Professional Documents
Culture Documents
Refrigerador
BRE50
CARACTERSTICAS GERAIS
17
1
3
18
19
2
4
2
18
20
5
6
8
9
10
11
21
22
12
13
14
23
15
23
16
1 - Lmpada do Refrigerador
2 - Prateleiras de Vidro Deslizante
3 - Sistema Wind Flow
4 - Cesto Porta Ovos
5 - Prateleira Extra
6 - Tampa Gaveta de Legumes
7 - Gaveta de Legumes
8 - Separador de Legumes
9 - Abastecedor Sistema Gelo Inteligente
10 - Formas de Gelo com Extrator
11 - Gaveta de Gelo
12 - Gaveta Freezer
16
Figura ilustrativa
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Contedo
Parabns
1 AVISOS DE SEGURANA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
2 INFORMAO AMBIENTAL
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
3 POR ONDE COMEO?
Instalando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
4 USANDO O REFRIGERADOR
Como Operar o Painel de Controle . . . . . .5
Controle de Temperatura do Refrigerador .8
Controle de Temperatura do Freezer . . . . .8
Armazenando Bebidas e Alimentos . . . . . .9
5 COMPONENTES DO REFRIGERADOR
Sistema Frost Free e Wind Flow . . . . . . .10
Compartimento Freezer . . . . . . . . . . . . .10
Cestos Freezer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Gaveta Deslizante Freezer . . . . . . . . . . . .10
Compartimento Smart Bar . . . . . . . . . .10
Sistema Smart Ice . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Prateleira Extra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Gaveta de Legumes . . . . . . . . . . . . . . . .11
Prateleiras de Vidro Deslizantes . . . . . . . .12
Cesto Porta Ovos . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Cesta Frutas Delicadas . . . . . . . . . . . . . . .12
Porta Latas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Separador de Garrafas . . . . . . . . . . . . . .12
Rede de Servios
Capitais e
regies metropolitanas:
Demais localidades:
3003-0099
www.brastemp.com.br
6 MANUTENO E CUIDADOS
Viagens e Ausncias . . . . . . . . . . . . . . . .13
Bandeja de Degelo . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Limpeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Troca de Lmpadas . . . . . . . . . . . . . . . .14
7 SOLUES DE PEQUENOS PROBLEMAS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
8 CARACTERSTICAS TCNICAS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
9 GARANTIA
Termo de Garantia
. . . . . . . . . . . . . . . .19
Avisos de Segurana
INFORMAES IMPORTANTES
A sua segurana e a de terceiros muito importante.
Este manual e o seu produto tm muitas mensagens importantes de segurana.
Sempre leia e siga as mensagens de segurana.
Este o smbolo de alerta de segurana.
Este smbolo alerta sobre situaes que podem trazer riscos a sua vida,
ferimentos a voc ou a terceiros.
Todas as mensagens de segurana viro aps o smbolo de alerta de
segurana e a palavra PERIGO ou ADVERTNCIA.
Estas palavras significam:
Existe risco de voc perder a vida ou de
ocorrerem danos graves se as instrues
no forem seguidas imediatamente.
Existe risco de voc perder a vida ou de
ocorrerem danos graves se as instrues
no forem seguidas.
Todas as mensagens de segurana mencionam qual o risco em potencial, como
reduzir a chance de se ferir e o que pode acontecer se as instrues no forem
seguidas.
terra efetivo.
No use adaptadores.
No use extenses.
Retire o plugue da tomada antes
inflamveis.
instalar o refrigerador.
Risco de Sufocamento
Remova as portas do seu
refrigerador antigo.
Corte o cabo de
alimentao
Informao Ambiental
A Whirlpool S.A., no seu processo de fabricao de refrigeradores e freezers, possui um
A embalagem deste produto fabricada com materiais que podem ser reciclados.
Ao descartar a embalagem, separe-a para coleta por recicladores.
Antes de ligar:
TENS
Importante:
Nunca conecte o seu refrigerador
Risco de Exploso
Mantenha produtos inflamveis,
tais como gasolina, longe do
refrigerador.
No seguir esta instruo pode
trazer risco de vida, incndio ou
exploso.
Local:
O refrigerador no deve ser
instalado prximo a fontes
de calor (fogo,
aquecedores, etc) ou em
local onde incida luz do sol diretamente.
A instalao em local no adequado,
prejudica o funcionamento do seu
refrigerador e aumenta o consumo de
energia.
Embutimento:
15 cm
10 cm nas laterais.
15 cm no fundo.
15 cm no topo.
Tenso:
A tenso admissvel na rede eltrica de sua
casa deve estar dentro da faixa indicada na
tabela a seguir:
Tenso do aparelho
Ps Estabilizadores:
Limites de tenso
127 V
de 104 a 140 V
220 V
de 198 a 242 V
15 cm
10 cm
Coloque o refrigerador no
local escolhido. Gire os ps
estabilizadores, localizados
na frente do produto, at encost-los no
cho, travando e estabilizando o produto.
4
Importante:
Para facilitar o fechamento da porta
Risco de Incndio
Nunca coloque velas acesas ou
produtos similares (lamparina,
lampio) sobre o refrigerador.
No seguir esta instruo pode
trazer risco de vida ou de incndio.
Aquecimento externo:
Movimentao:
Usando o Refrigerador
COMO OPERAR O PAINEL DE CONTROLE
O seu refrigerador possui funes eletrnicas, especialmente desenvolvidas para atender as
diversas situaes do seu dia a dia.
Para ativar, toque na funo desejada. Para desativar toque novamente.
Funo festa
Funo compras
Funo frias
Controle temperatura
freezer
Controle temperatura
refrigerador
Trava do painel
A funo turbo
freezer pode ser
usada para obter
um resfriamento
mais rpido do compartimento dedicado.
Para acionar, toque a tecla turbo freezer.
Essa funo permanecer ativa durante 10
minutos. Durante o tempo de
funcionamento o crculo central permanece
girando. Ao final do tempo, o alarme soar
e o smbolo da funo piscar indicando o
fim da funo.
Funo Festa:
2 - Selecione a funo
de acordo com a
bebida desejada.
Ao acionar a
funo, a barra
central acende
para baixo e para cima, indicando
que a funo foi acionada.
Durante o tempo de
funcionamento o crculo central
permanece girando e o nome
smart bar permanece aceso.
Importante:
- Latas: 60 minutos
- Espumante: 45 minutos
Importante:
As funes latas e espumante e
Funo Compras:
Turbo Gelo:
Importante:
As funes compras e festa no podem
ser usadas simultaneamente.
O aviso acende no
painel quando esta
gaveta estiver com
pouco gelo.
Funo Frias:
Aviso de Porta Aberta:
Ao abrir as portas
do seu refrigerador,
o smbolo de porta
aberta acende no
painel de controle.
Caso a porta fique aberta por
aproximadamente 2 minutos, o alarme ser
acionado. Para cancelar o alarme, feche a
porta ou toque no simbolo de porta aberta.
ARMAZENANDO BEBIDAS E
ALIMENTOS
Importante:
Recomenda-se manter o refrigerador
operando por pelo menos 2 horas
antes de abastec-lo com bebidas e
alimentos, tempo necessrio para a
estabilizao da temperatura no
interior do produto.
quando congelados.
Por isso tome cuidado ao armazenar
garrafas ou outros recipientes
fechados no freezer.
Estes recipientes podem quebrar.
Componentes do Refrigerador
SISTEMA FROST FREE E
WIND FLOW
CESTOS FREEZER
O compartimento freezer, de seu
Para facilitar a
Ao armazenar
movimentao dos
cestos freezer utilize
as pegas laterais.
Caso necessite de
mais espao de
armazenamento no
freezer, retire os
cestos e utilize
a grade.
COMPARTIMENTO FREEZER
Ao armazenar alimentos no
10
Agite o abastecedor at
remover a sujeira.
suporte.
PRATELEIRA EXTRA
Seu refrigerador possui uma prateleira
extra, recomendada para o armazenamento
de pequenas embalagens.
Para acionar a
Como abastecer:
prateleira, basta
pux-la na sua
direo, at a
posio indicada na
figura.
abastea o reservatrio de
gua, at o nvel indicado,
de acordo com o tamanho
do gelo desejado.
Para recolher a
prateleira basta
pux-la para cima e
empurr-la para
trs.
No ultrapasse o limite
mximo.
Como extrair:
Para remover a
prateleira, basta
deslizar as travas
laterais, conforme
indica a figura, e
puxe-a na sua
direo.
abastecer.
GAVETA DE LEGUMES
extrados.
Limpando o Abastecedor
11
PRATELEIRAS DE VIDRO
DESLIZANTES
As prateleiras de vidro
deslizantes possibilitam
melhor acesso aos
alimentos que ficam
armazenados no fundo
do refrigerador.
A fruteira um espao
de fcil acesso para
armazenamento de
frutas delicadas prontas
para consumo. Este
compartimento tambm
pode ser usado para
lavar frutas.
Para remover a
prateleira, puxe-a na
sua direo at atingir
a posio de
travamento.
PORTA LATAS
SEPARADOR DE GARRAFAS
Destrave um lado
de cada vez antes
de retirar a prateleira.
12
Manuteno e Cuidados
VIAGENS E AUSNCIAS
Importante:
BANDEJA DE DEGELO
O acmulo de gua neste recipiente
normal. A gua proveniente do degelo
automtico que ser
evaporada lenta
e naturalmente.
limpeza geral,
desconecte o plugue da
tomada.
Esta pea no
deve ser retirada.
Durante a limpeza os
LIMPEZA
Importante:
Nunca utilize produtos txicos
Risco de Exploso
Use produtos de limpeza que no
sejam inflamveis.
13
TROCA DE LMPADAS
Recoloque as prateleiras.
Recoloque o plugue na tomada.
Risco de Choque Eltrico
Importante:
14
Maiores
Informaes
na Pgina
Problema
Causa provvel
Soluo
O Refrigerador
no liga
Falta de energia.
Plugue desconectado.
Cabo de alimentao
danificado.
Instalao em local no
adequado.
Nivelamento inadequado.
Regule os ps estabilizadores.
Rudos
anormais
Refrigerao
insuficiente
Controle de temperatura na
posio incorreta.
Suor externo
Suor interno
10
Elevada umidade do ar
ambiente, normal em certos
climas e pocas do ano.
M vedao da borracha
magntica que contorna a
porta.
Regule os ps estabilizadores de
maneira a manter o refrigerador
levemente inclinado para trs.
15
Maiores
Informaes
na Pgina
Problema
Causa provvel
Soluo
Suor interno
Alimentos desembalados
e ou recipientes com lquidos
destampados (umidade
excessiva).
M vedao da borracha
magntica que contorna
a porta.
Regule os ps estabilizadores de
maneira a manter o refrigerador
levemente inclinado para trs.
Armazenamento de alimentos
quentes no refrigerador.
Formao
de gelo no
freezer
Infiltrao de
umidade pela porta.
Lmpada
no acende
Lmpada queimada.
Aviso de
pouco gelo
no apaga
Aviso de
pouco gelo
no acende
Verifique se no h alimentos ou
gelo embaixo da gaveta, bloqueando
a atuao do interruptor.
16
14
7
11
Maiores
Informaes
na Pgina
Problema
Causa provvel
Soluo
Gelo no
extrai
Congelamento do sistema.
Transbordou
gua nas
formas de gelo
gua congelou
no abastecedor
do sistema
smart ice
Congelamento da sada
de gua.
Alarme de
porta aberta
Rudo da expanso de gs
(chiado, parece vazamento
ou borbulhamento)
Rudo de fechamento da
porta
Estalos
Rudo do compressor
Rudo de degelo
17
Caractersticas Tcnicas
Modelo
Dimenses sem embalagem
Altura
Largura
Profundidade
Profundidade com a porta aberta a 90
Largura com a porta aberta a 115
BRE50
(mm)
1890
711
707
791
1033
Capacidade bruta
Total
Compartimento refrigerador
Compartimento freezer
(litros)
428
303
125
Capacidade de armazenagem
Total
Compartimento refrigerador
Compartimento freezer
Interior do compartimento freezer
Porta do compartimento freezer
(litros)
422
302
120
105
15
(3 estrelas)
(2 estrelas)
6
(kg)
28
6
25
22
12
1
2,5
18
12
3
5
2,5
2,5
6
4
90
18
Garantia
TERMO DE GARANTIA
O seu produto Brastemp garantido contra defeitos de fabricao,
pelo prazo de 12 meses, contado a
partir da data da emisso da Nota
Fiscal ou da entrega do produto, ao
primeiro adquirente, sendo:
Os 03 (trs) primeiros meses garantia legal;
Os 09 (nove) ltimos meses garantia especial, concedida pela
Whirlpool S.A.;
A garantia compreende a substituio de peas e mo-de-obra no
reparo de defeitos devidamente
constatados, pelo fabricante ou
pela Rede de Servios Brastemp,
como sendo de fabricao;
Durante o perodo de vigncia da
garantia, o produto ter assistncia
tcnica da Rede de Servios Brastemp.
As garantias legal e/ou especial ficam
automaticamente invalidadas se:
O uso do produto no for exclusivamente domstico;
No forem observadas as orientaes e recomendaes do Manual do Consumidor quanto a
utilizao do produto;
Na instalao do produto no
forem observadas as especificaes
e recomendaes do Manual do
Consumidor quanto s condies
para instalao do produto, tais
como, nivelamento do produto,
adequao do local para instalao, tenso eltrica compatvel
com o produto, etc.;
19
Falhas no funcionamento do
produto decorrentes da falta de
fornecimento ou problemas e/ou
insuficincia no fornecimento de
energia eltrica, gua ou gs na
residncia, tais como: oscilaes
de energia eltrica superiores ao
estabelecido no Manual do
Consumidor, presso de gua
insuficiente para o ideal funcionamento do produto;
Servios e/ou despesas de manuteno e/ou limpeza do produto;
Falhas no funcionamento normal
do produto decorrentes da falta
de limpeza e excesso de resduos,
ou ainda, decorrentes da existncia de objetos em seu interior,
estranhos ao seu funcionamento
e finalidade de utilizao;
Transporte do produto at o
local definitivo da instalao;
Produtos ou peas que tenham
sido danificados em consequncia
de remoo, manuseio, quedas
ou atos e efeitos decorrentes da
natureza, tais como relmpago,
chuva, inundao, etc.;
Despesas por processos de inspeo e diagnstico, incluindo a
taxa de visita do tcnico, que
determinem que a falha no produto foi causada por motivo no
coberto por esta garantia.
Chamados relacionados a orientao de uso de eletrodomstico, cuja explicao esteja presente no Manual do Consumidor ou em Etiquetas Orientativas que acompanham o produto, sero cobrados dos consumidores.
W10400903
07/04/2011
Whirlpool S.A.
Unidade de Eletrodomsticos
Atendimento ao Consumidor
Rua Olympia Semeraro n 675 - Jardim Santa Emlia
CEP 04183-901 - So Paulo - SP - Caixa postal 5171
Capitais e regies metropolitanas: 3003-0099
Demais localidades: 0800 970 0999