Professional Documents
Culture Documents
JOURNAL
URNALUSA
PERSPECTIVAS ECONMICAS
J A N E I R O
D E
2 0 0 6
O EMPREENDEDORISMO
A PEQUENA EMPRESA
PERSPECTIVAS ECONMICAS
Editor........................Jonathan Schaffer
Editor-gerente........................ Bruce Odessey
Editores colaboradores........................ Gretchen Christison
........................ Michael Jay Friedman
..................... Kathleen E. Hug
........................ Linda Johnson
..................Kathryn A. McConnell
...................... Andrzej Zwaniecki
Editora de ilustraes....................... Maggie J. Sliker
Ilustrao da capa........................Min-Chih Yao
Editora-chefe........................Judith S. Siegel
Editor executivo........................Richard W. Huckaby
Gerente de produo........................Christian Larson
Assistente de gerente de produo........................Sylvia Scott
Revisora de portugus........................Marlia Arajo
eJournal USA
PERSPECTIVAS ECONMICAS
DEPARTAMENTO DE ESTADO DOS EUA / JANEIRO DE 2006 / VOLUME 11 / NMERO 1
http://usinfo.state.gov/journals/journals.htm
NDICE
Apresentao
HECTOR V. BARRETO, ADMINISTRADOR ,
ADMINISTRAO DE PEQUENAS EMPRESAS DOS EUA
Risco e ao Empreendedorismo
NATHALIE MARTIN, PROFESSORA DA CTEDRA
DICKASON DE DIREITO, UNIVERSIDADE DO NOVO
MXICO
Diferentemente da legislao da maioria dos outros
pases, as leis americanas visam eliminar a vergonha em
caso de falncia e estimulam os que fracassam nos
negcios a fazer outra tentativa.
Negcio?
PHIL HOLLAND, FUNDADOR DA YUM YUM DONUT
SHOPS INC . E PRESIDENTE DA MY OWN BUSINESS INC.
Abrir uma pequena empresa requer primeiramente
introspeco e depois decises cruciais sobre que produto
ou servio vender; como obter financiamento; se haver
scio ou no; e como elaborar um plano de negcios.
2 5 Bibliografia
2 6 Recursos na internet
eJournal USA
APRESENTAO
Hector V. Barreto
Administrador
Administrao de Pequenas Empresas dos EUA
eJournal USA
eJournal USA
INOVAO E FLEXIBILIDADE
As pequenas empresas oferecem benefcios catalisadores
economia. Elas contribuem para a produo nacional e para
a sociedade como um todo, alm dos gastos e lucros que
geram. Consideremos o seguinte.
Em termos de inovao econmica:
As pequenas empresas produzem 13 a 14 vezes mais
patentes por funcionrio do que as grandes empresas.
As patentes das pequenas empresas tm duas vezes
mais probabilidade do que as das grandes empresas de estar
entre o 1% de patentes mais citadas (isto , as mais
importantes).
As pequenas empresas empregam 39% de
trabalhadores de alta tecnologia, como cientistas,
engenheiros e especialistas em tecnologia da informao,
gerando a maioria das inovaes provenientes das empresas
americanas.
Essas empresas conseguem criar novas alianas e
parcerias pioneiras, ao contrrio das grandes empresas com
interesses competitivos demarcados, como mostrado pelas
empresas de biotecnologia vis--vis s gigantes farmacuticas
dos EUA.
eJournal USA
CICLO VIRTUOSO
O setor das pequenas empresas constitui grande parte da
economia dos EUA, mas sua influncia transcende seu
tamanho j significativo. Como a prosperidade das
economias est mais ligada forma de aplicao do
conhecimento do que de recursos materiais, aspectos como
inovao, flexibilidade, customizao em grande escala e
especializao so cada vez mais valorizados seja na venda
de sanduches, seja na programao de softwares. Enquanto a
AS PEQUENAS EMPRESAS NA
HISTRIA DOS EUA
Christopher Conte
Os americanos h muito reverenciam as pequenas empresas
no apenas por construrem a economia, mas tambm por
fortalecerem a democracia. H mais de um sculo os Estados
Unidos implementam leis com o objetivo de evitar que as
grandes empresas concorram com as pequenas de forma
desleal. Se as pequenas empresas geram um volume
desproporcional de empregos no est claro, mas certamente
elas influenciaram as de grande porte a adotar prticas
flexveis de empresas menores.
(Foto: AP/Wide World)
eJournal USA
a sua maioria, as empresas nos Estados Unidos so pequenas. Em 2002, 88% dos 5,7 milhes de empresas do pas
empregavam menos de 20 pessoas, e 99,7% davam emprego a menos de 500 pessoas. Mas quase metade dos
americanos trabalha para empresas que empregam mais de 500 pessoas, e dois teros trabalham para empresas que
empregam mais de 100 pessoas, conforme mostra o grfico abaixo.
Receitas
(trilhes de US$)
eJournal USA
A IMPORTNCIA DO TAMANHO
As pequenas empresas mostraram sua presena duradoura
no mercado especialmente durante os anos 1970 e 1980.
Nessa poca, a concorrncia estrangeira levou a um declnio
da produo em larga escala em indstrias de base como as
de ao, automveis e txteis. Na nova economia global, os
servios se tornaram relativamente mais importantes
enquanto declinou a importncia da produo. Com isso,
aumentou a relevncia das pequenas empresas que
tradicionalmente dominavam muitos setores de servios. Mas
alguns economistas detectaram outros motivos pelos quais as
pequenas empresas se tornariam uma parte mais importante
no cenrio econmico. Em uma economia global altamente
competitiva e em rpida mudana, argumentavam eles,
empresas capazes de inovar, personalizar produtos e se
adaptar com agilidade s circunstncias em transformao
teriam vantagem. As pequenas empresas, com sistemas
gerenciais menos hierrquicos e com menos empregados
sindicalizados, pareciam apresentar exatamente esses pontos
fortes. Alm disso, as empresas de pequeno porte ganharam
impulso extra porque a reduo nos custos de transporte e o
8
eJournal USA
surgimento da
internet tornou
ainda mais fcil
para elas concorrer
no cenrio global.
A onda de
entusiasmo em
torno das pequenas
empresas atingiu o
auge em 1987
quando David
Birch, economista e
fundador da
empresa de
pesquisa Cognetics
Inc., escreveu que
as pequenas
Tcnico da rede de lojas varejistas de
produtos eletrnicos Best Buy atende a
empresas criam a
chamado para consertar computador
maioria dos novos
empregos na
economia. As descobertas de Birch atraram muita ateno e
ainda hoje so citadas. Entretanto, muitos economistas as
contestam. Em um estudo de 1993, por exemplo, a Agncia
Nacional de Pesquisa Econmica descobriu que, embora as
empresas com menos de 500 trabalhadores realmente
tenham gerado mais empregos entre 1972 e 1988, elas
tambm saram do mercado com mais freqncia. Portanto,
seu efeito lquido sobre a gerao de empregos no foi maior
do que o das empresas maiores, concluiu a organizao
privada e apartidria de pesquisas.
eJournal USA
eJournal USA
ENSINAR O EMPREENDEDORISMO
So vrios os componentes necessrios para se criar uma
economia de pequenas empresas bem-sucedida, mas
certamente um dos mais importantes a existncia de um
conjunto de empreendedores dispostos a abrir novos
negcios. Para que isso ocorra, os cidados precisam ter
condies de aprender habilidades empresariais. Nesse
aspecto, o governo pode ajudar de diversas maneiras:
Criar incubadoras de empresas. Incubadora de
empresas uma instalao que oferece o local para
que as empresas iniciantes possam crescer.
Normalmente, as incubadoras de empresas so
ligadas s universidades, e os professores e outros
especialistas dedicam seu tempo e conhecimento para
ensinar tudo aos novos empreendedores, desde
vendas e marketing a legislao e tributao. Assim
que os futuros empresrios terminam o curso
intensivo sobre administrao de empresas seguem
adiante e abrem suas empresas, e novos
empreendedores assumem seu lugar. Os governos
podem oferecer incentivos financeiros s
universidades para que criem incubadoras de
empresas no campus.
eJournal USA
12
eJournal USA
eJournal USA
A FILOSOFIA SUBJACENTE
A economia americana extremamente vibrante e ativa.
Quanto maior a atividade na economia, mais forte ela ser. A
estrutura regulatria dos EUA foi desenvolvida para
incentivar as pessoas a montar seus negcios com a esperana
de que sero bem-sucedidas, contrataro empregados,
pagaro impostos e melhoraro a economia como um todo
tambm sob outros aspectos. Reconhecemos que, no
processo, algumas empresas ficaro insolventes. Portanto,
como cultura, damos valor quele que se dispe a arriscar seu
emprego e seu dinheiro (inclusive o emprestado) na busca do
sucesso.
Essas idias no so novas. Como sociedade, os
americanos sempre estimularam a atividade econmica por
13
14
eJournal USA
O PAPEL ECONMICO DA
DVIDA DOS
CONSUMIDORES
16,5
16
15,5
15
14,5
14
13,5
13
12,5
12
11,5
Anos
Fonte: Instituto Americano de Falncias
15
16
eJournal USA
eJournal USA
Phil Holland
17
FINANCIAMENTO DA EMPRESA
Muitos futuros empresrios ficam desapontados quando
tomam conhecimento de que os bancos no fazem
emprstimos a empresas que esto comeando a operar a
menos que existam ativos de terceiros para garanti-los. Obter
capital inicial geralmente considerado o maior obstculo
abertura de uma empresa. No concordo com essa percepo
geral, visto que a maior parte das empresas pode comear de
maneira modesta e com pouco capital. Ao comear pequeno
e utilizar poupana pessoal e dinheiro da famlia e de amigos,
voc pode participar de todos os aspectos da empresa. Com a
experincia obtida nesse incio modesto, voc no ser
facilmente enganado mais tarde sobre o que funciona e no
funciona, medida que a empresa cresce.
Ao comear pequeno, voc pode utilizar a fora do
trabalho rduo combinada com composio matemtica. Se
uma empresa comea com vendas no valor de US$ 10 mil no
primeiro ano e duplica o volume nos trs anos seguintes, no
quarto ano as vendas atingiro US$ 80 mil. E, se as vendas
tiverem um aumento de 25% ao ano nos prximos 10 anos,
no 14o ano chegaro prximo aos US$ 750 mil.
PROMOO DA EMPRESA
A maior parte dos setores empresariais tem estratgias
comerciais especficas que funcionam melhor e j foram
postas em prtica. Voc pode se beneficiar da experincia de
seus concorrentes ao copiar seus planos comerciais bemsucedidos, entre eles, os
mtodos de venda, atribuio
de preos e publicidade. Faa
uma lista de seus
concorrentes de maior
sucesso e os estude.
Considere a possibilidade de
usar uma lista de verificao
pr-abertura para avaliar seu
grau de preparao para o
mercado. Sua lista de
verificao pode levar em
conta o seguinte:
Seus clientes
procuram convenincia, bom
preo, qualidade e servio?
Seu produto ou servio especfico ou especializado?
Voc possui as ferramentas de comrcio eletrnico
necessrias, inclusive um site informativo e capacidade para
vender seu produto ou servio on-line?
Se planeja vender a crdito, j tem uma poltica de
classificao de crdito pronta?
18
eJournal USA
eJournal USA
19
PEQUENAS EMPRESAS
EM PLENA ATIVIDADE
20
eJournal USA
21
mecnicos viajam
at o barco,
despachando antes
as ferramentas e
peas. Joe Scholtz
e uma equipe de
trabalhadores
qualificados
viajaram para
Cingapura, Itlia e
outros pases para
fazer reparos em
motores
O dono da Timberline, Joseph Scholtz,
mede a bronzina da biela de um
complexos.
motor martimo
Apesar de sua
presena em
mbito internacional, a Timberline continua uma pequena
empresa. Alm de Joe e Lori Scholtz, emprega trs secretrias
e mais um mecnico, embora outros mecnicos sejam
contratados para ajudar em algum trabalho grande.
Lori Scholtz, que antes trabalhava para uma empresa
mdica, nunca imaginou que dirigiria um negcio. No
entanto, ela acha recompensador o papel de proprietria de
empresa e considera "uma beno" a presso recebida para
abandonar seus clientes martimos, o que incentivou a
criao da Timberline.
Cortesia: Timberline Tractor & Marine Inc.,
Cleveland, Ohio
eJournal USA
eJournal USA
Cortesia: LYNKA
Bruce Odessey
24
eJournal USA
BIBLIOGRAFIA
Leituras adicionais sobre pequena empresa
Evans, Harold, Gail Buckland e Devid Lefer. They Made
America: From the Steam Engine to the Search Engine: Two
Centuries of Innovators [Eles Fizeram a Amrica: Da Mquina
a Vapor Ferramenta de Busca: Dois Sculos de
Inovadores]. Nova York, NY: Little, Brown & Co., 2004.
25
RECURSOS NA INTERNET
Fontes adicionais de informaes sobre pequena empresa
Meu Prprio Negcio
http://www.myownbusiness.org/index.html
Morebusiness.com
http://www.morebusiness.com/
http://www.morebusiness.com/getting_started/primer/
AGNCIAS INTERNACIONAIS
Organizao do Empreendedor
http://www.eonetwork.org/Default.aspx
Com unidades em 40 pases:
http://www.eonetwork.org/Public/About/Chapters.aspx
Tornando-se Global
http://www.growing-global.com/index.asp
http://www.growing-global.com/resources.asp
MULTIMDIA E BLOGUES
Jim Blassingame
http://www.smallbusinessadvocate.com/
Knowledge@Wharton - Inovao e Empreendedorismo
http://knowledge.wharton.upenn.edu/index.cfm?fa=viewCat
&CID=12
Rdio do Empreendedor
http://www.business-talk-radio.com/
eVenturing
http://www.entreworld.org/
SBTV
http://www.sbtv.com/
eJournal USA
REVISTA
MENSAL
EM
VRIOS
IDIOMAS
VEJA A RELAO COMPLETA DOS TTULOS EM
http://usinfo.state.gov/journals/journals.htm