p872 PDF

ROMANIA
JUDEUL ARAD
MUNICIPIUL ARAD
CONSILIUL LOCAL
VIZAT
SECRETAR
Lilioara Stepanescu
Nr.318/18.11.2014
PROIECT
HOTRAREA nr._____
din _________
privind stabilirea impozitelor i taxelor locale pentru anul 2015
Consiliul Local al Municipiului Arad,
Avnd n vedere :
- iniiativa Primarului Municipiului Arad, exprimat n expunerea de motive, nregistrat cu
nr.73.214/18.11.2014;
- Titlul IX din Legea nr.571/2003 privind Codul fiscal, cu modificrile i completrile
ulterioare;
- Titlul IX din H.G. nr.44/2004 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a
Legii nr.571/2003 privind Codul fiscal, cu modificrile i completrile ulterioare;
- H.G. nr. 1309/2012 privind nivelurile pentru valorile impozabile, impozitele i taxele
locale i alte taxe asimilate acestora, precum i amenzile aplicabile ncepnd cu anul 2013;
- art.30 din Legea nr.273/2006 privind finanele publice locale, cu modificrile i
completrile ulterioare;
- O.U.G. nr. 80/2013 privind taxele judiciare de timbru;
- Hotrrea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.278/2014 pentru aprobarea studiului
de fundamentare, stabilirea formei de delegare a gestiunii serviciului comunitar de utilitate public
Serviciul de administrare, ntreinere i exploatare a zonelor de parcare cu plat din Municipiul
Arad, a parcrilor de reedin i ridicri vehicule i aprobarea documentaiei de atribuire a
serviciului public ctre operatorul SC RECONS SA Arad;
- raportul Serviciului Juridic, Contestaii din cadrul Direciei Venituri a Primriei
Municipiului Arad, nregistrat cu nr. 73.215/18.11.2014;
- referatul Biroului buget, financiar, contabilitate Poliia Local Arad nr.3221/29.05.2014;
- referatul Serviciului Transport Public Local, Autorizare activiti economice
nr.ad.28650/09.05.2014;
- adresa Serviciului Informare Ceteni nr.28650/27.05.2014;
- referatul Serviciului Fond Locativ nr. 30574/13981/14.05.2014;
- rapoartele comisiilor de specialitate nr.1, 2, 3, 4 i 5 ale Consiliului Local al Municipiului
Arad;
-analiznd Nomenclatura stradal aprobat prin Hotrrea Consiliului Local al
Municipiului Arad nr.280/2013 privind stabilirea impozitelor i taxelor locale pentru anul 2014;
n temeiul art. 36 alin.(4) lit. c) i art.45 alin.(2) lit.c) din Legea administraiei publice
locale nr.215/2001, republicat cu modificrile i completrile ulterioare, adopt prezenta
HOTRRE
Art. 1 Se stabilesc impozitele i taxele locale pentru anul 2015, dup cum urmeaz:
a) nivelurile stabilite n sume fixe sunt prevzute n Tabloul cuprinznd impozitele i taxele
locale pentru anul 2015, constituind Anexa nr.1, care face parte integrant din prezenta hotrre;
b) cota prevzut la art.251 alin.(1), din Legea nr.571/2003 privind Codul fiscal (impozit pe
cldiri n cazul persoanelor fizice), se stabilete la 0,1 %;
c) cota prevzut la art.253 alin.(2) din Legea nr.571/2003 privind Codul fiscal, cu
modificrile i completrile ulterioare se stabilete la 1,5%, n situaia n care ultima reevaluare s-a
efectuat dup data de 01.01.2012 (impozit/taxa pe cldiri n cazul persoanelor juridice).
n aceeai situaie se regsesc i contribuabilii care au dobndit cldiri i construcii dup
data de 01.01.2012.
1
Pentru a beneficia de cota prevzut la alin.1, contribuabilii vor depune la Direcia Venituri
a Primriei Municipiului Arad o cerere n acest sens, nsoit de documentele justificative ale
reevalurii efectuate, cu excepia persoanelor juridice care n anul 2014 au beneficiat de cota de
impozitare de 1,5%, iar cldirile i construciile deinute n proprietate sunt reevaluate sau
dobndite dup data de 01.01.2012.
Pentru a beneficia de cota prevzut la alin.1, se consider reevaluate cldirile i
construciile numai n situaia n care s-a efectuat reevaluarea tuturor activelor existente de natura
cldirilor, cu excepia celor dobndite dup data de 01.01.2012.
d) cota prevzut la art.253 alin.(6) din Legea nr.571/2003 privind Codul fiscal, cu
modificrile i completrile ulterioare, se stabilete astfel:
- 20%, n situaia n care nu s-a efectuat nici o reevaluare dup data de 01.01.2012
(impozitul/taxa pe cldiri n cazul persoanelor juridice care dein cldiri i construcii care nu au
fost reevaluate n ultimii 3 ani anteriori anului fiscal de referin);
(impozitul/taxa pe cldiri n cazul persoanelor juridice care dein cldiri i construcii care nu au
fost reevaluate n ultimii 5 ani anteriori anului fiscal de referin);
e) cota prevzut la art. 253 alin. (9) din Legea nr.571/2003 privind Codul fiscal, cu
modificrile i completrile ulterioare, se stabilete la 5% din valoarea de inventar a cldirii (
cldirile cu destinaie turistic ce nu funcioneaz n cursul unui an calendaristic);
f) cota prevzut la art. 253 alin. (6^1) Teza a 2-a din Legea nr.571/2003 privind Codul
fiscal, cu modificrile i completrile ulterioare, se stabilete la 1,5% (impozitul/taxa pe cldiri n
cazul cldirilor a cror valoare a fost recuperat integral pe calea amortizrii);
g) cota prevzut la art.270 alin.(4) din Legea nr.571/2003 privind Codul fiscal (taxa pentru
servicii de reclam i publicitate) se stabilete la 3 %;
h) cota prevzut la art.279 alin.(2), din Legea nr.571/2003 privind Codul fiscal (taxa
hotelier) se stabilete la 1%.
Taxa hotelier se aplic la tarifele de cazare practicate de unitile hoteliere pentru fiecare
persoan care datoreaz aceast tax, pentru perioada real de cazare (perioada nentrerupt n care
o persoan fizic este cazat ntr-o unitate de cazare).
i) cota prevzut la art.267 alin.(3), din Legea nr.571/2003 privind Codul fiscal (taxa pentru
eliberarea autorizaiei de construire pentru cldiri care urmeaz a fi folosite ca locuine sau anexe
la locuine), se stabilete la 0,5%;
j) cota prevzut la art.267 alin.(5) din Legea nr.571/2003 privind Codul fiscal (taxa pentru
eliberarea autorizaiei pentru construciile-organizare de antier), se stabilete la 3 %;
k) cota prevzut la art.267 alin.(6) din Legea nr.571/2003 privind Codul fiscal (taxa pentru
eliberarea autorizaiei de amenajare de tabere de corturi, csue sau rulote ori campinguri), se
stabilete la 2 %;
l) cota prevzut la art. 267 alin. (8) din Legea nr. 571/2003 (taxa pentru eliberarea
autorizaiei de construire pentru orice alt construcie dect cele prevzute n art. 267) se stabilete
la 1%;
m) cota prevzut la art.267 alin.(9) din Legea nr.571/2003 privind Codul fiscal (taxa
pentru eliberarea autorizaiei de desfiinare, parial sau total, a construciilor ), se stabilete la 0,1
%;
n) cota prevzut la art. 267 alin. (10) din Legea nr. 571/2003 (taxa pentru prelungirea
certificatului de urbanism i a autorizaiilor de construire), se stabilete la 30 %;
o) cota prevzut la art. 274 alin. (2), lit.a) din Legea nr. 571/2003 (impozit pentru
manifestrile artistice de teatru, balet, oper, operet, concert filarmonic sau alt manifestare
muzical, prezentarea unui film la cinematograf, un spectacol de circ sau orice competiie sportiv
intern sau internaional), se stabilete la 2 %;
p) cota prevzut la art.274 alin.(2), lit.b) din Legea nr.571/2003 privind Codul fiscal
(impozit pentru orice alte manifestri artistice dect cele enumerate la lit.o) ), se stabilete la 5 %;
Art.2.- Bonificaia prevzut la art.255 alin.(2), din Legea nr.571/2003 privind Codul fiscal
se stabilete n cazul impozitului pe cldiri la 5 % ( pentru persoane fizice).
2
- Bonificaia prevzut la art.260 alin.(2), din Legea nr.571/2003 privind Codul fiscal
se stabilete n cazul impozitului pe teren la 5 % ( pentru persoane fizice).
Art.3. a) Pentru anul 2015, n cazul persoanelor fizice, impozitul pe cldiri calculat pe baza
valorilor impozabile prevzute n Tabloul din Anexa nr. 1 se ajusteaz prin aplicarea cotei
adiionale de 20%, n conformitate cu art. 287 din Legea nr. 571/2003 privind Codul fiscal, cu
modificrile i completrile ulterioare .
b) Se aprob cuantumul valorilor impozabile, impozitelor i taxelor prevzute n
Anexa nr. 1, stabilite conform prevederilor H.G. nr.1309/2012 corelate cu prevederile art. 287 din
Legea nr. 571/2003 privind Codul fiscal, cu modificrile i completrile ulterioare.
Art.4. Lista actelor normative prin care sunt instituite impozite i taxe locale, inclusiv
hotrrile Consiliului Local al Municipiului Arad, prin care s-au instituit/ stabilit impozite i taxe
locale pe o perioad de 5 ani anteriori anului fiscal curent, este prevzut n Anexa nr.2, care face
parte integrant din prezenta hotrre.
Art.5. Lista cuprinznd actele normative, inclusiv hotrrile Consiliului Local al
Municipiului Arad, n temeiul crora s-au acordat faciliti fiscale pe o perioad de 5 ani anteriori
anului fiscal curent, este prevzut n Anexa nr.3, care face parte integrant din prezenta hotrre.
Art.6. - Persoanele care datoreaz taxa pentru afiaj n scop de reclam i publicitate au
obligaia de a depune o declaraie la Direcia Venituri , n cursul anului, ori de cte ori apar
modificri n caracteristicile (dimensiunile .a.) afiajului, n termen de 30 de zile de la data
apariiei acestor modificri. Formatul declaraiei este conform formularelor tipizate pentru
stabilirea, constatarea, controlul, ncasarea i urmrirea impozitelor i taxelor locale i a altor
venituri ale bugetelor locale.
Art.7. Se aprob procedura de acordare a nlesnirilor la plata impozitului pe cldiri i
terenuri n cazul persoanelor fizice, n condiiile art.286 alin. (1) (3) din Legea nr.571/2003
privind Codul fiscal, potrivit Anexei nr.4, care face parte integrant din prezenta hotrre.
Art.8. Se aprob procedura de acordare a nlesnirilor la plata impozitului pe cldiri n
cazul persoanelor fizice care realizeaz mansardri la cldirile de locuit multietajate, potrivit
Anexei nr.5, care face parte integrant din prezenta hotrre.
Art. 9. Se aprob procedura de acordare a facilitilor la plata impozitului pe cldiri i
terenuri, pentru personalul voluntar din cadrul Serviciului Voluntar pentru Situaii de Urgen
Arad, potrivit anexei nr.6, care face parte integrant din prezenta hotrre.
Art. 10. Se aprob procedura de acordare a facilitilor la plata impozitului pe cldiri,
potrivit prevederilor art.286 alin.(8) i alin.(9) din Legea nr.571/2003 privind Codul fiscal, cu
modificrile i completrile ulterioare, potrivit anexei nr.7, care face parte integrant din prezenta
hotrre.
Art.11. Se aprob procedura de acordare a facilitilor la plata impozitului pe cldiri i teren
n cazul unei calamiti naturale, potrivit anexei nr.8, care face parte integrant din prezenta
hotrre.
Art. 12. Se aprob procedura de acordare a facilitilor la plata impozitului pentru cldirile
utilizate pentru activiti socialumanitare de ctre asociaii, fundaii i culte, potrivit anexei nr.9,
care face parte integrant din prezenta hotrre.
Art.13. Se aprob cuantumul taxei speciale pentru prestarea de ctre Serviciul Transport
Public Local, Autorizare activiti economice, a unor servicii, conform Anexei nr.10, care face
Art.14. Se aprob cuantumul taxelor speciale de cadastru, conform Anexei nr.11, care face
Art.15. Se aprob cuantumul taxelor speciale pentru oficierea cstoriilor n zilele de
smbt i pentru alte activiti desfurate de Serviciul Stare civil, conform Anexei nr.12, care
face parte integrant din prezenta hotrre.
Art.16. Se aprob cuantumul taxelor speciale de copiere, conform Anexei nr.13, care face
Art.17. Se aprob cuantumul taxei speciale de primire n Adpostul de noapte, conform
Anexei nr.14, care face parte integrant din prezenta hotrre.
Art.18. Se aprob cuantumul taxei speciale pentru eliberarea de ctre Serviciul de Eviden
a Persoanelor a unor documente i prestarea unor servicii, conform Anexei nr.15, care face parte
integrant din prezenta hotrre.
Art.19. Se aprob cuantumul taxelor speciale pentru eliberarea de ctre Direcia Venituri a
unor documente i prestarea unor servicii, conform Anexei nr.16, care face parte integrant din
prezenta hotrre.
Art.20. Se aprob cuantumul taxelor speciale pentru eliberarea de ctre Serviciul
Construcii i Urbanism i Serviciul Dezvoltare Urban i Protejare Monumente a unor
documente, conform Anexei nr.17a, respectiv Anexei nr. 17b, care face parte integrant din
prezenta hotrre.
Art.21. Se aprob cuantumul taxelor speciale pentru eliberarea de ctre Serviciul
Transporturi, ntreinere i Reparaii Ci de Comunicaii Terestre din cadrul Direciei Tehnice a
unor documente, conform Anexei nr.18, care face parte integrant din prezenta hotrre.
Art.22. Se aprob cuantumul taxelor speciale pentru eliberarea de ctre Biroul Asisten
Juridic a unor documente, conform Anexei nr.19, care face parte integrant din prezenta hotrre.
Art. 23. Se aprob cuantumul taxei speciale pentru eliberarea de ctre Serviciul Fond
Locativ a crii tehnice i a adeverinei privind vechimea imobilului, conform Anexei nr.20 care
face parte integrant din prezenta hotrre.
Art. 24. Se aprob cuantumul taxei speciale pentru atestarea administratorilor de imobile
din municipiul Arad, conform Anexei nr.21 care face parte integrant din prezenta hotrre.
Art. 25. Se aprob cuantumul taxelor speciale pentru serviciile de asisten prestate la
domiciliu, conform Anexei nr.22 care face parte integrant din prezenta hotrre.
Art. 26. Se aprob taxele speciale pentru serviciile prestate de ctre Poliia Local Arad,
conform Anexei nr.23 care face parte integrant din prezenta hotrre.
Art. 27. Se aprob taxele speciale pentru serviciile prestate de ctre spltoria Clbucet a
Direciei de Dezvoltare i Asisten Comunitar, conform Anexei nr.24 care face parte integrant
din prezenta hotrre.
Art. 28. Pentru determinarea obligaiilor fiscale, se aprob zonarea intravilanului
Municipiului Arad conform Anexei nr.25 care face parte integrant din prezenta hotrre.
Art. 29. Zonarea extravilanului Municipiului Arad avut n vedere la determinarea
obligaiilor fiscale, este stabilit prin Hotrrea Consiliului Local al Municipiului Arad
nr.390/2002 pentru delimitarea zonelor n extravilanul municipiului Arad.
4
Art. 30. n stabilirea impozitelor i taxelor locale s-au avut n vedere mai multe
considerente, de natur economic, social, determinate de necesitile bugetului local, elemente
care conduc la identificarea nivelului optim al impozitelor i taxelor locale, conform Anexei nr.26
care face parte integrant din prezenta hotrre.
Art. 31. Constituie contravenii urmtoarele fapte:
a) depunerea peste termen a declaraiilor prevzute la pct.4 i 8 din anexa nr.8.1 la
Hotrrea Consiliului Local al Municipiului Arad nr.342/2010 privind stabilirea impozitelor i
taxelor locale pentru anul 2011;
b) nedepunerea declaraiilor prevzute la pct.4 i 8 din anexa nr.8.1 la Hotrrea
Consiliului Local al Municipiului Arad nr.342/2010 privind stabilirea impozitelor i taxelor locale
pentru anul 2011.
Contravenia prevzut la lit.a) se sancioneaz cu amend de la 30 lei la 150 lei pentru
persoane fizice i de la 80 lei la 450 lei pentru persoane juridice.
Contravenia prevzut la lit.b) se sancioneaz cu amend de la 50 lei la 300 lei pentru
persoane fizice i de la 150 lei la 900 lei pentru persoane juridice.
Constatarea contraveniilor i aplicarea sanciunilor se fac de persoanele mputernicite din
cadrul Direciei Venituri a Primriei, prin dispoziie de ctre Primarul municipiului Arad.
Art.32. Cuantumul impozitelor, taxelor locale i amenzilor stabilite prin hotrre se aplic
ncepnd cu data de 01.01.2015.
Art.33. (1) Prezenta hotrre se comunic prefectului judeului Arad n vederea exercitrii
controlului cu privire la legalitate i se aduce la cunotin public prin grija secretarului
Municipiului Arad.
(2) Aducerea la cunotin public se face prin afiare la sediul autoritilor
administraiei publice locale i prin publicare n mass- media local.
Preedinte de edin,
Secretar,
Cod: PMA S1-01Direcia Venituri
Red/dact./I. Albu
Anexa nr. 1 la Hotrrea Consiliului Local al

Municipiului Arad nr.______/_______
=ROMNIA=
JUDEUL ARAD
MUNICIPIUL ARAD
CONSILIUL LOCAL
TABLOUL
cuprinznd valorile impozabile, impozitele i taxele locale, alte taxe asimilate acestora,
precum i amenzile pentru anul 2015 stabilite n sume fixe
I. CODUL FISCAL- TITLUL IX- Impozite i taxe locale
CAPITOLUL II -IMPOZITUL I TAXA PE CLDIRI
VALORILE IMPOZABILE
pe metru ptrat de suprafa construit desfurat la cldiri i alte construcii aparinnd persoanelor fizice
Felul cldirilor i al altor construcii impozabile
Valoarea impozabil pentru anul 2014

- lei / mp Cu instalaii de ap,
Fr instalaii de
canalizare, electrice,
ap, canalizare,
nclzire (condiii
electrice, nclzire
cumulative)

Fr instalaii de
ap, canalizare,
nclzire
electrice, nclzire
(condiii cumulative)
A) Cldire cu cadre din beton armat sau cu perei

exteriori din crmid ars sau din orice alte materiale
rezultate n urma unui tratament termic i/sau chimic
935
555
B) Cldire cu pereii exteriori din lemn, din piatr
natural, din crmid nears, din vltuci sau din orice
alte materiale nesupuse unui tratament termic i/sau
254
159
chimic
C) Cldire anex cu cadre din beton armat sau cu
perei exteriori din crmid ars sau din orice alte
materiale rezultate n urma unui tratament termic i/sau
159
143
chimic
D) Cldire anex cu pereii exteriori din lemn, din
piatr natural, din crmid nears, din vltuci sau
95
63
din orice alte materiale nesupuse unui tratament termic
i/sau chimic
E) n cazul contribuabilului care deine la aceeai 75% din suma care s- 75% din suma care 75% din suma care
adres ncperi amplasate la subsol, la demisol i/sau ar aplica cldirii
s-ar aplica cldirii
aplica cldirii
6
935
555
254
159
159
143
95
63
s-ar 75% din suma care

s-ar aplica cldirii
la mansard utilizate ca locuin n oricare dintre

tipurile de cldiri prevzute la lit.A- D
F) n cazul contribuabilului care deine la aceeai 50% din suma care s- 50% din suma care 50% din suma care s-ar 50% din suma care
adres ncperi amplasate la subsol, la demisol i/sau ar aplica cldirii
s-ar aplica cldirii
aplica cldirii
s-ar aplica cldirii
la mansard utilizate n alte scopuri dect cel de
locuin n oricare dintre tipurile de cldiri prevzute la
lit.A- D
CAPITOLUL III- IMPOZITUL I TAXA PE TEREN

IMPOZITUL/TAXA pe terenurile situate n intravilan terenuri cu construcii
Nr.
crt.
1
2
3
4
Zona n cadrul
localitii
Nivelul impozitului pentru anul

2014
-lei /ha*Nivelul impozitului pentru anul

2015
9.063,60
6.322,80
4.002,00
2.115,60
9.063,60
6.322,80
4.002,00
2.115,60
A
B
C
D
IMPOZITUL/TAXA
pe terenurile amplasate n intravilan, nregistrate n Registrul agricol
la o alt categorie de folosin dect cea de terenuri cu construcii
Nr.
crt.
Nivelul impozitului pentru anul 2014

Categorii de folosin
Zona A
1.
2.
3.
4.
-lei/ha*Nivelul impozitului pentru anul 2015
Teren arabil
Pune
Fnea
Vie
33,60
25,20
25,20
55,20
Zona B
25,20
22,80
22,80
42,00
Zona C
Zona D
22,80
18,00
18,00
33,60
18,00
15,60
15,60
22,80
7
Zona A
33,60
25,20
25,20
55,20
Zona B
25,20
22,80
22,80
42,00
Zona C
22,80
18,00
18,00
33,60
Zona D
18,00
15,60
15,60
22,80
5.
6.
7.
8.
9.
Livad
Pdure sau alt teren
cu vegetaie forestier
Teren cu ap
Drumuri i ci ferate
Teren neproductiv
63,60
33,60
55,20
25,20
18,00
X
X
42,00
22,80
33,60
18,00
63,60
33,60
9,60
X
X
X
X
X
18,00
X
X
15,60
X
X
55,20
25,20
42,00
22,80
15,60
X
X
9,60
X
X
33,60
18,00
X
X
X
IMPOZITUL/TAXA pe terenurile amplasate n extravilan

- lei /ha-
Nr.
crt.
1
2
3
4
5
5.1
6
6.1
7
7.1
8
8.1
9
10
Categoria de folosin
Teren cu construcii
Arabil
Pune
Fnea
Vie pe rod, alta dect cea prevzut la 5.1.
Vie pn la intrarea pe rod
Livad pe rod, alta dect cea prevzut la 6.1.
Livad pn la intrarea pe rod
Pdure sau alt teren cu vegetaie forestier cu
excepia celui prevzut la 7.1.
Pdure n vrst de pn la 20 ani i pdure cu rol
de protecie
Teren cu ap, altul dect cel cu amenajri
piscicole
Teren cu amenajri piscicole
Drumuri i ci ferate
Teren neproductiv
Zona A
Zona B
37,20
60,00
33,60
33,60
66,00
X
67,20
X
19,20
33,60
57,60
31,20
31,20
63,60
X
63,60
X
16,80
7,20
6,00
2,40
40,80
X
X
37,20
X
X
33,60
X
X
Zona C
Zona D
31,20
54,00
26,40
26,40
60,00
X
60,00
X
14,40
26,40
50,40
24,00
24,00
57,60
X
57,60
X
9,60
Zona A Zona B Zona C
Zona D
37,20
60,00
33,60
33,60
66,00
X
67,20
X
19,20
33,60
57,60
31,20
31,20
63,60
X
63,60
X
16,80
31,20
54,00
26,40
26,40
60,00
X
60,00
X
14,40
26,40
50,40
24,00
24,00
57,60
X
57,60
X
9,60
1,20
7,20
6,00
2,40
1,20
31,20
X
X
40,80
X
X
37,20
X
X
33,60
X
X
31,20
X
X
CAPITOLUL IV- IMPOZITUL PE MIJLOACELE DE TRANSPORT:

A) Pentru mijloacele de transport cu traciune mecanic
Nr
.
crt
.
I
1
2
3
4
5
6
7
8
II
1
1.1
.
1.2
2
Tipul mijlocului de transport

VEHICULE NMATRICULATE
Motorete, scutere, motociclete i autoturisme cu capacitatea
cilindric de pn la 1600 cm3 inclusiv
Autoturisme cu capacitatea cilindric ntre 1601 cm3 i
2000 cm3 inclusiv
2600 cm3 inclusiv
3000 cm3 inclusiv
Autoturisme cu capacitatea cilindric de peste 3.001 cm3
Autobuze, autocare, microbuze
Alte autovehicule cu masa total maxim autorizat de pn
la 12 t inclusiv
Tractoare nmatriculate
VEHICULE NREGISTRATE
Vehicule cu capacitate cilindric
Vehicule nregistrate cu capacitate cilindric< 4.800 cmc

2014
-lei /an/200 cm3 sau fraciune
9,60
9,60
21,60
21,60
72,00
72,00
144,00
144,00
290,00
28,80
290,00
28,80
36,00
36,00
21,60
X
21,60
X
Vehicule nregistrate cu capacitate cilindric> 4.800 cmc

Vehicule fr capacitate cilindric evidentiat

2015

4,00
4,00
6,00
150 lei/an
6,00
150 lei/an
1. Pentru autovehicule de transport marf cu masa total autorizat egal sau mai mare de 12 tone (art.263 alin.(4) din Legea
nr.571/2003, cu modificrile i completrile ulterioare):
-lei/an/autovehiculNumrul de axe i greutatea brut
ncrcat maxim admis
Ax(e) motor (oare) cu
Alte sisteme de
Alte sisteme de
sistem de suspensie
suspensie pentru axele
sistem de suspensie
suspensie pentru
pneumatic sau
motoare
pneumatic sau
axele motoare
echivalente
echivalente recunoscute
recunoscute
I
Vehicule cu dou axe
1. Masa de cel puin 12 t, dar mai mic de
0
154
0
154
13 t
154
426
154
426
14 t
426
600
426
600
15 t
600
1.356
600
1.356
18 t
5. Masa de cel puin 18 t
600
1.356
600
1.356
II Vehicule cu trei axe
154
268
154
268
17 t
268
550
268
550
19 t
550
713
550
713
21 t
713
1.099
713
1.099
23 t
1.099
1.708
1.099
1.708
25 t
1.099
1.708
1.099
1.708
26 t
1.099
1.708
1.099
1.708
III Vehicule cu patru axe
713
723
713
723
25 t
10
2. Masa de cel puin 25

27 t
29 t
31 t
32 t
t, dar mai mic de
723
1.129
723
1.129
t, dar mai mic de
1.129
1.792
1.129
1.792
t, dar mai mic de
1.792
2.658
1.792
2.658
t, dar mai mic de
1.792
2.658
1.792
2.658
1.792
2.658
1.792
2.658
2.) Pentru combinaii de autovehicule (autovehicule articulate sau trenuri rutiere) de transport marf cu masa total maxim
autorizat egal sau mai mare de 12 tone (art.263 alin.(5) din Legea nr.571/2003, cu modificrile i completrile ulterioare):
-lei/an/autovehiculNumrul de axe i
greutatea brut ncrcat
Alte sisteme de suspensie
Ax(e) motor (oare) cu sistem
Alte sisteme de
maxim admis
sistem de suspensie
pentru axele motoare
de suspensie pneumatic sau
suspensie pentru
pneumatic sau
axele motoare
Vehicule cu 2+1 axe:
1. Masa de cel puin 12 t,
0
0
0
0
dar mai mic de 14 t
0
0
0
0
dar mai mic de 16 t
0
70
0
70
dar mai mic de 18 t
70
159
70
159
dar mai mic de 20 t
159
371
159
371
dar mai mic de 22 t
371
480
371
480
dar mai mic de 23 t
480
867
480
867
dar mai mic de 25 t
867
1.520
867
1.520
dar mai mic de 28 t
867
1.520
867
1.520
11
II

dar mai mic de 25 t
dar mai mic de 26 t
dar mai mic de 28 t
dar mai mic de 29 t
dar mai mic de 31 t
dar mai mic de 33 t
dar mai mic de 36 t
dar mai mic de 38 t
III Vehicule cu 2+3 axe:
dar mai mic de 38 t
dar mai mic de 40 t
IV Vehicule cu 3+2 axe:
dar mai mic de 38 t
dar mai mic de 40 t
dar mai mic de 44 t
V Vehicule cu 3+3 axe:
dar mai mic de 38 t
t,
148
347
148
347
t,
347
570
347
570
t,
570
836
570
836
t,
836
1.010
836
1.010
t,
1.010
1.658
1.010
1.658
t,
1.658
2.301
1.658
2.301
t,
2.301
3.494
2.301
3.494
t,
2.301
3.494
2.301
3.494
2.301
3.494
2.301
3.494
t,
1.832
2.549
1.832
2.549
t,
2.549
3.464
2.549
3.464
2.549
3.464
2.549
3.464
t,
1.618
2.247
1.618
2.247
t,
2.247
3.108
2.247
3.108
t,
3.108
4.597
3.108
4.597
3.108
4.597
3.108
4.597
t,
921
1.114
921
1.114
t,
1.114
1.663
1.114
1.663
12
dar mai mic de 40 t

dar mai mic de 44 t
1.663
2.648
1.663
2.648
1.663
2.648
1.663
2.648
B. Pentru remorci, semiremorci i rulote:

Nr.crt.
1
Capacitatea
-lei /anNivelul impozitului pentru anul

2015

2014
Pentru remorci, semiremorci i

rulote:
a) pn la o ton inclusiv
b) peste 1 ton dar nu mai mult de 3
tone
c) peste 3 tone dar nu mai mult de 5
tone
d) peste 5 tone
10,80
40,80
10,80
40,80
62,40
62,40
76,80
76,80
C. Impozitul pentru mijloace de transport pe ap
Nr.c
rt.
1
2
3
4
5
Mijloc de transport pe ap

2014
Luntre, brci fr motor, folosite pentru pescuit

i uz personal
Brci fr motor, folosite n alte scopuri
Brci cu motor
Nave de sport i agrement
Scutere de ap
13
- lei/anNivelul impozitului pentru anul

2015
25,00
25,00
67,00
252,00
1.342,00
252,00
67,00
252,00
1.342,00
252,00
CAPITOLUL V- TAXE PENTRU ELIBERAREA CERTIFICATELOR, AVIZELOR I AUTORIZAIILOR :

-leiNr.
crt.
1
Denumire tax
Nivelul taxei pentru anul 2014
Art.267 alin.(1)
Taxa pentru eliberarea certificatului de urbanism n
mediu urban
Suprafaa pentru care se obine certificatul de
urbanism:
a) pn la 150 mp inclusiv
5,70
b) ntre 151 i 250 mp inclusiv
7,20
c) ntre 251 i 500 mp inclusiv
10,00
d) ntre 501 i 750 mp inclusiv
11,50
e) ntre 751 i 1.000 mp inclusiv
14,40
f) peste 1.000 mp
14,40+0,01 lei/mp pentru fiecare
mp care depete 1.000 mp
Art. 267 alin.(4)
Taxa pentru eliberarea autorizaiei de foraje sau
8,60 pentru fiecare mp afectat
excavri
Art. 267 alin.(7)
Taxa pentru eliberarea autorizaiei de construire
8,60 pentru fiecare mp de
pentru chiocuri, tonete, cabine, spaii de expunere, suprafa ocupat de construcie
situate pe cile i n spaiile publice, precum i pentru
amplasarea corpurilor i a panourilor de afiaj, a
firmelor i reclamelor
Art. 267 alin.(11)
Taxa pentru eliberarea unei autorizaii privind
12,90 pentru fiecare racord
lucrrile de racorduri i branamente la reele publice
de ap, canalizare, gaze, termice, energie electric,
telefonie i televiziune prin cablu
Art. 267 alin.(12)
Taxa pentru avizarea certificatului de urbanism de
15,80
ctre comisia de urbanism i amenajare a teritoriului,
de ctre primari
Art. 267 alin.(13)
Taxa pentru eliberarea certificatului de nomenclatur
9,60
14
5,70
7,20
10,00
11,50
14,40
14,40+0,01 lei/mp pentru fiecare
mp care depete 1.000 mp
8,60 pentru fiecare mp afectat
8,60 pentru fiecare mp de

suprafa ocupat de construcie
12,90 pentru fiecare racord
15,80
9,60
10
11
stradal i adres
Art. 268 alin. (1)
Taxa pentru eliberarea unei autorizaii pentru
desfurarea unei activiti economice
Art. 268 alin.(2)
Taxa pentru eliberarea autorizaiilor sanitare de
funcionare
Art. 268 alin.(3)
Taxa pentru eliberarea de copii heliografice de pe
planuri cadastrale sau de pe alte asemenea planuri,
deinute de consiliul local, pentru fiecare mp sau
fraciune de mp:
a.1. la scara 1:500
a.2. la scara 1:1000
a.3. la scara 1:2000
Art. 268 alin.(4)
Taxa pentru eliberarea certificatului de productor:
-pentru categoria micilor productori( (productorii
care vnd trimestrial ntre 1-50 kg legume);
-pentru categoria productorilor de produse lactate,
ou, legume i flori n sere i solarii;
-pentru marii productori (persoanele care vnd
cereale i miere de albine)
Art. 268 alin.(5)
Taxa pentru eliberarea/vizarea anual a autorizaiei
privind desfurarea activitii de alimentaie public
pentru comercianii care desfoar activiti cuprinse
n clasa 5530-restaurante i/sau 5540-baruri potrivit
CAEN aprobat prin H.G. nr. 656/1997, cu
modificrile ulterioare*
24,00
24,00
33,60
33,60
33,60
33,60
33,60
33,60
25,00
25,00
50,00
50,00
80,00
80,00
Zona A:
- bar de zi, restaurant, catering,
cafe- bar:
3.000 lei
- bar de noapte (cluburi), discobar:
3.500 lei
Zona B:
cafe- bar:
2.500 lei
3.000 lei
Zona C:
cafe- bar:
2.000 lei
- bar de noapte (cluburi), disco15
Zona A:
- bar de
cafe- bar:
- bar de
bar:
Zona B:
- bar de
cafe- bar:
- bar de
bar:
Zona C:
- bar de
cafe- bar:
- bar de
zi, restaurant, catering,

3.000 lei
noapte (cluburi), disco3.500 lei
2.500 lei
noapte (cluburi), disco3.000 lei
2.000 lei
noapte (cluburi), disco-
bar:
2.500 lei
Zona D:
cafe- bar:
1.500 lei
2.000 lei
bar:
2.500 lei
Zona D:
cafe- bar:
1.500 lei
2.000 lei
*pentru stabilirea taxei, se are n vedere zonarea Municipiului Arad conform anexei nr.25, din prezenta hotrre. Taxa de eliberare se achit anticipat de
persoanele fizice autorizate, ntreprinderile individuale, ntreprinderile familiale i persoanele juridice solicitante. n cazul nfiinrii unei societi noi sau
la deschiderea unui nou punct de lucru, la depunerea dosarului de autorizare/avizare, persoanele fizice autorizate, ntreprinderile individuale,
ntreprinderile familiale i persoanele juridice interesate vor achita un cuantum al taxei de eliberare a autorizaiei fracionat, raportat la numrul de luni
rmase pn la sfritul anului, inclusiv luna n care s-a deschis punctul de lucru ( procedur aprobat prin H.C.L.M. Arad nr.163/2009). Taxa de vizare a
autorizaiilor se achit pn la data de 30 aprilie a anului pentru care se datoreaz taxa, dup aceast dat aplicndu-se majorrile prevzute de lege.
CAPITOLUL VI- TAXA PENTRU FOLOSIREA MIJLOACELOR DE RECLAM I PUBLICITATE
-lei /an/ mp sau fraciune de mpNr. Art.271 alin.(2)
Nivelul taxei pentru anul
crt. Taxa pentru afiaj n scop de reclam i publicitate
2014
2015
n cazul unui afiaj situat n locul n care persoana
deruleaz o activitate economic
38,00
38,00
2
n cazul oricrui alt panou, afiaj sau structur de
afiaj pentru reclam i publicitate
27,00
27,00
Capitolul se completeaz cu prevederile H.C.L.M. Arad nr.186/2006 privind publicitatea, reclama i afiajul n municipiul Arad, n msura n care
acestea nu contravin prezentei hotrri.
Serviciul Construcii i Urbanism va comunica lunar Direciei Venituri, pn n data de 15 a fiecrei luni pentru luna precedent, o situaie cu
privire la autorizaiile de construire i avizele eliberate pentru activitatea de reclam, publicitate i afiaj n municipiul Arad, situaie care va cuprinde
urmtoarele informaii: nume, prenume/denumire, adresa/sediu, CNP/CUI, numrul/data autorizaiei de construire sau a avizului, locul amplasamentului,
durata amplasamentului.
1
CAPITOLUL VII- IMPOZITUL PE SPECTACOLE

- lei /mp/zi Nr. Art.275 alin.(2)
Nivelul taxei pentru anul 2014 Nivelul taxei pentru anul 2015
crt. Manifestare artistic sau activitate distractiv
1
n cazul videotecilor
0,20
0,20
2
n cazul discotecilor
0,30
0,30
Pentru determinarea impozitului pe spectacole, asupra nivelurilor menionate mai sus, se aplic coeficientul de corecie 4,00.
16
CAPITOLUL X- ALTE TAXE LOCALE:

A) TAXA PENTRU OCUPAREA DOMENIULUI PUBLIC
Nr.
Modul de folosire
crt.
1 Pentru depozitarea materiale de construire, schele, organizare de antier:
Zona A
Zona B
Zona C
Zona D
2
Pentru depozitarea de diverse materiale sau produse, confecionarea,

vnzarea de produse i prestri servicii diverse, cu excepia locaiilor
nchiriate prin licitaie public:
Zona A
Zona B
Zona C
Zona D
Pentru terasele amplasate pe domeniul public (conform art.10-13 din
Hotrrea nr.9/2011a Consiliuliului Local al Municipiului Arad privind
aprobarea Regulamentului de desfurare a activitilor comerciale n
municipiul Arad, republicat):
A) Pentru B-dul Revoluiei:
- n perioada: aprilie septembrie
- n perioada: octombrie, noiembrie, martie
B) Pentru celelalte zone din Municipiul Arad:
Pentru amplasarea panourilor fixe sau mobile, totemuri pe domeniul
public:
Zona A
Zona B
Zona C
Zona D
Taxa afie pe domeniul public sau cu impact pe domeniul public:
- pn la format A4 inclusiv
17
Nivelul taxei pentru

anul 2014
-lei / mp / zi-

anul 2015
-lei / mp / zi-
2,50
2,00
1,50
1,00
-lei / mp / zi-
2,50
2,00
1,50
1,00
-lei / mp / zi-
3,40
2,14
1,50
1,13
-lei / mp / zi-
3,40
2,14
1,50
1,13
-lei / mp / zi-
3,40
0,85
3,40
0,85
1,00
0,30
1,00
0,30
-lei / buc. / zi-
-lei / buc. / zi-
8,00
6,00
4,00
2,00
-lei / buc. / zi0,26
8,00
6,00
4,00
2,00
6
7
- peste format A4
Taxa nu se datoreaz de ctre instituiile de cultur aflate n subordinea
Consiliului Local al Municipiului Arad.
Taxa pentru amplasarea de bannere i bannere verticale
Taxa pentru distribuirea sub orice form de fluturai i
materiale publicitare i promoionale
Pentru
fluturaii distribuii n interes
umanitar taxa nu
se datoreaz.
Taxa pentru vehiculare reclame sonore pe autovehicule, aerian i alte
modaliti similare:
0,41
0,41
-lei / buc. / zi10,20

-lei /buc.0,34
-lei / buc. / zi10,20

-lei /buc.0,34
-lei /zi40,30
-lei /zi40,30
1. Procedura de declarare i achitare a taxei pentru depozitarea de diverse materiale sau produse, confecionarea, vnzarea de produse i
prestri servicii diverse, cu excepia locaiilor nchiriate prin licitaie public:
Ocuparea domeniului public se face n condiiile Hotrrii nr.9/2011 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind aprobarea Regulamentului
de desfurare a activitilor comerciale n municipiul Arad, cu modificrile i completrile ulterioare i Hotrrii nr.162/2006 a Consiliului Local al
Municipiului Arad privind gospodrirea municipiului Arad.
Dup obinerea avizului/acordului pentru ocuparea domeniului public, contribuabilii au obligaia ca cel trziu n ziua urmtoare s depun la sediul
Direciei Venituri declaraia de impunere pentru ocuparea domeniului public, conform Anexei nr.1.1., nsoit de documentele justificative.
n cazul amplasrii teraselor pe domeniul public n baza autorizaiilor de construire, contribuabilii au obligaia ca cel trziu n ziua urmtoare
amplasrii terasei s depun la sediul Direciei Venituri declaraia de impunere pentru ocuparea domeniului public conform Anexei nr.1.1. nsoit de
documentele justificative.
n vederea stabilirii obligaiilor de plat privind ocuparea domeniului public cu nisip, schele, materiale de construcii sau alte asemenea,
contribuabilii trebuie s depun la sediul Direciei Venituri declaraia de impunere (Anexa nr.1.1.), nsoit de cererea de ocupare a domeniului public
vizat cu cel puin 2 zile nainte de amplasare.
Taxa se datoreaz anticipat, pentru ntreaga perioad pentru care se solicit i se aprob ocuparea domeniului public. Dac perioada pentru care se
solicit i se aprob ocuparea domeniului public este mai mare de o lun, plata taxei se face pn cel trziu n ultima zi a lunii pentru luna urmtoare.
Pentru neachitarea taxei la scaden, se datoreaz accesorii, conform prevederilor legale n vigoare.
2. Procedura de declarare i achitare a taxei pentru amplasarea diferitelor structuri publicitare pe domeniul public
Ocuparea domeniului public se face n condiiile Hotrrii nr.186/2006 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind publicitatea, reclama i
afiajul n Municipiul Arad.
Dup obinerea avizului pentru ocuparea domeniului public, contribuabilii au obligaia ca n termen de 10 zile, dar nu mai trziu de prima zi a
amplasrii/distribuirii materialelor publicitare s depun la sediul Direciei Venituri declaraia de impunere pentru ocuparea domeniului public, conform
anexei nr.1.1., nsoit de avizul arhitectului ef sau acordul primarului/viceprimarului, dup caz. n cazul afielor i a fluturailor, declaraia pentru
ocuparea domeniului public va fi nsoit i de o cerere de fiscalizare, n care se menioneaz n mod obligatoriu numrul afielor ce urmeaz s fie expuse
sau a fluturailor care vor fi distribuii, precum i perioada pentru care afiele vor fi expuse. Cererea de fiscalizare va fi avizat de arhitectul ef care va
preciza locurile unde vor putea fi expuse afiele.
18
Taxa se datoreaz anticipat, pentru ntreaga perioad pentru care se solicit i se aprob ocuparea domeniului public. Dac perioada pentru care se
solicit i se aprob ocuparea domeniului public este mai mare de o lun, plata taxei se face pn cel trziu n ultima zi a lunii pentru luna urmtoare.
n cazul bannerelor, dac durata pentru care se avizeaz amplasarea este mai mic de o lun, se datoreaz tax calculat pentru o lun.
n cazul afielor i a fluturailor, taxa se achit o dat cu depunerea cererii de fiscalizare.
Dac se constat utilizarea domeniului public fr declararea obligaiilor de plat la bugetul local, acestea se vor calcula retroactiv.
3. Contravenii i sanciuni
Constituie contravenii urmtoarele fapte:a) depunerea peste termen a declaraiilor de impunere prevzute la pct.1 alin. (2) i (3) i pct.2 alin. (2);
b) nedepunerea declaraiilor de impunere prevzute la pct.1 alin. (2) i (3) i pct.2 alin. (2).
Contravenia prevzut la lit. a) se sancioneaz cu amend de la 50 lei la 200 lei, iar cea de la lit. b), cu amend de la 200 lei la 500 lei. n cazul
persoanelor juridice, limitele minime i maxime ale amenzilor se majoreaz cu 300% .
Constatarea contraveniilor i aplicarea sanciunilor se fac de ctre primari i persoane mputernicite din cadrul compartimentelor de specialitate ale
autoritii administraiei publice locale.
Contraveniilor prevzute li se aplic dispoziiile O.G. nr. 2/2001 privind regimul juridic al contraveniilor, cu modificrile i completrile
ulterioare, inclusiv posibilitatea achitrii, pe loc sau n termen de cel mult 48 de ore de la data ncheierii procesului-verbal ori, dup caz, de la data
comunicrii acestuia, a jumtate din minimul amenzii.
B) Taxa pentru spturi pe domeniul public, reele stradale, cu respectarea prevederilor Hotrrii nr.6/2004 a Consiliului Local al Municipiului
Arad cu privire la aprobarea Regulamentului privind avizarea, autorizarea, executarea, urmrirea i recepionarea calitativ a lucrrilor edilitar gospodreti (carosabil, trotuare, platforme, alei i zone verzi) din municipiul Arad.
Taxa se datoreaz de ctre executanii lucrrilor pe domeniul public pentru ntreaga durat n care acesta este afectat de lucrare (de la nceperea
spturii pn la refacerea i aducerea la stadiul iniial al terenului). Taxa se calculeaz conform graficului de lucrri prezentat ( de la sptur pn la
finalizarea lucrrilor pe poriunea afectat).
Dac lucrrile sunt prevzute pe o perioad n care sunt cuprinse i zile nelucrtoare, acestea se vor lua n calculul taxei datorate, avnd n vedere
c domeniul public este afectat i n aceste zile.
Scopul taxei este de a limita n timp afectarea domeniului public.
-lei / ziNr.crt.
Modul de folosire
2014
2015
1
2
3
- pentru spturi sub 30 ml:

- pentru spturi ntre 30ml-100ml:
- pentru spturi peste 100 ml:
70,00
70,00
70,00
19
70,00
70,00
70,00
C) Tax pentru folosirea staiilor de taximetre:

Nr.crt. Nivelul taxei pentru anul 2014
-lei /taximetru/ziNivelul taxei pentru anul 2015
1
0,34
0,34
Taxa se datoreaz de persoanele fizice autorizate, ntreprinderile individuale, ntreprinderile familiale i persoanele juridice care desfoar
activitatea de transport n regim de taxi, aa cum este ea reglementat prin Legea nr.38/2003 cu modificrile i completrile ulterioare.
Taxa se achit:
- lunar, pn cel trziu la data de 15 inclusiv, pentru luna urmtoare. Pentru perioade mai mici de o lun, taxa se achit n prima zi a perioadei
pentru care se solicit parcarea i pentru ntreaga durat. Dup depirea termenului de achitare a taxei, se aplic majorrile de ntrziere
prevzute de lege.
D) Taxa pentru deinerea sau utilizarea echipamentelor i utilajelor destinate obinerii de venituri care folosesc infrastructura public local:
50 lei/an/vehicul
Pentru echipamentele i utilajele destinate obinerii de venituri existente n patrimoniul persoanelor fizice sau juridice la data de 1 ianuarie, taxele
locale datorate pentru ntregul an fiscal se achit pn cel trziu la data de 31 martie 2015. Pentru echipamentele i utilajele dobndite dup data de 1
ianuarie, taxa se datoreaz ncepnd cu data de nti a lunii urmtoare celei n care au fost dobndite acestea, proporional cu perioada rmas pn la
sfritul anului fiscal i se achit n cel mult 30 de zile calendaristice de la data dobndirii.
Pentru echipamentele i utilajele nstrinate sau scoase din funciune, taxa se d la scdere ncepnd cu data de nti a lunii urmtoare celei n care
s-a produs aceast situaie, proporional cu perioada rmas pn la sfritul anului. Pentru echipamentele i utilajele dobndite sau nstrinate n cursul
anului, contribuabilii vor depune declaraia fiscal n termen de 30 de zile de la data dobndirii sau nstrinrii, nsoit de documentele justificative.
Nedeclararea sau declararea peste termen a dobndirii sau nstrinrii echipamentelor i utilajelor constituie contravenie i se sancioneaz
conform prevederilor Codului fiscal cu modificrile i completrile ulterioare.
E) Taxa pentru ndeplinirea procedurii de divor pe cale administrativ: 500 lei .

F) Taxa de reabilitare termic i mecanismului de recuperare a sumelor avansate de Consiliul Local al Municipiului Arad pentru blocurile
de locuine finanate prin Programul Operaional Regional 2007-2013:
Sumele avansate de ctre autoritile administraiei publice locale pentru finanarea cotelor pri indivize aferente prilor comune ale imobilelor
se ealoneaz pe o perioad de 5 ani.
Asociaiile de proprietari vor aproba i i vor nsui, prin act adiional la contractul ncheiat n prealabil ntre Asociaiile de proprietari i
Municipiul Arad, indicatorii tehnico-economici ai proiectului tehnic privind lucrrile de intervenie, durata de execuie a lucrrilor i cuantumul sumei
reprezentnd cota de participare la cheltuieli.
Stabilirea cotei contribuiei la cheltuieli, aferent fiecrui apartament cu destinaia de locuin, se face de ctre administrator n funcie de cotele
pri indivize din prile comune.
20
Valoarea final a reabilitrii termice a blocului de locuine se compune din cheltuieli eligibile i neeligibile, contribuia asociaiei de proprietari
fiind n acelai procent indiferent de tipul cheltuielii.
n cazul neaprobrii execuiei lucrrilor, hotrrea motivat a Adunrii generale a proprietarilor va fi transmis Unitii administrativ teritoriale,
naintea emiterii Ordinului de ncepere a lucrrilor.
Biroul Societi Comerciale, monitorizarea serviciilor de utiliti publice va pune la dispoziia Direciei Venituri tabelul care cuprinde contribuia
fiecrui proprietar la cheltuielile generate de lucrrile de reabilitare termic, semnat de fiecare proprietar.
Pltitorii taxei de reabilitare termic sunt persoanele fizice, proprietarii apartamentelor care sunt situate n blocurile de locuine care fac parte din
programul de reabilitare termic.
Fiecare proprietar are obligaia ca, n termen de 30 de zile de la data nceperii lucrrilor, s depun la Direcia Venituri o declaraie fiscal privind
taxa de reabilitare termic datorat, conform Anexei nr.1.2.
Orice modificare a datelor cuprinse n declaraia fiscal va fi adus la cunotina organului fiscal de ctre contribuabil n termen de maxim 30 de
zile de la data apariiei modificrii.
Taxa de reabilitare termic este anual i se stabilete n rate egale, ncepnd cu anul n care se demareaz lucrrile.
Plata taxei se face anual pn cel trziu n ultima zi lucrtoare a anului, pentru anul n curs; neplata la scaden genereaz majorri de ntrziere,
ncepnd din ziua urmtoare expirrii termenului prevzut, pn la data stingerii prin oricare din modalitile prevzute de lege.
n cazul nstrinrii apartamentului prin oricare din modalitile prevzute de lege, proprietarul are obligaia achitrii integrale a taxei de reabilitare
termic, anterior nstrinrii.
Perioada de 5 ani pentru rambursarea sumelor datorate se consider ani calendaristici, ncepnd cu anul n care se demareaz lucrrile.
Sumele vor intra ntr-un cont de venituri i se evideniaz n contul RO51TREZ02121150250XXXXX.
CAPITOLUL XIII - AMENZILE PREVZUTE DE LEGEA NR.571/2003 PRIVIND CODUL FISCAL
LIMITELE MINIME I MAXIME ALE AMENZILOR N CAZUL PERSOANELOR FIZICE
Nr.crt.
Nivelul amenzii pentru anul 2014
Art.294.(3) Contravenia prevzut la alin.(2) lit.a) se Art.294.(3) Contravenia prevzut la alin.(2) lit.a) se sancioneaz cu
sancioneaz cu amend de la 70 lei la 279 lei, iar cele de la amend de la 70 lei la 279 lei, iar cele de la lit.b)- d), cu amend de la 279
lit.b)- d), cu amend de la 279 lei la 696 lei
lei la 696 lei
2
Art.294.(4) nclcarea normelor tehnice privind tiprirea, Art.294.(4) nclcarea normelor tehnice privind tiprirea, nregistrarea,
nregistrarea, vnzarea, evidena i gestionarea, dup caz, a vnzarea, evidena i gestionarea, dup caz, a abonamentelor i a biletelor
abonamentelor i a biletelor de intrare la spectacole constituie de intrare la spectacole constituie contravenie i se sancioneaz cu
contravenie i se sancioneaz cu amend: de la 325 lei la amend: de la 325 lei la 1.578 lei.
1.578 lei.
LIMITELE MINIME I MAXIME ALE AMENZILOR N CAZUL PERSOANELOR JURIDICE
1
Nr.
crt.

21
Art. 294 (6) n cazul persoanelor juridice, limitele minime i maxime

ale amenzilor prevzute la alin.(3) i (4) se majoreaz cu 300%,
respectiv:
- contravenia prevzut la alin.(2), lit. a) se sancioneaz cu amend de
la 280 lei la 1.116 lei, iar cele de la lit.b)- d) cu amend de la 1.116 lei
la 2.784 lei
nclcarea normelor tehnice privind tiprirea, nregistrarea, vnzarea,
evidena i gestionarea, dup caz, a abonamentelor i a biletelor de
intrare la spectacole constituie contravenie i se sancioneaz cu
amend: de la 1.300 lei la 6.312 lei.
Art. 294 (6) n cazul persoanelor juridice, limitele minime i maxime ale
amenzilor prevzute la alin.(3) i (4) se majoreaz cu 300%, respectiv:
- contravenia prevzut la alin.(2), lit. a) se sancioneaz cu amend de
la 280 lei la 1.116 lei, iar cele de la lit.b)- d) cu amend de la 1.116 lei la
2.784 lei
nclcarea normelor tehnice privind tiprirea, nregistrarea, vnzarea,
evidena i gestionarea, dup caz, a abonamentelor i a biletelor de
intrare la spectacole constituie contravenie i se sancioneaz cu
amend: de la 1.300 lei la 6.312 lei.
II. LEGEA NR.117/1999 privind taxele extrajudiciare de timbru
Extras din norma juridic

CAP. 1. Taxe pentru eliberarea certificatelor de orice fel, altele dect cele eliberate
de instane, Ministerul Justiiei i Libertilor Ceteneti, Parchetul de pe lng
nalta Curte de Casaie i Justiie i de notarii publici, precum i pentru alte servicii
prestate de unele instituii publice
1. Eliberarea de ctre organele administraiei publice centrale i locale, de alte
autoriti publice, precum i de instituii de stat, care, n exercitarea atribuiilor lor,
sunt n drept s certifice anumite situaii de fapt, a certificatelor, adeverinelor i a
oricror alte nscrisuri prin care se atest un fapt sau o situaie, cu excepia acelor
acte pentru care se pltete o alt tax extrajudiciar de timbru mai mare
2. Eliberarea certificatelor de proprietate asupra animalelor, pe cap de animal:
- pentru animale sub 2 ani
- pentru animale peste 2 ani
3. Certificarea (transcrierea) transmisiunii proprietii asupra animalelor, pe cap de
animal, n bilete de proprietate:
- pentru animale sub 2 ani
- pentru animale peste 2 ani
4. Eliberarea, la cerere a certificatelor medico-legale i a altor certificate medicale
folosite n justiie
5. Eliberarea, la cerere, a certificatelor de cazier judiciar
6. nregistrarea, la cerere, n actele de stare civil a schimbrii numelui i a sexului
22
- lei NIVELURILE
ACTUALIZATE PENTRU
ANUL 2014
NIVELURILE
ACTUALIZATE PENTRU
ANUL 2015
X
2
2
X
X
2
2
X
2
5
2
2
5
2
2
15
2
15
7. nregistrarea, la cerere, n actele de stare civil a desfacerii cstoriei

8. Transcrierea, la cerere, n registrele de stare civil romne, a actelor de stare civil
ntocmite de autoritile strine
9.Reconstituirea i ntocmirea ulterioar, la cerere, a actelor de stare civil
10.Eliberarea altor certificate de stare civil n locul celor pierdute, sustrase, distruse
sau deteriorate
CAP.2. Taxe pentru eliberarea sau preschimbarea actelor de identitate i nscrierea
meniunilor n acestea, precum i pentru eliberarea permiselor de vntoare i de
pescuit
1. Acte de identitate:
a) eliberarea sau preschimbarea actelor de identitate pentru cetenii romni,
eliberarea sau prelungirea valabilitii actelor de identitate pentru cetenii strini i
pentru persoanele fr cetenie, precum i nscrierea meniunilor privind
schimbarea domiciliului sau a reedinei cetenilor romni
b) viza anual a carnetelor de identitate ale cetenilor strini i ale persoanelor
fr cetenie
2. Eliberarea sau viza anual a permiselor de vntoare
3. Eliberarea sau viza anual a permiselor de pescuit
CAP.3. Taxe pentru examinarea conductorilor de autovehicule n vederea obinerii
permiselor de conducere
1. Taxe pentru examinarea candidailor care au absolvit o coal de conductori de
autovehicule:
a) obinerea permisului de conducere pentru autovehicule din categoriile i
subcategoriile A, A1 , B, B1 i B+E
b) obinerea permisului de conducere pentru autovehicule din categoriile i
subcategoriile C, C1, Tr, D, D1, C+E, D+E, C1+E, D1+E, Tb i TV
2. Taxe pentru examinarea persoanelor crora le-a fost anulat permisul de
conducere, pentru categoriile cuprinse n permisul anulat, precum i a persoanelor
care au fost respinse de trei ori la examenul pentru obinerea aceleiai categorii a
permisului de conducere, precum i pentru persoanele care nu au absolvit o coal
de conductori de autovehicule, cu excepia celor pentru categoriile B,B1, B+E
CAP.4. Taxe de nmatriculare a autovehiculelor i remorcilor, autorizare provizorie
de circulaie i autorizare de circulaie pentru probe
1. Taxe de nmatriculare permanent sau temporar a autovehiculelor i remorcilor:
a) autovehicule i remorci cu masa total maxim autorizat de pn la 3.500 kg
inclusiv
23
2
2
2
2
2
2
2
2
3
2
X
3
2
X
28
28
84
84
X
60
60
b) autovehicule i remorci cu masa total maxim autorizat mai mare de 3.500

145
145
kg
2. Taxe de autorizare provizorie a circulaiei autovehiculelor i remorcilor
9
9
nenmatriculate permanent sau temporar
3. Taxe de autorizare a circulaiei pentru probe a autovehiculelor i remorcilor
414
414
Cap.4^1 Tax pentru furnizare date
a) nregistrarea cererilor persoanelor fizice i juridice privind furnizarea unor date
5
5
din Registrul naional de eviden a persoanelor, precum i din Registrul naional de
eviden a permiselor de conducere i a certificatelor de nmatriculare i din
registrele judeene i al municipiului Bucureti de eviden a permiselor de
conducere i a certificatelor de nmatriculare
CAP.5. Taxe pentru eliberarea titlurilor de proprietate asupra terenurilor dobndite
n baza Legii fondului funciar nr.18/1991 republicat, cu modificrile i completrile
ulterioare
1. Taxe pentru eliberarea titlurilor de proprietate asupra terenurilor dobndite n
15lei /hectar
15lei /hectar
baza Legii fondului funciar nr.18/1991 republicat, cu modificrile i completrile
sau fraciune de hectar
sau fraciune de hectar
ulterioare cu excepia celor pentru terenurile agricole i forestiere*)
*
) Potrivit prevederilor Ordonanei de Urgen a Guvernului nr.105/2004 privind unele msuri pentru eliberarea i nmnarea titlurilor de proprietate asupra
terenurilor agricole i forestiere, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr.1.097 din 24 noiembrie 2004, aprobat prin Legea nr.34/2005, n
scopul finalizrii eliberrii titlurilor de proprietate, eliberarea i nmnarea titlurilor de proprietate asupra terenurilor agricole i forestiere se fac gratuit.
III.
Pentru anul 2015, nivelul taxelor judiciare de timbru este stabilit prin Ordonana de Urgen a Guvernului Romniei nr.80/2013
privind taxele judiciare de timbru.
PREEDINTE DE EDIN,
SECRETAR,
24
Anexa nr. 1.1. la Hotrrea Consiliului Local al

Municipiului Arad nr.________
=ROMNIA=
JUDEUL ARAD
MUNICIPIUL ARAD
CONSILIUL LOCAL
DECLARAIE DE IMPUNERE PENTRU OCUPAREA DOMENIULUI PUBLIC

DATE DE IDENTIFICARE A PLTITORULUI
COD NREG.FISCAL /COD NUMERIC PERSONAL
DENUMIRE/ NUME PRENUME
JUDE
LOCALITATE
COD POTAL
STRADA
NR.
BLOC
SCARA
NR. CRT.
AP.
COD CAEN
BANCA
TEL.
NR. CONT
DURATA AMPLASRII
NR.
CRT.
LOCUL AMPLASRII
01
02
SUPRAFA
(MP)
NR.
BUCI
03
04
PERIOADA
(de la data.pn la
data)
TAXA
DATORAT
NR.
ZILE
NR.
LUNI
05
06
07
Sub sanciunile aplicate faptei de fals n actele publice, declar c datele din aceast declaraie sunt corecte i complete.
Contabil ef,____________________________________/__________________
(Data completrii declaraiei)
(Nume, prenume/ semntur i tampil)
Preedinte de edin,
Secretar
25
TOTAL TAXA
DATORAT
08
Anexa nr. 1.2. la Hotrrea Consiliului

Local al Municipiului Arad nr.________
=ROMNIA=
JUDEUL ARAD
MUNICIPIUL ARAD
CONSILIUL LOCAL
DECLARAIE FISCAL
DATE DE IDENTIFICARE ALE CONTRIBUABILULUI

NUME PRENUME
COD NUMERIC PERSONAL
ACT DE IDENTITATE : SERIA
NR.
JUDE
LOCALITATE
COD POTAL
STRADA
NR.
BLOC
SCARA
AP.
Prin prezenta, n baza .................................................................. ncheiat ntre Asociaia de proprietari

...................................................................... i subsemnatul (a) nr. .............../................................., declar taxa de
reabilitare termic n sum de ........................... lei datorat pentru lucrrile de intervenie realizate n condiiile
O.U.G nr.63/2012 pentru modificarea O.U.G. 18/2009 privind creterea performanei energetice a blocurilor de
locuine, actualizat, la imobilul situat n Arad, str..........................................................................., nr..................,
Bl............................, sc. ............., ap......... .
Suma de .................... lei o voi achita n termen de 5 ani, n rate anuale legale, ncepnd cu anul
.................... Taxa anual de plat este n sum de .................... lei.
Scadena de plat a taxei este ultima zi lucrtoare a fiecrui an pentru anul n curs.
ARAD
NUME, PRENUME
SEMNTURA
La data de......................
NOT: Orice modificare a datelor cuprinse n prezenta declaraie va fi adus la cunotina organului fiscal n
termen de 30 de zile de la data apariiei modificrii.
Preedinte de edin,
Secretar
26
=ROMNIA=
JUDEUL ARAD
MUNICIPIUL ARAD
CONSILIUL LOCAL

Municipiului Arad nr.____________
LISTA
actelor normative prin care sunt instituite impozitele i taxele locale
n perioada 01.01.2009- 31.12.2013
1. Legea nr. 571/2003 privind Codul fiscal, cu modificrile i completrile ulterioare;

2. Hotrrea Guvernului Romniei nr.44/2004 pentru aprobarea Normelor metodologice
de aplicare a Legii nr. 571/2003 privind Codul fiscal, cu modificrile i completrile
ulterioare;
3.
Ordonana Guvernului Romniei nr.92/2003 privind Codul de procedur fiscal,
republicat, cu modificrile i completrile ulterioare;
4. Hotrrea Guvernului Romniei nr.1050/2004 pentru aprobarea Normelor metodologice
de aplicare a Ordonanei Guvernului nr. 92/2003 privind Codul de procedur fiscal, cu
modificrile i completrile ulterioare;
5. Hotrrea Guvernului Romniei nr. 1309/2012 privind nivelurile pentru valorile
impozabile, impozitele i taxele locale i alte taxe asimilate acestora, precum i amenzile
aplicabile ncepnd cu anul 2013;
6. Ordonana de Urgen a Guvernului Romniei nr. 80/2013 privind taxele judiciare de
timbru;
7. Hotrrea nr.189/2008 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind stabilirea
impozitelor i taxelor locale pentru anul 2009;
8. Hotrrea nr.354/2008 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind modificarea
Hotrrii nr.189/2008 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind stabilirea impozitelor
i taxelor locale pentru anul 2009;
impozitelor i taxelor locale pentru anul 2012, cu modificrile i completrile ulterioare;
14. Hotrrea nr.114/2014 a Consiliului Local al Municipiului Arad pentru modificarea
Hotrrii nr.280/2013 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind stabilirea impozitelor
i taxelor locale pentru anul 2014;
15. Hotrrea nr. 90/2013 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind instituirea taxei
de reabilitare termic i a mecanismului de recuperare a sumelor avansate de Consiliul Local
al Municipiului Arad pentru blocurile de locuine finanate prin Programul Operaional
Regional 2007-2013.
Preedinte de edin,
Secretar,
27
=ROMNIA=
JUDEUL ARAD
MUNICIPIUL ARAD
CONSILIUL LOCAL

Municipiului Arad nr._____________
LISTA
actelor normative n temeiul crora s-au acordat faciliti fiscale
n perioada 01.01.2009- 31.12.2013
1. Legea nr.571/2003 privind Codul fiscal, cu modificrile i completrile ulterioare;

2. Hotrrea nr. 127/2006 privind stabilirea procedurii i condiiilor de acordare a
facilitilor la plata obligaiilor fa de bugetul local n cazul unei calamiti naturale;
impozitelor i taxelor locale pentru anul 2010.
impozitelor i taxelor locale pentru anul 2012, cu modificrile i completrile ulterioare;
7. Hotrrea nr.299/2011 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind facilitile
la plata impozitului pe cldiri, potrivit prevederilor art.286 alin.(8) i alin.(9) din Legea
nr.571/2003 privind Codul fiscal, cu modificrile i completrile ulterioare.
Preedinte de edin,
Secretar,
28
=ROMNIA =
JUDEUL ARAD
MUNICIPIUL ARAD
CONSILIUL LOCAL
Anexa nr.4 la Hotrrea Consiliului Local

al Municipiului Arad nr.____________
Condiiile i procedurile de acordare a facilitilor fiscale la plata

impozitului pe cldiri i terenuri pentru persoane fizice, potrivit
art. 286 alin. (1)- (3) din Legea nr.571/2003 privind Codul fiscal, actualizat
I. DISPOZIII GENERALE
De facilitile fiscale beneficiaz persoanele fizice care dein n intravilanul
municipiului Arad bunuri supuse impunerii. nlesnirile se acord numai pentru impozitul pe
cldiri i impozitul pe teren stabilite n sarcina persoanelor fizice.
nlesnirile care se pot acorda sunt scutiri sau reduceri de la plata impozitului pe
cldire i teren.
Scutirea sau reducerea de la plata impozitului pe cldiri i de la plata impozitului pe
teren se acord numai pentru locuina de domiciliu, precum i pentru terenul aferent acesteia.
Persoanele fizice care pot beneficia de prevederile prezentei hotrri sunt:
- pensionarii, reducere de 50% din impozitul pe cldire i teren datorate pentru anul
fiscal;
- persoanele care se afl n situaii excepionale, scutire la plata impozitului pe
cldire i teren.
Aceste situaii excepionale sunt:
- familiile cu risc social, avnd statutul dosarului aprobat la Direcia de Dezvoltare i
Asisten Comunitar Arad;
- familiile cu risc socio - medical (cazuri medicale deosebite - boli incurabile sau boli
care presupun tratamente avnd costuri ridicate care nu sunt suportate de sistemul naional de
asigurri de sntate).
II. CONDIII PENTRU ACORDAREA NLESNIRILOR LA PLAT

Persoanele fizice care solicit faciliti la plat, pot beneficia de reducere sau scutire
de la plata impozitului pe cldirile i terenurile deinute n proprietate deplin sau n cot
parte.
Pentru a beneficia de aceast facilitate, persoanele prevzute la Cap. I trebuie s
ndeplineasc urmtoarele condiii:
1. n cazul pensionarilor:
- ambii soi s fie pensionari;
- venitul mediu lunar s nu depeasc 350 lei /so;.
- suprafaa construit a imobilului s nu depeasc 70 mp;
- s nu dein alte proprieti (cldiri sau terenuri) n afara celei de domiciliu pentru
care se solicit nlesnirea;
- proprietarul imobilului s achite integral toate obligaiile fa de bugetul local,
calculate pn la data depunerii cererii de nlesnire;
- pe durata derulrii nlesnirii, beneficiarul acesteia s achite la scaden toate
obligaiile fa de bugetul local pentru care nu beneficiaz de nlesnire.
29
2. n cazul persoanelor aflate n situaii excepionale:

- s se gseasc ntr-o situaie excepional;
- venitul net pe membru din familie1 s fie sub salariul minim pe economie;
- s nu dein alte proprieti (cldiri sau terenuri) n afara celei de domiciliu pentru
care se solicit nlesnirea;
- proprietarul imobilului s achite integral toate obligaiile fa de bugetul local,
calculate pn la data depunerii cererii de nlesnire;
- pe durata derulrii nlesnirii, beneficiarul acesteia s achite la scaden toate
obligaiile fa de bugetul local pentru care nu beneficiaz de nlesnire.
Nu beneficiaz de acordare a facilitilor fiscale n condiiile stabilite de prezenta
hotrre, persoanele care dein bunurile din categoria celor enumerate mai jos:
motorete, scutere, autoturisme (cu excepia celor aparinnd invalizilor i
adaptate invaliditii acestora, precum i cele utilizate pentru transportul
bolnavilor), rulote, autoutilitare, autocamioane de orice fel i remorci, alupe,
brci cu motor, iahturi, autobuze, microbuze i alte mijloace de transport;
- tractoare, combine, semntori i alte utilaje cu traciune mecanic;
- prese de ulei, mori de cereale, uruitori de cereale, aparate de drcit, cazane de
fabricat rachiu, fierstraie mecanice pentru lemn, alte utilaje aductoare de
venituri;
- tablouri, obiecte de art, bijuterii de valoare, obiecte ornamentale din metale
preioase, obiecte de cristal i porelan de mare valoare, blnuri de valoare;
- terenuri intravilane, n afara celui aferent locuinei de domiciliu, terenuri
agricole;
- aparatur de telecomunicaii modern;
- dotri moderne pentru locuine (video interfon, sisteme de alarm, aparate de
aer condiionat);
- aparatur de calcul (laptop, calculatoare electronice).
III. PROCEDURI DE ACORDARE A FACILITILOR FISCALE
nlesnirile la plat se acord pe baza cererilor i a documentelor depuse la Direcia
Venituri. Formularul tipizat al cererii este prevzut n Anexa nr.4a.
Cererea va fi nsoit de urmtoarele documente:
-copie buletin/ carte de identitate a solicitantului;
-Extras CF original, actualizat al imobilului;
-declaraie pe proprie rspundere c nu deine alte proprieti;
-pentru pensionari, cupon de pensie;
-adeverin de la locul de munc din care s rezulte venitul net al solicitantului i al
celorlali membrii din familie (acolo unde este cazul) i declaraie privind venitul
global aferent anului precedent;
-orice alt adeverin din care s rezulte venitul solicitantului i al celorlali membrii
din familie (pensie, ajutor de omaj, ajutor social, alocaie de sprijin, alocaie de stat
pentru copii etc.);
-documente care atest situaiile excepionale invocate (bilet de internare, diagnostic
etc.) ;
- declaraie pe propria rspundere c nu deine bunuri de natura celor prevzute la
Cap.II, alin. 3;
- dosar plic.
n sensul prezentei hotrri, termenul familie desemneaz totalitatea persoanelor care locuiesc mpreun cu
contribuabilul persoan fizic, pe numele cruia s-a calculat impozitul pentru care se solicit facilitatea fiscal.
30
nlesnirea se acord ncepnd cu data de nti a lunii urmtoare depunerii cererii i a

documentelor justificative care atest c persoanele n cauz se afl n situaiile prevzute la
Cap. I:
1. n cazul pensionarilor, pe perioad nedeterminat, att timp ct sunt ndeplinite
condiiile de acordare a nlesnirii.
2. n cazul persoanelor aflate n situaii excepionale pe toat perioada existenei
situaiei excepionale pentru care s-a acordat scutirea, dar nu mai mult de 2 ani,
pentru persoanele apte de munc. Aceste persoane nu mai pot depune alte cereri
de nlesniri la plat timp de 2 ani de la data ncheierii perioadei pentru care s-a
acordat facilitatea.
n situaiile n care persoana care solicit nlesnirea este coproprietar a imobilului,
aceasta se va acorda numai pentru cota parte pentru care aceasta este proprietar.
nlesnirea se acord integral pentru proprietile deinute n comun de soi.
Nedeclararea oricror modificri intervenite n datele declarate iniial n termen de 30
zile de la data apariiei acestor modificri, duce la suspendarea facilitilor acordate, ncepnd
cu 1 a lunii urmtoare celei n care au aprut acestea.
Preedinte de edin
Secretar
31
= ROMNIA =
JUDEUL ARAD
MUNICIPIUL ARAD
CONSILIUL LOCAL
Anexa nr.4a la Hotrrea Consiliului Local al

CTRE,
DIRECIA VENITURI ARAD
Subsemnatul (a)_____________________________________, domiciliat () n __________________________________________, posesor al B.I./ C.I. seria______,
nr.____________, (co)proprietar al imobilului de domiciliu, prin prezenta solicit
reducere/scutire de la plata 1______________________________________,
conform
Hotrrii Consiliului Local al Municipiului Arad nr.______/________.
mpreun cu mine, gospodresc urmtoarele persoane (pentru persoanele aflate n
situaii excepionale):
Scutirea
o
solicit
pentru
urmtoarele
considerente:________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________.
La prezenta cerere anexez:
-declaraie pe proprie rspundere c nu dein alte proprieti;
-cupon de pensie;
celorlali membrii din familie (acolo unde este cazul);
-orice alt adeverin din care s rezulte venitul solicitantului i al celorlali membrii
din familie (pensie, ajutor de omaj, ajutor social, alocaie de sprijin, alocaie de stat
pentru copii etc.);
-documente care atest situaiile excepionale invocate (bilet de internare,
diagnostic___________) ;
-declaraie pe propria rspundere c nu deine bunuri de natura celor prevzute la
Cap.II, alin. 3;
- dosar plic.
Data________________
Semntura

cu 1 a lunii urmtoare celei n care au aprut acestea. O nou cerere pentru acordarea de
nlesnire se poate depune doar pentru anul fiscal urmtor.
Preedinte de edin,
Secretar,
Impozit cldire sau teren
32
= ROMNIA =
JUDEUL ARAD
MUNICIPIUL ARAD
CONSILIUL LOCAL
Anexa nr.5 la Hotrrea Consiliului Local al

Procedura de acordare a nlesnirilor la plata impozitului pe cldiri

n cazul persoanelor fizice care realizeaz mansardri la cldirile de locuit multietajate
CAP.I. DISPOZIII GENERALE
Persoanele fizice care dein apartamente n cldiri multietajate i care se oblig s
realizeze sau s permit realizarea de locuine la mansarda acestora, beneficiaz de reducere
n procent de 50% de la plata impozitului pe cldire.
Reducerea se acord n condiiile n care mansarda este realizat n conformitate cu
prevederile Legii nr.50/1991 privind autorizarea executrii lucrrilor de construcii i unele
msuri pentru realizarea locuinelor, republicat, cu modificrile i completrile ulterioare.
Se asimileaz cldirilor multietajate i casele care au mai mult de un etaj i mai multe
apartamente.
CAP.II. CONDIII PENTRU ACORDAREA FACILITII FISCALE
Reducerea la plata impozitului pe cldiri se acord numai pe baz de cerere, conform
formularului tipizat, prevzut n Anexa nr.5.1. n cazul caselor i Anexa nr.5.2. n cazul
blocurilor.
Pentru blocuri (locuine colective), cererea se va depune de ctre administratorul sau
preedintele asociaiei de proprietari.
Reducerea se acord n urmtoarele condiii:
- solicitantul nlesnirii s fie proprietarul imobilului respectiv i s aib domiciliul n acesta;
- s se realizeze mansardarea ntregului imobil;
- construciile realizate la mansard s aib destinaia de locuin;
- odat cu realizarea mansardrii s se realizeze i renovarea faadei imobilului;
- lucrarea de mansardare i renovare a faadei imobilului s se realizeze n maxim 2 ani
fiscali. Acest termen se calculeaz ncepnd cu anul fiscal n care s-a eliberat autorizaia de
construire.
CAP.III. PROCEDURA DE ACORDARE A FACILITII FISCALE
Cererea prevzut la Cap.II se va depune la sediul Direciei Venituri a Primriei
Municipiului Arad, situat n Arad, Str. Mucius Scaevola nr.11, nsoit de urmtoarele
documente:
- copie dup autorizaia de construire a mansardei i de renovare a faadei;
- lista cu proprietarii de apartamente n cazul blocurilor (locuinelor colective) ;
- extras de carte funciar nu mai vechi de 30 zile;
- copia actului de identitate al fiecrui proprietar.
Reducerea la plata impozitului pe cldiri se acord pentru anul fiscal urmtor celui n
care s-a finalizat lucrarea de mansardare i renovare a faadei imobilului.
Cererea se depune pn cel trziu la data de 31 decembrie a anului n care s-a finalizat
lucrarea, iar scderea din evidenele organului fiscal a impozitului datorat, se face ncepnd
cu 1 ianuarie a anului urmtor finalizrii lucrrilor. Soluionarea cererii se va face numai
dup prezentarea la organul fiscal a documentelor care atest finalizarea lucrrilor de
mansardare i renovare a faadei.
Beneficiarii facilitilor la plata impozitului pe cldiri i cuantumul acestor faciliti
se aprob pentru fiecare contribuabil prin hotrre a consiliului local, adoptat n cursul
anului pentru care se acord scutirea.
Preedinte de edin,
Secretar,
33
= ROMNIA =
JUDEUL ARAD
MUNICIPIUL ARAD
CONSILIUL LOCAL
Anexa nr.5.1. la Hotrrea Consiliului Local al

CTRE,
DIRECIA VENITURI A PRIMRIEI MUNICIPIULUI ARAD
Subsemnatul (a)_____________________________________, domiciliat () n

__________, str.__________________ nr.______, ap._____, posesor al B.I./ C.I.
seria______, nr.____________, CNP _______________________________, prin prezenta
solicit scutire de la plata impozitului pe cldire pentru imobilul situat n Arad,
str.___________________________ nr._____, ap.___, conform Hotrrii Consiliului Local
al Municipiului Arad nr.______/________.
Semntura
Data________________

cu 1 a lunii urmtoare celei n care au aprut acestea.
Preedinte de edin,
Secretar,
34
ROMNIA =
JUDEUL ARAD
MUNICIPIUL ARAD
CONSILIUL LOCAL
Anexa nr.5.2. la Hotrrea Consiliului Local al

CTRE,

__________, str.__________________ nr.______, Bl.______, Sc.___, ap._____, posesor al
B.I./ C.I. seria______, nr.____________, CNP _______________________________, n
calitate de _________________________________ al Asociaiei de proprietari
_______________________________________________, prin prezenta solicit scutire de la
plata impozitului pe cldiri pentru contribuabilii, persoane fizice, conform anexei, n baza
Hotrrii Consiliului Local al Municipiului Arad nr.______/________.
La prezenta cerere, anexez:
- lista cu proprietarii de apartamente n cazul blocurilor (locuinelor colective);
Semntura
Data________________

zile de la data apariiei acestor modificri, duce la suspendarea facilitilor acordate cu 1 a
lunii urmtoare celei n care au aprut acestea.
Preedinte de edin,
Secretar,
35
= ROMNIA =
JUDEUL ARAD
MUNICIPIUL ARAD
CONSILIUL LOCAL
Anexa nr. 5.2.1 la Hotrrea Consiliului Local al

Lista proprietarilor din cadrul Asociaiei de proprietari/locatari

_________________________________________________
Nr.
crt.
Nume,prenume
Nr. apartament
Preedinte de edin,
Domiciliul
Secretar,
36
Semntura
= ROMNIA =
JUDEUL ARAD
MUNICIPIUL ARAD
CONSILIUL LOCAL

Procedura de acordare a nlesnirilor la plata impozitului pe cldiri i terenuri

pentru personalul voluntar din cadrul Serviciului Voluntar pentru Situaii de Urgen Arad
De facilitile fiscale beneficiaz persoanele fizice care dein n intravilanul
municipiului Arad bunuri supuse impunerii. nlesnirile se acord numai pentru impozitul pe
cldiri i impozitul pe teren stabilite n sarcina persoanelor fizice.
Se acord scutire n procent de 100% la plata impozitului pe cldire i teren.
Scutirea de la plata impozitului pe cldiri i de la plata impozitului pe teren se acord
numai pentru locuina de domiciliu, precum i pentru terenul aferent acesteia.
Persoanele fizice care pot beneficia de prevederile prezentei hotrri sunt personalul
voluntar din cadrul Serviciului Voluntar pentru Situaii de Urgen Arad.
II. CONDIII I PROCEDURI PENTRU ACORDAREA FACILITII FISCALE

Pentru a beneficia de aceast facilitate, persoanele voluntare din cadrul Serviciului
Voluntar pentru Situaii de Urgen Arad trebuie s formuleze o cerere scris, depus la
Primria Municipiului Arad.
Cererea va fi nsoit de urmtoarele documente (original i copie):
- actul de identitate a voluntarului i actul de identitate pentru so/soie;
- contractul de voluntariat;
- extras de Carte funciar actualizat al imobilului.
Scutirea se acord ncepnd cu data de nti a lunii urmtoare depunerii cererii, pentru
perioada de valabilitate a contractului de voluntariat.
n situaia n care pe perioada acordrii scutirii, apar situaii care conduc la
modificarea oricror condiii n care s-a acordat facilitatea, contribuabilul este obligat s
anune organul fiscal despre aceste modificri, n termen de 30 de zile de la data apariiei lor.
Scutirea de la plata impozitului pe cldirea de domiciliu i pe terenul aferent ei, se
acord integral pentru proprietile deinute n comun de soi.
Preedinte de edin,
Secretar,
37
=ROMNIA =
JUDEUL ARAD
MUNICIPIUL ARAD
CONSILIUL LOCAL

Procedura de acordare a facilitilor la plata impozitului pe cldiri,

potrivit prevederilor art.286 alin.(8) i alin.(9) din
Legea nr.571/2003 privind Codul fiscal, cu modificrile i completrile ulterioare
A) Procedura de acordare a facilitilor fiscale la plata impozitului pentru cldirile la

care s-au realizat lucrri n condiiile Ordonanei de Urgen a Guvernului nr. 18/2009
privind creterea performanei energetice a blocurilor de locuine, actualizat.
De scutire la plata impozitului pe cldiri beneficiaz proprietarii apartamentelor din
blocurile de locuine i ai imobilelor care au executat lucrri de intervenie n condiiile
Ordonanei de Urgen a Guvernului. nr. 18/2009 privind creterea performanei energetice a
blocurilor de locuine, actualizat.
Ordonana de Urgen a Guvernului nr. 18/2009 privind creterea performanei
energetice a blocurilor de locuine, actualizat stabilete lucrrile de intervenie pentru
creterea performanei energetice a blocurilor de locuine, construite dup proiecte elaborate
n perioada 1950 - 1990, precum i a locuinelor realizate dup proiecte elaborate n perioada
1950 - 1990, cu destinaia de:
a) locuine sociale i celelalte uniti locative, aflate n proprietatea/administrarea
consiliului local, indiferent dac sunt amplasate n blocuri de locuine sau sunt locuine
unifamiliale;
b) locuine unifamiliale aflate n proprietatea persoanelor fizice, cu adaptarea soluiilor n
funcie de caracteristicile, particularitile i valoarea arhitectural a locuinelor.
Pentru a beneficia de aceast facilitate, proprietarii care realizeaz lucrri de
intervenie trebuie s ndeplineasc urmtoarele condiii:
- s realizeze lucrrile de intervenie prevzute n Ordonana de Urgen a Guvernului
nr. 18/2009 privind creterea performanei energetice a blocurilor de locuine, actualizat;
- lucrrile de intervenie realizate la cldiri trebuie s fie recomandate de ctre
auditorul energetic n certificatul de performan energetic sau, dup caz, n raportul de
audit energetic;
- din procesul -verbal de recepie la terminarea lucrrilor trebuie s reias c s-au
realizat lucrrile recomandate de ctre auditorul energetic;
- au executat lucrri de intervenie pe cheltuial proprie;
Scutirea se acord pe o perioad de 7 ani, cu ncepere de la data de nti ianuarie a
anului fiscal urmtor finalizrii lucrrilor de reabilitare.
n cazul nstrinrii cldirii, scutirea de impozit nu se aplic noului proprietar al
acesteia.
Venituri. Formularul tipizat al cererii este prevzut n Anexa nr.7.1.
- copie buletin/ carte de identitate a solicitantului;
- Extras CF actualizat al imobilului;
- autorizaia pentru executarea lucrrilor de intervenie, emis n condiiile legii;
- certificatul de performan energetic sau, dup caz, raportul de audit energetic n
care sunt precizate msurile de intervenie pentru reabilitarea termic;
- procesul-verbal de recepie la terminarea lucrrilor, ntocmit n condiiile legii, prin
care se constat realizarea msurilor de intervenie recomandate de ctre auditorul energetic
n certificatul de performan energetic sau, dup caz, n raportul de audit energetic.
38
- declaraie pe proprie rspundere a proprietarului imobilului c lucrrile de

intervenie au fost realizate pe cheltuial proprie.
B) Procedura de acordare a facilitilor fiscale la plata impozitului /taxei pentru
cldirile la care s-au realizat lucrri n condiiile Legii nr. 153/2011 privind msuri de
cretere a calitii arhitectural-ambientale a cldirilor, cu modificrile i completrile
ulterioare
De scutire la plata impozitului/taxei pe cldiri beneficiaz proprietarii care execut
lucrri n condiiile Legii nr. 153/2011 privind msuri de cretere a calitii arhitecturalambientale a cldirilor, cu modificrile i completrile ulterioare.
Pentru a beneficia de aceast facilitate, persoanele fizice sau juridice trebuie s
- s realizeze lucrrile prevzute de Legea nr. 153/2011 privind msuri de cretere a
calitii arhitectural-ambientale a cldirilor;
-cldirea, prin nivelul de degradare a sistemului de nchidere perimetral, pune n
pericol sntatea, viaa, integritatea fizic i sigurana populaiei i/sau afecteaz calitatea
mediului nconjurtor, a cadrului urban construit i a spaiilor publice urbane;
- din procesul -verbal de recepie la terminarea lucrrilor trebuie s reias c s-au
realizat lucrrile recomandate n nota tehnic de constatare;
Scutirea se acord pe o perioad de 5 ani, cu ncepere de la data de nti ianuarie a
anului fiscal urmtor n care a fost efectuat recepia la terminarea lucrrilor.
n cazul nstrinrii cldirii, scutirea de impozit/tax nu se aplic noului proprietar al
acesteia.
- nota tehnic de constatare;
- autorizaia de construire sau avizul tehnic prealabil al arhitectului-ef al
municipiului Arad, dup caz;
- procesul - verbal de recepie la terminarea lucrrilor din care s rezulte c s-au
realizat lucrrile consemnate n nota tehnic de constatare.
Preedinte de edin,
Secretar,
39
Anexa nr.7.1 la Hotrrea Consiliului Local al

= ROMNIA =
JUDEUL ARAD
MUNICIPIUL ARAD
CONSILIUL LOCAL
CTRE,

nr.____________, prin prezenta solicit scutire de la plata impozitului pentru cldirea situat
n Arad, str._________________nr._______, bl.___, sc. ___, ap._____, conform Hotrrii
Consiliului Local al Municipiului Arad nr.______/________.
- certificatul de performan energetic sau, dup caz, raportul de audit energetic n
care sunt precizate msurile de intervenie pentru reabilitarea termic;
care se constat realizarea msurilor de intervenie recomandate de ctre auditorul energetic
n certificatul de performan energetic sau, dup caz, n raportul de audit energetic;
- declaraie pe proprie rspundere a proprietarului imobilului c lucrrile de
intervenie au fost realizate pe cheltuial proprie.
Data________________
Semntura
Preedinte de edin,
Secretar,
40
= ROMNIA =
JUDEUL ARAD
MUNICIPIUL ARAD
CONSILIUL LOCAL
Anexa nr.7.2 la Hotrrea Consiliului Local al

CTRE,

nr.____________, prin prezenta solicit scutire de la plata impozitului pentru cldirea situat
n Arad, str._________________nr._______, bl.___, sc. ___, ap._____, conform Hotrrii
Consiliului Local al Municipiului Arad nr.______/________.
-autorizaia de construire sau avizul tehnic prealabil al arhitectului-ef al municipiului
Arad, dup caz;
- procesul - verbal de recepie la terminarea lucrrilor din care s rezulte c s-au
realizat lucrrile consemnate n nota tehnic de constatare.
Data________________
Semntura
Preedinte de edin,
Secretar,
41
ROMNIA
JUDEUL ARAD
MUNICIPIUL ARAD
CONSILIUL LOCAL

Procedura de acordare a facilitilor la plata impozitului pe cldiri i teren

n cazul unei calamiti naturale
n situaia producerii unor calamiti naturale, (cutremure, inundaii sau incendii

provocate de fenomene naturale, alunecri sau prbuiri de teren etc.) se acord scutire la
plata:
- impozitului pe cldiri;
- impozitului pe teren;
- taxei pentru eliberarea certificatului de urbanism;
- taxei pentru eliberarea autorizaiei de construire.
De aceste scutiri beneficiaz persoanele fizice sau juridice, titulare ale obligaiei de
plat aferente cldirilor i/sau terenurilor care au fost afectate n urma unor calamiti
naturale.
Sesizrile cetenilor referitoare la efectele calamitilor naturale se pot nregistra n
scris sau telefonic la Biroul Protecie Civil, Aprare din cadrul Primriei Municipiului Arad
n termen de maxim 72 de ore de la producerea calamitii.
Biroul Protecie Civil, Aprare centralizeaz toate sesizrile cetenilor referitoare la
efectele calamitii, pe care, n maxim 7 zile de la nregistrare le nainteaz comisiei de
evaluare a pagubelor produse la imobilele i gospodriile inundate n urma unei situaiii de
urgen, comisie numit prin Dispoziia Primarului nr.463/06.03.2006.
n termen de 7 zile de la data primirii sesizrilor, comisia de evaluare a pagubelor
verific pe teren sesizrile, ncheind un proces verbal de constatare conform Anexei 8.1.
Procesul verbal se ncheie n 4 exemplare, din care un exemplar rmne la persoana
afectat de calamitatea natural, un exemplar rmne la comisie, iar cte un exemplar se
comunic Biroului Protecie Civil, Aprare, respectiv Serviciului Juridic, Contestaii.
nlesnirile la plat se acord la cererea titularului impozitului pe cldiri/teren, cerere
ce trebuie vizat de ctre preedintele comisiei de evaluare a pagubelor produse de
calamitile naturale i de membrul comisiei care a fcut constatarea pe teren. Cererea se
vizeaz doar dac sunt ndeplinite condiiile pentru acordarea nlesnirii.
Cererea de nlesnire la plat este nsoit de un extras de carte funciar nu mai vechi
de 30 de zile i se depune la organul fiscal n maxim 30 de zile de la data producerii
calamitii.
Cererile privind acordarea de nlesniri se aprob nominal, pentru fiecare contribuabil,
prin hotrre a consiliului local.
Scutirea de la plata impozitului pe cldiri i teren se aplic persoanelor n cauz, cu
ncepere de la data de nti a lunii urmtoare celei n care persoana depune documentele
justificative n vederea scutirii, pn la finele anului fiscal n cauz.
Preedinte de edin
Secretar
42
ROMNIA
JUDEUL ARAD
MUNICIPIUL ARAD
CONSILIUL LOCAL
Anexa nr. 8.1 la Hotrrea Consiliului Local al

PROCES VERBAL nr.______________

ncheiat azi, _______________
Subsemnaii
___________________________________________, din cadrul_____________________
___________________________________________, din cadrul ____________________
___________________________________________, din cadrul _____________________
ca urmare a cererii nr._________/________, a d-lui (d-nei)_________________________
prin care solicit scutire la plata impozitului pe cldire i /sau teren, pentru imobilul situat n
Arad, str._______________________ nr. _____, bl._____, sc.____, ap._____, conform
Hotrrii Consiliului Local nr. _______/_______, deplasndu-ne la faa locului am constatat
urmtoarele:
1. n urma calamitii naturale produse, au fost afectate:
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
2. Pagubele produse sunt:
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
3. Se impun luarea urmtoarelor msuri:
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
4
D-l/ d-na ________________________, poate beneficia de scutire la plata
impozitului pe cldire i/sau teren, n acest scop fiind necesar s depun o cerere n acest
sens, nsoit de un Extras CF, nu mai vechi de 30 de zile. Cererea se depune n maxim 30 de
zile de la data producerii calamitii, la sediul Primriei Municipiului Arad, B-dul Revoluiei
nr.75, camera 5.
Prezentul proces verbal s-a ncheiat n 4 (patru) exemplare, n prezena d-lui/d-nei
______________________________, cruia i s-a nmnat 1 exemplar.
Semntura
Data
Preedinte de edin,
Secretar,
43
ROMNIA
JUDEUL ARAD
MUNICIPIUL ARAD
CONSILIUL LOCAL

Procedura de acordare a facilitilor la plata impozitului pentru cldirile

utilizate pentru activiti socialumanitare de ctre asociaii, fundaii i culte
Sunt scutite de la plata impozitului, cldirile utilizate pentru activiti social umanitare, de ctre asociaii, fundaii i culte, aflate pe raza municipiului Arad.
Scutirea se acord pe baza cererii depuse la Direcia Venituri, nsoit de :
-
statutul asociaiei/ fundaiei / cultului;
memoriu de activitate al asociaiei/ fundaiei / cultului;
alte documente considerate relevante n susinerea cererii.
Dup depunerea cererii, Direcia Venituri va proceda la verificarea faptic a celor

prezentate de asociaie/ fundaie/ cult, urmnd a se ncheia o not de constatare.
Scutirea la plata impozitului pe cldiri se acord ncepnd cu data de nti a lunii
urmtoare celei n care a fost depus cererea de acordare a facilitii, nsoit de documentele
justificative.
Preedinte de edin
Secretar
44
ROMNIA
JUDEUL ARAD
MUNICIPIUL ARAD
CONSILIUL LOCAL

1. Se aprob cuantumul taxelor speciale pentru eliberarea unor documente i

prestarea de ctre Serviciul Transport Public Local, Autorizare activiti economice, a unor
servicii dup cum urmeaz:
Nr.
crt.
Cuantumul taxei
Cuantumul taxei
pentru anul 2014
pentru anul 2015
lei
lei
1
anulare autorizaie /aviz
15
15
2
modificare autorizaie /aviz
20
20
3
suspendare autorizaie
100
100
4
eliberare duplicat autorizaie /aviz
100
100
5
eliberarea adeverin
20
20
Taxele se datoreaz de persoanele fizice autorizate, ntreprinderile individuale, ntreprinderile
familiale i persoanele juridice care solicit eliberarea actelor. Taxele se achit anticipat, o dat
cu depunerea cererii de eliberare a documentelor, iar veniturile realizate vor fi utilizate pentru
dotarea i amenajarea compartimentului de specialitate, n ale crui atribuii intr eliberarea
autorizaiilor, precum i pentru achiziionarea furniturilor de birou i a tuturor materialelor
necesare bunei funcionri ale acestuia, precum i pentru cursuri de perfecionare pentru personal
(curs, transport, cazare, diurn)
Denumire operaiune/ document
eliberare autorizaie dispecerat taxi

600
600
preschimbare/eliberare/vizare
anual
80
80
autorizaie taxi
8
eliberare/vizare copie conform a
600
600
autorizaiei de transport
9
eliberare/vizare copii conform a licenei
600
600
de traseu
10
eliberare/vizare copie certificat CUI
600
600
11
pentru obinerea cazierului profesional
30
30
12
modificare autorizaie de taxi
50
50
13
modificare autorizaie de transport
200
200
14
suspendare autorizaie de transport
100
100
15
retragere autorizaie de transport
100
100
16
pentru nlocuirea autoturismului
100
100
17
pentru modificare copiei conforme
50
50
18
pentru duplicatul autorizaiei de transport,
100
100
autorizaiei taxi, copiei conforme
Taxele se datoreaz de persoanele fizice autorizate, ntreprinderile individuale, ntreprinderile
familiale i persoanele juridice care solicit eliberarea actelor. Taxele se achit anticipat, o dat
cu depunerea cererii de eliberare a documentelor, iar veniturile realizate vor fi utilizate pentru
dotarea i amenajarea compartimentului de specialitate, n ale crui atribuii intr eliberarea
documentului solicitat, precum i pentru achiziionarea furniturilor de birou i a tuturor
materialelor necesare bunei funcionri ale acestuia, precum i pentru cursuri de perfecionare
pentru personal (curs, transport, cazare, diurn)
Taxele de viz pentru anul pentru care se datoreaz taxa se achit la expirarea fiecrui an
calendaristic de la eliberarea autorizaiei, dat dup care se calculeaz majorrile stabilite de lege.
Preedinte de edin,
Secretar,
6
7
45
ROMNIA
JUDEUL ARAD
MUNICIPIUL ARAD
CONSILIUL LOCAL
1.
N
rc
rt
1
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Se aprob cuantumul taxelor speciale de cadastru, dup cum urmeaz:

Denumire tax
Taxa pentru inventar coordonate n sistem

STEREO1970 sau STEREO Local Arad
1999, reea planimetric (GPS), inclusiv
descriere topografic
Taxa pentru inventar
coordonate n
sistem STEREO1970 sau STEREO Local
Arad 1999, reea poligonometric
principal i secundar, inclusiv descriere
topografic
Taxa pentru inventar de cote plan de
referine Marea Neagr 1975, inclusiv
descriere topografic
Taxa pentru eliberarea de adeverine
pentru
corectare/notare
adres,
evideniere/radiere construcii n cartea
funciar
Taxa pentru executare copii ale planurilor
(eliberare date cadastru)
Eliberarea planurilor de situaie scara
1:500-1:2000 privind amplasamentul
reelelor edilitare (teritoriu de strad)
Planuri de situaie (cu vecinii)
Plan cu FBI
Proces- verbal de vecintate
Planuri de situaie (pentru PUZ)
Taxa pentru verificarea i avizarea
Planului de amplasament i delimitare a
imobilelor pentru alipiri i dezlipiri
imobile
Taxa pentru verificarea i avizarea schiei
de apartamentare (alipiri/ dezlipiri
apartamente)
Taxa pentru planuri de situaie pentru
informare, amplasare reclame i pentru
blocuri
Taxa recepie final/parial construcii
autorizate
46
Cuantumul taxei
pentru anul 2014
Cuantumul taxei
pentru anul 2015
10,20 lei/punct
10,20 lei/punct
33,60 lei/punct
33,60 lei/punct
33,60 lei/punct
33,60 lei/punct
18,00 lei/adeverin
18,00 lei/adeverin
33,60 lei/bucat
33,60 lei/bucat
0,18 lei/ml
0,18 lei/ml
0,18 lei/mp
0,072 lei/mp
18 lei/bucat
0,10 lei/mp
0,18 lei/ml
0,072 lei/mp
18 lei/bucat
0,10 lei/mp
1,00 lei/ml
1,00 lei/ml
23,00 lei/apartament
23,00
lei/apartament
67,20 lei/bucat
67,20 lei/bucat
40,00 lei/construcie
40,00
lei/construcie
2. Pentru eliberarea adeverinelor de corectare a adresei (denumirea strzii) pentru

strzile a cror denumire a fost schimbat ulterior anului 1990, se menin prevederile
Hotrrii nr.48/2001 a Consiliului Local al Municipiului Arad (sunt scutite de tax).
3. Sunt scutite de la plata taxei de eliberare a planurilor de situaie (pct. nr.7)
instituiile menionate n art. 269 din Legea nr.571/2003 privind Codul fiscal, actualizat.
4. Taxele speciale de cadastru se achit anticipat de ctre persoanele fizice/juridice
care solicit achiziionarea unuia dintre serviciile mai sus menionate, iar veniturile realizate
vor fi utilizate pentru acoperirea cheltuielilor de ntreinere i actualizare a lucrrilor de
cadastru imobiliar edilitar a municipiului Arad, dotri i amenajri (tehnic de calcul,
birotic etc), deplasri n interes de serviciu, cursuri de perfecionare pentru personal (curs,
transport, cazare, diurn).
Preedinte de edin,
Secretar,
47
ROMNIA
JUDEUL ARAD
MUNICIPIUL ARAD
CONSILIUL LOCAL

1. Se aprob cuantumul taxelor speciale pentru emiterea de ctre Serviciul Stare

Civil a urmtoarelor documente i prestarea unor servicii, dup cum urmeaz:
Nr.
crt.
1
2
3
4
5
Denumire tax
Pentru oficierea unei cstorii n zilele
libere de smbt
Pentru fotografierea unei cstorii n
sala pentru cstorii
Pentru nregistrarea video a unei
cstorii n sala pentru cstorii
Pentru eliberarea dovezilor privind o
nregistrare de stare civil
Eliberarea certificatului de stare civil
din arhiva Serviciului Stare Civil
Cuantumul taxei pentru

anul 2014
-lei Cuantumul taxei

pentru anul 2015
85,00
85,00
12,00
12,00
17,00
17,00
16,00
16,00
50
50
2. Fac excepie de la plata taxei pentru eliberarea certificatului de stare civil din
arhiva Serviciului Stare Civil solicitrile nregistrate la Serviciul Stare Civil Arad pentru
procurarea certificatelor de stare civil de la alte primrii din ar, solicitrile de certificate de
stare civil transmise prin intermediul corespondenei din partea altor primrii din ar, ct i
solicitrile de eliberare a certificatelor de stare civil primite prin intermediul corespondenei
din partea Inspectoratului Naional de Evidena Persoanelor.
3. Taxele speciale se achit anticipat prestrii serviciului, respectiv eliberrii
documentului, la casieriile Primriei Municipiului Arad.
Veniturile realizate vor fi utilizate de ctre Serviciul Stare Civil pentru acoperirea
cheltuielilor privind achiziionarea de bunuri i servicii, investiii, pentru plata orelor
suplimentare n condiiile legii, cursuri de perfecionare pentru personal (curs, transport,
cazare, diurn) precum i a altor cheltuieli neprevzute.
Preedinte de edin,
Secretar,
48
ROMNIA
JUDEUL ARAD
MUNICIPIUL ARAD
CONSILIUL LOCAL

1. Se aprob cuantumul taxelor speciale de copiere, dup cum urmeaz:

Nr.
crt.
1
Denumire tax
Taxa special de identificare n
arhiv a documentelor, copiere i
vizare pentru conformitate cu
originalul, inclusiv pentru copierea
documentelor
reprezentnd
informaii de interes public,
furnizate la cerere:
-format A4
-format A3

anul 2014
-lei/pagin-

anul 2015
-lei/pagin-
0,60
1,10
0,60
1,10
2. Modul de calcul, declarare, ncasare a taxei speciale de copiere:

- funcionarul responsabil cu identificarea i copierea documentelor solicitate
ntocmete nota de plat, care se pred Serviciului Relaii cu Publicul, mpreun cu
documentaia aferent, pentru expediere direct;
- n cazul n care documentele solicitate se expediaz prin pot, funcionarul
responsabil cu pregtirea acestora va ntiina n scris solicitantul privind cuantumul taxei
speciale de copiere i modalitile de plat a acesteia i va urmri achitarea acesteia anterior
expedierii documentelor;
- taxa se ncaseaz la ridicarea documentelor solicitate de la Serviciul Relaii cu
Publicul sau anterior expedierii acestora prin pot;
- taxa se ncaseaz i n cazul n care petenii solicit efectuarea unor copii de pe
documentele proprii, pe baza notei de plat ntocmit de compartimentul unde se afl
copiatorul.
3. Destinaia veniturilor realizate din taxele speciale de multiplicare: achiziionare
toner copiator, achiziionare copiator, piese copiator, hrtie A4 i A3, ore suplimentare
funcionari n condiiile legii, dotarea i amenajarea ncperii n care funcioneaz
echipamentul, cursuri de perfecionare pentru personal (curs, transport, cazare, diurn)
Preedinte de edin,
Secretar,
49
ROMNIA
JUDEUL ARAD
MUNICIPIUL ARAD
CONSILIUL LOCAL

1. Se aprob cuantumul taxei speciale de primire n Adpostul de noapte, astfel:
Nr.
crt.
1.
2.
Cuantumul taxei
pentru anul 2014
pentru
persoanele
care
au
domiciliul legal, conform actelor
de identitate n municipiul Arad
pentru persoanele fr acte de
identitate sau cu domiciliul n alte
localiti
-lei-/
anul 2015
0,50
0,50
1,00
1,00
2. Taxa se va achita pentru perioade de minim 7 zile, ncasarea fcndu-se de ctre

personalul de serviciu din cadrul Adpostului de noapte, pe baz de chitan. Taxa nu se
restituie n cazul excluderii din motive disciplinare sau dac beneficiarul prsete Adpostul
mai devreme dect perioada pentru care a pltit.
3. Veniturile realizate vor fi utilizate de ctre Direcia de Dezvoltare i Asisten
Comunitar pentru acoperirea cheltuielilor privind asigurarea cu materiale (materiale pentru
igienizare, cheltuieli de ntreinere, cheltuieli cu utilitile), precum i pentru cursuri de
perfecionare pentru personal (curs, transport, cazare, diurn) .
Preedinte de edin,
Secretar,
50
ROMNIA
JUDEUL ARAD
MUNICIPIUL ARAD
CONSILIUL LOCAL

1. Se datoreaz taxe speciale pentru emiterea de ctre Serviciul de Eviden a

Persoanelor a urmtoarelor documente i prestarea unor servicii:
- comunicare date cu caracter personal pentru care se percepe taxa de informaie
(persoane fizice, persoane juridice, cabinete de avocatur);
- emiterea crii de identitate;
- emiterea crii de identitate provizorie;
- stabilirea vizei de reedin;
- deplasarea la domiciliul persoanei, fotografierea, prelucrarea actelor i nmnarea
crii de identitate n urma procesrii (cu excepia persoanelor netransportabile).
2. Taxele se stabilesc astfel:
-leiNr.
crt.
1
2
3
4
5
Denumire document/serviciu prestat

comunicare date cu caracter personal pentru
care se percepe taxa de informaie (persoane
fizice, persoane juridice, cabinete de avocatur)
emiterea crii de identitate
emiterea crii de identitate provizorie
stabilirea vizei de reedin
deplasarea
la
domiciliul
persoanei,
fotografierea, prelucrarea actelor i nmnarea
crii de identitate n urma procesrii (cu
excepia persoanelor netransportabile)
Cuantumul
taxei pentru
anul 2014
Cuantumul
taxei pentru
anul 2015
Termen de
eliberare
35,00
35,00
3 zile
50,00
30,00
25,00
50,00
30,00
25,00
3 zile
24 ore
4 ore
200,00
200,00
3 zile
3. Taxele speciale se achit anticipat eliberrii documentelor/prestrii serviciilor, iar

odat cu depunerea cererii se va face dovada achitrii taxei.
4. Veniturile realizate vor fi utilizate de ctre Serviciul de Eviden a Persoanelor
Arad pentru acoperirea cheltuielilor privind achiziionarea de bunuri i servicii, investiii,
pentru plata orelor suplimentare n condiiile legii, cheltuieli neprevzute, precum i pentru
cursuri de perfecionare pentru personal (curs, transport, cazare, diurn).
Preedinte de edin,
Secretar,
51
ROMNIA
JUDEUL ARAD
MUNICIPIUL ARAD
CONSILIUL LOCAL

1. Se aprob cuantumul taxelor speciale pentru eliberarea, de ctre Direcia Venituri,

nainte de expirarea termenului legal, a urmtoarelor documente:
- certificatul de atestare fiscal pentru persoane fizice i juridice;
- fia de nmatriculare/radiere a mijloacelor de transport auto, pentru persoane fizice
i juridice;
- adeverin radiere ipotec;
- adeverin privind achitarea obligaiilor contractuale pentru imobilele cumprate cu
plata n rate;
- adeverin privind plata chiriei pentru teren.
Taxele se stabilesc astfel:
A. Pentru persoane fizice:
Nr.
crt.
1
2
3
4

anul 2014
Denumire document
-leiCuantumul taxei
pentru anul 2015
Certificatul de atestare fiscal, dac se solicit

10,00
10,00
eliberarea n aceeai zi
Fia nmatriculare/radiere auto, dac se solicit
20,00
20,00
Adeverin radiere ipotec dac se solicit
15
15
eliberarea n termen de 3 zile lucrtoare*
Adeverin
privind
achitarea
obligaiilor
contractuale pentru imobilele cumprate cu plata n
15
15
rate, dac se solicit eliberarea n termen de 3 zile
lucrtoare*
Adeverin privind plata chiriei pentru teren dac se
15
15
solicit eliberarea n termen de 3 zile lucrtoare*
*Termenul de 3 zile lucrtoare ncepe s curg, ncepnd cu prima zi lucrtoare,
ulterioar depunerii cererii.
B. Pentru persoane juridice:
Nr.
crt.
1
2
3
Denumire document
Certificatul de atestare fiscal, dac
Fia nmatriculare/radiere auto, dac
eliberarea n 3 zile lucrtoare*
Fia nmatriculare/radiere auto, dac
*
Termenul de 3 zile lucrtoare
se solicit
se solicit
se solicit
-leiCuantumul taxei pentru

anul 2014
Cuantumul taxei
pentru anul 2015
20,00
20,00
20,00
20,00
30,00
30,00
ncepe s curg, ncepnd cu prima zi lucrtoare,
2. Se aprob cuantumul taxelor speciale pentru emiterea de ctre Direcia Venituri, la

cererea contribuabililor persoane juridice, a urmtoarelor documente:
- ntiinare de plat privind obligaiile datorate bugetului local;
52
- situaia privind bunurile i serviciile cu care contribuabilul figureaz n evidena

organului fiscal.
Cuantumul taxelor se stabilete astfel:
-leiNr.
Cuantumul taxei
Cuantumul taxei
Denumire document
crt.
pentru anul 2014
pentru anul 2015
1
ntiinare de plat privind obligaiile datorate
20,00
20,00
bugetului local
2
Situaia privind bunurile i serviciile cu care
50,00
50,00
contribuabilul figureaz n evidena organului fiscal
3. Se aprob cuantumul taxei speciale pentru vizarea, de ctre Direcia Venituri, a
abonamentelor i biletelor pentru spectacole, fluturai i afie publicitare, astfel:
Nr.
crt.
1
Denumire tax
Cuantumul taxei pentru anul 2014

n termen n termen n termen
de 3 zile de 5 zile de 7 zile
lucrtoare* lucrtoare lucrtoare
*
*
- lei/bucatCuantumul taxei pentru anul 2015

n termen n termen n termen
de 3 zile de 5 zile de 7 zile
lucrtoare lucrtoare lucrtoare
*
*
*
Taxa special pentru

vizare abonamente
i bilete spectacole,
1,00
0,50
0,10
1,00
0,50
fluturai i afie
publicitare
* Termenele de 3, 5 respectiv 7 zile lucrtoare ncepe s curg ncepnd cu prima zi
lucrtoare ulterioar depunerii cererii.
Instituiile de cultur aflate n subordinea Consiliului Local al Municipiului Arad nu
datoreaz taxa special pentru vizare abonamente i bilete spectacole, fluturai i afie
publicitare.
4 Aceste taxe se datoreaz de ctre contribuabilii, persoane fizice i juridice, care
solicit eliberarea nainte de termenul legal, a documentelor menionate la pct.1, 2 i 3.
Taxele se achit anticipat, odat cu depunerea cererii de eliberare a documentelor, iar
veniturile realizate vor fi utilizate de ctre Direcia Venituri pentru dotri (tehnic de calcul,
birotic, investiii, reparaii i igienizare birouri Direcia Venituri, etc.), alte materiale i
servicii necesare desfurrii activitii, precum i pentru participarea la cursuri de formare
profesional organizate n domeniul activitii de administrare a veniturilor bugetului local
pentru personalul Direciei Venituri.
5. Se aprob nivelul taxei speciale pentru plata anticipat a ratelor aferente bunurilor
achiziionate i achitarea anticipat a redevenei, n cot procentual de 2%, pentru:
- plata anticipat a ratelor aferente bunurilor achiziionate;
- achitarea anticipat a redevenei aferent contractelor de concesiune.
Taxa special se datoreaz n cazul achitrii anticipate i integrale a ratelor sau
concesiunii i se aplic asupra sumei achitate cu anticipaie.
Taxa special se achit dup depunerea cererii de achitare anticipat i aprobarea
acesteia, iar veniturile realizate vor fi utilizate de ctre Direcia Venituri pentru dotri
(tehnic de calcul, birotic, investiii, reparaii i igienizare birouri Direcia Venituri, etc.),
alte materiale i servicii necesare desfurrii activitii precum i pentru participarea la
53
0,10
cursuri de formare profesional organizate n domeniul activitii de administrare a

veniturilor bugetului local pentru personalul Direciei Venituri.
6. Se datoreaz taxa special de comunicare, la cererea terelor persoane
fizice/juridice, a situaiei privind patrimoniul i/sau obligaiile de plat ale contribuabililor
nregistrai n evidenele fiscale.
Taxa se stabilete n cuantum de 20 lei pentru fiecare contribuabil pentru care se
solicit informaii.
Informaiile cu caracter fiscal se comunic n condiiile Ordonana Guvernului
nr.92/2003 privind Codul de procedur fiscal republicat.
Taxa nu se datoreaz de ctre instituiile publice.
Taxa se achit anticipat, odat cu depunerea cererii, iar veniturile realizate vor fi
utilizate de ctre Direcia Venituri pentru dotri (tehnic de calcul, birotic, investiii,
reparaii i igienizare birouri Direcia Venituri, etc.), alte materiale i servicii necesare
desfurrii activitii, precum i pentru participarea la cursuri de formare profesional
organizate n domeniul activitii de administrare a veniturilor bugetului local pentru
personalul Direciei Venituri.
7. Se datoreaz taxa special de corectare, de ctre organul fiscal, a plilor efectuate
eronat de ctre contribuabili prin decontare bancar.
Taxa se stabilete n cot procentual de 1% din suma achitat eronat, dar nu mai
puin de 10 lei.
Taxa se datoreaz de ctre contribuabilii, persoane juridice, care achit obligaiile
datorate ctre bugetul local prin decontare bancar i la care n documentul de plat exist
erori cu privire la contul bancar n care se face viramentul sau alte erori care nu permit
organului fiscal operarea documentului de plat n evidenele sale n conformitate cu
inteniile pltitorului.
Taxa se datoreaz de ctre contribuabili atunci cnd corectarea plii se face la cerere
ct i din oficiu.
Taxa se achit anticipat, odat cu depunerea cererii de corectare a plilor efectuate
eronat prin decontare bancar. Dac aceast corectare se efectueaz din oficiu de ctre
organul fiscal, taxa se achit dup efectuarea corectrii i comunicrii ctre contribuabil a
operaiunii realizate i taxei speciale datorate, n termen de 10 zile de la comunicare. Pentru
neachitarea la scaden a taxei, se datoreaz majorri de ntrziere n condiiile legii.
8. Veniturile realizate vor fi utilizate de ctre Direcia Venituri pentru dotri (tehnic
de calcul, birotic, investiii, reparaii i igienizare birouri Direcia Venituri, etc.), alte
materiale i servicii necesare desfurrii activitii, precum i pentru participarea la cursuri
de formare profesional organizate n domeniul activitii de administrare a veniturilor
bugetului local pentru personalul Direciei Venituri (curs, transport, cazare, diurn).
Preedinte de edin,
Secretar,
54
ROMNIA
JUDEUL ARAD
MUNICIPIUL ARAD
CONSILIUL LOCAL
Anexa nr.17a la Hotrrea Consiliului Local

al Municipiului Arad nr. _______/____________
1. Se aprob cuantumul taxelor speciale pentru emiterea, de ctre Serviciul construcii

i urbanism, n termen de 5 zile lucrtoare a urmtoarelor documente:
- certificate de urbanism;
- autorizaii de construire pentru taxe de autorizare pn la 1.000 lei;
- autorizaii de construire pentru taxe de autorizare peste 1.000 lei.
anul 2014
anul 2015
Nr.
crt.
1
certificate de urbanism
2
3
autorizaii de construire pentru taxe de

autorizare pn la 1.000 lei
autorizaii de construire pentru taxe de
autorizare peste 1.000 lei
800,00
800,00
2.000,00
2.000,00
2.000,00+ 20% din

valoarea taxei de autorizare
2.000,00+ 20% din

valoarea taxei de
autorizare
3. n situaia depunerii unei documentaii incomplete, aceasta se va restitui

solicitantului n termen de 5 zile de la data nregistrrii n vederea completrii acesteia
(potrivit prevederilor Legii nr.50/1991 republicat).
4. Fac excepie solicitrile de emitere a certificatelor de urbanism pentru care este
obligatorie ntocmirea avizului prealabil de oportunitate i aprobarea lui de ctre Consiliul
Local al Municipiului Arad.
5. Taxele speciale se achit anticipat la casieriile Primriei Municipiului Arad odat
cu depunerea cererii de eliberare a documentaiilor, iar veniturile realizate vor fi utilizate
pentru acoperirea cheltuielilor privind dotri i amenajri (tehnic de calcul, birotic etc.),
precum i deplasri n interes de serviciu, cursuri de perfecionare (curs, transport, cazare,
diurn).
Preedinte de edin,
Secretar,
55
ROMNIA
JUDEUL ARAD
MUNICIPIUL ARAD
CONSILIUL LOCAL
Anexa nr.17b la Hotrrea Consiliului Local

1.Se aprob cuantumul taxei speciale pentru acoperirea cheltuielilor necesare pentru
finanarea activitilor de informare i consultare a cetenilor cu privire la elaborarea sau
revizuirea documentaiilor de urbanism.
2.Pentru anul 2015, cuantumul taxei este de 1.500 lei pentru fiecare documentaie de
urbanism. Taxa se achit odat cu depunerea documentaiilor de urbanism spre consultare la
Comisia tehnic de amenajare a teritoriului i urbanism.
3.Aceast tax se gestioneaz de Serviciul Dezvoltare Urban i Protejare
Monumente i va acoperi urmtoarele cheltuieli:
- materiale tiprite, multiplicate, servicii de coresponden;
- anunuri mass media, costuri comunicaii;
- personal detaat pentru aceste activiti;
- servicii facilitare ntlniri, interviuri de grup, dezbateri;
- servicii cercetare sociologic;
- nchiriere i achiziionare echipamente;
- editare materiale de expoziie;
- achiziionare i inscripionare a 4 panouri conforme pentru afiare n vederea
informrii populaiei etc.;
- cursuri de perfecionare pentru personal (curs, cazare, transport, diurn);
- tehnic de calcul, birotic, dotri etc.
Preedinte de edin,
Secretar,
56
ROMNIA
JUDEUL ARAD
MUNICIPIUL ARAD
CONSILIUL LOCAL

1. Se aprob cuantumul taxelor speciale pentru emiterea, de ctre Serviciul

Transporturi, ntreinere i Reparaii Ci de Comunicaii Terestre din cadrul Direciei
Tehnice, a urmtoarelor documente:
- avizarea lucrrilor edilitar- gospodreti pe domeniul public din municipiul Arad;
- avizarea de ctre Comisia de Sistematizare a Circulaiei din municipiul Arad a
lucrrilor edilitar- gospodreti pe domeniul public din municipiul Arad.
Nr.
crt.
1
2
3
Cuantumul taxei
pentru anul 2014

avizarea lucrrilor edilitar- gospodreti pe
domeniul public din municipiul Arad
avizarea lucrrilor edilitar- gospodreti pe
domeniul public din municipiul Arad
avizarea de ctre Comisia de Sistematizare a
Circulaiei din municipiul Arad a lucrrilor
edilitar- gospodreti pe domeniul public din
municipiul Arad
avizarea de ctre Comisia de Sistematizare a
Circulaiei din municipiul Arad a lucrrilor
edilitar- gospodreti pe domeniul public din
municipiul Arad
-leiCuantumul
taxei pentru
anul 2015
Termen de
eliberare
50
50
30 de zile
150
150
5 zile
100
100
30 de zile
300
300
5 zile
3. Taxele speciale se achit anticipat la casieriile Primriei Municipiului Arad i odat

cu depunerea cererii se va face dovada achitrii taxei.
4. Veniturile realizate vor fi utilizate de ctre Serviciul Transporturi, ntreinere i
Reparaii Ci de Comunicaii Terestre pentru acoperirea cheltuielilor privind achiziionarea
de bunuri i servicii, investiii, n condiiile legii, plata cursurilor de perfecionare pentru
funcionari, orice alte cheltuieli aferente acestor cursuri i alte cheltuieli neprevzute.
Preedinte de edin,
Secretar,
57
ROMNIA
JUDEUL ARAD
MUNICIPIUL ARAD
CONSILIUL LOCAL

1. Se aprob cuantumul taxei speciale pentru eliberarea adeverinelor privind

revendicarea n baza prevederilor Legii nr.10/2001 privind regimul juridic al unor imobile
preluate n mod abuziv n perioada 6 martie 1945 - 22 decembrie 1989, republicat, a
imobilelor situate n Municipiul Arad.
2. Cuantumul taxei pentru anul 2015 se stabilete la 12 lei pentru fiecare adeverin
eliberat.
3. Taxa special se achit anticipat la casieriile Primriei Municipiului Arad.
Veniturile realizate vor fi utilizate de ctre Direcia Juridica pentru acoperirea
cheltuielilor ocazionate de aplicarea prevederilor Legii nr. 10/2001 precum i pentru cursuri
de perfecionare pentru personal (curs, tranport, cazare, diurn).
4. Termenul de eliberare al adeverinei este de 30 de zile de la depunerea cererii,
nsoit de actele de identificare ale imobilului (cartea funciar), actul de identitate al
petentului i dovada plii taxei.
Preedinte de edin,
Secretar,
58
ROMNIA
JUDEUL ARAD
MUNICIPIUL ARAD
CONSILIUL LOCAL

1. Se aprob cuantumul taxei speciale pentru punerea la dispoziia utilizatorului

(persoan fizic sau juridic) a crii tehnice a construciei.
Cuantumul taxei pentru anul 2015 se stabilete la 60 lei pentru fiecare carte tehnic
eliberat.
2. Se aprob cuantumul taxei speciale pentru punerea la dispoziia utilizatorului
(persoan fizic sau juridic) a adeverinei privind vechimea imobilului.
Cuantumul taxei pentru anul 2015 se stabilete la 15 lei pentru fiecare adeverin
eliberat.
3. Taxele speciale se achit la casieriile Primriei Municipiului Arad. Dovada
achitrii taxei se va ataa la cererea tip completat care se nregistreaz la Serviciul Relaii cu
Publicul.
4. Veniturile realizate vor fi utilizate de ctre Serviciul Fond Locativ pentru achitarea
cursurilor de pregtire profesional, deplasri interne.
Preedinte de edin,
Secretar,
59
ROMNIA
JUDEUL ARAD
MUNICIPIUL ARAD
CONSILIUL LOCAL

1. Se aprob cuantumul taxei speciale pentru atestarea administratorilor de imobile

din municipiul Arad.
2. Cuantumul taxei pentru anul 2015 se stabilete la 100 lei. Aceast tax se achit de
ctre persoanele fizice din Municipiul Arad care doresc s obin calitatea de administrator
de imobile.
3. Taxa special se achit de ctre candidai la casieriile Primriei Municipiului Arad
odat cu depunerea dosarului de atestare.
Veniturile obinute din ncasarea taxei speciale pentru atestarea administratorilor de
imobile din Municipiul Arad sunt necesare pentru achiziionarea de dotri, materiale i
servicii, precum i instruirea profesional a funcionarilor din cadrul serviciului (tax curs,
diurn, transport, cazare).
Preedinte de edin,
Secretar,
60
ROMNIA
JUDEUL ARAD
MUNICIPIUL ARAD
CONSILIUL LOCAL

1. Se aprob taxele pentru serviciile de asisten la domiciliu prestate de ctre

Serviciul protecie persoane cu dizabiliti din cadrul Direciei de Dezvoltare i Asisten
Comunitar, astfel:
- A. Servicii de baz:
1.Igiena corporal
1.1. Toalet general
1.2. Toalet parial
1.3. Hrnirea beneficiarului
- B. Servicii de suport
1. Transportul hranei la domiciliu
2. Efectuarea de cumprturi
3. Plata facturilor
4. Activiti de menaj
4.1.1 Curenie general - o camer, buctrie, baie
4.1.2. Curenie general - dou camere, buctrie, baie
4.1.3. Curenie general - trei camere, buctrie, baie
4.2.1. ntreinerea cureniei n camer, buctrie i grupul sanitar,
4.2.2. ntreinerea cureniei n dou camere, buctrie i grupul sanitar,
4.2.3. ntreinerea cureniei n trei camere, buctrie i grupul sanitar,
4.3. Splatul rufelor
- C. Alte servicii
1. nsoirea beneficiarilor pentru rezolvarea problemelor personale la diferite instituii
2. nsoire la plimbri, vizite
Serviciile de asisten la domiciliu au fost nfiinate prin Hotrrea nr. 210/1999 a
Consiliului Local al municipiului Arad i se adreseaz persoanelor vrstnice i persoanelor
cu dizabiliti care nu se pot ngriji singure i care nu au susintor legal.
2. Cuantumul taxelor speciale pentru anul 2015 este:
-leiNr. crt. Tipul serviciului
Taxa
special/
/prestaie
NGRIJIRE LA DOMICILIU
A.
1.
Igiena corporal
1.1
1.2
2.
B.
1.
Toalet general
Toalet parial
Hrnirea beneficiarului
SERVICII DE SUPORT
Transportul hranei la domiciliu
10
2,5
2
3
61
2.
Efectuarea de cumprturi
3.
4.
Plata facturilor
Activiti de menaj
4.1.1
Curenie general - o camer, buctrie, baie
30
4.1.2
Curenie general - dou camere, buctrie, baie
40
4.1.3
Curenie general - trei camere, buctrie, baie
50
4.2.1
ntreinerea cureniei n camer, buctrie i grupul sanitar,
20
4.2.2
ntreinerea cureniei n dou camere, buctrie i grupul sanitar,
25
4.2.3
ntreinerea cureniei n trei camere, buctrie i grupul sanitar,
30
4.3
C.
3.
Splatul rufelor
ALTE SERVICII
nsoirea beneficiarilor pentru rezolvarea problemelor personale la diferite
instituii
nsoire la plimbri, vizite
10
4.
10
10
Beneficiarii serviciilor de asisten la domiciliu achit contravaloarea acestor servicii

n funcie de serviciile prestate i n funcie de venitul pe membru de familie a persoanei
asistate, astfel:
Beneficiarii care au venituri de pn la 850 lei lunar/membru de familie i nu au
aparintori (prini, copii, frai, nepoi de copii) care au obligaia legal de ntreinere sunt
scutii de la plata serviciilor.
Beneficiarii care au venituri ntre 850 lei i 1.000 lei lunar/membru de familie i nu
au aparintori (prini, copii, frai, nepoi de copii) care au obligaia legal de ntreinere vor
plti 50% din taxa prevzut pentru fiecare serviciu.
Beneficiarii care au venituri de peste 1000 lei lunar/membru de familie i nu au
aparintori (prini, copii, frai, nepoi de copii) care au obligaia legal de ntreinere vor
plti taxa prevzut pentru fiecare serviciu.
Beneficiarii care au aparintori (prini, copii, frai, nepoi de copii) care au obligaia
legal de ntreinere vor plti costul integral al serviciilor. Acetia vor putea beneficia de
servicii doar dac capacitatea de furnizare a serviciilor permite acest lucru.
Pentru beneficiari care au aparintori (prini, copii, frai, nepoi de copii) care au
obligaia legal de ntreinere ns nu pstreaz legtura cu acetia sau aparintorii locuiesc
n strintate, se va lua n calcul doar veniturile beneficiarilor.
Modalitatea de plat:
n primele 5 zile lucrtoare ale lunii se calculeaz costul prestaiilor de ctre
managerii de caz pentru luna anterioar, care emit ntiinrile de plat pentru beneficiarii de
servicii la domiciliu.
Fia de calcul are la baz Fia de confirmare a serviciilor prestate, n cursul lunii
anterioare, ntocmit conform Planului individualizat de asisten i ngrijire.
Serviciile prestate beneficiarului de servicii la domiciliu sunt cele stabilite n Planul
individualizat de asisten i ngrijire.
Beneficiarul ia la cunotina despre taxa special ce urmeaz a fi achitat, semneaz
ntiinarea de plat i achit respectiva sum pn la sfritul lunii.
62
n cazul n care beneficiarul de servicii nu achit taxa special din rea voin n
termenul stabilit, acordarea serviciilor la domiciliu nceteaz.
Pentru taxele speciale pentru serviciile prestate la domiciliu nu se percep majorri de
ntrziere.
n cazul n care beneficiarul de servicii la domiciliu, din motive ntemeiate, este n
imposibilitate de a achita taxa special, anun managerul de caz care va analiza situaia i va
propune conductorului instituiei msurile care se impun (scutirea de la taxa special pe o
anumit perioad, ealonarea plii, etc).
n cazul n care aparintorii beneficiarilor (prini, copii, frai, nepoi de copii) care
au obligaia legal de ntreinere nu pstreaz legtura cu acetia, sunt plecai n strintate,
nu locuiesc n municipiul Arad, sau alte situaii speciale, managerii de caz pot propune
conductorului instituiei ca pentru stabilirea taxei speciale s se ia n calcul doar veniturile
beneficiarilor.
Veniturile obinute prin prestarea de servicii la domiciliu vor fi utilizate la acoperirea
unei pri din cheltuielile necesare pentru achiziionarea de materiale (igienico-sanitare,
rechizite, abonamente pe mijloacele de transport).
Preedinte de edin,
Secretar,
63
ROMNIA
JUDEUL ARAD
MUNICIPIUL ARAD
CONSILIUL LOCAL

1. Se aprob taxa special pentru serviciile de fluidizare a traficului, de ctre Poliia

Local Arad, la solicitarea persoanelor fizice i juridice care efectueaz lucrri proprii n/pe
carosabil i trotuare.
2. Taxa de la punctul 1 se stabilete pentru anul 2015 n cuantum de 15 lei/or/pilot.
3. Taxa de la punctul 1 se datoreaz de ctre persoanele fizice i juridice care solicit
fluidizarea traficului n anumite zone n care desfoar lucrri proprii n/pe carosabil i
trotuare.
4. Se aprob taxa special pentru utilizarea indicatoarelor rutiere din dotarea Poliiei
Locale Arad.
5. Taxa de la punctul 4 se stabilete pentru anul 2015 n cuantum de 2 lei/zi/indicator.
6. Taxa de la punctul 4 se datoreaz de ctre persoanele fizice i juridice care solicit
indicatoarele rutiere din dotarea Poliiei Locale Arad, n vederea amplasrii acestora n
anumite zone n care desfoar lucrri proprii n/pe carosabil i trotuare.
7. Se aprob taxa special pentru serviciile Poliiei Locale Arad n vederea asigurrii
msurilor de ordine i siguran la competiiile organizate de cluburile sportive de drept privat.
Cuantumul taxei pentru anul 2015 este de 15 lei/or/agent.
8.Taxa de la punctul 7 se datoreaz de ctre persoanele fizice i juridice care solicit
asigurarea msurilor de ordine i siguran la competiiile organizate de cluburile sportive de
drept privat.
9. Taxele se achit anticipat, odat cu depunerea cererii privind solicitarea serviciilor
de fluidizare a traficului, asigurare a msurilor de ordine i siguran la competiiile organizate
de cluburile sportive de drept privat sau de utilizare a indicatoarelor rutiere din dotarea Poliiei
Locale Arad, iar veniturile realizate vor fi utilizate de ctre Poliia Local Arad pentru
achiziii de bunuri (materiale necesare desfurrii activitii, obiecte de inventar, investiii
etc.) i servicii ( prestate de ctre teri i necesare desfurrii activitii), precum i pentru
plata orelor suplimentare efectuate de ctre personalul Poliiei Locale Arad, n condiiile legii,
precum i pentru cursuri de perfecionare pentru personal (curs, transport, cazare, diurn)
Preedinte de edin,
Secretar,
ROMNIA
JUDEUL ARAD
MUNICIPIUL ARAD
CONSILIUL LOCAL

1. Se aprob taxele speciale pentru serviciile prestate de spltoria Clbucet a

Direciei de Dezvoltare i Asisten Comunitar Arad, aferente anului 2015, astfel:
a) Splat: 4 lei/kg;
b) Splat + clcat: 5 lei/kg;
c) Clcat:
2,99 lei/kg;
d) Splat + clcat+ apretat: 5,99 lei/kg.
2. Suma datorat de beneficiar se calculeaz la sediul spltoriei de ctre recepioner
casier n urma cntririi rufelor, cu consemnarea lor n bonul de comand ntocmit n 2
exemplare, din care primul rmne unitii, iar cel de al 2-lea se nmneaz beneficiarului
serviciului, ambele fiind semnate de recepioner i confirmate de beneficiar.
3. Taxele pentru serviciile prestate se pltesc anticipat la recepia spltoriei, pe baz
de chitan emis de casier sau cu ordin de plat n contul special deschis la Trezoreria
Municipiului Arad.
4. Sumele colectate zilnic din taxele ncasate se depun cel trziu a 2 a zi la sediul
casieriei Direciei de Dezvoltare i Asisten Comunitar Arad.
5. Casierul Direciei de Dezvoltare i Asisten Comunitar Arad depune aceste sume
ntr-un cont separat de bugetul local, special constituit n acest scop.
6. Conform soldului acestui cont, se fac cheltuieli exclusiv pentru spltoria
Clbucet, pentru detergeni i materiale auxiliare, respectiv pentru recuperarea costurilor cu
utilitile, conform bugetului de venituri i cheltuieli privind aceste taxe speciale, astfel nct
veniturile realizate se utilizeaz integral pentru acoperirea costurilor legate de ntreinerea i
funcionarea serviciului cu spltoria, cel puin cheltuieli curente i de ntreinere.
7. Sumele din taxele speciale rmase neutilizate la finele anului se reporteaz n anul
urmtor.
8. Veteranii de rzboi, vduvele de rzboi, vduvele veteranilor de rzboi i
beneficiari ai Decretului lege 118/1990 au dreptul la gratuitate.
Preedinte de edin,
Secretar,
ROMNIA
JUDEUL ARAD
MUNICIPIUL ARAD
CONSILIUL LOCAL

CRITERII DE ZONARE
ZONA A:
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
ZONA B:
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
reea ap potabil pe strad

drum asfaltat
iluminat stradal public
transport public la 15 minute de mers pe jos
reea termoficare pe strad i sau reea gaz pe strad
canalizare menajer
spaii comerciale la 15 minute de mers pe jos
teren cuprins n proiecte de modernizare/reabilitare/dezvoltare
zone de agrement, parcuri, locuri de joac, baze sportive la 25 minute de
mers pe jos
reea ap potabil pe strad

drum asfaltat
iluminat stradal public
transport public la 25 minute de mers pe jos
reea termoficare pe strad i sau reea gaz pe strad
canalizare menajer
spaii comerciale la 25 minute de mers pe jos
teren cuprins n proiecte de modernizare/reabilitare/dezvoltare
ZONA C:
1) reea ap potabil pe strad
2) drum pietruit, macadam
3) iluminat stradal public
4) transport public la 30 minute de mers pe jos
5) reea gaz pe strad
6) canalizare menajer
7) spaii comerciale la 30 minute de mers pe jos
8) teren cuprins n proiecte de modernizare/reabilitare/dezvoltare
ZONA D:
1) reea ap potabil pe strad
2) drum public pmnt/balast/pietruit
ZONAREA INTRAVILANULUI MUNICIPIULUI ARAD

NOMENCLATOR STRADAL
N
R
DENUMIRE STRAZI
C
R
T
TIP ARTERA
DENUMIRE ACTUAL
01
02
03
ZONARE ANUL 2014
ZONARE ANUL
2015
04
05
A
B- bl V2 sc.A ,B; bl V3
sc A,B,C,D; bl CPL, bl
V3-4; bl V4 sc A,B; bl
V6 sc A,B; bl V3-1; bl
V3-2; bl V3-3; bl V7 sc
Ai B; bl V8 sc Ai B;
bl V9 sc A i B, bl.100
sc B
C-de la Calea ferata la
drumul Curticiului
C
C
B
C
B
C
B
A
B
C
C
C
A
B- bl V2 sc.A ,B; bl
V3 sc A,B,C,D; bl
CPL, bl V3-4; bl V4
sc A,B; bl V6 sc
A,B; bl V3-1; bl V32; bl V3-3; bl V7 sc
Ai B; bl V8 sc Ai
B; bl V9 sc A i B,
bl.100 sc B
C-de la Calea ferata
la drumul Curticiului
C
C
B
C
B
C
B
A
B
C
C
C
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B- ntre str. Iosif
Lengyel i Calea
Timiorii
B
B- ntre str. Iosif
Lengyel i Calea
Timiorii
6 VANATORI
1.
CALEA
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
6 VNTORI
ARARULUI
CEDRULUI
CHEIA
CRIULUI
CURTICI
DOBROGEA
IZOI
OVIDIU
RARU
SLCUA
SILVIU MOLDOVAN
SIRETULUI
ALFA
AUREL SUCIU
CRMIDARILOR
LUCEAFRULUI
PIONIERILOR
SABINELOR
TUNARILOR
ZORILOR
ARADUL NOU
21.
22.
STRADA
STRADA
ADAM M.
GUTTENBRUNN
ADY ENDRE
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
PIAA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
AGRONOMULUI
ANA IPTESCU
ARINULUI
ARMONIEI
ASCANIU CRIAN
BICAZ
CMPIA TURZII
CARANSEBE
CASTANILOR
CIBINULUI
COLONITILOR
COLIOR
CONSTANTIN TICU
DUMITRESCU
CONSTITUIEI
CORNELIA BODEA
CRNGULUI
DOGARILOR
DR. GHEORGHE ERBAN
DR. LAZR AUGUSTIN
DR. MIHAIL MRCU
DUMITRU BAGDAZAR
ECONOMULUI
FICUSULUI
GARA ARADUL NOU
IOSIF LENGYEL
LAURENIU LUCA
LUGOJULUI
LUMINII
MGHERAN
MERIOR
STRADA
MOLIDULUI
STRADA
STRADA
STRADA
ALEEA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
MOVILEI
MUNCII
MUNCII
MUCATEI
NALBEI
NICOLAI GOGOL
OGORULUI
OROVA
OSTAULUI
PANDURILOR
PCII
PETUNIEI
PIERSICILOR
D- ntre str. Iosif

Lengyel i str.
Constituiei
D
A
A
B
D
B
D
A
B
B
D
C
D- ntre str. Iosif

Lengyel i str.
Constituiei
D
A
A
B
D
B
D
A
B
B
D
C
D
C
A
D
C
C
C
C
D
B
B
B
D
A
D
B
B
B(intre str. Merisor si
str. Ogorului
C(de la str. Ogorului in
stnga)
A
A
A
B
A
A
A
B
B
A
A
C
A
D
C
A
D
C
C
C
C
D
B
B
B
D
A
D
B
B
B(intre str. Merisor
si str. Ogorului
C(de la str. Ogorului
in stnga)
A
A
A
B
A
A
A
B
B
A
A
C
A
67.
68.
69.
70.
71.
72.
73.
74.
75.
76.
77.
78.
79.
80.
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
CALEA
STRADA
STRADA
STRADA
PINULUI
POPA APC
POSADA
SEMENICULUI
SIGISMUND BORLEA
SPICULUI
STAN DRAGU
SULINA
SUNTOAREI
TEFAN CEL MARE
TIMIORII
TRIFOIULUI
VIILOR
ZIMBRULUI
C
A
B
B
D
D
B
B
B
A
A
B
C
A
C
A
B
B
D
D
B
B
B
A
A
B
C
A
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
BUJAC
81.
82.
83.
84.
85.
86.
87.
88.
89.
90.
91.
92.
93.
94.
95.
96.
97.
98.
99.
100.
101.
102.
103.
104.
105.
106.
107.
108.
109.
110.
111.
112.
113.
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
PIAA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
A. LAURIAN
ALUNULUI
ARON PUMNUL
AVIAIEI
BUCURESTI
BUJAC
BUZIA
CAISULUI
CMPENI
CRAIOVEI
CRCIUNITELOR
DIANA
DIMITRIE ICHINDEAL
DRAGO VOD
EMILIAN
GHEORGHE GROZA
GHIOCEILOR
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
GLORIEI
HERODOT
INDEPENDENEI
IOSIF NDEJDE
LCRIMIOARELOR
LETIIA
LEULUI
LIBERTII
LUPENI
MACEDONIEI
MARNEI
MGUREI
MLIN
MIMOZEI
MIRCEA VOD
NSUD
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
114.
115.
116.
117.
118.
119.
120.
121.
122.
123.
124.
125.
126.
127.
128.
129.
130.
131.
132.
133.
134.
135.
136.
137.
138.
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
NICOLAE MIHULIN
NUFR
ORFEU
ORIZONTULUI
PLTINI
PETRU MAIOR
PROGRESULUI
PROMETEU
SNZIENELOR
SEPTIMIU
SEVER BOCU
SLATINEI
SOLOMON
SPORTULUI
SUCEAVA
TEUZ
TIBERIU
TIBERIU BREDICEANU
TRAIAN GROZVESCU
TROTUULUI
EBEI
ULMULUI
ULPIU
VENEIEI
ZNELOR
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
D
D
D
D
D
B
D
B
D
D
D
D
B
D
D
D
D
D
B
D
B
D
D
D
D
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
CADAS SILVAS
139.
140.
141.
142.
143.
144.
145.
146.
147.
148.
149.
150.
151.
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
ALEXANDRU VOLTA
BULGAR
CUPTORULUI
DUMBRAVA ROIE
FILOTEI
ION MEHEDINEANU
LUNG
PODULUI
PORUMBACULUI
ROSMARINULUI
VADULUI
VESELIEI
VULTURILOR
CARTIERUL VERDE
152. STRADA
153. STRADA
154. STRADA
155.
STRADA
156. STRADA
157. STRADA
FLORIN BNESCU
GEZA GRUBER
IOAN ROBU
LADISLAU
BROSOVSZKY
NICOLAE BOBOC
ZOLTAN FARMATI
CENTRU
158.
159.
160.
161.
162.
163.
164.
165.
166.
167.
168.
169.
170.
171.
172.
173.
174.
175.
176.
177.
178.
179.
180.
181.
182.
183.
184.
185.
186.
187.
188.
189.
190.
191.
192.
193.
194.
195.
196.
197.
198.
199.
200.
201.
202.
203.
204.
205.
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
PIAA
ALEEA
ALEEA
STRADA
STRADA
STRADA
PIAA
STRADA
STRADA
PIAA
STRADA
ALEEA
STRADA
STRADA
STRADA
PIAA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
PIAA
ALEEA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
PARCUL
STRADA
PARCUL
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
B-DUL
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
PIAA
STRADA
STRADA
STRADA
1DECEMBRIE19189 MAI_
A.D.XENOPOL
ACADEMIA TEOLOGIC
ACADEMICIAN CAIUS
IACOB
AGNITA
ALBAC
ALECU RUSSO
ALEXANDRU GAVRA
ANDREI MUREANU
ARENEI
ARON COTRU
AVIATOR GEORGESCU
AVRAM IANCU
AVRIG
AZUGA
BANU MRCINE
BARABAS BELA
BELA BARTOK
BIBICI MARGARETA
BIHORULUI
BISTRIEI
BLAJULUI
CAROL DAVILA
CATEDRALEI
CLIMNETI
CLUGRENI
CEAHLAU
CEAIKOVSKI
CLOCA
CONSTANA HODO
COPIILOR
CORNELIU COPOSU
CORNELIU COPOSU
COZIA
CRIAN
CSIKI GERGELY
DACILOR
DECEBAL
DESSEANU
DIMITRIE
BOLINTINEANU
DOCTOR ION
GEORGESCU
DOREL SIBII
DR. IOAN SUCIU
DRAPELULUI
ECATERINA TEODOROIU
ELENA GHIBA BIRTA
EMANOIL GOJDU
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
206.
207.
208.
209.
210.
211.
212.
213.
214.
215.
216.
217.
218.
219.
220.
221.
222.
223.
224.
225.
226.
227.
228.
229.
230.
231.
232.
233.
234.
235.
236.
237.
238.
239.
240.
241.
242.
243.
244.
245.
246.
247.
248.
249.
250.
251.
252.
253.
PARCUL
STRADA
STRADA
PARCUL
ALEEA
STRADA
PIAA
STRADA
PIAA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
B-DUL
SPLAIUL
STRADA
B-DUL
STRADA
STRADA
PIAA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
CALEA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
PIAA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
PIAA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
MIHAI EMINESCU
EPISCOPIEI
EROUL NECUNOSCUT
EUROPA
FGET
FLORILOR
GRII
GEORGE COBUC
GEORGE ENESCU
GHEORGHE LAZR
GHEORGHE BARIIU
GHEORGHE POPA DE
TEIU
GHEORGHE INCAI
G-RAL DRAGALINA
G-RAL PRAPORGESCU
G-RAL TRAIAN MOOIU
G-RAL VASILE MILEA
GRIGORE
ALEXANDRESCU
HAIDUCILOR
HEIM DOMOKOS
HORIA
I.I. C. BRTIANU
ILARIE CHENDI
IOAN ALEXANDRU
IOAN RUSU IRIANU
IOAN SAVA
IOAN VIDU
ION ANDREESCU
ION LUCA CARAGIALE
IULIAN GROZESCU
IULIU MANIU
IUSTIN MARIEU
KUNCZ ALADAR
LABIRINT
LUCIAN BLAGA
LUDOVIC SZANTAY
LUTHER
MRETI
MRIOR
MEIANU
MIHAI EMINESCU
MIHAI VITEAZUL
MIRCEA STNESCU
MIRON COSTIN
MOILOR
MUCIUS SCAEVOLA
NECULCE
NELU ARISTIDE
DRAGOMIR
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
254.
255.
256.
257.
258.
259.
260.
261.
262.
263.
264.
265.
266.
267.
268.
269.
270.
271.
272.
273.
274.
275.
276.
277.
278.
279.
280.
281.
282.
283.
284.
285.
286.
287.
288.
289.
290.
291.
292.
293.
294.
295.
296.
297.
298.
299.
300.
301.
302.
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
PIAA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
PIAA
STRADA
PIAA
ALEEA
STRADA
ALEEA
PARCUL
STRADA
B-DUL
STRADA
CALEA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
PIAA
PIAA
STRADA
B-DUL
STRADA
SPLAIUL
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
PARCUL
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
NICOLA ALEXICI
NICOLAE BLCESCU
NICOLAE GRIGORESCU
OCTAVIAN GOGA
OLIMP
OLIMPIADEI
ONISIFOR GHIBU
PARIS
PATRIA
PAUL CHINEZUL
PLEVNEI
PLUGARILOR
POMPIERILOR
POSTAVULUI
PREPARANDIEI
RSRITULUI
RECONCILIERII
ROMNO - MAGHIARE
REIEI
REVOLUIEI
ROBNETI
ROMANILOR
ROMNULUI
ROMEI
ROMUL VELICIU
ROMULUS CRPINIAN
SABIN DRGOI
SALACZ GYULA
SAVA TEKELIA
SCURT
SIMION BALINT
SINAGOGEI
SINAIA
SPITALULUI
SPORTURILOR
TEFAN CICIO POP
TEFAN AUGUSTIN
DOINA
TRGOVITE
TOTH SANDOR
TRANSILVANIEI
TRIBUNUL AXENTE
TRIBUNUL BUTEANU
TRIBUNUL DOBRA
TRIUMFULUI
TUDOR ARGHEZI
TUDOR VLADIMIRESCU
UDREA
UNIRII
VRFUL CU DOR
VASILE ALECSANDRI
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
303.
304.
305.
306.
307.
308.
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
VASILE GOLDI
VICENIU BABE
VOLTAIRE
W.A. MOZART
WEITZER
ZRENJANIN
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
CONFECTII
309.
310.
311.
312.
313.
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
314. STRADA
315.
316.
317.
318.
319.
320.
321.
322.
323.
324.
325.
326.
327.
328.
329.
330.
331.
332.
333.
334.
335.
336.
337.
338.
339.
340.
341.
342.
343.
344.
345.
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
SPLAIUL
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
PIAA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
BALADEI
A
PROF. NICOLAE ONCU
A
RODNEI
A
STREIULUI
A
TRGULUI
A
DRAGASANI
BADEA CRAN
B
A -ntre str. Pdurii str. A. aguna
BARBU LUTARU
B- ntre str. A. aguna
- col str. Remus
BRSEI
B
A
BLANDUZIEI
CMINULUI
C
CIOCRLIEI
B
CLOPOEILOR
B
CUZA VOD
B
DORNEI
B
EMIL GRLEANU
B
GHICA VOD
B
GRIGORE URECHE
B
HUNEDOAREI
B
IAKOB CARDOS
B
IALOMIEI
B
ILIA
B
MRGRITAR
B
MIHAIL
KOGLNICEANU
A
MINERVEI
B
MOILOR
B
MUREULUI
B
PANAIT CERNA
A
PRIMVERII
B
PUTNEI
B
REMUS
B
SALCIEI
B
SRBEASC
A
SIBIULUI
B
SIMERIA
B
SPTARUL BORCEA
B
ELIMBR
B
TRANDAFIRILOR
B
A
A
A
A
A
B
A -ntre str. Pdurii str. A. aguna
B- ntre str. A.
aguna - col str.
Remus
B
A
C
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
A
B
B
B
A
B
B
B
B
A
B
B
B
B
B
346. STRADA
VERONICA MICLE
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
A
B
B
A
FUNCTIONARILOR
347.
348.
349.
350.
351.
352.
353.
354.
355.
356.
357.
358.
359.
360.
361.
362.
363.
364.
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
PIAA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
CALEA
STRADA
NICOLAE TEFU
DELTEI
FELEACULUI
IOAN MOLDOVAN
MTSARI
MIC
MILITARILOR
OCTAV BNCIL
SIMION BRNUIU
ELARI
CORIOLAN PETREANU
MESERIEI
TEODOR CEONTEA
ALEXANDRU VLAD
AVIATOR VUIA
HAICA SAVA
VICTORIEI
VOLUNTARILOR
GAI
365.
366.
367.
368.
369.
370.
371.
372.
373.
374.
375.
376.
377.
378.
379.
380.
381.
382.
383.
384.
385.
386.
387.
388.
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
389. STRADA
390. STRADA
391.
STRADA
ALEXANDRU CEL BUN

ANTON PANN
BOGDAN VOIEVOD
CAMELIEI
CMPUL HIPODROM
CMPURILOR
CLUNA
CODRII COSMINULUI
CODRULUI
CONCORDIEI
CORBULUI
CURCUBEULUI
DUNRII
FAGULUI
FNTNII
FAURILOR
GHEORGHE DIMA
G-RAL DODA
GRAURULUI
GRDINARILOR
GREIERILOR
GROZVETI
HATMAN ARBORE
I ZONA INDUSTRIALA
ARAD VEST
ION CMPINEANU
IEDEREI
II ZONA INDUSTRIALA
392.
STRADA
393. STRADA
394.
395.
396.
397.
398.
399.
400.
401.
402.
403.
404.
405.
406.
407.
408.
409.
410.
411.
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
ARAD VEST
III ZONA INDUSTRIALA
ARAD VEST
ION CREANG
IV ZONA INDUSTRIALA
ARAD VEST
IZVOR
LAPTELUI
LEANDRULUI
MAGNOLIEI
MGURELE
METERUL MANOLE
NICOLAE GOLESCU
NOU
ORHIDEEI
PCURARILOR
RADU NEGRU
SPTARUL PREDA
SULFINEI
TEFAN TENECHI
TRIBUNUL CORCHE
UNIVERSULUI
ZAMBILELOR
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
A
A
D
B
B
B
B
B
B
B
B
A
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
C
C
D
B
B
B
B
B
B
B
B
C
B
B
B
B
B
B
GRADISTE
412.
413.
414.
415.
416.
417.
418.
419.
420.
421.
422.
423.
424.
425.
426.
427.
428.
429.
430.
431.
432.
433.
434.
435.
436.
437.
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
PIAA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
ARCAILOR
ARDEALULUI
BOEMIEI
BRADULUI
BUCIUMULUI
ION AGRBICEANU
ANTIM IVIREANUL
ANTON CEHOV
ARH. CZIGLER ANTONIU
AV. BOJAN ALEXANDRU
CMPUL FLORILOR
CARPAI
CASTOR
COMETEI
COMUNARZILOR
COSTACHE NEGRUZZI
CRASNA
CRISTAL
DIAMANT
DIMITRIE BONCIU
DIMITRIE CANTEMIR
DOINEI
DUILIU ZAMFIRESCU
EGALITAII
EUGEN BARBUL
GELU
438.
439.
440.
441.
442.
443.
444.
445.
446.
447.
448.
449.
450.
451.
452.
453.
454.
455.
456.
457.
458.
459.
460.
461.
462.
463.
464.
465.
466.
467.
468.
469.
470.
471.
472.
473.
474.
475.
476.
477.
478.
479.
480.
481.
482.
483.
484.
485.
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
ALEEA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
GORUNULUI
GRULUI
GRIGORE TOCILESCU
HORTENZIA
IACOB MUREAN
IANCU JIANU
IOAN BUDAI DELEANU
IOAN SLAVICI
ION MINULESCU
IV GRADINA POTEI
LUCREIA
MASLINULUI
MIERLEI
MILCOV
MORAVIEI
ODOBESCU
ORADEA
ORIENT
ORION
PARTIZANILOR
PPDIEI
PELICANULUI
PESCARILOR
PETRU PIPO
PETRU RARE
PICTOR CORNEL
MINIAN
PORUMBTEI
PORUMBULUI
PREPELIEI
PRIVIGHETOAREI
PRUNULUI
RAHOVEI
RNDUNICII
RNOV
RZBOIENI
RZVAN
ROMANIEI
ROMANA
ROZELOR
SALCMULUI
SALONTEI
SATELIT
SMEUREI
SMOCHINULUI
SOMEULUI
STEFAN LUDWIG ROTH
OIMULUI
TEFAN OCTAVIAN
IOSIF
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
A
A
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
A
B
B
B
C
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
486.
487.
488.
489.
490.
491.
492.
493.
494.
495.
496.
497.
498.
499.
500.
501.
502.
503.
504.
505.
506.
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
CALEA
STRADA
TIMOTEI CIPARIU
TISMANA
TOPORA
TRENULUI
TRIAJ
TURTURICII
V GRADINA POTEI
VASILE NECULA
VRDIEI
VEZUVIU
VI GRADINA POTEI
VICTOR EFTIMIU
VIDRA
VII GRADINA POTE I
VIII GRADINA POTEI
VIITORULUI
VIINULUI
VOIEVOD MOGA
ZRANDULUI
ZIMANDULUI
ZSIGMOND MORICZ
B
B
B
B
B
B
C
B
B
B
C
B
B
C
C
B
B
B
B
A
B
B
B
B
B
B
B
C
B
B
B
C
B
B
C
C
B
B
B
B
A
B
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
B
B
B
B
A
A
B
B
B
B
A
A
INSULA MURES
507.
508.
509.
510.
511.
512.
513.
514.
515.
516.
517.
518.
519.
520.
521.
522.
523.
524.
525.
526.
ALEEA
ALEEA
ALEEA
ALEEA
ALEEA
ALEEA
ALEEA
ALEEA
ALEEA
ALEEA
ALEEA
ALEEA
ALEEA
ALEEA
ALEEA
ALEEA
ALEEA
ALEEA
ALEEA
ALEEA
527.
528.
529.
530.
531.
532.
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
I INSULA MURES
II INSULA MURES
III INSULA MURES
IV INSULA MURES
IX INSULA MURES
V INSULA MURES
VI INSULA MURES
VII INSULA MURES
VIII INSULA MURES
X INSULA MURES
XI INSULA MURES
XII INSULA MURES
XIII INSULA MURES
XIV INSULA MURES
XIX INSULA MURES
XV INSULA MURES
XVI INSULA MURES
XVII INSULA MURES
XVIII INSULA MURES
XX INSULA MURES
ION G. DUCA-POLTURA
AGRICULTORILOR
ALBINELOR
ARIEULUI
BUCOVINEI
BUMBACULUI
CMPUL LINITII
533.
534.
535.
536.
537.
538.
539.
540.
541.
542.
543.
544.
545.
546.
547.
548.
549.
550.
551.
552.
553.
554.
555.
556.
557.
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
ALEEA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
ALEEA
ALEEA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
CLRAILOR
CIPRIAN PORUMBESCU
CIREOAIEI
CORNULUI
DEJ
DORULUI
DR. TEODOR BOTI
FT FRUMOS
FECIOAREI
FOIOR
FRAGILOR
FRAII NEUMANN
FULGERULUI
HERCULE
HIPOCRAT
IOAN BREZOIANU
JIULUI
LIVEZILOR
MOLDOVEI
MUNTENIEI
NEGOI
OLTENIEI
OLTULUI
PALTINULUI
PLOPILOR
POETULUI
A
B
B
B
A
A
B
A
A
A
B
A
A
A
A
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
A
B
B
B
A
A
B
A
A
A
B
A
A
A
A
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
559.
560.
561.
562.
563.
564.
565.
566.
567.
568.
569.
570.
571.
572.
573.
STRADA
STRADA
ALEEA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
PIAA
STRADA
RETEZAT
ROIORILOR
SATURN
SECEREI
STUPILOR
TEFAN LUCHIAN
TIMIULUI
TOAMNEI
TOTH ARPAD
TRIBUNUL ANDREICA
TURDEI
EPE VODA
URSULUI
UTA
VICTOR HUGO
B
A
A
B
B
A
B
A
B
B
B
B
B
A
B
B
A
A
B
B
A
B
A
B
B
B
B
B
A
B
574.
575.
576.
577.
PARCUL
STRADA
STRADA
STRADA
A
B
A
A
A
B
A
A
A
A
A
A
558.
578.
STRADA
579. STRADA
MICALACA
23 AUGUST
ABRUD
ADRIAN
ALBA IULIA
ALEXANDRU POPESCU
NEGUR
ALEXANDRU T.
STRADA
601. STRADA
STAMATIAD
AMURGULUI
ARGE
AUREL CRIAN
BRZAVA
BATITEI
BEIU
BORSEC
BUJOR
BUSUIOC
BYRON
CAIUS LEPA
CARAIMAN
CENAD
CERBULUI
CIOBANULUI
CONSTANA
CRINULUI
CRIZANTEMELOR
DIGULUI
DOSOFTEI
DR. AVRMESCU
VASILE
DR. CORNEL RADU
602.
DREPTAII
580.
581.
582.
583.
584.
585.
586.
587.
588.
589.
590.
591.
592.
593.
594.
595.
596.
597.
598.
599.
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
ALEEA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
ALEEA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
600.
603.
604.
605.
606.
607.
608.
609.
610.
611.
612.
613.
614.
615.
616.
617.
618.
619.
620.
621.
622.
623.
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
SPLAIUL
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
ELENA DRGOI
EUGEN POPA
EXTERIOR
FABIUS
FELIX
FLUIERULUI
FRAIEI
GHEORGHE CIUHANDRU
GHERGHINEI
G-RAL GHEORGHE
MAGHERU
ILIE MDU
IMAULUI
IOSIF PETCHOVSKI
IULIU TOADER
JUNILOR
LALELELOR
LMIEI
LERMONTOV
LILIAC
LIPOVEI
LT.MJ.DUMA
B
A
B
A
A
A
A
A
B
A
B
B
A
A
A
B
A
B
B
A
B
A
B
A
A
A
A
A
B
A
B
B
A
A
A
B
A
B
B
A
C
A
A (ntre Felix i
Renaterii)
B(ntre 1- 15 i 2 - 14
Str. Digului i str.
Renaterii)
A
A
B
B
A
B
A
A
B
C
A
A (ntre Felix i
Renaterii)
B(ntre 1- 15 i 2 - 14
Str. Digului i str.
Renaterii)
A
A
B
B
A
B
A
A
B
A
A
A
A
A
B
A
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
A
B
A
A
A
A
624.
625.
626.
627.
628.
629.
630.
631.
632.
633.
634.
635.
636.
637.
638.
639.
640.
641.
642.
643.
644.
645.
646.
647.
648.
649.
650.
651.
652.
653.
654.
655.
656.
657.
658.
659.
660.
661.
662.
663.
664.
665.
666.
667.
668.
669.
670.
671.
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
B-DUL
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
CALEA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
PIAA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
ALEEA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
LUNCII
MARCEL OLINESCU
MARGINEI
MAXIMILIAN
MILOVA
MIORIA
NICOLAE TITULESCU
NICOLAE BRNZEU
NICOLAE TITULESCU
NUCET
PAVEL ALASZU
PSTORULUI
PUNEI
PULI
PODGORIEI
POIANA
PRIETENIEI
PRUTULUI
RADNEI
RADU PANCU
RENATERII
ROMUL LADEA
SVRIN
SEMNTORILOR
SEVERIN
SIGHIOARA
SIMFONIEI
SIMION POPA
SOARELUI
STNJENEL
IRIEI
TUNAD
V.LUCACIU
VASLUI
VASILE BONEU
VIORELELOR
VOINICILOR
VRANCEI
ZALU
ZEFIR
ZOE
ZORELELOR
MURESEL
ARH. MILAN
TABACOVICI
BANATULUI
BASARAB I
BERZEI
BOBLNA
C. D. LOGA
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
A
B
B
A
A
A
A
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
A
A
A
B
A
A
A
A
A
B
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
A
B
B
A
A
A
A
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
A
A
A
B
A
A
A
A
A
B
B
A
B
B
A
B
A
A
B
B
A
B
A
672. STRADA
673. STRADA
674.
675.
676.
677.
678.
679.
680.
681.
682.
683.
684.
685.
686.
687.
688.
689.
690.
691.
692.
693.
694.
695.
696.
697.
698.
699.
700.
701.
702.
703.
704.
705.
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
PIAA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
CINCINAT PAVELESCU
COL. ALEXANDRU LACU
COL. CAIUS
MIORENESCU
COL. GHEORGHE IOAN
MUREAN
COL. TEFAN RENE
MIHILESCU
CONSTANTIN GURBAN
CORABIEI
DIACONUL CORESI
EROILOR
FURNICII
GHEORGHE SION
GLADIOLELOR
GUSTAV AUGUSTINI
GUTUILOR
ILIE MINEA
IOAN PUN PINCIO
LUCERNEI
MACULUI
MARIA CUNAN
MCIEULUI
MEMORANDULUI
MIRAJ
MIHAIL DOBRICEANU
MR. NICOLAE
DRBAN
NICOLAE DENSUEANU
NICOLAE HORGA
PETALELOR
PRISLOP
SEVER SECULA
SPARTACUS
TEODOR MARI
TITAN
VASILE BOGREA
VASILE PRVAN
B
A
B
A
A
A
B
B
A
B
A
B
B
B
B
A
B
B
B
B
A
B
B
A
A
B
B
A
B
A
B
B
B
B
A
B
B
B
B
A
B
B
A
B
A
B
B
B
A
B
B
B
B
A
B
A
B
B
B
A
B
B
B
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
PARNEAVA
706.
707.
708.
709.
710.
711.
712.
713.
714.
715.
716.
ALEEA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
CALEA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
AEROPORT
ABATORULUI
ANDREI AGUNA
ANDRENYI KAROLY
BIRUINEI
BODROGULUI
CPITAN IGNAT
CLUJULUI
CONDURAILOR
DOROBANILOR
DR. IOAN RAIU
717. STRADA
718.
719.
720.
721.
722.
723.
724.
725.
726.
727.
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
728.
729.
730.
731.
732.
733.
734.
735.
736.
737.
738.
739.
740.
741.
742.
743.
744.
745.
746.
747.
748.
749.
750.
751.
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
EFTIMIE MURGU
EPISCOP ROMAN
CIOROGARIU
GHEORGHE DOJA
GRIVIEI
IZLAZULUI
LATIN
LIVIU REBREANU
MRULUI
OITUZ
PDURII
VENUS
SANICOLAUL MIC
BOBOCILOR
BRNDUEI
CPRIOAREI
CPSUNILOR
CLOPOTULUI
COASEI
COBZEI
CPT. IOAN FTU
EMIL MONIA
FLACRA
FRUMOAS
FRUNZEI
IASOMIEI
NICOLAUS LENAU
NUCULUI
PANSELEI
PACANI
PESCRU
STEAGULUI
TEFAN ZARIE
TARAFULUI
TEODOR PCTEANU
TULNIC
VNTULUI
A
A
A
A
A
A
D
A
A
A
A
A
A
A
A
A
D
A
A
A
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
C
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
C
B
B
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
SUBCETATE
752.
753.
754.
755.
756.
757.
758.
759.
760.
761.
762.
PIAA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
13 MARTIRI
ACHILE
CETII
CEZAR
DIOGENE
GLADIATOR
HECTOR
INFANTERIEI
MARTE
MICUNELELOR
PRULUI
763.
764.
765.
766.
767.
768.
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
769.
770.
771.
772.
773.
774.
ALEEA
STRADA
CALEA
STRADA
STRADA
STRADA
775.
776.
777.
778.
779.
780.
781.
782.
783.
784.
785.
786.
787.
788.
789.
790.
791.
792.
793.
794.
795.
796.
797.
798.
799.
800.
801.
802.
803.
804.
805.
806.
807.
808.
STRADA
STRADA
ALEEA
STRADA
STRADA
STRADA
ALEEA
ALEEA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
ALEEA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
ALEEA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
ALEEA
ALEEA
STRADA
STRADA
POMPEI
RADU DE LA AFUMAI
REDUTEI
SANTINELEI
TROIEI
TROMPETEI
SEGA
AMARA
APRODUL PURICE
AUREL VLAICU
BABA NOVAC
BUCEGI
COCORILOR
CONSTANTIN
BRNCOVEANU
CONSTANTIN BRNCUI
CONSTRUCTORILOR
COSNZEANA
CUCULUI
DMBOVIEI
DEZNA
FLUTURILOR
GIORDANO BRUNO
HADEU
HAEG
HENRI COAND
INULUI
IOAN FLUERA
MARAMURE
MOISE RICUIA
MUEEL
NEPTUN
OBEDENARU
OBORULUI
ORTIE
PELINULUI
PR. DR. ILARION FELEA
PREDEAL
ROTARILOR
SIMBOLULUI
SLNIC
SOCULUI
COALEI
EZATORII
TOMIS
ULISE
VASILE CONTA
VRABIEI
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
C
A
C
A
A
A
C
A
C
A
A
A
A
A
B
B
A
A
A
B
B
A
B
A
B
B
B
B
A
A
A
A
A
B
A
B
D
A
B
A
B
A
A
A
B
A
A
A
B
B
A
A
A
B
B
A
B
A
B
B
B
B
A
A
A
A
A
B
A
B
D
A
B
A
B
A
A
A
B
CMPURI, ZONE INDUSTRIALE

809. COLONIA
810. COLONIA
811. COLONIA
812.
COLONIA
813. COLONIA
814. COLONIA
COMPLEX DE
815. AGREMENT
816. STRADA
817. STRADA
818.
819.
820.
821.
STRADA
ALEEA
ALEEA
ALEEA
822.
823.
824.
825.
826.
827.
828.
829.
830.
831.
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
STRADA
832. STRADA
833. STRADA
834. STRADA
CMPUL ALBINELOR
CMPUL BALTA MIC
CMPUL CRIVABORA
CMPUL DUMBRAVA
ROIE
CMPUL INELU
CMPUL SPERANEI
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
TRAND NEPTUN
A
ZONA INDUSTRIAL SUD
A
ZONA INDUSTRIAL
NORD
A
CARTIERUL WESTFIELD
B-DUL WESTFIELD
B
STEJARULUI
B
CIREULUI
B
TEIULUI
B
CARTIERUL ROMANA RESIDENCE
AUGUSTUS
CASSIUS
HONORIUS
IULIUS
LUCIUS VERUS
MARCUS AURELIUS
MAXIMUS
PETRONIUS
ROMULUS
THEODOSIUS
CARTIERUL GERMAN
BERLIN
DORTMUND
HAMBURG
A
A
CARTIERUL ZORI DE ZI
A
B
B
B
B
C
C
C
C
C
C
C
C
C
D
D
D
Not: Terenurile care au intrat n intravilanul municipiului Arad n baza unor documentaii de
urbanism(PUG, PUZ, etc) i nu pot fi identificate prin denumiri de strzi, se vor ncadra n zona "D" de
impozitare.
Preedinte de edin,
Secretar,
ROMNIA
JUDEUL ARAD
MUNICIPIUL ARAD
CONSILIUL LOCAL

Considerente de natur economic, social, determinate de necesitile

bugetului local, elemente care conduc la identificarea nivelului optim
al impozitelor i taxelor locale
Din punct de vedere geografic:

Municipiul Arad este situat n extremitatea vestic a rii, la aprox. 50 km de grani, n Cmpia de
Vest, fiind primul ora important din Romnia la intrarea dinspre Europa Central, avnd o suprafa de 6.227
ha, teritoriul administrativ, suprafaa total inclusiv extravilan fiind de 25.285 ha.
Oraul este amplasat la intersecia unor importante reele de comunicaii rutiere, fiind cel mai
important nod rutier i feroviar din vestul rii; se afl pe Autostrada Timioara-Arad care face parte din
Autostrada A1 i care va lega Ndlacul de Bucureti , fiind parte a Coridorului IV European.
Att forma de relief specific zonei n care se afl situat Municipiul Arad (cmpie), parte component
a Cmpiei de Vest, una din cele mai fertile zone ale rii, precum i clima specific (continental-moderat),
constituie un factor favorizant pentru realizarea unei agriculturi competitive.
Populaia: Conform recensmntului populaiei i locuinelor din anul 2011, populaia stabil a
municipiului Arad este de 159.074 locuitori, din care 75.172 reprezint populaia de sex masculin, iar 83.902
populaia de sex feminin.
Din punct de vedere economico-social, judeul Arad a avut n perioada 01.01.2014 30.06.2014 cea
mai ridicat crestere a produciei industriale n cadrul Regiunii Vest, devansnd toate celelalte judee
componente ale regiunii.
Lund n considerare valoarea cifrei de afaceri a intreprinderilor cu activitate principal de industrie,
pentru peroada 01.01.2014 30.06.2014, judeul Arad este situat pe locul al doilea la mic distant de judeul
Timi.
Industria este o ramur important care genereaz profit economic i, n acelai timp, creeaz locuri
de munc.
Un element de atractivitate n ceea ce privete dezvoltarea municipiului Arad l-a constituit
infrastructura extins, fora de munc calificat i tradiie industrial, n principal n ceea ce privete producia
de vagoane de cale ferat i material rulant, mobil, componente pentru industria autovehiculelor,
componente electronice, mbrcminte i tricotaje.
n anul 2013, total salariai erau 66.211 persoane, din care: numrul mediu al salariailor din industrie
50.379, n comer 10.813, n nvmnt 4.190, n sntate i asisten social 3.582.
Pe raza municipiului Arad se afl 3 zone industriale, n care i desfoar activitatea un numr mare
de societi comerciale ( aproximativ 90), cu o important contribuie n totalul cifrei de afaceri totale
realizate.
La data de 31.12.2013, numrul societilor comerciale nmatriculate n municipiul Arad este de
12.484; pentru anul 2011, primele 10 firme dup cifra de afaceri au generat o cifr de afaceri total de 1.248
mil. Euro. Profitul realizat de primele 10 firme este de aproximativ 60 mil Euro. Primle 10 firme asigur
locuri de munc pentru un numr de 15.336 angajai.
n domeniul financiar-bancar, la nivelul anului 2013, un numr de 28 bnci aveau deschise sucursale
i/sau agenii cu sediul n municipiul Arad.
Agricultura
Datorit aezrii sale n cmpia aluvionar a Aradului, precum i a climatului continental-moderat,
municipiul Arad dispune de condiii favorabile desfurrii unei agriculturi performante. Din totalul
suprafeei municipiului Arad (23.406 ha), 17.597 ha reprezint suprafaa agricol, iar 15.842 ha reprezint
suprafa arabil.
Numrul exploataiilor agricole nregistrate n anul 2013 a fost de 277.
n ceea ce privete turismul, turismul de tranzit i turismul de bussines s-au meninut la cote ridicate
n municipiul Arad n anul 2012. La nivelul anului 2012 existau 67 uniti de cazare (20 hoteluri, 1 motel, 42
pensiuni turistice, 1 camping) nsumnd 2.759 locuri de cazare, cu un grad de confort de la dou i trei stele
pn la hoteluri de 4 stele. Numrul total de nnoptri n 2012 a fost de 209.879, n cretere fa de anul 2011.
Investiiile din bugetul local al municipiului Arad
Principalele investiii realizate n municipiul Arad n anul 2013 sunt:
1. Transport urban Proiectul Reabilitarea liniilor de tramvai i a drumurilor.
Valoarea total a proiectului la 31.12.2011 este de 48.379.000 lei.
anul 2013 a reprezentat perioada de notificare a defectelor pentru lucrrile executate i demararea
obiectivelor propuse pentru etapa a 3-a, constnd n achiziia de 6 vagoane tramvai, reabilitare depou
tramvaie i achiziie consultan pentru sistem e- ticheting.
Pentru realizarea etapei a 3-a, BERD a furnizat o finanare suplimentar de 7.384.000 euro.
Valoarea proiectului decontat pe anul 2013 este de 4.093.151,44 lei, din care alocaii de la Bugetul
general al Municipiului Arad 1.908.641,62 lei, iar credite rambursabile BERD 2.184.509,82 lei.
2. Proiectul Reabilitarea zonelor urbane cu deficiene majore ale serviciilor de canalizare din Arad,
inclusiv reabilitarea sistemului rutier aferent
Proiectul vizeaz introducerea reelelor de canalizare menajer i pluvial n cartierele Gai, Bujac i
Snicolaul Mic, precum i reabilitarea sistemului rutier aferent, valoarea total a investiiei este de 73.092.484
Euro, din care suma de 25.892.484 Euro va fi achitat din bugetul general al municipiului Arad
Valoarea total decontat pe anul 2013 de la bugetul general al municipiului Arad este de
2.782.849,35 lei.
3. Locuine, servicii i dezvoltare public - Bloc de locuine sociale, str. Tarafului FN 32
apartamente. Valoarea total a obiectivului: : 4.562.023,99 lei.
n luna noiembrie 2013 a fost semnat contractul de concesiue pentru serviciul de iluminat public din
municipiul Arad, ncheiat pe o perioad de 25 ani, valoarea total a contractului fiind de 62.357.255,16 lei.
Lucrrile de investiii vor ncepe n anul 2014 i se vor finaliza n maxim 4 ani de la demararea
lucrrilor.
n ceea ce privete proiectul de reabilitare Pasaj rutier Miclaca, acesta s-a derulat n perioada 20112013, avnd o valoare total de 10.332.748,39 lei, din care: valoare eligibil 7.464.519,17 lei, valoare
neeligibil 889.405,03 lei i TVA 1.978.824,19 lei.
n ceea ce privete proiectul de reabilitare Pasaj rutier Grdite, acesta s-a derulat n perioada 20112013, avnd o valoare total de 15.584.391,10 lei, din care: valoare eligibil 11.250.112,97 lei, valoare
neeligibil 1.349.292,04 lei i TVA 2.984.986,09 lei.
Proiectul de amenajare treceri la nivel cu liniile de tramvai s-a derulat n perioada 2011-2013, avnd o
valoare total de 15.208.084,02 lei, din care: valoare eligibil 12.273.498,62 lei, valoare neeligibil 11.649,80
lei i TVA 2.922.935,60 lei.
Proiectul Legtur rutier str. Lnitii- Centura Arad se deruleaz n perioada 2011-2014, avnd o
valoare total de 7.867.791,82 lei, din care: valoare eligibil 6.327.318,30 lei, valoare neeligibil 33.118,30
lei i TVA 1.507.354,60 lei.
4. Combustibili i energie
n cadrul acestui capitol, n 2012 s-au finanat urmtoarele obiective de investiii:
A. n cadrul obiectivului Modernizare reele termice etapa a II-a se vor executa lucrri de refacere i
modernizare reele termice n valoare de 10.038.169,28 lei. Din aceast valoare, suma decontat pentru anul
2013 a fost de 4.022.212,65 lei, din care contribuia bugetului local este de 3.092.999,31 lei.
B. n anul 2013 au fost depuse 3 cereri de finanare n cadrul Programului Operaional Regional 2007-2013,
cu o valoare total de 26.45.971,81 lei.
C. Prin Hotrrea Consiliului local al Municipiului Arad nr.120/24.05.2012 a fost aprobat investiia
Central pe ciclu combinat cu turbin cu gaze, cazan recuperator i acumulator pe cldur de la CET pe
lignit Arad n valoare estimat de 48.900.000 Euro.
6. Investiiile pentru unitile de nvmnt, bazele sportive, zonele de agrement i dezvoltarea sistemului de
locuine din municipiul Arad
n anul 2013, lucrrile de reparaii i investiii la acest capitol au fost n valoare total de 58.821.709
lei. Unele dintre aceste investiii au fost finalizate pe parcursul anului 2013, iar altele au ca date de finalizare
anul 2014 sau anii urmtori.
Din punct de vedere social:

Ctigul salarial mediu nominal brut: conform Direciei Judeene de Statistic Arad, la nivelul
judeului Arad, ctigul salarial mediu brut n luna iunie 2014 este de 2.133 lei/persoan, n cretere fa de
lunile ianuarie mai 2014.
n ceea ce privete salarial mediu net: conform Direciei Judeene de Statistic Arad, la nivelul
judeului Arad, ctigul salarial mediu net n luna iunie 2014 este de 1.543 lei/persoan, n cretere fa de
lunile ianuarie mai 2014.
Fora de munc i omajul
Conform Fiei localitii pe municipul Arad, la data de 13.02.2013, numrul total de salariai este de
66.211 persoane.
Din datele furnizate de ctre Inspectoratul Teritorial de Munc Arad, la data de 05.01.2014, numrul
de angajatori cu salariai activi este 7.009, numrul contractelor individuale de munc active este de 85.582,
numrul salariailor activi este de 84.511.
Din datele prezentate de ctre Agenia Judeean pentru Ocuparea Forei de Munc Arad, situaia
omajului se prezint astfel:
- numrul total de omeri corespunztor lunii septembrie 2014 este de 1.264 persoane, din care indemnizate
808 persoane i nendemnizate 456 persoane;
- la sfritul anului 2013, rata omajului nregistrat la nivelul judeului Arad a fost de 3,21%, mai mic cu
15% fa de cea de la sfritul anului 2012, cea mai mic n ultimii 5 ani;
- n luna iunie 2014, rata omajului nregistrat la nivelul judeului Arad a fost de 3,0%;
- cuantumul mediu al indemnizaiei de omaj n Municipiul Arad n luna septembrie 2014 a fost de 505 lei.
Pensia medie. Conform evidenelor Casei Judeene de Pensii Arad, la nivelul lunii decembrie 2013,
numrul total de pensionari n Municipiul Arad este de 41.177 persoane , cuantumul mediu al pensiei nete
fiind de 916,52 lei, n cretere fa de finele anului 2012.
Asisten i protecie social
Direcia de Dezvoltare i Asisten Comunitar Arad ofer servicii n domeniul proteciei sociale
pentru copii, persoane adulte, persoane cu dizabiliti, vrstnici, prin centre de ngrijire a copilului, a
persoanelor vrstnice, prin cantina social.
n ceea ce privete prestaiile sociale, principalele activiti desfurate n anul 2013 sunt:
a)
prestaii i faciliti pentru persoane cu handicap: 4.394 dosare aprobate pentru asistenii
personali ai persoanelor cu handicap grav, cu o medie lunar a dosarelor de 366, n cretere fa de anul 2012
cu 2,5%; 7.687 dosare aprobate pentru indemnizaia pentru persoane cu handicap grav, sumele pltite fiind de
4.689.070 lei, nregistrndu-se o cretere fa de anul 2012 cu 8,4% a numrului mediu de dosare aprobate
b)
prestaii pentru mame i copii: solicitri pentru indemnizaia/stimulentul pentru mame i
copii: 1.519, n cretere fa de anul 2012 cu 13,6%; solicitri pentru alocaia de stat pentru copii: 1.425, n
cretere fa de anul 2012 cu 6,5%.
c)
Prestaii pentru persoanele aflate n stare de risc din cauza srciei: dosare aprobate: 2.326, n
scdere cu 4% fa de anul 2012, sumele aprobate fiind de 402.421 lei.
d)
Acordarea hranei la cantina municipal: 2.220 beneficiari.
Educaia i nvmntul.
n municipiul Arad, sunt reprezentate toate formele de nvmnt, de la nivel precolar pn la nivel
universitar: precolar, primar, gimnazial, liceal, postliceal, special i 2 universiti avnd n anul 2013 un
numr de aproximativ 13.840 studeni i doctoranzi.
Sntate: reeaua sanitar din municipiul Arad cuprinde spitale publice, private, ambulatorii
integrate/de specialitate ale spitalelor, policlinici, dispensare, cabinete stomatologice, cabinete ale medicilor
de familie, cabinete medicale de specialitate, farmacii, centre medicale private: Centru Medical Laser System,
Spitalul MedLife Genesys, Centru de dializa Avitum.
n anul 2013, investiiile realizate la Spitalul Clinic judeean de Urgen Arad au fost n sum de
14.581.205 lei, din care subvenii de la bugetul local al municipiului Arad de 1.457.000 lei.
Cu privire la creterea economic a judeului Arad prognozat pentru anul 2013
Conform datelor Comisiei Naionale de Prognoz, n anul 2015, Produsului Intern Brut/locuitor al
judeului Arad va fi de 7.661 euro, cu o cretere real de 2,5%, situndu-se pe locul 10 la nivel naional.
Potrivit Comisiei Naionale pentru Prognoz, pn n 2017, PIB-ul Aradului ar urma s se apreciere
n mod constant. De la 7.185 euro per cap locuitor, ct ar trebui s fie n anul 2014, Produsul Intern Brut al
judeului va ajunge la 7.661 euro n 2015, 8.112 euro n 2016 i la 8.664euro, n 2017.
Cu privire la necesitile bugetului local:
Conform propunerilor de buget pentru anul 2015, cheltuielile totale sunt n sum de 415.203 mii lei,
compuse din:
cheltuieli de personal: 109.004 mii lei;

bunuri i servicii: 115.137 mii lei;
subvenii, transferuri: 32.670 mii lei;
proiecte cu finanare din fonduri externe nerambursabile : 44.329 mii lei;
asisten social: 11.412 mii lei;
cheltuieli de capital (investiii): 59.386 mii lei;
rambursri de credite i dobnzi: 35.693 mii lei;
alte cheltuieli: 7.572 mii lei.
0...............................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
..............................................................................................
Preedinte de edin,
Secretar,
ROMNIA
JUDEUL ARAD
MUNICIPIUL ARAD
PRIMAR
NR. 73.214/18.11.2014
EXPUNERE DE MOTIVE
Primarul Municipiului Arad,

Avnd n vedere:
- prevederile Titlului IX din Legea nr.571/2003 privind Codul fiscal, cu modificrile i
- prevederile art.287 din Legea nr.571/2003 privind Codul fiscal, cu modificrile i
- H.G. nr. 1309/2012 privind nivelurile pentru valorile impozabile, impozitele i taxele
locale i alte taxe asimilate acestora, precum i amenzile aplicabile ncepnd cu anul 2013;
- premisele de natur economic, social ale Municipiului Arad, precum i necesitile
bugetului local al Municipiului Arad creeaz posibilitatea stabilirii impozitelor i taxelor
locale pentru anul 2015 la acelai nivel ca i n anul 2014,
n temeiul prevederilor art.46 din Legea nr.215/2001, a administraiei publice locale i
ale art.58 din Regulamentul de organizare i funcionare a Consiliului Local al municipiului
Arad, aprobat prin Hotrrea nr.275 din 13 iulie 2004, mi exprim iniiativa de promovare a
unui proiect de hotrre cu urmtorul obiect:
- Propunerea de aprobare a nivelurilor impozitelor i taxelor locale aplicabile n anul
fiscal 2015, conform prevederilor Legii nr.571/2003 privind Codul fiscal, cu modificrile i
completrile ulterioare, la nivelul impozitelor i taxelor locale aferente anului 2014.
PRIMAR
Gheorghe Falc
PRIMRIA MUNICIPIULUI ARAD

DIRECIA VENITURI
SERVICIUL JURIDIC, CONTESTAII
Nr.73.215/18.11.2014
RAPORT DE SPECIALITATE
Referitor la: expunerea de motive nregistrat cu nr.73.214/18.11.2014 a d-lui Gheorghe Falc

, primarul municipiului Arad.
Obiect: propunerea de aprobare a nivelurilor impozitelor i taxelor locale pentru anul 2015,
conform prevederilor Legii nr.571/2003 privind Codul fiscal, cu modificrile i completrile ulterioare.
Consideraii de ordin general:
Impozitele i taxele locale se stabilesc prin hotrre a consiliului local, cu respectarea
urmtoarelor prevederi legale din Legea nr. nr. 571/2003 privind Codul fiscal cu modificrile i
completrile ulterioare:
- art. 292: (1) n cazul oricrui impozit sau oricrei taxe locale, care const ntr-o anumit
sum n lei sau care este stabilit pe baza unei anumite sume n lei, sumele respective se indexeaz o
dat la 3 ani, innd cont de evoluia ratei inflaiei de la ultima indexare.
(2) Sumele indexate se iniiaz n comun de Ministerul Finanelor Publice i Ministerul
Administraiei i Internelor i se aprob prin hotrre a Guvernului, emis pn la data de 30 aprilie,
inclusiv, a fiecrui an..;
- art. 288 alin.(1): Consiliile locale, Consiliul General al Municipiului Bucureti i consiliile
judeene adopt hotrri privind impozitele i taxele locale pentru anul fiscal urmtor n termen de 45
de zile lucrtoare de la data publicrii n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, a hotrrii
Guvernului prevzute la art. 292.;
- art. 287; (1) Autoritatea deliberativ a administraiei publice locale, la propunerea autoritii
executive, poate stabili cote adiionale la impozitele i taxele locale prevzute n prezentul titlu, n
funcie de urmtoarele criterii: economice, sociale, geografice, precum i de necesitile bugetare
locale, cu excepia taxelor prevzute la art. 295 alin. (11) lit. c) i d).
(2) Cotele adiionale stabilite conform alin. (1) nu pot fi mai mari de 20% fa de nivelurile aprobate
prin hotrre a Guvernului potrivit art. 292.
(3) Criteriile prevzute la alin. (1) se hotrsc de ctre autoritatea deliberativ a administraiei
publice locale."
La Titlul IX, pct 255, alin.(1) din H.G. nr.44/2004 pentru aprobarea Normelor metodologice de
aplicare a Legii nr. 571/2003 privind Codul fiscal, cu modificrile i completrile ulterioare se
prevede: O dat la 3 ani, pn la data de 30 aprilie a anului n cauz, la propunerea Ministerului
Finanelor Publice i a Ministerului Administraiei i Internelor, prin hotrre a Guvernului, impozitele
i taxele locale care constau ntr-o anumit sum n lei, sau care sunt stabilite pe baza unei anumite
sume n lei se indexeaz/ajusteaz/actualizeaz, cu excepia taxei prevzute la art. 263 alin. (4) i (5)
din Codul fiscal, innd cont de evoluia ratei inflaiei de la ultima indexare.
Consideraii de ordin economic:
Prin H.G. nr.1309/2012 s-au stabilit nivelurile pentru valorile impozabile, impozitele i taxele
locale i alte taxe asimilate acestora, precum i amenzile aplicabile ncepnd cu anul 2013.
Pentru anul 2015, nivelul impozitelor i taxelor locale se propune a se stabili la acelai nivel ca
i n anii 2013 i 2014.
n ceea ce privete facilitile care se pot acorda la plata impozitelor i taxelor locale prin
hotrre a consiliului local, propunem meninerea facilitilor acordate n anul 2014 i n anul 2015:
nlesniri la plata impozitului pe cldiri i terenuri n cazul persoanelor fizice, n condiiile art.286 din
Legea nr.571/2003 privind Codul fiscal, nlesniri la plata impozitului pe cldiri n cazul persoanelor
fizice care realizeaz mansardri la cldirile de locuit multietajate, faciliti la plata impozitului pe
cldiri, potrivit prevederilor art.286 alin.(8) i alin.(9) din Legea nr.571/2003 privind Codul fiscal,
scutire la plata impozitului pentru cldirile utilizate de ctre asociaii, fundaii pentru activiti socialumanitare, scutire la plata impozitului pe cldiri i terenuri n cazul calamitilor naturale.
Cuantumul taxelor speciale datorate de ctre contribuabili pentru serviciile de care acetia
beneficiaz (altele dect cele stabilite prin legi n sarcina autoritii publice locale ) rmn n anul
2015 la acelai nivel ca i n anul 2014.
Considerente de natur economic, social, determinate de necesitile bugetului local,

elemente care conduc la identificarea nivelului optim al impozitelor i taxelor locale:
Din punct de vedere geografic:
Municipiul Arad este situat n extremitatea vestic a rii, la aprox. 50 km de grani, n
Cmpia de Vest, fiind primul ora important din Romnia la intrarea dinspre Europa Central, avnd o
suprafa de 6.227 ha, teritoriul administrativ, suprafaa total inclusiv extravilan fiind de 25.285 ha.
Oraul este amplasat la intersecia unor importante reele de comunicaii rutiere, fiind cel mai
important nod rutier i feroviar din vestul rii; se afl pe Autostrada Timioara-Arad care face parte
din Autostrada A1 i care va lega Ndlacul de Bucureti , fiind parte a Coridorului IV European.
Att forma de relief specific zonei n care se afl situat Municipiul Arad (cmpie), parte
component a Cmpiei de Vest, una din cele mai fertile zone ale rii, precum i clima specific
(continental-moderat), constituie un factor favorizant pentru realizarea unei agriculturi competitive.
Populaia: Conform recensmntului populaiei i locuinelor din anul 2011, populaia stabil a
municipiului Arad este de 159.074 locuitori, din care 75.172 reprezint populaia de sex masculin, iar
83.902 populaia de sex feminin.
Din punct de vedere economico-social, judeul Arad a avut n perioada 01.01.2014
30.06.2014 cea mai ridicat crestere a produciei industriale n cadrul Regiunii Vest, devansnd toate
celelalte judee componente ale regiunii.
Lund n considerare valoarea cifrei de afaceri a intreprinderilor cu activitate principal de
industrie, pentru peroada 01.01.2014 30.06.2014, judeul Arad este situat pe locul al doilea la mic
distant de judeul Timi.
Industria este o ramur important care genereaz profit economic i, n acelai timp, creeaz
locuri de munc.
Un element de atractivitate n ceea ce privete dezvoltarea municipiului Arad l-a constituit
infrastructura extins, fora de munc calificat i tradiie industrial, n principal n ceea ce privete
producia de vagoane de cale ferat i material rulant, mobil, componente pentru industria
autovehiculelor, componente electronice, mbrcminte i tricotaje.
n anul 2013, total salariai erau 66.211 persoane, din care: numrul mediu al salariailor din
industrie 50.379, n comer 10.813, n nvmnt 4.190, n sntate i asisten social 3.582.
Pe raza municipiului Arad se afl 3 zone industriale, n care i desfoar activitatea un numr
mare de societi comerciale ( aproximativ 90), cu o important contribuie n totalul cifrei de afaceri
totale realizate.
La data de 31.12.2013, numrul societilor comerciale nmatriculate n municipiul Arad este
de 12.484; pentru anul 2011, primele 10 firme dup cifra de afaceri au generat o cifr de afaceri total
de 1.248 mil. Euro. Profitul realizat de primele 10 firme este de aproximativ 60 mil Euro. Primle 10
firme asigur locuri de munc pentru un numr de 15.336 angajai.
n domeniul financiar-bancar, la nivelul anului 2013, un numr de 28 bnci aveau deschise
sucursale i/sau agenii cu sediul n municipiul Arad.
Agricultura
Datorit aezrii sale n cmpia aluvionar a Aradului, precum i a climatului continentalmoderat, municipiul Arad dispune de condiii favorabile desfurrii unei agriculturi performante. Din
totalul suprafeei municipiului Arad (23.406 ha), 17.597 ha reprezint suprafaa agricol, iar 15.842 ha
reprezint suprafa arabil.
Numrul exploataiilor agricole nregistrate n anul 2013 a fost de 277.
n ceea ce privete turismul, turismul de tranzit i turismul de bussines s-au meninut la cote
ridicate n municipiul Arad n anul 2012. La nivelul anului 2012 existau 67 uniti de cazare (20
hoteluri, 1 motel, 42 pensiuni turistice, 1 camping) nsumnd 2.759 locuri de cazare, cu un grad de
confort de la dou i trei stele pn la hoteluri de 4 stele. Numrul total de nnoptri n 2012 a fost de
209.879, n cretere fa de anul 2011.
Investiiile din bugetul local al municipiului Arad
Principalele investiii realizate n municipiul Arad n anul 2013 sunt:
1. Transport urban Proiectul Reabilitarea liniilor de tramvai i a drumurilor.
Valoarea total a proiectului la 31.12.2011 este de 48.379.000 lei.
n anul 2013 a reprezentat perioada de notificare a defectelor pentru lucrrile executate i
demararea obiectivelor propuse pentru etapa a 3-a, constnd n achiziia de 6 vagoane tramvai,
reabilitare depou tramvaie i achiziie consultan pentru sistem e- ticheting.
Pentru realizarea etapei a 3-a, BERD a furnizat o finanare suplimentar de 7.384.000 euro.
Valoarea proiectului decontat pe anul 2013 este de 4.093.151,44 lei, din care alocaii de la
Bugetul general al Municipiului Arad 1.908.641,62 lei, iar credite rambursabile BERD 2.184.509,82
lei.
2. Proiectul Reabilitarea zonelor urbane cu deficiene majore ale serviciilor de canalizare din
Arad, inclusiv reabilitarea sistemului rutier aferent
Proiectul vizeaz introducerea reelelor de canalizare menajer i pluvial n cartierele Gai,
Bujac i Snicolaul Mic, precum i reabilitarea sistemului rutier aferent, valoarea total a investiiei
este de 73.092.484 Euro, din care suma de 25.892.484 Euro va fi achitat din bugetul general al
municipiului Arad
Valoarea total decontat pe anul 2013 de la bugetul general al municipiului Arad este de
2.782.849,35 lei.
3. Locuine, servicii i dezvoltare public - Bloc de locuine sociale, str. Tarafului FN 32
apartamente. Valoarea total a obiectivului: : 4.562.023,99 lei.
n luna noiembrie 2013 a fost semnat contractul de concesiue pentru serviciul de iluminat
public din municipiul Arad, ncheiat pe o perioad de 25 ani, valoarea total a contractului fiind de
62.357.255,16 lei.
Lucrrile de investiii vor ncepe n anul 2014 i se vor finaliza n maxim 4 ani de la demararea
lucrrilor.
n ceea ce privete proiectul de reabilitare Pasaj rutier Miclaca, acesta s-a derulat n perioada
2011-2013, avnd o valoare total de 10.332.748,39 lei, din care: valoare eligibil 7.464.519,17 lei,
valoare neeligibil 889.405,03 lei i TVA 1.978.824,19 lei.
n ceea ce privete proiectul de reabilitare Pasaj rutier Grdite, acesta s-a derulat n perioada
2011-2013, avnd o valoare total de 15.584.391,10 lei, din care: valoare eligibil 11.250.112,97 lei,
valoare neeligibil 1.349.292,04 lei i TVA 2.984.986,09 lei.
Proiectul de amenajare treceri la nivel cu liniile de tramvai s-a derulat n perioada 2011-2013,
avnd o valoare total de 15.208.084,02 lei, din care: valoare eligibil 12.273.498,62 lei, valoare
neeligibil 11.649,80 lei i TVA 2.922.935,60 lei.
Proiectul Legtur rutier str. Lnitii- Centura Arad se deruleaz n perioada 2011-2014, avnd
o valoare total de 7.867.791,82 lei, din care: valoare eligibil 6.327.318,30 lei, valoare neeligibil
33.118,30 lei i TVA 1.507.354,60 lei.
4. Combustibili i energie
n cadrul acestui capitol, n 2012 s-au finanat urmtoarele obiective de investiii:
A. n cadrul obiectivului Modernizare reele termice etapa a II-a se vor executa lucrri de refacere i
modernizare reele termice n valoare de 10.038.169,28 lei. Din aceast valoare, suma decontat pentru
anul 2013 a fost de 4.022.212,65 lei, din care contribuia bugetului local este de 3.092.999,31 lei.
B. n anul 2013 au fost depuse 3 cereri de finanare n cadrul Programului Operaional Regional 20072013, cu o valoare total de 26.45.971,81 lei.
C. Prin Hotrrea Consiliului local al Municipiului Arad nr.120/24.05.2012 a fost aprobat investiia
Central pe ciclu combinat cu turbin cu gaze, cazan recuperator i acumulator pe cldur de la CET
pe lignit Arad n valoare estimat de 48.900.000 Euro.
6. Investiiile pentru unitile de nvmnt, bazele sportive, zonele de agrement i dezvoltarea
sistemului de locuine din municipiul Arad
n anul 2013, lucrrile de reparaii i investiii la acest capitol au fost n valoare total de
58.821.709 lei. Unele dintre aceste investiii au fost finalizate pe parcursul anului 2013, iar altele au ca
date de finalizare anul 2014 sau anii urmtori.
Din punct de vedere social:
Ctigul salarial mediu nominal brut: conform Direciei Judeene de Statistic Arad, la nivelul
judeului Arad, ctigul salarial mediu brut n luna iunie 2014 este de 2.133 lei/persoan, n cretere
fa de lunile ianuarie mai 2014.
n ceea ce privete salarial mediu net: conform Direciei Judeene de Statistic Arad, la nivelul
judeului Arad, ctigul salarial mediu net n luna iunie 2014 este de 1.543 lei/persoan, n cretere fa
de lunile ianuarie mai 2014.
Fora de munc i omajul
Conform Fiei localitii pe municipul Arad, la data de 13.02.2013, numrul total de salariai
este de 66.211 persoane.
Din datele furnizate de ctre Inspectoratul Teritorial de Munc Arad, la data de 05.01.2014,
numrul de angajatori cu salariai activi este 7.009, numrul contractelor individuale de munc active
este de 85.582, numrul salariailor activi este de 84.511.
Din datele prezentate de ctre Agenia Judeean pentru Ocuparea Forei de Munc Arad,
situaia omajului se prezint astfel:
- numrul total de omeri corespunztor lunii septembrie 2014 este de 1.264 persoane, din care
indemnizate 808 persoane i nendemnizate 456 persoane;
- la sfritul anului 2013, rata omajului nregistrat la nivelul judeului Arad a fost de 3,21%, mai mic
cu 15% fa de cea de la sfritul anului 2012, cea mai mic n ultimii 5 ani;
- n luna iunie 2014, rata omajului nregistrat la nivelul judeului Arad a fost de 3,0%;
- cuantumul mediu al indemnizaiei de omaj n Municipiul Arad n luna septembrie 2014 a fost de 505
lei.
Pensia medie. Conform evidenelor Casei Judeene de Pensii Arad, la nivelul lunii decembrie
2013, numrul total de pensionari n Municipiul Arad este de 41.177 persoane , cuantumul mediu al
pensiei nete fiind de 916,52 lei, n cretere fa de finele anului 2012.
Asisten i protecie social
Direcia de Dezvoltare i Asisten Comunitar Arad ofer servicii n domeniul proteciei
sociale pentru copii, persoane adulte, persoane cu dizabiliti, vrstnici, prin centre de ngrijire a
copilului, a persoanelor vrstnice, prin cantina social.
n ceea ce privete prestaiile sociale, principalele activiti desfurate n anul 2013 sunt:
e)
prestaii i faciliti pentru persoane cu handicap: 4.394 dosare aprobate pentru
asistenii personali ai persoanelor cu handicap grav, cu o medie lunar a dosarelor de 366, n cretere
fa de anul 2012 cu 2,5%; 7.687 dosare aprobate pentru indemnizaia pentru persoane cu handicap
grav, sumele pltite fiind de 4.689.070 lei, nregistrndu-se o cretere fa de anul 2012 cu 8,4% a
numrului mediu de dosare aprobate
f)
prestaii pentru mame i copii: solicitri pentru indemnizaia/stimulentul pentru mame
i copii: 1.519, n cretere fa de anul 2012 cu 13,6%; solicitri pentru alocaia de stat pentru copii:
1.425, n cretere fa de anul 2012 cu 6,5%.
g)
Prestaii pentru persoanele aflate n stare de risc din cauza srciei: dosare aprobate:
2.326, n scdere cu 4% fa de anul 2012, sumele aprobate fiind de 402.421 lei.
h)
Acordarea hranei la cantina municipal: 2.220 beneficiari.
Educaia i nvmntul.
n municipiul Arad, sunt reprezentate toate formele de nvmnt, de la nivel precolar pn
la nivel universitar: precolar, primar, gimnazial, liceal, postliceal, special i 2 universiti avnd n
anul 2013 un numr de aproximativ 13.840 studeni i doctoranzi.
Sntate: reeaua sanitar din municipiul Arad cuprinde spitale publice, private, ambulatorii
integrate/de specialitate ale spitalelor, policlinici, dispensare, cabinete stomatologice, cabinete ale
medicilor de familie, cabinete medicale de specialitate, farmacii, centre medicale private: Centru
Medical Laser System, Spitalul MedLife Genesys, Centru de dializa Avitum.
n anul 2013, investiiile realizate la Spitalul Clinic judeean de Urgen Arad au fost n
sum de 14.581.205 lei, din care subvenii de la bugetul local al municipiului Arad de 1.457.000 lei.
Cu privire la creterea economic a judeului Arad prognozat pentru anul 2013
Conform datelor Comisiei Naionale de Prognoz, n anul 2015, Produsului Intern
Brut/locuitor al judeului Arad va fi de 7.661 euro, cu o cretere real de 2,5%, situndu-se pe locul 10
la nivel naional.
Potrivit Comisiei Naionale pentru Prognoz, pn n 2017, PIB-ul Aradului ar urma s se
apreciere n mod constant. De la 7.185 euro per cap locuitor, ct ar trebui s fie n anul 2014, Produsul
Intern Brut al judeului va ajunge la 7.661 euro n 2015, 8.112 euro n 2016 i la 8.664euro, n 2017.
Cu privire la necesitile bugetului local:
Conform propunerilor de buget pentru anul 2015, cheltuielile totale sunt n sum de 415.203
mii lei, compuse din:
- cheltuieli de personal: 109.004 mii lei;
- bunuri i servicii: 115.137 mii lei;
- subvenii, transferuri: 32.670 mii lei;
- proiecte cu finanare din fonduri externe nerambursabile : 44.329 mii lei;
- asisten social: 11.412 mii lei;
- cheltuieli de capital (investiii): 59.386 mii lei;
- rambursri de credite i dobnzi: 35.693 mii lei;
- alte cheltuieli: 7.572 mii lei.
Consideraii de ordin juridic:
- Titlul IX din Legea nr.571/2003 privind Codul fiscal, cu modificrile i completrile
ulterioare;
- Titlul IX din H.G. nr.44/2004 pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii
nr. 571/2003 privind Codul fiscal, cu modificrile i completrile ulterioare;
- H.G. nr.1309/2012 privind nivelurile pentru valorile impozabile, impozitele i taxele locale i
alte taxe asimilate acestora, precum i amenzile aplicabile ncepnd cu anul 2013;
Avnd n vedere cele de mai sus,
PROPUNEM
1. Aprobarea impozitelor i taxelor locale pentru anul 2015, dup cum urmeaz:
a) nivelurile stabilite n sume fixe sunt prevzute n Tabloul cuprinznd impozitele i taxele
locale pentru anul 2015, conform Anexei nr.1;
b) cota prevzut la art.251 alin.(1), din Legea nr.571/2003 privind Codul fiscal
(impozit pe cldiri n cazul persoanelor fizice), se stabilete la 0,1 %;
c) cota prevzut la art.253 alin.(2) din Legea nr.571/2003 privind Codul fiscal, cu
modificrile i completrile ulterioare se stabilete la 1,5%, n situaia n care ultima
reevaluare s-a efectuat dup data de 01.01.2012 (impozit/taxa pe cldiri n cazul persoanelor
juridice).
n aceeai situaie se regsesc i contribuabilii care au dobndit cldiri i construcii
dup data de 01.01.2012.
Pentru a beneficia de cota prevzut la alin.1, contribuabilii vor depune la Direcia
Venituri a Primriei Municipiului Arad o cerere n acest sens, nsoit de documentele
justificative ale reevalurii efectuate, cu excepia persoanelor juridice care n anul 2014 au
beneficiat de cota de impozitare de 1,5%, iar cldirile i construciile deinute n proprietate
sunt reevaluate sau dobndite dup data de 01.01.2012.
Pentru a beneficia de cota prevzut la alin.1, se consider reevaluate cldirile i
construciile numai n situaia n care s-a efectuat reevaluarea tuturor activelor existente de
natura cldirilor, cu excepia celor dobndite dup data de 01.01.2012.
d) cota prevzut la art.253 alin.(6) din Legea nr.571/2003 privind Codul fiscal, cu
modificrile i completrile ulterioare, se stabilete astfel:
(impozitul/taxa pe cldiri n cazul persoanelor juridice care dein cldiri i construcii care nu
au fost reevaluate n ultimii 3 ani anteriori anului fiscal de referin);
(impozitul/taxa pe cldiri n cazul persoanelor juridice care dein cldiri i construcii care nu
au fost reevaluate n ultimii 5 ani anteriori anului fiscal de referin);
e) cota prevzut la art. 253 alin. (9) din Legea nr.571/2003 privind Codul fiscal, cu
modificrile i completrile ulterioare, se stabilete la 5% din valoarea de inventar a cldirii (
cldirile cu destinaie turistic ce nu funcioneaz n cursul unui an calendaristic);
f) cota prevzut la art. 253 alin. (6^1) Teza a 2-a din Legea nr.571/2003 privind
Codul fiscal, cu modificrile i completrile ulterioare, se stabilete la 1,5% (impozitul/taxa
pe cldiri n cazul cldirilor a cror valoare a fost recuperat integral pe calea amortizrii);
g) cota prevzut la art.270 alin.(4) din Legea nr.571/2003 privind Codul fiscal (taxa
pentru servicii de reclam i publicitate) se stabilete la 3 %;
h) cota prevzut la art.279 alin.(2), din Legea nr.571/2003 privind Codul fiscal (taxa
hotelier) se stabilete la 1%.
Taxa hotelier se aplic la tarifele de cazare practicate de unitile hoteliere pentru
fiecare persoan care datoreaz aceast tax, pentru perioada real de cazare (perioada
nentrerupt n care o persoan fizic este cazat ntr-o unitate de cazare).
i) cota prevzut la art.267 alin.(3), din Legea nr.571/2003 privind Codul fiscal (taxa
pentru eliberarea autorizaiei de construire pentru cldiri care urmeaz a fi folosite ca locuine
sau anexe la locuine), se stabilete la 0,5%;
j) cota prevzut la art.267 alin.(5) din Legea nr.571/2003 privind Codul fiscal (taxa
pentru eliberarea autorizaiei pentru construciile-organizare de antier), se stabilete la 3 %;
k) cota prevzut la art.267 alin.(6) din Legea nr.571/2003 privind Codul fiscal (taxa
pentru eliberarea autorizaiei de amenajare de tabere de corturi, csue sau rulote ori
campinguri), se stabilete la 2 %;
l) cota prevzut la art. 267 alin. (8) din Legea nr. 571/2003 (taxa pentru eliberarea
autorizaiei de construire pentru orice alt construcie dect cele prevzute n art. 267) se
stabilete la 1%;
m) cota prevzut la art.267 alin.(9) din Legea nr.571/2003 privind Codul fiscal (taxa
pentru eliberarea autorizaiei de desfiinare, parial sau total, a construciilor ), se stabilete
la 0,1 %;
n) cota prevzut la art. 267 alin. (10) din Legea nr. 571/2003 (taxa pentru prelungirea
certificatului de urbanism i a autorizaiilor de construire), se stabilete la 30 %;
o) cota prevzut la art. 274 alin. (2), lit.a) din Legea nr. 571/2003 (impozit pentru
manifestrile artistice de teatru, balet, oper, operet, concert filarmonic sau alt manifestare
muzical, prezentarea unui film la cinematograf, un spectacol de circ sau orice competiie
sportiv intern sau internaional), se stabilete la 2 %;
p) cota prevzut la art.274 alin.(2), lit.b) din Legea nr.571/2003 privind Codul fiscal
(impozit pentru orice alte manifestri artistice dect cele enumerate la lit.o) ), se stabilete la
5 %;
Bonificaia prevzut la art.255 alin.(2), din Legea nr.571/2003 privind Codul fiscal se
stabilete n cazul impozitului pe cldiri la 5 % ( pentru persoane fizice).
- Bonificaia prevzut la art.260 alin.(2), din Legea nr.571/2003 privind Codul fiscal se
stabilete n cazul impozitului pe teren la 5 % ( pentru persoane fizice).
Pentru anul 2015, n cazul persoanelor fizice, impozitul pe cldiri calculat pe baza valorilor
impozabile prevzute n Tabloul din Anexa nr. 1 se ajusteaz prin aplicarea cotei adiionale de 20%,
n conformitate cu art. 287 din Legea nr. 571/2003 privind Codul fiscal, cu modificrile i
completrile ulterioare .
2. Procedura de acordare a nlesnirilor la plata impozitului pe cldiri i terenuri n cazul
persoanelor fizice, n condiiile art.286 din Legea nr.571/2003 privind Codul fiscal, potrivit Anexei
nr.2
3. Procedura de acordare a nlesnirilor la plata impozitului pe cldiri n cazul persoanelor
fizice care realizeaz mansardri la cldirile de locuit multietajate, potrivit Anexei nr.3 .
4. Procedura de acordare a facilitilor la plata impozitului pe cldiri, potrivit prevederilor
art.286 alin.(8) i alin.(9) din Legea nr.571/2003 privind Codul fiscal, cu modificrile i completrile
ulterioare, potrivit anexei nr.4.
5. Procedura de acordare a facilitilor la plata impozitului pe cldiri i teren n cazul unei
calamiti naturale, potrivit anexei nr.5.
6. Procedura de acordare a facilitilor la plata impozitului pentru cldirile utilizate pentru
activiti socialumanitare de ctre asociaii, fundaii i culte, potrivit anexei nr.6.
7. Cuantumul taxelor speciale pentru eliberarea de ctre Direcia Venituri a unor documente
i prestarea unor servicii, conform Anexei nr.7.
VICEPRIMAR,
Ing. Levente Bognar
Red/dact./AI. Albu
DIRECTOR EXECUTIV,
Ec. Pavel Neamiu
EF SERVICIU,
Ec. Ioana Albu
Anexa nr. 1
TABLOUL
cuprinznd valorile impozabile, impozitele i taxele locale, alte taxe asimilate acestora,
precum i amenzile pentru anul 2015 stabilite n sume fixe
I. CODUL FISCAL- TITLUL IX- Impozite i taxe locale
CAPITOLUL II -IMPOZITUL I TAXA PE CLDIRI
VALORILE IMPOZABILE
pe metru ptrat de suprafa construit desfurat la cldiri i alte construcii aparinnd persoanelor fizice
Felul cldirilor i al altor construcii impozabile
A) Cldire cu cadre din beton armat sau cu perei exteriori

din crmid ars sau din orice alte materiale rezultate n
urma unui tratament termic i/sau chimic
B) Cldire cu pereii exteriori din lemn, din piatr natural,
din crmid nears, din vltuci sau din orice alte materiale
nesupuse unui tratament termic i/sau chimic
C) Cldire anex cu cadre din beton armat sau cu perei
exteriori din crmid ars sau din orice alte materiale
rezultate n urma unui tratament termic i/sau chimic
D) Cldire anex cu pereii exteriori din lemn, din piatr
natural, din crmid nears, din vltuci sau din orice alte
materiale nesupuse unui tratament termic i/sau chimic
E) n cazul contribuabilului care deine la aceeai adres
ncperi amplasate la subsol, la demisol i/sau la mansard
utilizate ca locuin n oricare dintre tipurile de cldiri
prevzute la lit.A- D
F) n cazul contribuabilului care deine la aceeai adres
ncperi amplasate la subsol, la demisol i/sau la mansard
utilizate n alte scopuri dect cel de locuin n oricare
dintre tipurile de cldiri prevzute la lit.A- D

Fr instalaii de ap,
nclzire (condiii
nclzire
cumulative)

Fr instalaii de ap,
nclzire
nclzire
(condiii cumulative)
935
555
935
555
254
159
254
159
159
143
159
143
95
63
95
63
75% din suma care s-ar 75% din suma care s- 75% din suma care s-ar 75% din suma care saplica cldirii
ar aplica cldirii
aplica cldirii
ar aplica cldirii
50% din suma care s-ar 50% din suma care s- 50% din suma care s-ar
aplica cldirii
ar aplica cldirii
aplica cldirii
50% din suma care sar aplica cldirii
CAPITOLUL III- IMPOZITUL I TAXA PE TEREN

IMPOZITUL/TAXA pe terenurile situate n intravilan terenuri cu construcii
Nr.
crt.
1
2
3
4
Zona n cadrul localitii
-lei /ha*Nivelul impozitului pentru anul 2015
9.063,60
6.322,80
4.002,00
2.115,60
9.063,60
6.322,80
4.002,00
2.115,60
A
B
C
D
IMPOZITUL/TAXA
pe terenurile amplasate n intravilan, nregistrate n Registrul agricol
la o alt categorie de folosin dect cea de terenuri cu construcii
-lei/ha*Nr.
crt.

Zona A
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Categorii de folosin
Teren arabil
Pune
Fnea
Vie
Livad
Pdure sau alt teren cu
vegetaie forestier
Teren cu ap
Drumuri i ci ferate
Teren neproductiv
33,60
25,20
25,20
55,20
63,60
33,60
18,00
X
X
Zona B
25,20
22,80
22,80
42,00
55,20
25,20
15,60
X
X
Zona C
22,80
18,00
18,00
33,60
42,00
22,80
9,60
X
X
Zona D
Zona A
18,00
15,60
15,60
22,80
33,60
18,00
33,60
25,20
25,20
55,20
63,60
33,60
X
X
X
18,00
X
X
Zona B
25,20
22,80
22,80
42,00
55,20
25,20
15,60
X
X
IMPOZITUL/TAXA pe terenurile amplasate n extravilan

- lei /ha-
Zona C
Zona D
22,80
18,00
18,00
33,60
42,00
22,80
9,60
X
X
18,00
15,60
15,60
22,80
33,60
18,00
X
X
X
Nr.
crt.
1
2
3
4
5
5.1
6
6.1
7
7.1
8
8.1
9
10
Categoria de folosin
Teren cu construcii
Arabil
Pune
Fnea
Vie pe rod, alta dect cea prevzut la 5.1.
Vie pn la intrarea pe rod
Livad pe rod, alta dect cea prevzut la 6.1.
Livad pn la intrarea pe rod
Pdure sau alt teren cu vegetaie forestier cu excepia
celui prevzut la 7.1.
Pdure n vrst de pn la 20 ani i pdure cu rol de
protecie
Teren cu ap, altul dect cel cu amenajri piscicole
Teren cu amenajri piscicole
Drumuri i ci ferate
Teren neproductiv
Zona A
Zona B
37,20
60,00
33,60
33,60
66,00
X
67,20
X
19,20
33,60
57,60
31,20
31,20
63,60
X
63,60
X
16,80
7,20
40,80
X
X
6,00
37,20
X
X
Zona C
Zona D
31,20
54,00
26,40
26,40
60,00
X
60,00
X
14,40
26,40
50,40
24,00
24,00
57,60
X
57,60
X
9,60
2,40
33,60
X
X
1,20
31,20
X
X
Zona A
Zona B
Zona C
Zona D
37,20
60,00
33,60
33,60
66,00
X
67,20
X
19,20
33,60
57,60
31,20
31,20
63,60
X
63,60
X
16,80
31,20
54,00
26,40
26,40
60,00
X
60,00
X
14,40
26,40
50,40
24,00
24,00
57,60
X
57,60
X
9,60
7,20
40,80
X
X
6,00
37,20
X
X
2,40
33,60
X
X
1,20
31,20
X
X
CAPITOLUL IV- IMPOZITUL PE MIJLOACELE DE TRANSPORT:

A) Pentru mijloacele de transport cu traciune mecanic
Nr.
crt.
I
1
2
3
4
5
6
Tipul mijlocului de transport

VEHICULE NMATRICULATE
Motorete, scutere, motociclete i autoturisme cu capacitatea
cilindric de pn la 1600 cm3 inclusiv
Autoturisme cu capacitatea cilindric ntre 1601 cm3 i 2000 cm3
inclusiv
inclusiv
inclusiv
Autoturisme cu capacitatea cilindric de peste 3.001 cm3
Autobuze, autocare, microbuze


9,60
9,60
21,60
21,60
72,00
72,00
144,00
144,00
290,00
28,80
290,00
28,80
7
8
II
1
1.1
.
1.2
2
Alte autovehicule cu masa total maxim autorizat de pn la 12 t

inclusiv
Tractoare nmatriculate
VEHICULE NREGISTRATE
Vehicule cu capacitate cilindric
Vehicule nregistrate cu capacitate cilindric< 4.800 cmc
36,00
36,00
21,60
X
21,60
X
Vehicule nregistrate cu capacitate cilindric> 4.800 cmc

Vehicule fr capacitate cilindric evidentiat

4,00
4,00
6,00
150 lei/an
6,00
150 lei/an
1. Pentru autovehicule de transport marf cu masa total autorizat egal sau mai mare de 12 tone (art.263 alin.(4) din Legea nr.571/2003, cu
modificrile i completrile ulterioare):
-lei/an/autovehiculNumrul de axe i greutatea brut ncrcat
maxim admis
Alte sisteme de
sistem de suspensie
pneumatic sau
I
II
III
Vehicule cu dou axe

1. Masa de cel puin 12 t, dar mai mic de 13 t
Vehicule cu trei axe
Vehicule cu patru axe
sistem de suspensie
pneumatic sau echivalente
recunoscute
suspensie pentru
axele motoare
0
154
426
600
600
154
426
600
1.356
1.356
0
154
426
600
600
154
426
600
1.356
1.356
154
268
550
713
1.099
1.099
1.099
268
550
713
1.099
1.708
1.708
1.708
154
268
550
713
1.099
1.099
1.099
268
550
713
1.099
1.708
1.708
1.708
713
723
1.129
1.792
1.792
1.792
723
1.129
1.792
2.658
2.658
2.658
713
723
1.129
1.792
1.792
1.792
723
1.129
1.792
2.658
2.658
2.658
2.) Pentru combinaii de autovehicule (autovehicule articulate sau trenuri rutiere) de transport marf cu masa total maxim autorizat
egal sau mai mare de 12 tone (art.263 alin.(5) din Legea nr.571/2003, cu modificrile i completrile ulterioare):
-lei/an/autovehiculNumrul de axe i greutatea
brut ncrcat maxim
Ax(e) motor (oare) cu sistem
Ax(e) motor (oare) cu sistem de
Alte sisteme de
admis
de suspensie pneumatic sau
suspensie pneumatic sau
suspensie pentru
I
II

1. Masa de cel puin 12 t, dar
mai mic de 14 t
mai mic de 16 t
mai mic de 18 t
mai mic de 20 t
mai mic de 22 t
mai mic de 23 t
mai mic de 25 t
mai mic de 28 t
mai mic de 25 t
mai mic de 26 t
mai mic de 28 t
mai mic de 29 t
mai mic de 31 t
mai mic de 33 t
axele motoare
70
70
70
159
70
159
159
371
159
371
371
480
371
480
480
867
480
867
867
1.520
867
1.520
867
1.520
867
1.520
148
347
148
347
347
570
347
570
570
836
570
836
836
1.010
836
1.010
1.010
1.658
1.010
1.658
1.658
2.301
1.658
2.301

mai mic de 36 t
mai mic de 38 t
III
mai mic de 38 t
mai mic de 40 t
IV
mai mic de 38 t
mai mic de 40 t
mai mic de 44 t
V Vehicule cu 3+3 axe:
mai mic de 38 t
mai mic de 40 t
mai mic de 44 t
2.301
3.494
2.301
3.494
2.301
3.494
2.301
3.494
2.301
3.494
2.301
3.494
1.832
2.549
1.832
2.549
2.549
3.464
2.549
3.464
2.549
3.464
2.549
3.464
1.618
2.247
1.618
2.247
2.247
3.108
2.247
3.108
3.108
4.597
3.108
4.597
3.108
4.597
3.108
4.597
921
1.114
921
1.114
1.114
1.663
1.114
1.663
1.663
2.648
1.663
2.648
1.663
2.648
1.663
2.648
B. Pentru remorci, semiremorci i rulote:

Nr.crt.
1
Capacitatea
Pentru remorci, semiremorci i rulote:
a) pn la o ton inclusiv
-lei /anNivelul impozitului pentru anul 2015
10,80
10,80
b) peste 1 ton dar nu mai mult de 3

tone
c) peste 3 tone dar nu mai mult de 5
tone
d) peste 5 tone
40,80
40,80
62,40
62,40
76,80
76,80
C. Impozitul pentru mijloace de transport pe ap
Nr.c
rt.
1
Mijloc de transport pe ap
- lei/anNivelul impozitului pentru anul 2015
Luntre, brci fr motor, folosite pentru pescuit i

25,00
uz personal
2
Brci fr motor, folosite n alte scopuri
67,00
3
Brci cu motor
252,00
4
Nave de sport i agrement
1.342,00
5
Scutere de ap
252,00
CAPITOLUL V- TAXE PENTRU ELIBERAREA CERTIFICATELOR, AVIZELOR I AUTORIZAIILOR :
Nr.
crt.
7
Denumire tax
25,00
67,00
252,00
1.342,00
252,00
-leiNivelul taxei pentru anul 2015
Art. 268 alin.(2)

24,00
Taxa pentru eliberarea autorizaiilor sanitare de
funcionare
CAPITOLUL VI- TAXA PENTRU FOLOSIREA MIJLOACELOR DE RECLAM I PUBLICITATE
-lei /an/ mp sau fraciune de mpNr. Art.271 alin.(2)
crt. Taxa pentru afiaj n scop de reclam i publicitate
24,00
n cazul unui afiaj situat n locul n care persoana

deruleaz o activitate economic
38,00
38,00
2
n cazul oricrui alt panou, afiaj sau structur de afiaj
pentru reclam i publicitate
27,00
27,00
Capitolul se completeaz cu prevederile H.C.L.M. Arad nr.186/2006 privind publicitatea, reclama i afiajul n municipiul Arad, n msura n care acestea
nu contravin prezentei hotrri.
Serviciul Construcii i Urbanism va comunica lunar Direciei Venituri, pn n data de 15 a fiecrei luni pentru luna precedent, o situaie cu privire la
autorizaiile de construire i avizele eliberate pentru activitatea de reclam, publicitate i afiaj n municipiul Arad, situaie care va cuprinde urmtoarele informaii:
nume, prenume/denumire, adresa/sediu, CNP/CUI, numrul/data autorizaiei de construire sau a avizului, locul amplasamentului, durata amplasamentului.
1
CAPITOLUL VII- IMPOZITUL PE SPECTACOLE

- lei /mp/zi -
Nr. Art.275 alin.(2)

crt. Manifestare artistic sau activitate distractiv
1
n cazul videotecilor
0,20
0,20
2
n cazul discotecilor
0,30
0,30
Pentru determinarea impozitului pe spectacole, asupra nivelurilor menionate mai sus, se aplic coeficientul de corecie 4,00.
CAPITOLUL X- ALTE TAXE LOCALE:
A) TAXA PENTRU OCUPAREA DOMENIULUI PUBLIC
Nr.
Modul de folosire
crt.
1 Pentru depozitare materiale de construire, schele, organizare de antier:
Zona A
Zona B
Zona C
Zona D
2
Pentru depozitarea de diverse materiale sau produse, confecionarea, vnzarea de

produse i prestri servicii diverse, cu excepia locaiilor nchiriate prin licitaie
public:
Zona A
Zona B
Zona C
Zona D
Pentru terasele amplasate pe domeniul public (conform art.10-13 din H.C.L.M.
Arad nr.9/2011 privind aprobarea Regulamentului de desfurare a activitilor
comerciale n municipiul Arad, republicat):
C) Pentru B-dul Revoluiei:
n perioada: octombrie, noiembrie, martie
D) Pentru celelalte zone din Municipiul Arad:
Pentru amplasarea panourilor fixe sau mobile, totemuri pe domeniul public:
Zona A
Zona B
Zona C
Zona D

anul 2014
-lei / mp / zi-

anul 2015
-lei / mp / zi-
2,50
2,00
1,50
1,00
2,50
2,00
1,50
1,00
-lei / mp / zi-
-lei / mp / zi-
3,40
2,14
1,50
1,13
-lei / mp / zi-
3,40
2,14
1,50
1,13
-lei / mp / zi-
3,40
0,85
2,50
0,85
1,00
0,30
1,00
0,30
-lei / buc. / zi-
-lei / buc. / zi-
8,00
6,00
4,00
2,00
8,00
6,00
4,00
2,00
Taxa afie pe domeniul public sau cu impact pe domeniul public:

- pn la format A4 inclusiv
- peste format A4
Taxa nu se datoreaz de ctre instituiile de cultur aflate n subordinea
Consiliului Local al Municipiului Arad.
Taxa pentru amplasarea de bannere i bannere verticale

0,41

0,41
-lei / buc. / zi10,20

-lei /buc.0,34
-lei / buc. / zi10,20

-lei /buc.0,34
Taxa
pentru
distribuirea
sub
orice
form
de
fluturai
i
materiale publicitare i promoionale
Pentru
fluturaii
distribuii
n
interes
umanitar
taxa
nu
se datoreaz.
8 Taxa pentru vehiculare reclame sonore pe autovehicule, aerian i alte modaliti
-lei /zi-lei /zisimilare:
40,30
40,30
1. Procedura de declarare i achitare a taxei pentru depozitarea de diverse materiale sau produse, confecionarea, vnzarea de produse i
prestri servicii diverse, depozitare materiale de construire, schele, organizare de antier, terase amplasate pe domeniul public, cu excepia locaiilor
nchiriate prin licitaie public:
Ocuparea domeniului public se face condiiile H.C.L.M. Arad nr.9/2011 privind aprobarea Regulamentului de desfurare a activitilor comerciale n
municipiul Arad, cu modificrile i completrile ulterioare i H.C.L.M. Arad nr.162/2006 privind gospodrirea municipiului Arad.
Dup obinerea avizului/acordului pentru ocuparea domeniului public, contribuabilii au obligaia ca cel trziu n ziua urmtoare s depun la sediul Direciei
Venituri declaraia de impunere pentru ocuparea domeniului public, conform anexei nr.1.1., nsoit de documentele justificative.
n cazul amplasrii teraselor pe domeniul public n baza autorizaiilor de construire, contribuabilii au obligaia ca cel trziu n ziua urmtoare amplasrii
terasei s depun la sediul Direciei Venituri declaraia de impunere pentru ocuparea domeniului public, conform anexei nr.1.1., nsoit de documentele justificative.
n vederea stabilirii obligaiilor de plat privind ocuparea domeniului public cu nisip, schele, materiale de construcii sau alte asemenea, contribuabilii
trebuie s depun la Direcia Venituri declaraia de impunere (anexa nr.1.1.), nsoit de cererea de ocupare a domeniului public vizat, cu cel puin 2 zile nainte de
amplasare.
Taxa se datoreaz anticipat, pentru ntreaga perioad pentru care se solicit i se aprob ocuparea domeniului public. Dac perioada pentru care se solicit i
se aprob ocuparea domeniului public este mai mare de o lun, plata taxei se face pn cel trziu n ultima zi a lunii pentru luna urmtoare.
2. Procedura de declarare i achitare a taxei pentru amplasarea diferitelor structuri publicitare pe domeniul public
Ocuparea domeniului public se face n condiiile H.C.L.M. Arad nr.186/2006 privind publicitatea, reclama i afiajul n Municipiul Arad.
Dup obinerea avizului pentru ocuparea domeniului public, contribuabilii au obligaia ca n termen de 10 zile, dar nu mai trziu de prima zi a
amplasrii/distribuirii materialelor publicitare s depun la sediul Direciei Venituri declaraia de impunere pentru ocuparea domeniului public, conform anexei
nr.1.1., nsoit de avizul arhitectului ef sau acordul primarului/viceprimarului, dup caz. n cazul afielor i a fluturailor, declaraia pentru ocuparea domeniului
public va fi nsoit i de o cerere de fiscalizare, n care se menioneaz n mod obligatoriu numrul afielor ce urmeaz s fie expuse sau a fluturailor care vor fi
distribuii, precum i perioada pentru care afiele vor fi expuse. Cererea de fiscalizare va fi avizat de arhitectul ef care va preciza locurile unde vor putea fi expuse
afiele.
Taxa se datoreaz anticipat, pentru ntreaga perioad pentru care se solicit i se aprob ocuparea domeniului public. Dac perioada pentru care se solicit i
se aprob ocuparea domeniului public este mai mare de o lun, plata taxei se face pn cel trziu n ultima zi a lunii pentru luna urmtoare.
n cazul bannerelor, dac durata pentru care se avizeaz amplasarea este mai mic de o lun, se datoreaz tax calculat pentru o lun.
7
n cazul afielor i a fluturailor, taxa se achit o dat cu depunerea cererii de fiscalizare.

Dac se constat utilizarea domeniului public fr declararea obligaiilor de plat la bugetul local, acestea se vor calcula retroactiv.
3. Contravenii i sanciuni
Constituie contravenii urmtoarele fapte:a) depunerea peste termen a declaraiilor de impunere prevzute la pct.1 alin. (2) i (3) i pct.2 alin. (2);
b) nedepunerea declaraiilor de impunere prevzute la pct.1 alin. (2) i (3) i pct.2 alin. (2).
Contravenia prevzut la lit. a) se sancioneaz cu amend de la 50 lei la 200 lei, iar cea de la lit. b), cu amend de la 200 lei la 500 lei. n cazul persoanelor
juridice, limitele minime i maxime ale amenzilor se majoreaz cu 300% .
Constatarea contraveniilor i aplicarea sanciunilor se fac de ctre primari i persoane mputernicite din cadrul compartimentelor de specialitate ale
autoritii administraiei publice locale.
Contraveniilor prevzute li se aplic dispoziiile O.G. nr. 2/2001 privind regimul juridic al contraveniilor, cu modificrile i completrile ulterioare,
inclusiv posibilitatea achitrii, pe loc sau n termen de cel mult 48 de ore de la data ncheierii procesului-verbal ori, dup caz, de la data comunicrii acestuia, a
jumtate din minimul amenzii.
B) Taxa pentru deinerea sau utilizarea echipamentelor i utilajelor destinate obinerii de venituri care folosesc infrastructura public local: 50 lei/an/vehicul
Pentru echipamentele i utilajele destinate obinerii de venituri existente n patrimoniul persoanelor fizice sau juridice la data de 1 ianuarie, taxele locale
datorate pentru ntregul an fiscal se achit pn cel trziu la data de 31 martie 2014. Pentru echipamentele i utilajele dobndite dup data de 1 ianuarie, taxa se
datoreaz ncepnd cu data de nti a lunii urmtoare celei n care au fost dobndite acestea, proporional cu perioada rmas pn la sfritul anului fiscal i se
achit n cel mult 30 de zile calendaristice de la data dobndirii.
Pentru echipamentele i utilajele nstrinate sau scoase din funciune, taxa se d la scdere ncepnd cu data de nti a lunii urmtoare celei n care s-a produs
aceast situaie, proporional cu perioada rmas pn la sfritul anului. Pentru echipamentele i utilajele dobndite sau nstrinate n cursul anului, contribuabilii
vor depune declaraia fiscal n termen de 30 de zile de la data dobndirii sau nstrinrii, nsoit de documentele justificative.
Nedeclararea sau declararea peste termen a dobndirii sau nstrinrii echipamentele i utilajele constituie contravenie i se sancioneaz conform
prevederilor Codului fiscal cu modificrile i completrile ulterioare.
Anexa nr.2
Condiiile i procedurile de acordare a facilitilor fiscale la plata
impozitului pe cldiri i terenuri pentru persoane fizice
De facilitile fiscale beneficiaz persoanele fizice care dein n intravilanul municipiului
Arad bunuri supuse impunerii. nlesnirile se acord numai pentru impozitul pe cldiri i impozitul
pe teren stabilite n sarcina persoanelor fizice.
nlesnirile care se pot acorda sunt scutiri sau reduceri de la plata impozitului pe cldire i
teren.
Scutirea sau reducerea de la plata impozitului pe cldiri i de la plata impozitului pe teren se
acord numai pentru locuina de domiciliu, precum i pentru terenul aferent acesteia.
Persoanele fizice care pot beneficia de prevederile prezentei hotrri sunt:
pensionarii , reducere de 50% din impozitul pe cldire i teren datorate pentru anul fiscal;
persoanele care se afl n situaii excepionale, scutire la plata impozitului pe cldire i teren.
Aceste situaii excepionale sunt:
-familiile cu risc social, avnd statutul dosarului aprobat la Direcia de Dezvoltare i Asisten
Comunitar Arad;
-familiile cu risc socio- medical (cazuri medicale deosebite- boli incurabile sau boli care presupun
tratamente avnd costuri ridicate care nu sunt suportate de sistemul naional de asigurri de
sntate).
II. CONDIII PENTRU ACORDAREA NLESNIRILOR LA PLAT
Persoanele fizice care solicit faciliti la plat, pot beneficia de reducere sau scutire de la plata
impozitului pe cldirile i terenurile deinute n proprietate deplin sau n cot parte.
Pentru a beneficia de aceast facilitate, persoanele prevzute la Cap. I trebuie s ndeplineasc
urmtoarele condiii:
1. n cazul pensionarilor:
- ambii soi s fie pensionari;
- venitul mediu lunar s nu depeasc 350 lei / so;
- suprafaa construit a imobilului s nu depeasc 70 mp;
- s nu dein alte proprieti (cldiri sau terenuri) n afara celei de domiciliu pentru care
se solicit nlesnirea;
- proprietarul imobilului s achite integral toate obligaiile fa de bugetul local, calculate pn la
data depunerii cererii de nlesnire;
- pe durata derulrii nlesnirii, beneficiarul acesteia s achite la scaden toate obligaiile
fa de bugetul local pentru care nu beneficiaz de nlesnire.
2. n cazul persoanelor aflate n situaii excepionale:
- s se gseasc ntr-o situaie excepional;
- venitul net pe membru din familie3 s fie sub salariul minim pe economie;
- s nu dein alte proprieti (cldiri sau terenuri) n afara celei de domiciliu pentru care
se solicit nlesnirea;
3
n sensul prezentei hotrri, termenul familie desemneaz totalitatea persoanelor care locuiesc mpreun
cu contribuabilul persoan fizic, pe numele cruia s-a calculat impozitul pentru care se solicit facilitatea fiscal.
- proprietarul imobilului s achite integral toate obligaiile fa de bugetul local, calculate

pn la data depunerii cererii de nlesnire;
- pe durata derulrii nlesnirii, beneficiarul acesteia s achite la scaden toate obligaiile
fa de bugetul local pentru care nu beneficiaz de nlesnire.
Nu beneficiaz de acordare a facilitilor fiscale n condiiile stabilite de prezenta hotrre,
persoanele care dein bunurile din categoria celor enumerate mai jos:
- motorete, scutere, autoturisme (cu excepia celor aparinnd invalizilor i adaptate invaliditii
acestora, precum i cele utilizate pentru transportul bolnavilor), rulote, autoutilitare,
autocamioane de orice fel i remorci, alupe, brci cu motor, iahturi, autobuze, microbuze i alte
mijloace de transport;
tractoare, combine, semntori i alte utilaje cu traciune mecanic;
prese de ulei, mori de cereale, uruitori de cereale, aparate de drcit, cazane de fabricat rachiu,
fierstraie mecanice pentru lemn, alte utilaje aductoare de venituri;
tablouri, obiecte de art, bijuterii de valoare, obiecte ornamentale din metale preioase, obiecte de
cristal i porelan de mare valoare, blnuri de valoare;
terenuri intravilane, n afara celui aferent locuinei de domiciliu, terenuri agricole;
aparatur de telecomunicaii modern (telefoane mobile);
dotri moderne pentru locuine (video interfon, sisteme de alarm, aparate de aer condiionat);
aparatur de calcul (laptop, calculatoare electronice).
III. PROCEDURI DE ACORDARE A FACILITILOR FISCALE
Venituri. Formularul tipizat al cererii este prevzut n Anexa nr.2a.
-declaraie pe proprie rspundere c nu deine alte proprieti;
-pentru pensionari, cupon de pensie;
celorlali membrii din familie (acolo unde este cazul) i declaraie privind venitul global aferent
anului precedent;
-orice alt adeverin din care s rezulte venitul solicitantului i al celorlali membrii din familie
(pensie, ajutor de omaj, ajutor social, alocaie de sprijin, alocaie de stat pentru copii etc.);
-documente care atest situaiile excepionale invocate (bilet de internare, diagnostic etc.) ;
- declaraie pe propria rspundere c nu deine bunuri de natura celor prevzute la Cap.II, alin. 3;
- dosar plic.
nlesnirea se acord ncepnd cu data de nti a lunii urmtoare celei n care persoanele
n cauz atest situaiile prevzute la Cap. I:
n cazul pensionarilor , pe perioad nedeterminat, att timp ct sunt ndeplinite condiiile de
acordare a nlesnirii.
n cazul persoanelor aflate n situaii excepionale toat perioada existenei situaiei
excepionale pentru care s-a acordat scutirea, dar nu mai mult de 2 ani, pentru persoanele apte de
munc. Aceste persoane nu mai pot depune alte cereri de nlesniri la plat timp de 2 ani de la
data ncheierii perioadei pentru care s-a acordat facilitatea.
n situaiile n care persoana care solicit nlesnirea este coproprietar a imobilului,
aceasta se va acorda numai pentru cota parte pentru care aceasta este proprietar.
nlesnirea se acord integral pentru proprietile deinute n comun de soi.
Nedeclararea oricror modificri intervenite n datele declarate iniial n termen de 30 zile

de la data apariiei acestor modificri, duce la suspendarea facilitilor acordate, ncepnd cu 1 a
lunii urmtoare celei n care au aprut acestea.
Anexa nr.2a
CTRE,
nr.____________, (co)proprietar al imobilului de domiciliu, prin prezenta solicit reducere/scutire
de la plata 4______________________________________, conform
H.C.L.M.nr.______/________.
mpreun cu mine, gospodresc urmtoarele persoane (pentru persoanele aflata n situaii
excepionale):
Scutirea o solicit pentru urmtoarele considerente:_______________________________
______________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________.
-declaraie pe proprie rspundere c nu dein alte proprieti;
-cupon de pensie;
celorlali membrii din familie (acolo unde este cazul);
-orice alt adeverin din care s rezulte venitul solicitantului i al celorlali membrii din familie
(pensie, ajutor de omaj, ajutor social, alocaie de sprijin, alocaie de stat pentru copii etc.);
-documente care atest situaiile excepionale invocate (bilet de internare,
diagnostic___________) ;
-declaraie pe propria rspundere c nu deine bunuri de natura celor prevzute la Cap.II, alin. 3;
- dosar plic.
Data________________
Semntura
Nedeclararea oricror modificri intervenite n datele declarate iniial n termen de 30 zile de la

data apariiei acestor modificri, duce la suspendarea facilitilor acordate, ncepnd cu 1 a lunii
urmtoare celei n care au aprut acestea. O nou cerere pentru acordarea de nlesnire se poate
depune doar pentru anul fiscal urmtor.
Impozit cldire sau teren
Anexa nr. 3
Procedura de acordare a nlesnirilor la plata impozitului pe cldiri
n cazul persoanelor fizice care realizeaz mansardri la cldirile de locuit multietajate
CAP.I. DISPOZIII GENERALE
Persoanele fizice care dein apartamente n cldiri multietajate i care se oblig s
realizeze sau s permit realizarea de locuine la mansarda acestora, beneficiaz de reducere n
procent de 50% de la plata impozitului pe cldire.
Reducerea se acord n condiiile n care mansarda este realizat n conformitate

cu prevederile Legii nr.50/1991 privind autorizarea executrii lucrrilor de construcii i
unele msuri pentru realizarea locuinelor, republicat, cu modificrile i completrile
ulterioare.
Se asimileaz cldirilor multietajate i casele care au mai mult de un etaj i mai
multe apartamente.
CAP.II. CONDIII PENTRU ACORDAREA FACILITII FISCALE
Reducerea la plata impozitului pe cldiri se acord numai pe baz de cerere, conform
formularului tipizat, prevzut n Anexa nr.3.1. n cazul caselor i Anexa nr.3.2. n cazul
blocurilor.
Pentru blocuri (locuine colective), cererea se va depune de ctre administratorul sau
preedintele asociaiei de proprietari.
Reducerea se acord n urmtoarele condiii:
- solicitantul nlesnirii s fie proprietarul imobilului respectiv i s aib domiciliul n acesta;
- s se realizeze mansardarea ntregului imobil;
- construciile realizate la mansard s aib destinaia de locuin;
- odat cu realizarea mansardrii s se realizeze i renovarea faadei imobilului;
- lucrarea de mansardare i renovare a faadei imobilului s se realizeze n maxim 2 ani fiscali.
Acest termen se calculeaz ncepnd cu anul fiscal n care s-a eliberat autorizaia de construire.
CAP.III. PROCEDURA DE ACORDARE A FACILITII FISCALE
Cererea prevzut la Cap.II se va depune la sediul Direciei Venituri a Primriei
Municipiului Arad, situat n Arad, B-dul Revoluiei nr.97, nsoit de urmtoarele documente:
- lista cu proprietarii de apartamente n cazul blocurilor (locuinelor colective) ;
Reducerea la plata impozitului pe cldiri se acord n anul fiscal urmtor celui n care s-a
finalizat lucrarea de mansardare i renovare a faadei imobilului.
Cererea se depune pn cel trziu la data de 31 decembrie a anului n care s-a finalizat
lucrarea, iar scderea din evidenele organului fiscal a impozitului datorat, se face ncepnd cu
nti a lunii urmtoare depunerii cererii i documentelor justificative. Soluionarea cererii de
reducere se va face numai dup prezentarea la organul fiscal a documentelor care atest
finalizarea lucrrilor de mansardare i renovare a faadei..
n situaia blocurilor i imobilelor cu mai multe apartamente i proprietari, n care o parte
din locatari sunt chiriai n apartamente proprietate public sau privat a statului sau a consiliului
local, dac asociaia de proprietari/locatari hotrte executarea lucrrii de mansardare i
renovare a faadei, vor beneficia de facilitate i persoanele fizice (chiriai) care datoreaz impozit
pe cldiri.
Beneficiarii scutirilor la plat i cuantumul acestora se aprob pentru fiecare contribuabil

prin hotrre a consiliului local, adoptat n cursul anului pentru care se acord scutirea.
Anexa nr. 3.1
CTRE,

__________, str.__________________ nr.______, Bl.______, Sc.___, ap._____, posesor al B.I./
C.I. seria______, nr.____________, CNP _______________________________, prin prezenta
solicit scutire de la plata impozitului pe cldire pentru imobilul situat n Arad,
str.___________________________ nr._____, Bl.______, Sc.___, ap.___, conform H.C.L.M.
Arad nr.______/________.
lista cu proprietarii de apartamente n cazul blocurilor (locuinelor colective);
extras de carte funciar nu mai vechi de 30 zile;
copia actului de identitate al fiecrui proprietar.
Data________________
Semntura

data apariiei acestor modificri, duce la suspendarea facilitilor acordate, ncepnd cu 1 a lunii
urmtoare celei n care au aprut acestea.
Anexa nr.3.2.
CTRE,
Subsemnatul (a)_____________________________________, domiciliat () n __________,

str.__________________ nr.______, Bl.______, Sc.___, ap._____, posesor al B.I./ C.I.
seria______, nr.____________, CNP _______________________________, n calitate de
_________________________________ al Asociaiei de proprietari

_______________________________________________, prin prezenta solicit scutire de la plata
impozitului pe cldiri pentru contribuabilii, persoane fizice, conform anexei, n baza H.C.L.M.
Arad nr.______/________.
La prezenta cerere, anexez:
- lista cuprinznd numele, prenumele i adresa fiecrui proprietar/chiria
lista cu proprietarii de apartamente n cazul blocurilor (locuinelor colective);
extras de carte funciar nu mai vechi de 30 zile;
copia actului de identitate al fiecrui proprietar/chiria.
Data________________
Semntura

data apariiei acestor modificri, duce la suspendarea facilitilor acordate cu 1 a lunii urmtoare
celei n care au aprut acestea.
Anexa nr. 3.2.1.
Lista proprietarilor din cadrul Asociaiei de proprietari/locatari

_________________________________________________
Nr.
crt.
Nume,prenume
Nr. apartament
Domiciliul
Semntura
Anexa nr.4
Procedura de acordare a facilitilor la plata impozitului pe cldiri,

potrivit prevederilor art.286 alin.(8) i alin.(9) din
Legea nr.571/2003 privind Codul fiscal, cu modificrile i completrile ulterioare
A) Procedura de acordare a facilitilor fiscale la plata impozitului pentru cldirile la care

s-au realizat lucrri n condiiile O.U.G. nr. 18/2009 privind creterea performanei energetice a
blocurilor de locuine, actualizat.
De scutire la plata impozitului pe cldiri beneficiaz proprietarii apartamentelor din
blocurile de locuine i ai imobilelor care au executat lucrri de intervenie n condiiile O.U.G.
nr. 18/2009 privind creterea performanei energetice a blocurilor de locuine, actualizat.
O.U.G. nr. 18/2009 privind creterea performanei energetice a blocurilor de locuine,
actualizat stabilete lucrrile de intervenie pentru creterea performanei energetice a blocurilor
de locuine, construite dup proiecte elaborate n perioada 1950 - 1990, precum i a locuinelor
realizate dup proiecte elaborate n perioada 1950 - 1990, cu destinaia de:
a) locuine sociale i celelalte uniti locative, aflate n proprietatea/administrarea consiliului
local, indiferent dac sunt amplasate n blocuri de locuine sau sunt locuine unifamiliale;
b) locuine unifamiliale aflate n proprietatea persoanelor fizice, cu adaptarea soluiilor n
funcie de caracteristicile, particularitile i valoarea arhitectural a locuinelor.
Pentru a beneficia de aceast facilitate, proprietarii care realizeaz lucrri de intervenie
trebuie s ndeplineasc urmtoarele condiii:
- s realizeze lucrrile de intervenie prevzute n O.U.G. nr. 18/2009 privind creterea
performanei energetice a blocurilor de locuine, actualizat;
- lucrrile de intervenie realizate la cldiri trebuie s fie recomandate de ctre auditorul
energetic n certificatul de performan energetic sau, dup caz, n raportul de audit energetic;
- din procesul -verbal de recepie la terminarea lucrrilor trebuie s reias c s-au realizat
lucrrile recomandate de ctre auditorul energetic;
- au executat lucrri de intervenie pe cheltuial proprie;
Scutirea se acord pe o perioad de 7 ani, cu ncepere de la data de nti ianuarie a anului
fiscal urmtor finalizrii lucrrilor de reabilitare.
n cazul nstrinrii cldirii, scutirea de impozit nu se aplic noului proprietar al acesteia.
Venituri. Formularul tipizat al cererii este prevzut n Anexa nr.4. 1.
-autorizaia pentru executarea lucrrilor de intervenie, emis n condiiile legii;
- certificatul de performan energetic sau, dup caz, raportul de audit energetic n care
sunt precizate msurile de intervenie pentru reabilitarea termic;
care se constat realizarea msurilor de intervenie recomandate de ctre auditorul energetic n
certificatul de performan energetic sau, dup caz, n raportul de audit energetic.
- declaraie pe proprie rspundere a proprietarului imobilului c lucrrile de intervenie au
fost realizate pe cheltuial proprie.
B) Procedura de acordare a facilitilor fiscale la plata impozitului /taxei pentru cldirile

la care s-au realizat lucrri n condiiile Legii nr. 153/2011 privind msuri de cretere a calitii
arhitectural-ambientale a cldirilor
De scutire la plata impozitului/taxei pe cldiri beneficiaz proprietarii care execut lucrri
n condiiile Legii nr. 153/2011 privind msuri de cretere a calitii arhitectural-ambientale a
cldirilor.
Pentru a beneficia de aceast facilitate, persoanele fizice sau juridice trebuie s
- s realizeze lucrrile prevzute de Legea nr. 153/2011 privind msuri de cretere a
calitii arhitectural-ambientale a cldirilor;
-cldirea, prin nivelul de degradare a sistemului de nchidere perimetral, pune n pericol
sntatea, viaa, integritatea fizic i sigurana populaiei i/sau afecteaz calitatea mediului
nconjurtor, a cadrului urban construit i a spaiilor publice urbane;
- din procesul -verbal de recepie la terminarea lucrrilor trebuie s reias c s-au realizat
lucrrile recomandate n nota tehnic de constatare;
Scutirea se acord pe o perioad de 5 ani, cu ncepere de la data de nti ianuarie a anului
fiscal urmtor finalizrii lucrrilor de reabilitare.
n cazul nstrinrii cldirii, scutirea de impozit/tax nu se aplic noului proprietar al
acesteia.
- autorizaia de construire sau avizul tehnic prealabil al arhitectului-ef al municipiului
Arad, dup caz;
- procesul - verbal de recepie la terminarea lucrrilor din care s rezulte c s-au realizat
lucrrile consemnate n nota tehnic de constatare.
Anexa nr.4.1
CTRE,
Subsemnatul (a)_____________________________________, domiciliat () n __________________________________________,
posesor
al
B.I./
C.I.
seria______,
nr.____________, (co)proprietar al imobilului de domiciliu, prin prezenta solicit scutire de la

plata impozitului pentru cldirea situat n Arad, str._________________nr._______, Bl.___, Sc.
___, Ap._____, conform H.C.L.M. nr.______/________.

- certificatul de performan energetic sau, dup caz, raportul de audit energetic n care
sunt precizate msurile de intervenie pentru reabilitarea termic;
care se constat realizarea msurilor de intervenie recomandate de ctre auditorul energetic n
certificatul de performan energetic sau, dup caz, n raportul de audit energetic.
- declaraie pe proprie rspundere a proprietarului imobilului c lucrrile de intervenie au
fost realizate pe cheltuial proprie.
Data________________
Semntura
Anexa nr.4.2
CTRE,
Subsemnatul (a)_____________________________________, domiciliat () n __________________________________________,
posesor
al
B.I./
C.I.
seria______,
nr.____________, (co)proprietar al imobilului de domiciliu, prin prezenta solicit scutire de la

plata impozitului pentru cldirea situat n Arad, str._________________nr._______, Bl.___, Sc.
___, Ap._____, conform H.C.L.M. nr.______/________.
-autorizaia de construire sau avizul tehnic prealabil al arhitectului-ef al municipiului
Arad, dup caz;
- procesul - verbal de recepie la terminarea lucrrilor din care s rezulte c s-au realizat
lucrrile consemnate n nota tehnic de constatare.
Data________________
Semntura
Anexa nr. 5
Procedura de acordare a facilitilor la plata impozitului pe cldiri i teren

n cazul unei calamiti naturale
n situaia producerii unor calamiti naturale, (cutremure, inundaii sau incendii

provocate de fenomene naturale, alunecri sau prbuiri de teren etc.) se acord scutire la plata:
- impozitului pe cldiri;
- impozitului pe teren;
- taxei pentru eliberarea certificatului de urbanism;
- taxei pentru eliberarea autorizaiei de construire.
De aceste scutiri beneficiaz persoanele fizice sau juridice, titulare ale obligaiei de plat
aferente cldirilor i/sau terenurilor care au fost afectate n urma unor calamiti naturale.
Sesizrile cetenilor referitoare la efectele calamitilor naturale se pot nregistra n scris
sau telefonic la Biroul Protecie Civil, Aprare din cadrul Primriei Municipiului Arad n termen
de maxim 72 de ore de la producerea calamitii.
Biroul Protecie Civil, Aprare centralizeaz toate sesizrile cetenilor referitoare la
efectele calamitii, pe care, n maxim 7 zile de la nregistrare le nainteaz comisiei de evaluare a
pagubelor produse la imobilele i gospodriile inundate n urma unei situaiii de urgen, comisie
numit prin Dispoziia Primarului nr.463/06.03.2006.
n termen de 7 zile de la data primirii sesizrilor, comisia de evaluare a pagubelor verific
pe teren sesizrile, ncheind un proces verbal de constatare conform Anexei 8.1. Procesul
verbal se ncheie n 4 exemplare, din care un exemplar rmne la persoana afectat de calamitatea
natural, un exemplar rmne la comisie, iar cte un exemplar se comunic Biroului Protecie
Civil, Aprare, respectiv Serviciului Juridic, Contestaii.
nlesnirile la plat se acord la cererea titularului impozitului pe cldiri/teren, cerere ce
trebuie vizat de ctre preedintele comisiei de evaluare a pagubelor produse de calamitile
naturale i de membrul comisiei care a fcut constatarea pe teren. Cererea se vizeaz doar dac
sunt ndeplinite condiiile pentru acordarea nlesnirii.
Cererea de nlesnire la plat este nsoit de un extras de carte funciar nu mai vechi de
30 de zile i se depune la organul fiscal n maxim 30 de zile de la data producerii calamitii.
Cererile privind acordarea de nlesniri se aprob nominal, pentru fiecare contribuabil,
prin hotrre a consiliului local.
Scutirea de la plata impozitului pe cldiri i teren se aplic persoanelor n cauz, cu
ncepere de la data de nti a lunii urmtoare celei n care persoana depune documentele
justificative n vederea scutirii, pn la finele anului fiscal n cauz.
Anexa nr. 5.1

PROCES VERBAL nr.______________
ncheiat azi, _______________
Subsemnaii
___________________________________________, din cadrul_____________________
___________________________________________, din cadrul ____________________
___________________________________________, din cadrul _____________________
ca urmare a cererii nr._________/________, a d-lui (d-nei)_________________________
prin care solicit scutire la plata impozitului pe cldire i /sau teren, pentru imobilul situat n
Arad, str._______________________ nr. _____, bl._____, sc.____, ap._____, conform Hotrrii
Consiliului Local nr. _______/_______, deplasndu-ne la faa locului am constatat urmtoarele:
1. n urma calamitii naturale produse, au fost afectate:
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________
2. Pagubele produse sunt:
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________
3. Se impun luarea urmtoarelor msuri:
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________
5
D-l/ d-na ________________________, poate beneficia de scutire la plata
impozitului pe cldire i/sau teren, n acest scop fiind necesar s depun o cerere n acest sens,
nsoit de un Extras CF, nu mai vechi de 30 de zile. Cererea se depune n maxim 30 de zile de la
data producerii calamitii, la sediul Primriei Municipiului Arad, B-dul Revoluiei nr.75, camera
5.
Prezentul proces verbal s-a ncheiat n 4 (patru) exemplare, n prezena d-lui/d-nei
______________________________, cruia i s-a nmnat 1 exemplar.
Data
Semntura
Anexa nr. 6
Procedura de acordare a facilitilor la plata impozitului pentru cldirile

utilizate pentru activiti socialumanitare de ctre asociaii, fundaii i culte
Sunt scutite de la plata impozitului, cldirile utilizate pentru activiti social - umanitare,
de ctre asociaii, fundaii i culte, aflate pe raza municipiului Arad.
Scutirea se acord pe baza cererii depuse la Direcia Venituri, nsoit de :
-
statutul asociaiei/ fundaiei / cultului;
memoriu de activitate al asociaiei/ fundaiei / cultului;
alte documente considerate relevante n susinerea cererii.
Dup depunerea cererii,
Direcia Venituri va proceda la verificarea faptic a celor
prezentate de asociaie/ fundaie/ cult, urmnd a se ncheia o not de constatare.

Scutirea la plata impozitului pe cldiri se acord ncepnd cu data de nti a lunii
urmtoare celei n care a fost depus cererea de acordare a facilitii, nsoit de documentele
justificative.
Anexa nr.7
1. Se aprob cuantumul taxelor speciale pentru eliberarea, de ctre Direcia Venituri,

nainte de expirarea termenului legal, a urmtoarelor documente:
- certificatul de atestare fiscal pentru persoane fizice i juridice;
- fia de nmatriculare/radiere a mijloacelor de transport auto, pentru persoane fizice i
juridice;
- adeverin radiere ipotec;
- adeverin privind achitarea obligaiilor contractuale pentru imobilele cumprate cu
plata n rate;
- adeverin privind plata chiriei pentru teren.
Taxele se stabilesc astfel:
A. Pentru persoane fizice:
Nr.
crt.
1
2
3
4
Denumire document

anul 2013
Certificatul de atestare fiscal, dac se solicit eliberarea

n aceeai zi
10,00
-leiCuantumul taxei
pentru anul 2014
10,00

20,00
20,00
Adeverin radiere ipotec dac se solicit eliberarea n
15
15
termen de 3 zile lucrtoare*
Adeverin privind achitarea obligaiilor contractuale
pentru imobilele cumprate cu plata n rate, dac se
15
15
Adeverin privind plata chiriei pentru teren dac se
15
15
*Termenul de 3 zile lucrtoare ncepe s curg, ncepnd cu prima zi lucrtoare,
B. Pentru persoane juridice:
Nr.
crt.
1
2
3
Denumire document

anul 2013
Cuantumul taxei
pentru anul 2014
Certificatul de atestare fiscal, dac se solicit eliberarea

20,00
20,00
n aceeai zi
20,00
20,00
eliberarea n 3 zile lucrtoare*
30,00
30,00
*
Termenul de 3 zile lucrtoare ncepe s curg, ncepnd cu prima zi lucrtoare,
2. Se aprob cuantumul taxelor speciale pentru emiterea de ctre Direcia Venituri, la
cererea contribuabililor persoane juridice, a urmtoarelor documente:
- ntiinare de plat privind obligaiile datorate bugetului local;
- situaia privind bunurile i servicii cu care contribuabilul figureaz n evidena organului

fiscal.
Cuantumul taxelor se stabilete astfel:
Nr.
crt.
1
2
Denumire document
ntiinare de plat privind obligaiile datorate bugetului
local
Situaia privind bunurile i servicii cu care
contribuabilul figureaz n evidena organului fiscal

anul 2013
Cuantumul taxei
pentru anul 2014
20,00
20,00
50,00
50,00
3. Se aprob cuantumul taxei speciale pentru vizarea, de ctre Direcia Venituri, a

abonamentelor i biletelor spectacole, fluturai i afie publicitare, astfel:
Nr.
crt.
1
Denumire tax
- lei/bucatCuantumul taxei pentru anul 2013

Cuantumul taxei pentru anul 2014
n termen n termen n termen n termen n termen n termen
de 3 zile de 5 zile de 7 zile de 3 zile de 5 zile de 7 zile
lucrtoare* lucrtoare* lucrtoare* lucrtoar lucrtoare* lucrtoare*
e*
Taxa special pentru

vizare abonamente i
1,00
0,50
0,10
1,00
0,50
bilete spectacole, fluturai
i afie publicitare
* Termenele de 3, 5 respectiv 7 zile lucrtoare ncepe s curg ncepnd cu prima zi
lucrtoare ulterioar depunerii cererii.
Instituiile de cultur aflate n subordinea Consiliului Local al Municipiului Arad nu
datoreaz taxa special pentru vizare abonamente i bilete spectacole, fluturai i afie publicitare.
4 Aceste taxe se datoreaz de ctre contribuabilii, persoane fizice i juridice, care solicit
eliberarea nainte de termenul legal, a documentelor menionate la pct.1, 2 i 3.
Taxele se achit anticipat, o dat cu depunerea cererii de eliberare a documentelor, iar
veniturile realizate vor fi utilizate de ctre Direcia Venituri pentru dotri (tehnic de calcul,
birotic, investiii, reparaii i igienizare birouri Direcia Venituri, etc.), alte materiale i servicii
necesare desfurrii activitii, precum i pentru participarea la cursuri de formare profesional
organizate n domeniul activitii de administrare a veniturilor bugetului local pentru personalul
Direciei Venituri.
5. Se aprob nivelul taxei speciale pentru plata anticipat a ratelor aferente bunurilor
achiziionate i achitarea anticipat a redevenei, n cot procentual de 2%, pentru:
- plata anticipat a ratelor aferente bunurilor achiziionate;
- achitarea anticipat a redevenei aferent contractelor de concesiune.
Taxa special se datoreaz n cazul achitrii anticipate i integrale a ratelor sau
concesiunii i se aplic asupra sumei achitate cu anticipaie.
Taxa special se achit dup depunerea cererii de achitare anticipat i aprobarea
acesteia, iar veniturile realizate vor fi utilizate de ctre Direcia Venituri pentru dotri (tehnic de
0,10
calcul, birotic, investiii, reparaii i igienizare birouri Direcia Venituri, etc.), alte materiale i
servicii necesare desfurrii activitii precum i pentru participarea la cursuri de formare
8. Se datoreaz taxa special de comunicare, la cererea terelor persoane fizice/juridice,
a situaiei privind patrimoniul i/sau obligaiile de plat ale contribuabililor nregistrai n
evidenele fiscale.
Taxa se stabilete n cuantum de 20 lei pentru fiecare contribuabil pentru care se solicit
informaii.
Informaiile cu caracter fiscal se comunic n condiiile O.G. nr.92/2003 privind Codul de
procedur fiscal republicat.
Taxa nu se datoreaz de ctre instituiile publice.
Taxa se achit anticipat, o dat cu depunerea cererii, iar veniturile realizate vor fi utilizate
de ctre Direcia Venituri pentru dotri (tehnic de calcul, birotic, investiii, reparaii i
igienizare birouri Direcia Venituri, etc.), alte materiale i servicii necesare desfurrii activitii,
precum i pentru participarea la cursuri de formare profesional organizate n domeniul activitii
de administrare a veniturilor bugetului local pentru personalul Direciei Venituri.
9. Se datoreaz taxa special de corectare, de ctre organul fiscal, a plilor eronate
efectuate de ctre contribuabili prin decontare bancar.
Taxa se stabilete n cot procentual de 1% din suma achitat eronat, dar nu mai puin de
10 lei.
Taxa se datoreaz de ctre contribuabilii, persoane juridice, care achit obligaiile
datorate ctre bugetul local prin decontare bancar i la care n documentul de plat exist erori
cu privire la contul bancar n care se face viramentul sau alte erori care nu permit organului fiscal
operarea documentului de plat n evidenele sale n conformitate cu inteniile pltitorului.
Taxa se datoreaz de ctre contribuabili atunci cnd corectarea plii se face la cerere ct
i din oficiu.
Taxa se achit anticipat, o dat cu depunerea cererii de corectare a plilor efectuate
eronat prin decontare bancar. Dac aceast corectare se efectueaz din oficiu de ctre organul
fiscal, taxa se achit dup efectuarea corectrii i comunicrii ctre contribuabil a operaiunii
realizate i taxei speciale datorate, n termen de 10 zile de la comunicare. Pentru neachitarea la
scaden a taxei, se datoreaz majorri de ntrziere n condiiile legii.
8. Veniturile realizate vor fi utilizate de ctre Direcia Venituri pentru dotri (tehnic de
calcul, birotic, investiii, reparaii i igienizare birouri Direcia Venituri, etc.), alte materiale i
servicii necesare desfurrii activitii, precum i pentru participarea la cursuri de formare

p872 PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

p872 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ROMANIA

Cod: PMA S1-01Direcia Venituri

Anexa nr. 1 la Hotrrea Consiliului Local al

Felul cldirilor i al altor construcii impozabile

Valoarea impozabil pentru anul 2014

Valoarea impozabil pentru anul 2015

A) Cldire cu cadre din beton armat sau cu perei

s-ar 75% din suma care

la mansard utilizate ca locuin n oricare dintre

CAPITOLUL III- IMPOZITUL I TAXA PE TEREN

Nivelul impozitului pentru anul

-lei /ha*Nivelul impozitului pentru anul

Nivelul impozitului pentru anul 2014

-lei/ha*Nivelul impozitului pentru anul 2015

IMPOZITUL/TAXA pe terenurile amplasate n extravilan

Nivelul impozitului pentru anul 2014

Nivelul impozitului pentru anul 2015

Zona A Zona B Zona C

CAPITOLUL IV- IMPOZITUL PE MIJLOACELE DE TRANSPORT:

Tipul mijlocului de transport

Nivelul impozitului pentru anul

-lei /an/200 cm3 sau fraciune

Vehicule nregistrate cu capacitate cilindric> 4.800 cmc

Nivelul impozitului pentru anul

-lei /an/200 cm3 sau fraciune

2. Masa de cel puin 25

t, dar mai mic de

t, dar mai mic de

t, dar mai mic de

t, dar mai mic de

Vehicule cu 2+2 axe:

dar mai mic de 40 t

B. Pentru remorci, semiremorci i rulote:

-lei /anNivelul impozitului pentru anul

Nivelul impozitului pentru anul

Pentru remorci, semiremorci i

C. Impozitul pentru mijloace de transport pe ap

Nivelul impozitului pentru anul

Luntre, brci fr motor, folosite pentru pescuit

- lei/anNivelul impozitului pentru anul

CAPITOLUL V- TAXE PENTRU ELIBERAREA CERTIFICATELOR, AVIZELOR I AUTORIZAIILOR :

Nivelul taxei pentru anul 2014

Nivelul taxei pentru anul 2015

8,60 pentru fiecare mp de

12,90 pentru fiecare racord

zi, restaurant, catering,

CAPITOLUL VII- IMPOZITUL PE SPECTACOLE

CAPITOLUL X- ALTE TAXE LOCALE:

Pentru depozitarea de diverse materiale sau produse, confecionarea,

Nivelul taxei pentru

Nivelul taxei pentru

-lei / buc. / zi-

-lei / buc. / zi-

-lei / buc. / zi10,20

-lei / buc. / zi10,20

- pentru spturi sub 30 ml:

C) Tax pentru folosirea staiilor de taximetre:

-lei /taximetru/ziNivelul taxei pentru anul 2015

E) Taxa pentru ndeplinirea procedurii de divor pe cale administrativ: 500 lei .

Nivelul amenzii pentru anul 2014

Nivelul amenzii pentru anul 2015

Nivelul amenzii pentru anul 2014

Nivelul amenzii pentru anul 2015

Subsemnatul (a)_, domiciliat () n , posesor al B.I./ C.I. seria,

Subsemnatul (a)_, domiciliat () n , posesor al B.I./ C.I. seria,