You are on page 1of 198

‫ ا ا

 
 ار‬

‫اـرـ ا

‫دروس و‬

‫"اءة
ر اآ ا  ة  ‬
‫م ) ‪  ( 250 - 61‬ا‪./‬ة ا‪,-‬‬
‫ا ‪ 2‬ا‪1‬ب ‪ :‬ار ا
‪ -‬دروس و‬
‫ا‪ ; :456‬ا‪ :‬ا‪
7 86 89‬ا‪86‬ر

‫ا‪ :<-‬دار ?= ا‪86‬ر
> وا‪=-‬‬
‫ا>@‪ :‬ا‪ 1418 9 A‬هـ ‪ 1997‬م‬
‫‪8‬د ا‪A9? 3000 :9-‬‬
‫ا‪ , 850 : @9‬ن‬

‫‪ISBN 964-91248-8-8‬‬ ‫ ‪964-91248-8-8‬‬

‫‪2‬‬
‫   ا)(' ا&وـ‪#‬‬

‫ا‪ : 86‬رب ا@‪ 6‬و‪ LN‬ا‪ 86 L :‬و;‪ K‬ا>ه و‪ L‬ا‪ KN‬ا‪M‬د" و‪  L‬ا@‪9IJ K‬ن‬
‫ا‪, L‬م ا‪. 8‬‬
‫"‪,- Y6Q Z‬ات آ?‪ S‬ه‪ WX‬ا‪V6‬ات ‪ ,6.‬ا<‪ T‬آ ‪8 S‬او‪ /‬ا‪8‬ي ‪ L
-@.< 6‬ا‪Q‬ا‪/P‬‬

‪,N‬رة آب ‪ 8 ،‬ان ا@‪Q^ 6‬ت ‪ [ّ" LI‬ا‪ [@ / ، :‬ا‪,Q‬ة ا‪1‬ام ا‪, " X‬ا ‪ 1‬ا<‪T‬ـ ‪،‬‬
‫و‪ b7‬ا‪,‬داث ار‪`? / S7^ ، / A‬ة ‪TQ‬ـ ‪ ،‬وا‪ / SP‬ا@‪ 8‬ت ا_ور‪.‬‬
‫وه ه
ا‪,‬م ‪ ,? 4Ic -‬ا‪
?^ ً6 - @>6‬رأ‪ S‬ان ‪,N L7‬ر‪ - /‬آ‪ 6‬آ?‪V Z1= S‬ات ‪ 8@ .‬و‪fV‬‬
‫‪-‬و ر‪ 9g‬او ‪8/ / ?P‬ف ا‪. hV,‬‬
‫و ‪ `I‬ا‪Q‬ة ‪ ,‬آ‪ S-‬ا?` آ‪6 L_7?l /6‬ي "‪ Z‬ذ‪ jX - j‬ار‪  ,P‬ا‪,Q‬ة ا‪ 56‬ان ‪,9‬ا ه‪X‬ا‬
‫ا‪1‬ب ‪,>Q‬ة
‪ 8 - Z,T bT‬ان ?‪ ZM? LI ً@6P K@>7‬ا‪ b7 L‬ه‪8‬ف ‪6P‬ه?
‪ 2/‬ر‪ /A‬ا‪/.‬دي‬
‫ا ‪... Z‬‬
‫و‪ L‬ا‪ :‬ا‪ 1‬ن‬
‫ ‪
7 86‬ا‪86‬ر

‫‪ 1414‬هـ‬

‫‪3‬‬
‫   ا)(' ا‪ *+‬ـ‬

‫ ‪ -‬اب
ا‪ Q‬ه

K--‬او ؛ ‪l‬رض ه
ا‪l‬رض ‪ ،‬وا=‪ Y6‬وا‪ 67‬وا‪.‬ل ‪ ..‬ه
ذا‪X- /‬‬
‫?=^ة ;دم و‪ LI‬ا‪,‬م ‪ .‬و? ا= ‪
/ ، q? 2‬ه
‪p‬ا‪ ?cg‬و‪ ، -,7‬و>@‪ -‬و‪ .. -PI‬ر‪ 6‬ا‪SQ‬‬
‫ا‪-6‬ه‪ ، r‬و‪ 1‬ا‪l‬ه‪8‬اف ‪ . q 2‬وه‪X1‬ا آ?‪. S‬ر‪ 2/‬ه
‪V‬ء در‪ -‬ا‪ j9‬ا‪ L‬ا‪. Z796‬‬
‫ارأ‪ S‬آ‪. j@- 4‬ر‪Ql -  j‬ى ‪ ،‬أ‪
_ S9‬ء در‪ ، j‬و‪M‬ك آ‪
Z6@ 4‬ا‪ Z796‬؟ ‪ ,‬ا?‪j‬‬
‫ا‪86‬ت ر‪ -gQ P‬آذ ً
‪.‬ر‪ j‬او أي <^ن  <‪5‬و?‪^ ، j‬و"@‪ ، 1/
j‬أو‪c S9‬داد ‪XI‬رك ‬
‫ا‪6‬د أي <‪ Kv j1/  LI Q; wA‬؟‬
‫آ‪. jX‬رب ا‪ -I Z79
-@- ، Q‬؛ وا  @
‪.‬ر‪ /‬ه
ا  ‪ ، 61I‬وأي ا?‪9‬ن ‪x,9‬‬
‫دروس ار @ف آ‪. 4‬وز ا@‪7‬ت ‪ ،‬وآ‪ j9 4‬درب ا‪.
9‬‬
‫وا‪1‬ب ا‪X‬ي  ‪8 j8‬ث  ‪ x?P‬هم  ر ا ‪ -‬؛ ‪ x?P‬ا‪M‬اع  أ‪ ZP‬ا ا‪،  9‬‬
‫وا‪. -8‬‬
‫ان اآ‪ v‬ا‪56‬ر‪  Q‬ر‪,.9 2 -A‬ا ‪ 2I‬أ>ل ا
ر‪  ً ,Q ، -A‬ا>‪q‬ة ‪ ،‬او ‪ 7v ً ,-Q‬‬
‫ا ا
دت ا>‪ 7‬ا‪16‬ة ‪.‬‬
‫و @  ه‪X‬ا ا‪  x?.‬ار ‪ -@.‬أ<‪ ،  N 8‬وا"‪,‬م ‪ً1‬ا
‪N‬ا‪ -‬ا‪,‬م ‪  ،‬أ‪ ZP‬ذات اه‪8‬اف‬
‫ا
‪P‬ه‪  8‬أ‪; /P‬ؤ? ا>ل ‪.‬‬
‫ان ا‪ xp‬ا‪-‬س @=‪,‬ن ا ا‪N  9‬اع ا@  وا‪.6‬ه‪  8‬ا‪ ZP‬اه‪8‬اف ا  ‪ Z ،‬و‪,=@ LI‬ن‬
‫ا‪_"  9‬ه‪ 2‬ا ا‪. .‬‬
‫و  أ ب ه‪ WX‬ا‪ 2//P 9‬ر‪ 2/A‬و ‪ 2I‬اءه‪ ، 2‬و=@‪1  2/‬ر ا ا
‪ /v‬ا>‪q‬ة وا‪-.‬ء‬
‫  ا‪
2/‬روع ا  ‪.‬‬
‫وه‪X‬ا ا‪1‬ب ‪9‬ه‪ M Z
6‬ا  ‪ ،‬ر‪ /A‬ا‪=6‬ق ‪.‬‬
‫وآن ا‪1‬ب ‪ 9‬أ‪I‬د~ أ‪ /<  -6 S7‬ا‪ :‬ا‪6‬رك ‪
،‬ا‪8I‬ى ا‪ -9‬ا‪ 2} ، V6‬ا‪8‬ت ‪/pN‬‬
‫‪=- hM‬ـ ؛ وا‪,‬م ‪" ~I‬م اخ ا ذ ‪8I‬ر ا‪,V‬ي ‪88P @>6‬ة ‪1‬ب ‪87 ،‬م  ‪,Q‬ة ‪ qM‬أ _‪، Z‬‬
‫‪ p‬ان اه‪ g9
6‬ا=‪5‬ون ا‪ 
-@- 1‬ا‪ @P‬ا‪1‬ب ‪ .‬و‪ 1‬ا‪ 87‬ا‪ً8‬ا ان ا‪1‬ب ا‪، f>  Z 1‬‬
‫?‪ K‬ا  ً  آب @‪M 8‬در ا‪ 16
I,‬ان ‪ hM‬آ ؛ إ?‪6‬ـ ‪ L‬ا‪7‬رئ ا‪ 21‬ان ‪,  89‬اه‪
K‬‬
‫ا‪6‬م ?‪,‬ا"‪ w‬آ‪ Z‬آب ‪ ،‬وان ‪7‬ء ‪ً8P‬ا و‪A‬ر  ‪7 6 8‬ء ‪ ،‬و ‪,1‬ن أ ‪8M K‬ق ‪7  Z1‬ل او ‪K x1‬‬
‫‪ ،‬و"‪ 8‬و‪ 4N‬ا‪ :‬د‪,7 W‬ل ‪:‬‬
‫} ا‪/'; 56‬ن ا ‪/‬ل < ;('‪/‬ن ا‪ 789‬اؤ‪ 2‬ا‪ 56‬هاه‪ 0‬ا ‪ ،‬واؤ‪ 2‬ه‪ 0‬او‪/‬ا ا‪(.‬ب{‬
‫) ‪8N‬ق ا‪ :‬ا@
ا@`‪( 2‬‬

‫ ‪
7 86‬ا‪86‬ر

‫‪/T‬ان‬
‫‪ / 23‬م اام ‪ 1418 /‬هـ‬

‫‪4‬‬
‫ا(ب ا&ول‬
‫ ‪ CD‬را ا;ر‪ B‬ا‪A‬‬
‫ذا *رس ا;ر‪ B‬؟‬

‫ان ‪ 2/‬ار ‪V‬ورة ‪ 2/‬ا=@ ‪6 ،‬ذا ؟‬


‫او ً‪ ? - -? : .‬ا‪ ƒ? - 696‬ر و?@‪ L 86‬ا‪1I‬م ا= ا
?‪ Sc‬ودو?‪ Z" S‬أ‪ 4‬و_‪f‬‬
‫ „ت  ا‪ 8 -9‬ان ?~  ‪ j‬ا‪1I‬م
>‪,‬ن ا‪ ، x1‬و‪ Z@?  8-‬ذ‪ -? j‬آ‪ًv‬ا  ?‪ 8.‬روات‬
‫ ‪ A‬ا‪ ً Q‬آًا
ا‪1I‬م ‪ ،‬و‪ 2 jX‬ان ?@ف =‪ Z1‬د"‪ b‬ا`وف ار‪ A‬ا
‪P‬ءت ‪ j‬ا‪1I‬م‬
‫‪. /‬‬
‫و  دون @  ‪ j‬ا`وف ا‪q6‬ة ‪ --16 ،‬ان ?@ف آ‪ 4‬ا‪ SQ‬ا‪1I‬م وا‪/P,‬ت ا
‪8N‬رت ‬
‫ا‪ 6g‬اه‪ Z‬ا‪  2p S‬ا?‪ 2/@6P 2/‬آ?‪,‬ا ‪ r/? L‬وا‪ ، 8I‬ه‪8P r/? ,‬ه‪ LN ) 86 2‬ا‪ K :‬و;‪. ( K‬‬
‫ان ا‪`-‬ة ا‪ 69‬ر `‪ - /‬ان آ‪ Z‬ا م ‪ 2/-‬آ?‪  ، KI
NQ 7T K S‬م ا‪K ) 9‬‬
‫ا‪ 9‬م ( آن ‪ ،ًM‬وا م ا‪ 9‬آن }‪ًg‬ا ‪ ،‬وا م ز ا@‪ 8‬ا‪ ƒQ XA‬ا‪8‬ء ‪ ،‬وا م ‪ 86‬ا" )‬
‫‪ K‬ا‪ 9‬م ( ‪ 2 xIN‬و ‪ K7‬و @رف ‪ ، 8I,‬وآ‪ jX‬ا م ا‪M‬دق ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( ‪ ،‬وا م ‪ L ,‬‬
‫‪ K ) @P‬ا‪ 9‬م ( ‪,} xIN‬رة ‪ ،‬وه‪X1‬ا ‪ Z/ ..‬ه‪-‬ك ‪ ["-‬؟‬
‫ان ا‪8‬را ــ ا‪,‬ا ر ‪ ،‬و‪ f‬ا‪,‬ادث ار‪ A‬ودرا  …ـوف ‪I‬ة آ‪ Z‬ا م ‪ - /` ،‬ان ‪ Y‬ه‪-‬ك‬
‫  ‪I  ["-‬ة واه‪8‬اف ا م و;‪ ، Q‬وا?‪ 6‬ا‪ Q‬ف ‪ W5=-‬ا‪ Q‬ف ا`وف ار‪ A‬ا
آ?‪,‬ا ‪، /‬‬
‫وه‪X1‬ا ‪,1‬ن @  ار …ور ‪  @6‬ا‪1I‬م ا= ‪.‬‬
‫وه‪X1‬ا ?‪
-‬ا‪ 87‬ن ا‪/7‬ء و‪ N,MQ‬ا‪,v , 2/- Q^6‬ا ر ا‪ ً v 6g‬د"‪ ً 7‬و  ‪ f6P‬ا‪,-‬ا‪
I‬‬
‫ا‪  9‬وا‪ ، 6P‬وا"‪M‬د ‪ ،‬و‪  LI‬ا‪ I-‬ا‪p,68‬ا  ‪,>  ،‬ا @  ا ب @[‬
‫ا‪ Q‬ت  ا‪Q‬ر ‪ ،‬و >‪,‬ا 
ان ‪89‬وا  ة ا‪ 2/ ) 6g‬ا‪ 9‬م ( =‪ Z1‬اآ ‪.‬‬
‫ان ا>‪ 7‬ا
?‪8‬رس ‪, /‬م ا م ‪ ،‬و‪ ً N,MQ‬ا‪ ، K7‬ه
ا>‪ 7‬ا‪ „c.‬ا
‪c.‬ء ا@‪~- ، 2‬‬
‫ار و‪I‬ـ‪ ، W8‬وا‪ K7‬و‪ 6- ، W8I‬ا‪ K7‬وار آ‪c.  Z‬أ ‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫وه‪ WX‬ا>‪ 7‬ه
ا‪596‬و  ‪7‬ء @[ ا‪7-‬ط ‪
_ p‬ا‪ K7‬ا
‪ Z‬و
ا‪9‬ة ‪ .‬ه‪X‬ا او ً‬

‫ا;ر‪/(8 B‬ع ا ‪K‬رة‬


‫‪ : ً *M‬ان  ا_وري @  ‪ .‬اة ون ‪ 6‬ا?‪9‬ن "‪  @  M‬آ‪
 Z‬اة ‪6@ .‬‬
‫ا?‪9‬ن "‪,> 8‬ل ا‪ ، - @ L‬واذا اراد ان ‪.‬ب آ‪
< Z‬ء ‪ K? ، K9-‬ج ا‪ L‬ا‪7‬م ‪  6‬ا‪.‬رب ‪.‬‬
‫‪ ,‬ان ا?‪9‬ن ‪  89‬ا‪.‬رب ا‪ 79‬و‪  89‬ر‪ 6 KA‬آن "‪ 8‬و‪ ZN‬ا‪  L‬و‪ ZN‬ا‪  K‬ا‪87‬م‬
‫ا@‪ 6 KI
- ,/ ،
6‬ا?‪ L/‬ا‪ K‬او‪,‬ن ‪ ،‬و‪8 Y‬ؤه  ا‪. M‬‬

‫‪5‬‬
‫ ‪  v‬اه‪ x 1 2‬ا=  ار ه
‪ Kq‬ا
‪8‬ث ‪ q ، /‬ه
ا
‪,‬ي ا‪  7v‬و=‪ Z1‬ا‪,‬ء‬
‫ا‪X‬ي ‪ ، /6‬وا‪8  7v‬وره ه
ا
‪8‬د ?‪ ,‬وا‪ W.‬ا_رة ‪ ..‬آ‪ 6‬ان ا‪ q‬و>‪,‬ره ه‪ 8 ,‬ذا‪ K‬‬
‫?‪ ,‬ر ا  ‪_I q ،‬رة ور ‪J .‬ذا آ?‪ S‬آ‪ 6‬ء ‪8 v‬ل ‪ L‬ه‪X‬ا ا‪ ، Zg9‬وآ‪ 6‬ر‪8 4p‬ل‬
‫‪ L‬ه‪X‬ا ا‪^6‬آ‪,‬ل ‪ ،‬وآ‪ 6‬آ‪8 /‬ل ‪ L‬ه‪X‬ا ا‪,-‬ع  ا>@م ‪ 6 ،‬ت ‪8‬ة اˆف  ا‪ LI -9‬ا >ع‬
‫ا?‪9‬ن ان ‪ ZN,‬ا‪ L‬ذ‪ , ، j‬ان آ‪ Z‬ا?‪9‬ن اراد ان _‪ K , K9- f‬ودات و‪8@? ، 87‬م اق ‪K-‬‬
‫و ا‪I‬ء ا‪Q‬ى ‪ ،‬وه‪ WX‬ه
ا‪ >7-‬ا‪. ?v‬‬
‫اذن ‪ -‬ان ?‪8‬رس ار ‪.  89? LI‬رب ;‪ 4A
-g‬ا‪ _7‬ا
‪,‬ا‪.-/P‬‬

‫ ‪ 5‬ا‪ CR‬ا‪ Q‬ق ‪A‬آ‪ N‬ا ‪K‬رة‬


‫‪ : ً +M‬ا?‪ -‬ا  ‪ A‬وراء رآ‪ x‬ا_رة ا= ا
‪" X- -7‬ون ‪.‬‬
‫‪6‬ذا ? ه‪1‬ـ‪X‬ا ؟ و‪6‬ذا  ?‪1‬ـ‪,‬ن ?ـ
‪8‬ا ا‪ //?
  7‬؟ وا‪ x. L L‬ان ?‪ L7‬ه‪X1‬ا ؟‬
‫ه‪-‬ك ‪ x‬ر‪ -A
9g‬وه‪`? ,‬ا‪ -‬ا‪ L‬اة ‪ j ،‬ا‪`-‬ات ا‪ 9‬وا‪ A6‬وا‪8 .‬ة ‪ ،‬وه‪ WX‬ا‪1‬ة‬
‫‪ ?,8‬ا‪5 L‬ال ;‪ Q‬ه‪ : ,‬آ‪ 4‬ا?‪8‬ر? ا‪ L‬ه‪ WX‬ا و  ا‪X‬ي ا ه ‪ -‬؟‬
‫وا‪,.‬اب ‪ ..‬ا?‪ -‬اآ‪ -9‬ه‪ WX‬ا‪`-‬ات  ‪ Q‬ل اث ور}‪  W-‬ا‪P‬ل ا‪ ZP Z1 ، 79‬آن ‪,‬ر}‪1 -‬ة‬
‫و‪ً87‬ا و‪
7T‬اة‪.‬‬
‫‪M?  -‬ف
‪ -I‬و ?‪8‬د ‪,‬ا"‪  ƒ7 -‬و‪
I‬اراد‪ -‬و‪ ، ?1‬ا?‪ 6‬ا_ ً  و‪
I‬دا‪-‬‬
‫و‪.?87‬‬
‫‪ 1‬اآ‪ Z‬ا>@م ‪8A  v‬ام ا?‪9‬ن ‪ W8‬او  ‪8A‬ام ا‪ 7@6‬وا=‪,‬آ ‪ ،‬آ‪ Z‬ه‪ WX‬ا@دات ?@‪-g;  /6‬‬
‫ا‪,> X‬ن ‪ 
-‬ا>‪ ، ,‬وآ‪ jX‬آ ا‪,-‬م و<‪ Z1‬ا‪ Y 6‬وآ‪ Z‬ه‪ WX‬ا ‪,‬ر و  ا‪8 /‬و ‪>9‬‬
‫?@‪. -g;  /6‬‬
‫ا ــ ا ‪,‬ر ا‪87@6‬ة
آ ا@ ‪ Z‬ا‪ ،
6P‬وا ‪8‬أ ‪8I‬ود ‪ -I‬واـ ‪/-‬ـ
‪ ،‬وا ه
‪,7I‬ق ا‪-‬س‬
‫و  ه
_ƒ ‪ -",7I‬و ‪ g‬ا@ "ت ا‪ j ، 6P‬ا
‪ x.‬ان ?@‪ -g;  /6‬ور‪. ً @ -A‬‬
‫ا  اذا اراد ا?‪9‬ن ان ‪ 9? KV  9-‬خ ‪ ƒ7 Y‬صً ‪ ،‬وا?‪ 6‬ه‪? ، Z9 ,‬ء ه‪ 2‬ا‪8I,‬ون‬
‫ا‪ 2/>@ X‬ا‪ :‬و>ق ‪ 8@ p‬ان ‪8" ، -@ . 2/.‬رة ‪ L‬ا?‪ 9‬خ وا>‪/‬رة  ‪ 2/@6.‬ا ‪,1 8‬‬
‫ ‪. 88P f6.‬‬
‫‪,7 jX‬ل ا‪ K? :‬و@‪
L‬ا‪;7‬ن ا‪  21‬ا?ء ‪:‬‬
‫‪(27/‬‬
‫‪ّ.‬‬‫‪َ 7ِ [ِ Qْ D‬ر‪ًَZ‬ا { )ا ِ‬
‫‪َ 7ِ ْ َ َ 5‬و ِ ‪َ ْ5‬‬
‫ ِ‪ِ ْ َ 5‬‬‫ُ‪ُ Q‬‬‫‪ 5‬ارْ َ
‪V 5ِ #َK‬رُ‪ٍ /‬ل َ< ِ\ ‪ْ َ 7ُ *V‬‬ ‫} ِإ ‪ِ َ .V‬‬
‫] { )ا اء‪(74/‬‬ ‫ ْ‪ً ِQ^َ ً 2‬‬
‫‪ِ 5‬إ َ ْ ِ_‪َ ْ0‬‬
‫ت َ
‪َ ْA‬آ ُ‬‫ك َ َ ْ آِ ‪V‬‬
‫} َو َ‪ cْ/‬أَن َ‪َ َ8;ْ (V M‬‬
‫ن َر ‪(24/4 ,) { 7ِ d‬‬ ‫} َ‪ cْ/‬أَن َرءَا ُ‪ْA‬هَ َ‬
‫‪87‬رة ‪ L‬ا>‪/‬رة ‪ 8-‬ا?ء "‪,1 8‬ن "‪8‬رة ‪l ، p‬ن ه‪-‬ك ‪ -
-@ 61I‬ا‪
_7 :‬ان ‪bA‬‬
‫ا?ء وا"@ ً ‪ً88P‬ا ‪.‬‬
‫اذن ‪ ..‬آ‪ --16 4‬ان ?_ّ و?‪ b‬آ‪ x‬ا_رة ؟‬

‫‪6‬‬
‫ان ذ‪ M 16 j‬ا‪,-‬ع ا‪X‬ي @>‪ -‬ا ‪1‬ر وه‪ ,‬ار ‪ ،‬وآ‪`? q jX‬ا‪ -‬ا‪ L‬ار ‪f>9?
1‬‬
‫‪ jX‬ان ‪  wA‬ااث ا‪ Z7v‬ا‪X‬ي ور}‪  W-‬ار ‪.‬‬
‫وه‪-‬ك ا ‪ }^ 7> >9 v‬ا‪P‬ل ا‪V‬ة ‪P‬ل ا‪ 79‬و‪P  9- ? -P ً N,MQ‬ل‬
‫ا‪. 79‬‬

‫ا;ر‪ 5  B‬ا‪ )Q‬وا‪/+‬رة‬


‫ا?‪-‬ــ ?@ف ا?‪ K‬آن
ا ـ ا  ‪>Q‬ن ‪Q ..‬ـƒ ا ــ أي ‪Q‬ـƒ ا„ـ ا‪,v‬ر ا‪ I N‬ا
ا‪86‬ت‬
‫‪ L‬ا‪ 9‬ح ‪ ً-I‬و‪ L‬ا@‪ Z6‬ا‪9‬ي ‪ q Z
Q; ً -I‬ا‪. f6.6‬‬
‫ا  ا‪ ƒA‬ا‪ ƒQ ,/
?v‬ا‪,<6 X‬ا ‪ f‬ا‪,‬ا"‪ f‬ا ‪ 8‬وا ‪,69‬ا ‪7‬دات ا‪ L  -6‬ا ‪8‬اد ار ‪.‬‬
‫و‪Q b>- 6/- ƒQ Z1‬ص ‪ 7> K‬اآ‪ 6‬وا‪,699 X‬ن ‪ /‬وا‪,@-6‬ن ‪ 6- . b>- 2/ /-‬ا>‪7‬‬
‫ا‪  ,16‬وا‪,v‬ار ‪ 2/7>- 2/‬ا‪A‬ص ا_ ً ‪ b>- ،‬ا‪ ƒA‬ا 
ه‪ b>- ,‬ا‪,v‬رة ‪ L‬ا‪,‬ا"‪ f‬ا ‪6- (1)8‬ـ‬
‫ ‪ b>-‬ا‪ ƒA‬ا‪_6‬د ‪ ,8‬ا‪ L‬ا ‪ 9‬م وا‪,7‬ل   ا‪,‬ا"‪ ، f‬وه‪X‬ا ‪ 86‬ا ‪8‬اد ار‪.‬‬
‫و‪
1‬ر اع ا‪ ƒA‬ا‪_6‬د   ‪ 2/97‬وا?‪c/‬ا ‪ q  2/‬ا‪,‬ا"‪ ، f‬آن ‪ 2/‬ان ‪,7M‬ا ‪ ƒA‬اول‬
‫أ‪,‬ان ا‪. 2/‬‬
‫ه‪ WX‬ا‪
wA 2/‬ان ا  ا" ً و" و ‪6‬د و‪,9‬ن ا‪ M‬وا?‪ 2/‬ا? ‪,‬ا  ا‪ 8‬و‪ p‬ذ‪j‬‬
‫‪ ،‬ه‪ WX‬ا‪  ,6.6‬ا‪ 2/‬ا‪ /7Q‬ا‪ ƒA‬ا‪_6‬د   وا‪ ƒA /7M‬ا 
‪ ƒ9 x9‬ه‪ ,‬ان ذ‪ j‬ا‪ƒA‬‬
‫آن ‪I‬آ‪ ً 6‬وآن ‪ 21‬واآ‪ ، K7>- 2‬وا‪ ƒA‬ا 
آن }‪,‬رة وآ?‪ S‬ا‪,v‬رة ‪. /V /‬‬
‫ ‪ 8c‬‬ ‫‪ 87‬ا?>‪ b‬او„‪ j‬ا‪ X‬ا‪,7M‬ا ‪,v‬رة ‪ j‬ا‪ 2/‬ا‪  MQ‬وا"‪ f‬ا‪Q
6P‬ص `و ‪ً v6 . 2/‬‬
‫ @و و‪ K61I Sv
1‬و  ‪ K‬ا‪ 2/‬ا م ا‪ K) 9‬ا‪ 9‬م ( ‪A‬وج وا‪6‬د و<‪ M b‬ا‪ 696‬وا?‪K‬‬
‫‪ x. jX - xIN‬ان رب ‪.‬‬
‫ا  ا‪,‬م ‪ 87‬ذه‪ x‬ذ‪ j‬ا‪,‬ا"‪ f‬ا‪X‬ي ‪ j K- S_A6‬ا‪ 2/‬ا‪ 8V MQ‬ا م ا‪ K ) 9‬ا‪ 9‬م ( ‪8c‬‬
‫"‪ 8‬ت ‪ ،‬و;ل وان وا‪P X‬ؤوا  @‪ 8" W8‬ذه‪,‬ا ‪ ،‬وآ‪
- jX‬ا@س ا‪ X‬و"‪,‬ا ?‪ Y‬ا‪ 4",6‬ا‪@6‬رض‬
‫آ ا  "‪ 8‬ا?‪,/‬ا ‪.‬‬
‫و‪6 .. Zg9? --1‬ذا ‪ S7‬ا‪ 2/‬وا ‪1‬ر ا‪ 8V 9‬ا‪ ƒA‬ا 
‪ LI ،‬ا?‪? -‬ى ا" ً ‪L ً ,9‬‬
‫ا‪  x1  87‬ا‪,v‬ار ا  و ‪,‬رع ان ‪ bM‬ا‪ p 2/‬ا‪. 2/ M‬‬
‫ا‪ 9I x1‬ااه‪ 2‬ا‪56‬رخ ا ذ
‪8‬ة ‪@ P‬ت
@[ ا‪8‬ول ا‪ q‬و
ا‪,‬ت ا‪86‬ة ا ‪. 1‬‬
‫ه‪X‬ا ا‪
456‬آ‪ ) K‬ر ا م ا‪8 6-I (
9‬ث  " ا‪A6‬ر ا ا
‪8‬ة ا‪bM K? "
7v‬‬
‫‪ Y? K‬ا‪ 2/‬ا
ا‪ K /7M‬ا‪8‬اؤ‪  W‬ا‪ c‬وا ‪ I
، ,‬ا?‪ K‬ر‪ 1 ZP‬و @‪ 2‬و@ف ن‬
‫‬
‫ا‪A6‬ر آن }‪ًg‬ا ‪ 8V‬ا‪ c‬و"‪ x@M 49 Z‬وا?‪ 16  K‬ي ‪5‬رخ زي ان ‪  21‬ا‪A6‬ر إ ّ‬
‫‪,9‬ء ر‪} W‬ر ‪8V‬ه‪. 2‬‬
‫)‪,7 (1‬ل ا‪8‬آ‪,‬ر ‪8P
6/‬ن ‪
-‬آ‪ K‬ا ‪ Y‬ا‪87‬م ‪1 8-‬ي ا م
ا@‪ 2‬ا@
ا‪) ~8‬ص ‪ - ( 24‬وه‪@9 ,‬ض ‪,N‬رة  ‪4A ƒQ ، 7 1 >Q‬‬
‫=‪ f‬ا وا‪ ، 9‬و‪87 ƒQ‬م ~ روح ا ‪ Z‬وا‪.
@9‬‬
‫" =@‪,‬ر ا‪ 2` fP‬وا‪ q‬ا‪ =I‬ه‪8 ,‬ى ا=@ ا`‪ 6 v1 K- 2‬ه‪8 K ,‬ى اه‪ Z‬ا‪8/>_ @= ، -9‬ون وا‪= 2/6g‬دون وو‪,P‬ده‪ 2‬ا‪ -
6P‬ا‪p
9‬‬
‫ =وع ‪ ،‬و"‪ 8‬ا‪ 2/N‬آ‪,‬ارث ‪Q X- 7I‬وج ا‪;   A‬ل ا‪ S‬و ‪ Z7‬ا م 
) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( و ‪ @P‬آ ء ‪ ،‬و ار‪ A‬ا ‪,‬ي وا@
‪, 8I L‬اء ‪ ،‬و ‪f‬‬
‫ذ‪ j‬ن ا‪ ، ً ^ 8, 2 2/8 @.‬وا?‪ 6‬و‪8‬ت أ رأو‪
. 6I
W‬ء ) ا م ا‪8/6‬ي ( @‪ 8‬ا‪ b‬ا‪ KM? L‬و‪ 6‬ء ارض ‪ 8@ 8‬ان „‪ ً 6… S‬و‪,P‬را أي @‪ 8‬ا‪; L‬ل‬
‫ا‪ S‬و<@‪ 2/‬ا   وا‪
21‬ا م ‪ ،‬و‪ wA‬ارض وا‪-‬س   ‪ 8‬و‪qT‬ن ا?`‪ 6‬ا‪. "  9‬‬

‫‪7‬‬
‫آ‪6 16  6‬وان  ا‪ 21‬او ‪6‬ن  ‪ 8‬ا‪ j6‬او او‪  8‬ا‪A‬ء ا ‪ ,‬او ا‪ 2/‬اذا آ‪,‬ا او‬
‫ ر‪} W‬ر ‪8V‬ه‪. 2‬‬ ‫ ان ‪,61‬ا ‪ً T‬‬ ‫‪,}8‬ا  ا‪A6‬ر إ ّ‬
‫و‪ 1‬آ‪ h69 4‬ه‪X‬ا ا‪ K9- x1‬ان ‪ f Z 9‬ا‪ 2/‬ا‪ MQ‬ا
ا‪ /7M‬ا‪,c‬ن وا ‪,,‬ن ‪A6‬ر ؟‬
‫‪6‬ذا ؟ وآ‪8I 4‬ث ذ‪5 8- j‬ر‪ -Q‬؟‬
‫‪8I 87‬ث ذ‪
j‬ر‪ } v -A‬ا ب ‪:‬‬
‫ا(‪ N‬ا‪.‬ول ‪ p :‬ا‪N‬ب ا‪ _7‬ا  و"‪ p
2/p Sv6 8‬ا" م وا‪  x1‬ا‪7‬م ‪76‬و ‬
‫ ‪
c‬ا‪ bg7‬ار‪. A‬‬
‫ا(‪ N‬ا‪ p : *+‬ا‪1‬ب ‪ ،‬و‪8
2/p 61‬م ا‪  b7‬ار وا~  ا‪g7‬ــ‪ b‬ار‪ A‬ا‪69‬‬
‫‪56 ،‬ر‪,Q‬ن ‪,9‬ا ‪ 2/@6P‬ا‪p‬ء وذوي ‪ hM‬وا?‪ 6‬اآ‪v‬ه‪,q 2‬ن ‪.‬‬
‫ا(‪ N‬ا‪ : g+‬وهـ‪ ,‬أهـ‪ 2‬وأ‪ >Q‬ا ب ا‪ ، } v‬وه‪ ,‬و‪,P‬د ا‪A‬ـ اــ
آ‪ S‬ار ا‪
9‬ء وا ‪6‬اره‬
‫ ‪ f‬ا`وف و‪ 2/?
1‬ه‪ WX‬ا‪>? 77‬ح ا‪59‬ال ا
‪:‬‬
‫‪6‬ذا ا‪@  8c 2/‬و ا م ا‪ K ) 9‬ا‪ 9‬م ( ?‪6 K‬د ؟ و^
ا‪,.‬اب ‪ :‬ن ا م ا‪K ) 9‬‬
‫ا‪ 9‬م ( }ر ‪ ، W8V‬و‪ 8c‬دا ‪ K>  f‬ا‪ . Nq‬أ‪ Y‬آ‪ jX‬؟‬
‫ ;‪ Zv Q‬ا‪K )
  9‬‬ ‫ ‪@  8c Zv‬و اذا ‪P‬ء اˆن وو‪ 8P‬ر‪ً P‬‬ ‫اذا آن ا‪  l‬ه‪X1‬ا ن ر‪ً P‬‬
‫ا‪ 9‬م ( ‪7‬و ‪  8 ، K‬ان ‪,7‬ل ‪ bI
8c K"  Zv K‬ا م ا‪ K ) 9‬ا‪ 9‬م ( ‪.‬‬
‫ ‪.‬ه‪ً8‬ا ول ان ~ ا‪

,‬ا‪-‬س و<‪8‬ه‪ 2‬ا‪ L‬ا>‪ b‬ا‪ 2,7‬ا‪
Zv66‬‬ ‫‪ ,‬رأى ‪I‬آ‪ ، 2… 2‬ان ر‪ً P‬‬
‫ ا‪^ K /‬ر‪ wQ‬ا‪ 2/‬ا
‬ ‫‪8‬م ا‪,V‬خ `‪ 2‬و ر ا>‪q‬ة ‪J ،‬ن ه‪X‬ا اآ‪ 8V ً „< j6 2‬ذ‪ j‬ا‪.6‬ه‪ 8‬إ ّ‬
‫‪
/‬ء ار‪ K7 V‬و‪. KM‬‬
‫وا ّ  ذ‪ j‬او„‪ j‬ا‪,1 X‬ن ار ا 
و‪,@7‬ن
?‪ Y‬ا‪>Q‬ء ا
‪ / f7‬ا‪56‬رخ ا‪,>9‬ي ‪:‬‬
‫ان @[ ا‪56‬ر‪ Q‬ا  ‪  x1 6-I‬ا‪A6‬ر  ا
‪ W8‬ا‪1 K? ،
7v‬ر ?‪ Y‬ا"‪,‬ال ا
"‪/‬‬
‫‪  x@M K-‬ا‪ Z" c‬ا‪A6‬ر ‪ ،‬و?‪ Y‬ا‪ 2/‬ا
ا‪ /7M‬أ‪c/P‬ة ا م ا‪, l‬ي ‪ jX‬ا‪ ZP‬ا‪c-‬ــ‪. K‬‬
‫ ‪ Zv‬ا
اج ا‪
?/N‬ا‪X‬ي  ‪
6-‬ا‪ L‬ا‪ ƒA‬ا 
‪ 45‬آب ‪Z7‬‬ ‫و  ‪ x.‬ا  ا‪ ?8‬ان ر‪ً P‬‬
‫ا> ‪X 6-I ،‬آ "‪ M‬ز‪ Z7- K?J (1)
  8‬روا  ا ‪,‬ل ) ‪ LN‬ا‪ K :‬و;‪ ( K‬ا?‪" K‬ل  م‬
‫ا‪ K ) 9‬ا‪ 9‬م ( ‪:‬‬
‫" ـ‪j‬ـ‪A‬ج ر‪  (QZ 5 CR‬ل ‪ 7‬ز ;‪ #)j‬ه‪ /‬وا‪/ 7 Z‬م ا   ر^ب‬
‫ا‪8‬س ‪ّAp‬ا ‪/QD ، 5 Qn‬ن ا‪9 A m 8n‬ب " ‪.‬‬
‫وا_ ً ‪ LN ) K," Z7-‬ا‪ K :‬و;‪: ( K‬‬
‫"  ;‪ C‬ر‪ 5 CR‬اه‪A
. ، NQt < ;  C‬ى ا‪ 5 r 8n‬رأت ‪/r‬ر
‪. " 7‬‬
‫و‪-‬ـ‪ Z7‬ا_ ً روا  ا م 
 ا‪ K ) 9‬ا‪ 9‬م (  أ‪  K‬ا م 
) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( "ل ‪:‬‬
‫" ‪Aj‬ج ‪ A_v‬ا‪ </u‬ر‪  CR‬ل ‪ 7‬ز < ا_ ا‪ 7 ( . Q‬ا‪.‬و‪/‬ن و‪ .‬رآ‪ 7‬ا‪ADc‬ون إ ّ‪C+ Cr 5 .‬‬
‫‪Aj ، 7Qr‬ج ‪/‬م ا   ه‪ /‬وا‪ 0_' 7 Z‬ا)‪/‬ا ‪/)j; #;9 A‬ا ا‪8r‬ق ا‪ Q;
xw]j‬ه‪ 0‬ا]‪// < uw‬ن‬
‫ه{‪.‬ء ‪ zQD‬ا‪ zQj‬ود‪r‬ة ا ‪ x‬و; (‪ 0_Q‬ر‪/‬ل ا ) ‪ #QZ‬ا ‪ 7 Qr‬و‪ 7‬و‪/ < ( 0Q‬ل ‪0;Qr ^ 8 " :‬‬
‫  ا ‪< ، 7 0
A‬د‪/QD‬ا ا‪9 A m 8n‬ب " ‪.‬‬

‫)‪ Z7 (1‬ا> ) ص ‪. ( 89 - 88‬‬

‫‪8‬‬
‫هـ‪ WX‬اوات ‪ /7-‬ا‪ ,‬اج ا‪
?/N‬و=‪1 Z1‬ر
آ‪ Z7 K‬ا> ‪ 21 6- ،‬ر‪
ّ8 ZP‬ا?‪K‬‬
‫ر 
 ز‪,7
  8‬ل ‪ 2@?  ? :‬ان ز‪
  8‬آن ‪ bI L‬او ‪ ZT L‬وان }‪,‬ر‪ K‬آ?‪S‬‬
‫‪ N‬ام  ‪.‬‬
‫‪6‬ذا ا‪,}
j=1‬رات ز‪ 8‬و‪ L‬وا‪A6‬ر ؟ ‪6‬ذا =‪ j1‬ه‪5‬ء
}‪,‬رات ‪
N‬ار ؟‬
‫و‪6‬ذا @>‪,‬ن ا‪@  8c b‬و و ‪  x@M‬ا‪ c‬و‪ 8‬ا‪  :‬ا‪ c‬و  أ<‪  K‬ا‪L >96‬‬
‫ر"ب ا‪ 8c 2/"
696‬و‪ L‬وا‪A6‬ر ؟‬
‫وا‪
x9‬ذ‪ fP j‬ا‪ L‬ان ذ‪ j‬ا‪ x1‬ا‪ x1 6-I  
86‬آ‪„TQ 1 A f_A K? K‬‬
‫ور}‪ /‬دون ‪ w6‬و‪. b7‬‬
‫و‪ j‬ا‪ A‬ا
‪ L SV‬ا‪1‬ب ا‪ 79‬ا‪M‬ق ا‪8.? ، gv 2/‬ه ‪,P,‬دة ‪8-‬ه‪ LI 2‬ان ‪.‬‬
‫‪8?
1‬ا ‪ ƒQ  f‬ا‪  ,`6‬اذًا ‪,7? 6-I‬م ‪8‬را  ار ?‪,7? 6‬م ‪ 8‬ع  ا‪
 ,`6‬ار آ‪8c‬‬
‫و‪ L‬وا‪A6‬ر و ‪6‬ن  ‪N‬د ‪ ،‬و‪8  .I‬ي ‪ ،‬ه‪5‬ء ا‪ 2/6/ X‬ا@[ دون ‪ w6‬و‪. b"8‬‬
‫‪J‬ذا ا >@‪ -‬ان ?‪ q‬ه‪ WX‬ا‪`-‬ات ا‪  „TA‬او„‪ j‬ا  ?‪ j 49-? -‬ا‪A‬ت ‪ p‬ا‪M‬‬
‫ا‪,P,6‬دة
ذه‪-‬ت ا‪-‬س ‪ ،‬و
?‪  q‬ا‪ W.‬ا‪ f6.6‬و?‪ K@.‬ا‪ L‬ا م ا‪ً8‬ا ‪.‬‬
‫‪ WX/‬ا‪7-‬ط ا‪ v‬ث ‪ --16‬ان ?ر درا ‪ -‬ر ‪.‬‬

‫‪9‬‬
‫آ ‪ Nn z‬ان *رس ا;ر‪ B‬؟‬

‫ه‪-‬ك ‪5‬ر‪,Q‬ن آ‪v‬ون ‪8‬ر ‪,‬ن ار ر ‪ ،‬و ه‪8‬ف ‪ 2/‬ا ا‪@ ,6.  V‬رف ا‪ ، 2/ ,@ L‬وه‪X‬ا‬
‫ا‪ W.‬ه‪ ,‬ا‪I 8g9‬ـً ‪ 8-‬ا‪56‬ر‪ Q‬ا@‪. 6‬‬
‫‪ 6-‬ه‪-‬ك ا‪,7 Q; W.‬ل ‪^ :‬ن ار ‪8‬رس ‪8/‬ف وذ‪ j‬ا‪8/‬ف ه‪ ,‬ادة ‪-‬ء ‪I‬ة ا?‪9‬ن ‪ .‬و? ا?> " ً‬
‫  ه‪ -6‬ا‪ -8‬وا  ?‪ 85‬ا‪,7‬ل ا‪ ،
?v‬وا‪
x9‬ذ‪ j‬ان ‪,‬ا"‪ 4‬ا?‪9‬ن @‪8‬د و ‪ b‬رؤا‪ W‬ا‪ L‬اة ‪.‬‬
‫‪ v6‬ا‪ .‬ا‪X‬ي ‪c/-‬م ‪ 297- ،‬ا اد‪ W‬ا‪M ً @ 69" L‬ت ا
=‪ MA< Z1‬ا اد‪W8c  297 . W‬‬
‫ا?‪c/‬ام ا ‪8 ,/ .. ً 8‬ى و‪7‬وم ‪ ،‬و"‪ j
-@ 8‬ا‪ 9- 6c/‬ا‪ L‬ه‪X‬ا ا‪,-‬ع  ا‪,-.‬د ا?‪M‬رًا ?‪2/‬‬
‫‪,16‬ن ‪ W. ً ",‬ا‪ 6c/‬وذ‪ j‬ا‪ 4",6‬ه‪ ,‬ا‪8‬ي ‪.‬‬
‫وا‪ 297‬ا‪ K x9 :
?v‬ا‪ 6c/‬ا@‪ 19‬ا?‪/‬رًا ?‪ - ً 9‬وه‪5‬ء ه‪ 2‬دة اآ‪ 6c/ - v‬ا‪A‬ر‪Y1@- P‬‬
‫‪ L‬ا?‪, c/- 2/9‬ن ?‪ ً 9‬و‪/-‬رون ور‪ 6‬ا‪ L‬ا‪. 8‬‬
‫ان ا=ب ا‪X‬ي ‪X‬ه‪ x‬ا‪ L‬ا ‪ 1‬او اورو "‪,1 8‬ن  ا‪,-‬ع ا_@‪ 4‬ا=‪ 6- ، MA‬ى `ه‬
‫ا_رة
ا@‪ 2‬ا‪c/- K?
q‬م ?‪ ً 9‬وه‪ WX‬ا‪,? g L Y1@- 6c/‬ا‪J ، KI
I‬ذا ‪
f K‬‬
‫ "‪ K‬ا‪ 6P‬ا‪ ƒ6-‬ا‪ 6- .
-P‬اذا آن ه‪X‬ا ا=ب ‪X‬ات ‪ .< 9? j6‬و ‪ 8‬وآن ‪ K",‬ا م‬
‫  ا‪
W‬اة ه‪ ,‬ا‪8‬ي وا‪.‬وز وا @ ء ‪X  8- K? ،‬ه‪ x‬ا‪ L‬ا‪A‬رج  ‪ fP‬ا @‪ 8‬ان ‪ZN,‬‬
‫ا ‪1‬ر وا‪ 27‬ا
‪ /6I‬ا‪ L‬ه‪-‬ك و‪J ، K9?
/ 1‬ذا آن  ‪
M‬و ‪,M‬م ?‪ K‬و‪` ً 8‬وف ‪8‬أ‬
‫^داء ه‪ WX‬ا‪,‬ا‪P‬ت ‪ ،‬وا‪
x9‬ذ‪ j‬ه‪ ,‬ان ‪ K",‬ا‪ b9‬ا‪X‬ي ‪ K@ K6I‬ا‪ L‬ه‪-‬ك آن ض ‪ K‬ان ‪8‬ى ‪.‬‬

ه‪X‬ا ا‪v6‬ل ا‪ ، ƒ9‬ى آ‪ 4‬ان ا?‪9‬ن ‪8‬د ‪,‬ا"‪
K‬اة ‪-‬ء ‪ L‬رؤا‪ W‬ا‪ 1‬و‪ KQ‬ا‪X‬ه‪-‬‬
‫ا
‪,1‬ن <‪ KMA‬ا‪c66‬ة ‪.‬‬

‫ا‪A‬ؤ ا;ر‪  tj ~8t


 j‬ا& ‬
‫اذا آن ه‪X‬ا ا  ‪ ً N‬ن ‪ 4",‬ا ا  ƒ ؤ‪ /‬ة وه‪ WX‬اؤ ا?‪  LI,9 6‬رؤ‪ /‬ر‬
‫‪ ،‬وا?‪ ?p , K‬ر ا  ‪q‬ت ; ً ‪ /I‬ن رؤ‪ /‬ا‪ L‬ار ‪
/", L Y1@-‬اة ‪ ،‬و ‪,‬ا"‪4‬‬
‫ا 
اة ‪,1 6-I‬ن ا‪ N .‬ن ‪, /I‬ل آ‪ /‬ا‪I L‬ة ا‪. .‬‬
‫و  ه‪8? I -‬رس ار ‪ x.‬ان ?‪8‬ر ‪, ?8 Z1= K‬ا"‪ f‬ا‪X‬ي ?@=‪ x1 ZP Z1 ، K‬ر‪ ، W8 KA‬ن‬
‫‪ KI,6T ZP Z1‬و>@‪ K‬و =آ‪ K‬آ‪ 6‬ان آ‪ jX ، -@ MA< Z6 ZP Z‬ن ?`‪ K‬ا‪ L‬ار ‪ 8‬ان‬
‫‪M‬غ ~ ‪ j b7‬ا>‪I,6‬ت و>‪, f‬ف ‪`?  X„?; 4A‬ة ‪ g‬ا‪P‬ل ‪,‬اء ا‪ 79‬او ا ‪، 7I‬‬
‫‪ Z‬ان آ‪ K ZP Z‬ان ‪ x1‬ر‪ K ً NQ ً A‬و @‪ L 86‬ار ا‪X‬ي آ‪ "^ x‬م ا‪ Z.‬ا‪.
V6‬‬
‫ه‪ WX‬ا‪  -", L Y1@- 77‬ار ا‪X‬ي ‪,1‬ن ‪ ً ",‬ا‪ 2_/?  8- ً .‬ار و?‪ K- 89‬و?‪K,‬‬
‫ا‪ L‬و"‪,‬د آ‪
-‬اة ‪.‬‬
‫وا‪59‬ال ‪ :‬آ‪ 2 4‬ذ‪ j‬؟‬

‫‪10‬‬
‫درا ا;ر‪ B‬آ‪9 5wu‬‬
‫ــ‪ 2‬ذ‪  j‬ا‪ `-‬ا‪ L‬ارــ وآ^?‪< K‬ــ ‪ [-‬آ ‪? 6- .‬ــ‪8‬رس <‪ MA‬ا م 
) ‪K‬‬
‫ ‪ -‬ان  ?‪8‬ر ‪ K‬ا?‪ ً ?9‬ذا @‪ 8‬وا‪ ، 8I‬ا?‪ 6‬ا‪,‬ا‪ xP‬ه‪ ,‬ان ?‪8‬رس <‪.  1 MA‬‬ ‫ا‪ 9‬م ( ‪ً v‬‬
‫و‪8 6-I‬رس ا‪,‬ا‪I - 8I‬ة ا م 
) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( ر‪ W‬ر‪6 ً I P‬د‪ Kg‬و ‪,‬ا"‪ ، K‬ن ?`‪K‬‬
‫ ‪`?  4A‬ة ذ‪ j‬ا?‪9‬ن ا‪X‬ي ‪8‬رس ‪ KI‬ر‪ ً MA< W‬ش "‪7I  7I 6V - (1400) Z‬ت‬
‫ار ا‪M-6‬م ‪.‬‬
‫وآ‪ jX‬درا ‪9 -‬ة ا م ا‪ K ) 9‬ا‪ 9‬م ( و ‪
K7‬آ ء ‪@? ،‬ف ان ا م ا‪ K ) 9‬ا‪ 9‬م‬
‫( ا =‪ 8@ 8/‬ان ا‪ K"
2/ KN‬و‪ K/P‬وو"‪ /… L  f‬اس ‪ .. K ً =q‬ا ‪ .‬و‪b6 2/?  --1‬‬
‫ه‪ WX‬ا‪8I‬اث وا‪8? -? ، fg",‬ر ‪I
/‬ة ‪ K‬و‪I
Y‬ة = ‪ ،
I‬و ?‪@9‬ض
‪ -A‬ان ه‪X‬ا‬
‫ا?‪9‬ن ا‪X‬ي ه‪ 2  ,‬ودم ‪ ،‬آ‪ ، K/P
2/ f7 6-I 2^ 4‬وآ‪X@ 4‬ب ‪ hX 6-I‬ا‪ K-‬ا  ‪ K‬و

‫‪ ، W.I‬وآ‪^ 2@ 6-I 2^ 4‬ن ‪, Kg‬ف ‪  L9‬ورا‪ ، Kg‬و‪,M? 6-I‬ر‪ W‬وا"@ ً آ= ^‪ 2‬و‪ K‬و‪fV‬‬
‫ @ ن ?`‪X/ 9- 4A -‬ا ا‪ ZP‬ا@`‪ ، 2‬و
‪ 4A‬ا د‪. K- -‬‬
‫ان ا‪  v1‬ا‪, ,7 vI‬ن ‪8‬را  }‪,‬رة ا م ا‪ K ) 9‬ا‪ 9‬م (
آ ء  @‪ 8‬وا‪ ، 8I‬وه‪ ,‬ان‬
‫ا م ا‪Q 9‬ج  ا‪ً8N" -86‬ا ‪ 1‬و‪ @ /
7‬ا<‪P 2} ، /‬ء ا‪ L‬آ ء و"‪. / Z‬‬
‫و? ?‪ : Zg9‬ه‪8 Z‬د آ‪
 Z‬ار ‪ WX/‬ا‪61‬ت ‪ ƒ7‬؟‬
‫>‪  ..  f‬م ا‪ K ) 9‬ا‪ 9‬م ( ‪Q 6-I‬ج  ا‪ -86‬ا‪,-6‬رة آن ‪  4", K‬ا‪`-‬م ا"‪M‬دي‬
‫وا‪
6P‬و  ارات واآت وا‪/.‬ت ا‪8@6‬دة ا
آ?‪
S‬ا‪. -86‬‬
‫و‪  @6‬آ‪ 4‬آ‪ّ,‬ن ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( و^ي ‪7‬س  "‪ K‬ا‪ .‬او ا‪ j f 9‬ا‪/.‬ت ‪8‬د ?`‪ -‬ا‪L‬‬
‫‪Q‬وج ا م ‪ .‬وآ‪@? jX‬ف ا‪  61‬و‪,P‬د‪ 1
W‬ا‪ ،  16‬و?‪c‬و‪ KI‬ا‪ L‬آ ء ‪ 6-I ،‬هƒ ارض‬
‫ا@اق ‪ ..‬وآ‪ 4‬آن و‪ /@V‬ا"‪M‬دي وا‪
6P‬وآ‪, 4‬ل اه‪ Z‬ا‪ =   ,1‬و‪V‬ه  ‪85‬‬
‫‪ Z7  296‬ا‪ K A L‬و  ه
ا@‪ N-‬ا= ا
آ?‪,P, S‬دة
ا‪  ,1‬وآ‪ 4‬آ?‪2/9? S‬‬
‫و‪ 2/9-P‬وا?`‪ 2/6‬ا"‪M‬د وا‪ 6P‬و  ه
‪,‬آ‪ 2/‬و ‪8‬ى ‪ b6‬ا=@‪,‬ر ا‪ Z ، 2/
-8‬اآ‪ v‬‬
‫ذ‪ j‬آ‪ 4‬آ?‪ S‬ا‪ Zg ,‬ا‪6‬د ا‪  -7‬ا‪,6‬ا‪ N‬ت وا ‪,‬ر ا@‪
19‬ا د ا  ؟‬
‫وه‪ WX‬ا ‪,‬ر آ‪ x. /‬ان ?@ ‪8 LI /‬د ?`‪ -‬ا‪,‬ا"@ ‪ 9-‬ا‪ L‬ا م ا‪ K ) 9‬ا‪ 9‬م (‬
‫و<‪/‬د‪ K‬ا‪,/=6‬رة ‪.‬‬
‫ا?‪7? 6-I -‬أ ^ن اآ ا  ا ‪ S,‬ا‪,6‬ا
وه‪ 2‬اس وا"ط واوم ‪ ..‬وه‪  ,6. 2‬ا@‪N-‬‬
‫ا= ا‪,6‬ا‪8P‬ة
ا‪  ,1‬ا
آ?‪
S‬ذ‪ j‬ا‪,‬م ‪ 6N‬ا‪8‬و ا  ‪ p‬ا ‪ ، 6‬وان ه‪ WX‬ا‪f .6‬‬
‫ه
ا
ا‪ S-_I‬ا  ‪  Zg9? .‬ه‪ 2‬ا‪,6‬ا
‪ ،‬وآ‪ 4‬آ?‪,‬ا @=‪,‬ن ‪  ،‬ه
ا‪,7‬ا? وا?`‪ 6‬ا
‪S61I‬‬
‫‪ ، 2/I‬وا
آ‪ S?,‬ا@ " ‪ 2/-‬و ا@ب ؟‬
‫ه‪ WX‬ا „ ‪ x.‬ان >ح و‪ - ، /I>?  8-‬ان ?>‪,M /I‬رة ‪  @6 I‬ا`وف ا
واآ‪,} S‬رة‬
‫ا م ا‪ K) 9‬ا‪ 9‬م( و @  اآت وا?`‪ 6‬وا‪@6.6‬ت وا‪ 1‬ت ا
آ?‪
S‬ا‪ I9‬ا‪.  9‬‬
‫اذن ‪ 8? 6-I ..‬ان ?‪8‬رس ار ‪, ..‬اء ‪ 9-‬ا‪I L‬آ  اآت ‪ ،‬آآ ا 
ار او‬
‫ ة "دة و <‪ 8‬آ‪ 6g‬ا‪ 2/ )  ,M@6‬ا‪ 9‬م ( او ‪ g‬ا‪-‬س ‪ 8 ،‬ان ?‪8‬ر ‪ /‬ره ‪I‬ة‬

‫‪11‬‬
‫ آ ا  ‪ 6 ، -‬ه
اة ا  و ذا ‪
_7‬وآ‪,1 4‬ن ؟ آ‪ Z‬ه‪X‬ا ‪ x.‬ان ?@‪ L K91‬ار و

‫?‪8‬ر ‪ Q  K‬ل ?`ا‪ -‬ا‪ L‬ا‪,‬ا"‪ f‬ا‪ V‬و @ ‪ ، K -‬و‪ WX/‬ا>‪ f>9? 7‬ان ?@ف ار ‪.‬‬

‫ا;ر‪ 8Q' B‬ا‪ 58‬ا‪ _.‬‬


‫واذا  ‪-‬ـ ار ن  >‪  @ -‬ا‪,7‬ا? ا
‪ ّ9‬اة ا= ‪v .‬ل ‪ L‬ذ‪ j‬ا?‪ -‬اذا در ‪-‬‬
‫‪I‬آ ا‪,‬ا و‪I‬آ ا‪A6‬ر ?ى ‪  2p‬ان ا‪ ZN‬ا‪ 
- c‬اآ  ‪.‬وز ا‪? -? ، -9‬ى‬
‫ان ه‪-‬ك " ً آًا ‪. 6/-‬‬
‫آ ا‪,‬ا آ?‪I S‬آ ^ و ا?‪ Z= S/‬ا‪I 6- . Z 1‬آ ا‪A6‬ر آ?‪ ً 9? P? S‬و‪/‬‬
‫ا ‪8‬ادات آة
‪ g‬ا‪8‬ول ا  ‪ .‬وه‪
^ -‬ا‪59‬ال ‪6 :‬ذا =‪6 Z‬ن  ‪N‬د "‪I 8g‬آ ا‪,‬ا‬
‫و?‪ h.‬ا‪A6‬ر  ا
‪8‬ة ا‪
7v‬ا‪I
 8I L‬آ‪ K‬؟‬
‫و‪ L‬ا اض ا?‪ -  8" -‬ا‪,.‬اب ن  >‪  @ -‬ا?‪ -‬اذا ارد? ان ?‪,7‬م آ ‪ x.‬ان ?‪,7‬م ‪" Zv‬م‬
‫ا‪A6‬ر و‪6 Zv Y‬ن ‪ L‬ا"‪ Z‬ا‪7‬د ‪ ،‬و
?‪ f>9‬ان ?‪  89‬ار ا دة آة وه
ان ?@ف‬
‫ ‪>@-‬ت ار وا ‪ /‬وا@‪,‬ا ‪ Z‬ا‪}56‬ة
‪. K9 q‬‬

‫ا‪/+‬رة  ‪ 5‬ا'‪ 5 /Q‬وا'( ‪5‬‬


‫‪ّ8" 87‬م ا@‪,,‬ن ا_ت ‪ ،‬وآن
‪ 2/@T‬ا م ا‪ K) 9‬ا‪ 9‬م( و@‪ K‬ز‪ ،
  8‬و‪  L‬ز‪، 8‬‬
‫واود ا م ا‪ K) 9‬ا‪ 9‬م( آ‪  xIM‬و‪6Q‬ا و  ا<‪ ، K‬وآ‪}  jX‬ر ‪  V ًT‬اه‪ Z‬ا‪S‬‬
‫آ‪69‬ن  ‪N‬د وا‪A6‬ر ‪ .‬ه‪5‬ء ا‪ X‬ا>‪,‬ا ا_ت ا‪1‬ة ‪ ،‬و‪6 1‬ذا اذًا ا?‪ M‬ا@ ‪,‬ن ؟‬
‫‪ 87‬آ?‪ S‬ا_ت  ا@‪ ,‬وا‪ 2?q6‬وا‪  @ x 16‬وه‪X‬ا ‪5‬ال آ‪  K? ،‬ا‪ 166‬ان ‪1‬ر ه‪WX‬‬
‫ا‪,‬ا"@ ات ا‪Q‬ى
‪1 p‬ن ‪ّ87 ~I ،‬م ا ‪,‬ن ا_ت ‪
-. 6- ،‬ا‪6v‬ة ا?‪/‬ز‪,‬ن وا‪,,N,‬ن‬
‫و}‪,‬ار ا‪-‬دق ‪.‬‬
‫آ‪ 6‬ان ز‪ 
  8‬ا‪ K ) 9‬ا‪ 9‬م ( ه‪ ,‬ا‪X‬ي زرع ‪ ،‬وا‪,M-6‬ر وا‪9‬ح وهرون ا<‪ 8‬ه‪ 2‬ا‪X‬‬
‫‪8MI‬وا ‪6 .‬ذا ؟‬
‫اذا  ‪ -‬ا‪,.‬اب ه‪-‬ك ?‪ f>9‬ان ?@ف ا‪,.‬اب ه‪ .. -‬و ?@ ‪ ، ƒ7 K‬وا?‪ -9? h69?  6‬ن ‪1‬ر ‪j‬‬
‫ا‪. .‬‬
‫ا‪ z)'8‬ا;ر‪j‬‬
‫آ?‪I ,@ S‬آ 
ام ا ‪ ، ,‬وآ?‪=- S‬ــة
آ  اــ د ا  ‪ ،‬وآن ‪ /‬دة‬
‫‪/P 2/@6.‬ز =ف ‪ ، 2/‬ودة ‪ j‬اآ ه‪ 2‬ا‪7‬دات و‪ L‬رأس ه‪5‬ء ا‪8‬ة ‪,1‬ن ا م ‪6‬رس ‪K6‬‬
‫‪,M‬رة  وا م ه‪ ,‬ا‪X‬ي @ف ا ار اآ ‪ / 1‬و@ف د‪ /‬وا ه‪ 2‬وار‪ ، 2/T‬ر ا?‪8" 2/‬‬
‫‪,P‬ا ا‪
9‬ام ا ‪ ,‬و ‪,‬ا ا?‪ /‬ه
ا‪,M‬رة ا‪8I,‬ة ‪.-‬ح ا
‪8‬و?‪ b7 2/-16  /‬اه‪8‬ا ‪2/‬‬
‫‪,6 jX‬ا ‪ 9‬ا‪. 7>6‬‬

‫‪12‬‬
‫ا‪ 8g" xN‬اآ وه‪ ,‬ا@‪,‬ي ا‪ ,‬ه<‪6 (1)2‬ض
ا>‪ b‬ا‪ L‬ا‪ -86‬ا‪,-6‬رة ‪ Q‬ل ‪"
K",‬‬
‫ا‪ 8@ ..(2) 66‬ان ذه‪ x‬ا‪ L‬ا=م ‪,7‬م ‪ 8‬وا@‪ Z6‬ا‪
6`-‬و
د‪,‬ة ا‪ A‬ا ‪,‬ي ‪6‬ن  ‪8‬‬
‫ا‪ . j6‬و"‪ 8‬ا<ف ا‪ ,‬ه<‪ L 2‬ا‪,6‬ت ‪
=A‬ان =‪ K6 8@ Z‬ا‪,8‬ة ن ا ار اآ آ‪8 ، W8- /‬ة‬
‫ >‪,‬ن @[ <ة ‪ r/- x9‬ا@‪ Z6‬ا‪9‬ي ‪ ،‬وآ‪=- 2/? jX‬ون   ‪Q‬ا ن وا‪  ,1‬وا‪-86‬‬
‫و ‪ M‬وا=م ‪ ،‬و?‪8@ .‬م ارط ‪, 8@ 2/?^ 2/- 6‬ت ا م ‪,‬ف ‪,„>A‬ن ا>‪ 2/6
b‬و ‬
‫ا‪ 166‬ان ‪,6‬ت اآ ‪ jX ،‬ا‪ XQ‬ا‪ ,‬ه<‪
2‬ا  ر‪ W8 2‘9 ZP‬ا ? ‪ ..‬وا
=‪ Z6‬ا ‪6‬ء ا‪8‬ة‬
‫وآ‪6‬ت ا‪ 9‬ا
‪ 2/- 6‬و@‪ 8‬ان  ا م
‪ j‬ا‪ K69 ً , 8. 2 ، 7‬ا ار ا‪,8‬ة ‪ ،‬و‪ K-1‬و‪8P‬‬
‫ا‪ 8I‬ا@  وه‪ 8 
  86 ,‬ا‪  :‬ا@س ‪Q ،‬ر‪ W‬و ‪ j K6‬ا ار‪ ،‬و‘ ‪ K‬ان ا‪ 21‬ه‪ ,‬‬
‫‪ bI‬ا@‪ ,‬و‪
q-‬ان ‪ 2/8 L7‬و‪ 1 2 6 1‬ه‪-‬ك ا‪ Kg> >_ ,/ jX ، Wp 8I‬ا ار اآ‬
‫وا‪,8‬ة ‪ W> ،‬ا ار و‪ K‘6I‬ر ‪ Zg‬ا‪ L‬ا‪8‬ة و@‪ 8‬ان ‪
,‬ا‪ ,‬ه<‪ 2‬ا‪ hN‬ذ‪ j‬ا@
ه‪ ,‬ا م ‬
‫@‪. W8‬‬
‫‪ 6-‬آ?‪ S‬اآ ا@‪= L ,‬رف ا‪.-‬ح وا?‪M‬ر ‪P ،‬ء ا@ ‪,‬ن و">‪,‬ا ا‪6v‬ر وا ‪,,‬ا ‪ L‬ا‪21‬‬
‫‪ ،‬وآ‪ Z‬ذ‪ j‬آن ?‪
ƒ9 4>@- .‬ار ‪ ّ1‬ا@   ان ‪,"9‬ا ا‪  21‬ا@‪ I
,‬ان‬
‫ا}‪ Z ، [@ f @ -‬ا@‪ ,‬ه‪ 2‬ا‪ X‬آ?‪ 2/ S‬ا‪596‬وت اآ‪. v‬‬

‫‪69 #Qr 5u8‬ر ‪ 5‬ا‪[)'8‬ت ا;ر‪ j‬‬


‫ان @ ‪ WX/ -‬ا‪ _7‬ا‪,‬ا"@ ار‪ A‬ا‪, ->@ ، >9‬آ ً ‪ً8P‬ا ‪ -I Z796‬و‪ Z796‬ا  ‪ ،‬اذ ان‬
‫اآت ا  ‪ ,‬آ?‪@ S‬ف ه‪ WX‬ا‪>@-6‬ت وا‪--6‬ت
ار و‪ ,‬در ‪ S>  ، "8 /‬ان‬
‫‪ h.-‬وا‪@ Z1‬ف ان وا"‪ f‬اآت ا  ‪,I X-‬ا
‪ - 96Q‬وا‪ L‬ان <‪ ً MM" 8/‬آ‪v‬ة و<‪/‬‬
‫‪ M7‬ا‪8‬ا ا@‪,‬ي ا‪ b9‬ا‪X‬آ ‪.‬‬

ا@اق و‪ L‬اآف ا‪" 696‬م ا ‪ 7‬ل و‪ 1‬ا‪X‬ي ا >ع ان ‪ 21‬ا@اق @‪ 8‬ا ‪ 7‬ل ه‪ ,‬ا‪j6‬‬
‫‪ ZM‬ا ا=‪ 9I 4‬وا‪
x9‬ذ‪ j‬ا?‪ 2/‬آن ‪ 2/M7-‬ا‪
,‬ار‪,?,1 2 ،
A‬ا @ ‪,‬ن ان ‪-‬ز‪ 2/‬‬
‫‪ 2/7I‬ه‪ -‬ذا @‪

-‬ا‪. Z796‬‬
‫ا?‪
-@ K‬ا‪.6‬زر وا=‪ 8‬وا‪ ./‬ا‪
6.‬وا ‪ q‬ل وا @د ة ‪  ,T‬ا‪ ،  c‬ا?‪,?,1 2 2/‬ا‬
‫‪,9‬ن ‪ Zv‬ه‪ WX‬ا‪ 77‬وذ‪q j‬ب ا‪
,‬ار‪.
A‬‬
‫  ه‪ -‬ن ‪ 7T‬درا ‪ -‬ر ه
ان ?‪8‬ر ‪ K‬وآ?‪ K‬ا‪8I‬اث ‪. I‬ي ا  ‪ -‬و?‪8‬ر ‪`-6 K‬ر ا‪ ، V‬ذا‬
‫ ‪ - -‬ار و"‪,‬ا?‪ K-‬ن  ا‪ L /7> Z/9‬وا"@‪ -‬ا‪@6‬ش ‪8- ،‬ه ‪ - hM‬و
ر‪M-?
A‬‬
‫‪ K‬و?‪,‬ق ‪
K‬اة ‪.‬‬

‫)‪ (1‬ا‪ ,‬ه<‪ 2‬ه‪ 8 ,‬ا‪  86  :‬ا‪, 8@ K7 2  99 -
, -‬د‪  K‬ا=م و‪6 K fV‬ن  ‪ 8‬ا‪ 6 ، W7  j6‬ا‪ YI‬ا‪ ,‬ه<‪ jX 2‬د ا‪ 86 L‬‬
‫
 ‪ 8‬ا‪  :‬ا@س وه‪ ، KI K @ 66 ,‬وا‪ K6‬ان ا‪gN  A‬ة ا‪ L‬و‪ ، W8‬وا‪ K6‬آ‪ 2} f-M 4‬ت ‪ ) W8-‬ج ‪ 5‬ص ‪ 17‬ا ا} (‬
‫وآن ‪ x‬د‪,‬ة ا
ه<‪,_ 2‬ر ا‪ L‬ا=م  "‪ Z‬ا‪ A‬ا ‪,‬ي ‪6‬ن  ‪ 8‬ا‪ j6‬ا?‪ K‬آن ‪  L=A‬ا
ه<‪ 2‬ان ‪ ,8‬ا‪8 ، K9? L‬س ا‪ K‬ا‪. 29‬‬
‫)‪ (2‬وه
" ‪qN‬ة
ارض ا=اة  ا=م وا‪.‬ز ‪.‬‬

‫‪13‬‬
‫ ‪ xQ)8‬ا ‪A‬آ ا‪ A‬‬

‫‪8 Sv6‬ا ‪,‬ل ا  ا‪I L‬آ   ‪6P‬ه @ر‪`- V‬م ا‪ Z7 8@
9‬ا م ا‪) 9‬‬
‫‪ K‬ا‪ 9‬م (
ا@م )‪  (61‬ا‪./‬ة ا‪ X„7 . ,-‬آ?‪ S‬اآ ‪,P,‬دة ‪ ،‬وآن ‪
Zv6
 /` /‬‬
‫‪  ,1I‬ا م 
 ا
‪ K ) xT‬ا‪ 9‬م ( ‪ ،‬و‪ K-1‬آن ‪>? L‬ق ‪8‬ود ?‪, ً 9‬زع
ا?ء ا د‬
‫ا  ‪.‬‬
‫و‪ Z7 8@ 1‬ا م ا‪ K ) 9‬ا‪ 9‬م ( ‪, ،‬ل ا ‪,‬ن ا‪I L‬آ ‪6P‬ه @ر‪f6P S6< V‬‬
‫ا‪ 696‬و ا ‪-v‬ء ‪ ~I ،‬ان ا‪,  696‬ا ‪ 77I‬ا م و ‪cq‬ى ا‪ 1‬ا 
ا‪X‬ي ?دى  اول ‪,‬م‬
‫ن ‪,1‬ن ا‪ ً 679 ً 61I 21‬و‪ ، ً N‬وف ا@‪ 2‬ا
;?„‪ X‬آ‪ K?^ K‬آن  ا‪ ^>A‬ا_‪,1 f‬ت ا ‬
‫‪ L‬ا?اف ا‪7‬دة ن ذ‪ j‬ا‪,19‬ت ادى 
ا‪ @P L‬آة آ‪ @P‬آ ء ‪  .‬ه‪5? - -‬رخ آ‬
‫ا  ‪ X-‬م ‪ 61‬هـ ‪.‬‬

‫*‪/‬ة ا ‪A‬آ ا‪ A‬‬


‫  ا‪X‬ي ‪8I‬ث _ƒ @‪ Z7 8‬ا م ا‪ K ) 9‬ا‪ 9‬م ( ؟  ‪ L P‬ه‪X‬ا ا‪59‬ال ‪: 8/6  8‬‬
‫ا‪.‬ول ‪ @ :‬ــ ا‪`-‬ــم ا ــ‪,‬ي ‪ Y76‬ا@‪M‬ــ ‪ ،‬و‪l‬ــظ وا‪61‬ـت ا‪  8A96‬ان
ا‪,7‬ا ‪Y‬‬
‫ا@‪ 6‬واد ؟‬
‫ا‪ @T  @ : *+‬اآت ا  ‪ ،‬و  ه
ا‪,6.6‬ت ا= ا
ا<آ‪ j
S‬اآت ‪.‬‬
‫‪ @T‬ا‪`-‬م ا ‪,‬ي ا ز ا‪`-‬م ا ‪,‬ي >@ ا‪ 7‬ا‪.‬ه ا‪8 @,6‬م وا‪q‬ر" ا‪ L‬اذ?‪
/‬ا‪6.‬‬
‫‪ ،‬وآن " ا‪ 49‬د}ره‪ 2‬وا‪,A‬ف <@ره‪ " 2‬آ‪P 6‬ء
آ م  م 
) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( ‪.‬‬
‫و"‪ Z‬د‪
K,Q‬ا م ‪… Z1= -‬هي ‪ -‬آن ا‪c‬ب ا ‪,‬ي "‪ً8g‬ا ‪ f6.‬ا‪
7‬ا‪X‬ي ‪I‬رب ا ‬
‫ا  ‪8 X-‬ا‪ ، /‬وا‪
x9‬ذ‪ j‬ان ‪ 8
-‬ا‪8‬ار ه‪ 2‬ا‪ X‬آ?‪,‬ا ‪,7‬دون ا‪
<7‬آ‪ Z‬اوب ‪،‬‬
‫ره‪,ّ1= 2‬ن وزارة ا‪ 8‬ع
ام ‪ "  ,1I‬ا
آ?‪ S‬ه
‪8‬ة ا@ب
ز  ا‪.‬ه او‪. L‬‬
‫وا‪X‬ي آن ‪v6‬ـ‪
- Z‬ـ‪ 8‬ا‪8‬ار ه‪ 2‬ا ‪,,‬ن و
‪ 2/@T‬ا‪ ,‬ن ‪.‬‬
‫وآ‪ 6‬ه‪@ ,‬وف ن ه‪X‬ا ا‪c‬ب آن "‪" 8‬وم ا  ا  ‪ .‬و‪ 1‬و@‪ 8‬ا?‪M‬ر ا  ا  ‪، K‬‬
‫"م ‪ K7T q‬وا ‪
 . K,‬ا‪8‬ا آ?‪ - K7T S‬و  ‪ f",‬ا‪,7‬ة و‪ K-1‬و@‪ 8‬ا?‪M‬ر ا ‬
‫ا  ‪,‬ل ا‪ L‬ا@‪ Z6‬ا‪9‬ي و  ‪ f",‬ا_@‪ 4‬وا‪-‬ق ‪.‬‬


‪  8‬ا ب ا‪/ .‬ي‬
‫و"‪ 8‬ا?= ا‪c‬ب ا ‪,‬ي >‪8 7‬رو  وا‪,ّ1 XQ‬ن ‪ K‬ا ‪8‬ادات و?‪,‬ذا دا‪ ZQ‬ا‪ 21‬ا
‪ ،‬واول ‬
‫ا‪ L 86‬ا‪c‬ب ا ‪,‬ي
‪  ,1I ,1‬ا‪ x9I -  g‬ا@ ا‪ - ~8‬ه‪ ,‬ا‪ A‬ا‪
?v‬ا‪X‬ي ‪ Z@P‬‬
‫@_‪" 2/‬دة @[ اوب ‪ ،‬وا‪ L 86‬ا@[ ا‪ Z1= Q‬آ‪X .‬آ ان ا‪c‬ب ا ‪,‬ي آن "‪9 8‬ب ا‪L‬‬
‫ا‪ 8/
21‬ا‪ A‬اول ‪,M‬رة ?‪.(1) 9‬‬

‫)‪ (1‬آن ‪  8c‬ا


ن "‪ً8g‬ا ‪ 8I‬ا‪,.‬ش ار@ ا
ا?‪X‬ه ا‪ A‬اول ‪ h‬ا=م ‪.‬‬

‫‪14‬‬
‫وا‪ Zp‬ا‪ A‬ا‪  6
?v‬ا‪>A‬ب و@‪ Z‬ا‪ Sv bg7‬ان ا ‪ ,‬آن ‪ 2/‬ا‪ 8‬ا>‪
L,‬ا‪ ~I ،Kp‬ان‬
‫ا‪ 896‬ا‪  8I,‬ذ‪ j‬آن ا ‪,,‬ن ا?‪.2/9‬‬
‫‪, " 87‬ا ‪ xM-‬ا‪ A‬ا‪6v ~v‬ن  ن ا‪X‬ي ا‪ 2/ bT‬ا@‪-‬ن
ا@‪876 x‬رات ا  ا ‬
‫ا‪ 2/- ‘ ~I ،  -6‬ا‪,‬ة وا‪_7‬ة و"دة اب و‪cُQ‬ان ‪ S‬ا‪6‬ل ‪.‬‬
‫و‪ 6? 6‬ا ‪,,‬ن وو‪,N‬ا ا‪ L‬در‪ P‬آة  ا‪,7‬ة وا‪,-‬ذ ‪" ،‬روا ا‪6v  wA‬ن ?‪ ، K9‬وا‪6‬آ‪c‬‬
‫و=‪ Z1‬ا 

 د ا=م ا‪ 7>-6‬ا@ ا‪ v8‬ا?@ق  ا‪8‬ي او ن ‪.‬‬
‫وآ?‪ 7>- S‬ا=م ‪c6‬ة ن ا اده ه‪ 2‬ا‪, " X‬ا ‪7‬دة ا@ب ا‪ Q‬ا‪  ? ،  8I L‬ا‪21‬‬
‫او ?
‪.‬‬
‫‪" jX‬م ا‪c‬ب ا ‪,‬ي ‪Q‬ر ه‪ WX‬ا‪7 ً @", - b9 ƒ>A 8@ - 7>-6‬د‪,1
/ ، K‬ن ‪8-9‬ة ‬
‫ا‪ Z"  4A‬ا ا‪,T‬ر او ? ‪ ،‬و‪  V‬ا‪ L‬ان ب ا=م "درون ‪ L‬ا‪7‬دة ره‪ 6 2‬‬

ا‪ 21‬وا_رة  ا‪87‬م )‪.(1‬‬
‫آ ‪ z‬ا‪' ‚(Z‬و ‪9‬آ‪ 0‬ام ؟‬
‫و‪ 21‬ا”‪  4‬ا‪c‬ب ا ‪,‬ي وا‪-.‬ح اآ‪ 2‬ا‪X‬ي آن @ ا‪-.‬ح ا‪@6‬ـ‪8‬ل
ا‪ 21‬ا
‪87 ،‬‬
‫ رس ه‪X‬ا ‪ ً T,qV‬آة ‪ L‬ا‪ A‬ا‪?v‬ــ
‪@ hM LI‬و ‪I‬آ‪ L ً 6‬ا=م و?‪. KT,qV
h.‬‬
‫و‪@ 1 2‬و  ا
ن و‪ 87 ، W8I‬آن @‪;  ,6. K‬ل ن وا‪q6‬ة و وان ‪,ّ1= ،‬ن @ ً‬
‫ ‪ .‬ور ان @و ه‪ ,‬ا ا
ن ا‪X‬ي آن "‪ً8g‬ا ‪
-‬ا 
ام ا‪.‬ه ‪X ،‬ا ‪ 2 87‬ار‪W‬‬‫‪ ً @6.‬آ ً‬
‫وا ً ‪ L‬ا=م ‪ ً 6 ،‬ن ا‪  8c WQ‬ا
ن آن ا‪ 8I‬ا‪7‬دة ا@ب ‪ /.‬ا=م ‪.‬‬
‫‪8‬ء ا‪ ƒ n‬ا‪/ .‬ي‬
‫واول  "م ‪@ K‬و  ا
ن ه‪ f6P ,‬ا ‪,‬ال  ب ا=م >‪= 7‬و او ‪= p‬و‬
‫وا‪ / V‬ا‪ L‬ا ‪,‬ال ا‪,P,6‬دة وا‪ 8- ً 7 @6.6‬ا ‪
2/Q .? ,‬ا‪.‬رة و  ‪8- f6.‬ه‪ 2‬ام‬
‫ا‪ A‬ا‪6v ~v‬ن  ن ‪ 2} ،‬ا‪= XQ‬ي ‪, g6V /‬ل ا‪ .‬ا ‪,‬ي ا‪X‬ي ه‪ K c‬ا م ‪.‬‬
‫و@ ا‪" ، ~8‬م ‪ 4…,‬ا‪ "c6‬وا‪6‬ر ا‪87‬ا ‪ 2AV P ,1 L‬آ‪  x‬ا@ب ا‪ X‬آ?‪,‬ا‬
‫ر‪,‬ن ا م
‪8‬ا ا ‪ ، W‬و  ا‪ X‬ا‪ SN‬اب ‪ 2/-/‬و‪، 2/ I‬وآ‪  jX‬ا‪,,6‬ر ا"‪8‬‬
‫‪ L‬ا م‪ ،‬و"م ا_ ً =اء ا‪ "c6‬ا‪. x?P‬‬
‫ ;ر رو  ‪ًA‬ا ‪AjQ‬ات‬
‫و‪@ Z@P‬و ‪,P W,‬ن ا‪X‬ي آن  "‪,‬اد ا‪,.‬ش او ? ‪ً8 ،‬ا  ‪A‬رات ا@‪ ، 19‬وا>‪W‬‬
‫‪I N‬ت آة ‪ ،‬و‪=9 K@P‬رًا ‪ ، K‬وا‪ K 86‬آ‪ًv‬ا ‪5= KA‬ون ا@‪ 19‬وا ‪ . -‬و ‪,P‬ن ه‪,‬‬
‫ا‪X‬ي ا<ر ‪ 8c L‬ان  ‪
M7‬ا زد ا‪X‬ي آن ‪  8- K ً 9 -‬ا ‪ 8@ 4A‬ا‪@ K‬و ‪ ،‬وه‪ ,‬ا‪X‬ي ‪Z6‬‬
‫‪ L‬ا"‪-‬ع ا‪7‬دة ا@‪ 19‬او ‪ p‬ا@‪ 19‬ا‪ X‬آ?‪,‬ا @‪8‬ون  ‪,@P
1 ، 8c‬ا ا‪ L‬ا‪  8A‬ا@‪19‬‬
‫‪.‬‬

‫)‪(1‬آ?‪ 6I  j  _" S‬اول  ?‪c‬ل ا=م ‪ ،‬وا?_ ‪,‬ا ا‪, L‬ك اوم ‪,16 ،‬ه‪ 8@ 2‬ان د‪,Q‬ا
ا‪M-‬ا? ‪,I  L‬ى ا=م  ا@ب ‪ 2} ،‬وردت ‪ h‬ا=م‬
‫‪,- L Sq‬خ ‪ ،‬و‪M-‬ت ‪ /16‬اوم ‪ L‬ا@ب ا‪= X‬م ‪ ،‬و‪9p Sp‬ن ‪=  L‬م  ا@ب ‪ /16 ،‬اوم ‪ L‬ا@ب ‪) .‬ا‪,@96‬دي ج ‪ 2‬ص ‪(83 - 82‬‬

‫‪15‬‬
‫وه‪X1‬ا آ‪ّ,‬ن ا‪c‬ب ا ‪,‬ي  ‪  ,6. K,I‬ا‪ LI "c6‬ا‪,N‬ا ‪ ً 6`- ً =P‬و"‪ 4^ ، ً ,‬‬
‫ا‪6‬ر ا‪ 87‬ء وا‪N‬ب ا_‪ g6‬ا‪ 6‬ا‪,= X‬ن  ا ‪,‬ال ‪.‬‬
‫‪X/‬ا ‪9I‬ن  ‪ j‬ا‪X‬ي آن ر‪>" Yg‬ن و ‪8‬ه =م ‪ f 6 ،‬وان  ا‪ ، 21‬ا<ط ‪ L‬وان ‬
‫آن ‪  K‬ا=وط ‪@ L‬و ‪ ،‬وا‪ ، 8c K-‬وا‪@ K-‬و  ‪ /- .. 8c‬ان ض ‪ l 2/‬ر‪ ZP‬ا ا‬
‫‪ ،‬وان ت "م ا‪ K-‬او ا ‪ ، K?1 K6‬و‪ L‬ان ‪,1‬ن ‪ 2/‬ا  وا‪ ،
/-‬و‪8N‬ر ا‪ @ Y.6‬رأي ‪,=6 2/-‬رة‬
‫وآ‪  Z‬آن  ‪ ZI‬و‪ @ 8ٍ 7‬رأي ‪ 2/-‬و =‪,‬رة ‪
V .‬وان ‪7? ، jX‬د إ‪ .K‬و"ل ‪  j K‬هة‬
‫ا=‪1‬ي ‪ :‬ا?‪
j S9 K‬ا‪ ، @ -"-‬و‪ Z7? Y‬ا  ض د? ن ‪  - 1‬آن ‪@ -‬و و‪8c‬‬
‫?‪?M‬ك ‪ ،‬وان ‪ 1‬ا‪Q‬ى ‪,‬ا‪ ?8- "  :‬ا ‪,‬اء ‪ KP ،‬وان ا‪^  L‬ل)‪. (1‬‬
‫„  ا‪ r/‬ا  < ام‬
‫وه‪X1‬ا ^ ‪
Y‬ا=م ‪19 21I‬ي @‪ L 86‬ا"‪,‬ى ا@‪ N-‬ا@‪
19‬ا‪c.‬ة ا@ و‪KQ‬‬
‫ا ا‪,T‬ر ‪ K68‬و"م ‪8" L‬ة  اه‪ Z‬ا=م ا‪ Z„ X‬ا‪ 8I‬ز‪ 2/g6‬واه‪ Z‬اأي وا@‪  : 2/- Z7‬ا‪,‬‬
‫اب ه‪X‬ا ا‪X‬ي @‪ K-‬ا م ) أي ا م ا‪ L ( 6.‬ا‪ -6‬؟ "ل ‪ :‬ارا‪,M  ً M W‬ص ا ‪ ،‬وآ‪L1I 6‬‬
‫ا‪ –I.‬اذ ‪,7‬ل ‪ S@6 :‬ر‪  P‬ا@  وه‪I ,‬ج و"‪ 8‬ذآ ‪ K‬ا‪,7 S‬ل ‪ :‬اذا ا‪ K-
-61  K‬؟ وا?‪K‬‬
‫ا‪ K b8N WQ‬ا?‪" K‬ل ‪ K‬ر‪ 2/- ZP‬و"‪ LN) 86 L
M K@6 8‬ا‪ K :‬و;‪,7  :(K‬ل
‪ 86‬ه‪X‬ا ؟‬
‫‪@ 2/ Z‬و ‪ N‬ة ا‪, @6.‬م ار@ء
‪ W9‬ا‪.(3)N L‬‬ ‫ار‪ -‬ه‪ ,‬؟ )‪ .(2‬أو‪ّ M 2‬‬
‫‪X/‬ا ا‪
4A‬اه‪ Z‬ا=م آن "‪8‬ة ‪; 21‬ل ا  ‪ LI ،‬ان ا‪A‬ء ا ‪ ,‬اذا ‪P‬ء ا‪@ 8I‬ر‪ 2/V‬ا‪ L‬ا=م‬
‫‪,69 2 ،‬ا ‪,16 K‬ث
ا=م „ ‪ 2/ x7‬ا  ‪ .‬و ة ‪ 8-‬ذهب ا م ا" ا‪ L‬ه=م  ‪ 8‬ا‪j6‬‬

ا=م و@‪ 8‬ان رأى ه=م ان ا‪-‬س ‪,P‬ا و‪,VQ‬ا ا‪ L‬دار ا م ‪ K- xT ،‬ان ‪M-‬ف ا‪ L‬ا‪ -86‬‬
‫ ‪ K‬و ‪
Y.‬ا=م ا‪ً8‬ا ‪ f‬ان ه=  ه‪X‬ا آن < ا‪A‬ء ا ‪ ، ,‬ا ان اه‪ Z‬ا=م ‪ LI‬ذ‪ j‬ا‪S",‬‬
‫‪,?,1 2‬ا @ ‪,‬ن ‪77I‬ـ ا ‪ .? ,‬ا@‪ 2‬ا‪X‬ي ا?‪
- K./‬ا  وا‪X‬ي ا ‪8-‬و‪9 W‬ـ‪1 4‬ــ‪=1  Z‬ـ‪4‬‬
‫ا‪ 77‬وول ا ‪- /p‬س ‪.‬‬
‫وآن ‪ 4A‬و‪ Z/P‬اه‪ Z‬ا=م ا ب ‪ ,@N /-‬ا‪,6‬ا‪ N‬ت و_‪ Z‬ا ‪ ,‬و‪p‬ه  ا ب ‪-9‬‬
‫‪8M‬ده اˆن ‪.‬‬
‫و@‪ 8‬ان "‪,< S,‬آ ا‪ 21‬ا‪X‬ي ا ‪@ K6‬و ‪ ،‬ا‪ ّ XQ‬اص  ?‪_7‬ض ‪ L‬ا‪8‬و ا  ‪ X-‬ام‬
‫ا‪ A‬ا‪
?v‬و‪ Q‬ل ة ‪ 21I‬ا‪ A‬ا‪ ~v‬وا >ع ا‪_7‬ء ‪ L‬ا‪ 21‬ا
ا‪ hM‬وا=

ام‬
‫ا م ا‪ K) 9‬ا‪ 9‬م ( ‪.‬‬
‫‪ ƒ R‬ام ^‪r‬ة ا‪v8‬م ا‪/ .‬ي‬
‫وا‪X‬ي ‪7‬أ ار ‪,‬ف  ‪ –I‬ان ا‪ .‬ا‪X‬ي ‪@ W-‬و …‪ Z‬ا@‪,6‬د ا‪7‬ي ‪ 21‬ا ‪,‬ي ‪ Q‬ل ة ا‪`-‬م‬
‫‪ / 1‬وه
زهء ‪ 21 ، - 83‬ا ‪,‬ي آن @‪ً86‬ا ‪`? L‬م ‪19‬ي "‪,‬ي "د‪,
K‬ر ‪ .‬وا‪ hN‬ه‪X‬ا‬
‫ا‪ .‬ا‪,7‬ة ا_ر ‪6Q‬د ا‪,v‬رات ا 
ا@اق و ‪ g‬ا د ا  ‪.‬‬

‫)‪ (1‬وج ا‪X‬ه‪ / x‬ج ‪ / 3‬ص ‪. 86‬‬


‫)‪ (2‬ا‪8M6‬ر ا‪ / b9‬ج ‪ / 3‬ص ‪. 32‬‬
‫)‪ (3‬ا‪ / 8q‬ج ‪ / 10‬ص ‪. 195‬‬

‫‪16‬‬
‫و‪ Z L‬ا‪v6‬ل ن ا‪ 21‬ا ‪,‬ي
‪ M‬او ا@اق ‪  8-‬آن ‪" .? }8-‬م }‪,‬رة ن ا‪ .‬ا ‪,‬ي‬
‫آن ^
 ا=م و‪86A‬ه و@‪ 8‬ا‪ 21‬ا ‪,‬ي  ‪. 88P‬‬
‫ا ‪A‬آ ا‪ '  A‬آ‪]A‬ء‬
‫}? ً ‪:‬ا‪ 77‬ا‪ ?v‬وه
‪  - 4=1‬و‪ fV‬اآ ا 
ار @‪ Z7 8‬ا م ا‪ K) 9‬ا‪ 9‬م(‬
‫ه‪-‬ك ا „ >ح ?‪
/9‬ق ا~ ‪- :‬‬
‫‪  / 1‬ه
ا@‪ N-‬ا= ا
آ?‪ j
S‬اآت ؟‬
‫‪  / 2‬ه
‪ @T‬ا‪ fV,‬ا"‪M‬دي وا‪q.‬ا
ا‪X‬ي آ?‪ K=@ S‬ه‪ WX‬ا@‪N-‬؟‬
‫‪ / 3‬آ‪ [@ S= 4‬اآت وآ‪ S.? 4‬ا‪Q‬ى ؟‬
‫ا‪ ~„/‬ا‪ < r;R.‬ا‪</u‬‬
‫آ?‪ S‬ا‪  ,1‬ا@‪ 6N‬ا  ‪ p‬ا ‪ 6‬وآ?‪ S‬ه‪ WX‬ا‪= -86‬ف ـــ‪ L‬ا‪8‬ان ا
‪8I  86‬وده‬
‫ا‪ L‬ا‪: >A 8-/‬‬
‫ا‪.‬ول ‪ ƒQ :‬ا‪8 ..  ,1‬ا‪ .. g‬ري ‪Q ..‬ا ن ‪  ..‬د  وراء ا‪ .. /-‬وا
ه
 ‪6‬ء ا‪ ) v8‬ا‪..  ,1‬‬
‫‪8q‬اد ‪/T ..‬ان ‪Q ..‬ا ن ‪@T7‬ت ا ‪9?q‬ن و;  ا‪. ( L> ,‬‬
‫ا‪ ƒQ : *+‬ا‪ ..  ,1‬وا ƒ ‪M ..‬ة ‪ ..‬ه‪6 .. .‬ن ‪ .. x8? ..‬ا‪ 8-/‬وا
ه
 ‪6‬ء ا‪ ) v8‬ا‪ ,1‬‬
‫‪ ..‬ا‪,1‬ت او ا‪,8‬ا? ‪ ..‬ا‪M‬ة ا‪6 .. rA‬ن ‪@T7 .. 1?  ..‬ت  ا‪ ) 8-/‬ا‪ ZI9‬ا‪8-/‬ي ( ‪.‬‬
‫وه‪ 6‬ا‪ f",6‬ا‪q.‬ا
‪"  ,1‬م ا م 
 ا
‪ K ) xT‬ا‪ 9‬م ( ^‪A‬ذه ‪8 6N‬و ا ‬
‫‪  8‬ا‪ -86‬ا‪,-6‬رة ‪.‬‬
‫وا‪  ,1‬وا‪ /N‬آ‪ ,‬ن ‪ ،‬وه
‪  I‬ا‪ ، .‬آ?‪ S>Q 8" S‬وا?=^ت ‪  8@ 8 L‬و"ص
ز  ا‪A‬‬
‫ا‪  6
?v‬ا‪>A‬ب ‪
،‬ا‪ x?.‬ا‪ 
q‬اات ‪ f_ L‬ا ل ا‪ L‬ا‪ /.‬ا=‪ 6‬ا="  ‪-8‬‬
‫اة ‪
،‬ا‪ Z/9‬ا‪,M6‬ر   اات <"ـً واد ا‪= L >6‬رف ا=م و‪ّ6‬ن ‪p‬ـً ‪.‬‬
‫وآن ا‪M6
x9‬ه ان ‪,1‬ن "‪8‬ة ‪ 297 19‬او ƒ  ا@اق ‪ ،‬ودار ه‪.‬ة و‪696 6N‬‬
‫‪8‬ل ا‪86‬ا‪. g‬‬
‫و  ان ‪ S>I‬ا‪ Zg7‬ر‪
/I‬ا‪ M6‬ا‪ 88.‬و‪8‬أ ا@‪6‬ان ‪, LI ،‬ا ‪ / 8‬ا‪-‬س  آ‪,N Z‬ب ‪S6? 2} ،‬‬
‫ا‪ 8@  ,1‬ذ‪ j‬و_ت وازده ‪ /‬ا@‪6‬ان ‪N LI‬رت " ا?`ر ا@ب وز‪. 2/g6‬‬
‫‪ S@ ,‬ا‪ Z1=  ,1‬آ زدد ‪
 ، /?1‬ا@‪ M‬ا ‪,‬ي ‪ I9 Sq‬ا‪  ,1‬آ‪8" 6‬ر ا=@
‪ :‬‬
‫ و}‪
v‬ا‪ Z6‬وآن ‪,96Q /‬ن ا‪ 4‬دار @ب  ر@ و _ ‪ ،‬وار@ و=ون ا‪ 4‬دار ‪g9‬‬ ‫=  ً‬
‫)‪(1‬‬
‫ا@ب ‪ ،‬و  اف دار ‪. 696‬‬
‫و‪ h  8-‬ا@ب  د ‪Q‬ا ن و د  وراء ا‪ ، /-‬و د ا‪ rA‬وا‪ 8-9‬وا‪" . 8-/‬م "‪  29‬اه‪ Z‬ه‪ WX‬ا‪8‬ان‬
‫‪,‬ا ‪ L 8‬ا@‪ 6N‬ا‪ SN^ .  ,1‬ه‪-‬ك ‪,6.‬ت ا" ‪. ,-‬‬
‫ ‪c-‬ل ا@ب و‪8I‬ه‪ ، 2‬وآن ‪_ N- 2/p‬ة  ا‪ 6‬و‪, _I‬ت ‪" " Zv‬‬ ‫" آ?‪ S‬ا‪  ,1‬او ً‬
‫آ‪8-‬ة " و " ‪c? 2} . " .‬ل ا‪M6 8@  ,1‬ه و‪8 /g-‬د  ا‪,6‬ا
‪  ،‬اس ‪ ،‬وا‪ Q‬ط  ا‪-‬ء ا‪86‬ن‬
‫ا‪.6‬ورة آ‪9‬ن وا‪ ƒ-‬وا‪M-‬رى وا‪,/‬د )‪.(1‬‬
‫)‪ (1‬دا‪g‬ة ا‪@6‬رف ا  ا=@ ‪ /‬ص ‪. 275‬‬

‫‪17‬‬
‫ا‪v8‬م ا‪/ .‬ي ‪ At8r‬ام ا]م‬
‫ا‪  v1‬ا‪56‬ر‪,1 6-I Q‬ن  ا‪ 21‬ا ‪,‬ي ?‪,,7 2/‬ن ) ا‪ 21‬ا@
( ن ا ‪ ,‬ا‪6‬ـ‪8‬وا ‪L‬‬
‫ا@‪ M‬ا@ وآ?‪,‬ا @‪86‬ون ‪ L‬ا‪ .‬ا@
ا‪,P,6‬د
‪,‬ر ‪ ،‬آ‪ 6‬ذآ? ;? ً ‪.‬‬
‫و‪ / ,‬ا@‪ 8‬ا‪,6‬ا
 ا‪ ، 21‬ور‪ 2p‬ا?‪ 2/‬آ?‪,‬ا ‪ 69‬ا ا?‪,… 2/‬ا و   ‪
2/",7I‬ا‪8‬و‬
‫ا  ‪,?1 ،‬ا ‪,‬ا‪  -T‬ا‪8‬ر‪ P‬ا‪ ، ?v‬و"‪
7 8‬ا‪,6‬ا
ا‪
x?P‬ا‪ T,‬ا

‪ M‬ا ‪. ,‬‬
‫‪} jX‬ر ا‪,6‬ا
‪ L‬ا‪,7‬ا? ا‪ 8" 2/ ، 2/7 .6‬ا ‪,Pc‬ا ‪ f‬ا@ب وا‪,N‬ا ‪,61‬ن ا@ وا‪,N‬ا‬
‫‪cP‬ءًا  ‪c.‬ء  ا‪ f6.6‬ا
‪ ،‬وه‪ -‬آن ‪ 16‬ان ‪,7‬م ‪I‬آن ‪:‬‬
‫ا‪.‬و‪I : #‬آ ار‪8‬اد ‪ ،‬وذ‪ j‬ن @‪,‬د اس ا‪ L‬د?‪ 2/‬ا‪ 79‬و‪,ّ?,1‬ا ‪ 2/‬آ ر‪,‬ن ‪ /‬ا‪8‬و ا ‪. ,‬‬
‫ا‪" :  *+‬م ‪I‬آ د ع  ‪,7I‬ق ا‪,6‬ا
‪ S‬را ا م ‪.‬‬
‫ا ‪r‬ة ا‪A Q  r;R.‬آت ا‪ A‬‬
‫وــ‪" ,‬ــم اس و ‪ g‬ا‪,6‬ا
‪P‬ــ‪,‬ع ا‪ L‬د?‪ 2/‬ا‪ , L 79‬آ?ــ‪,‬ا ‪,@67‬ن
ا‪8‬ا ‪2/? ،‬‬
‫
آ?‪,‬ا ‪,.-‬ن و‪5‬دي ?‪ 2/I.‬ا‪ L‬زوال ا‪ 21‬ا@
 ‪ ,‬وا‪ 21‬ا
و ‪  L7‬ا م‬
‫أي ا} ‪.‬‬
‫و‪ 1‬ا‪X‬ي ‪8I‬ث ه‪" ,‬م ا م ا‪ K ) 9‬ا‪ 9‬م ( آ‪ K‬ا
ا‪ bT 2/ / ƒQ‬ا‪ L ` 6‬د‬
‫ا م ‪ ،‬وا‪ 8‬ع  ‪,7I‬ق ا‪ ،  ,`6‬و@‪I 8‬آ‪ Xq S " K‬اآ ا  ‪,6.‬ن ه‪,6. : 6‬‬
‫ا‪/7‬ء ‪ ،‬وا‪c‬اه‪ 8‬وا‪ -86‬وا‪N‬ب ا‪ ، 8P96‬ه‪5‬ء ا‪ X‬د @‪ 2/‬ا‪q‬ة ‪ L‬ا م ‪,@6 6-I‬ا ورأوا‬
‫^م ا‪ 2/-‬ا م ا‪ K ) 9‬ا‪ 9‬م ( وه‪ Z7 ,‬و‪ 2‬آ‪,‬ا آ‪. ً -‬‬
‫‪A9‬آ ا[ _ء وا'(د‬
‫‪6 f6P 87‬ن  ‪N‬د ا?‪M‬ر‪ W‬و"ل ‪: 2/‬‬
‫" ا?‪ -‬آ‪ 86? -‬ا‪ -"-‬ا‪8" L‬وم ;ل ?‪ -‬و?‪ M- 2/-6‬و?‪ L 2/v‬ا‪87‬وم ‪, 8" 6 ،‬ا و?‪ -‬و‪ ?c.‬واده‪ّ-‬‬
‫و‪ -M‬وا?`?  ‪,1‬ن ‪ - Z" LI‬و‪ -? 8‬و_@  ‪ K6‬ود ‪ K‬ا ا?‪,_/‬ا ‪ ƒA 87‬ر‪. (1) " 21‬‬
‫و‪,/‬ل ا‪ ^6‬ة و‪,>Q‬رة ا‪ fV,‬ن ‪>Q‬ب ‪6‬ن ا} ‪ ، 2/‬آ‪ ..  4‬و"‪ 8‬ا}ت ا‪ ^6‬ة
‪~I /9‬‬
‫وى ان ‪ 8@  6‬ا‪X‬ي  ‪ 8P,‬ا ‪,‬أ ‪ ، K-‬ا?ّ‪ 6- W6V K‬د‪ ZQ‬ا‪ Y?
8.96‬ا‪,‬م ا‪X‬ي ‪
P‬ء ‪K‬‬
‫أس ا م ا‪" 9‬ل  زد ‪:‬‬
‫‪7‬ـ‪" 8‬ـــ‪ S‬ا‪9‬ـــ‪ 8‬ا‪X/6‬ــ‬ ‫ا ـــ ء رآــ
_ــ او ذهــ‬
‫"ـــ‪Q S‬ـــ اـ‪-‬ـــس ا ـــً واـــ‬
‫وا?‪/‬ــ ‪ . 61‬ان ‪ /,7‬ر‪P‬ــ‪
h Z‬ز‪ . K6‬واذا آن ‪ 6 6V‬ــ @‪ 8" 8‬ا?ّ‪jX 41 ، K‬‬
‫ا‪ ZP‬ا‪  56‬ا‪
7-‬ا‪M‬دق ا‪X‬ي ا ‪ W‬ا م ا‪ K) 9‬ا‪ 9‬م( ‪7‬ل ا‪
x.9 2 K?P L‬ا‪S",‬‬
‫ا‪ x -6‬؟‬
‫و‪ S‬را  ‪v‬رات ا‪" ، 9‬م ‪6‬ن  ‪N‬د ‪  f‬ا‪ K,I f6P‬وآن ‪ 2/-‬اآ‪  v‬ا  ‪wQ‬‬
‫ا‪,6‬ا  م ا‪ 9‬ا‪ X‬آن ا زد "‪
2/-. 8‬ا‪8" 8@  ,1‬و ‪ K‬ا‪, " . /‬ا آ ا =‪/‬د ‪8V‬‬

‫)‪ (1‬ا‪8M6‬ر ‪ /‬ص ‪. 276‬‬


‫)‪ (1‬ا>ي ‪. 49 / 7‬‬

‫‪18‬‬
‫‪ 8c‬و‪ P‬وز‪ K‬و‪,M7 1 2‬ده‪ 2‬ا‪,N,‬ل ا‪ L‬ا‪ ، 21‬وا?‪ 6‬آ?‪,‬ا >‪,‬ن ا‪M7‬ص  ا زد ا‪X‬ي "د‬
‫ا‪,.‬ش ‪ Z7‬ا‪ K ) 9‬ا‪ 9‬م ( ‪.‬‬
‫و=‪ Z1‬درا
ا?‪I S/‬آ‪ 65 - 2/‬هـ @‪I  8‬ر‪,‬ا ا زد " ً  ا"
ا=م ‪ ً I ،‬ر  ‪86N‬وا‬
‫ `‪ ً 6‬و"‪ 8‬ا?‪ S/‬ا‪@6‬آ  =‪/‬د ‪6‬ن وا‪ q‬‬ ‫‪,6N /‬د ا>ل و"‪,‬ا  ا‪ .‬ا ‪,‬ي ‪ً 7‬‬
‫‪ K=P‬ا‪>l‬ل ‪ 6- ،‬ر‪ fP‬ا‪ -‬ا‪ 2/- Z7‬ا‪ L‬ا‪,v  ,1‬ا  ‪ j‬ا‪@6‬آ ‪1‬ة اآ ا‪ ، M‬و‪L‬‬
‫‪,T‬ل ار آ?‪ S‬ه‪I j-‬آ ‪I Zv‬آ ‪6‬ن  ‪N‬د `‪  /‬و"‪ S‬و;‪ . Q‬و…‪,1 N- S‬ن ‬
‫ا‪/7‬ء وا‪c‬هد وا‪N‬ب ا‪, ,7 8P96‬ن ‪,v‬رة ‪ 8V‬ا`‪. 6‬‬
‫‪A9‬آ ا  ‪ 5‬وا'‪5 Au‬‬
‫وه‪-‬ك ‪N- 4A ?} ,6.‬ه  او‪ L‬و‪,1‬ن  ‪:‬‬
‫‪ / 1‬ا@‪ 19‬ا‪< X‬رآ‪,‬ا
اوب ا  وآن اه‪ 2/ 6‬اه‪ ً   ً 6‬وا‪87‬وا ن اه‪ Z‬ا‪ S‬ا‪bI‬‬
‫‪.  A‬‬
‫‪ / 2‬ا‪,6‬ا
‪ p‬ا@ب ا‪ X‬رأوا
ا=‪ f‬ا‪T‬ر ا‪8@ x -6‬ا ا‪ 6P‬ا
‪8=-‬و?‪. /‬‬
‫‪ / 3‬ا‪  9‬ا‪ 1-6‬وا‪ 16‬ا‪ X‬ه‪
2‬دا‪ ZQ‬ا‪ 21‬وا‪ 2/ ،  9‬ا  ا اء او وزراء ‪ ،‬وا  وة ‪،‬‬
‫وه‪5‬ء ا_ ا‪87‬وا ن ا‪ x.  A‬ان ‪ fP‬ا‪ L‬ا‪;  6g‬ل ا ‪,‬ل ‪, " jX‬ا آ‪. 2/‬‬
‫وه‪ WX‬ا‪ S " ,6.6‬آت آن ‪ /‬وزن 
‪ 6- ،‬اآت ا‪ 79‬آ?‪ S‬د‪ 87 ، T -‬آن‬
‫ا‪8/‬ف  اآت ا‪ 79‬ه‪ ,‬ا<ع ا  وح ا‪,v‬ر وآ?‪ S‬ا<‪
< K‬ء ‪>Q‬ف ‪gT‬ة او ا‪.I‬ز ره‪g‬‬
‫‪ 8-‬اآت ا‪8‬ا‪ g‬ا‪,‬م ‪.‬‬
‫‪ ,‬ان ‪8‬ا‪ g‬ا"‪, 8‬ا ‪ L‬ا‪>Q‬ف ‪gT‬ة ‪,.- ،‬ا ‪ ،‬او =‪,‬ا ‪5‬ء  ا‪ I-‬ا@‪ 19‬وا‪,   9‬ا‬
‫<„ ً وا?‪, 6‬ن ا  ً ‪/ ،‬ب روح <@‪ 2/‬و@‪ 2/‬ه‪8‬اف ا
" ‪,‬ا @‪  6‬أ‪. /P‬‬
‫اهاف ا ‪A‬آت ا  ‬
‫ا  اآت ا‪^  9‬ه‪8‬ا ‪  4A /‬اآت ا‪ 87 ، -8‬آ?‪8/ S‬ف ا‪,N,‬ل ا‪ L‬ا‪ ، 21‬وه‪
2‬ذ‪j‬‬
‫آ?‪,‬ا ‪,>>A‬ن وه‪X‬ا  "م ‪ K‬ا‪A6‬ر  ا
‪8‬ة ا‪.
7v‬‬
‫وا‪A6‬ر ا‪X‬ي آن  ا‪7‬دة ا@‪ 19‬ا‪, X‬ا ا@اق وآن وا‪ W8‬ا‪ 8I‬ا‪N‬ب ا‪ LN )
-‬ا‪ K :‬و;‪( K‬‬
‫وا‪" 8I‬دة ‪I‬و‪ 1 2 ، K‬راو?‪8‬ي ا‪X6‬ه‪(1)x‬وإ?‪ S
L 6‬وا‪ W8‬ا‪
M‬ا‪ Z.‬ا‪8 ,‬ة  ‪,@9‬د‬
‫ا‪7v‬ـ
ا‪X‬ي آن  ا‪,6‬ا  م 
) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( وآن ا‪ W‬ا‪ ،  A bI‬وآن ا‪A6‬ر ر‪ P‬ر  ً‬
‫@‪8‬ة ‪ K-‬ا‪ 2/‬ا
‪,7‬ل " ?‪ K‬آن آ‪ " ?9‬أي @‪  86    87‬ا‪ -‬ا ا م 
ا
آ?‪ S‬ا ‪ K‬‬
‫" ‪. K-I
-‬‬
‫‪J‬ذا آن ا‪A6‬ر  ‪ 6P‬ا م 
) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( ‪ ،‬وان ا م ‪ x9I‬ا‪7‬د? آن ‪
N,‬دا‪  ^ ً 6g‬‬
‫ا‪ 9‬وا‪ K ) 9‬ا‪ 9‬م ( }‪ 2‬ا‪ K-‬ز ا@‪ 16 ، 8‬ان ‪,1‬ن ا‪A6‬ر ) آ‪ ( ً ?9‬ا‪ً8‬ا ‪.‬‬
‫}‪ 2‬ان "‪ P 8g‬ا‪A6‬ر آن ااه‪ 2‬ا ا‪ 8g7‬ا@‪19‬ي ا‪@6‬وف ‪ j‬ا<ـ ‪ ~I ،‬ورث ااه‪ 2‬ا‪7‬دة ‬
‫ا‪ x9I K‬ا‪6‬ه‪ 2‬ا‪8g9‬ة
ذ‪ j‬ا‪,‬م ‪.‬‬

‫)‪ (1‬ااو?‪ 8‬ه‪ @< 2‬و‪ 8‬ا@س  ‪ 8‬ا‪ ، x>6‬و"‪ 8‬ا‪87‬وا ان ا‪ bI‬ا‪-‬س    @‪8‬ر ‪,‬ل ا‪ LN) :‬ا‪ K :‬و;‪ ( K‬ه‪ K6 ,‬ا@س ‪ ،‬وان ا‪-‬س …‪ W,6‬ا ‪ W‬وا‪P‬زوا @‬
‫ا م 
ا ا
‪ K) xT‬ا‪9‬ـ م ( ‪P‬ز‪ K K‬وذ‪  : K,7 j‬إِ ا‪ ،
Q‬ه‪ 2‬ا‪ L‬ان ا@‪ j 4A j‬ا}‪-‬ن ) وج ا‪X‬ه‪ x‬ج ‪ / 3‬ص ‪( 236‬‬

‫‪19‬‬
‫و"‪ 21I 8‬ا‪A6‬ر ة  ا‪ ، S",‬وآن ‪8M K61I‬ق ‪,‬دة ا‪ 21‬ا 
@‪p 8‬ب ‪ 21I X- Z,T‬ا م‬
‫
) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( و‪I
Z" 87‬آ‪ K‬ا‪  xp‬ا<ك
"‪ Z‬ا م ا‪ K ) 9‬ا‪ 9‬م (  ا زد ا‪L‬‬
‫‪ 8@  6‬و<‪  6‬ذي ا‪ <,.‬و@[ ا<اف ا‪  ,1‬و‪p‬ه‪. 2‬‬
‫و"‪I
Z" 8‬آ‪ bQ K‬آ‪ ، v‬وه‪X‬ا =‪ K‬ا‪8‬ورات ا‪ 6P‬ا‪X.‬ر ‪ ،‬آ‪ K‬آ?‪ 6AV S‬وا‪ X‬ا‪8‬وا ه‪WX‬‬
‫اآ آ?‪,‬ا  ا‪,6‬ا
وا  ‪.‬‬
‫و‪  @6‬آ‪8 4‬أت ‪I‬آ ا‪A6‬ر ؟ وآ‪ 4‬ا?‪ S/‬؟ و‪6‬ذا ?‪ h.‬او و =‪ 8@ Z‬ذ‪ j‬؟ ?‪ r@- -‬ذ‪
j‬‬
‫ا‪,‬ث ا‪7‬د  ان <ء ا‪. :‬‬

‫‪20‬‬
‫ا(ب ا‪*+‬‬
‫ ‪9‬ة اآ ا 
ا@‪ 8/‬ا‪, l‬ي‬

‫‪ 9‬ة ا‪ .‬م ‪ 5 Qr‬ا  ‪ 7 Qr 5‬ا]م‬


‫‪
q-‬ان ?‪8‬رس ‪I‬ة ا م 
 ا‪ K ) 9‬ا‪ 9‬م ( @‪ j —q?
1 b6‬ا‪,M‬رة ا‪ ّ_6‬ا
ر ‪S6‬‬
‫‪ ، K‬ا‪,N L‬رة =" ‪ - -‬ا>‪ 87 . b‬آن ^}‪ W‬ا@`‪ 2‬وا‪ L Zg/‬وا"‪ f‬ا‪ ً Q 696‬ودور‪
W‬‬
‫"د‪  2/‬ا‪ LQ‬ادوار ا‪ 2/ ) 6g‬ا‪ 9‬م ( ‪. ً 7‬‬
‫‪  v1‬ا‪-‬س  @ف ا‪8‬ور ا‪
77‬ا‪X‬ي ر ‪ K‬ا م 
 ا‪ K) 9‬ا‪ 9‬م (
ا^}
وا"‪f‬‬
‫ا‪ 2/? jX . 696‬ا  ان ‪M‬وا ا م زـ ا@‪ [@ 8‬ا‪M‬ت ارزة ‪ K‬وا‪,‬ا‪
V‬ا‪M‬‬
‫ا‪.9‬د و  ا<‪ ، K‬او ا?‪ K?,/. 2/‬آ ً ‪.‬‬
‫اهاف ا ‪A‬آ ا‪ A‬‬
‫و‪@?
1‬ف دور ا م ز ا@‪  @ 8‬وا‪ 8 ، V‬ان ?@ف @‪ L-‬ا  وا  ‪ ،‬آ‬
‫ا  ‪I 1 2‬آ   ‪8/9‬ف ‪ ƒ7‬ا‪_7‬ء ‪ L‬ا‪ 21‬ا ‪,‬ي @
‪  2p‬ا?‪f> S@T /‬‬
‫ا‪

9‬آ‪  v‬ا‪ ~I ، x7‬آ?‪ S‬ا‪  9‬ا‪ KP,‬ارز ‪ . /‬وا?‪ 6‬اآ ا  ‪I‬آ ‪_I‬ر‬
‫<  ‪,M ،‬ا ا‪ L‬ذات ا‪8/‬ف ا‪X‬ي ‪P‬ءت  ا‪ KP‬ا ت ا‪ /‬ا
ه>‪ L S‬ا?ء و‪ L‬ا‪86
-‬‬
‫ ‪ ً 7Q‬وا‪ ً 6P‬ود‪8/ ، ً -‬ف  ر ت ا?ــء‬
‫) ‪ LN‬ا‪ :‬ـ‪ K‬و;ـ‪ ، ( K‬وه‪- ,‬ء ا?‪9‬ن ‪-‬ءًا ‪ً 1‬‬
‫ــ‪ Y‬ه‪ ,‬ا@‪ Z6‬ا‪ 9‬ــ
‪ ، ƒ7‬ذ‪ j‬ن ا@‪6‬ــ‪ Z‬ا‪
9‬ـ‪8‬ور‪6 ƒ W‬ــم ارط ‪,P g9‬ا?‪I x‬ة‬
‫ا?‪9‬ن ‪.‬‬
‫ا‪ )Q‬ا   ‪ †8‬ا  ا‪ r;R.‬‬
‫‪ 6‬ا‪ I-‬ا@‪ 16  6‬ان ‪,1‬ن اآ‪ 2‬ا ‪ ً @T v6‬او < ً ‪ ,6.6‬ا
‪Zv66 . /61‬‬
‫ا>@
ه‪ ,‬ا‪X‬ي ‪ Zv6‬ا   ً او ا‪6- . ً .‬ــ ا‪ Zv66‬ا=ـ
ه‪ ,‬ا‪X‬ي ‪ Zv6‬ا  ا‪. ƒ7 ً .‬‬
‫‪ 87‬آن ا م 
) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( ‪ v6‬ا‪ .‬و< ً @‪ W8/‬ا‪X‬ي ا ‪ ، K 4A‬و‪@  8c 1‬و آن‬
‫ ‪ L-@6 ، W8/@ ً @T v6‬ان ‪@  8c‬و وا‪ K6‬ا‪ =I,‬ا ا
ا" ‪/‬ـ ‪ ،‬ا?‪ 6‬آ?‪59  S‬و‬
‫ا  ا  ‪ ، ً @6P‬و‪ 1 2‬ا  ‪/-I‬ـ را‪ V‬ر‪ ً ," LV‬آ ‪@  8c K@ 6‬و وا‪`-‬م ا ‪,‬ي‬
‫  "‪ ، K‬و‪1‬ـ و‪ x9‬از  ا‪ Q‬ق ا
ا‪ SN‬ا  ‪  Y7‬ا‪ b‬وا‪,‬ا?
واـ‪,‬اآ‪ ، Z‬ه‪ S6‬ا ‬
‫‪ 6‬ا" ‪  8c K‬ا‪6‬ل <‪@-‬ـ ‪.‬‬
‫و‪ ,‬آ?‪ S‬ا  ا  ‪ f6‬وح ا‪ ?6‬ا‪,‬ا وه‪6‬م ‪ 8‬اه‪ ، ً N ً 6‬وا_  ا‪KP‬‬
‫‪ ،‬اذن ‪ 6‬آ?‪ 6P f7 S‬وا‪8I‬ة  ‪P‬ا‪ Z ، 8c 2g‬وان ‪@  8c‬و ا‪X‬ي ه‪8 ,‬ور‪ L 6P W‬ا ‬
‫ ‪.‬‬‫ا  ‪
^ 1 2‬آآ‪ ƒ9 2‬ا‪ً N‬‬
‫اذن ‪@  8c‬و آن ‪ Zv6‬ا  ا  ووا"@‪
/‬ا‪ 7‬ا
‪,?,1 61 ) ، /61I‬ن ‪( 21 L,‬‬
‫وه‪X‬ا ا  ‪  hN‬ا‪ I-‬ار‪ A‬و  ?‪ 2 I‬ا‪  9‬وا‪6P‬ع ‪ jX ،‬ن ‪ q‬ا‪ 16   9‬ان‬
‫‪,1‬ن ‪ q‬اآ‪ Z . ƒ7 2‬وان ‪ q‬اآ‪8  2‬ث ا اذا ‪q‬ت ‪  gT‬ا  ‪ ", gT ،‬آ‪ ً 6‬وآ ً ‪.‬‬

‫‪21‬‬
‫ان ه آن ‪ Wq 16‬و‪ xM- ، K8‬ر‪ ، K?1 Q; ZP‬اذ ‪ّp‬ت ا  ا‪ /9?  ?6‬ود‪SQ‬‬
‫ا‪@6‬آ ‪ 8V‬ه و‪. Kp‬‬
‫اذن ا‪ x. q‬ان ‪8‬ث او
ا  }‪
2‬اآـ‪ ، 2‬وهــ‪X‬ا  ‪ -‬ـ‪8‬ى ارط  ا  و ا‪1‬م‬
‫وا?`‪ ، 6‬وه‪X‬ا ‪8‬ور‪ -8/ W‬ا‪8 L‬ى ارط  ا‪  9‬وا‪ ، 8‬و ا‪  9‬وا"‪M‬د ‪ ،‬و
‪Z@.‬‬
‫  ا?‪9‬ن و‪8I‬ة ‪ ،  1‬و  ا‪ f6.6‬و‪8I‬ة ‪ }^  1‬و‪8 K Z‬ة ‪,‬ا ‪ Z‬ا‪ ، 6P‬وا"‪M‬د‬
‫‪،‬ود‪ ، -‬و‪ 7Q‬و   ‪.‬‬
‫وا‪ 6g‬ا‪, ,M@6‬ن ) ‪ 2/‬ا‪ 9‬م ( آ?‪ 2/ S‬ر  آة ‪cP ،‬ء ‪ q /-‬ا?`‪ 6‬ا‪ ، 21‬و‪ 1‬ا‪cP‬اء‬
‫ا‪Q‬ى  ‪ Z7‬اه‪-
6‬ء ا  ا  و‪_I‬ر‪/‬ـ ‪ ،‬وآن  ‪ 6P‬ر ‪ 2/‬زرع ‪ xI‬اــ
?‪,‬س‬
‫‪6P‬ه ا ـ ‪.‬‬
‫ ‪ 5‬اهاف ا‪ A‬زرع ‪ N9‬ا ‪A‬‬
‫ا?‪9‬ن >‪ x K‬ا ‪ ،‬و‪, 1‬ا ‪ Z‬ا ‪ q‬ل وا @د وا‪ p‬ل ا‪xI x. K" L f6. Y-‬‬
‫ا ‪ . K‬و"‪, 8‬ل ا?‪9‬ن ا‪X‬ي ‪ x‬ا ا‪ L‬ا?‪9‬ن ‪ x‬ا@‪,‬د ‪.‬‬
‫‪ 87‬ا?‪ ) X7‬ااهم ‪ ( ,1-‬ا@‪
8‬ا‪,‬ت ا‪86‬ة ا ‪ 1‬أـّن اب ا‪@6‬و   ا=‪6‬ل وا‪,-.‬ب ‪،‬‬
‫وا‪,?" Lq‬ن اق  ا‪, 8‬ر ‪ ،‬وا‪Q‬ج ا@‪ 8‬ا‪ X‬آ?‪,‬ا @‪,6‬ن ‪ 8-‬ا ده‪ 2‬ا[
‪/@?M‬ـ‪ 2‬وارا‪2/V‬‬
‫و‪.‬ر‪ ، 2/‬ا‪ L‬اة اة ا‪ ، 796‬وا?‪> jX S/‬ـ ا‪9‬دة ‪ L‬ا@‪. 8‬‬
‫و‪ 1‬ا‪  v1‬ه‪5‬ء آ?‪,‬ا "‪,@ 8‬دوا ‪ L‬ا‪X‬ل وا@‪,‬د ‪X ،‬ه‪ x‬ا‪v1‬ـــون ‪ 2/-‬ا‪ L‬ا ده‪,7 2‬ا ‪S‬‬
‫ >‪ 2/‬ر‪ 2p‬ا‪X‬ل ا‪X‬ي آ?‪,‬ا  "‪. K?,‬‬
‫ان ‪ x‬ذ‪
61 j‬ان ?‪ 8" 2/ ,‬ا @‪8‬ت ‪ ،‬و‪ ,‬آن ا‪ 6g‬ا‪, ,M@6‬ن ) ‪ 2/‬ا‪ 9‬م ( وا‪ LN )
-‬ا‪:‬‬
‫‪ K‬و;‪ 2/"  ( K‬وآ‪ jX‬ا?ء ا‪ , ، K" :‬آ?‪,‬ا آ‪,‬ن ا‪-‬س ‪ ،‬اذن ‪1‬ن ا‪-‬س ‪8@9‬ون  "‪Z‬‬
‫ا>‪,‬ا‪ ، Sp‬و‪ 6‬آ?‪ S‬ه‪-‬ك }‪,‬رات و ‪I‬آت و ‪ ، q‬و
‪8 2‬ث ‪87‬م و ا ‪_I‬رة ‪ ،‬ا?‪ 6‬ا?ء‬
‫ا‪ :‬ه‪ 2‬ا‪I X‬روا ا?‪9‬ن ‪ X-‬اول ‪ x7I‬ار ‪ ،‬و‪,v‬ا
رو‪ xI KI‬ا وا_  ا‪, ، /P‬ا‬
‫ر‪ N P‬آ^‪N‬ب ا‪ K ) 9‬ا‪ 9‬م ( ا‪I X‬ر‪,‬ا @‪
K‬آ ء وا‪,‬ا آ‪ Z‬ذ‪ j‬ا ء ‪ ،‬و‪ ,‬آن‬
‫او„‪ j‬ا‪P‬ل آ‪
 g9‬ا‪,?1 ،  ,1‬ا ر‪,‬ن ا‪ ، 8c x?P L‬ا?‪ 6‬ا‪ 6g‬ه‪ 2‬ا‪ X‬ر‪,‬ه‪xI L 2‬‬
‫ا وا‪/.‬د
‪ Z‬ا‪ :‬وا‪6‬ن ‪Q‬ة وا_  ا‪. /P‬‬
‫‪8‬ء ا‪*.‬ن هف ا‪ (*.‬ء و‪ ‡ *A‬ا‪w.‬‬
‫‪ ~@ 87‬ا?ء  ا‪- ZP‬ء ا?‪9‬ن ‪ ،‬و‪P‬ه‪8‬وا  ا‪- ZP‬ء = ‪ ، v‬وه‪5‬ء ه‪ 2‬ا‪, " X‬ا ‪,v‬رات‬
‫و‪,V‬ا  ا‪ ZP‬ا@ ‪ ،‬وه‪X‬ا ه‪ ,‬ا@‪ Z6‬ا 
ا‪X‬ي "م ‪ K‬ا م 
 ا‪ K ) 9‬ا‪ 9‬م ( ‪.‬‬
‫~ ) ‪ K‬ا‪ 9‬م (
ا  ا  ‪ ،‬روح ا‪ 8‬ا
‪,‬ي ‪, 6 -‬ي ‪ L -‬ر [ ا>ـ‪,‬ا‪Sp‬‬ ‫‪ّ  87‬‬
‫وا‪„/‬ـ  ا‪ ZP‬ا"  ‪ 21I‬ا‪ ، :‬وا@‪  Z6‬ا‪ ZP‬ا?‪7‬ذ ا?‪9‬ن  ا} ا`‪ 2‬وا@‪,‬د ‪.‬‬
‫و‪ ,‬ان ا‪ 6g‬آ?‪,‬ا آ‪,‬ن ا‪-‬س ‪ ،‬او آ?‪,‬ا =‪,q‬ن ‪  ƒ7  9‬دون ‪Q‬ت وا‪ T‬وا?`‪ WX/ 6‬ا‪ 9‬‬
‫‪I S?1 ،‬آ‪ [@ K= 2/‬اآت ا‪  9‬ا
‪,7‬م ‪„ /‬ت  ا‪-‬س
أي ‪1‬ن  ا@‪  2‬ا‪ZP‬‬
‫اه‪8‬اف ‪qN‬ة و ‪8‬ودة ‪  ،‬ان ‪,M‬ا ا‪@ LI /‬ـ‪,‬دوا و‪,61‬ا ا‪-‬س `‪ 2‬وا@‪8‬وان ‪.‬‬

‫‪22‬‬
‫ا[‪A‬ق ا‪A9 5  .‬آ ا'( ‪ 5‬و‪A9‬آ ا'‪5 /Q‬‬
‫  ه‪@? -‬ف اق  ‪I‬آ ا@  و‪I‬آ ا@‪,,@ ، ,‬ن آ?‪,‬ا ‪8‬ون ا  ‪ ،‬وا  @‪
-‬‬
‫ا م ‪ ،‬وا م @‪
-‬ر  ‪ /  1‬ا‪`-‬م ا‪6P‬ــ
وا"‪M‬دي وا‪ ،
9‬وآ?‪,‬ا ‪8‬ون ‪ً 61I‬‬
‫ ‪ًI‬ا ‪< Z1 ً @ P ً 61I ،‬ا‪ ƒg‬ا‪ b‬وا‪61‬ل ‪.‬‬
‫د ً‬
‫‪6-‬ـ ا@ ‪,‬ن آ?‪,‬ا ‪8‬ون ا ‪7‬ط ا‪`-‬م ا ‪,‬ي وا‪>9‬ة ‪ 87 L‬ا‪P  8- jX ، 21‬ـء ا@ ‪,‬ن‬
‫ا‪ L‬ا‪,@ 21‬ا  @‪ K‬ا‪,, l‬ن  ا‪.‬ا‪8  8-@ ، 2g‬أت ا‪,v‬رة ا@ 
‪Q‬ا ن "م ا‪ 29 ,‬ا‪A‬ا ?

‫‪„ Z7‬ت ا‪,‬ف ‪ًN‬ا آ‪P 6‬ء
@[ ا‪,‬ار )‪(1‬وا‪ 29 ,‬ا‪A‬ا ?
‪8‬ور‪ 8 L Zُ" W‬ا@  ‪8p‬رًا ‪،‬‬
‫آ‪," 6‬ا  "‪ K‬ا ‪ 6‬ا‪ A‬ل وه‪ ,‬و‪ KP‬ا@ 
ا‪ ،  ,1‬و" ‪,‬ا ‪  ,6. Z7‬ا@‪ ,‬وا‪,6‬ا

‫ا‪ L X‬اآـ ‪ S " 2/‬ا‪8‬و ا@  ‪ .‬وآن ‪ 21I‬ا@  ‪ 61I‬ورا} ً د‪,1‬رـ ً ‪
6‬ا‪، L-@  61‬‬
‫وا‪X‬ي ا‪7‬ـ‪ L L‬ه‪X‬ا اـق ‪ K-‬و اآ ا ــ و‪p‬ه ـ اآت ه‪ ,‬ا‪8‬ور ا 
ا‪X‬ي ا‪f>V‬‬
‫‪ K‬ا م ز ا@‪ K ) 8‬ا‪ 9‬م ( ا‪X‬ي آن =ـي ا@‪ 8‬و‪,7‬م ‪ 2/7@ 2} 2/‬وآ‪
2/‬ا‪، f6.6‬‬
‫>‪,‬ا @‪ Z6‬وا و_‪,‬ا  ا‪ ZP‬ذ‪ 87 ، j‬آن 
و‪Xq‬ي ‪ ZP‬ا‪,v‬رة ا  ‪ Y‬ا‪,v‬رة ا‪ 9‬‬
‫‪ ، ƒ7‬وا?‪ 6‬ا‪,v‬رة ‪ f6P L‬ا‪,96‬ت و‪ f6P‬ا‪8@N‬ة ‪.‬‬
‫ا ‪A‬آ ا‪„  A‬ن  ء ا‪].‬م‬
‫و‪ 1 2 ,‬ا‪ 6g‬ا‪, ,M@6‬ن )‪ 2/‬ا‪ 9‬م( ‪,P,‬د ‪ ،‬و‪ ً N,MQ‬ا م 
 ا‪ 9‬ز ا@‪) 8‬‬
‫‪ K‬ا‪ 9‬م ( @ض ا م ‪ ، >A‬اذ ان ا  ا 
‪ S, W8/‬ا‪,6. L‬ت  اآت‬
‫ا‪ ،  9‬آ‪ Z‬وا‪8I‬ة ‪ x> /-‬ا‪ ، /9- 21‬و‪
L@9‬ه‪X‬ا ا‪ ، Z9‬و  ا‪ ZP‬ذ‪7 j‬ف آ‪ Z‬ا‪.‬ا‪ 2g‬‬
‫ا‪ ZP‬و‪,N‬ل ا‪ L‬ا‪. 21‬‬
‫‪ 8.-‬ان ‪ 8‬ا‪  :‬ا‪
^ c‬و‪ Z1-‬و‪ Z7‬و‪8/‬م  =ء  ا‪ ZP‬ا‪ ، 21‬و?‪ 8.‬آ‪ Z" 4‬ا‪9‬ح وا‪,M-6‬ر‬
‫ا‪8‬وا?‪
7‬ا ‪,M ,‬رة و‪ 87 ، =I‬آ?‪,‬ا ‪,7‬ن ا ‪ ,‬و<‪,‬ن ا‪9‬ط ‪ 2/‬وه‪c  2‬ال ‪ Y? 2/‬‬
‫اة ‪,9. ،‬ن و^آ‪,‬ن ‪ 2/‬آ‪ 6‬آن @‪ Z‬ا‪.‬ج ?‪M‬ر ا@  وا@‪. ,‬‬
‫ا?`وا ا‪ L‬أي در‪ P‬و‪ ZN‬ا‪ 87 87‬آدت ا  ا  ان ‪,‬ل ا‪ L‬ا  ‪8"I‬ة ‪ً87I ƒ7 Y ،‬ا   ً ‪،‬‬
‫وا?‪ 6‬ه‪X‬ا ا‪ 87‬آن ‪ g L Y1@-‬ا‪,-‬ا‪
I‬ا‪ . " Q‬وه‪ WX‬ا‪6‬ل ‪,1‬ن ?‪" /.g‬م د‪,1‬ر "‪,7 ,‬م‬
‫^?‪/‬ء ا‪8‬و ا   ار ا‪ً8‬ا ‪.‬‬
‫ان ا‪8‬و ‪
q-‬ان ‪,7‬م ‪ =-‬ا‪ 1‬ا‪ hM‬وا‪ A‬ا‪ jX ، M‬آ?‪ S‬او‪ L‬ا‪8‬ول وا د ا
‪S>7‬‬
‫‪8‬ي ا‪ 96‬ه
ا?‪ 27 2 /? ، Y8‬ـ‪ L‬ا س ا ‪1‬ر ا  ا‪ -6‬ا
=‪ Z1‬ا‪ A‬ا‪77‬‬
‫_رة ا  ‪ ،‬وآن  ا‪,‬ا‪ ,1 xP‬ه‪X‬ا ا‪ Z1 1‬ا@د‪ ، W‬وا‪,6 6g‬ا ‪X/‬ا ا‪ ، Z9‬و‪,‬ه‪S?1 2‬‬
‫ا  ‪
/-‬ا‪ L‬ا‪ 8‬ر وا?‪}8‬ر ‪.‬‬
‫وه‪X‬ا ه‪,P ,‬اب ا‪59‬ال ا‪X‬ي ‪,7‬ل ‪6 :‬ذا ا<‪ Zq‬ا م 
 ا‪ 9‬ز ا@‪   p _"
8‬؟‬
‫و‪ -1‬ان ?‪8‬رس دور ا‪ M‬ا‪.9‬د وآ‪ Q /-I Sّ1< 4‬ا@‪ Z6‬ا
‪@-‬ف `‪ 6‬دور ه‪X‬ا ا م‬

‫)‪,7 (1‬ل ا ا}


ر‪ KA‬ا‪
Z 1‬ار ج ‪ / 3‬ص ‪ "
  532‬وآن ا‪
Z" 8" 29 ,‬دو‪ g6 K‬ا‪ًN 4‬ا " ‪.‬‬

‫‪23‬‬
‫ا‪ [ t‬ا‪n‬د ز‪/‬ر ا ‪A‬آ ا‪ A‬‬
‫ان اد ا‪ M‬ا‪.9‬د ه
‪Q‬ت ا‪ 1‬ا‪,v‬ري ‪ 87‬آ?‪ S‬ا  ا  ‪ P‬ا‪,} Q L‬ر ‪ 1‬‬
‫‪ ،‬و‪ Y‬ا‪ L‬ا‪ 1‬م وا=@ ا‪X‬ي ~ ‪ً87I‬ا ‪ ،‬او ‪ v‬ا@‪,‬ا‪ 4T‬ا‪ .6‬واˆ? ‪ 87 .‬آ?‪ S‬ا  ‪ P‬ا‪`? L‬‬
‫ ‪,v  1‬رة ‪ ،‬وا م ز ا@‪ K ) 8‬ا‪ 9‬م ( ّ ه‪ WX‬ا‪
Y `-‬ا‪ M‬ا‪.9‬د ا
آ?‪S‬‬
‫‪  N Q‬ا م ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( ‪ ، x9‬وا?‪ 6‬آن ا م ذا‪ K‬ز‪,‬رًا ?‪" 87 . ً 7T‬م
‪  KI‬اˆف‬
‫و"‪. f6.6 2/ 8‬‬
‫وه‪-‬ك ‪5‬ال >‪ KI‬ا@[ وه‪6 : ,‬ذا ‪X 2‬ل ا م آ‪,/P Z‬د‪
W‬ا‪ 9‬؟‬
‫وا‪,.‬اب ه‪ ,‬ان اآ ا  هم ‪ L 47‬رأ ‪ K‬ا م ‪ ،‬و‪,1‬ن ارآن ه‪X‬ا ا‪/‬م  ا‪,6.6‬ت ا

‫‪,7‬م ?=> ا‪ A6‬ا

آ  ا‪PI‬ت ا‪ ، K7 ، f6.6‬وا@‪,‬م ‪ ،‬وا‪ ..  9‬آ‪ Z‬ذ‪ j‬آ?‪ S‬ا ‬
‫‪ P‬ا‪ K‬وآن ا م ز ا@‪ K ) 8‬ا‪ 9‬م ( @ ّ‪ Z1 8‬رآ ا‪ ,6.6‬ا‪  -6‬ا‪7‬درة ‪ L‬ا‪7‬م ‪8‬ور‬
‫ا‪,6‬آ‪,‬ل ا‪ ، /‬وه‪X‬ا ‪ L/-‬ا‪87‬رة
ا‪ ، 8g7‬وه‪ ,‬ان ‪,1‬ن "درًا ـ‪  L‬ر‪ ZP‬آت ا‪ ، 9‬و;‪Q‬‬
‫آت ا@‪-‬ــ ‪ ،‬و;‪Q‬ــ ــ
ا‪c‬ه‪ 8‬وا‪,7‬ى وه‪X1‬ا ‪.‬‬
‫ ر ا‪Aj
w.‬ج ^دة ا‪ .‬‬
‫ان ا م ا‪X‬ي 
ا ‪v‬ل @‪ ، P  8‬و @‪  8‬ا‪ ، x96‬و ‪
  86‬ا" ا‪X‬ي ‪ 7‬ا@‪ً7 2‬ا ا?‪K‬‬
‫‪
q-‬ان ‪,1‬ن "‪8‬وة ‪ ، -‬وان ?‪ WXA‬ا‪  ,‬ا‪ M‬وا‪ Zv66‬ا‪ @=
77‬ا‪ . :‬و
ا‪ K-‬ز‪ 8‬ا‪X‬ي ‪ّ.‬‬
‫ ‪  9‬ا‪,v‬رات ا 
ار و "ون آ?‪ S‬ا‪,v‬رات ا  ?‪7 .‬دة ز‪. 8‬‬
‫وا‪8c‬ــ‪,‬ن ه‪ 2‬ا‪ X‬آ?‪,‬ا ` ا‪,v 6‬رة ‪ ،‬آ‪,"
6‬ل ا م ا‪M‬ــدق )‪ K‬ا‪ 9‬م ( ‪ " :‬زال <@


?‪. (1) " K7‬‬
‫‪Q  A‬ج ا‪A‬ر‪; 
P‬ل ‪ ، 86‬و‪,‬ددت ان ا‪A‬ر‪; 
P‬ل ‪Q 86‬ج و ‘‬
‫ان ا م ز ا@‪ K ) 8‬ا‪ 9‬م ( ا‪X‬ي ر‪,? L‬ذ‪  P‬ا= ?‪,6‬ذج ا@‪6‬ء و?‪,6‬ذج ا‪,v‬ار ه‪X‬ا ا‪ZP‬‬
‫‪ x.‬ان @>‪ bI L‬ا‪ 87‬وا"‪8‬اء ‪ ،‬و@ف ?‪ K‬ا م ‪ ً 7I‬وان ا م ‪. K
N,‬‬
‫و‪? --1‬ى ان ا‪ `-‬ا  ه‪@ WX‬ض ‪,./‬م ‪ wA<
Y 4-‬ا‪ 2/ ) 6g‬ا‪ 9‬م ( ‪ ، ƒ7‬وا?‪6‬‬

‪6‬ر ‪ 2/‬وا ‪1‬ره‪ 2‬و‪ 2/Q‬ا‪,v‬ر ‪ ،‬وه‪X‬ا ا‪,./‬م ‪ Y‬و‪ 8‬ا@‪,M‬ر ا‪Q^6‬ة ‪ ،‬وا?‪8 6‬أ ‪ . X-‬ا م‬
‫اول ‪.‬‬
‫وا‪59‬ال ‪6 :‬ذا ا‪,./‬م ‪ L‬ا‪ 1‬ا 
؟‬
‫وا‪,.‬اب ‪ :‬ن ه‪X‬ا ا‪ L >Q 1‬ا>‪q‬ة وا?‪/‬ز وا‪ L jX . ,N,‬ا‪8 X‬ا @‪,‬ن  ه‪X‬ا ا‪1‬‬
‫=‪ K1‬ا‪ x. hM‬ان @ ‪,‬ا ?‪, 2/‬ا‪,/P‬ن ‪ Z L@ ، ً 6` ً 8‬ا‪v6‬ل  ا‪? M‬ى ا‪ 86I‬ا=

‫‪,7‬ل
آ‪ ، K‬ر ا م وا_رة ا  ‪ :‬ان @و ‪ً8c 4ّQ 6-I‬ا ‪ ،‬آن ‪,7‬م @‪ 21I Z6‬وذ‪j‬‬
‫ ب ‪88‬ة ‪ /-‬ان ا‪ X‬آ?‪,‬ا @ر‪,V‬ن ‪,?,1 2 8c 21I‬ا ^‪ 8@ ، K- 9I‬ا‪ 6  :‬آن زاه‪ً8‬ا ‪ً8‬ا‬
‫وان ه‪ WX‬ه
‪ KN‬ا‪8I,‬ة ‪ ،‬وا‪ K 1 2
  9‬أي ‪ ، N‬ا ا?‪ K‬ا ‪ S-‬ر ‪,‬ل ا‪ :‬و ‪. ƒ7‬‬
‫و‪
^ 6-I‬ا‪ L‬ا‪ K )
  9‬ا‪ 9‬م ( ‪,7‬ل ا‪ 87 x1‬ا‪ ^>Q‬ا م 
‪ 6-I‬ك ا‪ K- 21‬ا‪9‬‬
‫‪
1 2 K? ،‬ه‪X‬ا ا=ب ا‪c6‬واج ا‪ >6‬ق ا‪X‬ي  ‪ K6/‬ا ا‪6‬أة ‪ c K 1 2 ،‬ن ‪ 21‬ا د ‪2} ،‬‬
‫ ‪:‬‬
‫_ـــ‪" 4‬ـ‪ً g‬‬

‫)‪ (1‬ر ا?‪,‬ار ‪ /‬ج ‪ / 46‬ص ‪. 112‬‬

‫‪24‬‬
‫ان ‪ 8c‬آن ا‪8P‬ر ا?‪9‬ن ‪ ،  A‬وآن  ا‪ hM‬ان ‪. KA9‬‬
‫و^
آ‪ Q; x‬وه‪ 9I ,‬ااه‪ 2‬و‪L6‬ء آ‪ K‬ز ً و=‪ . ً /,‬ان ه‪X‬ا ا‪
^ 6-I x1‬ا‪ L‬أي ا م  ا‪6g‬‬
‫اه‪ Z‬ا‪ 2/ ) S‬ا‪ 9‬م ( ?‪ K 6  K‬ا و‪87‬ح ‪,7 ، K‬ل ‪ L " v‬ا?
ارى ان ‪ 8c‬آن  ‪K69I‬‬
‫ƒ ‪P  8-‬ء ‪Kg9-‬‬‫ان ا  ‪8/‬م ا‪ ، @1‬و"‪ Z‬اه‪ Z‬ا‪6 2/? ، -86‬دوا ‪ " K‬وآ‪,7 jX‬ل ‪ " :‬ان ا‪ 9‬ا‪ً Q‬‬
‫وا‪ KT‬ب ‪ " 8c f‬و‪ L g" x/9‬ا?
ارى آ‪ 6‬رأ‪
S‬آ ء ‪X ،‬ات
 <‪,‬راء ان ه‪5‬ء‬
‫@‪87‬ون و‪) 8M7‬ا  ( ?‪ 2/‬ا‪-‬ء ا‪,‬ا ‪ ،‬و‪l‬ن ا‪,‬ا  ;‪ 2/g‬آ?‪,‬ا "‪,T 8‬ا ا م ا‪ 9‬و"‪، W,‬‬
‫‪ 87 jX‬ى ا‪
x?X‬اوده‪ ، 2‬وان ه‪5‬ء ‪8‬ون ان ‪,PA‬ا ه‪X‬ا ا‪8N  x?X‬وره‪ 2‬و‪,6> 2/? jX‬ن‬
‫‪ ، " /‬ه‪X‬ا ا‪56‬رخ دآ‪,‬ر و ‪ f‬ذ‪,7 j‬ل
آ‪ Zv K‬ه‪X‬ا ‪ :‬دون أي ‪ w6‬ودرا  `وف }‪,‬رة آ ء‬
‫واه‪8‬اف ا
?=‪8‬ه ا م ا‪ K ) 9‬ا‪ 9‬م (  " ‪ 8V K‬ا ‪. ,‬‬
‫‪ L L7?  8- jX‬ر ‪ -‬و?‪8‬ا ‪8?  -? /- f‬ا ‪1  f‬ة  ‪ ،‬و ر ور‪P‬ل ذه‪,‬ا ‪ ،‬و‪8? 1‬‬
‫ان ?‪8‬ا ‪ j  f‬ا‪ `-‬ا‪,v‬ر ا‪ " A‬ا‪>@6‬ة ا
‪ SQ‬وراءه ا  ا  و‪_I‬ر‪. /‬‬
‫و‪ ,‬ان ه‪ WX‬ا‪ SqN `-‬وا‪8‬ت و‪ S7T‬و‪89P‬ت ‪  I‬و=‪ Z1‬ا‪ „ Z"  29‬ر  ‪، ,I‬‬
‫ >‪ S‬ان ‪_I bA‬رة ‪88P‬ة ‪ .‬ا  ا?ا ت ‪ 8c‬وا‪@ K‬و‪ K‬وهرون ا<‪ 8‬وا‪, ^6‬ن ا@
 ‪/-16‬‬
‫ان ‪ّ,1‬ن ‪_I‬رة ‪.‬‬

‫ا‪ ~„/‬ا'م ‪Q‬و ا‪ Atr <  ].‬ا‪ .‬م ا‪n‬د ‪ 7 Qr‬ا]م‬

‫آ‪ -" 6‬ان ‪I‬ة ا= آ‪c.  Z‬أ ‪6P ƒ  9 ،‬ع ‪ ،‬وا‪6P‬ع ƒ "‪M‬د ‪ ،‬وا"‪M‬د‬
‫ƒ ‪ Q‬ق ‪ ،‬وا‪ Q‬ق ƒ ‪  7v‬وا‪ ، 1‬آ‪ 6‬ان ا‪  7v‬وا‪8 1‬وره‪> 6‬ن ‪,P g9‬ا?‪I x‬ة‬
‫ا?‪9‬ن ‪^ jX ،‬ن دور ا م 
 ا‪ K ) 9‬ا‪ 9‬م ( ‪ x?P L M7 2‬دون ;‪ . Q‬و
هـ‪X‬ا‬
‫ا‪V,6‬ـ‪,‬ع ?ـ‪,‬د ان ?‪8‬ث  ‪,N‬ر  ‪I‬ة ا م ز ا@‪ K ) 8‬ا‪ 9‬م ( ‪.‬‬

ام ا م ا‪.9‬د آن ا‪ fV,‬ا@م ‪8‬و ا  @?
 از  ‪_I‬ر ‪I‬دة ‪ 4A L‬ا‪، 8@M‬‬
‫ا‪  9‬وا‪ 1‬وا‪ 6P‬وا‪ 7A‬وآ?‪ S‬ه‪ WX‬از  ‪8/‬د ا  ا  ‪ ، /9 q ƒ7 Y‬وا?‪6‬‬
‫ا_ ‪c‬وا‪. /‬‬
‫وآن ‪ L‬ا م ز ا@‪ K ) 8‬ا‪ 9‬م ( ان @‪ r‬ه‪ WX‬از  ‪ Y ،‬و‪ ، f> W8I‬وا?‪ 6‬ر‪ً8g" W‬ا‬
‫>@ ا  ا ‪v‬ل ‪6‬ن  ‪N‬د ا‪cA‬ا
‪ ،‬وا‪A6‬ر  ‪ 8‬ا‪ :‬ا‪ ،
7v‬و @‪ ، P  8‬و @‪ 8‬‬
‫ا‪ ، x96‬وا‪c‬هي و‪p‬ه‪. 2‬‬
‫" و  ر‪  KP‬ا‪ 8  P M‬ا‪ :‬ا?‪M‬ري ‪ ،‬و   وا‪ g‬ا‪ ،
?-1‬و @‪  8‬ا‪cI  xّ96‬ن‬
‫وآن ر‪ W‬أ  ا‪" . - 56‬ل ز ا@‪ K ) 8‬ا‪ 9‬م ( ‪  8@ :‬ا‪ xّ96‬أ‪ 2‬ا‪-‬س ‪87 6‬م  اˆ}ر ‪،‬‬
‫أي
ز ?‪ ، K‬و @‪/P  8‬ن ا‪ L,
?-1‬ام ه?
‪ ،‬و  ا@ ‪ :‬ا‪
- L, P  8@ 86 ,‬ا ‪8‬‬
‫ وه‪ ,‬ج إ‪L‬‬ ‫?‪ ، 1 Zc‬وآن ‪ 8/P L69‬ا@‪6‬ء و‪7‬ء ا‪;7‬ن
رآ@ ‪ : Z" ،‬و  ‪ L‬ا‪l‬رض أ‪ 8I‬إ ّ‬
‫‪ K6‬و ‪ ، 2@>  P  86‬وأ‪ 8Q ,‬ا‪ ،
1‬وا‪,  2 7‬ف ‪ ،‬وإ ‪ 8  Z6‬ا‪، @P  :‬‬
‫وإاه‪ 2‬وا‪ 9‬ا‪ 86 -‬ا ا‪ ، ّ-‬و‪  xI‬أ
}‪ S‬وأ‪ L ,‬ا‪8 l‬ي ‪ ،‬وأ‪I ,‬زم ا‪l‬ج ‪ ،‬و ‪6‬‬

‫‪25‬‬

ا‪"l‬ن ا‪7‬ص و  أ‪ : KN‬أ‪c6I ,‬ة ا‪
7
6v‬إ‪ L‬أّم ‪ L ,‬ا‪ K ) 2…1‬ا‪ 9‬م ( ‪،‬‬ ‫ د‪-‬ر ا‪ّ ?86‬‬
‫و ات  أ‪
7 4-I‬إ‪ L‬أم أ
‪ 8‬ا‪ :‬ا‪M‬دق ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( ‪ ،‬و‪  86  P‬أ
‪ ، 1‬وأ‪,‬ب ‬
‫ا‪ ، 9‬و
 را ‪ ، f‬وأ‪ 86 ,‬ا‪
<7‬ا‪—89‬ي ا‪ ،
,1‬وا_ّك  ‪c‬ا‪ 2I‬ا‪A‬ا ?
أ‪  KN‬ا‪،  ,1‬‬
‫و‪T‬ووس  آ‪9‬ن أ‪ 8 ,‬ا‘‪6I‬ن ‪ ،‬و‪ L ,  86I‬ا‪ ،
,1‬وأن ا ‪  xq‬رح ‪ ،‬وأ‪ ,‬ا_‪8 Z‬‬
‫ ‪ x/N  21I‬ا‪ ،
ّM‬و"‪  Y‬ر ّ? ‪ ،‬و‪ 8‬ا‪ :‬ا"
‪ ،‬وازدق ا= ‪ ،‬و  ‪,‬ا‪. (1) x@< K‬‬
‫او ً‪ : .‬ا‪.‬ز  ا  ‬
‫آ?‪ S‬از  ا‪   9‬از از ت ا
‪   SM‬ا  ا
آ?‪>_ S‬ب و‪,6‬ج @‪Z‬‬
‫اآت ا‪@6‬ر‪
- >9 V‬أ  ‪-/‬ك ‪I‬آ
ا@اق ‪ ،‬و‪I‬آ
ا‪.‬ز ‪ ،‬و‪I‬آ
‪ ، M‬و‪I‬آ‬

ا‪q6‬ب ‪ ،‬و‪I‬آت
‪1 p‬ن  ا د ا  ‪.‬‬
‫‪79 1 2  9‬ة ‪ /-I‬ا‪8‬ا ‪ ،‬وا‪ ƒ9‬د‪ L Z‬ذ‪ j‬ه‪ ,‬ا?‪ K‬و‪ Q‬ل ?‪" 4M‬ن ‪ -‬آ‪  6‬ار ‪-‬‬
‫‪9‬رع ه ك ا‪1‬م ‪8@6 .‬ل ‪ 6‬اآ‪ 2‬آن } ث ‪,-‬ات ‪.‬‬
‫‪@  8c‬و ‪

7‬ا‪ >9‬ة ‪,- 3‬ات و @و  ‪ 8c‬و
ا‪  l‬ار@  ‪ ،‬و وان ‪4
7‬‬
‫ ‪,-‬ات ‪ ،‬وا‪ 8 K-‬ا‪,- 5
7 j6‬ات ه‪5‬ء ا‪1‬م ا‪ X‬آ?‪,‬ا رأس ا‪`-‬م ا‪, l‬ي ‪ ،‬ا  ا‪,‬ة ‪,?1‬ا ا_ ً‬
‫‪,ّ8‬ن >‪ً`? . 7‬ا ‪8‬ة ا‪l‬ز  ا‪.  9‬‬
‫وه‪ WX‬ا‪l‬ز  او‪8‬ت از ت ا‪Q‬ى ‪ ،‬اه‪ /6‬از  ا‪ 7A‬ا
‪  l SM‬ا  ‪.‬‬
‫‪ : ً *M‬ا‪.‬ز  ا‪ Qj‬‬
‫ <
ء ‪ƒ9‬‬ ‫و@‪
-‬ان ‪ j‬ا‪ 27‬ا
‪P‬ء ‪ /‬ا م وا  ا   ?‪9‬ن ‪ ،‬آدت ‪c‬ول و‪ /- b 2‬إ ّ‬
‫‪ 6 .‬از ‪ j‬ا‪ 27‬آ?‪ 6" S‬ا‪96‬واة ‪ Zv .‬ا‪96‬واة
ا=‪5‬ون ا ‪:‬‬
‫‪ - 1‬ا‪96‬واة  ا@ب وا‪,6‬ا
‪.‬‬
‫‪ - 2‬ا‪96‬واة  ا>‪7‬ت ‪.‬‬
‫‪ - 3‬ا‪96‬واة  اآ‪ 2‬وا‪,16‬م ‪.‬‬
‫وه‪ 6" WX‬ا  
ا م ‪ ،‬و‪ / 8. 2 /-1‬وا"@ ً دا‪ ZQ‬ا‪  l‬ا  ;?‪X‬اك ‪.‬‬
‫‪ 87‬رأى ا‪,6‬ا
 ا‪ 696‬أو ‪ p‬ا‪ 696‬ا‪," X‬ا ‪ 21‬ا
‪ ،‬ان ‪ S, 2/I‬ا‪
2.I L‬‬
‫ا@‪ 8/‬ا ‪,‬ي آ‪ 6‬آ?‪ Z" S‬ا م ‪ 6- .‬آن ا‪,696‬ن "‪= 8‬وه‪, 2/? 2‬ف ‪,@6‬ن ة @‪8‬ة ‪,9‬ده‬
‫ا@‪8‬ل وا‪96‬وات ‪.‬‬
‫ان ا‪ 8,‬ا‪X‬ي ">@‪ K‬ا‪,696‬ن ‪ L‬ا?‪ h 2/ 2 I 2/9‬ا‪8‬ان ‪ " :‬ا?‪  21PA- -„P -‬دة ا@د ا‪L‬‬
‫دة ا‪" :‬‬
‫ه‪X‬ا ا‪ K96 2 8,‬ا‪,6‬ا
وا>‪7‬ت ا‪1‬د‪  I‬ا@‪6‬ل وا ‪ I‬وا‪ -/6‬و‪qN‬ر ا‪.‬ر
ا د ا‪I,6‬‬
‫‪ Z‬و‪8P‬وا ا?‪,ّ, 8" 2/9‬ا ‪ً8‬ا ‪9‬دة ;‪ . Q‬ور‪,… 6‬ا ‪8‬ا ‪ Y-‬د‪ 2/‬او ‪ ،‬ن ا ‪ ,‬آ?‪,‬ا‬
‫‪,7‬ن ‪ f‬ا@‪,‬ج ا‪ X‬ه‪ 2‬ا‪8‬ه" ‪^ ،‬ن ‪ 2/‬ا‪
b‬ا ‪ q‬ل وا @د ‪,‬ا‪7 2/-T‬ء ا‪A‬اج ا‪X‬ي ‪K?,-@ 8‬‬
‫‪8‬و ‪ ،‬و"‪" 8‬م ه‪5‬ء ‪>9‬ة ‪ L‬ا‪,6‬ا
و‪ j L‬ا>‪7‬ت ا‪6‬و  و"‪ 8‬أ‪XQ‬وا ا_ا‪  xg‬ا‪-‬س =‪Z1‬‬
‫=‪,‬ا‪ ،
g‬و ر ‪,‬ا ‪ 2/7‬ا`‪ 2‬وا‪ 2  Z7‬ا‪ 8‬وآن ا‪6‬ده‪
2‬ذ‪ L j‬ا ا@ب ا‪X‬ي ;  ا‪-‬س‬
‫)‪ (1‬ر ا‪,?l‬ار ‪ /‬ج ‪ / 46‬ص ‪133‬‬

‫‪26‬‬
‫?‪P 2/‬ؤا ا‪ I
، 88P 8 2/‬ا?‪8. 2 2/‬وا >‪6 ً 6 ً 7‬دئ ه‪X‬ا ا‪ . 2/ 8‬ه‪X‬ا  ?‪ I‬و ‬
‫?‪ I‬أ‪Q‬ى ّ‪ S‬ا‪l‬ز  ا‪ 7A‬ا‪ L‬ا ‪7‬د ا‪  l‬ا=‪
- 8/

MA‬أ  ا‪8‬اء  ‪@ 8/‬و ‪-‬ز ‪.‬‬
‫وأ‪ ƒ9‬د‪ L Z‬ذ‪X  j‬آ‪ W‬ا‪56‬ر‪,Q‬ن ‪,I‬ل زد  ا‪ 6-I K‬و
ا‪M‬ة  "‪@ Z‬و ‪P  8-@ .‬ء‬
‫ا‪ L‬ا‪M‬ة رأى ان ‪ j‬ا‪ @< /61 -86‬ا‪q‬ب وا‪A 6-I ، K9? L  ^  ZP‬ج  ‪.  K‬‬
‫وا‪6‬أة ‪,‬اء آن  أم ?‪/‬را ‪ . /9? L  ^ 1 2‬وا‪,>A6‬ن وا‪,Mq6‬ن ‪9-‬ء آ?‪,‬ا ^‪,‬ن ‪6‬أة‬
‫و‪,,7‬ن ‪ /‬ا‪ 2} ، ً } }
QN‬ا?`ي اذا ‪P‬ء ا‪89  j‬ك ‪,‬ف ?>‪ b‬ا‪ ، jI‬وإ ن ‪ -‬ا‪
b‬ان‬
‫?^‪XQ‬ك @‪ . -‬و@‪ Z‬ن ا‪6‬أة
‪M /-I‬خ } ث ات ‪ ،‬و‪ 1 2 1‬ه‪-‬ك  ‪.‬أ ‪ L‬ا‪87‬م ‪/MA‬‬
‫  أ‪8‬ي ا‪,M‬ص ‪ ،‬إ ا‪6‬أة ذات ا‪ fV,‬ا‪
6P‬ا‪ @6‬ا
‪= /‬ة او " ‪  wA S?1 ،‬أ‪8‬ي‬
‫ه‪5‬ء ا‪ .  .6‬ا  ذ‪ j‬ا‪9I‬س ‪596‬و ا‪ 6P‬ا
‪c‬ر‪ /‬و‪8,‬ه ا م
ا?‪9‬ن وا‪X‬ي ‪,7‬ل‬
‫‪  " :‬ا‪ hN‬و‪, ^ 2/ 2‬ر ا‪ . " 296 Y 696‬ذ‪ j‬ا‪ Y‬آن ‪,7‬دًا ‪
ً 7‬ا‪. f6.6‬‬
‫‪P‬ء زد  ا‪ K‬ا‪ L‬ا‪M‬ة وا‪ WX/ fV,‬ا ‪- ،‬س ‪ ، ً _@ 2/_@ Z7‬وا?‪9‬ن  ^  ‪K L‬‬
‫وزو‪ KP‬وأ ‪,‬ا‪  K‬ا‪,M‬ص ‪.‬‬
‫‪7‬م زد  ا‪ / , K‬ض ‪ f-‬ا‪,.‬ل ‪ ،‬ور‪ 6‬ول ة
ار ا
‪ .‬و‪ 21I‬ن ا‪ ZP‬ا‪X‬ي‬
‫ ‪ f>7‬رأ ‪ ، K‬واس ا‪,^ X‬ن أس <‪Q 8" wA‬ج  ‪^ 1‬ون ‪ 96A‬دره‪. ً 6‬‬ ‫‪A‬ج  ‪ً  Kc-‬‬
‫و‪ 6‬آن أه‪ Z‬ا‪M‬ة ‪,=@ /-I‬ن ا‪ ، 7‬وآ?‪ S‬ه‪-‬ك ‪7T‬ت ذات ‪,9‬ى @=
‪/? jX ، 4@V‬‬
‫ ‪ Z ،‬ان "‪  ً 69‬ا‪-‬س آ?‪,‬ا‬ ‫ا?_‪,‬ت ‪, S‬اء زد  أ‪ K‬و" ‪ Z7 S‬آ‪  Z‬ا‪Q W‬ر‪ً  K  ً P‬‬
‫‪,^ 2} 2/,
2/?,X‬ن ؤو ‪ 2/‬ا‪ L‬دار ا‪ l‬رة ‪.‬‬
‫‪,7‬ل ا ا} ‪J " :‬ذا غ ) زد  ‪ N‬ة ا@=ء ( ا ‪87 Z/‬ر  ى ان إ?‪ ˜ ً ?9‬ا"‪ LM‬ا‪M‬ة ‪2} ،‬‬
‫^  ‪A KT< xIN‬وج ‪A ،‬ج ى إ?‪ ً ?9‬إ "‪ XQ^ . K‬ذات  اا ً ^‪ K L‬زدًا ‪7‬ل ‪ :‬ه‪Z‬‬
‫ ‪ S@6‬ا‪8-‬اء ؟ ‪7‬ل ‪  :‬وا‪
 , S 8" ! :‬و‪
-=p‬ا‪>V Z‬ر‪ /‬ا‪ fV, L‬وا"‪ hNl S6‬و ‪2‬‬
‫
‪ 6‬آن  ا‪7 .  l‬ل ‪ :‬أ…‪N j-‬د" ً و‪ N j"
1‬ح ا‪ 2} .  l‬أ  ‪. (1) " K7- Sُ_ K‬‬
‫" و"‪ 8‬ا ‪ 4A‬زد ‪6‬ة  ‪8-P‬ب ‪ L‬ا‪M‬ة آ‪ v‬ا‪7 ، / Z7‬ل ا  ‪6 Z" :‬ة‬
‫‪. S=Q  2/v 2/@ S‬‬ ‫
‪ p‬زد ه‪; ?6} WX‬ف ‪7‬ل ‪ K‬زد ‪ :‬ا‪A‬ف ان ‪,1‬ن "‪ ً „ S‬؟ ‪7‬ل ‪ُ " ,‬‬
‫و"ل ا‪ ,‬ا‪ّ,9‬ار ا@‪8‬وّي ‪6 Z" :‬ة  "‪8p

,‬اة وا‪8I‬ة @ وار@ آ‪ f6P 8" 2/‬ا‪;7‬ن " )‪. (2‬‬
‫و‪^9? ? 1‬ل ‪ :‬ه‪ Z‬آ?‪   S‬ا‪,7‬ة ه‪ f>9 WX‬ان ‪,1‬ن ا‪  8‬ا_‪ 6‬؟ >‪.  ، f‬‬
‫وه‪-‬ك `‪`  Q; /‬ه ا‪l‬ز  ا‪ ، 7A‬وه‪ ,‬ان ا‪8M‬ق وا ? ‪ ،‬وا@ ‪ Z‬ا‪ f hM‬ا‪-‬س ‪Z ،‬‬
‫ا‪-P‬ب  ا‪ 6‬ت وا‪ 6A‬وا‪ 96‬وا=ء وا‪ ، 1-6‬آ‪ Z‬ذ‪ j‬ا‪,7 K< hN‬د
ا‪S, 87 . f6.6‬‬
‫ا‪ 6‬ت ا‪I L‬ت ‪.‬‬
‫‪-‬ــس ‪ L‬د ‪,‬آ‪ ، 2/‬وإذا آن ‪7 @, 8c‬ود وا‪,/‬د وا‪1‬ــ ب ‪ ،‬وا‪ 6A‬وا=ء ‪f> K? ،‬‬
‫ ‪,‬ف @‪ Y1‬و‪ K@V‬و<‪X‬وذ‪ L W‬آ ـ ا‪>7‬ت ‪ ً N,MQ ،‬وان ا‪  l‬آ?‪ @ S‬ا ‪7‬ار
آ  ا‪,7‬ل‬
‫‪.‬‬
‫‪,7‬ل ا‪,@96‬دي
وج ا‪X‬ه‪ x‬ج ‪ / 3‬ص ‪: 67‬‬

‫)‪ (1‬ا‪
Z 1‬ار ‪ /‬ج ‪ / 2‬ص ‪475‬‬
‫)‪ (2‬ا‪8M6‬ر ‪ /‬ص ‪482‬‬

‫‪27‬‬
‫" وآن ‪T xIN 8c‬ب و‪,P‬ارح وآ ب ‪ ،‬و"ود و ‪,/‬د ‪ ،‬و ‪-‬د  ‪ L‬ا=ب ‪ ..‬و‪ L xp‬ا‪N‬ب‬
‫‪ 8c‬و‪  K6‬آن @‪  K‬ا‪,9‬ق ‪ ،‬و
أ ‪ /… K‬ا‪-q‬ء ‪ 16‬وا‪ ، -86‬وا @‪ S6‬ا‪ 6‬ه
‪ ،‬وأ…‪ /‬ا‪-‬س‬
‫<ب ا=اب ‪ ،‬وآن ‪" K‬د ‪- Y. W_ Y"
^ L-1‬د ‪ ، K‬و>ح ‪. " .. ^1 K‬‬
‫‪ : ً +M‬ا&ز  ا[‪Au‬‬
‫ه‪ WX‬ا‪l‬ز  آ?‪ S‬رزة
‪ 8/‬ا   ز ا@‪ 87 . 8‬آ?‪ S‬ا‪@  l‬ف ‪ 6- ، /7T‬ا‪2 l S1I‬‬
‫ا‪Ql‬ى ?‪ f , .‬ا‪I,‬ت ا‪
 l‬آ  ا‪Tl‬اف وا‪/.‬ت ‪ .‬و"‪ 8‬د‪ f SQ‬ا‪6P 696‬ت ‪p‬‬
‫‪ 2/ 7} 2/‬واو‪ 2/V‬ا‪ ، 1‬وآ?‪ S‬ا‪ P  l‬ا‪ /M 7, L‬ه‪ WX‬ا‪1 l‬ر و  }‪ّ6 2‬ــ‪ c‬ا‪ /- ~A‬‬
‫ا>ّ‪ 6- ، x‬آ?‪ S‬ا‪ _7 ,q=  l‬ا‪  9‬ادة ‪P , .‬ء أ‪ 8I‬ا  ا‪ X‬أ ‪,6‬ا
ا‪I,‬ت‬
‫ا  و ^ل أ‪-‬ء ا‪  l‬ا   ا „ @‪ 8‬ان ا‪Q‬ه‪ 2‬أ?‪ `-  5 K‬ا ‪: ?,T‬‬
‫ ه‪ ,‬رأ‪ 21‬أ‪ /‬ا‪,696‬ن
ا‪ .‬وا‪Q‬ر ؟ و  ه‪ ,‬رأ‪
21‬ا‪87‬ر ؟ و  ه‪ ,‬رأ‪
21‬ا‪,.‬ه‬
‫وااض ؟ ‪1‬ن ‪,P‬ا‪@? : 2/‬ف ‪.‬‬
‫‪ j6 6-I‬ا‪-‬ء ا  ا  ?` ‪.   1‬ت ا‪ 8‬ا‪  9‬وا‪ 6P‬وا‪ 7v‬‬
‫وا"‪M‬د ‪,9 ،‬ف ‪1‬س ?`ت وا ‪1‬ر ه‪X‬ا ا‪,9‬ف
وا"‪ f‬ا‪.  l‬‬
‫و@‪ 87 Z‬ا?=ت ا‪ "8?c‬وا ‪1‬ر ا‪  -6‬و?=^ت رات ‪_ 1‬ر  ز?د" و ‪8" 8‬ر‬
‫و ‪ LI . V,‬ان ا@[ ا@‪,‬ا ?` ا‪,.6‬س واد‪,Q‬ا
ا‪ 8‬ا ‪1‬ر ا‪ ,?6‬وا‪ ) g-v‬اه‪، 6‬‬
‫وا‪,6‬زدا ( ون ه‪-‬ك ا‪ A ً /‬وا‪ ، = ً /‬وا?‪N I
6/‬اع دا‪ . 2g‬وا@[ ا‪XQ‬وا ?` ااه‪. 6‬‬
‫و;‪Q‬ون ا‪XQ‬وا ا ‪1‬را  ا‪?,‬ن و  ا ‪ ?,T‬وآ‪,‬ا ا م ‪ j L‬ا ‪1‬ر ‪ .‬وإذا  م ‪,‬ل ا‪L‬‬
‫= ا  ‪ .‬وا ‪1‬ر ا  ‪I Z1= S_"-‬د وا  ا  @ف ذا ‪ /‬ان @‪ Z6‬و  ه

‫وا‪. /P‬‬
‫را' ً ‪ :‬ا‪.‬ز  ا‪ r;R.‬‬
‫از  ا‪ 6P‬ه
‪ f6P MI‬از ت ‪ ،‬و"‪X S.? 8‬ات ‪ f , x9‬ا د ا  ‪I,‬ت إذ ‪f‬‬
‫‪ f ,‬ا د ا?=ت ا@‪ g‬ت و"‪
S‬ا د ا‪ . A6‬و"‪ 8‬آن ا‪ ZP‬ا@
 "‪ "
@ Z‬او

‫وا‪ ، I‬و‪X K,6 6V K-1‬ه‪,‬ن و‪,7-‬ن ‪ 2/_@ f‬ا@[ _  اد ‪
2/-‬آ  ا‪, l‬ر ‪،‬‬
‫وذ‪ j‬ا‪6P‬ع آن  ا ب ا‪,7‬ة ‪ 8-‬ا@ب ‪ .‬و‪  8@ 1‬آ‪v‬ت ا‪I,‬ت ا  ‪ ،‬رأ‪ -‬ان ا

‫ا@اق ‪ 6-‬اب
ا ? ‪ . /‬و
ذ‪ j‬ا@‪ 1 2 8/‬ه‪-‬ك و ‪ Zg‬ا‪M‬ل وا‪6‬ا  ا‪ 6`-6‬آ‪8‬‬
‫وا‪ 4/‬وآ‪ 1 2 jX‬ه‪-‬ك و ‪ Zg‬ا‪,6‬ا‪ N‬ت ا‪. @9‬‬
‫وه‪X1‬ا ن ‪ j1‬ا‪  ُl‬وه
ا‪?1‬ت ا‪ 6P‬ا‪ -M‬و‪,1‬ن ‪@6.‬ت ‪696 x 8" ، >Q ?1‬‬
‫ذ‪ j‬ا‪9‬د وا? ل ا‪X‬ي ?‪,‬ا ‪. K-‬‬
‫ا‪ V‬ـ ا‪ L‬ذ‪^=? j‬ت أز  ا"‪M‬د ‪I‬دة ?‪,P .‬ر ا‪,‬ت
‪ f6P‬ا‪A‬اج ‪ SA ،‬ا د و"ّ‪ S‬ا@‪6‬رة ‪.‬‬
‫آ‪ Z‬ه‪ WX‬از ت آن ‪ L‬ا م ز ا@‪ 8‬ا‪596‬ول ا‪l‬ول
ا‪  l‬ا  ان @‪. /.‬‬
‫ا‪ .‬م ا‪n‬د رع روح ا‪.‬ن < ا‪ .‬‬
‫ان ‪ 4@V‬ا‪6‬ن ‪ K? :‬و@‪ ، L‬ه‪ ,‬ا@ ‪ Z‬ا س وراء آ‪ Z‬از ت ا
ا‪ / SN‬ا  ا  ‪.‬‬

‫‪28‬‬
‫و‪I‬ــة ا‪.9‬د ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( آ‪/P /‬د ‪,‬ا‪  ZN‬أ‪ ZP‬زرع ‪X‬ور ا‪6‬ن
"‪,‬ب ا‪ ، 696‬و ‪/7‬‬
‫و ‪8‬ارا‪ /‬ا ‪ K.‬او‪ I‬و ‪ K‬ا
ُف ‪ /‬ز‪. 8@ ً -‬‬
‫‪7‬ــ‪ Zّ. 8‬ار ‪N‬ت ?ة  ة ه‪X‬ا ا م ا@`‪ ، K6
، 2‬و‪ ، K6‬ود‪ K‬و‪ K‬ب ا@‪. 6‬‬
‫وه‪,? -‬رد ‪ [  ً vp‬ا‪.9‬د ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( ‪.‬‬
‫"  ‪ 8‬ا‪  :‬رك "ل ‪ [@ S..I :‬ا‪ -9‬ا‪ 6- ، 1 L‬ا? ‪
g‬ض اج واذا ‪
N‬‬
‫ 
او }‪ .
?6‬وه‪  I?
9 ,‬اج  زاد و را‪ S 87 . I‬ا‪ K‬و ‪ K S6‬و"‪ f : K S‬‬
‫">@‪ S‬ا ؟ "ل ‪ f‬اري ‪  S7 ،
-
1 ،‬و‪8‬ي ‪ :‬ا زادك ورا‪ jI‬؟ ‪7‬ل ‪ :‬زادي ‪,7‬اي ورا‪
I‬‬
‫ر‪ P‬ي ‪ ،‬و"‪8M‬ي ‪,‬ي ‪  : S7 ،
9?
2`@ ،‬و‪8‬ي ‪,1 6‬ن ؟ ‪7‬ل ‪َ : S7 ،
ّ> :‬أ ِْ 
؟ ‪7‬ل ‪:‬‬
‫ه<‪ُ S7 ،
6‬أ ِْ 
‪7 ،‬ل ‪, :‬ي ‪8  : S7 ،
6T‬ي ه‪  „< S" Z‬ا=@ ؟ ‪7‬ل ‪ : S7 ، 2@? :‬ا?=‪8‬‬
‫<„  <@ك ‪: 8=? .‬‬
‫?ـــــــــ‪X‬ود و?‪9‬ـ‪7‬ـــــ
روّاد‪W‬‬ ‫‪-‬ــ ــــ‪ L‬اـــ‪,‬ض روّاد‪W‬‬
‫و  ـــء? ـــء ـــــ د‪W‬‬ ‫و ـ ّ?ـــــ ?ل ‪ -‬ا‪9‬ـــور‬
‫ـــــ‪,‬م ا‪7‬ــــ ـــ @ــــد‪W‬‬ ‫و ـــ آــــن ‪p‬ـ‪N‬ــ ‪-7I‬ــــ‬

‫}‪p 2‬ب  ‪


-‬ا‪ L‬ان ا‪
ّ.I S_7 1 S‬ور‪ S^ ، S@P‬ا‪ L‬ا>‪ ، h‬ذا ‪89 7‬ة ‪،‬‬
‫‪ /  `?l S@T‬ذا ه‪ : Z7 K- S^9 ،
IN ,‬ه‪X‬ا ز ا@‪ K ) 8‬ا‪ 9‬م ( )‪.(1‬‬
‫و ا م ا" ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( "ل ‪ " :‬آن أ
) ‪ K‬ا‪ 9‬م (
‪,. fV,‬د‪}; W‬ر ?„ ‪ ،‬وآن ‪/@>7‬‬

ا‪
 -9‬آ‪ Z‬ة ‪-} Y6Q‬ت ‪
ّ6‬ذو ا‪-v‬ت ‪. (2) " jX‬‬
‫‪ 
 r‬ا‪ K ) 9‬ا‪ 9‬م ( < ً ‪9 ،‬ر = ‪  ً ,‬ا‪-86‬‬ ‫ ااه‪ 
  2‬أ‪" K‬ل ‪ّ I :‬‬
‫ا‪. (1) 1 L‬‬
‫ان ا م ز ا@‪ 8‬آن @د‪
>@ K‬اآ د ‪ ,?   f‬ا ‪P‬ع اوح ا
ا‪XQ‬ت ‪
S/‬ذا‪Z@ ، /‬‬
‫   ا‪ xp‬واه‪ x‬ا
اراد ‪ ,-‬ا  ان ّ‪,‬ا ا‪-‬س ‪ ، /‬وا
ا?‪  ً =P S.‬ا‪ "c6‬وا@‪ 6‬ء ‪،‬‬
‫و"‪ S‬ا‪ Y76‬ا‪
" Q‬ا‪ f6.6‬و<‪,‬ه‪ bg7I S‬ا‪  . 8‬م آن @>
‪-‬س ا?‪,6‬ذج وا‪87‬وة ‪.‬‬
‫ ا
‪ @P‬ا" ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( "ل ‪ :‬آن 
 ا‪ K ) 9‬ا‪ 9‬م( ‪

M‬ا‪,‬م وا أ‪4‬‬
‫رآ@ ‪ ،‬آ‪ 6‬آن @‪ Z‬أ  ا‪ K ) - 56‬ا‪ 9‬م ( ‪ .‬آ?‪1 ، A? g696Q K S‬ن ‪ 8-
ّM‬آ‪ A? Z‬رآ@‬
‫‪ ،‬وآن اذا "م
‪, K?,
=p K N‬ن ;‪ ، Q‬وآن " ‪" K N
K‬م ا@‪ 8‬ا‪8  ZX‬ي ا‪ j6‬ا‪. Z.‬‬
‫آن ا_ؤ‪ =Q  8@ W‬ا‪ c :‬و‪ ، ZP‬وآن ‪ N
M‬ة ‪,‬دّع ى ا?‪8@
M K‬ه ا‪ً8‬ا ‪ ،‬و‪LN 87‬‬
‫ذات ‪,‬م ‪ ƒ79‬اداء  ا‪ LI Wّ,9 2 K1- 8I‬غ  ‪ [@ K^9 ، K N‬ا‪  KN‬ذ‪7 ، j‬ل ‪:‬‬
‫)‪( 2‬‬
‫و‪ j‬ا‪8‬ري  ‪8‬ي  آ‪ S-‬؟ "‬
‫‪,7‬ل ‪ 8‬ا‪ 
  :‬ا‪ K ) 9‬ا‪ 9‬م ( ‪ " :‬آن أ
‪ 4Ic LI Z
M‬ا‪ L‬ا<‪. (3) " K‬‬
‫أي آن @‪ K 9‬ا‪7‬م =‪8‬ة اء  ا@دة ‪.‬‬
‫)‪ (1‬ر ا‪,?l‬ار ‪ /‬ج ‪ / 46‬ص ‪. 91‬‬
‫)‪ Z (2‬ا=ا‪ / fg‬ص ‪. 88‬‬
‫)‪ (1‬ار<د ‪ /‬ص ‪. 273‬‬
‫)‪ (2‬ا‪MA‬ل ‪ /‬ج ‪ / 2‬ص ‪. 100‬‬
‫)‪ (3‬ر ا‪,?l‬ار ‪ /‬ج ‪ / 46‬ص ‪. 99‬‬

‫‪29‬‬
‫و‪7‬ــ‪,‬ل ز‪ )
  8‬ا ا م ( ‪ " :‬آن ا م ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( ‪/- 6-I‬ـ
 ‪,N‬ا‪ K6 K‬رآ‪ W‬ا‪L‬‬
‫ا<‪ ، K‬ا?‪ 6‬آن ‪ ,‬ا‪ L‬ااش ‪,I‬ا آ>ـ‪. " Z‬‬
‫ا م ز ا@‪ 47 6-I 8‬ا م ر‪ K‬ا‪
P- W‬ر‪ K‬و‪ .
1‬آ‪" 6‬ل ا م ا" ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( ^?‪^ K‬ل‬
‫ ة وا‪  : W8‬ا‪6 : W‬ذا ه‪ WX‬ا‪ M‬ة ؟ ‪ : g" KP‬ا‪ Z@

N‬ر
‪.
-‬‬
‫‪ Z‬ا‪ ~q‬وا<‪- 8‬س ا@> ‪ .‬و"‪ ,8 4‬ا‪ K? :‬و@‪L‬‬ ‫و @ ا‪ KI‬ر‪ 87 K‬آن
‪ 1‬ا‪ّ "  8@  16‬‬
‫ان ‪ L >6‬أه‪ 8. 2} . 1 Z‬و"ل‪8 " :‬ي ‪
 j‬ا ‪ 2/7‬ا‪ 6 " ~q‬ا ‪ 2‬ا‪ 1‬م ‪ LI‬أه‪ 2‬ا‪~q‬‬
‫آ^ ‪,‬ا‪ W‬ا‪7‬ب ‪ " (1).‬ان آ‪ 
 x S-‬ا‪. " 2/ >  9‬‬
‫‪- ّ 87‬س وا>ه‪ 2‬ا>" او‪ j ، I‬ا>" ا
‪ S,‬ا‪ 7Q "T L‬و ‪,/‬م ‪ ، hN
7Q‬و

‫‪ S,‬ا‪Q L‬ات دا‪ ZQ‬ا  ا  ‪ .‬وا  ا  آ?‪ P S‬ا‪ L‬ه‪ WX‬اوح ‪ M .‬ة ا م ز‬
‫ا@‪ 8‬و و‪ K‬و"اء‪;7 K‬ن آن ‪V‬ور ً   ‪ ،‬ا
آ?‪ x,9 S‬ذ‪  K?16 j‬ا‪-‬ءه ‪.‬‬
‫ا?`وا ا‪ L‬ار ‪8.‬وا ا م ز ا@‪ K ) 8‬ا‪ 9‬م ( ^
ا‪ L‬ا‪ S‬اام ‪ ،‬وا‪-‬س
ذ‪ j‬ا‪Ic‬م‬
‫وا‪8‬ا ‪ f‬وا?=‪q‬ل و‪,@=7- 2/-1‬ن ‪,9‬ا ‪ K‬ا>‪ 29 b‬ا‪ . ,/9 .‬آ‪ 4‬آن ذ‪ j‬؟‬
‫ان ا‪-‬س ا ‪,,‬ا ‪I‬ة ا م ز ا@‪ K ) 8‬ا‪ 9‬م ( و ‪ W,‬ود‪ 2/,"
SQ‬و?‪. K 2/ ,‬‬
‫ ر  ا‪,7‬ق‬ ‫‪ 87‬ه‪ 2‬ا م ز ا@‪ 
8‬ج از  ا‪ K/P, 1‬وا ‪1‬ر‪ W‬ا  ‪- .‬ى ‪ً v‬‬
‫ا
ّ ‪ /‬ا‪,7‬ق ا
او‪ /P‬ا م ‪ L‬ا?‪9‬ن ا‪ ، 296‬و"‪ j 2ّ9‬ا‪,7‬ق ا‪ . ً 69" 96Q L‬ور‪,1 6‬ن‬
‫@[ ‪,-‬د ه‪ WX‬ا  ‪
-? ، - 9- /8 .‬وا"@‪@? -‬ـ @[ ا‪7‬ـ‪ 2‬ا‪6‬ـ‪,‬ار}
ا‪6‬ـ واـ‪,‬ادد‬
‫و‪ N‬ا‪I‬ـ‪ . 2‬و‪
1‬ز  ا م 
 ا‪ K ) 9‬ا‪ 9‬م ( آ?‪ S‬ر ـ ا‪,7‬ق @‪  ً 8
-‬ز ‬
‫ا‪ 6P‬ا
آ?‪ /=@ S‬ا  ا  )‪. (1‬‬
‫وا  از  ا‪  ،  9‬م ز ا@‪  8‬و‪ّXp‬ى ‪ j‬اآت ا‪,P,6‬دة ‪ ،‬وآ?‪@T
S‬ــ‪I /‬آ‬
‫ ‪6‬ن  ‪N‬د ا‪cA‬ا
و‪I‬آ ا‪A6‬ر ا‪ .
7v‬وه‪X‬ا  ‪
K-ّ-‬ا‪,6‬ا‪ fV‬ا‪7‬د  ‪.‬‬
‫‪/M‬رة ا;‪/‬ا ‪ 5‬وا‪ _8‬اا ‬

‪ Y6Q -‬و  ‪./‬ة ا‪8 f6P‬د  ا=@
ا‪c-
 ,1‬ل ‪6‬ن  ‪N‬د ا‪cA‬ا
‪ ،‬وآ?‪,‬ا "‪8‬‬
‫?‪, 8‬ا ‪8 L‬م ?‪ 2/M‬ا م ا‪ K) 9‬ا‪ 9‬م ( @‪ 8‬ان آ?‪,‬ا "‪ 8‬آ‪87 W,‬وم ا‪ . 2/‬و@"‪8‬وا ‪L / ,‬‬
‫ا‪^v‬ر  " ا م ا‪ K ) 9‬ا‪ 9‬م ( و‪8I‬دوا ‪  jX‬ا‪ ، M‬و‪,-‬ا ‪6‬ن  ‪N‬د ا‪cA‬ا
"‪ً8g‬ا‬
‫‪. 2/‬‬
‫و
ا‪ S",‬ا‪86‬د ا‪@< bT‬ر‪v  ) W‬رات ا‪ ( 9‬وآن اول  ا‪ bT‬ه‪X‬ا ا=@ر ‪ 8@ ،‬ان آ‪ x‬اه‪Z‬‬
‫ا‪86‬ا‪ g‬وا‪M‬ة ‪ ،‬وو‪8‬و‪M- W‬ة ‪ ،‬وا‪   K,I f6P‬ار@ اف ا‪ 96Q L‬اف ‪ 7>-
Z7‬ا‪A-‬‬
‫‪ ،‬وه
ق ا>ق  ا=م وا‪  ,1‬وا‪ ، -86‬وه
‪ 7>-‬ا ا‪ .‬آ?‪ S‬ا‪,.‬ش @‪. / 19‬‬
‫}‪" 2‬م ‪6‬ن
ا‪7 KN‬ل ‪ " :‬ا‪ /‬ا‪-‬س  آن ‪Q‬ج ‪A 8‬و‪ KP‬و‪ KP‬ا‪ :‬وا‪Q‬ة ‪ - jX‬و? ‪K-‬‬
‫‪ 6I ،‬ا‪ ً ّI K :‬و  ً ‪ .‬و  آن إ?‘‪ 8 6‬ا‪, ?8‬ا‪ WXQ^? ً „
^?  :‬و‪ Q  /6-q? 6-p‬ر‪,V‬ان ا‪:‬‬
‫‪ ،‬و  @‪  -‬ذه‪ x‬و _ و ع ‪ ،‬و  ه‪ ,‬ا ‪, L - ,‬ا‪ ، -7‬وزاد "‪8‬ر اُ‪ 6 . q‬آن ‪,-‬ي ‪p‬‬

‫)‪ (1‬ا‪.I‬ج ‪ /‬ص ‪. 172‬‬


‫)‪ (1‬ر  ا‪,7‬ق ‪ 4 -‬ا@‪,7‬ل  ;ل ا ‪,‬ل ‪ /‬ص ‪. 183‬‬

‫‪30‬‬
‫ه‪X‬ا ‪- " -M‬دى ا‪  KN‬آ‪ : x?P Z‬إ?ّ  ?>‪ x‬ا‪?8‬ــ و‪ -PQ / Y‬إ?‪-PQ 6‬ــ ?>‪ x‬ا‪,‬‬
‫وا>‪ x‬ــ‪8‬م اــ ‪ S-‬ر ‪,‬ل ا‪ LN ) -? :‬ا‪ K :‬و;‪. ( K‬‬
‫‪c 6‬م ‪6‬ن ‪ L‬ا‪" 96‬ل ‪ 8 K‬ا‪ : Z7?  8@  :‬إ?
"‪ 8‬رأ‪ S‬رأ ً إن ‪,N 1‬ا ً ‪ :‬ا‪، b ,6‬‬
‫وان ‪,N Y 1‬ا ً ‪ ،
" 6‬إ? ‪8 x>? -PQ‬م ا‪ ، 9‬و"‪ K‬آ‪ 8@  6 2/- ،  ,1 2/‬ورؤوس‬
‫ارع وا‪X? ^ ، Zg7‬ه‪ x‬ه ه‪ -‬و?‪8‬ع اور ؟ ‪7‬ل ا‪ KN‬آ‪ : 2/‬ه‪X‬ا ه‪ ,‬اأي‪.‬‬
‫‪7‬ل ‪6‬ن ‪ 1 :‬ا?  ارى ذ‪ ، j‬إن ا‪X‬ي "‪ K‬و^ ا‪,-.‬د إ‪ K‬و"ل  ا ن ‪8- K‬ي دون ان ‪
_ ^ 299‬‬
‫‪ ،
61I K‬ه‪X‬ا ا ‪ b‬ا ا ‪ 8 b‬ا‪  :‬زد ‪9 ،‬وا ا‪ L K‬آ ا‪J :‬ن `‪/‬آ‪ 2‬ا‪ K :‬ر‪ ?,P‬أن‬
‫‪,1‬ن  @‪ W8‬اه‪,‬ن ‪ ، K- -‬ور‪ ?,P‬ان ‪ 21 8‬اه‪M Z‬آ‪`-  
2‬ون ا‪ L‬آ‪<  Z‬ك
دم‬
‫ا‪ K?,7 9‬و =‪,‬ا ‪ ،‬وان ‪8/=9‬وا ‪ 2" 6?J‬ا‪ ، ُّ6‬و  ‪ 8-‬ا‪Q :‬ــ œار ‪ ،‬إ?
 ا‪ xI‬ان‬
‫ ‬
‫ "‪ Z" 8‬ا‪ WQ‬وا‪ W‬و‪ K66I‬ور‪ً P‬‬ ‫‪,@.‬ا ‪8P‬آ‪ q 2‬ا‪ ، 6‬و‪ 2" ,‬اه‪M Z‬آ‪8  2‬م ر‪ ZP‬ان ى ر‪ً P‬‬
‫‪A  ، K" 8‬وا ا‪ :‬و وا )‪. (1‬‬
‫‪ " 8-‬ا‪ K ) 9‬ا‪ 9‬م (‬
‫}‪ 2‬روا ?‪,/‬ا ا‪ " L‬ا‪ 6 ، 9‬و‪,N‬ا ‪,IN‬ا ‪ N‬وا‪8I‬ة ‪6 ،‬ر‪
g‬اآ‪ v‬آ ً  ذ‪ j‬ا‪,‬م ‪،‬‬
‫‪,6I‬ا ‪ K‬و‪,‬ا ‪ K?XQ  W8-‬وك ا‪7‬ل @‪ K‬وا" ‪,‬ا ‪ ً , W8-‬و ‪,1‬ن و_‪,‬ن و‪,6I‬ن‬
‫‪ K‬و‪ L‬ا‪ ، KN‬وآن  "‪ : KV 8- 2/,‬ا‪ 2/‬ار‪ ً -9I 2I‬ا=‪ 8/‬ا ا=‪ ، 8/‬ا‪8/6‬ي ا ا‪8/6‬ي ‪،‬‬
‫ا‪ b8M‬ا ا‪ ، b8M‬ا‪ 2/‬ا? ?=‪8/‬ك ا? ‪ L‬د‪ 2/-‬و ‪ 2/‬وا‪8‬اء "‪ 2/‬وأوء ‪ ، 2/‬ا‪ 2/‬ا? ‪ -XQ‬ا‬
‫‪ - L_  - p -? S-‬و‪ - x‬وار‪ ً -9I 2I‬وا‪ KN‬ا=‪8/‬اء ا‪ ، 78M‬وإ? ?=‪8/‬ك ا? ‪ L‬د‪2/-‬‬
‫و‪,"  L‬ا ‪ ، K‬وان ‪ - q 2‬و‪  ?,1- -6I‬ا‪.  A‬‬
‫}‪ 2‬روا @‪ 8‬ان آن ا‪,@ ZP‬د ا‪ KV L‬آ‪,6‬دع ‪ ، K‬زد‪ 2I‬ا‪-‬س ‪ K‬اآ‪  v‬ازد‪ L 2/ I‬ا‪.‬‬
‫ا ‪,‬د ‪ 2} ،‬ا‪XQ‬وا ‪ L‬ا?ر ‪.‬‬
‫}‪N 2‬روا ‪ LI‬ا?‪,/‬ا ا‪(1)@ L 9"" L‬و‪ /‬ز   ارث ا‪ 2/- / M 8"
 1‬و‪A 2‬ج ا‪2/‬‬
‫‪^ ،‬ر ‪ Z‬ا‪ K‬ا‪ x> .?  xّ96‬إ‪ K‬ان ُ‪A‬ج إ‪ L^ ، ً ", K‬ا‪ x96‬ا‪ L‬ب ""‪ K9? 2/ @ 9‬و‪xT‬‬
‫اذن ‪ L‬ز  ‪ L^ ،‬ه‪  ZX‬ز  ا‪7 W‬ل ‪ :‬ه‪X‬ا ر‪ 9I ZP‬ا‪ „/‬ا ‪ K6‬ا‪^9 .?  x96‬ذن ‪7 ، j‬ل‬
‫ ّ‪  8‬ا<ا ‪= /‬ة آن ا‪8I‬ه‪ 2‬ه‪ ، ,‬وه‪,‬‬ ‫ا‪ : W,‬ا  ‪8‬ري ‪ 
-‬ه‪X‬ا ؟ ه‪X‬ا رس _ ا‪6‬اء آ‪ ، /‬اذا ُ‬
‫@‪ 8‬ر‪ K j ? ZP‬د ‪ ،‬أ‪Xg‬ن ‪^ ، K‬ذن ‪ 6 ، K‬د‪ K ZQ‬ا‪ K9P‬ا‪ K?P L‬و ^‪ K ّ @ ، K‬ا‪ KI x96‬و ‬
‫‪, c‬ا ‪7 ، K‬ل ز  ‪ :‬ا? ‪ bq? 2‬ا‪,‬اب ا‪ -86‬ا ‪ 2@-‬ا? ‪8‬ون ام ‪ ، ?p‬و  ‪  c. -‬ا‪-‬س و ‬
‫?‪ ، 21" x‬و"‪ N 21- -q 8‬ح و ة ‪. 6P‬‬
‫}‪ 2‬ا  ا‪Q^ K‬ج ‪ ، ً ", 2/‬وا  ‪ 4^ x96‬دره‪ 2‬و س ‪ ،‬د ا‪6‬ل وا‪ XQ‬اس و"ل ‪
@ :‬ا‪I‬ج ا‪K‬‬
‫ان ج 
‪ ،‬و@~ ز  ا‪ cA 2/‬آ‪ v‬و‪ 4‬ود"‪ LI b‬ا ‪ L-q‬ا‪-‬س  ا‪,9‬ق ‪ ،‬ا ان آن ا‪ZP‬‬
‫=ي ‪ ً T,‬او }‪. ً ,‬‬

‫)‪" (1‬ل ا آ‪


v‬ا‪8‬ا وا‪ 252/8 /-‬ان ‪6‬ن  ‪N‬د ‪ x>Q‬ا‪7 KN‬ل ‪ :‬إن ا زد ه‪ ,‬ا‪X‬ي ‪ c/P‬ا‪ .‬ا‪ ) K‬ا‪ L‬ا‪ (
  9‬و @‪J ، Z@  K Z‬ذا ‪-p‬‬
‫ ‪ ?8 K-‬ا‪ L‬ا‪8‬ا‪)  ,1 Kg‬ا ‪v‬ل ‪ 8@  6‬و‪ ( Wp‬و‪," ,‬ه‪ 2‬او ‪ ،‬وه‪ 2‬اه‪M Z‬آ‪8  2‬م ا‪ 21- ZP‬ان ى ر‪ Z" 8" P‬ا‪ Z" 8" W‬ا‪ WQ‬او ‪ f7 ، K66I‬ا‪A‬ذل ‪،‬‬
‫‪J‬ذا ‪  2p‬ه‪X‬ا ا ‪ b‬ا زد ‪ 21 ZMI‬ا‪6‬اد ‪- ..‬دى ‪ : 2/‬وا ‪ L‬ا ‪ 2‬ا‪. L@ :‬‬
‫)‪ (1‬وآ?‪c-  2/7T S‬ل " ا‪ K ) 9‬ا‪ 9‬م ( ا‪7‬رة }‪ 2‬ا‪ L‬ه‪  2} S‬ه‪ S‬ا‪? L‬ت و  ‪ T< L 9"" LI /‬اات ‪.‬‬

‫‪31‬‬
‫}‪ 2‬ار‪,‬ا  ا‪ ، 8q‬و‪Q‬ج ا‪ 2/‬ز  =@‪ 2/‬و"ل ‪69‬ن ‪ :‬ا?‪ 8" K‬ر ‪ 96Q‬ا اء  ا" ه‪ 2‬ا‪ M‬‬
‫?‪ 6‬و<ُ‪  ZI‬ذي ا‪ 1‬ع وأده‪  2‬ز و‪ 8  P‬ا‪ :‬ا‪
6@vA‬و‪ 8‬ا‪  :‬زد
‪8‬د آ‪Zv v‬‬
‫ا=‪,‬ك وا=‪ ، .‬ن <„‪ 2‬د‪ --8 2Q‬وآ?‪ S‬ا‪ -8‬وا‪8I‬ة ‪J ،‬ذا ‪P‬ء? ه‪X‬ا ا@‪8‬و "‪-‬ه‪7 . ً 6P 2‬ل ‪6‬ن ‪:‬‬
‫"‪ xT 8‬اه‪ ?M Z‬ذ‪. 2/ -^ - j‬‬
‫"ل ز  ‪ :‬دروه‪ 2‬ا‪  L‬ا‪,‬ردة وه
رأس  ‪,@P‬ا ا‪,/…
-86‬رآ‪ 2‬و‪,1‬ن ا ق وا‪6‬ء وا‪6‬دة‬

ا‪ 218‬و  ‪ --‬و‪,- ; 2? 21-‬ن ‪,T ، K-‬وا ا‪-6‬زل ‪, ،‬ا‪  :‬رأ‪ ƒ" 6P S‬اآم ‪
?J ، 21-‬أر‪,P‬‬
‫ان ‪,79‬ه‪ ،2‬وان "‪,6‬ه‪,7 2‬ه‪_
2‬ء ا ‪ 2/?,‬و>‪ 2/?J 2/?,-‬اآ‪ ، 21- v‬و ;  ان >‪,‬ا ‪21‬‬
‫‪,7 ،‬ا ‪,M 2/‬آ‪ ، 2‬و ‪,M‬ا ‪ 
?J ، 2/‬ارى @‪ 21‬ر‪ ّP‬و @‪ 2/‬ا‪ P‬وا ن @_‪
6 2/‬‬
‫@_ ً ‪ ،‬و‪ 1‬ا‪,7‬ه‪
2‬ا‪ xg1‬وا‪,v 2} x?76‬ه ‪ 2/-6  6‬و ‪ 2/9‬وا‪,@P‬ا ‪ f‬آ‪ Z‬آ ا‪Q‬ى ا‪L‬‬
‫‪J ، /?P‬ن ‪ L Z6I‬ا‪8I‬ى ا‪ 1‬ر‪ SI‬ا‪Q‬ى ‪ ، /- S9ّ-‬و ‪< L‬ءت آ ار@‪ ، S‬و ‪< L‬ءت‬
‫آ ا?>‪ ، S‬و‪ ,‬آ‪ ً N 2-‬وا‪ً8I‬ا ‪ SIc‬ا‪ 21‬ا‪  2@ 8 P‬ا‪ 4M‬ا?‪ S?1 [7‬ا‪ 2} ، 6c/‬ود‪2/‬‬
‫ود ‪ 2/‬ود‪,‬ا ‪ K‬وا}‪,-‬ا ‪ 2} . K‬روا ‪,/? ّ8.‬ا ا‪  L‬ا‪,‬ردة ‪,c-‬ا ‪ /ّp‬وا" ‪,‬ا ‪ً 96Q‬‬
‫ ا‪,I‬ا وارا‪,I‬ا ‪.‬‬
‫وا"‪ Z‬اه‪ Z‬ا=م
‪9‬آه‪ LI 2‬آ?‪,‬ا   ا‪,‬ردة ‪9 L‬ة ‪,‬م و‪7 ،‬م ‪6‬ن
ا‪ KN‬وذآ‬
‫ا‪Q‬ة ور‪" 2} / xّp‬ل ‪ " :‬ا  @‪ 87 8‬اآ‪8 2‬وآ‪ 2‬ا‪X‬ي دأ‪ 2‬إ‪
K‬ا‪?; 9‬ء ا‪ Z‬وا‪/-‬ر ‪J ،‬ذا ‪,67‬ه‪2‬‬
‫‪,"8N‬ه‪ 2‬ا‪7‬ل وا‪N‬وا ان ا‪ f :‬ا‪ ، M‬و ‪ 2/-,‬ا ؤ د‪ W‬ا  ً ‪7‬ل او ‪ًc‬ا ا‪، „ L‬‬
‫و ‪,7‬ا ‪ً8‬ا ‪ ،‬و ‪c/.‬وا ‪ ، hP L‬و ‪,7‬ا ا ًا  اه‪ Z‬د‪ 21,‬ا ان ‪ 8@ 217‬ان ^ و‪J ، W‬ن‬
‫ه‪ WX‬آ?‪ S‬ة 

اه‪ Z‬ه‪ WX‬ا‪,8‬ة " ‪.‬‬
‫}‪" 2‬ل ‪ " :‬إن ا? "‪  ^ S‬ا‪-‬س ‪J ، .?  x9‬ن "‪ 8   Z‬ا‪@  :‬ـــ‪J ، Zُ?  8‬ن "‪Z‬‬
‫ ــ ‪ 8‬ا‪  :‬وال ‪J ،‬ن "‪   Z‬ر ــ ــ <‪8‬اد ‪ ،‬ر‪ 2I‬ا‪ :‬ا أ ‪8N‬ق  ه‪ 8‬ا‪. " K :‬‬
‫ ‪ 2/‬ا‪q‬رة ‪J ،‬ن رأ‪K  S‬‬ ‫}‪ ~@ 2‬ا‪
x96‬ار@‪ g6‬رس }‪" 2‬ل ‪ L7 LI  :‬اول ‪9‬آه‪ّ = 2‬‬
‫وا ر‪ ، S@P‬وإك ان ك وا‪ً8I‬ا  ا‪ jN‬او ‪ Q; Z79‬ذ‪ً8ّ  K- 8.  LI ، j‬ا ‪9 ،‬ر ‪ K ,‬و‪2} K‬‬
‫?‪c‬ل ا‪ 6 ، 9‬ا‪,N‬ا ار ‪ Z‬ا‪
KN‬ا‪/.‬ت ^‪,7 6 W,‬ن ‪^ W,^ ،‬ا
‪  K^9 ،‬اد?‪ L‬ا@‪9‬آ‬
‫ ‪7 ، K-‬ل ‪ :‬اد?‪9  19 L‬آه‪  ZI< 19 j- 2‬ذي ا‪ 1‬ع ‪ ،‬وه‪ L j- ,‬رأس ‪ ، Z‬و"‪8‬‬
‫ا‪ 4Q‬ه‪ ,‬وا‪ ، M‬اد‪ L‬ا‪ M‬ا?‪ L K‬ا‪ 6.‬وا‪ ZI< L‬ذ‪ ، j‬وه‪`- 6‬ان ا  ا زد ‪.‬‬
‫‪9‬ر ا‪ x96‬و  @‪, < 9 K‬ا ‪ 2/‬وه‪p 2‬رّون ‪,6 ،‬ا
‪19 x?P‬ه‪c/? ، 2‬م ا@‪19‬‬
‫وا‪N‬ب ا‪ 2/- x96‬ر‪ ، P‬آ‪v‬وا ‪ 2/‬ا‪.‬اح وا‪XQ‬وا ا‪8‬واب ‪ ،‬و‪ LّQ‬ا= ‪,‬ن ‪19‬ه‪ 2‬وا?‪, c/‬ا ‪2-q ،‬‬
‫ ‪ K-‬ا‪N‬ب ا‪  x96‬ارادوا }‪ 2‬ا?‪, M‬ا ا‪6 L‬ن ‪, ,‬ر ‪.‬‬
‫و‪ ˜ 6‬ا‪ A‬ا زد ‪ ~@ ،‬ا‪  M‬ا‪
6-‬ا}‪ = L-‬ا ً و@‪ K‬ا ذي آ ع
}‪ ?6‬اف ‪2} ،‬‬
‫@‪ K‬اده‪ 2‬اه

=ة اف "‪,‬ا ‪,‬م ا‪ً88< " @6.‬ا ا‪ L‬ارع ا_‪ 2} ، L‬ان اه‪ Z‬ا=م آ‪v‬وه‪2‬‬
‫و@>‪,‬ا ‪  2/‬آ‪ ، x?P Z‬ورأى ‪6‬ن  ‪
7‬ا‪c- ، KN‬ل و?دى ‪ :‬د ا‪  :‬اراد ا‪,1‬ر ا‪ L‬ر‪K‬‬
‫وا‪  ,‬ذ?‪ 2} ،
J K‬آ‪ K -P 9‬و?‪c‬ل @‪? K‬س آ‪ v‬وآ‪9‬وا ‪,P‬ن ‪ 2/ ,‬و =‪,‬ا @‪,7 ، K‬ه‪، 2‬‬
‫‪  Z7‬اه‪ Z‬ا=م ‪ 6` 7‬و‪,IP‬ا ‪^ 2/‬آ‪v‬وا ا‪.‬اح ‪ 6 ،‬رأى ا‪N M‬ه‪ 2‬و^ ‪ ~@ 2/‬ا‪P‬‬

‫‪32‬‬
‫ ‪ Z- 2/‬واآ‪ 2/-‬ا‪ ZA‬وا‪P‬ل ‪6 Z7 ،‬ن ‪ ،‬ر‪ K6I‬ا‪ ،:‬ر ‪  8c W‬ا‪ 2} f", 2/9 M‬و}‪2} x‬‬
‫و"‪. f‬‬
‫و‪ 6‬ا =‪6 8/‬ن @"‪ x‬ا‪ Z6I L KN‬اا ‪ ،‬آّ‪ 6‬ا =‪ /6I / I 8/‬ا‪ ، Q‬ا‪ L‬ان ‪ /6I‬ر ‬
‫ <‪8‬اد ا‪7 ،
.‬ل ‪ :‬ار‪,@P‬ا ‪ Z@ -‬ا‪, -@6. :‬م <ه‪7 ، 2‬ل ‪ 8 K‬ا‪,  :‬ف  ا‪ : 6I‬ه‪ -1‬وا‪:‬‬
‫„ ا?‪ S M‬آ اآ ‪ ، ?Q;  j/? LI ً A  ˜? -‬وان ?‪? - .‬ج ا‪ KXQ‬ا@ب ‪,7‬ن ‪ K‬ا‪2/‬‬
‫‪ًN Z7‬ا ‪ ،‬ه‪ WX‬ا=‪" 8" Y6‬ر‪ S‬ا‪q‬وب ‪J ، -Q L 2/7-‬ذا ‪ b9p‬ا‪ Z‬رآ‪ -,Q -‬اول ا‪ Z‬و ?‬
‫‪ hM? LI‬و?‪ Z/ L 9‬و‪ Z6‬ا‪ KIN ZP‬و‪ KP‬و?@ف ا‪ KP,‬ا‪X‬ي ?^‪7 ، WXQ‬ل ر  ‪ 2َ @ْ ?ِ ،‬‬
‫رأ‪ ! S‬وا‪ XQ‬اا و"‪ً88< " 2/‬ا ‪ ،‬ورام اه‪ Z‬ا=م إه آ‪ Z" 2/‬ا‪,M 2 Z‬ا ا‪ L‬ذ‪8= j‬ة "‪6 ، 2/‬‬
‫ا ‪,9‬ا ر‪ 2/-
7  fP‬ا‪ L‬ا‪.(1)  ,1‬‬
‫ا(ب <‪/M C‬رة ا;‪/‬ا ‪ً   5‬‬
‫وا‪59‬ال ه‪6 : -‬ذا =‪,} S‬رة ا‪,‬ا
‪ b7‬اه‪8‬ا ‪ /‬ا‪  9‬ا
‪
Sv6‬ا‪_7‬ء ‪ " L‬ا م‬
‫ا‪ K ) 9‬ا‪ 9‬م ( ؟‬
‫"‪ Z‬آ‪
< Z‬ء ‪ x.‬ان ?@ف ?‪ ,‬ه‪ WX‬ا‪,v‬رة ‪ 87 ،‬ذآ? ‪^ b 6‬ن ه‪-‬ك
ار ا 
?‪ ,‬‬
‫ا‪,v‬رات ‪:‬‬
‫}‪,‬رة ا@‪ 19‬وا‪,} Zv  9‬رة ا‪A6‬ر ا‪ .
7v‬و?‪,‬ع }ن ه‪I ,‬آت ا‪/7‬ء وا‪c‬هد وا‪7‬اء ‪ ،‬و

‫‪ @T‬ه‪X‬ا ا‪,-‬ع ‪I‬آ ‪6‬ن  ‪N‬د ا‪cA‬ا
‪I 2} ،‬آ ز‪.
  8‬‬
‫و ‪g‬ـ‪8‬ة ه‪ WX‬اآت آآ ا‪7‬دة ا‪  -8‬ا@‪6‬ء وا‪/7‬ء وا‪6‬ا‪ fP‬ا‪,‬م ‪ ،‬ه
@~ روح ا_ وروح‬
‫ا‪/.‬د
ا  ‪ 1 2 f> .‬اآ‪ v‬ا‪,M 696‬رون ;?„‪ X‬ن ‪6‬ن  ‪N‬د ‪ K,6.6 f>9‬وآ‬
‫ا اد‪ W‬ان ‪I
h.-‬آ‪ K‬و‪ 29‬ا‪ ً N,MQ 21‬ا?‪ K‬آن "‪. 8‬وز ا‪- v‬وا‪ ، W6  ?6v‬و"‪ 8‬آن ه‪8‬ف‬
‫ه‪5‬ء ‪
wA ً @6P‬آ‪ 6‬ه
ان ّ‪,-‬ا   ا  و‪6P‬هه ‪,T L‬ل ا=رع ا
‪ ،‬ا‪8‬اء ‬
‫ار ‪ -‬وا?‪/‬ء  ‪ ، 7‬ان ه‪-‬ك از  ‪>Q‬ة ‪ x.‬ات إ‪. /‬‬
‫‪ 87‬آ?‪I S‬آ ا‪,‬ا  ا‪ ZP‬ه‪ g6V c‬ا‪ 696‬ا
‪ / 2Q‬ا‪,6.‬د‪ ،‬و  }‪,v 2/1 2‬رة ‪L‬‬
‫ا‪  ,1‬ا ‪ ,‬ا>‪ ,p‬ا‪896‬ة ‪ .‬آ‪ 2/‬آن ‪ /‬اه‪8‬اف ا  ود‪ Z" -‬ان ‪,1‬ن ‪ 2/‬اه‪8‬اف  ‬
‫و"‪,77I 8‬ا ه‪X‬ا ا‪8/‬ف ‪ ،‬و ‪ f‬ذ‪^  j‬س ان ?ول اآ=ف ا‪,} Z=
x9‬رة ‪6‬ن  ‪N‬د  ا‪I-‬‬
‫ا‪.  9‬‬
‫  ا ب ‪8‬م ا?‪M‬ر ا‪,‬ا ‪:
/‬‬
‫او ً‪ : .‬ا‪6‬د ‪6‬ن  ‪N‬د ‪ L‬ا‪  ,1‬ا
آ?‪,1 S‬ن  ‪ Zg" ,6.‬ر ا?‪/-T,  S7‬‬
‫ا‪c.‬ة ا@ وآن ‪ًqN ً I " Z1‬ا ‪,9‬رًا ‪.‬‬
‫ان ا‪8-.‬ي ا‪6‬ف ‪7‬ل ‪,1 6ّ" ،‬ن وا ً  ا‪ I-‬ا‪X ،  9‬ا ^?‪,1 K‬ن دا‪,6 ً @ 6g‬ل ز‪K" 2‬‬
‫ا
آ?‪8 S‬ل @ ً ‪ hM6‬وا@> ‪.‬‬
‫‪,-.‬د  @ ‪,‬ن ‪ /< p‬ا‪ 9‬ح وا‪7‬ل ‪ ،‬وه‪ @> 2‬و‪ 8 2/@V‬ان  ّ‪,?,‬ا ‪? jX ،‬ى ان اه‪ Z‬ا‪ ,1‬‬
‫آ?‪,‬ا ‪,A‬ن  و"‪ S‬و;‪ ، Z7  29 f  , ، Q‬و‪
^ I‬ا زد و>‪6 2/@6‬ل وا@>ء ‪،‬‬
‫آ‪,‬ن ‪ 69‬و‪,‬ن ‪,I‬ل ا زد و‪8p‬ا ‪
^  8-‬ا‪A6‬ر و‪ f 8‬اآ‪,?,1 2/? v‬ن @‪ K‬و‪M-‬و?‪K‬‬

‫)‪ (1‬ا‪

1‬ار ‪ /‬ج ‪MQ^ / 2‬ر  ص ‪. 642 - 635‬‬

‫‪33‬‬
‫و‪X  8-‬ه‪ x‬ا‪A6‬ر و^
‪,?,1 2/?^ x@M‬ن @‪X 2} ، K‬ه‪ x‬و^
‪ 8‬ا‪  j6‬وان ‪,?,1‬ن @‪K‬‬
‫و‪ L‬ه‪X‬ا ا‪8@6‬ل ‪.‬‬
‫‪,7‬ل ا ا} ‪  hN^ " :‬ا‪6 ) 8q‬ن ( و"‪ 8‬ا‪
`? 2} ، W19
6 ,? W‬د‪,‬ا?‪8P, K‬ه‪ 2‬‬
‫= ا ً ‪@ 6‬ـ‪7 K‬ل ‪ :‬ـن اـ‪  ! K‬وا ? ـ  ـ= ا ً ا ار@ـ اف " )‪. (1‬‬
‫وا‪
x9‬ذ‪ j‬ا?‪,P 2/‬ش   ‪ f 47 ،‬ا‪,‬ا"‪ . 4‬و‪
LI‬ار ا‪8  8- ~8‬ث ا?‪ 7‬ب‬
‫‪19‬ي
ا@اق ) ا@اق آن ‪8‬ث ‪ K‬ا?‪ 7‬ت ‪69 M 19‬ة ( ‪? .‬ى ان ا‪ .‬ا‪X‬ي آن‬
‫رب  ا‪,? ZP‬ري ا‪ K? 8@9‬ا‪ XQ‬رب  أ‪ 8 ZP‬ا‪ ، 2 " 21‬وا‪X‬ي ‪I‬رب د  ً  ‪ 8‬ا‪21‬‬
‫" ‪? 2‬ا‪8 W‬ا ‪  f‬ا‪ 9I 86I‬ا‪ 8  2} 1‬ا‪ 9‬م و‪ 8‬ا‪ 2} ، 6I‬ة ا‪Q‬ى  ا‪ 9I 86I‬ا‪، 1‬‬
‫وا‪ًQ‬ا ‪8‬ا ‪8N  f‬ام ‪ 9I‬و‪ L‬ه‪X‬ا ا‪8@6‬ل ‪.‬‬
‫وا‪
x9‬ذ‪ j‬ان ه‪X‬ا ا‪ K .‬اع "د‪ K‬واع ا‪ fV,‬ا@م
ا‪8‬و‪X ،‬ي ه‪ ,‬ا"‪,‬ى
ا‪8‬و ه‪,‬‬
‫ا‪X‬ي ‪ f>9‬ان ^‪ c XQ‬م ه‪X‬ا ا‪. .‬‬
‫‪ x9‬اول ‪,‬ت
ا‪  ,1‬ه
ا?‪ /‬آ?‪ " .  I " S‬وا‪ .‬ا
‪SA  8" 1 2 /-I‬‬

ذه‪ K-‬ا ‪1‬ر ا‪  9‬ا  ‪ jX ،‬آن ‪  f‬ى ا?‪ L >9 K‬ا‪. fV,‬‬
‫‪ /P‬ا‪Q‬ى آن ‪ .‬ا
اه‪6‬م ;‪ Q‬ه‪ h ,‬ا د ا‪A‬ر‪ P‬و‪ hM Y‬ا ‪,‬ر
ا‪8‬ا‪ jX ، ZQ‬‬
‫‪ ، 21  K6/‬وا?‪ 6‬ا‪ W8- 2/6‬ان @>‪ K‬اآ‪ 2‬ا‪.6‬ل ‪ h‬ا‪8‬ان ا@‪8‬ة ‪.‬‬
‫‪ 87‬آ?‪ S‬ا ت ا@‪
19‬ا‪9  ,1‬ع ‪ ZM‬ا‪8I L‬ود ‪Q‬ا ن ‪ ،‬و  وراء ا‪ /-‬رب و‪ 2-q‬و^

‫‪. 2g-q‬‬
‫وه‪X‬ا ا‪ x9‬ه‪ ,‬ا‪X‬ي د‪ L‬ا م ز ا@‪ 8‬ان  ‪ 1 x.9‬م ا‪ 8@ 2/ x>Q  8-  ,1‬ا =‪/‬د‬
‫وا‪ W8‬وو‪ f W,6  L 2/A‬ا‪ K‬ا م ا‪ K ) 9‬ا‪ 9‬م ( "‪,‬ا ‪ ? :‬آ‪  -‬ا ر ‪,‬ل ا‪,@  :‬ن‬
‫ >@‪,‬ن ‪,` I ،‬ن ‪ p j  X‬زاه‪ j 8‬و را‪ j6I ?6 ، j- p‬ا‪I ? ، :‬ب ‪ j‬و ‪2‬‬
‫‪XQ^- ، j69‬ن ‪ 8c‬و?أ ‪ j6… 6‬و…‪. -6‬‬
‫‪7‬ل ا م ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( ‪ " :‬ه‪/‬ت ا‪ /‬ا‪8q‬رة ا‪16‬ة ‪ 21- ZI ،‬و <‪,/‬ات ا?‪ ، 219‬ا‪8‬ون ان ^‪,‬ا‬

آ‪ 6‬أ‪ 2‬ا‪ Z" 
g; L‬؟ آ ورب اا"‪M‬ت ) ا<‪.‬ر ( ن ا‪.‬ح ‪"... Z 8- 6‬‬ ‫إ ّ‬
‫>‪ f‬ن اه‪ Z‬ا‪,v 2  ,1‬ا ‪ L‬ه‪X‬ا ا‪ 1‬م وا?‪ 6‬ا‪,N‬ا ‪ f‬ا‪.‬ج  ‪ 4 ,‬ا‪ 8V
7v‬اه‪ Z‬ا‪S‬‬
‫وا?‪M‬ره‪. 2‬‬
‫ان ‪6‬ن ‪ ,‬آن ‪ L >9‬ا‪>  ,1‬ة آ  ‪ ،‬ن ص ا‪.-‬ح ‪ 9-‬ا‪ K‬آ?‪ S‬آ‪v‬ة ‪
1 K-1 ،‬رأس‬
‫‪ 8‬ا‪  :‬زد و‪ K@P‬ا‪8/‬ف ا 
‪,v‬ر‪. K‬‬
‫ان اأس ‪ 8@ ، 1= Y‬ا‪  :‬زد ‪ ً ,-@ K" 16‬او ‪ ، ً 89P‬و‪ 1‬اه‪ 2‬ه‪V ,‬ب ا‪87‬ة ا
ار‪c1‬‬
‫‪ 8 /‬ا‪  :‬زد وان >‪ /‬ا‪ 8@  6   ,1‬و<~  ر@
ا‪ X‬آ? "‪ ، 19 8g‬و‪ I‬‬
‫ آه‪ Z‬ا ‪8‬ي و ‪  ,6.‬ا‪," X‬ا ا م ا‪ K ) 9‬ا‪ 9‬م ( وا‪ X‬آ?‪,‬ا
ا‪ ،  ,1‬وا‪2/- 8I,‬‬
‫ا‪X‬ي آن
ا=م ;?„‪ X‬ه‪ ,‬ا‪ 6?  M‬ا‪X  x9I
?,19‬آ ا‪56‬ر‪,Q‬ن ‪.‬‬

‫)‪ (1‬ا‪
Z 1‬ار ج ‪ / 2‬ص ‪. 632‬‬

‫‪34‬‬
‫‪8 : ً *M‬م اه‪6‬م ا‪8.‬ي ‪  _6‬ا‪,v 6P‬رة ‪6 27 2‬ن )ر‪,V‬ان ا‪  Z6@ ( K :‬ا‪ZP‬‬
‫ا‪  _6‬ا‪" 87 ، 8 6P‬م ‪6‬ن @‪ 6‬ا =‪/‬د ‪ " .‬ا?‪ x>? -PQ 6‬ا‪ ,‬وا>‪8 x‬م ا ‪S-‬‬
‫ر ‪,‬ل ا‪ LN) :‬ا‪ K :‬و;‪ . " ( K‬دون اآ‪ L c‬ا ب ا
‪ Z" /9‬ا م ا‪. 9‬‬
‫ا م ا‪? Z" 9‬اف ‪,P,‬د
ا  ا  ‪ ،‬وه‪X‬ا ا?اف آن ‪ L Y1@-‬ا‪ fV,‬ا‪
6P‬‬
‫وا‪
7A‬وا‪.  
9‬‬
‫‪1‬ن  ا _‪69 Z‬ن ان ‪,v‬ر  ا‪ j ZP‬ا‪6‬دئ واه‪8‬اف ا
}ر  ا‪ /P‬ا م ا‪K ) 9‬‬
‫ا‪ 9‬م ( ‪.‬‬
‫و‪ ,‬آن @‪ Z‬ذ‪ S?1 j‬ا‪ .-‬ان ا‪,6‬ا

ا‪  ,1‬وا@‪ 8‬آ?‪,‬ا =آ‪,‬ن @‪
K‬ا‪,v‬رة ‪ ،‬وه‪ 2‬ا‪2/6< X‬‬
‫…‪ 2‬ا‪ , l‬اآ‪p  v‬ه‪. 2‬‬
‫ م ا‪ K ) 9‬ا‪ 9‬م ( ‪Q‬ج  ا‪ ZP‬ا‪ :‬و  ا‪ b> ZP‬آب ا‪ ، :‬و @‪ L-‬ذ‪ j‬ا"  د ‪W‬‬
‫وا?`‪ j ، K6‬ا?`‪ 6‬ا
‪ b7‬ا@‪8‬ا ا‪ 6P‬وا‪ 9‬م وا  وا‪ bA‬ا‪ ZV‬و‪p‬ه  ا‪ 27‬ا‪.  9‬‬
‫ان ا‪-‬س
ا‪  ,1‬آ?‪,‬ا ون ن ‪6‬ن  ‪N‬د @‪  Z6‬ا‪ ZP‬ا@‪8‬ا ا‪ 6P‬وا‪96‬واة وا  ‪ ،‬و‪,‬‬
‫?= ه‪ WX‬ا‪,M  _6‬رة او ‪ f‬وا<‪ Z6‬و‪X‬ات
او ط ا‪,6‬ا
‪ ،‬ا‪,1= X‬ن اآ‪ v‬ا‪",96‬‬
‫وا‪6‬و  وا‪
@_96‬ا‪1 ،  ,1‬ن ‪ 2/ 8.‬ا‪  M‬وا=‪ .‬وا‪ .  v1‬ان ا ‪ 29‬ا‪A‬ا ?
‪ 8-‬‬
‫‪, 87‬اء ‪,6‬ا
‪ ،‬ا?_‪,‬ى ‪ S‬ه‪X‬ا ا‪,‬اء ‪ Q ،‬ل ا<‪ g /‬ا‪  (1)4 4‬ا‪,6‬ا
اا? وا ‪?q‬‬
‫و‪p‬ه‪ . 2‬وان ا‪, ^6‬ن ا@
‪ L xّq‬أ‪ 86 KQ‬ا   ‪ bT‬ا‪,6‬ا
‪.‬‬
‫  ه‪@< Z,
q- -‬رات اآت ا‪ -8‬ا‪  _ L‬ا‪ x. ، 6P‬ان @ف آ‪ Z‬ا?‪9‬ن
ا=رع‬
‫ان ‪ WcQ‬وا ‪ K-‬و‪ K‬ور ه‪ K‬و ‪ Z79‬اود‪ ، W‬آ‪ Z‬ه‪ ، 8 ƒ WX‬وان ا‪ ,6. S9 8‬ا ‪1‬ر ‪8‬ور

‫اغ ‪ ،‬ا?‪ 6‬ه
‪ f>9 6 bg7I‬ان ‪I q‬ة ا?‪9‬ن ‪.‬‬
‫ه‪X‬ان ا‪9‬ن ه‪ 6‬ا‪X‬ان آ? وراء =‪ Z‬ا‪ ZP‬ا@`‪6 2‬ن  ‪N‬د ‪ ،‬و‪ 16‬ا‪ XQ‬ا ب  ا‪Q‬ى

‫ ار آ@‪ S",
.‬ا‪,6‬ا‪ /P‬ا@‪ 19‬و‪8‬م ا‪A‬ذ ا‪
9‬ا@‪,M Z6‬رة ا‪ ,>6‬و‪8‬م و‪,P‬د‬
‫رؤ @‪8‬ة ا ‪ b‬و‪p‬ه  ا ب ‪.‬‬
‫و"‪ -MA 8‬ا ب ا‪
} v‬ا‪1‬ة او‪ ، L‬وه
ان ه‪ WX‬اآت ‪ 8 1 2‬ا‪>9‬ة ‪ L‬ا‪87 21‬ر ‬
‫آ?‪8/ S‬ف ~ اوح ا‪
-8‬ا  ‪ ،‬وه‪X‬ا ا‪8/‬ف ه‪X ,‬ا‪ K‬ه‪8‬ف `‪ ، 2‬ا ان ا?‪9‬ن  ‪ 16‬ان ‪Y7‬‬
‫ ‪.6 K7I‬د ا?‪ Z6@ K‬أي ‪ K? : Z6‬و@‪ L-@6 ، L‬ان ‪6‬ن آن  ‪ K?1‬ان ‪  f6.‬ا  ‪ ,‬آن‬
‫ ‪ ، ً -16‬ا  اذا آن ‪X@ 9‬ر‪,7 W‬ل ‪ ،‬و?
آ ا ?‪87‬ر ‪ K‬ه‪X‬ا ا@‪ Z6‬ا@`‪. 2‬‬
‫‪ ,‬ان ‪6‬ن آن آ ً ‪ 6‬و"@‪,} S‬رة ا‪A6‬ر ‪ ،‬و‪,} f7 2 ,‬رة ا‪A6‬ر ‪ 6‬و"@‪,} S‬رة ز‪
  8‬و ‬
‫@‪ W8‬ا‪ L K-‬و@‪" K‬م ا‪ 29 ,‬ا‪A‬ا ?
‪ ،‬و@‪ 8‬ذ‪,7 j‬ط ا‪8‬و ا ‪. ,‬‬
‫‪" 87‬م ‪6‬ن ‪ 8V‬ا`‪ 2‬وا?اف آ‪" 6‬م  "‪8  .I Z‬ي
ز  @و  ا
ن ‪ 6-I‬رأى‬
‫زد  ا‪ K‬وه‪ - L ,‬ا‪ 8V K b>-  h" 21  ,1‬ا م ‪ ،‬و‪ 8V‬ا م 
) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( ‪7 ،‬م‬
‫إ‪ K‬و@‪ K-‬و@ @و و@ ;ل ‪I‬ب ‪. ً @6P‬‬
‫>‪ f‬آن ‪@ .I‬ف ن زدا ر‪ ZP‬ك  ‪,‬رع  "‪ . K‬و@‪ .I Zُ" Z‬و‪ 2‬ا‪,>Q fP‬ة

‫ا‪ 8‬ع  ا م 
) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( ‪ Z/ ،‬ذه‪ x‬د ‪8 K‬ى ؟ آ ‪..‬‬

‫)‪ (1‬ا‪Q‬ر ا>‪,‬ال ‪ /‬ص ‪. 26‬‬

‫‪35‬‬
‫‪ 8‬ء ‪ .I‬ه
ا
‪P‬ت و‪.‬ي
وق ا  ‪
..‬و"
وو"‪ j‬ا‪ L‬اˆن ‪ ،‬وه
‪[-‬‬
‫‪ ,‬وا‪=-‬ط وا‪ 8‬ع وا‪,v‬رة  ا‪ ZP‬ر  ا‪ K? :‬و@‪. L‬‬

‫‪/M‬رة ا‪;j‬ر  ‪ 5‬ا‪t;*.‬ر وا_‬


‫ه‪-‬ك }‪,‬رات آ‪v‬ة
ار و‪I‬آت ر  و‪ p‬ر  ا?‪  S/‬ب "‪,1 8‬ن ‪ ، >9‬و  ازه‬
‫‪ T‬ا‪ Y-‬ا‪ L‬در‪ P‬ا‪X9‬ا‪ ، P‬ذ‪ j‬ن ه‪ WX‬ا‪,v‬رات آ?‪,M S‬ر ن ح ا‪ b‬وا@‪8‬ل وا‪9I‬ن ه‪,‬‬
‫  ‪bT‬‬ ‫ا‪ 9‬ح ا‪7‬در ‪ f6P ZX L‬ا‪,@M‬ت
ا>‪ ، b‬و‪p‬ب ‪ /-‬ان ه‪-‬ك ‪,@N‬ت  ‪ ZX‬إ ّ‬
‫ا ‪8A‬ام ا‪,7‬ة وا‪c‬م ‪.‬‬
‫وآ?‪,} S‬رة ا‪A6‬ر  ‪ j 6V‬ا‪,v‬رات ا
ذه‪ V S‬ا‪ Y-‬ا‪9‬ذ‪ 8 ،P‬ان ه‪-‬ك ا  ً ا‪Q‬ى ه ‬
‫آ?‪ S‬وراء =‪ Z‬ا‪A6‬ر  ا
‪8‬ة ا‪ ،
7v‬و"‪ Z‬ان ?‪@9‬ض @[ ه‪ WX‬ا ب ‪ 8‬ان ?‪X‬آّ ‪ WX/‬ا‪: 77‬‬
‫ان درا  ارـ ا?‪ 6‬ـ‪  2‬ا‪ ZP‬ا‪ V‬و‪  Y‬ا‪ ZP‬ارـ و‪I‬ـ‪ ، W8‬و‪9 jX‬ـ‪5‬ال ‪6 ) 61‬ذا ؟ (‬
‫‪ x.‬ان ‪1‬ر آ‪ 6‬و"‪… 8- -‬هة ر‪. A‬‬
‫‪6‬ذا =‪,} S‬رة ا‪,‬ا و}‪,‬رة ا‪A6‬ر ‪ ،‬و}‪,‬رة ز‪
  8‬؟‬
‫ن آن ا@‪ Z‬ه‪ ,‬ا‪X‬ي ‪ -6/‬و @  ا‪ x9‬ه
ا
@>‪ -‬ا‪87‬رة ‪8 L‬م ‪1‬ار ذ‪ j‬ا‪ x9‬ا‪X‬ي ادى ا‪L‬‬
‫ا?‪/‬ر ‪ j‬ا‪,v‬رات ‪.‬‬
‫‪6‬ذا =ـ‪,} S‬رة ا‪A6‬ر ا‪ًQ‬ا @‪ 21I 8‬دام <‪,/‬ر ‪ ،‬و@‪ 8‬ان ا ‪,? 8‬ذ ا‪A6‬ر ا‪8I L‬ود ار ‪. -‬‬
‫ا‪<]j‬ت اا‪ 5   QD‬ا‪5 A‬‬
‫ ر‪ x‬ان ا‪ A‬ت ا‪8‬ا‪ ً 68" Q‬و‪ ً v8I‬ه
ا‪ x9‬ا 
‪,79‬ط دول و‪I‬آت وآن ا‪ A‬ف ‬
‫ا 
‪ 8/‬ا‪A6‬ر ا‪ x9‬ا 
ا‪X‬ي ادى ا‪,7 L‬ط دو‪ ، K‬ذ‪ j‬ن ‪ f6P‬ا  آ?‪,‬ا =آ‪,‬ن‬

ه‪8‬ف وا‪ 8I‬و ‪8‬د وه‪ ,‬ا ‪7‬ط ا‪8‬و ا ‪ ,‬وا‪^v XQ‬ر ا م ا‪ K ) 9‬ا‪ 9‬م ( ‪ ،‬ه‪X‬ا ا‪8/‬ف ه‪ ,‬ا‪X‬ي‬
‫‪ 2/@6P‬وآ‪ b 6 -" 6‬ا?‪ ^ 8@ 2/‬ة آ ء ا‪,N‬ا اآ‪ v‬اآت ‪6P‬ه
ا=رع ا
‪.‬‬
‫‪ 6‬ا‪,6‬ا
ا‪ L‬ا@ب ‪ ،‬و  ا‪9-‬ء وا‪T‬ل ا‪ L‬ا‪P‬ل وا=ب ‪ ،‬و  ا‪ -86‬ا‪ L‬ا‪ً @6P 966‬‬
‫ا<آ‪,‬ا
ا‪c‬ب  م ا‪ K ) 9‬ا‪ 9‬م ( ا=‪ 8/‬وا‪^v‬ر ‪ K‬و‪ 1‬ه‪X‬ا ا‪,/6‬م آن ‪9- _ p ً ,/‬‬
‫ا‪ L‬اآ‪ v‬ا‪-‬س ‪ ،‬أي ا?‪ 2/‬آ?‪,‬ا  ا‪N‬ب ا م ا‪ K ) 9‬ا‪ 9‬م ( و@‪87‬ون ان ‪ K7‬آن  ً آ ‬
‫‪6‬د ‪
- 21I L‬ا  ه‪X‬ا ا‪,/6‬م آن وا‪ 8- ً V‬ا‪ . f6.‬و‪ 1‬ه‪-‬ك ه‪88 2‬ة آ?‪ S‬ج ا‪L‬‬
‫‪ ، hV,‬و  ‪ j 6P‬ا‪6‬ه‪ 2‬ا‪59‬ال  ا?‪ : K‬اذا  }? ‪ L‬ا‪ 21‬ا‪, 8‬ي ‪ 6‬ا‪X‬ي ‪8M‬ى ‪7‬دة ؟‬
‫وآ‪,1 4‬ن ا ‪ x‬ا‪ 21‬؟ ‪ Z‬آ?‪,‬ا ‪,A‬ن
‪  ..‬ه‪ ,‬ا م ا‪ K ) 9‬ا‪ 9‬م ( ؟ وه‪ Z‬ه‪. ,‬د ا‬
‫‪ S-‬ر ‪,‬ل ا‪ :‬؟ ه‪ Z‬ه‪. ,‬د <‪ Z
8/‬ا‪ b‬؟ أم ه‪ ,‬ا م @‪,M‬م وا‪ xP‬ا> ؟ و  ه‪ Z1< ,‬ا‪21‬‬
‫وا‪`-‬م ا
؟‬
‫ه‪ WX‬ا‪ _7‬آ‪ /‬آ?‪ 8- _ p S‬ا‪ p‬ا‪  7I9‬ا‪ ، 696‬ور‪,6p 6‬ض ه‪ WX‬ا‪ bg7‬ه‪ ,‬ا‪X‬ي ‪x‬‬

ان ^
ر‪ 8 Zv ZP‬ا‪  :‬ا‪ c‬و ‪  x@M‬ا‪ ، c‬ا‪ X‬آ?  ا<‪ ^-‬ا‪-‬س وا‪8‬اه‪ˆ 2‬ل ‪ S‬ر ‪,‬ل‬
‫ا‪ LN) :‬ا‪ K :‬و;‪61 ، ( K‬ن ر"ب ا‪ 2 ^ 696‬ا م ا‪ K ) 9‬ا‪ 9‬م ( ‪ ،‬و‪,} "9‬ر‪ K‬ا‪ 876‬‬
‫‪.‬‬

‫‪36‬‬
‫@‪ 8‬ا‪  :‬ا‪ c‬ا‪X‬ي ‪ [@ K"ّ8N‬ا‪ 696‬وا@‪ ، W,‬و‪ ZN‬ا‪ L‬ا‪ 21‬ـــ دىء ا م ا‪ 9‬وه‪,‬‬
‫ا‪X‬ي "_‪ 21I L L‬ا‪A6‬ر ‪.‬‬
‫" آن ‪  6P‬ادرآ‪ K‬ا‪MI‬ء ‪ ) x@M K" 6‬ا ا‪ f ( c‬ا‪A6‬ر @ـ ;ف ر‪ ، ZP‬آ‪ Z‬ه‪5‬ء‬
‫‪,T‬ن ‪8‬م ا‪ ، 9‬و" ا‪8‬ا‪ ، x@M 2/7 ، Kg‬و ‪6‬ه‪ 2‬ا‪ ، =A‬وّ‪ x@M f‬ا=@ ‪ ,1 Z7‬‬
‫و‪p‬ه ‪ ،‬وا‪ L‬م ا‪A6‬ر ‪8‬ه ا‪ L‬ااءة ‪ K-‬؛ @ ا ‪ K  I‬ا‪8I‬اه‪ُ6 S- 6‬ة  ‪8-P‬ب‬
‫ا‪c‬اري ‪ ،‬وا‪ ?v‬ا‪ -‬ا‪6@-‬ن  = ا?‪M‬ري ‪ ،‬و" ‪ :‬آ‪- 4‬أ  ر‪,7 ZP‬ل ر
ا‪ :‬؟ آن ‪2gN‬‬
‫?‪/‬ر‪X 8" ، K 2g" W‬ل د ‪ : K‬و ‪ " xT
K,‬ا ‪ S-‬ر ‪,‬ل ا‪ LN ) :‬ا‪ K :‬و;‪ ( K‬واه‪ K‬و<@‪، K‬‬
‫^ ‪ K-1‬اـ‪ L< LI 2/- K‬ا‪,-‬س ‪ x@M x1 .‬ا‪ L‬ا‪ 8 KQ‬ا‪A :‬ه‪ 6‬و  "‪ x1 ، W‬إ‪ : K‬إن ه‪6‬‬
‫ر‪ 6 @P‬ه‪ K 6‬وأ ‪ K-‬وا "‪ L x@M 6/V@ ، 6/‬ا‪6 S- S@P ، 49‬ة و@‪K-‬‬
‫وأت ‪ ، K-‬و"‪ , : S‬دـ‪
-,‬ا‪ L‬ا‪ f 1‬ا‪1 49‬ـت ‪ :‬أ<‪ 8/‬ان ا‪A6‬ر آ  ‪ ،‬وأ‪ S‬ا‪ -‬ا‪6@-‬ن ‬
‫= ‪ ،‬و"‪/< : S‬دة ارز"‪^ /‬آ‪ /‬؟ آ ّ إ?‪ 2} , /‬ا‪ -.‬وا‪87‬وم ‪ L‬ا ‪,‬ل وأه‪ ، K Z‬وا‪,1  :‬ن ‪،‬‬
‫;
‪ f‬ا ه‪ K@^ 8-‬وأك ا ا
‪ xT‬؟ أ‪ 2/‬أ<‪ 8/‬أ?
@ ‪ j-‬وا ‪ K-‬وأه‪ K Z‬و<@‪/ 8" 2} ، K‬‬
‫‪ًN S7‬ا ‪
 ،‬ذ‪,7 j‬ل ا= ‪:‬‬
‫"ـــ‪_ Z‬ــء ‪I‬ـــة ُ>ـــ‪ُ,‬ل‬ ‫إن ـ أ‪.‬ـ‪ x‬ا‪8- xPl‬ي‬
‫إن ــ‪ K‬درهــــ ـــ "ـــــ‪Z‬‬ ‫"ــ‪,‬ه …‪6‬ـً ــ‪p L‬ــ ‪P‬ــم‬
‫)‪(1‬‬
‫وـ‪ L‬ا‪?q‬ـت ‪I‬ـ ا‪X‬ــ‪,‬ل‬ ‫آُـ‪ x‬ا‪7‬ــ‪ Z‬وا‪7‬ـــل ــــ‪-‬ــ‬

‫ان ‪6p‬ـ‪,‬ض اؤـ ‪ 8-‬ا‪-‬ء ا  ا‪,67? X‬ا ‪


- > L‬ا  ا‪g.‬ة @‪ /" 8‬ا م ا‪K) 9‬‬
‫ا‪ 9‬م ( ‪ ،‬و‪8‬م @ ‪ S 2/‬أي را ‪ x.‬ان ‪,_-‬وا
@ر‪
- 2/V‬ا  ‪ ،‬ه‪ ,‬ا‪X‬ي ‪ ّ1‬ا ا‪ c‬‬
‫ان ‪ bT- L K> f ,‬آ‪v‬ة ‪ / 6‬ا‪,} L L_" ~I ،  ,1‬رة ا‪A6‬ر ا ‪ j ،‬ا‪.‬ـ‬
‫ا ـ ا
آن ـاد ‪ /‬ان @ـ‪ 8‬ا‪6‬دئ ا
ا =‪ 8/‬ا م ا‪ K ) 9‬ا‪ 9‬م (  ا‪ /P‬و‪ L‬رأس‬
‫‪ j‬ا‪6‬دئ ار‪P‬ع ا‪  A‬ا‪ L‬ا‪ /N‬ا= ‪ 8@ ،‬ان ‪
- /ّ,I‬ا  ا‪,_ j L‬ض ‪.‬‬
‫‪,6p‬ض اؤ ه‪X‬ا ‪   8- ƒ7 1 2‬ا‪-‬س ‪ ،‬وا?‪ 8- 6‬ا‪  v1‬ا‪ 6</‬ا_ ً ‪- 87 .‬زع ‪ 86‬‬
‫ا‪ f -‬ا م ا‪.9‬د ‪ ،‬وآ‪- jX‬زع @‪ [@ K‬اود ا م ا‪ 9‬واود ا@س ‪ ،‬وآن ?‪c‬ا‪L Y 2/‬‬
‫ا ‪,‬ر ا‪ ?8‬آ‪? 6‬ز‪  6 K6 / K‬ا م 
ا ا
‪ (1)xT‬وا?‪" L 6‬دة اآ ا  و ‪ f‬ا?‪2/‬‬
‫‪ ً @6P‬آ?‪,‬ا @‪87‬ون ان ا م ا‪.9‬د ه‪ ,‬اور‪ 2/‬وا ‪ 2//7‬وا"‪8‬ره‪, Z6I L 2‬اء ا‪,6‬ا‪ 8V /P‬ا ‪,‬‬
‫^ر‪ W‬ا‪ 7‬ا"  ‪c.‬رة آ ء ‪ ،‬وا?‪ K‬ا ا م ا=‪ ، 8/‬ا ا?‪, 2 2/‬ا ‪ 
K7T L W,7‬ج‬
‫ا?اف
ا  ‪ ~I ،‬رأى ا م ا‪.9‬د ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( ان >ة ‪
-‬ا  ‪ L‬ا‪ >9‬ا?‪P 6‬ء ?‪.‬‬
‫‪ 4@V‬اوح ا‪ 8- -8‬ا‪ 696‬و >ة روح ا‪ Q  L@9 2/ M6‬ل ‪ K‬واد‪ K‬و‪K‬‬

‫)‪ (1‬وج ا‪X‬ه‪ / x‬ج ‪ / 3‬ص ‪. 99‬‬


‫)‪P (1‬ء
‪ , ,‬ر ا?‪,‬ار ‪ /‬ج ‪ / 46‬ص ‪ 121‬ا?‪ 6 K‬و
‪ 8‬ا‪  j6‬وان ا‪  A‬رد ا‪ 
 L‬ا‪ K ) 9‬ا‪ 9‬م ( ‪"8N‬ت ر ‪,‬ل ا‪ LN ) :‬ا‪ K :‬و;‪( K‬‬
‫و‪"8N‬ت أ  ا‪ 
 - 56‬ا
‪ K ) xT‬ا‪ 9‬م ( وآ? _‪A ،  ,6‬ج ‪
  6‬إ‪ 8 L‬ا‪ 2` j6‬ا‪  K‬ا ا‪7 ، KQ‬ل ‪ 8‬ا‪ : j6‬ا"‪,‬ل آ‪" 6‬ل ا أ

‫ا‪: b7‬‬
‫وا?‪M‬ـــ‪ S‬ا‪ 9‬ـ‪7 f‬ـ‪Zg‬‬ ‫إ? إذا ‪ S‬دوا
ا‪,/‬ى‬
‫?‪ 21
_7‬دل ‪ZN‬‬ ‫وا‪>N‬ـع ا‪-‬ــس ^‪/‬ـ‪2‬‬
‫?ـƒ دون اــ‪T b‬ـ‪Z‬‬ ‫ ?‪@.‬ـ‪ Z‬ا‪T‬ـ‪7I Z‬ـً و‬
‫‪ Z6A-‬ا‪8‬ه ـ‪ f‬ا‪Z A‬‬ ‫?‪A‬ـف أن ‪9‬ـ‪ K‬ا‪I‬ـ ‪-‬‬

‫‪37‬‬
‫  ا‪ L‬آ‪ c‬ا‪6‬دئ ا 
ا‪,-‬س ‪ ،‬وه‪X‬ا آن >‪ x‬و" ً ‪ 6- ,T‬آن ا@[ ‪ 8‬ان ‪2‬‬
‫ا‪ f Z1= q‬دون ارة أي اه‪X/ 6‬ا ا@ ‪ Z‬ا‪.?
2/6‬ح أي }‪,‬رة و‪6V‬ن ‪8‬م ا?ا ‪. /‬‬
‫ا']^  ‪ 5‬ا‪ w.‬وا‪/+‬رات‬
‫@‪ 8‬ا‪  ~8‬ا‪ x9‬ا 
=‪,} Z‬رة ا‪A6‬ر وه‪ ,‬ا‪ A‬ت ا‪8‬ا‪ Q‬ا
<‪ /8/‬ا  ‪ " x9‬ا‪
,‬‬
‫‪
^ ،‬ا‪59‬ال اه‪ ,?  2‬ا@ "  ا م ز ا@‪ 8‬وا‪A6‬ر ‪ ،‬وه‪X‬ا ‪59 ?.‬ال  ?‪ ,‬ا@ "‬
‫ا
آ?‪ ƒ S‬ا=‪ 8/‬ز‪  8‬م ا" ‪ ،‬وا@ "  ‪  L‬ز‪ 8‬وا م ا‪M‬دق وا@ "  ‪ 86‬ا‪Y-‬‬
‫ا‪c‬آ وا‪ KQ‬ااه‪  2‬م ا‪M‬دق ه‪ WX‬ا „ >ح دا‪ ، ً 6g‬ن ا‪ 2/ ) 6g‬ا‪ 9‬م (  @‪ 8‬ا م‬
‫ا‪ 2/ 6 9‬ا م ا‪.9‬د ‪  2p‬ا?‪,< 2/‬ا ‪ S? ,T 7I‬ا  ا  ‪  / Q‬ا‪>V‬ات‬
‫وا‪,v‬رات وا‪ LV,‬و‪8‬م ا ‪7‬ار و‪8‬ل ا‪ j
، 21‬اة ‪ 2‬ك ا‪ 6g‬آ‪…
ً -‬ه ا‪I9‬‬
‫ا‪.  9‬‬
‫ @دة وا‪c‬هة وا‪8‬ء وا‪1‬ء ‪ L‬ا‪ ، K‬آ‪ jX‬ا م‬
‫ م ز ا@‪ 8‬ش ‪ 8@ - 32‬أ‪ً ,q= K‬‬
‫ا" ا‪X‬ي ش ة ا  ‪ ˜ ,q= K‬وا‪,8‬ة ‪ ،‬وآ‪ jX‬ا م ا‪M‬دق ‪ .‬ا  ا م ‪87 @P  L ,‬‬
‫ش ة ا  ‪
K‬ا‪. .9‬‬
‫ذا ‪ 0  0‬ا&‪ ' z  w‬ا‪ .‬م ا  ‪ 5‬؟‬
‫هـ‪X‬ا ا‪59‬ال ـ‪ L h‬ا‪ 1‬ا 
و‪,M‬رة ‪69‬ة ‪," g> ،‬ا ‪ :‬ان ا‪, ,7 2 6g‬ا ‪ 49‬ا?`رًا‬
‫ م ا‪ ، .‬وآ‪ x. jX‬ان  ‪,7‬م ا‪ ) 49 8I‬ا‪,7‬ة ( ا‪,/… I L‬ر ا م ا‪. .‬‬
‫و? ?‪^9‬ل ه‪5‬ء ‪6 :‬ذا "م ا م ا‪ 9‬اذا ‪,v‬رة ؟ آن  ا _‪  Z‬م ا‪ 9‬ان ‪A‬ر ا@ ‬
‫وا‪ M‬وا‪  9‬و‪
K
Y.‬ا‪ -86‬ا‪,-6‬رة ا?`رًا  م ا‪. .‬‬
‫و?‪@? -‬ف و‪8I‬ة ا ا‪ .‬ا@  ‪ 8-‬ا‪ 6g‬وا?‪,  ["-  K‬ا"‪ 16 ، 2/‬ا ‪-v‬ء ‪ M‬ا م‬
‫ا‪  9‬ا‪1‬ة ا‪ g7‬ان ا م ا‪ Q;
/` .‬ا‪ c‬ن وه‪ ,‬ا‪X‬ي ‪^v‬ر ‪ - 56‬وا?ء واود ا?ء‬
‫‪ ،‬و دا
‪,v‬رة "‪ Z‬ذ‪ ّ  ، j‬ان ?‪ >A‬ا‪ 6gl‬اˆ‪ Q‬او ?‪ >A‬ا م ا‪ K ) 9‬ا‪ 9‬م ( وآ ‬
‫ا  ‪„TQ‬ن ‪.‬‬
‫ا‪.‬ـ‪,‬اب ه‪ -‬د"‪ b‬و ‪ 2/‬ور‪,7 6‬م ‪ L‬ا س ه‪X‬ا ا‪,.‬اب @ ‪ 6g -‬ا‪ 2/ )  ,M@6‬ا‪ 9‬م ( ‪،‬‬
‫و? ?ى ن اآ‪ v‬ا  @=‪,‬ن ?‪  ً ,‬ا‪, 87 2/- 297 ، ["-‬ن و‪ّ87‬رون ا م ا‪، 9‬‬
‫و@‪87‬ون ن ‪ K",‬آن ‪ ، ً N‬و‪,1= 2/-1‬ن  ‪T‬ف ‪,
،
Q‬ا"‪ 4‬ا‪ 6gl‬اˆ‪ Q‬وا@ذ ‪ ، :‬وه‪2‬‬
‫ ‪.‬هون ‪,7‬ل ‪  ً ,Q‬ادة و‪, 2/-1‬ن ‪.‬‬
‫و"‪ L Q; 29‬ا@‪  Y1‬ذ‪87@ 2/ ، j‬ون ن ‪ 4",‬ا‪ 2/ ) 6gl‬ا‪ 9‬م ( ‪ ً N‬و‪,1= 2/-1‬ن

‫ ‪ 4",‬ا م ا‪ K ) 9‬ا‪ 9‬م ( و@_‪ 2/‬ر ‪ 4",‬ا م و‪,7‬ل ‪ :‬ان ا م ‪A 2‬ج ‪,v‬رة وا?‪W," 6‬‬
‫‪ًN‬ا ‪ ،‬آ^ي ا?‪9‬ن ‪ 8‬آن ‪. K

M‬ءوا و"‪ Z6@ ƒ>A 2 ,/ W,‬وا‪,v‬رة ‪. 8c 8V‬‬
‫ان ‪8‬م @  ا‪8‬ور ا 
œ‪6g‬ـ ا‪ ,M@6‬ـ ه‪ ,‬ا‪X‬ي ‪ Z@.‬ا@[ ‪8"  w7-‬ر ا‪2/) 6gl‬‬
‫ا‪ 9‬م( @‪ Z L‬ا‪v6‬ل ‪,7‬ل ا@[ ‪ :‬ذا @‪ Z‬ا م ا‪ œ V‬م ؟ و‪6‬ذا ?‪87‬ر‪ W‬؟ وآ‪,7 jX‬ل ا@[ ‪:‬‬
‫ه‪ x‬ان ا م ا‪87? V‬ر‪  W‬ب @‪ -‬و‪6 1‬ذا ?‪ّ87‬ر ا م ا‪,.‬اد ؟ وآـ‪ 4‬آن ا  ً ‪-‬ــ ؟ وآ‪9- jX‬‬

‫‪38‬‬
‫ م 
ا‪/‬دي وا م ا‪ 9‬ا@‪19‬ي ) ‪ 2/‬ا‪ 9‬م ( ور‪ Zg9 6‬ا@[  آ‪ Z‬ذ‪, @  2/? j‬ن‬
‫ا‪ 77‬ا
?‪ 8‬ان ?‪ /V,‬وا
‪8‬و ‪ Q  -‬ل درا  ار ‪.‬‬
‫ا&‪ < w‬رأس ا_‪A‬م ا دي‬
‫ان ا‪ 2/ ) 6g‬ا‪ 9‬م ( @‪ . 8‬آ ء ‪,6‬ا >‪
_7 -@ 7‬ن ‪,7‬دوا ا‪ ,6.6‬ا‪- 56‬‬
‫وا‪  MA6‬ا  ا‪ wA‬وآ?‪,‬ا ه‪ L 2‬رأس ا‪/‬م ‪,7‬دون ا‪,M‬ة  ا‪/7‬ء وا‪c‬هد وا@ّد‬
‫وا‪ 616‬وا  وا‪N‬ب ا@‪,‬م ا‪ ، A6‬وا‪N‬ب ا‪I,‬ت و"دة ا‪ .‬وا‪  9‬و  ا<‪، K‬‬
‫و^‪XQ‬ون ‪ f6.‬ا‪,A‬ط ا  
ا‪,7 2/8‬ة و‪c‬م ‪ ،‬وا‪ 6gl‬ا‪ 1 2  ,M@6‬ه‪ 2/ 8‬ا‪,N,‬ل ا‪ L‬ا‪21‬‬
‫‪ ƒ7‬وا?‪ 6‬آن اآ  ذ‪ j‬وه‪- ,‬ء ا  ا  وا‪8‬اده ‪7‬ء و‪ f ,‬وا ‪8‬اد ‪.‬‬
‫>‪ f‬آن  ‪ 6V‬اه‪8‬ا ‪ 2/‬ا‪,N,‬ل ا‪ L‬ا‪ 21‬او ان ‪,1‬ن ا‪
21‬ا‪8‬ي ا ‪ -‬وآن  ‪ 6V‬اه‪8‬ا ‪ 2/‬ان‬
‫‪,1‬ن ا  ا  وا و آ و?ه_ ‪ ،‬وآ‪ jX‬ان ‪,1‬ن ‪ /‬ا?`‪I,9 N 6‬ة  ا ‬
‫ا  ‪ ،‬وان ‪,1‬ن ا‪-‬ؤه ‪ /P,‬ا‪ L‬ا‪ :‬و ‪ 2/‬ا‪c‬هد وا@د ا‪,M‬ن ‪ ,6- LI‬ه‪ WX‬ا  ‪f6P L‬‬
‫ا ‪ 2‬ا‪Q‬ى
ا@‪ 2‬وا‪,  ، -M‬ا ‪ j‬ا  ا  ‪ W.‬ه‪ WX‬اه‪8‬اف ‪ .‬اذن ‪  9 ..‬آ?‪ S‬‬
‫‪ 6V‬اه‪8‬اف و‪ 1 2‬ا‪ 8"  9‬ا ‪ S>7‬اه‪8‬اف ا‪. ً @6P 6g‬‬
‫‪ 2/ ) 6gl jX‬ا‪ 9‬م ( آ?‪,‬ا ‪,7‬دون ا‪,v‬رة ا ا‪`? 8V M‬م ‪
-‬ا  و‪`? 8V‬م ‪
-‬‬
‫ا@س ‪ ،‬و‪, 2 2/-1‬ر‪,T‬ا ا?‪
< Z1= 2/9‬ه‪ WX‬ا‪,v‬رة دا‪6 ً 6g‬ذا ؟‬
‫?‪ 2/‬آ?‪,‬ا ‪,7‬دون }‪,‬رات  ا?‪,‬اع ا‪Q‬ى ا_ ‪,?1‬ا ‪,7‬دون ا‪,v‬رة ا‪  7v‬ا‪ 1‬وا‪,v‬رة ا‪6P‬‬
‫وا‪,v‬رة ا@‪ 6‬ا ا?‪
2/‬ا‪ S",‬ذا‪ K‬آ?‪,‬ا ‪,7‬دون ا‪,v‬رة ا‪ ،  9‬وان ر‪ f>9? 6‬ا _ح ه‪ WX‬ا‪1‬ة‬
‫  ‪8‬ة ا ‪. v‬‬
‫ا‪;j‬ر ‪ /r‬ا‪ #‬ا‪ 5 „A‬ل  ) ص (‬
‫‪ N 87‬ا م ز ا@‪,} 8‬رة ا‪A6‬ر ‪ ،‬وى ‪ ,6.‬آة  ا‪56‬ر‪ Q‬و ‪ 2/-‬ا‪ ,‬اج ا‪
?/N‬‬
‫‪ xIN‬آب " ‪ Z7‬ا> " وا‪8‬آ‪,‬ر 

ا‪=-‬ر ‪ xIN‬آب ” ?=^ة ا‪ 1‬ا‪

9‬ا م ”‬
‫وآ‪p v‬ه‪ ، 2‬ان ا‪A6‬ر آن ر‪ P‬ر  }‪,‬ر ً ‪ ,8 MA‬ا‪ L‬ا‪;  V‬ل ‪ 86‬وه‪ ,‬ا م ز‬
‫ا@‪. 8‬‬
‫و
ار اد آ‪v‬ة ‪ L‬ارط ا‪A6‬ر  م ا‪.9‬د ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( ا‪ L‬در‪ P‬ا?‪ K‬آن @ف ‪I ZN‬ة‬
‫ ‪ Z" ّ6 ،‬ا‪A6‬ر "‬
‫ا م ‪
.‬روا ان ز ا@‪ 8‬آن ‪
,8‬آ‪, Z‬م ان ‪ K‬ا‪ Z" :‬أ‪ً ,7 K‬‬
‫ا‪,N ) 9‬ات ا‪ :‬و ‪ ~@ ( K K‬أس ‪ 8‬ا‪  :‬زد ورأس ‪ f 8@  6‬ر ‪,‬ل  "‪ K‬ا‪L‬‬
‫ز ا@‪ ، 8‬و"ل  ‪ " : K,‬إ?‪ 
M K‬ا‪ ، Z‬وإذا أ‪ hN‬و‪ N LN‬ة ا‪8q‬اة ه‪,7 2} ، f.‬م ‪9‬ك‬
‫و‪8q L5‬ا‪J ، Kg‬ذا أ‪^  K S‬ل ‪J K-‬ذا "‪ ، j Z‬إن ا‪8g6‬ة و‪^  K8  S@V‬ذن ‪ K‬و‪ fV‬اأ ‬
‫‪ ، K8g L‬و"‪ : K Z‬ا‪A6‬ر ‪7‬أ ‪ j‬ا‪ 9‬م و‪,7‬ل ‪  : j‬ا ر ‪,‬ل ا‪ jq 8" :‬ا‪^} :‬رك ‪ Z@ ،‬ا ‪,‬ل‬
‫ذ‪ 6 ، j‬رأى ز ا@‪ K ) 8‬ا‪ 9‬م ( اأ  ‪ً8P Q ، K8g L‬ا و"ل ‪ :‬ا‪ : 86‬ا‪X‬ي ا‪P‬ب‬
‫د‪
,‬و‪}
-q‬ري  " ا
‪ ،‬ود ‪A6‬ر و‪cP‬ا‪ًQ W‬ا " )‪. (1‬‬

‫)‪ (1‬ر ا?‪,‬ار ‪ /‬ج ‪ / 46‬ص ‪. 53‬‬

‫‪39‬‬
‫و
آب ا‪6 Zg8‬ي ‪  ،‬ا‪/-6‬ل  ‪" 6‬ل ‪ 
 L SQ8 S..I :‬ا‪7 ، 9‬ل 
 ‪/-‬ل‬
‫  @‪   I Z‬آه‪ Z‬ا ‪8‬ي ؟ "‪ : S‬آ‪" ،  ,1 ً I K‬ل ‪" 2} K8 f  :‬ل ‪ :‬ا‪ 2/‬أذ"‪ I K‬ا‪ ، 88‬ا‪2/‬‬
‫أذ"‪ I K‬ا‪-‬ر ‪" ،‬ل ‪ S M? :‬إ‪ L‬ا‪  ,1‬و"‪Q 8‬ج ‪ /‬ا‪A6‬ر  أ
‪8‬ة وآن 
‪ ، ً 78N‬آ‪2 l S‬‬
‫‪ 8" K8P, ، K‬د ‪8‬ا‪ ، K‬آ‪ x‬ورآ‪ LI K@ S‬ا‪ L‬ا‪ 4",  -1‬و"‪,‬ف ‪
= `-‬ء و"‪ 8‬آن و‪
KّP‬‬
‫‪   I xT‬آه‪7 _I^ Z‬ل ‪ :‬ا‪ : 86‬ا‪X‬ي ‪ 2} ، j-
--1‬د ‪ّc.‬ار ‪7‬ل ‪ :‬ا">@‪,‬ا ‪2} ، -@>7 K8‬‬
‫"ل ‪ :‬ا">@‪,‬ا ر‪@>7 ، KP‬ـ‪" 2} ، -‬ل ‪ :‬ا‪-‬ر ا‪-‬ر ^
> "‪} xM‬ـ‪ 2} ، / Z@P 2‬أ‪ K S/‬ا‪-‬ر ‪ LI‬ا‪I‬ق‬

ا‪A6‬ر ‪7 ،‬ل ‪ S 2‘ :‬؟ ‪ : K S7‬د‪ 
 L SQ‬ا‪9‬‬ ‫‪ : S7 ،‬ن ا‪ :‬ن ا‪ S :‬إ ّ‬
‫‪Q^  I 
-^9‬ت أ?
آ‪ K8 f  ، ً I  ,1 K‬و"ل ‪ :‬ا‪ 2/‬أذ"‪ I K‬ا‪ ، 88‬ا‪ 2/‬أذ"‪ I K‬ا‪-‬ر ‪،‬‬
‫‪7‬ل ا‪A6‬ر ‪ :‬ا‪ :‬ا‪ :‬أ ‪ 
 S@6‬ا‪ K ) 9‬ا‪ 9‬م ( ‪,7‬ل ه‪X‬ا ؟ ‪ : S7‬ا‪ :‬ا‪,7 K@6 87 :‬ل ه‪X‬ا ‪،‬‬
‫‪c-‬ل ا‪A6‬ر و‪ LN‬رآ@ }‪ 2‬ا‪T‬ل }‪ 8. 2‬وأ‪T‬ل ‪ 8. 2} ،‬وا‪T‬ل ‪ 2} ،‬ر ‪ f‬رأ ‪ K‬وذه‪ x‬و _‪LI K@ S‬‬
‫ا?‪ L/‬ا‪ L‬ب داري ‪ : K S7‬إن رأ‪ S‬ان ‪^
- 1‬ن ‪c-‬ل و‪8q‬ى ‪8-‬ي ‪7 ،‬ل ‪/-  :‬ل ‪
?A‬ان 
‬
‫ا‪ 9‬د ا‪ v :‬ث د‪,‬ات ^‪ KP‬ا‪8 L / :‬ي }‪
-^9 2‬ا‪l‬آ‪8- Z‬ك ‪ ،‬ه‪X‬ا ‪,‬م ‪,N‬م <‪ً1‬ا ‪ L :‬‬
‫و ‪. (1) K
-7‬‬
‫اذن ‪ ..‬اذا آن ا‪A6‬ر ر‪ P‬ر  و‪ ,8‬ا‪ L‬ا‪;  V‬ل ‪6 ، 86‬ذا  ?ى ا م ز ا@‪
^ 8‬ا‪L‬‬
‫ا‪  ,1‬و‪5‬م ا‪-‬س ‪ 6P‬و‪,7‬د ‪I‬ب ا‪A6‬ر ا‪X‬ي أ _‪,/< L‬را
ا‪
1 Z ، 21‬ا م   م رأس ‪8‬‬
‫ا‪  :‬زد وان ‪< : 8.9‬آًا ن ا‪ :‬ا?‪ K 27‬ا‪,`6‬م ‪ ،‬و  ‪ /P‬ا‪Q‬ى ا م ا" )‪ K‬ا‪ 9‬م ( ‪,7‬ل ‪:‬‬
‫"  ‪,9‬ا ا‪A6‬ر ?‪ -" Z" 8" K‬و‪^v xT‬ر? وزوج ارا ‪ ، -‬و"‪ - 29‬ا‪6‬ل ‪ L‬ا@‪9‬ة " )‪.(2‬‬
‫‪A6‬ر آن اذا  ا‪ X‬ا ه‪ 2‬ا م ز ا@‪ 8‬ور‪" 6‬ل ‪ K‬ادع ا‪  86 L‬ا‪  -‬ب @‪، -‬‬
‫ور‪" 6‬ل ‪  866‬ا‪ -‬ان ‪ K‬و
‪ j‬اة ‪X‬ات "دة ا‪,v‬رة ا  و
ا‪ S",‬ذا‪ K‬آن ا م ز‬
‫ا@‪,7 8‬د ا‪,‬ا? ً ا‪Q‬ى  اآت ‪ ،‬ول   ‪ -‬ا‪c‬ه‪ 8‬ه‪ ,‬ا م ز ا@‪ ، 8‬وه‪ f6P 8g" ,‬ا‪/7‬ء‬

‪ ، WM‬وآ‪ Z‬ا‪X6‬اه‪ S 8" x‬ا م ز ا@‪ 8‬و‪
S7‬ا د ا  ا}ر `‪  6‬زه‪ W8‬و‪K6‬‬
‫وار‪ K? : KT‬و@‪ L‬و‪ K/P,‬ا‪ L‬ا‪. b‬‬
‫ا?`وا ا‪ L‬ار وا @‪  8‬ا‪  8@ ، x96‬ا‪ .‬و‪ 2@>  P‬وا‪ 8Q ,‬ا‪ ،
1‬و‪  L‬ام‬
‫ا>‪ ، Z,‬وا‪c‬هي ه‪5‬ء  "دة ا  ا  ‪ ،‬ا‪,>Q X‬ا   ا  ‪ ، /9‬وا‪ -9‬وا=@‬
‫وا‪,A‬ارج وا‪ -P6‬وا‪ c@6‬آ‪87@ 2/‬ون ‪5/‬ء ا‪ X‬آ?‪,‬ا   ‪X‬ة ا م ز ا@‪. 8‬‬
‫آن ا م 
ر‪   P‬آ‪A6‬ر ا‪ ،
7v‬ور‪ 19 P‬آاه‪ j  2‬ا< ‪ ،‬و‪ 8‬ا‪ :‬ا ‪،‬‬
‫ور‪ P‬ادار و@‪7 2/v‬م ‪ 6/6‬ا‪,v‬رة ‪.‬‬
‫ا‪ .‬م ز‪ 5‬ا'‪ 5‬وا‪/+‬رة ا‪:  < +‬‬

ا‪A K9? S",‬ر ا م ا‪.9‬د ‪ x9‬و @‪ 8‬وا‪c‬هي ‪6/6‬ت ا‪Q‬ى ‪ ،‬و‪,7‬م
ذات ا‪ =- S",‬ا م‬
‫وا‪ ,‬ا   ا@‪ 8‬ا‪I, 2/P X‬ت  ا  ‪ p‬ا@‪ ، ? 7‬وآ?‪,‬ن =‪,1‬ن ‪ً>Q‬ا ‪ L‬ا‪8‬و‬

‫)‪ (1‬ا‪8M6‬ر و‪,7‬ل ا‪ 9I 89‬ا  ‪ 45‬دا‪g‬ة ا‪@6‬رف ا  ا=@ ج ‪ 12‬ص ‪  7? 170‬آب ) اق واان ‪( K ? I‬‬
‫ان ا‪A6‬ر ‪ 6‬ا ‪ K x‬ا‪  l‬ار ‪  86 Z‬ااه‪ 2‬ا< ا‪ L‬آ ء =ف ‪ L‬إ<د‪ W‬ا‪-‬ء ا‪X‬ي ا  ‪ " L Kg-‬ا‪ 9‬و‪ً8.9 K,I XA‬ا‬
‫‪,‬اء ا‪,‬ا ‪c 8‬رة ‪ ،‬وان ذ‪ j‬ا‪-‬ء "‪ 2 8‬اوا‪ Q‬م ‪ 65‬هـ‪.‬‬
‫)‪ (2‬ر ا‪,?l‬ار ‪ /‬ج ‪ / 45‬ص ‪. 242‬‬

‫‪40‬‬
‫ا  و‪ L‬ا م ‪ ،‬ا م آن ~
ه‪5‬ء روح ا‪ 8‬و
‪ 77I q 2/‬و‪,7‬م ‪,v‬رة  ?‪,‬ع‬
‫;‪. Q‬‬
‫آ‪ jX‬ا م ا‪M‬دق آن  ا‪ X‬ا‪8‬وا }‪,‬رة ‪ " K6‬ز‪ "
  8‬و?  ?‪ f>9‬و أي ‪5‬رخ ان ‪ 2`/‬ان‬
‫أخ ا م او ا ‪ 2‬ا م او ‪p‬ه‪  2‬اع ا‪ 6g‬ا‪ MA6‬آ?‪,‬ا ‪,PA‬ن ‪ > L‬ا م و‪, ,7‬ن‬
‫‪,v‬رات ‪.6‬د ?‪c‬وات <‪ ، MA‬ا?‪ 6‬آ?‪ S‬ه‪-‬ك ‪ 2/ ) 6g ، -@ ƒ>Q‬ا‪ 9‬م ( آ?‪,‬ا ‪, ,7‬ن @‪8‬ة‬
‫ا‪6‬ل
ا‪ S",‬ذا‪ ، K‬وا‪,v‬رة ا‪  9‬واآ ا آ?‪ S‬ـ ‪ 6V‬ا‪ 2/6‬و " ا م ز‬
‫ا@‪ f 8‬ا‪A6‬ر آ?‪ 6V S‬ه‪ WX‬ا@ " ‪  ،‬م ‪= 2‬ك  ?
ا‪,v‬رة و‪  1 2‬ا‪ hM‬ان‬
‫=ك ‪,v ،/‬رة آ?‪, S‬ا‪ KP‬ا‪6I‬ت ا=‪ Z‬و  }‪ 2‬ن ا م و‪I‬آ‪ K‬و‪ f6P‬ا 
ا@‪ 2‬آ?‪,‬ا‬
‫ ‪,/-‬ن =‪ Z‬ا‪,v‬رة ا@‪ 19‬و‪ 1 2‬ه‪X‬ا ا@‪  ، ً 6 Z6‬م آن
‪Xq f",‬ي ‪ g‬ا‪,v‬رات و=ف‬
‫‪,M /‬رة )  ‪ ( K‬و‪ ، - p‬و‪ 1‬ه‪ x. -‬ان ?@ف >‪ ,‬ا‪A6‬ر و?‪ Z
K‬ا‪,"
، b‬ــ‪K‬‬
‫‪8‬م ا^‪ 8‬ا`هي  م ز ا@‪ 8‬و"‪7 K,‬م ‪,v‬رة دون ان =
‪ 9‬ا‪X‬ي ‪ K-‬و ا م ‪.‬‬
‫وه‪-‬ك ‪  8c‬ا‪  ZN‬ه‪X‬ا ارط ا‪X‬ي  ا‪ 2/ ) 6g‬ا‪ 9‬م ( و ‪ g‬ا‪,v‬رات وآ‪ " 6‬ـ‪S‬‬
‫ـ
ا ـ ا  ‪I‬آ ‪ّQ‬ة ‪,‬اء آ?‪,} S‬رة ‪ 19‬او }‪  7‬او د‪ -‬او ‪I‬آ ) ـ‪I,‬ـت وا ‪8‬اد ا"‪
6‬‬
‫( او  ا<‪ /? ،K‬آ?‪ ƒ>A S‬و"دة ا‪ 6g‬ا‪ 2/ )  ,M@6‬ا‪ 9‬م ( ‪.‬‬
‫و ‪
Sv-‬ا‪,M‬ل ا‪7‬د  ه‪ WX‬ا‪ 77‬ار‪@? LI A‬ف ان ا‪ 6g‬ا‪ 2/ )  ,M@6‬ا‪ 9‬م ( آ?‪,‬ا ا‪6g‬‬
‫‪,6 8" bI‬ا و ‪.‬وا ا‪,v‬رات ‪ ،‬و‪,?,1 2‬ا ‪.‬د أ‪ Z6 2/ Y N, 6g‬وأ}
ا@‪ ، 2‬و‪X/‬ا ‪f‬‬
‫ا‪ ["-‬ا‪,c6‬م ا‪=6‬ر إ‪8N
K‬ر ا~ ‪.‬‬

‫‪41‬‬
‫اآت ا‪
 9‬ز  ا‪8‬و ا ‪,‬‬

‫‪ (r _r‬ا‪A 5 Q‬وان‬


‫"‪ 8  Z‬ا‪  j6‬وان ?‪ K‬آن <‪ V ً .‬و ‪ ، X/‬و"‪" 8‬ل ‪ K‬ا‪56‬ر‪,Q‬ن ا‪,c6‬ن ?‪ K‬آن ‪6‬‬
‫‪,I‬ى ‪ ً 6‬آ‪ًv‬ا و‪. q 61I‬‬
‫هـ‪X‬ا ا‪ 8@N ZP‬ا‪
-6‬اول ‪>Q‬ب ر ‪    K 2‬د‪ W‬و"ل ‪ " :‬ا‪ /‬ا‪-‬س ‪ :‬ا?
وا‪  :‬ا? ‪A‬‬
‫ا‪ 4@_96‬و ‪ A‬ا‪86‬اه و ‪ A‬ا‪, ^6‬ن ‪" 6‬ل أ ‪ K‬آ‪X‬ا "‪ -9 -‬وآ‪X‬ا }‪c? 2‬ل " )‪.(1‬‬
‫و‪ A 8M7‬ا‪6v 4@_96‬ن  ن وا‪ A‬ا‪86‬اه @و  ا
ن ‪ ،‬وا‪ A‬ا‪, ^6‬ن ‪-‬‬
‫‪ 4@V‬اأي ‪@  8c -‬و ‪.‬‬
‫ه‪X‬ا ه‪ 8 ,‬ا‪  j6‬وان أ‪ 9I‬ا‪A‬ء ا ‪," x9I ,‬ل ا‪c76‬ي ‪ ،‬و‪-‬ى ذا @‪ 8 Z‬ا‪ j6‬‬
‫ وان
‪! KI‬‬
‫ان اول  ‪ 8 K6‬ا‪  j6‬وان ه‪ xM- K " ,‬وال  "‪ 8 2 K‬ا ‪/‬ت  ار ا ‪,‬أ ‪ K-‬وه‪,‬‬
‫ا‪.‬ج  ‪ 4 ,‬ا‪v ،
7v‬ل ا‪ 6.‬وا‪9‬د وا‪ `q‬وا@‪ 4-‬وا‪. =I,‬‬
‫‪ 1 W,‬وا‪ -86‬وا‪.‬ز وا‪ 6‬وا‪ 2} ،  6‬و‪ W‬ا‪  ,1‬وا‪M‬ة و د ا=ق ‪ Z ،‬و‪Q‬ا ن و‪p‬ه ‪،‬‬
‫وك ‪ K‬ا‪.6‬ل ‪^ ً I,‬ن @~ ‪9‬دًا
ا‪8‬و ا  <" ً و‪. ً p‬‬
‫" ‪ 87‬أ‪ ) K" 
MI‬ا‪.‬ج ( ‪N‬ا ‪,‬ى  "‪9
Z‬آ‪ W‬و‪I‬و‪ g 8P, ، K‬و= ا ‪ ،‬و ت‬
‫ا‪.‬ج و
‪,96Q K9I‬ن ا‪ 4‬ر‪ ، ZP‬و} }‪,‬ن ا‪ 4‬ا أة ‪ =  /- ،‬ا ً ‪.‬دة ‪ ،‬وآن ‪ Y‬ا‪9-‬ء‬
‫وا‪P‬ل
‪ fV,‬وا‪ ، 8I‬و‪ 9  Y 1 2‬ا‪-‬س  ا=‪
Y6‬ا‪ 4M‬و  ا‪ >6‬واد

‫ا=ء ‪ ،‬وآن ‪ p K‬ذ‪  j‬ا@‪X‬اب " )‪.(1‬‬
‫ه‪X‬ا ا‪ KM? ZP‬ا‪ j6‬ا@دل وا‪ A‬ا‪ 21‬وا@‪ 8 2‬ا‪  j6‬وان ‪ ،‬آ‪,7 6‬ل ا‪56‬ر‪,Q‬ن ا‪,c6‬ن‬
‫و‪X/‬ا ا‪76‬س ‪ 16‬ا@ف ‪, g L‬ك ‪
-‬ا  ‪ ،‬و ‪ Z L 2/-‬ا‪v6‬ل ‪ ،‬ا‪ 8  8,‬ا‪ j6‬ا‪X‬ي ‪f6P‬‬
‫ا‪  v1‬ا‪MA‬ن
"‪,7 ~I ، WM‬ل ا‪56‬ر‪,Q‬ن ا?‪ /‬ا‪ >A‬اذ ا
آ?‪ S
S‬ا‪ 8  8,‬ا‪j6‬‬
‫وا
ا?=ت ‪ 8-‬ا‪"  v1‬دات ا‪. .‬‬
‫وه‪X‬ا ان دلّ ‪
< L‬ء ?‪8 6‬ل ‪ L‬ان ا‪ 8,‬آن ‪X= ً M‬وذ ا‪ ،
9-.‬وان ه‪X‬ا ا=‪X‬وذ ا?= ا‪g L‬‬
‫ا‪ KN‬و"‪,‬اد‪ . W‬ا  ‪ 8c‬ا ا‪ W  8,‬ا<‪  /‬ان ‪X‬آ ‪ 87 ،‬ت
<‪ K‬ن =‪ ّI K7‬ا‪X‬ي آن‬
‫<‪" ، S , / ً ,q‬م ا   ‪ : K Z7 SP LI / ?cI /- 8‬ان ا‪-‬س ‪,}8‬ن ‪ ، jc.‬وان‬
‫ا‪  Zّ.  A‬ذ‪7 ، j‬م ‪ /- 8‬وا"م ‪" L‬ه و@‪8‬ه م " ‪ Zg‬ت ‪ ،‬و‪ 87‬آن ‪" I " L
1‬‬
‫‪1‬ء ا ‪,7 ،‬ل ا‪56‬ر‪,Q‬ن ‪:‬‬
‫" آن ‪ 8c‬ذات ‪,‬م
‪ ، Y.‬و"‪ I Kّ-p 8‬و ّ  ‪> ،‬ب ‪88< ً T‬ا }‪" 2‬ل ‪ :‬ار‪ 8‬ان ا‪K S7 T‬‬
‫)‪( 2‬‬
‫‪,  : I‬ي ^‪8  L‬ع ا  و‪. -8‬‬
‫)‪ (1‬آب ا@‪ / 87‬ج ‪ / 1‬ص ‪. 287‬‬
‫)‪ (1‬وج ا‪X‬ه‪ / x‬ج ‪ / 3‬ص ‪. 166‬‬
‫)‪ Y? (2‬ا‪8M6‬ر ‪ /‬ج ‪ / 3‬ص ‪. 199‬‬
‫)‪ (1‬ا ا} ‪ /‬ج ‪ / 5‬ص ‪ 107‬و‪,7‬ل ا‪

T,9‬ر ا‪A‬ء ص ‪ " 97‬ان ا‪ 8,‬آن  ‪ًّ6Q ً7‬ا ‪,‬ا‪ ًT‬راود ا‪6 WQ‬ن  ?‪ K9‬و?‪ h1‬زو‪P‬ت ا‪" K‬‬
‫* ذآـ ا‪,@96‬دي
وج ا‪X‬ه‪ x‬ج ‪ 3‬ص ‪ 117‬ان ا‪.‬ج رآ‪ 8 ً , x‬ا‪7 ، .V f69 @6.‬ل ‪  :‬ه‪X‬ا ؟ ‪ : K Z7‬ا‪, ,6‬ن _‪,.‬ن و=‪,1‬ن  ه‪  K 2‬ا ء ‪،‬‬
‫‪ S‬ا‪ 2/I? L‬و"ل ‪) :‬ا‪^9Q‬وا ‪ /‬و ‪,61‬ا ( ‪ Z7‬ا?‪ 2 K‬آ‪ j 8@ x‬اآ ‪.‬‬

‫‪42‬‬
‫‪ٍ ِZ‬‬
‫ َ‪ٍ ŒV 5ِ #‬ء َ‬
‫‪َ 0ُ 8V _َ R‬و ُ ْ‬
‫‪َ 5ِ * ٍ ِ8r‬ورَ ِ‪َ 7ِ w‬‬
‫‪ٍ V(R‬ر َ‬
‫ب ُآ Š‪َ C‬‬
‫ َ; ْ[ َ; ُ‪/‬ا َو‪َ َD‬‬
‫و"أ ا‪ 8,‬ذات ‪,‬م "‪ } : L@ K,‬وَا ْ‬
‫{ )ااه‪ 4M6 8 (16-15/2‬ا=‪=- ً Vp KM- 4‬ب ‪ ،‬وا"‪ K  Z‬وه‪,7 ,‬ل ‪:‬‬
‫‪/‬ـــ ا?ــ ذاك ‪P‬ــــر ‪-‬ـــ‪8‬‬ ‫‪/‬ــ‪8‬د?ــ
‪.‬ــــــــر ‪-‬ـــــــ‪8‬‬
‫‪  Z7‬رب ‪
-"c‬اــ‪,‬ـ‪.(1) 8‬‬ ‫اذا  ‪ S„P‬ر‪ j‬ـــــ‪,‬م ‪=I‬ــــ‬

‫ان ه‪5‬ء ‪, ً @6P‬اءًا ‪  8c‬ا‪ ، 8,‬او ا‪ 8  8,‬ا‪ j6‬او ‪ 8‬ا‪  j6‬وان او ‪6‬ن  ‪ 8‬ا‪j6‬‬
‫آ?‪,‬ا @=‪,‬ن ‪I‬ة ‪X‬خ وف و ‪9‬د ‪ jX ،
7Q‬آ?‪ S‬ا‪6‬ره‪M" 2‬ة ‪ 87‬آن @_‪,v 2/‬ر ‪ L‬ا‪، Q‬‬
‫ور‪. " < K" 6‬‬
‫وار ‪X‬آ ذ‪ j‬آ‪v‬ا ‪  v1 ،‬ا‪,6‬ك ا ‪,ُ ,‬ا ‪ L‬ا<‪ ، 2/‬و@_‪ 2/" 2/‬ا ‪ 2//‬وا@[‬
‫ا‪ 2/" Q‬زو‪ 2/P‬وا‪,Q‬ا?‪ ، 2/‬خ ‪ Z7‬ا‪ ، WQ‬آ‪8I 6‬ث ‪ 9-‬ا‪6 L‬ن  ‪ 8‬ا‪ Z" ~I j6‬ا‪WQ‬‬
‫ا‪ ، 8,‬و"‪ /1? 8‬ان „ت ا‪@6‬ر‪ V‬آ?‪ /7T 8. S‬ا‪ L‬ا ط ا‪
16‬و‪q‬ل @_‪ . 2/‬و‪  2p‬ان ه‪X‬ا‬
‫<
ء ‪ 16‬ن ا‪56‬ر‪X 2 Q‬آو‪. W‬‬
‫ا‪ ~„/‬ا  < ‪ (r _r‬ا‪Q‬‬
‫ا‪ S@9‬ا‪ A‬ت ا‪8‬ا‪
Q‬ز  ‪ 8‬ا‪  j6‬وان =‪ Z1‬ا‪ /@ SN‬ا‪8‬و ا  ا< ء <‪,7 . L‬ل‬
‫ا‪,@96‬دي
وج ا‪X‬ه‪: x‬‬
‫ ــر ‪ 8‬ا‪  j6‬وان
‪,P‬ش اه‪ Z‬ا=م ‪c-‬ل >‪-‬ن ‪,1  `-‬ن ـ ا  ا زد ) ا‪X‬ي @‪Kv‬‬
‫ب ‪ P‬ا‪A6‬ر ا‪
7v‬ا‪X‬ي آن ‪7‬دة ااه‪ j  2‬ا< ( ‪ K7 Q W .‬و ‪  Z7‬آن @‪K‬‬
‫وه‪ 6c‬ا‪
.‬ا‪ ، Z‬آ‪P 6‬ء‪  Z7 Q W‬د‪ Y?
K=P f .‬ا وآن ‪ L‬رأس ا‪
.‬‬
‫ا‪ -86‬ب ا ا‪P 2} ، c‬ء‪ Z"  >9  Y"  Z? Q W‬ا ا‪ c‬و ‪  x@M 9‬ا‪c‬‬
‫  ا‪ -86‬ا‪P 2} ، >9 L‬ء‪ j 9 W‬اوم  ي  ‪ ƒ-‬و?‪c‬و‪ K‬ا‪ 8c MM6‬ا=م ‪P 2} ،‬ء‪Q W‬‬
‫د =‪ ، b‬وان ‪8‬ه وار<‪q x9I - /‬ه‪ ) - 2‬أي ا‪6‬و  ( "ـ‪PQ 8‬ـ‪,‬ا ‪ L‬اهـ‪ /‬و?‪,c‬ا ا‪2} ، Z.‬‬
‫ا‪ W‬ان 
ا‪.9‬ـ ‪= 8‬ـ‪ b‬ـ‪,‬ا ا‪.9‬ـ و‪,PQ‬ا ‪1 K-‬ة ‪ ،‬وان ‪ ZQ‬ااب ا‪p‬رت ‪w6I L‬‬
‫و@‪ j‬وا‪7‬ع ‪ ،‬و‪ p‬ذ‪
@? 6 j‬ا‪  K‬ا>‪ j
fg‬ا " )‪.(1‬‬

 وا‪8I‬ة ‪ f6‬آ‪ Z‬ذ‪X j‬ا  >‪ j‬ان @ف آ‪ 4‬آن ا‪ 21‬ا
;?‪X‬اك وه‪8 WX‬ل ‪8 L‬ى‬
‫ا‪>V‬اب ا‪
fV,‬ا  ا  و
‪ L‬اه‪c‬از ا‪ [@ 2c 6- 21‬ا‪56‬ر‪ Q‬ان ا‪ A‬ا ‪,‬ي‬
‫‪ /-I‬آن ا"‪,‬ى ا‪A‬ء ‪ ،‬آ‪ 4‬ذ‪ j‬وه‪ ,‬ا‪X‬ي اراد ان ‪ f‬ا ا‪ ّ6 c‬رأى ‪cc‬ع ‪ 21I‬ا ‪ ، ,‬ا ان‬
‫ا<‪8‬ق ا<ر ا‪,8 K‬ة ا‪-‬س ‪.(2) K@6‬‬
‫ا ‪A‬آت ا   < ‪ (r _r‬ا‪A 5 Q‬وان‬

ه‪ WX‬او‪V‬ع آ?‪ S‬ه‪-‬ك ‪I‬آت ‪88‬ة ?<„ ‪  V ،‬ا‪ L‬اآ ا  ا
‪ 8 ، /- -}8‬ان‬
‫?‪ [@
7‬ا_‪,‬ء ‪ L‬اآت ا
آ?‪ @ S‬و@‪ N‬اآ ا 
‪ j‬ا‪ 7‬ن @  ه‪WX‬‬
‫اآت @>‪ ً 6/ -‬ا‪ b6‬آ ا  ‪ ،‬و  ‪ j 6P‬اآت ‪:‬‬

‫)‪ (1‬وج ا‪X‬ه‪ / x‬ج ‪ / 3‬ص ‪. 98‬‬


‫)‪ Y? (2‬ا‪8M6‬ر ‪ /‬ج ‪ / 3‬ص ‪. 86‬‬

‫‪43‬‬
‫او‪A9 / .‬آ ا‪/j‬ارج‬
‫ا‪,A‬ارج ه
ا„ ا
‪ 21I L SPQ‬ا م 
 ا
‪ K) xT‬ا‪ 9‬م(
‪I‬ب ‪ ، N‬وه‪x9I 2‬‬
‫ا@ ا‪ ~8‬ا‪ /.‬ااد‪ 1‬ا‪.  >6‬‬
‫‪ ~I‬ا‪87‬ت ‪ P  6P‬ا م 
?‪ K‬آن  ا‪," ^>A‬ل ا م 
) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( ‪، 21‬‬
‫‪  2p‬ا?‪ 2/‬ه‪ 2‬ا?‪ 2/9‬ا‪ X‬ا‪N‬وا ‪ L‬ا م ‪ I jX‬ر ‪ f‬اه‪ Z‬ا=م ا‪ 4IM6‬و‪ 2/6NQ‬ا م و"ل‬
‫‪ " : 2/‬و‪ ! 21‬ا?‪  2/‬ر @‪,‬ه ?‪ /?,6@ 21‬و @‪,6‬ن ‪ /‬و  ر @‪,‬ه ‪ 21‬ا ‪ @8Q‬ودهء و ‪81‬ة ‪ ،‬و‪21‬‬
‫! ا?‪,-8 2/" 6‬ا ‪ 21‬ا‪1‬ب ‪,M 87 ،‬ا ا‪ 6 :‬ا ه‪ K 2‬و?‪X‬وا آ‪,_  ، K‬ا ‪ 217I L‬و"‪8M‬آ‪، 2‬‬
‫و‪,ّP‬ا
"ل ‪8‬وآ‪ ، 2‬ن @و وا ا@ص وا ا
@ƒ و‪ 6  xI‬وا ا‪ q-‬و‪8‬دا ‪ p‬ه‪5‬ء‬
‫‪,9‬ا ‪N‬ب د و ";ن ‪ ،‬وا? اف ‪ 2/N 21- 2/‬ا‪ T‬ور‪ < 2/ ، P‬ا‪T‬ل ور‪P‬ل و‪ 21‬ا?‪/‬‬
‫آ‪ bI 6‬اد ‪ ، ZT /‬او?
‪,‬ا‪8‬آ‪ 2‬و‪  216P6P‬وا‪8I‬ة ‪ ˜ 87‬ا‪ K@>7 b‬و‪ b 2‬ا ان ‪f>7‬‬
‫دا ا‪,6… X‬ا " )‪.(1‬‬
‫‪,7 2‬ا ‪ K-‬وه‪8‬دو‪ W‬ب إن ‪ j fP 2‬ا< "‪ I  K=P 8g‬اب ‪.‬‬
‫و@‪ 8‬ان "‪ Z‬ا م 
) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( ‪,PQ ، ً 6p 21‬ا ‪ K‬وه‪- 2‬دون  آ‪ 21I  " I? Z‬ا‬
‫‪
  j  :‬و ?‪^ LV‬ن ‪ 21‬ا‪P‬ل
د ا‪." :‬‬
‫‪7‬ل ‪ :‬ا?=‪8‬آ‪ 2‬ا‪ :‬ا‪,"  21/? 8" S9‬ل ا‪ 21‬دد‪ L 2‬رأ
؟! و‪ 6‬ا‪ 2‬ا ذ‪ j‬ا<‪L -T‬‬
‫ا‪ 61‬ان ‪
6 61‬ا‪;7‬ن ‪ ،‬ن ‪ 21 61I‬ا‪;7‬ن ‪ - Y‬ان ?‪
6 21 61I 4A‬ا‪;7‬ن ‪ ،‬وان ا‬
‫‪ 6/61I  -‬اء " ‪.‬‬
‫"‪,‬ا ‪ ، ?A :‬اا‪ 21 8 W‬ا‪P‬ل
ا‪ 8‬ء ؟‬
‫‪7‬ل ‪ " :‬ا?ّ ‪ 2—1? 2‬ا‪P‬ل وا?‪ -6ّ1I 6‬ا‪;7‬ن ‪ ،‬وه‪X‬ا ا‪;7‬ن ا?‪ 6‬ه‪,>9 ƒQ ,‬ر  د   ‪ b>-‬ا?‪21 6‬‬
‫‪ K‬ا‪P‬ل " ‪.‬‬
‫"‪,‬ا ‪  ?A :‬ا‪ j- 6 K@P 2 ZP‬و‪. 2/-‬‬
‫"ل ‪ 2@ :‬ا‪.‬ه‪ Z‬و‪ Sv‬ا@‪ ، 2‬و@‪ Z‬ا‪ c :‬و‪
hM ZP‬ه‪ WX‬ا‪ ?8/‬ه‪ WX‬ا  ‪.‬‬
‫و"‪ 8‬آن ذ‪` "
j‬ه ا‪I L69  ,1‬ورًا ‪ 2} ،‬ار ‪ 2/ Z‬ا م ‪ 8‬ا‪  :‬ا@س و?"=‪ 2/‬وا"‪ f-‬آ‪v‬‬
‫ ‪ ، K. 2/-‬ور‪,@P‬ا  رأ‪ 6- 2/‬ا ‪Q; f-‬ون ‪ ،‬و‪,PQ‬ا @‪8 8‬ة ‪
K‬ا‪/-‬وان وا‪8‬وا ‪ L‬ا‪
M‬‬
‫ا‪ 8 Z.‬ا‪ :‬ا ‪Q‬ب  ارت ?‪ K‬ا}‪ K )
 L L-‬ا‪ 9‬م ( " ‪ W,7‬و"‪,‬ا ام و‪ W8‬و<‪,7‬ا ‪
6‬‬
‫>‪,@-N 6
 Q^ Z6I  /-‬ا ‪7‬ل ا‪ :‬اآ " )‪.(1‬‬
‫" }‪ 2/ Z6I 2‬وآ?‪,‬ا ار@ ;ف ‪ 2/7‬ا‪ f6P‬و‪, 2/- b 2‬ى }‪ ?6‬او ‪c/? @9‬م ا}‪-‬ن ‪ 2/-‬ا‪6 L‬ن‬
‫‪ ،‬وا}‪-‬ن ا‪ L‬آ ن ‪ ،‬وا}‪-‬ن ا‪9. L‬ن ‪ ،‬وا}‪-‬ن ا‪ L‬ا‪c.‬ة ووا‪ 8I‬ا‪, Z L‬رون ‪ ، 6‬و…‪/‬ت ‪8‬ع‬
‫ا‪,A‬ارج
ه‪ WX‬ا‪,6‬ا‪.(2) " 2/- fV‬‬
‫و"‪" 8‬ل ‪ 2/‬ا_ ً @‪I 8‬ب ا‪/-‬وان ‪ 8-‬ور‪ 2/ W‬وه‪: LN 2‬‬
‫" ‪ّp  21N 87‬آ‪" 2‬‬
‫"‪p  Z‬ه‪ 2‬؟ "ل ‪ " :‬ا=>ن وا?‪ Y‬ا‪,9‬ء "‬

‫)‪ Y? (1‬ا‪8M6‬ر ‪ /‬ج ‪ / 2‬ص ‪ ، 390‬و<ح ا‪  r/-‬ا


ا‪ / 88‬ج ‪ / 1‬ص ‪. 186‬‬
‫)‪ (1‬ر ا‪ x>A‬ا‪8q‬ادي ‪ /‬ج ‪ / 1‬ص ‪. 305‬‬
‫)‪ (2‬ا‪ Z6‬وا‪ /
? /= Z-‬ج ‪ / 1‬ص ‪. 67‬‬

‫‪44‬‬
‫وآن  ‪ 6P‬ا‪,A‬ارج ا‪
,76‬ا‪/-‬اوان ذو ا‪ 8v‬ا‪X‬ي "ل ‪ K-‬ر ‪,‬ل ا‪ LN ) :‬ا‪ K :‬و;‪8@ ( K‬‬
‫ان ‪6 21I‬و"‪  2/‬ا‪ " : 8‬و;‪ 2/‬ر‪ ZP‬ا ‪,‬د
ا‪8I‬ى ‪8} Zv K8‬ي ا‪6‬أة او ‪ Zv‬ا_@ ‪8‬ر درًا " )‪. (3‬‬
‫>‪,‬رت ه‪ WX‬ا„ ا‪cI L‬ب ‪,I‬ي و?=ƒ ‪ f6P .‬ا‪  v1‬ا‪@6‬ر‪  ,1 V‬ا م 
) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( و"‪8‬‬
‫ا‪ hN‬ه‪X‬ا ا‪c‬ب ا‪@6‬ر‪ V‬ا‪ 8V -Q9‬ا‪8‬و ا ‪ ، ,‬وا"‪,‬ى @‪ 8‬اآ ا  ‪  V‬ا‪ L‬ا?‪ 2/‬آ?‪,‬ا‬
‫‪,  ، ً V p‬ن ‪8/‬ر ا‪ 8‬ء ‪.‬‬
‫وا >ع ه‪X‬ا ا‪c‬ب ان ‪ L
,9‬ا‪  ,1‬ة آ‪ 6‬وا >ع ان ‪ L
,9‬ا‪M‬ة
ة ا‪Q‬ى و‪L‬‬
‫‪Q‬ا ن وا‪86‬ا‪ g‬وا وا‪ 6‬و‪6‬ن
ات ‪8‬ة )‪.(1‬‬
‫آ‪ 6‬ا?‪ K‬ا ‪ ( 1?  ) x8? L L,‬ة وآ‪ّ,‬ن ‪ ،  ,1I /‬ا‪  V‬ا‪ L‬ا?‪ 2/‬آ?‪,‬ا ‪,68‬ن ا‪@6‬ر‪V‬‬

<‪6‬ل ا ‪ 7‬و‪86‬و?‪56 2/‬ن وا‪896‬ات ‪.‬‬
‫‪A9 /  *M‬آ ا ‪5 A‬‬
‫ه‪-‬ك ‪ 8 77I‬ان ا< ا‪ Z" /‬ن ‪I‬آ ا‪ ، c‬وه
ان ا‪  A‬ا  ‪ X-‬ان ‪ SPQ‬‬
‫ ‪9‬ره ا=
ا‪ S " ، hM‬ا‪ L  9‬ا س ا‪9‬د وا‪ hM6‬واه‪,‬اء
ا  ا  ‪ ،‬وأ‪SN‬‬
‫ا‪ 27‬ا
 ا‪ ~@ /P‬ا‪ LN) 86
-‬ا‪ K :‬و;‪ K‬و ‪Q
(2‬آن ‪ ،‬و‪N‬رت ا‪,7‬ة وا<‪,‬ة وا‪ 16‬ه‪,‬‬
‫ا‪c6‬ان <‪ h‬أي ‪ ، Q‬وه‪-‬ك ‪ L.‬دور ا‪ 6g‬ا}‪ 2/) = L-‬ا‪ 9‬م(
ادة ا‪ 27‬ا ‬
‫ا‪ 866‬و  }‪ 2‬ادة ا‪.6  A‬اه ا=
وا‪ ،
/‬و‪,V L‬ء ه‪ WX‬ا‪M‬ة ُ‪ 2/‬ا‪,‬ا"‪ f‬ار‪ A‬و ‬
‫ا‪,‬ت
ار ا
‪.‬‬
‫‪ 8‬ا‪  :‬ا‪  c‬ا@‪,‬ام آن وا‪  W8‬ا‪" X‬و ‪,‬ا ا‪1‬ر
‪8N‬ر ا م‪ ،‬وآـن ‪ Z6 6‬ا‪ L‬ا م‬
‫
) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( ‪ LI‬روي  
) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( ‪  " :‬زال ا‪ x< LI ّ- c‬ا‪ 8 K-‬ا‪" :‬‬
‫وآن @‪ 8‬ا‪ :‬ا‪ 8‬ا>‪I 9
L,‬آ وا‪ W8‬و‪ T‬و‪
=g‬و"@ ا‪. Z6.‬‬
‫ه‪X‬ا ا‪ ZP‬آن >‪ f6‬ا‪ xM- 87 L‬ا‪ ،  A‬وا@‪ Z‬ا‪X‬ي ر‪ L W‬ذ‪ j‬و‪Xp‬ى ‪ ، KI,6T‬ه
‪ S- =g‬ا

‫‪
/ ، 1‬ا
ر<‪ X-  A K‬ا‪8‬ا‪ ،‬وآن ه‪ L ,‬در‪  P‬ا‪ 16‬وا‪8‬هء ‪ 6 ،‬رأى ^ن او‪V‬ع‬
‫‪
ZAA‬ا‪8‬و ا  ‪ ،‬اد‪ L‬ا‪  A‬وا‪ 1 XQ‬و > ‪ L‬ا‪ -86‬وا‪  ,6. XQ‬ا@‪ ,‬و ‪2/-.‬‬
‫و‪V‬ب ‪MI‬را ‪ L‬ا"

<@‪ x‬ا
‪ ، xT‬و@~ ^‪  x@M KQ‬ا‪ c‬ا‪ 2} >9 L‬ا‪ L‬ا@اق‬
‫‪ / > ~I‬ا‪8 ،  8I L‬و ا  آ?‪ Z6 S‬ا‪87I K‬ا ‪
- L‬ا  ا‪ X‬و‪X„?; 2/?qT ZN‬‬
‫او‪ ، KP‬وآ‪ jX‬ا‪ ، M XQ‬وا‪8‬ان ا
 وراء ‪ M‬آ‪X ، /‬ا ?‪ K‬ا‪I‬ط @‪ 6N‬ا ‪ ,‬آ‪ TI‬ا‪,9‬ار‬
‫‪. 2M@6‬‬
‫آ ‪ z‬وذا  Ž ا‪ 5‬ا ‪ A‬؟‬
‫ا ان ‪ I‬ت ا‪ .‬ا ‪,‬ي ) ا‪ ( "c6‬ا‪ X‬آ?‪,‬ا ‪,P,‬د
‪,‬ر وا
‪-ّ 6-I ) ً 7 /- -}8‬‬
‫آ ا‪ .‬ا ‪,‬ي و‪ @T‬اه‪ Z‬ا=م ( ‪ ،‬ه‪5‬ء …‪,‬ا ‪ L‬و‪
- 2/g‬ا  وا >‪,‬ا @‪ 8‬ة  ا‪xq‬‬
‫‪ L‬ا ا‪ ، c‬ا  ا‪ x9‬ا‪,79
9g‬ط ا ا‪ 8@ c‬ان ا ‪,- f9 6‬ات ) ‪ ، ( 72 - 63‬ه‪ ,‬ا ‪8‬اد‪W‬‬

‫)‪ / 29 hN (3‬ج ‪ / 1‬ص ‪ 393‬وذآ ?‪ ,‬ذ‪ j‬ا ا


ا‪<
88‬ح ا‪ r/-‬ج ‪ / 1‬ص ‪ ، 202‬و‪P‬ء
‪ 8-9‬ا‪9  Z-I  86I‬وق " "ل "‪xIM j^ : =g@ S‬‬
‫ه‪X‬ا ا‪  7‬ا‪X‬ي ‪ LN ) K- S@6‬ا‪ K :‬و;‪
( K‬ا‪,A‬ارج ؟ ‪,7 K@6 2@? : S7‬ل ا?‪ ّ < 2/‬ا‪ Q 2/7 bA‬ا‪ bA‬وا‪ 7A‬وا"‪ 8- 2/‬ا‪ :‬و  " ‪.‬‬
‫وروى ا‪ x>A‬ا‪8q‬ادي ا_ً
ر ‪8q‬اد ج ‪ / 1‬ص ‪ S@6 : S" =g  " 160‬ا‪ LN )
-‬ا‪ K :‬و;‪,7 ( K‬ل ‪6 :‬ق " ‪,7‬ن رؤو ‪, 2/‬ن <‪,‬ار‪2/‬‬

وا‪ 2/I‬ا‪ L‬ا‪. L@ :‬‬
‫‪7‬أون ا‪;7‬ن  ‪.‬وز ا"‪ 2/7 2/‬ا‪ 2/I‬إ ّ‬
‫)‪ (1‬ر ا ‪ 2‬وا‪,6‬ك ‪ -‬ا>ي ‪ /‬ج ‪ / 6‬ص ‪. 174‬‬

‫‪45‬‬
‫ودآ‪,‬ر‪ . K6P  K‬آ‪ 6‬ا?‪ K‬آن _>ب اأي ‪ ، -@   j6 2‬وآن
ء ا‪
8‬ا ‪,‬ر‪، W‬‬
‫<‪ 88‬ا‪ 4N ، ZA‬ا‪  @6‬ا‪ p L‬ذ‪  j‬ا‪M‬ت اذ ‪ ،‬وآن اد‪,
K@P 8"  A Kg‬ا‪ /P‬اآ‬
‫ا  وارات ا‪Q‬ى ‪.‬‬
‫وا‪ : 86‬ا‪X‬ي آ‪ L‬ا‪ 87 W< - 56‬آن  ء ا ‪ L ,‬ا  ا  و‪ 67? W8I‬آة ‪  j 6‬ء‬
‫;‪. Q‬‬
‫‪A9 / +M‬آ ا[ _ء‬
‫و"ـ‪ 8‬ـ‪"  -}8‬ـ‪I  Z‬آ ا‪/7‬ء
ا‪  ,1‬وه‪-‬ك
ا د ا  ‪,6.‬ت ا‪Q‬ى ‪ ، 2/-‬ا?‪,@ 8‬ا‬
‫‪76‬و  او‪V‬ع ا ‪8‬ة ‪ ،‬ور‪ 6‬آن ه‪X‬ا ا?‪ 8‬ع ‪ ً ,‬و‪8 p‬روس ‪ ,/‬رد @‪ L Z‬او‪V‬ع ;? ‪،‬‬
‫و ن  ‪8‬ل او‪V‬ع @‪,‬دون ا‪ b L‬ا ه‪ ، 2‬و  ‪ 6P‬ه‪ WX‬اآت ‪:‬‬
‫‪A9‬آ اه‪ C‬ا‪8‬‬
‫" ‪ Z6< 6‬ا‪-‬س ‪,P‬ر ‪ 8c‬و‪ K6‬و‪ ، K6… 2/ّ6‬و  …‪ K"  K79  /‬ا ‪ S-‬ر ‪,‬ل ا‪ LN ) :‬ا‪:‬‬
‫‪ K‬و;‪ ( K‬وا?‪M‬ر‪ ، W‬و<‪ K‬ا‪,6A‬ر و ‪ W‬ة ‪,‬ن ‪ Z ،‬آن ‪,‬ن ا‪8‬ل ‪
K-‬ر‪ ، K‬وا?‪K- 4M‬‬
‫‪ KNA‬و ‪ ، K‬ا‪Q‬ج اه‪ Z‬ا‪ ، 2/ K  -86‬وه‪6v ,‬ن  ‪  86‬ا
ن ‪ f ،‬وان  ا‪، 21‬‬
‫و ‪
- g‬ا  ‪ 8 2/@ 8@ ،‬ا‪ Z9p `-I  :‬ا‪.(1) 1g 6‬‬
‫ا(ب <‪A9 C‬آ اه‪ C‬ا‪8‬‬
‫@‪ Z‬اه‪I Z=
x 2‬آ اه‪ Z‬ا‪ ، -86‬ان ا‪ -86‬ا‪,-6‬رة ‪ ً @", 1 2‬ا ا‪ x@M ً -M .‬د‪. /,Q‬‬
‫ا‪  V‬ا‪
- ?Q L‬وان ه‪ Z‬ا‪8 ~I -86‬وا ‪ P‬ا=م @‪ 8‬ان آ?‪,‬ا "‪ 8‬ه‪8‬وا اه‪ Z‬ا‪ -86‬ان ‪,7‬ا‬
‫‪ L‬اد ‪.‬‬
‫وه‪X‬ا  ‪8I‬ث @ ‪"  8-‬م ‪ ) 7  29‬او ‪9‬ف  ‪ Wّ6  x9I 7‬اه‪ Z‬ز ?‪ b,> ( K‬ا‪-86‬‬
‫وا‪>9‬ة ‪ /‬وا‪ /I‬و?‪ //‬و"‪ bQ Z‬آ‪v‬ة  اه‪ ، /‬وآن ‪Q Z" 6‬ة اه‪ Z‬ا‪ -86‬وه‪N 2‬‬
‫ا ‪,‬ل ) ‪ LN‬ا‪ K :‬و;‪. ( K‬‬
‫و"ــل ا آ‪
v‬ا‪8‬ا وا‪ /-‬ج ‪ 8‬ص ‪" " 220‬ل ا‪86‬ا‪ :
-g‬واح ‪9‬ــ‪ 7  2‬ا‪ } } -86‬ام ‪,7‬ن‬
‫  و‪8P‬وا  ا‪-‬س ‪ ،‬و^‪XQ‬ون ا ‪,‬ال ‪^ ،‬ر ‪8@ S‬ى ‪, S-‬ف ا‪ 6‬ا‪,7 29 L‬ل ‪ : K‬ا? ‪6 S-‬ك‬
‫ ‪ .‬و‪P‬ء‪ K‬ا أة ‪ : S7‬ا?‬ ‫‪ 6‬ا‪ jN‬ان  @‪,V‬ا ‪7 ، -‬ل ‪8  : KN‬أوا إ ^‪ XQ‬ا‪ /‬او ً‬
‫ ‪ j,‬وا‪

-‬ا‪ l‬رى ‪7 ،‬ل ‪ ، K7- S_ ، / W,.‬وو"@‪,‬ا ‪ L‬ا‪9-‬ء ‪ Z" LI‬ا?‪ SI K‬أ‪ 4‬ا أة‬

‪ j‬ام  ‪ p‬زوج ‪ ،‬و"ل ‪ S^ :‬ا‪c‬هي ‪ ،‬آ‪ 2‬آن ا‪, L7‬م اّة ؟ "ل ‪  g6@ :‬و‪ W,P‬ا‪-‬س‬
‫  ا‪ P/6‬وا?‪M‬ر ‪ ،‬وو‪ W,P‬ا‪,6‬ا
و   اف  ‪ ٍ I‬و‪ ، 8‬و‪p‬ه‪= 2‬ة ;ف " ‪.‬‬
‫و‪,7‬ل ا " ‪
Z" " :‬ا‪  -86‬ا‪9-‬ء وا‪M‬ن ‪8‬د آ‪ v‬وآن ا‪XQ^ 8-.‬ون ‪ ZP‬ا‪ KX. fV‬‬
‫ا ‪ K‬و_ب ‪ K‬ا‪ =- ƒg‬د ‪ L Kp‬ارض وا ‪ `- K‬ا‪.(1) " K‬‬

‫)‪ (1‬ا‪
Z 1‬ار ‪ /‬ج ‪ / 2‬ص ‪. 588‬‬
‫)‪ (1‬ا   وا‪ /  9‬ص ‪. 20‬‬

‫‪46‬‬
‫و@‪ 8‬ان اح ‪ -8 7  29‬ر ‪,‬ل ا‪ LN ) :‬ا‪ K :‬و;‪ } } K=. ( K‬ام ‪8 2 ~I ،‬ع  ‪,-P‬د‪W‬‬
‫و  =ؤون  ‪,7 ، cPI‬ا  ارادوا ‪ ،‬واـ‪8‬وا ‪ I L‬ت ا‪ ، 696‬و?‪,/‬ا ا ‪,‬ا‪ 8@ ، 2/‬ذ‪ j‬ا ‬
‫ا‪-‬س @ ‪c‬ـ‪! 8‬‬
‫‪,7‬ل ا‪,@96‬دي
وج ا‪X‬ه‪ " : x‬و‪ f‬ا‪-‬س ‪ L‬ا?‪ ، 8c 8 2/‬و  ا‪ L‬ذ‪ j‬ا ‪9 W‬ف ‪ L‬ا‪49‬‬
‫" )‪.(2‬‬
‫و"‪ 8‬روي  ا
ا‪,‬ب "ل ‪ S@6 :‬ا ‪ K ) @P‬ا‪ 9‬م ( ‪,7‬ل ‪ :‬ان ‪@  8c‬و ) او ‪7  29‬‬
‫‪ x9I‬رأي ‪ xIN‬ار ( د‪ ZQ‬ا‪ -86‬وه‪ ,‬ـ‪ 8‬ا‪ ~@ ، r‬ا‪ L‬ر‪7 ، W^ "  ZP‬ل ‪ : 8c K‬ا‪ّ 7‬‬
‫
ا?‪ 8 j‬ـ
‪ ،‬إن <„‪ ، j@ S‬وان <„‪ S‬ا "‪ j7‬؟ ‪7‬ل ‪ K‬ا‪ : ZP‬وا‪  8c  :‬ا?‪^ S‬آم ‪

-‬‬
‫" ‪ ، ً 9I‬و آن أ‪,‬ك أ _‪  Z‬أ

ا‪.‬ه وا م ‪ ،‬و  ا?‪

ّ- Z_ ^ S‬ا‪ ، 8‬و ‪
- Q‬‬
‫‪ 41 ،‬ا"ّ‪7 ! S^ 6 j‬ل ‪ : 8c K‬ان ‪
 7 2‬وا‪7 j" :‬ل ‪ K‬ا‪ j" Y : ZP‬اي `‪j"  2‬‬
‫ا‪
  9‬وه‪ ,‬ا ‪ S-‬ر ‪,‬ل ا‪ LN ) :‬ا‪ K :‬و;‪.(1) " Z7 K  ^ ( K‬‬
‫ا‪ .‬م ز‪ 5‬ا'‪ 5‬و‪A9‬آ اه‪ C‬ا‪8‬‬
‫ا  ا م ز ا@‪^ " 8‬ن ‪ K c 2 29‬ا@ ‪<  L 8c‬ط ‪ L‬اه‪ Z‬ا‪.(2) " -86‬‬
‫و?` ا‪-‬س ا‪ 
 L‬ا‪ 9‬و"‪ 8‬ذ ‪ 7‬ا ‪,‬ل وه‪ K
^ ، ,8 ,‬ا‪9 L‬ف وه‪q ,‬ظ ‪ ، K‬أ‬
‫ ‪ K-‬و  أء‪ 6 ، W‬ر;‪ W‬و"‪ 8‬ا<ف ‪ K‬ار@‪ ، 8‬و"م ‪ ، K‬وا"@‪ W8‬ا‪ ، K?P L‬و"ل ‪,I
- : K‬ا‪2 ، j.g‬‬
‫ <@‪ 2} ، K K‬ا?‪M‬ف ‪. K-‬‬
‫‪ K ) K^9‬ا‪ 9‬م(
ا‪ّ8" ّ6 8I‬م ا‪ L‬ا‪ 49‬إ ّ‬
‫‪ x‬ه‪X‬ا ا‪ q‬م و ‪ 6 ، K‬أ
‪ K‬ا‪ j‬ر @‪ Kc- S‬؟ ‪7‬ل ‪  :‬آن ذ‪ j‬أي ‪87 ،
-‬‬ ‫‪ : 296 Z7‬رأ‪-‬ك ‪ّ 9‬‬
‫  "
‪ K-‬ر ً )‪.(3‬‬
‫ ‪ z^/‬ا‪ .‬م ز‪ 5‬ا'‪A9 5 5‬آ ا‪;j‬ر‬
‫روي  ا‪"
6v‬ل ‪ :‬آ‪ S-‬ازور ا م 
 ا‪
9‬آ‪ - Z‬ة
و"‪ S‬ا‪  - K r‬ذاك ‪،‬‬
‫‪7‬ل 
ا م ‪ L
 Z" :‬اب ر‪ SPA j> ZP‬ذا ا? ‪P K@ ZP‬ر ‪,‬ف آ‪6A ، W8 L /6‬ة‬
‫‪6A‬ر ‪ jPI  S7 ،‬؟ ‪7‬ل ‪ :‬اردت 
 ا‪ K ) 9‬ا‪ 9‬م ( "‪ : S‬ا? 
 ا‪9‬ـ ! ‪7‬ل ‪ :‬ا?‬
‫ر ‪,‬ل ا‪A6‬ر ا ا
‪8‬ة ا‪
7v‬ا?‪7 K‬ؤك ا‪ 9‬م و‪,7‬ل ‪ :‬و"@‪ S‬ه‪ WX‬ا‪.‬ر
?‪g69 /< -I‬‬
‫د‪-‬ر ‪ ،‬وه‪ g6 WX‬د‪-‬ـر ^ @ ‪ L /‬دهك ‪ ،‬ود ‪ f‬آ ً د‪ SQ‬ا‪ ZP‬وا‪.‬ر ‪ ،‬وآ‪ S‬ــ‪K‬‬
‫‪,P‬اب آ‪ K‬و‪ Sّv‬ا‪.(1) ZP‬‬

‪ 5  z Qu‬ا ‪   [8‬دة ا ‪A‬آ ا‪ A‬‬
‫ا‪  16‬ا>  ‪6‬ذا @‪
-‬؟‬
‫ا?‪
-@ 6‬ر‪ V‬ا م ‪" 6‬م ‪ K‬ا‪A6‬ر ‪ ،‬و‪" 87‬م ‪  86‬ا‪7 -‬دة ‪I‬آ ا‪A6‬ر ?  ا م ‪ -‬آ‪6‬‬
‫"‪" - ً 7 -‬ل ‪ 87 : 6?  @P‬رو‪  S‬وا‪8‬ي ر‪ 6I‬ا‪ K :‬ان ‪  86‬ا‪P 6 -‬ءت ا‪ 6P K‬‬

‫)‪ (2‬وج ا‪X‬ه‪ / x‬ج ‪ / 3‬ص ‪. 70‬‬


‫)‪ (1‬ا‪ /
1‬ج ‪ / 8‬ص ‪. 234‬‬
‫)‪ (2‬ا‪
Z 1‬ار ج ‪ 2‬ص ‪599‬‬
‫)‪ (3‬وج ا‪X‬ه‪ / x‬ج ‪ / 3‬ص ‪. 70‬‬
‫)‪ (1‬ر ا?‪,‬ار ‪ /‬ج ‪ / 46‬ص ‪. 183‬‬

‫‪47‬‬
‫آر ا=@  ا‪   ,1‬رؤ ء ا‪ ، Zg7‬وآ?‪,‬ا "‪P 8‬ؤوا ا‪
W,^9 K‬ا  و<^ن ا‪A6‬ر ا‪X‬ي ‪8‬أ ‪,8‬‬
‫‪^v‬ر  ا ‪ ,‬وا‪ L‬ا‪;  V‬ل ‪
86‬ا‪.  ,1‬‬
‫و"‪," 8‬ا ‪ :‬ان ا‪A6‬ر ‪ 8‬ا‪A‬وج ‪^v XQ  -‬ر و"‪ ، W-@ 8‬و ?@‪ 2‬أر ‪ K‬ا‪  86 -‬ا‪ -‬ام  ؟‬
‫‪.‬ؤوا ا‪  86 L‬ا‪8 ، -‬أ ‪ 8‬ا‪ 86 h<  6I‬ا‪ :‬وا‪-v‬ء ‪ ، K‬و"ل ‪ :‬ا ّ @‪ 21? 8‬اه‪ Z‬ا‪S‬‬
‫‪ 21ّMQ‬ا‪ _ :‬و< ّ ‪,- 21‬ة ‪ ،‬و`ّ‪ L 217I 2‬ه‪ WX‬ا  ‪ ،‬و"‪ 8‬ا‪ 2N‬ـ ) ا‪ K 9‬ا‪ 9‬م ( ‪M‬‬
‫‪ Sّ6‬ا‪ ، 696‬و"‪8" 8‬م ا‪A6‬ر ‪ 2c‬ا?‪P K‬ء  "‪ 21‬و"‪ 8‬د? ا‪ L‬آب ا‪ :‬و ‪ ، K? -‬وا>‪ 8 x‬ء اه‪Z‬‬
‫ا‪ L W-@ ، S‬ذ‪ j‬ن ا ‪ K -‬ا@‪ ، W-‬وان ?‪ -/‬ا‪ - W--P‬ه‪,7 -‬ل ‪  6?  @P‬وا‪ - W8‬ان‬
‫ ‪  86‬ا‪" -‬ل ‪, ," : 2/‬ا ‪ -‬ا‪ L‬ا 
وا  ‪ 
 21‬ا‪ K ) 9‬ا‪ 9‬م ( ‪ 6 ،‬د‪ ZQ‬ود‪,Q‬ا ‪K‬‬
‫ا‪Q 86 Q‬ه‪ 2‬ا‪X‬ي ‪P‬ؤوا ‪7 ، KP‬ل ا م 
 ا‪ K ) 9‬ا‪ 9‬م ( ‪ , 2  :‬ان ‪ً8‬ا ز?‪ً .‬‬
‫@‪ - xM‬اه‪ Z‬ا‪ L xP, ، S‬ا‪-‬س ‪5‬ازر‪ ، K‬و"‪ 8‬وّ‪ j‬ه‪X‬ا ا  ‪,PA ، S„<  f-N ،‬ا و"‪,@6 8‬ا‬
‫آ ‪ K‬وه‪,,7 2‬ن ‪ :‬اذن ‪ -‬ز ا@‪ K ) 8‬ا‪ 9‬م ( و ‪  86‬ا‪. -‬‬
‫وآــن ا‪A6‬ر "‪A 2 8‬و‪ 2/P‬ا‪  86 L‬ا‪ -‬و"‪ 8‬آن ‪ 8‬ا‪,/-‬ض ‪ 6.‬ا  "‪8" Z‬و ‪6 ، 2/‬‬
‫‪ ^ّ/‬ذ‪ ، K j‬وآن ‪,7‬ل ‪ :‬ان ?ّا ‪ 21-‬وا وار‪,‬ا ‪ ،‬ن ه‪ 2‬ا‪,N‬ا ا"‪,‬ا ‪ 21-‬وا وا?‪,‬ا ‪ ،‬وان ه‪2‬‬
‫آ‪,‬ا وه‪,‬ا وا‪,V‬ا وا?‪,.‬ا ‪9Q 87‬وا و‪,Q‬ا ‪ ZQ8 ،‬ا‪7‬د ‪,‬ن  ‪  86 8-‬ا‪7 -‬ل ‪  :‬وراؤآ‪2‬‬
‫‪ 2- 87‬وار‪ 2‬؟ ‪,7‬ا ‪ 8" :‬ا ? ‪7 ، jM-‬ل ‪ =@  :‬ا  ان ?ا ا‪,I‬ا ان @‪,6‬ا ‪8M‬اق  ‪S„P‬‬
‫‪,PA K‬ا ا‪ L‬ا م ا‪8/‬ى وا‪ x.-‬ا‪ L_6‬وا ا‪ L>M6‬ا‪
-@ - L.6‬ا م ز ا@‪ K) 8‬ا‪ 9‬م (‬
‫‪ 2/ ّ @ -‬ا?
…‪ W/‬ور ‪ ، K,‬وا آ‪
 2‬و‪ ،
T‬و"ل آ ً ‪ 2/p‬ا‪ L‬ا> وا ‪-‬ر @‪ K‬وان‬
‫@‪ 2‬ا‪ V‬ا‪.(1) " xgq‬‬
‫ه‪  6 WX‬اآت ا
زا ‪ S-‬اآ ا 
ز  ا م ز ا@‪ 
 8‬ا‪K ) 9‬‬
‫ا‪ 9‬م ( ‪.‬‬
‫ ذا ^ † ا ‪A‬آت   ا‪ ].‬‬
‫‪5 L7‬ال أ‪  : Q‬ه
ا‪8g‬ة ا
"‪ / 8‬ه‪ WX‬اآت   ا  ؟‬
‫‪ [q‬ا‪  `-‬آ‪ /?,‬او ‪8‬م آ‪
/?,‬ا‪ ƒA‬ا 
ا‪ ، hM‬ه‪ WX‬ا‪,‬ف  ا‪-‬ء اآت ا‪ A6‬ا

‫ذه‪  ، V S‬ا‪X‬ي ‪   S77I‬؟‬
‫ا‪,.‬اب ‪ L‬ه‪X‬ا ا‪59‬ال ‪:‬‬
‫ان ‪
-‬ا  آ?‪,‬ا ‪8‬ون ان ‪,ّ,‬ا ا‪-‬ء ا  ا  ا‪  ,6. L‬ا@‪,6@ 8‬ن آ‪, 6‬ا ‪
-‬ا  ‪،‬‬
‫ا‪ Z7 2‬وان  ا‪Q I 21‬ج  ‪6v 8-‬ن د ا‪,6.‬ع ا‪gv‬ة ا
‪P‬ءت > ‪6v‬ن @‪8‬ا و@‪c‬ل‬
‫و‪ K‬ا`‪: 6‬‬
‫" ذا ‪8‬ون  ‪ j‬ا>? ا‪ :‬اّ‪ W‬؟ ا‪8‬ون ان ‪,@A‬ا }‪ ً ,‬ا‪ -9‬ا‪ " :‬؟‬
‫ه‪X1‬ا آن ‪1‬ه‪ 2‬و‪ ,‬ان ه‪X‬ا ا‪ 1‬آن ‪8g‬ا ‪ L‬ا  وه
را‪ ، K AV‬و‪,"8N‬ا ‪c‬ا‪ S‬ا  ا ‬
‫  ا‪,P,‬د ‪ ،‬و‪,. b 2‬ه ا م  ذآ ‪.‬‬

‫)‪ Y? (1‬ا‪8M6‬ر ‪ /‬ج ‪ / 45‬ص ‪. 363‬‬

‫‪48‬‬
‫اــ‪@  8c Y‬و ه‪ ,‬ا‪X‬ي ‪ Zv6‬ت ا ا‪@c‬ـي ‪6-I ،‬ــ و‪V‬ــ‪ f‬رأس ا م ا‪ K ) 9‬ا‪ 9‬م (‬
‫ ‪: K8‬‬
‫‪P‬ــ‪c‬ع ا‪cA‬رج  و"‪ f‬ا‪ l‬ــ‪Z‬‬ ‫ـ‪ S‬ا<ـ‪Q‬ـ
ـــ‪8‬ر <‪/‬ـــ‪8‬وا‬
‫وـ‪8‬ـ‪-‬ــ ــ‪ Z‬ـــ‪8‬ر ـــ‪8‬ل‬ ‫"ـ‪-" 8‬ـــ ا‪7‬ـم ـ ـدا‪/‬ــ‪2‬‬
‫وزاد ‪ 6/‬ا ا آ‪,7 6‬ل ا=@
‪:‬‬
‫‪Q‬ــ ‪P‬ـــء و و‪I‬ــ
?ــــ‪c‬ل‬ ‫@ــ‪ S‬هــ<ــ‪6 2‬ــ‪ j‬ــــ ‬
‫  ‪
-‬ا‪  86I‬آن ـ@ـ‪.(1) Z‬‬ ‫‪ S9‬ــ ‪-Q‬ــ‪8‬ق ان ‪ 2‬ا?‪7‬ــ‪2‬‬
‫أو‪ Y‬ا‪ 8  8c  8,‬ا‪  j6‬وان ‪,7‬ل ‪:‬‬
‫ـــ و‪I‬ـــ
أــ‪ W‬و آــب‬ ‫@ّ‪A x‬ــــ ـــ هـــ<‪6‬ــ

‫و"ــــ‪ Z‬ــ‪-@-6 K‬ـــ
<اـــ
‬ ‫‪7‬ــــ‪ Z‬ــ‪@T
-@-6 K‬ـــــ ــ

‫‪8@ Z" K? ً 6‬ه ^م ‪.‬‬
‫او‪ Y‬وان ه‪ ,‬ا‪X‬ي ‪5 ^ 2‬ذي ا ‪,‬ل و‪ 8@ K- A9‬ا ‪ ، K‬او ‪ Y‬ه‪ K" - ,‬ا‪ - :‬ا‪L fT‬‬
‫ا ‪,‬ل
ا‪8I‬ى ‪.I‬ا‪A K‬ج ا ‪,‬ل ‪ ، ً _q‬و‪" K  6‬ل ‪X  " :‬ي  ه‪X‬ا ا‪,‬زغ ! "‬
‫}‪ 2‬ا‪  KPQ‬ا‪ -86‬و"ل ‪9 " :‬آ‪ /
--‬ا‪ً8‬ا "‬
‫‪ L‬ا و‪ ZN‬ال   ا   ى ‪ hM LI‬ا اؤه ا‪N‬ب ‪ 6Q‬و"ود ‪ ،‬وا‪N‬ب =‪b‬‬
‫واد ‪.‬‬
‫او‪@ Y‬و  ا
ن "‪,/ f6P [7? 8‬د‪ W‬ا
ا>ه ا م ا‪ K) 9‬ا‪ 9‬م ( و"ل ‪ " :‬آ‪
< Z‬ء‬
‫ا>‪ K‬ا‪
8" S
  9‬ه ‪ " K
l‬و

K>Q‬ا‪" A-‬ل ‪ ً TA‬اه‪ Z‬ا@اق ‪21"  " :‬‬
‫‪,M‬ا و ‪, ,M‬ا و ‪,.‬ا و ‪c‬آ‪,‬ا ا?‪,@ 21‬ن ذ‪ j‬و‪ 21  ^l 21" 1‬و"‪ 8‬ا>?
ا‪ :‬ذ‪j‬‬
‫وا?‪ K 2‬آره‪,‬ن " )‪.(2‬‬
‫}‪ x1 2‬ا‪ L K6 L‬ا‪8‬ان " ا ‪c.‬وا ‪ @<  8Il‬ـــ
واهــ‪ Z‬ــ‪/< K‬دة " وآ‪ x‬ا_ ً ‪" :‬‬
‫ا?`وا ا‪  L‬أ"‪ K S6‬ا‪ -‬ا?‪ ً  x K‬واه‪  W,  K Z‬ا‪,8‬ان وا ‪,>7‬ا >ؤ‪ W‬ورز"‪ . K‬و
آ‪x‬‬
‫ا‪Q‬ى آ‪ " : x‬و  ا‪,6 W,66/‬ات ا‪,7‬م ‪,ّ1-‬ا ‪ K‬واه‪, 8‬ا دار‪.(1) " W‬‬
‫‪ K )
 x‬ا‪ 9‬م ( ‪ L‬ا‪ -6‬وا  و‪ K xّ= LI " : jX K‬ا‪ qM‬و=‪K x‬‬ ‫و"‪‘< 8‬ع ّ‬
‫ا‪. " 1‬‬
‫وآن ا<ـ‪ 8‬ا‪-‬س  ًء ‪-I‬ـ„‪ X‬اهـ‪ Z‬ا‪ ,1‬ـ ‪v1‬ة  ‪  /‬ا=@ ^ @‪ 2/ Z6‬زد  ‪ . 6‬و… ّ‪ 2‬إ‪K‬‬
‫ا‪M‬ة ‪1‬ن ‪ f‬ا=@ ‪ S 2/7‬آ‪ .I Z‬و ‪8‬ر ‪ ،‬وا‪ 2/ Q‬و<ده‪ ، 2‬و">‪ f‬ا‪8‬ي وار‪ ZP‬و ‪ Zّ6‬ا@‪,‬ن‬
‫‪ ،‬و‪XP L 2/N‬وع ا‪@ / 2/- b 2 ZA-‬وف و"‪ 8‬ا ‪ 4A‬زد ـ‪ L‬ا‪M‬ة ‪6‬ة  ‪8-P‬ب ‪X‬ى‬
‫‪XI‬و‪ j
W‬ا‪ 8‬ــء ‪.‬‬
‫‪,7‬ل ا‪,@96‬دي
ر‪ KA‬ج ‪ 2‬ص ‪ " : 482‬و"‪ 8‬ا ‪ 4A‬زد ‪6 ،‬ة  ‪8-P‬ب ‪ L‬ا‪M‬ة آ‪ v‬ا‪Z7‬‬
‫‪7 ، /‬ل ا  "‪6 Z‬ة  ‪ p‬ا زد ه‪X‬ا }‪; ?6‬ف ‪7‬ل ‪ K‬زد ‪A  :‬ف ان ‪,1‬ن "‪ ً „ S‬؟‬
‫‪7‬ل ‪. " S=Q  2/v 2/@ S" , :‬‬
‫)‪< (1‬ح ا‪  r/-‬ا
ا‪ / 88‬ج ‪ / 3‬ص ‪. 382‬‬
‫)‪ (2‬ار<د ‪ / 86‬ص ‪. 191‬‬
‫)‪< (1‬ح ا‪ / r/-‬ج ‪ / 3‬ص ‪. 16 - 15‬‬

‫‪49‬‬
‫و ‪6‬ة ه‪X‬ا ه‪ ,‬ا‪X‬ي ‪X‬ل ‪@ K‬و ‪ g‬ا‪ 4‬دره‪ LI 2‬وي ان ه‪ WX‬ا ?‪
Sc‬ا م 
وه
‪ " :‬و ‬
‫ا‪-‬س  @‪
K," j.‬اة ا‪ ?8‬و=‪ 8/‬ا‪ K"
 L :‬وه‪ ,‬أ‪ 8‬ا‪MA‬م ‪ ،‬واذا @‪
L‬ارض ‪89‬‬
‫ت اّ‪
Sc? { 7ِ Q‬‬
‫ ُ‪ 7‬ا ْ ِ;‪َ Œَm‬ء َ ‪ِ َ„ْA‬‬
‫‪ِA‬ي َ* ْ[ َ‬ ‫‪ /‬و‪ j/‬اث وا‪ " Z9-‬وان ا ا‪َ } : ?v‬و ِ َ‬
‫‪ 5‬ا‪V8‬سِ َ‪ْ َ 5‬‬
‫ا ‪6 Z7 2 ، 2.‬ة ‪X ، jX‬ل ‪@ K‬و ‪ g‬ا‪ 4‬دره‪X Z7 2 2‬ل ‪ K‬ار@‪ g6‬ا‪ 4‬دره‪6 Z7 2‬ة‬
‫وروى ا ‪ ،‬و‪" 6‬ل ‪@ K‬و ‪ 8" :‬ا‪" - Sp‬ل ‪ :‬ا?‪
-‬ا@‪ j‬د‪.
-‬‬
‫و"ـ‪ 8‬آن ‪6‬ة ‪ 8 T< L‬ا‪  :‬زد ّض ا‪-‬س ‪ L‬ا‪A‬وج ‪7‬ل ا‪ K ) 9‬ا‪ 9‬م ( )‪.(1‬‬
‫وا"‪ : /,‬و ?‪ , ، ً @6P ?9‬ارادة ا‪Q :‬ر ا‪ 6g‬ا‪8/‬اة ‪ 96‬ا‪,696‬ن ا‪ ، f6P‬وه‪ Z‬ه‪-‬ك أ‪p 8I‬‬
‫ا‪ 2/ ) 6g‬ا‪ 9‬م ( ~
ا  رو‪ /I‬ور‪/7 L‬ءه ‪ ،‬وا?=^ اآت ووا‪ KP‬ا‪8I‬و}ت ا‪9‬ت ا‪-P‬‬
‫وا>‪ Z‬ز?‪ "8‬ا‪ 896‬و‪ Z@P‬را ا‪ "Q 8I,‬اذ ~ روح ا‪/.‬د
ا 
‪,‬ا‪ /P‬ا?اف ‪
-‬ا  و‪
-‬‬
‫ا@س ‪.‬‬
‫و?@‪ 8‬آة ا‪,7‬ل ‪ :‬ان ‪ j‬اآت و‪p‬ه ه
ا
‪87 L S` I‬ار  ا و ‪87‬ار  ا_رة ‪ ،‬و‪,‬‬
‫آ?‪ S‬اآت اآ‪ S?1 v‬ا_رة اآ‪ v‬وا اآ‪ 1 ، v‬ذ‪ j‬ا‪876‬ار  ا ا‪X‬ي آن ه‪.? ,‬‬
‫_ او„‪ j‬ا  ‪ L  ً ,? – I ،‬و‪,P‬د ا  وا ‪6‬ار‪ ، /‬وا ن ‪ j‬ا‪ 8‬ء وا‪ Z7‬وا‪x/-‬‬
‫ وو‪ ZN‬إ‪. K‬‬ ‫وا?‪/‬ك ااض ‪ 1 2 ،‬ك  ً  ‪,‬ت ا‪ 696‬إ ّ‬
‫او‪ I 7  29 8c  ^ 2‬ا‪ } } -86‬ام وان ‪ Z7‬آ‪ f   Z‬و ‪ 8 K? 7‬؟ او‪8/ 2‬م‬
‫ا‪ j
@1‬ا‪ -9‬ا_ ؟‬
‫وان و ‪ 79‬ن أي أ  ‪ S19‬وك ‪I‬ل ا‪p L  9‬ر‪ ، /‬ه‪ WX‬ا  ‪X ƒ7 Y‬ل و‪M 1‬ه‬
‫ <‪ j‬ه‪ ,‬ا‪c‬وال وا‪9‬د ‪ ،‬و@‪ Z‬ا‪,-/‬د ا‪
6‬ا ‪ 1‬ه‪v ,‬ل ‪ L ƒ9‬ذ‪ ، j‬وه‪-‬ك ?‪ hgM‬ر‪A‬‬
‫آ‪v‬ة ‪5‬آ‪ 8‬ه‪ WX‬ا‪. 77‬‬
‫وا‪ L‬ه‪
/- -‬ة ‪I‬ة ا م ز ا@‪ K ) 8‬ا‪ 9‬م ( ‪.‬‬

‫ا ‪A‬آ ا‬


‫‪
,‬ا م ز ا@‪ K ) 8‬ا‪ 9‬م (
ا‪ -86‬ا‪,-6‬رة و<ع ا‪ ، ^-‬و<‪ Z6‬ا@‪ 2‬ا
 ‪cI‬ن‬
‫‪ ، b6‬وا‪ hN‬ا م ا" ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( ا  ً < œ  ا   @‪ 8‬وا‪ ، W8‬و
‪ W8/‬و"@‪ S‬ا‪8I‬اث‬
‫}‪,‬رة ز‪ 
  8‬ا‪ 9‬ا
ا‪
S}8I‬اآ ا  رًا ‪ً88P‬ا ه‪ ,‬ر ا‪. 8c‬‬
‫‪I 8c‬آ =‪
K‬ر _‪ 6`?  /‬و‪8‬م ‪/‬د?‪ ، / /‬اآ‪ v‬اآت ا  و‪ /-1‬آ?‪ S‬اآ‪6`- v‬‬
‫وو  "
اآت ‪ jX ،‬ن اآت ا‪Q‬ى ا?‪ Z" S/‬ان ‪
/-‬اآ ا‪. Z" p S", 8c‬‬
‫و‪I‬آ ا‪  S61I 8c‬دا آ‪v‬ة
ا@‪ ، 2‬و;‪ j Q‬ا د ا‪ ، 6‬و;‪  21I  Q‬د ا‪  6‬ا‪ - 8c‬او‬
‫‪I‬ى  ‪ 2‬ا‪ - 8c‬ه‪ ,‬ا م ‪ 4‬ا م ا‪8‬ر ا‪X‬ي ‪  L-‬ا‪ 8@ >9‬ا?‪ 7‬ب ‪19‬ي "د‪8 W8V W‬‬
‫ا‪ :‬ا‪9‬ــ ل)‪.(1‬‬
‫ ذا @‪ Z‬ز‪
  8‬؟ وآ‪I S, 4‬آ‪ K‬ا‪ L‬ر ا‪
6P‬؟‬

‫)‪< (1‬ح ا‪ / r/-‬ج ‪ / 1‬ص ‪. 363 - 369‬‬


‫)‪
, (1‬ا م ‪ 4‬ا‪8 8‬ر م ‪1996‬م
‪ Z‬ا" ‪8-
K‬ن ) ا‪. ( <-‬‬

‫‪50‬‬
‫‪ x.‬ان ?‪9‬ــءل  ذ‪ Y j‬ر? ‪5‬ر‪ ƒ7 Q‬و‪ 1‬ر?ـــ ?‪ 5‬ــ ‪ ƒA‬ا 
‪X ،‬ا ‪ -‬ان‬
‫?@ف  ه
ا@ "  ‪I‬آ ز‪
  8‬وار ا 
ا‪
ZN‬ار ؟ وه‪ Z‬ا ‪,‬ن آ?‪,‬ا ‪,68‬ن‬
‫‪I‬آ ز‪ 8‬ام  ؟‬
‫ز ‪A  Ž)j‬آ;‪ 7‬ا‪ A‬‬
‫‪8‬و ان ز‪8‬ا و‪ @ x9I‬ا‪56‬ر‪ " Q‬ا م ز‪ ,T ƒ>A
7 " 8‬آ‪ ، K‬وه‪X‬ا  ا…‪8 ، ًMA< K-‬‬
‫ان ‪  ,6.‬ا‪56‬ر‪,6c Q‬ن ن ز‪8‬اً "م آ‪ , K‬و‪8‬وا ‪ MA< f‬و;? ‪ 1 ،‬ه‪X‬ا  ا‪، K„>Q‬‬
‫ا  ا‪
x9‬ذ‪ 8- ,/ j‬ا‪ WX/ TI‬ا‪ 8.? `-‬ان ز‪
  8‬آن ‪  1 ZM‬ا‪cI‬اب ا‪  9‬ا

‫آ?‪,P, S‬دة دا‪ ZQ‬ا  ا  ‪ 87 ، /-I‬ا‪,A ZM‬ارج وا‪ c@6‬وا‪ ، „P6‬وه‪ WX‬ا‪M‬ت ‪Y‬‬
‫آ‪ [@ 2c 6‬ا‪56‬ر‪,Q‬ن ^?‪ K‬آن ^‪  XQ‬ا‪ „P6‬او  ا‪ c@6‬او ‪  LI‬ا‪,A‬ارج ا ‪1‬ره‪ ، 2‬وا‪KM‬‬
‫‪5/‬ء آن ا‪M‬ل ا‪ XQ‬و‪ Y‬ا‪M‬ل ا‪ ،
>@6‬وا‪M‬ل ا‪
I,96‬وا‪. X6‬‬
‫و‪ 1‬ه‪ 16 Z‬ه‪X‬ا وا‪ W,‬ا م 
 ا‪ K ) 9‬ا‪ 9‬م ( و‪ S 2/‬ا‪,v‬رة ؟ و"‪ 8‬آ?‪ S‬ا‪7‬دة او‪I‬‬
‫  ا 
آ  ا@‪,M‬ر ‪l‬ه‪ Z‬ا‪ 2/) S‬ا‪ 9‬م ( ‪.‬‬
‫‪P‬ء ر‪ ZP‬ا‪ L‬ا م ا‪X6‬ه‪ ) x‬ا‪ ( -I ,‬و"ل ‪:‬‬
‫" ?‪X‬رت ?‪X‬را ان اد ‪87 f‬ارا  ا‪6‬ل  م ا@دل ‪
-M- 6‬ان اد @‪ K‬؟ ‪7‬ل ‪ :‬اذا اردت ان @ـف‬
‫ا ـم ا@ـدل و@>ـ‪ K‬ا‪6‬ل د @‪ K‬ا‪ L‬ا م ‪@P‬ـ  ‪ 86‬ا‪M‬دق ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( ‪.‬‬
‫ه‪X1‬ا آ?‪," S‬ب ا  ‪ f‬اه‪ Z‬ا‪ S‬وه‪ 2‬ا‪7‬دة ا‪,77‬ن ‪
  8c 16 41 /‬ان ‪ XQ‬ا‪1‬‬
‫وا‪  P,,8‬ه‪X‬ا وذاك ‪.‬‬
‫  ه‪ -‬ا‪ 87‬ان ا‪M‬ل ز‪cI 8‬اب وا‪/.‬ت آن ا‪M‬ل ‪ 79 >A 2 ƒ>A‬ا ان @[ ا‪8I‬اث "‪8‬‬
‫‪ Z.@9‬ا?‪9‬ن
ا‪7‬م ‪ Z" K>A‬ان ‪< Z61‬و‪/T‬ــ ‪.‬‬
‫ا‪Av‬وف
;'‪ Cn‬زًا‬
‫وا?‪ 6‬اد} ا
‪X-‬آه ا @‪I S.‬آ ز‪. 8‬‬
‫‪ 87‬وّ‪ L‬ا‪ A‬ا ‪,‬ي ه=م  ‪ 8‬ا‪ L j6‬ا‪ -86‬ا‪,-6‬رة ر‪ M@ ً P‬و‪ ، ً-‬ا‪ bT XA‬ا@‪4-‬‬
‫‪ 8V‬اه‪ Z‬ا‪ S‬و ‪ 2/-‬ز‪ 1 ،
  8‬ز‪ 8‬ن ا _‪ Z 7T Z‬ا‪ 1=6‬ه‪ ,‬ا‪X‬هب ا‪ L‬ا=م وا‪6‬م‬
‫ا‪ L .‬ه=م ‪.‬‬
‫و‪  8-‬و‪ ZN‬ز‪ 8‬ا‪ L‬ا=م ‪^ 2 ،‬ذن ه=م ‪,Q8 K‬ل ‪ K‬وه‪ jX 8 ,‬إذ‪ K‬و}‪P 6 K-‬ء  ا‪، KP‬‬
‫‪ ~I  fP‬ا‪. L‬‬
‫ ان ا‪8/‬ف ا‪X‬ي ذه‪ x‬ز‪  8‬ا‪ KP‬ا‪ L‬ا=م ‪ M K@P‬و‪ `-‬و‪1‬ر و ‪7‬ء ه=  ا‪6‬ة ‪,‬‬ ‫إّ‬
‫ا‪Q‬ى ‪ Sq LI‬و‪ K‬ار@ و ‪.‬‬
‫و
ه‪X‬ا آ‪  v‬اه? ‪ 9-‬ا‪ L‬ر‪,96 ZP‬ى ز‪ ،
  8‬وه‪ < @ X„?; ,‬ا@‪ ,‬و‪42) W6‬‬
‫ ً ( "_ه
ا‪c‬ه‪ 8‬وا@دة ‪ ،‬وآن ‪7 6-I‬أ ا‪;7‬ن ‪
1‬واذا "ئ ا‪;7‬ن ا  ‪ ،
1 K‬وآن @>ءا ‪87 ،‬‬
‫ا>‪ L‬ا ‪,‬ا‪ Z
K‬ا‪ :‬ات ‪88‬ة ‪.‬‬

‫‪51‬‬
‫وآن ‪ 4 L69‬ا‪;7‬ن و‪ 4I‬ا‪ 8.96‬وذو ا‪-v‬ت آ‪ 6‬آن ‪ L69‬ا‪ ، K"  W,‬وآن ‪  2 /7‬ا ‪، K- K7‬‬
‫و"‪ 8‬أّ‪ 4‬آ ً ‪-/ ،‬ك آ‪ x9- x‬ا‪ L‬ز‪ / 86@ 8‬ا‪ 8c‬ا‪ L‬اˆن ‪ MA< 1 2 ZP ،‬د واه?‬
‫ا
و‪ S/P‬ا‪ K‬آ?‪ S‬آة ‪.‬‬
‫ه‪X‬ا ا‪ f-6 ZP‬و‪86‬ة ار@ ‪  ً ,‬ا‪,Q8‬ل ‪ L‬ه=م ‪ ،‬و‪N^ K-1‬ار‪ W‬د‪ L ZQ‬ه=م وآن ه=م ‪Z6‬‬
‫‪ً87I‬ا <‪ W. ً ّMA‬ا م 
 ا‪ K) 9‬ا‪ 9‬م ( و‪ W.‬اود‪. W‬‬
‫و"‪ KM‬ه=م @و  ‪ 6-I‬آن و ً @‪P  8- 8/‬ء ا‪ 1 L‬ا‪  16‬ورأى ازد‪I‬م ا‪-‬س ‪,I‬ل ا‪87 2 S‬ر‬
‫‪ L‬ا  م ا‪ h 6- .‬ا>‪  b‬م ز ا@‪ K ) 8‬ا‪ 9‬م ( و‪P‬ء ازدق وا?=‪ 8‬ا‪ L K‬ه‪WX‬‬
‫ا‪ M7‬ا
ذه‪ v S‬و}‪,‬رة ‪ 8V‬ا>‪,p‬ت )‪ً87I Z6 ,/ (1‬ا <‪ W. ً MA‬ه‪ WX‬ا ة ‪ h9 2 jX ،‬ا‪.6‬ل‬
‫‪. ، 8c‬ء ز‪ 8‬ورأى آ‪ Z‬ا‪,6 876‬ءة ‪ K
/- ~I Y.‬ا‪ Y.6‬و‪ 1‬ز‪ 8‬ه‪ ,‬ز‪ 8‬ا‪ ZP‬ا=‪.‬ع ا‪X‬ي‬
‫اآ‪ x9‬ا=‪  .‬ا‪8P‬اد‪ W‬و  ‪6‬ر ‪
K‬اة ‪ ،‬و‪ K>Q KP‬ا‪ L‬ه=م و"ل ‪ " :‬ا‪ b‬ا‪  :‬أ  ا‪" - 56‬‬
‫"ل ه=م ‪ " :‬و ‪  jv‬ز‪,7
v  ^ 8‬ى " !‬
‫"ل ز‪ Y " : 8‬ا‪,7  1 8I‬ى ا‪ ، :‬و ‪ qM‬دون ‪,7‬ى ا‪" :‬‬

‪,7‬ى ا‪ Y :‬ه‪-‬ك ‪ qN‬وآ ‪ x. Z1 ،‬ان ‪
7‬ا‪ S?1 ، :‬ه‪ WX‬آ‪> 8- bI 6‬ن ‪. gP‬‬
‫‪8-‬ه ‪ ّp‬ه=م د  ا‪ K? ~8‬رأى ان ز‪8‬ا ا‪
KN‬ا‪ Z76‬و"ل ‪:‬‬
‫" ا?‪ S‬ا‪X‬ي ‪-‬ز‪ j9? j‬ا‪  A‬وا?‪ S‬ا ا  " ‪.‬‬
‫‪7‬ــل ــ‪ K‬زـ‪ " : 8‬ان ا ‪/‬ت  ‪8@7‬ن ‪P‬ل  ا‪q‬ت ‪ ،‬و"ــ‪ 8‬آ?‪ S‬ام ا ‪ Z6‬ا   —م ا ق ‪) -‬‬
‫‪ LN‬ا‪ K@-6 2 ( 6/ :‬ذ‪ j‬ان @‪ Kv‬ا‪ ، ً ? :‬و‪@ K@P‬ب ا ‪Q ،‬ج  ‪ Q KN‬ا= ‪ً86‬ا ) ‪LN‬‬
‫ا‪ K :‬و;‪,7 ( K‬ل 
ه‪X‬ا ‪ ،‬وا? ا ‪ 6T‬وا 
" ‪.‬‬
‫  ‪,‬ف ‪
-‬ه<‪ K? /" L8 ، 2‬و"ل ‪   :‬ه‪X‬ا
‬ ‫^?‪ SA‬اوداج ه=م ‪ ~I ً _p‬رأى  ً ‪ً ,9‬‬
‫‪19‬ي ‪ ،‬وا‪ K 6V‬ا‪,9‬ء )‪. (1‬‬
‫و‪Q‬ــج ز‪ 8-  8‬ه=م وه‪,7 ,‬ل ‪  " :‬آ‪," W‬م "ƒ ‪ ّ I‬ا‪9‬ـ‪,‬ف ا ذــ‪,‬ا " )‪. (2‬‬
‫و‪ M7 2‬ه=م ‪ L‬اذل ز‪ WX/ 8‬ا@‪ ، 6‬وا?‪ 6‬ادّ‪ L‬ان ا‪ 8I‬و‪ K‬ا‪c@6‬و وه‪ 8  8Q ,‬ا‪ :‬ا‪7‬ي‬
‫‪
K‬ذ  ز‪ 8‬و ‪
  86‬ل ون ‪8Q‬ا آن ‪1 ً ?,.9‬ن ‪ L‬ز‪ 8‬ان ‪X‬ه‪ x‬ا‪
K‬ا‪  ,1‬و‪ Zv6‬ا م‬
‫ا‪_7‬ء ه‪-‬ك ‪" .‬ل ه=م ‪ " :‬ا? ‪,v‬ن ‪ 21‬ا‪ 21- f6. K‬و‪ " K-‬أي ا?‪ 8 K‬ا@ث ز‪ 8‬و ‪ 6  86‬‬
‫
ا‪ L‬ا‪,‬ا
ا‪c@6‬ول ا‪X‬ي >‪6 2/‬ل ‪ x9I‬ز‪ 2‬ه=م ‪.‬‬

‫)‪P (1‬ء
ر ا?‪,‬ار ج ‪ 46‬ص ‪ 125‬ان ه=م  ‪ 8‬ا‪87 2 rI j6‬ر ‪ L‬ا  م  ا‪Ic‬م ‪ K Y. - K xM- ،‬وأ‪T‬ف ‪ K‬أه‪ Z‬ا=م ‪ 6-‬ه‪ ,‬آ‪ jX‬إذ أ"‪Z‬‬
‫
 ا‪ K ) 9‬ا‪ 9‬م ( و‪ K‬إزار ورداء ‪  ،‬أ‪ 9I‬ا‪-‬س و‪ ً/P‬وا‪ 2/T‬را‪. K-  ، g‬دة آ?‪ /‬رآ ‪,> Z@. ، c-‬ف ‪J‬ذا ˜ ا‪ fV, L‬ا‪ L- .‬ا‪-‬س‬
‫‪ K69 LI‬ه ‪7 ، K‬ل <
‪  :‬ه‪X‬ا  أ  ا‪ - 56‬؟ ‪7‬ل ‪  :‬أ ‪ K xp „ ، K‬أه‪ Z‬ا=م ‪7 ،‬ل ازدق وآن ‪ًVI‬ا ‪
-1 :‬أ? ا ‪7 ، K‬ل ا=
‪  :‬ه‪ ,‬‬
‫أ اس ؟ ^?=^ "‪ K8M‬ا
>@‪: /‬‬
‫‪-‬ـ‪8‬ي ــن إذا ‪ 8" K T‬ــ‪,‬ا‬ ‫ ‪
g‬أ ‪ ZI‬ا‪,.‬د وا‪1‬م ؟‬
‫وا‪ @ S‬ــ‪ K‬واـ‪ Z‬وام‬ ‫ه‪X‬ا اــ‪X‬ي @ف ا>ـء و‪K^T‬‬
‫هــ‪X‬ا ا‪
7‬ا‪
7-‬ا>ه ا@ـ‪2‬‬ ‫هـ‪X‬ا اــ ‪Q‬ـ ــد ا‪ :‬آ‪/‬ــ‪2‬‬
‫‪ x_q‬ه=م و ‪ KcgP f-‬و"ل ‪ :‬أ "‪ /v - S‬؟ "ل ‪ :‬هت ‪ً8P‬ا آ‪ W8.‬وأ آ^‪ K‬وأ  آ^ ‪ LI K‬ا"‪,‬ل ‪9ُ@ W,9 ، /v 21‬ن  ‪ 1‬وا‪ ˜ -86‬ذ‪ 
 j‬ا‪) 9‬‬
‫‪ K‬ا‪ 9‬م ( @~ إ‪ =
-} K‬أ‪ 4‬دره‪ 2‬و"ل ‪ :‬ا‪X‬ر?  أ اس ‪ , ،‬آن ‪ ?8-‬أآ‪  v‬ه‪X‬ا ‪-N,‬ك ‪ ، K‬دّه و"ل ‪  :‬ا ر ‪,‬ل ا‪ S"  :‬ا‪X‬ي "‪ S‬إ ‪: ً_p‬‬
‫و ‪ ، K,‬و  آ‪l S-‬رزأ ‪ ً„< K‬ده ا‪ K‬و"ل ‪ 87 /" ّ6 j
7 :‬رأى ا‪ j?1 :‬و‪. /7 ، j? 2‬‬
‫)‪ 6 " (1‬د‪ ZQ‬ز‪ L 8‬ه=م "ل ‪ Z@  K‬ا‪,Q‬ك ا‪7‬ة ؟ ‪ x_q‬ز‪ LI 8‬آد ‪A‬ج  اه‪" 2} K‬ل ‪=/‬م ‪ W6 ،‬ر ‪,‬ل ا‪ً" :‬ا و‪ K69‬ا?‪ S‬ا‪7‬ة ‪  8= ،‬ا‪Kّ-A ، 6Q‬‬

ا‪Q‬ة آ‪
KQ 6‬ا‪7 ، ?8‬ل ه=م ‪XQ‬وا ‪ 8‬ه‪X‬ا ا‪ b6I‬ا‪. " bg6‬‬
‫ا‪8M6‬ر ‪,‬ن ا‪Q‬ر ج ‪ / 1‬ص ‪ 212‬و<ح ا‪ / 1 8. r/-‬ص ‪. 315‬‬
‫)‪ ƒ>Q (2‬ا‪c76‬ي ج ‪ / 4‬ص ‪. 309‬‬

‫‪52‬‬
‫و"‪ 8‬آن ا‪c
x9‬ل ه‪X‬ا ا‪,‬ا
‪ ،‬ه‪ ,‬ان ا‪A‬ء ا ‪ ,‬آ?‪ 2/ S‬دة ‪c@ Q Z1 ، NQ‬ل ا‪,‬ة‬
‫ا‪ 79‬و‪ xM-‬وة  ا‪ KN‬واز ‪ ، K‬ور‪, Z—1- 6‬ة ا‪ ، 79‬آ‪6 Z‘1? 6‬ن  ‪ 8‬ا‪ j6‬ود‬
‫ا‪.‬ج وا"ر‪ K‬ر‪ W‬آن وا  "‪ Z‬ا‪. KQ‬‬
‫‪
Z‬ا‪ .9‬و‪ W,X‬و‪,T‬ا ‪ K-‬ان ‪ L
ّ8‬ز‪  8‬ــ
 ‪ ،‬وان ‪,7‬ل ان ‪ K‬ا ?‬ ‫‪,‬ا
ا‪ b9‬أ‪ XQ‬و‪ّ p‬‬
‫‪ 8-‬ز‪
  8‬و‪I K /?Q‬ـ‪, L‬ث ‪/‬ــ‪ WX‬ا>‪ @6 7‬ز‪. 8‬‬
‫ ‪ :‬ا?
ا‪ xT‬ز‪ .  8‬و‪ 1‬ز‪ً8‬ا "ل ‪ :‬ا?‪K‬‬ ‫و‪ S‬ا@‪ xX‬وا ‪ b‬ه‪X‬ا ا‪,‬ا
‪ L‬ذ‪ ، j‬وادّ‪ً g" 6P 8- L‬‬

‪.‬‬
‫ ‪ ،‬واذا آ‪^ K ً -8 S-‬ت و‪ Sv‬ذ‪ّ  j‬‬
‫ >‪ً 
-‬‬
‫‪,7‬ا ‪ K‬ن ا‪,‬ا
‪,.9‬ن ‪ f>9  jX‬ا‪
.6‬ء ‪ ،‬وه‪X1‬ا ا‪P‬وا ز‪8‬ا ‪ L‬اواح ا‪ L‬ا‪ 8-  ,1‬ا‪,‬ا

‫ا‪
. ، 6  4 , 88.‬ء ‪,‬ا
ا‪ 287‬ا‪c@6‬ول و ^‪ K‬ا‪,‬ا
ا‪ : 88.‬ه‪X‬ا ز‪
  8‬و ‪ 6  86‬‬
‫
ا‪X‬ان اد‪  6/" S‬اد‪P^ . S‬ب ‪ Z" 6/"
 :‬و آ‪. v‬‬
‫?‪ S7‬اˆ ‪
- L‬ا  ‪ jX ،‬ا  ‪ ، 6  4 ,‬ز‪A
  8‬وج  ا‪7 ،  ,1‬ل ‪ K‬ز‪ : 8‬ا?‪
-‬‬
‫">@‪ S‬ا>‪
b‬اآ‪ 10  v‬ام ا‪ L‬ا‪
?8 41 ،  ,1‬ان ار‪ fP‬؟‬
‫^‪ L P‬ا‪A‬وج و =‪   K@ S‬اس ‪XQ^ LI‬و‪ W‬ا‪Q L‬رج ا‪.  ,1‬‬
‫‪ _ < 5 (  ()D‬اهاف ‪/M‬ر
‪7‬‬
‫"ل ز‪ 
  8‬ا‪ 
  9‬أ
‪ K ) xT‬ا‪ 9‬م ( ‪:‬‬
‫أذآّآ‪ 2‬ا‪ /‬ا‪,@ 9‬ن ‪ K,8‬ا‪,6/6‬ن ‪ : ، -7‬ا@`‪ 2‬ا‪X‬ي ‪X 2‬آ ا‪X6‬آون ‪ ، Kv6‬إذا ذآ‪ W,6‬و‪SP‬‬
‫"‪ ، 21,‬وا"=@ت ‪,P jX‬دآ‪ ، 2‬أ‪,6@ 29‬ن أ?ّ و‪ 21? 8‬ا‪, ,`6‬ن ا‪,/76‬رون ‪ُ 2/‬و —‪ ، -‬و اث‬
‫أ>‪ ، -‬و  زا‪8/ -, S‬م ‪ ،‬و‪ ، j/- - I‬و"‪@ -g‬ف ‪,, 8, ،‬د?
ا‪,A‬ف ‪ ،‬و‪، /7 -„<? 5=-‬‬
‫و‪,6‬ت ‪X -‬ل ‪.‬‬
‫و‪ 21‬إن ا‪ 8" :‬ض ‪/P 21‬د أه‪ Z‬ا‪
q‬وا@‪8‬وان  ا ‪ ،2/q L 21‬و ض ?‪M‬ة أو‪ Kg‬ا‪8‬ا إ‪L‬‬
‫ا‪ :‬وإ‪ L‬آ‪" ، K‬ل ‪M- " :‬ن ا‪ WM-  :‬إن ا‪,7 :‬ي ‪ " cc‬و‪ 21‬إ?ّ "‪,‬م ‪ : -_p‬ر‪ ، -‬و?‪-67‬‬
‫ا‪,.‬ر ا‪,6@6‬ل ‪
K‬اه‪ ، - Z‬وو‪,
-@V‬ارث ا   وا‪  A‬و‪,/ 21‬اء و?‪ [7‬ا@‪ 8/‬و‪LN‬‬
‫ا‪ M‬ة ‪ q‬و"‪ ، /‬وأ‪ XQ‬ا‪c‬آة  ‪ p‬و‪ ، //P‬ود @‪ /‬ا‪ p L‬اه‪ ، /‬و?‪ j9‬ا‪ q j -6‬ه‪ ، /8‬وأزال‬
‫ا ء وا‪6Q‬س وا‪ ، 2g-q‬و ‪ /@-‬ا‪7‬اء وا‪96‬آ وا ا‪ ، Z9‬و>ّ‪ Z‬ا‪8‬ود وأ‪ / XQ‬ا‪ ، Zc.‬و‪21I‬‬
‫< وا=ت وا‪-6‬زل و"ّب ا ‪ ، 7‬و ‪ M Zv‬وا @‪ Z6‬ا‪ ، ?A‬و‪ّ,Q‬ن اه‪ Z‬ا ? و ّƒ‬
‫ا‪,.6‬س ‪ ،‬و‪ cّ/P‬ا‪,.‬ش ‪ ،‬و‪
8ّQ‬ا‪6‬س ‪ ،‬و‪ 8P‬ا‪ !! 6‬و"‪ Z‬ا‪,‬ا‪ ، 8‬وأ  ‪ ، 1-6‬و?‪  L/‬ا‪@6‬وف‬
‫‪,Q^ q ،‬ذ  آب ا‪ ، :‬و ‪ 2c 2} ، K? -‬زا‪ 216‬أن ا‪ :‬ا ‪ ، K A 21 ، KA‬و‪، K  8M‬‬
‫و‪ j/-‬ر ‪ ، K‬و‪  Z7‬د ا‪ L‬ا ‪ 6 ، W‬أ< Ÿ ‪ 8-‬ا‪ 6 c- :‬ا ى ‪ L‬ا‪ :‬آ‪ ، ً X‬او‪، K  8‘ N‬‬
‫او ‪ ، ً P, Wq‬و  أ`‪ 8- 2‬ا‪ :‬أ‪ًP‬ا ‪ 6‬أ‪ ، KT‬و;ذن ^ ‪ ، W‬و‪P‬ه‪ K
8‬و رع
ا‪/.‬د ‪ ،‬و ‬
‫ ‪ 2} K‬ك ذ‪ j‬ا ‪ K7 ً A‬و‪/‬و? ً
ا  ا‪ ، :‬وإ‪v‬رًا‬‫أ‪ 8- 7I‬ا‪ 2c 6 c- :‬ان ‪ q‬ذ‪Ÿ 6 j‬‬
‫)‪(1‬‬
‫‪ ، ?8‬و  أ‪ 6 ," 9I‬د إ‪ L‬ا‪ :‬و‪ ً N Z6‬و"ل إ?‪ 
-‬ا‪. 696‬‬

‫)‪ (1‬ر ا?‪,‬ار ‪ /‬ج ‪ / 46‬ص ‪. 206‬‬

‫‪53‬‬
‫ز ;‪ 5 6j‬ا‪/+  Q)8 </u‬ر
‪7‬‬
‫و‪ 1‬ز‪8‬ا و‪X‬آء و‪ 6 61I‬ر‪ fP‬ا‪ .‬و@‪,
_ 8‬م ر‪ fP‬ا‪ L‬ا‪  ,1‬ة }? ‪ Q‬وا‪، K6. ZM‬‬
‫وار ‪ [@ Z‬ا اد‪ W‬ا‪ L‬ا‪86‬ا‪ g‬وا‪M‬ة ‪ ،‬و‪Q‬ا ن واه‪ Z‬ا‪ -86‬وآ‪ x‬ر  ا_ ا‪ L‬ا م ا‪M‬دق ) ‪K‬‬
‫ا‪ 9‬م ( ‪.‬‬
‫وآ‪ 6‬ذآ? ‪^ 7‬ن ز‪8‬ا آن ‪,v >>A‬ر‪ K‬و‪6P f KM‬ت <‪ L‬ــ ار‪P‬ء ا د ا  ‬
‫ل ‪," K‬ل ه=ـم ‪ " :‬ا?‪ S‬ا‪X‬ي ‪-‬ز‪ j9? j‬ا‪^ Sv ~I ، "  A‬ن زـ‪ً8‬ا‬ ‫ ‪ g‬اآت ا  و‪ّ 8‬‬
‫آن ‪,v ƒ>A‬رـ‪. K‬‬
‫}‪ 2‬ان ه‪ WX‬ا‪ I96‬ا
@‪ /‬ا‪`-‬م ‪ f‬ز‪ 8‬آ?‪8 S‬ل ‪ L‬ا?‪ K‬آن ‪. 8@ 8/ X- K6@ ƒ>A‬‬
‫ا*)]ق ا‪/+‬رة‬
‫@‪ 8‬ان ‪ Z@P‬ز‪  8‬ا‪,v M‬رة  اول ‪ 122 N‬هـ ‪ ،‬وآ?‪ K>Q S‬ان ‪,7‬م ا‪,v‬ار
‪ 8,‬وا‪
8I‬‬
‫آ‪  Z‬ا‪M‬ة وا‪86‬ا‪ g‬وا‪  ,1‬و‪ 4Ic‬ا‪,.‬ش ‪ L‬ا‪  ,1‬و^‪XQ‬ه ‪ L 4Ic 2} ،‬ا=م ‪8 1 ،‬و ان اه‪Z‬‬
‫ا‪  ,1‬آ?‪,‬ا ‪@V‬ف ا‪,-‬س ‪ ،‬و ‪,‬ف ?ّ
ا‪,6‬ا‪ fV‬ا‪7‬د  ا ب =‪ Z‬ا‪,v‬رات ا  وا
 ‪/-6V‬‬
‫ا_@‪ 4‬ا‪
9-‬وا‪XX‬ب ا‪X‬ي ادى ‪ 2/‬ا‪ L‬ان =‪,‬ا ا‪7 ، 9‬ــ‪ 8‬آ?‪,‬ا ‪  8-‬ون ‪
-‬ا  ‪,,7‬ن ‪, :‬ف‬
‫?‪ 21 M-‬و?^‪ XQ‬ا‪ 6- ، 21- 21‬ا@‪,‬ن آ?‪ S‬ا"‪. 2/‬‬
‫ا‪/‬ا '‪ 5Q‬ا‪[8;.‬ر‬
‫ ‪ :‬أ أ?‪ S‬؟ ان ز‪ً8‬ا "‪p 8‬س ذ?‪
K‬ا‪،  ,1‬‬‫و‪ L@ 87‬ا‪8I‬ه‪ x1 jX 2‬ر  ا‪ L‬ا‪,‬ا
‪ L‬ا‪ً g"  ,1‬‬
‫و‪ ,8‬ا‪-‬س ا‪ K@ L‬وا?‪I ، 2g? S‬ول ان ƒ ‪. K‬‬
‫ ا‪,‬ا
ا ‪-‬ر ا@م
‪ K=P‬وار ‪ Z‬ا‪ P L‬ا=م  @‪8‬اد ‪ ،‬و‪ f6P‬ا‪-‬س
ا‪ 8.96‬وا‪bp‬‬
‫ا‪,‬اب ‪ 6P f>9  LI ، 2/‬ز‪ 8‬ا‪7‬م ‪,v‬رة ‪.‬‬
‫‪ 87‬ا ا‪,‬ا
ن ا‪ M‬ة ‪ ، @ P‬و@‪
-‬ذ‪ j‬ان ‪ L‬ا‪-‬س ان ‪
f6.‬ا‪ 8.96‬وآ‪@ 4A  Z‬‬
‫ ‪ f6. ،  .‬ا‪-‬س
ا‪ 8.96‬دون ان @ ‪,‬ا ا‪8/‬ف ‪ ،‬وف ز‪ 8‬ن ه‪-‬ك ‪5‬ا ة ‪8-‬ه ^‪ W>V‬ان‬
‫‪A‬ج "‪  Z‬ا‪,  M‬ع ‪A‬ج
‪ 23‬م ‪.‬‬
‫و‪Q ّ6‬ج
‪ 23‬م آن ا?‪M‬ر‪
W‬ا‪86‬ا‪ g‬وا‪M‬ة واة و‪p‬ه ‪`-‬ون  ا‪J ، M‬ذا ‪2/‬‬
‫‪,@69‬ن ن ز‪8‬ا "‪Q 8‬ج وا =‪. 8/‬‬
‫‪Q‬ــج ز‪

  8‬ا‪  ,1‬و"‪ 7>-
Z‬وا @ــ ‪ ،‬آن
‪/- x?P‬ـــ ‪ P‬ا=م وا‪ Zg7‬ا
‪85‬‬
‫ا=م ‪ ،‬و
ا‪ x?.‬اˆ‪ Q‬آ?‪ S‬ا‪ Zg7‬ا
‪ 85‬ا‪ ƒA‬ا 
‪ ،‬وآ?‪ S‬ه‪-‬ك ‪ " L69 I" 7>-‬آ‪" ?-‬‬
‫وا‪ XQ‬ر‪ 2/‬و"‪
P, 8‬ء ن ا‪ X‬و‪8‬و‪M- W‬ة آ?‪,‬ا اآ‪  v‬ا‪ 4‬ا?‪9‬ن ‪ 6- ،‬ا‪,7 X‬ن @‪ K‬‬
‫‪.‬وزون ا‪. g696A‬‬
‫ا‪ 2/6‬ان ا‪,‬ا
‪ ،‬ا‪ bp‬ا‪,‬اب ا‪ L 8.96‬ا‪-‬س وو‪,I  fV‬ل ا‪ / c/ 8.96‬ز‪ 8‬وو‪K=P @T SN‬‬
‫ا‪ L‬ا‪ 8.96‬أ‪8@M ، ً 7q K‬وا ‪8P L‬ار ا‪ 8.96‬و‪,IN‬ا ‪ L‬ا‪,N‬ا‪ " : 2/‬ا ا?‪ @<  2‬ز‪ ، 8‬ن ه‪X‬ا‬
‫‪X Y‬را ‪ ،‬آ‪9‬وا ا‪,‬اب وا‪,PQ‬ا " و‪ 2 2/-1‬آ‪,‬ا آ‪. -‬‬
‫و‪ S6I‬ا‪@6‬آ  ‪ P‬ز‪ 8‬وا‪ .‬ا ‪,‬ي ود‪ I SQ‬ت ‪ P‬ا=م
ا‪@6‬آ و
دارت ا‪8‬ا‪g‬ة‬
‫‪ L‬ز‪. 8‬‬

‫‪54‬‬
‫ور‪ 6‬آ?‪ S‬ا‪@6‬آ >‪,‬ل اآ‪ , v‬ان ا‪,‬ا
‪ 1 87 ، -@ 7T
1‬ان ز‪8‬ا و‪@.< K6P‬ن ‪2p‬‬
‫  ا?‪ ، " " 2/‬واذا ‪I‬ر‪,‬ا ‪,9‬ف ?‪8 2/‬ون ‪ P‬ا=م
ا‪ K6P  ^ ،  ,1‬ان ر‪,‬ه‪2‬‬
‫‪-‬ل ‪ ،‬وا‪ x9‬ان ‪ xIN‬ا‪ ، 8@ Z-‬و‪ f>9‬ان _ب =‪ Z1‬اآ و‪9A‬رة ا"‪
 ، Z‬ا‪v1‬ة ‪xq‬‬
‫‪ L‬ا=‪ ، .‬آ‪P 6‬ء
ا‪. Zv6‬‬
‫و"‪ S.? 8‬ه‪ WX‬ا>‪ ، 7‬واذا ‪-‬ل ^
 ‪ f6P‬ا‪T‬اف  ‪ L‬ا‪,>9‬ح وا‪-6‬زل وا‪ L ZA-‬ز‪8‬‬
‫وا?‪M‬ر‪ ، W‬و"‪ 8‬ا‪ /P ? SN‬ز‪ f", 8‬وا =‪ ، 8/‬و‪ 6‬ا‪ xN‬ز‪ 8‬ا?‪ K6P S c/‬وأ‪XQ‬وا ز‪ً8‬ا و‪I‬روا

‫أي ‪1‬ن ‪,@6P ، K?,- 8‬ا ‪ L‬د ‪ S K-‬ا‪ /-‬و@‪8‬ه ‪.‬وا ‪ K‬ا‪6‬ء ‪ ،‬و‪ WX/‬ا>‪ 16  7‬اآ= ‪. K‬‬
‫ود ‪
W,-‬ذ‪ j‬ا‪16‬ن ا‪X‬ي @ ‪ " ً I‬ز‪ @_  9 L ) 8‬آ‪ ,‬ات  ‪ -8‬ا‪ ، (  ,1‬ا ا?‪K‬‬
‫‪
" 8c Y‬ا‪ K? ، 77‬آ‪ 2@? 6‬ا‪Q‬ج و‪86 xN‬ة ار‪,- f‬ات }‪ 2‬ا?‪c‬ل وا‪I‬ق ودق ‪/ K69P‬ون }‪2‬‬
‫ذري
اــح ‪.‬‬
‫وه‪X1‬ا ا‪I SN‬آ ز‪ 6N" _ 8‬آ‪ Z‬ذ‪ b K? j‬ا‪ 8,6‬ا‪X‬ي ا‪ f K b‬ا?‪M‬ر‪. W‬‬
‫روي  ‪c6I‬ة ا ‪6I‬ان "ل ‪ :‬د‪ SQ‬ا‪ L‬ا‪M‬دق ‪ K ) 86  @P‬ا‪ 9‬م ( ‪7‬ل 
‪c6I  :‬ة  أ‬
‫أ"‪  : S" S‬ا‪"  ,1‬ل ‪ K ) L1 :‬ا‪ 9‬م ( ‪ S LI‬د ‪ K S7 K K,‬ا ر ‪,‬ل ا‪ j :‬أآ‪v‬ت‬
‫ا‪1‬ء ؟ ‪7‬ل ‪ :‬ذآت ‪
6‬ز‪ً8‬ا ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( و  ‪ : K S7 ، S1 K f-N‬و  ا‪X‬ي ذآت ‪ K-‬؟ ‪7‬ل ‪:‬‬
‫ذآت ‪ K7‬و"‪ 8‬أ‪N‬ب ‪. 2/ K-P‬ء‪ W‬ا‪ ، K x1? L K-‬و"ل ‪ : K‬ا=  أ‪ j? W‬د ‪ L‬ر ‪,‬ل ا‪:‬‬
‫و
و ‪ 6T‬وا‪ 9‬وا‪,N ) 9‬ات ا‪" ( 2/ :‬ل ‪ :‬ا‪ 2}
-  ZP‬د ‪ّ8‬اد ‪c-‬ع ا‪/9‬ـ‪، K-P  2‬‬
‫‪
. ، K@ K9? S?1‬ء ‪ K‬إ‪. " L‬ي ‪9 8-‬ن زا‪8g‬ة ‪ / K  ،‬ود  وأ‪P‬ي ‪ K‬ا‪6‬ء ‪ ،‬وآن‬
‫ @‪ p 2/‬م ‪8-‬ي @_‪X ،2/‬ه‪ x‬ا‪  6  4 , L‬ا‪ 2/- 8 WQ^ 8q‬إ‪KM 6  4 , KPQ^ W‬‬

ا‪  -1‬أر‪ 2} - f‬ا  ‪I^ K‬ق ‪-‬ر وذري
اح ‪ @ ،‬ا‪ K" :‬و‪Q‬ذ‪ ، K‬وا‪ L‬ا‪ ZP :‬ا ‪ K6‬أ<‪,1‬‬
‫  ?‪c‬ل ‪ -‬أه‪ K, 8@ K? S Z‬و‪8 L @9? K‬و? وه‪@9 Q ,‬ن )‪.(1‬‬

‫ا‪/+‬رة ا‪ 5   A‬ز وا‪ w‬اه‪ C‬ا( † ‪ 0_ Qr‬ا]م‬



ا‪ ZM‬ا‪
V6‬آ‪ f -‬ز‪Q 6-I
  8‬ج  ا=م ا‪ L‬ا@اق ‪ f6. ،‬ا?‪M‬ر و‪I‬رب ا‪8‬اء‬
‫وا‪ 2/9 xN‬وا =‪. 8/‬‬
‫و
ه‪X‬ا ا‪? ZM‬ول ا~   " ز‪ 6gl 8‬ا‪ 2/ )  ,M@6‬ا‪ 9‬م ( و? ‪I  ً ?P‬ة ا م‬
‫ا" ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( ا‪X‬ي ‪ I N‬ا‪8‬اد ‪,v‬رة ز‪ 8‬وا‪X‬ي ?‪ Z1 W,P‬ر 
ان @ف ‪I‬ة ا م‬
‫ @‪ 8‬ان @ف ا‪,>A‬ط ا@_‬ ‫ا" ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( ر‪8" W‬وة ‪ 16 ، f‬ان ‪ f‬ا?‪9‬ن أ‪ً8I‬ا إ ّ‬
‫‪. K9‬‬
‫ ذا ‪ Z6‬ا م ‪
  86‬ا" ) ‪ K‬ا‪ 9‬م (
‪ KI‬؟‬
‫ ‪ L P‬ه‪X‬ا ا‪59‬ال ‪ 8‬ان ? ان آ‪ Z‬ا‪ N‬ح و‪
q‬ا‪ P f6.6‬ا‪ } } L‬ارآن  ا"‪ Z‬وه
‪:‬‬
‫‪ / 1‬ا‪ A‬او‪ ~@ ) I‬اوح ( ‪.‬‬
‫‪ / 2‬ا‪ A‬ا‪ )  7v‬ا}رة ا@‪. ( Z7‬‬

‫)‪ (1‬أ 
ا‪8M‬وق ‪ /‬ص ‪ ، 392‬ور ا?‪,‬ار ‪ /‬ج ‪ / 46‬ص ‪. 173‬‬

‫‪55‬‬
‫‪ / 3‬ا‪ .‬ا‪,v‬ري ) @„ ا>"ت ( ‪.‬‬
‫وه‪ WX‬ارآن ^
"‪ Z‬ا?‪M‬ر ‪ ،‬وه‪-‬ك ارآن 
@‪ /6P  W8‬و‪ fV‬اا ‪ r‬ا‪,‬ا‪ N  V‬ح‬
‫وا‪. q‬‬
‫ا‪  [Qj‬ا‪  < +‬وا‪9.‬س  ‪ R‬ا‪ #‬ا‪/+‬رة‬
‫‪,7 I‬م ي ‪  8 Z6‬ا‪9I‬س ‪ P‬ا‪ 1 2 , ، K‬ا‪ P‬ا‪,P, 9-‬دة ‪" 6‬م ا?‪9‬ن ^ي‬
‫‪
Z6‬اة ‪.‬‬
‫ ‪ PI 1 2 , v‬ا‪ L‬ا‪ S- 6 196‬ه‪ WX‬ا‪,‬ت ‪ ،‬و‪ 1 2 ,‬ه‪-‬ك ‪ PI‬ا‪ L‬ا‪ Z7-‬وا?‪7‬ل ‪ 6‬آ?‪ S‬ه‪WX‬‬
‫ا‪9‬رات وا=‪,‬ارع ا‪8@6‬ة ‪.‬‬
‫ان ا‪ j@ 8 P‬ا‪ L‬ا‪7‬م @‪ ،  Z6‬واذا ‪8 1 2‬ى ا   ا ‪ 2‬ا‪9I‬س ?‪_
9‬ورة ا‪ N‬ح وا‪,/-‬ض‬
‫‪ p  K? ،‬ا‪  Z  166‬ا‪ Z96‬د ‪ f‬ه‪ WX‬ا  ?‪ ,‬ا‪ N‬ح ‪ ،‬وا@‪ Z6‬او ا_
‪، K‬‬
‫و‪ ً N,MQ‬وان ا‪ N‬ح ‪ P‬ا‪_ L‬ت آة وا‪1? L‬ان ا‪X‬ات ‪87  6 ،‬م ‪ K‬اد ا‪X‬ي  =@‬
‫‪ P‬ا‪ L‬ا‪ N‬ح و >‪. K77 ,? f‬‬
‫و‪5 L7‬ال ‪ :‬آ‪ 16 4‬ا‪.‬د روح ا>‪ ,? f‬ا‪ N‬ح وا‪,/-‬ض
ا   ا ‪ 2‬؟‬
‫‪ 16‬ذ‪. j‬د روح ا‪,v‬رة
ه‪ WX‬ا  ‪ ،‬و?@‪  @ jX
-‬اه‪ 6‬ا‪ N‬ح و‪V‬ور‪ K‬و@~ ا‪
Z l‬‬
‫ا‪,-‬س  ‪ ?1‬ا‪,/-‬ض وذ‪  j‬ا>ء ا>‪ f‬وا‪ 6/‬ا@ ‪ ، K77‬وه‪X‬ا ‪ ~@ L69‬اوح
ا  ‪.‬‬
‫"‪ 8‬ى ان <@ ً  ا=@‪,‬ب ‪ 400 L7‬م زح ‪ ? S‬ا @‪6‬ر ‪ Z7 ،‬و‪ x/-‬ا ‪,‬ا‪ K‬و}وا‪ K‬و‪8@9‬‬
‫و`‪ Z‬ه‪X‬ا ا=@‪ K8@96 ً 699 x‬و‪. KNp‬‬
‫ آ‪ 6‬وا‪8I‬ة ‪ " :‬ا‪/‬ـ ا=@‪ x‬ا?[ ‪ ،‬ك ‪} ،‬‬ ‫و@ـ‪g8‬ـ‪^ X‬ـ
 @~ ‪ K‬اوح ‪ ،‬و"‪,7  8‬ل ‪„< 2/‬ــ ً ا ّ‬
‫‪ ،‬ا?‪." [/‬‬
‫‪J‬ذا ‪X/‬ا ا=@‪,v x‬ر و‪,‬ل ا‪ ، ZP L‬واذا  @‪6‬ر ‪ 26‬ا @‪ K‬و‪ ،ZI‬آ‪8I 6‬ث ‪x@= 9-‬‬
‫ا‪8-/‬ي وا=@‪ x‬ا‪ ،
-M‬وآ‪8I 6‬ث ر‪ x@= ً A‬ا@
‪P 6-I‬ء ?‪ LN ) -‬ا‪ K :‬و;‪ ( K‬و@~ ‪K‬‬
‫رو‪ ً I‬د @‪ K‬ا‪ L‬ا‪7‬م وا‪,/-‬ض ‪J ،‬ذا ؤ„‪ j‬اة ا‪.‬ة ا‪ X‬آن ^آ‪ ، ً _@ 2/_@ Z‬ا‪,N‬ا دة ا@‪. 2‬‬
‫واذا =ب ‪T ) 2/ L‬رق  زد ( ‪87‬م ‪  8 L‬ا‪  Z6P‬د ا@‪ 2‬وا"‪,‬اه وه
ا?‪ Y8‬ا‪687‬‬
‫ ا  ا‪ x9I A‬ه‪ -6‬ا‪V‬ة ‪.‬‬ ‫و‪ ، /‬وآن ا‪ .‬ا
‪ j6  /-I‬ا ّ‬
‫وا‪
x9‬ا?‪M‬ر ه‪X‬ا ا‪ .‬آن ا  ؤ‪ W‬وح ا‪69 M6‬ء ان ‪ j‬اوح د @‪I, K‬ت ا‪. g/‬‬
‫ }ـ‪,‬رة ا‪ P I N‬ا‪ L‬ه‪ WX‬اوح و@‪ 8‬ذ‪ j‬ج ا‪,}  7} L‬ر ‪ j 28  1‬ا‪,v‬رة ‪.‬‬
‫‪8 1 2 ,‬ى ا=@‪,}  7} x‬ر ‪ ،  1‬وآ?‪  7} /?1 S‬ا @د وا ‪ q‬ل ‪ S?1‬اوح و‪8I‬ه ‬
‫‪. ً „<
-q‬‬
‫ ان ا‪ ZP‬ا[ ‪  Q‬ا‪ ZP‬ا ‪ ، 6‬اى ان ‪N‬ت‬ ‫‪ ,‬ا‪ ، K 1 x@< 87‬آ=@‪ x‬ا‪8-/‬ي ‪ً v‬‬
‫‪8?p‬ي آ?‪ f>9 S‬ان ك ه‪X‬ا ا=@‪ x‬؟ آ ‪ ..‬ن ‪ Zv‬ه‪X‬ا ا‪7‬د  ‪ K8‬ك ‪.‬‬
‫‪J‬ذا ارد? ا‪ N‬ح وا‪ P -? q‬ا‪,}  7} L‬ر ‪87 28  1‬ة ا‪ N‬ح ‪ 2} .‬ج ا@‪ 6‬ا‪L‬‬
‫@„ ا>"ت و‪ .‬ا‪,v‬رة ‪.‬‬
‫@‪ 8‬ه‪ WX‬ا‪ –I ?  876‬ان دور ا م ز ا@‪ K ) 8‬ا‪ 9‬م (
اآ ا  آن @~ اوح‬
‫ا‪ I N‬ا‪,v‬ر
ا‪. 696‬‬

‫‪56‬‬
‫وآن دور ا م ا" ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( ه‪ ,‬ا>ء ‪1‬ة ‪   1‬ا‪ N‬ح ا‪  œ
6P‬ا  ‪.‬‬
‫ م ز ا@‪" 8‬م @~ روح ا‪/.‬د ‪ 8.? 6- ،‬ا م ا" ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( >ح ا‪ A‬ا‪1‬‬
‫وا‪ rP^  7v‬ه‪ WX‬اوح ‪.‬‬
‫‪6‬ذا ‪ Z6‬ا م ا" ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( ‪ Q‬ل ا@=    ‪ 8@ ، W6‬ان ا ‪ 87 2‬ا    وا‪W8‬‬
‫ا م 
 ا‪ K ) 9‬ا‪ 9‬م ( ‪
6 87 .‬ا م " ?‪ 7 K‬ا@‪ ، 2‬و"‪29  86 K- f6 8‬‬
‫} } أ‪ ~8I 4‬و"‪ @9 Z‬أ‪. (1) ~8I 4‬‬
‫و? ?‪ : Zg9‬ه‪ Z‬آ?‪ S‬ا‪I‬د~ ا م ا" ‪,I‬ل ‪ Zg9‬ا>‪/‬رة وا‪ ƒ7  .-‬؟‬
‫>‪  Y f‬ا‪ S x -6‬ا‪,-‬ة و ‪ ƒ/‬ا‪
I,‬ان =‪ gcP _7 K9? Zq‬آ‪ _7‬ا>‪/‬رة وا‪، ƒ7  .-‬‬
‫ ‪cP‬ءًا ‪  ً >9‬ا‪  ,`-6‬ا‪ 1‬ا
ا‪,@>V‬ا  ‪ /6@ 2‬و ‪ً 7‬‬ ‫وا?‪ Zv 6‬ه‪ WX‬ا‪ Zg96‬آ?‪ Z1=  S‬ا ّ‬
‫‪,-‬ر ا  ا‪. 866‬‬
‫و‪6P‬ع ا‪56‬ر‪ Q‬ن ا م ‪
  86‬ا" ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( ه‪ ,‬ا‪X‬ي ‪T‬ح ?` ا   ا ‬
‫=‪ L-@6 . Z 1 Z1‬ا?‪    K‬ا  آ‪ x. 4‬ان ‪,1‬ن ا‪7‬دة ا  ؟ و  ه‪ ,‬ا م ؟ و‪6‬ذا‬
‫ا‪ P‬ا‪ L‬ا م ؟ و  ه
و… و ‪59‬و ا م ؟‬
‫ا‪ .‬م ا(^‪' 7Qr A‬دة ا‪ **.‬‬
‫ان ا@‪ 2‬ا‪X‬ي ‪ W7‬ا م ‪7‬ا ‪ ،‬ه‪ ,‬ذ‪ j‬ا@‪ 2‬ا‪X‬ي ج ا‪ K‬ا?‪9‬ن وه‪ ,‬ا‪X‬ي  ا‪ ~@ KP‬ا‪ :‬ا?ء‬
‫وار ‪ Z‬ا ‪ . Z‬ان ا@‪ 2‬ا‪,>6‬ب ه‪ ,‬ا@‪ 2‬ا‪X‬ي  آ‪9?  16 4‬ن ان ‪ K9? hM‬و ‪2 jX ، K@6.‬‬
‫^ت ا?ء @‪ b 2‬ا‪X‬رة و‪ f-N‬ا‪M‬روخ ‪ ،‬وآ @~ آ _‪ g‬ا‪ L‬ا‪,q< Z ، 6‬ا ا?‪ N 2/9‬ح‬
‫ا‪-‬س وا}رة ا‪6‬و  ‪ 8V‬ا_ وا>‪T 2/g‬ق وآت ا@‪ Z6‬واك
‪,‬ا‪ /P‬ا‪896‬‬
‫وا‪
196‬ارض ؟‬
‫ا?‪,@ 6‬ا ذ‪ j‬ن ه‪X‬ا ه‪ ,‬اه‪9?  PI 2‬ن وا ‪6‬ذا ‪8.‬ي ا?‪9‬ن ان ‪ f-M‬آ _‪ g‬و‪X‬ه‪ x‬ا‪L‬‬
‫ا
ا‪69‬ء }‪  xM 2‬ه‪-‬ك ا‪-7‬ـ‪ Z‬ا‪X‬رـ وا‪/‬ـ‪8‬رو‪ L -P‬اه‪ Z‬ارض ‪ 8‬ه‪. 2‬‬
‫ا‪ .‬م ا(^‪/ A‬ا‪ 7R‬ا‪u<.‬ر ا;(‪AA‬‬
‫‪ 6gl‬ا‪ 2/ )  ,M@6‬ا‪ 9‬م ( وا م ا"ـ ‪X‬ات ّ @‪ 2‬ا‪1‬ـ ا 
ا‪596‬ول ‪، f6.6‬‬
‫وا‪
x9‬ذ‪ j‬ان ه‪-‬ك ا ‪1‬رًا  ا?=ت
‪ M‬ا م ا" ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( آ^ ‪1‬ر ا‪ „P6‬وه‪2‬‬
‫ا‪ 6.‬ا‪," X‬ا ن ا _‪ - Z‬ان  ?‪ 8‬ا‪P‬ل ‪ L-@6 ،‬ان  ?‪8‬د ‪  -@",‬ا‪P‬ل ا‪ ، 79‬و?‪
P‬ء‬
‫ ر‬ ‫ذ‪ j‬ا‪, L‬م ا‪ ،  7‬وا‪ K? :‬و@‪ L‬ه‪ ,‬ا‪596‬ول ‪@6 . ƒ7‬و وا م 
) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( ‪ً v‬‬
‫وذه ا‪ L‬ر‪ ، 2/‬وه‪ ,‬ا‪X‬ي آ‪  Y ، 2/6‬و…‪ -‬ان ?‪ 8‬ا‪8I‬ه‪ 6‬و?‪8‬د ا‪  4",6‬ه‪5‬ء و?‪ 47‬ا‪L‬‬
‫‪ْ0_ِ ْ Qَ r‬‬
‫ب َ‬
‫ن َ& ْ ِ‪ A‬اّ‪ِ 7ِ Q‬إ ‪ ْ0_ُ ُ 6d 'َ ُ V‬وِإ ‪ُ /ُ;َ V‬‬
‫‪َ ْ/R‬‬
‫ن ُ ‪َ ْA‬‬
‫‪ُAD‬و َ‬
‫‪ x?P‬ا‪ 8I‬ا>  ‪ ،‬و"‪,‬ا ا ‪-‬دا ‪  ‬ا‪ } : 61‬وءَا َ‬
‫‪) { ٌ0 ِu9‬ا‪(106/,‬‬
‫‪َ ٌ0 ِQr‬‬
‫وَاّ‪َ 7ُ Q‬‬
‫ان ا‪-‬س @_‪ 2/‬آ  ^ ‪… W‬ه و‪ 1‬ا‪X‬ي `‪ 2‬و‪ Z7‬ا‪-‬س ‪ ،‬ه‪X‬ا ا‪6 ، KI N Z - Y ZP‬ذا‬
‫? ?‪_ @", XA‬دًا ‪ K-‬؟‬

‫)‪ (1‬ر ا?‪,‬ار ‪ /‬ج ‪ / 2‬ب آ‪6‬ن ا@‪. 2‬‬

‫‪57‬‬
‫‪ 87‬آ?‪I S‬آ ا‪I „P6‬آ  ‪ ،‬وه‪-‬ك ا_ ً آ?‪I S‬آ ا‪87‬ر ا
‪ /v‬ا‪ 9‬ا‪M‬ي وا

‫‪,7‬ل ن أي ‪I‬آ‪ 2‬ا?‪
. 6‬ء ا‪ L‬ا‪    21‬ا‪ :‬أي ‪ .‬و?  ?‪>9‬ـ‪ f‬ان ?‪ 4A‬اوا  ا‪. :‬‬
‫و‪ M7 2‬ا  ‪ L‬ا‪ x?.‬ا‪
9‬ا?‪ Z6< 6‬آ‪ Z‬ا‪8@N‬ة و‪ ً N,MQ‬ان ‪ 8/‬ا م ا" ) ‪ K‬ا‪ 9‬م (‬
‫"‪ 8/< 8‬ا ‪1‬را ‪ _"-‬ن ا  و‪ SN‬ا‪,9 L‬ى  ا‪ LV,‬ا‪ f6P
 9‬ا‪,-‬ا‪ jX ،
I‬ا‪ SPI‬ا‪L‬‬
‫?`ت ‪ XQ ،‬آ‪ Z‬ا?‪9‬ن >ح ?`‪. K‬‬
‫و  ه‪8@ -‬دت ا‪`-‬ت ا‪X6 ، /7‬اه‪ x‬ار@ ا
?=^ت ‪
7‬ز ن ا م ا" ) ‪ K‬ا‪ 9‬م (‬
‫وآ?‪=   S‬ات ا‪X6‬اه‪ x‬ا‪Q‬ى ‪ ،‬آ?‪ 8" S‬ا?=ت ;?‪X‬اك ‪ ،‬وا‪ SN‬ا  @  ‪. 1‬‬
‫ا?=‪8@ Sq‬ه <ء  ‪ /‬وا‪ hN‬ا^س ‪8‬ب
?‪,‬س ا‪-‬ءه ‪ ،‬و
ذات ا‪ S",‬آ?‪ S‬ا  ‪ P‬ا‪ L‬ر‪ZP‬‬
‫‪ K7‬ا‪  K6 XQ‬ا‪ LN‬ا‪ f-6‬وآن ذ‪ j‬ه‪ ,‬ا م ا" ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( ‪.‬‬
‫‪ 87‬آن ا م ا" ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( ‪ Y‬ا   =@ ‪ 87 ، ƒ7‬ا‪ KXA‬ا‪ -9‬ا   ‪ ،‬و^}ت ‪ K‬آ  ا‪X6‬اه‪x‬‬
‫ا‪ ، -9‬ر‪ 6‬اآ‪ }^ 6 v‬ا=@ ‪ ,/ . K‬ا‪X‬ي ا>‪ L‬آ  ا„ت ا  ا‪Q‬ى ا‪ 1‬ا 
ا‪ƒ6‬‬
‫‪1‬ت ا  و"_ه ا  ‪.‬‬
‫‪ 87‬ا>‪ L‬ا م ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( ا‪ A‬ا‪  7v‬ا‪ 1‬آ ا‪,v‬ر ا 
ا  ‪ ،‬و‪ 1‬ا  آن‬
‫‪ P‬ا‪ L‬آ‪ c‬اآ‪. v‬ء ز‪,7
  8‬م ‪ K‬وآ‪ -" 6‬ن ز‪
  8‬ا‪  1 ZM‬اآت ا  ‪،‬‬
‫آ‪ K„P6‬وا‪,A‬ارج وا‪ c@6‬وا=@ وا‪`? x" L 2/@ b‬م ا‪ Z@P 6 21‬ا‪ 1‬ا 
"‪8g‬ا ر‬
‫ا‪@6‬ر‪. V‬‬
‫ا[‪ Au‬ا‪ A‬ه‪ /‬ا[_‪ 0‬ا‪]] ‚ t‬م‬
‫وه‪> -‬ح ‪5‬ال هم ه‪,7  : ,‬ل ان ز‪ً8‬ا آن ‪ Z"  ً , 8‬ا م ا‪M‬دق ) ‪ K‬ا‪ 9‬م (
ا‪7‬م‬
‫‪,v‬ر‪ K‬؟‬
‫ا م ه‪X‬ا ا‪59‬ال ‪ 297- ،‬ا‪56‬ر‪,Q‬ن ا‪ ، 69" L‬ى @_‪ 2/‬ان ز‪ً8‬ا ‪ K 1 2‬أي ‪ f b9-‬ا م ا‪M‬دق )‬
‫‪ K‬ا‪ 9‬م ( ‪ Z ،‬ا?‪ K/? 4Q K‬ا‪  W‬ا‪A‬وج ‪" 6-I‬ل ‪ 2  : K‬ان ر‪ SV‬ان ‪,1‬ن ا‪,76‬ل ا‪,M6‬ب‬
‫‪. j?^=  -1‬‬
‫ا  ا@[ اˆ‪ Q‬ى ان "م ز‪ 8‬ا?‪ 6‬آن و ‪8 >Q b‬رو  ر ‪ /6@ S6‬و ـ‪/P, b‬ت و>@ت أ‪6g‬‬
‫اه‪ Z‬ا‪ 2/ ) S‬ا‪ 9‬م ( و‪X‬ات ا م ا‪M‬ـدق ‪.‬‬
‫وه‪X‬ا  ?ا‪ W‬ا ‪-‬دًا ‪ 21‬ا‪  Zg/‬اوات ا
‪8‬ث  <‪ MA‬ا=‪ 8/‬ز‪ ) 8‬رض ( واه‪8‬اف ا
آن‬
‫‪8=-‬ه  وراء " ‪ K‬و}‪,‬ر‪ ، K‬وا
‪ L 47‬رأ ‪ /‬ا‪,8‬ة ا‪ L‬ا‪;  V‬ل ‪ ، 86‬وا‪X‬ي @‪
-‬ا‪>6‬‬
‫ر‪P‬ع ا‪  A‬ا‪ L‬ا‪ /N‬ا= ‪ ،‬ا‪ 6g‬ا}‪  = L-‬اه‪ S Z‬ا‪,-‬ة ) ‪ 2/‬ا‪ M‬ة وا‪ 9‬م ( ‪.‬‬
‫وـ‪ُ" ,‬ـ‪ّ8‬ر ‪c‬ـ‪ 8‬ا‪.-‬ح ‪1 ، K>A‬ن و ‪ j L‬اه‪8‬اف ‪ ،‬آ‪,7 6‬ل ا م ا‪M‬ــدق ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( ‪ " :‬ر‪ 2I‬ا‪:‬‬
‫‪
6‬ز‪ ، L , … , . 8‬ا?ّ‪ 6‬دــ اــ‪ L‬ا‪;  V‬ل ‪ 86‬وأ? ا‪.(1) " LV‬‬
‫وز‪ 8‬ا?‪ 6‬ه‪ j rQ ,‬ا‪86‬ر  ا
‪ / L‬ا‪7‬دة ا ‪,‬ن ‪ L‬ا ‪8‬اد ا‪ X- ƒA‬ز  ا ‪,‬ل اآم‬
‫ ‪ LN ) 86‬ا‪ K :‬و;‪ ( K‬و  @‪
W8‬ز  ا  ا‪ K )
 - 56‬ا‪ 9‬م ( ‪ ،‬ا ‪v‬ل ‪6‬ر   ‬

‫)‪ (1‬ر ا?‪,‬ار ‪ /‬ج ‪ / 46‬ص ‪. 200‬‬

‫‪58‬‬
‫و ‪6‬ن ار
وا‪876‬اد و‪ .I‬و=ات ‪p‬ه‪  2‬ا‪7‬دة ا  ‪ ،‬ا‪,… X‬ا =‪,? Z‬ر
ر‬
‫ا`‪6‬ت ا
اراد ‪ ,-‬ا  ان ‪,"q‬ا ا‪. / 696‬‬
‫وه‪,? -‬رد @[ اوات ا
ّ =‪ Z7  Z1‬ا=‪ j‬ان ا=‪ 8/‬ز‪ ، 8‬ا?‪ 6‬آن ‪ Z"  ً , 8‬ا م ا‪M‬دق‬
‫) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( ‪.‬‬
‫روي  ‪" 29  86‬ل ‪ :‬د‪ L SQ‬ز‪ K )
  8‬ا‪ 9‬م ( ‪ : S7‬إن "‪,6c  ,‬ن أ?‪xIN j‬‬
‫ه‪X‬ا ا‪"  l‬ل ‪  :‬و‪ 
-1‬ا@ة "‪
 6 : S‬ه‪X‬ا ا‪8@  l‬آ‪ 2‬؟ "ل ‪  @ :‬ا‪A‬ـء وا‪8/6‬ي ‪" . 2/-‬ل‬
‫ا ‪ 2} : 29‬د‪ L SQ‬ا" ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( ^‪Q‬ـ‪7 ، jX K‬ل ‪8N :‬ق أ‪
Q‬ز‪8N 8‬ق أ‪
Q‬ز‪
 ، 8‬‬
‫ه‪X‬ا ا‪8@  l‬ي @  ا‪l‬و‪N‬ء ‪ ،‬وا‪8/6‬ي ‪ K ) L1 2} 2/-‬ا‪ 9‬م ( و"ل ‪ :‬آ^?
‪ K‬و"‪
xُN 8‬ا‪ -1‬‬
‫ ا ‪ ،
-}8I ، 29‬أ
 أ‪ K‬ا‪" 9‬ل ‪ :‬و‪ fV‬ر ‪,‬ل ا‪ LN ) :‬ا‪ K :‬و;‪ L W8 ( K‬آ
‪ ،‬و"ل ‪:‬‬
‫ ‪9I‬ـ ـ‪A‬ج  ‪ jN‬ر‪7 ZP‬ل ‪ K‬ز‪ ً ,` Z7 8‬إذا آن ‪,‬م ا‪ =I  7‬وأ‪ KN‬إ‪ L‬ا‪. (2) -.‬‬
‫وروي  ‪6‬و  ‪" 8Q‬ل ‪" :‬ل زـ‪  8‬ـ
 ا‪
  9‬ــ أ
‪T‬ـ‪ ) x‬ـ‪ K‬ا‪9‬ــ م (
آ‪Z‬‬
‫ز ن ر‪ - ZP‬أه‪ Z‬ا‪ r S‬ا‪ K7Q L K :‬و‪.I‬ـ ز ?‪ -‬ا أ‪ K@  Z_  86  @P
Q‬و‬
‫‪8/‬ي  ‪Q‬ــ‪. (3)K‬‬
‫وروي  ‪ 8‬ا‪  :‬ا@ "ل ‪
  8c S" :‬ا?‪ xIN S‬ا‪  l‬؟ "ل ‪  :‬و‪ 
-1‬ا@ة "‪LJ : S‬‬
‫  ^ ? ؟ "ل ‪ xIM j :‬ا=@‘ وأ<ر ا‪ L‬ا‪M‬دق ‪ K ) 86  @P‬ا‪ 9‬م ( )‪.(1‬‬
‫ا‪ .‬م ا‪ 7 Qr) „A‬ا]م ( ‪ #Qr 8+‬ز ‪Qr 5‬‬
‫ ‪ ً - 5‬و‪ 4 L69‬ا‪;7‬ن ‪ ،‬وآن وه‪< ,‬ب اذا ذآ ا ‪ 2‬ا‪ :‬ا  ‪ L1 K‬وا‪ K
6p‬وه‪X‬ا‬ ‫و"‪ 8‬آن ز‪ 8‬ر‪ً P‬‬
‫  ‪P‬ء
اوا ا  ا ا
‪8‬ون  ا‪" K‬ل ‪ Z6I ّ6 :‬ز‪ @P  L ,  8‬ا‪ L‬ا‪, ^6‬ن وآن‬
‫"‪Q 8‬ج ‪M‬ة وا‪I‬ق دور و‪ 8‬ا@س ‪ ،‬وه‪ x‬ا‪, ^6‬ن ‪
 KQ K P‬ا ‪ L ,‬ا‪ K ) V‬ا‪ 9‬م (‬
‫و"ل ‪  : K‬أ ا‪Q „ 9‬ج أ‪,Q‬ك و @‪Q 87 ، Z@  Z‬ج "‪ K‬ز‪ ، Z7
  8‬و‪، K7
—- j?1 ,‬‬
‫‪  Y‬أ‪7 ، qM W‬ل ا‪ K ) V‬ا‪ 9‬م ( ‪  :‬أ  ا‪ Y7  - 56‬أ‪
Q‬ز‪ً8‬ا إ‪ L‬ز‪K )
  8‬‬
‫ا‪ 9‬م ( ?‪ K‬آن  ‪6‬ء ;ل ‪ c : x_p . 86‬و‪. ZP‬ه‪ 8‬أ‪8‬اء‪ ، K
Z" LI W‬و‪
-}8I 87‬أ

‫ ‪ K ) @P  L ,‬ا‪ 9‬م ( أ?‪ f6 K‬أ‪,7 86  @P W‬ل ‪ :‬ر‪ 2I‬ا‪
6 :‬ز‪ً8‬ا إ?‪ K‬د إ‪ L‬ا‪;  V‬ل‬
‫ ‪ ، 86‬و‪ 6 L , … ,‬د إ‪ ،K‬و"‪ 8‬ا =ر?

‪Q‬و‪ 2  : K S7 ، KP‬إن ر‪ SV‬أن ‪,1‬ن ا‪,76‬ل‬
‫ا‪,M6‬ب ‪. j?^=  -1‬‬
‫‪ 6‬و‪" L‬ل ‪ : 86  @P‬و‪ f6 6 Z‬وا‪7 ، K. 2 K‬ل ا‪, ^6‬ن‪  :‬أ ا‪ 9‬أ‪P 8" Y‬ء ‪6‬‬
‫إدّ‪ L‬ا   ‪P  /7I q‬ء ؟! ‪7‬ل ا‪ K) V‬ا‪ 9‬م( ‪ :‬ان ز‪ 8‬ا 
)‪ K‬ا‪ 9‬م( ‪8 2‬ع  ‪K Y‬‬
‫‪ ، b‬وا?‪ K‬آن ا‪  : L7‬ذاك ‪ ،‬إ?‪" K‬ل اد‪,‬آ‪ 2‬ا‪ L‬ا‪;  V‬ل ‪ ، 86‬وا?‪P 6‬ء  ‪P‬ء ‪
8 6‬أن ا‪:‬‬
‫?‪ ,8 2} ، K w‬إ‪ p L‬د ا‪ :‬و_‪ ، 2 q K  Z‬وآن ز‪ 8‬وا‪ WX/ xT,Q 6 :‬اˆ ‪:‬‬
‫‪ُ َ(;َ R‬آ‪. (1) { ْ0‬‬
‫‪ِ َ_R‬د ِ‘ ُه َ‪ /‬ا ْ‬
‫‪ِ x‬‬
‫‪V9‬‬‫} ‪ِ َR‬هُوا <ِ ا‪َ 7ِ QV‬‬

‫)‪ Y? (2‬ا‪8M6‬ر ‪ /‬ج ‪ / 46‬ص ‪. 200‬‬


‫)‪ (3‬ا 
ا‪8M‬وق ‪ /‬ص ‪. 542‬‬
‫)‪ (1‬ر ا?‪,‬ار ‪ /‬ج ‪ / 46‬ص ‪. 201‬‬
‫)‪, (1‬ن ا‪Q‬ر ا‪ / V‬ج ‪ / 1‬ص ‪. 248‬‬

‫‪59‬‬
‫ا‪ .‬م ا‪t‬دق ) ‪ 7 Qr‬ا]م ( ‪ 7r '8‬زًا ) ‪ 7 Qr‬ا]م (‬
‫ ‪ 8‬ا‪" K  :‬ل ‪ -PQ :‬و? @ ? ^‪ -‬ا‪ L -Q8 ، -86‬ا
‪ 8‬ا‪ K ) :‬ا‪ 9‬م ( ‪7‬ل ‪:‬‬
‫ا‪8-‬آ‪
6 Q 2‬ز‪ K) 8‬ا‪ 9‬م( ؟ ‪Q 8" : -7‬ج او ه‪Q ,‬رج ‪" ،‬ل ‪ :‬ن اآ‪Q^ Q 2‬و?
‪ -v16 .‬ا ً‬
‫^‪ L‬ر ‪,‬ل ‪ّ9‬م ا‪1
M‬ب ‪P‬ء ‪ " : K‬ا ـ @ـ‪ 8‬ن زـ‪ً8‬ا "ـ‪Q 8‬ج ‪,‬م ار@ء ‪ّp‬ة ‪~16 ، N‬‬
‫ار@ء وا‪ ، Y6A‬و"‪, Z‬م ا‪ ، @6.‬و"‪ K@ Z‬ن و ن ‪ L -Q8 ،‬ا م ا‪M‬دق ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( ود @‪-‬‬
‫ا‪ K‬ا‪1‬ب ‪7 ،‬أ‪ W‬و‪" 2} L1‬ل ‪ " :‬ا? ‪ :‬وا? ا‪ K‬را‪,@P‬ن ‪ 8- ،‬ا‪ :‬ا‪
6 x9I‬ا?‪ K‬آن ?@‪ 2‬ا@‪ ، 2‬ان ‪
6‬‬
‫آن ‪ ??8‬و;‪ L_ -Q‬وا‪ً8/<
6 :‬ا آ=‪8/‬اء ا =‪8/‬وا ‪ f‬ر ‪,‬ل ا‪ LN) :‬ا‪ K :‬و;‪ (K‬و
وا‪9‬‬
‫وا‪,N 9‬ات ا‪.(2) " 2/ :‬‬
‫آ(ر ا[ _ء {ون ‪A9‬آ ز ) ‪ 7 Qr‬ا]م (‬
‫وا‪ Z8‬ا‪
?v‬ان آر ا‪/7‬ء ا?_‪,6‬ا ‪, S‬اء ز‪ ، 8‬وا‪ -I ,‬ر‪ Yg‬ا‪X6‬ه‪ x‬ا‪
-‬آن  ا‪ X‬اّ‪8‬وا ز‪8‬‬
‫ 

‪I‬آ‪ ، K‬و?‪ 86  @P  Z7‬ا‪M‬دق ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( ا?‪" K‬ل ‪:‬‬
‫" ان ا ‪, S77 8" -I‬دّ‪ KM?
- K‬ز‪.(3) "
  8‬‬
‫‪ 87‬آن ا‪/7‬ء
‪ 8/‬ز‪85 8‬و?‪ K‬و@‪ ، K?,‬و‪ L‬رأ ‪ 2/‬ا‪/7‬ء ا ‪ ،‬وه‪X‬ا د‪ L Z‬ان ز‪ً8‬ا آن‬
‫ ‪ً85‬ا  ا   ا" وا‪M‬دق )‪ 2/‬ا‪ 9‬م( ‪  Y‬ا‪/7 166‬ء ا  اع ز‪ 8‬ر‪ L ً 6p‬ا‪6g‬‬
‫ا>ه ‪.‬‬
‫ا‪ .‬م ا‪t‬دق ;‪ / #8‬آن ~ ز ) ‪ 7 Qr‬ا]م (‬
‫و"‪ 8‬روي  ا_‪" Z‬ل ‪ :‬ا?‪ S/‬ا‪ L‬ز‪ K )
  8‬ا‪ 9‬م ( ‪Q N‬ج ‪,7 K@69  ,1‬ل ‪ :‬‬
‫@‪" L 21-
--‬ل أ?ط أه‪ Z‬ا=م ‪,‬ا‪X‬ي @~ ‪ً86‬ا ‪ً= b‬ا ‪ 2/" L 21-
--@  ،‬أ‪ 8I‬إ أ‪XQ‬ت‬
‫‪, W8‬م ا‪^  7‬د‪ KQ‬ا‪ -.‬ذن ا‪" ، :‬ل ‪ Z" 6 :‬اآ‪ S‬را‪ I‬و‪ ,? S/P,‬ا‪ L SQ8 ، -86‬ا‪M‬دق‬
‫‪ K ) 86  @P‬ا‪ 9‬م ( ‪  :
9?
S7‬أ‪ Z7 KQ‬ز‪c.
  8‬ع ‪ 6 ، K‬د‪" SQ‬ل 
‪ :‬‬
‫_‪@  Z‬ــ‪6 Z‬ـ
زـ‪ 8‬؟ "ل ‪7-A :‬ـ‪
-‬ا@ـة ‪7 ،‬ـل 
‪" :‬ـ‪ W,‬؟ "ـ‪ : S‬إي واـ‪" K‬ـ‪" ، W,‬ل ‪ W,M :‬؟‬
‫"‪ : S‬إي وا‪
1 Z"^ ، W,N :‬ود ‪8- K,‬ر ‪ L‬د‪P‬ـ
‪ W8Q‬آ^?‪ /‬ا‪6.‬ن ‪" 2} ،‬ل ‪8/< Z_  :‬ت ‪f‬‬
‫‪6‬ـ
"ل أه‪ Z‬ا=م ؟ "‪" ، 2@? : S‬ل ‪ 2/- S" 21 :‬؟ "‪" ، : S‬ل ‪< j@ :‬ك
د ‪ 2/g‬؟ "ل ‪: S7 ،‬‬
‫‪ ,‬آ‪< S-‬آ ً  "‪" ، 2/‬ل ‪ K@69 :‬وه‪,7 ,‬ل ‪ :‬أ<آ‪
-‬ا‪ j
:‬ا‪ 8‬ء _‪ L‬وا‪ :‬ز‪
6 8‬وأ‪KN‬‬
‫<‪8/‬اء ‪ 
 K L_  Zv ،‬أ
‪ xT‬وأ‪.(1) KN‬‬
‫  ه‪8  6 Sv? -‬ع =‪ . j‬ن ا م ا‪M‬دق ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( ه‪ ,‬اــ‪X‬ي أ  ز‪8‬ا ‪7‬م آ‪K‬‬
‫و}‪,‬ر‪ ، K‬ور‪ 6‬ا‪ ^>Q‬ز‪ [@
8‬ا‪/ ، ZN‬ـ‪ ,‬ـ‪  ً ,M@ 1 2‬ا‪ ، ^>A‬ا?‪ K@ 6‬آن ‪ ƒ>A‬وأ ‬
‫  ا م ا‪M‬ـدق ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( ‪.‬‬
‫روي  ‪  L‬ز‪" 8‬ل ‪ S^ :‬أ
) ‪ K‬ا‪ 9‬م (  ا‪7 ، 6gl‬ل ‪ :‬ا‪ 6gl‬ا}‪ : = -‬أر@ ‬
‫ا‪ ، V6‬و}‪  ?6‬ا" ‪  2/ّ69 : S" ،‬أ‪" ، K‬ل ‪ :‬أ  ا‪ 
@ ، V6‬أ
‪ xT‬وا‪ 9‬وا‪9‬‬
‫و
 ا‪ 9‬و  ا"ــ أ‪
Q‬ا" ‪ ،‬و@‪ @P W8‬ا‪M‬دق ا‪ ، K-‬و@‪ L , W8‬ا‪ ، K-‬و@‪
 W8‬ا‪، K-‬‬
‫)‪ Y? (2‬ا‪8M6‬ر ‪ /‬ص ‪. 252‬‬
‫)‪ Z7 (3‬ا> ‪ /‬ص ‪. 142‬‬
‫)‪ (1‬ر ا?‪,‬ار ‪ /‬ج ‪ / 46‬ص ‪ ، 171‬وأ 
ا‪8M‬وق ‪ /‬ص ‪. 349‬‬

‫‪60‬‬
‫و@‪ 86 W8‬ا‪ ، K-‬و@‪
 W8‬ا‪ K-‬و@‪ W8‬ا‪ 9‬ا‪ ، K-‬و@‪ W8‬ا‪8/6‬ي ا‪  ، K S7 K-‬أ‪ K‬أ‪ 2/- S9‬؟ "ل ‪ :‬‬
‫و‪ 
-1‬ا@ة ‪ 6 : S" ،‬أ  ‪ S‬أ  ‪ 2/‬؟ "ل ‪,/@ 8/ :‬د ‪ W8/‬إ‪ -‬ر ‪,‬ل ا‪ LN ) :‬ا‪ K :‬و;‪K‬‬
‫(‪.‬‬
‫‪7‬ـ‪,‬ل ا@ ـ ا‪ K, ,

9.6‬ر ا?‪,‬ار ا‪c.‬ء ‪ 200 N 46‬وه‪ L b@ ,‬ه‪X‬ا ا‪: ~8‬‬
‫ن "ل "‪ K )
  8c : Zg‬ا‪ 9‬م ( إذا ‪ f6‬ه‪ WX‬ا‪I‬د~  ا‪7v‬ت ا‪ /  ;  ,M@6‬وا‪87‬ه َِ َ‪2‬‬
‫‪Q‬ج ‪ 49‬وادّ‪ L‬ا   ‪ K9-‬وا…‪ /‬ا‪ A‬ف ‪ 86  @P L‬؟ وه‪ Z6 ,‬ا=‪ 4‬ا‪@ ، Z.‬وف‬
‫ @?‪ 8IP 8‬و‪ <I‬ز‪ً8‬ا ان ‪,1‬ن‬ ‫‪ 9‬وا‪ M‬ح =‪,/‬د ‪ 8-‬ا‪A‬ص ‪ ،‬وا@م @‪ 2‬وا‪c‬ه‪ 8‬وه‪X‬ا  @‪ K‬إ ّ‬
‫‪X/‬ا ا‪ Z6‬؟‬
‫^"‪,‬ل
ذ‪ j‬و‪ :‬ا‪ : b ,‬إن ز‪ K )
  8‬ا‪ 9‬م ( ‪Q‬ج ‪ Z L‬ا‪@6  l‬وف ‪ ،‬وا‪
/-‬‬
‫ا‪ Z L  ، 1-6‬ا‪  A6‬أ‪ K ) 86  @P KQ‬ا‪ 9‬م ( وإ?‪ 6‬و"‪ f‬ا‪ A‬ف  ‪ /P‬ا‪-‬س ‪،‬‬
‫وذ‪ j‬أن ز‪ K )
  8‬ا‪ 9‬م ( ‪Q 6‬ج و‪A 2‬ج ‪ K ) 86  @P‬ا‪ 9‬م ( ‪,‬ه‪," 2‬م  ا=@ أن‬
‫ا ‪-‬ع ‪ @P‬آن ‪ A6‬وإ?‪ 6‬آن _ب  ا‪ 6 ، 8‬رأى ا‪X‬ـ ‪N‬روا ‪  8c‬ذ‪," ، j‬ا ‪Y :‬‬
‫ا م  ‪ ، K
YP‬وا‪ ، K bp‬وأر‪ ، W
Q‬وإ?‪ 6‬ا م  ‪Q‬ج ‪@6  ^ ، K9‬وف و‪ L/-‬‬
‫ا‪X/ ، 1-6‬ان ‪ x‬و"‪,‬ع ا‪ A‬ف  ا=@ وأ  ‪ @P‬وز‪ 2/) 8‬ا‪ 9‬م( ‪6‬ــ آن ‪ Q 6/-‬ف ‪ ،‬وا‪Z8‬‬
‫‪," -," N L‬ل ز‪ 8‬ا 
) ‪ K‬ا‪ 9‬م (  أراد ا‪/.‬د 
‪ ،‬و  اراد ا@‪ L 2‬ا أ‪. @P
Q‬‬
‫و‪ ,‬اد‪ L‬ا   ‪ 4- 2 ، K9-‬آ‪6‬ل ا@‪ ، K9?  2‬إذ ا م أ‪  2‬ا ‪ .‬و  =‪,/‬ر "‪,‬ل ‪ @P‬‬
‫ ‪ K ) 86‬ا‪ 9‬م ( ‪ ،‬ر‪ 2I‬ا‪
6 :‬ز‪ً8‬ا ‪ L , … ,‬إ?‪ 6‬د ا‪ L‬ا‪;  V‬ل ‪ 86‬وأ? ا‪. LV‬‬
‫و‪8M‬ــ‪ b‬ذ‪ K -}8I  j‬ــ
 ا‪ ، 9‬ــ  ــ  ‪   L9‬ــ ا‪9‬ا
‪
16‬ذي ا‪.‬‬
‫ ‪ -‬إ‪8I‬ى و}‪ ?6‬و} }‪" ، g6‬ل ‪
-}8I :‬أ‪ 86 ,‬ا‪  L  86  9‬ا‪ 8  @P  9‬ا‪:‬‬
‫ ا‪ 
  9‬ا‪ 
  9‬أ
‪ K ) xT‬ا‪ 9‬م ( ‪  ،/`  86  ،‬أ‪6  ، K‬‬
‫ ا‪,6‬آ‪  Z‬هرون ا‪  ،
.‬أ‪ K‬ا‪,6‬آ‪  Z‬هرون "ل ‪  L S7 :‬ز‪ Z" 8@ 8‬أ‪ K‬وه‪ KP, ,‬إ‪L‬‬
‫‪Q‬ا ن ‪ 6 ،‬رأ‪ Kv S‬ر‪ K7
P‬و _‪  K^9 K‬أ‪7 ، K‬ل ‪ :‬إ?‪ Z" K‬و‪ L1 2} ،  -1 xN‬و‪S1‬‬
‫‪ : K S" 1 6 ، K
=p LI‬ا ر ‪,‬ل ا‪ :‬و  ا‪X‬ي أ‪ KPQ‬إ‪" L‬ل ه‪X‬ا ا>‪
p‬و"‪  2 8‬أه‪ Z‬ا‪ ,1‬‬
‫  ‪ 2‬؟ ‪7‬ل ‪@? :‬ـ‪  K^ 87 2‬ذ‪7 ، j‬ل ‪ S@6 :‬أ
) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( ‪8‬ث  أ‪ K‬ا‪K )
  9‬‬
‫ا‪ 9‬م ( "ل ‪ :‬و‪ fV‬ر ‪,‬ل ا‪ LN ) :‬ا‪ K :‬و;‪7
N L W8 ( K‬ل ‪A 9I  :‬ج  ‪ jN‬ر‪7 ZP‬ل ‪K‬‬
‫ز‪ً8/< Z7 8‬ا ‪J ،‬ذا آن ‪,‬م ا‪ L>A  7‬ه‪ ,‬وا‪ KN‬ر"ب ا‪-‬س ‪ ،‬و‪ ZQ8‬ا‪ SI^ ، -.‬أن أآ‪,‬ن آ‪6‬‬
‫و‪
-N‬ر ‪,‬ل ا‪ LN ) :‬ا‪ K :‬و;‪" 2} ، ( K‬ل ‪ :‬ر‪ 2I‬ا‪ :‬أ
ز‪ً8‬ا ‪ ،‬آن وا‪ :‬أ‪ 8I‬ا‪2gN K 2g" ، 8@6‬‬
‫?‪/‬ر‪. ، W‬ه‪ Z
8‬ا‪ c :‬و‪/P bI ZP‬د‪. W‬‬
‫‪  : S7‬ا ر ‪,‬ل ا‪ :‬ه‪X1‬ا ‪,1‬ن ا م ‪ WX/‬ا‪ M‬؟ ‪7‬ل ‪ 8  :‬ا‪ :‬إن أ
‪  1 2‬م و‪  1‬دات ا‪1‬ام‬
‫‪ ،‬وزهده‪ ، 2‬وآن  ا‪.6‬ه‪ Z
8‬ا‪  : S" ، :‬ا ر ‪,‬ل ا‪ :‬أ  إن أك "‪ 8‬اد‪ L‬ا   ‪ ،‬و‪Q‬ج ‪.‬ه‪ً8‬ا‬

‪ Z‬ا‪ ، :‬و"‪P 8‬ء  ر ‪,‬ل ا‪ LN ) :‬ا‪ K :‬و;‪ 6 ( K‬اد‪ L‬ا   آذ ً ‪7‬ل ‪ 8  K :‬ا‪ :‬إن أ
)‬
‫‪ K‬ا‪ 9‬م ( آن أ‪  Z7‬أن ‪ ، b K Y 
8‬وا?‪" 6‬ل ‪ :‬أد‪,‬آ‪ 2‬إ‪ L‬ا‪;  V‬ل ‪
6 jX L- ، 86‬‬
‫‪ً@P‬ا "‪ ,/ : S‬ا‪,‬م ‪ xIN‬ا‪  l‬؟ "ل ‪ 2@? :‬ه‪ ,‬أ ‪
- K7‬ه<‪. 2‬‬

‫‪61‬‬
‫}‪" 2‬ل ‪ 8  :‬ا‪ :‬إ?
أ‪Q‬ك  أ
) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( وزه‪ W8‬ود‪ ، K‬إ?‪ K‬آن ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( ‪/?

M‬ر‪ W‬‬
‫<ء ا‪J ، :‬ذا ‪ P‬ا‪? K Z‬م ?‪,7 2} Q  ,‬م ‪,P

M‬ف ا‪<  Z‬ء ا‪,7 2} ، :‬م "‪,8 K 8" L ً 6g‬‬
‫ا‪ :‬رك و@‪ L‬و_ع ‪ K‬و‪, 8
1‬ع ‪P‬ر ‪ f> LI ،‬ا‪ ، .‬ذا ‪ fT‬ا‪8. 8. .‬ة }‪,7 2‬م ‪
M‬‬
‫ا‪8q‬اة إذا و‪ hV‬ا‪J ، .‬ذا غ  ‪
8@" K N‬ا@‪ x7‬إ‪ L‬أن @‪ L‬ا‪/-‬ر ‪,7 2} ،‬م
‪J ،  KPI‬ذا‬
‫"ب ا‪c‬وال "@‪ h9 W M
8‬ا‪ :‬و ‪ W8.‬إ‪ L‬و"‪ S‬ا‪ M‬ة ‪J ،‬ذا ‪I‬ن و"‪ S‬ا‪ M‬ة "م ‪ LM‬ا‪l‬و‪ L‬و‪YP‬‬
‫ه‪ „-‬و‪ LN‬ا@‪ M‬و"@‪8. 8. 2} ،  K7@
8‬ة‪J ،‬ذا ‪ Sp‬ا=‪ LN Y6‬ا@=ء وا@‪ : S" 6‬آن‬
‫‪,M‬م ده‪ W‬؟ "ل ‪  :‬و‪ K-1‬آن ‪,M‬م
ا‪ } } -9‬ا<‪ /‬و‪,M‬م
ا=‪ } } /‬أم ‪ : S" ،‬وآن 
ا‪-‬س‬

@‪ 2‬د‪ 2/-‬؟ "ل ‪  :‬أذآ ذ‪ 2} ، K- j‬أ‪Q‬ج إ
‪ N‬آ  أد 
 ا‪ K ) 9‬ا‪ 9‬م ( ‪.‬‬

‫ا ;اد ا ‪A‬آ ا < ا;ر‪B‬‬


‫@‪ 8‬ان "‪ Z‬ز‪
  8‬و‪ K?6vP xN‬ا‪6‬رك
آ‪  -‬ا‪ ،  ,1‬ا‪ XA‬آ‪ Z‬وا‪  8I‬ا‪ ، L ) Kg-‬و‪ 9I‬ذو‬
‫ا‪ ، @ 8‬و‪6 ً -@ ً 7T ( L9‬ر ‪
-‬أ  ‪.‬‬
‫‪A9‬آ  ‪ 5 #‬ز‬
‫و‪ -6/‬ه‪ -‬ان ?‪ 87 ، L K@  f‬ذه‪ x‬ا‪ L‬ا‪86‬ا‪ g‬وا‪1 ZM‬ر ا 
ه‪ WX‬ا‪ 2} ، 7>-6‬ذه‪x‬‬
‫@‪ Xg8‬ا‪Q L‬ا ن وا‪ ZM‬ه‪-‬ك   ا_ ً ‪ ،‬و‪,I
7‬ا
ار‪,- f‬ات ~ د‪7 K,‬م ‪I 2} ،‬رب‬
‫‪ Z" K@<  ,6.6‬ا‪ 8,6‬ا‪76‬ر ‪7‬م وا
‪-‬ــ
أ  ‪c/‬م ‪ P‬ا‪,‬ا
ا ‪,‬ي اول ــة ‪ ،‬و
ا‪6‬ة‬
‫ا‪ ?v‬ا?‪c/‬م ‪ L P‬و‪P‬ـء‪ 2/ W‬ا‪N‬ب ‪ WXQ 7 K-‬ا‪,‬ا
و‪ L KN‬ب ‪P -8‬ـ‪,‬ز‪P‬ـن
اان ‪،‬‬
‫}‪ ~@ 2‬رأ ‪ K‬ا‪ L‬ا‪
A‬ا=ـم ‪.‬‬
‫و‪ 6-I‬ا ‪ K6‬ا‪ A‬ا ‪,‬ي ا‪ 8  8c  8,‬ا‪ ، j6‬آ‪ x‬آ ً ا‪ L‬وا‪ K‬و"ل ‪ " :‬ا?` ا‪ Z. L‬اه‪Z‬‬
‫ا‪ K"I  ,1‬وا?‪ K9‬وذر‪
W‬ا‪ 2‬ذ ّرًا " ‪.‬‬
‫ا‪ WX/ wA M7‬ا@رة ‪ ،‬و‪ 1‬وراء ه‪ WX‬ا‪Q M7‬ت ‪88‬ة ‪ ،‬وأ „ ه ــ ‪.‬‬
‫ه‪ < C‬ا ‪A‬آ ا‪ ’^8
 A‬؟‬
‫"‪ Z" 8‬ز‪ ، 8‬و…‪
ً ,M W89P Z‬ا‪8  ,1‬ة  ا‪" 2} ،  c‬م ا‪,v L K-‬رة >‪^v x‬ر أ‪ ، K‬و"‪Z‬‬
‫و‪ ، xN‬و‪, T‬ا أ ‪
K‬ار‪P‬ء ‪ ،‬آ‪ Z‬ذ‪8I j‬ث ‪ 6-‬آن ا م ا‪M‬دق ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( ‪,7‬م ‪ =-‬ا‪1‬‬
‫ا 
‪ L‬او ‪>? f‬ق ‪ ،‬وآن =‪
Zq‬ا‪ -86‬ا‪,-6‬رة ‪8‬ر‪ Y‬ا‪ K7‬وا‪ 9‬وا‪ 9‬وا‪@6‬رف ا ‬
‫ا‪Q‬ى ‪.‬‬
‫ان ه‪ WX‬ا`هة ‪ 8c ، ً 7I p‬ه‪ 2 ,‬ا م ا‪M‬دق و‪ L‬ه‪ ,‬ا ‪ ، K6‬و ‪ f‬ذ‪ 2 j‬ك آ‪6 ، -‬‬
‫ه‪8I  9 ,‬ث ؟‬
‫ا@[  ا‪-‬س ‪,M‬ر ن ه‪X‬ا ‪   ، ["-‬ان ‪,1‬ن ز‪ 8‬و‪ ، „>A L‬وا  ان ‪,1‬ن ا م ‪@P‬‬
‫ا‪M‬دق ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( ه‪ ,‬ا‪L>A6‬ء ‪ .‬وإذا }‪ S‬ان ‪ L‬آن  اع ا‪ 6g‬ر ان ا‪ K‬آن آ‪. jX‬‬
‫و ‪ -‬ن ا م ا‪M‬دق ه‪ ,‬ا م و @‪,M‬م ‪ ZI --16 41 ،‬ه‪X‬ا ا‪ cq‬وه‪X‬ا ا‪. ["-‬‬

‫‪62‬‬
‫ا'‪ C‬ا'‪Au‬ي درع ا ‪A‬آ ا‪ A‬‬
‫ا‪,.‬اب ‪ L‬ذ‪ ƒ9 j‬وه‪ ,‬ان و‪,P‬د ‪ 89P‬ز‪
,M 8‬آ‪  -‬ا‪  ,1‬و"م ا‪,8 L K-‬ة آن ذ‪j‬‬
‫‪V‬ور ً  ‪6‬ار ا م ا‪M‬دق )‪ K‬ا‪ 9‬م(
?= ا‪ K7‬ا
‪ ،‬آ‪ 6‬ان "م ا م ا‪M‬دق ) ‪K‬‬
‫ا‪ 9‬م ( ‪ =-‬ا@‪,‬م ا  آن ‪V‬ور ً  ‪6‬ار د‪,‬ة ز‪ ?1 ، 8‬آ‪ >  gT
I-.‬ا ‪ 6/‬و‪ƒ79‬‬
‫اذا آن ا‪8I‬ه‪,7 6‬دا ه‪ WX‬ا‪ 77‬ه
ا
ّ ‪ /-‬ا م ا‪M‬دق )‪ K‬ا‪ 9‬م(
آ‪cP, 6‬ة =@‪ K‬ا‪X‬‬
‫آ?‪,‬ا ‪8.‬ون ه‪X‬ا ا‪ ["-‬و‪9‬ء‪,‬ن ‪" K-‬ل ‪ " : /-‬و أزال و<@
‪Q  A‬ج ا‪A‬ر‪; 
P‬ل ‪، 86‬‬

?‪.(1) " K 7‬‬
‫و‪,‬ددت ان ا‪A‬ر‪; 
P‬ل ‪Q 86‬ج ‪ ،‬و ّ‬
‫وآــن ‪ jX 8M7‬ا?‪I 1 2 , K‬آ ز‪ 8‬و‪ 69 2 ,‬ه‪ WX‬اآ ‪1‬ــن ا‪ 2/ ) 6gl‬ا‪ 9‬م ( ‪ P‬ا‪L‬‬
‫ا‪.‬د ه‪ WX‬اآ ‪ 2/? ،‬آ?‪,‬ا ‪,P‬ن ا‪ L‬و" و… ل @‪,6‬ن ‪. /‬‬
‫‪ S1< 87‬اآ ا‪,} 89P 8c‬رة ‪ 86‬ذو ا‪ Y-‬ا‪c‬آ وا‪ W,Q‬ااه‪ ، 2‬و"‪,‬ا‪,} 8‬رة ‪ 8  L‬ا‪ :‬‬
‫ا‪  9‬ا م ا‪ K ) 9‬ا‪ 9‬م (
ا‪ ، 28‬وا?‪ 2/‬درع ا‪ 6‬آ ا  ‪ ،‬و"‪,1 8‬ن ه‪X‬ا ا ‬
‫‪ 9- ً _ p‬ا‪ L‬ا@[ و‪ hV, 1‬ذ‪:
 6 j‬‬
‫ان أي دو
ا@‪ 2‬ه
‪ P‬ا‪-P : I-P L‬ح ‪19‬ي ‪ ،‬و‪-P‬ح ‪ ،
?8‬ا‪-.‬ح ا@‪19‬ي ه‪ ,‬ا‪",‬‬
‫‪-.‬ح ا‪ 1 2 , ،
?86‬ه‪-‬ك "‪,‬ة ‪ 6 ، 19‬آن  ‪1‬ن ر‪
ƒ9 ZP‬ا‪ 616‬ان ‪
21‬ا‪,I‬ال ا‪-‬س‬
‫‪ ،‬وان ‪8M‬ر اوا  ا‪. 2/‬‬
‫و‪ 1‬و‪,P‬د ‪ j‬ا‪,7‬ة ا@‪ 19‬ه‪ ,‬ا‪X‬ي ض ه ا‪ L  ,1‬ا=@‪ ، x‬و‪ j‬ا‪ /‬ه
ا
‪S-‬‬
‫ا‪ Z1 N‬ا‪ Z6@ ?86‬ا‪8‬اء  ‪
P‬ا_ا‪ xg‬وا?‪/‬ء آ رأس
ا‪ ، 8‬ه‪5‬ء آ‪,P 2/‬ن ا‪L‬‬
‫ا‪,7‬ة ا@‪ Z` LI 19‬و" ‪. 2/ 9-‬‬
‫و‪I‬آ ا‪ 8c‬آ?‪ S‬ه‪X1‬ا ‪
  9- ،‬ار ‪ -‬ا‪ - K7‬ا‪@6‬رف ‪ -‬ا‪,8‬ة ‪ -‬ا‪ - h‬آ‪ Z‬ذ‪ j‬آن‬
‫‪ P‬ا‪ L‬درع ‪ ،‬واآ ا‪ 96‬آ?‪ S‬ذ‪ j‬ا‪8‬رع آ‪ 4‬ذ‪ j‬؟‬
‫ه=م ه‪ ,‬ا‪X‬ي "م ذل ز‪8 8‬ا‪,v W‬ر‪ ، K‬آ‪ 6‬رأ‪ ، ً 7 -‬وه‪X‬ا ا‪ A‬ا ‪,‬ي ه‪ ,‬ا‪X‬ي اراد ان ‪ /‬ا م‬
‫ا" ‪ xT  8-‬ا‪_I‬ر‪  W‬ا‪ -86‬ا‪ L‬ا=م ‪.‬‬
‫ذآ ا‪T  89‬ووس ر‪ K6I‬ا‪
:‬آب أ ن ا‪>Ql‬ر ?"  آب د‪ Zg‬ا   ‪P  86 4-M‬‬
‫ا>ي ا 
‪  ،‬أ‪Q‬ر @‪c.‬ات ‪
  86 ?,‬ا" ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( ‪.‬‬
‫ذآ‪-  W‬د‪  W‬ا‪M‬دق ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( "ــل ‪ rI :‬ه=م  ‪ 8‬ا‪ j6‬ــ وان ‪  -‬ا‪ ، -9‬وآن "‪8‬‬
‫‪ j
rI‬ا‪
  86 -9‬ا" وا‪ 6/ ) 86  @P K-‬ا‪ 9‬م ( ‪7 ،‬ل ‪K ) 86  @P‬‬
‫ا‪ 9‬م ( ‪ :‬ا‪ : 86‬ا‪X‬ي @~ ‪ً86‬ا ‪ ً ? b‬وأآ ‪,N - K -‬ة ا‪ K7Q L :‬و‪  KQ‬د‪ W‬و‪Q‬ؤ‪، W‬‬
‫‪  8@9‬ا@‪ -‬وا=‪ 
7‬دا? و‪. -Q‬‬
‫}‪" 2‬ل ‪ 69 Q^ :‬أ‪@ 2 f6 6 WQ‬ض ‪ LI -‬ا?‪M‬ف ا‪ L‬د =‪ b‬وا?‪ - M‬ا‪ L‬ا‪ً8 X?^ -86‬ا ا‪L‬‬
‫ ‪ Z‬ا‪A< -86‬ص أ
وإ<‪ 6 ، -MA<^ K@
NA‬ورد? ‪ -8‬د =‪ 2} ، ً } } -.I b‬أذن ‪
-‬ا‪,‬م‬
‫اا‪ ، -Q8 f‬وإذا "‪  L 8@" 8‬ا‪ ، j6‬و‪ W8-P‬و‪ KNQ‬و"‪,‬ف ‪ L‬أر‪T6 2/P‬ن ‪9‬ن ‪ ،‬و"‪xM? 8‬‬
‫ا‪P‬س ‪XI‬اة وأ<خ "‪,  K ,‬ن ‪ 6 ،‬د‪ -Q‬وأ
أ 
وأ? ‪- ، KQ‬دى أ
و"ل ‪ 86  :‬ارم ‪ f‬أ<خ‬
‫"‪ j ,‬ا‪q‬ض ‪7 ،‬ل ‪ : K‬إ?
"‪ 8‬آت  ا
‪ Z/‬رأ‪ S‬ان @‪7 ،
-‬ل ‪ :‬و‪  bI‬أ‪ K-8 ?‘c‬و?‪K‬‬

‫)‪ (1‬ر ا?‪,‬ار ‪ /‬ج ‪ / 46‬ص ‪. 172‬‬

‫‪63‬‬
‫ ‪ LN ) 86‬ا‪ K :‬و;‪ ( K‬أ‪ 2} . j‬أو ^ ا‪
-  < L‬أ  ان ا>‪- j ," K‬ول ا
‪ 8-‬ذ‪," j‬س‬
‫ا= }‪- 2‬ول ‪
K@V, ، ً 6/ K-‬آ‪ 8‬ا‪,7‬س ‪ 2} ،‬ا?‪c‬ع ور ‪ L‬و ƒ ا‪q‬ض ‪ 2} ، K KM-‬ر ‪ K L‬ا‪?v‬‬
‫=‪ b‬ـ‪,‬اق ‪ K6/‬ا‪ f 2} KM? L‬ا
‪ @9 b< LI‬أ ‪,P
/_@ 2/‬ف @[ ‪ ،‬وه=م _>ب

‫ ‪ j6 2 K9.‬ا ان "ل ‪ :‬أ‪8P‬ت  أ ‪ @P‬وا?‪ S‬أر ‪ L‬ا@ب وا@‪ ، 2.‬ه ز‪ S6‬أ?‪ j‬آت  ا
‪،‬‬
‫}‪ 2‬أدرآ‪8? K‬ا  ‪"  L‬ل ‪.‬‬
‫وآن ه=م ‪ 1 2‬آ‪ L-‬أ‪ً8I‬ا "‪ Z‬أ
و @‪ K 2‘ / ، K Q
W8‬وا‪T‬ق ا‪ L‬ارض إ‪T‬ا" وى ‪ /‬وأ?‬
‫وأ
وا"‪XI 4‬ا‪, W‬ا‪T 6 ، K /P‬ل و"‪ x_p - ,‬أ
‪ ، K 2‘ /‬وآن أ
) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( إذا ‪`? x_p‬‬

 ‪! 86‬‬ ‫ا‪ L‬ا‪69‬ء ?` ‪_p‬ن ى ا‪ …-‬ا‪
x_q‬و‪ `? 6 ، K/P‬ه=م ا‪ L‬ذ‪  j‬أ
‪" ،‬ل ‪ :K‬إ ‘‬
‫‪ 8@M‬أ
ا‪ L‬ا‪ ، 9‬وا? ا@‪ 6 ، K‬د?  ه=م ‪" ،‬م ا‪ K‬وا‪ K7-‬وأ"@‪ 2} ، K-6  W8‬ا‪
-7-‬وا"@‪
?8‬‬
‫ ‪ 6‬ا
‪.‬‬
‫‪7‬ل ‪  : K‬رأ‪ Zv S‬ه‪X‬ا ا
"ƒ ‪ ، S7X‬و  …‪ S--‬أن
ارض أ‪ً8I‬ا 
‪ Zv‬ه‪X‬ا ا
‪ ،‬أ

‫‪ Zv @P‬ر ‪ j‬؟‬
‫‪7‬ل ‪ :‬إ?ّ ? ?‪,‬ارث ا‪61‬ل وا‪6‬م ا‪ X‬ا?‪ 6/c‬ا‪ LN ) K? L :‬ا‪ K :‬و;‪ } : K,"
( K‬ا ْ َ ‪َ ْ/‬م‬
‫] َم دِ‪) { ً 8‬ا‪8g6‬ة‪ ، (3/‬وا‪l‬رض  ‪ Z61 6 ,A‬ه‪WX‬‬ ‫َ‬ ‫† َ ُ‪ 0ُ u‬ا ِ“ ْ‬
‫‪َ ِ;َ 'ْ *ِ ْ0uُ ْ Qَ r‬و َر„ِ ُ‬
‫† َ‬
‫† َ ُ‪ ْ0u‬دِ َ‪َ ْ0uُ 8‬وَأ ْ
َ ْ ُ‬ ‫َأ ْآ َ ْ‪ُ Q‬‬
‫ا‪, l‬ر ا
‪. /- ?p M7‬‬
‫"ل ‪ f6 6 :‬ذ‪  j‬أ
ا?‪ K- S7‬ا‪ S,I L-6‬وا‪ 6I‬و‪ ، K/P‬وآن ذ‪ K_p   j‬إذا ‪2} ، x_p‬‬
‫ا‪T‬ق ه‪ 2} „-‬ر ‪ f‬رأ ‪7 ، K‬ل ‪:‬‬
‫ان  ً آن ‪ 2
ّ8‬ا‪ xq‬وا‪ Kp L f> 2 :‬أ‪ً8I‬ا ‪ 6 ،‬أ اد‪ L‬ذ‪ j‬؟ ‪7‬ل أ
‪ :‬إن ا‪ ZP :‬ذآ‪W‬‬
‫أ?‪c‬ل ‪ LN ) K? L‬ا‪ K :‬و;‪ ( K‬آ ً  ‪  K‬آن و  ‪,1‬ن إ‪, L‬م ا‪َ } : L@ K,"
،  7‬و َ* ‪َ8ْ V‬‬
‫‪‘ُ َ8 ْ t‬‬‫‪َ 9‬‬ ‫ْ ٍء َأ ْ‬
‫‪) { 5‬ا‪ ، (89/Z-‬و
"‪َ } : K,‬و ُآ ‪َ CV‬‬
‫ ِ‪َ ِQ‬‬
‫‪َA‬ى ِ ْ‪ْ ُ Q‬‬‫‪َ ً َ 9‬و ُ ْ‬
‫ب ِ
ْ( َ* ً ِ ُ‪ٍ َْ Cd u‬ء َو ُهًى َو َر ْ‬‫ ا ْ ِ‪َ َ;u‬‬
‫‪َ ْ Qَ r‬‬
‫َ‬
‫ْ ٍء { )ا?@م‪ (38/‬وأو‪ LI‬ا‪ :‬إ‪LN ) K? L‬‬ ‫ب ِ‪َ 5‬‬‫”‪ ِ< َ8‬ا ْ ِ‪ِ َ;u‬‬‫‪ ، (12/Y) { 5‬و
"‪ْ AV <َ َ } : K,‬‬ ‫<ِ ِإ َ ٍم ُ (ِ ٍ‬
‫ا‪ K :‬و;‪ ( K‬ان  ‪ Kp

7‬و ‪ W‬و ‪,-1‬ن ‪ ً„< K6‬إ ‪ W ^ ، ً  K
P-‬أن ‪ 45‬ا‪;7‬ن  @‪W8‬‬

‪ ،‬وه‪,‬‬ ‫و‪ K9p L,‬و‪ K-1‬و‪  K>-‬دون "‪ ، K ,‬و"ل ‪ : KNl‬ا?‪
- K‬وأ? ‪
 K ، K-‬و‪ّ  K‬‬
‫"‪
V‬د‪
-‬و ‪ c.-‬و‪8‬ي }‪" 2‬ل ‪ 
 : KNl‬أ
‪^ L Z7 xT‬و‪ Z‬ا‪;7‬ن آ‪، Kc- L S" 6‬‬
‫و‪ 8- 1 2‬أ‪^ 8I‬و‪ Z‬ا‪;7‬ن ‪ K61‬و‪ K 6‬إ ‪ K )
 8-‬ا‪ 9‬م ( ‪ ،‬و‪" jX‬ل ر ‪,‬ل ا‪ LN ) :‬ا‪K :‬‬
‫و;‪ : KNl ( K‬أ"_آ‪
 2‬أي ه‪ 21V" ,‬و"ل ‪  6‬ا‪>A‬ب ‪6 K 8/= ، 6 j/
 , :‬‬
‫و‪. Wp W8.‬‬
‫ }‪ 2‬ر ‪ f‬رأ ‪7 K‬ل ‪7 ، jPI Z :‬ل ‪
 SّQ :‬وأهـــ
‪A =I,9‬و‪P‬ــ
‪7‬ل‬ ‫^‪T‬ق ه=م ‪ً ,T‬‬
‫‪ Y?; 8" :‬ا‪ :‬و‪ j,P 2/=I‬إ‪ 2/‬و ‪. j ,   ، 27‬‬
‫وأ ? أن ?‪M‬ف ا‪ L‬ا‪ -  -86‬و ?‪ ، Y.‬آ‪ -‬دوا‪  M- -‬و"‪ 8-  8 -7 8‬ه=م ا‪L‬‬
‫ ‪ -7T L 8 Z‬ا‪ L‬ا‪ -86‬أن ا‪
-‬أ
اب ا‪
  86 : I9‬و‪ 86  @P‬ا‪X1‬ا ‪Z -‬‬

و‪ 6/ N 6‬ا‪ L‬ا‪  -86‬ا‪ L‬ا‪ 997‬واهن‬ ‫ه‪ ,‬ا‪X1‬اب @‪ K-‬ا‪/` 6 - :‬ان  ا م وردا  ‘‬
‫  آر ا‪M-‬رى و…‪/‬ا ‪ 6/‬د‪ 6/-‬و "  ا م إ‪ L‬ا‪ 1‬د ا‪M-‬رى و‪ ً 7‬ا‪M- 2/‬ا? ‪،‬‬
‫‪1‬ه‪ S‬أن أُ?‪7 6/ Zّ1‬ا‪J ، 6/‬ذا "أت آ
‪-‬دي
ا‪-‬س ‪ Sg :‬ا‪= 6  X‬ر‪ 6/‬أو @‪ ، 6/‬أو‬

‫‪64‬‬
‫‪ 6/ M‬أو ‪ 8" 6/?^ ، 6/ 29‬ار‪8‬ا  ا م ‪ ،‬ورأى ا  ا‪ - 56‬ان ‪ 6/7‬ودوا‪ 6/‬و‪6/?6p‬‬
‫و  @‪. (1) " < 6/‬‬
‫و@‪
-‬ذ‪ j‬ان ا م "م ن _ ‪ 
 W8P‬ا
‪ K ) xT‬ا‪ 9‬م ( وا‪.  A K7I‬‬
‫وآ?‪ S‬ه‪ WX‬ا‪ q ="-6‬اه‪ 6‬اذ ا?‪ 1 2 /‬آ‪="-6‬ت ا
?اه ‪.‬ي ا‪,‬م  ا اد ‪,I‬ل ‪^9‬‬
‫ا‪7‬دة ‪X‬ه‪ 8@ x‬ذ‪ j‬آ‪ Z‬وا‪ K9 8I‬وآ^ن <„ ً ‪. 1 2‬‬
‫‪ 87‬آ?‪ ="- S‬ا م ‪ f‬ه=م @‪
-‬ان اˆ‪ Q‬آن ‪ ZT L‬و‪ K‬ان ‪-‬زل  ‪ L-@6 ، KM-‬ان‬
‫أ ‪,‬ب ا‪
21‬ا‪8‬و ا  ‪ x.‬ان ‪8‬ل‪.‬‬
‫وأ‪AR 5‬ت
‪ Q‬ا‪ ^8‬ا دة ؟‬

"‪ x‬ا@‪ 6N‬و
‪ S‬ا‪ j6‬دا‪ ZQ‬ا ط ا ‪,‬ي ‪ ،‬و"‪ 8‬آن ا_‪,‬ر ه‪" 2‬دة ا‪ .‬ورؤ ء ا@=‪g‬‬
‫وا‪,‬ة وا‪_7‬ة وا‪/7‬ء ‪ .‬وه‪X‬ا =‪ K‬ا‪8  8I L‬ث
ا‪,‬ت ا‪86‬ة ‪ ،‬و?‪6 : Zg9‬ذا ‪  ^ 2‬ه=م‬
‫‪ P‬د‪ Z7 K‬ا م ا" ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( ؟‬
‫و‪6‬ذا ‪ Z7 2‬ا‪A‬ء ا ‪,,‬ن  @‪ W8‬ا م ا‪M‬دق )‪ K‬ا‪ 9‬م( ‪M‬ا‪ I‬؟‬
‫ان ا‪
61 x9‬ان ا‪ ,1‬ت ‪ 1‬دا‪
ً 6g‬ا?‪ S" , /‬ه‪X‬ا ا‪ 8g7‬ا‪8@6‬ل ‪ ،‬ن ا‪,_q 696‬ن ‪Xg8-‬‬
‫و‪,M‬ن ‪ f‬اآ ا‪ f )  >6‬ا‪ . ( v 8c‬واذا ‪N‬روا ‪ f‬ا‪ 8c‬ن ا‪ ,1‬ت ‪ /9? 8.‬ه
ا

‫د @‪ f6.6 S‬وا  ‪ W.‬اآ ا‪ 8c‬و
ه‪ S6‬و‪./g/? S.‬‬
‫وه‪X1‬ا ?‪ 8.‬ا?‪ , K‬آ?‪ S‬ه‪-‬ك ‪I‬آ ‪  7>-
9‬ا‪ bT-6‬ن ا‪ ,1‬ت ول ان ‪Xq‬ي ا‪8@6‬‬
‫>‪ 2/g‬ا‪ xN-6‬و‪7‬ب ‪ 2/‬و‪ . 2/69‬واذا آن ا‪,8@6‬ن ‪8@ ً >>Q 2/8‬ة ا‪86‬ى آآ ا  ا

‫‪ x91 L@9‬ا‪,6‬ا"‪ ، f‬ن ا‪8‬و ">   اذ ا?‪8-  X„?; f7 /‬ان اآت ا‪ 8@6‬و >" اآت‬
‫ا‪,v‬ر ‪ f>9 
/‬ان _‪ ƒq‬و ان ‪9‬ه‪ / 8 ، Z‬ان ‪. S19‬‬
‫وا ‪,‬ن ‪  L‬ار ‪,6‬ا ‪X/‬ا ا ‪,‬ب ‪1 ،‬ن ه‪-‬ك ‪-P‬ح >ف وه‪ ,‬ا‪-.‬ح ا‪8c‬ي ‪,T L‬ل‬
‫ا‪ ƒA‬و‪,1‬ن  ز‪ 8‬وا‪ ، L K-‬ا‪ 86 ،
 K-‬وااه‪ 2‬ا‪ 8
-‬ا‪  :‬ا‪  9‬ا‪ L ، 9‬‬
‫ا‪  9‬ز‪ ، 8‬و‪ L‬ه‪X‬ا ا‪8@6‬ل ‪,T L‬ل ار ا 
‪ ،‬إ ّ اود ز‪ 8‬وا‪,Q‬ا?‪ ، K‬وإ  اود ا‪ 9‬ا‬
‫ا م ا‪ 9‬ن اآ ا‪ 8c‬ا?=ت  اود ز‪ 8‬و ا‪-‬ء ا م ا‪ K ) 9‬ا‪ 9‬م ( ‪.‬‬
‫
@[ اات آن اود ا م ا‪ K ) 9‬ا‪ 9‬م ( ه‪ 2‬ا‪,7 X‬دون اآ ‪ [@
6- ،‬اات‬
‫ا‪Q‬ى آن اود ز‪ 8‬ه‪ 2‬ا‪,7 X‬دو?‪. /‬‬
‫و ‪,} X-‬رة ز‪8
8‬ا ا‪7‬ن ا‪
?v‬ا‪./‬ي وا‪ L‬ا‪7‬ن ا@< وادي = ا‪./‬ي ‪ ،‬آ?‪ S‬آ ا‪8c‬‬
‫‪ ، 9 6`- ZgM‬وه‪5‬ء آ?‪,‬ا =‪,1‬ن ‪ 6I‬آ ا  ‪.‬‬
‫ا ‪A‬آ ا ' ا;_د  ‪ 5 #‬ز ) ‪ 7 Qr‬ا]م (‬
‫و"ـ‪ Z‬ان ? اآ ا‪ 8 L 8@ 8c‬ان ?  أدت ا‪ K‬اآ ا‪8c‬ــ @‪  K7 8‬ا?=ر ‪L ،‬‬
‫"‪Q
Z‬ا ن ‪ 8‬ا‪,6‬ا
‪ ،‬وا‪,6‬ا
ه‪ 2‬او„‪ j‬ا‪ X‬آن ز‪ 8‬و  @‪ 8 ، L W8‬ا?‪7‬ذه‪
- 2…  2‬أ  ‪.‬‬
‫ ذا ‪,7‬ل ز‪ K@
8‬؟ و ذا آن ‪,7‬ل ‪ K@
L‬؟‬

‫)‪ (1‬ر ا?‪,‬ار ‪ /‬ج ‪ / 46‬ص ‪. 312 - 307‬‬

‫‪65‬‬
‫آن ‪,7‬ل آ‪ " : 6/- Z‬اه‪8‬ك وا@‪ L j‬ان ?‪ M-‬ا‪,`6‬م و?@ ا‪6‬وم و?‪ X7-‬ا‪ 4@_96‬و?>‪b‬‬
‫آب ا‪ :‬و ‪." K? -‬‬
‫آ آ?‪ 6V  S‬ا‪  ,`6‬وا‪6‬و  وا‪6 ، @_96‬وم ا‪X‬ي رأى ان إ  ‪ Z" K‬و‪xN‬‬
‫?‪,v f> K‬ر ‪ ،‬و @ ‪Q @T7
8, 2‬ا ن وا ‪9?q‬ن و;ذر ‪.‬ن وار ‪ -‬و?‪ ، ,1‬و‪A‬رى‬
‫و ‪,, 8-"6‬د
‪ j‬ا‪ -9‬ا
"‪ L / Z‬ا ‪ L
6‬او ز‪. 8‬‬
‫‪ L‬وز‪ " 8‬و‪ g 1‬ا‪ wA< 4‬ا ‪v‬ل ز‪ 8‬و‪,PQ L‬ا ا‪ L‬اة ‪ ،‬وه‪ WX‬ه
‪ @T‬اآ ا ‬
‫ ْ( َ~‬
‫‪َ ٍ (V 9‬أ ْ* َ( َ;†ْ َ‬
‫ا
آ?‪ b S‬و‪ KP, MQ‬ا‪ / Z7 :‬ا‪ ، 8g7‬و‪َ } 4@V g6 88P  ,6- 1‬آ َ َ‪َ Cِ +‬‬
‫‪) { ٍ (V 9‬ا‪7‬ة‪(261/‬‬
‫ ْ‪َ ُ wَ ْ ِ ٍ Qَ (ُ 8‬‬
‫‪ُ ِ< Cَ ِ َ8‬آ ‪ُ Cd‬‬‫َ‬
‫ان ا‪ 99‬ا
"‪ L / 8‬ا<‪ gT ˜6 S‬و‪ S,‬ا‪,Q L‬ا‪ 2‬وا ‪M‬ص ‪ Z1‬ا‪Q
gv‬ا ن آ‪Z‬‬
‫ذ‪  j‬ا‪ ZP‬اك ‪ .‬و@‪ 8‬ار‪,- f‬ات  ‪ /… L Z7‬ا‪ 29 ,‬ا‪A‬ا ?

‪Q‬ا ن > ً ‪8‬م ‪. L‬‬
‫وأ‪  ً =P XQ‬ا‪,6‬ا
 ‪ ، K6‬و"‪ Z‬آ‪  Z‬ا<ك
ا‪ .‬ا‪X‬ي ه‪c‬م ‪ ،L P‬اˆف ا اد "‪,‬ا ‪6/‬‬
‫ا?‪ 2/g6‬ا‪ L‬اآ ا‪_6‬دة ‪ L‬ود  ‪ L‬وآن ‪ K- 8‬اول ‪c‬ار ‪
-‬ا‪ KXA‬اآ ا  )‪. (1‬‬
‫و‪8‬أ ا‪ 29 ,‬ا‪A‬ا ?
‪ Z7‬ا‪-‬س و‪ f6.‬ا?‪M‬ر  ‪ L 2‬وا?‪
- L M‬أ  واز‪ S‬دو‪ 2/‬‬
‫ا‪,P,‬د ‪ j ،‬ا‪8‬و ا
آ?‪ S‬ر ‪ًc‬ا ‪9‬د وا‪ 6.‬وا‪ 1‬وا=ك ا?‪. L Z76 S/‬‬
‫ ‪ 86‬ا
"ل ‪" :‬ل ا‪ 8 ,‬ا‪ K ) :‬ا‪ 9‬م ( ‪:‬‬
‫" ان ;ل ا
ن "‪,‬ا ا م ا‪ 9‬ا 
) ‪,N‬ات ا‪c- ( K :‬ع ا‪ ، 2/1 :‬و"‪ Z‬ه=م ز‪
  8‬‬
‫‪c-‬ع ا‪ K1 :‬و"‪ Z‬ا‪  L 8,‬ز‪ 8‬ر‪ 6I‬ا‪c- K :‬ع ا‪.(1) " K1 :‬‬
‫‬
‫و داود ا"
"ل ‪^ :‬ل أ ‪ 8‬ا‪ K ) :‬ا‪ 9‬م ( ر‪ ZP‬وا? ‪,"  VI‬ل ا‪ #َ'َ <َ } : :‬اّ‪ 7ُ Q‬أَن َ ْ• ِ
َ‬
‫‪) { 5‬ا‪8g6‬ة‪7 ، (52/‬ل ‪ :‬اذن
ه ك ‪
-‬أ ‬ ‫ ِ_‪ِ َ* ْ0‬د ِ َ‬
‫‪ŠA‬وا <ِ َأ ْ* ُ[ ِ‬
‫‪َ Œَ #َQr‬أ َ‬
‫‪/ُ (ِ t‬ا َ‬
‫‪ْ ُ <َ ‘ِ ِ 8ْ r‬‬
‫‚ َأوْ َأ ْ ٍ‪ِ ْ5 ِ A‬‬
‫ِ ْ َ[ ْ; ِ‬
‫@‪ 8‬ا‪I‬اق ز‪ @ ، 8‬ام " )‪.(2‬‬
‫ق ‪  L 8‬ز‪. 8‬‬ ‫ق
?@ ‪
-‬أ  د ّ‬ ‫و ‪,7‬ط ‪
-‬ا  آن ا?‪M‬رًا _ وا@‪8‬ا ‪ ،‬و;‪69 Q‬ر د ّ‬
‫ا‪-‬س آ‪,,6 2/‬ن و‪X‬ه‪,‬ن ‪ ،‬و‪= Z" L 1‬ف و‪ K76‬ا >ع ان @‪P 6 Z6‬رًا ‪ 9 .‬م ا‪K :‬‬
‫‪,‬م ‪P‬ه‪ 8‬و‪,‬م "‪ً8/< Z‬ا ‪ ،‬و‪,‬م @~ ‪. ً I‬‬

‫ا‪8‬ء ز ;'‪/‬ن  ‪7


A‬‬
‫‪  -}8 b 6‬ا‪ /-‬ا‪ @.6‬ا
ا?‪ S/‬ا‪I /‬ة ‪  L‬ز‪ ، 8‬و‪ 1‬ه‪ WX‬ا‪ /-‬ا‪ S, @.6‬ا‪L‬‬
‫‪ -9I‬ه
?‪ /‬ا‪ 21‬ا ‪,‬ي ‪.‬‬
‫‪
7‬ان ?@ف ا?‪ K‬آ?‪ S‬ه‪-‬ك ‪I‬آت  ‪, 8c 7I‬اء ا
"ده ا‪-‬ؤ‪ W‬ا‪ ، KN  X‬او ا‪,69 X‬ا‬
‫ا‪7‬دة ‪ K-‬و ‪ =-‬ه‪ -‬ا‪ L‬وا"@ ر‪  -} A‬ا‪-‬ء ز‪ 8‬ا‪ X‬ه‪. KN  6‬‬
‫ا  ا‪,69 X‬ا ا‪7‬دة  ز‪ 8‬و‪,?,1 2‬ا  ‪ KN‬آ‪,v‬رة ‪ 86‬وااه‪,9 2‬ف ?= ا‪
2/‬ا‪,6‬ا‪fV‬‬
‫ا‪7‬د  ‪.‬‬

‫)‪ (1‬ه‪-‬ك "‪,‬ن


‪1‬ن د ‪ K-‬اول
" ار‪ ، ?,‬وا‪,P "

?v‬ز‪P‬ن ‪ ،‬وآ ه‪Q
6‬ا ن ‪.‬‬
‫)‪,} (1‬اب ا‪6‬ل و‪. /7‬‬
‫)‪ 9 (2‬ا@<
‪ /‬ج ‪ / 1‬ص ‪. 29‬‬

‫‪66‬‬
‫ه‪-‬ك ا ‪ L69 8c‬ذو ا‪ (1) @ 8‬و"‪ 8‬ا‪ Z7 8@ XA‬ا‪I K‬ة =‪ K‬ا‪8@ 8I L‬ة ‪I‬ة ا م ز ا@‪8@ 8‬‬
‫ ‪ Z7‬وا‪ W8‬ا م ا‪ 61 ، 9‬ان ا م ز ا@‪ 8‬آ‪ّ,‬ن ‪ j‬اة ا‪ ^6‬و و‪1‬ء وا‪8‬ء ا‪A‬‬
‫ا 
ا‪ f6.6‬ا
‪ ،‬ورّ‪ L‬ر‪ Zv P‬ز‪} ،
  8‬ر و}رت  @‪ W8‬ا‪P‬ل ‪ .‬آ‪ jX‬ا‪ 9‬‬
‫  ا‪L 2/- gv‬‬ ‫ز‪ 8‬ا‪@6‬وف ‪X‬ي ا‪ K@ 8 ، @ 8‬و‪ Kg1‬و?‪ K‬آن ‪;7 ًI‬ن رّ‪ W8@  L‬ا‪ً P‬‬
‫‪ ،(1) W8I‬وآن  ا‪P‬ل ا‪} X‬روا }‪,‬رة >‪. ,‬‬
‫ ‪/  #‬د ‪/M‬ر
‪5‬‬
‫ ان‬
‫}ر ‪ L‬اول ة
ام ا‪,6‬آ‪ Z‬ا@

‪Q‬ا ن ‪ f6P ~I‬ا?‪M‬ر و"‪ Z‬ا‪ .‬ا@
ا ّ‬
‫ا?‪M‬ر‪ W‬ا?‪, c/‬ا ا م آ‪  v‬ا‪ .‬ا@
‪  ^ ،‬وأ‪ XQ‬ا‪ L‬وا
‪Q‬ا ن و  }‪ 2‬ا‪8q L‬اد و  }‪ 2‬ا‪ L‬ا@‪6N‬‬
‫  اء ‪ 8-‬ا‪,6‬آ‪ Z‬ا@
‪ 8- ،‬ا‪,6‬آ‪ Z‬ا@
‪ .‬و@‪ 8‬و ‪T‬ت ‪ 8-‬ا‪,6‬آ‪ Z‬ا@
ا ج ‪ K-‬وا‪K- XQ‬‬
‫ا_‪?6‬ت ا‪  1‬ن  ‪,v‬ر ‪ W8V‬ة ا‪Q‬ى و @ ‪
L 27 2‬ام ا‪,6‬آ‪ Z‬ا@
‪,v‬رة ا‪Q‬ى ‪.‬‬
‫^(‪ A‬ا‪ .‬م ا  ‪A 5‬آ ;‪ ~n‬ا‪/+‬ار‬
‫و@‪ 8‬ان "‪ Z‬ا‪,6‬آ‪P ، Z‬ء ‪ L‬ا‪ L‬ا‪  ,1‬و‪8‬أ ‪c ZM‬وار " ا م ا‪ K ) 9‬ا‪ 9‬م ( ا‪X‬ي آن ‪K‬‬

ام ا@  ‪ ً @6P‬زوارا }‪,‬ر ‪ ،‬وه‪5‬ء ا‪c‬وار آ?‪,‬ا ^‪,‬ن ‪c‬رة  ‪.6‬د اداء ‪,7T‬س ا?‪ 6‬آ?‪,‬ا‬
‫‪c‬ورون آ ء ‪7‬م ‪M‬ل @_‪ 2/‬ا@[ و‪ 88.‬ا‪,‬ء  م ا‪ 9‬و‪
K./-‬ر [ ا`‪ 2‬وا?‪-‬ء‬
‫‪c‬رة ‪ q‬ا م ا‪ K ) 9‬ا‪ 9‬م ( آ?‪,7 S‬م ‪8‬ور ا 

@ر‪ V‬ا‪8‬و ا@  ‪ jX ،‬آن‬
‫ا@ ‪,‬ن ر‪,‬ن " ا م ا‪ K ) 9‬ا‪ 9‬م ( ‪ ،‬ن ا‪, 8" 7‬ل ا‪ L‬آ‪ f6. c‬آ ا‪@6‬ر‪. V‬‬
‫ا‪c L ZM‬وار " ا م ا‪ K ) 9‬ا‪ 9‬م ( وا ‪.‬ب ‪ 6P‬آ‪v‬ة ‪ 2/-‬ـ‪ ، K‬ور‪ fP‬ا‪ L‬ا‪ ,1‬ـ‬
‫وه‪-‬ك ?دى =@رات ا‪@6‬و  ا
آ?‪ S‬دده ا‪v  " 8c‬رات ا‪,M-  ، 9‬ر ا ‪. " S‬‬
‫ ‪ 0Q; #‬ا‪ < )Q‬ا‪</u‬‬
‫ > ‪  L‬ا‪ 9‬ذو ا‪ L @ 8‬ا‪ ،  ,1‬واول  "م ‪ ، K‬أ‪ XQ‬ا ‪,‬ال ا
آ?‪ S
S‬ا‪6‬ل ووز‪/‬‬
‫‪ L‬ا‪7‬اء وا‪96‬آ ‪ ،‬و‪ WX/‬ا>‪ 7‬ا >ع ان ‪X.‬ب اآ ">ع ‪  16‬ا=@‪. x‬‬
‫}‪8 2‬ل  ا‪-‬س و‪ Z7} Z6‬ا  وا‪ K,I f6P‬ا?س آ‪v‬ون ‪ .‬وآن ‪ L‬ر‪ً8 ً -8 P‬ا زاه‪ً8‬ا‬
‫‪  V‬ا‪ L‬ذ‪ K? j‬آن ر‪ ً .< P‬و  <‪ K.‬ا?‪I  8- K‬رب
اول @آ ‪ 8V‬وا
ا‪  ,1‬ا‪X‬ي‬
‫آن ‪ ً =P j6‬و<‪" ، T‬ل ?‪M‬ر‪," W‬ا ه‪
? -/‬اآ‪ 21‬ا‪ .‬آ‪ ، K‬وا‪ W8 XQ‬ا‪ 49‬و?‪c‬ل ا‪I L‬‬
‫ا‪@6‬آ و‪ W8I‬وه‪c‬م ا‪ .‬ا@
ا‪  4^6‬اق ا
آ?‪,P, S‬دة
ا‪  ,1‬آ‪7 /‬دة وا‪ /‬و"‪Z‬‬
‫ا‪,‬ا
ا@
‪ 8‬ا‪,6  :‬د وا?‪ L/‬آ‪
< Z‬ء ور‪ fP‬ا‪  K=P L‬ا?‪M‬ر ‪.‬‬
‫^‪/‬ات ا'( ‪_
5‬م  ‪#‬‬
‫و@‪ 8‬ان ‪

7‬ا‪8@ 21‬ة ‪,-‬ات و‪P‬ت ‪@ / Q‬رك آ‪v‬ة ‪ K-‬و اآ‪ 2‬ا@
ا‪ ، : @96‬وه‪,‬‬
‫ا‪  =
?v‬ا‪A‬ء ا@  ‪ ،‬آن ‪ K‬ا‪ ، /_@
q‬و@_‪ /‬آ?‪ . „ 1 S‬ا ان آ‪v‬ت ا‪6./‬ت ا

‫)‪ 8/< .. (1‬ا‪  9‬ز‪I 8‬ب ‪ 86‬ا‪ Y-‬ا‪c‬آ ‪ ،‬وااه‪ 2‬ا‪ 8
-‬ا‪  :‬ا‪  9‬ا‪, 2} ، 9‬ارى ‪ ،‬وآن ‪c-
67‬ل ‪ K ) 86  @P‬ا‪ 9‬م ( ‪ ،‬وآن ‪) @P‬‬
‫‪ K‬ا‪ 9‬م ( "‪ X- W.I
^=- K Z1 8‬ان "‪ Z‬أ‪ ، W,‬وا‪ ً 6 K- XQ‬آ‪ًv‬ا ‪ ،‬وآن ا‪  9‬ز‪X xّ7 8‬ي ا‪v1 @ 8‬ة ‪ - Kg1‬ر ا?‪,‬ار ‪ /‬ج ‪ / 47‬ص ‪. 306‬‬
‫)‪ .. (1‬ه‪  6  L ,‬ا‪  9‬ز‪ 
  8‬ا‪ 
  9‬ا
‪ ، xT‬و"‪ Z‬ا?‪ K‬و‪ 8‬ا‪  9‬ز‪ ،
  8‬أي ‪  L‬ا‪  9‬ز‪ ،
  8‬وا=ه‪ 8‬ه‪، -‬‬
‫"‪, KM‬اء آن ا ا‪ 9‬ذي ا‪ @ 8‬أو ‪. W8I‬‬

‫‪67‬‬
‫آن ا@ ‪,‬ن =‪ ، K /?,-‬ا‪ K@V‬و"د ‪ K=P‬ا‪ L‬ا‪@
6c/‬آ ا =‪8 f / 8/‬د آ  ا?‪M‬ر‪ W‬و‪2‬‬
‫@ف رأ ‪   K‬اؤوس ‪v1‬ة ا‪.‬اح ا
آ?‪.K S‬‬
‫و@‪ 8‬ا =‪/‬د‪ W‬أ  أه‪ K‬وا?‪M‬ر‪ W‬وأ‪XQ‬وا ا‪8q L‬اد = ً ‪ L‬ا"‪8‬ام ‪ ،‬وآن اذا ‪ c.‬أي ا   ا‪Z"
=6‬‬
‫‪ًN‬ا ‪ ،‬و‪ 6‬و‪ ZN‬ا ى ا‪8q L‬اد ‪Q‬ج أه‪`
/‬هة ‪ Np‬ا ‪1‬رًا ‪ WX/‬ا@‪ 6‬و‪X L Z7‬ات ‪،‬‬
‫ا‪X‬ي و‪ fV‬رأ ‪ ، xN L K‬و‪P‬ــؤوا ا‪ Z  L‬ا@  ‪ /‬وه‪ 8  86 ,‬ا‪T  :‬هـ ‪1-9 ،‬‬
‫  ‪P‬ى )‪. (1‬‬
‫و‪8-‬ه ا  ‪ 8  86‬ا‪T  :‬ه ن ج  ا ى ‪ ،‬و
ا‪ SN‬ا@‪ 6‬آ‪ /‬ا}رة ‪88P‬ة ‪8V‬‬
‫ا‪ 21‬ا@
وا?‪,v S/‬رات ا‪Q‬ى ‪. /- 21-‬‬
‫ه‪ WX‬وا"@  ا‪ fg",‬ا‪v1‬ة ا
و"@‪
S‬ار و"‪" 8‬ده ‪ 8I L‬ا‪ 9‬ا ز‪ 8‬ا‪,/=6‬ر ‪X‬ي ا‪@ 8‬‬
‫‪ 9‬ة ‪ 5 # r‬ز‬
‫وه‪-‬ك ا ا‪}5 M" K 8c Q‬ة ‪ً8P‬ا وه‪  L9 ,‬ز‪ 8‬وه‪ WX‬ا‪ M7‬ان آ?‪8 S‬ل ‪
< L‬ء ?‪8 /‬ل ‪L‬‬
‫ا‪ ,.‬ا‪/16‬ب ا‪X‬ي آن @=‪ K‬ا ‪,‬ن ;?„‪ X‬وا?‪ 2/‬آ‪ 4‬آ?‪,‬ا ‪,‬ا‪,/P‬ن آ‪ j Z‬ا_‪,q‬ط =‪ .‬و‪? 9‬درة‬
‫‪7 .‬ـ‪Q 8‬ج ‪ 86 f L9‬وااه‪ 2‬ا‪} X‬را ‪ 8V‬ا‪ 21‬ا@
ام ا‪,M-6‬ر ‪ ،‬و‪  8-‬ا?‪c/‬م ‪ P‬ااه‪2‬‬

ا‪M‬ة ‪ ،‬ا‪
L9 LQ‬ا‪ .  ,1‬و"‪ Z‬آ‪
< Z‬ء ‪ 8‬ان ?@ف ان ا‪Q‬ر ‪ 7>-6 L9‬ا‪ ،  ,1‬آن‬
‫ا‪Q‬رًا ‪ ً 7 ,‬و‪,T L‬ل ا‪ /? ، ƒA‬آ?‪ S‬ا‪ 7>-6‬ا‪@6‬ر‪ 21 V‬ا ‪,‬ي وا@
‪ ،‬وا‪ 7>-6‬ا‪,6‬ا ه‪Z‬‬
‫ا‪ K ) S‬ا‪ 9‬م ( ‪X ،‬ا ?‪, K‬ارى وش ‪ LI q 9‬ان ‪ L‬ا ا‪ KQ‬ا‪^ 9‬ل وا‪ W8‬ذا ا‪@ 8‬‬
‫و"ل ‪:‬‬
‫ أ‪ .. K‬ا?
ا<‪
/‬ان أرى ‪  L9
6‬ز‪
v6 h7 K? ، 8‬أن  ‪  Kv
7‬ا<‪. KQ‬‬
‫‪ S19‬ا‪8 W,‬ة }‪" 2‬ل ‪ " : K‬وان ه‪X‬ا ا  ‪ K Z7v‬وا‪ L=Q‬ان ‪ Kc-  Z7-‬آاه ‪ jg7‬ا‪. K.c ، W‬‬
‫^‪ L h‬اآ‪ L v‬وا‪7 ، W8‬ل ‪ K‬ا‪ : W,‬اذا ‪N‬ت ا‪^  /‬ل  دور ‪ ،
I
-‬ذا د‪8M" / S‬ه‬

ا‪ 19‬ا ? ‪ ،‬و ى
و ƒ ا‪ 19‬دارًا ‪ /‬ب ‪ KN‬آ‪X‬ا وآ‪X‬ا  ‪ /‬وا‪ً8@ YP‬ا ‪
/-‬اول ا‪19‬‬
‫‪ 8- j Z7 K? ،‬ا‪q6‬ب ‪ ،‬آ‪,-9 Z,T Z/‬ن ا‪ 8" ، KP,‬ا} ا‪,.9‬د
‪,N P K ، K/P‬ف ‪،‬‬
‫ ذآ ا‪ c :‬و‪ ، ZP‬ود ‪K,‬‬ ‫‪
79‬ا‪6‬ء ‪ Z6P L‬و"‪ 8‬ا?‪M‬ف ‪,9‬ق ا‪ ً 8" f_  ، Z6.‬و  @‪ /‬إ ّ‬
‫‪8-‬ر ‪ 27 ،‬و ‪ K 2‬و?‪ j- X K? ، K7‬آ‪ X- 6‬ا‪ j9? K ّ @ ، I,‬وا?‪ 19 K? ، K x9‬ا‪j‬‬
‫و‪ ، ,T j}8‬و‪ ً @6P - j^9‬و‪A‬ك =^?‪ K‬و _‪ ، K@ j ,. .‬و >‪ K Z‬وود‪, K? ، K‬ف‬
‫‪  j@9‬ا@‪,‬دة ا‪   Z@  ، K‬ك ‪  K‬ذ‪ j? ، j‬ان ‪8‬ت ا‪, K‬ارى ‪ ، j-‬وا ‪ j- I,‬وا?‪Z7‬‬
‫  ‪ ، K@V,‬و‪
K‬ذ‪. 7= j‬‬
‫^‪ : L KP‬أ @‪ Z‬آ‪ 6‬ا ‪
-‬وأ‪V‬ف ‪ :‬وردت ا‪ LI  ,1‬اذا رأ‪ ،(L9) K‬آ‪ 6‬و‪
 4N‬ا
‪f   ،‬‬
‫ ‪ّI‬ك <‪X K‬آ ا‪ ،:‬ود ‪" K,‬ق
‪ K-‬و‪X‬رف أ‪ S67 ، ?I‬و?‪
- X ، K7‬‬ ‫"‪ ً 8‬و _@‪ /‬إ ّ‬
‫آ‪ X 6‬ا‪  I,‬ا?‪ : 2  : S7 ، Y‬ا? ‪  L‬ا‪  9‬ز‪ ، 8‬ا? ا ا‪
-6_ jQ‬إ‪ K‬و‪LI L1‬‬
‫ ‪ ،‬وا أة ا أة ‪ ،‬و‪N‬‬ ‫ ر‪ً P‬‬‫"‪P 8" S‬ءت ?‪ 2} ، K9‬ا?خ ‪ ، K6P‬و‪ 
-^9 Z@. ،
@ YP‬أه‪ K‬ر‪ً P‬‬
‫‪ ، N‬وا? أ<ح ‪ K‬ا‪Q‬ره‪ 2‬وه‪" 2} ،
1 ,‬ل ‪ ،
-  :‬ا? ا ‪ L
7‬ه‪X‬ا ا‪ Z6.‬ا‪6‬ء ‪N^ ،‬ف  اآ‪x9‬‬

‫)‪ Z7 (1‬ا> ‪ /‬ص ‪. 639‬‬

‫‪68‬‬
‫) أي  ا‪P‬ة ا‪ ( Z6.‬ا‪ KIN L‬وا‪,7‬ت "‪ ، K‬ور‪  bg
-" 6‬ا ‪7‬ء ا‪6‬ء ‪Q‬ج ا‪ L‬ا ‪
-@ -‬‬
‫`‪ /‬ا‪
  ƒ7 -  ,1‬ا‪-‬س  ا‪,7‬ل ‪ K,7‬و"‪ S>Q 8‬ا‪ L‬ه‪X‬ا ا‪ ZP‬ا‪ ، K-‬وه‪  2@  ,‬ا? ا‪L‬‬
‫و"
ه‪X‬ا ‪8, ،‬ت ‪^=- ، ً -‬ت و‪ ، Sq‬وه
ا_  @ ‪ ،
-‬و ‪8‬ري  ا? ‪
 S7‬ا ‪ : /‬زوج ا‪j-‬‬

‪ 2 ،‬ا"‪8‬ر ‪L‬‬ ‫ ن ا‪79‬ء ‪ -‬ا‪P  ZP‬ا?‪
79 -‬ا‪6‬ء ‪ K? -‬ا‪ - 9‬و"‪ ، />Q 8‬وأ‪ّ  S‬‬

‪ 2‬أزل ا ‪
1‬ا‪ :‬ا ه ‪ 8@ S LI‬أم ‪6 ،‬‬ ‫‪ّ  h‬‬
‫ا‪Q‬ره ^ن ذ‪Q f= ، cgP p j‬ي ‪ّ  S@. ،‬‬
‫أ‪
< L L ;
?8P‬ء  ا‪ L ?8‬ا?‪ S /‬و‪  /@V,6 2@ 2‬ر ‪,‬ل ا‪ LN ) :‬ا‪ K :‬و;‪. ( K‬‬
‫ ‪ 6 " :‬آن @‪ 8‬ذ‪N j‬ت اــ‪L‬‬ ‫}‪ 2‬أ"‪ L 29‬ــ‪ L‬ان ‪M-‬ف و @‪,‬د اـ‪ 2} K‬ود‪ ، K‬وا‪V‬ف ‪ً g" L‬‬
‫ا‪ fV,6‬ا‪X‬ي ا?`ــ‪l K K‬را‪ 2 W‬أر‪ ، W‬وآن ذ‪8/ Q; j‬ي ‪.(1) " K‬‬
‫"‪ 87@ 8‬ا@[ ^ن ‪ L9‬آن ‪.‬د ‪7‬ء ‪ ،‬و‪ 1‬ا‪ 77‬ان ‪
K6‬ا‪ 79‬آن ‪.‬د ‪>p‬ء ا ‪Z…

-‬‬
‫ا‪ 21‬اره
;?‪X‬اك ‪ Q
 ،‬ل ة ‪7‬ء‪
W‬ا‪  ,1‬آن ‪   f6.‬و‪ j
2/‬ا`وف ا@‪M‬‬
‫‪ xMQ  .‬ا‪,‬ا=
‪ ،‬وآن  أ‪N‬ب ز‪
  8‬وآن ‪  L9@ ً MMQ‬زــ‪" ، 8‬ل ‪ :‬آن ‪ L9‬‬
‫ز‪ 8  86 -6 L 8‬ا‪ :‬ا ا‪, 9‬م "‪N 2} ، Z‬ر ا‪ L‬إاه‪1 2‬ن @‪2} ، Z" LI K-6 L K‬‬
‫ا  ‪
 ,1‬دار 
 ‪ M? ّ-1 ،
I  hN‬إ‪I
K‬ل ‪,Q‬ف ‪ ،‬ور‪N 6‬د ‪
W-‬ا‪M‬اء‬
‫‪
79‬ا‪6‬ء ‪  ZP Z6P L‬أه‪ Z‬ا‪ -@ Y. ،  ,1‬و‪ ، -}8‬وآن ‪,7‬ل ‪ : -‬وا‪, :‬ددت ا?ّ
;  ‪21‬‬
‫ه‪5‬ء ^‪c^ 219. ZT‬ود  د}‪ 21‬وا‪ `-‬ا‪, ، 21‬ا‪ :‬إ?
‪ 21",=l‬وا‪X‬آآ‪
,Q
2‬و‪L‬‬
‫ا<ــ
‪, M? ،
@._ 8-‬ا  =‪ 21@V, /‬وا آ‪@ 217 2‬ة و‪V‬ــر )‪.(2‬‬
‫‪1‬ن ‪ j
2/@ f6.‬ا`وف ا‪ @M‬و‪ 2//P,‬وه‪8 2‬وره‪,/P, 2‬ن ا? ً ;‪
Q‬ا‪ f6.6‬ا‪.
,1‬‬
‫وه‪X1‬ا ‪,6I‬ا ه‪X‬ا ا‪ Z@= ، Z@=6‬ا  ‪ً8‬ا ‪ 8‬و‪ ƒ79 W,8 2‬اذ ا?‪ ƒ7 , K‬ا‪ 2… Z@=6‬ا@‪ 2‬آ‪ K‬و‪6‬‬
‫‪ S7‬ا?‪,‬ار‪ W‬ه‪8‬ا _
ء ‪ ،‬وا?‪ 6‬آن ه‪-‬ك ر‪
v ZP‬و ‪ Zv j6 jv‬ه‪ WX‬ا‪ ، 27‬و‪ ,‬ا?‪ j 89.?  -‬ا‪27‬‬
‫=‪ Z1‬آ ‪ 1 Z‬ه‪X‬ا ا‪876‬ار  ا‪ 27‬ا
?‪,-8 ? /16‬ن ‪ K‬و„‪ j‬ا‪P‬ل ا>ل ا‪,< X‬ا ‪,-P‬دًا‬
‫ ‪6 ,/.‬د‪. 2/g‬‬
‫وروي  
 ‪ @P‬ا‪" 6I‬ل ‪
-}8I :‬ا
‪" ،‬ل ‪ :‬آ‪ S-‬ا‪ f6P‬أ? و‪  L9‬ز‪ 8‬وا‪ ، 9‬و
ا‪-‬‬
‫‪
I  hN‬وإ ا‪  Y?,  Zg‬أ
إ ق ‪ ،‬و‪-P‬ب ا "‪>9‬س ‪  6P
،‬ا‪
8c‬دار ‪،  ,1‬‬
‫‪ L@9‬ع ا‪ L‬ا‪8/6‬ي ^ ? ود‪ L K‬ا‪8‬ار ‪ x1 ،‬إ‪ fV,  ,1 K  L‬ا‪l‬ر‪N‬د ‪ ، -‬ذا ‪Kq‬‬
‫ا‪ -6P‬آ‪ -9‬وا‪ ?XQ‬وو‪ - KP‬ا‪ j
 -@6P^ ، K‬ا‪8‬ار ‪ ، - 2./ ?Q Kq ،‬و?‪X‬ر ا‪,7‬م ‪ K‬وآ?‪,‬ا‬

‪ ,‬ا‪8‬ار ‪," ،‬ا و?‪,.‬ا ‪p ً @6P‬ي ‪
?XQ^ ،‬و‪
-6I‬ا‪ L‬ا‪8/6‬ي ^د‪ SQ‬ا‪ 6 ، K‬ر;?
<‪?c
-6‬‬

و‪ ,8‬إ‪ K‬ا‪-‬س ‪7 ،‬ل ‪: K‬‬ ‫و"ل 
‪  :‬ا ا?‪ S‬ا‪X‬ي ‪  L9 f f6.‬ز‪ 8‬و‪ L Kv‬ا‪A‬وج  ‘‬
‫ ه‪X‬ا ‪ ،‬ا  ‪ 
9‬ا‪ ، :‬و ‪
7‬ا‪ :‬و ‪ K A‬؟ =‪ 2‬ا‪-M6‬ت و‪ ، =I / X7‬و"‪ 8‬آن ‪j
q-‬‬
‫و‪
j c‬د‪ j-‬و  و‪ ، K‬ان ‪,7 / S@6 ,‬ل ‪ j," Zv‬أن ‪ K 27‬ا‪.. 8‬‬
‫‪ K
-6. L‬و‪ K8
-V‬و‪ KP
->Q‬و<‪.
-6‬‬ ‫^د <‪ 2}
6‬و}‪ x‬إ ّ‬
‫‪ : K S7‬إ?‪.= j‬ع <‪ 88‬أ‪87  ، K_
v < L S," I ، 8‬ر ‪ L‬ا‪ K9?  f-6‬و ا?‪M‬ر‬

‪87‬ت ‪ Z7} 87‬و‪ Kq 6 ، - S9I‬و ة ‪  L9‬ز‪ ~@ 8‬إ

?8‬‬ ‫‪
9  ^ . /‬وا_‪ّ  b‬‬

‫)‪ Y? (1‬ا‪8M6‬ر ‪ /‬ص ‪. 270‬‬


‫)‪ Y? (2‬ا‪8M6‬ر ‪ /‬ص ‪. 273‬‬

‫‪69‬‬
‫‪7‬ل 
‪  :‬أي ا‪-‬س أ?‪ S‬؟ "‪  S‬ا‪" ، 696‬ل ‪ :‬أا
ا?‪ S‬؟ "‪" ،  : S‬ل ‪ 6‬أي ا‪-‬س أ?‪ S‬؟ "‪: S‬‬
‫آن أ
‪ً8‬ا @[ أه‪ Z‬ا‪  ,1‬وا‪ ,/ K7‬أ
‪.‬‬
‫‪7‬ل 
‪ :‬إن ‪  L9‬ز‪ 8" 8‬ت ‪ : S7‬أ`‪ ، M / 2‬ر‪ K6I‬ا‪ 87 :‬آن ‪ً8‬ا ور ً ‪ً8/.‬ا
‪T‬‬
‫ا‪" ، 2g  , 4gQ p :‬ل ‪ :‬أ ‪ K , S6 6‬؟ "‪" ، L : S‬ل ‪ K ,
?= 2 2 :‬؟‬
‫‪ 2 : S7‬أ‪ xI‬ان ا=ك ^  ‪ ,‬ش ر ‪,‬ل ا‪ LN ) :‬ا‪ K :‬و;‪9 K @ ( K‬ء‪.W‬‬
‫^‪T‬ق ‪" 2} ,T‬ل ‪  :‬أرى
‪ ، ,7@ _ j69P‬وا‪Q‬ف ان ا @‪,6 j /- ً „< Z6‬ت و"‪ 8‬آ‪S‬‬
‫‪8‬وي ‪M? ،‬ف
‪ –I p‬ا‪ ، :‬وا‪
-q „ :‬أ?‪8 j‬ت ‪" . j7- Vl j@ Zv6‬ل ‪ S M? :‬إ‪L‬‬
‫ا‪7  ,1‬ل ا‪8/6‬ي ــ‪ : f‬ا  ى " ‪ K ,Q‬و<‪8‬ة "‪ K‬ه‪X1‬ا ‪,1‬ن وا‪ :‬اه‪ Z‬ا‪.(1) gM‬‬
‫و<ة ‪ 5 # r‬ز‬
‫…‪ Z‬ا‪8/6‬ي ا@
‪  L9 xT
L@9‬ز‪87 2 ً vvI ً @ 8‬ر ‪ L‬ا ‪9‬ك ‪ ، K‬و"‪X 8‬ل
‪ Z‬ذ‪j‬‬
‫ا ن @‪ L9‬وو‪ W8‬ان ا‪ W‬ان @>‪ K‬ا ‪,‬ال ا‪v1‬ة ‪ ،‬و‪ L9 1‬آن ‪8‬رك ه‪8‬ف ا‪ A‬ا@
 ا ?‪K‬‬
‫ذاك ا‪X‬ي  ‪P‬ء ا ‪ L9  K ,A‬و  آن @‪ Z
W8‬ا‪,v‬رة ‪ L‬ا@  ‪.‬‬
‫روي  @‪ 6  8‬ا ‪-P‬دة ا‪"
.‬ل ‪  L9 rI :‬ز‪ 8‬وا‪- -@69 hN  9‬د ً ‪-‬دي ˜‬
‫ا=ه‪ 8‬ا‪ xgq‬أن ‪  L9‬ز‪,/…
 ; 8‬ر‪ W‬و‪,‬ار‪ ، K‬أى ‪  L9‬ز‪ 8‬ا‪K /… 8" hN  9‬‬
‫ ور ‪7 jX‬ل ‪ :‬آ^?‪ 8" j‬رت ‪7 ، S@6 6‬ل ‪7 ، 2@? :‬ل ‪ : L9 K‬وا‪
 Q :‬إه‪  2‬ا‪ xI‬إ

‫  آ‪X‬ا وآ‪X‬ا )‪.(2‬‬
‫وروي  
 ‪  : @P‬ا‪" K‬ل ‪ :‬ا‪ S@6P‬أ? ‪ ،‬وإ ا‪ ، Y?,  Zg‬وا‪ ، 9‬و
ا‪ hN -‬‬
‫‪8
،
I‬ة  أ‪  L9 f ، -N‬ز‪7 ، 8‬ل ‪ K‬ا‪8 L :
I  hN  9‬ا @‪A -‬وج و"‪8‬‬

ا@‪8‬د وا? ‪ 2/‬رف ا  وا‪, :‬‬ ‫ا<‪ Z6‬د‪,‬ا?‪= L j‬ة ;ف ر‪ ZP‬؟ ‪7‬ل ‪ : L9 K‬و‪ ، j‬ا‪ّ  v1‬‬
‫و‪8P‬ت ‪ g6} } 2/‬ر‪ ZP‬ا‪ 2‬ا?‪8 2/‬ون ا‪ c :‬و‪,X ، ZP‬ن ا?‪ ، K 2/9‬و‪,"8M‬ن ‪7‬ء ‪8‬و‪، KT
W‬‬
‫‪ Z" SPA‬ا‪M‬ح ‪ LI‬ا‪ 8- L‬ا‪X :‬رًا
ا‪8‬اء ا‪ :‬وا‪P‬ي أ  ا‪ K- L 696‬و ‪ LN ) K? -‬ا‪:‬‬
‫‪ K‬و;‪ ( K‬و‪  1‬اف ‪ c : K@
 7} fV,‬و‪ ، ZP‬و‪ 8- Sv‬ا‪7‬ء )‪. (3‬‬
‫‪7‬ــ‪ 8‬ا<‪ Z6‬د‪,‬ا?‪= L K‬ة ;ف ر‪ ، ZP‬وه‪X‬ا ‪ L Z8‬ا?‪ K‬آن ‪,7‬د ‪I‬آـ وا @ ‪ 8V‬ا@  ‪ ،‬و"ـ‪8‬‬
‫<@ ا@ ‪,‬ن ‪X/‬ا ا‪ >A‬ا‪ 1‬ا‪X‬ي ‪8/‬د >‪,@9 ، 2/‬ا ‪ Z1‬ا>ق ‪_7‬ء ‪ bT  ، /‬ا‪_7‬ء‬
‫‪. L9 L‬‬
‫"ل 
 ‪6  86‬ن ا‪
-}8I :
 ,-‬أ
 أ‪ K‬و‪" ، K6‬ل ‪ :‬إن ‪  L9‬ز‪ 8‬ا?‪M‬ف  و"@‬
‫‪6Q‬ى @‪ Z7 8‬إاه‪, 2‬ارى
دور  ‪ ،
I  hN‬و‪ KT‬ا‪,M-6‬ر ‪ ، ~v Y ً T‬و‪KT‬‬
‫ا‪8/6‬ي و‪87 2 ً -I KT
8P‬ر ‪- ، K‬دى  ?‪ Kq K‬ذ‪ ، /` 2 Kq ، /` j‬و‪ Q Kq‬دة ‪K‬‬
‫} }‪ K‬وه‪ : 2‬ا  ق ا‪ ،
M‬و‪ ، 2/ L, VI‬و‪N‬ح ا‪c‬ا?
‪ ، K9 V ` ،‬و"ر‪ W‬ور ‪b‬‬
‫‪ K‬وا<‪7 ، Z@ 2 L9 fV, K — @ K 8‬ــ‪.(1) K‬‬

‫)‪ Y? (1‬ا‪8M6‬ر ‪ /‬ص ‪. 276‬‬


‫)‪ Y? (2‬ا‪8M6‬ر ‪ /‬ص ‪. 272‬‬
‫)‪ Y? (3‬ا‪8M6‬ر ‪ /‬ص ‪. 277‬‬
‫)‪ Y? (1‬ا‪8M6‬ر ‪ /‬ص ‪. 278‬‬

‫‪70‬‬
‫ـ‪ L9
,‬ود  آ‪79‬ء
ا‪ ،  ,1‬و"‪ Z‬ا?‪ K‬د   ا وا‪ ~I ،  ,1‬ه‪-‬ك " ‪ x9-‬إ‪ . K‬و@ـ‪ 8‬د ـ‬
‫‪ L9‬ا‪6P‬ـ‪N f‬ـح ا‪c‬ا?ـ
 ـ ا‪ X‬آ?‪,‬ا @‪ ، K‬و‪ x9I‬ا@ ا‪ ، ( ّQ ) ~8‬و‪L9 1 2‬‬
‫و‪ A W8I‬و‪,7‬م @‪ j
Z6‬ا‪8‬ر‪ P‬ا=‪88‬ة  ا‪A‬ء وا‪61‬ن ‪ ،‬وا?‪ 6‬ا‪,M X‬ن ‪ K‬آ?‪,‬ا آ‪، jX‬‬
‫‪,‬ا‪ 2/- 8I‬ا‪.? hN‬رًا واˆ‪ ، ً I Q‬وه‪5‬ء آ?‪,‬ا
ا‪  b9‬آر ا‪/P,‬ء وا=‪MA‬ت و‪- 2/-1‬ز‪,‬ا‬
‫‪ Z
 ، /-‬ا‪,/ :‬ن آ‪
< Z‬ء ‪.‬‬
‫وآن رأي ا‪c‬ا?

ان ‪X‬ه‪ x‬ا‪ L‬ا‪8/6‬ي ا@
و‪,6 WA‬ت ‪" L9‬ل ‪N‬ح ‪ : hN  9‬أ ‬
‫ى ه‪X‬ا ا@‪X‬اب وا‪ 8/.‬ا‪X‬ي ? ‪ 8" ، L-@ q K‬ت ‪  L9‬ز‪ 8‬و _‪ K9 L‬وإ?‪K- ً ,Q x>? 6‬‬
‫ذا ‪ 2‬ا?‪ 8" K‬ت أ ‪ W,-‬وآ‪,‬ا ‪
;
-8 ، -‬ه‪X‬ا ا‪
-@ - ZP‬ا‪8/6‬ي ‪ wA? LI K , WQ^ -‬‬
‫‪ ، - KT‬و‪. K- - ,Q‬‬
‫و‪ 1‬ا‪" hN  9‬ل ‪  " :‬وا‪8 =  :‬و ا‪,6 :‬ت و
ا‪ :‬ا ?
ا‪ :‬و ‪ K K- 7‬و?=‪، K K6‬‬

 ‪/P‬د ‪ -‬ود‪ " (1) /‬وه‪,7 Zv6 ,‬ل ا ‪,‬ل )‪ LN‬ا‪ K :‬و;‪: (K‬‬ ‫‪,‬ا‪  :‬ا‪ K- gQ /‬ا‪ xI‬ا ّ‬

 ا‪ Z
ً gQ / S‬ا‪." :‬‬ ‫" ا‪ xI‬ا
إ ‘‬
‫‪  ً gQ Y‬ا‪l ، :‬ن ا‪ LN )
-‬ا‪ K :‬و;‪ ( K‬آن ا‪ً8‬ا ‪  ً gQ‬ا‪ ، :‬ا?‪ Z
ً gQ 6‬ا‪@
:‬آ‬
‫أو ه‪,.‬م _د ‪.‬‬
‫و@‪
, /< 8‬ا‪ hN  9‬وا‪ b  b‬ا‪ ، Ll‬و"ل ‪N‬ح ‪ " :/-I‬د ‪ K-‬ا_ ً آ‪ " xq‬ن‬
‫‪ K‬وا‪,@69 2 KT‬ا ‪ ً -‬و ‪. K‬‬

‫أورد ا‪ ,‬اج ا‪



?/N‬آ‪ Z7 K‬ا> ص ‪/< K7T 282‬دة ‪  L9 xIN VI‬ز‪" ، 8‬ل ‪" :‬ل ‪  86‬ا
ا@ه ‪" :‬ل ‪:‬‬
‫‪
-}8I‬أ
‪ 6 :‬ا ‪,"  S@-‬ل ا=@ وآ‪ ، K‬أ  ا‪8/6‬ي ‪ .

9‬ا‪.‬ا‪ K8   SPQ^ ، 2g‬ا‪ L‬ا‪ 6 ، Y‬اد‪ KQ‬ده=‪ S‬وذه‪Z‬‬
‫‪
7‬ورأ‪ً`- S‬ا ه‪
> S  ،
-‬ا‪; ً@V, xT‬وي إ‪ K‬او ر‪ ، K9.6 Y?; P‬ذا أ? ‪ 9I Z/1‬ا‪ 4`? ، S69‬ا‪,v‬ب ‪K  ،‬‬
‫ ‪6‬ء ا‪ S9. K8M7 A‬ا‪ p  K‬ان ا ‪ K 2‬او ا ^‪
<  K‬ء  أ ‪ 6ِ ،W‬ا? ‪  K‬ا‪c.‬ع واة ‪ Sv16 ،‬آ‪  jX‬وا? >ق ‪1‬‬

‪ 8=?^ ،
I‬ه‪X‬ا ا‪ ZP‬ه‪ X‬ا ‪7 ،‬ل ‪:‬‬
‫وا ‪6‬ـ‪9I
-‬ـ ا@ـ‪c‬اء اـ‪ L‬ا‪M‬ـ‬ ‫@ـ‪,‬دت ‪ Y‬ا_ ‪I‬ــ‪ L‬اــــ‪K‬‬
‫‪ f-N 9‬ا‪  ~I  :‬ادري‬ ‫و‪ 
^
?N‬ا‪-‬ـس وا}‪7‬ــــً‬

‪ L S"^ ،
7‬ا‪ Z_ : K S7 ZP‬ا‪c‬ك ا‪ :‬دة ه‪ X‬ا ‪:‬‬ ‫ ‪ S-9‬ا وآ‪ 6/ S‬و}ب إ ّ‬

‪ 29‬ا‪ L 296‬ا‪ ، 296‬و ‪S@P,‬‬ ‫‪7‬ل 
‪ :‬و‪  j‬إ ‪ ، Z6‬و‪  ،
--1 2‬ا ‪,‬ء اد‪ ، j‬وا"‪ j7 Z‬و وء‪ ، j‬د‪ SQ‬إ
و‪ّ  29 2‬‬
‫
‪ fP,‬ا‪ ،
6
6‬و ^‪ ^9
-‬ا‪,‬ارد ‪ L‬ا‪ LI 276‬اذا ‪  
ّ- S@6‬ا=@ ا‪X‬ي ‪ Z@. 2‬ا‪ًQ j :‬ا و ادً و ‪j Z@P‬‬
‫ @<ً ‪X 2 . Wp‬آ  ‪ ، W  j- S‬و ا‪X‬رت ‪ K 8" 6‬و ‪  K ST‬ا‪ LI b‬ا =‪ ً8
-8/‬آ^ن ‪ --‬أ?‪ ، ً68" ً9‬و @  < ‬
‫‪ ،‬و‪ ƒ9 N‬ا‪! [7-6‬‬
‫‪ : K S7‬ا‪X‬ر?
_ ‪ ،‬ن دون  ا? ‪8 K‬ه ‪.‬‬
‫"ل ‪ :‬و
أي <
ء ا?‪ ، S‬إ?‪ 6‬آ‪," S‬ل ا=@ ا‪X‬ي آن ‪P‬ه‪8- j‬ه‪ 2‬و ‪ j‬ا‪,9 ، 2/‬ك ‪ ، K,7 LI‬وا?‪  8 S‬ان ‪ ، b> ، K,7‬وأ?‬
‫‪
 L8‬ا‪_I xT^ 9‬ر ‪  L9‬ز‪  8‬ر ‪,‬ل ا‪ LN ) :‬ا‪ K :‬و;‪^ ( K‬ن د‪ S7 ، Z7 K S‬ا‪ ، K 8 :‬وآن ر ‪,‬ل ا‪ LN ) :‬ا‪:‬‬
‫‪ K‬و;‪ ، K
6MQ ( K‬وإ "‪ ?^ ، S‬او‪ L‬ة ‪ ، j-‬وأ?‪ S‬ى ا‪
9I‬و‪N‬ي ‪.‬‬
‫‪ j1 : S7‬ا‪ :‬وا‪7 ، K- .Q S"T‬ل 
‪  :‬ا‪ j f6P‬ا‪ ,‬وا‪ ، f-6‬ا ‪ f6‬ا وا‪6/`I‬ــ ‪^ ،‬ده‪
ّ 6‬ارًا ‪2} ، 6/_I LI‬‬
‫د
‪ K‬و
‪  S" -6" 6 ،‬أ?‪ S‬ا‪c‬ك ا‪ :‬؟ "ل ‪ :‬أ? ‪  L9 xIN VI‬ز‪^ . 8‬د‪ L -Q‬ا‪8/6‬ي ‪ 6 ،‬و"‪" K8  4‬ل ‪ : K‬ا ‪L9‬‬
‫ ز‪ 8‬؟ "ل ‪8  :‬ر‪
-‬ا ‪ KT ، L9‬وا‪/ KQ‬ب ‪
j-‬ا د ‪ ،‬وا‪ 6 ،
-9
-XQ‬ا ا"‪ fV, L 4‬هرب ‪ j-‬وا? ‪,‬س ؟‬
‫‪7‬ل ‪  : K‬آن ‪,‬ارً ؟ و ‪8/ Q; L‬ك ‪ K‬؟ و‪ K7  8-‬؟‬
‫‪7‬ل ‪, X- K7  :‬ارى ‪ ،‬و اف ‪ًQ K‬ا ‪.‬‬
‫"ل ‪ :‬وا‪ ، K
-ّ8 :‬او ‪ j7- V‬ا‪. 9‬‬
‫"ل ‪ :‬ا‪8  f-N‬ا ‪ ، j‬أ? اد‪ L j‬ا ر ‪,‬ل ا‪ LN ) :‬ا‪ K :‬و;‪ L7 ، K7 ( K‬ا‪ :‬ور ‪ K,‬وه‪ ، K 8
?> 6‬وا‪ , :‬آن  }‪
,‬‬
‫و‪8P‬ي  آ=‪. K- S‬‬
‫"ل ‪ :‬ا‪,V‬ا ‪87 K7-‬م _ب ‪. K7-‬‬
‫}‪ 2‬د?
‪7‬ل ‪ :‬ا‪,7‬ل ا=@ او ا‪ Z : S7 ، K j7‬ا"‪,‬ل ا=@ ‪7 ،‬ل ‪ :‬ا‪. W,7T‬‬

‫)‪ Y? (1‬ا‪8M6‬ر ‪ /‬ص ‪. 278‬‬

‫‪71‬‬
‫‪N 1‬ح ان >‪ b‬رأ‪ K‬و‪ XQ^ ، K>Q‬ا‪T‬ل ‪ 2} K@ L9‬ذه‪ x‬ا‪  L‬اء وه‪ 87 ، 1- ,‬آن اه‪ Z‬ا‪8‬‬
‫@ ‪ ، K?,‬و‪ 6‬و‪ ZN‬د‪ L ZQ‬ا‪8/6‬ي ‪ [? ،‬ا‪8/6‬ي ا@
و"ل ‪8 ":‬و ا‪P :‬ء ‪ KP‬ا‪. K
?,g‬‬
‫‪,- 5 S_ 87‬ات أو اآ‪ v‬وه‪ K- ~ ,‬و‪N‬ف ا‪  v1‬ا ‪,‬ال ا‪8‬و
‪ Z‬ان ‪
7‬ا‪L [7‬‬
‫ه‪5‬ء ا‪P‬ل ‪ ،‬و  ا >ع ان ‪ ، 2/ [7‬وان ا‪8I‬ه‪
^ 2‬ا‪ ، KP K‬ا?‪ K‬ا‪8/6 9- 8N 9I‬ي‬
‫ا@
‪.‬‬
‫"ل ا‪8/6‬ي ا@
‪ّI :‬ك ا‪ :‬و ّك ‪ ،‬و "ب دارك ‪8  ،‬و ا‪ ، :‬أ?‪ S‬ا‪ L
9‬دو
‪ ،‬وا‪8‬ا

‫ا‪ L‬ا‪8‬ا‪
g‬؟‬
‫"ل ‪N‬ح ‪ ":‬ا? وا‪ :‬ه‪ ، ,‬و"‪ 8‬آن آ‪  Z‬ذآ‪. " K‬‬
‫‪7‬ل ‪ :‬أ?‪ S‬اذن ا‪ gA‬ا‪X‬ي أ‪ K S‬ر‪ ، W P‬ا@ف ‪X/‬ا ‪  f‬ا‪ ، j- K6‬و‪ ً - ;
-„.‬؟‪.‬‬
‫^‪ : KP‬ا?
‪ً= j„P‬ا و @‪. ً c‬‬
‫"ل ‪ً= :‬ا ‪6‬ذا ؟ و @‪ 6 ً c‬؟‬
‫‪P‬ب ‪ :‬أ  ا=ى ‪ ,‬ة ‪  L9‬ز‪ ، 8‬وأ  ا@‪ K?l K c‬ا ‪ j6‬و‪ j6‬ود ‪. j‬‬
‫‪ّ,‬ل ا‪8/6‬ي و‪ K/P‬ا‪ L‬ا‪6‬اب و ‪ 8.‬و‪ 86I‬ا‪ ، :‬وا@‪
x.‬ذ‪ j‬ا?‪ K‬آن ر‪ Yg‬دو  ‪ /- xq‬ا=‪Y6‬‬
‫و‪ً1< : 8.9‬ا ن ‪ L9‬ا‪79‬ء
ا‪.
,  ,1‬‬
‫‪,.9‬د‪ W‬ه‪
-@ Z‬ان ‪. L9‬د ‪7‬ء أم ا?‪ K‬آن =‪ً>Q Z1‬ا ‪ L ً 77I‬ا`‪ 2‬وا ‪1‬ر ‪ ،‬وا?‪ 8" K‬ا‪XA‬‬
‫ا‪ 79‬و  ‪ K6‬ا‪ 77‬؟‬
‫وأردف ا‪8/6‬ي "‪ : g‬و ‪ X-‬آ‪ 2‬ت ؟‬
‫أ‪. /< X- : KP‬‬
‫ اˆن ؟‬ ‫"ل ‪ K ,
?A 2 2 :‬ا ّ‬
‫أ‪P‬ب ‪
-@- :‬ا‪ hN  9‬و"ل ‪. K," [@ K‬‬
‫"ل ‪ Z@  :‬؟‬
‫ا‪P‬ب ‪ :‬ت و‪ ,‬ذ‪  j‬و‪ ZN‬ا‪ j‬ا‪  A‬دام ‪8. 8.9 ، ًّI‬ة ;‪Q‬ى و"ل ‪ :‬ا‪ : 86‬ا‪X‬ي آ?
أ ‪87 ، W‬‬

‪, S„< 
- ، L9 p ،‬ا‪ j--p :‬و ردد‪
<  j‬ء‬ ‫
‪ ،‬و@‪ , K‬ش ‪Ql‬ج  ّ‬ ‫آن أ<‪ 8‬ا‪-‬س  ّ‬
‫‪.W8‬‬
‫أ‪ Y‬ه‪X‬ا ‪q96‬ب ؟ `ه ان ا‪ hN  9‬آن ‪ًM-‬ا ‪ً>Q‬ا ‪ L‬ا‪8‬و ا@  ‪ ،‬اآ ا ا‪,T‬ر‬
‫‪ L‬و‪ KP‬ارض ‪ 28" X-‬ار وا‪ L‬اˆن ‪ ? 2 - ،‬ا ا‪,T‬ر ا`‪  2‬ا د ا  ‪.‬‬
‫  آن ه‪X‬ا ا‪ ZP‬؟ و ذا آن @‪ Z
Z6‬ا‪ LI :‬أ‪Q‬ف ا‪ K- :‬اآ ا‪.‬ة ؟‬
‫ان ه‪ WX‬ا<ء  ‪X‬آه ار ‪ ،‬ا?‪ 4Q 6‬أ > ار ?‪7‬أ أ<ء آ‪v‬ة ‪ ،‬ان وراء ا > ‪ 61‬ا‪77‬‬
‫وه‪ ,‬ا‪. - 9- 2/6‬‬
‫"ـل ‪N‬ح ‪ :‬وا‪ PI
 :‬و ا ^‪ ً „< j‬ا ‪ PI‬وا‪8I‬ة ‪" ،‬ل ‪ :‬و  ه
؟ "ل ‪ :‬و‪  L9 8‬ز‪ ، 8‬وا‪:‬‬
‫‪ ,‬آ‪ S-‬ا ‪  j‬ا‪
j^  K 2/,‬أ ه‪ ، 2‬و ‪ ، 2/ j„P‬و‪ 2/-1‬ا‪T‬ل ‪,,6‬ن ‪ ً ,P‬و‪ًV‬ا ‪ ،‬وه‪2‬‬
‫‪,@gV‬ن و ‪
< 2/‬ء ‪,@P‬ن ا‪ ، K‬إ?‪ 6‬آن ا‪,‬ه‪
79 2‬ا‪6‬ء و@‪ ، 2/,‬و‪ 2/ Y‬اˆن  ‪p 2/1‬ي وا?‬
‫‪ j‬وا?‪ S‬او‪ L‬ا‪-‬س ‪ 2/?M‬وا‪ j6 2/ ، 2/7} Z6 bI‬ود ‪ ، j‬وا ‪j‬‬ ‫‪  cP‬ذ‪ ، j‬وه‪8- 2‬ي
…‪ٍ -‬‬
‫واه‪. j‬‬

‫‪72‬‬
‫"ل ‪ L1 :‬ا‪8/6‬ي ‪P LI‬ت د ‪" 2} ، K,‬ل ‪ :‬إذًا ‪,?,1‬ن وا‪8- :‬ي ‪ c-6‬و‪8‬ي ‪.‬‬
‫"‪ : S‬و‪ 2/‬ا ن ا‪ :‬ور ‪ K,‬وا ?‪ ، j‬وذ ‪ j‬وذ  ;‪
jg‬ا?‪ 2/9‬واه‪ 2/‬وا‪N‬ب ا‪ 2/‬ان  ‪ f‬ا‪ً8I‬ا‬
‫ ‪ @ 2/-‬و >‪. K‬‬
‫"ل ‪ j :‬ذ‪ j‬و‪.(1)2/‬‬
‫آ‪ Z‬ذ‪ j‬آن ر ‪/P‬د ‪  L .‬ز‪ 8‬و‪  L9‬ز‪ 8‬وا‪ 9‬ذي ا‪} @ 8‬روا و<‪8‬وا ‪N‬ح ا  ‪-‬‬
‫‪  -‬ا‪9P‬ده‪ 2‬ود ‪ 2/g‬ود ‪ L ، 2/,‬ا‪ @ 8‬آن ا 
;?„‪ , Z
/- 89 X‬ا‪6.‬ه ‪2 ،‬‬
‫‪ ً @V
1 1‬و‪ ,‬آن ‪ 8‬ذ‪ K
L1 j‬و‪ v 2‬أ‪ً8‬ا ‪.‬‬
‫و‪ 1‬ا 
آن ‪,v‬ر و‪
1‬و‪  89‬د @‪ Z
K‬ا}رة ا‪-‬س ‪ ،‬آ‪ jX‬آن ا ‪,‬ن
ار‬
‫‪,1‬ن و‪ ، f> -g1 Zv Y 1‬وا?‪ 6‬آن ‪1‬ؤه‪  2‬أ‪ , ZP‬ا‪-‬س وا}ر‪ ، 2/‬وه‪X‬ا ‪1‬ء >‪,‬ب ‪.‬‬
‫و"‪ /? Z‬ا‪1? ~8‬ر ا‪,7‬ل ان ا‪ 8c‬آ?‪,‬ا در ً و‪ 6I‬آ ا 
ار ‪ ،‬وه‪6/ _" WX‬‬
‫و ‪,‬ف ?‪,}  21‬رة أ‪Q‬ى  }‪,‬رات ا‪ 8c‬وه
}‪,‬رة ااه‪ 2‬و ‪ ، 86‬و
?‪ Y‬ا‪  21- S",‬دور‬
‫ا م ا‪M‬دق )‪ K‬ا‪ 9‬م (
‪ h Y1‬ا م  ار ‪.‬‬

‫ا(ب  ‪/‬ط او ا& ‪/‬‬


‫ان ‪,7‬ط ا‪8‬و ا ‪ ,‬ا‪1‬ة و"م ا‪8‬و ا@  @‪8‬ه ‪  l Y‬ا‪ 6 . ƒ9‬ا‪ I-‬ا‪  9‬آن ‪,7‬ط‬
‫ا‪8‬و ا ‪ K ,‬ا>‪q‬ن وا‪9‬د ا‪"
=-6‬دة ا‪8‬و وا‪ ["-‬وا‪ Q‬ف  ارآ?‪ ، /‬وآ‪ jX‬ا‪,v‬رات‬
‫ا‪  7I 6‬ا„ت ا‪ 8V @_96‬ا‪8‬و ا‪8‬ا ًء  ا  و ورًا ‪ c@6‬وا‪ ، „P6‬وا?‪/‬ءًا ‪,A‬ارج‬
‫‪ ،‬و‪p‬ه‪  2‬ا„ت ‪.‬‬
‫ه‪ WX‬ا ب ‪ /_@ f S‬وآ?‪ S‬ا‪ .-‬ه
‪,7‬ط ا‪8‬و ا ‪ ، ,‬و"‪ Z„ 8‬ا‪,< 8I‬خ ا ‪8@ ,‬‬
‫ ‪,7‬ط دو‪  : 2/‬آن ‪ x‬زوال ‪ 211‬؟‬
‫^‪P‬ب ‪ " :‬إ?ّ <ُ‪X -q‬ا‪  87  -‬آن ‪ -6` ، - c W87‬ر‪,9„ ، -‬ا  ا?‪ - M‬و‪,-6‬ا اا‪، - I‬‬
‫و‪ L Z ,‬اه‪Q Z‬ا‪,ّA -P‬ا ‪ ، -‬و‪, SA ، -V SQ‬ت ا ‪,‬ا‪ ، -‬وو}‪, -7‬زرا‪}” ، -g‬وا ‪2/@ -‬‬
‫‪ ، -@ - L‬وا _‪,‬ا ا ‪,‬را دو?‪ -‬ا‪,Q‬ا ‪ ، - /6‬و^‪> Q‬ء ‪c ، ?8-P‬ا‪ ، - 2/T S‬وا ‪8‬ه‪2‬‬
‫اد‪ > -‬وا @‪ ، -I L 2/‬و‪ -T‬ا‪8‬اؤ? @‪ 7 2/- ?c.‬ا?‪M‬ر? " )‪.(1‬‬
‫و‪
~  8-‬ا‪,.‬اب ‪? -q‬ا‪:
-@ W‬‬
‫ا?ـ ‪-@P‬ـ ا‪P‬ل
‪, p‬ا"@‪ ، 2/‬و‪ L ->qV‬ا‪N‬ب ا‪c6‬ارع  ا ‪ ، I‬آ‪,‬ا ‪c‬ار‪ 2/‬وا‪,/.‬ا‬
‫ا‪ L‬ا‪86‬ن ‪ ،‬و‪ SQ jX‬ا‪c6‬ارع و‪V‬ق ا‪-‬س ‪  9‬ا‪8‬و ‪ ،‬و‪ x9‬آ‪v‬ة ا اف
ا ‪,‬ال  ‪x?P‬‬
‫‪ Z‬ا@>ء ‪8 ،‬أ ا‪,N
Z66‬ف ا‪ . .‬ذ‪ X- K?l j‬ان ^ ‪ S9‬ا‪8‬و ا ‪@ 8 L ,‬و‬ ‫ا اء ‪ّ " ،‬‬
‫آن ا‪, 8 .‬ء ‪v1‬ة ا@>ء وا‪8p‬اق ا‪, l‬ال  =
ء ;‪. Q‬‬
‫ا‪ ƒ n‬ا ‪ #Qr 0w‬ا')ء‬
‫‪,7‬ل @و
آ‪ K‬ا‪ L‬ا م 
) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( ‪:‬‬

‫)‪ Y? (1‬ا‪8M6‬ر ‪ /‬ص ‪. 280‬‬


‫)‪ (1‬وج ا‪X‬ه‪ / x‬ج ‪ / 3‬ص ‪. 228‬‬

‫‪73‬‬
‫" ا ـ @‪ -6 , 8‬ن اب ˜ ‪ -‬و‪ ، [@ L -_@ /-. 2 Sq  j‬وان آ‪-,7 L -p 8" -‬‬
‫‪?  /- -
7 87‬م ‪ ، L_  K‬و?‪ ،
7  K hM‬و"‪ 8‬آ‪ j^ S-‬ا=م ‪ L‬ان  ‪.(1) " T j
- c‬‬
‫‪ Y 56‬دو‪ 2/‬ه‪X K 8‬ة ا‪,‬ز =م وا@‪,  x‬ال ا‪ . 696‬ة د‪6 ZQ‬و  ا@ص ‪@ L‬و @‪ 8‬‬
‫ق و @‪ W, K‬وردان ‪
XQ ،‬ا‪ ، ~8‬و‪8- Y‬ه‪ p 6‬وردان ‪7 ،‬ل ‪6‬و ‪  :‬أ  ا‪ ، - 56‬‬ ‫آ ود ّ‬
‫‪ WX9  L7‬؟ ‪7‬ل @و ‪ :‬ا  ا‪9-‬ء ارب 
‪ ، /‬وا  ا‪v‬ب ‪ /-  S9 87‬و‪8P‬ه ‪ LI‬وه
‪/‬‬
‫‪8P‬ي ‪ 6‬ادري ا‪ 6/‬أ ‪ ،‬وا  ا>@م ‪ 87‬اآ‪ WXX  S‬و‪  LI KT‬ادري أ‪ K‬أ‪ X‬وا‪ ، xT‬وا  ا>‪87 x‬‬
‫د‪  LI K-
6<Q
ZQ‬ادري ا‪ K‬ا‪
< 6 ، xT‬ء ا‪8- X‬ي  <اب رد
‪,‬م ‪ ، 4gN‬و  ان‬
‫ا?` ا‪
- L‬و‪8
-
-‬ورون ‪6  j-
7 6 ،
,I‬و ؟ "ل ‪ " :‬ل ا‪ K6}  xN Kp‬و  ‪K‬‬
‫‪@ S ،‬و ا‪ L‬وردان ‪7‬ل ‪  j-
7  ":‬وردان ؟ ‪ @V : S7‬آ‪ - 6‬ا‪
/7‬ا‪-‬ق "‪,‬م ذوي‬
‫_‪ Z‬وا‪>Q‬ر  ‪ LI /
-?,„ 1‬ا‪ L7‬ا‪ L@ :‬و‪,1‬ن @‪

7‬ا‪8@ 2/7‬ي ‪7 ،‬ل @و ‪-9.6 ً ّ :‬‬
‫ ‪ g‬ه‪X‬ا ا‪,‬م ‪ ،‬ان ه‪X‬ا ا@‪
-p 8‬و‪.(1) " ! jp‬‬
‫‪[Q9‬ء ا‪v8‬م ا& ‪/‬ي ”‪ 5 [w‬ا‪^
A‬‬
‫و‪8 87‬ء ‪6 4‬و  ا@ص ‪@ f‬و ه‪X1‬ا ‪c? ،‬ل ‪6‬و  ا@ص ا=م ‪ x1‬ا‪@ L‬و ‪  " :‬آ‪S-‬‬
‫‪ ً @?N‬اذا "=ت  آ‪
< Z‬ء ‪  f-N K16‬ا?‪ ~@ " f?N S‬ا‪@ K‬و ‪9‬ر ا‪7 ، K‬ل @و ‪
-@ " :‬‬
‫‪" ،‬ل ‪ ،  :‬وا‪  :‬ا>‪  j‬د‪ LI
-‬ا?ل  د?ك ‪" ،‬ل ‪ KP ، K6@T M :‬ا‪ L‬ذ‪ j‬وآ‪ K K x‬آ ً "‬
‫)‪ .(2‬و ة
ام ‪ 6 N‬رأى @و ا‪
L7‬اه‪ Z‬ا=م ا ‪ L8‬ا‪6@-‬ن  ‪ P‬ا‪ ،
Q,-‬وآن ‪xIN‬‬
‫را "‪,-
K ,‬خ و‪/‬اء ‪ ،‬و"ل ‪ 87 : K‬ه‪ S66‬ان او‪  j ," L‬ه‪ ً 87 j- Q ,‬وا?‪ j- hM‬د‪7 ، ً -‬ل‬
‫‪ K‬ا‪6@-‬ن ‪ :‬ا  ‪ ,‬آ‪ - ," ,8? -‬ا‪1 ,6. P L‬ن
و ‪ f‬ا‪P‬ل @[ ا?ة ‪ 41 ،‬و? ?‪ ,8‬ا‪L‬‬
‫ ‪,‬ف "‪ ، @T‬ورد‪< -‬هة ‪ ،‬و"‪,‬م ذوي ‪X ? gM‬ة ‪ ،‬وا‪ ،
9? L jM? 87 :‬و;}ت ‪ L j1‬د‪
-‬‬
‫‪ ،‬وآ‪,/ S‬اك ا<‪ 8‬وا? ا ‪ ، K‬و‪8I‬ت ‪ L‬ا‪ b‬وا? ا‪ ، WM‬و  و"‪ I 8< S‬ا"‪ j1 L Z‬ا‬
‫‪ 2‬ر ‪,‬ل ا‪ LN ) :‬ا‪ K :‬و;‪ ( K‬واول ‪ K  5‬و ‪ ، K@ P/‬و‪ ,‬ا>‪  W-‬ا>‪-‬ك ‪1‬ن ارأف ‬
‫‪ ،‬وا‪cP‬ل
ا@> ‪ ،‬و‪ j -X 8" 1‬ا  و‪  8‬ا‪ K 6‬آن ‪ ً ّp‬او ر<‪ً8‬ا و‪ <I‬ان ‪,1‬ن ر<‪ً8‬ا ‪ ،‬و ‪Z7-‬‬
‫  ا‪ T,q‬وز‪ /?,‬اذ ‪ - I‬ا}‪6‬ر ا‪ -.‬وا?‪/‬ره ‪ ،‬و‪Q‬ج ا‪ K ," L‬و‪
86N‬اب " )‪.(1‬‬
‫ا ‪A‬ب ‪<Q‬ع ‪ 5r‬ا‪ ‚t‬و‪/ Q‬ل ‪ #Qr‬ا‪Nu‬‬
‫‪N 87‬ح ‪ 77‬وه
ا?‪ 2/‬آ?‪,‬ا ‪,7‬ن   ا‪ T,q‬وز‪ ، /?,‬وه‪ Z7@ Z‬ان ا?‪ Zv ?9‬ا‪ 8,‬ا‪X‬ي ‪,7‬ل‬
‫@‪ 8‬ان ‪ Z@P‬ا‪;7‬ن ا‪=- ً Vp 21‬ب ‪:‬‬
‫‪/‬ـ ا?ــ ذاك ‪P‬ـــــر ‪-‬ــــ‪8‬‬ ‫اـ‪,‬ـــ‪ 8‬آــــ‪P Z‬ـــر ـ‪-‬ـــ‪8‬‬

‫)‪ Y? (1‬ا‪8M6‬ر ‪ /‬ص ‪. 13‬‬


‫)‪ Y? (1‬ا‪8M6‬ر ‪ /‬ص ‪. 22‬‬
‫)‪ (2‬وج ا‪X‬ه‪ / x‬ج ‪ / 2‬ص ‪. 354‬‬
‫و‪P‬ء
آب ا@‪ 87‬ا‪ 8‬ج ‪ 3‬ص ‪@ 2 " 113‬و وا‪ :‬إن ‪6 K@ 2‬و  ا@ص ‪ K 2 2‬ا  ‪7 ..‬ل ‪6  K‬و ا@‪"
-‬ل ‪6‬ذا ؟ ‪Q ‬ة ‪,‬ا‪Q; j@  :‬ة أم ا‪?8‬‬
‫‪,‬ا‪  :‬آن ‪ LI‬اآ‪,‬ن <‪" ، / j1‬ل @و ا?‪" ،
1< S‬ل ‪6‬و آ‪ M
 x‬وآ‪,‬ره ‪ ، K /1 ،‬وآ‪ Q;
x‬ا‪1‬ب ‪ ..‬و‪6 L‬و ا> وا‪" ، f69‬ل ‪6‬و‬
‫‪ ،‬واآ‪ x‬ا?‪M7-  6/‬ن  <‪" ، ً„< KT‬ل @و ‪ `-  :‬ا‪-‬س ا‪ L‬ه‪X‬ا ‪" ،‬ل ‪6‬و ‪@ x1 ، x1 LI‬و ‪ ،‬وا‪ً8 8.  :‬ا  آ‪ " /‬ود‪   ZQ‬ا
ن ‪L‬‬
‫ @و وه‪ً6 21 ,‬ا
‪ M‬و‪6‬و و‪,7‬ل ‪ : K‬إ?‪ 6‬ا? ا@‪ / j‬د‪ .
-‬وا‪ L‬ذ‪6 = j‬و
"‪: K,‬‬
‫‪ j- K‬د‪`?^ ً-‬ن آ‪. f-M 4‬‬ ‫ @وي  ا>‪ j‬د‪
-‬و‪ 2‬ا?‪Z‬‬

‫)‪ Y? (1‬ا‪8M6‬ر ‪ /‬ص ‪. 384‬‬

‫‪74‬‬
‫‪7‬ـــ‪  Z‬رب ‪-"ّQ‬ـــ
ا‪,‬ــ‪8‬‬ ‫اذا ــ ‪ S„P‬رــ‪ j‬ــ‪,‬م ‪=I‬ـ‬
‫و"ل ا_ ً ‪:‬‬
‫و"ــ‪ Z‬ـــ‪-@-6 K‬ـــ
<اــ
!‬ ‫‪7‬ـــ‪ Z‬ــ‪6 K‬ــ‪@-‬ــ‪-‬ـــ
‪ @T‬ــ

‫او ا?‪9‬ن ‪@  8c Zv‬و ‪ xIN‬ا‪ 6A‬وا‪7‬ود وا‪,q‬ا?
‪ ،‬او ‪
" Zv‬ا‪A‬ء ا ‪ ، ,‬ه‪ Z7@ Z‬ان‬
‫ه‪5‬ء ‪8‬ون ا ء آ‪ 6‬ا م ‪/.‬د
‪ ، K‬ا?‪ c/ /‬ان ‪X/ -"8N‬ا ‪.‬‬
‫‪ 87‬آن ا‪8/‬ف اول وا‪5/ Q‬ء ا‪A‬ء ه‪ xP ,‬ا@‪8‬د اآ  ا‪,q‬ا?
وا‪,.‬اري واآ‪  v‬ا‪2?q6‬‬
‫و  ا ‪,‬ال ‪ ،‬وآ‪ 4‬و  ا ان ‪ 1 2‬ا‪I,‬ـت ه
ا‪ x.  ,‬ا ‪,‬ال ا>‪ g‬ا
ُ@>‪,7 L‬اد ا‪.‬‬
‫‪,‬ا‪,‬ا ا‪`-‬م ؟ و  ا اذن ا ‪,‬ال ا>‪ g‬ا
‪M‬ف
ا@‪ x‬وا‪9‬د ؟‬
‫‪ Z‬ا@>ء آ‪ 6‬ان ه‪-‬ك دا ً ;‪,v Q‬رة ا‪2/ .‬‬ ‫وا‪-‬ــ‪  r‬آ‪ Z‬ذ‪ j‬ه‪,} ,‬رة ا‪ L .‬ا‪`-‬م ‪ّ "  8-‬‬
‫وه
آ‪v‬ة اوب وا‪p‬ت ا
‪,7 SMI‬اد‪. W‬‬
‫‪ Z‬ا‪,‬ء‬‫‪ Z‬وؤ‪ W‬و‪ّ " I‬‬
‫‪> Z‬ؤ‪ W‬وزادت ?‪ 67‬ا " ّ‬ ‫ان ا‪8‬و ا ‪ ,‬آ?‪ L 86@ S‬ا‪ ، .‬و‪ّ " 6-I‬‬
‫ا?‪ S/‬ا‪8‬و ‪.‬‬
‫ا'( ّ‪/‬ن ‪[QD‬ء ا‪v8‬م ا& ‪/‬ي‬
‫و‪ 1‬آ‪ S " 4‬ا‪8‬و ا@  ؟‬
‫  ا‪ I-‬ا‪ f>9? 6P‬ان ?‪" 9‬م ا‪8‬و ا@  ?‪ 2/‬آ?‪,‬ا ‪,v6‬ن ا‪-.‬ح ا‪ ƒ ,‬دا‪ ZQ‬ا ‬
‫ا  ‪ ،‬أي ا‪  ƒ ,‬ا‪6‬دئ ا‪  M‬م ا
آن ‪ /6‬ا ‪,‬ن ‪ ،‬و ا‪,9‬ك ا‪-6‬ف ا‪X‬ي‬
‫ ‪ ,- Kv‬أ  ‪.‬‬
‫@‪ 8‬و ة ا ‪,‬ل ) ‪ LN‬ا‪ K :‬و;‪ S6 7 ( K‬ا‪  l‬ا  } } ا‪ -P‬ه
‪:‬‬
‫ا‪8n‬ح ا‪.‬ول ‪-P :‬ح ا م 
 ا
ا‪ ، xT‬وه‪ ,‬ا‪-.‬ح ا 
ا‪ Sv‬ا‪X‬ي  ^‪
WXQ‬ا‪. 2g  , :‬‬
‫ا‪8n‬ح ا‪ : *+‬ا‪-.‬ح ا‪.‬ه
ا‪>6‬ف ‪ ،‬وه‪X‬ا ا‪-.‬ح _‪
- 2‬ا   ا‪ ,‬ن وا‪q6‬ة  <@ وا‪21‬‬
‫ ا@ص  أ  ‪.‬‬
‫ا‪8n‬ح ا‪-P : g+‬ح ا‪ ، ƒ ,‬و_‪ 2‬ا ‪8‬ة ا‪.‬اح وآ‪ًv‬ا  ا‪ 696‬و ‪ 2/-‬ا@ ‪,‬ن ‪ ،‬وه‪ 2‬ا‪X‬‬
‫ ‪,‬ف ‪, ,7‬ن ‪8‬ور ه‪X‬ا ا‪-.‬ح
ا‪. Z796‬‬
‫ان ا‪-.‬ح ا‪ hM‬ه‪ ,‬ا‪-.‬ح ا‪ Sv‬ا‪ L 2796‬ا‪ 1‬ا
‪ ،‬ا‪-.‬ح ا‪ L – 6‬ا‪ 27‬وا‪6‬دئ‬
‫وا‪c6‬م ‪ /‬ا‪c‬ا  ‪N‬ر ً آ‪ 6T S" 6‬ا‪c‬هاء )‪ /‬ا‪ 9‬م (
‪: />Q‬‬
‫" و  ?‪,67‬ا  ا
ا‪,67? ، 9‬ا وا‪ ، K 1? K- :‬و<‪8‬ة و‪ K^T‬و?‪1‬ل و"@‪ ، K‬و‪
Wّ6-‬ذات ا‪cّ  :‬‬
‫و‪.(1) " ZP‬‬
‫و‪876 Y‬ور ا‪ 27‬او ا‪9‬ن ا‪8‬ث  آ‪, Z‬ا"‪ 4‬ا ‪  7‬وا‪v‬ت ‪ L‬ا‪ b‬و ‪,‬ا‪ /P‬ا‪ ZT‬ا
و"‪/‬‬
‫ل ‪ /‬ا"‪8‬ام ا‪P‬ل‬ ‫ا م 
) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( ان ا  ا‪ Sv‬ه‪ ,‬ا ‪ LI K 7‬ا‪ /-‬وا ‪,
K 7‬ا"‪ّ c 4‬‬
‫و ‪8-‬ه ‪c‬ا‪ 2g‬ا>ل ‪.‬‬
‫و‪ 1‬ا‪-.‬ح ا@
ا‪ًQ‬ا ا >ع ا‪ L xq‬ا‪,P, I9‬د …وف ‪^/‬ة ـ‪ ، K‬اذ ان ا‪ xp‬ا‪-‬س  ‪2/6/‬‬
‫ ا?‪,@6. 2/‬ن ‪ L‬أ  وا‪ ، 8I‬ه‪ ,‬ر [ ا‪ 21‬ا ‪,‬ي وا=@‪,‬ر ‪; W. x?X‬ل ‪. 86‬‬ ‫  ‪ 2/61‬إ ّ‬

‫)‪ (1‬ر ا?‪,‬ار ‪ /‬ج ‪ / 43‬ص ‪. 158‬‬

‫‪75‬‬
‫و‪ ,-‬ه<‪, 2‬اء ا@ ‪,‬ن او ا@‪,,‬ن او اود ‪ @P‬او اود ‪ ، Z7‬آ‪ Z‬ه‪5‬ء ا‪,@6P‬ا ا ه‪
2‬ا‪T‬ر‬
‫ا‪,8‬ة ا‪ L‬ا‪;  V‬ل ‪. 86‬‬
‫وا‪;  V‬ل ‪
-@ 86‬ا‪,8‬ة ا‪ L‬ا‪ ZP‬ا‪X‬ي ‪ K  ,‬ا‪56‬ه ت ا  ا‪7‬د و‪ 1‬ه‪ WX‬ا‪61‬‬
‫_‪< f6. ، V‬ت اق ا‪,v‬ر ون ا‪,8‬ة آ?‪ L S‬در‪ P‬آة  ا‪ S fّ6. 87 9‬ه‪X‬ا ا=@ر‬
‫ا@‪  88‬اق ا‪,v‬ر ‪.‬‬

‪/‬ل ا دة ا‪ #‬ا'( ‪5‬‬
‫@‪ Z7 8‬ا م ا‪ K ) 9‬ا‪ 9‬م ( ‪8‬أت اآ ا‪XP    9‬وره
‪ 6V‬ا‪-‬س اذ ‪,‬ل ا‪1‬‬
‫ا 
 ‪8‬أ ‪  ,6.6‬ا‪-‬س ا‪8 L‬أ ‪ K6‬او ‪>" f‬ت ا  ا  ‪.‬‬
‫وا?=ت ه‪ WX‬اآ
‪ f6P‬ار‪P‬ء وآن ا‪ 8g7‬ا‪ ، /
6`-‬ا‪ 8I‬اود ‪  86‬ا‪ -‬وه‪ 8 ,‬ا‪:‬‬
‫ا‪
 Lّ-16‬ه<‪ 2‬ا‪X‬ي ‪8‬و ان ا‪>9‬ت ا ‪ ,‬آ?‪ 8" S‬اآ=‪ S‬اه‪ jX K6‬ا ‪6 W8‬ن  ‪ 8‬ا‪ j6‬ا‪L‬‬
‫س ا‪ K‬ا‪A 29‬ج  ا=م "‪ً8N‬ا ا‪ -86‬و
‪ K7T‬و‪ ZN‬ا‪ 7>- L‬ا‪ 66‬و ‪xp /‬‬ ‫ا=م واآ ‪ K‬ود ّ‬
‫ ‪ 8 
  86‬ا‪  :‬س‬ ‫‪ K‬ا‪6‬ض و‪
=Q‬ان ‪,6‬ت _‪ f‬د‪ K,‬و‪ 8. 2‬ه‪-‬ك ر‪ K b}, P‬إ ّ‬
‫‪ّ,A‬ل إ‪ K‬أ ‪,‬ر ا@‪ Z6‬وّ ‪  K‬ه‪ 8g" ,‬اآ
ا‪q6‬ب و ‪ M‬و‪Q‬ا ن وري وا‪  ,1‬وا‪M‬ة ‪ ،‬وآ‬
‫ا@‪ Z6‬وأ ‪6‬ء ا?‪M‬ر‪ W‬وا>‪ W‬ر ‪ Zg‬ا‪ ، 2/‬وّ ا ار اآ و?‪ /7‬ا‪ L‬ه‪X‬ا ا‪ ZP‬ا@
وآن  ا‪76‬ر‬
‫ان ‪ f‬ه‪X‬ا ا‪ ZP‬ا@
ا‪ /9? >A‬ا
آن @‪ /‬ا‪ ZP‬ا@‪,‬ي ‪ 8 ،‬ان 
 ‪ 8‬ا‪Q :‬ن ا‪,8‬ة‬
‫و‪
- ,6.
/@P‬ا@س وآ?‪ S‬ا‪,v‬رة ‪6A .V? /-I‬ة وا‪cI‬اب واآت ‪8@9‬ة ‪7‬م ‪،‬‬
‫‪ S,‬ا‪,v‬رة ‪  /-I‬ا‪-.‬ح ا@‪,‬ي ا‪ L‬ا‪-.‬ح ا@
‪.‬‬
‫و‪ 1‬ه‪X‬ا  =‪ Z1‬ا‪ x9‬ا‪ 8I,‬ا‪X‬ي ادى ا‪, L‬ل ا‪   A‬ا@‪ ،  @ ,‬ا?‪ 6‬ا‪ x9‬ا‪
9g‬ه‪,‬‬
‫ ا‪,N,‬ل ا‪ L‬ا‪ 6- 21‬ا@‪,,‬ن آن ه‪  2/6‬ا‪,N,‬ل ا‪ L‬ا‪ 21‬ان ‪,77‬ا‬ ‫ان ا@  ‪ 2/6/ 1 2‬إ ّ‬
‫ه‪ 2/ 8‬وه‪ 21I b> ,‬ا‪. :‬‬
‫وآن ا@ ‪,‬ن ‪`-‬ون ‪,7‬ط ا‪8‬و ا ‪,
1 ,‬ل ا‪8 >9‬ه‪ ، 2‬وآ?‪,‬ا ‪ّ,M‬رون ?‪ 2/‬ه‪ 2‬ا‪X‬‬
‫ >‪,7‬ن و ‪89.‬ون ا  ‪ L-@6 ،‬ا?‪,,I 8" 2/‬ا ا‪`-‬ة ا‪ L‬ا‪8/‬ف وه‪ b> ,‬ا‪ ، 27‬ا‪ L‬ا‪`-‬ة ا‪L‬‬
‫ا<‪A‬ص و‪ 21I‬ا<‪A‬ص ‪ ،‬واآ‪,9‬ا ا=رع وو‪,N‬ا ا‪ L‬ا‪. 21‬‬
‫وه‪-‬ك و"‪ fg‬آ‪v‬ة ‪8‬ل ‪ L‬ا?‪,?,1 2 2/‬ا  ا‪8‬ا ‪ L‬ا‪ ƒA‬ا‪ v ، hM‬ان ا ‪ 6‬ا‪ A‬ل وه‪ ,‬دا

‫آ  دة ا@  و‪ W8‬ا‪,A‬ط ا‪ 9g‬آ ا@  ‪ 8@ ،‬د‪,Q‬ل ا‪ 29 ,‬ا‪A‬ا ?
ا@اق "‪ً8N‬ا‬
‫ا‪ I‬ل ا‪  ,1‬ا‪@6‬و  =@‪  /‬م ا‪M‬دق ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( ‪ x1 ،‬ر  ا‪ L‬ا م ا‪M‬دق ) ‪ K‬ا‪ 9‬م (‬
‫"ل ‪  " : /‬ر ‪,‬ل ا‪ ، :‬آ‪ ,8? -‬ا‪ L‬ا‪;  V‬ل ‪ 86‬وا‪;  V‬ل ‪ 86‬ه‪ ,‬ا?‪ S‬وا?ّ ?‪ ,8‬ا‪j‬‬
‫وا  "‪ x‬و"‪ -M? 8‬ا ‪ 29‬و;‪ 4A
Q‬ا ‪M‬ر "‪ .‬و‪l‬ن ا ‪ 6‬آن @‪ 2‬ر [ ا م ا‪M‬دق‬
‫) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( ‪ K ~@ 6‬إ‪ ، K‬آ‪  ?} A9? x‬ا‪1‬ب وو‪ Y? 8 //P‬ا ‪,‬ل وه‪8  86 ,‬‬
‫  ‪,‬ل ا‪ LN ) :‬ا‪ K :‬و;‪ ، ( K‬ا‪ 8 L‬ا‪  :‬ا‪. 9‬‬ ‫ا‪6I‬ـ  ا ‪ ، 2‬وآن ‪ً , W8P‬‬
‫و‪P‬ء ه‪X‬ا ا‪   ZP‬ا‪ L‬ا م ا‪M‬دق ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( وآن ه‪-‬ك ‪M‬ح ز
‪S"I K /@V,‬‬
‫‪ ،‬و"ل ا م ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( ‪:‬‬
‫" و  ا? وا‪ 6 ,‬؟ وا‪q @< 6 ,‬ي "‬

‫‪76‬‬
‫و‪  8-‬رأى ا‪ ZP‬ذ‪ j‬ا‪ 8/=6‬وآن "‪ 8‬ا‪ K-6g‬ا‪ 6 ,‬ا‪ّ A‬ل ‪  L‬آ "ــل ‪  " :‬ر ‪,‬ل ا‪، :‬‬
‫ا‪,.‬اب ‪ K ) KP^ :‬ا‪ 9‬م ( ‪— :‬ف ‪ 6 jIN‬رأ‪. K‬‬
‫@‪ x.‬ا ‪,‬ل و"ل ‪ .‬ان ا‪8I‬ا @ض ‪ K‬ا‪ 2} ، [   A‬ذه‪ x‬ا‪ 8 L‬ا‪  :‬ا‪. ، 9‬ء ا‪,‬‬
‫ ‪ 8 86‬ا‪  :‬ا‪ 9‬ا‪ L‬ا م ا‪M‬دق )‪ K‬ا‪ 9‬م( ‪7‬ل ‪:‬‬
‫"  ا ‪X/ 86‬ا ا‪1‬ب ا
‪
?,8 6‬ا‪  L‬ا"‪ K‬و"‪  -@< K S 8" 8‬اه‪Q Z‬ا ن ‪7 ،‬ل ‪ K‬ا‪,‬‬
‫‪ 8‬ا‪  " : :‬ا ‪ ، 86‬و ‪ L‬آن اه‪Q Z‬ا ن <@ ‪ j‬؟ ا?‪ Sv@ S‬ا ‪ 29‬ا‪Q L‬ا ن ‪ ،‬وا?‪ S‬ا ‪Y K‬‬
‫ا‪,9‬اد ؟ وه‪5‬ء ا‪, 8" X‬ا ا‪ L‬ا@اق ا?‪ S‬آ‪8" x S-‬و ‪ 2/‬او و‪ 2/ S/P‬؟ وه‪@ Z‬ف ‪ 2/-‬ا‪ً8I‬ا ؟ ‪-‬ز‪K‬‬
‫‪ 8‬ا‪  :‬ا‪ 9‬ا‪ 1‬م ‪ ،‬ا‪ L‬ان "ل ‪ :‬ا?‪ 8 6‬ا‪,7‬م ا‪6
-‬ـ‪ً8‬ا ?‪8/ K‬ي ه‪ WX‬ا  ‪ ،‬و"ل  م ‪ :‬وا‪ :‬‬
‫ ا‪9‬ـ‪7 ، 8‬ل ا‪ 8 ,‬ا‪ K ) :‬ا‪ 9‬م ( ‪:‬‬
‫‪  j@-M‬ذ‪ j‬إ ّ‬

ا‪  Zv6 6 ,‬آ‪ K x‬اـ‪ 8. 2 ، j‬ر ‪8- K,‬ي  و‪8P‬‬ ‫" وا‪  :‬ه‪X‬ا ا ?‪ ، j
- hM‬و‪ 87‬آ‪ x‬ا ّ‬
‫‪8-‬ك ‪ ،‬و‪ 87‬ا‪ S"I‬آ‪ Z"  K‬ان ا"أ‪M? ، W‬ف ‪ 8‬ا‪ 8-  :‬ا م ‪ @P‬ا‪M‬دق ‪.(1) " ً _q‬‬
‫و‪7‬ـ‪ 8‬آن ا@ ‪,‬ن ‪9‬ــ‪8‬ون  أي ا ‪ 2‬ــ‪,‬ي ‪/@ ZQ8‬ــ‪
2‬وا‪/P‬ــ اآ ‪ 87 ،‬آن @‪,‬ي ‬

ان ‪,/9‬ي ا‪,7‬ب آ‪ 6‬آن @‪ x 6/ 2/- 8‬ا‪7‬دة  ا@‪. ,‬‬
‫و‪ 87‬آن ا=‪ Zq‬ا=‪ ^9  @ Zp‬ا@‪ X- ,‬ان آ?‪ S‬اآ  ‪, Q; LI‬م
دو‪ ، 2/‬و‪87‬‬
‫آن از <ه‪ -v8I L 8‬ه‪X‬ا ان ا‪ A‬ا@
 ^ ‪A‬ف  وز‪ W‬او ‪  K<I‬ان ‪,1‬ن ‪,‬ا‬
‫@‪ . ,‬و‪ 1‬أه‪ Z‬ا‪  ,1‬آن ا‪.‬ه‪ 2/‬ا‪.‬ه ً ‪ ً ,‬و@ ‪,‬ن اق  ا@‪ ,‬وا@  ‪@ 2 6- ،‬ف‬
‫اه‪Q Z‬ا ن ه‪X‬ا اق ‪ jX‬ا‪,V,‬ح ‪ 87 ،‬آ?‪,‬ا ‪,,7‬ن ه<‪ 6‬و‪,"  1‬ن  ا@‪,‬ي وا@
‪ .‬و‪8‬أ‬
‫ا‪ 6 ,‬ا‪ّ A‬ل ‪ =-‬ا‪,8‬ة  ‪ 2‬ا‪;  V‬ل ‪ 86‬وآن @و ً ‪ 8-‬ا‪-‬س ?‪, K‬ي ‪.‬‬
‫وا‪
2/6‬آ‪ Z‬ذ‪ j‬ا?‪89? -‬ل  ه‪ WX‬ا‪,‬ا"@ ‪ L‬ان ‪,‬ل اآ ا‪6.‬ه  ا@‪1 2  @ ,‬‬
‫‪
>9 M"  ً?; ,‬ا‪ ،66‬ا?‪ 6‬آن ذ‪ j‬ا‪,‬ل ن ار ا@
آن رًا ا?‪/‬ز ً ‪W8- q ،‬‬
‫ر ا‪ ،  ,‬وآن ر 
ا‪,‬ا‪
M ، /P‬ا‪ ~-I 87 v . T‬ا‪,M-6‬ر ا‪8‬وا?‪ } K-6

7‬ث ات‬
‫وذ‪ L 4I  8- j‬ان @>
ا ن  هة ‪ ،‬وا‪ 8 K6 f ?v‬ا‪ ،
  :‬وا‪ f vv‬ا
‪29‬‬
‫ا‪A‬ا ?
‪ ،‬وآ‪8p 2/‬ر ‪ L K-6 8@ 2/‬ان ‪6 ، 2/- 5‬ذا ‪  8‬اأي ا@م ان ‪,7‬ل
ر‪ Yg‬دو ‪4‬‬
‫}‪ ، K-6 ~- 2‬و‪1‬ر ا@‪ } 6‬ث ات ‪.‬‬
‫و‪X/‬ا ا ‪,‬ب ‪ f6P‬ار ا@
ا‪ „P6‬وا‪,A‬ارج
ا‪8‬ا وا‪8‬ه‪ 2‬وآن ‪,7‬ل ‪ 2/‬ان ا‪ 21@ b‬و ‪,‬ف‬
‫?‪. 216  21‬‬
‫‪.‬ء ا‪,A‬ارج ‪ f‬ا@ 
ا‪8‬ا ?‪,@6 2/‬ا ن ا@  ‪,‬ف ‪,,9‬ن ‪ L‬ا‪ 21‬و‪, ,7‬ن ‪,9‬‬
‫ا  <‪,‬رى  ا‪ 696‬آ‪ jX‬ا‪ c@6‬د‪,Q‬ا ‪ f‬ا@  ‪,"  8-‬ا ‪,^ 2/? 2/‬ن ‪,‬ا‪>  ZN‬ء ا‪L‬‬
‫ا‪. 21‬‬
‫و‪  8- 1‬و‪ ZN‬ا@ ‪,‬ن ا‪ L‬ا‪, " >9‬ا ‪ M‬اؤوس ا
‪P‬ءت ‪ 2/‬ا‪ L‬ا‪ 21‬آ^ــ
‪29‬‬
‫ا‪A‬ا ?ـ
ا‪X‬ي ‪  8Q 2/ 8Q‬آة ‪ ،‬و" ‪,‬ا ‪M‬ــ اــ
‪ 6‬ا‪ّ A‬ل دا‪
2/‬ا‪.  ,1‬‬
‫"م ا@ ‪,‬ن ‪ Z7‬ا
‪ 6‬ا‪ّ A‬ل و@‪ Z" K‬ا
‪ 29‬ا‪A‬ا ?
‪ ،‬وه‪ ,‬ا‪g7‬ــ‪ 8‬ا@‪19‬ي اــ‪X‬ي و‪2/ 8ّ T‬‬
‫ا ‪,‬ر و  }‪/… 2‬ت ‪  ?1 K‬ا‪-‬س وا‪ ، =- KN XQ‬آ‪6‬ـ "‪ Z‬ا‪,M-6‬ر ‪ 8 K6‬ا‪
  :‬ا‪X‬ي‬

‫)‪ (1‬وج ا‪X‬ه‪ / x‬ج ‪ / 3‬ص ‪. 254‬‬

‫‪77‬‬
‫‪T‬رد ;‪ Q‬ا‪A‬ء ا ‪ ,‬و"‪ K‬ـ
‪M‬ـ ‪ .‬وه‪X1‬ا آن ا@ ـ‪,‬ن ‪, ,7‬ن ^‪p‬ل ا ــ‪,‬ز ‪ ،‬و"  أي‬
‫‪c‬ت ‪8V‬ه‪ ، 2‬وه‪X‬ا  رأ‪
W-‬أ‪6‬ـل ا@  ‪ W.‬اا ‪"  8- 1‬م ا<‪L  @P Z7 8‬‬
‫ا ‪ ،
1‬وا „‪M‬ل <^  ا"ـ ‪/-‬ـ‪. 2‬‬
‫‪ 87‬آن ا@ ‪,‬ن ‪,7‬ن ‪ L‬ا اد  ‪ PI 2/8 S7‬ا‪ ، 2/‬و‪ x7‬ا?‪8. /g/‬ون ‪. 2/M p‬‬
‫ا(ب *‪n‬ح ‪A9‬آ ا'( ‪5‬‬
‫ه‪-‬ك ا ب <ة ‪.-‬ح اآ ا@  وه
‪:‬‬
‫ا(‪ N‬ا‪.‬ول ‪,T :‬ل اة ا
ا _‪ /‬اآ
ا‪_-‬ل ‪,N,‬ل ا‪ L‬ا‪ 21‬و‪ -‬ان  ?‪,M‬ر ن‬
‫اآ ا@  آ?‪ S‬و‪8‬ة = و‪V‬ه ‪ .‬ور‪ f>9? 6‬ان ?‪,7‬ل ان ‪,I‬ا
‪ 30‬ا‪  - 50 L‬ا@‪ ، Z6‬ه

‫ا
‪P‬ءت ‪ 2/‬ا‪ L‬د  ا‪. 21‬‬
‫وان @[ ا‪ 6g‬ا@  "‪,‬ا
‪ 8/‬ا‪ L-@6 ، , l‬ان ا‪-‬س @‪,‬ه‪ ، 2‬و‪ 1‬ا‪," , l‬ه‪ ، 2‬وذ‪8@ j‬‬
‫ان …‪/‬ت ا‪ I L‬ا@ ‪.‬‬
‫ا(‪ N‬ا‪ : *+‬ا‪Q‬ره‪A 2‬ا ن ‪ ~I ،‬آ?‪c 2_ S‬ات ‪88‬ة ‪8‬ت ‪ ,6? L‬ا‪@6‬ر‪ V‬و‪ /,‬ا‪L‬‬
‫ر ?‪ 8V rV‬ا‪ 21‬ا ‪,‬ي و ‪: /-‬‬
‫ا‪ : z‬ا@د ‪Q‬ا ن  دار ا‪ h69 6 ،  A‬زدد ا@‪ Z6‬و‪. K,7‬‬
‫ء ‪ :‬و‪,P‬د <‪MA‬ت @ر‪ 21 V‬ا‪, l‬ي ?‪ KM-@ .‬ا‪ ~I q‬آن @ أه‪  /‬ا‪,6‬ا
‪.‬‬
‫‪ : 0 R‬ا‪TI‬ــ  د ‪Q‬ا ن ــ د آ‪v‬ــة آن  ‪1‬ن ا‪v‬ـ‪,‬ار ان @‪86‬وا ‪ /‬و^‪,‬ا ‪,.‬ش ‪L-@6 ، /-‬‬
‫آ‪v‬ة ‪8‬ده ‪ ،‬وا ‪6‬ار "‪. /,‬‬
‫دال ‪,  :‬ل اه
‪Q‬ا ن ‪ ،‬أي ا?‪ 2/‬آ?‪,‬ا ‪
MQ‬ا‪,‬ء ‪
-‬ه<‪. 2‬‬
‫‪Q‬ر آن ‪ً8P‬ا ‪ jX ،‬آن ‪8‬أ ا‪Q  4Ic‬ا ن ‪,N‬ب ا@اق وا‪,/.‬ا @‪8‬ه ا‪ L‬ا=م ‪ ،‬و@‪8‬ه‬
‫ا‪, 8>N‬ا ‪ f‬وان ا‪6‬ر ;‪ Q‬ا‪A‬ء ا ‪ ,‬و"‪. W,‬‬
‫ ‪ f‬ان وان آن اذآ‪ L‬ا‪A‬ء ا ‪ ,‬وا ‪1‬ه‪ ، 2‬و"‪6 xّ7 8‬ر >‪,‬ل ?‪
K9‬ر‪8l K‬ا‪ ، Kg‬و=‪8‬ة‬
‫‪ f ، K6‬آ‪ Z‬ذ‪ 87 j‬آ?‪, S‬ا‪ 4N‬ا‪,v‬رة ا"‪,‬ى ‪. K@7 K-‬‬
‫و
ة ‪ K Q‬ا
‪. 2‬وز ا‪ - Y6A‬و_@ أ<‪ 2 ، /‬رق وان ا‪6‬ر ‪ I‬اوب ‪ ،‬ان ذ‪j‬‬
‫ ‪ - 2‬ه‪.‬ن ا‪ ً   fV,‬وا‪ j
ً 6P‬اة ‪ 87 ،‬آ?‪ S‬ا‪Q‬ر اوب ‪8‬وي ;?‪X‬اك
آ‪1 Z‬ن ‪،‬‬
‫و‪ ,‬آن وان  ‪ 86‬اول ا‪A‬ء ا ‪ Z L - ,‬اض ‪1 -‬ن ‪ K‬ر ‪,>9‬ر آ‪@6‬و ‪ ،‬و‪1‬‬
‫ا‪8‬و ا ‪ ,‬آ?‪c?
S‬ت ا‪,6‬ت و ‪ Z‬ر‪P‬ع اة إ‪ /‬و ‪ /T,7‬آن ‪ ^9‬و"‪. ƒ7 S‬‬
‫وا‪,‬ا"‪ f‬ان ا‪8‬و ا‪ , l‬ا?‪ 8/ X- S/‬ه=م  ‪ 8‬ا‪ j6‬وا‪ X‬ا‪,‬ا  @‪ W8‬آ?‪,‬ا ار@ ‪Q‬ء او‪21I 2/‬‬
‫ ‪ -‬و_@ ا<‪ ، /‬وا‪ 96Q
?v‬ا<‪ ، /‬وا‪ ، /< ~v‬واا‪ f‬آن ‪ 8/ W8/‬اوب ‪ 8/  ،‬ا‪. j6‬‬
‫وه‪5‬ء ‪ 2/ 1 2‬ه ا‪ j6‬وا‪ >9‬وآ‪ 2/‬آ?‪,‬ا =‪ ,/ ,q‬وا‪ A‬ـ ‪ ،‬و"‪ 29‬آ  ا‪A‬ء ا ‪,‬‬
‫‪P  8-‬ؤا ا‪ L‬ا‪ 1 2  A‬ا د ا@‪8‬ة @ف ا?‪ 2/‬ا‪,N‬ا ‪Q‬ء ‪ ،‬وه‪X‬ا ‪8‬ل ‪ L‬ان ا‪8‬و "‪ 8‬زا‪ S‬ام‬
‫ه=م ‪ NQ ،‬اذا  ‪"  -‬م ‪ K‬ه=م
ة ‪ K61I‬ا
‪,I ST‬ا
)‪ - 19‬و @ ا<‪ ( /‬وا
آ?‪S‬‬
‫ )‪  (125 - 105‬ا‪6‬ل ا‪ Z7‬وا‪ hX‬وارهب ‪ 8V‬ا„ت ا  ا‪Q‬ى ‪.‬‬

‫‪78‬‬
‫ا‪ .‬م ا‪t‬دق ودور‘ < ا; ‪./‬ت‬
‫‪N‬ـ ا م ا‪M‬دق ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( ?‪ /‬ا‪ 21‬ا ‪,‬ي و‪8‬ا ا‪ 21‬ا@
‪ ،‬وه‪  : Zg9? -‬ه‪ ,‬دور‬
‫ا م ا‪M‬دق ) ‪ K‬ا‪ 9‬م (
‪ j‬ا‪,‬ت ‪.‬‬
‫ ^‪ S‬ا‪ 8I‬ا‪1‬ب ا  ‪ :‬ذا ‪ Z6‬ا‪ 2/ ) 6gl‬ا‪ 9‬م ( @‪ 8‬ا م ا‪ K ) 9‬ا‪ 9‬م ( ؟‬
‫^‪P‬ب ‪M :‬ا‪ I‬ان ا‪ 2/ ) 6gl‬ا‪ 9‬م ( @‪ 8‬ا م ا‪ ، 9‬ا‪,/.‬ا ا‪.‬ه ً ‪ ZQ8 2 ،
 p‬وا‪8I‬‬
‫ ‪
2/-‬ا‪.  9‬‬
‫و‪ Q  1‬ل ا@‪,‬دة ا‪ L‬ار _‪ h‬ان ا‪ 6gl‬ا‪8‬اءًا  ا م ز ا@‪ K ) 8‬ا‪ 9‬م ( وا?‪/‬ء‬
‫ م ا‪ Z. ) .‬ا‪ 8" ، ( KP :‬د‪,Q‬ا
آ‪. Z‬ت و?‪,‬ا‪
I‬ا‪ ،  9‬آ ا  ;?„‪8/
X‬‬
‫ا م ز ا@‪ K) 8‬ا‪ 9‬م( آ?‪I S‬آ @ر‪ . V‬و‪ 8/
LI‬ا م ا‪M‬دق و‪ SN‬ا‪ L‬در‪P‬‬
‫ >ت ‪>" L /‬ت وا @  ا د ا  و…‪ S‬ه‪X1‬ا ‪
" 8/ LI‬ا‪ 2/ ) 6gl‬ا‪ 9‬م ( ‪.‬‬
‫‪ 6gl‬وا‪8‬ا ًء  ا م ا‪M‬دق آ?‪,‬ا ‪,61‬ن ا‪cP‬اء  ا‪8‬و ا  ‪ ،‬و‪ 87‬آ?‪j L 2/> S‬‬
‫ا‪cP‬اء  ‪ bT‬و‪ ، /‬ا‪ X‬آ?‪,‬ا  ا?‪M‬ره‪ . 2‬و‪ Z L‬ا‪v6‬ل ‪ ،‬آن وا
اه‪,‬از ‪.‬ه ?‪ ً ,‬‬
‫=‪ f‬و‪ ,8‬ا‪ L‬ا م ا‪M‬دق ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( و>‪ f‬اوا  ا م ا‪X‬ي @~ إ‪2`- wA   K‬‬
‫اداري ة و‪_7‬ء ة ا‪Q‬ى ‪ ،‬وه‪X1‬ا ‪.‬‬
‫وآ‪6‬ـ ان ا م ـ
) ـ‪ K‬ا‪ 9‬م ( آن ‪1‬ـ‪6`- x‬ـ ً ادار ً ‪,‬ا‪M L K‬ـ ‪ j‬ا<ــ ) رض ( ‪87 ،‬‬
‫آن ا م ا‪M‬دق ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( ا_ ً ‪ ً 6`- x1‬ادار ً ‪,‬ا
ا@  ‪ L‬اه‪,‬از ‪  2p ،‬ان‬
‫ا‪ _7‬آ?‪ @N S‬و @‪87‬ة ا ان ا@  ‪,@>9 2‬ا ان ‪,61‬ا ‪8I,‬ه‪ ، 2‬و‪
@T‬ان ا   آ‪,‬ن‬
‫ا‪5<
ZQ8‬ون ا‪ ، 21‬و ‪v‬ل ‪ L‬ذ‪ j‬ر‪ f‬ا‪X‬ي آن ‪,M-6 ً PI‬ر ‪ ،‬و@‪
-‬آ‪
xPI 6‬ذ‪ j‬ا‪) S",‬‬
‫وز ا ط ( ‪ ،‬آن ه‪X‬ا ا‪
  ZP‬ا‪ ، 6gl‬و
ا‪,‬م ا‪X‬ي ‪P‬ء ا‪,M-6‬ر  م ا‪M‬دق ) ‪ K‬ا‪ 9‬م (‬
‫"ل ا م ‪  : f‬ر‪ f‬ا? أ‪ j 2‬ا‪
-8 ، -‬أ‪
N‬رآ@ واد‪. ,‬‬
‫‪7‬ل ‪ K‬ا‪ j?^< " : f‬و  =ء " ‪ 8@ ،‬ذ‪ L1 j‬ا‪ LM ، f‬ا م رآ@ و@‪8‬ه د‪ L ZQ‬ا‪,M-6‬ر‬
‫وآن "‪ W8 S  Z@P 8‬وآ‪ 8 6‬ا‪7-‬ش ‪ K-‬و ا م ا‪M‬دق ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( آن ا‪,M-6‬ر ‪[7‬‬
‫‪ L‬ا‪7 ، 49‬ل ا‪ ": K9?
f‬ان ا ?
‪   K‬ان ا‪ S--…
-? ، KM‬ا?‪
?  K‬ان ;‪ XQ‬ا‪49‬‬

و‪ L‬و‪8‬ي " )‪.(1‬‬‫‪V‬ب ‪ K‬ا م ‪ ،‬و"‪ " : S‬وان ا ?
‪ SV‬ا‪,M-6‬ر ?‪ ، K9‬وان ا‪ L‬ذ‪ّ  j‬‬
‫و ‪,‬ف ?
ا‪,M‬ل ا‪7‬د  دور ا م ا‪M‬دق ) ‪ K‬ا‪ 9‬م (
‪ j‬اة =
ء  ا‪. ZM‬‬

‫)‪ (1‬ر ا?‪,‬ار ‪ /‬ج ‪ / 47‬ص ‪. 197‬‬

‫‪79‬‬
‫ا(ب ا‪g+‬‬
‫ ‪9‬ة اآ ا 
ا@‪ 8/‬ا@

‫ ‪ CD‬ا‪ #‬وا^~ ا ‪A‬آ ا‪ <  A‬او ا'( ‬



ا‪7‬ن ا‪l‬ول ‪./‬ة آ?‪ S‬ا‪6‬دئ ا  ا@  ه
ا
‪
Z 1‬ا‪,-‬س و
ا?`‪ 6‬ا‪6P‬‬
‫‪،‬‬ ‫وا"‪M‬د وا‪ ،  9‬وآ?‪ S‬ا‪8‬و ا  ‪,7‬م  ‪8‬اد  ‪ f6P‬ا‪.‬هت ‪ ، ً p‬و<" ً ‪ ،‬و<‪ً 6‬‬
‫و‪ ، ً ,-P‬و‪ Y?
1‬ا‪ S",‬آ?‪ S‬ه‪-‬ك ‪I‬آ @ر‪ M V‬ه
اآ ا  ا
آن ‪,7‬ده‬
‫و‪ /v6‬ا م أ  ا‪ 
 - 56‬ا
‪ K ) xT‬ا‪ 9‬م ( }‪ 2‬اود‪ W‬ا‪/T‬ر ) ‪ 2/‬ا‪ 9‬م ( ‪.‬‬
‫و
ا‪7‬ن ا‪./
?v‬ة ‪,‬ل ا‪ 8/.‬ا@‪ f6.
6‬ا‪-‬ء ا‪  l‬ا‪ L‬ا‪ N‬ح ا‪8‬ا‪
Q‬و‪ S",‬ا‪I,‬ت‬
‫ا‪A‬ر‪  ً ,? P‬و‪ 4",‬اه‪6‬م ‪. /‬‬
‫و"‪1 8‬ت ا@‪ N-‬ا‪ - 56‬ا 
ا‪ ,? KP,‬ا‪8‬ا‪ ، ZQ‬أي ?‪ hM ,‬ا‪96‬ة ‪
–I ? jX ،‬ا‪7‬ن‬
‫ا‪
?v‬ا‪./‬ي ?=‪,‬ء ‪I‬آت ‪ 1‬و   آ‪v‬ة
ا‪8‬و ‪ ،‬وه
وان آ?‪ S‬ذات ا‪.‬هت ‪ ، A‬ا ا?‪/‬‬
‫‪ /@6P‬آ?‪8/ S‬ف ه‪= ً 8‬آ ً وا‪ً8I‬ا وه‪ ,‬ا‪ N‬ح ا‪8‬ا‪

Q‬ا‪.  l‬‬
‫و  ‪ j 6P‬اآت ا‪ ، c@6‬وا‪ ، „P6‬وا‪,A‬ارج وا‪ 8c‬و‪I‬آت ا‪Q‬ى ‪  _ ً @T ،‬ا‪ L‬اآ‬
‫ا‪l‬م ا
آ?‪ / S‬اء ا‪ q‬اآ‪p  v‬ه وه
‪I‬آ ا  ‪.‬‬
‫و
ا‪7‬ن ا‪./ ~v‬ة ?‪ S.‬اآت ا 
ا‪.‬د ?‪,‬ع  ا‪,‬ازن ا‪
9‬دا‪ ZQ‬ا  ا  ‪،‬‬
‫وآن ?‪ .‬ذ‪ j‬ان ا?‪ xM‬اه‪6‬م اآ‪^ v‬آ‪ L v‬ا‪ q‬و;دا‪ /‬وا@‪6‬ان ‪ K.6‬ا‪ S, ، A6‬ا_رة‬
‫ا   ‪_I‬رة ا‪ 27‬وا‪ 876‬ت وا@‪,‬م ا‪_I L‬رة ا@‪ 6‬ا‪6‬دي ‪ ،‬واف ا‪l‬د
‪. ƒ7‬‬
‫و? ?‪,M‬ر ان ه‪ WX‬ا‪8‬ر‪P‬ت وا‪6‬ا‪,P, ZI‬دة ‪
ƒ7 S9‬ار ا
وا?‪
6‬آ‪ Z‬ا‪، 2 l‬‬
‫وا_رات ا‪. V6‬‬
‫آ?‪`? j S‬ة   ر ا
‪ ،‬واذا ‪ -7T‬ه‪ WX‬ا‪`-‬ة ‪ L‬ا@‪ 8/‬ا@
?‪ –I - -‬ا?‪c6 8" K‬‬
‫‪I N‬ت   وا @ ‪  2p‬ا?‪ K‬آن ‪6 _ 8/‬ا?
‪ ، ƒ7‬و‪ WX/ f6 1 2‬ا‪I N‬ت

‫‪8‬ا ‪ ، W8/‬وآ?‪ S‬ه‪ WX‬ا‪I N‬ت ?‪< .‬ة ‪6Q‬ر اآ ا‪ M‬دا‪ ZQ‬ا‪  l‬ا  ‪87 ،‬‬
‫ا ‪ S,‬ذه‪ -‬ا‪,/  l‬م اآ ار =‪. 8P Z1‬‬
‫‪ 1‬وا‪6‬ه‪ 2‬ا‪  9‬ا
‪ /V‬ا‪1‬م ‪ L‬ا‪6.‬ه ا‪ 8" ، 696‬ذاب ‪ 6‬ـ
ا‪7‬ن ا‪l‬ول ‪f> ،‬‬
‫ان آ‪ًv‬ا  ا‪-‬س آ?‪,‬ا "‪ 8‬ا?‪,8A‬ا ^و‪ Z‬ا‪   TA‬ا‪َ } 61‬أ”ِ 'ُ‪/‬ا ا‪َ 7َ QV‬وَأ”ِ 'ُ‪/‬ا ا ‪َ /ُAV‬ل َواُوِ ا& ْ ِ‪A‬‬
‫ِ ْ‪) { ْ0uُ 8‬ا‪9-‬ء‪ (59/‬و‪ p 1‬ا‪ 8@ S   l‬ذ‪ j‬ان ‪ Y‬آ‪8 L YP  Z‬ة ا‪ّ,A ,/ 21‬ل ان ‪21‬‬
‫‪= 6‬ء ‪ Z ،‬ان ‪ L‬ا‪ 696‬ان ‪, ,7‬ا
و‪ KP‬اآ‪ 2‬ا`‪ 87 ، 2‬آن ‪  2/,1‬اآ‪ 6‬ا>‪q‬ة  ً

‫?‪c‬ول ا‪,1‬ارث ‪ ، 2/‬و‪ jX‬ا?_‪,‬ى ا‪-‬س ‪ S‬ا‪ ,‬ا‪ A6‬ا
آ?‪ S‬رب ا‪ fV,‬ا‪. 2g7‬‬
‫وه‪X1‬ا ?‪ 8.‬ان اآت ار "‪ 8‬ا‪ L S@6P‬ا ‪7‬ط ا‪8‬و ا ‪ ,‬ا
آ?‪ @N S‬ا‪,79‬ط ‪ ،‬وا‪fV,‬‬
‫ا ‪,‬ي آ‪ ، b 6 W-I 6‬آن @‪ L 86‬ا‪ .‬ا‪c6‬ق ‪ ،‬و‪ L‬ا‪ Zg7‬ا‪.‬ه ‪ ،‬و‪ L‬آ‪1 Z‬ة ‪P‬ه‬
‫ د ‪`?  ،‬م ا@‪ g‬اآ‪ 6‬ا‪ L‬ا>‪ f‬ا@‪M-‬ي ا@
) ا@‪
??8‬وا=
‪ 8V‬ا‪ (
?>7‬وا?‪/‬ءًا ‪7‬‬

‫‪80‬‬
‫ا‪6‬ه‪ 2‬ا‪.‬ه ا‪6‬د ‪," S?1 ،‬ة ا‪8‬و ا ‪  ,‬ا‪,-‬ع ا‪ ،
I6‬و‪X/‬ا ‪ 87‬ا‪ S@6P‬اآت ار‬
‫وا ‪ S>7‬ه‪ WX‬ا‪8‬و و@‪ /T,7 8‬ا‪ SQ‬ه‪ WX‬اآت ‪ /_@ f‬ا@[ ‪.‬‬
‫‪ 87‬ا<آ‪ S‬اآ ا‪ f v 8c‬ا@ 
ا ‪7‬ط ا‪8‬و ا ‪ ,‬و‪P 6-I 1‬ء }?

 Q‬وه‪,‬‬
‫ا‪,M-6‬ر ا‪8‬وا?‪
7‬ن  "م ‪ 8  86‬ا‪  :‬ا‪  9‬ا‪ K ) 9‬ا‪ 9‬م ( آ ا‪@6‬ر‪، V‬‬
‫وآ?‪ S‬ه‪ WX‬او‪ L‬اآت ا
" ‪ 8V S‬ا@  ‪.‬‬
‫‪A9‬آ  ذي ا‪ —[8‬اآ ‬
‫آ‪ S " 4‬ه‪ WX‬اآ و‪6‬ذا ؟‬
‫"‪ Z‬ان ? ذ‪ 8 j‬ان ?@ف ان ا‪  l‬ا  آ?‪ S‬أر‪ MQ V‬آ ار ‪  ،‬م ا‪) 9‬‬
‫‪ K‬ا‪ 9‬م ( آن "‪ 8/P 8‬آ‪ًv‬ا ‪ LI‬او‪ [@ 8P‬ا?‪M‬ر ر‪,‬ا @‪ ، K‬و@‪ 8‬ا م ا‪ K ) 9‬ا‪ 9‬م (‬
‫‪ 8/P‬ا‪A6‬ر وز‪ 8‬و‪P  8- 1‬ء ‪ 86‬وااه‪ 2‬وا‪ 8
-‬ا‪  :‬ا‪ 9‬آ?‪ S‬ا‪l‬ر‪ /-I V‬اآ‪I N v‬‬
‫و?_‪ ، ً P,‬وآن ا‪-‬س اآ‪ v‬و ً ‪,‬ا ‪ ، 6/,I‬و‪ S>"9‬ا‪,‬ت ا‪,‬ا‪8I‬ة @‪ 8‬ا‪Q‬ى ‪ 86 8‬وا‪KQ‬‬
‫ااه‪ 2‬آ‪ Z‬ذ‪ Z@ j‬ا‪,‬ل ا‪X‬ي ‪8I‬ث ‪ ،‬و= ا‪56‬ر‪,Q‬ن ا‪… L‬هة ذات د آة وه
ان ا م ا‪9‬‬
‫أ‪ XQ‬ا= ‪,v‬ر‪ 8  K‬ا‪`-‬م اآ‪ 2‬و ‪ /6‬ا‪ L‬اآ ا‪-6‬ه_
و
ا‪  p‬ا‪-‬ء ا‪،  l‬‬
‫‪M‬ة آ?‪ Z"@  7@ S‬ا‪ 1‬ا‪@6‬دي ه‪ Z‬ا‪ 2/ ) S‬ا‪ 9‬م ( و@‪8‬ه ‪,‬ل ه‪X‬ا ا‪ Z7@6‬و ‪8 ƒ7‬‬
‫اآ ا‪ 8/
8c‬ا@  ‪.‬‬
‫و‪X‬ا ?‪,,7 2/‬ن ان ذ‪ j‬آن د ‪8 L‬ى ‪ Zp,‬ا‪ 8c‬وا?=ر ا ‪1‬ر ا‪@6‬ر‪
V‬ا‪M‬ة ‪ ،‬وذ‪
-@ j‬‬
‫ان ار‪ V‬آ?‪,v N S‬رة وان ا‪ 8"  l‬ا‪MQ‬ت ‪ /‬ا‪1‬ة ا
‪,7‬ل ‪ x. :‬ان ?‪,7‬م و?‪8‬ا ‪-I  f‬‬
‫  ?‪ f>9‬ان ?‪? Z`- Z -",7I L ZM‬زح ‪ S‬ا>‪q‬ن‬ ‫وذ‪ b> j‬ا م ‪,M‬رة ‪ N‬وإ ّ‬
‫وا`‪ . 2‬وه‪X1‬ا " ‪ S‬اآ ا‪,v 8c‬رة
‪ 8/‬ا‪,M-6‬ر ا‪8‬وا?‪
?}
7‬ا‪A‬ء ا@  ‪.‬‬
‫‪ Z7‬ان ‪ f6‬ا‪A‬ء ا@ ‪,‬ن ‪,.‬س ‪ L‬آ
ا‪ ،  A‬اذا ‪ 2/‬ون ان ‪ 8  86‬ا‪,v :‬ر ‪8V‬ه‪، 2‬‬
‫وآن ُ‪ Y- L8‬ا‪c‬آ ‪c‬ه‪ W8‬و?‪ ، K19‬وآن وا‪ 8 W8‬ا‪,7 :‬م ‪ f K„/‬أ‪ KQ‬ااه‪7 2‬م ‪ ،‬وه‪X‬ا " ‬
‫?‪ 8.‬ا ‪
Kv‬ار ‪ ،‬وه‪ ,‬ان ?‪ 8.‬ا‪l‬ب ?‪" K9‬درًا ‪ Z6 L‬اء ا‪,v‬رة وا‪7‬م ‪ 8V‬ا‪8‬و ‪ ،‬و ‪ f‬ذ‪/ j‬‬
‫ا‪X/ K-‬ا ا‪ ،  l‬و‪,7‬ل ‪ : K‬أ?‪8/ S‬ي ه‪ WX‬ا‪.  l‬‬
‫ان ‪1‬ة ا‪8/6‬ي ‪ 8-‬ا‪  4A 8c‬ا‪1‬ة ا
‪8‬ى ‪ g‬ا  ‪ 8-@ ،‬ا‪ 8c‬ا‪8/6‬ي ه‪ ,‬ا‪X‬ي ‪,7‬م‬
‫‪;  49‬ل ‪ ، 86‬وآ?‪1 S‬ة ا‪=- 8/6‬ة ‪8- ƒ7 Y‬ه‪ 2‬وا?‪ 8- 6‬آ‪ Z‬ا‪X6‬اه‪ x‬ا‪Q‬ى ‪.‬‬
‫‪ 87‬آن ‪ 8‬ا‪,7 :‬ل ‪ : K-‬ا?‪ S‬ا‪X‬ي ‪ x.‬ان ‪ hM‬ا‪ 21‬وذ‪ X- j‬ام ا ‪ ، ,‬و
‪8‬ا ا‪-} v‬ت ‬
‫‪p ، W6‬ب ‪  86‬ا?`ر ا‪-‬س ‪.‬‬
‫<‪ [Q‬ا‪ 8r ( m‬ا‪/+‬ار‬
‫‪  ZP‬اه‪ Z‬ا‪ 6-I S‬آن ‪ xq‬ن ذ‪
-@ j‬ا?‪ 8" K‬ا‪8‬أت ‪I‬آ @‪
-@  Kq ، -‬ا?‪ K‬ك‬
‫ا‪
-@ Z ، I9‬ا?‪ 1- K‬و‪
A‬ه‪  16 LI ، K,‬ا‪M‬ل ‪6.‬ت وا‪7‬م ‪6‬ل ا_‬
‫ا ز  ‪ LI‬اذا ‪  S?I‬ا‪ ً -@ /… M‬ا‪,v‬رة ‪.‬‬
‫وه‪X‬ا  "م ‪, 87 86 K‬ارى و@‪ K‬ا‪,Q‬ا‪ W‬ااه‪ 2‬وادر‪
Y‬ا‪Q‬ء ‪ ،‬وق "
ا‪,Q‬ة ‪ 86‬وو‪
W8‬‬
‫ا‪8‬ان ‪,8‬ن ا‪ L‬ا  ‪1 ، K‬ن ‪ KP, 6‬ا‪ M L‬ا‪ ، 86 
 K-‬وا‪Q L‬ا ن ا‪ 8 K-‬ا‪ :‬وا‪ L‬ا‪6‬‬

‫‪81‬‬
‫ا‪ K-‬ا‪ 9‬وا‪ L‬ا‪c.‬ة ا‪ ، L , K-‬وا‪ L‬اي }‪ 2‬ا‪ T L‬ن ا‪,1= . L K-‬ا اآ ا‪,v‬ر
أم‬
‫ا ‪ ، ,‬و@‪8‬ه ‪ ،‬ا‪
-  6P S@6P‬ه<‪
2‬ا‪,‬ا وه‪1 ,‬ن  ‪ 1‬وا‪ -86‬وآن ‪ 2/‬ااه‪ 2‬‬
‫ ‪ 8 
  86‬ا‪ :‬ا@
) ا‪X‬ي ‪  x7‬م
ا‪,8‬ة ا@  ‪ . ( 8@ 6‬وا‪ @P ,‬ا‪,M-6‬ر‬
‫و‪
  hN‬و‪ 8‬ا‪  :‬ا‪  9‬ا‪ ، 9‬وا‪ 86 W-‬وااه‪ 2‬و ‪ 8  86‬ا‪6v  6  :‬ن ‪.‬‬
‫‪7‬ل ‪ 26 8" :
  hN‬ا?‪ 21‬ا‪ 8ّ X‬ا‪-‬س ا‪ 2/-‬ا‪ ، 2/‬و"‪ 21@6P 8‬ا‪
:‬ه‪X‬ا ا‪87 ، fV,6‬وا @‬
‫‪ K?,>@ 21- ZP‬اه  ا?‪ ،219‬و‪,‬ا}‪,7‬ا ‪ L‬ذ‪ h LI j‬ا‪ :‬وه‪ Q ,‬ا ‪.‬‬
‫‪ 8 21‬ا‪  :‬ا‪ 86 ، 9‬ا‪ :‬وا}‪" 2} K L-‬ل "‪ 26 8‬ان ا‪
-‬ه‪X‬ا ه‪ ,‬ا‪8/6‬ي ‪,6/‬ا ‪ ، K@-‬و"ل ا‪,‬‬
‫‪ @P‬ا‪,M-6‬ر ‪ :‬ي <
ء ‪,8A‬ن ا?‪ ، 219‬وا‪  26 87 :‬ا‪-‬س ا‪ L‬ا‪ 8I‬ا‪,N‬ر ) ا ‪ ( Z‬ا‪ ً "-‬و ا ع‬
‫ا‪ 2/- P‬ا‪ L‬ه‪X‬ا ا‪ 8  86 8 L‬ا‪. :‬‬
‫"‪,‬ا ‪ - 8" :‬وا‪ ، S"8N - :‬ان ه‪X‬ا ‪ ,/‬ا‪X‬ي ?@‪,@ ، 2‬ا ‪86 ً @6P‬ا ‪ ،‬و ‪,9‬ا ‪" ، W8 L‬ل ‪ : L9‬و‪P‬ء‬
‫ر ‪,‬ل ‪ 8‬ا‪  :‬ا‪ 9‬ا‪ L‬ا
‪ ،
  6  86‬ان ا‪,@6. -? -‬ن ‪  l‬وار ‪ jX Z‬ا‪ @P L‬‬
‫ ‪ K) 86‬ا‪ 9‬م( ‪7 .‬ل ‪ 8 2/‬ا‪  :‬ا‪@P 8?  : 9‬ا „ ‪ 21 89‬أ آ‪. 2‬‬
‫"ل ‪^ : L9‬ر ‪
-‬ا
ا?`  ا‪,@6P‬ا ‪ ، K‬وار ‪ K) 86  @P Z‬ا‪ 9‬م( ‪ 8  86‬ا‪:‬‬
‫ار"ƒ  
 ا‪-„. ، 9‬ه‪ 2‬ذا ‪ 8  866‬ا‪ : S7 -v 9-T L
M :‬ار ‪
-‬ا
ا‪21‬‬
‫‪ 21^ l‬ي <
ء ا‪ 2@6P‬؟‬
‫‪7‬ل ‪ 8‬ا‪ : :‬ا‪ f- -@6P‬ا‪8/6‬ي ‪ 8  86‬ا‪. :‬‬
‫"‪,‬ا ‪ :‬و‪P‬ء ‪^ 86  @P‬و ‪ 8 K f‬ا‪  :‬ا‪ 9‬ا‪ Zv6 21 ، K-P L‬آ ‪. K‬‬
‫‪7‬ل ‪ W,@  : @P‬ن ه‪X‬ا ا‪^ 2  l‬ت @‪ ، 8‬وان آ‪ S-‬ى ‪ 8
-@ -‬ا‪ - :‬ان ا‪ j-‬ه‪X‬ا ه‪ ,‬ا‪8/6‬ي ‪Y‬‬
‫‪ ، K‬وان آ‪ S-‬ا?‪ 8 6‬ان ‪@6  ^ : ً_p KPA‬وف و‪  L/-‬ا‪ ّ?J 1-6‬وا‪ j8?  :‬وا?‪، -A< S‬‬
‫و?‪ f‬ا‪." j-‬‬
‫‪ 8 x_q‬ا‪ :‬و"ل ‪ Q S6 87 :‬ف  ‪,7‬ل ووا‪  :‬ا‪ j@T‬ا‪ ، Kp L :‬و‪ L j6 1‬ه‪X‬ا ا‪89‬‬
‫‪.
-‬‬
‫‪7‬ل ‪ ":‬وا‪  :‬ذاك ‪
-6‬و‪ 1‬ه‪X‬ا وا‪ K,Q‬وأ‪-‬ؤه‪ 2‬دو?‪ ، 21‬و‪V‬ب ‪ /… L W8‬ا
ا@س ‪V 2} ،‬ب‬
‫‪ L W8‬آ‪ 8 4‬ا‪  :‬ا‪ 9‬و"ل ‪ :‬ا?‪ /‬وا‪  :‬ه
ا‪ j‬و ا‪ L‬ا‪ j-‬و‪ ، 2/ /-1‬وان ا‪,76 j-‬ن " ‪.‬‬
‫}‪ ، [/? 2‬و‪,‬آ^ ‪ 8 8 L‬ا@‪6  cc‬ان ا‪c‬هي ‪7‬ل ‪:‬‬
‫أرأ‪ xIN S‬اداء ا‪
-@ - N‬ا ‪ @P‬ا‪,M-6‬ر ‪ -‬؟ "ل ‪" ، 2@? :‬ل ‪ ?^ :‬وا‪" ، K7 W8.? :‬ل ‪8 K‬‬
‫ا@‪ : cc‬ا‪86 Z7‬ا ؟ ‪" ،‬ل ‪. " 2@? :‬‬
‫[ ا‪,7‬م وا "‪,‬ا و‪,@6. 2‬ا @‪8‬ه " )‪.(1‬‬‫"ل ‪" 6 :‬ل ‪ @P‬ذ‪ j‬ا? ّ‬
‫وه‪X1‬ا ا‪,< S@6P‬خ ‪
-‬ه<‪, 2‬اء  ا@  او ا‪ -9‬أو ا‪ -9‬او اود ‪ @P‬و‪2/ 6 ، Z7‬‬
‫ا‪ ,‬ا@س ا‪9‬ح وا‪,M-6‬ر ا‪8‬وا?‪
7‬ر ان ا‪8‬و ا ‪ ,‬آ?‪= L S‬رف ا‪,79‬ط ‪,M-‬ا ا‪A‬‬
‫ ‪86‬ا ا‪X‬ي هً‪ W‬ا‪.  A W,‬‬
‫وآن ‪ j6 86‬ا‪56‬ه ت ا‪7‬د وا‪,‬ان ا‪
=-6‬آ  ا د ا  وا‪ X‬آ?‪,‬ا ‪`-‬ون ا‪7‬م‬
‫‪ ،‬ا‪ /-I K@ Z1‬ا ا م ا‪M‬دق ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( ?‪. f 2 K‬‬

‫)‪ Z7 (1‬ا> ‪ /‬ص ‪. 206‬‬

‫‪82‬‬
‫وآن ا‪,M-6‬ر ;?„‪ً86 f 8" X‬ا ‪ ،‬و‪ b-
866‬ا‪,M-6‬ر "‪ ، @ K‬و"‪ 8‬روي ان ا‪,M-6‬ر ‪ً86 f‬ا‬
‫  "‪ Z‬ان ‪,‬ل "دة اآ  ا@‪ ,‬ا‪ L‬ا@  ‪ x9I‬ا‪ M7‬ا‪@6‬و  ‪.‬‬
‫و‪P  8-‬ء ا‪,M-6‬ر ا‪ L‬ا‪ 21‬و"م ^‪6‬ل ‪" @= A‬ر ‪ 86‬وا‪ W,Q‬ااه‪ 2‬ا ن ا‪,v‬رة ‪L‬‬
‫ا‪`-‬م ا‪-6‬ف وا‪XA‬ا  ا‪ -86‬وا‪M‬ة "‪
8‬ا?> ق ‪ -86 ،‬آ?‪ S‬آ‪ًc‬ا  ا‪6‬اآ‪ c‬ا‪ -8‬ا‪ 876‬‬
‫وآ?‪ S‬ا  ا  ‪ /P,‬ا‪ /‬ره آ‪c‬ا ‪ ، 19‬و  ‪ ?} /P‬آ?‪ S‬ا‪M‬ة آ‪ًc‬ا ‪ً 19‬‬
‫ ‪^  87‬س ‪. K‬‬
‫‪ ƒ>A‬آن ‪ً8P‬ا ‪ ،‬وآن ‪,7‬م ‪ L‬ا س ان ‪,v‬ر ‪
86‬ا‪ -86‬ا‪,-6‬رة و^‪ 1 XQ‬وا‪T‬ا ‪. 6- /‬‬
‫ا‪ W,Q‬ااه‪,} 2‬رة ا‪Q‬ى
ا‪M‬ة
?‪ Y‬ا‪ ، S",‬و‪ 1‬ا‪X‬ي ‪ ZMI‬ان ا‪M‬ت  ‪ 86‬وا‪,‬ا?‪
K‬‬
‫ ‪ 4A‬ا ‪M‬ر آ‪ M6‬و‪Q‬ا ن وري و‪p‬ه  ا‪ L 1 2 bT-6‬ذ‪ j‬ا‪,96‬ى  ا‪ 9‬وا‪، 2`-‬‬
‫ه‪X‬ا  ?‪ I‬اآ ‪ ،‬ا   ?‪ I‬ا‪8‬و ا@  وا
آن أ ‪ /‬ا‪ @P ,‬ا‪,M-6‬ر ‪ 87 ،‬و‪ SN‬إ‪ K‬‬
‫‪ bT‬ا‪ f‬ا?ء ‪ P‬ده ان ‪86‬ا "‪
[/? 8‬ا‪ -86‬وآ?‪ S‬ا‪Q‬ر "‪ 8‬و‪ SN‬ان ااه‪ 8" 2‬ا ‪L,‬‬
‫‪ L‬ا رة
ا‪M‬ة ‪ ،‬وان  د رس واه‪,‬از ووا ƒ ا‪ ّ8 ،K> S SN‬ا‪,M-6‬ر ‪_ >Q‬دة‬
‫‪8I 6‬ث ‪ ،‬وأول  @‪ Z‬ه‪ ,‬ار ‪ 8 K‬ا‪ :‬ا‪ L‬ا‪ ،  ,1‬و"‪ 8‬ا<ر ‪X/ K‬ا ا@‪ 8 K6 Z6‬ا‪
  :‬ا‪X‬ي آن‬

ا‪ّ89 ، .9‬ت ‪ X -‬ا‪  ,1‬و‪ SV‬ا‪-‬ق آ‪  v‬ا‪-‬س ‪ /‬و
أ  ا‪,M-6‬ر  ا‪  ,1‬وا

‫آ?‪, S‬ا ه‪ Z‬ا‪ Y?
، S‬ا‪ ~@ S",‬ا‪ "  29 L‬وا‪X‬ي آن أ‪,ّ " 8I‬اد ‪
X„?; K<,P‬اي }‪2‬‬
‫‪ ً ," ً =P K cّ/P‬وار ‪ K‬ا‪" L‬ل ‪
86‬ا‪. -86‬‬
‫و‪ 87‬آن ك ااه‪ 2‬ا‪l b9‬وا?‪,@ K‬د آ‪,7 6‬ل ا‪56‬ر‪,Q‬ن ا‪ L‬ان ا<ت "‪ 8‬و‪ SN‬ا‪ L‬ااه‪ 2‬ده‬
‫ان أ‪86 WQ‬ا "‪Q 8‬ج وا ‪ 1 L L,‬وا‪7 ، -86‬ر ا‪A‬وج ‪,‬رًا ‪ 6-‬آن ‪ K‬ان ‪ `-‬ا ‪ Zg‬ا

‫‪ x.‬ان ‪  KM‬ا‪ 86 KQ‬ر‪ W‬ا‪ 8g7‬ا‪ Ll‬آ ‪.‬‬
‫‪A‬ج ااه‪ WX/ 2‬ا‪ 9‬و‪8‬ون ا‪ 86 f b9-‬و ‪
" f‬ا ‪M‬ر آ‪ M6‬وا@اق و‪Q‬ا ن ‪Z@P ،‬‬
‫ا@  ‪,/P,‬ن ‪ ً =P‬ا‪ 8g" L‬اآ ‪ ، 86‬و‪,_7‬ن ‪ K‬و‪I L‬آ‪
K‬ا‪ ، 8/6‬و‪ Qّ8 2‬ا‪,M-6‬ر‬
‫‪8/P‬ا ا و‪,
KX‬ا‪I /P‬آ ا‪@6‬ر‪ 87 ، V‬ار ‪ Z‬ا‪ L‬وا‪Q
K‬ا ن رأ ً و"ل ‪l Z" : K‬ه‪Q Z‬ا ن‬
‫ان ه‪X‬ا ه‪ ,‬رأس ‪ 8  86‬ا‪  :‬ا‪  9‬ا‪8
 6_ LI 9‬م آ‪. 2/‬‬
‫و‪ 87‬آ?‪ S‬اآ وا @ ‪6P‬ه ً ‪ ،‬و‪ /-I Z" 87‬ان ا  ا‪,  A‬ف ‪,1‬ن @‪ ,‬وآن ا‪,M-6‬ر ‪/-I‬‬

أ<‪I 8‬ت ا‪,A‬ف وا"‪ ، x‬و‪8‬ل ‪ L‬ذ‪ j‬آ‪ K‬ا
ار ‪ K ّ 866 /‬ا>ف و‪، 696 W,8‬‬
‫وآ‪A  4‬ف ا‪,M-6‬ر  ‪ 86‬اذا   ‪ -‬ان ‪
K=P‬ا‪ -86‬آن ‪ g L ,‬ا‪ 4‬وآ‪ P jX‬ا‪KQ‬‬

ا‪M‬ة  دون "
ا ‪M‬ر ‪.‬‬
‫و‪ 87‬آن ‪ 6‬ا‪ 8‬ود‪/7 [@ 86 2‬ء ا@اق و ‪ 2/-‬ا‪ -I ,‬وا‪X‬ي ا?‪ K87‬ا‪ W8^ L „P6‬وآ‪ jX‬آن‬
‫ ‪ LI j‬ان أ ‪ -I‬آن ‪
/.‬ا  ااه‪ً/P 2‬ا ‪ ،‬و@‪-
-‬س ‪A‬وج @‪ K‬وا?‪ K‬آ‪ x‬ا‪ L‬ااه‪ 2‬‬
‫‪ 8‬ا‪ : :‬اذا ا…ك ا‪ L9@ :‬وا‪ 2/ 9 KN‬ة ا‪
j‬اه‪ Z‬ا‪ Z7 2 K? Z6.‬ا‪c/-6‬م ‪ ،‬و‪XQ 2‬‬
‫ا ‪,‬ال و‪8 f 2‬ا ‪l ،‬ن ا‪,7‬م ‪ ، „ 2/ 1 2‬و‪, K9 2/  1‬م ‪ L K? ، N‬ا‪X‬ر ود ‪4‬‬
‫ا‪ ، h.‬و"‪ 29‬ا‪l ، 6-q‬ن اه‪ Z‬ا=م آ?‪ „ 2/ S‬وآ?‪,‬ا
 ده‪ ` ، 2‬ا‪ @P ,‬ا‪,M-6‬ر ‪W9 K1‬‬
‫و@~ إ‪ ، KMA< K‬و ‪6 < W7‬ت ‪ /-‬ود  ‪q‬ـ‪8‬اد )‪.(1‬‬

‫)‪ Z7 (1‬ا> ‪ /‬ص ‪. 367‬‬

‫‪83‬‬
‫و  ‪ 6P‬ا‪/7‬ء ا‪ X‬ا‪8‬وا اآ ‪ 86‬ا‪ Y-‬ا‪c‬آ ‪ ،‬د  ا@‪,‬ام ‪ ،‬وا    ز‪ ، 8‬وهرون  @‪8‬‬
‫ا‪X‬ي ‪P‬ء ‪ 2 f‬ا‪X‬اء ‪ ،‬و‪c6I‬ة  >ء و‪9I  Q‬ن و م  ا
وا‪ ZN‬وآن ه‪5‬ء  ‪wّQ‬‬
‫ا‪N‬ب ز‪ ،
  8‬وآ?‪,‬ا  ‪ 6P‬ا‪-‬س ا‪ X‬ا >‪,‬ا ا‪/‬وب  ا‪  ,1‬واق اه‪Z" LI . 2‬‬
‫ا?‪
K7 b 2 K‬ا@اق ا وا‪ b‬اه‪ 8@ jX ، 2‬ا?‪c/‬ام ااه‪ 2/- 29" Z" 2‬وا‪ 297‬اˆ‪, Q‬ارى ‪LI‬‬
‫ ت ا‪,M-6‬ر ‪.‬‬
‫و‪ 87‬آن  ‪ 6V‬ا‪l‬د ‪," L‬ة ‪I‬آ ااه‪ 2‬ا?‪ K‬آن ‪ xّM-‬ا‪,‬ة ‪ 87 .‬وّ‪ L‬هرون  @‪ L 8‬وا ƒ ‪،‬‬
‫‪6.‬ه ‪8 8. 2‬ا  اع ااه‪ ، 2‬وه‪X‬ا ‪,9 L‬ى ا‪. 21‬‬
‫ا  ‪,9 L‬ى اب ‪ 87‬آ?‪ K S‬ا‪>Q‬ء " ‪6`- K=P 1 2 ، L ,  L9 . Kg7 8- ، v‬‬
‫‪ L‬ه„ آاد‪ ،  ,N, Y‬وه‪X‬ا ‪ 2`-
-‬ا‪X?; .‬اك ‪.‬‬
‫ا;‪ #Qr —n‬ا ‪A‬آ‬
‫و‪ 8@N L‬اآ وى ‪I‬د}  @[ ا‪>Q‬ء ا‪ 6`-‬ا
آ?‪ : / " S‬روي ان ا ‪@P‬‬
‫ا‪,M-6‬ر د‪ 2  7 L‬و ^‪  K‬ا ‪ K6‬؟ ‪7‬ل ‪  f ?  2  7 :‬ا‪l‬زد ‪
-  ،‬ه‪-‬دة ‪7‬ل ‪ :‬ا?

‫ارى ‪ j‬ه‪ 6‬و ‪ ،@V,‬وا?
ار‪8‬ك ‪  l‬ا? @‪. K
-‬‬
‫"ل ‪ :‬ار‪ ,P‬ان ا‪8N‬ق ا  ا‪" ، - 56‬ل ‪ jMA< 4Q :‬وا‪,

-g‬م آ‪X‬ا ‪7 ، W^ ،‬ل ‪ :‬ان ‪-6
-‬‬
‫ه‪5‬ء "‪ 8‬ا‪ ,‬ا آ‪8‬ا ‪ ، -16‬و‪A @< 2/‬ا ن ‪ 7‬آ‪X‬ا ‪ 2/?,1‬و ‪,‬ن ا‪"8M 2/‬ت ‪ ،‬وأ>ف ‪،‬‬
‫‪Q‬ج ‪ L91‬وا>ف ‪1- 2/^ LI‬ا ‪1‬ب ‪  K1‬اه‪ Z‬ا‪ ، 2/I? 9 2} ، 7‬ن آ?‪,‬ا ‪,c‬ا ‬
‫رأ‪ xI 2/‬ا‪ 2/ :‬وا"ب ‪ ،‬وان آ?‪,‬ا ‪ L‬رأ‪ S6 2/‬ذ‪ ، j‬وآ‪XI L S-‬ر ‪L7 LI ، wA< ، 2/-‬‬
‫‪ 8‬ا‪  :‬ا‪ @=A 9‬ن ‪ ، j/P‬وه‪ ، N ، Z ,‬وود‪ W‬ا‪8‬ا ‪J j Y?^ LI‬ذا …‪K"  j /‬‬

‪ Z@ ،‬ذ‪ ، j‬و @‪ 8 Y?; LI K Z‬ا‪7 ، KI- :‬ل ‪ : 7‬ا‪,.‬اب ‪7 ،‬ل ‪ 8 K‬ا‪ : :‬ا ّ ا‪1‬ب‬ ‫‪ّ  Z.‬‬
‫?
 اآ‪ x‬ا‪ L‬ا‪ ، 8I‬و‪ 1‬ا?‪ S‬آ
ا‪" 2/‬أه‪ 2‬ا‪ 9‬م ‪ ،‬وا‪Q‬ه‪ 2‬ان ا‪Q
-‬رج ا‪ S",‬آ‪X‬ا وآ‪X‬ا ‪wA= ،‬‬
‫‪8" LI 7‬م ‪ L‬ا
‪ WQ @P‬ا‪.(1) " A‬‬
‫  ه‪X‬ا ?ى ان ا‪,M-6‬ر ا‪X‬ي آن ‪   ,‬ام _‪,‬ا
اآ
ام ا ‪ 8" ، ,‬و‪ SN‬ا‪ K‬ا‪Q‬ر‬
‫‪ j‬اآ ‪ /N Z1‬وه‪8 L f ,‬ة ا‪ ،  A‬و"‪I 8‬رب ‪ P‬ااه‪ 2‬ا‪ .‬ا@
ا‪X‬ي @‪Kv‬‬
‫ا‪,M-6‬ر ا‪8‬وا?‪
7‬و‪ K-1‬ا?‪c/‬م ‪ ً 19‬وآ?‪ S‬ا‪c/‬ا‪
2g‬ذ‪ j‬ا‪8 S",‬ث ‪,7 .? ƒ7 Y‬ة وا‪c6‬ان‬
‫ا@‪19‬ي ‪ ،‬وا?‪ 6‬أ_ ?‪„P6 .‬ت ‪. @", p‬‬
‫‪ 6‬ا"‪8‬ار ا@‪ .‬ان ااه‪P 2‬ء‪ ، K7 2/ W‬وا‪ 8c‬ا‪," 2/p‬ا ‪/9‬م‪ ،‬و‪89‬ل  ذ‪ j‬ان "دة ا‪8c‬‬
‫آ?‪,‬ا ‪6‬زون =‪ .‬و‪,/.‬ن ا@‪8‬و ^?‪,?1 ، 2/9‬ا ‪, 87‬ن ا‪,M‬ف ‪,V@ jX‬ن ‪/9‬م ‪.‬‬
‫و‪ 1‬ا=‪ Z‬ا@‪19‬ي ‪ 2/ Z7 ، 2/6/ 1 2‬دة وآا ‪  2/‬ا‪ :‬ا=‪/‬دة ‪ 1 2 ،‬ا‪
1 2/- ZP‬‬
‫ا‪ 21‬وا?‪ 6‬آن ‪
1‬اب ‪ 8V‬ا‪8‬اء ا‪86‬أ و ‪/‬ب ا‪,6‬ت ‪.‬‬
‫وه‪-‬ك <ه‪ 8‬ر‪
A‬وه‪ ,‬ان ‪ 8  86‬ا‪ :‬وا‪ WQ‬ااه‪ 2‬وأه‪ 8 2‬ا‪  :‬ا‪  9‬ا‪,?,1 2 9‬ا ذوي‬
‫‪87‬ة ز‪ f 8‬ان ‪I‬آ‪ 2/‬اآ‪ L S "  v‬ا‪. 8c‬‬

‫)‪ Y? (1‬ا‪8M6‬ر ‪ /‬ص ‪. 211‬‬

‫‪84‬‬
‫ان ا‪,… 8c‬ا‪,T L‬ل ار و ‪ Z7 X-‬ز‪ L
  8‬ا @‪8‬اد ‪7‬م ‪ f‬أي ر‪  ZP‬اه‪ Z‬ا‪Z6 S‬‬
‫ا‪ 49‬و‪,7‬ده‪ 2‬وا‪X‬ي ‪ xP‬ا‪ 8  866 8c‬ا‪ :‬ه‪  L9 ,‬ز‪ . 8‬وا_  ?` ن ‪ 8‬ا‪ :‬وا‪ K-‬آ?‪,‬ا‬

‪87@ 2/-T‬ون ^ن ‪ 86‬ه‪ ,‬ا‪8/6‬ي ‪ f ،‬ا?‪ 2/‬آ?‪,‬ا ‪/.‬ون ‪ ، jX‬و‪ Q‬د ‪ L‬ذ‪ j‬ه‪ ,‬ر  ا م‬
‫ا‪M‬دق ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( @‪ 8‬ا‪  :‬ا‪
.  8- 9‬ا‪ ، 86 Z"  8@  ,1‬وا
‪P‬ء ‪: /‬‬
‫" ‪ 29‬ا‪ :‬ا‪ 6I‬ا‪ ، 2I‬ا‪ L‬ا‪ 4A‬ا‪ hM‬وا‪X‬ر ا>  و‪ 8‬ا‪ KQ‬وا ‪ ، K6‬ا  @‪ „ : 8‬آ‪8" S-‬‬
‫دت ا?‪ S‬واه‪ 6 j@ Z6I 6 j Z‬ا‪ 6 ، 21N‬ا?دت ‪c‬ن وا‪ –q‬وا‪ ”1‬وا‪ 2/‬وو‪ fP‬ا‪ x7‬دو?

‫‪ ،‬و‪ 
-? 87‬ذ‪  j‬ا‪c.‬ع وا‪ b7‬و‪ I‬ا‪ ، j?  Zv M6‬و‪ 1‬ر‪ S@P‬ا‪  L‬ا  ا‪ ZP :‬و‪K c‬‬
‫ا‪  ، 76‬ا‪ M‬و‪ 9I‬ا@‪c‬اء ‪,7 I ،‬ل ‪ LN ) K-‬ا‪ K :‬و;‪ K‬ا> ( ‪ 21 N‬ر‪j? j‬‬
‫^‪.(1) " --‬‬
‫و‪,7‬ل ‪ xIN‬ار ا@  ا‪ )
9.6‬ر‪ ": ( W‬وه‪/< WX‬دة ‪T  N‬ق ‪86 N‬ح ا‪,Q^6‬ذ ‬
‫‪
-‬ا‪ K ) 9‬ا‪ 9‬م ( وا?‪,_ 2/‬ا ا‪ L‬ا‪= K P ZP :‬ف ا‪76‬م وا` ‪@9‬دة واآام " و"‪ 8‬اورد‬
‫ا@  روات =‪” 2/87 M 8/‬ل ا‪ S‬و ‪: /-‬‬
‫  روا‪ 8  L W‬ا‪ - :‬ا‪X‬ي آن  ا‪,A X‬ا
ا‪
-  Y‬ا‪" - 9‬ل ‪ 8 -}8I‬ا‪6T  :‬‬
‫ا‪qM‬ى  ا‪ S- 6T /8P  /‬ر ‪,‬ل ا‪ LN ) :‬ا‪ K :‬و;‪" ": S" ( K‬ل 
ر ‪,‬ل ا‪ LN ) :‬ا‪:‬‬
‫‪ K‬و;‪   8 " : ( K‬و‪8‬ي @ =ƒ اات ‪ 2/79 2 ،‬ا‪l‬و‪,‬ن و‪8 2‬رآ‪ 2/‬اˆ‪Q‬ون " ‪?6} ? : S7‬‬
‫؟ ‪7‬ل ‪ :‬ه‪X1‬ا ‪, 6 ، S@6‬ا اب و‪8P‬وه‪ L, 2‬وا‪
?,N‬و
ر ‪ b‬و ‪
?,7‬وا‪ ، S=@
?,PQ‬وآن‬
‫‪ f . 6 L‬ا‪ 8 K‬ا‪  :‬ا‪  9‬ا‪
9‬ا‪.  ,1‬‬
‫ا‪8‬ء ا ‪/; 5‬ار‪/M‬ن ‪/‬اء ا'ر„‬
‫ا?‪I S/‬آ ‪ 86‬وا‪ KQ‬و‪ 1‬ه‪" Z‬ت ا‪@6‬ر‪ V‬؟‬
‫ار ‪ : x.‬آ ! ‪ 8@ ،‬ا‪ 86  :‬ر ا‪Q L‬ا ن و‪,T 6‬رد هب ا‪ L‬ا‪ ، 8-9‬و‪ 8  L‬ا‪:‬‬
‫وا‪ 8  86 ,Q‬ا‪Q :‬ج  ا‪ .9‬آ‪ 6‬ا‪ L -‬ذآ‪ 2} W‬ر ا‪  L‬د ا‪ 28‬و‪
Z7-‬ا ‪M‬ر ‪.‬‬
‫‪ ، K7I  Z‬و‪N‬ر ‪ 8  @P  86 L8 8I K‬ا‪ :‬ر ا‪ 2} M L‬ا‪L‬‬ ‫وآن ا<‪ 8" 8‬آ ‘‬
‫ا‪q6‬ب و"‪8 K@ 8‬ة ‪8‬ان ;?‪X‬اك ‪.‬‬
‫ا  ادر‪ 8  Y‬ا‪ :‬أ‪ 87 86 ,Q‬هب ا‪ L‬ا‪q6‬ب وا‪  bQ KP‬ا‪-‬س و@‪ 8‬ذ‪ j‬ار ‪ Z‬ا‪ A‬ا@

‫  ‪ ، Z7 K69‬و‪ 1‬و‪ W8‬ارد‪  Y‬ادر‪ 8  Y‬ا‪  :‬ا‪  9‬ا‪ ، 9‬وا‪ 9 ZN‬أ‪ K‬و^ ‪ S9‬دو‬
‫ادار  ‪ ،‬وه‪X1‬ا ‪ ّ7‬ر‪P‬ل ‪ 8  86‬ا‪ 2/1 :‬ا?=وا
ا د وآ?‪,‬ا ?>‪ 4‬ا‪,v‬رات ‪ LI ، 8@ 6‬ان‬
‫‪ L‬وادر‪ Y‬ا‪ 8
-‬ا‪< 8" :‬رآ
‪  6‬ا_ ً ‪.‬‬
‫‪A9‬آ ا
[‪ ‚K‬ا'( ‪5‬‬
‫آ?‪ S‬اآ ا‪ 8c‬ذات اه‪ 6‬آة ‪ ،‬و‪ ZM‬اه‪^ /6‬ه‪I 6‬آ ا م ا‪ K ) 9‬ا‪ 9‬م (  ?‪I‬‬
‫ا ا‪ .‬و‪ I?  Y‬ا_‪ ،  A‬او ا‪76‬ر? ‪ ،‬وا‪
x9‬ذ‪ j‬ن ‪I‬آ ا م ا‪ K ) 9‬ا‪ 9‬م (‬
‫آ?‪ S‬ادا? ا‪<6‬ة @‪ 6‬ا?ا  و@‪ 6‬ا‪8I‬اث ‪
8‬ا‪8‬و ا  وه
ا?‪7‬ل ا‪  A‬ا‪j L‬‬

‫)‪ (1‬ر ا?‪,‬ار ‪ /‬ج ‪ / 47‬ص ‪. 299‬‬

‫‪85‬‬
‫ورا}
 م ا‪ K ) 9‬ا‪ 9‬م ( "م
‪,‬ا‪ /P‬ا‪ ، ZT‬آ‪" 6‬م ‪ W8P‬ا ‪,‬ل )‪ LN‬ا‪ K :‬و;‪ K‬و ‪(2‬‬
‫‪,/6‬م ا‪7I‬ق ا‪. b‬‬
‫و‪I‬آ ا م ا‪ 9‬ه
ا
‪ّ.‬ت ‪ f6P‬ا‪,v‬رات ا
…‪/‬ت @‪ 8‬ذ‪ 8V S "
/ ، j‬ا‪ ، ZT‬وآ?‪S‬‬
‫او‪
L‬ه‪X‬ا ا@‪. Z6‬‬
‫وه‪X1‬ا ‪P‬ء ا@ ‪,‬ن ا‪ L‬ا‪ 2  21‬ا‪  A‬ا= وآن  ا‪ 166‬ان ‪ L
>-‬ا‪-‬س ه‪ WX‬ا ‪.‬‬
‫وا‪6‬وض ه‪ -‬ان ‪,7‬م „ @‪ 49 -‬و‪,7 Z7‬ة و‪8‬أ ‪I‬آ @ر‪88P V‬ة ‪ 8V‬ا‪ 21‬ا@
‪ .‬وآ?‪S‬‬
‫‪I‬آ ‪ 86‬وااه‪,7 2‬م ‪ WX/‬ا‪ 6/6‬ا@‪9‬ة ‪.‬‬
‫‪A9‬آ ا  ‪B< N9Z 5‬‬
‫و‪I S‬آ‪I 6/‬آ "  " وا
‪ 1 2‬آآ ااه‪ 2‬و ‪ 86‬ا
ا‪XA‬ت ا>‪ f‬ا@‪19‬ي وا‪
9‬‬
‫وا
ا‪ 86 ZM‬ا ‪7 /‬دة وا‪cI‬اب ا‪ A6‬وآ‪ّ,‬ن ‪ K9-‬ا ‪8‬ادات دا ‪ S‬ة  ا‪  c‬وآدت ‪Zc‬‬
‫ا‪8‬و ا@  ‪.‬‬
‫و‪I 1‬آ ‪ (  ) xIN
  9I‬و‪ K6P‬ا‪XA‬ت ا>‪ f‬ا@‪,‬ي آآ ا‪/7‬ء آ‪ ، -‘ 6‬وا‪c‬هد‬
‫وا@د وا‪N‬ب ا‪ ، 1‬وآ‪  v‬ا‪/7‬ء
ا‪ -86‬آ@
 ه=م  ا‪ 8‬و‪
  L‬و @‪2vQ  8‬‬
‫و‪
-‬ا‪  9‬ا م ا‪ K ) 9‬ا‪ 9‬م ( وا‪ -86‬آ?‪ ) K= S‬ا‪,‬زة ا@‪
6‬ه‪X‬ا ا@‪ ، ( M‬ه‪5‬ء‬
‫اّ‪8‬وا ‪I‬آ " ا‪ "
  9‬وروي  ااه‪  2‬ا ق ا‪>7‬ن "ل ‪ S@6‬ا‪
  9‬و‪8  L‬‬
‫)‪( 1‬‬
‫ا‪,7 :‬ن ‪< LI -PQ  " :‬ور? اه‪ ، - Z‬و<ور? ‪ K ) @P  L ,‬ا‪ 9‬م ( ^ ? ‪A‬وج "‬
‫‪ .‬وآن وا
ا‪,  -86‬رع  ا‪6  2/ Z1-‬ار و‪ ً  , 2/V@9‬و>‪
.6 2/‬ء ا  ‪I
K‬آ‬
‫ا @اض ‪ .  ,‬وآ?‪,‬ا ‪, A‬ن ‪ /-I‬ا‪q‬ب  ا @اض ا  ‪ K?l ، K‬و‪.6‬د ‪p‬ب ا‪8I‬ه‪ 2‬ن ا‪,‬ا

‫آن ‪,7‬م ‪7‬ل ‪ f6P‬ا‪ 6</‬آرًا و‪qN‬رًا ‪.‬‬
‫وا ‪ 6‬ا  ‪ 2/‬ه‪X1‬ا @‪,v‬ا   ا‪ L‬ا‪ A‬وآن
ذ‪ j‬ا‪,‬م ا‪/‬دي ا@
‪@ 2 ،‬ه‪ 2‬ا?ه ‪jX ،‬‬
‫ا‪ f6P‬ا‪ 
  9‬ا‪  9‬ا م ا‪ K ) 9‬ا‪ 9‬م ( ‪ K6.‬و"روا ا‪,v‬رة ‪ L‬ا‪,‬ا
‪.‬‬
‫وآن <@ره‪X?; 2‬اك " أ‪ 8I‬أ‪ " 8I‬و}روا ‪ L‬ا‪,‬ا
‪/ ،‬ب  ا‪ -86‬وا ‪,,‬ا ‪ L‬ا‪ -86‬و‪P‬ؤا ا‪1 L‬‬
‫^‪XQ‬وه و‪,,9‬ا  @‪8‬ه ‪ L‬ا‪8‬ان ا‪Q‬ى ‪.‬‬
‫أ‪)D‬ء ‪A9‬آ ) <‪( B‬‬
‫‪ 87‬آ?‪ S‬ا‪ -86‬ا‪,-6‬رة و ‪ 1‬ا‪ 7>-  16‬ا ا‪  .‬ا‪ I-‬ا‪ -8‬واو‪ ، ƒ7 I‬اذ آن ‪v1‬‬
‫‪ 6/‬ا@د وا‪c‬هد وا‪/7‬ء وا‪.‬ج ‪ ،‬آ‪ 6‬ان ‪ 6/‬ا  ا= ‪.‬‬
‫و‪  1‬ا‪ I-‬ا@‪ 19‬وا‪ 6/ 1 2  9‬أه‪ Z7v ، 6‬ا‪

9‬ا‪8‬وــ ا ــ آن

‫ا‪M‬ة وا‪  ,1‬و‪8q‬اد ‪-86 jX ،‬ــ ه
‪7>-‬ـ ‪ I,‬ا م أي ‪8@ P‬ي ‪.‬‬
‫ان ا‪  xIN 9‬وا‪@ 2 KN‬وا  ا‪,v‬رات ا‪ 79‬ا
و"@‪ Y- S‬ا‪ ^>A‬وا‪X‬ي أدى ‪ /‬ا‪L‬‬
‫ا‪ ، Z7‬آآ اه‪ Z‬ا‪ 8  c -86‬ا‪ Z9p _-I  :‬ا‪ 1g 6‬وا
ا?‪, S/‬ا"@ اة ا‪8‬ا  ‪.‬‬
‫و‪I‬آ ‪ 8‬ا‪  :‬ا‪ ، c‬و‪,} LI‬رة ‪ 8  86‬ا‪ :‬ا
و"@‪8 Z" S‬ة و‪cP‬ة
?‪ Y‬ا‪1 ، ^>A‬ن ‪L‬‬
‫ا‪ 
  9‬ا‪ 9‬ان @  ‪ 86 .‬وان ^?‪ Z" ,T L‬أن ‪A‬ج ‪ Z 
1‬ا‪8‬ة وأن ‪,1‬ن‬
‫)‪ (1‬أ‪ ,‬اج ا‪- ^
?/N‬د‪ 
  W‬ا@س  ا‪  86  9‬ا‪  86I‬آ‪ v‬ا‪X‬ه
 ااه‪  2‬ا ق ا‪>7‬ن ‪.‬‬

‫‪86‬‬
‫اآ‪ v‬ا?_‪
ً T‬ا‪ 2`-‬و‪p‬ه  ا@ ا
‪ x.‬ان ‪ 8  86 .  /91‬ا‪  :‬ا‪ 9‬‬
‫ا‪. 9‬‬
‫و ـ
‪ 7T‬ا‪ 1 L‬ا<‪ f j‬ا‪ .‬ا@

‪ (  ) L69 7>-‬و‪ ، 7‬وأ‪ 6P S‬ا‪
  9‬‬
‫ ءًا ‪ -9I‬و‪86N‬وا ‪,6N‬د ا‪.‬ل ا=‪8‬اد ‪ LI‬أن ‪ L9  L ,‬ا‪," 8I‬اد ا‪ .‬ا@
‪  xT‬ا‪ 9‬‬
‫
‪ 4",‬اب ‪ ،‬وذ‪ 8@ j‬ان "ل ‪ j : I K‬ا ن ‪ [  ،‬ا‪ .‬ا‪/6‬د? واد ‪6  86‬ن‬
‫ا و"ل ‪Q  ":‬ل ‪ ،‬ا‪ b‬ا‪ j9?
:‬و‪ j‬ا ن "‪.‬‬
‫^‪P‬ــ‪ K‬ا‪ ، 86  9‬وآن "‪ 8‬ا‪- SN‬ــ‪=? K‬ـ ‪ " :‬وا‪ 21 :‬أ ــن " )‪(1‬و‪ Z@P‬ا‪Z7 86  9‬‬
‫ا‪ .‬أ<‪" 8‬ل ‪ Zُ" 2} ،‬ا‪ 9‬ا‪  2p KN‬ا?‪I 2/‬ر‪,‬ا ‪. . 9‬‬
‫ادر— ور‪A9 g‬آ ) <‪( B‬‬
‫و‪ 2/-
7‬ادر‪ 8  Y‬ا‪  :‬ا‪  9‬ا م ا‪ K ) 9‬ا‪ 9‬م ( وا‪ L W,Q‬ا‪X‬ي آن @‪,v 8‬رة ‪f‬‬
‫ ‪ 86‬وااه‪ 2‬ا‪-‬ء ‪ 8‬ا‪,?1 :‬ا } }‪,1= 2/‬ن "دة اآ أم ا ‪ ، ,‬و
‪8‬ا ‪ 8/‬ا@  ‪ ،‬وآن‬
‫ادر‪ j
Y‬اة ‪ ƒ>A ً gp‬آ‪ ، K‬و‪ 6‬رأى اب ا
ا<ك ‪ 8" (  )
/‬دارت ‪8V‬ه‪، 2‬‬
‫‪Q‬ج ‪ KI.‬و‪ ّ1-‬وذه‪ x‬ا‪ 2} M L‬ا‪ L‬ا
ا‪q6‬ب ‪ ،‬وأ‪,8 XQ‬ه‪ 2‬و@ ‪7 2/‬ا‪  K‬ر ‪,‬ل ا‪) :‬‬
‫‪ LN‬ا‪ K :‬و;‪" K S@6P ، (K‬دة ا@=‪ g‬و@‪ ، W,‬وه‪X1‬ا " ‪ S‬دو‪ K‬و‪N‬ر ‪8I /‬ود  ‪ ,‬ــ ‪.‬‬
‫وآ?‪ -6} N S‬در‪  ,7 L Z6@ Y‬د‪ W‬و‪ 21
7‬ا‪ L‬ان ا‪ 21 ، Zp‬ا‪ W8@  K7‬ا‪8/ L‬‬
‫"‪. x‬‬
‫ان دو ادار  ‪P‬ءت @‪ ƒ>A 8‬و‪ ZP ، 8/. Z6‬ا‪ h.‬ا‪X‬ي هب  ‪ 4‬ا‪ 8g7‬ا@

‬
‫ذه‪ x‬ا‪ L‬ا‪q6‬ب وآ‪ّ,‬ن اآ دو وا?‪ 2` Z6@ K‬ان ‪. 4Ic‬وح ‪ KI.‬و‪ً8I‬ا ‪,‬ا‪ ZN‬اآ ‪Y 5 Z‬‬
‫دو
أ"‪
N‬ا د ‪ ،‬وه‪X‬ا ‪  b‬ا‪6‬ل ا
‪ 47‬ا‪6‬ء ‪8-‬ه و" ا‪ P‬ل واآر ‪,MA‬ص ‪
^  8-‬‬
‫  د و‪ I
8I‬ض ‪89P‬ي ‪ ،‬و@‪ 8‬ه‪! 19 6c‬‬
‫وه‪X‬ا ‪ّ8M‬ق آ م ا  ا‪ 
 - 56‬ا
‪ K ) xT‬ا‪ 9‬م ( اذ ‪7‬ـ‪,‬ل ‪ " :‬ا ان ‪ 7‬ا‪ 49‬اآ‪8 v‬دًا "‬
‫‪ .‬وآ?‪ S‬دو ادر‪ Y‬اول دو ر  دا ‪
S‬ار ‪.‬‬
‫ ‪ (r 5 #‬ا ;~  ‪A‬ة ا‪7
/D‬‬
‫أ  ‪ 8  L‬ا‪  :‬ا‪  9‬ا م ا‪ 9‬ا‪ 86 ,Q‬وااه‪ 2‬وا‪ ,Q‬ادر‪ ، Y‬وا‪X‬ي آن  ا_ء‬
‫‪I‬آ ‪ 86‬وااه‪I
Z6 2} 2‬آ ا‪
  9‬وآن ‪ .I
L 8" ، ً /7‬ا م ‪ @P‬ا‪M‬دق )‬
‫‪ K‬ا‪ 9‬م ( وى آ‪ًv‬ا  ا‪I‬د~ ‪ ، K-‬وآن ‪ 8  L‬ا‪  :‬ا‪ 9‬اذا ‪ّ8I‬ث ‪" K-‬ل ‪
I
-}8I :‬‬
‫‪ L ، 86  @P‬ه‪X‬ا ‪ Z" 6‬ا‪N‬ب  آن
"‪8   ، 2/‬ة ‪,.‬ل
ا‪8‬ان ‪ ،‬و>‪@V, x‬‬
‫‪ ^.‬إ‪ ، K‬و‪ 2‬ا_‪ L  Z‬ا ‪
1‬ا‪X‬ي آ?‪, 8 S‬ل ا‪ L‬اه‪ Z‬ا‪ [@
K?16 S‬ا‪,-‬ا‪W ^
I‬‬
‫?‪7‬ل ‪ K-‬وا‪ KP,‬ا‪ L‬ا‪ ، 28‬وآ‪,=- K x‬رًا  @ض ‪ K‬أ‪ً1- L_6 ، 8I‬ا ‪ LI‬ورد ا‪ ، 28‬و˜‬
‫ا<‪ L, ، WQ 8‬ا_‪ 6/ L  Z‬ا‪A‬وج ا‪. K‬‬
‫"‪ Zv Z‬ه‪ WX‬ا‪6-‬ذج
ار ‪8@
L‬ن ا@‪ 2‬و=رك
}‪,‬ر و‪1 LI .9‬د ‪,6‬ت ‪ ،‬و@‪8‬ه‬
‫‪
A 7- KI
_7‬ا‪8‬ان ور‪ 2p‬ه‪ WX‬ا‪
-v-  xM6‬أ‪ً8‬ا  ‪8‬أ‪ W‬ا‪,v‬ري ‪ L .‬ه‪X‬ا ه‪ ,‬ا‬
‫)‪ Z7 (1‬ا> ‪ /‬ص ‪. 451‬‬

‫‪87‬‬
‫ا‪ -86‬ا‪,-6‬رة و‪ 1‬ة ‪
W8.‬ا‪ 28‬و ة
ا=م و ة
ا‪ 8-9‬و ة
ا‪ ،  ,1‬و‪ 1‬آ‪ - 4‬ان‬
‫?@‪  x.‬ه‪ WX‬ا=‪ MA‬وه
ر ا م ا‪M‬دق ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( ‪ ،‬أ ـ "‪ M‬آ=‪ 8- K‬ا<‪
wA 8‬ان‬
‫ ‪P‬ء ا‪ L‬ا<‪7 8‬ل ‪  :‬ا  ا‪7 ، M? - 56‬ل ‪ ) 6}/‬ا‪,Q 8I‬ا‪ ( KN‬ا ‪,7  f6‬ل "ـل ‪ " :‬ا?‪/‬‬ ‫ر‪ً P‬‬
‫  ا ار ا‪  ^  A‬ا<‪ 8‬ا‪ ZP‬ا ح ‪ 6‬آن
و"‪ S‬ا`‪/‬ة د ‪7 ، K‬ل ا‪ : ZP‬ا‪S ،
-Q‬‬
‫ا<‪ 8‬ا‪ L‬ا‪7 K-‬ل ‪ :‬ا?‪ 2}  M‬ا"‪ Z‬ا<‪ L 8‬ا‪7 ZP‬ل ‪ :‬هت  ‪8-‬ك ‪" ،‬ل ‪ L :‬ان ‪
-- 5‬‬
‫ا ‪,‬د وا‪" ، 6I‬ل ‪ 2@? :‬وا‪ 9I‬ا‪. j‬‬
‫"ل ‪ :‬آ‪Q
S-‬ن  ‪?Q‬ت ‪,I‬ان ‪ ،‬ذا ا? ‪ 8  w‬ا‪
:‬درّا ‪,N‬ف ‪ `p‬وآ‪9‬ء ‪,N‬ف أ‪6I‬‬
‫‪ –p‬و @‪,c- 6P K‬ن اذا ?‪c‬ل و‪,‬ن اذا ر‪ ZI‬و‪,?,1‬ن @‪, ، I? K‬ه‪,6‬ن  وراه‪ 2‬ا?‪K?, @  2/‬‬
‫وه‪ 2‬ا‪,‬ا?‪ f ، K‬آ‪ Z‬وا‪,=- 2/- 8I‬ر ض ‪ K  5‬ان ض ‪. K‬‬
‫"ل ‪ :‬او@ف ‪ L‬؟‬
‫"ل ‪ ً 68" :‬وذاك ا‪X‬ي ‪. K Y l
 @ b7I‬‬
‫"ل ‪.
 KM :‬‬
‫"ل ‪, :‬ع ا ‪ ,I ، 6‬ا‪69‬ة ‪ 9I ،‬ا@‪ 2` ، -‬ا> ‪.‬‬
‫"ل ‪ :‬ه‪ ,‬ذاك ‪,7 K@6 6 ،‬ل ؟‬
‫"ل ‪,7 K@6 :‬ل <„ ً ‪ p ،‬ا?‪ L‬رأ‪ K‬ورأ‪ K ً p S‬ا ‪ _I 6 ، K‬و"‪,v W^ K N S‬ب ‪W7 Z9p‬‬

‪ K7-‬و?‪c‬ع ‪ KP‬ا‪,M‬ف ‪ 6 ، /9q‬آن @‪ 8‬ا‪c‬وال ‪ /--… K N LN‬ا@‪ ، M‬أ‪T‬ل
او‬
‫و‪XI‬ف ا‪7 ، Q‬ل ا<‪ : : 8‬أ‪,‬ك ‪. ،‬د  ‪ N j ، S`I‬ة ا@‪ M‬وذ‪ j‬و"‪ 8- /‬ا‪,7‬م ا‪ 9I‬ا‪:‬‬
‫‪cP‬اك ‪ ،‬و<‪ 6 j@ 1‬ا?‪ S‬؟ و  ا‪ jN‬؟ و@‪ 8‬ذ‪ j‬ا‪8p‬ق ‪ K‬ا<‪ 8‬ا ‪,‬ال ا ا?‪ K‬ا  ا_ ‪ fM‬ا‪ZP‬‬
‫‪cP‬اءا ‪ KM‬ا‪ 8@ .(1)L 79‬ذ‪ j‬ل ا<‪ 6
8‬ا‪ L Z7- ، Kp‬ا‪,P L‬ار ر‪I 8@ K‬ة‬
‫ ‪5‬ه ا‪/.‬د ا‪8‬ؤوب ‪.‬‬
‫@‪ 8‬ذ‪ j‬ه‪ Z‬ا?‪.< S/‬ة ‪ 8  L‬ا‪ :‬؟ آ ‪6}
>@ ^ 
/ :‬ره ‪X/ ،‬ا ‪ @P  86 W8I‬‬
‫‪ 8‬ا‪ KP, :‬ا‪ L‬ا‪q6‬ب  ‪  ZM M‬د هت ا‪ f6. L9‬ا‪  bQ K‬ا‪-‬س `‪8@ 2/ /‬ل‬
‫و‪ 9I‬ا ‪ 8@  7‬ذ‪ . (2) ً ,69 8/=9 j‬وه‪X1‬ا ا>‪ b‬ا‪,v‬ري  ‪ 8/=9‬وا‪ ، K 8I‬ا و‪,7‬م ;‪Q‬‬
‫و‪,‬ا‪ ZN‬ا‪96‬ة ‪.‬‬
‫وه‪-‬ك دول ا‪Q‬ى ا_ ‪
S7‬ار  ‪ 6P‬ا‪ 8c‬آ‪8‬و ا م ا‪ )
N-‬ا‪. ( 28‬‬
‫ا‪ L‬ه‪ -‬ا?‪  -v8I L/‬ا‪ ، 8c‬و‪ - L7‬ان ?‪8‬ث  ا ‪ ، 6‬و@‪ 2/ 8‬ا ‪ 6‬وا‪ً @ 8c‬‬
‫ ‪ 2/-‬اآ ا  ‪ ،‬وان ا‪ 2/ ) 6g‬ا‪ M‬ة وا‪ 9‬م ( ‪,?,1 2‬ا @‪ 8‬ا‪8‬ا  ه‪ WX‬اآت ‪ ،‬وا?‪6‬‬
‫آ?‪,‬ا ‪ 8@  /?,/P,‬وه‪,7 2‬دون ‪I‬آت آ‪v‬ة
?‪ Y‬ا‪8 ، S",‬و ا  آ?‪ S‬آة و‪q‬‬
‫ @‪ ، "< 6 /6‬و‪ P‬ا‪,/P L‬د ‪P‬رة ‪.‬‬

‫)‪ Y? (1‬ا‪8M6‬ر ‪ /‬ص ‪. 466‬‬


‫)‪ (2‬وج ا‪X‬ه‪ / x‬ج ‪ / 3‬ص ‪. 343‬‬

‫‪88‬‬
‫آ ‪ z‬آن ا&‪ 0_ Qr w‬ا]م ‪/_R/‬ن ا&  ؟‬

‫‪ 7 R/
 /‬ا&‪w‬‬
‫"‪ Z‬آ‪
< Z‬ء ‪ 8‬ان ?‪X‬آآ‪ b 6 2‬وأن ‪I  -61  8- K,I -}8‬ةا م ز ا@‪
 8‬‬
‫ا‪ K ) 9‬ا‪ 9‬م ( ‪.‬‬
‫;?„‪ : -" X‬ان ا م 
 ا‪ 9‬آن ك ‪ f6P‬ا‪,A‬ط ا‪,P,6‬دة
ا  ا  وه‪K
YP ,‬‬

ا‪ -86‬ا‪,-6‬رة وذ‪" N-  bT  j‬د آ‪,‬ءة ‪ /P, KP,‬د"‪7 ً 7‬م ‪  1‬ا @ل ا
>‪/‬‬
‫ا@‪ Z6‬ا
‪.‬‬
‫و"‪ X„?; -‬ان ا م ‪ Y‬ر‪ ZP‬دة وزه‪ 8‬و ‪ ، ƒ7 K7‬وا?‪ 6‬ه‪ ,‬ر‪,} ZP‬رة و‪
Z < q‬ا  ‪ .‬وه‪ WX‬و…‬
‫ا?ء آ‪ 6‬ه
و… ا‪ 6g‬وآ‪ Z‬ا‪ M6‬ار‪M  2/ ، A‬ون ا?‪>?
2/9‬ق ‪  bV‬ا‪,v‬رة‬
‫ ‪.‬‬‫ا‪  9‬او ا‪ q‬ا‪
7v‬او ا‪ N‬ح ا‪ ،
6P‬وا?‪,@6. 6‬ن ا‪6‬ل آ‪ /‬و‪,/P,‬ن ا  ‪ً < ً /P,‬‬
‫‪ 87‬آن ‪,_I‬ر ا‪ 6g‬ا‪ 2/ )  ,M@6‬ا‪ 9‬م (
ا‪
ّ>q I9‬آ‪. Z‬ل وآ?‪,‬ا ‪ v6‬ا‪-
 8‬‬
‫ا  ‪,I  ،‬ن  `‪,‬ن ‪}; WX/ ، /9 L‬ره‪ 2/_ 8/= 2‬ا‪c‬ا‪ Q‬و ˜ ?‪6‬ه‪  2‬ا‪ K7‬ا‪ L‬ا@‪8g7‬‬
‫اـ‪ L‬ا@ ن ‪ .‬وا?‪/‬ءًا ‪ 4A6‬ا‪@6‬رف ا  ‪ .‬و
‪.‬ل ا‪  9‬وا‪ f6.6‬و =آ‪ K‬و ‪5< 4A‬و?‪ ، K‬آن‬
‫‪,_I‬ره‪
2‬ا>@ ‪ -   8@ NQ ،‬آ‪ 4‬آن ا‪ 6g‬ا‪, ,M@6‬ن =@‪,‬ن ‪ 4A‬ا‪.6‬ت @‬
‫و?=‪T‬وآ?‪,‬ا ‪,7‬دون اآت =‪ f < p Z1‬ا @ ‪ 2/‬روح ا  ‪6‬ن ‪ L7 LI‬ا م ‪ ،ًI‬وآ?‪,‬ا‬
‫ّ‪,‬ن ;ف ا=‪MA‬ت  ر  ‪ ،‬و@‪,@ 2/6‬م ا‪. A6‬‬
‫ ‪ ‘n
z^/‬آ‪9 C‬ث‬
‫‪ 6g‬آ?‪, 2/8 S‬ا"‪ W. 4‬آ‪ Z‬ا‪8I‬اث ‪ LI‬ا‪ ، /- qM‬وار =‪ 2/ L 8/‬ه‪6 ، WX‬‬
‫‪ q‬او ‪8I‬ث ‪ L‬ا‪ ، I9‬ا و ‪ 6g‬رأي و‪. Z6‬ه‪,Q K?,qّ ، K‬ا‪ 2/N‬ة ‪ ،‬و‪=-‬و?‪ L K‬ا‪ œ6‬ا‪Q‬ى‬
‫‪ .‬واي <
ء أدل ‪ L‬ذ‪  j‬ان ا‪ A‬ا ‪,‬ي او ا@
‪ L‬ا‪,9‬اء ‪- K- 1 2 ،‬م ‪ K^ LI‬ا‪Q‬ر ‬
‫ ^ول ‪ ،‬و  ان ?ى ا ‪8‬ء ا‪A‬ء ‪ 2/‬آاّت و اّت ‪ ،‬وـ‪8‬ور ا‪ /‬ت ‪ 2/,I‬وا?‪,8 2/‬ن‬ ‫ا‪ 6gl‬او ً‬
‫?‪ 2/9‬وا?‪,6 2/‬ا آ‪X‬ا وآ‪X‬ا ‪ .‬و  ان ?اه‪
2‬ا‪,.9‬ن وا‪8I‬ه‪ Lّ, 2‬ا@‪ 8/‬وا‪-8 Y?
.9 Q‬‬
‫ا‪  ) A‬اء ( ‪ Z` 
1‬ا‪l „6> Z 2/- gQ A‬ن ا م ‪ S‬ا"‪ K‬ا‪<6‬ة ‪ .‬و  ان ‪
_7‬‬
‫@[ ‪
KI T 2/-‬ا‪ ، .9‬و  ان ا‪A‬ء  ^ون ‪,.‬ن ‪6‬ء ا ‪M‬ر و‪…-
1 ƒ7 /X/P‬وا‬
‫ل ‪ L‬ان ا‪6g‬‬ ‫ا‪ 6g‬و‪,7‬ا ‪8- ^>Q L‬ه‪ 2‬وآ^ن ا‪…- ^96‬ة  ر‪A?  < 9g‬ب ‪ .‬آ‪ Z‬ذ‪ّ 8 j‬‬
‫ ‪,7‬ل أو‬
‫آن ‪ W. 4", 2/‬أي ‪8I‬ث ‪
f7‬ا‪8‬و ا  ‪ LI‬ا‪ ، /- qM‬و @‪ ّ-  ) 2/,"
-‬إ ّ‬
‫ ‪ L‬ا?‪ 2/‬آ?‪,‬ا ‪ x,‬ا‪ KP,‬ا‪.
9‬‬
‫ ‪,69‬م ( إ ّ‬
‫ذا  ‪ -‬ه‪ WX‬ا‪ 9- 77‬ا‪ L‬ا م ز ا@‪ K ) 8‬ا‪ 9‬م ( ‪ /V@-9‬ا_ ‪  9-‬م ا‪M‬دق )‬
‫‪ K‬ا‪ 9‬م ( ‪.‬‬

‫‪89‬‬
‫ا;  د‪ ^ < ;M  r‬دة ا&‪w‬‬
‫و‪ 6 1‬ان ا‪6‬ل ا‪ 2/) 6gl‬ا‪ 9‬م( آ?‪ L S‬اآ‪ v‬ا‪ f> 29 6‬ا‪ ، 7‬أي ا‪ 9‬وا‪61‬ن ?‪/‬‬
‫‪ /` 1 2‬ا ^‪Q‬ا ‪ ،‬و‪X-I LI‬اك ‪,6 1 2‬ا ان `‪/‬وا آ  ا‪ ƒ>A‬ا
آن  ‪ /6‬ا‪6gl‬‬
‫ا‪, ,M@6‬ن )‪ 2/‬ا‪ 9‬م( ‪.‬‬
‫روي  ‪ 8‬ا‪  L‬ا م ا‪M‬دق ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( ا?‪" K‬ل ‪:‬‬
‫" ا?‪  Y K‬ا‪6I‬ل ا ? ا‪ b8M‬وا‪,7‬ل ‪  . ƒ7 K‬ا‪6I‬ل ا ? ‪ ، W‬و‪ p  K?N‬اه‪" ، K‬أه‪2‬‬
‫ا‪ 9‬م و"‪ : 2/ Z‬ر‪ 2I‬ا‪8 :‬ا ا‪, (ّ P ) ّ P‬دة ا‪-‬س ا‪,}—8I ، K9? L‬ه‪, @ 6 2‬ن ‪ ،‬وا وا ‪ 2/-‬‬
‫‪1-‬ون ‪" 2} ،‬ل ‪ :‬وا‪  :‬ا‪  ?5 - 8<^ ً I - xN-‬ا‪ . W1? 6 - bT-‬ذا  ‪  2‬ـ‪8‬‬
‫ ‪,6‬ا ‪ ، K Z7v 6 K‬و‪ . K- f69‬ن ا‪21- ZP‬‬ ‫اذاـ  =‪,‬ا إ‪ K‬وردّو‪ /- W‬ن "‪ 21- Z‬وإ ّ‬
‫>‪ x‬ا‪,> ، K L_7 LI / 4> P‬ا

PI‬آ‪,> 6‬ن
‪,I‬ا‪ ، 21.g‬ن ه‪ j- Z" ,‬وا‬

و‪ ،21‬ا  وا‪ , :‬آ‪,,7 2-‬ن ‬ ‫د ‪,-‬ا آ ‪ S K‬ا"‪8‬ا ‪ 21‬و ‪,,7‬ا ا?‪,7 K‬ل و‪,7‬ل ‪ ،‬ن ذ‪ّ  Z6 j‬‬
‫ا"‪,‬ل "رت ا?‪ 21‬ا‪. (1) "..
N‬‬
‫آ‪ Z‬ذ‪9 x9 j‬ـƒ وه‪ ,‬ا?‪ , K‬ف ا‪`-‬م اآ‪" 7T 2‬م ا‪ 6g‬ا‪ KP,
 ,M@6‬ا  ‪7 ،‬م‬
‫‪ 8‬ا‪56‬ا ات ا‪_6‬دة و"‪ Z‬ا‪ , . 2/6‬ف ا‪,M-6‬ر ا‪8‬وا?‪" 7T
7‬م ا م ا‪M‬دق ) ‪K‬‬
‫ا‪ 9‬م ( دارة ا‪ f6.6‬و‪ K/P,‬و"د‪ ، K‬و‪ LI‬اذا آ?‪ S‬ه‪ WX‬ا‪I 8@  @6‬ة ا م ا‪M‬دق ) ‪ K‬ا‪ 9‬م (‬
‫ن  > ا‪,M-6‬ر ا‪8‬وا?‪
7‬ان ‪  89‬ه‪ WX‬ا‪V
 @6‬ب ا م ‪ K ) @P  L ,‬ا‪ 9‬م (‬
‫ور~ ا م ا‪M‬دق ‪ .‬و‪ ,‬ف هرون ا<‪ 7T 8‬ا م ‪ K ) @P  L ,‬ا‪ 9‬م ( @‪KI 8‬‬
‫ >ع ه‪ ,‬او ا‪, ^6‬ن ا@
ا دة  ‪ j‬ا‪V
 @6‬ب ا م ا‪ K ) V‬ا‪ 9‬م ( ‪8. jX .‬‬

ا‪I‬د~ ا‪v1‬ة  ا‪ 6g‬ا‪ 2/ )  ,M@6‬ا‪ 9‬م ( ‪,,7‬ن ‪ /‬ان ‪ " :‬آ‪6‬ن ا ? ‪/P‬د " ‪ .‬و‪ 1‬أي‬
‫ا  ‪8M7‬ون ؟ ه‪ Z‬ان آ‪6‬ن _‪ 2/g‬و‪8‬م ا…‪/‬ره ‪/P‬د ؟‬
‫@‪ 2/ ) 6gl Y1‬ا‪ M‬ة وا‪ 9‬م ( آ?‪,‬ا =‪,@.‬ا ا ‪v‬ل د‪ Z‬وا‪ 89‬ا‪6‬ي وا‪ S61‬وازدق ‪L‬‬
‫ا…‪/‬ر _‪ ، v6 . 2/g‬ا م 
 ا‪ K ) 9‬ا‪ 9‬م ( ‪ f6 6-I‬ان ازدق "‪ . 8‬ـ‪M" x9‬ـ‪K8‬‬
‫ا‪/=6‬ـ‪,‬رة
‪ KI8‬ا م ا>‪ p‬ا ‪,‬ي ‪ ، x_q 2 ،‬و‪ ، b_ 2‬وا?‪ ~@ 6‬ا‪ˆ K‬ف ا‪8‬راه‪K ً @.= 2‬‬
‫‪ ، K", L‬وآ‪ jX‬ا م ا‪M‬دق )‪ K‬ا‪ 9‬م( آن =‪ f.‬ا‪6‬ي وا<‪ f.‬ا‪ ،
69‬وا م ا‪K ) V‬‬
‫ا‪ 9‬م ( آن =‪ f.‬د‪ Z‬ا‪cA‬ا
@‪ ً ,-‬و د ً ‪ ~I‬د ‪ f‬إ‪ I K‬ا?=‪ K8M" W8‬ا‪ g g‬د‪-‬ر و‪ ّP‬آن "‪8‬‬
‫‪< / LN‬ء ا‪. :‬‬
‫‪9-‬ءل اذا ‪  :‬ه‪ ,‬ا  ا‪X‬ي آن ا‪ 6gl‬ا‪, ,M@6‬ن ) ‪ 2/‬ا‪ 9‬م ( ^ ون ا‪ K?61 2/‬وا‪` 6‬‬
‫‪ K L‬؟‬
‫ان ه‪X‬ا ا  ƒ ‪ ƒ>A‬وا ‪ x‬أي  ‪ L69‬ـ ) ‪ ( j1‬ا‪X‬ي @‪ K‬ا‪ 2/ ) 6g‬ا‪ 9‬م (
˜‬
‫ا  وا‪ Z…
/ ` 6‬ا‪ 2`-‬اره‪ ،‬ن ا‪ >9‬ا>‪ ,p‬اذا  ‪, ^ S‬ب اآ ا‪,v‬ر ?‪K‬‬
‫‪ / Z/9‬و‪ fV‬ا‪ ƒ>A‬ا‪_6‬دة وا‪7‬م ‪,‬أده وا‪. /g_^ j‬‬
‫ ا‪,M-6‬ر ا‪8‬وا?‪ ،
7‬وه‪  ,‬ا‪ S‬ا@
ا‪X‬ي آن =ك ‪ f‬ا‪ S‬ا@‪,‬ي
ا@‪L , Z6‬‬ ‫‪ً v6‬‬
‫ا ‪7‬ط ا‪8‬و ا ‪ ، ,‬آن "‪ 8‬ف @[ ا ‪ x‬ا‪
6g‬ادارة ا@‪ Z6‬ا‪,v‬ري و‪. K/P,‬‬

‫)‪ (1‬ا‪ /
1‬ج ‪ / 3‬ص ‪. 222‬‬

‫‪90‬‬
‫‪ 6-I jX‬آن
‪ 7>-‬ا‪X‬ة ) ‪  8‬ا
ذر ( ‪9‬ءل  ا‪X‬ي د ‪ 86 f‬ذي ا‪ Y-‬ا‪c‬آ ا‪ L‬ا‪7‬م ‪,v‬ر‪K‬‬
‫‪ ?8V‬؟ أ‪ Y‬ا م ا‪M‬دق ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( ؟‬
‫ه‪X1‬ا ‪ K9?
ّ1‬و‪ xT‬ا م ا‪M‬دق ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( وآن ‪ f /-I‬ا‪,M-6‬ر
‪ 7>-‬ا‪X‬ة و"ل "‪ Z‬ان‬
‫^
ا م @[ ا‪: K‬‬
‫"  @‪X‬ر?
 ‪ @P‬ه‪X‬ا ‪ّ8" ،‬م ر‪ P‬وأ‪ ّ Q‬ا‪Q‬ى ‪,7 ،‬ل ‪ :‬ا‪M7 ) 86  ZM-‬ـ‪6 8‬ـ‪ 8‬ذي ا‪Y-‬‬
‫ا‪c‬آ ( ن ` ?‪ 6‬ا  
‪ ،‬وان ‪ 1‬ا‪Q‬ى ‪ 87‬ا‪I‬زت ?‪ ،
9‬ا  وا‪.(1) " K-"l :‬‬
‫و‪ xIN 9‬آب ) ر ا?‪,‬ار ( ا@  ا‪
9.6‬ر‪ 6I‬ا‪ K :‬ه‪ WX‬ا‪,7 61‬ل ‪:‬‬
‫" ان @‪ّ8" L-‬م ر‪ P‬وا‪ Q‬ا‪Q‬ى ‪ ،‬أي وا ‪ 8  86 L b‬ا‪ [@
:‬ا  و‪ L KvI‬ا‪A‬وج ‪،‬‬
‫و‪… K- L-‬ها ‪I ،‬ف ا‪-‬س  ?‪ ، -I‬و‪, 2‬ا ‪
K7‬ا‪A‬وج ‪,7 ،‬ل ) ‪ 8M7‬ان ا م ا‪M‬دق ) ‪K‬‬
‫ا‪ 9‬م (
?‪ K9‬ا?‪ 8  86  L‬ا‪  :‬ا‪ 8M7 9‬ذي ا‪ Y-‬ا‪c‬آ ‪ ،‬ن ` ‪
   86‬‬

<
ء ‪ ..‬و"ل‬ ‫‪v1‬ة <@
و‪ 2‬ا‪-‬س ?
ا‪ 2‬وا‪ j6 hN‬وان ا?‪c/‬م ‪ ) K8 Y‬أي ا‪,M-6‬ر (  ّ‬
‫ا‪,M-6‬ر  م ‪ " :‬وا?‪8  @P  S‬ع ‪89I‬ك و‪ ، jq‬وا ‪9‬دك ‪ L‬اه‪ Z‬ه‪X‬ا ا‪
-  S‬ا@س ‪ ،‬و ‬
‫‪8c‬ك ا‪ jX :‬ا <‪8‬ة ‪ 89I‬و?‪87  K ˜  ، 81‬ر‪.(2) W‬‬
‫‪,M-6‬ر آن @‪ -7 2‬ان ا م ا‪M‬دق ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( ‪ W. 4", xIN‬أي ‪I‬آ و ‪ L -1‬ا‪I9‬‬
‫ا  ‪ 6 jX ،‬ا‪ Z96‬ان ‪,1‬ن ك ا ا‪ 8V 9‬ا‪ 21‬ا@
@‪ً8‬ا  ‪ KP,‬ا م ا‪M‬دق )‬
‫‪ K‬ا‪ 9‬م ( ‪.‬‬
‫‪A9‬آ ا‪ 5 C r‬ا‪ .‬م ‪ A['R‬ا‪t‬دق‬
‫و‪  Y‬ا‪  8M‬ا_ ان ز ا ا م ا‪M‬دق ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( ة وا‪8I‬ة و‪,7‬د ‪ K9-‬اآ ‪I‬آ ‪8V‬‬
‫ا‪ 21‬ا@
و‪ .‬اآ }‪,‬رة ‪
9‬ر ا‪8‬و ا  آ‪ K‬وه‪ ,‬ا ‪ ، Z6‬وا_‪
Z‬ذ‪,@ j‬د آ‪K‬‬
‫ا‪  L‬ا م ا‪M‬دق ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( و‪ K/P,‬ود‪ K6‬ور"‪. L K‬ت ا ‪,‬ر
ا  ا  ‪.‬‬
‫‪ Z@P 87‬ا‪ K-‬ا ‪,7 Z6‬م ‪.‬رة وا‪@6‬وف ر‪ A‬ان ا‪ 6g‬ا‪  ,M@6‬آ?‪ L. S‬ا‪ 2/‬ا ‪,‬ال ر‪2p‬‬
‫ا` ا‪X‬ي آ?‪ KV S‬ا‪>9‬ت ‪ L‬ذ‪ . j‬وآ?‪,‬ا ^ ون ‪,‬ا‪ 2/‬وا?‪M‬ره‪ f 8 2‬ا‪ Y6A‬وا‪c‬آة ‪ ،‬وآ?‪,‬ا‬
‫ ‪8@ .‬ده‪ 2‬آن آًا ‪ ،‬وآ?‪. 2/ S‬رة‬‫@‪,v‬ن ا ادًا ‪ ، /@6. 2/-‬وآن ‪8‬د ا‪,6‬ا
ذ‪ j‬ا‪ً " Y S",‬‬
‫وا ‪,‬ال وآ?‪ S‬ا‪8‬و ا  ;?„‪8. 6"
X‬ه ‪1‬ن ا‪ Y6A‬ا‪X‬ي ‪ „< K?, 87‬آًا و‪ 1 2 jX‬ا‪6g‬‬
‫‪,P‬ن ا‪ L‬ا ‪,‬ال ‪.‬‬
‫‪ 6‬ه‪ ,‬ا‪ x9‬ا‪X‬ي آن ‪ ,8‬ا ‪ Z6‬ا‪6 L‬ر  ا‪.‬رة ؟ ان ه‪X‬ا ا‪59‬ال ?‪ K/P,‬ا‪ L‬ار ‪.‬‬
‫ان ار ‪ -}8‬ن ا ‪ Z6‬آن ‪P‬ا و‪, K-1‬ل ة وا‪8I‬ة ا‪I 8g" L‬آ آة
ار ‪ ،‬وآ?‪S‬‬
‫ه‪I
?} WX‬آ ا >‪ S‬ان ‪ L xq‬اآ دو
ا@‪X?; 2‬اك ‪ ،‬وه
ا‪8‬و ا@  ‪1 2 _7 ،‬‬
‫‪. 6‬رة وا?‪ 6‬ا‪.‬رة آ?‪6 >q S‬ل ا‪Q‬ى اآ ‪ . /-‬و  ‪ ~I‬ا‪,6.6‬ع @ف ن ا‪6g‬‬
‫ا‪ 2/ )  ,M@6‬ا‪ 9‬م ( آ?‪,‬ا آ‪,‬ن ا‪,A‬ط ا@‪88‬ة
ا‪ I9‬ا  ‪.‬‬
‫ م ا‪M‬دق ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( آن ‪8‬رّس >‪< 7‬ة ار@ ;ف ا?‪9‬ن وا >ع ان ‪,ّ1‬ن ‪@ P 2/-‬‬
‫‪,‬ي ‪8 L‬ة آت و وع
ا‪ K7‬وا‪,N‬ل وار وا‪ 9‬و ‪ 4A‬ا‪@6‬رف ا  ‪ LI ،‬ان ‪8‬‬
‫)‪ (1‬ر ا?‪,‬ار ‪ /‬ج ‪ / 47‬ص ‪. 192‬‬
‫)‪ Y? (2‬ا‪8M6‬ر ‪ /‬ج ‪ / 47‬ص ‪. 196‬‬

‫‪91‬‬
‫ا‪ :‬ا‪P  8-
?M8‬ء ا‪ L‬ا‪ -86‬ا‪,-6‬رة و"ل  م ا‪M‬دق ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( ‪" j="? j„P‬ل ا م ‪
:‬‬
‫أي ‪,V,‬ع ؟ ‪7‬ل ‪
:‬ا‪. 29  866 j : g" wA< L K, ، K7‬‬
‫و‪ x> ، 29  86 Kp K@ "-  8-‬ان ‪
"-‬ا‪,N‬ل ب ا‪ 1‬م ‪7‬ل ‪ K‬ا م ا‪M‬دق ) ‪K‬‬
‫ا‪ 9‬م ( ‪ :‬ان ه=م ا  ‪ . j‬أى ‪ 8‬ا‪ :‬ا‪
?M8‬ان آ‪ Z‬وا‪X   8I‬ة ا م ‪   ،‬ا@‪,‬م ‪.‬‬
‫‪ hN‬ا?‪ -‬أ‪ ?XQ‬ا‪ 86  @P  K7‬ا‪M‬دق ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( و‪ 1‬ا‪,N‬ل ا‪ 1‬ا‪XQ‬ه ا‪,696‬ن ‬
‫ا م ا" ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( ‪ ،‬وا@دة وا‪,7‬ى واوح ا‪  -8‬ا م ا‪.9‬د ‪ ،‬وا‪,v‬رة ـ ا م ا‪) 9‬‬
‫‪ K‬ا‪ 9‬م ( وا‪M‬ـ‪ h‬وا‪ 29‬وا_  ا م ا‪ K ) 9‬ا‪ 9‬م ( وا‪_7‬ء وا=‪ .‬وا  ‬
‫ا م 
 ا
‪ K ) xT‬ا‪ 9‬م ( ‪.‬‬
‫آ ا  ‪ K ) 86  @P wA= > S9‬ا‪ 9‬م ( ‪ ،‬ا?‪?MI -? 6‬ه
?>ق ‪bV‬‬
‫وه‪ ,‬ا‪ K7‬ا‪X‬ي آن  و… ا م ا‪M‬دق ?‪ K‬و<‪`? ، KI‬ا ‪l‬ن ا`وف ا‪  9‬وا‪ 6P‬آ?‪S‬‬
‫ ‪ -9? jX ، W=-  -‬ا‪X6‬ه‪ x‬ا‪ L‬ا م ‪ K ) 86  @P‬ا‪ 9‬م ( ‪.‬‬
‫  ه‪? -‬ى ان ا م آن ‪ f6.‬ه‪ WX‬ا‪,A‬ط ‪ W8
@6P‬وآن ƒ ‪ Z1‬ا ‪,‬ر ا‪ .   TI‬و  ا‪xq‬‬
‫ا‪86‬ه ا?‪,M? -‬ر ان ا‪ 6g‬آ?‪ S‬و…‪ 2/‬ا   ا‪,A‬ض
أ ‪,‬ر ا‪ K7‬ا‪qM‬ة ‪ Z ،‬ا‪p‬ب ‪ K-‬ا?‪ -‬‬
‫  ‪ Q‬ل ه‪X‬ا ا‪,M‬ر ‪ x9-? jX ،‬ا‪X6‬ه‪ x‬ا‪ L‬ا م ‪ @P‬ا‪M‬دق و?‪,7‬ل ‪ :‬ا‪X6‬ه‪ x‬ا‪@.‬ي‬ ‫?@ف ا‪ 6g‬إ ّ‬
‫‪ .‬وا‪ Z1/‬ا‪
-/7
 l‬ا‪ S",‬ا‪
fP V‬ا‪ ZN‬ا‪ K7 L‬ا م ‪ @P‬ا‪M‬دق ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( ‪Z‬‬
‫ان ا‪ K7‬ا
=‪ Z1‬م ‪X  K 6‬اه‪8@ x‬دة ‪
79‬ا‪  K,N‬ذ‪ j‬ا م ا@`‪. 2‬‬
‫أ‪ ، -I ,‬و ‪ ، j‬وا= @
‪ ،‬و ‪  86‬ا‪8‬ر‪ Y‬وا‪ Z-I  86I‬ه‪5‬ء ا‪XQ‬وا  ا م ا‪M‬دق ا‪ v1‬‬
‫ا‪ ، K7‬وه‪@ _" WX‬و  ‪.‬‬
‫‪ 1‬ا م ا‪X‬ي ا >ع ان ˜ ‪ K7‬ا
ه‪X‬ا ا=^ن ا@
‪ ،‬ه‪  S1 Z‬ا‪ q‬وا‪ N‬ح ا‪
6P‬‬
‫؟ ا‪ x1 2‬آ ً ‪,‬ا
ا‪,M-6‬ر ‪ L‬ا‪l‬ه‪,‬ار  ‪ K‬آ ا‪_7‬ء وادارة و‪ /"T‬وا ‪ /‬؟ و‪ x1‬آ ً

‫ ‪
ً 6‬‬‫ا‪,7‬ق ا‪ K= ، 6P‬آب ا م ز ا@‪ K ) 8‬ا‪ 9‬م (
ا‪ N,‬ا‪,>6‬؟ و
ر‪ً P‬‬
‫ا‪61‬ء وه‪I  P ,‬ن ا‪ LI .
,1‬اف ذ‪ j‬ا‪ x1‬ا‪
q‬ن ا م ا‪M‬دق ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( ه‪,‬‬
‫ ‪ 2/‬ا‪61‬ء ‪ ،‬ن ‪I  P‬ن آ‪ 4000 x‬آب ‪,I‬ل ا‪V‬ت وا‪61‬ء ‪ ،‬ا?= ‪ L‬ا}ه ه‪X‬ا ا@‪. 2‬‬
‫ه‪X‬ا ا م ه‪ Z‬ا‪. 6 S19 W‬ي ‪ I
K,I‬آ?‪ S‬ا‪8‬و ا  @ ا@‪  88‬ا‪ّ_A‬ت‬
‫ا‪ 6P‬وا‪ ،  9‬وا"‪M‬د وا‪ 1‬؟‬
‫>‪ f‬آ ‪ 87 ،‬آ?‪ S‬و…‪ K‬ا   ه
ا‪ ، KP,‬و‪ 1‬ا‪ ƒ>A‬ا‪  9‬و‪ /"T‬وا ‪ ، /‬ا
‪/-‬‬
‫ا م  `‪ . - /‬ء ‪ ،‬ا  ‪ Q‬ل @[ ا‪ _7‬ا
 ?@ ‪ /‬آ‪ Z‬ا‪ r/- x9  @6‬ا‪ 7‬ا‪X‬ي آن‬
‫@‪. K‬‬
‫ا‪ w‬اه‪ C‬ا( † وا‪At‬اع ا  < ا‪  .‬؟‬
‫وا‪ >7-‬ا‪ ?v‬ا
?‪ x‬ان ?= ا‪ 9- /‬ا‪ L‬ا م ا‪M‬دق )‪ K‬ا‪ 9‬م( ‪X‬ات وا‪ 6g‬ا‪ ,M@6‬‬
‫‪  ,6‬ه
آ ادارة ا‪M‬اع ا‪ ،
9‬وا‪ M7‬ا ‪ 4=1‬ذ‪. j‬‬
‫‪P‬ء ر‪P‬ل  آر ا 
ا‪  ,1‬ا‪  86 L‬ا‪
-‬ا‪ -86‬ا‪,-6‬رة و ^‪  : W,‬ر ‪,‬ل ا‪ : :‬ه‪Z‬‬
‫ان ا‪A6‬ر ا‪ K@- j" 
7v‬ام  ؟‬

‫‪92‬‬
‫‪,7‬ل ا@  ا‪)
9.6‬رض (
آب ر ا?‪,‬ار ان ‪  86‬ا‪" -‬ل ‪5/‬ء ا‪P‬ل "‪, ,‬ا ‪ -‬ا‪L‬‬
‫ا 
وا  ‪ 
 21‬ا‪ K ) 9‬ا‪ 9‬م ( ‪ 6‬د‪,Q‬ا ‪ K‬ا‪Q Q‬ه‪ 2‬ا‪X‬ي ‪P‬ءوا ‪7 ، KPl‬ل ا م ز‬
‫ا@‪ K ) 8‬ا‪ 9‬م ( ‪ , 2  " :‬ان ‪ً8‬ا ز?‪ - xM@ ً .‬اه‪ Z‬ا‪ L xP, ، S‬ا‪-‬س ‪5‬ازر‪ ، K‬و"‪8‬‬
‫و‪ j‬ه‪X‬ا ا  ‪,PA " S„<  f-N ،‬ا و"‪,@6 8‬ا آ ‪ K‬وه‪,,7 2‬ن ‪ :‬اذن ‪ -‬ز ا@‪ K ) 8‬ا‪ 9‬م (‬
‫و ‪ 86‬ا ا‪.(1) " -‬‬
‫و ذا @‪
-‬ه‪ WX‬ا‪ P‬؟‬
‫ا?‪/‬ـ @‪
-‬ان ا@ة ‪A< S9‬ص وا?‪-6 6‬ه‪ r‬واه‪8‬اف وا>ق وا‪ Zg ,‬ا
‪,N, f‬ل ا‪L‬‬
‫اه‪8‬اف ‪ L-@6 ،‬ا?‪ K‬ه‪ Z‬آن ‪ 2/‬ا م 
ا  ا‪ K ) - 56‬ا‪ 9‬م ( ان ‪,1‬ن ‪ Q‬اآ‪ v‬ام آن ‪ K6/‬ان‬
‫‪ 9‬ا‪8‬و ا  ‪ L‬ا‪/-6‬ج ا‪ hM‬؟ وه‪ Z‬آن ‪ 2/‬ا م ا‪ K ) 9‬ا‪ 9‬م ( ان ‪,1‬ن ‪ Q‬و‪,‬‬
‫ادى ذ‪ j‬ا‪ L‬زوال ا‪8‬و ا  ‪ ،‬ام آن ‪ K6/‬ان ‪ L7‬ا‪8‬وـ ا ـ ‪ L‬و‪ /8I‬ا م اوم واس ‪.‬‬
‫وآ‪ 7 jX‬ا‪ 6g‬ا‪ 2/)  ,M@6‬ا‪ 9‬م( ‪ ،‬ذا آن ‪ 2/6/‬؟ و ذا آن ا‪8/‬ف ا 

‪ 2/I‬؟ >‪f‬‬
‫‪ 1 2‬ا<‪. 2/NA‬‬
‫وا?‪l 6‬ن ا<‪A‬ص ا‪ 6g‬ه‪ 2‬ا‪89P X‬وا ا‪6‬دئ واا ‪ r‬وا‪-6‬ه‪ r‬ا  ا‪ . M‬و?‪ f>9?  -‬ان‬
‫?‪ 2/‬اا ‪ r‬ا  ‪ Q‬ل ‪A<  -6/‬ص ا‪89P X‬وه ‪ 2/? ،‬ا@‪8‬ا ا  ‪ Q‬ل 
‪ ،‬و ا‪ hM‬ا ‬
‫‪ Q‬ل ا‪ ، 9‬و ا=‪ .‬ا  ‪ Q‬ل ا‪ ، 9‬و ا‪c‬هدة ا  ‪ Q‬ل ز ا@‪XA? -?l  ، 8‬ه‪ 2‬ا?‪8‬ادا‬
‫‪. 27‬‬
‫وآن ا‪, @ 6g‬ن ‪-‬ه‪ r‬ا م ‪ ،‬و‪,6—7‬ن ا?‪,V L 2/9‬ء ‪ j‬ا‪-6‬ه‪ ،r‬و ‪ Q  /?,6—7‬ل ا?‪، 2/9‬‬
‫واذا آن ه‪X‬ا ا  ‪ N‬وه‪ 8 ، @ hN ,‬ان ?@ف ان ا‪ 6g‬ا‪ 2/ )  ,M@6‬ا‪ M‬ة وا‪ 9‬م (‬
‫آ?‪,‬ا ‪,7‬دون ا  ا  و‪85‬ون ‪ j‬اآت ا
‪,1‬ن ?‪ N /.‬و ‪   9- 6‬ا ‬
‫‪ ،‬و ‪ 2/6/‬ا<‪. 2/NA‬‬
‫‪ 87‬آن ا‪ 6g‬اه‪ Z‬ا‪,6@ S‬ن ‪,1
1‬ن ا  ا  ا"ب ا‪ L‬ا‪-6‬ه‪ r‬ا  وان  ‪ /61‬ا‪-6‬ه‪r‬‬
‫ا‪ ، T‬وا ‪,‬ن ;?„‪ X‬آن ‪ 2/6/‬ه‪X‬ا ا‪,  ، x?.‬ن ا‪,77‬ن ‪ wA< 2/6/ 1 2‬ا م ‪ Z ،‬ا?‪2/‬‬
‫آ?‪,‬ا >@‪,‬ن <‪ wA‬ا م و@‪, @ 2/? K?,‬ن ا?‪ Z"  K w? 8" K‬ا‪ ، :‬و  ?‪ w‬ا‪ K :‬ا ‪f K?l‬‬
‫اا ‪ r‬ا‪ M‬و‪ 21I b> 8‬ا‪. :‬‬
‫  ه‪ -‬ى ان ا م ا‪M‬دق ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( ‪I 85‬آ ‪ ، 86‬و ‪ /-I K6/‬ان ‪ ، @P p 86‬وا?‪K‬‬
‫ا ‪ 8‬ا‪ :‬و‪ @P‬ه‪ ,‬ا ‪ 86‬ا" ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( ان ا‪ 8- /-I 2/6‬ا م ه‪ ,‬ا‪  ، 1‬م _‪f‬‬
‫? ‪ x9I K.‬اه‪8‬اف ا‪. 77‬‬
‫  ه‪ f>9? -‬ان ?‪ 2ّ7‬ار ‪ً88P ً 67‬ا ‪ ،‬و?‪ [@ 8ّ-‬ا‪l‬راء ا‪ L ,96‬ا‪,6‬ا وا‪ 2= g7‬و ‪x‬‬
‫ا ‪ 77 Z6‬ا  ان ا ‪ Z6‬ت
ز ن ا م ا‪M‬دق ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( ‪ ،‬وا ‪ 6‬ا@‪,‬ا ا ‪Z6‬‬
‫@‪ 8‬ا م ا‪M‬دق و‪
Y‬ا ‪. K‬‬
‫‪,7‬ل ا@  ا‪ )
9.6‬ر‪ ( W‬روي ان ا ‪ 8‬ا‪ K ) :‬ا‪ 9‬م ( ‪cP‬ع ‪ً88< cP K‬ا ‪ ،‬و‪cI‬ن ‪?cI K‬‬
‫`‪ ، 6‬و‪87‬م ‪XI q W‬اء و رداء ‪ ،‬وا  ‪ L W fV,‬ارض ‪ -‬ارًا آ‪v‬ة ‪ . -‬وآن ‪4=1‬‬

‫)‪ (1‬ر ا?‪,‬ار ‪ /‬ج ‪ / 45‬ص ‪. 365‬‬

‫‪93‬‬
‫ و‪ K/P‬و‪ `-‬ا‪ b7 jX 8 ،K‬ا  و ‪ 8- K‬ا`? ‪ W8@  K K Q‬وازا ا=‪KI
K- /‬‬
‫)‪ .(1‬و@‪8‬ه اورد اوات ا
 ‪8‬ى ‪ xI‬ا م ‪ W8,‬ا ‪. Z6‬‬
‫و ‪ A‬ا ‪  6‬م ‪ @P  L ,‬آ?‪ wA= > S9 ?} _" S‬ا ‪ ، Z6‬و‪[@ 1‬‬
‫ا  ‪,9‬ن ا ‪6 ، Z6‬ذا ؟‬
‫‪ x‬ا ‪ Z6‬و‪,ّ,I‬ا‬
‫ان ا‪
x9‬ذ‪ j‬ه‪ ,‬ا‪ 2/‬ؤ„‪ j‬ا‪,Q X‬ا ا م ‪ K) @P  L ,‬ا‪ 9‬م ( ‪ّ 9‬‬
‫ا‪ _7‬آ‪ /‬ا‪,@", MA< _" L‬ا
ا‪ ^>A‬ا‪. 29.‬‬
‫وى ا‪-‬س @‪,.‬ن  ا م ا‪M‬دق ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( آ‪ 4‬ا?‪ L 2I K‬ز‪
  8‬وا‪، L K-‬‬
‫و‪,,7‬ن
"ارة ا?‪ 2/9‬ان ‪ 27 2 L‬ذن ا م ز ?‪ K‬و"‪ Z‬و ‪,‬ف ‪X‬ه‪ x‬ا‪ L‬ا‪-‬ر ‪ K
1 41 ،‬ا م‬
‫؟ ا?‪8. 2/‬ون
ذ‪  ,? j‬ا‪! ["-‬‬
‫وا‪,‬ا"‪ Y f‬ه‪-‬ك أي ‪ 87 ، ["-‬آن ا م ا‪M‬دق ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( ‪ 85‬آــ‪ Z‬ا?‪9‬ن ‪,v‬ر ‪ pT L‬ز ?‪K‬‬
‫و‪P L 9‬دة ا‪/-6‬ج ا‪1 2 ، hM‬ـ ‪6/‬ـ‪MA< K‬ـ‪. K‬‬
‫‪X/‬ا ا‪ f>9? 27‬ان ?@ف و?‪ 4=1‬آ‪v‬ا  ‪ Q‬ار ا
‪.‬‬
‫و
ا‪,‬ث ا@  ‪,‬ف ?‪ ZM‬ا‪ L‬ه‪ WX‬ا‪ 77‬وه
ان ا‪ 2/ ) 6g‬ا‪ M‬ة وا‪ 9‬م ( و‪ N,MQ‬ا م‬
‫ ‪ ، @P  L ,‬آ?‪,‬ا ‪85‬ون @[ اآت وا<‪A‬ص ‪8 ~ ،‬و ‪ p ~I‬ا‪ b6@6‬ان ه‪ WX‬ا‪,6‬ا"‪4‬‬
‫‪ ["-‬ا‪ ƒA‬ا 
 ‪. 6g‬‬

‫‪ 9‬ة ا‪ .‬م ‪ 7 Qr A['R 5 #/‬ا]م‬


‫‪
, 6-I‬ا م ا‪M‬دق ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( و‪ 96A W8@  LN‬ا‪8I‬ه‪ 2‬ا‪ K-‬ــ‪ 8‬ا‪ :‬ا‪@6‬وف "  >ــ‪" h‬‬
‫‪ ،‬وا‪
?v‬ا‪ K ) L , K-‬ا‪ 9‬م ( ‪ ،‬وا‪6  86 " ~v‬ن " ا‪,‬ا
ا@
‪ L‬ا‪ ، -86‬واا‪ f‬زو‪KP‬‬
‫" ‪86I‬ة " وا‪ Y A‬ا‪ " A‬ا‪,M-6‬ر ا@
" ا‪@6‬وف ‪8‬وا?‪.
7‬‬
‫آ?‪ S‬ا=‪ p 1‬و‪/… I 1‬ت ا ب ا
د‪ S‬ا م ا‪ L‬ان ‪ Z@.‬او‪N‬ء‪ W‬ه‪5‬ء ا‪S- 96A‬‬
‫ا‪  61‬ذ‪. j‬‬
‫‪ f6 6-‬ا‪,M-6‬ر ا@
‪,6‬ت ‪ @P‬ا‪M‬دق ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( آ‪ x‬ر  ا‪ L‬وا‪ L K‬ا‪6 -86‬ـ‪8‬‬
‫ ‪6‬ن ‪P‬ء ‪ ": /‬وان آن او‪ LN‬ا‪ L‬ر‪ K ّ87 K-@ ZP‬وا‪V‬ب ‪6 KP ، " K7-‬ن ‪ " :‬ان او‪N‬ء‪W‬‬
‫‪ 2/^ 96Q‬ا"‪ " Z‬؟ و‪" 6-I‬أ ا‪,M-6‬ر ا‪,.‬اب "ل ‪ Y " :‬ا‪ Z" L‬ه‪5‬ء ‪.(1) " Z‬‬
‫وه‪X1‬ا ا >ع ا م ‪ KN,‬ا‪ 61‬ان ‪
6‬ا‪
N,‬ا=
‪ >  K‬ا‪,M-6‬ر ‪ ،‬و"‪ > 8‬ا ‪,‬ن‬
‫‪ ، v6 ، 9‬ا‪c6I ,‬ة ا‪
6v‬ا‪" 8I‬دة ا 
ا‪ ^? f6 ّ6 ،  ,1‬و ة ا م ا‪M‬دق ) ‪ K‬ا‪ 9‬م (‬
‫وه‪ /…
,‬ا‪ " 8-  ,1‬ا م 
 ا
‪ K ) xT‬ا‪ 9‬م ( ‪  6P f‬ا‪7/< b/< ، KN‬‬
‫وا‪ 6 K
6p‬ا ق "ل ‪ :‬ه‪ Z‬او‪ LN‬ا‪ L‬ا‪ 8I‬؟ "ل اا
ا‪X‬ي ?‪7‬ـ‪ Z‬ا‪A‬ـ ‪ 2@? :‬او‪N‬ـ‪ L‬ا‪ L‬ا‪ 8 K-‬ا‪:‬‬
‫و ‪ ، L ,‬وا
‪ @P‬ا‪,M-6‬ر ‪ 29 ،‬ا‪c6I ,‬ة و"ل ‪ :‬ا‪ : 86‬ا‪X‬ي هـ‪8‬ا? ا‪ L‬ا‪8/‬ى وّ ‪  -‬ا‪ 1‬ودل‬

‫)‪ (1‬ر ا‪,?l‬ار ‪ /‬ج ‪ / 47‬ص ‪. 243‬‬


‫)‪ (1‬ا‪ /
1‬ج ‪ / 1‬ص ‪. 310‬‬

‫‪94‬‬
‫‪ L‬ا‪ ، qM‬وا‪  LQ‬ا  `‪7 K,"  Z„9 . 2‬ل ‪, ّ :‬ب ا‪ 1‬ودل ‪ L‬ا‪ K V qM‬اّ‪، W‬‬
‫وآ‪ 2‬ا‪,M-6 N,‬ر ?‪^ , K‬ل ا‪,M-6‬ر  ا‪ Z7
N,‬ا?‪.(1) S‬‬
‫ون ذ‪ j‬ا?‪" 6 K‬ن ا م ا‪M‬دق ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( ا‪ 1‬وه‪ 8 ,‬ا‪ :‬ا‪X‬ي آن اآ اود‪L ,  8@ ، W‬‬
‫ا ‪ f ، Z6‬ا‪ qM‬وه‪ ,‬ا م ‪ K ) L ,‬ا‪ 9‬م ( دل ‪ L‬ان ا‪ 1‬ذو ه  ‪ hM‬ان ‪,1‬ن ا‪
N,‬‬
‫@‪ ، W8‬وان ا‪
N,‬ه‪ L , ,‬ا‪ K ) 2…1‬ا‪ 9‬م ( ‪.‬‬
‫وآ‪ jX‬ا‪ LQ‬ا  ‪ L‬ا‪,M-6‬ر ?‪ 8" K‬آ‪ K‬آ^‪ 8I‬او‪N‬ء ‪ .‬ذا آ?‪ S‬ا   ‪ 1‬ا‪ ، 9‬ن ‪ 8‬ا‪ :‬ه‪,‬‬
‫ا م ‪ ،‬و ج ا‪ L‬و‪ N‬و ‪ 16‬ان ‪ Z@.‬ا م ‪ K ) @P  L ,‬ا‪ 9‬م ( و‪ K@ KN‬وه‪X‬ا ‪8‬ل‬
‫‪ L‬ان ا‪
N,‬ا‪
77‬ه‪ ,‬ا م ‪ K) L ,‬ا‪ 9‬م ( ‪.‬‬
‫‪,7‬ل ا‪c6I ,‬ة ا‪ )
6v‬ر‪ 6I‬ا‪ " : ( K :‬وا‪  LQ‬ا  `‪6 " 2‬ذا @‪
-‬إ‪Q‬ء ا  `‪ 2‬؟‬
‫ا?‪
-@ K‬ا آ ‪
-‬و‪ N‬ا م ‪ @P‬ا‪M‬دق ) ‪ K‬ا‪ 9‬م (
‪, 96Q‬ز@‪ ، 2/- /‬وآ‪Y?
-@ jX‬‬
‫ا‪ 9‬ا‪X‬ي اراد آ=‪ K‬ا‪,M-6‬ر ا‪8‬وا?‪ 6-I
7‬ا  ‪ Z7‬و‪
N‬ا م ‪ ،‬اذا آن "‪ 8‬او‪ LN‬ا‪ L‬ر‪ ZP‬وا‪، 8I‬‬
‫و @‪  v} W-‬ا‪ I-‬ا‪ -8‬ا‪X6‬ه ‪ ،‬ان ا  
ا‪X6‬ه‪ x‬ا 
‪ 9 S9‬و ‪, LI‬را} ‪2 2/ ،‬‬
‫@‪87‬وا ‪ 6g‬ا‪ 2/ )  ,M@6‬ا‪ 9‬م ( ?‪ 2/‬ا‪-‬ء ر ‪,‬ل ا‪ LN ) :‬ا‪ K :‬و;‪ . ƒ7 ( K‬وا?‪ 2/?l 6‬ا‪2‬‬
‫اه‪ Z‬ز ?‪ 2/‬وا _‪ 2/‬وا‪ 7Q 2/-9I‬واآ‪N 2/6‬ت و
اآ^ه‪    2‬ا‪ . 696‬ور‪ 6‬آن ا‪c6I ,‬ة‬
‫ا‪ " K61
-@
6v‬وا‪  LQ‬ا  `‪  " 2‬آن ‪ W`-‬ا ‪,‬ن  …‪,/‬ر ا‪;  2g7‬ل ‪ . 86‬ن‬
‫ا م ا‪M‬دق ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( آن @‪ 8‬ا‪7 @P  L , K-‬م ‪,v‬رة ‪ q‬ا‪`-‬م وادارة <‪5‬ون ا‪، 696‬‬
‫د‪ ^96 hV,? -‬اآ‪.. v‬‬
‫ ‪ b‬ان "‪ -‬ان ا‪ 6g‬ا‪ 2/ )  ,M@6‬ا‪ 9‬م ( ‪ 2/@6P‬ا<آ‪,‬ا
ا‪I N‬ت ا‪  9‬وا"‪M‬د‬
‫وا‪ -8‬وا@‪ 8g7‬ا<اك ا‪ KP,6‬وا‪. 96‬‬
‫ا‪ .‬م ا‪/* 0™u‬ذج ; ‬
‫و‪ 1‬ه‪-‬ك @[ ا‪c6 6g‬ت …و ‪ /?^ 2/‬آ?‪ S‬ا"ب ا‪ L‬ا‪ q‬ا‪

9‬ا  ‪ 2/-  ،‬ا م‬
‫ا‪ K ) 9‬ا‪ 9‬م ( ‪ .‬وآ‪ jX‬ا م ‪ K ) @P  L ,‬ا‪ 9‬م ( ‪ ~I‬آن  ا‪6‬وض ان ‪,1‬ن ه‪,‬‬
‫ا‪;  2g7‬ل ‪,N ) 86‬ات ا‪  ( 2/ :‬ة ا‪ LI ، - 56‬ا?‪ Z" 6 K‬و<@‪-P S‬ز‪? ، K‬دى ا@ ‪,‬ن ‪L‬‬
‫‪ ": K?6vP‬ه‪X‬ا ‪ @P  L ,‬ا‪X‬ي ‪ 2c‬اا _ ا?‪,6  K‬ت ?`وا ا‪`- ، K‬وا " )‪ (1‬د ‪ L‬ان‬
‫ا‪7‬د ا‪X?; 8g9‬اك آن ا?‪; 2g" K‬ل ‪ 86‬وا?‪,6  K‬ت ‪ œ6 LI‬ارض "‪ ً >9‬و‪ ، 8‬و‪ 1‬ا‪ :‬ا‪ ّQ‬ه‪X‬ا‬
‫ا  ا_ ‪ Z@. 2 ،‬ا م ‪ K ) @P  L ,‬ا‪ 9‬م ( "‪ ً 6g‬و‪8/< Z" ~I‬اً‪ ،‬وآن ‪7> K7‬‬
‫ ^ و ‪ / Z7 2‬ا‪  8I‬ا‪ 6g‬اˆ‪-v  ، Q‬ء ا م ا‪ 7> . 9‬ا =‪/‬د ا م ا‪ 2…1‬و  ‪P‬ى‬

‪X KI‬ا‪ K‬د‪ @T L Z‬ا`وف ا
آن ‪,_I  2p . / 6‬ر ‪ f6P‬ا‪ I
6g‬ا‪ 9‬‬
‫‪ ~I‬ا?‪ , K‬ارد? ان ?‪ `-‬ا‪ L‬ا‪ 6g‬و‪ Z1= 2/I‬ا‪ ،
6P‬أ‪ -‬ان ا م 
وان آن ‪8 K
9P‬ة‬
‫‪ 96Q‬و= ‪ ، -‬و‪
1‬ا‪ K9? S",‬آن ا‪76‬ر ه‪ 2‬ا=‪5‬ون
ا‪8‬و ا  وا?‪ K‬آن ‪8-‬ب ‪Z1‬‬
‫ =‪ ،1‬و"‪ 8‬ا<‪
/‬ا‪ q‬ا@ ‪X/‬ا ا‪ / Y 1= ": Zv6‬ا‪ " 9I ,‬آ‪l Zv6‬ي =‪9 1‬ل ‪" /ّI‬‬
‫و‪ " 6 j/
 ,‬ردده ا‪  6 A‬ا‪>A‬ب ) ‪ 125‬ة ( ‪  .‬م آن ا"‪ "8 x‬ا‪8I‬اث ا‪ 9‬‬
‫)‪ (1‬ا‪ /<  x"-6‬ا<‪,‬ب ‪ /‬ج ‪ / 3‬ص ‪. 434‬‬
‫)‪ Z7 (1‬ا> ‪ /‬ص ‪. 505‬‬

‫‪95‬‬
‫وه‪X1‬ا ‪ g‬ا‪ 6g‬و‪c6 1‬ت <‪/‬دة ا م ا‪ K ) 2…1‬ا‪ 9‬م ( ‪ ^6‬و ‪ v6‬ا م ا‪ K ) 9‬ا‪ 9‬م‬
‫س ا‪ K‬ا‪8p 29‬رًا ‪ ،‬وا‪ WX/ W,p‬ا>‪ 7‬ا‪ ، ?.‬وآ‪ jX‬ا م ز‬ ‫( ‪ ZQ8 2‬ا‪ .9‬ة وا‪8I‬ة و‪ K-1‬د ّ‬
‫س ا‪ K‬ا‪8Q Z1= 29‬اع ‪ ،‬وا م ا‪M‬دق ‪ ،‬و
 ‪ L ,‬ا‪ 2/) V‬ا‪ 9‬م(‬ ‫ا@‪ K ) 8‬ا‪ 9‬م ( د ّ‬
‫وا‪ 6g‬اˆ‪Q‬ون ‪ L‬ه‪ WX‬ا>‪ ، 7‬وآن ‪ 2/7‬و ‪c 2/- 8‬از و‪,-.9 2‬ا و‪,?/ 2‬ا
‪ Zv6 2/I‬‬
‫‪  ZMI‬م ا‪ 9‬وا م ‪ 2/ ) @P  L ,‬ا‪ 9‬م ( ‪.‬‬
‫‪6‬ذا ‪c6‬ت ‪I‬ة ه‪ X‬ا   ا=‪ NQ 69 8/‬ه
‪ 6‬ا‪ ^6‬ة او ا‪ .9‬ا>‪ Z,‬وا‪ Z7‬واه? ؟‬
‫‪6‬ذا آن ‪-‬دى ‪6vP L‬ن ا م ا‪P  x9I 2…1‬ء
ا‪c‬رة ‪7I‬ر وا ‪A‬ف ‪ ،‬وآن ه‪X‬ا ‪ v6‬اه?‬
‫آة  م ‪ 8@ ،‬ان ا‪6 XQ‬ن ‪6vP‬ن ا م "ل ‪:‬‬
‫" ه‪X‬ا ‪ 8" @P  L ,‬ت ‪`? ،‬وا ا‪ Z@. ، K‬ا‪-‬س  ‪,‬ن
و‪ K/P‬وه‪.(1) S ,‬‬
‫وروي ا?‪,N K‬ات ا‪ 6 K :‬أ
‪ K?6v.‬ا>ه ا‪ Y. L‬ا=‪" T‬م ار@ ? ‪-‬دوا ‪ ":‬ا  اراد‬
‫ان ى )‪ (...‬ا )‪A @P  L , (...‬ج " )‪.(2‬‬
‫‪-‬دى ‪ WX/‬ا‪ 61‬وا@ذ ‪  :‬ذ‪ Z" Z ، j‬ا?‪ K‬ك ‪86‬ة } } ام ‪ L‬ا>‪ `- L^ b‬ا‪
x1 2} K‬‬
‫ا‪.(1) _6‬‬
‫‪6‬ذا آ?‪I S‬ة ا م ‪ WX/ 29 @P  L ,‬ا‪ ، 69‬آ‪ 6‬آ?‪I 29 S‬ة ا م ا‪ K ) 9‬ا‪ 9‬م ( ؟‬
‫و"‪" 8‬م ا م ‪ K ) @P  L ,‬ا‪ 9‬م ( ‪ q >Q 8 ،‬ا‪

9‬ا  ‪ ،‬ا‪8‬اءًا  ا‪Q‬ء ا م‬
‫ا‪M‬دق   ‪ K‬وا?‪/‬ءًا ‪ ، K ,‬و ورا ‪ Z1‬ا‪8I‬اث ا
‪P‬ت
ا ‪ . K‬و‪  2p‬ان ا  آن ‪.‬ي‬

   ‪ ،‬ا ان  روي  ‪I‬ة ا م ا‪,N - 2  2…1‬رة وا‪  V‬ه اه‪8‬اف ا
آن‬
‫‪8=-‬ه و‪. /77 L@9‬‬
‫روي ان ‪  86‬ا ‪ 8- _I ّ6 Z6‬هرون ا<‪" 8‬ل ‪  : K‬ا  ا‪Q ، - 56‬ن
ارض ‪،‬‬
‫ ‪
@P  L ,‬ا‪ K L. -86‬ا‪A‬اج ‪ ،‬وا?‪
S‬ا@اق ‪ j L.‬ا‪A‬اج ؟ ‪7‬ل ‪ :‬وا‪! :‬؟ ‪7 ،‬ل ‪ :‬وا‪. :‬‬
‫وروي ا_ ‪ K ) @P  L , 1 2 :‬ا‪ 9‬م ( ‪ f6. 6‬ا‪6‬ل و‪
ZMI 8" K-1‬و"‪ S‬ا<‪ 8‬وآ‪v‬‬
‫ ‪ L‬ا‪
2/ bv 6 Z7‬آ‪6‬ن ا‪ S@6P ، 9‬ا ‪,‬ال ‪ZP‬‬ ‫ا‪8‬اؤ‪ ، W‬و‪87 2‬ر ‪  b L‬آن ‪ f6.‬إ ّ‬
‫ذ‪ j‬واراد ان  ‪," K9? L b7‬ل  آن ‪ K L@9‬ا‪ L‬ا<‪ 8‬و‪,7‬ل ‪ :‬ا?‪ Z6 K‬ا‪ K‬ا ‪,‬ال و@‪K 87‬‬
‫ا   و‪ L Z6‬ا‪A‬وج ‪ ، K‬و‪ ,‬ذ‪ j‬ق  ا‪  f6P‬ه‪ WX‬ا ‪,‬ال ‪.‬‬
‫وروي ا?‪ K‬ا‪  6P f6P‬ا=@
?‪,9‬ر وا‪Q‬روا ‪
  86‬ا‪,9-‬ري ‪,@ 8‬ا ا‪ } } K‬ا‪4‬‬
‫د‪-‬را و‪ 96Q‬ا‪ 4‬دره‪ 6‬و<‪  7‬ا‪v‬ب ‪ ،‬وا‪ S‬ا أة ‪8 >>< L8‬ره‪ hN 2‬و<‪Q 7‬م  ‪cp‬ل ‪8‬ه‬
‫‪9‬وي ار@ دراه‪ : S7 2‬ان ا‪ 
9  :‬ا‪P 2} ، b‬ءوا ‪c.‬ء ‪Z Z}6 K‬ء @ ور"
آ‪Z‬‬
‫ور" ‪ ^9‬و"
ا‪,‬ر" ض ‪ x1‬ا م ا‪ 2/ 2…1‬ا‪,.‬اب ‪ ، /‬و"‪ S cI 8‬آ‪ Z‬ور" ‪ v‬ث ‪cI‬م‬
‫و‪ v / 2Q‬ث ‪,Q‬ا‪ L 2‬آ‪cI Z‬ام ‪ 2Q‬و"‪,‬ا ‪ :‬اد ‪ f‬ا‪ L‬ا م  و‪. (1) 8p
K- XQ‬‬

‫)‪ Z7 (1‬ا> ‪ /‬ص ‪. 54‬‬


‫)‪ (2‬ر ا?‪,‬ار ‪ /‬ج ‪ / 48‬ص ‪ ، 227‬و‪,‬ن ا‪Q‬ر ا‪ / V‬ج ‪ / 1‬ص ‪. 99‬‬
‫)‪86 (1‬ة ا>‪ / x‬ص ‪. 185‬‬
‫)‪ (1‬ر ا?‪,‬ار ‪ /‬ج ‪ / 48‬ص ‪. 73‬‬

‫‪96‬‬
‫ا ‪A‬آ ا‪  A‬دو دا‪ CD‬دو‬
‫‪ 87‬و‪ SN‬اآ ا 
‪ 8/‬ا م ا‪ K ) 2…1‬ا‪ 9‬م ( ا‪ L‬در‪ P‬آة  ا‪,7‬ة ‪ ،‬وا‪Z1= SN‬‬
‫ @‪ /‬دو دا‪ ZQ‬دو ‪ LI ،‬ان آ‪ًv‬ا  ا‪,‬ان هرون ا<‪ 8‬ووزرا‪ Kg‬آ?‪,‬ا ا ادًا
‪ j‬اآ ‪ ،‬وآن آ‪Z‬‬
‫ذ‪. j‬ي و ‪ 2`- b‬د"‪ b‬و    ‪.‬‬
‫‪,7‬ل 
ا ‪ >7‬ا‪X‬ي آن ‪ v6‬وز ‪/‬رون ا<‪: 8‬‬
‫آ‪ S-‬وا" ‪ 8-‬هرون ا<‪ 8‬اذ ‪P‬ء‪ K‬ه‪8‬ا ‪ j‬اوم وآن ‪ /‬درّا دج ‪,‬داء ‪X P,9-‬ه‪ 2 x‬أر‬
‫ا‪
?; /- 9I‬ا?` ا‪, ، /‬ه‪ ،
 /‬و@‪ /v‬ا‪ L‬ا
ااه‪ K ) 2‬ا‪ 9‬م ( ) @‪( @P  L ,
-‬‬


‫و _‪ / S‬ه ‪ @9‬ا<‪ /‬وا?‪ 8-  S M‬هرون @‪ 8‬ان ‪ 6 ، K8  S8q‬د‪ SQ‬داري "م ا ّ‬
‫‪Q‬د
ا‪X‬ي ^‪ ، W8 L Z8-6
} XQ‬وآب >‪ K6Q 4‬ر‪7 ، xT‬ل ‪ :‬ا?
‪X/‬ا ر‪ ZP‬ا‪7 9‬ل ‪:‬‬
‫او‪ KN‬ا‪, L‬ك  ‪ S__ ، ZQ8‬ا‪1‬ب واذا ‪ K‬آب ‪,‬ي ا
ااه‪ K ) 2‬ا‪ 9‬م ( و ‪ ": K‬‬
‫
ه‪X‬ا و"‪ jPI S‬ا‪ L‬ا‪8‬را ‪ ،‬و"‪ / Sv@ 8‬ا‪T S=1 " j‬ف ا‪ /- Z8-6‬ورأ‪ /‬و ‪ ، /‬ود‪ZQ‬‬

‪Q‬دم هرون ا<‪ q 8‬اذن ‪7‬ل ‪ :‬ا‪ xP‬ا  ا‪ : S" - 56‬أي <
ء ‪8I‬ث ؟ ‪7‬ل ‪8 S@  :‬را‬ ‫ ّ‬

آ‪  v‬ا‪8‬را‪ f‬و‪p‬ه ‪ @ ،‬ا‪
-^9 6/‬؟ "ل ‪ :‬درا ا‪8‬ج‬
‫ا
وه‪ fQ : S" ، j‬ا  ا‪ّ  - 56‬‬
‫ا‪,9‬داء ‪ ،‬او  ا‪X6‬ه ‪ L9  : S7 ،‬ان ا‪ / f-N‬ا‪
/9‬او"ت وأ‪ /
N‬رآ@ت ‪ ،‬و"‪ 8‬آ‪S-‬‬
‫د‪,‬ت ‪ 
M- 8- /‬دار ا  ا‪ - 56‬ا‪ `- ، /9l 9‬ا‪7 ˜c  6 L‬ل ‪_ K Z" :‬ه‬
‫ر ‪Q S‬د
‪.‬ء ‪ 6 /‬ر;ه "ل ‪
q-  6  :‬ان ‪ 8@
 L Z7-‬ه‪X‬ا <„ "ل ‪96A
  ^ :‬‬
‫ا‪ 4‬دره‪ f S6I 2‬ا‪8‬را ا‪ L‬داري ‪" ،‬ل 
 ‪ : >7‬وآن ا‪
9‬ا ‪,9
 2‬د ا‪ :‬و‪ K/P‬وآ‪KX‬‬
‫وا‪ 86‬ا‪.(1) :‬‬
‫' ا‪)Q‬ت ا'(  ‪ zu‬ا ‪A‬آ ا‪ A‬‬
‫‪ 6‬آ?‪ S‬اآ ا 
‪8 L‬ى وا ‪  f‬ا?=ر ‪ ،‬وآن ا‪qq‬ـ‪ Z‬ا 
دا‪ ZQ‬ا‪8‬و و @ ً ‪ 2 .‬ح‬
‫ا‪>9‬ت ا@   ا‪ Y9.‬و~ ا@‪,‬ن و ا" ا‪,‬زراء ‪.‬‬
‫و‪ 16
1‬ا‪>9‬ت ا@   ا‪,M‬ل ‪ L‬ا‪ ,@6‬ت ‪  SX 87‬ا‪ ZP‬ذ‪ j‬ا‪  v1‬ا ‪,‬ال =اء‬
‫ا‪ LI 2 X‬ذ ‪ [@ 2‬ا@‪. ,‬‬
‫‪ 87‬روي ان ‪" 8Q  L‬ل ‪  L‬ا
‪ : 2‬ا ‪ L
-8‬ر‪;  ZP‬ل ا
‪ K xT‬ر‪
p‬ا‪، ?8‬‬
‫و ‪ /- K f‬؟ "ل ‪ ، L :‬اد‪ L j‬ر‪ WX/ ZP‬ا‪ M‬وه‪ 
 ,‬ا ‪ 86  @P  Z6‬ر ‪ Z‬ا‪K‬‬
‫‪7 L‬ل ‪ :‬ا‪ j6 
?Q‬و <@‪ K‬وا‪6‬ل ا‪X‬ي ‪ Z6‬ا‪7 ، K‬ل ‪8- : K‬ي ا‪. K6@ L@9 A‬‬
‫و‪ 6‬ا‪ S-7‬ا‪>9‬ت ا@  ‪,>A‬رة اه‪8‬اف ا
آ?‪ S‬اآ ا  ‪7‬دة ا م ا‪ K ) 2…1‬ا‪ 9‬م (‬
‫‪ L@9‬ا‪ ، /77 L‬و‪ Y?
/-1‬ا‪  16 1 2 S",‬آ=‪>>A 4‬ت اآ ا  ‪ ،‬ا  ا‪X‬ي‬
‫‪1‬ت ا‪>9‬ت ا@  @‪_ K‬ب رأس اآ ‪ 6/‬آ‪ /‬ا  ‪86@ ،‬ت ا‪ . L‬ا م ا‪ 2…1‬ا‪X‬ي ‪.‬‬
‫ا‪ xp‬ام ‪. KI‬‬

‫)‪ (1‬ا‪8M6‬ر ‪ /‬ص ‪  7? / 59‬آب ا‪A‬اج وا‪.‬ا‪ / hg‬ص ‪. 203‬‬

‫‪97‬‬
‫ا ان ا  اآ ‪ Z1= 4@_ 2‬ا‪X‬ي آ?‪ W-6 S‬ا‪>9‬ت ‪ 87 ،‬آن ا م و ا  دا‪/P ZQ‬ز‬
‫ا‪,7 ، >9‬د اآ و‪ 8‬ا‪ /6‬وه‪
,‬ا‪ ، .9‬ا  ا‪X‬ي ‪ Z@P‬ا‪>9‬ت
‪ I‬ه‪" 9‬رت @‪/‬‬
‫‪ M‬ا م ‪. ً 89P‬‬
‫ان ا ‪6‬ار و‪ 8M‬اآ ا  ‪ ،‬آن ‪8/‬د ا‪8‬و ا@  ‪, 8@ ً ,‬م‪ .‬وآ‪8  4‬ث ذ‪ j‬ار@ش‬
‫‪ 8-‬ا‪A‬ء ا@  وه‪, @ 2‬ن ان اآ ا  ه
ا ‪8‬اد   ا‪ . 866‬وا ‪6‬ار ‪ 6‬ا‪K L‬‬
‫ا ‪,‬ل اآم )‪ LN‬ا‪ K :‬و;‪ Z (K‬ه‪, @ 2‬ن ان اآ آن  ‪ /M7-‬ا ‪,‬ال ‪,  ،‬ن ‪,@ 8‬ن‬
‫ا‪ Y6A‬وا‪c‬آة  م ا‪6‬ض ا>   ا‪ c :‬و‪. ZP‬‬
‫و  ا‪ I-‬ا@‪, @ 2/ 19‬ن ان آ‪ Z‬ر 
‪  L‬ا ‪ W‬ا  ‪A K‬وج ‪ f> ^  K? ،‬ا  ‪ . K‬روي‬
‫ ‪ 8  Y?,‬ا‪" 6I‬ل ‪" :‬ل ‪ 8Q  L‬ا ‪/
1‬رون ‪  :‬ا  ا‪ - 56‬ا?
"‪ 8‬ا ‪ S>-‬ا  ه=م‬
‫) ‪ 8M7‬ه=م  ا‪ ( 21‬ذا ه‪ 2c ,‬ان ‪
:‬ار‪ KV‬ا  ً ‪p‬ك وض ا> ‪" ،‬ل هرون ‪ :‬ن ا‪:‬‬
‫!! "ل ‪ ، 2@? : 8Q  L‬و‪ 2c‬ا?‪ , K‬ا ‪A W‬وج ‪A‬ج ‪ ،‬وا?‪ 6‬آ‪? -‬ى ا?‪ 6 K‬ى اد رض ‪.‬‬
‫‪7‬ل هرون ‪8- f6P : L‬ك ا‪ ، 616‬واآ‪,‬ن ا?  وراء ا‪
- 9‬و‪,-> „ 2/-‬ا 
‪ ،‬و ‪f-6‬‬
‫آ‪ Z‬وا‪ 2/- 8I‬ان ^
^‪" ،
/ KN‬ل ‪ 6 L KّP, :‬ا‪  Y.6‬ا‪9 616‬ء‪,‬ا و‪…-‬وا و‪,@T7‬ا‬
‫و‪-‬ه‪,‬ا ا‪= L‬دة ا‪ 1‬م ‪ ،‬آ‪,7 Z‬ل ‪ ، x. 2 : KIM‬و‪,7‬ل ‪ 8" :‬ا‪ SP‬وآن ذ‪L L Z"  I j‬‬
‫ه=م ‪ ،‬اذ ‪ jX 2@ 2‬ا‪ ، Y.6‬و‪p‬ب ‪- 6 . K69P
ّ@ K-‬ه‪,‬ا ا‪ L‬ه‪X‬ا ا‪" ، fV,6‬ل ‪8Q  L 2/‬‬
‫ ‪7 ،‬ل ‪ ? L‬او‪KP‬‬ ‫‪ :‬ا‪,V‬ن ‪ 21- 6‬ه=  ‪ 61I‬؟ "‪,‬ا ‪ 8" :‬ر‪ -V‬ا‪ /‬ا‪,‬ز ‪ K -
^ ،‬وآن  ً‬
‫ا‪ K‬د‪ W,‬ان ‪ 2=.‬ا‪ KP, ،
=6‬ا‪,_ WQ K‬ره‪ 2‬وا?‪ K‬ا?‪ K@- 6‬ان ‪ W,8‬اول ا‪ Y.6‬ا‪7‬ءا ‪ K‬‬
‫ا@ ‪ ،‬وان ا‪,7‬م "‪ 8‬ا‪,Q‬ا
ا‪ Zg96‬وا‪ ، ,P‬وا‪,V‬ا ‪ 2/- 61I j‬ن رأ‪ S‬ان ‪Z@  j9? L Z6‬‬
‫‪N 6 .‬ر ا ‪,‬ل ا‪ L‬ه=م "ل 
‪ 1-
" Y?,  :‬ه‪X‬ا ا‪,7‬ل و‪  ; S9‬ان ‪,1‬ن ه‪ -/‬ا   ا"‪K 4‬‬

‪A‬وج  ه‪WX‬‬ ‫ ا‪ّ  :‬‬‫
‪, l‬ر <‪ ، L‬و"‪ 8‬آ‪ S c S-‬ان ّ‬ ‫‪l ،‬ن ه‪X‬ا ا‪,@6‬ن ‪ّ  ّq 8" 8Q  L‬‬
‫ا@ ‪ ،‬ان ا<‪ wA‬ا‪ L‬ا‪ ،  ,1‬وا‪I‬م ا‪ 1‬م ّ وا‪c‬م ا‪=
ّ- f>7 8.96‬ه‪8‬ة ه‪X‬ا ا‪,@6‬ن ‪8Q  L - ،‬‬
‫ ‪ًQ‬ا ‪ ،‬ز  ا ‪7 j-1‬ل 
‪ Y?,  :‬اى ا‪6‬ز  أ  ‪ 8‬ا‪:‬‬ ‫‪" -‬ل ‪8 S@P :‬اك  ‪,1‬ن إ ّ‬
‫ا…‪/‬ر‪
?9 L W‬ا?ّ‪,1 L‬ن ذ‪ ، j‬و‪,I L - 2" 1‬ل ا‪ :‬و"‪. K,‬‬
‫ آن ‪ f‬ر ‪ ، K,‬ورآ‪ S‬ا? ‪6I‬رًا آن ‪=/‬م "ل ‪ -Q8 :‬ا‪ Y.6‬ذا ه‪,= ,‬ن‬ ‫آ‪ x‬ه=م ‪ً q‬‬
‫‪" ، 616‬ل ‪ L_6 :‬ه=م ?‪ K 2ّ9 L ,‬و ّ‪ L 2‬ا‪,7‬م و‪ ، K- ً " YP‬و‪ S9P‬ا? ‪ ~I‬ا?‪L/‬‬
‫
ا‪ 21 . Y.6‬ه=م ‪" 2} ، 2/-‬ل ‪=/ 8Q  L‬م ‪ :‬ا?ّ "‪ 8‬ا‪  -V‬ا‪…-6‬ة وا‪.6‬د ‪ X-‬ا‪,‬م‬
‫و‪ 1‬ان رأ‪ S‬ان   ‪9‬د ا‪Q‬ر ا‪-‬س ا م وان ا  
;ل ‪ S‬ا ‪,‬ل دون ‪p‬ه‪ 2‬؟‬
‫"ل ه=م ‪ :‬ا‪ /‬ا‪,‬ز ا@ ‪ 
-@>7‬ذ‪ j‬و@‪@ V@ Z‬ض ‪ x91 ،‬ا‪…-6‬ة وا‪"  ,MA‬ل ‪ :‬ان‬
‫اض @ض "‪ Z‬ان ˜ ادك و‪ Y jVp‬ذ‪ K Z K j‬ان – ا‪,6‬ا‪ fV‬ا
‪/_7 ، / K‬‬
‫ا‪ L‬ا‪ jp‬و ‪ j f>7‬آ ‪8 ، j‬أ ه=م ) ا‪T‬ل ا‪ ~8‬وا‪ fV, K- ?MQ‬ا‪ 6 ( P‬غ ‪8" 6‬‬
‫ا‪8‬أ ‪  K‬ا‪ 1‬م ‪9
،‬د ا‪Q‬ر ا‪-‬س ا م ‪" ،‬ل ‪69 L‬ن ا ‪ Z : P‬ا ‪
<  86‬ء ‪ ،‬‬
‫ه‪X‬ا اب ؟ "ل ‪6‬ن ‪=/‬ــم ‪ :‬ا‪ 
 
?Q‬ا
‪ K ) xT‬ا‪ 9‬م ( ‪ ،‬ا وض ا> ؟ ‪7‬ل ‪:‬‬
‫ه=م ‪" 2@? :‬ل ‪ :‬ن ا ك ا‪X‬ي @‪A W8‬وج ‪ Z@ K@ 49‬و>@ــ‪ K‬؟ ‪7‬ـل ه=م ‪"
? ^  :‬ل ‪ :‬و‪ 2‬اذا‬
‫آ?‪ KT S‬و‪V‬ـ ـ‪ ، j‬و‪ j‬ان >@‪ K‬؟‬

‫‪98‬‬
‫‪7‬ل ه=م ‪  8ّ  :‬ه‪X‬ا ‪ K  87 ،‬ا‪,.‬اب ‪" ،‬ل ‪6 :‬ن ‪  2 :‬ك
‪I‬ل >@‪ K‬و
‪I‬ل  >@‪ K‬؟‬
‫‪7‬ل ه=م ‪ :‬و‪ 2 j‬ا"‪ j Z‬ا?ّ
 ا‪,7 K@T‬ل ‪ :‬ان ‪ KT‬و‪ . V‬ا?ّ‪7 .
? ^  S" 6‬ل ‪6‬ن ‪:‬‬
‫‪ Y‬ا ^‪ j‬ا ‪> Z L‬ن ا‪8.‬ل ‪ L Y ،‬ا‪,‬ا‪ xP‬ا?‪ ^ K‬ك ‪7 .‬ل ه=م آ‪, 2‬ل ‪,I‬ل ا‪Z6I ، L6‬‬
‫ه‪ ,‬ا ان ا"‪,‬ل ‪ j‬ان ا ?
@‪ f>7- S‬ا‪ f‬ا?‪>7‬ع و ‪,1‬ن ‪8-‬ك زدة ‪ ،‬وا? ا‪ ،
," x. 6 2‬و ‬
‫ا‪5 K‬ول ‪,P‬ا
‪.‬‬
‫"ل ‪ q :‬و‪ KP‬هرون }‪ K< L Lّ_ 2‬و"ل ‪ Zv :‬ه‪X‬ا ‪
I‬و‪ 
1
 L7‬وا‪8I‬ة !! ‪,‬ا‪9 :‬ن‬
‫ه‪X‬ا أ˜
"‪,‬ب ا‪-‬س  ‪ g‬ا‪. 4 4‬‬
‫و"م ا‪-‬س وا‪ /6-p‬ه=م ‪A‬ج ‪ L‬و‪ K/P‬ا‪ L‬ا‪86‬ا‪" ، g‬ل ‪ -q :‬ان هـــرون "ل ‪ 8ّ < : L‬ــ‪8‬ك ‪X/‬ا‬
‫وا‪ ، KN‬و@~ ا‪ L‬ا
ا‪ , 9‬ـ‪ K ) L‬ا‪ 9‬م ( ‪1 K9‬ن ه‪X‬ا ‪  Wp f K9I x‬ا ب )‪.(1‬‬
‫و ‪ f‬ان هرون ‪ 1 2‬ج ا‪  @ L‬ه=م  ا‪ .9
1 21‬ا م ‪ K ) @P  L ,‬ا‪ 9‬م ( ‪87‬ر‬
‫  آن ج ا‪ L‬ا‪ ,@6‬ت  اآ ا  ‪>9 ،‬ت آ?‪ I
S‬ه‪ ، 9‬وآ?‪ S‬ة ذا @‪Z‬‬
‫‪  L=A
/‬ردة ا@‪ Z‬ان "‪ S‬ا م ا ا?‪Q 8. 2 /‬را ;‪. Q‬‬
‫روى ا?‪
P 6 K‬ء ‪6v.‬ن ا م ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( ا‪ Y. L‬ا=‪ T‬و?‪,‬دي ‪ jX‬ا‪8-‬اء ا=‪Q ، f-‬ج ‪6‬ن‬
‫ ا
‪ WM"  @P‬ا‪ L‬ا=ƒ ‪ f69‬ا‪M‬ح وا_‪V,‬ء ‪7‬ل ‪ W8,‬و‪  : K?6p‬ه‪X‬ا ؟ "‪,‬ا ‪ :‬ا‪8-9‬ي ‬
‫<ه‪- j‬دي ‪ @P  L , L‬وه‪7 ، @? L ,‬ل ‪ W8,‬و‪ j<, : K?6p‬ان @ــ‪ Z‬ه‪X‬ا ‪
K‬ا‪x?.‬‬
‫ا‪ ،
q‬ذا  ‪,c? K‬ا ‪1?6p f‬ـ‪XA ، 2‬و‪ W‬ــ ا‪ 2/8‬ن ?@‪,‬آ‪,V 2‬ه‪ 2‬و‪,"ّQ‬ا  ‪ 2/‬‬
‫ا‪,9‬اد ‪.‬‬
‫‪ 6‬وا ‪,c? K‬ا ا‪XQ^ 2/‬و‪  W‬ا‪ 2/8‬و‪,V‬ه‪ 2‬و‪,"ّQ‬ا ‪, 2/‬اده‪ 2‬وو‪
W,@V‬ق ار@ ‪T‬ق‬
‫وأ"م ا‪-6‬دون ‪-‬دون ا  اراد ا>‪ x‬ا ا>‪A @P  L , x‬ج ‪ ،‬و‪ _I‬ا‪ ، bA‬و‪ Zّ9p‬و‪ƒّ-I‬‬
‫‪,-‬ط ‪ ، Q‬وآ‪I K 1 K-‬ة ا @‪ ^ K S6‬و‪ g696Q‬د‪-‬ر ‪ / ،‬ا‪;7‬ن آ‪ K‬وا‪ LI‬و =‪
L‬‬
‫‪-P‬ز‪,7= 9 K‬ق ا‪ x.‬ا‪ ~I ، " 7 L‬د  )‪ K‬ا‪ 9‬م( ه‪-‬ك ‪ .‬وآ‪ WA x‬ا‪ L‬ا<‪x1 8‬‬
‫ا‪6 L‬ن  ا
‪ : @P‬و‪ SN‬ر‪ ، 2ّ   j6I‬وا‪ 9I‬ا‪cP :‬اك وا‪ Z@  :‬ا‪8-9‬ي  <ه‪ K-@ j‬ا‪ :‬‬
‫@‪  K‬ا ? " )‪.(1‬‬
‫وه‪X‬ا ‪8  4@V 4",‬ى ا‪,A‬ف ا‪X‬ي آ?‪ K S‬ا‪8‬و ‪ 8 2 ~I‬أي @‪ W. Z‬ه‪X‬ا ا‪8‬ث ‪.‬‬
‫وروي ا_ ان ا  م ‪ 6‬ا‪ Z7‬وه‪ 8-
M 6g" ,‬رأس ا‪ LN )
-‬ا‪ K :‬و;‪ ( K‬و‪ Z6I‬ا‪ L‬هرون‬
‫آن ‪,7‬ل ‪:‬‬
‫" ا‪ j‬ا<‪  ,1‬ر ‪,‬ل ا‪  ، :‬ا‪ L7‬وا"‪ Z‬ا‪-‬س  آ‪,1 x?P Z‬ن و_‪,.‬ن ‪ Z6I 6 ،‬ا‪8  L‬ي ا<‪8‬‬
‫<‪ K6‬و‪ K ّP 6 ، WP‬ا‪ Z‬ا   ‪ K ) @P  L , Z6 K „/‬ا‪ 9‬م ( ا‪ L‬ا‪8I‬ه‪Q
6‬ء ‪،‬‬
‫ود @‪ K‬ا‪9I L‬ن ا‪9‬وي وا ‪ W‬ان ‪ "
M‬ا‪ L‬ا‪M‬ة ‪ K69‬ا‪  @P  L9 L‬ا
‪ ، @P‬وه‪,‬‬
‫ا ه وو‪ " KP‬ا‪Q‬ى  ? ?‪/‬رًا ا‪ L‬ا‪ L
ّ6@ 6P /@  ,1‬ا‪-‬س ا  ‪K ) @P  L ,‬‬
‫ا‪ 9‬م ( ‪,  S
L9 K9 ،‬ن ا‪ Y6‬ا‪X‬ي آن ‪ ، K Y‬وا"‪ K Z‬و<‪  Kq‬ا@‪1 8‬ن ‬
‫‪ K- h‬اب ا
‪I I‬ل ‪A‬ج ‪ /‬ا‪ L‬ا>‪,/‬رة ‪ ،‬و‪I‬ل ‪ ZQ8‬ا‪ K K‬ا>@م )‪.(2‬‬
‫)‪ (1‬ر ا?‪,‬ار ‪ /‬ج ‪ / 48‬ص ‪. 189‬‬
‫)‪ Y? (1‬ا‪8M6‬ر ‪ /‬ص ‪. 227‬‬
‫)‪ Y? (2‬ا‪8M6‬ر ‪ /‬ص ‪. 221‬‬

‫‪99‬‬
‫‪ 87‬آ?‪ S‬ا‪>9‬ت ا@  ‪ L‬و‪  88< ZP‬رد @‪6P Z‬هي وه‪ Z‬اآ‪ WX/ S‬ا‪TI‬ت ؟ >‪.  f‬‬
‫‪ 87‬روي  ‪ "8N  86‬ا@‪-‬ي "ل ‪
, 6 :‬أ‪ ,‬ااه‪ K ) @P  L , 2‬ا‪ 9‬م ( ‪f6P ،‬‬
‫هرون ا<‪,< 8‬خ ا> و‪
-‬ا@س و ‪ g‬اه‪ Z‬ا‪ 166‬وا‪1‬م وا‪ _I‬ا ااه‪) @P  L , 2‬‬
‫‪ K‬ا‪ 9‬م ( ‪7‬ل ‪ :‬ه‪X‬ا ‪ 8" @P  L ,‬ت ‪ 4I‬ا?‪ K‬و  آن ‪
-‬و‪  K-‬ا ‪ q‬ا‪
K- :‬ا ‪
-@ ) W‬‬
‫  <@‪`- K‬وا ا‪ L‬ا م ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( و‪ K Y‬ا}‬ ‫
"‪`? ( K‬وا إ‪,@ K ZQ8 . K‬ن ر‪ً P‬‬
‫‪P‬ا‪ KI‬و ‪ ، b-Q‬وآن
ر‪ KP‬ا} ا‪-‬ء )‪.(1‬‬
‫هرون ا<‪ 8‬ا‪X‬ي أس ‪ /- xq  16‬ا=‪ _ ، Y6‬آ‪ Z‬و‪/P‬ء ا‪ f6.6‬وز‪ ، Kg6‬و‪K9? Z@.‬‬

‪ M-‬ا‪ 2/6‬وول ان ئ ?‪8 41 ، K9‬ث ‪ K-‬ه‪X‬ا ‪ =Q ,‬رد ا@‪ Z‬ا‪X‬ي "‪. K61I K x7 8‬‬
‫‪ 9‬ة ا‪ .‬م ا‪ 7 Qr ) 0™u‬ا]م ( < ا‪5n‬‬
‫روي  
 ااه‪  2‬ا‪ 8  86I‬ا‪ :‬ا‪7‬وي  أ‪" K‬ل ‪ :‬د‪ L SQ‬ا_‪  Z‬ا‪ f‬وه‪YP ,‬‬
‫‪7 h> L‬ل 
‪ :‬ا<ف ‪ L‬ه‪X‬ا ا‪ S‬وا?`  ى ؟ ‪> ,} : S7‬و‪7 I‬ل ‪ :‬ا?` ‪S7 S ^ -9I‬‬
‫‪ :‬ر‪7 8P ZP‬ل 
@ ‪ K‬؟ ه‪ ، @P  L , ,‬ا‪ W87‬ا‪ Z‬وا‪/-‬ر ‪ 2‬ا‪
W8P‬و"‪  S‬او"ت ا ‪L‬‬
‫ه‪ WX‬ا ‪ .‬ا?‪
M K‬ا‪ x7@ .‬ا‪ L‬ان >‪ f‬ا=‪8. 8.9 2} ، Y6‬ة ‪c ،‬ال ‪8P‬ا ‪c LI‬ول ا=‪. Y6‬‬
‫و"‪ 8‬وآّ‪ 8N  Z‬او"ت ا‪ M‬ة ‪ ،‬ذا ا‪ WQ‬و}‪ 88. p 
M x‬و‪,V‬ء ‪ ،‬وه‪ ,‬دأ‪ K‬ذا ‪ L‬ا@‪6‬‬
‫ا > ‪8. 2} ،‬د ا‪,V,‬ء }‪c 8.9 2‬ال ‪,P

M‬ف ا‪I Z‬ـــ‪ f> L‬ا‪ ، .‬و"ل @[ ‪ ، K?,‬آ‪S-‬‬
‫ا ‪ K@6‬آ‪v‬ا ‪7‬ــ‪,‬ل
د‪g‬ــ‪ " : K‬ا‪ 2/‬ا?‪ 2@ j‬ا?‪
-‬آ‪ S-‬ا ^‪ j‬ان ‪@
-p‬د‪ ، j‬ا‪ 2/‬و"‪ j S@ 8‬ا‪86‬‬
‫" )‪.(1‬‬
‫‪X/‬ا ه‪ ,‬ا م
د‪ ، K‬وه‪X‬ا ه‪ ,‬ا م
<‪ ، K.‬و"‪ . K6c @T‬و‪ K^ 6-I‬ا_‪  Z‬ا‪f‬‬
‫و‪,7‬ل ‪ : K‬ا @‪  ,7@ 8‬ا ااه‪ 2‬ر‪ j61I‬ا‪,7 ، :‬ل ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( ‪ " :‬أ‪ j6 
@ Y‬ا‪ ?8‬واˆ‪Q‬ة‬
‫‪ ،‬و ‪87‬ر ا‪,‬م ‪, L‬ء 
ا?=ء ا‪. " :‬‬
‫وهـ‪9? ,‬ــ‪ K‬ا م ‪ 6-I‬ذا‪ S‬ا ار واد‪ L ZQ‬هرون ‪7‬ل ‪  :‬ه‪ WX‬ا‪8‬ار ؟ ‪7‬ل ا م ‪ " :‬ه‪ WX‬دار‬
‫‪ x‬وإِن َ َ‪A‬وْا ُآ ‪ CV‬ءَا َ ٍ‬
‫ ‪d‬‬
‫ض ِ َ‪ Aِ ْ m‬ا ْ َ‬
‫ن <ِ ا َ‪.‬رْ ِ‬ ‫‪Aُ (V uَ ;َ َ 5‬و َ‬
‫ ا‪َ ِ6V‬‬
‫‪ ْ5r‬ءَاَ ِ
َ‬ ‫ف َ‬ ‫‪ُ Aِ Z‬‬ ‫ا ‪" . " 7‬ل ا‪َ } L@ :‬‬
‫ َ ْ‬
‫] { )ااف‪. (146/‬‬ ‫ ِ( ً‬ ‫‪ُ6j‬و ُ‘ َ‬
‫ َ ‪ِ ;V‬‬
‫(ِ َ‪ C‬ا ْ َ‪d m‬‬
‫] وإِن َ َ‪A‬وْا َ‬ ‫(ِ ً‬ ‫‪ُ6j‬و ُ‘ َ‬ ‫ ِ َ‪ِ ;V َ .‬‬
‫(ِ َ‪ C‬ا Š‪ْ A‬‬
‫َ‪/ُ8 ِ ْ{ُ .‬ا ِ_َ َوإِن َ َ‪A‬وْا َ‬
‫‪7‬ل هرون ‪8 :‬ار  ه
؟ "ل ‪ " :‬ه
=@‪ -‬ة و‪q‬ه‪" " - 2‬ل ‪ 6 :‬ل ‪ xIN‬ا‪8‬ار  ‪XQ‬ه ؟‬
‫‪5‬‬
‫‪7‬ل ‪ " :‬ا‪XQ‬ت ‪  K-‬ة و ^‪XQ‬هــ ا @‪,6‬رة " "ل ^ <@‪ j‬؟ ‪7‬أ ا‪ ,‬ا‪ K ) 9‬ا‪ 9‬م ( } َ‪ِ uُ َ ْ0‬‬
‫‪ 0ُ _ُ َ
ِ •ْ
َ #V;9‬ا ْ َ( ‪ ) { ُ 8َ d‬ا‪ 8- x_q ( 1 /-‬ذ‪ j‬و‪. " K –p‬‬ ‫‪َ 5‬‬ ‫‪َ du[َ 8ُ 5‬‬‫ ِ‪A‬آِ َ‬ ‫ب وَا ْ ُ ْ‬
‫‪َ 5‬آ َ[‪ُA‬وا ِ ‪َ ْ5‬أ ْه ِ‪ C‬اْ ِ‪ِ َ;u‬‬
‫ا‪َ ِ6V‬‬
‫وه‪ ,‬ا م ?‪ K9‬ا‪X‬ي =ف ‪. L‬ت ا ‪,‬ر وا‪q‬ات
ا  ا  ‪ LI‬ان ‪ 86  @P‬‬
‫ا<@~ ا‪ 8I‬وزراء هرون آن  <@ ا م ‪ 87 ،‬روي ان ‪ 8Q  L‬ا ‪"
1‬ل <‪  : 8‬ا ‬
‫ا‪ 8" - 56‬آ‪ S-‬ا‪Q‬ك  ‪ @P‬و ‪X‬ه‪X1 K‬ب ‪ ، K-‬وه‪ -‬ا  ‪ K‬ا‪" ZM‬ل ‪ :‬و  ه‪,‬؟ "ل ‪ :‬ا?‪ZM  K‬‬
‫ا‪ K‬ل  ‪  /P‬ا‪/.‬ت ا ا‪Q‬ج ‪ K KP, K96Q‬ا‪ ، @P  L , L‬و‪ S9‬ا<‪ j‬ا?‪ Z@ 8" K‬ذ‪
j‬‬
‫ ‪T 6 ،‬ق‬ ‫ا@= ا‪ 4‬د‪-‬ر ا
ا ت ‪7 ، K /‬ل هرون ‪ :‬ان
ه‪X‬ا ‪^ ، M‬ر ‪ Z‬ا‪ً  @P L‬‬
‫‪ @P‬ر ‪,‬ل ا<‪
=Q Z 8‬ان ‪,1‬ن "‪," K f6 8‬ل ‪ L‬وا?‪ K‬ا?‪ 6‬د‪ ^ ، K7 W‬ض ‪ K‬ء ود‬
‫)‪ Y? (1‬ا‪8M6‬ر ‪ /‬ص ‪. 228‬‬
‫)‪ (1‬ر ا?‪,‬ار ‪ /‬ج ‪ / 48‬ص ‪. 210‬‬

‫‪100‬‬
‫‪ j96‬وآ ‪,‬ر ‪ 6/ ƒ-‬و‪ Y‬دة ‪,‬ق }‪ K‬وا"‪ Z‬ا‪ L‬ا<‪ 6 ، 8‬و"@‪ K- K S‬و< ّ‪ 2‬را‪ g‬ا‪, 1‬ر ‪،‬‬
‫ورأى ادة ‪" K‬ل ‪  ! @P  :‬ه‪X‬ا ؟ ‪7‬ل ‪  :‬ا  ا‪ S6 8" - 56‬ا?‪8-
 L@ 8" K‬ك ‪P 6‬ء‬

‪7 ،
-7‬ل ‪ :‬آ ‪ ..‬و‪8" 1‬‬

^ر ‪ S‬ا ّ‬ ‫ر ‪
j,‬ه‪ WX‬ا‪  ; 2 9‬ان ‪,1‬ن "‪" 8‬ح
"‪7  j‬ل  ّ‬
‫ا‪Q‬ت ا?‪ ~@ j‬ا‪  @P  L , L‬آ‪ M  Z‬ا‪ ، K96A j‬وا?‪ S@ 8" j‬ذ‪
j‬ا@= أ‪ 4‬د‪-‬ر‬
‫‪ SI^ ،‬ان ا‪ 2‬ذ‪7 ، j‬ل ‪ : @P :‬ا‪ :‬اآ  أ  ا‪- 56‬ــ ‪X j 8Q [@  ،‬ه‪,A / j^ x‬ا‪، /6‬‬
‫‪7‬ل ا<‪A 8‬دم ‪Q XQ : K‬دم ‪ @P‬وا?>‪X/
- LI K b‬ا ا‪6‬ل ‪ ،‬و @‪P @P K L‬ر‪ K‬ا
‪8-‬ه‬
‫ا‪6‬ل ‪ S@ 8‬ا‪ K‬ا‪8‬ر ‪,A‬ا‪ /
^ ، /6‬ا‪ L‬ا<‪7 ، 8‬ل ‪ : @P K‬ه‪X‬ا اول  @ف ‪ K‬آ‪X‬ب  @‪
 L‬‬
‫ا‪" ، j‬ل ‪ @P S"8N‬ا?‪M‬ف ; ‪ 
? -‬ا"‪," j Z‬ل ا‪.(1) 8I‬‬
‫‪X‬ي ‪,1‬ن
‪ Zv‬ه‪X‬ا ا‪76‬م ا‪ 21‬وا‪=-‬ط ا‪X6‬ه‪ Z‬آ‪A  4‬ف هرون ا@
 د ‪ ، K‬هرون ا‪X‬ي ‪2‬‬
‫‪ Q8‬و  ا وا @‪ 8V /6‬ا م ‪.‬‬
‫‪ 87‬روي ان هرون ا@
ا?‪ X‬ا‪ K ) @P  L , L‬ا‪ 9‬م ( ‪P‬ر ‪6P / ، MMQ‬ل وو‪V‬ءة‬
‫ن { )ا‪

 PI  (36/Z6-‬ه‪WX‬‬ ‫‪
K 8A‬ا‪7 ، .9‬ل ا م ‪ 6‬ا‪ ْCَ } K Z" : / L‬أَ*;ُ‪َ /ُ9Aَ [ْ
َ ْ0uُ ;ِ V ِ _َ ِ 0‬‬
‫و
ا ‪" ، /v‬ل ااوي ‪>  :‬ر هرون ‪ _p‬و"ل‪ :‬ار‪ fP‬ا‪ K‬و"‪V Y : K Z‬ك ‪-9I‬ك و‬
‫‪V‬ك ا‪?XQ‬ك واك ا‪.‬ر ‪ W8-‬وا?‪M‬ف ‪" ،‬ل ‪ L_6‬ور‪" 2} fP‬م هرون  ‪ K9.‬وا?‪ X‬ا‪A‬دم ا‪K‬‬
‫‪; /I  w9‬ه ‪8P‬ة ‪ f   /‬رأ ‪,7 /‬ل ‪8" :‬وس ?‪ ، j? j‬و‪ q9‬ا‪7 . :‬ــل‬
‫هـرون ‪ :‬ه وا‪9 @P  L , :‬ـ‪.(1) W‬‬
‫و‪ 4= 2‬هرون ‪  Kp‬ا م ‪ Z1‬ه‪ WX‬ا‪,‬ان  ا@‪X‬اب ‪ LI ،‬ا?‪= > 8@N K9- K‬ف ‪L K-‬‬
‫ا‪ Y‬ا‪X‬ي ‪ K‬ا ا‪1 9‬ن ى ا ا‪ K) 9‬ا‪ 9‬م( ‪8P‬ا ‪7‬ل ‪ : f‬ذاك ا‪,v‬ب ا‪X‬ي ارا‪ W‬آ‪, Z‬م‬

ذ‪ j‬ا‪ fV,6‬؟ "ل ‪  :‬أ  ا‪  - 56‬ذاك ‪,v‬ب وا?‪ 6‬ه‪ K ، @P  L , ,‬آ‪, Z‬م ‪8.‬ة @‪,T 8‬ع‬
‫ا=‪ Y6‬ا‪ L‬و"‪ S‬ا‪c‬وال ‪" ،‬ل ا‪7 : f‬ل هرون ‪ :‬ا  ان ه‪X‬ا  رهن ‪
-‬ه<‪S7V 8" j 6 : S" 2‬‬
‫‪
K‬ا‪! Y‬؟ "ل ‪ :‬ه‪/‬ت ‪  8‬ذ‪.(2) j‬‬
‫وآ‪,1  4‬ن ‪X/‬ا ا>‪ p‬ه‪X‬ا ا‪ x7‬ا‪
7‬ا@‪  8‬ا?‪ ?9‬؟ ان ?@‪ 2‬ا‪ j6‬ا‪X‬ي ه‪
K@P K ,‬درك‬
‫ا_ ل ‪ .‬و ‪ f‬آ‪ Z‬ذ‪ j‬ا>‪q‬ن ‪ ،‬آن ا‪,A‬ف ‪9‬ور ا‪`-‬م ا@
^آ‪ ، K6‬وروي  ‪ 8  Y?,‬ا‪6I‬‬
‫"ل ‪ _I :‬ا‪
  9‬اوا
‪-P‬زة ا
ااه‪ K ) 2‬ا‪ 9‬م ( ‪ 6‬و‪ < L fV‬ا‪ ، 7‬اذا ر ‪,‬ل‬
‫ا‪8-9‬ي  <ه‪ 8" j‬أ‪ L‬ا‪ ,‬ا‪ ، KQ _6‬وآن ‪ f‬ا‪-.‬زة وا ‪ W‬ان ‪ 4=1‬و‪- K/P‬س وان ‪ LI K- 8‬و‪W‬‬
‫‪8 2 N‬ث ‪8I K‬ث ‪" ،‬ل ‪  4=1 :‬و‪, KP‬ي ‪ LI‬رأ‪ K‬و ‪
>p 2} K‬و‪ K/P‬واد‪K ) W" ZQ‬‬
‫ا‪ 9‬م ( ‪ ،‬و‪ LI‬ان ‪" 8Q  L‬ل ‪/‬رون ‪ :  ,‬ا‪X‬ي ارا‪  j W‬ا  ا‪ - 56‬ان ‪ ، K 6‬و‪ ZM‬ر‪K6I‬‬
‫‪ 87‬وا‪ :‬ا ‪ ، -@< - 89‬وآن ‪ W, L‬وهرون  @‪ 2‬ذ‪7 ، j‬ل هرون ا?>‪ b‬ا‪ K‬وا‪ K- bT‬ا‪88‬‬
‫وا‪
ّ- Kq‬ا‪ 9‬م و"‪,7 : K Z‬ل ‪ j‬ا ‪ j6‬ا?‪ 6 j
- b 8" K‬ا?
 ا‪ 
 7 LI jQ‬ءة‬
‫و‪
-^9‬ا@‪ ، j- 4 6 ,‬و‪
j Y‬ا"ارك ر و
‪ j^9‬اي ‪ ، M7-‬وه‪X‬ا ‪8Q  L‬‬
‫}‪
7‬ووزي و‪ xIN‬ا ي ‪87 K9‬ر  ا‪Q‬ج  ‪
-6‬وا?‪M‬ف را<‪.(1) 8‬‬

‫)‪ Y? (1‬ا‪8M6‬ر ‪ /‬ص ‪. 208‬‬


‫)‪ Y? (1‬ا‪8M6‬ر ‪ /‬ص ‪. 238‬‬
‫)‪ Y? (2‬ا‪8M6‬ر ‪ /‬ص ‪. 221‬‬
‫)‪ Y? (1‬ا‪8M6‬ر ‪ /‬ص ‪. 230‬‬

‫‪101‬‬
‫‪Q8 2 2/‬وا اره ً و@‪ ، ً X‬و ‪9‬و  ‪ ،‬وا‪p‬اء ‪ ،‬وآ‪8
 Z‬ه‪ 2‬ان @‪ W,6‬و‪ 1‬ه‪ ZP  f", Z‬ان‬
‫ك  ‪ K@",‬؟ آ ‪..‬‬
‫ان ‪I‬ة ا م @‪ c.‬ا‪  27‬ذآ ‪ / ,‬ا‪v6‬ة وو"‪ /@g‬ا‪8.6‬ة ‪ ،‬و‪ L7 1‬آ‪ ، /,"  8 6‬وآ‪S" 2‬‬
‫ه‪ WX‬ا‪ " : 61‬ان ا‪ f_ ~I 2@ :‬ر ‪= @ " K‬ر ‪ L,‬ا‪8-9‬ي  <ه‪" ، j‬ل ‪ :‬آ‪  S-‬ا<‪ 8‬ا‪-‬س‬
‫‪ˆ _q‬ل ا

?8 ، xT‬ا‪8-9‬ي  <ه‪7  , j‬ل 
‪=  :‬ر ا?
ار‪ 8‬ان ا‪  L j-6g‬ا‪K
--6g‬‬

‪ ،‬و"‪ 8‬وآ‪
K@P ، K` j‬دار‬ ‫هرون ‪ : S" ،‬اذن  ا‪7 p K
7‬ل ‪ :‬ه‪X‬ا ‪ 8" @P  L ,‬د @‪ K‬ا ّ‬
‫دون ‪ .  I‬ووآ‪ S-1 K
-‬ا"‪8 K Z‬ة ا"ل ‪ ،‬ذا _‪ PI
S‬وآّ‪ S‬ا أ
ب ‪ ،‬ر"‪K‬‬
‫‪ LI‬ار‪" ، fP‬ل =ر ‪ّ, :‬ل ا‪  :‬آن
"
 ا‪. " ً I [q‬‬
‫‪ WX/‬ر<  ‪I‬ة ا م ا‪ Z6@ „6‬ا‪8‬ؤوب وا‪/.‬د ا‪,6‬ا‪ Z
ZN‬ا‪ c :‬و‪. ZP‬‬
‫ا‪/ A‬ن < ‪ _r‬ا‪ .‬م ا‪ 7 Qr ) 0™u‬ا]م (‬
‫آن ا ‪,‬ن
ة ا   ‪ K ) @P  L ,‬ا‪ 9‬م (
ا<‪ 8‬او"‪ ، 7 2/‬و‪ 6 2‬ا ‪,‬ن

‫او"ت و…وف <‪88‬ة آ‪ j‬ا
ام @و @‪ Z7 8‬ا‪ K ) 9‬ا‪ 9‬م ( وا?‪7‬ل ا‪>9‬ت ا`ه ا‪L‬‬
‫ @و ‪.‬‬
‫‪ 87‬آ?‪,‬ا ‪,@>9  /-I‬ن ان ‪X‬آوا ا ‪ 2‬ا م ‪,?1‬ا ‪,,7‬ن ‪" :‬ل ا@‪ 8‬ا‪ hM‬وه‪X‬ا  ا‪7‬ب ا م‬
‫ ‪ K ) @P  L ,‬ا‪ 9‬م ( ‪? jX ،‬ى اآ‪ v‬اوات ا
 ا م ‪ L ,‬ا‪ K ) 2…1‬ا‪ 9‬م ( د‬
‫‪7‬ب ا@‪ 8‬ا‪ ، hM‬وا@‪ 2‬وا ‪ 6/v‬وآن ا ‪,‬ن ‪,^  8-‬ن ‪1‬ـ م  م ‪7‬ـ‪,,‬ن ‪" :‬ل ا‪ M‬او "ل‬
‫ا  ‪ ،‬او "ل ا‪c‬اه‪ ، 8‬او "ل ا‪ ,‬ااه‪ 2‬او "ل ا‪. ZP‬‬
‫و‪ 8@ LI‬ر‪ ZI‬ا م ‪ K ) @P  L ,‬ا‪ 9‬م ( وا‪c‬ام ا  ‪ 2/? 7‬آ?‪,‬ا ‪ ) K?,69‬ا‪
V6‬‬
‫( او ) اا‪. ( ZI‬‬
‫روي  ‪ 8‬ا‪ :‬ا‪c‬از ا‪,9-‬ري "ل ‪ :‬آن ‪
-‬و ‪ >"  86I‬ا>‪
g‬ا>‪ SI ،  @
,‬ا‪K‬‬

}ب ا‪ 2 9‬ا‪p‬ه ‪ ،‬وذ‪ /<
j‬ر _ن و"‪S‬‬ ‫
@[ ام ‪8" Q Kq‬وي  _?
‪ S",‬و ّ‬
‫‪ N‬ة ا`‪ 6 ، /‬د‪ SQ‬إ‪ K‬رأ‪. S
K‬ي ‪ K‬ا‪6‬ء ‪ K S69‬و‪ S=> L^ ، S9P‬وا‪Z9q b‬‬

أ?ّ
‪ 2gN‬وا?

<‪ /‬ر _ن ‪ 2} ،‬ذآت ^ ‪S19‬‬ ‫‪ 2} K8‬ا ?
‪8 S9q‬ي وا‪_I‬ت ا‪8g6‬ة وذه‪ّ - x‬‬
‫‪8‬ي ‪7‬ل 
‪^  j : 86I‬آ‪ Z‬؟ ‪ : S7‬ا‪ /‬ا  ه‪X‬ا <‪ /‬ر _ن ‪ ،‬و‪ [6 S9‬و 
 ‪xP,‬‬
‫ا >ر ‪ ،‬و@‪ Z‬ا  ‪X K‬ر
ذ‪ j‬او  ‪ xP,‬ا >ر ‪7 ،‬ل ‪ xP, 
  :‬ا >ر وا?
‪hM‬‬

هرون‬‫ا‪8‬ن ‪ 2} ،‬د @‪ W- S‬و‪  8@ K S7 L1‬غ  ‪ j1  : K @T‬ا‪ /‬ا  ؟ ‪7‬ل ‪ :‬ا?‪ X‬ا ّ‬
‫ا<‪ 8‬و"‪ S‬آ‪,> K?,‬س
@[ ا‪ Z‬ان ا‪ 6 ، xP‬د‪ K SQ‬رأ‪ 87 @6< K8  S‬و  ً ا‪_Q‬‬

‪7‬ل ‪ :‬آ‪   jT 4‬ا‪ - 56‬؟ ‪: S7‬‬ ‫ و ‪Q K8‬دم وا"‪ K8  S6" 6 4‬ر ‪ f‬رأ ‪ K‬ا ّ‬ ‫ ‪ً ,9‬‬
‫‪ Y-‬وا‪6‬ل ! ^‪T‬ق }‪ 2‬اذن 
?‪M‬اف ‪.‬‬

و"ل ‪ :‬ا‪ xP‬ا  ا‪ :
9?
S7 ، - 56‬إ?ّ ‪ ، :‬أ‪Q‬ف ان ‪,1‬ن‬ ‫‪ 2‬ا~
‪ LI
c-‬د ا ‪,‬ل ا ّ‬
‫"‪c 8‬م ‪
" L‬وا?‪ 6 K‬ر;?
ا ‪8@ ،
- L‬ت ا‪ f  K8  L‬رأ ‪7 K‬ل ‪ :‬آ‪   jT 4‬ا‪- 56‬‬
‫؟ ‪ Y- : S7‬وا‪6‬ل واه‪ Z‬وا‪ 2} ، 1IV 29 ، 8,‬اذن 

ا?‪M‬اف ‪.‬‬

‫‪102‬‬

‪7‬ل ‪ :‬ا‪ xP‬ا  ا‪_ ، - 56‬ت  ‪ K8‬وه‪، KI L ,‬‬ ‫‪ 6‬د‪ 2
c- SQ‬ا~ ان د ا ‪,‬ل ا ّ‬

‪7‬ل ‪ :‬آ‪  l jT 4‬ا‪ - 56‬؟ ‪ Y- : S7‬وا‪6‬ل واه‪ Z‬وا‪ 8,‬وا‪" 2} j_ . 8‬ل‬ ‫ ‪ f‬رأ ‪ K‬ا ّ‬
‫
‪ XQ :‬ه‪X‬ا ا‪ 49‬وا ‪ ^  Zv‬ك ‪ K‬ه‪X‬ا ا‪A‬دم ‪.‬‬
‫"ل ‪- :‬ول ا‪A‬دم ا‪ 49‬و?و‪
-‬ا‪ ، W‬و‪P‬ء 
ا‪ S L‬ذا ‪
„ K‬و >‪ ، K‬و} ث ‪,‬ت ‪ ،‬ا‪,‬ا‪7q /‬‬
‫‪ h‬ب ‪ /- S‬ذا ‪= K‬ون ?‪ 2/ ً 9‬ا=@‪,‬ر وا‪X‬وا‪,< xg‬خ وآ‪,/‬ل و<ن ‪87 ،‬ون ‪7 .‬ل 
‪ :‬ان‬


‫ا  ا‪ ^ - 56‬ك ‪ Z7‬ه‪5‬ء ‪ ،‬وآ?‪,‬ا آ‪  , 2/‬و‪
 8‬و ‪ 2/ ) 6T‬ا‪ 9‬م ( ‪A Z@.‬ج ا ّ‬
‫وا‪8I‬ا @‪ 8‬وا‪V^ 8I‬ب ‪ LI ، K7-‬ا‪Q; L S‬ه‪ 2} 2‬ر ‪ 2/ 9P^ L‬ورؤو ‪ j
2/‬ا„ ‪.‬‬
‫}‪ h 2‬ب ‪ ، Q; S‬ذا ‪ K‬ا_ =ون ?‪  9‬ا@‪  ,‬و‪
 8‬و ‪ 2/ ) 6T‬ا‪ 9‬م ( ‪7 87‬ل‬

وا‪8I‬ا وا‪V^ 8I‬ب ‪ K7-‬و ‪ j
K L‬ا„ ‪،‬‬ ‫
‪ :‬ان ا  ا‪ ^ - 56‬ك ‪ Z7‬ه‪5‬ء ‪A Z@.‬ج ا ّ‬
‫‪ LI‬ا‪Q; L S‬ه‪ h 2} ، 2‬ب ا‪ S‬ا‪ ~v‬ذا ‪= 2/v K‬ون ?‪  9‬و‪
 8‬و ‪ 2/ ) 6T‬ا‪ 9‬م‬


‫( ‪ 2/ 87‬ا=@‪,‬ر وا‪X‬وا‪7 xg‬ل 
‪ :‬ان ا  ا‪ ^ - 56‬ك ان ‪ Z7‬ه‪5‬ء ا_ ‪A Z@. ،‬ج ا ّ‬
‫وا‪8I‬ا @‪ 8‬وا‪V^ 8I‬ب ‪ j
K
 ، K7-‬ا„ ‪ LI ،‬أ‪ 2/- 9? = @9 L S‬و‪2/- <
7‬‬
‫‪7 @< K‬ل 
‪5=  j  :‬وم ! أي ‪X‬ر ‪, j‬م ا‪  7‬اذا "‪ ?8P L S 8‬ر ‪,‬ل ا‪ LN ) :‬ا‪K :‬‬
‫و;‪ ، ( K‬و"‪  S" 8‬اود‪ 8" ً 9?  W‬و‪8‬ه‪
 2‬و ‪ 2/ ) 6T‬ا‪ 9‬م ( ر@=‪8 S‬ي وار@‪8‬ت ا‪
Mg‬‬

ا‪A‬دم ‪ ً _q‬وز?
^‪ L S‬ذ‪ j‬ا= ا_ ‪ K7‬ور ‪ j
K L‬ا„ ذا آن @
ه‪X‬ا‬ ‫‪ `- ،‬ا ّ‬
‫و"‪  ً 9?  S" 8‬و‪ 8‬ر ‪,‬ل ا‪ LN ) :‬ا‪ K :‬و;‪
,N
-@- 6 ( K‬و‪
 N‬وا?  ا<‪ j‬أ?—
‪8A‬‬

ا‪-‬ر)‪ .(1‬وــ‪
^ 6-I jX‬ا‪/7‬ء ا‪ L‬اوات ا‪  ,7-6‬ا م ‪ ,‬ــ‪@P  L‬ــ )ـ‪ K‬ا‪9‬ـ م( ?‪2/‬‬
‫‪9‬و?‪ 6 7 /‬اذا ر‪ SV‬اوات ا‪Q‬ى ‪ ،‬ا ع ‪9 6‬ون ‪ g‬اوات ا‪ 7  ,7-6‬ا‪6g‬‬
‫ا‪ 2/)  ,M@6‬ا‪ 9‬م( ‪ ،‬و‪,@P‬ن ‪ x‬ذ‪ j‬ا‪ L‬ان ‪8= c6 W8/‬ة ا‪. 7‬‬
‫‪ 87‬روي  ‪  hN‬وا"‪ 8‬ا>ي "ل ‪ :‬د‪ K ) @P  L , L SQ‬ا‪ 9‬م ( ‪7‬ل ‪ hN  " :‬ا?‪K‬‬
‫‪,8‬ك ا>‪
-@ - p‬هرون ا<‪ K9
j9 - 8‬و‪ Z7
- j^9‬ا?
 ا ‪. K‬‬
‫"ل ‪
?8 : hN‬هرون  ‪ T‬ن ‪7‬ل ‪
-q 87 @P  L , Z@  :‬ا?‪ K‬آن ‪8-‬ك ؟ ‪ : S7‬و ‬
‫‪8‬ر‪ @P  L , 
-‬؟ ا?‪  S‬ا  ا‪ - 56‬اف ‪ K‬و‪7 ، K?16‬ل ‪ :‬اذه‪,‬ا ‪ K‬ا‪ L‬ا‪.(1) Y‬‬
‫روي  ا
‪c6I‬ة ا‪"
6v‬ل ‪ K ) @P
 S" :‬ا‪ 9‬م ( ان ـ ً )‪ K‬ا‪ 9‬م( آن ‪,7‬ل ‪ " :‬ا‪L‬‬
‫ا‪  @9‬ء ‪ ،‬وآن ‪,7‬ل ‪ 8@ :‬ا ء ر‪Q‬ء " و"‪ S_ 8‬ا‪,@9‬ن و‪ ? 2‬ر‪Q‬ء ‪7 ،‬ل ا‪ K ) @P ,‬ا‪ 9‬م (‬
‫‪ S}  " :‬ان ا‪ 8" L@ :‬و"ّ‪ S‬ه‪X‬ا ا 
ا‪ Z" 6 ، @9‬ا‪ 9‬ا<‪ x_p 8‬ا‪ L :‬اه‪ Z‬ارض‬
‫^‪ WQ‬ا‪ L‬ار@ و ‪-}8 ، - g‬آ‪^ 2‬ذ‪ 2‬ا‪ ~8‬وآ=‪-" 2‬ع ا‪ WQ^ ، 9‬ا‪ :‬و‪ 8@ K Z@. 2‬ذ‪ j‬و"‬
‫‪ ، ?8-‬و‪ ,6‬ا‪=  :‬ء و‪ Sv‬و‪ W8-‬ام ا‪1‬ب " "ل ا‪c6I ,‬ة ‪ :‬و"‪ S‬ذ‪ 8
 j‬ا‪ K ) :‬ا‪ 9‬م ( ‪7‬ل‬
‫‪ 8" " :‬آن ذ‪. " j‬‬
‫وه‪-‬ك روا  داود ا"
"ل ‪
 S" :‬ا‪ 9‬ا‪ K ) V‬ا‪ 9‬م ( ‪8 S@P‬اك ا?‪ K‬وا‪
r  :‬‬
‫‪8N‬ري  ا ك <
ء ا ‪  K@6 ~8I‬ذر‪ h‬و‪  K‬ا
‪ K ) @P‬ا‪ 9‬م ( "ل 
‪  " :‬ه‪" " ,‬ل‬
‫ ‪,7 K@6‬ل ‪ -6g" -@ " :‬ان <ء ا‪" " :‬ل ‪ S"8N " :‬و‪8N‬ق ذر‪ h‬و‪8N‬ق ا‪ K) @P ,‬ا‪ 9‬م( " زددت‬

‫)‪ Y? (1‬ا‪8M6‬ر ‪ 178 /‬و‪,‬ن ا‪Q‬ر ا‪ / V‬ج ‪ / 1‬ص ‪. 108‬‬
‫)‪ Y? (1‬ا‪8M6‬ر ‪ /‬ص ‪. 67‬‬

‫‪103‬‬
‫وا‪" 2} ، 1< :‬ل 
‪  " :‬داود  ا
آ‪8‬ة ‪ :‬ا  وا‪ , :‬ان ‪" L ,‬ل @‪
?8. ) 2‬ان <ء ا‪ًN :‬ا ( ‬
‫ ^‪
<  K‬ء وآ‪ jX‬ا‪ K) @P ,‬ا‪ 9‬م( ‪ ,‬ان "ل ان <ء ا‪1 :‬ن آ‪" 6‬ل " ‪.(1) "K S@>7‬‬
‫‪8 87‬أ ا ‪,‬ن
ذ‪ j‬ا`ف ‪,"-‬ن ا‪ 1‬م ‪ ،‬ا‪ L‬در‪ P‬ا?‪< K‬ع و =‪ ˜ L‬ا‪>9‬ت ذ‪S7 ، j‬‬
‫ ‪  S,6.‬ا  و ‪ S-.‬ا م ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( و"‪ 8@ K‬ذ‪. j‬‬
‫وآن ا‪  2…1‬ان ‪ ^>Q Z6‬ا  و‪ ، ً MA< .9‬و ان ‪,6 2/8‬ن ا‪ ، ^>A‬وه‪X‬ا @‪
-‬ان‬
‫اˆف ‪,‬ف ‪X‬ه‪,‬ن ‪ 49 . V‬ا‪>9‬ت ا@  ‪ ،‬و‪ 1‬ا م ‪8‬ى <@‪Z
K- ً ? ، K9- K‬‬
‫ا‪86‬أ و<@‪ K‬وا ‪6‬ار ا  ‪.‬‬
‫‪? 6-‬ى
ا‪  v1‬او"ت ان اؤ ء ‪-‬ز‪,‬ن  ا‪ 2/‬وآ‪7 2/?,‬ـ‪,‬ن ‪ ،‬و‪c-‬وون ‪g ً ?P‬‬
‫ ‪? ، 2/-‬ى ان ا م ‪ K ) @P  L ,‬ا‪ 9‬م ( ‪ f
7‬ا‪ K‬وه‪ ,‬ا‪X‬ي "‪. Z‬‬
‫ ‪ ، K‬و ‪8 f‬ا‪ I‬ا‪ ^>A‬ا‪X‬ي‬ ‫وه‪ `-?  8- -‬ا‪ 4", L‬ا م ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( ‪ 8‬ان ?‪ 6‬اآرًا وا‪ً P‬‬
‫آ=‪ 4‬ا  اآ و‪ L / c‬ا‪7‬م وا‪,v‬رة ‪ 8V‬ا‪ >9‬ا@   زاو ا‪Q‬ى ‪ 16‬ان ?‪ `-‬ا‪I L‬ة‬
‫ا م ‪ @P  L ,‬وا‪ L‬ه‪ WX‬ا‪X M7‬ات ‪ L‬ا?‪ 87 /‬آن  ا‪   166‬ان ‪, ,7‬ا ‪ , ، 49‬ا?‪2/‬‬
‫‪,7T‬ا آ‪ Z‬ا@‪ ، 2‬و‪,?,1 2 2/-1‬ا ‪   N /-I‬م ا‪ 21‬وآن  ا‪,‬ا‪ xP‬ان ‪,6‬ا ?‪ rg‬و@ت‬
‫ا =ء ا‪. 9‬‬
‫آ?‪ S‬ه‪ WX‬ا‪6‬ت  ‪I‬ة ا م ‪ K ) @P  L ,‬ا‪ 9‬م ( ا‪ 8@
N,‬وا‪ W8‬ا م ‪ @P‬ا‪M‬دق ) ‪K‬‬
‫ا‪ 9‬م ( ‪.‬‬
‫ا;   ا‪ 5 C r‬ا‪ .‬م ا‪t‬دق ) ‪ 7 Qr‬ا]م (‬
‫آـ?‪I S‬ة ا ‪6‬ــ‪ X- Z‬ا‪8‬ا ‪I‬ــة @‪6 -‬ـ‪c‬ت ‪  K 7‬ا@‪ 88‬ـ ا‪,1‬ادر ا 
‪1 p‬ن‬
‫  ا آ ا
آن ‪ . /- Z7-‬وه‪9? -‬ءل  ‪ j M‬ا‪ ,6.6‬ا
آ‪ /?,‬ا ‪  Z6‬ا م ‪@P‬‬
‫ا‪M‬دق ور‪ 2/‬و‪ ،  Q Z1< L 2/@P‬وار ‪ Z‬ا‪8‬ة ه‪ -‬وه‪-‬ك ؟‬
‫و"‪ Z‬ذ‪ - j‬ان ?= ا‪ L‬ان ا ‪  7‬ا ‪ Z6‬ه‪ ,‬ا  ‪ f K 29‬و‪,P‬د @[ اˆراء ا
ى ‪ Q‬ف ذ‪. j‬‬
‫و‪ 1‬اأي ا"‪,‬ى ‪,7‬ل ‪ :‬ن ا ‪ Z6‬آن ر‪N - 5 P‬د" ‪ ، N‬ذ‪ j‬ن ا م ا‪M‬دق  ^‪
WXQ‬‬
‫ا‪ ، 2g  , :‬وا?‪ L , 6-I K‬ا‪c. K-‬ع ‪88< ً cP K‬اً ‪ ،‬و‪1 K
1‬ء ًا ‪ ،‬و‪ K/P Z7‬وذ"‪ K-‬و?‪W‬‬
‫و‪
=6‬وراء ‪-P‬ز‪ ، K‬وآ‪ S= 6‬ا‪-.‬زة ‪,>Q‬ات   ا‪ 4", @=6‬و‪ L /IT‬ارض ‪ ،‬و^  ‪h‬‬
‫ا‪ LI K h ، 1‬ا" ‪ `-‬إ‪ K‬و^  ا‪-‬س ‪ `-‬ا‪ ، K‬و ه‪ ƒ 2‬ا‪ 1‬ة ا‪Q‬ى ‪ ..‬وه‪X1‬ا ا ‪6‬‬
‫ا  ‪ K‬ات ‪ Q‬ل ‪ S   9‬ا م ا‪ L‬ا‪. f7‬‬

‪ً I‬‬
‫ ‪6‬ر  ‪I‬ن "ل ‪ :‬ا‪
?Q‬ا‪ 8 ,‬ا‪ K ) :‬ا‪ 9‬م (  ا‪ K K-‬و"ل ‪ " :‬آ‪ S-‬ا‪ KI‬و"‪ 8‬ازداد ا ّ‬
‫"‪ .‬ا  اوات ا
?‪7‬أه  ^آ‪ 8‬ا م ا‪M‬دق ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( ‪ L‬و ة ا‪ K-‬اآ ا ‪ ، Z6‬ا ‪f>7‬‬
‫ا>‪ b‬ا م  ‪X‬ه‪ Kq x‬وان ا   ‪ 8@ K‬ا‪.K‬‬
‫‪P‬ء
اوا  زرارة  أ "ل ‪ :‬د ا‪M‬دق ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( داود  آ‪ v‬ا"
‪ ،‬و‪6I‬ان  أ‬
‫وا ‪ M‬ود‪ K ZQ‬ا‪ 6  Z_6‬وا‪N LI 6. L‬روا } } ر‪7 P‬ل ‪:‬‬

‫)‪ Y? (1‬ا‪8M6‬ر ‪ /‬ص ‪. 260‬‬

‫‪104‬‬

ه‪ ,‬ام ‪ " S‬؟ ‪7‬ل ‪:‬‬ ‫"  داود اآ=‪  4‬و‪ KP‬ا ‪  4=1 Z6‬و‪7 ، K/P‬ل ‪  K ^ :‬داود ?`‪ W‬ا‪ّ I‬‬
‫‪ Z‬ه‪ L KV@ Z@. S ,‬ر‪ ZP‬ا‪ LI Q‬ا‪Q; L L‬ه‪7 2‬ل ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( ‪ :‬ا‪ 2/‬ا<‪ 2} 8/‬أ  ‪K9q‬‬

ه‪ ,‬ام ‪ S‬؟ ا?`ــو‪ W‬ا‪7 ! 21@6P‬ل ‪:‬‬ ‫و‪" 2} Wc/.‬ل ‪ Z_  :‬ا‪  9I‬و‪  9 K/P‬و‪7 K/P‬ل ‪ :‬ا‪ّ I‬‬
‫‪ Z‬ه‪8  ,‬ي ‪7 S‬ل ‪ jX 28/< :‬و‪ W,677‬؟ "‪,‬ا ‪ 2@? :‬و"‪,.@ 8‬ا  @‪7 ، K‬ل ا‪ 2/‬ا<‪2} ، 2/ 8/‬‬
‫‪ Z6I‬ا‪ 6 W" L‬و‪" W8
fV‬ل ‪ Z_  :‬ا<‪  41‬و‪7 4=1 - K/P‬ل ‪ : 6.‬ا?`وا أ‪
I‬ه‪ ,‬ام‬
‫ ‪ S‬؟ ‪,7‬ا ‪  S Z :‬و
ا‪7 ، :‬ل ‪ :‬ا‪ 2/‬ا<‪ K? 8/‬ب ا‪,>6‬ن ‪8‬ون ا‪T‬ء ?‪,‬ر ا‪ 2} ، :‬او ^ ا‪L‬‬
‫ ‪ K) L ,‬ا‪ 9‬م( "ل ‪ " :‬وا‪,? 2 :‬ر‪ W‬و‪ ,‬آ‪ W‬ا‪ 1‬ون " ‪,vI 2} ،‬ا ‪ K‬ااب }‪ 2‬اد ‪ -‬ا‪,7‬ل ‪7‬ل ‪:‬‬
‫ا‪ S6‬ا‪ 16‬ا‪ ƒ-6‬ا‪, 86‬ن
ه‪X‬ا ا‪  8‬ه‪ ,‬؟ "‪ : -‬ا ‪ Z6‬و‪8‬ك ‪7 ،‬ل ‪ :‬ا‪ :‬ا<‪ 2} 8/‬ا‪7 L , 8 XQ‬ل‬
‫‪ ":‬ه‪ bI ,‬وا‪ K@ b‬و ‪ K-‬ا‪ L‬ان ث ا‪ :‬ارض و  ‪." /‬‬
‫وه‪X‬ا ا@‪  Z6‬ا م ‪ ،‬ه‪ b7 ,‬ا  و ‪ 8- K‬ا`? ‪ W8@  K K Q‬وازا ا=‪. KI
K- /‬‬
‫وآن ا ‪ Z6‬اآ ا‪ K,Q‬وآن ا م ا‪M‬دق ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( <‪ 88‬ا‪ K 6‬وا ‪ K‬وا<ق ‪ K‬وآن‬
‫"‪,‬م  ا  `‪,-‬ن ا?‪ K‬ا‪ 8@ 2g7‬ا‪ ، K‬وا‪ ، W8@  K A‬اذ آن اآ ا‪ - K,Q‬و‪ Z6‬أ‪ K‬إ‪، K‬‬
‫واآا ‪6 ، K K‬ت
‪I‬ة ا‪ K ) K‬ا‪ 9‬م ( @[ ‪.‬‬
‫وروي ان ا ‪ 8‬ا‪ K ) :‬ا‪ 9‬م ( ‪cP‬ع ‪ً88< ً cP K‬ا ‪ ،‬و‪cI‬ن ‪ ، ً 6` ً ?cI K‬و‪87‬م ‪q W‬‬
‫‪XI‬اء ‪ ،‬و رداء وا  ‪ L W fV,‬ارض ارا ‪ ،‬وآن ‪  4=1‬و‪ K/P‬و‪ `-‬ا‪b7 jX 8 ، K‬‬
‫ا  و ‪ 8- K‬ا`? ‪ W8@  K K Q‬وازا ا=‪ . KI
K- /‬و‪ 6‬ت ا ‪) Z6‬ر‪ 6I‬ا‪، (K :‬‬
‫ا?‪M‬ف  ا‪,7‬ل   ‪ 8@ K‬ا‪  K‬آن ` ذ‪ j‬و@‪  W87‬ا‪N‬ب ا‪ K ) K‬ا‪ 9‬م ( ‪ ،‬وا"م ‪KI L‬‬
‫<ذ  ‪ NQ  1 2‬ا‪ K‬و  اواة ‪ K-‬وآ?‪,‬ا  ا‪ 8‬وا‪T‬اف ‪ 6 .‬ت ا م ا‪M‬دق ) ‪K‬‬
‫ا‪ 9‬م ( ا?‪ 2/- b Z7‬ا‪ L‬ا‪,7‬ل    ‪ K ) @P  L ,‬ا‪ 9‬م ( @‪ 8‬ا‪ ، K‬وا ق ا"‪,‬ن ‪: 7‬‬
‫‪ 2/- b‬ر‪,@P‬ا ‪I L‬ة ا ‪ Z6‬و"‪,‬ا    ا‪  86 K-‬ا ‪ 2/-` ، Z6‬ان ا   آ?‪
S‬ا‪ K‬وان‬
‫ا ا‪76 bI‬م ا    اخ ‪ .‬و ‪,} b‬ا ‪I L‬ة ا ‪ Z6‬وه‪ 2‬ا‪,‬م <‪X‬اذ  @ف ‪ 2/-‬ا‪ L  8I‬إ‪K‬‬
‫وه‪X‬ان ا‪7‬ن ‪69‬ن  ‪ ، 6‬وا‪@6‬وف ‪ 2/-‬اˆن  ‪ 2c‬ان ا   @‪ 8‬ا ‪
Z6‬و‪ W8‬وو‪ 8‬و‪W8‬‬
‫ا‪ Q; L‬ا‪ c‬ن ‪.‬‬
‫وه‪X1‬ا ‪
,‬ا ‪ 8 ، Z6‬ان ‪,"8M 2 KcI  7‬ا و ‪ ، K‬وز‪,6‬ا ن ‪ . p K‬و"‪ Z‬ان ?‪-‬ول ه‪X‬ا‬
‫اأي ‪ Z7-? ، 87-‬ا‪ w-‬ا
‪ x1 ،‬ا ‪ N@
6‬ه‪,7 xp L>M ,‬ل ‪7 :‬دي ان ا م ‪@P‬‬
‫ا‪M‬دق )‪ K‬ا‪ 9‬م( ‪>Q @<  8-‬ر ا
‪8/‬د ‪I‬ة ا‪ K-‬ا ‪ f6P Z6‬د‪ K‬ار@ ام وو‪W8‬‬
‫ا ‪ Z6‬و‪8‬او‪,‬ا
ا  ‪ ،‬و  }‪" 2‬ر ان >‪ L b‬و‪ W8‬ود‪ K‬ار@ ام ا ‪6‬ء ‪@9‬رة ‪>q‬‬
‫‪69‬ه‪ 2‬آ‪   6‬ر  ا‪8/6‬ي )ا‪6‬رك وا‪,66‬ن و @‪ 8‬وا‪ (A‬ا‪  Q; L‬ه‪  j-‬ا ‪6‬ء >‪ b‬دة‬
‫‪ L‬ا‪
q‬ا‪A ، 9‬ج ه‪5‬ء ا‪8‬ة ‪ M‬ا ‪ K ) Z6‬ا‪ 9‬م (  ا‪ -86‬ا‪ L‬ا‪ ،  ,1‬و  ا‪Z66‬‬
‫ان ا م ‪ K ) @P‬ا‪ 9‬م ( "‪ 8 8‬ا  ق ‪ Z  f‬ا‪ A‬ا@
ا‪X‬ي آن ‪8‬ور‪  W‬ا‪K‬‬
‫ ‪_ K1‬ا @ ‪ K‬و ة ا ‪ K ) @P  Z6‬ا‪ 9‬م ( ‪ ،‬و‪  r-9‬ا‪,M-‬ص ا ‪ 6‬ا‪v1‬ة‬
‫ا‪,P,6‬دة ‪^ -8‬ن ا ‪, KP, Z6‬را ا‪ " 6 " L‬و ‪ /-‬ا‪ L‬د =‪ 2@ b‬ا‪,M-6‬ر ا@
‪ x1 jX‬ا‪L‬‬
‫ ‪ K‬ان ‪
7‬ا‪ K [7‬و‪ 1‬ا ‪q   @< Z6‬در د =‪ ,? b‬ا@اق ‪,< ~I‬ه‪
8‬ا‪M‬ة م ‪15‬‬

‫‪105‬‬
‫هـ و"‪ Z‬ا?‪ W= 8@7 L  K‬ذن ا‪ . :‬و~ ا ‪8 Z6‬ة ‪,-‬ات ‪  Z7-‬ا‪ LI K‬ا‪ S-‬و ‪- K‬‬
‫‪ 158‬هـ ‪.‬‬
‫ان ا‪7‬د ا ‪^ 6‬ن ا ‪p Z6‬ب ‪   p‬آ‪  L9 q‬ز‪ 8‬او آ‪ q‬ا‪ L9  86I‬ا‪L696‬‬
‫^‪ 86I‬ا‪
A6‬ا‪X‬ي هب  ا‪
.9‬ز  ا‪/‬دي ا@
‪q‬ب  ا‪-‬س وآ‪ّ,‬ن ‪I‬آ ز‪ 8‬و}ر

‫‪
Kp‬ام ا‪,6‬آ‪. Z‬‬
‫وه‪ WX‬ا‪q‬ــ ‪  ) 7c 6 > S9‬وراء ا‪ xq‬وا=‪,/‬د ( و‪/ 8M7‬ـ آ‪7‬د? ‪ q‬ا م ا‪8/6‬ي‬
‫ا‪ q 87@? - ، `-6‬ا م ا‪ Z. ) .‬ا‪ L Y ( KP :‬ا س ا?‪  8@ K‬ا?`ر أي ا?‪A K‬ـ

‫و‪ K‬وآ ء و‪M‬ـ‪ g9 Z‬اآ ا  وا?‪ 6‬ه‪  p WX‬ا‪ K? :‬و@‪. L‬‬
‫ ‪ ،‬ن @[ ا‪-‬س‬ ‫ون ا ‪,‬ل "‪ xq K? ّ 8‬وا‪  8I‬اود‪ W‬و@‪ 8‬ذ‪A j‬ج و‪ œ6‬ارض "‪ >9‬و‪ً 8‬‬
‫آ?‪,‬ا ‪,q9‬ن ه‪X‬ا ا‪8M p
~8‬ا"‪ K‬ا‪ ، hM‬و‪ Y‬ا ‪,‬ن ‪ .. ƒ7‬وا?‪8 6‬د ا‪ X‬اد‪,‬ا ا‪8/6‬و‬

ار  ا‪ -9‬اآ‪  v1 v‬ا=@ ‪.‬‬
‫و;‪  Q‬اد‪ L‬ا‪8/6‬و
اة ا‪Q‬ة ‪
 86‬ب و زا ‪ p‬م ‪ ،‬وا‪ 86I‬ا‪7‬د?
‪ .‬و  ا‪ -9‬ا ‪v‬ل‬
‫ا‪8/6‬ي ا‪X‬ي ‪I‬رب ا?‪
c.‬ا‪,9‬دان ‪ ،‬و
 ‪ .‬ا  ‪ p‬ا ‪  p 1 2 Z6‬ا‪ c :‬و‪ ، ZP‬وا?‪6‬‬
‫‪87 x9I   p‬ة ‪," 87 ، K6P‬ا
ا?‪ 2/9‬ا?‪ K‬ه‪ ,‬ا‪X‬ي آ‪ -?ّ,‬ور? و‪ - ƒ>Q‬و‪ 8‬ان `‪. /‬‬
‫وه‪8 -‬أ اول ا?اف ‪ 6.‬ا ‪ Z6‬ا ا م ا‪M‬دق ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( ‪ ~I‬ا?‪1‬وا ا   ا م ‪ L ,‬‬
‫‪ @P‬ا‪M‬دق ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( وا ‪,8‬ا ‪ L‬ذ‪ j‬ن ا م ‪ 8‬ان ‪,1‬ن ا‪ 8,‬اآ وا ‪ Z6‬ه‪ ,‬اآ‬
‫   ‪ K‬وآ^ن ا   ورا} " ‪ ،‬وأ ا ‪, Q  6‬ت ا ‪ ، Z6‬و"م ا م ا‪8M‬اق ‪، K- 8‬‬
‫و^آ‪ 8‬ذ‪  @=6 j‬ا‪ KN‬؟ ?‪ K‬آن @ف ان ه‪-‬ك ‪ 2/,"
6P‬ر‪,  x‬ت ا ‪. Z6‬‬
‫^‪/‬ة ا ‪A‬آ ا‪ Q r.‬‬
‫‪ : N Q‬ان ا ‪8I 6‬ث ‪ 2/8‬ا?اف ‪8g7‬ي اآ  ا?اف ‪ 8-‬ا‪ ، 8c‬و‪ 2/-1‬ا‪ 8@M‬ا‪
9‬‬
‫‪,7‬ا ‪,cc‬ن ش ا‪  A‬ا@  ‪ ،‬وآ?‪,‬ا ‪,v6‬ن ا‪8‬رع ا‪,‬ا"
آ ا  ‪.‬‬
‫وا >‪ S‬اآ ا ‪ 6‬ا‪1‬ة ‪ ،‬وا
"‪ /- -‬ا?‪ /‬آ?‪ S‬ا"‪,‬ى ‪I‬آ ر 
ار  ‪,1‬‬
‫دو
ا‪q6‬ب }‪ 8 8 L M
2‬ا‪ :‬ا‪8/6‬ي ‪ 296 -‬هـ وه
ا‪8‬و ا‪ ، 6T‬آ‪ 6‬ا ‪,9‬ا دو ا‪Q‬ى‬

رس ‪ 8 L‬ا‪  9‬ا‪M‬ح ‪ 482 -‬هـ و
‪ 8 L M‬ا‪,P 8g7‬ه ا‪ 358 -
7M‬هـ وا‪Q‬ى‬

ا‪ 8 L 6‬ا ‪ 270 - x<,I‬هـ وا‪Q‬ى
ا ‪ 8 L‬ا‪ 9‬اه‪,‬ازي و‪86I‬ان  ا<@~‬
‫وا
@‪ 8‬ا‪
-.‬وزآو‪/  K‬و‪ 270 - K‬هـ وآ?‪ 2/ " 6  S‬و‪ 2/?,MI‬ا‪ 796‬ا‪@-6‬‬

 د ا=م ‪ ،‬وآ‪
jX‬اان ‪.‬‬
‫ان ‪I‬آ ا‪ 8c‬آآ   ا?‪ S/‬ر‪ 8@ A‬ا‪7‬ن ا‪ ~v‬ا‪./‬ي ‪ ،‬ا  اآ ا‪,v‬ر ا@‪ 19‬ا

‫‪ S7‬آآ   ‪69‬ة ‪
/‬اآ ا ‪ ، 6‬و"‪ K6  S6 8‬اآ ا‪ 8c‬ام ا‪2/ ) 6g‬‬
‫ا‪ 9‬م ( ‪ 6‬ا‪@6‬وف ان ‪ 8‬ا‪ :‬ا‪8/6‬ي ا ‪ Y 5
6‬ا‪8‬و ا‪ ، 6T‬آن  دة اآ ا ‪6‬‬
‫ا‪1‬ر و"‪8 . 8‬ة ات وا >ع ا‪/‬وب  ا‪ ، .9‬و ‪ K‬ه‪ 2‬ا‪, X‬ا‪,‬ا ‪ L‬ا‪
21‬ا‪8‬و ا‪6T‬‬
‫‪.‬‬

‫‪106‬‬
‫اآ ا  ا‪ S6I‬آ ا‪ 8c‬ا
آ?‪ S‬ا‪-.‬ح ا@‪19‬ي ‪ ، /‬وآن ه‪X‬ا ا‪ L‬ا‪7‬ن ا‪ ~v‬ا‪./‬ي ‪،‬‬
‫و@‪ 8‬ا‪7‬ن ا‪ ~v‬ا‪./‬ي " ‪ S‬اآ ا ‪6‬ـ ‪X/‬ا ا‪8‬ور ا‪X‬ي ‪ Z@P‬ا‪ 86‬ا 

^   >‬
‫ا‪8‬و ا@  ‪ 77 .‬ان اآ ا ‪ 6‬آ?‪  S‬ا@‪,‬ا ‪ Z‬ا‪ f=
6/6‬اان ‪ ،‬وآ‪ x‬ار „‬
‫‪ wM7‬ا‪856‬ة ‪X/‬ا ا  و
‪8‬ا ?=^ة اآ ا ‪ 6‬آن ا اد ه‪ WX‬اآ =@ون ?‪ 2/‬ه‪ 2‬ا‪,‬ا‪/P‬‬
‫ا@‪ 19‬ا‪  9‬آـ ا  و‪,?,1 2‬ا ‪,- 5‬ن ‪ j‬ا‪6‬ر"ت ا@‪87‬ـ ا
ه‪/ 2‬ـ اˆن ‪.‬‬

‫دور ا‪ .‬م ‪ 7 Qr A['R 5 #/‬ا]م < ا ‪A‬آ ا‪ A‬‬

‫ا;‪A‬ف < ا'‪ At‬ا'(‬


‫آن ااه‪
  86  2‬ا‪  L696‬م ‪ ،‬اول  ‪  A f,‬ا@ ‪ ،‬و‪ Z" K-1‬ان ‪
7‬آ

‫ا‪ 8 ƒ7 ، 21‬ا ‪ ،  ,69 Z7 ,‬و
@[ ا‪,‬ار ‪. K?6vP T‬‬
‫وآن ا‪
  86 K-‬ا‪8‬و ا@  ‪ ,/ ،‬اخ ا‪ A‬ا@
اول ا‪ ,‬ا@س ا‪9‬ح ‪ ،‬وا‪ A‬ا‪
?v‬‬
‫ا‪ @P ,‬ا‪,M-6‬ر ‪.‬‬
‫‪P‬ء ‪  86‬ااه‪  , 2‬ا‪ L‬ا_‪ L  Z‬و @‪,P K ƒ K‬ه ‪ ،‬و"ل ان ‪ 6 M" 8"
NI‬ا‪I‬ج‬
‫ا‪ ، K‬و"‪
?  8‬د ‪ Kq‬ا‪ 4‬ا‪ 4‬دره‪ ، 2‬وا?
ا 
ان أُ‪ 2‬أ‪ ، jX 8I‬و;?‪ 4‬ان ا ^ل ا‪8I‬ا  ا‪.‬ر ان‬
‫‪
-V7‬ذـ‪ ، j‬وان آن @
ره 
‪ ، 67‬وا?‪ - S‬ا‪7‬ك ا‪. j ! :‬ر @ ‪ ، j?,‬وا? ا ^‪ j‬ان ‪7‬ض‬
‫
 ا‪8I‬ه‪ 2‬ه‪X‬ا ا‪ ، ˜6‬و@>‪ K‬ه‪X‬ا اه‪.‬‬
‫‪7‬ل ‪ K‬ا_‪ : Z‬ا‪ f69‬وا> ‪ ،‬و‪ WX/ Z.@
1 1‬ا‪ j ، P‬ان ‪ ?8- 27‬ه‪X‬ا ا‪,‬م ‪"^ ، .‬م ‪2} W8-‬‬
‫أ‪ XQ‬ا_‪ Z‬ا‪ ƒ9‬ا‪ ، Kc- L‬وأ‪ ƒQ XQ‬وآ‪ _7 K‬وا"م ‪
86‬دار ا_‪ Z‬ا‪ Q; L‬ا‪/-‬ر ‪ 2} ،‬ا?‪M‬ف‬
‫ا‪ L‬دار‪ 8P, ، W‬ا‪ ƒ9‬و @‪ K‬ا‪ 4‬ا‪ 4‬دره‪ jX ‘ 9 ، 2‬ورًا `‪. ً 6‬‬
‫‪P 6‬ء ا‪ 86 ‘1 8q‬ا‪ L‬ا_‪ L W1= Z‬ذ‪  ‘1 8" W8P, j‬ب ;‪ ، Q‬و _‪ L‬ا‪ L‬دار ا‪L_6 K‬‬
‫ ‪ 86‬ا‪Q jX 2 6 ، K‬ج  ب ;‪ Q‬و َ_‪ L‬ا‪ L‬دار‪ 86 L_6 W‬ا‪ K‬وا‪ K f6P‬و<‪ W1‬و"ل ‪": K‬‬

‪‘1‬ت ا‪1< j‬ك ‪ L‬ا‪. j?9I‬‬ ‫ا? —‬
‫‪7‬ل ا_‪ " : Z‬ا?
‪1‬ت
ا ك أ‪ S‬ان ه‪ WX‬ا‪ 4‬ا‪ 4‬ا
‪ /6I‬ا ‪ Y‬ا‪ /
_7 j‬د‪2} ، j-‬‬
‫ج ‪7‬ض و@‪,@ Z" 8‬ك ‪1 ، /v‬ت ا‪ L‬ا  ا‪ - 56‬و‪ jI K SV‬وا‪XQ‬ت ‪ g j‬ا‪4‬‬
‫ا‪ 4‬دره‪ 2‬ا‪Q‬ى ‪ ،‬وآ‪_I 6 S@ jX‬ت ا?‪ S‬ا‪ L‬ب ا
‪ 
?l‬آ‪ S-‬اؤ} ان أ‪7‬ك ‪ Z6 LI‬ا‪6‬ل ا‪L‬‬
‫ ‪ jc-‬و"‪  } } Z6I 8‬دره‪ 2‬ا‪ L‬دار ‪  86‬ااه‪
2‬ذ‪ j‬ا‪/-‬ر " )‪.(1‬‬
‫ ذا @‪
-‬ه‪ WX‬ا‪ M7‬ا
ذآه ا‪56‬ر‪,Q‬ن ؟ ا?‪:
-@ /‬‬
‫ ‪ :‬ان ا‪ fV,‬ا‪X‬ي آن @=‪ K‬ا‪,696‬ن
ام ا<‪ 8‬آن و‪c6 @V‬ا ‪c‬دة ا‪,6‬ارد ا‪ ، 6‬و‪81‬س‬ ‫او ً‬
‫ا‪v‬وات ا>‪
g‬ا‪8‬ي @‪8‬ودة ‪8P‬ا  ا‪ S‬ا@
وا‪ 2/IN‬اا ‪ 1‬وا‪  @-6‬ا‪`-‬م ا@
‪.‬‬
‫}? ً ‪ :‬ان ه‪ WX‬ا‪ ,6.6‬ا‪qM‬ة  ا‪ L @6‬ا‪1‬ا
آ?‪,‬ا  ‪,‬ن  ‪,‬ال ا‪-‬س آ‪x  6‬‬
‫ا‪M‬ن ‪1‬ة ‪.‬‬
‫)‪ (1‬ا‪A‬ي ‪ /‬ص ‪. 185‬‬

‫‪107‬‬
‫و@ ;‪ Q‬آ?‪,‬ا  ‪,‬ن ‪ M6‬ا   ‪q‬ب ‪ /-‬ا=‪ ، Y6‬و ‪,‬ن ‪,7‬ت ا?س د‪,Q‬ا ا م ‪
1‬‬
‫‪,MA‬ا  ‪,P‬ر ا>‪q‬ة ا‪1‬ة ‪ ،‬أوا ان ا‪1‬م ا‪,9 696‬ا ^ _‪p  Z‬ه‪. 2‬‬
‫ه‪-‬ك ر‪ ZP‬ا ‪ K6‬ا‪  8,‬ا>‪ 4‬ا=ري ا=?
‪} ،‬ر ‪ 187 - -‬هـ ‪
2} M? L69 7>-
-‬‬
‫ار ‪; 2} -‬ذر‪.‬ن ‪ .‬وه‪ WX‬ا‪ bT-6‬آ?‪ S‬وا‪8I‬ة  ا‪ I-‬ادار ‪ Z7 ،‬وا
?‪ M‬ا
آ?‪ S‬ا‪6‬آ‪c‬‬
‫اداري ‪ WX/‬ا‪ @T76‬وأ‪ XQ‬ا‪ ~@ ، 21‬ا‪ K‬هرون ا<‪ 8c  8c 8‬وه‪ ,‬ا‪ 8I‬ا‪7‬دة ا@‪ 19‬ا‪1‬ر ‪f‬‬
‫‪ P‬آ‪8P 4v‬ا ر‪ ، K‬وآن ا‪@
8=- 4T  8,‬آ‪ K‬ه‪ WX‬ات ‪:‬‬
‫"‪9‬ـــ‪,‬رة  ‪>M‬ــ
‪-‬ــــري‬ ‫ا?ـــ ا‪,‬ـ‪ 4T  8‬ا=ــري‬
‫‪,P‬رآـــ‪ 2‬ا‪-PQ‬ــ
ــ داري‬

‫ان ه‪ WX‬ار‪,P‬زة ‪8‬ل ‪ @T L‬ا`‪ 2‬وا ن ا‪X‬ي آ?‪ K=@ S‬ا  ا  ;?„‪ ، X‬واآ‪ v‬ا@‪ ,‬ا‪X‬‬
‫‪,PQ‬ا ‪7‬ل ‪
-‬ا@س آن ه‪ 2/6‬اول ه‪ ,‬ر ‪ f‬ا ن  ا‪-‬س ‪.‬‬
‫آ?‪ S‬ا أة ‪8.9‬ي
<‪,‬ارع ا‪  ,1‬وآ?‪ f S‬ا‪6I‬ل ا‪
K@6. K- ƒ79  ƒ7 xT‬آ‪9‬ء رث‬
‫‪  86 / ّ6 ، /‬ااه‪  2‬ا ‪  Z6‬ااه‪ 2‬وه‪ ,‬ا ‪  TT‬ا‪  9‬ا م ا‪K ) 9‬‬
‫ا‪ 9‬م ( وه‪ xIN ,‬ا
ا‪9‬ا ‪ S9? ، jX f-M 6 /^9‬ذا ‪  < g  /‬ا‪-‬ء ا‪P/6‬‬
‫وا?‪M‬ر
ا‪ ،  ,1‬او„‪ j‬ا‪ L X‬اآ ‪ 2/‬و‪,/.‬ده‪ S " 2‬ا‪8‬و ا  ‪.‬‬
‫}‪ : S" 2‬ا?
ا أة  ر‪,7
 ZP‬م ‪
?56‬و
‪-‬ت  @‪8‬ن ‪ L‬ا?‪
= /9‬ء ‪ ? ،‬ا‪ f‬ه‪X‬ا  ا>‪b‬‬
‫وا‪ K,7‬ا? وو‪8‬ي ‪1 L1 ،‬ء <‪88‬ا }‪" 2‬ل ‪ :‬ا?‪ S‬وا‪ :‬وأ<ه‪ً8p
?,PA j‬ا ‪ j9 LI‬د
)‪.(1‬‬
‫ذا ^م ا'‪//Q‬ن  ‪A‬آت ا;_د‬
‫ان آ‪ًv‬ا  اآت ا@‪ ,‬ا
ا?=ت
ام ا@  آ?‪ S‬ا =‪/‬د وآن ا‪, @ /N‬ن ا?‪/‬‬
‫ ‪
/-‬ا‪ L‬ا=‪ ، Z‬و‪ 1‬آ?‪,‬ا _‪,7‬ن ذر ً ‪ ?8‬و ‪,@>9‬ن ا‪,-6
1 M‬ا ?‪ 2/9‬ا‪ N‬ا‪ 1‬‬
‫‪ 87 . ƒ>A‬آ?‪,‬ا ‪,v‬رون و‪,7‬ن ا?‪ 2/9‬د   ا‪6‬و  ‪.‬‬

ام ا<‪ 8‬آ?‪ S‬ا>‪ 7‬ا
‪ 21‬ا د ه
‪ 7T‬ا‪ S‬ا@
و‪ K‬ا‪=-6‬ة ‪ ،‬و‪ 7T‬ا@‪19‬‬
‫ا‪1‬ر وا‪8‬ه"‪ -‬ا@‪,‬ج ‪ ،‬ا‪ X‬ه‪  2‬ا‪ ,7‬ت ‪ p‬ا‪ q‬ا
ا‪ S7-‬ا م ‪ ،‬و‪8@ S@6‬ا ا م ‪ ،‬ا‬
‫ان رؤ ء ‪ j‬ا>‪,‬ا‪,7 4g‬ا ‪ L‬و‪ 2/@V‬ا‪ b9‬وا‪XQ‬وا ‪6v9‬ون ‪"T‬ت و‪,/P‬د ا ‪ I‬وا‪.‬ر وا‪N‬ب‬
‫ا‪ /6‬واف ا‪qM‬ة ‪ ،‬و@و?‪,‬ن و” ون ‪ f‬ا>‪ 7‬ا‪1‬ة ‪ ،‬ا
ه
‪ 7T‬آر ا‪.‬ر وا‪ 6‬آ وآر‬
‫ا@‪ 19‬و‪ L‬رأ ‪ 2/‬و
‪ 2/@T‬ا>‪q‬ة ا@  ‪.‬‬
‫ه‪5‬ء ‪ @6P‬آ?‪,‬ا @و?‪,‬ن
‪ Z‬ا ‪M‬ص وا @د ا>‪7‬ت ا‪6‬و  ‪ 6- ،‬اآ‪ v‬ا‪ 696‬آ?‪,‬ا‬
‫@=‪,‬ن
‪ I‬ا ن ‪ Zv
.‬و‪ fV‬آ‪X/‬ا آ‪ 4‬آن ‪ L x.‬ا م ‪ @P  L ,‬ان ‪M‬ف ‪ .‬و ‬
‫ه
‪ K>Q‬ا@‪ 6‬؟‬

‫)‪ Z7 (1‬ا> ‪ /‬ص ‪. 346‬‬

‫‪108‬‬
‫ا‪ .‬م ('‪ g‬ا‪A‬وح < ا‪ .‬‬
‫‪ Z6 87‬ا م ا‪ 6- L 2…1‬ا‪
,‬ا‪
9‬وا‪ 8-
-8‬ا‪6.‬ه ا‪6‬و   ا ‪ I‬وا‪,6‬ا

‫و‪qN‬ر ا‪.‬ر و ‪ N-  hM 6‬ا‪`-‬م و‪ Y‬ا">‪ ، K‬و  }‪  ,6.  2‬ا‪7‬دة ا‪,@  X‬ن‬
‫ا?‪X6 2/9‬ات و ‪q‬ت ه‪ WX‬ا‪ ?8‬ا‪c‬ا‪. g‬‬
‫‪? v6‬ى ان آ‪v‬ا  ا@‪ ,‬ا‪ X‬آ?‪,‬ا  ‪ Y‬ا‪,} x7‬ارا ‪ ،‬وا‪; Z" X‬ؤه‪ 2‬او ا‪,Q‬ا?‪ 2/‬او ا"ر‪2/‬‬
‫‪ 8 L‬ا@  ‪ 8" ،‬و"@‪,‬ا ‪ 9‬ا‪p‬اء ا‪6‬دي ‪ ~I‬آن ا@ ‪,‬ن  ^ون و‪,‬ن <اءه‪6 2‬ل ‪،‬‬
‫وآ?‪ S‬ا ‪,‬ال ا‪8‬و ;?„‪ X‬آ‪v‬ة ‪ ،‬وآ?‪,‬ا ‪,@>9‬ن ان ‪, M‬ا ا‪< Z
/- v1‬اء ا_‪. g6‬‬
‫ان ا‪ 8I‬ا‪-‬ء ا"رب ا م ‪ K ) @P  L ,‬ا‪ 9‬م ( ه‪ ,‬ا‪X‬ي و<‪ L‬ا‪ L‬هرون ا<‪ 8‬و‪Z7
x9‬‬
‫ا م
‪ g Z‬ا‪ 4‬دره‪ ، 2‬وآن ه‪X‬ا ا‪ „<
-@ ˜6‬آ‪v‬ا ذ‪ j‬ا‪,‬م ‪l ،‬ن ا‪ S‬ا‪,‬ا‪ 8I‬آن ‪f_ L-‬‬
‫ „ت  ا‪8‬راه‪. ƒ7 2‬‬
‫ا?‪/‬ـ آــ?‪1 S‬ــ‪ K‬واود‪?5 W‬ــ ا‪1‬ـ‪ ، 8‬و  ‪ Q; x?P‬ا‪-6‬ـ‪ h‬ا
آ?‪,P, S‬دة ;?„‪ ZP ، X‬اذا آن ‪,‬ا ً‬
‫‪`-‬م ?‪ hM 8" K‬وا ً ‪ M L‬او "‪ً8g‬ا
ا‪q6‬ب او
 د رس ‪.‬‬
‫‪p‬اء  "‪ Z‬ا‪`-‬م آن ‪ ، 6AV‬وه‪X‬ا ا‪ ZP‬آن ‪ K9?
1‬ا‪ f L7‬ا م ‪K ) @P  L ,‬‬
‫ا‪ 9‬م ( ‪ ~I‬ا ن وا‪>6‬ردة ام @ ‪I‬ة ا‪-p‬ء ا‪.  6‬‬

روا ان =ات ا@‪,‬ت ‪,} p 16 1 2‬ب وا‪ M 8I‬ة ‪ S?1 ،‬ا‪8I‬اه ‪ fA‬ا‪,v‬ب و@>‪K‬‬
‫ ‪Q‬ى ‪ ، K
M ،‬وه‪X1‬ا ‪8‬او ا‪,v‬ب ا‪,‬ا‪ 8I‬ا‪ Q; L‬ا‪ ، S",‬وآ
اد ‪. Y6= 6‬‬
‫ه‪ f>9 Z‬ان @ ‪ f‬ا  ‪ K‬ا‪ b‬ه‪X1‬ا ام ‪9‬ق ‪ f‬ا>‪q‬ة ؟‬
‫‪P‬ء ‪ 86‬ا‪ L‬هرون ا<‪ ، 8‬و"ل ‪ : K‬ا‪ 9‬م ‪  j‬هرون ‪.‬‬

‪  A‬؟‬ ‫‪7‬ل هرون ‪6 :‬ذا  ‪ّ  29‬‬
‫‪7‬ل ‪  :‬أ  ا‪Q - 56‬ن
ارض ‪
@P  L ,‬ا‪ K L. -86‬ا‪A‬اج وا?‪
S‬ا@اق ‪L.‬‬
‫‪ j‬ا‪A‬اج ‪.‬‬
‫‪7‬ل هرون ‪ :‬وا‪  ^ :‬هرون ‪ g6 K‬أ‪ 4‬دره‪. 2‬‬
‫ ان ا@  آ‪ g9‬ا‪1‬م ا‪,18‬ر ‪ 2/A9‬ا}رات‬ ‫>‪ 87 f‬آن هرون ا<‪@ 8‬ف ه‪X‬ا ا‪ fV,‬ا ّ‬
‫وا=‪,‬اه‪ 8‬ار‪8 A‬ل ‪ L‬ذ‪ jX ، j‬ا?‪v‬ر هرون ‪ 1‬م ‪ 86‬و"‪8‬م ‪ K‬ه‪^ 8‬ة ا‪ 4‬دره‪ ، 2‬و"ر "‪ Z‬ا م‬
‫ ‪ K ) @P  L ,‬ا‪ 9‬م ( ‪ WX/‬ا}رة ا‪-‬ء ‪.‬‬
‫‪6‬ة آن ا‪9‬ح ‪ Y.
9P‬ا‪ ،  A‬و‪6 W8-‬ن  ه=م  ‪ 8‬ا‪ j6‬و @‪,‬ن  ‪
-‬ا  ‪ ،‬و"‪8‬‬
‫اآم ا‪9‬ح ‪6‬ن ‪ 48 K ZQ8‬ا= ^?=‪: W8‬‬
‫ان ـ‪ S‬ا`ــــ‪,‬ع داء دوـــ‬ ‫ ‪q‬ـ?ــ‪  j‬ـى ـ ر‪P‬ــل‬
‫ ــى ـ‪,‬ق …‪/‬هــ ا ـ‪,‬ـــ‬ ‫_‪ f‬ا‪ 49‬وار ‪ f‬ا‪,9‬ط ‪I‬ـ‪L‬‬
‫‪6 S‬ن و"ل ‪ 2} ! < 
-" :‬د‪ ZQ‬ا‪9‬ح وا‪6 XQ‬ن ‪. Z7‬‬
‫ود‪ L ZQ‬ا
ا@س < ;‪ ، Q‬و"‪8" 8‬م ا>@م ‪ ،‬و‪,@ W8-‬ن ر‪
-  P‬ا  ?=‪: W8‬‬
‫‪/‬ـــ‪ Z‬ـ ــ‪
-‬ا@ــــس‬ ‫ا‪N‬ـ‪ h‬ا‪} j6‬ــــ‪ S‬ا ـــس‬
‫@‪ 8‬ـــ‪ Z‬ـ ا‪ c‬ــن وــس‬ ‫‪T‬ــ‪,‬ا وـــ ه<ـ‪= 2‬ــ‪,‬هــ‬
‫وا">@ـ آ‪ Z‬ر"ـــ و‪p‬ـا ــ
‬ ‫ ‪7‬ــ @ـ‪6< 8‬ــ‪= Y‬ــرا‬

‫‪109‬‬
‫و‪/‬ـ ‪1-‬ـ‪ 2‬آــ‪ c‬ا‪,6‬ا ـــ
‬ ‫ذ‪/‬ـــ ا…‪/‬ـــ اـــ‪,‬دد ‪-‬ــــ‪/‬ـ‬
‫"‪6?  2/‬ــرق وآا ــــ
‬ ‫و‪7‬ـــ‪…p 8‬ــ‪
-‬و‪p‬ـظ ‪,‬ا‪g‬ـــ

‫ــــ‪8‬ار ا‪/‬ــــ‪,‬ان وا@ـــــس‬ ‫ا?ـ‪c‬ـ‪,‬هـــ ‪I‬ــ~ ا?ــ‪/c‬ــ اـ‪K‬‬
‫و"ـــ ‪.‬ــ?ــ‪ x‬ا‪/6‬ــــاس‬ ‫واذآـوا ‪M‬ـع ا‪ 9‬وزـ‪8‬‬
‫}وـ ـ ‪p‬ــ و‪ -‬ــ
)‪.(1‬‬ ‫وا‪7‬ـ‪ Z‬اـ‪X‬ي ــّاس ا‪V‬ــ‪L‬‬
‫وا‪/6‬اس ــء ‪ Z.‬ا‪c6I W8- Z" 8I‬ة  ‪ 8‬ا‪ 8 x>6‬ا=‪8/‬اء ‪ ،‬ود  ‪ ،‬وا‪ّ Z7‬اس ه‪ ,‬ااه‪2‬‬
‫ا‪ّ696‬ـ‪  " L‬م " _ب ا‪ ,‬ا@س ا‪. 2/"-‬‬
‫وه‪X1‬ا آ?‪,‬ا ‪v9‬رون ‪P 6-I ZP ،‬ء وأ}ر هرون ا<‪ 8‬ذا ‪X K‬ه‪ MA< x‬ا‪ L‬ا‪7 -86‬ل‬
‫ا م ‪ K? ،‬آن @ف ان ا م ‪ K) @P  L ,‬ا‪ 9‬م( ‪ > j6‬رو‪ f6P L I‬ا‪، 696‬‬
‫و@ف ا?‪ K‬ا ذا @~ ^‪," 8I‬اد‪ 
^ W‬م ن "‪ K?,A 8" W8g‬و >‪ f‬أوا ‪. W‬‬
‫هرون ا‪ C ;'  A‬ا‪ .‬م‬
‫وه‪" -‬م هرون <‪7 ً MA‬ل ا م ‪ ~I‬ذه‪ x‬ا‪ L‬ا‪ r‬و‪ K9? c/P‬وا‪ K@ XQ‬ا‪,.‬ش وا ‪,‬ال ‪~I ،‬‬
‫اره‪ x‬ا‪-‬س و‪   ,Q 2/@6T‬أي ردة @‪ /8 Z‬ا‪-‬س ‪,-  W.‬ي ‪. K6‬‬
‫‪,7‬ل ااوي ‪^ :‬ل ا<ـــ‪ : @P  L , 8‬ا?‪ S‬ا‪X‬ي @‪ j‬ا‪-‬س ًا ؟‬
‫"ل ‪ " :‬ا? ا م ا‪,7‬ب وا?‪ S‬ا م ا‪,9.‬م " )‪.(1‬‬
‫و‪ 8. 2‬هرون ا<‪8 8‬ا  ا‪7‬ل ا م ا‪ K7^ 2…1‬و‪X Z6 ، 6 c/. xT‬ه‪bT L x‬‬
‫ا‪ ،  ,1‬و ‪X Z6‬ه‪ bT L x‬ا‪M‬ة ‪ L
6@
1‬آ‪ wA 8  Z‬ا م ‪ ،‬وآن "‪ c/P 8‬ا‪66‬‬
‫ وراء ا‪8@ ً ?6V 9‬م هج ا‪-‬س و}‪,‬ر‪. 2/‬‬
‫وه‪X‬ا ‪8‬ل ‪ L‬ان ا‪ fV,‬ا‪X‬ي آن @=‪ K‬ا‪,696‬ن ;?„‪ cّ6 X‬ن ا م )‪ K‬ا‪ 9‬م( آن @~ اوح‬
‫ا 
ا  ‪ ،‬و
ا‪ /g-‬ا‪6‬و  ‪ ،‬وآن ا‪A‬ء ‪8‬ون >‪ f6‬ا‪-‬س وار<‪ 2/g‬و<اء ‪g6V‬ه‪، 2‬‬
‫و‪  ,6. ,1‬ا‪ c6‬وا‪ 2/,I "c6‬ر‪,‬ا ا‪ 2/ ) 6g‬ا‪ 9‬م ( ا‪N‬ب ا‪ b‬ا=
‪.‬‬
‫ان @~ ا‪
-@
,‬ا‪_7‬ء ‪ L‬اه‪ 8-9 Z  2‬ا‪ K‬ا‪1‬م ا`‪ 6‬وه‪ Z/. ,‬ا‪-‬س وا‪6‬ء ا‪. 2/- bg7‬‬
‫رة رهب وا‪Q‬ى ‪pl‬اء ‪.‬‬
‫و‪ 1 2‬ا م ا‪ K ) 2…1‬ا‪ 9‬م ( واآ ا  ‪
= Z ,‬ء  ذ‪ j‬ــ
‪ Z‬ا‪,N,‬ل ا‪ L‬ا‪21‬‬
‫آ‪ Z@ 6‬ا@ ‪,‬ن ا‪, " X‬ا  ‪  ,` 2‬ا‪-‬س ‪ ،‬ذا ‪,61I‬ا ‪ j S7‬ا‪ Z  ,`6‬و@‪8‬دت ا<‪. /1‬‬
‫ا‪ .‬م ‪/M 8‬رة ‪ 9‬‬
‫ان ا م ‪= 1 2‬ي ا_‪ g6‬او ‪ j j9‬ا ‪ x‬ا‪ ، ,6‬و‪
^  8-‬ا‪ L‬ا‪ XQ^ K? 21‬ا ‪,‬ال‬
‫ا‪6‬و  وا‪ 8/>_6‬و‪,‬ز‪ L /‬آر ا‪7‬دة ‪ ،‬و>‪ f‬آن  ‪ K?1‬ان @‪ Z‬ذ‪ j‬و‪ K-1‬آن ‪ /-I‬‬
‫‪  4A‬هرون ا<‪ ) 8‬وا@ذ ‪ ( :‬و‪ ، @P  L , L69 1 2‬إ  ً @‪ ً ,M‬و‪ <I‬ا م‬
‫ا‪,M@6‬م ان ‪,1‬ن آ‪ 87 jX‬آن ا م ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( <‪ MA‬ر  ‪ - 5‬ه‪8‬اف ا‪ ، :‬وآن ‪1 K8‬‬
‫و‪ ƒ>A‬و? ‪ 8 @ r‬ان >‪
K7‬ا  ‪ M- ،‬ا‪ ،  ,`6‬وه‪ WX‬آ?‪ 6" S‬ا‪6
,@M‬‬

‫)‪ (1‬ا ا} ‪ /‬ج ‪ / 5‬ص ‪. 174‬‬


‫)‪ (1‬ا‪,M‬ا‪ / b‬ص ‪. 125‬‬

‫‪110‬‬
‫ا‪ Z,‬ا
آن ا‪ 2/ ) 6g‬ا‪ M‬ة وا‪ 9‬م ( ‪8=-‬و?‪ . /‬ا?‪ K‬آن ‪ ، 77I ,‬و‪. 1 2‬د د‪8‬‬
‫<@رات او ن اظ  ‪/ x‬ــ ‪.‬‬
‫دو ا‪.‬دار‬

‪ 8/‬ا م ‪ K ) @P  L ,‬ا‪ 9‬م ( " ‪8 S‬ة }‪,‬رات ‪,} /-‬رة ادر‪ ، Y‬و"‪ 8‬ذآ? <„ ً ‬
‫ادر‪ Y‬ا‪X‬ي ‪P‬ح
)  ( وا >ع ان ‪A‬ج ا‪ L‬ا‪ -86‬و ‪
A /-‬ة }‪X 2‬ه‪ x‬ا‪ً1- M L‬ا ‪f‬‬
‫‪ ، /P.I‬و ‪ LI Z9 /-‬و‪ ZN‬ا‪ L‬ا‪q6‬ب و‪ f6P‬ا وآ‪ّ,‬ن ه‪-‬ك دو ‪8 S6‬و ادار  ‪ ،‬وآ?‪S‬‬
‫"‪ . ,‬و‪ ~@ 87‬هرون ا<‪8@ 8‬ة "دة ‪  19‬ا ‪v‬ل ه}‪  6‬أ
„ت ا‪,‬ف  ا‪,-.‬د ‪LI‬‬
‫>‪,6‬ا دو ادار  ‪ 6‬ا >‪,‬ا آ‪ 9‬أي "ن ‪ /‬و‪8 N S7‬ة ‪.‬‬
‫و‪ 1‬ا م ‪ K ) @P  L ,‬ا‪ 9‬م ( ‪ 8 1 2‬ان ‪ّ,1‬ن دو ‪ LI‬آ‪ Zv6‬دو ادار  ‪ ،‬وا?‪ 6‬آن‬
‫‪8/‬ف ا‪ q L‬ا  ا  آ‪ . /‬وذ‪> j‬ء ا‪6‬و  "‪,‬ة و‪ ً 6`-‬وا<‪, ,7 LI -@ 27 2/‬ا‬
‫‪,v‬رة ‪ L‬ا‪ >9‬ا>‪ ,p‬ا`‪. 6‬‬
‫ان ا م آن ‪ 8‬ان ‪ّ,1‬ن ‪  ,6.‬ا‪-‬س ذوي ‪87‬ة را ‪ ، A‬و‪ 87‬آن ا م ‪K ) @P  L ,‬‬
‫ا‪ 9‬م ( ‪,P,‬دا
ا‪ .9‬ا‪X‬ي ا?‪ L/‬ا‪ K‬وه‪ . ,‬ا‪8-9‬ي  <ه‪ ، j‬ا‪X‬ي آن `‪ 6‬و"‪ f- 8‬ا‪8-9‬ي ‬
‫<ه‪ j‬ا‪M‬ل أي ا‪  8I‬م ‪ f 1 ،‬ذ‪ j‬آن ا م ‪8q
  ZM‬اد ‪ ،‬و@>‪ 2/‬أوا  ‪ ،‬و‪-8‬‬
‫روات ‪88‬ة ن ا م ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( آن ‪ L‬ا‪M‬ل ‪5/‬ء ‪ ،‬ا ان @[ ا‪-‬س ‪9‬ون ا‪M‬ل ا م )‬
‫‪ K‬ا‪ 9‬م ( ?‪ K‬آن ا‪ L-@6 p M‬ان ا م و>‪ K7‬ا‪ h q‬ا‪ K8  Z 9‬ور‪ KP‬و‪A‬ج ‪2} ،‬‬
‫‪X‬هـ‪M  x‬ــل ‪q
K6.‬ــ‪8‬اد ‪ ،‬وا>‪ 2/g‬ا‪ ƒ>A‬واوا  }‪ fP 2‬اـ‪. K-. L‬‬
‫و? ?‪ 8@9‬ذ‪l  ، j‬ن ا‪ 2/ ) 6g‬ا‪ 9‬م (  ‪,@>9‬ن ان ‪, ,7‬ا ‪ Zv6‬ه‪ WX‬ا ‪,‬ر ‪
, A9 6 ،‬‬
‫ ‪= L‬ء وآ‪= 4‬ء ‪ ،‬وا?‪l 6‬ن ا‪ 2/) 6g‬ا‪ 9‬م( ‪,?,1 2‬ا ‪8‬ون ‪ q‬ا   ‪ bT‬ا‪q‬ت ‪.‬‬
‫ ‪ S?1‬ا‪ p
_7‬ا‪  ، T9‬م ) ‪ K‬ا‪ 9‬م (  ‪8 W8 f‬ء ا‪ L‬ا‪ :‬ان ‪ Z7‬هرون ا<‪8‬‬ ‫وإ ّ‬
‫و‪ L‬و _‪ Z‬وا‪8-9‬ي  <ه‪ j‬و‪ x.9 ، L9‬ا‪ :‬د‪
^ ، Kg‬و‪ 21‬ا د آ^‪,1  ƒ9‬ن ‪.‬‬
‫‪ 87‬آن ا م ‪ 8‬ور ت ا‪69‬ء آ‪ /‬ه‪X1‬ا ‪ ،‬آ?‪ q 8 S‬ا  در‪8 P‬ر‪ P‬و‪ ,?
7 jX‬ا‪61‬ل‬
‫‪,1 LI‬ن ا‪-‬س ه‪ 2‬ا‪,7> X‬ن ا‪1I‬م وا‪ 27‬وا م آ= @>
 ‪ K"T‬و  ‪ K6‬و  ‪,7‬ا‪ WX/ W‬ا ‬
‫ا‪6‬و   @>‪ /‬ا‪,7‬ة ‪ ،‬و‪  /-16‬ا‪7‬م وا‪,/-‬ض و ‪ b‬ا‪,7‬ا? وا=وط ا>@ ‪.‬‬
‫وه‪X‬ا ‪8‬ل ‪ L‬ان ا م آن ‪,6 ZM‬ا >ق د آ‪8 6‬ل ‪
? L‬ا‪,6‬ا ‪1 ،‬ن ا‪,‬ا‪ v 2/- 8I‬‬
‫‪Q hM‬د  ‪ 8-‬ا‪8-9‬ي  <ه‪ j‬ة ‪ f>9 LI ,T‬ا‪,N,‬ل ا‪ K-. L‬و‪  ZM‬م ‪ 8@ ،‬ان ‪K bv‬‬
‫و‪,1‬ن ‪ 7I‬ا‪ K- ZN,‬و ا‪,6‬ا
‪8q‬اد ‪.‬‬
‫وه‪ WX‬ه
ا>‪ 7‬ا
آن ا م ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( ‪8=-‬ه وه
?‪,/‬ض ا  ‪  /"T .‬ا‪8‬ا‪. ZQ‬‬
‫وا‪,‬ا"‪ f‬ان ا ‪6‬ار >ة ا>‪q‬ة "‪,1 8‬ن ‪p x9‬ب ا‪-‬س  ا‪ ، I9‬وذ‪,1 I j‬ن ‪ ["-‬ا‪`-‬م‬
‫ا>‪X
,p‬ا‪ ، K@_  K‬ذ‪ j‬ن ا‪8‬و ا
‪,7‬م ‪ L‬اآف ‪  ,6.‬ا‪7‬دة ا@‪ 19‬او ا‪7‬دة‬
‫ا‪  9‬ا‪N‬ب ا‪ hM6‬وا‪l‬ه‪,‬اء ن  @رض ‪. /_@ f /M‬‬
‫‪ `--‬آ‪I 2‬ب و"@‪
S‬ام ا@  ‪,‬اء  ا@  ا?‪ 2/9‬او ا
و"@‪ 2/- S‬و ا‪8‬ا‪. 2/g‬‬

‫‪111‬‬
‫‪ ، v6‬ا<‪ Z" 8‬ا ا‪ ، L9 KQ‬و"‪ Z‬و?‪ @. Z1‬ا ‪ ،
1‬و?‪ Z_ Z1‬و‪ 866‬و‪ ، L ,6‬و ‪.‬‬
‫‪ L‬و"‪ Z‬آ‪  Z‬آن ‪,I‬ل ‪ . L‬وآن ‪ L‬ا ‪ /-I
1‬ا=‪ wA‬ا‪

?v‬ا ا‪,T‬ر ا  ‪.‬‬
‫وان "‪ @P Z‬ا ‪
1‬وا‪ Z1-‬ا ‪ ً„< 1 2 1‬ه‪ 87 ، -‬آن  ً ‪,79‬ط رؤوس ‪88‬ة @‪ 8‬ان ‪ƒ7‬‬
‫رأ ‪ ، K‬و@‪ S>7 87 Z‬رؤوس آ‪v‬ة @‪. W8‬‬
‫‪ ZM‬و‪ @T‬او‪V‬ع ‪8‬ل ‪ L‬ان ‪ @P‬ا ‪X 2
1‬ه‪ x‬و‪ ، W8I‬وا?‪ x 6‬وراء‪ ,6. W‬آ‪v‬ة‬
‫‪,"  6AV‬اد‪ W‬و?‪ Kg 8‬و‪ ، K6P‬و"‪ S6 8‬ه‪ WX‬اد} ) ‪ 1-‬اا ‪ ( 1‬ا
=ءم ا‪-‬س ‪. /-‬‬
‫ان ا@‪ 2‬ا
آن ‪,6‬ج ‪ ƒA9‬وا ء ‪ ،‬وآن @  ‪ W. K>A‬ا‪  A‬ا@   اآت‬
‫ا‪8@6‬دة وه‪ WX‬اآت آن ‪= 2 " /@6.‬ك ه‪ ,‬ا‪7 l
@9‬ط ا‪ >9‬ا@  وا"  ‪
< 21I‬دل ‪،‬‬
‫‪6‬ة ‪,7‬م ‪ 8  L‬ا‪  :‬ا‪  9‬ا م ا‪ K ) 9‬ا‪ 9‬م (
ا‪ ، 28‬وا‪Q‬ى ‪,7‬م ااه‪ 2‬ا‪,Q‬ه‪2‬‬
‫ا‪
~v‬ا@اق ‪ ،‬ورا@ ‪,7‬م ‪ 86‬ا‪,Q‬ه‪ 2‬اا‪ ،f‬و  @‪ W8‬ا‪
 xIN
  9‬ا‪.‬ز ورا@‬
‫‪,7‬م ادر‪
Y‬ا‪q6‬ب ا@
‪.‬‬
‫ان ا‪ 6g‬ا‪ 2/ )  ,M@6‬ا‪ 9‬م ( ‪,?,1 2‬ا ‪8‬ون ا"  ‪ Zv‬ه‪ WX‬ا‪8‬و ت ‪ ،‬وا?‪ 6‬آ?‪ 2/ S‬اه‪8‬اف ا@‪8‬‬
‫وه
ر ‪,9 f‬ى ا  وو‪ /‬و‪/6`-‬ـ ‪,1 LI‬ن ‪8P‬ـة  وا‪ / ` 6‬و‪8P‬ـة ‪. /9? 21‬‬
‫‪ WX/‬اه‪8‬اف ‪ Z6‬ا م ‪ K ) @P  L ,‬ا‪ 9‬م ( ‪ ،‬و‪ WX/‬اه‪8‬اف "‪ ، Z‬و‪,} S7‬ر‪ ، @= K‬وه

‫ا
د @‪, ^6 S‬ن ا@
ا‪ L‬ان @~ ا‪ L‬ا م 
 ‪ L ,‬ا‪ K ) V‬ا‪ 9‬م ( و^
‪  K‬ا‪-86‬‬
‫ا‪Q L‬ا ن و‪ K@.‬و @‪
/M- M"
W8/‬ا‪,6‬ا‪ fV‬ا‪7‬د  ذن ا‪. :‬‬

‫ا ‪A‬آ ا‪  A‬ا ;اد  ‪A‬آ ا‪ (*.‬ء ‪ 0_ Qr‬ا]م‬


‫"ـــ‪ Z‬آ‪
< Z‬ء ‪ 8‬ان ?@ف ان دور ا‪ 6g‬ا‪  ,M@6‬ه‪8 Z61 ,‬ور ا?ء ‪ ،‬وان ‪I‬آ‪ 2/‬ا  ا?‪6‬‬
‫ه
ا ‪8‬اد  ت ا‪69‬و ا
?‪ Z" Sc‬ا م ‪ ،‬و
آ ر ‪ -,‬ا`‪ LN ) 86 2‬ا‪K :‬‬
‫و;‪. ( K‬‬
‫‪ ,‬ارد? ان ?@ف ‪59‬و ا‪ 8 ، 6g‬ان ?@ف "„‪59 X‬و ا?ء وو…‪ 2/‬ودوره‪ 2‬وا‪ 2/6‬واه‪8‬ا ‪2/‬‬
‫ا‪1‬ة
اة ‪ ،‬و@‪ 8‬ان ?@ف دور ا?ء وه‪ 2/ 8‬ا‪ ، 1‬ن آ‪
< Z‬ء ‪8‬و ا  ‪ -‬وا‪ ، V‬و?‪: Zg9‬‬
‫  ه‪ /‬دور ا‪ (*.‬ء < ا ة ؟‬
‫ان ه‪-‬ـك ـ‪c‬ة ‪I / f6‬آ ا?ء ) ‪ 2/‬ا‪ 9‬م ( ‪ ،‬وه
‪,‬ا‪,> 2//P‬ا‪,M
Sp‬ره‪ v6 ، 2‬‬
‫ااه‪ K ) 2‬ا‪ 9‬م ( ‪,7‬ل ‪ K-‬ر‪: -‬‬
‫‪َ َ^ * 5‬ل َه‪ْC‬‬ ‫‪ِ َr َ_َ CŠ v‬آ[ِ َ‬‫‪َ 8َ <َ ً َ8Z‬‬‫ن * ^َُ‪/‬ا َ* ْ' ُ( ُ َأ ْ‬ ‫‪ِ •َ (َ *َ ْ0_ِ ْ Qَ r‬إ ْ‪َA‬اهِ َ‪ِ 0‬إذْ ^َ َل َ&ِ ِ‪َ 7‬و َ^‪ُ(ُ 'ْ
َ َ 7ِ ِ ْ/‬و َ‬
‫} وَا ْ
ُ‪َ C‬‬
‫ن * ^َ َل َأ َ< َ‪َA‬أ ْ;ُ‪ َ 0‬آُ‪ْ0;ُ 8‬‬
‫ َ ْ[ َ'‪َ /ُQ‬‬
‫‪ Œَ*ْR‬ءَاŒ َء*َ َآ َ‪َ ِ 6‬‬
‫ن * ^َُ‪/‬ا َ‪َ ْC‬و َ‬ ‫‪ŠAK‬و َ‬ ‫ن * َأوْ َ‪َ ْ0uُ *َ /ُ'[َ 8‬أوْ َ ُ‬ ‫ َ'ُ‪ِ ْ0uُ *َ /‬إذْ َ
ْ‪َ /ُr‬‬ ‫َ ْ‬
‫‪) { 5‬ا=@اء‪(87 -69/‬‬ ‫ب ا ْ'َ َِ َ‬
‫‪› ُ r‬و ِ ِإ ‪َ .V‬ر ‪V‬‬‫ن * < ِ\ ‪َ ْ0_ُ *V‬‬ ‫ن * أَ* ُ;‪ ْ0‬وَءاَŒ ُؤ ُآ ُ‪ 0‬ا َ‪َ /ُ َ ^ْ .‬‬ ‫َ
ْ' ُ(ُو َ‬
‫ان آ‪6‬ـ " ?‪8 2/‬و 
" آ?‪ S‬ر _ ‪N‬ر‪,"l Q‬ى > ‪ ، K ,"
61‬وا  ا‪K) L ,
-‬‬
‫”‪) { #َm‬ا‪-‬زت‪(17/‬‬ ‫ن ِإ ‪َ 7ُ *V‬‬
‫‪َ ْ/r‬‬‫ا‪ 9‬م( ‪ 87‬ا ‪ W‬ا‪X K? :‬هب ا‪, L‬ن‪ } :‬اذْ َه‪ِ ْN‬إَ‪َ ْA<ِ #‬‬
‫ن‬
‫وآ‪ g jX‬ا?ء ‪ LN ) 86 -? LI ،‬ا‪ K :‬و;‪ ( K‬آن
‪ ، 1‬آن "‪َ Œَ ْC^ُ } : K,‬أ Š_َ ا ْ‪ُA<ِ َu‬و َ‬
‫ن { )ا‪ 1‬ون‪. ( 2-1/‬‬ ‫‪ُ(ُ 'ْ
َ َ ُ (ُ r‬و َ‬
‫* ‪َ c‬أ ْ‬

‫‪112‬‬
‫وآن <@ر‪//^ " : W‬ا ‪ .‬ا‪ 7‬ا‪ .‬ا
[‪/ Q‬ا "‬
‫وه‪X1‬ا آن  [ > ا" ا‪196‬ة ‪ ،‬وه‪X‬ا ا [ ‪ L x9-‬آ  ا@د اة ا‪ 1‬وا‪ 9‬‬
‫ ‪ ،‬و@ ا‪ 16 ، Q‬ان‬‫وا‪ 6P‬وا"‪M‬د ‪ ،‬و ‪
1‬ا ‪,‬ل  [ ‪ً 1 ً 8I, ً `? f_ Z‬‬
‫?‪ wA‬دور ا?ء واه‪8‬ا ‪
2/‬آ‪: 6‬‬
‫ا‪.‬و‪ 6- : #‬ا_‪ 6‬ا‪
-8‬ا‪
b‬ا?‪9‬ن ‪.‬‬
‫وا‪I 2`- :  *+‬ة ا?‪9‬ن ‪ L‬ارض ‪.‬‬
‫ا‪ A K‬ا‪8‬‬
‫و
ذ‪,7 j‬ل ا  ا‪ K )
 - 56‬ا‪ 9‬م ( ‪ 2/ ~@ " :‬ر ‪ ، K‬ووا ا‪ 2/‬ا?ء‪9 ، W‬ـ^دوه‪v 2‬ـق‬
‫>‪ K‬و‪X‬آوه‪ ، K6@?
9- 2‬و‪,.‬ا ‪ ˜ 2/‬و‪v‬وا ‪ 2/‬د ‪ g‬ا@‪,7‬ل ‪ ،‬ووه‪; 2‬ت ا‪876‬رة " )‪.(1‬‬
‫اذن ‪ ،‬ا‪ …,‬او‪ L‬ه
‪ 6-‬ا_‪ 6‬ا‪ =
-8‬و‪8-‬رج ‪ S‬ه‪X‬ا ا@‪,-‬ان‪ .‬ا?‪X‬ار ‪ ،‬وا= ‪.‬‬
‫?ء ‪P‬ؤا ‪X-‬روا ا‪-‬س و=وه‪ ،2‬و‪X- 2 1‬رون ا‪-‬س و‪= 2‬و?‪ 2/‬؟ ‪X-‬روا ا‪-‬س ‪-‬ر و=وه‪2‬‬
‫‪) { 5‬ا‪9-‬ء‪(165/‬‬ ‫‪َ 5‬و ُ‪6ِ 8‬رِ َ‬ ‫‪َ ِA‬‬ ‫] ُ َ( ‪d‬‬‫ً‬ ‫‪ُ } . -.‬ر ُ‬
‫وه‪ WX‬ا‪61‬ـ ‪ّ1‬رت
ا‪;7‬ن ا‪ 21‬ات ‪88‬ة ‪ ،‬وه
اه‪ 2‬و…  ?ء ‪ ،‬و  ;}ره ‪:‬‬
‫‪X - 1‬آة ا?‪9‬ن ة اˆ‪Q‬ة ‪.‬‬
‫‪ - 2‬ر ‪ x.I f‬ا‪ q‬وا‪9-‬ن ا
‪ Z7 4q‬ا?‪9‬ن ‪.‬‬
‫‪ - 3‬ا}رة د ‪ g‬ا@‪ Z7‬وا ‪ .‬ء ا_‪. 6‬‬
‫‪c - 4‬آ ا?‪9‬ن و‪ K‬ا‪. 7A‬‬
‫وه‪ WX‬آ‪5 /‬دي ا‪ 6- L‬ا_‪ 6‬ا‪

-8‬ا?‪9‬ن ‪ ،‬ه‪X‬ا ه‪ ,‬اه‪ Z6 2‬آن ‪,7‬م ‪ K‬ا?ء
اة ‪.‬‬
‫ا  ا‪ …,‬ا‪ 9 0 v8

/ ?v‬ة ا‪*.‬ن وذ‪:  j‬‬
‫‪ - 1‬و‪ fV‬اا ‪ r‬و‪,‬ر‪ Z1= /‬آ ‪. Z‬‬
‫‪ - 2‬ر ‪ f‬ا@‪7‬ت وا@ا"‪ Z‬ا
@ض >‪ j b‬اا ‪. r‬‬
‫?ء ‪P‬ءؤا  ا‪ ZP‬و‪ fV‬ا ‪8@ r‬ا ا‪ 6P‬وا‪ N‬ح ا‪,P  1 ،
6P‬ا?‪ K‬ا"‪M‬د‬
‫وا‪  9‬وا‪ " Q‬وا‪. ,‬‬
‫و‪ Y‬و‪ fV‬اا ‪ ، ƒ7 r‬وا?‪ 6‬و‪ /@V‬و>‪ /7‬ور ‪ f‬ا@‪7‬ت ا
‪,‬ل دون ذ‪ ، j‬ذا آن ا>‪q‬ة ‪,7‬ن‬
‫‪v .I‬ة ا م >‪ b‬ا‪-6‬ه‪ r‬ا  ا  ‪,1 X„?; ،‬ن و… ا?ء ) ‪ 2/‬ا‪ 9‬م ( ه
ان ‪,6‬ا‬
‫ا‪ ، 49‬و@‪,-‬ا اب ‪" ، 2/‬ل ا‪: L@ :‬‬
‫ َ;‪/ُ*َu‬ا وَا‪7ُ QV‬‬
‫„ ُ'[ُ‪/‬ا َو َ ا ْ‬
‫(ِ ِ‪ C‬اّ‪َ 7ِ Q‬و َ َ‬
‫ن َآ‪َ َ<َ ٌA ِ+‬و َه‪/ُ8‬ا َِŒ َأ‪َ ِ< ْ0_ُ َ َZ‬‬ ‫} َوآَ َ‪œ (ِ *َ ْ5 ِ 5d‬‬
‫ ^َ َ
َ‪ِ 7ُ 'َ َ C‬ر ‪َ /Š d‬‬
‫‪;) { 5‬ل ‪6‬ان‪(146/‬‬ ‫‪ N‬ا‪َ ِAِ Vt‬‬ ‫ Š‬
‫ُ ِ‬
‫) وآ^ ( آ‪8A9 6‬م ‪ v1‬وا‪ L-@6 ، q6‬آ‪  2‬ا?ء "‪6 2/@ Z‬ء ‪/7‬ء أ‪,MQ‬ا ب @‪، L‬‬
‫‪1‬ن ه‪X‬ا دور ا?ء
اة ‪ 6- ،‬ا_‪ 6‬ا‪ ،
-8‬وه
ا‪596‬و او‪ L‬و>‪ b‬اا ‪ r‬ا‪
/‬‬
‫ارض ‪ ،‬وه
ا‪596‬و ا‪ ?v‬وه‪X‬ا ا_ ه‪ ,‬دور ا‪ 2/ ) 6g‬ا‪ 9‬م ( ?‪ 2/‬ا‪,`96‬ن ‪ L‬ر ت‬
‫ا?ء ‪  .‬م 
 ا
‪ K ) xT‬ا‪ 9‬م ( آن ر‪ ،   ZP‬و‪ 1‬ا‪ 1 2  9‬آ‪ Z‬ه‪ 2‬ا م ‪.‬‬

‫)‪ r/? (1‬ا ‪ [ b7 - p‬ا م ‪ >Q -‬ر"‪. 1 2‬‬

‫‪113‬‬
‫‪ 87‬روى ‪ 8‬ا‪  :‬س ) رض ( "ل ‪ :‬د‪
 L SQ‬ا  ا‪ K) - 56‬ا‪ 9‬م( ‪X‬ي "ر وه‪4MA ,‬‬

‬‫?@‪7 ، K‬ل 
‪ 6"  " :‬ه‪X‬ا ا‪ Z@-‬؟ ‪7 ، ! / 6"  : S7 ،‬ل ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( ‪ :‬وا‪
/ :‬ا‪ xI‬ا ّ‬
‫ا ‪ 21‬ا ان ا"‪ 7I 2‬او اد ‪.(1) " T f‬‬
‫و ـة "ل
ا‪8I‬ى ‪ " : K>Q‬و‪ 27l‬د?آ‪ 2‬ه‪ WX‬ازه‪8- 8‬ي  > ‪-‬ـ‪.(2) "c‬‬
‫‪ b>-
 9‬ا م 
) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( ‪ 1 2‬ه‪  8‬وآ‪ jX‬ا‪ ، 21‬ن ‪,1‬ن <‪ K )
 wA‬ا‪ 9‬م‬
‫( ‪ L 9P‬ار‪ 1‬ا‪  A‬ا  ‪ ، 6/ Y‬وا?‪ 6‬ا‪ W8- 2/6‬ه‪ ,‬ا‪7I‬ق ا‪ b‬وا>ل ا‪ ، ZT‬و‪ 2/‬ا م‬
‫
)‪ K‬ا‪ 9‬م( ان ‪
6-‬ا_‪ 6‬ا‪

-8‬ا?‪9‬ن ا‪. 296‬‬
‫‪ 8.? jX‬ان ?‪ r/‬ا ‪ ، p‬وه‪ ,‬آب ‪I‬آ‪ ، Z7 2‬و"‪19 8g‬ي ‪,7 [ ،‬ى وا‪ 8I,‬و‪X‬آ ‪N‬ت ا‪:‬‬
‫ ?‪ K‬و@‪ L‬و;‪
K‬ا‪,1‬ن ‪ .‬و?‪ 8.‬ان ا‪I‬د~ وا‪ x>A‬ا
"‪ /‬ا م 
) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( "ـ‪ Z‬ان‬
‫‪M‬ـ‪ Z‬ا‪ L‬ا‪1‬ـ‪ ، 2‬وا
"‪@ /‬ـ‪ ، W8‬وا
"‪ I
/‬اب او ا‪ ، 29‬آ?‪T L S‬از وا‪ ~I ، 8I‬آ?‪S‬‬
‫‪ KP,‬ا  ا‪ L‬ا‪ K? :‬و@‪ ، L‬وا?‪ W@? 6‬ا   ‪" K?l‬م ‪ jX‬وه‪ WX‬ه
و… ا م 
) ‪ K‬ا‪ 9‬م (‬
‫و ‪59‬و‪ ، K‬و‪I K? ƒ7 Y‬آ‪ 2‬دل ‪8@ 21 ،‬ل ‪ 2/‬و‪ Y K-1‬آ‪
< Z‬ء ‪.‬‬
‫ان ا‪ M‬ا  
<‪ MA‬ا م 
) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( وا
‪ x.‬ان ‪ x>79‬اه‪ - 6‬ه
‪,7‬ا‪، W‬‬
‫وا ‪ K 7‬و‪,
W89.‬آ‪ 27 K‬ا  و ‪-‬ه‪  V .. /.‬ا‪  A- ,6.6 K L‬ا‪-‬س آ>@‬
‫ر  ‪ ،‬و‪ 6V‬ا?‪
bT?
?9‬ا  ‪ ،‬ا ‪v‬ل ه‪ّ6‬م وآ‪  Z6‬زد و‪p‬ه‪ 87 . 2‬آ?‪ WX/ K S‬ا‪,6.6‬‬
‫‪, / b>-‬ا‪N‬ت ا م ا‪M‬دق ) ‪ K‬ا‪ 9‬م (
آ‪ " K6‬رهن
ا‪ Z‬وا ‪,‬د ‪/-‬ر " ‪.‬‬
‫ ه‪X‬ا ا‪ ZP‬ا‪X‬ي ‪ 8 L L‬ا م وار_‪ K/P,  f‬ودرو ‪ ،K‬آن ‪Z K
_6‬‬ ‫‪6ّ /‬م ‪ً v‬‬
‫وا_ع ‪ ،‬وآن ‪ 2A‬ا‪;7‬ن
آ‪ ،  Z‬ووى ‪ K-‬آ‪ jX‬ا?‪,- = LّN K‬ات ‪ N‬ة ا‪,V, hM‬ء‬
‫ا@=ء ‪ ،‬و
ا‪ K9? S",‬آن ‪I‬آ‪ Z"  6‬ا م 
) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( ‪Q @T7 L‬ا ن وا
آ?‪Z6= S‬‬

ذ‪ j‬ا‪,‬م آ‪  Z‬اان وا ‪9?q‬ن و"‪  69‬اد ا‪  @>7- 1 2 ,/ ،
 ,9‬ا‪ ، ?8‬وا?‪ 6‬آن‬
‫آد‪ I‬و ‪,T‬ال ا‪/-‬ر ‪ ،‬و"‪
6g‬ا‪6‬اب  ‪ ،‬ه‪X‬ا ا‪ Y ZP‬ا‪l‬و‪   8I‬ا‪N‬ب ا م 
)‬
‫‪ K‬ا‪ 9‬م ( ان ه‪-‬ك  ه‪ 2‬ا ‪ ، Kv‬آ@‪6‬ر ‪ ،‬و ‪ ، 2v‬و"‪ ، 6‬و‪8  .I‬ي ‪ ،‬و‪. V‬‬
‫ا م ا‪X‬ي 

ا‪  ,1‬ا<‪/9 NA‬ون ا‪  Z‬و‪,M‬ن ‪ N‬ة ا‪,V, hM‬ء ‪ N‬ة ا@=ء و

‫ا‪/-‬ر ‪,7‬دون ا‪-‬س ‪
،‬ا‪ 29‬واب ‪ ،‬ا?‪ 8 K‬ان 
‪,6.‬ت ا‪Q‬ى ‪ L‬در‪P‬ت ا"‪ L-@6 ، Z‬اذا آن‬
‫"‪ 8‬آ‪ّ,‬ن =ات  ا‪ 4-M‬اول ‪„6 ،‬ت  ا‪/9 X‬ون ?‪ 4M‬ا‪ ، Z‬و;ف  ا‪,M X‬ن ا‪,M‬ات‬
‫و‪7‬أون ا‪;7‬ن =‪ ، 8P Z1‬و ‪,‬ن ا?‪9‬ن  ا‪,6-‬ذج ا‪X‬ي ‪ :  5‬ا‪ ، 76 ?6‬و‪Z
_ 8@9‬‬
‫ا‪ ، :‬و
‪ّ,1 ,/‬ن ا ‪,‬ا‪ 7I  P‬دا‪ ZQ‬ا  ا  ‪ P, f P,‬وآ‪ P, Z‬اآ  ا‪. 79‬‬
‫وه‪X1‬ا آن ا م ‪ K ) @P  L ,‬ا‪ 9‬م ( ا‪X‬ي ش
ة آ?‪ S‬ا  ا  "‪ 8‬و‪X , SN‬اك‬
‫ا‪8. 6" L‬ه ا‪6‬دي ‪ ،‬وآ?‪ S‬ا ‪,‬ال ‪ L.‬ا‪ L‬ا@‪  6N‬آ‪1 Z‬ن ‪ LI‬ان ا<‪ 8‬آن ‪W/… L
79‬‬

"‪.‬‬‫و‪ `-‬ا‪ L‬ا‪ 9‬ا‪6‬رة و‪,7‬ل ‪
"—< " :‬و‪A
—p‬ا‪ jP‬ا ّ‬
‫وآن ا‪1‬م وا‪-p‬ء ‪,16 ،‬ن ا_ع وا ‪,‬ال وا@‪ 8‬وا‪,.‬اري  ‪9I‬ب ‪ ،‬و‪,@6‬ن ة  ‪، /‬‬
‫و‪6‬ر ‪,‬ن ا‪X‬خ وا اف ا@‪. x.‬‬

‫)‪ Y? (1‬ا‪8M6‬ر ‪ >Q /‬ر"‪. 4 2‬‬


‫)‪ >Q (2‬ر"‪. 3 2‬‬

‫‪114‬‬
‫‪ 6‬ه
و… ا م ‪ K ) @P  L ,‬ا‪ 9‬م (
ه‪X‬ا ا‪ fV,‬؟ هـ‪ Z‬ان و…ـ‪
M- K‬ا ‪7‬ط‬
‫هرون ا<‪ ، 8‬ر ان هرون ا<‪ 8‬ه‪ ,‬رأس ا‪8‬و ا ‪ ، 8‬و"‪ 8‬ا ‪9 8‬د‪ W‬ا‪ 29P L‬ا  ا_ ً ؟‬
‫ان و… ا م ‪ K ) @P  L ,‬ا‪ 9‬م ( ا   آ?‪ 6- S‬اوح ا‪
-8‬ا  ‪  8- jX ،‬آن‬
‫ا م ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( ‪ .9‬ن ‪,16 2 K?.‬ا ا ان ^}وا ‪ ، K‬و=@‪,‬ا ‪6‬دئ وا‪ Q‬ق ا
آن‬
‫‪89.‬ه  ‪ Q‬ل ‪,‬آ‪ K‬ود‪ K‬ود‪ Kg‬و ‪ K? : KP-‬و@‪. L‬‬
‫و"‪ ~@ 8‬هرون ا<‪ 8‬ر  ا‪ L‬ا ‪" K6‬ل ‪: /‬‬
‫" ا"‪ " @P  L , Z‬وآن ا ‪  @P  L9 K6‬ا
‪ @P‬ا@
‪ ،‬وا ً  "‪ L K‬ا‪M‬ة ‪.‬‬
‫@~ ا‪,P L9 K‬ا "ل ‪ : K‬ا?‪ 2
-‬ار  ‪ @P  L ,‬ا ان ‪
M‬ا‪ Z‬و‪,M‬م ا‪/-‬ر و‪، ,8‬‬
‫و‪
LI‬د‪,8  K? Kg‬ا ‪ ، -‬وا? "‪ 8‬و‪ S@V‬ا@‪,‬ن ‪6‬ا"‪1 ، K‬ن ‪,7‬ل ‪ ) :‬ا‪ 2/‬ا?‪ 2@ j‬ا?‪
-‬آ‪S-‬‬
‫ا ^‪ j‬ان ‪@
-p‬د‪ ، j‬ا‪ 2/‬و"‪ S@ 8‬ذ‪ j j‬ا‪. ( 86‬‬
‫ ‪,9‬ف ا‪.(1) K
Q‬‬‫‪X‬ا   ان ^‪
- WXQ‬وإ ّ‬
‫}‪ K
^ 2‬و_@‪ 8- K‬ر‪ Yg‬ا=‪8q
T‬اد وآن ا‪,‬ز ‪ /‬ا_‪  Z‬ا‪7 ،f‬ل ا_‪ Z‬ا_ ‪ :‬ا?‪
-‬‬
‫ا >‪ f‬ان ا‪8- K@P‬ي ?‪ K‬ا?‪9‬ن ‪ ^> 2‬ااب ‪ ،‬ا‪ 2‬وا‪
K- 8‬ز ?
ه‪X‬ا ‪ ،‬و"ل ا_ ‪,Q 8Il‬ا‪87 KN‬‬

‪ p‬ة ^ و?‪K7
-‬‬ ‫@‪ 2‬ا?‪ Z@  K‬ا‪, 2/- 8I^ 8I‬ء ا آ?‪ K6@? S‬زا‪ ، g‬و‪,7‬ل ا_ ‪ 8" :‬ار ‪,‬ا ا ّ‬
‫‪ 2‬ا‪ 2/P‬ا‪ L‬ذ‪ ، j‬وا‪ 2/6‬ا?‪ 
-‬ا @‪ Z‬ذ‪ j‬و‪ 
?," ,‬ا‪ 2/P‬ا‪.(2)
?,^  L‬‬
‫اذن  م آن ~ اوح ا‪ 8I,‬ا‪,N  7‬ا‪ K‬و ‪ KP-‬ود‪,‬ا‪ K‬و" ‪
K‬ا‪ Z‬و
‪jX‬‬
‫ ‪,6.‬ت  ا‪-‬س ‪,?,1‬ا ‪ fg T‬ا@‪ Z6‬ا 
‪.‬‬
‫ا"أوا ر  ا ـم ا‪ L‬ه=م  ا‪ (3) 21‬ا
ه
و‪8I‬ه آ   ا?‪9‬ن ــ ‪ ،  1‬و‪ ,‬ان ا?‪?9‬‬
‫;‪ Q‬ا‪ WX/ L7‬ا‪ L N,‬ه=م ‪/ }^  87 ،‬ـ ‪.‬‬
‫ا  ا م ‪ K ) @P  L ,‬ا‪ 9‬م ( ?‪ K‬ا >ع ان ‪
/v‬روح ه=م‪ ،‬ور‪ 6‬آن  ء ا‪

9-‬‬
‫ه‪ WX‬ا‪ }^ N,‬اآ  را‪l ، /‬ن ا م آن ‪
/6@ 89.‬ا @‪ Z" K‬ان ‪ /7‬آ‪ L N,‬ه=م ‪،‬‬
‫واآ‪  v‬ذ‪ j‬ا‪,6‬ا
ا‪ X‬آ?‪,‬ا ‪,I‬ل ا م وا‪8A‬م وآ‪ jX‬ا‪-‬ؤ‪ W‬آ‪ Z‬وا‪  8I‬ه‪5‬ء ‪ K`-‬ا‪ L‬ا م‬
‫ ‪ّ, @P  L ,‬ل ا‪ L‬ر‪ ، 8 ZP‬وه‪ WX‬ه
ا‪ …,‬ا   œ‪ 2/ ) 6g‬ا‪ 9‬م ( ‪.‬‬
‫ور‪,7 6‬ل ا‪ ?8I‬آن ا‪,‬ا‪ L xP‬ا م ‪ K ) @P  L ,‬ا‪ 9‬م ( ان ‪ K9?
A‬و‪,ّ1‬ن ‪I‬آ ‬
‫و‪8‬أ ا@‪ Z6‬ا‪ ،
9‬ان ه‪X‬ا
ا‪,‬ا"‪ 2/ Z6 f‬و‪ 1‬ا م "‪ 8‬وآ‪ Z‬ا  ه‪ WX‬ا‪ …,‬ا‪ L‬ا?س ‪ ، Wp‬و"‪8‬‬
‫‪  ً 7 -}8‬ا‪ 2`-‬ا 
ا‪X‬ي ‪. W8/
f ,‬‬
‫ان ا`‪ 2‬دور "م ‪ K‬ا‪ 6g‬ا‪, ,M@6‬ن ) ‪ 2/‬ا‪ 9‬م ( ‪ ،‬ه‪ ,‬ا‪7‬دة او‪,V jX ،   I‬ا ا?‪2/9‬‬
‫‪,M‬رة ‪ L LI @T‬ا‪8‬ا‪ v6 ، 2/g‬ا‪,M-6‬ر ا‪8‬وا?‪
7‬ه‪ ,‬ا‪X‬ي "‪ Z‬ا م ا‪M‬دق ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( ‪ ،‬و‪1‬‬
‫ ‪ f‬ذ‪ j‬و@‪ 8‬و ة ا م ا‪1
1 W‬ءا ا و‪,7‬ل ‪ 8Il‬ر‪ ، KP‬وه‪ ,‬ا‪ ,‬ا‪,‬ب ا‪,‬زي ‪ :‬ه‪X‬ا آب ‪ 866‬‬
‫ ‪6‬ن ‪ ?A‬ان ‪ 8" 86  @P‬ت ‪ : ? ،‬وا? ا‪ K‬را‪,@P‬ن ‪ - } } -‬وا ‪ @P Zv‬؟ )‪.(1‬‬

‫)‪ (1‬ر ا?‪,‬ار ‪ /‬ج ‪ / 48‬ص ‪. 108‬‬


‫)‪ Y? (2‬ا‪8M6‬ر ‪ /‬ص ‪. 211‬‬
‫)‪ 4 (3‬ا@‪,7‬ل  ;ل ا ‪,‬ل ‪ /‬ص ‪. 297 - 282‬‬
‫)‪ (1‬ر ا?‪,‬ار ‪ /‬ج ‪ / 47‬ص ‪ / 2‬او ا م ا‪,‬رى ‪ /‬ص ‪. 290‬‬

‫‪115‬‬
‫ا?‪7? -‬أ
ار ان ا م 
) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( آن ‪X‬ه‪ x‬ا‪
- 78I L‬ا‪.-‬ر ‪
_7 ~I ،‬ا‪ Z‬ه‪-‬ك‬
‫‪,M
1‬رة ‪,‬ا‪ ، N‬ان ه‪X‬ا ‪. 1 2‬د ‪1‬ء ‪ ،‬وا?‪ 6‬آن ‪N ً /P,‬د" ً و‪ ، K? : ً 76‬وه‪X‬ا ا‪1‬ء ه‪,‬‬
‫ا‪X‬ي ‪ @< - ,?
4Q‬ا‪6‬ن ‪ ،‬وآن ‪"T

=6‬ت ا‪ -86‬ا‪,-6‬رة ّ‪ً7 8. K‬ا او ‪ ً -19‬او _ً‬
‫‪ ،‬او ‪. Kc@ M xIN‬‬
‫ آن ‪
L=6‬ا‪ -86‬ا‪,-6‬رة و"‪ 8‬ر
‪ /,7I‬و‪  8-‬ا"ب  ‪ f6 Z7I‬ا?‪ -‬و‪1‬ءا‬ ‫و
روا ان ر‪ً P‬‬
‫‪ ،‬واذا ‪ 8. K‬ا م 
)‪ K‬ا‪ 9‬م( وا‪ @V‬رأ ‪ L K‬ا‪
1 ƒg‬آ‪,‬ا‪ ، K‬و"‪ 8‬آن ‪5.‬و‪ W‬ا‪ L‬ا‪x9 ƒg‬‬
‫ان "‪,‬ا‪ W‬آ?‪Q 8" S‬رت  آ‪v‬ة ا@‪ 8‬وا‪ 8./‬و"م ا‪. Z‬‬
‫وا م ‪ K ) @P  L ,‬ا‪ 9‬م ( "م ا_ ‪X/‬ا ا‪8‬ور ‪ 6- ،‬آ?‪ S‬ا  ا   ة ‪ZP‬‬
‫آ‪/‬رون ا<‪„6 WM"
– 8‬ة ا‪,.‬اري ‪ ،‬و‪,P Y‬اري ز‪8‬ة زو‪ KP‬ا‪  XI‬ا‪X‬ه‪ x‬و
‪ W8/‬آن‬
‫اا ‪ 1‬و  ا<‪/‬وا ‪  K‬ا اف ‪.‬‬


)‪/‬ر ا ‪A‬آ ا‪ Q r.‬‬
‫آن    ‪ @P‬ا‪M‬دق و ‪ 86‬ا" ) ‪ 6/‬ا‪ 9‬م ( ‪ L,‬ا ‪,6 K6‬ن ا‪87‬اح ‪ x@ ،‬دورًا رزًا

‫?=^ة اآ ا ‪ ~I ، 6‬و‪ W‬ا م ا‪M‬دق ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( ‪  86 W8I L‬ا ‪. K Z6‬‬
‫و ‪,6‬ن ا‪87‬اح ه‪X‬ا ‪ ،‬آن  ا‪N‬ب ا م ا" ‪ ،‬و  @‪ W8‬ا م ا‪M‬دق ) ‪ 6/‬ا‪ 9‬م ( ‪ 87‬روى ‪6/-‬‬
‫روات آ‪v‬ة ‪ ،‬آ‪ 6‬ا?‪ K‬آن ‪ًP‬ا وآن دور‪ W‬آـاً ا‪ 8I L‬ا‪ [@ W‬ا‪56‬ر‪ Q‬ا‪ Y 56‬ا‪
77‬آ‬
‫ا ‪. 6‬‬
‫آن ‪  86 6‬ا ‪8 I ، - 16 Z6‬أ ‪,6‬ن ا‪87‬اح ‪ [@ x9I‬اوات ^‪ XQ‬ا@ ‪f6P ، K‬‬
‫ا‪-‬س ‪ K,I‬ور<‪ W,‬ا   ‪ ، 2/‬و‪ 86
7‬ة  ا‪
 c‬ا‪ -86‬ا‪,-6‬رة ا‪ L‬ان ‪ 21I‬هرون ا<‪، 8‬‬
‫‪ .9‬ا م ‪ K ) @P  L ,‬ا‪ 9‬م ( و@‪ Xg8‬ا  ‪7‬ء ا‪ 86 L [7‬وآن  رات ذ‪ j‬ا?‪ K‬آن‬
‫‪ ,8‬ا‪-‬س ا‪ K9? L‬و‪ K,I f6.‬ا?‪M‬ر وا ‪,‬ال و‪ 8‬ا‪7‬م ‪ 8V‬ا‪Q 2} 86 LQ . >9‬ج  ا‪-86‬‬
‫وا‪ 8  Z7- XQ‬ا‪ 6 ، 8 L‬ا‪ -86‬ا?‪ Z7‬ا‪  L‬د اي ‪ f‬د‪ ~I ) K‬آن اآ‪ 2‬ا ق  س‬
‫ار
 ا ‪ 6‬ا@‪ 2} ( 7‬ا?‪ Z7‬ا‪/? " L‬و?‪ 2} " 8‬ا‪,
"  8 " -8 L‬ر ‪/
, ~I‬‬
‫@‪ 8‬ان ا‪XA‬ه ا ‪,6‬ن آ‪c‬ا ‪ ، 2/‬وار ‪ Z‬د‪ K‬ا‪ L‬ا‪q6‬ب ا@
‪ ،‬وآن ‪7‬ل ان ‪  866‬ا ‪Z6‬‬
‫ دا ً ‪8‬ار‪   ,Q K
A W‬ا‪,‬ان ا<‪. 8‬‬
‫و  @‪ f W8‬ا ‪,6‬ن ا‪ 8 K-‬ا‪ :‬ا‪ 86I x76‬ا‪
,‬ا‪X‬ي ‪ N‬ا‪, ^6‬ن ا@
‪ ،‬وآن  ا ‪x‬‬
‫)‪( 1‬‬
‫ا‪  ، K8 9‬روي ا?‪ K‬آن ‪ j6‬دا
‪-"  M K‬ة وا @ ‪M‬اء ا‪ -86 >6‬ا‪69‬‬
‫‪ ~I‬آ?‪ S‬ا ‪,‬ال وا‪ L Z6 gQX‬ا‪6.‬ل ‪ / h-‬ب ا‪9‬داب
ا‪/ 2} Z‬ل ااب ‪8 K‬ري‬
‫‪ K‬ا‪(2) 8I‬و"‪ 8‬آ?‪ S‬ا‪1
69‬ن و ƒ  ا‪ I-‬ا‪q.‬ا  و"  ا@اق ‪.‬‬
‫و"‪ M c6 8‬ا‪, ^6‬ن ا@
آ‪ 6‬ه‪@ ,‬وف ‪ 9 ،‬ا‪  6P6‬ا‪ 1‬ا‪
??,‬وار
ا‪287‬‬
‫وا‪8-/‬وآ ا‪ . 687‬وا?=ت ه‪ WX‬ا‪
9‬او ط ا‪ 696‬ا?=رًا وا @ ً ‪ ،‬و  ه‪8 -‬أ ا‪ 86  86I‬‬
‫ا ‪ 4^ Z6‬و?=  ‪ Zg 
ّ6‬ا‪,Q‬ان ا‪ M‬و‪ Q‬ن ا‪ ,‬ء ‪ ،‬ا
آ‪ /‬ا‪ 86I‬ا  ‪[@ x9I K9-‬‬
‫)‪ (1‬ا‪_" : 69‬ء
‪,‬ر ‪6I ` 6‬ة <"
?‪ /‬ا@‪ /
N‬ا@ب
‪ 636 -‬م وه
آ‪ c‬ا ‪ ) 6‬ا‪ , ,6‬ا@ ا‪96‬ة ( ‪.‬‬
‫)‪ (2‬ر ا‪,8‬ة ا ‪ / 6‬ص ‪  7? 149‬ة ‪ @P‬ا‪ / xP‬ص ‪. 17‬‬

‫‪116‬‬
‫ا‪ Zg8‬ار‪ ، A‬او ا  د‪ K‬ا‪1‬ر ^ن ‪,1‬ه ‪ 2} ،‬ا‪`? / L7‬ة ا‪Q‬ة ‪ ،‬وا  "
ا‪-‬س  ا‪K‬‬
‫و‪  K6P‬ا‪-‬ء ‪I‬آ‪^ K‬ن ‪,A9-9‬ا ه‪ WX‬ا ‪ Zg‬و‪=-‬وه ‪ ،‬وه‪ ,‬ار‪ ، - 9- hP‬و‪ f7‬ه‪ WX‬ا ‪g‬ـ‪Z‬‬
‫‪I‬ـ ً
ار‪8. f‬ات ‪.‬‬
‫ر‪ Cw‬ا‪/D‬ان ا‪Au< ‡_8 .. [t‬ي ‪A Q‬آ‬
‫و‪,‬ي ر ‪ Zg‬ا‪,Q‬ان ا‪ M‬آ‪ًv‬ا  ا ‪1‬ر ا@‪,I 8g7‬ل ‪ 2‬ا‪ 1‬م وا‪  9‬وا‪ Q‬ق ‪ ،‬و
<‪L‬‬
‫ا‪.6‬ت ا‪Q‬ى ا‪ . A6‬وه
‪ Z1< L‬دروس ‪I‬آ آ?‪
L7 S‬ا‪7‬ت ا‪ NA‬ا
آ?‪1 S‬ر دة‬
‫ا ‪
6‬ا د ا  ‪ .‬وآن  اود ا‪ ، 86I‬ا‪A‬ء ا ‪,6‬ن )ا‪,6T‬ن(
‪ M‬وا‪q6‬ب‬
‫ا@
‪ ،‬و"‪ 8‬آ?‪ S‬اآ ا ‪ x?P L 6‬آ  د" ا‪ 2`-‬و  ا@‪ ، Z6‬ا  ا م ‪ 87‬آن ‪8-‬ه‪2‬‬
‫ا‪ > L‬و ‪8M‬ر آ‪ ، f= Z‬وا‪ .‬او اب آن ?‪ xg‬ا م وه‪ ,‬ا‪ K-‬دة ‪ .‬ا  دا
ا‪8‬ة ‪ ,/‬ا‪Yg‬‬
‫وا‪596‬ول اول ا م ا‪  .‬ا‪,8‬ة
ا"‪ . 2‬ا  ا‪8‬ا
ا‪ ) b>6‬ا‪ ,/ ( x7-‬ا‪8‬ا
ا‪X‬ي ‪ ZM‬ا‪L‬‬
‫  ‪  K hM‬ا‪5  I M‬ه‪ 9 K‬ا‪ L‬ا"‪ . 2‬ا  ا‪8‬ا
ا‪^6‬ذون ‪ f ,/‬ا‪8‬ا
ا‪ b>6‬و@و?‪، K‬‬
‫ا  ا‪8‬ا
ا‪,M6‬ر ‪ L, ,/‬ا‪,8‬ة
‪8@  -@ 7>-‬اه ‪,M ,/‬ر ‪^ LI /‬ذن ‪ K‬دا
ا‪8‬ة‬
‫?‪7‬ل ا‪p L‬ه ‪ .‬ا  ا‪-.‬ح ا‪ 6‬وا‪-.‬ح ا‪ 87 9‬ن ‪8‬ا
ا‪ b>6‬ا‪ 8A‬ت ا}‪-‬ء ‪
K,P‬ا"‪2‬‬
‫و‪86‬ا?‪ ,@6 K‬ت ‪ ..‬ا  ا‪ ,/  16‬ا‪8‬ا ا‪X‬ي آن
ا‪
K7 2} > ZN‬ا‪,8‬ة و‪,‬ق ‪ ، /‬ا ‬
‫ا‪ K…, x>6‬ا‪ Y9.‬و @  ا‪Q‬ر و‪XP‬ب ا‪-‬س ا‪ L‬ا‪,8‬ة ‪ ،‬ا  ا‪ ,/ x.96‬ا‪ v8I x9-6‬ا‪L‬‬
‫ا‪,8‬ة ا ‪.(1) 6‬‬
‫‪ 6‬ه‪X‬ا `‪ /‬ان آ ا ‪ 6‬ا}‪  = L-‬وه
‪ :‬ا م ‪ .I ،‬او ب ‪ ،‬دا
دة ‪ ،‬داـ
 غ ‪،‬‬
‫دا
>‪ b‬او ?‪ ، x7‬دا
‪,M‬ر ‪-P ،‬ح ا‪ 6‬او ‪-P ، L-6 8‬ح ا‪ 9‬او ‪9 8‬ى ‪، x> ،  1 ،‬‬
‫ ‪ . x.9‬و  ‪ 6P‬ا ‪ 2/‬ا‪ 6`-‬ا?‪ 2/‬آ?‪,‬ا ‪,61‬ن ا ‪ 2‬ا م ‪ ZP ،‬آن ‪ hM‬ا ‪ ً 6‬دون ان‬
‫@ف  ه‪ ,‬ا  ‪ Z K‬و ‪,=1‬ن ‪ K‬ا ‪ 2‬اآ وا ‪ 2‬ا‪8‬ة ا @‪ 8‬ان ‪8‬رج  ا‪ ، ZI‬و‪ ZM‬ا‪L‬‬
‫ ‪,9‬ى @ ‪,=1 Xg8@ ،‬ن ‪  K‬ا ‪ 2‬ا‪ 8I‬ا‪8‬ة ‪ .‬و‪ jX‬ا >‪,‬اا‪ Z9‬ا‪ L‬ا‪6‬اآ‪ c‬ا‪
 9‬ا‪8‬و‪،‬‬
‫و
@[ اات آن ‪ xPI‬ا‪ 8I‬ا‪A‬ء ا ‪1 6‬ن ‪ 4=1‬د ا‪ _" 2`-6‬اآ ‪,M‬رة ‪8‬ر‪.‬‬
‫ ‪ ZM‬اد ا‪ L‬در‪  K 4=1 -@ P‬ا ‪ 2‬ا‪8‬ا
‪ ،‬و@‪ 8‬ذ‪,=1 j‬ن ‪  K‬ا ‪ 2‬ا‪c‬م و
ا‪Q‬‬
‫‪,=1‬ن ‪  K‬ا ‪ 2‬ا م ‪.‬‬
‫ ‪ ‡_8‬ا‪ 8r ( m‬ا‪ Q r.‬‬
‫  ا@‪6‬ت ا‪ 6`-‬ا‪8‬ا‪ 8- Q‬ا ‪ 6‬ان ا  ‪,1  2/‬ن …هًا ‪ X-6 .‬ان ا‪  86 LQ‬ا ‪، Z6‬‬
‫و  @‪ W8‬ا‪ 86I‬ا‪ /` 2 ،
,‬ا‪ 2/- 8I‬ا‪ L‬ان ‪,61I‬ا ‪  bT-‬ا د ا  ‪ 8.? 6- .‬ا‪-6g‬‬
‫ا‪ 2/ )  ,M@6‬ا‪ 9‬م ( …ه ‪8‬رّ ‪,‬ن ا‪-‬س و‪ ، 2/?,/P,‬و@ف ا‪-‬س ^ن ه‪X‬ا ا م وو?‪، 2/-^ K‬‬
‫?‪ 8.‬ا م ا ‪ L 6‬ا@‪  Y1‬ذ‪8  A j‬ري ‪ K‬ا‪  8I‬ه‪ ,‬وأ ه‪ ,‬و ذا @‪ ً p Y . Z6‬ان‬
‫?‪ 8.‬ا‪ 8I‬ا‪,

, 2/6g‬ر ‪ ،‬و;‪ 1
Q‬و}~
ا‪ ->->97‬ا
آ?‪   X„?; S‬د اوم ‪8 6 .‬ل‬
‫‪ L‬ان ا م ا ‪ 6‬وا‪ Yg‬ا‪ L‬آ ‪ Y‬س ‪ P‬و‪X‬ه‪ x‬ا‪ L‬ا د ا‪ ، -P‬وآن @[‬
‫ا‪, ,7 6g‬ن ‪,.‬ت ا >  ‪6@ ،‬ـ‪ / Z‬آـ‪   K‬ا ا"ء ‪ .‬و"‪8 8‬رآ‪ K‬ا‪ -6‬ه‪-‬ك ‪~I‬‬
‫)‪ (1‬ا‪7‬ا > ) ‪ ( 82 - 80‬رف   ‪.‬‬

‫‪117‬‬
‫‪/ Z7-‬م ‪I‬آ‪ K‬ا‪ . KQ L‬و‪ Z L‬ا‪v6‬ل ‪ ،‬آن ا‪I 8 86  86I‬آ‪ < Z1= K‬و  ‪,? Z‬ا ً‬
‫‪/6 K-‬م ا  ‪ ،‬ذا  ا ‪ L8‬ا@‪,_I Z6‬ر‪1
W‬ن ‪ ،‬آن ‪,7‬م ‪X K9-‬هب ا‪ K‬و‪8
7‬ة‬
‫و‪ ، 2//P,‬آ‪ 6‬آ?‪ 2/6gl S‬ا ‪6‬ء ‪I‬آ @‪8‬ة  ا ‪ 2/g6‬ا‪,‬ا"@ ‪,@_ Z ،‬ن ا ‪6‬ء د‪ L 2/‬ا?‪2/9‬‬
‫ آن ‪ 8‬ا‪ :‬وا‪ً8I‬ا  آر ا‪8‬ة ‪ fV,‬ا ‪ L K6‬ا م ز ?‪,?1 ، 2/‬ا‬ ‫وه‪X‬ا  >‪ 4g‬اآ ‪ً v6 .‬‬
‫ ‪,‬ن  ‪6‬ء
‪I hM b7 Z‬آ‪ ، 2/‬و"‪  Z‬ا‪ 2`-‬ا ‪
6‬ا_ ا?‪ K‬آن آ هم‬
‫رأ ‪ K‬ا م و‪ K‬ار@  ا‪8‬ة ارآن و‪,69‬ن ) ‪ 6I‬ا@ش ( و‪ 2 6I jX 8M7‬ا م ‪ ،‬ا‪, ,7 X‬ن‬
‫‪ q‬آ‪ Z‬اوات واˆت ‪97‬ا   ‪ ،‬و‪ 6I‬ا@ش ‪8‬وره‪,> 2‬ن ر@ دة ‪ ،‬وه‪5‬ء ا‪8‬ة ‪2/‬‬
‫ا ‪-‬ء وا ‪-‬ء ‪ 2/8‬ادي وادي ‪8-‬هـ‪ 2‬ا?‪M‬ر ‪ 2/?,69‬ـ ) ا‪,Q‬ان ا‪ ,‬ء ( ‪ .‬واخ ه‪ ,‬ذ‪ j‬ا‪ ZP‬ا‪X‬ي آن‬
‫"‪ 8‬د‪I
ZQ‬آ‪ . 2/‬ا  ‪ g‬ا‪-‬س @ون ‪,/6P‬را ‪ ،‬و‪. 2//P, x.‬‬
‫وآ?‪ S‬اوح ا‪8‬ا‪8 ، g‬ى ا اد اآ ا ‪ً8P  6‬ا ‪,>  2/ /  ،‬ت آ ء ‪ ،‬ا@‪c‬م‬
‫وا_ وا‪8‬اء ‪ ،‬وآ‪v‬ا  وي ‪ -‬ار ‪,
1 MM" ،‬ت ا‪8‬ة ا‪1‬ر
اآ ‪ S‬ا@‪، xX‬‬
‫و‪ Z.9 2‬ان ا‪8I‬ه‪ 2‬ا ‪ 29‬او أ =‪ L‬ا  أ ار ‪I‬آ‪. K‬‬
‫‪ ^]r‬ا‪ w•  Q r.‬اه‪ C‬ا( † ) ‪ 0_ Qr‬ا]م (‬
‫@‪ 8‬ه‪X‬ا ا‪9‬د ا‪ MA6‬ر اآ ا ‪9? ، 6‬ءل ‪ :‬ه‪ Z‬آن ‪ WX/‬اآ ارط و " ‪" f‬دة‬
‫اآ ا  ا   ‪ ،‬ام  ؟‬
‫‪ 87‬ا‪
-P‬ا‪8‬ا ‪ L‬ه‪X‬ا ا‪59‬ال =‪^ -ّ 6-I MA Z1‬ن ‪,6‬ن ا‪87‬اح ‪ ،‬وه‪ ,‬ا‪X‬ي @ ا@ ‪Z‬‬
‫ا‪^=?

9g‬ة اآ ا ‪ ، 6‬ه‪X‬ا ا‪ ZP‬آن ‪ xIN‬و ‪  L,‬م ا" ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( وأ‪N 8I‬‬
‫ا م ا‪M‬دق ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( ‪ ،‬وه‪ ,‬ا‪X‬ي ا ‪  86 W8I L KA‬ا ‪ . Z6‬وه‪ WX‬ا‪8 77‬ل ‪ L‬وا‪8I‬‬
‫  ا  ‪:‬‬
‫ا‪.‬ول ‪ :‬ا  ان ‪,1‬ن ‪,6‬ن ا‪87‬اح ‪ 8" ،‬ا?ف  ا‪X6‬ه‪ x‬ا 
ا‪@.‬ي ‪ ،‬ا‪ L‬ا‪X6‬ه‪ x‬ا ‪
6‬‬
‫ا‪@6‬وف ‪ .‬وه‪X‬ا ا  ‪ ، 8@9‬ن @[ ‪/7‬ء ا  ?‪,7‬ا ‪ K-‬ا‪Q‬ر وا‪I‬د~ وو}‪. W,7‬‬
‫ا‪ : *+‬او ا?‪ K‬آن ‪ Z"  1‬ا م ‪ @P‬ا‪M‬دق ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( و  @‪ W8‬ا م ‪ L ,‬ا‪K ) 2…1‬‬
‫ا‪ 9‬م ( ^ ‪ Y‬و‪  -@ 7T j‬ا@‪ Z6‬دا‪ ZQ‬ا‪  l‬ا 
ذ‪ j‬ا‪ ، S",‬وه‪X‬ا  ?ا‪. W‬‬
‫و‪ 87‬ا}رت <‪,6 MA‬ن ا‪87‬اح ‪  P,‬ا‪9‬ؤت ‪  K@",  9I x9‬اآ ا ‪ ، 6‬و ‪q‬ة‬
‫ا‪-‬ء ه‪ WX‬اآ
‪ K7I‬و‪ MA< K@P‬ا >‪,‬ر ‪ .‬وا_ ً ‪@ x9‬داة ا‪@6‬ر‪ WX/ V‬اآ ا=‪88‬ة‬
‫‪,66‬ن ا‪X‬ي ا‪  1 W,6/‬ا‪ 2/‬ا
‪ /‬ا>‪q‬ة ‪
9 5 8V‬اآت ا‪,v‬ر ‪.‬‬
‫و?ى ان ‪,6‬ن ا‪87‬اح ‪, 1 2‬ى وا‪ً8I‬ا  ا‪,6‬ا ا‪ @=6‬وح ا‪,v‬رة ‪ ،‬و"‪ 8‬و ّ ‪  K" K‬ا م‬
‫ا" و?‪ K.‬ا م ا‪M‬دق ) ‪ 6/‬ا‪ 9‬م ( ‪ N‬آ  ‪  @6‬ا‪,N‬ل اآ ا  ‪.‬‬
‫و‪ I‬آ‪ K‬ا م ا‪M‬دق ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( <اف ‪ 86 W8I  L‬ا ا ‪ Z6‬ا‪ x‬ا‪," L‬ب‬
‫ا@‪ g‬ا‪ , ,.6‬ة ا‪ K‬ا ‪ Z6‬ا ا م ا‪M‬دق ا‪8 .. 16‬أ ^ ‪I Y‬آ }‪,‬ر @ر‪`- V‬م‬
‫ا>‪ ،
,p‬وه‪ Z6  ,‬ت ه‪ WX‬اآ ‪ ،‬آ‪ Z6  6‬ا=‪ 8/‬ز‪ K )
  8‬ا‪ 9‬م ( ت‬
‫اآ ا‪
8c‬ار ‪ ،‬و"‪ Z‬ان ?‪9‬د ‪,6 M" 7‬ن ?‪`?
7‬ة ‪`? L TQ‬ات آ‪ x‬ا‪P‬ل ‪-‬‬
‫وار ‪ K,I -‬وذ‪ }  j‬ث ‪M‬در ر‪. 9g‬‬

‫‪118‬‬
‫ ‪  :‬آب ‪ f P‬اواة ا‪ -g/7 8- b},6‬و ‪ K5‬ا@  ارد
‪,7 ..‬ل  ا‪,66‬ن ا‪87‬اح
ا‪8.6‬‬ ‫او ً‬
‫ا‪
?v‬ص ‪:
  286‬‬
‫" و‪8P‬ت
آب ‪  ZgP‬ا‪  86  L9  86
-}8I . K>A 86I‬ا_‪ Z‬ا‪ 8 
,1‬ا‪ :‬‬
‫‪ 8‬ا‪  6I‬ا‪  2v/‬وا"‪,6  8‬ن  ‪ 8‬ا‪  :‬ا" ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( ‪ ،‬وذآ  ‪8‬ل ‪. " K@= L‬‬
‫و‪P‬ء ا_ ً ‪,6 :‬ن ا‪87‬اح ‪cA
- L,‬وم ا‪  L, ،
16‬ه<‪ 2‬روى ‪ . 6/-‬وأورد ا@  ارد

‫‪8‬دًا  اوات ا
رواه ‪,6‬ن ا‪87‬اح  ا م ا" ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( وا
ه
‪ fV,‬ا‪6‬د ‪6 8-‬ء‬
‫ا‪X6‬ه‪ x‬ا}‪= L-‬ي ‪.‬‬
‫ ‪ 
  : /-‬ا‪@  21‬و  وه‪,6  x‬ن ا‪87‬اح  ا
‪ K ) @P‬ا‪ 9‬م (
ب ان ‬
‫‪I  4‬م ا‪-‬س ‪
K I  4‬اوا‪ Q‬آب ا‪1-‬ح ‪ ،‬ا ا‪87‬اح  ا‪  K‬ا
‪ K ) @P‬ا‪ 9‬م (‬

ب آاه ان ‪ S‬ا?‪9‬ن و‪
W8I‬آب ا‪6‬وة ‪.‬‬
‫‪-‬ــ‪  K‬ا‪,6 K‬ن  ا
‪ K) @P‬ا‪ 9‬م( ‪ K‬و
ب ا‪A‬ذ ا‪ 8@ ZP‬آب ا‪8‬وا‪  K- ، P‬ا‪K‬‬
‫ ‪,6‬ن  ا
‪ 8‬ا‪ K ) :‬ا‪ 9‬م (
ب "‪ 69‬ا‪ 8 ، 6-q‬ا‪,6  :‬ن  ;ن  ‪,6‬ن ا‪87‬اح ‬
‫ا
‪ K) @P‬ا‪ 9‬م( ب ا‪,-‬ادر
آب _‪ Z‬ا‪;7‬ن ا   ‪ 8‬ا‪ :‬ا ‪,6‬ن ا‪87‬اح ‪,7‬ل ‪ K-‬ا@ ‬
‫ارد

‪ f P‬اواة ص ‪ 512‬ج ‪:
  1‬‬
‫" ‪ 8‬ا‪,6  :‬ن ا ‪,‬د ا‪87‬اح آن ي ا‪87‬اح ا‪cA
- L,
16‬وم روى ا‪  W,‬ا
‪ @P‬وا
‪8‬‬
‫ا‪ 6/ ) :‬ا‪ 9‬م ( وروى ه‪  ,‬ا
‪ 8‬ا‪ K ) :‬ا‪ 9‬م ( وآن }‪8/
-}8I . 7‬و  ا‪,‬ب  ?‪,‬ح ‬
‫‪,N‬ان  ‪  L‬ا ‪ hN 8Q‬ا‪67‬ط  ‪ 8‬ا‪,6  :‬ن  ا
‪ K ) @P‬ا‪ 9‬م ( "ل ‪  :‬ا‬
‫ ‪,6‬ن آ‪ 2‬ا?‪ 16 2‬؟ "‪ ? S‬ار@ ‪" ،‬ل ‪ :‬ا  ا?‪,? 21‬ر ا‪6…
:‬ت ارض ؟‬
‫}‪, 2‬رد ا@  ارد
‪  W8-‬اوات ا
رواه ‪ 8‬ا‪,6  :‬ن ا‪87‬اح
ا‪,‬اب ا‪ K7‬ا‪ A6‬‬
‫ا م ا‪M‬دق ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( و ا‪  K‬ا م ا" ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( ‪.‬‬
‫}? ً ‪ :‬ا  ا‪56‬رخ ا‪M6‬ي ‪ ،‬ا‪c76‬ي ‪,7‬ل ‪ 8" " : K-‬و"‪8. L S‬ة =‪ f_ L Z6‬و= آا ‬

ا>@
ا?‪9‬ب ا‪A‬ء ا‪ 4^ 6T‬ا=‪ 4‬ا‪@6‬وف ) ^‪,7 ( 9
Q‬ل ‪ : /‬ان ه‪5‬ء ا‪,7‬م ‬
‫و‪M 8‬ن ا‪,-v‬ي ا‪X‬ي ‪ x9-‬ا‪ K‬ا‪ . ,-v‬ود‪M‬ن ه‪X‬ا و‪ 8‬إ‪7 ً -‬ل ‪,6 K‬ن ا‪87‬اح ‪ ،‬وآن ‪X K‬ه‪
x‬ا‪، ,q‬‬
‫‪X/ 8,‬ا ا ‪7‬ل ‪ 8 K‬ا‪ ، :‬وآن ر  ‪ f6. 6‬ا=ا‪ fg‬وا‪ -9‬وا‪X6‬هب ‪ ،‬وو‪ 8@ 8‬ا‪ :‬ه‪X‬ا ا ‪7‬ل ‪K‬‬
‫ا‪ 8@ 86I‬ان ت ‪7 ،‬م إ‪ K-‬ا‪ 86I‬ه‪X‬ا
‪ x‬ا‪,8‬ة واد‪  86 Z9?  K?^ L‬ا ‪ . Z6‬و‪5‬آ‪ 8‬ا‪,Q‬‬
‫ ‪ 9‬ن ‪ 8‬ا‪ :‬ا‪8/6‬ي او ‪ 86‬ا‪8/6‬ي ه‪  8@ ,‬ا‪  9‬ا‪ 8  86I‬ا‪ :‬ا ‪,6‬ن ا‪87‬اح  ا‪,-v‬ي‬
‫اه‪,‬ازي وا‪  2/N‬ا‪,.6‬س ‪.‬‬
‫وــد ا‪c76‬ي ‪ L‬ه‪X‬ا ا‪,7‬ل ‪,7 ،‬ل ‪ " :‬ان ‪ )

-‬رض ( "‪ 8‬آ?ــ‪,‬ا إذ ذاك ‪  p L‬و ‪,‬ر ا@‪8‬د ‪،‬‬
‫و‪  P‬ا‪87‬ر ‪ 8-‬ا=@ ‪ 6 ،‬ا ‪ L 2/@= Z‬ااض ‪ 2/-‬وا‪,8‬ة  ‪
,.‬او ‪,/‬دي ؟ ‪X/‬ا ‪6‬‬
‫ @‪ K‬ا‪ 8I‬و‪ ˜ ,‬ا‪
q‬ا‪ 4A9‬وا‪ ، Z/.‬وا?‪P 6‬ء ذ‪@
- @V Z"  j‬س ‪,ّ_p  8-‬ا ‪16‬ن‬
‫ا‪. 6T‬‬

‫‪119‬‬
‫^?‪ 2/‬آ?‪,‬ا "‪ 8‬ا‪ SM‬دو‪ً,? 2/‬ا  ^ و @ ‪ ، -‬و ‪,1‬ا  ‪
-‬ا@س  د ا‪q6‬ب ‪ ،‬و ‪، M‬‬
‫وا=م ‪ ،‬ودر ‪ 1‬وا  وا‪ ، 6‬و‪8q 2/ x>Q‬اد ?‪ ,‬ار@ ‪ ، >Q‬و‪c.‬ت ‪9‬آـ ـ‪
-‬ا@ـس‬
‫ـ ‪7‬و ‪/‬ـ‪ ، 2‬ذت ‪„-I‬ـ‪ X‬ا‪- L‬ـ ا‪ 1‬ـ ‪ <J 2/-‬ا>@
?‪. (1) " 2/9‬‬
‫و‪c.  8-‬وا  ‪7‬و  ا‪ 6T‬وا‪,",‬ف
و‪ 2//P‬ا}‪-‬ء ‪  2/61I‬د ا‪q6‬ب و ‪ M‬وا=م‪ ،‬ودر ‪1‬‬
‫وا  وا‪ 6‬و‪8q‬اد )‪86 ،(2‬وا ا‪ L‬ا>@
?‪ x9‬ا‪ 6g‬ا‪,9 6T‬دوا ‪ 2/gN‬و‪.‬وا ا‪-‬س ا‪L‬‬
‫آاه‪ ، 2/‬وان ا‪_7‬ة ا‪,. X‬ا <‪/‬دة ا>@ ‪ L‬ا‪69‬ع
‪8q‬اد آ?‪,‬ا  ا‪ 8‬ا‪8‬اء ا‪ 6T‬و  ا‪wQ‬‬
‫<@ ‪
-‬ا@س و‪@ 2‬ف ‪ 2/-‬ا‪.‬د وا‪c-‬اه وا‪8M‬ق ‪ Z‬ا<‪/‬وا ‪1‬اه‪ 2/‬و‪ 2/_q‬و?‪; L 2/67‬ل‬
‫
 ا
‪ 2/ ) xT‬ا‪ 9‬م ( ‪ X-‬ا‪8‬اء ا‪8‬و ا@  ” وا ‪ 2/‬و‪T‬ردوه‪ 2‬و>=‪,‬ا ‪ 2/‬ا‪ 6-‬و‪8P‬وا ‪.‬‬
‫}‪ : ً v‬ا  ا‪=96‬ق او
‪ ،‬او ‪,9‬ر د‪ 6‬ا‪,?7‬ف ‪,I K},  r-9‬ل ا ‪: 6‬‬
‫ ‪ ،‬وــ‪ 2/ 6/@6. 2‬أ ‪ N‬ر‪. 2I‬‬ ‫‪ / 1‬ان ‪6‬ـــ‪,‬ن ا‪87‬اح وو‪ W8‬ــ‪ 8‬ا‪,1 2 :‬ن  ا‪6T‬ــ ا‪N‬ــ ً‬
‫‪ / 2‬ا?‪ ?,1 2 6/‬د‪ ?M‬او ز?‪ Z ، 78‬آ? ‪ /7‬ور ‪ ،‬وان ا‪,8‬ة ا‪ 9‬اد ا
‪x9-‬‬
‫ا‪ 1 2 6/‬ا  ?‪ r9‬ا‪A‬ل ‪.‬‬
‫وى ا‪,?7‬ف ان ا‪A‬ء ا‪ 6T‬ا‪,Q‬ا ا?‪ 2/9‬و وع ذوي "ه‪   ,Q ، 2‬ا‪8‬ا‪
2/g‬ا د ا‪A‬ر‪P‬‬
‫ >?‪ L 2/‬او„‪ j‬ا" ‪ ،‬وان "‪,6 M‬ن ا‪87‬اح وو‪ W8‬ه‪  ، WX‬ه
ا ا >‪,‬رة و‪Q‬ا  ‪.‬‬
‫و‪,‬رد ا ذ ا‪,?7‬ف ا‪I‬د~ ا
وردت
آب ا‪ 2

1‬ا‪ 8‬وا ‪ 8‬ا‪,6  :‬ن ‪ ،‬ووا‪W8‬‬
‫ ‪,6‬ن  ا‪87‬اح ‪ ،‬وا‪I‬د~ ا
رواه ‪ 8‬ا‪ ، :‬و?‪ /9‬ا‪ L‬وا‪,6 W8‬ن ‪ ،‬و‪8‬ده ‪ g‬و‪,96Q‬ن ‪/- ، ً v8I‬‬
‫ ‪ g‬و} }‪,‬ن ?‪  S7‬آب ا‪
1‬وا‪  S7? 7‬آب ‪ xX/‬ا‪1I‬م ‪.‬‬
‫و‪ wA‬ا‪,?7‬ف ا‪ L‬ان ا‪I‬د~ ا‪X6‬آ‪,‬رة ‪ hV,‬ان ‪,6‬ن ا‪87‬اح آن ‪ l N L‬م ‪ 86‬ا" ) ‪K‬‬
‫ا‪ 9‬م ( ‪ ،‬وه‪-‬ك  ‪8‬ل ‪ L‬ا?‪ K‬آن ‪8Q 6V‬م ا ة ا م ‪ ،‬وآن ا م ا" ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( ‪
KM‬‬
‫‪ K,P‬وآن اذا ر ا ‪ 8-‬ا‪ L‬ا ا‪87‬اح ‪ ،‬و‪89‬ل ا‪,?7‬ف ‪ L‬ذ‪ 6 j‬ورد
ا‪ ~8‬اا‪4N, ~I ، f‬‬
‫ ‪,6‬ن ا‪87‬اح ‪N‬ا‪ L, K?^ I‬ا م ‪ 86‬ا" ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( و‪ p‬م ا م ‪ @P‬ا‪M‬دق ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( ‪.‬‬
‫و‪89‬ل ا‪,?7‬ف ا_ @[ اوات ا‪ -9‬ا
‪ 8 4M‬ا‪,6  :‬ن ?‪ L, " K‬ا م ‪ @P‬ا‪M‬دق )‬
‫‪ K‬ا‪ 9‬م ( " ه‪X‬ا  ?‪ I‬و  ?‪
- ?} I‬ا‪,?7‬ف ‪ 6/‬اد  ‪ 8‬ا‪,6  :‬ن و‪89‬ل ‪ L‬ذ‪j‬‬
‫ن ا ‪ K6‬ورد
آ‪ x‬ا‪ ~8‬ا‪ Zv ، -9‬ا ا‪.-‬ر ا‪ ، 643 -
,6‬وا‪X‬ه
ا‪ 748 -
,6‬هـ وا‬
‫‪ .I‬ا‪ 852
,6‬هـ ‪ ،‬و‪ 8‬ا‪ :‬ا‪cA‬ر‪
P‬ا?‪M‬ري ا‪ 922
,6‬هـ ‪.‬‬
‫و‪ x9- 2‬ا‪
K‬آ‪ x‬ا‪ ، -9‬ا د‪,‬ة ‪l‬د او ا‪ ، "8?c‬و‪ KM‬اآ رواة ا‪ ~8‬ا‪M -9‬ت ‪A‬‬
‫  ‪ ، 4@V‬و ‪ 27‬و‪ K  2 1‬ا‪ /= 2/- 8I‬اد ‪.‬‬
‫و  }‪ r-9 2‬ان ‪,6‬ن ا‪87‬اح آن  ا‪,6‬ا
وآن ‪ 16 67‬و‪ K‬أه‪ ،  6‬وآن ‪Q‬د ً ‪  ً MA‬م‬
‫ ‪ 86‬ا" ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( }‪ 2‬و‪ @P W8‬ا‪M‬دق ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( ‪ ،‬و  ا‪ 166‬ا?‪ K‬آن ‪P‬ا ‪ ،‬ور‪ 6‬آن‬
‫ا_ ً = ً ‪ L‬ا ك ا‪ ، 1
6g‬و"‪ 8‬آن ‪ 8@ 6‬ر‪ P‬ذا <‪ ، MA‬وآن ‪8 K‬ة اود ‪ 8 2/-‬ا‪:‬‬
‫وأن ‪ ،‬ور‪ 6‬ااه‪ ، 2‬وآن و‪ W8‬ان ‪ – 6‬ا‪;7‬ن ‪ ،‬و‪  Y‬ا‪ Z96‬ان ‪,1‬ن ا‪ 8 W,Q‬ا‪6@ :‬‬

‫)‪ ƒ>Q (1‬ا‪c76‬ي ‪ /‬ج ‪ / 2‬ص ‪. 159‬‬


‫ ّت }‪ K‬و‪ K 6‬و‪ p‬ذ‪ j‬ا‪L‬‬
‫)‪ " (2‬ا‪ XQ‬ا‪ 9‬ي ‪ ) 2/‬أي ‪8q ( 6T‬اد ‪ 450 -‬هـ وا"م ‪ /‬ا‪ M-96 >A‬ا‪ ،
6T‬و  ا‪ A‬ا‪  ^ 2g7‬ا‪ :‬ا@
‪ ،‬و ُ‬
‫ ‪ . M‬و
‪ 451 -‬هـ ا"‪ S6‬د‪,‬ة ا‪M M-96‬ة ووا ƒ و‪ j f6P‬ا‪6‬ل ‪87 ،‬م ‪ ZqT‬ا‪8q L‬اد واد ا‪ A‬ا@
و"‪ Z‬ا‪ 9‬ي ا‪X‬ي ‪ x>Q‬ار@ ‪
>Q‬‬
‫‪8q‬اد ‪ M-96‬ا‪ ƒ>Q ) "
6T‬ا‪c76‬ي ‪ /‬ج‪ /2‬ص‪. (170‬‬

‫‪120‬‬
‫‪ 1‬وا?‪ K‬دوّن ‪ Q‬ل ‪  K 8Q‬م  ‪ ، K- K@6‬وان ‪,/.‬د‪8 / W‬و ‪ ،‬آن ‪M7‬ا
‪8‬و ا‪I‬د~‬
‫ا
‪  /@6‬ا م ‪ @P‬ا‪M‬دق ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( و‪ Y‬ه‪-‬ك  ‪8‬ل ‪ L‬ا?‪ K‬آن =آ ً
أ ‪I‬آ‬
‫اد ‪.‬‬
‫و?  ?=‪^ j‬ن اآ ا ‪  L 6‬ه
‪
K‬ا‪ S",‬ا‪ 8" V‬ا? ‪ S‬ر‪/>Q  ، A‬‬
‫ا‪ 8@ ، hM‬ان و"@‪, ["-
S‬ت ا ‪ Z" Z6‬أ‪ K‬ا م ا‪8M‬اق ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( و ا  ‪Z…
K‬‬
‫ا   ا‪M‬دق ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( ‪.‬‬
‫آ‪ j=?  6‬ن ا‪ 8" 8c‬ا? ‪ S‬ه
ا‪Ql‬ى  ‪ />Q‬ا‪ ، hM‬و ?=‪ j‬ا_ ^ن آ‪v‬ا  „ت‬
‫ا‪,6‬ا "‪ 8‬ا? ‪,‬ا  ا‪ ƒA‬ا 
ا‪ hM‬ا‪X‬ي ر ‪ 2/ K6‬ا‪ 6g‬ا‪ 2/ )  ,M@6‬ا‪ M‬ة وا‪ 9‬م ( ‪.‬‬
‫‪ 8‬ان ا?اف أي ‪I‬آ  ‪ />Q‬ا‪8  ، hM‬ل ‪ L‬ان ه‪ WX‬اآ آ?‪   - S‬أ  ‪ ، /‬آ‪ 6‬‬
‫?‪ f>9‬ان ?‪  XA‬ا?اف @[ ا‪ 696‬ا‪,‬م  ‪ 2/>Q‬ا‪ ، hM‬د ‪ L‬آ‪ X-  - 2/?,‬ا‪8‬ا ‪..‬‬
‫او ان ا  ‪   -‬ا  ‪. /‬‬
‫ ‪ L‬ا?اف ا  ‪.‬‬‫آ‪6‬ــ  ?‪ f>9‬ان ?‪89‬ل  ا?ــاف ا‪M-‬رى وا‪,/‬د  ا‪ -‬او‪ L‬د ً‬
‫ل ‪ L‬ان‬ ‫اذن ‪ ..‬ان ‪,6 41‬ن ا‪87‬اح  "‪ Z‬ا م ا‪M‬دق )‪ K‬ا‪ 9‬م( <اف ‪ L‬ا ا ‪ّ 8 Z6‬‬
‫اآ ا ‪ 6‬آ?‪I S‬آ ذات اه‪8‬اف   ‪ X- 6‬ا‪8‬ء ‪.‬‬
‫ا ‪A‬آ ا‪  Q r.‬وا‪A‬اف ا‪w.‬‬
‫و"‪7 8‬ل ‪6 :‬ذا ‪ 27 2‬ا‪ 6gl‬ا‪ 2/ )  ,M@6‬ا‪ 9‬م ( و
‪ X„?; 2/@T‬ا م ا‪ KP, 2…1‬اآ‬
‫ا‪  9‬وادارة ا‪ -P‬ا‪< Z1= / A6‬ــ ؟‬
‫ا‪ L -P‬ه‪X‬ا ا‪59‬ال ‪^ b 6‬ن ا‪ 2/ ) 6gl‬ا‪ 9‬م ( آ?‪,‬ا ‪,7‬دون ‪  A x@< ,6.‬اآ )‬
‫}‪ ،  7‬وا"‪M‬د ‪ ،‬وا‪ ، 7Q 6P‬و‪  V ، /7 6‬ا‪ L‬اآت ا‪ (  9‬و‪  Y‬ا‪hM‬‬
‫ادار ً ان ‪c‬م ا م  ا‪ 6g‬ا‪ 2. 696‬ا‪ -6g‬ا‪8 X‬ون ‪ q‬و‪ 8  fV‬آ‪ ،K6‬ان ‪c‬م ‪,A‬ط‬
‫ا‪6‬ل آ‪ . < Z1= /‬ان ا‪ 6g‬ا‪8/‬اة آ?‪,‬ا ‪8M‬ر ‪ KP,‬ا  ا  و ‪8M‬ر ?‪,‬ره و @ر ‪2/ . /‬‬
‫وا‪,7 X‬ا ‪,T L‬ل ار ‪ 2@ g-‬وا‪c‬ه‪ 8‬وا‪,7‬ى وا‪/.‬د ‪
 ،‬ا‪ S",‬ا‪X‬ي ا?‪ 9‬ا@‪ 2‬وا‪  K7‬آ‪v‬‬
‫  ا‪-‬ـــء ا‪
7 ، M‬ا‪ 2/ ) 6g‬ا‪ 9‬م ( @و  ‪8‬ى ا‪-‬ــس ‪@ ،‬رة " ذر @_‪ " [@  /‬أي‬
‫ا?‪c 2/‬ا‪,‬ن ‪ L‬ذات ا‪ ƒA‬ا 
ا‪ 2796‬آ‪ 6‬آن ‪8P‬ه‪ 2‬ا ‪,‬ل ) ‪ LN‬ا‪ K :‬و;‪. ( K‬‬
‫و  ه‪,` I -‬ا ‪8@ L‬د اآت ا‪=-6‬ة
‪8‬ة ا ‪M‬ر ‪ LI‬اذا ا‪I S7Q‬آ ‪ S6I ،‬اآت ا‪Q‬ى‬
‫ا‪,‬اء ا‪,‬ا‪8I‬ة @‪ 8‬ا‪Q‬ى ‪ .‬و‪ ,‬ه‪X‬ا ا@‪  Z6‬ا‪ 2/ ) 6g‬ا _‪ Z‬ا‪ M‬ة وا‪ 9‬م ( ‪ 8
7 6‬ذآ ‪.‬‬
‫‪876 1 2‬ور ا‪A‬ء ان ‪,77‬ا ?‪,‬اه‪ 2‬ا‪ vA‬دا ‪ S‬ا  ‪ Z"  KP,‬ه‪ WX‬اآت ا  ‪.‬‬
‫}‪ 2‬ان ‪ M‬ا‪ 6g‬آن ض ‪ ، -@ 7>- 2/‬وا ‪8@ -? ? -.@ 8" ، NQ x‬ون  ذ‪j‬‬
‫ا@‪ ، M‬و‪ LI 27? 2‬اˆن ‪ 2/‬ا @
< ‪ M@ Z‬ا‪@? LI 6g‬ف ن ه‪ WX‬ا ‪ x‬ه
ا
آ?‪S‬‬
‫‪ /_7‬ا`وف ‪.‬‬
‫ >ح ‪5‬ال ‪6 :‬ذا ‪ xT‬ا‪, ^6‬ن ا@
ا م 
 ‪ L ,‬ا‪ K) V‬ا‪ 9‬م( ا‪ L‬آ‪K Q c‬‬ ‫‪ً v6‬‬

‪Q‬ا ن و‪ K@P‬و
‪ ، W8/‬و"ل ‪ x.‬ان ‪,1‬ن ا‪
79  A‬ا‪ S‬ا@‪,‬ي ؟‬

‫‪121‬‬
‫‪,7‬ل ا‪56‬ر‪,Q‬ن
ا‪  P‬ه‪X‬ا ا‪59‬ال ‪ :‬ان ا‪ x9‬ه‪ =Q ,‬ا‪, ^6‬ن ا@
 ا?=ر اآ‬
‫ا ‪ ، 6‬وه‪X‬ا ‪ Sv‬ا‪1‬ة ا
‪ b‬وان ?‪,‬ه‪ -‬ا‪ /‬وا
‪,7‬ل ‪:‬‬
‫^ن ا ‪ 6‬آ?‪ 6I ` S‬آ ا  ‪ L-@6‬ان ‪,‬ف ا ‪ 6‬و‪I‬آ‪ 2/‬ا‪ 9‬و‪2/6`-‬‬
‫ا‪8‬ا‪ Q‬آ?‪ h9 S‬ا‪.6‬ل œ م ‪ K ) @P  L ,‬ا‪ 9‬م ( }‪ œ 2‬م 
 ‪ K ) L ,‬ا‪ 9‬م ( و ‬
‫‪P‬ء @‪8‬ه‪=-
1 ، 2‬وا @‪ 2‬ا  و‪,‬ا ا  ‪. /‬‬
‫‪  ً ,A‬ا ‪ 6‬آن ا@ ‪,‬ن ‪,A‬ن ‪ L 2/T,qV‬ا‪ 2/ ) 6g‬ا‪ 9‬م ( ‪ =-‬ا‪ 6g‬ا ‪1‬ر‬
‫ا  و‪,/P,‬ن ا  ‪ .‬و‪5 L7‬ال ;‪ Q‬ه‪6 : ,‬ذا ‪ L69‬ه‪ WX‬اآ ‪ -T‬؟ ا‪ -T‬ذا @‪
-‬؟‬
‫ان آ‪: 9 9 T 6‬‬
‫ا‪ 9‬اول ‪c :‬م ‪ K‬ا‪56‬ر‪,Q‬ن ا‪ X‬آ?‪,‬ا ‪85‬ون ا‪`-‬م ا>‪
,p‬اذ آ?‪,‬ا ‪9‬ون ا‪I /? -T‬آ‬
‫‪^  5‬و‪ ، Z‬و@‪,-‬ن ‪ jX‬ان ه‪ WX‬اآ آ?‪c  S‬م ‪;7‬ن ‪ 
I,9 Z ،  I‬ا ‪1‬ر ا‪-},‬‬
‫و‪
/Q8‬ا‪;7‬ن ا‪ bT  21‬ا^و‪ ، Z‬أي آ‪ x‬ه‪ WX‬ا ‪1‬ر ‪
?@ L‬ا‪;7‬ن ‪ ،‬و‪ 9‬اˆت ا‪?;7‬‬
‫=‪ /?@6 q Z1‬ا‪ ، N‬وا‪Q‬ء ذ‪  j‬ا‪ . Q‬ا?‪ 2/‬دون ‪,9‬ى ادراآ‪ /‬و ‪. /6/‬‬
‫اذن آ‪
-@ T 6‬ا‪N‬ب ا@‪ 8g7‬وا@دات ا‪. -T‬‬
‫ا‪ 9‬ا‪
-@ :
?v‬ا‪ ، 9‬آ‪ 6‬ان ا`ه @‪
-‬ا@‪ ، -‬ه‪X1‬ا ‪,7‬ل @[ ا‪56‬ر‪Q‬ـ ‪ ،‬و?  ا‪X‬‬
‫‪,- 5‬ن ن ه‪ WX‬ا‪ ) 61‬ا‪6 ( -T‬ـ‪ Z‬ا‪-@6‬ـ
?ـ‪ Y‬ا‪ : S",‬و‪ L-@  1‬ا^و‪ Z‬؟‬
‫‪1‬ة ا^و‪ Z‬ذا @‪
-‬؟ ه‪ Z‬آ‪^ Z‬و‪ Z‬ه‪ ,‬آ‪ x‬ا ‪1‬ر ا‪ L T‬ا‪;7‬ن ؟ آ ‪.‬‬
‫ان ا^و‪ Z‬ه‪ b> ,‬ا‪;7‬ن ‪ L‬ا‪8I‬اث ا@‪ M‬و ‪ ، ً ? 7 ً 6/ K6/‬وه‪X‬ا ‪/7 8- KN L f6.‬ء‬
‫ا‪. 696‬‬

ا‪;7‬ن ا‪; ، 21‬ت ‪ x.‬ان ?‪ ? 7 6/ /6/‬آˆ ا
‪,7‬ل ‪:‬‬
‫] { )ا اء‪(72/‬‬ ‫(ِ ً‬
‫„ Š‪َ C‬‬
‫‪َ #َr‬وَأ َ‬ ‫‪ِ Aَ D‬ة َأ ْ‬
‫ن <ِ ه ِ‪َ ‘ِ 6‬أ‪ ِ< /َ _ُ <َ #َْr‬ا َ‪ِ .‬‬
‫} َو َ‪ 5‬آَ َ‬
‫‪ Z/‬ان ا‪ L6‬ا@
ا‪,1 ?8‬ن ا‪
L6‬ا‪Q‬ة ؟ آ ‪ ، Z .‬آ‪  Z‬آن "‪ K‬ا‪ = K? ، L6‬ا‪
L6‬‬
‫™ َ‪A‬ةٌ { )ا‪(23-22/ 7‬‬
‫„ َ‪A‬ةٌ * ِإَ‪َ #‬ر ‪ِ َ* َ_d‬‬‫اˆ‪Q‬ة ‪ ،‬وه‪X1‬ا "‪ K? K,‬و@‪ُ } : L‬و‪ِ V* 6ٍ 2ِ َ ْ/َ ٌ‘/ُR‬‬
‫‪ 16 Z/‬رؤ ا‪ ، :‬آ ‪ Z ..‬ا?‪…? /‬ة ر‪ 6I‬ر‪  ، /‬ه‪@? -‬ف ان آ‪ Z‬ا‪,- 5 696‬ن ^و‪L-@6 Z‬‬
‫>‪9 W9 b‬ا ‪,‬ا ‪ f 7‬ا@‪ ، Z7‬و‪6 1‬ذا ا‪ S6/‬اآ ا ‪X 6‬ات ^و‪ 2/? ، Z‬آ?‪,‬ا ‪ v‬‬
‫] َة َوءَا
ُ‪/‬ا ا ‪V‬آَة { ‪… / .‬ه ه
ا‪ M‬ة وا‪c‬آة و‪ ~I T /‬ان‬ ‫‪َt‬‬‫‪,,7‬ن ^ن ا ا‪َ } 61‬ا^ِ ُ‪/‬ا ا ‪V‬‬
‫ا‪6‬اد  ا‪ M‬ة ا‪7‬ب ا‪ L‬ا م ا‪ 696‬وا‪6‬اد  ا‪c‬آة ‪c‬آ ا‪ T Y-‬ا م ا‪ ، 696‬آ‪ 6‬ان ا‪6‬اد‬
‫  ا‪ r‬ان ‪ P/‬ا?‪9‬ن
‪ Z‬ا‪  ^ :‬ا م ا‪. 696‬‬
‫‪ Z1‬ا=ا‪ fg‬آ?‪,‬ا ‪9‬و?‪ /‬ه‪X1‬ا ‪ ..‬وآن ذ‪q} j‬ة ?‪ / Q  X‬ا‪@6‬ر‪,V‬ن ‪ 2/‬وا‪XQ‬وا ‪87-‬ون ا ‪6‬‬
‫^و‪ ، Z‬و‪,6c‬ن ا?‪,- 5  2/‬ن ‪ M‬ة وا‪M‬م وا‪ ، r‬و‪ 1‬ا‪,‬ا"‪ f‬ان ا ‪ 6‬آ?‪,7 S‬ل ان ا‪ZP‬‬
‫ ‪
1‬ان ‪
M‬اذا ‪, K 1 2‬اة ‪ L-@6 ،‬ا?‪^
1  K‬ن ‪,1‬ن ا‪  ?.  c ZP‬ا‪ 8‬وك‬
‫ا‪ x?.‬اˆ‪c ، Q‬م =@‪ g‬وك اب @‪P, 87‬ــ‪,‬ب ا‪ M‬ة و‪
1‬ا‪9? S",‬ــ‪ K8 f?  K‬ان ــ‪f‬‬
‫هـرون ا<‪ 8‬او ا‪,6‬آ‪ Z‬ا@
او ا اد  ه‪X‬ا ا‪ ، Z7‬و‪ Z7‬ا‪-‬س و‪ x/-‬ا ‪,‬ا‪. 2/‬‬
‫ ‪ 6‬آ?‪,‬ا ‪,A‬ن
ه‪X‬ا اأي ‪
" f‬ا‪l 696‬ن ا م ‪^ 2‬ت آ‪,=7‬ر ‪ M‬ة ‪. S9‬د‬
‫رآ@ت آ‪ ، f‬وا?‪ 6‬ا‪ M‬ة ا‪ 77‬ه
ان ‪ f‬ا م آ‪ ، K‬وآ‪ 9- jX‬ا‪ L‬ا‪c‬آة وا‪. r‬‬

‫‪22‬‬
‫‪X 8" ZP‬ه‪ x‬ا‪ L‬ا‪ 96Q r‬ة و‪
1‬ذات ا‪ S",‬اذا أُ  ^ن ‪X‬ه‪ 6/
x‬د‪ [  -‬ذ‪، j‬‬
‫‪ Zv6‬ه‪X‬ا ا‪. K@-  8" r‬‬
‫ا?‪6‬ـ ا‪ r‬ا‪ hM‬ه‪ ,‬ا‪X‬ي ‪l K„/‬ن @‪ Z6‬و‪ Z
L@9‬ا‪<  "l :‬ا‪ ، K@g‬و‪ Y‬ا‪. r‬د ا>‪,‬اف‬
‫‪,I‬ل ا‪9? . @1‬ن ا?‪ 6‬آ‪ 4‬ان ‪X‬ه‪ x‬و>‪,‬ف ‪,I‬ل ا‪ 
I,9 LI @1‬ا‪ @1‬ا> ‪ L-@6 ، :‬ا?‪K‬‬
‫‪5‬آ‪ X„?; 8‬ا?‪" K‬ن ‪ :‬و‪.Iœ Y‬ر ‪.‬‬
‫و‪7‬ـب اد ا‪ L‬ا‪ :‬ا?‪ 6‬ه‪ bT  ,‬ا@‪, Z6‬ا‪ KP‬ا
‪ /-‬ا˜ وا‪/.‬د ‪6 ،‬ذا ?‪  L@9‬ا‪M‬‬
‫ن ه‪ Z
S@ P‬ا‪ L@9? - . :‬ا_ ً‬ ‫وا‪6‬وة ؟ ان ‪,/‬م ا‪
@9‬ه‪ ,‬اآ وا@‪ Z6‬وا‪=-‬ط ‪ ،‬وآ‪ 6‬ا ‘‬

‪ Z‬ا‪ . :‬ا?‪  L@9?  -‬ا‪ M‬وا‪6‬وة ‪ ، ƒ7‬آ ‪ Z ،‬ا?‪ K‬ا‪8‬اد ?‪
Xg8@ L@9?
1
9‬وا‪-P‬‬
‫وو…‪ -g‬ا  ‪.‬‬
‫وه‪X‬ا ه‪ ,‬ا‪ 9‬ا‪ ، 8 hM‬وا ‪
>A 2 6‬ء ‪9  8-‬ت ا‪ 8‬ه‪X1‬ا ‪ ،‬و? ?@ف œ ‪6‬‬
‫‪X/‬ا ا  و?‪,7‬ل ا?‪I @ 2/‬آ ‪ ، -T‬و‪ 1‬اذا "‪,‬ا ان ا ‪ ، 6‬آ?‪
- S‬ا‪,‬ا‪P‬ت ا= وا‪8‬ود‬
‫ا‪ L-@6 ، /‬ا?‪,P, 87@ 1 2 /‬ب ا‪ M‬ة وا‪c‬آة وا‪ r‬و‪p‬ه  ا=@‪ g‬و‪ T
1‬ا م ‪-? ،‬‬
‫? [ ذ‪ j‬اذ ا ‪ 1 2 6‬ه‪X1‬ا ‪.‬‬
‫وآ‪ L Z8‬ذ‪ j‬ان ا‪ ،
V7‬ا‪6@-‬ن  ا
‪ 8‬ا‪,M-  86 :‬ر  ‪,I‬ن ا‪ xIN ،
66‬آب "‬
‫د‪ 2g‬ا م " وا‪X‬ي آ?‪ S‬و  زا‪ S‬ا ‪ @ 6‬آ‪8M K‬رًا ا   ً
ا‪ LI K7‬ان @_‪
ّ6 2/‬‬
‫ا‪=6
V7‬ع ا ‪ ،
6‬و‪,7‬ل ا ‪ 6‬ا?‪ K‬آن ا‪ ، 2/g/7 8I‬و‪8 1‬و 
ا?‪ K‬آن ا}‪~I = -‬‬
‫ا?‪ Z7- K‬ا‪I‬د~ ا‪ 8 /7‬ا م ‪ @P‬ا‪M‬دق )‪ K‬ا‪ 9‬م( ‪ ،‬و ‪c-‬ل ‪ K-‬ا‪
" L‬ا‪ 6g‬ا ‪6‬‬
‫‪  2p‬ا?‪ K‬آن
‪ M‬ا م ا ‪ 6‬ا‪ = ~v‬وه‪ ,‬ا‪ 8 c@6‬ا‪ :‬ا ا‪,M-6‬ر ا ا‪   2g7‬ا‪:‬‬
‫ا ‪ 8‬ا‪ :‬ا‪8/6‬ي ا ا‪ 9‬ا ا‪ 86I‬ا ‪ 8‬ا‪ ) :‬ا‪ 86I‬ا‪ (
,‬ا ‪  86‬ا ‪  Z6‬ا م ‪@P‬‬
‫ا‪M‬دق ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( و‪
Z7-  K-1‬آ‪  K‬ه‪5‬ء ا‪  @9‬أ‪ 6g‬ا ‪ 8@ 6‬ا م ا‪M‬دق ) ‪K‬‬
‫ا‪ 9‬م ( <„ آ‪ 6‬ا?‪ K/7 8.? -‬آ‪ K7‬ا 
ا}‪= L-‬ي ا ان ‪ j9‬ا  ا   ‪
،‬ا‪8‬و ا‪6T‬‬
‫;?‪X‬اك آن ا…‪/‬ر ا?‪ 2/9‬آ^ ‪. 6‬‬
‫و
آب ‪89‬رك و ‪ Zg‬ا=@ ‪ Z7-‬ا@  ا‪,-‬ري ‪v1‬ة  آب " د‪ 2g‬ا م " وه‪X‬ا د‪ L Z‬ان‬
‫ا ‪ -T 87@ 1 2 6‬آ‪9 6‬ه ا‪56‬ر‪,Q‬ن ذوي ا@ "ت ا‪ ، ?>9‬اذ ا?‪, c 2/‬ن ‪ Z1‬ا>‪,7‬س‬
‫ا‪  6 -8‬آ‪ g9‬ا‪X6‬اه‪ x‬ا  ‪ ،‬وا?‪ 6‬آ?‪,‬ا ‪,,7‬ن ^ن ا‪8‬ود ا=  ‪ x. Z
1‬ان ‪7‬ن‬
‫‪ /- _6‬ا‪ 7A‬وا‪. 6P‬‬
‫ذا ا ‪@< S 8/‬ة @‪ -‬آ‪ M‬ة وا‪,M‬م وا‪ r‬وا‪c‬آة ا‪, ، 77I L‬ا‪ xP‬ان  ك ‪ j‬ا‪ 77‬ا

‫ه
ا‪8/‬ف و‪ ƒ7 / , XQ5‬وه‪X‬ا  @‪8
-‬م ا‪I‬ظ ‪  87‬ا@دة ‪ b>
-@ Z ،‬ا‪1I‬م آ‪ /‬ا`ه‬
‫ ‪ /-‬وا‪ ، ZT‬و‪ L7‬ا‪59‬ال ‪:‬‬
‫ ذا ‪ † 9‬ا‪ <  Q r.‬ا;ر‪ B‬؟‬
‫ا‪X‬ي ‪ K77I‬ا ‪
6‬ار ه‪ : ,‬ا?‪ /‬و ‪ 8/
/^=? X-‬ا م ‪ K ) @P  L ,‬ا‪ 9‬م (‬
‫و‪  86  Q‬ا ‪  Z6‬ا‪ ، 2/6g‬آ‪ S?,‬ا"‪,‬ى ‪I‬آ
ار ا
‪ 1 2‬اآت ا ‬

‫‪123‬‬
‫آ‪ 8c‬وا  ا}‪ = L-‬و‪p‬ه ‪ I?  ،‬ا‪ 2`-‬ا‪8‬ا‪
Q‬وو‪,P‬د ا‪8‬ة ا"‪,‬ء ا‪2/_@ >6‬‬
‫=‪ K‬اآ ا ‪. 6‬‬
‫‪„P6‬ــ وا‪ c@6‬وا‪,A‬ارج و‪p‬ه  اآت اـ
آ?‪,P, S‬دة ــ
ا د ا  ‪ ،‬وآ?‪ S‬آ‪Z‬‬
‫‪I‬آ @‪  Z6‬ا‪ ZP‬ا ‪7‬ط ا?`‪ 6‬ا ‪8‬ة وا‪,N,‬ل ا‪ L‬ا‪ ، >9‬وآ?‪ S‬ه‪ WX‬اآت ‪
/- 6 L -‬‬
‫ا‪ ^ XQ‬ب ا‪,7‬ة و‪ 1‬اآ ا ‪ 6‬آ?‪ S‬ا"‪,‬اه ‪ 6`-‬دا‪ ، Q‬آ‪ b 6‬ا‪,I ~8‬ل ذ‪. j‬‬
‫وا دت اآ ا ‪  xp Z1= 6‬ا‪,A‬ارج وا‪ c@6‬وآ‪ Z‬اآـت ‪ ،‬وذ‪ bT  j‬ا‪Z9‬‬
‫‪ ~I‬آن ا‪8‬ا ا ‪Q hM
6‬ر‪ ، ً P‬و@‪ 8‬ة ‪,‬ل ا‪ L‬ا‪ 8I‬رؤو ء ا‪,A‬ارج ‪,/P x9 ،‬د‪ W‬و‪K6‬‬
‫ا‪8‬ؤوب و  }‪ KP, 2‬اآ ا‪A‬ر‪ ,? P‬ا ‪ . 6‬و;‪Q‬ون ‪,Q8‬ن
‪I‬آ ا‪ c@6‬وا‪، „P6‬‬
‫وه‪X1‬ا و‪  2/? 1‬ا‪ I-‬ا‪ 6`-‬آ?‪,‬ا ا"‪,‬ء ‪ ،‬و?‪ 2/‬ا‪,`I‬ا  ه‪ -‬وه‪-‬ك ‪1‬وا وا‪I SN‬آ‪2/‬‬
‫  آت اآت ار‪. A‬‬
‫و  ه‪ -‬آن ا} اآ ا ‪
6‬ا  آًا ‪: 8@N L‬‬
‫اول ‪ :‬ا?‪ /‬ا دت ا  ا 
ا‪7‬ء ا‪X.‬وة ا
ا<@‪ /‬ا‪ 6g‬ا‪ 2/ )  ,M@6‬ا‪ 9‬م (
ا  ‪،‬‬
‫ ‪87‬ة ‪,‬ه‪ ، .‬وذ‪ x9 j‬ا‪6‬س ا‪X‬ي ‪=? Kv‬ط اآ
ا  ‪.‬‬
‫ا‪ :
?v‬ان ا>‪q‬ة ا@  آ?‪,‬ا ‪,=A‬ن ‪ x?P‬اآ ا ‪ /," x9 6‬وا?=ره ‪.‬‬
‫ان ا‪1‬م ا>‪,‬ا‪, @  Sp‬ن "‪ 6_ 6‬او ا‪8P,‬ان ‪ ~I ،‬ا?‪, @ 2/‬ن ‪ f‬ا‪-‬س @ ‪ f>" f 2/‬‬
‫ا‪-p‬م ‪ ،‬واذا ‪8. 2‬وا  _ب ‪ L‬رؤو ‪  2/‬ة وا‪Q‬ى ‪,7  2/? ، 2//-‬ن ‪
8I 8-‬اع‬
‫ا=‪,/‬ات ‪ ،‬وه‪X‬ا ‪8‬ث ‪,T L‬ل ار و‪8I‬ث @
ا@‪ 2‬ا
‪.‬‬
‫و ــ ه‪-‬ــ آ?‪ S‬اآ ا ‪ 6‬واآت ا‪ /=6‬راد ‪1‬ـم  ا‪6‬دي
‪ 2/p‬وا  ل

‫…‪- 2/6‬س ‪ ،‬وه‪X1‬ا آن ه‪X‬ا اول واه‪" Z6 2‬م ‪ K‬ا ‪,6‬ن ) ور‪ 6‬ا?=^ ا‪ 2/ 6g‬ا‪ 9‬م اآ‬
‫ا ‪ WX/ 6‬ا‪ ( q‬اذ ‪,?,1 2‬ا ^ ‪,‬ن ا‪>9‬ة ‪ L‬ا‪ ، 21‬وا?‪,M 6‬ا ‪L 2/-@ 19 /P‬‬
‫ا ‪6‬ار
ا‪ KP,‬وا‪7‬م  ‪ 2/‬ا‪. 6P‬‬
‫ور‪ f>9? 6‬ان ?‪,7‬ل ‪^ :‬ن ا@‪8g‬ة ا‪ WX/ ?v‬اآ ا?‪  S61I LI S6 /‬دًا آ‪v‬ة ‪  2p ،‬ان‬
‫اآ ا ‪ 6‬آ?‪  9
1 S‬ا‪ 6g‬أي ا‪ L‬ا م ‪ @P‬ا‪M‬دق )‪ K‬ا‪ 9‬م( و‪ 1‬او ‪ Y‬ذ‪j‬‬
‫ا _‪  Z‬دو  ‪  5‬ا‪8‬ا ‪ 6g‬ا‪ 2/)  ,M@6‬ا‪ 9‬م( ؟ وا‪ L Z8‬ذ‪ j‬ان ا‪8‬و ا‪ 6T‬ا
" ‪S‬‬

‪ M‬و د ا‪q6‬ب ا@
آ?‪ S‬ا _‪ g  Z‬ا‪8‬ول ‪.‬‬
‫ ‪ 87‬ا?=^ت ا‪  ,1‬ا‪ 6T‬ا
آ?‪ 21 S‬ا د ‪ً8P‬ا ‪ ،‬وآ?‪ S‬ا‪ ,1I 9I‬ت ا@‪ 8/‬ا
‪/? ،‬‬ ‫‪ً v6‬‬
‫آ?‪  ? / S‬اوح ا  ‪ ،‬ا?=^ت دار ا‪ ، 61‬وآ‪ jX‬ازه ا=‪ ، 4‬اول ‪ @ P‬ا  ‪,9‬ده‬
‫ا ا‪   1‬ا‪ I-‬ا‪ -8‬وا‪X6‬ه ‪.‬‬
‫وآن ‪,P‬ه ا‪,P 8g" ،
7M‬ش ا‪ 8 c@6‬ا‪ :‬ا‪
6T‬ا ‪
6‬ه‪ ,‬ا‪X‬ي ا  ‪-‬ء ازه و‪K@P‬‬
‫‪ x,9‬آ‪ Z‬ا‪X6‬اه‪  x‬ا=@ وا‪ ، -9‬وآن ا‪-‬س ^‪,‬ن ازه ‪,="-‬ا ا‪X6‬اه‪ x‬ا‪87@ /7‬وا >‪7‬‬
‫ا‪ ، M‬وه‪X‬ا  ‪ Q‬ا  ا  )‪.(1‬‬

‫)‪ 362 - N


(1‬هـ
اوا‪ 8/ Q‬ا‪ 8 c@6‬ا‪ :‬ا‪
V" YP ،
6T‬ا‪_7‬ة ا‪ ,‬ا‪ 
 9‬ا‪6@-‬ن ا‪7‬وا?
‪ f .‬ازه و"أ ‪ MA‬ا‪; K7
K‬ل ا‪) S‬‬
‫‪ 2/‬ا‪ 9‬م ( وه‪ ,‬ا‪1 L696‬ب ا‪MQ‬ر
‪  Z I f6P‬ا@‪6‬ء وا‪1‬اء ‪ S?1 ،‬ه‪ WX‬اول ‪8 7I‬رس ‪ f .‬ازه ‪, 2} ،‬ا‪7I S‬ت ‪
-‬ا‪6@-‬ن زه @‪ 8‬ذ‪) ، j‬‬
‫‪ ƒ>Q‬ا‪c76‬ي ج ‪ / 4‬ص ‪ 8c6 ( 126‬ا?` دا‪g‬ة ا‪@6‬رف ا=@ ب ازه ‪ /‬ج ‪ / 4‬ص ‪. 97 - 60‬‬

‫‪124‬‬
‫وآ?‪ S‬ا‪  ,1‬ا‪ 85 6T‬اآت ا 
ا@ــ‪ 2‬ا ــ
ــ‪,T L‬ل ا‪ ƒA‬وا<@ر ا=‪4‬‬
‫ا‪
V‬د‪ L Z‬ذ‪,7 ~I j‬ل ‪:‬‬
‫ ‪7‬ـ‪,‬ل ‪N‬ـــرم وا?ـ‪6I 4‬ـــــ
‬ ‫  ‪ 7‬ــ
ـ‪ L‬ا‪/‬ـ‪,‬ان و‪8-‬ي‬
‫و ‪M6‬ــــ ا‪A‬ــــ ا@ـــ‪,‬ي‬ ‫ا‪ Z6I‬ا_‪ 
2‬د اـــدي‬
‫ي إذا ‪V‬ــ ‪-‬ـ
ا@ــ‪ 8‬ا‪M7‬ــ
‬ ‫  اـ‪ W,‬اــــ
و ـــ‪ W,‬ــ‪,‬‬
‫س ‪6P‬ـ@ــــ ـ‪6‬ــ‪ 8‬وــــ
‬ ‫‪" 4‬ــ
@ـ"ـ‪ K‬ــ‪8‬ا ا‪-‬ــ‬
‫ـ ‘‬

‫ان ا=‪ 4‬ا‪ K^ A


V‬ه‪^ WX‬ن ه‪-‬ك ‪ Z6 41 ، M
ً , 61I‬ا_‪ 
2‬د ا‪A‬‬
‫ا‪7‬در ا@
)  د ادي ( ‪.‬‬
‫و‪ f6 6‬ا‪ A‬ا@
ه‪ WX‬ات ‪  xT‬ا=‪ 4‬ا‪ L_6‬وه‪ ,‬اخ اآ =‪ 4‬ا‪
V‬ان‬
‫ا‪ fP‬ا‪  W,Q‬ه‪ WX‬ات ‪ ،‬ا
_‪ ƒ>Q / h‬ا@ 
=‪ x9? K,‬ا‪A‬ء ا‪(1)6T‬وا‪
K@6T‬‬
‫‪ x> f6P X-‬ور‪p‬ت ا=‪ 4‬ا‪.
V‬‬
‫ا?‪ 8.? -‬ا‪ A‬ا@
@ ‪ f Z‬ر ‪,‬ز ا  ‪ WX/‬ا‪,M‬رة ‪ 8.? 6-‬ا@   "‪
Z‬ام هرون‬
‫ا<‪,7 8‬ن
 وا‪8I‬ة  ‪ ، T‬و‪,7‬ن ‪ l‬م ‪ K ) @P  L ,‬ا‪ 9‬م (
ا‪,-9 .9‬ات ‪88‬ة‬
‫‪ Z/ ،‬ا‪ hN‬ا‪7‬در ا@
‪ -8‬زاه‪8‬ا و ‪ ، - 5‬وور ‪ ، 6-‬هرون ‪ 1 2‬آ‪ jX‬؟ آ ‪.‬‬
‫‪ _7‬ان ه‪5‬ء آ?‪,‬ا ‪, A‬ن  ذ‪ j‬ا‪ 21‬ا‪ ، M6 2g7‬ا‪X‬ي آن ~ د‪
K‬آ  ا د ا ‬
‫‪   ,A‬ذ‪ j‬ا‪ 21‬و  ‪ Z‬ا‪-‬س إ‪ ، K‬آ?‪,‬ا @>‪,‬ن ا =‪ 4‬ا‪
V‬و‪ K>A‬ا‪1‬ي ا‪6‬ر ‪ ،‬و ‬
‫ه‪ 8.? -‬ا?‪_ K‬ـ درس ا=‪ 4‬ا‪8 L_6‬د ه‪  Zg‬ا‪-‬س ‪ ،‬و‪-P _I
,  8-‬ز‪; K‬ف ا‪. @=6‬‬
‫ان "دة اآ ا  و‪,N‬ا ا‪ L‬ه‪X‬ا ا‪,96‬ى  ا
‪ 6N‬ا‪  A‬ا@  ‪l ،‬ن ا‪ 21‬ا‪
6T‬‬
‫آن ا"‪ x‬ا@   آ‪ .- ، xv‬ا‪ 21‬ا‪
6T‬واآ ا ‪
6‬ار ‪ ،‬ا>‪ L‬ا@ ‪,‬ن‬
‫ا آ ا  و? ‪,-8‬ن ‪ WX/‬اآ ‪.‬‬

‫ا ‪A‬آ ا‪ _r <  A‬ا‪ .‬م ا‪ 7 Qr „A‬ا]م‬


‪  8‬ا ‪A‬آ ا‪ A‬‬
‫‪ Z" 6-I‬ا م ا‪ K ) 9‬ا‪ 9‬م ( ‪ S,‬اآ ا  ا‪I L‬آ ‪6P‬ه ‪c‬م ‪ /‬او ‪ f‬ا‪6.‬ه‬
‫‪ ،‬و@‪ Xg8‬وا‪I Q; L‬ة ا م ‪ K ) @P  L ,‬ا‪ 9‬م ( آن ا‪ ƒA‬ا 
‪ ,6-‬وع ‪KXq ،‬‬
‫و‪/P K/P,‬د ا‪ 6g‬ا‪  ,M@6‬وا‪,M‬ة  ا 
ا  ‪ ،‬ا م 
 ا‪ ، 9‬وا م ‪ 86‬‬
‫
‪ ،‬ا م ‪ ، 86  @P‬و  }‪ 2‬ا م ‪ 2/ ) @P  L ,‬ا‪ 9‬م ( ‪ .‬و
‪ 8/‬ا م ا‪ ، V‬آ?‪S‬‬
‫اآ ا 
‪,-‬ان <‪. /‬‬
‫وه‪X‬ا @‪
-‬ان اآ ا  ّت ‪6‬ا‪ } ZI‬ث ‪:‬‬

‫)‪ " (1‬آ‪ x‬ا@ ‪,‬ن ‪ 402 -‬هـ _ًا   ا‪7‬در ا@
_‪ 6‬ا‪87‬ح
?‪ x9‬ا@‪Q ,‬ء ‪ " M‬ر ا
ا‪8‬اء ج ‪ 2‬ص ‪. ( 142‬‬
‫و‪,7‬ل ا‪c76‬ي
‪ ) K>>Q‬ج ‪ 2‬ص ‪ " : ( 170‬وآ‪ ) x‬ا_ ( ‪8q
V‬اد ‪ 444 -‬هـ ‪87‬ح
?‪ x9‬ا‪A‬ء ا‪ M6‬و?‪  2/‬ا?‪9‬ب @
 ا
‪ xT‬و ّت‬

ا ق "‪.‬‬

‫‪125‬‬
‫ا‪ I6‬او‪ Z"  : L‬ا =‪/‬د ا م ا‪ K ) 9‬ا‪ 9‬م ( ‪.‬‬
‫ا‪ I6‬ا‪ ,
/- : ?v‬ة ا م ‪8q
ً ?,.9 @P  L ,‬اد ‪.‬‬
‫ا‪ I6‬ا‪8 : vv‬أ @‪ 8/‬ا م ا‪ K ) V‬ا‪ 9‬م ( ‪.‬‬
‫ا ‪A‬آ ا‪A9  A‬آ ;‪ 8‬‬
‫@‪ p 8‬ا م ا‪ Z. ) =
?v‬ا‪, ( KP :‬ا‪ ,6? ZN‬اآ وا?=ره ‪ LI‬اآ‪ S6‬وا‪. .V? SN‬‬
‫وه‪X‬ا ا‪ x.@  8" 9‬ا‪  v1‬ا‪56‬ر‪ Q‬و‪ ً N,MQ‬ا‪56‬ر‪ Q‬ا‪ّ,@ X‬دوا ان ‪`-‬وا ا‪ L‬ار ‪`-6‬ر‬
‫ا ‪,‬د و‪9‬و‪ً9 W‬ا ‪8 ، ً ,1-‬أ  ا‪ Q‬و‪l
/-‬ول ‪.‬‬
‫و@‪87‬ون ان ا  ا  @‪ 8‬ان آ?‪ S‬ا  ‪86I‬ة ر<‪8‬ة
ام ا ‪,‬ل ‪ ،‬ا?‪
S91‬ام ا م 
)‬
‫‪ K‬ا‪ 9‬م ( }‪ 2‬ازدادت ا?‪  1‬ام ا م ا‪ K ) 9‬ا‪ 9‬م ( و
ام ا م ا‪ K ) V‬ا‪ 9‬م ( آ?‪S‬‬
‫ا  "‪ 8‬و‪ SN‬ا‪ L‬ا‪8‬رك ا ‪. Z‬‬
‫آ ‪ ..‬ان ا‪1‬ة ‪ Z ، 6 p‬ان آ‪ Z‬ر ت ا‪69‬ء آ?‪ 8M I
S‬و?‪ ، ,6‬ر  ?‪,? -‬ح ‪2} ،‬‬
‫ااه‪ ، 2‬و ‪ L ,‬و‪ L9‬ور  ?‪ -‬اآم ‪ LN) 86‬ا‪ K :‬و;‪ (K‬و‪8‬ت و‪8M‬ت @‪ 8‬ا ‪,‬ل ^‪8‬ي‬
‫ا‪ 6g‬ا‪ 2/)  ,M@6‬ا‪ 9‬م( ‪ .‬و ‪c‬ال ‪ 8M‬و‪ 8M‬ا‪ L‬ان ^
ا م ا‪ K) .‬ا‪ M‬ة وا‪ 9‬م(‬
‫ ‪ 8@ ،‬ان „‪ ً 6… S‬و‪,P‬رًا ‪.‬‬
‫‪ 6‬ء ارض "‪ ً>9‬و‪ً 8‬‬
‫‪ 9‬ة ا‪ .‬م ا‪ 7 Qr ) „A‬ا]م ( <
 ‪R _r‬‬
‫وا‪l‬ن ‪-‬ول ا@ف ‪I L‬ة ا م ا‪ K) V‬ا‪ 9‬م( و ‪ /6‬واز ‪c6‬ا‪ j . /‬اة ا
=‪K‬‬
‫‪I‬ة وا‪ W8‬ا‪X‬ي "_ه  ‪ .‬ا‪ Z .. . L‬آ?‪I S‬ة ‪88P A‬ة ‪,- f6‬ع  ا?اج وا ‪،‬‬
‫وآ‪ jX‬آ?‪I S‬ة ا‪ Kg-‬ا م ا‪,.‬اد وا م 
 ‪ 86‬ا‪/‬دي ‪ ،‬وا م ا‪ 9‬ا@‪19‬ي )‪ 2/‬ا _‪Z‬‬
‫ا‪ M‬ة وا‪ 9‬م( و"‪ 8‬روي ‪ K) K-‬ا‪ 9‬م( ا?ـ‪ K‬آن ‪,7‬ل ‪ " :‬وا‪ : 86‬ا‪X‬ي ‪ fّV  ّ- –I‬ا‪-‬س ‪ ،‬ور ‪f‬‬
‫ ‪  ّ-‬و‪ - L ّ-@ُ 8" LI ، W,@V‬ا‪ ،   ?6} 1‬وآ‪ -g_ S6‬و‪ SX‬ا ‪,‬ال
ا‪X1‬ب ‪ -‬وا‪:‬‬
‫‪ c‬و‪ - L^ ZP‬ا ان @
ذآ? و _‪ ، -‬وا‪  :‬ه‪X‬ا ‪ -‬وا?‪ 6‬ه‪,  ,‬ل ا‪ LN) :‬ا‪ K :‬و;‪(K‬‬
‫و"ا‪N LI ، K- -‬ـر ا ? و  ?وي ‪ LN) K-‬ا‪ K :‬و;‪ (K‬ا?‪,1 K‬ن ا`‪ K; 2‬ودت ?‪.(1)K,‬‬
‫ان ا‪8P @6‬ا
ه‪ WX‬اوا ‪ I - hV,‬ا‪ 8M‬ا
آ?‪ / 6 S‬اآ ‪ ..‬و‪ 1‬آ‪ 4‬ا‪ SN‬آ‪jX‬‬
‫؟  ا‪ I-‬ا‪ 8/ c6 ،  9‬ا م ‪- 8/@ @P  L ,‬ء ا ‪ Y‬ا‪,v‬رة ا  ‪ ،‬و"‪ b 8‬وان ‪-}8‬‬
‫ ‪ 7T‬ا م ‪ K) @P  L ,‬ا‪ 9‬م( ا
آ?‪
v6 S‬ر ‪,9 f‬ى ا  وا‪,/-‬ض ‪ /,‬ود @‪K‬‬
‫ا‪ L‬ا_ وا‪/.‬د ‪ ZM‬ا‪,9 L‬ى ‪  /-ّ16‬ا  م ا‪. 21‬‬
‫وآن ا م ‪ K ) @P  L ,‬ا‪ 9‬م ( ‪ f>9‬اذا ‪ [@ LV‬د‪ Kg‬و"‪ K6‬وو ‪ Kg‬ان ‪,1‬ن ه‪,‬‬
‫اآ‪ ، 2‬و‪ W<I 1‬ذ‪ j‬وا?‪ 6‬اراد ه‪  8‬واردا ان ‪,1‬ن ا‪ jX  ,‬ا‪8/‬ف ‪,?  ،‬ع وا‪,1 ، 8I‬ن ه‪K 8‬‬
‫وو ‪ K‬آ ه‪,?  6‬ع ر 
‪ 27 f= ،‬وا>ق ا‪. M‬‬
‫‪ ، K9- LV jX‬و‪

7 jX‬ا‪ .9‬و‪ jX‬ا =‪ K) 8/‬ا‪ 9‬م( ‪ .‬وا? <‪  ً MA‬اّ‪ f b‬ا‪XA X‬ون‬
‫  ^ ة ا م ‪ K ) @P  L ,‬ا‪ 9‬م ( دة ‪c‬ن وا‪1‬ء ‪ ، ƒ7‬و ‪X‬ه‪,‬ن ا@‪  8‬ذ‪ j‬وا‬

‫)‪ (1‬ر ا?‪,‬ار ‪ /‬ج ‪ / 49‬ص ‪. 142‬‬

‫‪126‬‬
‫ا‪ 77‬وه
‪ :‬ان ا م ‪ @P  L ,‬آن آ م ا‪ K ) 9‬ا‪ 9‬م ( ‪ 1‬ه‪ ، " 6‬وآ ه‪ 6‬ا =‪. 8/‬‬
‫ا‪8I‬ه‪ 6‬ا‪ 29 Zp‬وه‪p
,‬ه‪ x‬ا‪,.9‬ن ‪ ،‬واˆ‪. 49 Z" Q‬‬
‫و‪ 1 2‬ا م ا‪ K ) 9‬ا‪ 9‬م ( ‪.‬د `‪,‬م ‪ ، 8/=9‬وا?‪ 6‬ا >ع ‪ K7‬ان ‪ ƒ79‬ا‪ 21‬ا ‪,‬ي ‪.‬‬
‫وآ‪ jX‬ا م ‪ K) @P  L ,‬ا‪ 9‬م( ا =‪8q .
ً ,69 8/‬اد ‪ ،‬و‪/=  1‬د‪ W‬ا >ع ض‬
‫?‪ K9‬وا‪ ) W8@  6g‬ا‪ >9‬ا= ( ‪ L‬ا‪>9‬ت اآ‪. 6‬‬
‫‪ 8.‬ان ا‪, ^6‬ن ا@
‪ v‬وه‪ ,‬اذآ‪ L‬ا‪A‬ء ا@  ‪ 4M ،‬ا م 
)‪ K‬ا‪ 9‬م(
روا‪K‬‬
‫ا‪,7 66‬ل ‪:‬‬
‫" ‪ L  5‬ا‪ f6.‬و ‪ K  5‬ا‪ ، 8I‬ا<‪ 8‬ا‪-‬س و‪^T‬ة ‪ L‬ا‪=6‬آ ‪ ،‬وا`‪/P 2/6‬دا
ا‪ ، :‬وا ‪2//7‬‬

د ا‪ ، :‬وا"أه‪1 2‬ب ا‪ ، :‬وا ‪  2/‬ل واام ‪ ،‬وه‪ xIN ,‬ا‪ ، 2Q 8p
,‬و‪K," xIN‬‬
‫‪ :‬أ?‪ c-6
- S‬هرون  ‪ L ,‬ا ا?‪8@
?  K‬ي ‪ ،‬و‪, xIN‬م ا>‪ ، 4g‬وآن ا‪ xI‬ا‪ bA‬ا‪ L‬ا‪L@ :‬‬
‫وا‪ L‬ر ‪,‬ل ا‪ LN ) :‬ا‪ K :‬و;‪.(1) ( K‬‬
‫ا‪, ^6‬ن ر‪ ZP‬ا‪ >9‬وا‪ ، 21‬ا‪X‬ي  ‪ K6/‬د و "‪ 2‬و‪ ~@ K-1‬ر  ا‪ L‬ا م 
 ‪ L ,‬ا‪، V‬‬
‫وه‪
,‬ا‪ -86‬و^
‪ K‬ا‪VI L‬ة ‪Q) K1‬ا ن( و>‪ 8@ K- x‬ذ‪ j‬ان ‪ L,‬ا‪ K- 8 21‬؟‪.‬‬

روا ان اول ‪" Z6‬م ‪ K‬ا‪, 6‬ن ا@
ا?‪" K‬ل  م ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( ‪:‬‬
‫‪7 ، "
—-  A b‬ل‬ ‫"  ا ر ‪,‬ل ا‪ j_ S  8" :‬و‪ j6‬وزه‪8‬ك وور‪ j‬ود‪ ، j‬وأراك أ‪Ÿ I‬‬
‫ا م ا‪ K) V‬ا‪ 9‬م( ‪,@ " :‬د ‪ c :‬و‪ ZP‬ا ‪ ، A‬و‪c‬ه‪
8‬ا‪ ?8‬ار‪ ,P‬ا‪.-‬ة  < ا‪، ?8‬‬
‫و‪,‬رع  ا‪6‬رم ار‪ ,P‬ا‪,‬ز ‪ ، 2?q6‬و‪,‬ا‪
fV‬ا‪ ?8‬ار‪ ,P‬ا @ ‪ 8-‬ا‪ c :‬و‪. " ZP‬‬
‫‪7‬ل ‪ K‬ا‪, 6‬ن ‪ 8"
—? ":‬رأ‪ S‬ان ا‪c‬ل ?‪ 
9‬ا‪  A‬وا‪ j /@P‬وأ@‪7 " j‬ل ا م ا‪K ) V‬‬
‫ا‪ 9‬م ( ‪:‬‬
‫" ان آ?‪ S‬ه‪ WX‬ا‪ j  A‬و‪ /@P‬ا‪,. j :‬ز ان ‪ ً  fA‬ا‪ K19‬ا‪ :‬و‪q K@.‬ك ‪ ،‬وان آ?‪ S‬ا‪ A‬‬
‫‪,. j S9‬ز ‪ j‬ان ‪.(2) " j Y 
 Z@.‬‬
‫و @‪ L-‬ذ‪ j‬ان ا‪ 59  A‬وا‪ P‬و‪- ً 7I S9‬زل ‪ K-‬اد ‪ bI 6 .‬ا?‪9‬ن ان ‪-‬زل  ‪K‬‬
‫و ‪ 6- ، K6-q‬ا‪ 91 S9  A‬و ‪. 6-q‬‬
‫و‪5 L7 1‬ال ‪ :‬آ‪ 4‬ا‪ hN‬ا م 
 ‪ L ,‬ا‪ K ) V‬ا‪ 9‬م ( ‪ WX/‬ا‪,7‬ة ا‪- LI  9‬زل‬
‫ا‪, ^6‬ن ا@
 ا‪ K  A‬؟‬
‫‪ 87‬ا‪ LV‬ا م 
 ‪ L ,‬ا‪ K ) V‬ا‪ 9‬م ( ا‪ 8g7‬ا@
  ‪   ،‬ا  ا‪866‬ة ‬
‫ا‪q6‬ب ا@
‪ ً p‬وا‪8I L‬ود ا‪ ، ً "< M‬آ?‪  f_A S‬م ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( و@‪ K? 87‬ا م ا‪.
77‬‬
‫و‪ ZM 2‬ا م ا‪ L‬ه‪X‬ا ا‪,96‬ى  = و‪V‬ه ‪ ،‬ا?‪ 6‬آن ذ‪/. j‬د ا‪ 6g‬ا‪ 2/ )  ,M@6‬ا‪ 9‬م‬
‫( و‪I‬آ‪ 2/‬و ‪ 2/./-‬ا‪X‬ي ?=و‪
W‬ا ق وا‪X‬ي رّ‪ L‬ا‪P‬ل ور ‪,9 f‬ى ا‪ 8-
,‬ا‪-‬س ‪Z6‬‬
‫ ‪59‬و‪ 2/‬و‪ 8‬ع  ا‪ 27‬ا  وا_ ‪
p Z1‬و?‪ ، Y‬آ‪ Z‬ذ‪ j‬ه‪ ,‬ا‪X‬ي ‪ Z@P‬ا م ‪ j‬ا‪8‬ر‪ P‬‬
‫ا‪,7‬ة ‪.‬‬

‫)‪ (1‬ا‪8M6‬ر ‪ /‬ص ‪.209‬‬


‫)‪ (2‬ا‪8M6‬ر ‪ /‬ص ‪. 128‬‬

‫‪127‬‬
‫و‪I 87‬ول ا‪, ^6‬ن ا@
ان ‪," Zq9‬ة ا م ا‪ ، KM V‬وذ‪96 j‬و  @‪ K‬ر‪ 6‬ا‪,Q8‬ل @‪
K‬‬
‫ا‪ g‬ف ‪ ،‬و ‪ f‬ان ا@[ @‪ 87‬ن ا‪, 6‬ن آن <@
ا‪X6‬ه‪ ، x‬وا?‪ 8@ f= K‬ان <ه‪ 8‬وا‪ W8‬هرون ا<‪,7 8‬م‬
‫^‪I‬ام ا م ‪ K ) @P  L ,‬ا‪ 9‬م (
ا‪ -86‬ا‪,-6‬رة ‪ ،‬و^  ‪,", K-‬ف ‪  8A‬ا م ‪8  " :‬‬
‫ا‪ :‬و ‪ 86‬و ااه‪ ، 2‬آ‪,?,‬ا  ‪8‬ي ‪ 216‬و ‪8‬آ‪XQ ، 2‬وا آ‪ ، K‬و ‪ّ,‬وا ‪ ، K} K‬و<@‪ W,‬ا‪.. Kc- L‬‬
‫" وآ‪9 jX‬ـ‪ x‬ان ا م ا‪ 2…1‬آن "‪ " :  A Wّ= 8‬اذا ‪ S1‬هـ‪X‬ا ا‪ l‬ـ ^‪9I‬ـ ا‪ L‬وـ‪8‬ي " ‪.‬‬
‫}ـ‪ 2‬ان ا‪ ^6‬ـ‪,‬ن ‪9‬ــ^ل ا‪ 8@ W‬ان ‪ 6/ Q‬ذ‪ j‬ا‪,7 ، Y.6‬ل ا‪ ^6‬ـ‪,‬ن ‪  S" " :‬ا  ا‪  - 56‬ه‪X‬ا‬
‫ا‪ ZP‬ا‪X‬ي `‪ K6‬وا‪ ، KP‬و"‪ j9.  S6‬إ‪ K7  K‬وا"@‪8N
K8‬ر ا‪ Y.6‬و‪ S9P‬دو?‪ 2} ، K‬ا ‪-‬‬
‫^‪ XQ‬اآب ‪ K‬؟ "ل ‪ :‬ه‪X‬ا ا م ا‪-‬س و‪ .I‬ا‪ ، K7Q L :‬و‪ L KQ‬د‪  : S7 ، W‬ا  ا‪- 56‬‬
‫او‪ S9‬ه‪ WX‬ا‪M‬ت آ‪ j /‬و ‪ j‬؟‬
‫‪7‬ل ‪ :‬ا? ا م ا‪
6.‬ا`ه ‪ q‬وا‪ ، /7‬و ‪ @P  L ,‬ا م ‪ ، bI‬وا‪
-  :‬ا?‪76 bIl K‬م ر ‪,‬ل‬
‫ا‪ LN) :‬ا‪ K :‬و;‪ ،
- (K‬و  ا‪ ، ً@6P bA‬ووا‪? , :‬ز‪
-‬ه‪X‬ا ا  ‪XQl‬ت ا‪X‬ي ‪- K‬ك ‪^ ،‬ن ا‪j6‬‬
‫‪.(1) "27‬‬
‫‪, ^6‬ن ا@
و ‪ X-‬ذ‪ j‬ا‪,‬م ‪ K,7  x9I -‬ه‪ - ,‬ا‪ ً @< hN‬و‪
-1‬ارى ان ا‪
x9‬و ا‪, ^6‬ن‬
‫‪ 87‬ا‪ V‬ا‪ Y  A‬ه‪ ، K@= ,‬وا?‪ x9 6‬ض اآ ا  ?‪ L /9‬ا‪,‬ا"‪16  Z1= ، f‬‬
‫‪.‬وزه ‪.‬‬
‫ان ?`ة ‪ TQ‬ا‪ 8/ L‬هرون ا@
 ‪7‬اء @[ ا‪ 8/
ZN‬ا‪, ^6‬ن ‪ ،‬آ >‪,N -g‬رة‬
‫ ا‪ I6‬ا‪I  vv‬ة ا‪ 6g‬ا‪ 2/)  ,M@6‬ا‪ 9‬م( و اآ ا  ‪.‬‬
‫روي  ‪,N‬ان  ‪" L‬ل ‪ L_ 6 ":‬ا‪ ,‬ا‪ K ) @P  L , 9‬ا‪ 9‬م ( و‪ 21‬ا‪K ) V‬‬
‫ا‪ 9‬م ( ‪  K -Q‬ذ‪ : K S7 ، j‬ا?‪ 8" j‬ا…‪/‬ت أ ــًا `‪ 6‬وا?‪A? 6‬ف ‪  j‬ه‪X‬ا ا>‪
-@ )
p‬‬

"‪.‬‬ ‫هرون ( ‪7‬ل ‪ّ  K Z W8/P 8/. " :‬‬
‫‪7‬ل ‪,N‬ان ‪ ?Q :‬ا‪ 7v‬ان ‪" 8Q  L‬ل >‪ ":
p‬ه‪X‬ا 
ا‪ 8@" 8" K-‬دا
ا‪7 ، K9-  l‬ل ‪ :‬‬
‫‪ 8 K -@-N  -1‬ان ?‪ ً@6P 2/7‬؟ )‪.(1‬‬
‫و ‪/  L ,‬ان "ل ‪,7 L  @P S@6 " :‬ل ‪,7 @P  L9 S@6 :‬ل ‪/‬رون ‪KP, I :‬‬
‫  ا" ا‪ " : 1 L‬اذآ ‪ j-6‬ا
‪;
/ SI‬ل ا
‪ SI j? ، xT‬ان إدّ‪ L‬ا‪ L , 8@ 8I‬ا  ‬
‫‪ًN K7- SV‬ا ‪ ،‬وه‪X‬ا 
ا‪
ّ8 K-‬ه‪X‬ا ا  و‪7‬ل ‪7  K‬ل
ا‪ `- ، K‬إ‪7 ً _q K‬ل ‪  :‬ى‬
‫؟ ‪ 8‬ان ا"‪ 2/‬آ‪" ! 2/‬ل ‪ S@6 6 : L ,‬ذ‪N j‬ت ا‪7 KQ^ K‬ل ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( ‪
 :‬و‪ 2/‬وا‪ :‬‬

‪
< L‬ء )‪.(2‬‬ ‫‪87‬رون ا ّ‬
‫و ا
ا‪ SM‬ا‪/‬وي "ل ‪ " :‬آن ا‪ K ) V‬ا‪ 9‬م ( ذات ‪,‬م ‪ Kc-
9P‬اذ د‪ K ZQ‬ر ‪,‬ل‬
‫هرون ا<‪7 8‬ل ‪ " :‬ا‪ xP‬ا  ا‪7 ، - 56‬ل ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( 
‪  :‬ا ا‪ SM‬ا?‪

?,8  K‬ه‪X‬ا ا‪S",‬‬

 ‪8P‬ي ر ‪,‬ل ا‪ LN) :‬ا‪ K :‬و;‪. (K‬‬ ‫ ‪8‬اه ‪, ،‬ا‪ K-16  :‬ان @‪ ً „<
 Z6‬اآه‪61 K‬ت و"@‪ S‬ا ّ‬ ‫إّ‬
‫"ل ‪ LI K@ SPA :‬د‪ L -Q‬هرون ا <‪ `? 6 8‬ا‪ K‬ا‪ K ) V‬ا‪ 9‬م ( "أ ه‪X‬ا از ‪6 .‬‬
‫و"‪ `? K8  4‬ا‪ K‬هرون ا<‪ 8‬و"ل ‪  ":‬ا ا‪ 8" 9‬ا ? ‪ g6 j‬ا‪ 4‬دره‪ 2‬واآ‪,I x‬ا‪ rg‬اه‪. j‬‬
‫)‪ (1‬ا‪8M6‬ر ‪ /‬ج ‪ / 48‬ص ‪. 131‬‬
‫)‪ (1‬ا‪8M6‬ر ‪ /‬ج ‪ / 49‬ص ‪. 113‬‬
‫)‪ (2‬ا‪8M6‬ر ‪ /‬ص ‪. 113‬‬

‫‪128‬‬
‫‪ K ) L , 
 K- L‬ا‪ 9‬م ( وهرون ‪ `-‬ا‪" W"
K‬ل ‪ " :‬اردت واراد ا‪ :‬و  اراد ا‪Q :‬‬ ‫‪ 6‬و ّ‬
‫" )‪.(1‬‬
‫ه‪ WX‬اوات و‪p‬ه =‪,N Z1‬رة ‪ L‬ا‪  fV,‬ا‪@6‬ر‪ V‬وا‪ >9‬ا@ ‪ ،‬وƒ ا‪8I‬اث ا‪79‬‬
‫ ‪? ، 7I‬ى ان ا‪X‬ي ذآ?‪I
W‬ة ا م ا‪ K) 2…1‬ا‪ 9‬م( آن ‪A 6‬ض و‪8‬ت ه‪X‬ا ا‪ fV,‬ا‪88.‬‬
‫وا‪X‬ي ‪8‬ور‪ W‬ا ‪,>
6‬ر‪ W‬ا‪ 8/ L‬ا‪, ^6‬ن ‪ .‬و‪ --16‬ان ?‪ f6.‬ا@‪,‬ا ‪ Z‬ا‪896‬ة ‪:
 6‬‬
‫او ً‪/^ : .‬ة ا'ر„‬
‫‪@6‬ر‪8 V‬أت =‪ 8‬و^‪, XQ‬ا"‪ f‬ا‪,7‬ة
‪,‬ا‪ f //P‬ا‪ 4 -@>6 ، >9‬ا‪8I‬اث ?‪7‬أ  }‪,‬رة ا

‫ا‪9‬ا ‪ ) ،‬ا‪9‬ي  ‪,M-‬ر ( وا‪X‬ي آن ‪,7‬ده ‪  86‬ااه‪  2‬ا ‪ Z6‬ا ‪  TT‬ااه‪ 2‬‬
‫ا‪  9‬ا م ا‪ 
  9‬ا
‪ K ) xT‬ا‪ 9‬م ( وا
آ?‪ 196 -
S‬هـ ‪ ~I‬ا ‪,? 8‬ذ‬
‫ >‪ L /‬ا‪  ,1‬ووا ƒ وا‪M‬ة واه‪,‬از وا‪.‬ز وا‪ ، 6‬و ‪ ZM-‬ا‪. 8@ 6 /,I ~8‬‬
‫وا_ ?‪7‬أ  ‪  86‬ا م ‪ @P‬ا‪M‬دق ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( و?‪,/‬ض ‪ 8‬ا‪ 8  6I‬ا‪ :‬ا@‪,‬ي
‪-‬‬
‫‪ 207‬هـ ‪ ،‬و"م 
 ‪ 8‬ا‪ 8Q  :‬ا‪@6‬وف ‪

?9‬ا=م ‪.‬‬
‫و‪7‬ـ‪ 8‬آ?‪,} S‬رة ا
ا‪9‬ا ه
ا<‪ 8‬و‪^T‬ة ‪ L‬ا‪`-‬م ا@
‪8 ~I‬ا‪`@ S‬ــ‪_7 K," 2‬ء ‪، /‬‬
‫و‪c.‬أت @‪ 8‬ذ‪ j‬ا‪8 L‬ة ‪/P‬ت
‪,‬ا‪ /P‬ا‪M ، >9‬رت ‪
/P‬ا‪,7 6‬ده ااه‪ L ,  2‬ا‪2…1‬‬
‫)‪ K‬ا‪ 9‬م(‪ ،‬وز‪ L ,  8‬ا‪ K ) 2…1‬ا‪ 9‬م (
‪ /P‬اه‪,‬از ‪ ،‬و ‪ @P  86‬ا‪M‬دق ) ‪ K‬ا‪ 9‬م‬
‫(
‪ 1 /P‬وه‪X1‬ا ‪.(1) ..‬‬
‫هــ‪X‬ا ه‪ ,‬و‪ fV‬ا‪@6‬ر‪ V‬ذات ا=‪ Z1‬ا@‪19‬ي ا@‪
-‬ا   ا<‪ /1‬ا‪Q‬ى ‪
 :‬ا‪/.‬ز اداري ‪ ،‬آن‬
‫ا_‪ Z/  Z‬وز ا‪, ^6‬ن ا‪X x76‬ي ا )‪(2‬وا_‪  Z‬ا‪ f‬ا‪,‬ز ا‪/ Q‬رون و  }‪K- 2‬‬
‫ ‪ 86‬ا  ‪ ،‬وا‪ ,‬ا‪ SM‬ا‪/‬وي وا‪X‬ي آن ‪=9 v6‬ر ا‪, 6‬ن و ‪ Kv‬ان  ا‪ SM‬ا_ ‪ -‬آ?‪,‬ا‬
‫=‪,1‬ن د‪@ 2g‬ر‪. ," V‬‬
‫ا 
ا‪/.‬ز ا@‪19‬ي ‪ 8g7 :‬ا‪,/=6‬ر ه}‪  6‬ا و‪T‬ه  ا‪ 9‬ا‪cA‬ا
و‪p‬ه‪ ، 6‬ه‪X‬ان آ?‬
‫@‪87‬ان =‪ f‬ور‪ 6‬آن ‪T‬ه  ا‪ 9‬اآ‪ v‬وءًا @‪ K87‬ا ا?‪ 6/‬آ? ^ن ا ‪,‬ب ا_‪ ƒq‬ا‪
9‬‬
‫ا>
ء ‪ L‬ا‪,
1 >9‬ل ا‪9 L‬ره ا=
‪  A‬ا‪ 6g‬ا‪ 2/ )  ,M@6‬ا‪ 9‬م ( ‪.‬‬
‫و  ‪ Q; x?P‬ان ا‪ >9‬آ?‪ >@ 6/,> S‬و‪ L 6/,‬ا ‪M‬ر ‪ : v6‬ه}‪  6‬ا آن را _‬
‫ ‪8‬ر‪ P‬ا?‪ K‬ا‪ L1‬ه}‪ 6‬ه‪X‬ا ‪ ،‬و‪ x?.‬ذ‪ j‬آ‪K‬‬ ‫ ر ا
ا‪9‬ا ا ان آب ا‪,M-6‬ر  ا‪8/6‬ي آن @‪ً ,9‬‬
‫دا ‪ f‬ا=‪,/‬ة وا‪ >9‬ا
آ?‪. K9?
S‬‬
‫ا  ‪T‬ه  ا‪ 8@ K? 9‬ا?‪M‬را‪I
K‬و‪ ، K‬وّ
هات ‪,1
1‬ن @‪ً8‬ا  ا‪ ، I9‬وآن ا‪, ^6‬ن‬
‫‪ ، W=A‬وآ?‪T  S‬ه  ا‪ 9‬ا‪cA‬ا
آ‪ LI f= /‬ان ‪6‬ن  ‪ 8‬ا‪ :‬ا>هي ‪I  8-‬رب‬
‫ا‪  9‬ز‪ 8‬ا‪-‬ه[ > ن ‪6 2}^ " :‬ن  "‪
K8= K‬ا=‪,7  x9I " f‬ل ا ا} ‪ ،‬و"‪8‬‬
‫آن >ه ‪I‬م ‪8q‬اد ^   د‪ ، KQ‬و"‪ 8‬د‪T L‬ه  ا‪7 9‬ل ا
ا‪9‬ا ‪: x1‬‬

‫)‪ (1‬ا‪8M6‬ر ‪ /‬ص ‪. 116‬‬


‫)‪ f9 -
(1‬و‪ @9‬و ‪Q ، g‬ج ا‪ ,‬ا‪9‬ا ا‪9‬ي  ‪,M-‬ر ا=?
@اق وا<‪ 8‬ا ‪ ، W‬و @‪  86 K‬ا ‪  Z6‬ا‪  9‬ا‪ 
  9‬ا
‪ ، xT‬وه‪ ,‬ا‬
‫‪ ، TT‬وو}‪  86 -86 x‬داود ا ا‪  9‬ا‪ ،
  9‬وو}‪M x‬ة 
 ‪ 
  86  @P  86‬ا‪ ، 9‬وز‪ 86  @P  L ,  8‬‬
‫
 ا‪,q ،
  9‬ا ‪ L‬ا‪M‬ة ‪.‬‬
‫)‪X
ّ6 (2‬ي ا  ?‪ K‬آن ‪ xIN‬ا‪,‬زارة ووزارة ا‪. 8-.‬‬

‫‪129‬‬
‫وأ _ــ‪ Z‬آ‪8‬ك اأي ا‪N‬ــ‬ ‫"‪-‬ــع ا=ـ‪=1 j‬ـ‪ 4‬ا‪7‬ــــ‬
‫‪/‬ـــــ‪= r‬ـــ‪ W‬داء ا‪7‬ـــــ‬ ‫‪ Z" Sv‬ان ‪-‬ــ‪ X‬ــ‪ j‬ا ـــ‬
‫‪ 2/M-‬و‪/T‬ــ‪ 2‬ـ‪8‬ـ)‪. (1‬‬ ‫ا‪-‬ــ‪8‬ب ‪T‬هـــًا ‪7‬ـــل "ـــ‪,‬م‬

‫وان  آن ‪T K‬ه  ا‪


?16‬ا‪ >9‬ا@  ‪ 9‬آ‪ 4‬ان د‪ Z‬ا‪cA‬ا
< اه‪ Z‬ا‪ S‬آن ‪,7‬ل‬
‫ا<@ر  ? ‪ xTA‬ا‪, ^6‬ن ‪: K,7‬‬
‫"ــ‪ S‬ا‪Q‬ك و< ّ ‪8M76 j‬‬ ‫ا?ــ
 ا‪7‬ـ‪,‬م ا‪X‬ـ ‪/ ,‬ــ‪2‬‬
‫وه‪X‬ا @  ‪8‬ى "‪,‬ة ‪,‬ذ ا=‪
f‬ا‪/.‬ز ا@
اآ‪. 2‬‬
‫‪  tj : ً *M‬ا‪ .‬م ا‪ 7 Qr ) „A‬ا]م (‬
‫وا=‪ Z1‬ا‪ Q‬واه‪ 2‬ه‪ MA< : ,‬ا م 
 ‪ L ,‬ا‪ K) V‬ا‪ 9‬م( وا
آ?‪ S‬ا‪6.‬ه ‪f 8-‬‬
‫‪ /,7‬ا‪ LI K‬ان ا‪, ^6‬ن
‪VI‬ة ‪ K1‬آن و‪6‬ات ‪8‬ة ‪ X7-9‬ا‪ 4",6‬ا‪X‬ي آن ‪8/‬د  ‪1 ، KT7‬ن‬
‫ا‪-‬س ‪  2/ L=q‬ا‪1‬ء ‪  8-‬ون ا م ‪8I ،‬ث ه‪X‬ا آ‪v‬ا
‪ bT‬ذهب ا م ا‪ V‬ا‪Q L‬ا ن‬
‫وا‪X‬ي ا ‪q‬ق ‪8 W9‬ة <‪,/‬ر ‪  8- .‬ا ‪ 8‬ا‪, ^6‬ن ‪ .‬آ‪ Z‬ذ‪  f j‬آن =‪ MA‬ا م  ا‪,96‬ى‬
‫ا@‪
6‬وا‪X‬ي …‪ /- Z‬دا‪ ،   6g‬و‪
.I‬و‪ KP‬ارات ا‪ 1‬ا‪ „<-‬ا?„‪X‬ن ‪ 6 ،‬ا‪,/‬د وا‪M-‬رى‬
‫وا‪,.6‬س وا‪ „M‬وااه‪ 6‬وا‪ 86‬وا‪8‬ه و‪p‬ه‪  2‬ا?‪,‬اع ا‪?c‬د" ‪ 8/= ،‬ا‪ 6 b‬آن  م‬
‫ا‪ K ) V‬ا‪ 9‬م (  دور
رد ا‪ ZT‬و‪8Q‬اع ه‪ WX‬ا‪9‬ت وا@‪ 8g7‬ا‪ ، c6‬و  ه‪ f>9? -‬ان ?‪9‬‬
‫آ‪ 4‬ان ا‪ xp‬ا‪I‬د~ وا‪,M-‬ص ا‪,‬اردة  ا م ا‪  v‬ا‪ K ) V‬ا‪ 9‬م ( آ?‪
S‬ا‪ 8I,‬و‪7‬‬
‫ ?
ا@‪ LI ، 8g7‬ا?‪ K‬ا<‪ /‬ان  ‪X  rP‬ة ا م ‪ 8 ،‬ان ‪ 9A-‬را‪ . K,"  @P‬و‪ 1 2‬ا‪8‬ع‬
‫ا
…‪/‬ت
ز ن ا م ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( ‪- -/‬ى ان ر‪
8 P‬ا‪,-‬ة و;‪
8 Q‬ا?‪ K‬ااه‪ 2‬ا‪ZA‬‬
‫و‪ L‬ه‪X‬ا ا‪8@6‬ل ‪.‬‬
‫و…هة ا‪Q‬ى ‪ :‬ان ا  آ?‪ I @ S‬ا? ل ا‪ ،
7A‬وآن ذ‪  „<? j‬ر ا‪`-‬م ا ‪ ~I ، 8‬آن‬
‫=‪
b‬ارض ا‪6.‬ه ا‪,‬ا @ روا ‪ W8‬ا‪ ، },6‬و ‪,‬ف ?‪@9‬ض ‪` 8@ 6‬ه ه‪X‬ا ا? ل ‪ ~I ،‬آن‬
‫ا م ا‪
V‬ا‪Xq Z76‬ي > ا  او‪ >" K @ /? ،
I‬رو‪X.- I‬ب ا‪ x9 K‬زه‪ W8‬ود‪K‬‬
‫و‪,7‬ا‪ W‬و‪p‬ه  ا‪M‬ت ا‪. ?6‬‬
‫ـ زا‪ S‬ا  ‪ f‬ا‪  xMA‬ر‪ f‬ه‪X‬ا ا‪ S‬ا‪X‬ي ‪ /T‬ا‪ :‬اه‪  K‬ا‪ ، YP‬و‪ K=  Z/-‬و‪
79‬‬
‫  ‪. W6? ˜g‬‬
‫}? ً ‪ :‬وا@ ‪ Z‬ا‪,/`
?v‬ر ا‪ I6‬ا‪ vv‬ه‪ WX‬و>‪,‬ره و‪ L‬ا‪,MA‬ص ا‪ x?.‬ا‪ /-
9‬ه‪: ,‬‬
‫ا ‪6‬ار ‪ j/‬ا‪ >9‬ا م ا‪@6‬ر‪V f V‬ب ا‪`-‬م ?‪  K9‬ا‪8‬ا‪ 8@ . ZQ‬هرون ا@
 ‪  -‬و"‪ f‬‬
‫ا  وا‪, 6‬ن  ‪I‬و‪P 2} ، 2/‬ء ‪ 2/6‬ااه‪ 2} ( ً , 14) 2‬ر‪ fP‬ا   @‪ - ) 21 K6 8‬و ‪6‬‬
‫ا<‪ /‬و‪ ( ً , 22‬و?‪ xM‬ااه‪P LI ?} 2‬ء ا‪, 6‬ن ا‪8q L‬اد @دت ا‪ K‬ا‪ ،  A‬ه‪X‬ا  ‪ ~I‬ا‪M‬اع‬
‫ ا">ب ا‪`-‬م ‪ .‬ا  ‪, 9-‬زراء ن ا‪ A‬ا@
‪ `  8-‬ان وزا او "‪8g‬ا ‪ ، f= 8" 19‬ن‬

‫)‪ Z7 (1‬ا> ‪ /‬ص ‪. 356‬‬

‫‪130‬‬
‫ ‪V ^9‬ب ‪ K7-‬ه
ا  ‪,‬م ‪ 6 ،‬رأ‪ M  -‬ا_‪ Z/  Z‬ذي ا   "‪ Z‬ا‪, 6‬ن و‪M‬‬
‫ه}‪  6‬ا ا‪ 8g7‬ا‪X‬ي ‪ xP 6T‬ا?‪M‬رات ‪ >9‬ا@  وا‪X‬ي ‪} K7‬ر ‪ x_p‬ر‪P‬ل ا‪. .‬‬
‫}‪ : ً v‬ا‪ 2`6‬ا‪v1‬ة ‪ 87 ،‬را‪,} -‬رة اه‪Q Z‬ا ن ‪ L‬وا
ا<‪ " 8‬ا هن " ‪ 87‬ت ا  ‪
@T‬ان‬
‫‪ I  f69‬وا‪" Q‬م ‪  M‬ا ‪M‬ر ‪ L‬وا‪ ، 2/‬آ‪ 6‬و<‪I S‬ت ا‪ 41‬وا ‪8.‬اء ‪ ،‬و‪6‬ت‬
‫ارهب ا
‪ /V‬ا@‪. 19‬‬
‫را@ ً ‪ 4@V :‬ا‪ >9‬ا‪6‬آ‪ L c‬ا‪,‬ت ‪ Z@P‬ا‪ 21‬ا@
‪ ZP
,‬اه‪ 19@ K 6‬ا‪X‬ي ‪KV K‬‬
‫ا‪ 6‬وا‪ ، 9-‬و‪ 1 2‬آ^ي ‪ ، V‬و?‪ f>9‬و‪ 4N‬ا‪ >9‬ا@  ^?‪ /‬آ?‪ 7
S‬ا‪  A‬ا 

‫ا ‪M‬ر ‪ 87‬آن ا‪,‬ة ‪ ،‬وآن ا‪X‬ي  – ‪ L‬ا‪M‬ل  ‪ 6N‬ا‪ 21‬و ا‪,‬ة ه‪ ,‬ا‪، p  .‬‬
‫وآن آ‪ Z‬وا
‪ K‬آ‪,7  T< c‬ى ‪ L‬ا‪,",‬ف ا م ?‪,/‬ض <@
اذا  "م ‪ .‬و‪? jX‬ى ان ا‪, ^6‬ن ‪6‬‬
‫ ان ‪ً86‬ا ن‬ ‫و‪ 86 L‬ا‪c‬دي ‪ 202 -‬هـ  د ‪  /‬ار ‪ > 8@
1 ً =P K@ Z‬ا@  ‪ /‬إ ّ‬
‫  آ‪ّ,‬ن ‪X/‬ا ا‪ .‬ا‪X‬ي ‪ ، K8‬دو ‪ ، 79‬وه
دو ا‪c‬د
ا‪. 6‬‬
‫‪ 87‬آن ااƒ ا@_‪,‬ي  اأس و"
ا_ء
ا‪ 21‬ا@
‪ L‬و<‪ j‬ا? ل وا‪c6‬ق ‪ ،‬وا‪X‬ي‬
‫‪
7‬آاƒ و‪ 8I‬ه‪ ,‬ا‪ ƒ7 .‬وذ‪6_ j‬ن و‪,N‬ل ا ‪,‬ال ا‪ 7 L‬ا‪ LI ،  A‬ا?‪I
K‬د} ‪ fQ‬ا ‬
‫ا‪ WQ‬ا‪, ^6‬ن  و ا@‪" ، 8/‬م ‪,=6‬رة ا اد‪ W‬وأرآن ا‪`-‬م ا‪,  8 X‬ا ‪7 ، 2/7‬ل ‪ K‬ه}‪I  6‬زم‬
‫‪  " :‬ا  ا‪  jM-  - 56‬آ‪ jX‬و ‪.  ، j"8N  j=q‬ئ ا‪,7‬اد ‪ L‬ا‪,@A fA‬ك و‬
‫‪ ~1? L 2/6‬ا@‪,v1- 8/‬ا ‪8/‬ك و@‪ .(1) " j‬وه‪X‬ا ‪8‬ل ‪ L‬ان "‪,‬اد ا‪ .‬آ?‪,‬ا ه‪ 2‬ا‪ >9‬ا‪8@ 77‬‬
‫ا‪. A‬‬
‫‪
= : ً 9 Q‬ا‪M‬ت ا‪ „9‬وا?>‪
T‬ا‪`-‬م ‪ ،‬وا‪X‬ي ‪8‬ور‪
/@= W‬ا‪-‬س ‪ ،‬آ<‪,‬ة وا‪8q‬ر و‪f‬‬
‫ا_‪ g6‬وا‪ Q; L‬ا ‪v‬ل ه‪ WX‬ا‪M‬ت ‪ ،‬و‪ Z L‬ا‪v6‬ل  ا‪ M‬ان ‪ L  @P‬وه‪ ,‬ا‪ 8I‬ا‪,‬زراء‬
‫ا‪
86@6‬ا‪  A‬ا@  آن ‪= Y.‬اب و‪ Kg 8- ,A‬ا‪ Y?^ X‬ا‪
/ 2} ، 2/‬ء ا‪ Y.6‬و‪,9‬ن‬
‫ا‪v‬ب ا‪,9 p,M6‬ن و‪,"8q‬ن
ا‪,‬ا‪ LI ، I‬ان ة ‪P‬ء ‪ 8‬ا‪
  hN  j6‬ا@
ا‪L‬‬
‫ ان ‪ 8‬ا‪j6‬‬‫ه‪X‬ا ا‪ ، Y.6‬وآن <‪ 88‬ا‪",‬ر وا=‪
6‬ا‪ S‬ا@
‪ 6 ،‬ر;‪ L  @P W‬ا ‪ ، L‬إ ّ‬
‫در‪^  " : g" W‬س ‪ 21‬ا‪_I‬وا ‪  -‬ه‪ WX‬ا‪v‬ب ا‪_I qM6‬وا ‪ K9 ً p,M ً M6" K‬و‪YP‬‬
‫ ƒ ‪ L  @P‬و‪6‬ز‪ KI‬و"ل ‪ :‬ا ‪<  ?,7‬ا‪7 W,79 ، 21‬ل ‪ :‬ار ‪,7‬ا ‪  Y -‬د‪ -‬اآ‪v‬ر ‬
‫ا=اب }‪ 2‬أ‪6 XQ‬زح و@‪ . 8‬ه‪ WX‬ا‪8I‬ى ا‪ wM7‬ا
‪ 8P,‬ا‪„6‬ت  ا ‪
/v‬آ‪ x‬ار ‪.‬‬
‫ د ً ‪ :‬و‪,P‬د ا‪8‬و ت ا‪  796‬ا‪ >9‬ا@  آدار  وا‪ p‬وو‪,P‬د ه‪ WX‬ا‪8‬ول ‪ Z@.‬ه‪8I j-‬ا‬
‫ ‪8‬اد وا ‪9‬د ا‪=96‬ي
ا‪8‬و ا@  ‪.‬‬
‫‪ WX/‬ا ب ?@ف ان ا_‪ ƒq‬ا‪6.‬هي ا‪X‬ي آن >‪ A x‬ص  ا‪7‬دة ا ‪8‬ة اآ‪ 2  6‬ا‪، 8‬‬
‫وادة ا‪  A‬ا‪. L‬اه ا=
ا‪
Zv66‬ا م ا‪ K ) V‬ا‪ 9‬م ( آن "‪ LI . ً ,‬ان ا‪, ^6‬ن @‪8‬‬
‫‪ W87‬ا@‪  8/‬م ‪ K- xT‬ان آ‪ x‬و_ ا@‪" ~I 8‬ل ا‪, ^6‬ن ‪," „6> x>A " :‬ب ا‪-‬س و@ ‪,‬ا‬
‫_‪ j‬و‪." 2/," 7‬‬
‫و"‪
-" 8‬ا‪ b9‬ان
ام ا‪, ^6‬ن آ?‪ S‬ه‪-‬ك دو @  
ا‪q6‬ب وه
دو ادار  وآ‪jX‬‬
‫آ?‪
S‬ا‪.‬ز دو ‪7‬دة ‪ @P  86‬ا‪M‬دق ‪ 2 ،‬ا م 
 ‪ L ,‬ا‪ K ) V‬ا‪ 9‬م ( ‪.‬‬

‫)‪ (1‬وج ا‪X‬ه‪,@96 x‬دي ‪ /‬ج ‪ / 3‬ص ‪. 389‬‬

‫‪131‬‬
‫و"‪} 8‬ر ‪
@P  86‬ا‪ -86‬ا‪,-6‬رة ا
…‪ Z1= S‬ا‪7‬دة او‪ I‬وا@‪   6‬ا  ‪ ~I ،‬ان‬
‫ا= @
و ‪  j‬ا?‪ Y‬وا‪ ) -I ,‬آن ا‪  -I ,‬ا‪  ,1‬و‪ K-1‬آن ‪
27‬ا‪8 -86‬را  ( ‪ ،‬ه‪5‬ء آ?‪,‬ا‬

ا‪ -86‬ا‪,-6‬رة وه
‪ 7>-‬ا   وا ا‪8 9- .‬و ا  ;?„‪. X‬‬
‫و"‪ f 8‬اه‪ Z‬ا‪ L @P  86 -86‬ا?‪ K‬ا‪   A bI‬ا‪, ^6‬ن و  ا‪ S‬ا@
آ‪ ، K‬و‪7 2‬‬
‫‪, ^6‬ن "ار @~ ‪P .‬ار ‪6‬ر ‪ 86‬وا?‪c/‬م ‪ ، @P  86‬و‪ f>9 2 1‬ا‪, 6‬ن ا@
"‪K‬‬
‫ ‪ f‬ا?‪
K [" K‬ا‪. /-‬‬
‫‪ Y‬ن ا‪, ^6‬ن آن ر‪ 86 Z7 2 7 P‬ا‪, ^6 K gv‬ن ه‪ 8I ,‬ا‪/‬دي ا@
ا‪X‬ي "‪ Z‬و?‪Z1‬‬
‫ ى   ا‪T‬ل وا‪9-‬ء وا=‪,‬خ @‪ 8‬ان ‪
P‬ء ‪ 2/‬ا‪ L‬ذ‪ j‬ا>‪7 ، p‬م ا‪ 8I‬ا=@اء ا‪ c6‬وا‪L7‬‬
‫<@ًا ‪ً8"I‬ا ^  ا‪/‬دي ‪1  2/7‬ة ا‪. 2/‬‬
‫‪, ^6‬ن ا@
 ?‪ j Y‬ا=‪.‬ة ا‪ ، vA‬وه‪ ,‬ا‪X‬ي ‪, 2‬رع  "‪ W8 Z‬ا‪ 6‬ا_‪، Z/  Z‬‬
‫‪8 Z"  2. 41‬و‪ Z ، 86 W‬ا?‪. KT K‬ؤا ‪ K‬ا‪Q L‬ا ن ^آ ‪ K‬وا‪ Wc‬وا>‪  W‬ا ‪,‬ال وا_ع‬
‫‪876‬ار ا‪
1‬و‪ 2p K@ h 9‬ا?‪ 8@ K@ 2 K‬ذ‪ Z ، j‬و‪ K6=
7‬و‪K- 29 2 ، K9.
W8V 21‬‬
‫ا‪, ^6‬ن ا‪ L‬ان ت ‪ 6 ،‬ت <@‪ K‬ا‪, ^6‬ن و‪P‬ء <‪ ً MA‬و?‪c‬ل ا‪ L‬ا‪ 7‬وا‪ W89P XQ‬ود ‪" 2} K-‬ل ‪-‬ء‬
‫ ‪ " : 86‬آ‪ 2‬آن ا‪,‬آ‪ ً ?,8 2‬؟ " "‪,‬ا ‪,} } :‬ن أ‪ 4‬دره‪7 ، ً 6‬ل ‪ L_" :‬ا‪ :‬د‪ f 8 Z1 " K-‬د ‪. 86‬‬
‫ان ا‪, ^6‬ن ‪. 2‬ء ‪ 86 Z" L‬ن اآ ا  ;?„‪ X‬آ?‪ 8" S‬و‪ SN‬ا‪,9 L‬ى `‪  2‬ا‪,7‬ة ‪،‬‬
‫وا ‪,‬خ ‪ ،‬وا?=ر  ">ت ا‪8‬و ا ‪ /- 6‬وا=@ ‪.‬‬
‫‪/M‬رة ا ا‪A‬ا‬
‫‪Q‬ج ‪  86‬ااه‪  2‬ا ‪ Z6‬وه‪ ,‬ا ‪  TT‬ااه‪  2‬ا م ا‪ 
  9‬ا
‪K ) xT‬‬
‫ا‪ 9‬م ( ا‪ L‬ا‪  ,1‬وآن ‪ f 8, L‬ا‪9‬ي  ‪,M-‬ر ) ا‪
- 8I‬ر@ (  ذه‪<  Z‬ن ) ا
ا‪9‬ا (‬

‪,‬م ‪8I‬دو‪. W‬‬
‫وآن ا‪ ,‬ا‪9‬ا "‪P 8‬ء ا‪ " L‬ا م ا‪ K ) 9‬ا‪ 9‬م ( ‪  f6.‬ى  ا  ‪ ~I ،‬ان "‬
‫ا م ا‪ K ) 9‬ا‪ 9‬م ( …‪,v 7>- Z‬رات ‪ ،‬و آ‪c‬ا ‪ ^.‬ا‪ K‬ا‪,v‬ار ‪.‬‬
‫"ل ?‪c  M‬ا‪
-}8I : (1)2I‬ر‪  ZP‬اه‪ Z‬ا‪86‬ا‪" g‬ل ‪ :‬آ‪ " 8- S-‬ا م ا‪ K ) 9‬ا‪ 9‬م (
‪j‬‬
‫ا وآ?‪  S‬ذات ر‪ 8‬و > ‪ ،‬وإذا  ن "‪ 8‬ا"‪,‬ا ‪,P‬ا ا‪ L‬ا‪,69 7‬ا وا‪T‬ل ر‪ 2/- ZP‬ا‪c‬رة ‪2} ،‬‬
‫‪ Zv6 Z@P‬ات ‪,M-‬ر  ا‪"c‬ن ا‪6-‬ي ‪:‬‬
‫ا‪ L‬ا‪-6‬ــــ ــ‪8‬وًا و " ــ‪Z‬‬ ‫?‪9‬ــ
ـ‪8‬اء ا‪ 9‬ـ‪,‬م ـ‪8‬ا‬
‫ــ‪- L‬ــم ا م وا‪1‬هـ‪Z‬‬ ‫ذاك ــــــ‪,‬م أ?ــ‪= L‬ـــــ‪K‬‬
‫‪-‬ــ‪c‬ل ‪7‬ــ‪,‬م ?‪67‬ــ ا@ـ‪P‬ــ‪Z‬‬ ‫آـ^?ــ‪6‬ــــ ا?ــ‪.@ S‬ــــ أ‬
‫رــ‪6 j‬ــ ــــ ـ‪q‬ـ ــ‪Z‬‬ ‫ @‪.‬ــ‪ Z‬اـ‪ K‬إن ‪.‬ـ‪ S‬و ـ‬
‫‪8‬ـ ــر‪P‬ــء ‪7‬ــ ‪ P‬ــ‪Z‬‬ ‫ `ــ‪ ,‬ـــ وا‪-‬ـــ
واــ‪8‬هـــ‬
‫‪9‬ــ اــ[ وا‪-7‬ــ ا‪X‬اـــ‪Z‬‬ ‫ا ‪9‬ــــــ ‪_q‬ــ‪,‬ن ـ‪/‬ــ‬

‪7‬ل ‪ 6 :‬ا‪ ZP‬؟‬
‫"ل ‪ 2} :‬ا"‪ّ  Z‬‬

‫)‪ (1‬ا?` }‪,‬رة ا


ا‪ Z7 ، 9‬ا> ‪ /‬ص ‪ 357 - 344‬و  ص ‪. . 366 - 361‬‬

‫‪132‬‬
‫‪ : S7‬ر‪  ZP‬ا‪8‬ه"  اه‪ Z‬ا‪86‬ا‪. g‬‬
‫‪7‬ل ‪ :‬ن ا‪  :‬ا‪
,‬ا‪ L‬و‪ K‬آ‪  6‬ا‪ "-‬ا‪ : <  ، /M L‬ان ه‪X‬ا ‪ 8- j v1 4",‬ا‪:‬‬

‪ S},‬إ‪6P K‬ت  ا‪-‬س ‪،‬‬ ‫<‪ W1‬و@`‪ 2‬أ‪" ، WP‬ل ‪ 2} :‬و}‪7 x‬ل ‪  :‬آن ه ه‪  -‬ا‪ 27 8c‬ا ‘‬
‫‪,?8‬ا ‪ ,T >Q 2/>A K-‬ذآ ‪ /‬اه‪ Z‬ا‪ S‬و _‪ 2/‬و  ‪,MQ‬ا ‪ K‬وذآ @‪ Z‬ا  ‪ 2/‬و…‪ 2/ 2/6‬وذآ‬
‫ا م ا‪9‬ـ  ـ
) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( ‪7‬ل ‪ :‬ا‪ /‬ا‪-‬س ه‪_ 2 21‬وا ا‪M- 9‬و‪8@7 6 W‬آ‪ّ6 2‬‬
‫ادرآ‪ W,6‬و‪W,67‬؟ وه‪8p ,‬ا ‪Q‬رج ‪^v ً T‬ر‪ W‬و‪ K7I‬واث ;‪ Kg‬وا"  د ا‪ ، :‬و  ‪KM?  21@-6‬‬
‫و ‪5‬ازر‪ K‬؟ ا?‪Q
-‬رج  و‪
/P‬ه‪X‬ا ا‪ L‬ا‪7  ,1‬م   ا‪ ، :‬وا‪X‬ب  د‪ K-‬وا‪ M-‬ه‪ 6 ، K Z‬آن‬
‫‪
? K‬ذ‪,  L_ 2} ،
 b j‬ر‪8g W‬ا ا‪ L‬ا‪  ,1‬و @‪ K‬ا‪. KN‬‬
‫"ل ‪ :‬وا…‪  86 /‬ااه‪
K9? 2‬ا‪ K ,1‬و @‪ 8 
 K‬ا‪  :‬ا‪ 9‬ا ا م 
 ا‪) 9‬‬
‫‪ K‬ا‪ 9‬م ( ‪ ،‬واه‪ Z‬ا‪,v-  ,1‬ن ‪ Zv‬ا‪.‬اد ‪ ،‬وإ ا?‪`? p L 2/‬م و‪," p‬ة و ح ا ا@‪
M‬‬
‫وا‪19‬آ وا‪c 2 ، P‬ل ‪ `- 86‬ا
ا‪ ,?  2/ fT LI ، 9‬ا‪.‬ف ‪- ،‬دى ا‪-‬س =رة‬
‫‪1‬وا ‪.‬‬
‫^"‪ Z‬ا‪ ,‬ا‪ 9‬و  @‪ 6 ، K‬ا‪  86 M‬ااه‪ ZّP 2‬وا"‪ Z‬إ‪ K x1? K‬وا‪" 2} ، 86 K7-‬ل ‪:‬‬
‫ ر ‪,‬ل ا‪ j67  ، :‬ه ه‪ -‬؟ اد‪ ZQ‬ا‪ K- j@-6 6 8‬ا‪ ZQ8 ، 8I‬ه‪ ,‬و‪ x>Q‬ا‪-‬س ‪ ،‬وده‪ 2‬ا‪ L‬ا@‬
‫ا‪ L‬ا‪;  V‬ل ‪ 86‬وا‪8‬ء ا‪ L‬آب ا‪ :‬و ‪ LN ) K? -‬ا‪ K :‬و;‪ ، ( K‬وا  ‪@6‬وف وا‪
/-‬‬
‫ا‪ ، 1-6‬وا‪9‬ة ‪ 21‬ا‪1‬ب ‪ f6P K@ ،‬ا‪-‬س ‪,91 LI‬ا وازد‪,6I‬ا ‪. K‬‬
‫ا'( ‪/‬ن ‪/‬ا‪/_R‬ن ا‪/+‬رة‬
‫و‪ 2 6‬وا
ا‪, ^6‬ن ا@
‪8q L‬اد ا‪8I 6 Z/  9‬ث
ا‪ ،  ,1‬د زه  ا‪2_ x96‬‬
‫إ‪ K‬ا‪P‬ل وا ‪, l W8‬ال و?‪ K8‬ا‪ L‬ا‪ ,? 96‬ا
ا‪9‬ا ‪ ،‬وان ‪,‬د‪  K‬و"‪ K‬و‪ K K/P,
_6‬و ‪c-‬ل‬
‫ ‪.  ,1‬‬
‫إّ‬
‫‪9‬ر زه  ا‪ LI x96‬ورد "‪ M‬ا هة ^"م ‪ ، K‬وو‪ KّP‬ا‪ K-‬ازه ا زه ‪c- ، K 87 L‬ل‬
‫ ‪,‬ق ا ‪ ، 8‬و ر ا‪ ,‬ا‪9‬ا  ا‪  ,1‬و"‪ S‬ا@‪ Xp^ M‬ا‪ LI 9‬ا‪ 19@ L‬ازه  زه ‪,9‬ق ا ‪، 8‬‬
‫وه‪p 2‬رون ‪ K‬و‪ > ، K‬ا@‪ 19‬واآ‪ v‬ا‪ ، K Z7‬و‪ 2-p‬دوا‪ 2/‬وا ‪ ، 2/‬وا?‪ f>7‬ا"‪,‬ن
ا‪Z‬‬
‫ ‪ LI  c/-‬وا ‪ S‬زهًا ‪  –q M7‬ذ‪ ، j‬ور‪ fP‬ا‪ ,‬ا‪9‬ا ا‪ L‬ا‪ ،  ,1‬وز‪ 4I‬زه ‪c? LI‬ل ‪.‬‬
‫ ‪c? LI L_6 ،  ,1‬ل ‪ 8-‬ا‪>-7‬ة ‪.‬‬ ‫ ‪c-‬ل إ ّ‬
‫ووا ‪  >Q S‬ا‪ W ^ ، Z/  9‬أ ّ‬
‫و?دى ا‪ ,‬ا‪9‬ا
ا‪-‬س ‪A‬وج ‪,PA ،‬ا ‪N LI‬د ‪,‬ا زهًا ‪>-" L‬ة ا‪N =
 ,1‬دة ردة‬
‫‪8", 2/ ،‬ون ا‪-‬ر ‪,„ 89‬ن ‪ ، /‬و‪X‬آون ا‪ :‬و‪7‬اون ا‪;7‬ن وا‪ ,‬ا‪9‬ا ‪ 2/- 19‬و‪. 2/v‬‬
‫وا"‪ Z‬اه‪8q Z‬اد ‪,M‬ن  أه‪ Z‬ا‪ :  ,1‬زّ‪,-‬ا ?‪9‬ءآ‪ 2‬وا‪,Q‬ا‪ 21‬و‪,. 21-‬ر ‪ ،‬وا‪ 2/ @- :‬آ‪X‬ا وآ‪X‬ا ‪،‬‬
‫و ‪,-1‬ن ‪ ،‬وا‪ ,‬ا‪9‬ا ‪,7‬ل ‪ : 2/‬اذآوا ا‪ :‬و‪,,‬ا ا‪ ، K‬وا ‪q‬و‪ W‬وا @‪c 2 ، W,-‬ل ا‪-‬س
‪ j‬ا‬
‫ر ‪,‬ن ‪,T‬ل ‪ LI ، 2/‬اذا ا‪ 8/? hN‬ا‪ ، W19
4", 2/‬و"‪ S= 8‬ا‪M‬ر ا‪-‬س  ا‪8‬روع‬
‫وا[ وا‪,.‬ا< وه‪ ، -9I „@ L 2‬وا‪,N‬ات ا>‪,‬ل وا‪",‬ت ‪ Zv‬ا‪ 8‬ا@‪ 4N‬وا‪ ,‬ا‪9‬ا ‪,7‬ل ‪:‬‬
‫ اه‪ Z‬ا‪,N  ,1‬ا ?‪ ، 21‬وا‪,MQ‬ا ‪g6V :‬آ‪ ، 2‬وا ‪M-‬و‪8 L W‬وآ‪ 2‬واأو إ‪ 21,I  K‬و"‪21,‬‬
‫‪ ،‬وا"أوا ا‪;7‬ن ‪ ،‬و  آن وي ا=@ ‪- @< 8=-‬ة ا@‪ ، L9‬وو"‪ 4‬ا‪  9‬ه‪ ZX‬وه‪  ,‬ا‪N‬ب‬

‫‪133‬‬
‫ ‪ :‬ه‪X‬ا ‪c9 4",‬ل ‪ K‬ا"‪8‬ام ‪ ،‬و‪c‬ا‪ K Z‬ا @ل ‪ ،‬وا‪I  8@9‬ط‬‫ا‪ @  8/< 9‬ا‪-‬س ‪7‬ل "‪ً g‬‬
‫د‪ ، K-‬وا<‪  8‬و ‪ ، W8/@ : L‬و‪ً86 –I‬ا
‪ ، K‬ا ان ا‪P‬ل ‪ ، ,",‬وام ‪86‬ودة ‪  ،‬هب‬
‫‪  K9-‬ا‪,6‬ت آن ا‪,6‬ت > ً ‪" 2} ، K‬ل ‪:‬‬
‫ا‪,6‬ت آـ^س وا‪6‬ــء ذا‪/7g‬ــ‬ ‫ ــ ‪> S6 2‬ــ ‪ S6‬ه ً‬

‫"ل ا‪ ,‬اج ا‪ f> :


?/N‬ر‪  ZP‬اه‪8q Z‬اد ‪< ً 6„9‬آ
ا‪ 9‬ح ‪ 2= Z@. ،‬اه‪ Z‬ا‪  ,1‬و‪,7‬ل ‪:‬‬
‫‪.‬ن ‪ 21g9-‬و‪ 21 @-‬و‪ ، f-M-‬وا?‪8‬ب ا‪ K‬ر‪  ZP‬اه‪ Z‬ا‪,‬ازار ‪ " -‬ب ا‪ K -  ,1‬إزار ا‪6I‬‬
‫و
‪
K9? L7^ ، 1 W8‬اات و ‪N LI  h‬ر ا‪^ K- ?8 ، K‬د‪ xP
W8 ZQ‬در‪ K‬و‪KXP‬‬
‫ا‪ ، KM K‬و‪V‬ب ‪ ، K7 K7I 19‬و‪> KP P‬ــ‪ ,‬ة و‪,q‬ص ة ا‪Q‬ى ‪ LI‬ا‪PQ‬ــ‪ K‬ا‪L‬‬
‫ا‪ ّ1 ،  ,1‬ا‪-‬ــس وار@‪ S‬ا‪,N‬ا‪ 86 2/‬ا‪ :‬وا‪-v‬ء ‪ K‬وا‪8‬ء ‪.‬‬
‫}‪ 2‬د ا‪ ,‬ا‪9‬ا ‪  ?
K/P, K ً p‬ا‪ KN‬وا ‪ W‬ان ‪  M LI
_6‬وراء ا@‪2} ، 19‬‬
‫‪ L_6 . 2/ Z6‬ا‪ q‬م ‪ً8N" ، K@  f K/P,‬ا ‪ 6‬ا ‪ ، K W‬وو"‪ 4‬ا‪ ,‬ا‪9‬ا ‪ L‬ا‪>-7‬ة ‪ L‬س‬
‫‪ K‬اده‪X 2‬وف ‪ ،‬و"‪ 8‬ا‪ L ^1‬ر ‪- K‬م ‪ /… L‬اس ‪ ، ƒp LI‬واه‪ Z‬ا‪,cP ،  ,1‬ن ‪ 6‬و?‪ K‬‬
‫‪ 19‬زه ‪ ،‬و‪88/  K?,@69‬ه‪ 2‬وو‪8‬ه‪ ، 2‬وه‪,._ 2‬ن و‪,M‬ن ‪ 1‬وا‪ f69 LI ، Z/‬ا‪,‬‬
‫ا‪9‬ا ‪ … LI K- 2 ، K ,?  K-‬ان ا‪ 61‬ا‪X‬ي @‪ 8" Kv‬ا?‪ L/‬ا‪ ~I L‬ا ‪M W‬ح  ‪" : K‬ل ‪2} ،‬‬
‫"‪ LI K@-‬ر‪ 2} Wc LV‬او ^ ‪ ,? W8‬ا‪ 61‬ا‪X‬ي @‪ ،Kv‬و‪N‬ح ^ه‪ Z‬ا‪ :  ,1‬ا‪,6I‬ا ‪ ،‬و‪ Z6I‬و@‪b 2 W,‬‬
‫  ا‪N‬ب زه ا‪ 8I‬ا ا‪ ,? S‬ا<رة ‪.‬‬
‫و‪ ƒQ‬ا‪ ,‬ا‪9‬ا و‪ K p‬ر ا@‪ ، 19‬و@‪ K‬اه‪ Z‬ا‪  ,1‬و‪N‬ح ‪ : K q‬و‪  j‬ر ا ا?
‪Z6 ،‬‬
‫ ر ‪ xIN L‬ا@‪ K7 2‬و ‪ ƒ7‬ا@‪ ، 2‬وا?‪ S c/‬ا‪,96‬دة ‪ ،‬و@‪ 2/‬ا‪ ,‬ا‪9‬ا وا‪ KN‬و?دى ‪c?  :‬ل‬
‫  ‪,@.  ; ,/ K‬ا ‪,P‬ن ‪ ،‬وا‪N‬ب ا
ا‪9‬ا آ‪,‬ن ‪ ،‬و@‪,‬ه‪P LI 2‬وزوا <ه
‪ 2} ،‬ا‪S‬‬
‫زه ا‪ L‬ا
ا‪9‬ا ‪7‬ل ‪ :‬و‪ ، j‬ا‪ 8‬ه‪ 6c‬اآ‪  v‬ه‪ WX‬ا‪ L‬ا @‪
-‬؟ ‪ fP‬وآ‪. K‬‬
‫ه ‪(r‬وس ‪:‬‬
‫وا<‪ 2p 8‬ا‪ Z/  9‬و  _‪  K‬ا@  ‪P 6 ،‬ى ‪ 19 L‬زه ‪ ،‬و‪T‬ـل اه‪?8 ، K 2/ 6‬‬
‫ا‪8@ Z/  9‬وس  ‪ 8‬ا‪ ، 86M‬و‪ 2V‬اـ‪ K‬أ‪ 4‬رس و} } ;ف را‪ ZP‬وازاح ‪
K‬ا>ـء ‪،‬‬
‫ ~ ‪.‬‬
‫و"ل ‪ :‬ا?‪ 6‬أرـ‪ 8‬ان ا?ــ‪ `? j6  W,‬آ‪,1 4‬ن ‪ ،‬واو‪ 6 WN‬ا‪I‬ج ا‪ ، K‬وا ‪ W‬أ ّ‬
‫‪A‬ج   ‪ K8‬وه‪ 4 ,‬ان ‪ h‬ا‪ ،  ,1‬و‪ 7 Z7‬اه‪ /‬و‪
9‬ذرار‪ . ً } } ، 2/‬و _‪ K/P, L‬‬
‫ ^‪ L XQ‬ا>‪ b‬ا‪X‬ي‬ ‫‪,‬ي ‪
< L‬ء ‪N LI‬ر ا‪ L‬ا‪ ، f .‬و"‪ 8‬آن ا‪87 Z/  9‬م ا‪ jX K‬وا ‪ W‬أ ّ‬
‫ا?‪c/‬م ‪ K‬زه ‪ „ ،‬ى أ‪,-. ، W19 L" 7 KN‬ا  ذ‪ L XQ^ . j‬ا>‪ b‬ا‪ 6 ، f .‬وا ه‬
‫و˜ أ ا‪9‬ا ‪ LN ، WQ‬ا`‪P 2} ،  ,1 /‬د  ن ا‪ KN‬و  ‪ 2/- K bv‬وا‪ Xp‬ا‪LI ، 2/ 9‬‬
‫اذا "ب  ا‪ّ f .‬ق ا‪ } KN‬ث ق و"ل ‪@< :‬رآ‪,M- 
6T  " : 2‬ر " ‪ .‬وا‪ XQ‬ه‪x?P
,‬‬
‫ا‪,9‬ق وا‪ XQ‬ر
‪ W‬ا‪ f .‬و"ل ‪ Ll‬ا‪ /‬س ‪ L jN^ XQ :‬ا‪ j 7‬ا‪ 2} ، 2/- 8I‬ا‪,6I‬ا‬
‫اد @ وا‪8I‬ة  ‪,P‬ا?‪8 19 x‬وس ‪,@ ،‬ا ذ‪^ j‬و"@‪,‬ا ‪ K‬و"‪,‬ا ‪ ، 6` 7 K-‬و‪ Z@P‬ا‪, / 8-.‬ن‬

اات ‪.- ً T‬ة ‪p LI ،‬ق ‪ bQ 2/-‬آ‪ . v‬و‪
7‬أ‪ ,‬ا‪9‬ا ‪8‬و ً
ر‪ I‬ا‪,Q 4=1 f .‬ذ‪ K‬‬

‫‪134‬‬
‫رأ ‪ K‬و‪N‬ح ‪ :‬أ? أ‪ ,‬ا‪9‬ا ‪ ،‬أ? ا ‪<
- 8‬ن ‪ ، K Z6I 2} ،‬وو‪8 L‬وس   ‪ ، K8‬و@‪ K‬أ‪ ,‬ا‪9‬ا‬
‫_‪ L K‬رأ ‪ S7 V K‬ه ‪ K‬و‪ ، K   ً@N Q‬وا?‪ x/‬ا‪-‬س  ا‪N‬ب أ‪ L‬ا‪9‬ا واه‪Z‬‬
‫ا‪8 19 f .‬وس ‪ ،‬وأ‪,N‬ا ‪ ، 6` 6-p K-‬وا?‪, M‬ا ا‪ L‬ا‪,7  ,1‬ة وا  ‪.‬‬
‫و<ة  ‪ 5‬ا‪A‬اه ‪0‬‬
‫ود‪ ZQ‬أ‪ ,‬ا‪9‬ا ا‪  86 L‬إاه‪ 2‬وه‪,. Z ,‬د ‪ K L K K9-‬ا@‪ ، 19‬و"ل ‪ :‬أ? أأ ا‪ L‬ا‪:‬‬
‫  ا‪,P‬ا ‪K‬‬
‫ ‪ 6 ، S@ 6‬آن ‪ j‬أن ‪ ، 2/‬و ‪,8 LI 2/7‬ه‪ ، 2‬و  آن ‪ j‬ان ^‪19  XQ‬ه‪ 2‬إ ّ‬
‫‪  -‬ا‪ 9‬ح ‪.‬‬
‫‪7‬ل ا‪ ,‬ا‪9‬ا ‪  " :‬ر ‪,‬ل ا‪ :‬آن ه‪X‬ا ‪ 8‬اب و‪ S9‬اود ‪ 2} ، Kv‬راى
و‪ 86 KP‬ا‪,6‬ت‬

‪8/‬ك ‪.‬‬
‫‪7‬ل ‪  : K‬ر ‪,‬ل ا‪ :‬آ‪ S
I Z‬وآ‪ 88P Z‬ل ‪ 8/‬ا ّ‬
‫‪7‬ل ‪ :‬او‪,7 jN‬ى ا‪ :‬وا‪76‬م ‪ L‬ا‪X‬ب  د‪ j-‬و?‪M‬ة اه‪ LN j? S Z‬ا‪ K :‬و;‪ ، K‬ن ا?‪2/9‬‬
‫ ‪ j9- ,N,‬وول ا‪-‬س ا‪A‬ة ‪,7 6‬م ‪; 
7‬ل 
ن ا‪,Q‬ا
ا  ‪ 8 
 L‬ا‪
? :‬‬
‫"‪, 8‬ت ‪ K7T‬ور‪ SV‬د‪.(1) " K-‬‬
‫وه‪X‬ا ا‪,‬م  ‪  86‬ااه‪9 2‬ي  ‪,M-‬ر ‪ Z"  Y‬ا‪87 @6‬ر  ه‪ hV, ,‬و^آ‪86  8‬‬
‫ن ه‪@ - 8‬وف وه‪ ,‬ا‪ 16 ، b‬ان ‪ x1‬ا‪6‬ل =‪ gv . ZT ,‬ا 
‪ x.‬ان ‪LI L7‬‬
‫ ‪q  /P‬ه ‪ .‬وه‪X‬ا ‪ Zv6‬اروع ;ت ا ‪  7‬وا‪ Q‬ص‬ ‫ا‪ 2 ,/ ، K6" L ً `  Q‬رب إ ّ‬
‫‪86‬أ ‪,} 8-‬ار اآ ا  ‪ ،‬و
ا‪ Z76‬آن ‪ P‬ا@  ‪-‬دي ‪ L‬ا‪,v‬ار ‪ :‬ز‪,-‬ا ?‪9‬ءآ‪ 2‬وا‪,Q‬ا‪21‬‬
‫و‪,. 21-‬ر وا‪ 2/ @- :‬آ‪X‬ا وآ‪X‬ا و ‪,-1‬ن )‪.(2‬‬
‫ا*;‪j‬ب  ‪ 5‬ز ^‪ًw‬ا ‪/+Q‬رة‬
‫@‪ 8‬ذ‪ f6P j‬ا‪ ,‬ا‪9‬ا ا‪-‬س ‪ 2/>A‬و?@‪86 L‬ا ا‪ 2/‬و‪c‬اه‪ K 2‬ر@‪ S‬ا‪,N‬ات ‪1‬ء ا`  ‪K ,‬‬
‫}‪" 2‬ل ‪ " :‬و"‪ 8‬او‪ LN‬ا‪ 8 ,‬ا‪ :‬ر‪ 6I‬ا‪ K :‬ا‪ K/< L‬و  ا‪Q‬ر‪ W‬وه‪ ,‬ا‪ ,‬ا‪ 8 
 9‬ا‪ ، :‬ن‬
‫ر‪ ,/ K 2V‬ا‪ ، V‬وا ‪Q‬روا ?‪, " 219‬اآ‪,‬ا و?` @_‪ 2/‬ا‪ 2/- b>- 2 [@ L‬ا‪87 ، 8I‬م‬
‫ ‪  86  86‬ز‪ 8‬ا‪  gv‬ا م 
 ا‪ K) 9‬ا‪ 9‬م( وه‪ p ,‬م ‪8I‬ث ا‪7 9‬ل ‪;  " :‬ل 

‫ان د ا‪ Z= M-  :‬و‪ 8 S9‬ه‪X‬ا ا‪ „9 ?8- ZP‬و"‪ L< 8‬ا‪ Zq‬وادرك ا‪^v‬ر ‪ 2} ،‬ا‪ S‬ا‪
 L‬‬
‫‪ 8‬ا‪7 :‬ل ‪,7  :‬ل  ا ا‪ 9‬ر‪ LV‬ا‪ j- :‬؟ ‪ 87‬و‪ ، j ?N‬ا ‪8‬د ‪8‬ك ?@‪ 86 ، j‬ا‪ :‬وا}‪2} K L-‬‬
‫"ل ‪ :‬ان ا ‪ 8‬ا‪ :‬ر‪ 6I‬ا‪ 8" K :‬ا‪Q‬ر ‪ 8@ 2‬ا‪ ، K9?
7v‬و‪^ 2‬ل ‪8/P‬ا
‪ bI‬ا‪ :‬ا‪X‬ي "‪ W8‬و  ارد‬
‫ ‪ ، K-‬و‪ 1‬ا‪,A‬ف ان ا<‪ 6 Wp  K Zq‬ه‪ ,‬ا‪ 86I‬وا _‪" Z‬‬ ‫و‪/ KN‬و? ً ^ ‪ ، W‬و ادع ه‪X‬ا ?‪ً ,1‬‬
‫ [ ر‪ j6I‬ا‪ l :‬ك وا‪ Z6< f6P‬ا ‪?8" 87 ، j6‬ك ا  ‪ -‬وا?‪8@ V S‬ن ا‪
7v‬ا?‪2} ، -9‬‬
‫"ل 
ا‪9‬ا ‪  :‬ى ؟ ار‪ K SV‬؟) أي ‪  86  866‬ز‪" ( 8‬ل ‪ :‬ر‪

gV‬ر‪V‬ك ‪ ،‬و"‪f
,‬‬
‫"‪,X. ، j,‬ا ‪.(1)W,@ 86  86‬‬
‫وه‪X‬ا ‪8‬ل ‪ L‬ان ا‪,v‬ار ‪,?,1 2‬ا ‪-‬دون ه‪8‬اف وا‪ 27‬آ=@ر ‪ ، ƒ7‬وا?‪ 6‬آ?‪,‬ا @=‪. ً 6 /?,‬‬

‫)‪ (1‬ا‪8M6‬ر ‪ /‬ص ‪. 352‬‬


‫)‪ (2‬ا‪8M6‬ر ‪ /‬ص ‪. 354‬‬
‫)‪ (1‬ا‪8M6‬ر ‪ /‬ص ‪. 350‬‬

‫‪135‬‬
‫ى آ‪ 8 
 f 4‬ا‪ ً }8I ً p :‬وه‪  86  86 ,‬ز‪ 8‬و‪ K9? 1-‬وه‪X‬ا <
ء ?در  @‪v‬‬
‫‪ K‬ان ‪ 8-‬ا‪N‬ب اات ا‪,v‬ر ‪ ،‬وه‪X/ 2‬ا ا@‪ 8" Z6‬اآ‪8‬وا و‪,7T‬ا "‪
6/ 6‬ا‪7‬دة وه
ان اآ^ ه‪,‬‬
‫ا‪X‬ي ‪ x.‬ان ‪,7‬د و‪ Y‬ا  او ‪ p‬ذ‪  j‬ارات ‪.‬‬
‫  ‪ 5‬ز ‪ /‬ا'ل‬
‫@‪ 8‬ان ‪ f‬اه‪ Z‬ا‪  86  ,1‬ز‪ 8‬ا=‪  8/‬ز ا@‪ K) 8‬ا‪ 9‬م( ‪" ،‬م ‪^ 86‬ر ل وآ ‪L Kg‬‬
‫‪ L‬ز‪ @P  L ,  8‬اه‪,‬از ‪ ،‬ووّ‪ L‬ا@س‬ ‫ا‪ 87@ ، bT-6‬اه‪ L @P  L ,  2‬ا‪ ، 6‬وو ّ‬
‫ ‪ L9  86‬ا‪M‬ة ‪ ،‬ووّ‪ L‬ا‪  9‬ا‪ 9‬ا >‪. 1 Y‬‬
‫و‪  86  @. 87‬ز‪ ، 8‬وا‪  9‬ااه‪  2‬ا‪ ، 9‬وا >ً‪,PA ،‬ا ا‪ L‬ا‪ ، 2/6‬وا"م ا ا >‪Y‬‬
‫ا‪ j r‬ا‪ -9‬وه
‪ „ -‬و‪ f9‬و‪,@9‬ن ‪.‬‬
‫وآ‪ x‬إ‪ K‬اه‪ Z‬ا=م وا‪c.‬ة ا?‪`- 2/‬ون ان ‪ KP,‬ا‪ 2/‬ر ‪,@69 ,‬ا ‪ K‬و>@‪,‬ا ‪.‬‬
‫و`‪ 2‬ا  ا‪,v‬رة ‪ L‬ا‪ Z/  9‬و˜ ‪ K-‬آ‪ LI ˜ Z‬آ‪ x‬ا‪ L‬ه}‪,7
1 6‬د ‪,P‬ش ‪
-‬ا@س‬
‫‪_7‬ء ‪ L‬ا‪,v‬رة ‪ ،‬وآن ه}‪ Q L 6‬ف ‪ f‬ا‪ ، Z/  9‬و‪ K-1‬ا‪ >V‬ا‪ L‬ذ‪.(2) j‬‬
‫ه‪/  MA‬د ‪/ R‬ش ا'( ‪5‬‬
‫ا‪XQ‬ت ا‪ >9‬ا@  ‪,‬م ‪,I‬ل ?‪   ,Q /9‬ازدد ‪ >Q‬ا‪,v‬رة ‪ 8= S 7 ،‬آ‪ ، /<,P Z‬وآ‪> S‬ه ‬
‫ا‪ 9‬ا‪cA‬ا
 [ ^ت <@ ر ه‪ WX‬ا‪,v‬رة ا
@‪ /@ 4T‬و‪ . / 8‬وآ‪  6}/ S‬ا ‪Z9‬‬
‫‪ K@ K‬و‪ K-6‬رة ‪ ،‬ورة ‪8p8‬غ ‪,‬ا‪ LI KT‬وا ‪" L b‬دة ا‪,.‬ش ا
‪ } } Sq‬ا‪ 4‬رس ورا‪
، ZP‬‬
‫ ‪ Z7‬ا‪,v‬ار ا‪ X‬آ?‪,‬ا ا"‪8 Z‬ة و‪8‬دا ‪8 ،‬ار "ل آ‪ 4v‬و‪
6I‬ا‪ YT,‬وا‪,v‬ار زا‪,‬ا ‪7/7 2 2/} 8-‬وا ‪ ،‬و ‬
‫ا?‪ P j‬ا@  ‪ j‬ا‪8A‬ع >‪ P /‬ا‪,v‬ار ‪ ،‬وا =‪ 8/‬ا}‪-‬ء ذ‪ j‬ا‪ 9‬ا ا‪ 9‬ذو ا‪  @ 8‬ز‪ 8‬‬
‫ا م 
 ا‪ 9‬ز ا@‪ K) 8‬ا‪ 9‬م( ‪ ،‬وه‪p
2‬ن اب ‪,M‬ن  ‪P-I‬ه‪ 1 2‬وا‪6‬س‬
‫ب ‪ 2/‬اآ‪ Sv  9 ، v‬ا  ا  ا‪ K" :‬و‪8N‬ق ا‪6‬ن ‪8< ، K6‬ت اب وآ=‪ 4‬ا‪ ,‬ا‪9‬ا‬ ‫‪ّ 8‬‬
‫رأ ‪ K‬و‪,7 Z@P‬ل ‪ :‬ا‪ /‬ا‪-‬س ‪  N‬و}ت "‪ - 87 Z‬وا‪ Z= - :‬ا‪,7‬م و‪ b 2‬ا ه‪ Z6I 2} ، 2/6c‬و‪Q‬ج‬
‫ا‪,"  8g" K‬اد ه}‪ 6‬و‪ K‬ا‪8‬رع وا‪- @6‬و< }‪ KV 2‬ا‪ ,‬ا‪9‬ا ‪," K ƒQ LI W8ّ 7 K_7 L‬س‬
‫ ‪ S c/? ، KP‬ا‪ّ,96‬دة ه‪ ، " 6c‬وو"‪ f‬ه}‪
6‬ا  ‪ 2 q‬ا
ا‪9‬ا ‪ .‬وآن ه}‪
4ّQ 8" 6‬‬
‫‪ W19‬زهء ‪ 96Q‬اف رس ‪,?,1‬ن ا‪ K TI‬اذا ا?‪c/‬م ا‪ 6 ، KN‬ا?‪c/‬م ا‪ KN‬وا  ه‪ S6I ، ,‬ه‪WX‬‬
‫ا" ا‪ P  TI‬ه}‪ 6‬وا‪; 96Q  ?,16‬ف ‪ P L‬ا‪,v‬ار ‪ S„ 1‬ا‪/.‬ن ة ا‪Q‬ى و‪ُQ‬ـّ‪w‬‬
‫ه}‪  6‬ا  ‪ .‬ا ان ه}‪
ZgT K b 2 6‬ا‪@6‬آ ‪M‬ح ‪  ":‬اه‪ Z‬ا‪   ,1‬م ‪,19‬ن د ء? ود ءآ‪ 2‬؟‬
‫ان آن "‪ 21‬ا? آاه   ‪X/ -‬ا ا‪,M-6‬ر  ا‪8/6‬ي ر‪ - LV‬و‪ ، K@? 21‬وان ا‪ 2I‬ا‪Q‬اج ا‪   l‬و‪8‬‬
‫ا@س ?‪,M‬ا ا  ‪ ، 21‬وا‪7‬ـ‪,‬ا @‪, -‬م ا}‪ K …-? -‬و ‪ ?,7‬وا?‪. " 219‬‬

‫)‪P (2‬ء
ا>ي ج ‪ 10‬ص ‪ 6 " 228‬رأى ا‪ Z/  9‬ان ا ا‪9‬ا و  @‪,7  K‬ن ‪19‬ا ا ه‪ ، W, c‬و ‪,/P,‬ن ا‪ 8 L‬ا د‪,Q‬ه و‪  K@ 8. 2‬ا‪,7‬اد ‬
‫‪ ، KI K1‬ا‪ >V‬ا‪ L‬ه}‪ ، 6‬وآن ه}‪8" I 6‬م ‪ K‬ا‪ Z/  9‬وا ‪ Z"  /‬ا‪, 6‬ن ‪  K 2ّ ،‬آن ‪  / W8‬ا‪6‬ل ‪ ،‬و‪Q ,? KP,‬ا ن ‪9 Vq‬‬
‫"‪.‬‬
‫و‪,7‬ل ا‪ ,‬اج ا‪ Z7

?/N‬ا> ‪ /‬ص ‪ " : 357‬ا  ا‪8 Z/  9‬واو ا‪ S7- .‬ا‪ ) K‬ا‪A ( 6}/‬ر ا‪P‬ل ‪ /-‬و‪ ، 2/A-‬وا‪, K bT‬ت ا ‪,‬ال‬
‫‪  xA? ،‬اراد ‪ ،‬وازاح ا@
ا@>ت وا‪7-‬ت " ‪.‬‬
‫ ‬
‫آ‪ Z‬ذ‪8 j‬ل ‪ 2` L‬ا‪ >A‬ا‪X‬ي <‪,} K1‬رة أ
ا‪9‬ا ‪ L‬ا‪8‬و ا@  ‪ ،‬وه‪X‬ا  د ‪ f‬ا‪, ^6‬ن ا‪ x7 L‬ا م 
 ‪ L ,‬ا‪ V‬ا‪ K‬و‪ , W8/‬ا‪  l‬ا‪ ، K‬ا ً‬
‫ ‪ x
K-‬ا‪9‬ط  ‪ S‬ار‪ ZP‬اآ ا  ا
ا?=ت
‪
W8/‬آ‪1 Z‬ن ‪.‬‬
‫و_‪ 4‬ا‪ " :
?/N‬و"‪
`? 8‬ا‪8‬واو ‪  Z"  8P,‬ا‪N‬ب ا‪>9‬ن
و"‪ fg‬ا
ا‪9‬ا ‪ g‬ا‪ 4‬ر‪ Z7 ) " ZP‬ا> ‪ /‬ص ‪. ( 366‬‬

‫‪136‬‬
‫ ‪ j9‬اه‪ Z‬ا‪   ,1‬ا‪ 6‬و?داه‪ 2‬ا‪ ,‬ا‪9‬ا ‪ " :‬و‪ 21‬ان ه‪  I WX‬ه‪5‬ء ‪ ..‬وا?‪ 6‬ا‪,-7‬ا ‪ /‬ك‬
‫‪,6I‬ا ‪,@-  " 2/‬ا و"‪,‬ا ‪ 2/" - Z  :‬و"‪ 8‬ا‪,P‬ا )‪.(1‬‬
‫آن ا‪ ,‬ا‪9‬ا ‪ `- ،‬ا‪  L‬وراء ذ‪ j‬وان ذ‪ Y j‬ا ‪ P  8Q‬ا@  ‪  8-‬ا‪,9I‬ا ‪6c/‬‬
‫وا?‪/‬ك ‪ ،‬وان ا‪7‬ء ‪ L‬ه‪X‬ا ا‪ fV,‬ا@‪19‬ي @>
ا ‪>9 Z‬ت ا@ 
ا‪_7‬ء ‪ L‬ا‪,v‬ار  ‪1‬ة‬
‫ا‪ ، 2/‬وا‪
29‬ا‪ I9‬ان _@‪ 4‬ه‪X‬ا ا ‪ L ، Z‬ا"‪ Z‬ا‪7‬د _@‪ K‬و‪ f-6‬ا‪`-‬م ا@
@ودة ا‪1‬ة‬
‫ @ ‪ ،‬ا‪ 2/‬ا @‪ 8‬ة >‪,‬ل ر‪ 8@9 6v‬ا‪`-‬م ‪ K1 6‬ا‪
9-‬وا@‪19‬ي ‪.‬‬
‫@‪ 6‬و"‪ 4‬ا‪7‬ل
ه‪X‬ا ا`ف @‪ Z=
-‬ا‪,v‬رة ‪ .‬ا ان ا‪,6.‬ع ا‪
@ 1 2 76‬ه‪ WX‬ا‪ ، 77‬او ر‪6‬‬
‫‪, 2‬ازن   ه‪ bI ,‬و  ه‪7 ، ZT ,‬ل ان ‪ T Y ،‬و‪,P‬را وا@دا  ا‪ 27‬وا‪. b‬‬
‫‪ 4",‬ا‪7‬ل ^‪ 9I‬ا‪ ,‬ا‪9‬ا ان ام ا@  "‪ b7 8‬وان ‪ j6 8@ 2 K=P‬ارادة ا‪7‬ل ‪7‬ر ا‪A‬وج ‬
‫ا‪  ,1‬وا‪ KP,‬ا‪ f", L‬ا _‪  K-16 Z‬ه‪-‬ك @‪,‬دة ا‪1‬ة ‪,P L‬ش ‪
-‬ا@س ‪.‬‬
‫‪ KP,‬ا‪ ,‬ا‪9‬ا "‪ً8N‬ا ا‪M‬ة ‪ K7‬اا
 اه‪ Z‬ا‪  K^9 ، 8‬ا‪ K6^ A‬ان ‪ P‬ا@  د‪ZQ‬‬
‫ا‪  ,1‬وا‪I‬ط ‪X -6‬ه وان ا‪,M-6‬ر  ا‪8/6‬ي د‪ /Q‬وان ا ‪8‬ادات "‪, 8‬ا‪ P L S‬ه}‪  8@ 6‬ا‪S9I‬‬
‫ا‪>9‬ت ا@  ‪-‬ة و"‪ 4‬ا‪7‬ل ‪.‬‬
‫@‪8‬ل  ا‪M‬ة واراد ا‪ ,? 96‬وا ƒ ^‪ K6‬ا‪P‬ل ان ‪,N‬رة ا ه ‪ Zv‬ا‪M‬ة "‪ xp 8‬ا‪>9‬ن ‪/‬‬
‫وا‪Q‬ج ا‪,‬ة ‪.‬‬
‫@‪ 86‬ا‪ L‬اه‪,‬از ‪N LI‬ر ا‪ L‬ا‪,9‬س ‪,7p ،‬ا اب دو?‪ ^ K‬ه‪ ZQ8 W, K 2‬اه‪,‬از ا ا?‪ K‬‬
‫ <‪ً88‬ا ‪ LI ،‬او<‪ j‬ا‪ ,‬ا‪9‬ا ‪ L‬ا?‪M‬ر‬ ‫ و‪ P‬ا@  "‪P 8‬ء "‪7 W‬دة ا‪ً " Z7
?, ^6‬‬ ‫<@ إ ّ‬
‫‪ 8Q ,‬ا?‪ p / ّ q‬م ‪ ، K‬و@‪8‬ه ا‪
7‬ا‪ L [7‬ا‪9‬ي  ا‪,M-6‬ر ‪ ~I ،‬ار ‪ Z‬ا‪ L‬ا‪
Z/  9‬‬
‫‪8q‬اد   _ب ‪ 2} K7-‬ا  أ ‪
xM K‬ا‪ x?.‬ا="
‪ ،‬و‪
K?8 xN‬ا‪ x?.‬ا‪ ،
q‬وار ‪Z‬‬
‫ ‪  86  86‬ز‪ 8‬ا‪Q L‬ا ن ‪ x.@ ~I‬ا‪, 6‬ن  ‪8I‬ا} ‪ K-‬و‪. 2 1‬ؤ ا‪, 6‬ن ‪ L‬ا‪8‬ا ‪K‬‬
‫ ? ‪ ،‬اذ ان ا‪, ^6‬ن  ^  ان ‪,7‬م ‪g} P,‬ة ا‪Q‬ى ‪ S}  8@ ، K<@ h> ،‬ا م ه‪ WX‬ا‪ P,6‬ا‪gv‬ة ‪،‬‬
‫و‪ K-1‬ا ‪ K1‬وو  ‪ K‬و ‪ Zg‬ا ‪ LI K‬اذا ا ‪ 7‬دس ‪ K‬ا‪. Z7 29‬‬
‫و‪^ N Q‬ن ا‪c/‬ة ا
ا‪,} /}8I‬رة ا
ا‪9‬ا ‪ -/ S9‬آ‪ 6‬ان ا‪/.‬ت ا
‪
/‬ا ‪M‬ر‬
‫ا ‪6‬ت ‪86‬ة د @‪ S‬ا‪>9‬ت ا@  ا‪ xT L‬ا‪ f ?8/‬اآت ا  ‪ ،‬وه‪X‬ا  ‪ -‬ا‪ x9‬ا‪X‬ي ‪Z@P‬‬
‫ا‪, 6‬ن ا@
^
 م ا‪  V‬ا‪ -86‬ا‪,-6‬رة ا‪Q L‬ا ن و  ض ‪  K‬ا  ا‪Z7 2  A‬‬
‫ا م ض ‪ K‬و ا@‪. 8/‬‬
‫و"‪ Zg9 8‬ا@[ ‪ :‬ا‪  1 2‬ا _‪  Z‬م ا‪ V‬ان  [ و ا@‪ 8/‬؟ ه‪-‬ك @[ اوات ‪,7‬ل ^ن‬
‫ا م ا‪ V‬آن ‪ً.‬ا ‪," L‬ل و ا@‪ ، 8/‬وا?ــ‪
P 6-I K‬ء ‪ K‬ا‪Q L‬ا ن ‪ KT‬ا‪, ^6‬ن ‪7‬ل ‪
? : K‬‬
‫"‪ 8‬رأ‪ S‬ان اـ‪c‬ل ?‪ 
9‬ا‪  A‬وا‪ j /@P‬وا@‪ [  ، j‬ا م ا‪,7‬ل ‪.‬‬
‫‪7‬ل ا‪, ^6‬ن  ا ر ‪,‬ل ا‪,"  j 8 :‬ل ا  ‪.‬‬
‫‪7‬ل ‪ S9 " :‬ا @‪ Z‬ذ‪ ً @gT j‬ا‪ً8‬ا " ‪ 6‬زال ‪ K 8/.‬ا  ‪. K,"  Y„ LI‬‬
‫‪7‬ل ‪ : K‬ن ‪ Z7 2‬ا‪  A‬و‪ 1 j
@ x 2‬و
‪8/‬ي ‪,1‬ن ‪ j‬ا‪8@  A‬ي ‪.‬‬

‫)‪ Z7 (1‬ا> ‪ /‬ص ‪. 363‬‬

‫‪137‬‬
‫‪7‬ل ا م ا‪ K ) V‬ا‪ 9‬م ( ‪ " :‬وا‪
-}8I 87 :‬ا
 ;‪  Kg‬ا  ا‪  - 56‬ر ‪,‬ل ا‪ LN ) :‬ا‪:‬‬

‪ 1g‬ا‪69‬ء و ‪ 1g‬ارض واد 
‬ ‫‪ K‬و;‪ ( K‬ا?
ا‪Q‬ج  ا‪ّ 
1  ,` 29 ,7 j" ?8‬‬
‫ارض ‪ p‬ا‪ x-P L‬هرون ا<‪. " 8‬‬
‫‪ L1‬ا‪, ^6‬ن ‪" 2} ،‬ل ‪  " : K‬ا ر ‪,‬ل ا‪ ، :‬و  ا‪X‬ي ‪ j7‬او ‪87‬ر ‪ L‬ا ءة ا‪ j‬وا? ‪
I‬؟‬
‫‪7‬ل ا م ا‪M‬دق ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( ‪ " :‬ا  ا?
‪ ,‬ا<ء ان ا"‪,‬ل  ا‪X‬ي ‪. " S7
-7‬‬
‫‪7‬ل ا‪, ^6‬ن ‪  :‬ا ر ‪,‬ل ا‪ :‬ا?‪ j,7 8 6‬ه‪X‬ا ا‪ j9?  4A‬ود ‪ f‬ه‪X‬ا ا  ‪,7 j-‬ل ا‪-‬س ا?‪j‬‬
‫زاه‪
8‬ا‪." ?8‬‬
‫‪7‬ل ا م ا‪ K ) V‬ا‪ 9‬م ( ‪ " :‬وا‪  :‬آ‪
-7Q X- SX‬ر
 ّ‪ c‬و‪ ،ZP‬و  زه‪8‬ت
ا‪ ?8 ?8‬وا?

‫‪7 ." 8  2‬ل ا‪, ^6‬ن ‪ :‬و  ار‪ 8‬؟‬
‫"ل ا م ا ن ‪ L‬ا‪8M‬ق ‪" ،‬ل ‪ j :‬ا ن ‪" ،‬ل ‪ jX 8 " :‬ان ‪,7‬ل ا‪-‬س ‪ ،‬ان 
 ‪2 L ,‬‬
‫‪c‬ه‪
8‬ا‪ Z ، ?8‬زه‪8‬ت ا‪ K ?8‬ا ون آ‪ Z" 4‬و ا@‪
ً @6T 8/‬ا‪. "  A‬‬
‫‪ x_q‬ا‪, ^6‬ن }‪" 2‬ل ‪ " :‬ا?‪
?7 j‬ا‪8‬ا ‪ 6‬اآه‪ K‬و"‪ :
,> S- ; 8‬ا"‪ S" „ 29‬و ا@‪ 8/‬وا‬
‫ا‪ jP‬ا‪ L‬ذ‪ j‬ن @‪ S‬وا ‪. j7- SV‬‬
‫‪7‬ل ا م ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( ‪ 88/ L .‬ا‪, ^6‬ن ‪
?/? 8" " :‬ا‪ c :‬و‪ ZP‬ان ا‪8
7‬ي ا‪ L‬ا‪ ، 1/‬ن‬
‫آن ا  ‪ L‬ه‪X‬ا ‪8  Z@  ،‬ا ‪ ، j‬وا?ــ ا"‪ Z‬ذ‪ L j‬ا?
 اوّ
ا‪ً8I‬ا ‪ ،‬و ا‪c‬ل ا‪ً8I‬ا ‪ ،‬و ا?‪ [7‬ر ‪ً6‬‬
‫و ‪ ، -‬واآ‪,‬ن
ا   @‪ً= 8‬ا " )‪.(1‬‬
‫‪ _7‬ا
آن ‪ 8‬ا‪, ^6‬ن ‪X-‬ه ‪ ،‬ه
ا…‪/‬ر ان "_ ا م ‪ _" 1 2‬زه‪ 8‬و‪,7‬ى و‪Z
Z6‬‬
‫ا‪ ، :‬ا?‪ 6‬آ?‪c _" S‬ه‪ M6 8‬ا‪ b>- ، ,>9‬ا‪: K Zv6‬‬
‫و‪ 6‬ا?‪ L_7‬ا   ‪ LN‬و ‪ N‬‬ ‫‪N‬ــ‪ L‬و‪N‬م ‪ l‬ـ آــن >ــــ‪K‬‬
‫ا ‪ #Qr NQ 8 A‬ا‪A9‬‬
‫‪ 87‬آن ا ‪, 6‬ن ا@
‪ x9I 8‬ه‪ WX‬اوا ان =‪ /‬و‪,7‬ل ‪-‬س ان "‪ 8g‬ا‪@6‬ر‪ V‬وا م اآ‬
‫ا  ‪ , Z7‬ا@‪ 8/‬و @‪ L-‬ذ‪ j‬ا?‪ 8 K‬ا‪ >9‬و‪ L W89  W8 1‬ذ‪ j‬و‪ 1‬ا م ا‪K ) V‬‬
‫ا‪ 9‬م ( "‪ x‬ا‪@6‬د ‪ L‬ا‪, ^6‬ن ‪ 6-I ،‬ا د  ‪ j‬ا‪ K , ~
N‬و @‪ K_ 2‬و _‪Kg; Z‬‬
‫ا>ه ‪.‬‬
‫‪ 87‬ا ‪ L79‬اه‪Q Z‬ا ن ا م ا‪ K ) V‬ا‪ 9‬م ( ‪.‬ف ا‪6‬ء ‪8-‬ه‪ 2‬وه ك ا‪c‬رع ‪ 2/ LM ،‬ا م‬
‫‪ N‬ة ا ‪79‬ء ود ‪c- 2/‬ل ا‪ 8@ >6‬ذ‪ j‬ذن ا‪ c :‬و‪7 . ZP‬ل ا‪ 8I‬ر‪P‬ل ا‪, 6‬ن ‪ K‬وه‪ 86I ,‬‬
‫ ‪/‬ان ‪  " :‬أ  ا‪ - 56‬ا‪X‬ك ‪ c :‬و‪ ، ZP‬ان ‪,1‬ن ر ا‪A‬ء
ا‪Q‬ا‪ jP‬ه‪X‬ا ا=ف ا@‪ 26‬وا‪A‬‬
‫ا@`‪ S  2‬و‪ 8‬ا@س ا‪ S L‬و‪ ،
 8‬و‪ 87‬ا‪ j9? L S-‬واه‪X/ S„P ، j‬ا ا‪ I9‬و‪ 8‬ا‪9‬ة ‪،‬‬
‫ …‪ ، K/‬و ّ_@  @‪ ، K‬و ‪X ً ّ9-‬آّت ‪ ، K‬و ‪,- ً A9‬ه‪ œ 8" ، K S‬ا‪"A ?8‬‬ ‫و"‪ 8‬آن ‪ً Q‬‬
‫و=‪X/ ً ",‬ا ا‪ >6‬ا‪,‬ارد ‪ 8-‬د‪  ، Kg‬ا‪
- ,Q‬ان ‪A‬ج ه‪X‬ا ا‪ ZP‬ا‪   A‬و‪ 8‬ا@س ا‪ L‬و‪Z ،
 8‬‬
‫  ا‪
- ,Q‬ان ‪ W9 ZN,‬ا‪ L‬ازا ?@‪ j6‬وا‪ ، j16 L x},‬ه‪ L-P Z‬ا‪ K9? L 8I‬و ‪j-P Zv K1‬‬
‫؟ ‪7‬ل ا‪, ^6‬ن ‪ 8" " :‬آن ه‪X‬ا ا‪ً9 ZP‬ا ‪ ,8 -‬ا‪ K9? L‬رد? ان ?‪ K@.‬و
‪,1 ?8/‬ن دؤ‪- W‬‬

‫)‪ (1‬ر ا?‪,‬ار ‪ /‬ج ‪ / 49‬ص ‪. 129‬‬

‫‪138‬‬
‫و@ف ‪ j6‬وا‪ ، -  A‬و@‪ K 87‬ا‪,?,6‬ن ‪ K‬ا?‪ 6 Y K‬اد‪ Z"
L‬و آ‪ ، v‬وان ه‪X‬ا ا  ‪-‬‬
‫  دو?‪ K‬و"‪ -=Q 8‬ان آ‪ j L W-‬ال ان ‪ W89?  K- - b-‬و^
‪ ، K7>?  K- -‬وان ‪J‬ذ‬
‫"‪ -@  K -@ 8‬وا‪
?^>Q‬ا ‪ 6 W‬ا‪ ، ?^>Q‬وا< ‪  -‬ا‪ /‬ك ‪  L K K,-‬ا< ‪,. Y ، -‬ز‬
‫ا‪/‬ون
ا ‪ ، W‬و‪? ّ-1‬ج ان ?_‪,M? LI " " K- f‬ر‪ 8- W‬ا ‪,M‬رة   ‪X/ b9‬ا ا ‬
‫}‪, - 29 6 K 8? 2‬اد  ‪.(1) " Kg‬‬
‫ا‪, ^6‬ن ه‪,M -‬ر دوا ‪ , f‬ا@‪  8/‬م ‪ ،‬وّ ‪ xP‬ا@‪6‬ء وا‪7- }86‬ش ا م ا‪X‬ي ن  "‪x‬‬
‫ا‪@6‬د ‪ 8V‬ا‪, ^6‬ن ‪ ،‬و‪Q‬ف  ا‪ rg-‬ا@‪ 91‬ا
?‪ ,  S.‬ا م ا@‪. 8/‬‬
‫ا(ب ^(‪/‬ل ا‪ .‬م ا‪ „A‬و‪ .‬ا'_‬
‫ان ‪ b>-‬ا‪8I‬اث آن ض ‪ L‬ا م 
 ‪ K ) L ,‬ا‪ 9‬م ( ان ‪ Z7‬و ا@‪8@ 8/‬ة ا ب ‪:‬‬
‫ا‪ x9‬اول ‪ :‬اذا ‪ Z7 2‬ا م و ا@‪ S?1 8/‬ا  ا  ‪,7‬ل ن ا‪ 2/ ) 6g‬ا‪ M‬ة وا‪ 9‬م ( ‬
‫آ?‪,‬ا ‪8‬ون ا‪ 21‬ن ا م ا‪ 696‬ا=
ا م ا‪ K ) V‬ا‪ 9‬م ( ‪ Z7 2 ،‬و ا@‪ ، 8/‬و‪1 S?1‬ة‬
‫ان ا‪
< 8‬ء وا‪8‬و <
ء ;‪ ، Q‬وا م  ‪ r 8 Z7‬ا‪ f 8‬ا‪8‬و ‪ ،‬وا?‪ x. K‬ان ‪,1‬ن
ا ‬
‫ا  ا   رو‪ ، ƒ7 I‬وه‪ bI  WX‬اود ا م 
و ‪  ، 6T‬ا‪ 6g‬ا‪ 2/ )  ,M@6‬ا‪ 9‬م (‬
‫وه
‪  ً 6 M‬ا‪ >9‬ا‪  9‬ا
ه
 ‪ bI‬ا‪X‬ي ‪,1‬ن ‪ً>9‬ا ‪ L‬ا‪-‬س   ً ‪ S?1 ،‬ا‪1‬ة "‪8‬‬
‫ ‪ SA‬و
آ?‪ S‬ا  ‪1 L‬ة )  ‪ : :‬و  ‪. ( M7 M7‬‬
‫ م ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( ا?‪ 6‬اراد ?‪ 49‬ه‪ WX‬ا‪1‬ة ‪ ، 6‬و ‪ 8‬ا>‪ b‬ا م  ‪8‬ون ?= ه‪ WX‬ا‪1‬ة‬
‫وا<‪ ، /‬وذ‪ K,7 j‬و ا@‪. 8/‬‬
‫ا‪ x9‬ا‪ :
?v‬ان ‪ 7T‬ا‪6g‬ــ ) ‪ 2/‬ا‪ 9‬م ( ‪,?,1 2‬ا ‪8‬ون ان ‪.‬وا ا‪-‬س ‪ L‬رأي @ ‪.‬‬
‫و"‪ -" 8‬ن ا‪ 2/ ) 6g‬ا‪ M‬ة وا‪ 9‬م ( آ?‪,‬ا ‪8‬ون ر ‪,9 f‬ى و
ا  ‪ /9- f>9 LI‬ان‬
‫‪ 29‬او‪V‬ع ‪.‬‬
‫‪ jX‬آن ا‪ 2/ ) 6g‬ا‪ 9‬م ( ‪89‬ون  آ  او‪V‬ع ‪  LI‬ا‪ ZP ، 21‬ه‪ WX‬ا‪6- . q‬‬
‫ض ‪ 2/‬ان ‪,?,1‬ا دا‪ ZQ‬ا‪ ، 21‬و‪89‬ون  ا و?‪,‬ع  ا‪Q‬ء ‪ ،‬و‪=-‬ون ‪X‬ه‪ 2/‬وا ‪1‬ره‪2‬‬
‫ا 
ا  دون ان @>‪,‬ا ا زات ‪ ، 21‬ودون ان ‪85‬و‪ ) W‬و ‪,‬ف ?=ح ه‪ WX‬ا‪ ( ً 7I >7-‬وه‪X‬ا‬
‫ا=
ء ه‪ ,‬ا‪X‬ي ?‪ Wّ,‬إ‪ K‬ا‪, ^6‬ن ‪  8-‬ا?‪ S7‬اˆـ ـ‪ " : K‬وان "‪ -@  K -@ 8‬وا‪
?^>Q‬أ ‪6 W‬‬
‫ا‪ ?^>Q‬وا< ‪  -‬ا‪ /‬ك ‪  L K K,-‬ا< ‪,. Y ، -‬ز ا‪/‬ون
ا ‪ ، W‬و‪? -1‬ج ان ?_‪K- f‬‬
‫" " ‪,M? LI‬ر‪ 8- W‬ا ‪,M‬رة   ‪X/ b9‬ا ا  }‪, - 29 6 K ّ8? 2‬اد  ‪. " Kg‬‬
‫‪ rg-‬أ‪ L  ,1@ S‬ا‪, ^6‬ن ‪.‬‬
‫ا‪ x9‬ا‪ : ~v‬وه‪ ,‬ان ا م ا‪ K ) V‬ا‪ 9‬م ( آن ‪ 8‬ا ‪7‬ط اد ا‪, ^6‬ن ا@
ا‪X‬ي آن ‪ 8‬ان ‪ƒ79‬‬
‫ا‪ 2/) 6g‬ا‪ 9‬م( و
‪ w6‬اآ ا  ‪ ،‬وآن ‪8A9‬م ‪ -@ 7T‬وه
ا‪
.6‬ء  م ا‪ ،V‬ذا‬
‫?‪ b7I 87 f‬اه‪8‬ا ‪ ، K‬واذا ‪,
 K? f- 2‬ا‪  8I‬اود ا‪ 6g‬آ‪ @P  866‬او ا ق  ‪ ، L ,‬او أي وا‪8I‬‬
‫  اود ا م 
 ا
‪ K) xT‬ا‪ 9‬م( و_@‪ xM-
K‬و
ا@‪ ، 8/‬و‪,7‬ل ‪ 69  : 696‬ان‬
‫آ‪8 2-‬ون ‪I‬آ‪  6‬ا‪ S‬ا@‪,‬ي ‪X/‬ا ه‪ ,‬دو?‪ . 21‬و  ا‪@6‬وف ان   ا‪-‬س  ‪-v‬ء ا‪,16  2/- Z7‬ن‬

‫)‪ (1‬ا‪8M6‬ر ‪ /‬ص ‪. 182‬‬

‫‪139‬‬
‫ا‪
,‬ا‪c6 LI
1‬ون  ا م ا‪
77‬ا=
و ا م ا‪ . 4c6‬آ‪ v‬ا‪-‬س ‪`-‬ون ا‪ L‬ا ‪6‬ء دون‬
‫ان ‪1‬وا
?‪ ,‬ا?‪9‬ن أي
ا م ا‪,M-6‬ص ‪-/ ، K‬ك ‪,‬ي وه‪ : ,‬ا م ‪K) @P  L ,‬‬
‫ا‪ 9‬م( و‪,‬ي ;‪ Q‬وه‪ 
 : ,‬ا ‪ Z6‬وا‪X‬ي ‪ [@ x9I‬ا"‪,‬ال آن ه‪ ,‬ا‪,‬ا<
 م ‪، @P  L ,‬‬
‫وا‪=6‬رك
"‪. K‬‬
‫ا م ا‪ K ) 9‬ا‪ 9‬م ( وا‪ 6 W,Q‬آ? ‪T‬ن }‪-‬ن ه‪ 6‬ا‪-‬ء 
و‪ 1‬ا ‪  6‬ا‪ 9‬؟‬
‫ان ‪  6‬ا م 
) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( ‪X  x9I‬آ ا‪56‬ر‪,Q‬ن آن ‪,‬آ‪ K‬ا=‪ً8P Y
MA‬ا ‪ 87 ،‬آن < ً‬
‫‪ x‬ا‪ ، ,/‬وآن ‪  8- 1‬ا‪ hN‬وا‪ Q W8‬ا?‪ f>9 K‬ان @‪=  Z6‬ء ‪ .‬و ‪ f‬ا?‪
K‬اوا‪ Q‬ام ‪ KI‬ب‬
‫و‪ ، hN‬و‪ K-1‬و
اول ‪, 1 2 KI‬آ‪ً8P K‬ا ‪ ،‬ه‪X‬ا ا ا م وذاك ا‪ K )
  9‬ا‪ 9‬م ( ا‪X‬ي ‪2‬‬
‫‪X‬ق ‪ 2@T‬اا‪,T I‬ال ‪ ، KI‬و"_‪ K L‬آ‪ Q /‬ل ‪
- 96Q‬ا@دة وا> وا‪/.‬د ‪.‬‬
‫ا‪, ^6‬ن ا@
آن  ‪ K?1‬ان ^
‪,‬ا‪  8I‬ه‪5‬ء ا> ا‪ c6‬و‪ KM-‬و ً @‪ ، 8/‬و‪," w6‬ى‬
‫اآ ا  ‪ .‬و‪,7 
1‬م ا‪, ^6‬ن ا@
‪ Zv6‬ه‪ WX‬ا@‪ Z" ، 6‬ا م )‪ K‬ا‪ 9‬م( ‪ ,‬ا@‪. 8/‬‬
‫ه‪ [@ WX‬ا‪9‬ات وا ب ا
?ى ا?‪ /‬آ?‪ S‬وراء "‪,‬ل ا م و ا@‪ . 8/‬و ‪ f‬ان ا@[ و?‪8@ .‬م‬
‫ادراك ا‪ 4",6 Z 1‬ا م ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( 
‪ 2/‬ه‪X‬ا ا‪ ، 4",6‬وا@[ ه‪X‬ا آن ‪,P,‬د "‪ 68‬آ‪ 6‬ه‪,‬‬
‫ ‪,P,‬د ‪ ً I‬ا_ ً ‪ ،‬و"‪ 8‬ا‪P‬ب ا م ‪ L‬ذ‪ K ZN Z1 j‬و>ت ‪,‬ا"‪. K‬‬
‫‪ 87‬روى  ان "ل ‪ " :‬د‪ K) L , 
 L SQ‬ا‪ 9‬م( ‪  : K S7‬ا ر ‪,‬ل ا‪ :‬ان ا‪-‬س ‪,,7‬ن‬
‫ا?‪ S" j‬و ا@‪ f 8/‬ا…‪/‬رك ا‪c‬ه‪
8‬ا‪?8‬ـ " ؟‬
‫‪7‬ل ا م ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( ‪ 2 8" " :‬ا‪ :‬آاه
‪ّQ 6 ، jX‬ت  "‪,‬ل ذ‪ j‬و ا‪ ، Z7‬ا‪Q‬ت ا‪,7‬ل‬
‫‪ L‬ا‪ ، Z7‬و‪ 2/‬ا  ‪,6‬ا ان ‪ K) 4 ,‬ا‪ 9‬م( آن ? ور ‪ 6 ,‬د @‪ K‬ا_ورة ا‪cQ
, L‬ا‪g‬‬
‫ا@‪" ، cc‬ل ‪ " : K‬ا‪cQ L
-@P‬ا‪ g‬ارض ا?
‪ " 2 –I‬ود @‪
-‬ا_ورة ا‪," L‬ل ذ‪ j‬ــ‪ L‬اآا‪W‬‬
‫وا‪P‬ر @‪ 8‬ا<ــاف ‪ L‬ا‪/‬ــ ك ‪ L‬ا?
 د‪
SQ‬ه‪X‬ا ا  ا د‪,Q‬ل ا‪A‬رج ‪ L K-‬ا‪ :‬ا‪ L1=6‬وه‪,‬‬
‫ا‪@96‬ن " )‪.(1‬‬
‫وه‪ -‬د ‪ P‬ه ‪ L‬ان ا‪ 6g‬ا‪ 2/ )  ,M@6‬ا‪ 9‬م ( …‪,‬ا ا‪ً8‬ا "دة اآ ا 
ار ‪،‬‬
‫‪ Z‬و  ا  "‪ ~I T‬ان ا‪>9‬ت ارادت ا‪ g‬ف ‪  f‬آ ا‪ K‬و>‪ „6‬ا‪ f6P K‬ا ‬
‫ا  ‪.‬‬
‫آن ‪ 8I L ,‬ا م ا‪ K ) V‬ا‪ 9‬م ( وا ا م ا‪,.‬اد )‪ K‬ا‪ 9‬م( ‪ L‬در‪ P‬ه>  ا‪c‬ام‬
‫ا‪ ،
-8‬و  ا‪@6‬وف ان ا‪ 8 6‬وا‪X?; 6‬اك آ?‪ S‬آ‪v‬ة
ا د ا  ‪  ،‬ا=اب وا‪,q‬ا?

‫وا‪,.‬اري ‪ .‬وآن @[ ا‪-‬ء ا  ‪,q=-‬ن ‪ WX/‬ا‪6‬ل ا=>? ‪
 .‬روا  ‪ -‬آ‪ 4‬ان ا‪A‬ء‬
‫ا@  آ?‪,‬ا ‪,q9‬ن ‪ 6‬ا‪  ƒA‬ا=‪MA‬ت _ب ا‪8‬ا‪. 2/g‬‬
‫‪ 87‬روى @‪,7‬ب    "ل ‪ " :‬آن ا‪,6‬آ‪,7 Z‬ل ‪ :‬و‪ 8" 21‬ا?
ا  ا ا‪ ) V‬و‪ 8M7‬ا م ا‪,.‬اد )‬
‫‪ K‬ا‪ 9‬م ( و‪8/P‬ت ان =ب @
و‪-‬د ‪ f- 
-‬و‪8/P‬ت ان ا‪
N 8P‬ه‪X‬ا ا‪ 2 L-@6‬ا‪8P‬ه ‪7 .‬ل ‪K‬‬
‫@[  ‪ : _I‬ان ‪  8. 2‬ا ا‪  W8  V‬ه‪X‬ا ال ‪X/ ،‬ا ا‪M" L , W,Q‬ف ‪c‬اف ‪^ ،‬آ‪ Z‬و=ب‬
‫‪ ،‬و@=‪ b‬و‪ W_I ، f.‬وا<‪ ، W/‬ن ا‪)  f= A‬ا ا‪ ، jX (V‬و ق ا‪-‬س ‪ K-‬و ا‪، KQ‬‬
‫و  "‪ K‬ا‪ 2/‬ا‪@ Zv6 WQ‬ـ‪. " K‬‬

‫)‪ (1‬ا‪8M6‬ر ‪ /‬ص ‪. 130‬‬

‫‪140‬‬
‫و‪ 1‬ا‪,6‬آ‪ K>Q
h.- 2 Z‬ه‪ WX‬ا
آ?‪ L
- S‬ا س ان ا‪-‬ء ا م ا‪ K ) V‬ا‪ 9‬م ( وا‪I‬د‪W‬‬
‫ا‪ L‬ا م ا@‪19‬ي آن آ‪ Z‬وا‪ 2/- 8I‬آن ‪  L69‬ا‪ V‬وا‪-‬س  ‪ 2/?,8‬ا ‪X/‬ا ا ‪ 1 ، 2‬ا‪,6‬آ‪Z‬‬
‫ ‪ K<I f‬ان =ب و‪ L , .‬ا ا م ‪ 86‬ا‪,.‬اد ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( واخ ا م 
ا‪/‬دي ) ‪ K‬ا‪ 9‬م‬
‫( ان =ب ا‪ ، K@ 6A‬وا}‪-‬ء ذ‪6A
^ j‬ر وا‪/= ً 7Q  -6‬وا  ا‪ V‬ا?‪= K‬ب و‪f ,/‬‬
‫ا‪,6‬آ‪ Z‬و
‪V
2/>Q h.-‬ب ‪,N‬رة ا م ‪ 8-‬ا‪6.‬ه ‪.‬‬
‫>‪ K‬ا‪,6‬آ‪  Z‬ا‪ 6 -86‬وا  ‪ Wّ7 ، L ,‬ا م ا‪/‬دي )‪ K‬ا‪ 9‬م(
"‪>-‬ة و‪ 4N‬وه‪L7 fV, ,‬‬
‫‪ K‬ا‪7‬د ‪,‬ن "‪ Z‬ان ‪X‬ه‪ x‬ا‪ L‬ا‪,6‬آ‪ K 2ّ9 Z‬وو ‪" 2} ، K7I W‬ل ‪ " : K‬ان ه‪X‬ا ا‪ 8" ZP‬ا‪_I‬ك ‪j1/‬‬
‫و_‪ K 7 ، j- f‬ا?‪X? S< j‬ا وا‪ b‬ا‪  :‬ا‪
Q‬ان ‪,` x1‬را " ‪7 .‬ل ‪ : L , K‬ا?‪ 6‬د?
‪X/‬ا‬
‫‪
I 6‬؟ "ل ‪ " :‬و _‪8"  f‬رك و @‪ w‬ر‪ j‬و @‪ KV 6 j-=  Z‬ا ه‪L , K L " j‬‬
‫وآر ‪ K‬ا‪ ,‬ا‪ K) 9‬ا‪ 9‬م( ا‪,7‬ل وا‪ –,‬وه‪ 6 ،K Q L 27 ,‬رأى ا?‪" x.  K‬ل )‪ K‬ا‪ 9‬م(‬
‫‪ " : K‬أ  ا‪ Y.6‬ا‪X‬ي ‪ 8‬ا‪6P‬ع @‪ K f6.  ، K K‬ا?‪ S‬وه‪ ,‬ا‪8‬ا "‪.‬‬
‫‪,7‬ل ااوي ^"م ‪ } L ,‬ث ‪ ّ1 -‬آ‪, Z‬م ا‪ L‬ب ا‪,6‬آ‪7 Z‬ل ‪ Zp= 8" :‬ا‪,‬م ‪ ،‬وح ‪7 ، ّ1‬ل ‪K‬‬
‫‪7 1 ، 1 8" :‬ل ‪< 8" : K‬ب دواء ‪ 6‬زال ‪ L‬ه‪X‬ا ‪ } ،‬ث ‪ Z" LI -‬ا‪,6‬آ‪ Z‬و‪L K@ f6. 2‬‬
‫<اب " )‪.(1‬‬
‫وه‪ WX‬ا‪ M7‬د‪ L Z‬ا?‪ K‬آن
ا‪ S‬ا@‪,‬ي @[ ا=ذ ‪ ،‬وا‪`-‬م آن ‪
89‬ا‪7‬ء ا=‪/‬ت ‪L‬‬
‫ ‪ @6‬ا‪ 2/ ) 6gl‬ا‪ M‬ة وا‪ 9‬م ( ‪ K 2‬ا _‪ Z‬ا ‪ q‬ل ‪5/‬ء ا=‪,‬اذ
‪. KM Z‬‬
‫ه‪ WX‬ه
ا ب ا‪ } v‬و‪ L7‬ان ?@ف ان ا م 
 ‪ 6-I L ,‬د‪
ZQ‬ا‪@ 2 K? 21‬ف ‪، K‬‬
‫وا‪ L 8‬ذ‪ K ) K," j‬ا‪ 9‬م ( ‪  " :‬او
ا‪ً8I‬ا ‪ ،‬و ا‪c‬ل ا‪ً8I‬ا ‪ ،‬و ا?‪ [7‬ر ‪ ً 6‬و ‪. -‬‬
‫و"‪ 8‬روي ‪ K) K," K-‬ا‪ 9‬م( ‪, ^6‬ن @‪ 8‬ان "أ ا‪, ^6‬ن ‪ K‬آ ً ‪" [@ h K‬ى آ‪ ، Z‬ا? ‪-‬‬
‫" آ‪X‬ا وآ‪X‬ا ‪ 6 ،‬غ "ل ‪ K‬ا‪ K ) V‬ا‪ 9‬م ( ‪ ،‬و ك ‪"  " h‬ى ا=ك ؟ ‪7‬ل ‪ K‬ا‪, ^6‬ن ‪:‬‬
‫او‪
Y‬ذ‪ j‬ور ‪7 ،‬ل ‪ " :‬ا‪ b‬ا‪
:‬ا  ‪ LN ) 86‬ا‪ K :‬و;‪ ( K‬و  وك ا‪  :‬ه‪X‬ا ا  و‪jMQ‬‬
‫‪ S@V 8" j? ، K‬ا ‪,‬ر ا‪ 696‬و ‪ SV,‬ذ‪ j‬ا‪p L‬ك‪ 21I q 2/ 21 ،‬ا‪ c :‬و‪ ، ZP‬و"@‪8‬ت
ه‪WX‬‬
‫ا د ‪ ،‬وآ‪ S S‬ا‪./‬ة ‪ ،‬و ‪ ƒ/‬ا‪ ،
I,‬وان ا‪ P/6‬وا?‪M‬ر `‪,6‬ن دو?‪ ، j‬و "‪,‬ن
‪ 5‬‬
‫ و ذ  و^
‪ L‬ا‪,`6‬م ده @‪ K9? K x‬و@‪ ,1=  8. ، K7? K- c.‬ا‪ KI K‬و ‪ ZM‬ا‪j‬‬ ‫إّ‬
‫‪ b ،‬ا‪
:‬ا ‪,‬ر ا‪ - 56‬وار‪ fP‬ا‪ S L‬ا‪,-‬ة و @‪8‬ن ا‪ P/6‬وا?‪M‬ر " ‪..‬‬
‫‪7‬ل ا‪, ^6‬ن ‪8  :‬ي ‪ 6‬ى ؟‬
‫)‪(1‬‬
‫"ل ا م ‪ " :‬ارى ان ‪A‬ج  ه‪ WX‬ا د و‪,‬ل ا‪ jg; fV, L‬وا‪8P‬ادك و‪
`-‬ا ‪,‬ر ا‪. " 696‬‬
‫وروى @‪ Q  6‬ن "ل ‪" :‬ل 
ا‪ ,‬ا‪ 9‬ا‪ K ) V‬ا‪ 9‬م ( "ل 
ا‪, ^6‬ن ‪  " :‬ا ا‪ 9‬ا?`‬
‫@[  ‪ K, K bv‬ه‪ WX‬ا‪8‬ان ا
‪89‬ت ‪

 : K S7 ، -‬وا
‪
ّ? ، j‬ا?‪ 6‬د‪ 6 SQ‬د‪SQ‬‬
‫‪ L‬ان  ا  ‪ K‬و ا?‪ L/‬و ا‪c‬ل و او
و أ — ‪
- 87 LI‬ا‪ ، j" :‬و‪ 87‬آ‪ -86 S-‬ادد

‫‪ L /"T‬دا
وان اه‪
?,^9 /‬ا‪,‬ا‪M ، 2/ /_"^ rg‬ون آ‪6‬م 
‪ ،‬وان آ
‪X -‬ة


 ر
‪7 ،‬ل ‪ :‬ا
‪.(2) " j‬‬
‫ا ‪M‬ر ‪ ،‬و  زد‪ 6@?

-‬ه
 ّ‬

‫)‪ (1‬ر ا‪,?l‬ار ‪ /‬ج ‪ / 50‬ص ‪. 4‬‬


‫)‪ (1‬ا‪8M6‬ر ‪ /‬ج ‪ / 49‬ص ‪. 165‬‬
‫)‪ (2‬ا‪8M6‬ر ‪ /‬ص ‪. 144‬‬

‫‪141‬‬
‫و
‪ xM?  -‬و ا@‪ 8/‬و‪87‬ه ا م آن ‪P 6‬ء
‪ K>Q‬ا
ا<ر
‪8‬أه ‪, ^6‬ن "‪" : K g‬‬
‫ف  ‪.(3) ".. Wp K/P  -7I‬‬
‫و"ل ا_ ً ‪,  bI 21 - " :‬ل ا‪ LN ) :‬ا‪ K :‬و;‪ ( K‬و‪ K bI - 21‬ذا ا?‪ 2‬اد‪ 2‬إ‪ -‬ذ‪ j‬و‪xP‬‬
‫‪ -‬ا‪.(1) " 21 b‬‬
‫?‪  wA9‬ه‪ WX‬اوات  
‪:‬‬
‫ ‪8 :‬م ااف ا م ا‪`- V‬م ا@
و^آ‪ p W8‬ة ‪8 L‬م <‪. K‬‬ ‫او ً‬
‫}? ً ‪ ?  :‬ا‪@6‬ر‪  ، V‬م ‪M‬ح ‪, ^6‬ن = ‪ /‬ن ا م ه‪ K9? ,‬آن >ع
ا ‪M‬ر ‪ ،‬‬
‫‪ j
K PI‬ا‪, 6‬ن ا‪X‬ي  ‪ " ، = 8-9‬و  زاد?
ه‪X‬ا ا  ا‪X‬ي د‪
K SQ‬ا‪ ، ً „< 6@-‬و‪87‬‬
‫آ‪
S-‬ا‪ -86‬وآ
‪
X-‬ا=ق وا‪q‬ب ‪ 2} "..‬آ‪ x9‬ا م ا@‪ 6‬ه‪ 6V WX‬اه‪8‬اف ا‪ v‬آ‪. K‬‬
‫و"‪ Z‬ان ?‪89‬ل ا‪9‬ر ‪ L‬ا‪8I‬اث ه‪ WX‬ا‪? ، ,‬ول ان ?^
@[ ا‪ fg",‬ا‪  /‬ا
ه
‪7I v6‬‬
‫ا‪ f6P
ZN,‬ا‪T‬اف اؤ ‪,I‬ل و ا@‪. 8/‬‬
‫آ‪ 87 -" 6‬و‪ fV‬ا‪, 6‬ن ?‪
1  K9‬آ‪  8- ، <6‬وّ‪ L‬ا م ا‪ K) V‬ا‪ 9‬م( ا@‪ ~I ، 8/‬ان "‪W8M‬‬
‫ا‪X‬ي ا ‪  K‬وراء ه‪ WX‬ا@‪ ، 6‬آن ا ‪M‬ص ا‪ ƒA9‬ا‪6.‬هي ‪ ،‬و‪ 1‬ا م و‪  8-‬ا‪ Zq= hN‬ه‪X‬ا‬
‫ا‪ ، xM-6‬ا}‪ S‬ان ا‪  A‬ا= ه
‪, ^6  ، K‬ن ا‪X‬ي  @‪ًX6 LI 8‬ا   ‪1 . KX‬ن ‪ L‬ا‪, ^6‬ن‬
‫?‪ [7‬ه‪ WX‬ا‪ 77‬ا‪ ,V,6‬وذ‪ xP bT  j‬ا@‪6‬ء وا‪/7‬ء وا‪ p  LI 616‬ا‪
1 ، 696‬‬
‫‪ 1-‬ا م  ا‪ 2/P‬و‪6 2‬ة وا‪8I‬ة ‪= ،‬ع  ا م ذ‪ . j‬و‪ 1‬ا م زاد  ?‪7‬ط ?‪.‬ح اه‪8‬ا ‪. K‬‬
‫و?‪,‬رد روا ر‪„  A‬ت ا<ه‪8N ّ /‬ق  ?‪,7‬ل ‪  :‬ا"
 ا‪" K‬ل ‪ ":‬ا‪
?Q‬ان ‬
‫<‪Q x‬ل ا‪ 2M@6‬ا‪ ,Q‬ردة ان ا‪, ^6‬ن ‪ 6‬اراد ان ^‪ XQ‬ا@ ‪ W ^ K9-‬ا‪ - 56‬و‪ K ) V‬ا‪ 9‬م (‬
‫‪ ,‬ا@‪ 8/‬و_‪ Z‬ا ‪, Z/‬زارة ‪ ،‬ا  ‪ } v‬آا
‪8@" 6 ، 2/ SM-‬وا ‪ /‬أذن ‪-‬س ‪,Q8‬ا‬
‫@‪,‬ن ‪,?1‬ا ‪,7M‬ن ^‪ L 2/?6‬أ‪6‬ن ا‪  } v‬ا‪ L‬ا‪/‬م ا‪ L‬ا‪ ، M-A‬و‪,PA‬ن ‪Q;
f LI‬‬
‫ا‪-‬س ‪  L‬ا?‪M‬ر ‪  K-6 bM‬ا‪ M-A‬ا‪ L‬ا‪ L‬ا‪/‬م ‪ 29 ،‬ا‪ ,‬ا‪ 9‬ا‪ K) V‬ا‪ 9‬م( }‪2‬‬
‫"ل ‪ " :‬آ‪ 9 f -@  Z‬ا@ ‪ p‬ه‪X‬ا ا‪87@ -@ K? L‬ه " ‪.‬‬
‫‪7‬ل ا‪, ^6‬ن ‪ " :‬و  ‪ 9‬ا@  ‪87‬ه ؟‬
‫"ل ا‪ ,‬ا‪ K ) 9‬ا‪ 9‬م ( ‪ 87 :‬ا@ ه‪  ,‬ا‪ L‬ا‪ M-A‬ا‪ L‬ا‪/‬م و ‪  /A9‬ا‪ L‬ا‪/‬م ا‪ L‬ا‪L‬‬
‫ا‪. " M-A‬‬
‫"ل ‪6 :‬ج ا‪-‬س
ذ‪ j‬وا  ا‪, ^6‬ن دة ا‪-‬س ا‪ L‬ا@ ‪  L‬و‪ KN‬ا‪ ,‬ا‪ K ) 9‬ا‪ 9‬م ( ‪،‬‬
‫و"ل ا‪-‬س ‪ " :‬آ‪ b9 4‬ا     @ف ‪ 87‬ا@ ‪ ،‬ان  @‪l 2‬و‪." 2@  6 / L‬‬
‫"ل ‪ K6 " :‬ذ‪.(1)" K6  K@  L j‬‬
‫وآن ا‪, ^6‬ن >‪  x‬ا م ا‪X‬هب ا‪ L‬ا‪ 8.96‬وا‪6g‬م ا‪-‬س ‪,1
1 ،‬ن ‪ L ,9‬ا‪8‬و ا@  ‪،‬‬
‫و‪ 1‬ا م ا‪  V‬آن ‪A‬ج  ‪ 4>@ LI K‬ا‪-‬س ‪=6‬ه‪ K8‬وه‪,._ 2‬ن ‪1‬ء <@‪,‬را ‪M7‬‬
‫وا‪. x?X‬ه‪X ، K‬ه‪, x‬ن ا‪, ^6‬ن ‪ L x> WA‬ا‪,‬ر  ا م ا‪,P‬ع ا‪ ، K L‬وا ن ا ‬
‫ ‪ x7-‬رأ  ‪8= x7 L‬ة ‪ /‬ا‪,7‬ب ا‪  6‬م و"‪8I 8‬ث ه‪X‬ا ات ‪.‬‬

‫)‪ (3‬ا‪8M6‬ر ‪ /‬ص ‪. 141‬‬


‫)‪ (1‬ا‪8M6‬ر ‪ /‬ص ‪. 146‬‬
‫)‪ (1‬ا‪8M6‬ر ‪ /‬ص ‪. 144‬‬

‫‪142‬‬
‫‪ 87‬رأى ا‪, ^6‬ن ?‪ K9‬ا?‪^
K‬زق آ ‪ ،‬وا?‪ K‬آ‪
Q^ 6‬ا‪_7‬ء ‪ L , 
 L‬ا‪ K ) V‬ا‪ 9‬م‬
‫( ‪ ،‬آ‪Q 6‬ج ا   ‪ W8‬اآ‪^ v‬آ‪ K b7 2 /P  ,/ ، v‬ا‪8/‬ف  ‪ xP‬ا‪ V‬و‪ K,‬ا@‪ Z 8/‬ان‬
‫ا?`ر أ‪XQ‬ت ‪ ,? K.‬ا‪ K ) V‬ا‪ 9‬م ( ‪ 6‬ن  ‪ Kc-‬ودر‪ KP‬ا@‪ 6‬ا‪1‬ة وان ا‪, ^6‬ن ا  ‪ K‬‬
‫@‪, 8‬ى ‪X6‬ا ‪ ، K‬وا?‪ K‬آ‪ 6‬اراد ان ‪ K?>9 < V x91‬آن ا  ^
‪. 8  Y1‬‬
‫و  ‪
- 67? ?} /P‬ا@س ‪ 6 K‬رأوا ان
ذ‪Q j‬وج ا‪ ~I ، 2/-  l‬ا‪8q  f6P‬اد  و‪8‬‬
‫ا@س و ‪,‬ا‪ 2/‬و<@‪ fQ L 2/‬ا‪, ^6‬ن ‪ ،‬و @ ااه‪  2‬ا‪8/6‬ي ا‪@6‬وف  <‪. 1‬‬
‫‪X‬ا ‪ 86‬و@‪ - 8‬وا‪8I‬ة ‪ , L‬ا م ا‪ K ) V‬ا‪ 9‬م ( )‪ Kّ6 L (1‬و@‪ Z.‬ا‪M‬ل ‪ Q‬و ‪ K‬ا‪L‬‬
‫‪
-‬ا@س
‪8q‬اد >‪ ً -„6‬اه‪ 2‬ان ا  زال
ا‪. 2/8‬‬
‫اذن ن ا‪`-‬ة ا
‪ /="- 6T‬ا‪,vI‬ن ‪ 8-‬ا‪  ~8‬و ا@‪  ، 8/‬ان ا‪, ^6‬ن آن ‪  b>-‬دوا ‪f‬‬
‫د‪ -‬ور  ‪ 8@ 2} ،‬ذ‪ K xp j‬ا‪,/‬ى وا‪87 M6‬ة ان ا‪ ، 27 j6‬ه‪ WX‬ا‪`-‬ة  ‪ 86M‬ا م ا‪,‬ا"‪f‬‬
‫ار‪
A‬ا‪X‬ي ‪ , b‬ا م ا‪ V‬ا@‪.. 8/‬‬
‫
‪ j‬ا`وف ا_‪ L >p‬ا‪ >9‬ا@  ‪ rg?  ،‬ا‪ A‬ت ا‪8‬ا‪ Q‬ا
‪P‬ت  ا‪, 6‬ن وا‪K‬‬
‫و ا‪ KQ‬ا  و ‪ ، KN-‬وا
‪86Q‬ت ‪= ~vP L‬ات ا‪,‬ف  ا‪ ، L7‬ود ر ‪8q‬اد )‪ 2} .(2‬ا_‪ƒq‬‬
‫)‪( 1‬‬
‫ا‪ 1‬ا‪X‬ي <‪ K1‬ا‪,v‬رة ا 
ا‪,} )  ,1‬رة ا
ا‪9‬ا ( ا
آ?‪ ,8 S‬ا‪ L‬ا‪V‬ـ  ;ل ‪86‬‬
‫وا ‪8‬ادات ‪ j‬ا‪,v‬رة
ا‪ ، 6‬وا‪.‬ز ‪ ،‬و ‪ 1‬وا‪ -86‬وا‪M‬ة ووا ƒ واه‪,‬از و د ا‪c.‬ة ‪ .‬آ‪j Z‬‬
‫ا`وف ه
ا
اراد ا‪, ^6‬ن ان ‪.‬وزه ^ن _
ا= ‪ 86@ ، K61I L‬ا‪ , L‬ا م ا‪ V‬ا@‪8/‬‬
‫‪.‬‬‫و‪ 6-I‬رأى ان ا  ر ‪_7 Z. K ƒ>Q  p L‬ء ‪ L‬ا م م ا‪ ، K :‬ه‪X‬ا أو ً‬
‫}?ــ ً ‪ :‬ان آ‪89  Z‬ل ‪ K‬ا‪56‬ر‪,Q‬ن ــ‪/`? L‬ـــ‪ L
- j 2‬ا"ـــ‪,‬ال ا‪, ^6‬ن ا
‪K@= /
ّ8‬‬
‫و?‪ K‬ا‪
، : MA‬ا‪ S",‬ا‪X‬ي ‪ K 8.‬ا"‪,‬ال ‪9 _9‬ن ا‪, ^6‬ن ?‪ K9‬و‪9‬ن ‪ ، K<I‬ان ‪ K,‬ا م‬
‫ – ا‪`-‬م ا@
‪.‬‬
‫ا@‪ 1 2 8/‬إ ّ‬

‫)‪ f, (1‬ا م ا‪, V‬م ا‪ Y6A Y6A‬ل ‪,Q‬ن  م ‪ -‬ا}‪ -‬و ‪ g‬و"[ ‪ } -‬ث و „ ) وج ا‪X‬ه‪ / x‬ج ‪ / 3‬ص ‪. ( 441‬‬
‫)‪ N,I (2‬اه‪8q Z‬اد و‪p‬دى ا‪7‬ل وراو‪, LI ، KI‬اآ‪ Z‬ا‪7‬ن ‪ ،‬و‪ SQ‬ا‪8‬ر ‪ ،‬و‪ S‬ا}ر ‪ ،‬و‪ Sp‬ا @ر ‪ ،‬وذ‪ S -
j‬و‪ @9‬و ‪ ، g‬و"‪ Z‬اخ ا‪ WQ‬وا‬
‫ا‪ ، W‬ه‪5‬ء ‪ 9? ) 86‬ا‪ 86 L‬ا  ( وه‪5‬ء ^ ‪ ?,‬وه‪ S 8‬ا‪-6‬زل ‪ ،‬وا‪ S"I‬ا‪8‬ر ‪ ،‬وا?‪ S/‬ا ‪,‬ال ‪ ) .‬وج ا‪X‬ه‪,@96 x‬دي ج ‪ 3‬ص ‪ . ( 402‬و‪,7‬ل
‪N‬‬
‫‪  404‬ر‪: KA‬‬
‫" و‪c 2‬ل اب "‪  6g‬ا‪ 7‬ار@ = <‪ً/‬ا ‪ ،‬و‪8q S"V‬اد ^ه‪ /‬و@>‪ S‬ا‪ ، 8P96‬وآــ‪ S‬ا‪ M‬ة ‪ ،‬و?‪c‬ل ‪- 2 6 /‬ــ‪c‬ل ‪v ƒ" /‬ــ‪- X- ، K‬ه اــ‪@P ,‬‬
‫ا‪,M-6‬ر "‪ .‬ا‪ L‬ان ‪7‬ـ‪,‬ل ‪ " :‬و‪  WM"
86 N,I‬ا‪ x?.‬ا‪1 ،
q‬ن ‪ [@
2/-‬ام و"@ ?‪ bQ / L‬آ‪  v‬ا‪." 7‬‬
‫و‪,7‬ل ا_
و‪ @", KN‬دار ا"‪ ": b‬وآ?‪ S‬و"@ ا‪Q‬ى `‪= 6‬رع دار ا"‪ ، b‬ه‪ bQ / j‬آ‪ ، v‬وآ‪ v‬ا‪
Z7‬ا>ق وا=‪,‬ارع ‪- ،‬دي ه‪X‬ا ‪, 6‬ن ‪ ،‬وا‪Q‬‬
‫‪,A6‬ع ‪ ،‬و‪ ، ً_@ 2/_@ Z7‬وأ?‪ S/‬ا‪8‬ور ‪1 ،‬ن ا‪,‬ز ‪  K9- .? 6‬ر‪ ZP‬وا أة "‪.‬‬
‫و
ذ‪,7 j‬ل ا= ‪:‬‬
‫‪7‬ــ‪8‬ت ‪_p‬ــــرة ا@ـــــ ا?ــــــــ‪b‬‬ ‫‪1‬ـــ‪ S‬ـــ‪-‬ــ
ــــــ‪q L‬ـــــ‪8‬اد ‪6‬ــــ‬
‫و ـــــ @ـــــ ــ‪-8‬ــــــــ _ـــــــ‪b‬‬ ‫ــ‪-8‬ــــــ ه‪6‬ـــ‪ ,‬ــــــً ـــ ـــــــور‬
‫ــــ^ ‪-‬ـــــ‪ S‬اهــــ‪/‬ــــ ‪-.-6‬ــــــــ‪b‬‬ ‫ا‪N‬ـــــ‪-‬ـــ ــ ا‪9‬ـــــد ـــــــــــ‬
‫و?ــــــ‪g‬ـــــ ‪-‬ــــ‪,‬ح ــــ‪p L‬ـــــ‪b‬‬ ‫‪7‬ــ‪,‬م ا‪I‬ــ"ـــ‪,‬ا ‪-‬ــــــر "‪M‬ـــــــــــــا‬
‫و"‪g‬ــــــ ‪-‬ـــــــــدي ـــ <ــ‪77‬ـــــ
‬ ‫و‪gN‬ــــــــ ‪-‬ــــــــدي ـ ‪N‬ـــــ

‫ _‪A6‬ـــــــ ا‪ .6‬ـــــ‪A 8‬ــــــ‪,‬ق‬ ‫ل‬
‫و‪I‬ـــــــــــــ‪,‬راء ا‪6‬ـــــــ‪8‬ا ــــ‪ f‬ذات د ّ‬
‫و"ــ‪7 8‬ــ‪ 8‬ا=ـــ‪ b‬ــ‪ f‬ا ـــــــــــ‪b‬‬ ‫ـ‪-‬ــــــدي =ــــــ‪ b‬؛ ــــ <ــــــ‪b‬‬
‫ ـــ‪/‬ـــ‪ 2‬ــــــع ‪1‬ـــــ‪ Z‬ـــــــ‪,‬ق‬ ‫و"ــــــ‪,‬م ا‪Q‬ــ‪P‬ــــــ‪,‬ا ــ …ـــ‪ Z‬د?ــــ‬
‫ـــــ رأس ‪7‬ـــرـــــ ا>ــــــــــــ‪b‬‬ ‫‪L‬‬
‫و ‪q‬ــــــب @ـــ‪ 8‬اـــــ‪8‬ار ُــ‪7‬ـــــــــ ً‬
‫‪6‬ــــــ ـــ‪8‬رون ــــــ أي اـــــــ‪b‬‬ ‫ـــــ‪ ,‬ـــƒ ـــ "ــــ‪/‬ـــــ‪@6P 2‬ــــــً‬
‫و"ـ‪ 8‬هــب ا‪8M‬ـ‪ b‬ـ ا‪M‬ـ‪8‬ـــــــــ‪b‬‬ ‫ــــــــــــ وــــــ‪7 8‬ـــــ‪ 2‬ـ‪ L‬اـــــ‪K‬‬
‫ــ‪ّJ‬ــــ
ذاآــــــــــــ دار اــ"ــــــــ‪b‬‬ ‫و ‪6/‬ـــ أ?ــــــ‪ Y‬ــ <ـــ
ء ـــــ‪,‬ــــ‪L‬‬
‫)‪ (1‬د‪ ZQ‬ا‪ ,‬ا‪9‬ا ) ا‪ (  ,1‬و‪ x>Q‬ا‪-‬س وده‪ 2‬ا‪ L‬ا@ ا‪ L‬ا‪;  V‬ل ‪ ، 86‬وا‪8‬ء ا‪ L‬آب ا‪ :‬و ‪) K? -‬ص( وا  ‪@6‬وف وا‪ 
/-‬ا‪ ، 1-6‬وا‪9‬ة‬
‫‪ 21‬ا‪1‬ب ‪ f6P K@ ،‬ا‪-‬س ‪,91 LI‬ا ‪ Z7 ) " K‬ا> ‪ /‬ص ‪. ( 348‬‬

‫‪143‬‬
‫ ‪X 6‬ه‪ x‬إ‪ K‬ا‪56‬ر‪,Q‬ن ‪ ،‬ن
اا ‪ 2/‬ان ا‪, ^6‬ن ا ‪8A‬م ‪ 8@ 6‬آ‪ Z‬و  _ب‬ ‫و‪ً 8P -6ّ ,‬‬
‫ا م و"‪ ، K‬د‪ L Z‬و‪,P‬د ا‪
M6‬ا‪8‬وا ‪. f‬‬
‫‪ N Q‬ا‪,7‬ل ‪ :‬ان ا م ا‪ K ) V‬ا‪ 9‬م ( ا د  ‪ K, N‬ا@‪ =?
8/‬ا‪X6‬ه‪ x‬ا 
و‪,‬‬
‫ا‪-‬س و@‪  K‬م ا‪  b‬ا‪-‬س ‪  ،‬دون ان @ف ‪`-‬م او ‪. (1)K f_A‬‬
‫ه‪X‬ا ‪I  x?P‬ة ا م ا‪ K ) V‬ا‪ 9‬م ( وة ا م ا‪ K ) V‬ا‪ 9‬م ( ‪ Q; x?P‬ذ‪ j‬ه‪x?P ,‬‬
‫ا‪/.‬د ا‪1‬ي ا‪X‬ي "م ‪ KI
K‬و ‪,‬ف ?‪8‬ث ‪ 8@ 6 K,I‬ا?=ء ا‪. :‬‬

‫دور ا‪ .‬م ا‪ 7 Qr „A‬ا]م < ا ‪A‬آ ا‪ A‬‬


‫‪ Y1@-‬اة ا‪ Z1=  9‬او ”‪ L Q‬اة ا‪
1‬ا  ‪ ،‬ذا آ?‪ S‬اة ا‪c6  9‬‬
‫‪>V‬اب وا‪ ، ,‬ن ا‪ x?.‬ا‪1‬ي ‪ 8 /-‬ان ‪>V c6‬اب وا‪ . ,‬واذا آ?‪ S‬ا  ‪ 87‬اؤ‬
‫ا‪,‬ا‪, W. V‬ا"‪ /‬ا‪
@ /? ،  9‬ا_ب
اآ‪ v‬ا‪,6‬ا"‪ 4‬ا‪ 1‬وا‪.  7v‬‬
‫آ‪ Y1@- jX‬اة ا‪ 1‬وا‪ L  7v‬اة ا‪  9‬أي ا?‪ K‬اذا آ?‪ S‬ا  _> ا‪  1‬ا‪I-‬‬
‫ا‪^  7v‬ن ‪,‬ا"‪ /‬ورؤ‪
/‬ا‪ _7‬ا‪  9‬ا_ ‪,1‬ن _> ‪.‬‬
‫وه‪X‬ا ‪ x - 9‬ا‪>V‬اب ا‪X‬ي <‪ K‬ا  ا 
‪ 8/‬ا م 
 ‪ K ) L ,‬ا‪ 9‬م ( ‪L‬‬
‫ا‪ 8@M‬ا‪ .
9‬و?@‪,‬د و?‪  ZM‬ا‪  ً 7 W-6P‬ا`وف ا
<‪ /‬ا  ا  ‪.‬‬
‫‪ 6‬ا‪ I-‬ا‪  9‬آ?‪ S‬ه‪-‬ك }‪,‬رات  ‪,v ، 7I‬رة
‪ M‬وا‪Q‬ى
ا‪,9‬دان وا‪.‬ز وا@اق ‪،‬‬
‫وه‪X1‬ا  ‪ S7I‬ا‪,v‬رات
ا  ا  ‪ ،‬وه
‪ j‬اة  ‪ 198 -‬ا‪./ 204 L‬ة ‪ ،‬آن ا‪A‬‬
‫ا@
ا‪, ^6‬ن "‪ 8‬ا‪A‬ــ‪Q  X‬ا ن ‪ . K 6N‬و"‪ Z‬ه‪ WX‬اة آن =‪6 ,q‬ر ا‪ KQ‬ا  ‪ ،‬ا‪X‬ي آن‬
‫‪ x9I ً < Q‬ا‪6‬ا ‪ 2‬وا‪6‬ه‪ 2‬ا@ 
‪8q‬اد ‪ ،‬و‪ 1‬ا‪, ^6‬ن ‪ fQ‬ا  و?‪ x9‬ا‪  A‬ا‪، K9? L‬‬
‫وا‪ XQ‬ر‪ K‬ا‪ L‬ان ا?‪ K M‬ود‪ P ZQ‬ا‪, ^6‬ن ‪8q‬اد ‪ 6N‬ا  @‪ Z" 8‬وه‪8‬م وا ‪ f‬و@‪ Xg8‬ه‪8‬أت‬
‫او‪V‬ع
‪8q‬اد ‪ ،‬ور‪ fP‬ا‪ .‬ا‪Q L‬ا ن ‪ ،‬و ة ا‪Q‬ى د ا‪>V‬اب وا‪8q
ƒA9‬اد ‪ ،‬و?‪ xM‬اه‪Z‬‬
‫‪8q‬اد ‪ L‬ا?‪ 2/9‬ااه‪  2‬ا‪8/6‬ي ‪ ، Q‬و‪,@Q‬ا @‪, ^6 2/‬ن ‪.‬‬
‫آ?‪,} j S‬رة ‪ ،‬و
ه‪ WX‬اة ‪X‬ات آ?‪>Q , 8/= M 7>- S‬ا ‪ ~I‬ان ا‪ 96‬ا‪M6‬‬
‫}روا ‪ L‬ا‪,‬ا
ا@
و‪T‬دو‪. W‬‬
‫و
‪ j‬اة ‪8I‬ث ان ا‪,-/‬د ا‪X‬ي ا "‪,‬ا  ا‪ 8-9‬وا‪.-‬ب وآ‪9‬ن ا=" و‪
P‬ء ‪ 2/‬ا‪ L‬ا‪M‬ة ‪،‬‬
‫ >وا ‪ L‬ا‪M‬ة وا ‪  8@ ،‬راوا ان ه‪-‬ك ‪. -IT I‬ي
ا‪ I9‬ا  ‪ ،‬وأ‪XQ‬وا‬
‫‪,V‬ن ا_ا‪ xg‬ا_‪6A‬ـ ‪- L‬ء ا‪M‬ة ‪ ،‬وا‪X‬ي آن  اه‪ 2‬ا‪,6‬ا?
ء ا 
ذ‪ j‬ا‪,‬م ‪ ،‬و"‪8‬‬
‫ ‪,‬ا ‪c‬ط ?‪ 9‬ا‪ 2/q L‬ا
‪ 1 2‬ا‪-‬س @ ‪^ ، /?,‬ذا رأوا ا‪8I‬ه‪,,7 ، 21 2‬ن ه‪X‬ا ?ƒ ‪ L-@6‬ا?‪K‬‬
‫‪ 1 21‬م ‪,/ p‬م ‪ .‬وآن @‪8‬اد ا‪c‬ط ‪,‬ا ‪ L‬ا@= ا آ‪ K7? 6‬آ‪ x‬ار ‪.‬‬
‫)‪ 8@ (1‬ان ‪ L,‬ا م ا‪ K ) V‬ا‪ 9‬م ( و ا@‪ ƒ=? ، 8/‬ا=@اء ا 
 @‪8 2‬ر  اه‪ Z‬ا‪ 2/) S‬ا‪ 9‬م( و‪/P‬ده‪ 8V 2‬ا`‪ 2‬وا?اف ‪, ،‬ا ًء

‫‪ 8/‬ا ‪ ,‬او
‪ 8/‬ا@  ‪.‬‬
‫و  ه‪5‬ء ا=@اء ‪ ،‬د‪ Z‬ا‪cA‬ا
ا‪X‬ي ا?=‪ 8‬ا م ا‪ K ) V‬ا‪ 9‬م ( "‪ K8M‬ا‪ g‬ا‪@6‬و  ا
‪,7‬ل ‪: /‬‬
‫و ‪-‬ـــــ‪c‬ل و‪I‬ــ
‪7‬ـــ ا@‪N‬ـــــــت‬ ‫ ـــــــ‪8‬ارس ;ــــت ‪ SQ‬ــ ــــــ وة‬
‫ــ‪ 5‬ـــــ ‪/‬ــ‪ 2‬زـــــــ ا@‪v‬ــــــــات‬ ‫ ‪-‬ــــزل "ـــ‪,‬م ‪/‬ـــــــ‪8‬ي ‪/‬ـــــــ‪8‬اهـــ‪2‬‬
‫و‪M‬ـ‪,‬م وا>‪/‬ـــــ وا‪-9‬ـــــــــــت‬ ‫ ـ‪-‬ــــزل آــــ?ـ‪M S‬ـــ ة و‪7‬ــــــــ‪L‬‬
‫وهــ‪Q 2‬ــــ ـــــدات و‪Q‬ــ ‪6I‬ـــة‬ ‫هــ‪ 2‬اه‪ Z‬اث اــــــــ
إذا اـــــــــ‪c‬وا‬
‫وا‪8M7‬ة ‪8.‬ه آ 
آب ر ا?‪,‬ار ‪ /‬ج ‪ / 49‬ص ‪. 247‬‬

‫‪144‬‬

‪ 86‬ا‪c‬دي‬‫و ـ
‪ j‬اة =‪
S1‬ا‪M? S "  ,1I 6‬ل  ا‪ 29.‬ا@
‪ ،‬وذ‪  8@ j‬و ّ‬
‫‪ L‬ا‪ 6‬وا‪X‬ي ا?‪ ZM‬وآ‪ّ,‬ن ا‪8‬و ا‪c‬د‪ .‬و
?‪ Y‬ا‪X S",‬ات آ?‪ S‬ه‪-‬ك ا‪>V‬ات
;ذر‪.‬ن‬
‫وار ‪ -‬و  ‪. 6/,I‬‬
‫وه‪X1‬ا ا‪ SN‬ا‪8‬و ا  ‪p‬ر" ا‪ L‬رأ ‪
/‬ا‪>V‬ات وه‪X‬ا ا‪ fV,‬ا‪>_6‬ب ا?@‪L Y1‬‬
‫ا‪ x?.‬ا‪1‬ي ‪ XQ .‬ا‪@  296‬ف  ه‪ ,‬دور‪
W‬اة ‪ ،‬وه‪ Z‬ان ا‪ 8‬ا‪X‬ي ‪ hN K  5‬ام  ‪.‬‬
‫ا*;ر ا;‪ < RA‬ز ‪ 5‬ا• ‪/‬ن‬
‫و"‪ 8‬ا ‪ Zq‬ا‪, ^6‬ن ا@
ذ‪ j‬ا‪8 fV,‬ع
ا م ‪ ، 8‬وه
ا?‪ K‬ا  ‪ 6P‬ا‪ x1‬ا‪ -P‬ا‪687‬‬
‫‪ ،‬و‪ jX‬ا‪    SN‬ا‪,7‬ا? ‪ ،‬و‪ 7T‬ادارة ا‪8‬و ‪ 86@ ،‬ا   ‪ L‬ا‪,7‬ا‪ p 8‬ا  ‪
^=?^ ،‬‬
‫‪Q‬ا ن و?‪,9‬ر و‪p‬ه  ا‪ bT-6‬دورا ‪ ، 6P‬وا‪M XQ‬ف ‪ /‬ا ‪,‬ال ا>‪ g‬و‪" 87‬م ‪X/‬ا ا@‪Z6‬‬
‫‪.  8I‬‬
‫ا‪ x9‬اول ‪ :‬ان ا‪, ^6‬ن ا@
‪ 6-I‬و‪ 8P‬ان ا ‪1‬ر ا‪,v‬ر "‪ 8‬ا?=ت
ا  ا   ا"‪M‬ه ا‪L‬‬
‫ا"‪M‬ه ‪8 8. 2 ،‬ا  ا‪6‬د ‪ -@ 1 Q L‬رب ‪ j /‬ا ‪1‬ر ا‪,v‬ر ‪ .‬ه‪ WX‬ا‪/1< A‬‬
‫ا ‪1‬ر ا
‪ /6‬ا‪ x1‬ا‪  N,MQ 6P6‬ا‪ q‬ار  ‪.‬‬
‫و?‪  Zg9‬ه
‪ j‬ا‪ x1‬ا
‪ S6P‬؟‬
‫‪ ,‬ر‪ -@P‬ا‪ L‬رس أ‪ -‬ان ه‪-‬ك ‪  ,6.‬ا‪,6‬ك آ?‪,‬ا ‪>9‬ون ‪ L‬ر"ب ا‪-‬س ‪ 6-‬ا‪-‬س آ?‪,‬ا‬
‫ ‪ 8@9‬و  ‪ 1 .‬ه‪5‬ء ا‪ 8@96‬ا‪6‬و  ‪8- 1 2 ،‬ه‪ 2‬ا ‪1‬ر }‪,‬ر ا?‪ 6‬آ?‪,‬ا =@  ‪1‬ر‬
‫ا ‪ ،  9‬آن ‪ /.-‬و_@‪  ,6. /‬ا‪ّ1‬ب ا‪M X‬ف ‪ 2/‬ا ا‪,T‬ر ‪ ،‬ا ‪,‬ال ا_‪,1 6A‬ا‬
‫آ ‪,68‬ن ‪. K?> /‬‬
‫‪ S?1‬ه‪ WX‬ا‪ ,8 x1‬ا‪ L‬ا ‪ 9‬م و‪,7‬ل ) ا‪
:‬ا‪69‬ء وا=ه‪
W=-‬ارض ( وآ‪,7 jX‬ل ) ‪ N‬ح‬
‫ ا‪1‬ر ‪ ،‬وآ‪,7 jX‬ل‬ ‫ ‪9Q .. ,Q S16‬وان دا?‪ ( 8-‬و@‪
-‬ه‪ WX‬ا@رة ان ا‪@  ، 21‬ف ا‪ K,N‬و‪ K"T‬إ ّ‬
‫ه‪ WX‬ا‪ x1‬ان ا@‪ g‬ا‪V 16‬ور  ‪7‬ار ا‪. 8‬‬
‫ه‪ WX‬ا ‪1‬ر ه
ا
ا >‪ S‬ا‪ L xq‬ارادة ا‪6.‬ه و‪8A‬ه وا‪>9‬ة ‪> /‬ة آ  ‪ .‬و"‪ 8‬ا‪fّT‬‬
‫ا‪, ^6‬ن ‪ j L‬ا ‪1‬ر
‪Q‬ا ن ا
ش ‪ /‬وا‪ j6 7 ZM‬رس ‪ ،‬وو‪ j
8P‬ا ‪1‬ر ‪Q‬‬
‫ ‪. K?> Sv L Z‬‬
‫ا‪ x9‬ا‪
/…  x9 :
?v‬ا د ا   ‪I‬آت ‪ .? ، ?6‬ا‪ A‬ا
ُ‪  /
-‬د‪ZQ‬‬
‫ا م  اع ا‪?8‬ت ا‪Q‬ى ‪ ،‬وه‪8=- 2‬ون ا@‪8‬ا ا‪ 6P‬وا ا‪  9‬وا‪. 6I‬‬
‫‪J‬ذا ‪ 2/‬رأوا ان ا م  ‪ ~I‬ا‪,‬ا"‪ f‬ه‪  ,6. ,‬ا ‪1‬ر ‪ ,- / >9‬ا  و‪ ,-‬ا@س ‪ L‬ر"ب‬
‫ا‪-‬س ‪,@ 8? ،‬ا را‪ @P‬ا‪ L‬د?‪ 2/‬ا‪ ، 79‬او ا‪87@ L‬ات ‪88P‬ة ?‪,9‬ه ا‪ L‬ا م ‪.‬‬
‫و ‪ f‬ان ا@  إ@‪,‬ا ‪ b‬ا‪N‬ب ‪ j‬ا ‪1‬ر   ا‪ ، Z7‬ا ا?‪ Y?
2/‬ا‪ S",‬آ?‪,‬ا ‪,P‬ن ا‪ L‬‬
‫‪,/.‬ن ‪ j K‬ا ‪1‬ر ا
و‪8P‬ت ‪; /‬ذا? ً ‪
pN‬او ط ا‪ f6.6‬ا
‪ ،‬ا‪X‬ي ‪ُI‬م  ا‪ 1‬ا

‫ا‪ ZN‬ا‪86 Zv66‬ر  ا‪ 6g‬اه‪ Z‬ا‪ 2/ ) S‬ا‪ 9‬م ( ‪86 jX ،‬وا ا‪I f.= L‬آ ا‪. 6P‬‬
‫ان ا‪>9‬ت ا@  وا‪`-‬م ا@
ه
ا
د @‪- S‬س ا‪ L‬ا‪6‬د ‪ 8V‬ا م وذ‪ّP /? j‬ت ا‪1‬‬
‫ا
‪, ^6 ، /IM‬ن ا@
آ‪A‬ء ا‪ 6-I ، K"  X‬راى ‪ j‬اآت ‪ ،‬اراد ا @? ‪1‬‬

‫‪145‬‬
‫ا‪
q‬او ا="

‪ Z‬ادة ا‪,‬ازن دا‪ ZQ‬ا‪ 1‬ا
 ‪ 2@> bT‬ا ‪1‬ر وا@‪ 8g7‬ا ‬
‫و‪ 2‬ا‪ 1‬م ا
 ‪1‬ر ار >‪ ,‬وا ‪,T‬ن ‪ ،‬و‪p‬ه‪ ,/ ، 2‬ا<‪ 6`? K‬ا
‪8‬ي س ا م وا

‫^
‪ g9‬ا?‪,‬اع ا‪ ، K=  x"@ 2} X-‬او ‪ 8 f>7‬ا‪9‬رق ‪ f‬ا?‪ /‬ه
ا
‪ K@ 8‬ا‪ L‬ا‪x9 "9‬‬
‫  ‪ /‬ا"‪M‬د ا‪. „9‬‬
‫?‪ Z7-? 6-I K‬ا ‪1‬ر ا‪ q‬وا=" ا‪ L‬ا‪ 1‬ا
وه‪ I @ ,‬ا‪>V‬اب ‪ ،‬ن ذ‪
-@ j‬ا?‪-‬‬
‫ ‪ ?8‬ا  ا  ‪ L‬ا?اف ‪.‬‬
‫دور ا‪ .‬م ا‪ 7 Qr ) „A‬ا]م (‬

ه‪X‬ا ا‪ ,.‬ا‪>_6‬ب ‪P‬ء ا م ا‪ K ) V‬ا‪ 9‬م ( ‪X7-‬ا    ‪ ,P‬ا‪>V‬اب ا‪
9‬ا‪X‬ي‬
‫‪8 Y1@-‬ور‪ L W‬ا‪>V‬اب ا‪1‬ي وا?=ر ا ‪1‬ر ا د‪
-‬ا  ا  ‪ ،‬ا
‪ 6P /Xp‬ا‪`-‬م‬
‫‪ x1‬ا‪ q‬وا=" ا‪= ?,=6‬ك وا‪ 1‬وا ‪1‬ر ا ‪.  9‬‬
‫و‪ `-? 6-I‬ا‪ L‬ر‪ I‬ا م ا‪V‬ـــ ) ‪ K‬ا‪ 9‬م (
‪7T‬ـ‪  K‬ا‪ -86‬ا‪Q L‬ا ن ‪-‬ء ‪xT L‬‬
‫ا‪, 6‬ن ا‪ ، W‬ه‪ WX‬ا‪ I‬ا
ا ‪8 S"q‬ة <‪,/‬ر ‪M  ~I .‬ة ‪ ،‬واه‪,‬از ‪ ،‬و رس ‪ ،‬و ‪T‬ـ‪,‬س ‪،‬‬
‫و‪I‬ـ‪ L‬و ‪ .‬آن ا م ا‪ K ,  ~ K? KI ƒ 6-‬و‪ rP‬ا‪ 86‬وا‪. 11=6‬‬
‫‪ 87‬روي ان ا م ا‪ K ) V‬ا‪ 9‬م ( ‪ I‬ر‪ ZI‬ا‪,9? L‬ر وه‪ ,‬راآ‪/< q x‬ء ‪J ،‬ذا ‪  86‬را ‪f‬‬
‫وا‪  86I‬ارث و‪,7 66 L  L‬ا ‪ b " :‬ا‪ jg‬ا>ه ‪  K@6 ~8 -}8I‬ا‪7 " j‬ل‬
‫) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( ‪
-}8I " :‬ا
ا@‪ 8‬ا‪" @P  L , hM‬ل ‪
-}8I :‬ا
ا‪M‬دق ‪" 86  @P‬ل ‪:‬‬
‫‪
-}8I‬ا
ا‪ 2 "
  @P ,‬ا?ء ‪" ،‬ل ‪
-}8I :‬ا

 ا‪ 8 9‬ا@‪" ، 8‬ل ‪
-}8I :‬ا

‫ ‪< 8‬ب اه‪ Z‬ا‪ -.‬ا‪" ، 9‬ل ‪ 

-}8I :‬ا
‪" xT‬ل ‪ S@6 :‬ا‪ LN )
-‬ا‪ K :‬و;‪,7 ( K‬ل ‪:‬‬
‫ ا? ‪8‬و?
‪P  .‬ء ‪21-‬‬ ‫ ‪P S@6‬ا‪ K ) Zg‬ا‪ 9‬م ( ‪,7‬ل ‪" :‬ل ا‪ " : K P ZP :‬ا?ّ
ا? ا‪  :‬إ‪ K‬ا ّ‬
‫  ‪X‬ا
" )‪. (1‬‬ ‫=‪/‬دة ان  إ‪ K‬ا ا‪ Q :‬ص د‪
-MI ZQ‬و  د‪
-MI ZQ‬أ ِ َ‬
‫و  ه‪ WX‬اوا‪8I‬ة  =ات ا‪6‬ات ا
"ل ‪ /‬ا م ه‪X‬ا ا‪ ~8‬ا=‪ 4‬وه‪ K7T
,‬ا‪Q L‬ا ن ‪،‬‬
‫وه‪ ,‬آ‪
c‬ا  ذ‪ j‬ا‪ 1‬ا‪
?6‬ا‪8I,‬ي ‪.‬‬
‫ا‪ .‬م ‪ A™8‬ا‪ Z‬ب ا ‪.‬ت‬
‫وروي ا_  ا‪"
6</‬ل ‪8" 6 " :‬م 
 ‪ L ,‬ا‪ K ) V‬ا‪ 9‬م ( ـ‪ L‬ا‪, ^6‬ن ‪ ،‬ا  ا_‪ Z‬‬
‫ ‪ Z/‬ان ‪ K f6.‬ا‪N‬ب ا‪76‬ت ‪ : Zv‬ا‪ ، b}.‬ورأس ا‪,.‬ت ‪ ،‬ورؤ ء ا‪ „M‬وا‪ X/‬اآ ‪،‬‬
‫وا‪N‬ب زرده=‪ ، S‬و س او
‪ ،‬وا‪ f69 616‬آ ‪ K‬وآ ‪ 2/@6. ، 2/‬ا_‪ 2} ، Z/  Z‬ا‪2‬‬

@‪/ xّI ، Z‬ــ‪ 2‬ا‪, ^6‬ن }‪" 2‬ل ‪ : 2/‬ا?—
ا?‪، A 21@6P 6‬‬ ‫ا‪, ^6‬ن ‪7 2/6P‬ل ‪ " :‬اد‪ّ  2/Q‬‬

و ‪ 21- 4A‬ا‪,7 ، 8I‬ا‬‫
‪ ،‬ذا آن ‪1‬ة ‪8‬وا  ّ‬ ‫وا‪ SI‬ان ‪…-‬ــوا ا ‪
6‬ه‪X‬ا ا‪
?86‬ا‪7‬دم  ‘‬
‫ا‪ f69‬وا>  ا  ا‪1 ? - 56‬ون ان <ء ا‪@ :‬ــ‪. L‬‬
‫و"ل ‪ 8- - ~8I
? 6- :‬ا
ا‪ 9‬ا‪ K ) V‬ا‪ 9‬م ( اذ د‪ ،   - ZQ‬وآن ‪ L,‬ا ‬


‫ا
ا‪ K ) 9‬ا‪ 9‬م ( ‪7‬ل ‪8  :‬ي ان ا  ا‪ jg7 - 56‬ا‪ 9‬م و‪,7‬ل ‪8 :‬اك ا‪,Q‬ك ا?‪ K‬ا‪ f6P‬ا ّ‬
‫ا‪N‬ب ا‪76‬ت ‪ ،‬واه‪ Z‬ادن وا‪ f6P  616‬ا‪ ، Z6‬أ‪
j‬ا‪,1‬ر ‪ -‬ان ا‪ SI‬آ ‪ ، 2/‬وان‬
‫)‪ (1‬ر ا?‪,‬ار ‪ /‬ج ‪ / 49‬ص ‪. 122‬‬

‫‪146‬‬
‫‪ 4‬ذ‪7 . - j‬ل ا‪ ,‬ا‪ K ) 9‬ا‪ 9‬م ( ‪ Kq ":‬ا‪ 9‬م و"‪K Z‬‬ ‫آه‪ S‬ذ‪ j‬ــ ‪ ، 2=.‬وان ?‪ M‬ا‪‘ Q j‬‬
‫‪  S6 8" :‬اردت ‪ ،‬وا? ‪ gN‬ا‪1 j‬ة ا?=ء ا‪. " L@ :‬‬
‫"ـــل ا‪  9‬ا‪
 ,-‬ا‪ ،   L_ 6 :
6</‬ا‪ S‬ا‪" 2} -‬ل 

 ,?  " :‬ا?‪ S‬ا"
وور"‬
‫ا@ا"
‪8- 6 ، `p p‬ك
‪ f6P‬ا ‪ - j6‬اه‪ Z‬ا=ك وا‪N‬ب ا‪76‬ت ؟‬
‫‪8 S@P : S7‬اك ‪ 8‬ا ن و‪ x‬ان @ف  ‪8-‬ك و‪ L L- 87‬أ س ‪ p‬و}‪ b‬ان و„‪ Y‬وا‪ :‬‬
‫‪7 . L-‬ل 
‪ " :‬و  ‪-‬ؤ‪
W‬ه‪X‬ا اب " ‪.‬‬
‫"‪ : S‬ان ا‪N‬ب ا‪ 1‬م وا‪8‬ع ‪ Q‬ف ا@‪6‬ء ‪ ،‬وذ‪ j‬ان ا@‪ p 1-  2‬ا‪ ، 1-6‬وا‪N‬ب ا‪76‬ت‬
‫وا‪,616‬ن واه‪ Z‬ا=ك ‪ ،‬ا‪N‬ب ا?‪1‬ر و ه‪ ،‬ان ا‪ 2/ S..I‬ن ا‪ L@ :‬وا‪," ، 8I‬ا ‪hN :‬‬
‫و‪8I‬ا?‪ ، K‬وان "‪ S‬ان ‪ً86‬ا ر ‪,‬ل ا‪ LN ) :‬ا‪ K :‬و;‪," ( K‬ا ‪ S—} :‬ر ‪ 2} ، K‬ه‪,‬ن ا‪,> ZP‬ن‬
‫‪ ، K.I K‬و‪ LI K?,>q‬ك "‪XI^ ، K,‬ره‪8 S@P 2‬اك ‪.‬‬


.I‬؟ " ‪.‬‬ ‫"ـل ‪ K ) 29 :‬ا‪ 9‬م ( }‪" 2‬ل ‪A
 ,?  " :‬ف ان >‪,‬ن  ‘‬
‫‪  : S7‬وا‪ ، ƒ" j SQ  :‬وا?
ر‪ ,P‬ان `ك ا‪ 2/ :‬ان <ء ا‪. L@ :‬‬
‫‪7‬ل 

 ,?  ":‬ا‪ x‬ان @‪8- L 2‬م ا‪, ^6‬ن ؟"‬
‫"‪. 2@? : S‬‬
‫"ل ‪ " :‬اذا ‪ f6‬ا‪ L
P.I‬اه‪ Z‬ا‪,‬راة ‪,‬را‪ ، 2/‬و‪ L‬اه‪ Z‬ا?‪ ، 2/.? Z.‬و‪ L‬اه‪ Z‬ا‪,c‬ر‬
‫‪,c‬ره‪ ، 2‬و‪ L‬ا‪@ „M‬ا?‪ ، 2/‬و‪ L‬اه‪ Z‬ا‪/‬ا‪ 8‬ر ‪ ، 2/‬و‪ L‬اه‪ Z‬اوم و ‪ ، 2/‬و‪L‬‬
‫ا‪N‬ب ا‪76‬ت ‪J ، 2/76‬ذا ">@‪ S‬آ‪ 4-N Z‬ود @‪ K.I S‬وك ‪ K7‬ور‪ fP‬ا‪ 2 .
," L‬ا‪, ^6‬ن ان‬
‫ا‪ fV,6‬ا‪X‬ي ه‪ 8-@ ، K b96 Y K9 ,‬ذ‪,1 j‬ن ا‪8-‬ا  ‪ K-‬و ‪,I‬ل و "‪,‬ة ا ‪ :‬ا@
ا@`‪." 2‬‬
‫‪ 6‬ا‪ -N‬ا? ا_‪7 ، Z/  Z‬ل ‪8 S@P : K‬اك ان ‪`- j6‬ك ‪ ،‬و"‪ 8‬ا‪ f6P‬ا‪,7‬م ‪ 6‬رأ‪
j‬ا?‪K‬‬
‫؟ ‪7‬ل ‪ K‬ا‪ K ) V‬ا‪ 9‬م ( ‪
- 87 " :‬وإ?—
‪ gN‬ا‪ 21I? L‬ا?=ء ا‪ K ) ^V, 2} . " :‬ا‪ 9‬م (‬
‫و‪,V‬ء‪ M W‬ة و<ب < ‪ b,‬و ‪Q 2} ، K- ?7‬ج و‪ LI K@ -PQ‬د‪ L -Q‬ا‪, ^6‬ن‪ ،‬ذا ا‪Y.6‬‬
‫‪p‬ص ه‪ K‬و ‪ 6P
@P  86‬ا> وا‪ 6</‬وا‪,ّ 7‬اد ‪,_I‬ر ‪.‬‬
‫‪ 6‬د‪ ZQ‬ا م ا‪ K ) V‬ا‪ 9‬م ( "م ا‪, ^6‬ن و"م ‪ @P  86‬و‪
- f6P‬ه<‪ 6 2‬زا‪,‬ا و"‪ً ,‬‬
‫وا م ا‪ K ) V‬ا‪ 9‬م ( ‪ f YP‬ا‪, ^6‬ن ‪ LI‬ا ه‪,. 2‬س ‪,9.‬ا ‪c 2‬ل ا‪, ^6‬ن ‪K}8 K 7‬‬
‫‪ 2} ،‬ا‪ S‬ا‪ L‬ا‪7 b}.‬ل ‪ b}P  :‬ه‪X‬ا ا ‪
 2‬ه‪ ،@P  L , 
 ,‬وه‪  ,‬و‪-? S- 6T 8‬‬
‫وا 
ا ا
‪ K ) xT‬ا‪ 9‬م ( ^‪ xI‬ان ‪ K61‬و‪ K.P‬و‪7 . KM-‬ل ا‪  : b}.‬ا  ا‪- 56‬‬

‪1‬ب ا? ‪ W1-‬و?
 أو  ‪. K‬‬‫آ‪ 4‬ا‪I‬ج ر‪ّ  r P‬‬
‫‪7‬ل ا‪ K ) V‬ا‪ 9‬م ( ‪M?  " :‬ا?
ن ا‪ j.? j S..I‬ا‪ K ّ 7‬؟ " ‪.‬‬
‫"ل ا‪ : b}.‬ه‪ Z‬ا"‪8‬ر ‪ L‬د ‪ K b>?  f‬ا?‪ 2@? ، Z.‬وا‪ :‬ا" ‪ L K‬ر‪ 2p‬ا?
‪.‬‬
‫}‪" 2‬أ ا م ا‪ K ) V‬ا‪ 9‬م ( ‪ K‬ا?‪ Z.‬وا}‪ K S‬ان ?‪ LN ) -‬ا‪ K :‬و;‪X ( K‬آ‪,‬ر ‪2} K‬‬
‫‪ r. r‬آ‪v‬ة ا" ّ ‪" 2} ، /‬ا ‪ K‬آب <@‬ ‫ا‪8@ WQ‬د ‪,I‬اري ‪ K ) L9‬ا‪ 9‬م ( وا‪,I‬ا‪ ، 2/‬وا‪ّ I‬‬
‫و‪ . Wp‬ا‪ L‬ان "ل ا‪}.‬ـ‪p j^9 : b‬ي و‪ bI‬ا‪ S--…  h96‬ان
‪6‬ء ا‪. jv 696‬‬
‫‪ S‬ا‪ K ) V‬ا‪ 9‬م ( ا‪ L‬رأس ‪,P‬ت وا‪, K rI‬راة وا‪,c‬ر وآب <@ و‪,7I‬ق ‪ LI ،‬ا ‪2‬‬
‫و‪,P  2‬ا ً ‪.‬‬

‫‪147‬‬
‫}‪ 2‬د ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( ‪ X/‬اآ وا‪ LI K rI‬ا?‪ f>7‬ه‪7 ، K?1 X‬ل ا‪ K ) V‬ا‪ 9‬م ( ‪,"  :‬م‬

‪ ،‬وآن وا‪8I‬ا ‬ ‫ان آن ‪ 21‬ا‪ 4A 8I‬ا م واراد ان ‪^9‬ل ‪7 ، 2= p‬م ا‪6 K‬ان ا‪ّ M‬‬
‫ا‪7 ، 616‬ل‪ 2  :‬ا‪-‬س ‪ ,‬ا?‪ j‬د‪,‬ت ا‪ 2 j^9 L‬ا"‪8‬م ‪ 87 ، Zg96 j‬د‪ SQ‬ا‪  ,1‬وا‪M‬ة‬
‫وا=م وا‪c.‬ة و‪ S7‬ا‪ 2 616‬ا"‪ L f‬ا‪
 Sv 8I‬وا‪8I‬ا ‪, 6g" Wp Y‬ا‪8I‬ا?‪ K‬ا ^ذن ان ا ^‪ j‬؟‬

?‪ S‬ه‪" " ,‬ل ‪ :‬ا? ه‪. ,‬‬‫"ل ا م ا‪ K ) V‬ا‪ 9‬م ( ‪ " :‬ان آن
ا‪6 6.‬ان ا‪ّ M‬‬
‫"ل ‪6  Z " :‬ان و‪ ، M- j‬واك وا‪ Z>A‬وا‪,.‬ر " ‪7‬ل ‪ :‬وا‪8  :‬ي  ار‪ 8‬ا ان ‪
 Sv‬‬
‫<„ ا@‪ K b‬ا‪,P‬ز‪" ، W‬ل ‪8 6 Z :‬ا ‪ ، j‬زد‪ 2I‬ا‪-‬س وا?` ّ‪ 2/_@ 2‬ا‪ rI ، [@ L‬ا‪K ) V‬‬
‫ا‪ 9‬م ( ‪ K‬و‪T‬ل ا‪ 1‬م ‪ 6/-‬ا‪ L‬ا‪c‬وال ‪ S ،‬ا‪ K ) V‬ا‪ 9‬م ( ا‪ L‬ا‪, ^6‬ن ‪7‬ل ‪ :‬ا‪M‬ــ ة "‪8‬‬
‫ق "ــ
‪.‬‬

‪ 87
^9‬ر ّ‬ ‫‪_I‬ت ‪7 ،‬ل ‪6‬ان ‪8  :‬ي  ‪ّ  f>7‬‬
‫‪7‬ل ا م ا‪ K ) V‬ا‪ 9‬م ( ‪
M? :‬و?@‪,‬د ‪ [/- ،‬و?‪ [/‬ا‪, ^6‬ن ‪ LM‬ا‪ K ) V‬ا‪ 9‬م ( دا‪ Q‬‬
‫و‪ LN‬ا‪-‬س ‪Q‬ر‪@ PQ 2} ، @P  86 4Q P‬د ا‪ K ) V‬ا‪ 9‬م ( ا‪ K9. L‬ود @‪6‬ان ‪7 ،‬ل‬
‫‪6  Z :‬ان ‪  K^9 ،‬ا‪ L@ f?M‬و‪ KN‬وا‪ xP‬ا‪ L‬ان "ل ‪ :‬ا ‪6  S6/‬ان ؟ "ل ‪8  2@? :‬ي "‪8‬‬
‫‪ S6/‬وا<‪ 8/‬ان ا‪  L :‬و‪ SN‬وو‪8I‬ت ‪ ،‬وان ‪86‬ا ‪ W8‬ا‪,@6‬ث ‪8/‬ى ود ا‪8P Q 2} ، b‬ا ?‪,‬‬
‫ا‪ 7‬وا ‪. 2‬‬
‫"ل ا‪ 86  9‬ا‪ `? 6 :
 ,-‬ا‪,616‬ن ا‪ L‬آ م ‪6‬ان ا‪
M‬وآن ‪ K.I  K@>7 2 8P‬ا‪8I‬‬
‫"ƒ ‪8 2 ،‬ن  ا م ا‪ K ) V‬ا‪ 9‬م ( ا‪ ، Q8 ، 8I‬وا?‪M‬ف ا‪-‬س ‪1 ،‬ن ‪6‬ان @‪ f6. W8‬ا‪K‬‬
‫ا‪,616‬ن  ا‪N‬ب ا‪76‬ت >‪ Z‬ا ه‪ LI 2‬ا‪.(1) W,-P‬‬
‫وآن ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( "‪ rPI 8‬ا‪N‬ب ا‪76‬ت
ا‪M‬ة وه‪ K7T
,‬ا‪Q L‬ا ن ‪ 87 .‬روى  ‪86‬‬
‫ ا_‪ Z‬ا‪"
6</‬ل ‪ 6 :‬آن ا‪,‬م ا‪  ~v‬د‪
,Q‬ا‪M‬ة ‪ ،‬إذا ‪ K ) V‬ا‪ 9‬م ( "‪ 8‬ا‪8M7 L‬‬
‫ ‪c-‬ل ا‪ K LQ^ 86  9‬دار‪ ، W‬و"م  ‪M K8‬ف  ا ‪ W‬و?‪7 K/‬ل ‪ 86  9I  :‬ا‪_I‬‬
‫‪ f6P‬ا‪,7‬م ا‪_I X‬وا ‪  86 8-‬ا_‪ Z‬و‪p‬ه‪,  2‬ا‪ ، -‬وا‪ b}P _I‬ا‪M-‬رى ورأس ا‪,.‬ت‬
‫و  ا‪,7‬م ‪,^9‬ن ‪8 6‬ا ‪ 2/@6. ،2/‬آ‪ 2/‬وا‪ 8c‬وا‪ c@6‬وه‪,6@  2‬ن ‪6‬ذا ‪,8‬ه‪ 2‬ا‪6  9‬ـ‪، 8‬‬
‫‪, 1 6‬ا }‪ ّ-‬ا‪ K ) V‬ا‪ 9‬م ( و دة ‪" 2} / Y.‬ل ‪ :‬ا‪ 9‬م ‪ 21‬ور‪ 6I‬ا‪ :‬وآ‪ ، K‬ه‪8 Z‬رون‬
‫ِ َ‪8 2‬أ‪ 9 21‬م ‪," ،‬ا ‪.  :‬‬
‫"ل ‪ „6> :‬ا?‪! 219‬‬
‫"‪,‬ا ‪  :‬ا?‪ j6I S‬ا‪ :‬؟‬
‫"ل ‪ :‬ا? ـــ
 ‪ 
  @P  L ,‬ا‪ 9‬ا 
 اــ
‪ 2/) xT‬ا‪ 9‬م( وا ر ‪,‬ل ا‪:‬‬
‫) ‪ LN‬ا‪ K :‬و;‪" 2} ( K‬ل ‪,"  : 2/‬ا ?
ا?‪,^9 21@6P 6‬ا ‪};  2„< 6‬ر ا‪,-‬ة و ت ا  ‬
‫‪ ،‬ا
 ‪8.‬و?‪ /‬ا ‪ ?8-‬اه‪ Z‬ا‪,6ّ/ S‬ا ‪. 21g9‬‬
‫‪8‬أ ‪  6‬ه‪ّ8‬اب وآن ‪ ,? ,-‬ا‪7 8c‬ل ‪ :‬ان ‪  86‬ا_‪ Z‬ا‪
6</‬ذآ ‪ j-‬ا<ء  ‪ /7‬ا‪,7‬ب‬
‫‪7 ،‬ل ا م ا‪ K ) V‬ا‪ 9‬م ( و  ‪ j‬؟‬
‫"ل ‪ :‬ا‪ j- ?Q‬ا?‪@ j‬ف آ‪  Z‬ا?‪c‬ل ا‪ :‬وا?‪@ j‬ف آ‪9 Z‬ن و‪7 ، q‬ل ا‪ K ) V‬ا‪ 9‬م ( ‪8N :‬ق‬
‫ ‪  86‬ا_‪ ? Z‬ا‪,6/ jX KQ‬ا  ^‪,‬ا ‪.‬‬

‫)‪ (1‬ا‪8M6‬ر ‪ /‬ص ‪. 177 - 173‬‬

‫‪148‬‬
‫"ل ‪A? ّ?J :‬ك "‪ Z‬آ‪
< Z‬ء ‪ 9‬وا‪q‬ت وه‪X‬ا رو
وه‪X‬ا ه‪8-‬ي و ر
وآ
‪?_I ،‬ه‪7 ، 2‬ل‬
‫) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( ‪,61 " :‬ا ‪ 6‬ا‪,I‬ا ا‪ xP‬آ‪ Z‬وا‪ K?9 2/- 8I‬ا?=ء ا‪^9 " :‬ل آ‪ Z‬وا‪ K?9 2/- 8I‬و‪Kq‬‬
‫^‪,^ 6 2/P‬ا ‪ 2/-9‬و‪  2/q‬ا‪-‬س و@‪,.‬ا وا"وا ‪ K? @6P‬ا ‪ `? 2} ، 2/q 2/- hM‬ا‪) V‬‬
‫‪ K‬ا‪ 9‬م ( ا‪ L‬ا ه‪8‬اب ‪7‬ل ‪ :‬إن ا? ا‪ jQ‬ا?‪
L j‬ه‪ WX‬ام ‪8‬م ذي ر‪ j 2I‬آ‪
 ً "8M S-‬؟‬
‫"ل ‪ ..  :‬ن ا‪ K6@  xq‬ا ا‪. L@ :‬‬
‫‪ 5‬ارْ َ
‪V 5ِ #َK‬رُ‪ٍ /‬ل {‬
‫‪َ 7ِ (ِ ْ p‬أ‪ًَ9‬ا * ِإ ‪ِ َ .V‬‬
‫‪َ #َQr‬‬
‫‪َ Aُ _ِ v‬‬
‫] ُ ْ‬
‫‪َ <َ N‬‬
‫"ل ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( ‪ :‬او‪ Y‬ا‪,7 :‬ل ‪ 0ُ َِr } :‬ا ْ َ‪ِ ْ m‬‬
‫)ا‪(27-26/ِ.‬‬
‫ ‪,‬ل ا‪ 8- :‬ا‪ L_ :‬و? ور} ذ‪ j‬ا‪X‬ي ا‪ K@T‬ا‪<  L :‬ء  ‪  -6@ ، Kp‬آن و  ‪,1‬ن ا‪L‬‬
‫‪,‬م ا‪  7‬وان ا‪X‬ي ا‪  K jQ‬ا ه‪8‬اب ‪ g1‬ا‪ 96Q L‬ام ن ‪
S"  hM 2‬ه‪ WX‬ا‪86‬ة ?
آ‪X‬اب‬
‫‪ 2@ h‬ا?‪ j‬ااد ‪ L‬ا‪ :‬ور ‪ . K,‬و‪ j‬د ا‪Q‬ى ‪ ،‬ا  ا?‪M j‬ب ‪M‬ــك و‪ً ,1 M‬‬ ‫  ‪ ،‬وان ‪ّ N‬‬
‫ ‪ ،‬وهــ‪X‬ا آ‪ 8@ g‬اــم ‪ ،‬و‪8- j‬ي د ا‪Q‬ى ا?‪ ً -6 4 j‬آذ ً ‪M‬ب‬ ‫ و ‪ً P‬‬ ‫ ‪ً / M‬‬
‫ص ‪" .‬ل ‪  86‬ا_‪c? 87 : : Z‬ل ذ‪ j‬آ‪  K‬ه‪8‬اب ‪8N : K Z7 ،‬ق ا‪ V‬ام آ‪X‬ب ؟ "ل ‪ :‬وا‪:‬‬
‫‪
S6 87‬ا‪ S",‬ا‪X‬ي ا‪ K
?Q‬ا?‪ K‬آ‪ ، g‬و‪
-1‬آ‪ S-‬ا‪. 8.‬‬
‫ل ا?‪,? L Z.‬ة ‪ LN ) 86‬ا‪ K :‬و;‪ ( K‬؟‬ ‫}‪ 2‬ان ا‪ V‬ا‪ S‬ا‪ L‬ا‪7 b}.‬ل ‪ :‬ه‪ Z‬د ّ‬
‫"ل ‪ , :‬دل ا?‪ L Z.‬ذ‪7 ، W?8P  j‬ل ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( ‪:‬‬
‫ا‪ 
?Q‬ا‪ 19‬ا
‪
21‬ا‪ 9‬ا‪. ~v‬‬
‫‪7‬ل ا‪ : b}.‬ا ‪  2‬ا ‪6‬ء ا‪,.  L@ :‬ز ‪ -‬ان ?`‪. W/‬‬
‫"ل ا‪ K ) V‬ا‪ 9‬م ( ‪ :‬ن ا"ر‪ j‬ا?‪ K‬ا ‪ ، 86 2‬وذآ‪ W‬وا" ‪ K L9‬وا?‪
- ‘= K‬ا ا‪866 Zg‬‬
‫‪ K 7‬و ‪ W1-‬؟‬
‫"ل ا‪ : b}.‬ان @‪ S‬ا"رت ?
 ار ّد ا?‪ Z.‬و أ‪. 8P‬‬
‫"ل ا‪ K ) V‬ا‪ 9‬م ( ‪ ّ
 XA :‬ا‪ 9‬ا‪ ~v‬ا‪X‬ي ‪ K‬ذآ ‪ 86‬و=رة ‪. 866 L9‬‬
‫"ل ا‪ : b}.‬هت !‬
‫"‪ Z‬ا‪ K ) V‬ا‪ 9‬م ( ‪ , :‬ذ‪ j‬ا‪  9‬ا?‪ ˜ LI Z.‬ذآ ‪7 86‬ل ‪  b}P  :‬ه‪X‬ا‬
‫ا‪,N,6‬ف ؟‬
‫"ل ‪. KN : b}P‬‬
‫"ل ‪  :‬ا‪ KN‬ا ‪ 6‬و‪ KN‬ا‪ :‬وه‪ xIN ,‬ا‪ "-‬وا@‪ M‬وا‪91‬ء ا‪
-‬ا
ا‪X‬ي ‪8.‬و?‪8- ,1 K‬ه‪
2‬‬
‫ا‪,‬راة وا?‪ ^ Z.‬ه‪@6 2‬وف و‪/-‬ه‪  2‬ا‪ 1-6‬و‪ 2/ Z‬ا>ت وم ‪ 2/‬ا‪ ، ~gA‬و_‪2/- f‬‬
‫ا‪N‬ه‪ 2‬وا‪ p‬ل ا
آ?‪ ,8 . 2/ S‬ا‪ L‬ا>‪ b‬ا"‪ ، 8M‬وا‪/-6‬ج ا‪8‬ل ‪ ،‬وا‪M‬اط ا"‪,‬م ‪ j^ ،‬‬
‫‪ L9 b b}P‬روح ا‪ :‬وآ‪ ، K6‬ه‪8. Z‬ون ه‪ WX‬ا‪
M‬ا?‪X/ Z.‬ا ا‪
-‬؟‬
‫‪T‬ق ا‪ ّ b}.‬و‪ 2‬ا?‪ K‬ان ‪ 8P‬ا?‪ Z.‬آ ‪.‬‬
‫‪7‬ل ‪ 2@? :‬ه‪ WX‬ا‪  M‬ا?‪ Z.‬و"‪ 8‬ذآ ‪
L9‬ا?‪ Z.‬ه‪X‬ا ا‪
-‬و‪ 8- hM 2‬ا‪M-‬رى ‪ ،‬ا?‪. 21IN K‬‬


‬ ‫‪7‬ل ا‪ K ) V‬ا‪ 9‬م ( ‪ :‬ا ّ اذا ‪,M- 1 2‬ص ا?‪ Z.‬وا"رت ‪ّ  XA 86 N  K 6‬‬
‫ا‪ 9‬ا‪
?
?v‬او‪8P‬ك ذآ‪ W‬وذآ و‪ KّN‬وذآ ا‪ 6T K-‬وذآ ا‪ 9‬وا‪. 9‬‬

‫‪149‬‬
‫‪ f6 6‬ا‪ b}.‬ورأس ‪,P‬ت ذ‪ 6 j‬ان ا‪ K ) V‬ا‪ 9‬م ( ‪, 2‬راة وا?‪ : 7 Z.‬وا‪ 8" :‬ا‪L‬‬
‫‪ --16  6‬ردّ‪ W‬و د @‪ K‬ا ‪,.‬د ا‪,‬راة وا?‪ Z.‬وا‪,c‬ر ‪ ،‬و‪ L , K ّ= 87‬و‪ ، @6P L9‬و‪2 1‬‬
‫‪7‬ر ‪ M ?8-‬ا?‪ 86 K‬ه‪X‬ا   ا ‪,. ، 866 K6‬ز ‪ -‬ان ?‪ ،K,- 21 7‬و? <آ‪,‬ن ا?‪86 K‬آ‪2‬‬
‫او ‪. Wp‬‬
‫‪7‬ل ا‪ K ) V‬ا‪ 9‬م ( ‪ :‬ا‪ ~@ Z/ j= 2..I‬ا‪ L9 Z" :‬او @‪  W8‬و‪ 8‬ا‪ - , L‬ه‪X‬ا ? ا ‪K6‬‬
‫ ‪ 86‬؟ او ‪8.‬و?‪
<
K‬ء  ا‪ x1‬ا
ا?‪ /c‬ا‪ f6P L :‬ا?ء ؟‬
‫‪,6.I‬ا  ‪,P‬ا‪ ، K‬و"‪,‬ا ‪,.  :‬ز ‪ -‬ان ?‪ j 7‬ن ‪86‬ا ه‪86 ,‬آ‪ -? 2‬ان ا"ر? ‪ 866 j‬وو‪KN‬‬
‫وا‪ K-‬وا‪  L 6/-‬ذآ‪ 2‬اد‪
?,6Q‬ا م آه ‪.‬‬
‫‪7‬ل ا‪ K ) V‬ا‪ 9‬م ( ‪ :‬ا?‪
 ; b}P  S‬ذ  ا‪ :‬وذ  ر ‪ K,‬ا?‪8  K‬ؤك ‪
< -‬ء ‪6 W1‬‬
‫‪ K A‬و‪X‬ر‪. W‬‬
‫"ل ‪ :‬اذ "‪
-- ; 8‬ن ه‪X‬ا ا‪
-‬ا‪X‬ي ا ‪ 86 K6‬وه‪X‬ا ا‪
N,‬ا‪X‬ي ا ‪
 K6‬وه‪ WX‬ا‪ S-‬ا
ا ‪، 6T /6‬‬
‫وه‪X‬ان ا‪>9‬ن ا‪X‬ان ا ‪ 6/6‬ا‪ 9‬وا‪
، 9‬ا‪,‬راة وا?‪ Z.‬وا‪,c‬ر ‪.‬‬
‫"ــل ا‪ K ) V‬ا‪ 9‬م ( ‪X/ :‬ا ا‪X‬ي ذآ‪
K‬اــ‪,‬راة وا?‪ Z.‬وا‪,c‬ر ‪  ،‬ا ‪ 2‬ه‪X‬ا ا‪-‬ــ
وه‪X‬ا‬
‫ا‪
N,‬وه‪ WX‬ا‪ S-‬وهــ‪ X‬ا‪N >9‬ـ‪8‬ق وــ‪8‬ل ام آ‪X‬ب وزور ؟‬
‫"ل ‪8N Z :‬ق و‪8‬ل ‪"  ،‬ل ا ا‪. b‬‬
‫‪ 6‬ا‪ XQ‬ا‪ K ) V‬ا‪ 9‬م ( ا"ار ا‪" jX b}.‬ل أس ا‪,.‬ت ‪ f6  :‬اˆن  رأس ا‪,.‬ت ا‪9‬‬
‫ا ?
 ز‪,‬ر داود ‪.‬‬
‫"ل ‪ :‬هت رك ا‪ j :‬و‪  L‬و‪8‬ك  ا‪ K ) V‬ا‪ 9‬م ( ا‪ 9‬اول  ا‪,c‬ر ‪ LI‬ا?‪ L/‬ا‪L‬‬
‫ذآ ‪ 86‬و
و ‪ 6T‬وا‪ 9‬وا‪7 ، 9‬ل ‪  j^ :‬رأس ا‪,.‬ت ‪ b‬ا‪ ، :‬ه‪X‬ا
ز‪,‬ر داود و‪j‬‬
‫  ا ن وا‪  X‬وا@‪ 8"  8/‬ا>‪ K‬ا‪ b}.‬؟‬
‫‪7‬ل رأس ا‪,.‬ت ‪ 2@? :‬ه‪X‬ا @‪
K-‬ا‪,c‬ر  ‪. 2/g6‬‬
‫"ل ا‪ K ) V‬ا‪ 9‬م ( ‪ :‬و‪ b‬ا@= اˆت ا
ا?‪ /c‬ا‪6  L , L :‬ان
ا‪,‬راة ه‪8. Z‬‬
‫‪ 86 N‬و
و ‪ 6T‬وا‪ 9‬وا‪
9‬ا‪,‬راة ‪ ,9-‬ا‪ L‬ا@‪8‬ل وا_‪ Z‬؟‬
‫"ل ‪ ، 2@? :‬و  ‪8P‬ه‪ 2‬آ  ‪ K‬و^?‪. Kg‬‬
‫"ل ‪ K‬ا‪ K ) V‬ا‪ 9‬م ( ‪ XA :‬اˆن
 آ‪X‬ا  ا‪,‬راة ‪ Z" ،‬ا‪ K ) V‬ا‪ 9‬م ( ‪ ,‬ا‪,‬راة‬
‫ورأس ا‪,.‬ت @‪   x.‬و‪ K‬و?‪ ، K‬و ‪ KIM‬و‪ LI ، K?9‬اذا ˜ ذآ ‪" 86‬ل رأس ا‪,.‬ت ‪، 2@? :‬‬
‫ه‪X‬ا ا‪6I‬د وإ و‪ S-‬ا‪6I‬د و< و< و‪ 86 @ W9‬و
و ‪ 6T‬وا‪ 9‬وا‪ L ، 9‬ا‪V‬‬
‫) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( ا‪. K 6 L‬‬
‫‪7‬ل رأس ا‪,.‬ت ‪ 6 :‬غ   و‪ : K‬وا‪  :‬ا ‪ , 86‬ا‪  g‬ا
‪ f6P L
 SMI‬ا‪,/‬د‬
‫ˆ ‪ 86I^ S-‬وا@‪ S‬ا ك ‪, ،‬ا‪ :‬ا‪X‬ي ا?‪c‬ل ا‪,‬راة ‪ ، L , L‬وا‪,c‬ر ‪ L‬داود  رأ‪ S‬ا"أ ‪,‬راة‬
‫وا?‪ Z.‬وا‪,c‬ر ‪ ، j-‬و رأ‪ S‬ا‪9 9I‬ا و ‪ WX/ IM‬ا‪! . j- x1‬‬
‫}‪ 2‬أ‪. W,‬ر رو  ‪ /61‬و  ‪ ،‬وا‪ ، f69 b}.‬وآن ‪ 6/‬و ‪7 ،‬ل ا‪ K ) V‬ا‪ 9‬م (‬

‪86 S  1 2 I‬ا‬ ‫و  ‪ :‬أ‪ 6‬أ‪ xI‬ا‪ 86 j‬ام ‪ L9‬؟ ‪ : S7‬آن ‪ L9 L_ 6‬ا‪ xI‬ا ّ‬

‫‪150‬‬

 ‪ ، L9‬و  آ‪7 ،
? Z‬ل ‪ /‬ا‪ " : b}.‬ذا آ‪S-‬‬ ‫  @‪ 8‬ان  ‪6 S‬ــ‪ً8‬ا ‪66‬ـ‪ 8‬اˆن ا‪ xI‬ا ّ‬
‫د‪
SQ‬د ‪ " L9 _q 86‬؟‬

‪.‬‬
‫"‪@ : S‬ذ ا‪ Z :‬ا‪ L9 xI‬واؤ  ‪ K‬و‪ 86 1‬ا‪ xI‬ا ّ‬
‫‪7‬ل ا‪ K ) V‬ا‪ 9‬م ( ‪ K S61  6. —9 : b}.‬ا‪.‬ر و  "‪ S‬ا?‪ / S‬و  ا‪، K jP‬‬
‫‪ 2/ 9‬ا‪ b}.‬ذ‪ j‬آ‪ 6 . K‬غ  ‪ TA‬ا‪,7‬م ‪" ،‬ل ‪8- hN 8" :‬آ‪8N 2‬ق  آن ‪  86‬ا_‪Z‬‬
‫‪
- 21 L7‬؟‬
‫"‪,‬ا ‪ 2@? :‬وا‪ 87 :‬ن ‪, j- -‬ق ذ‪ j‬ا‪ _  @V‬و"‪ 8‬ذآ ‪  86 -‬ا_‪ Z‬ا?‪ Z6 j‬ا‪Q L‬ا ن ‪.‬‬
‫ ‪.‬‬‫‪7‬ل ‪8N :‬ق ‪ 86‬ا ا?
ا‪ً . ً 6`@ ً 1 Z6I‬‬
‫"ل ‪  86‬ا_‪ K 8/= : Z‬ا‪ ،    6.‬وت ‪ j ?8-‬ا و‪ 6‬ا‪ hN‬ودع ا‪ 6.‬واو‪6
?N‬‬
‫اراد و _‪.(1) L‬‬
‫ه‪=  .P WX‬ات ا‪.P6‬ت ا
وا‪ / KP‬ا م ا‪N‬ب ارات ا‪  -6‬وا‪@6‬د ‪ .‬وان ار‬
‫‪X 6-I‬آ  ا م ا‪ K ) V‬ا‪ 9‬م ( ذ‪ j‬ا?‪  Z7- 6‬ا‪,6‬ا‪/P‬ت وا‪="-6‬ت ا‪ 1‬ا
آن ‪/67‬‬
‫ا م ‪ 4A f‬ارات ‪.‬‬
‫ا?‪  -‬ه‪ WX‬ا‪,6‬ا‪/P‬ت ?‪ f>9‬اآ=ف دور ا م ا‪1‬ي دا‪ ZQ‬ا  ا  ‪ ،‬و و‪ K‬ادة ا‪,‬ازن‬
‫ا‪1‬ي ا‪ ، /‬وا? ا‪ 87‬ان
ا‪ -6g‬ا‪ ، ً @6P  ,M@6‬ه‪-‬ك ا  ن ‪ 6/‬دور ادة
ن ا‪ 1‬ا

‫وه‪ 6‬ا م ا" وا م ا‪ 6/ ) V‬ا‪ 9‬م ( ‪.‬‬
‫ا  ا‪ 6g‬ا‪Q‬ون ‪8- S?1‬ه‪="- 2‬ت و ‪,‬ا‪/P‬ت و‪p‬ه ‪ 2.  1 ،‬ا‪="-6‬ت وا ‪1‬ـر ا‪9‬‬
‫وا@‪ 8g7‬وا‪  7v‬ا‪,}^6‬رة  ا م ا" وا م ا‪ 6/ ) V‬ا‪ 9‬م ( ‪ .‬وه‪  9I 6/ WX‬وه
ان‬
‫?‪8‬رس ار  ‪ Q‬ل ه‪ WX‬ا‪ ، fg",‬أي ‪ L-@6‬ارط ا@‪,‬م ا
?=ه أي ا م `ف ار‪ ،
A‬ا‪X‬ي ه‪,‬‬
‫‪. K‬‬
‫و‪ : Q; L-@6‬ان ا‪ 2/ ) 6g‬ا‪ 9‬م ( آ?‪,‬ا ‪Xq‬ون آ‪9 6V
K>6 ZP Z‬ة ا‪ Z 1‬ا
‬
‫ا‪,‬ا‪P‬ت ‪ 2/‬اداؤه ‪.‬‬
‫‪,1= 6g‬ن ‪9‬ة وا‪8I‬ة آ‪5 Z‬دي ا‪8‬ور ا‪X‬ي ‪ 1 ، / K‬هـ‪X‬ا  ‪ -@-6‬ـ ا‪,7‬ل ان >ـء آ‪ Z‬ا ـم آن‬
‫ >ـ ‪P‬ـ ا`ف ار‪A‬ـ
اـ‪X‬ي ‪N‬ـ‪. W‬‬
‫وهـ ?‪ 8.‬ه‪ WX‬ا`هة ا
وا‪ //P‬ا‪ 6g‬ا‪ 2/ )  ,M@6‬ا‪ 9‬م ( ا وه
‪ :‬ان اآت ا  ا‪ V‬‬
‫‪ K -M 6‬ا‪,7‬ل  ?‪ /.g‬و;}ره ‪79 ،‬ـ‪ ً 8g7 2‬و ‪ L ً 1‬ا=‪,T f‬ال ‪ f /9‬ا?‪ /‬ا?‪ S7v‬‬
‫?‪ f‬ا=‪ ، f‬وه‪ WX‬ا‪ ) M‬ا ا ‪ (  7‬آ?‪ ,8 S‬ا‪ 2/ ) 6g‬ا‪ 9‬م ( ‪87@ hV,‬ات وا‪,N‬ل ا ‬
‫اآ‪ v‬آ‪. v‬‬
‫و  ‪} x?P‬ن ^ن ا‪ Z6‬ا‪X‬ي ‪ xM‬اآت ‪ ، 8@ 6‬آ?‪ hV, S‬ا  وزهـ اآ‪ v‬ـ‪,‬اء آ?‪S‬‬
‫ه‪ WX‬ا`هة ?‪ 8  6P‬او ‪ .? ,‬اآ‪ x‬ا`وف @_‪/‬ـ ‪ Z1 NI
/‬ا م  ا‪6g‬‬
‫ا‪ 2/)  ,M@6‬ا‪ 9‬م( ‪ ،‬وه‪ b>- -‬ا‪@ " : Zv6‬ف ا<ء ‪8V‬اده " ‪ L‬ه‪ WX‬ا`هــة ‪.‬‬

‫)‪ (1‬ا‪8M6‬ر ‪ /‬ص ‪ ، 78 - 73‬و"‪ Z‬ا?‪M‬ا ‪ K ) K‬ا‪ 9‬م (  ا‪M‬ة ‪ ،‬او‪  86 LN‬ا_‪^ Z‬ن ‪ M‬ا‪ L‬ا‪  ,1‬و‪ f6.‬ا=@
دار ‪ 6  wI‬ا=‪1‬ي ‪ 2} ،‬ا?‪/‬‬
‫‪P‬ت
ا‪ .P  ,1‬آ‪ j‬ا
‪P‬ت
ا‪M‬ة ‪.‬‬

‫‪151‬‬
‫ان ا‪ f 6gl‬ا?‪ 2/‬آ?‪,‬ا ‪5‬دون و… ‪8 Z 1‬ور آ‪ Z‬ا م @‪ 8‬اˆ‪ ، Q‬ا ان >ء آ‪ Z‬ا م آن > ً‬
‫‪>6‬ت و‪PI‬ت ‪ ، WM‬و>@ ا`ف ا‪X‬ي آن @‪ M ,/ ، WN‬ا‪ Z‬ا‪…  ZN‬وف‬
‫ا‪ 6gl‬و?‪> ,‬ءه‪ ، 2‬أي ان  ?‪,7
1‬ل ان ا‪ 6gl‬ادّوا ا‪ …,‬ا‪> f6.  16‬ءا‪ Z ، 2/‬اƒ‬
‫ا‪,‬ي ا‪,‬ا"‪ f‬ه‪ ,‬ا‪X‬ي ‪ x.‬ان ?‪. K- hM‬‬
‫ا_ ً ‪… –I ? :‬هة
ا?‪6‬ط ‪ Z‬ا‪56‬ر‪ Q‬وه
اآ‪ Z@P L c‬ا‪ x?.‬ا‪
q‬او ا‪9 ، cP@6‬‬
‫ ‪8I‬اث ‪ ،‬أي ‪8‬م ا>ء اه‪ Z6@ 6‬ا‪,7 ƒ6‬ا? اة وا‪X‬ي آن ا‪ 2/ ) 6g‬ا‪ 9‬م ( @‪ K?,6‬آ= ‪.‬‬
‫و ?@‪ jX
-‬ا?‪1‬ر ا‪ cP@6‬وا_‪ Z‬ا‪

/‬ر ‪ f‬را ا م ‪ ،‬وا?‪ x. -/ّP, 6‬ان ‪,1‬ن ا‪/P L‬د وآح‬
‫ا‪ 6g‬آ= ‪ ،‬و@‪,‬م ا‪,}^6‬رة ا
_‪ 2@- /‬ا  ا  ‪  Z 1 2/‬م ‪.‬‬

‫ا‪ .‬م ا‪/n‬اد ‪ 7 Qr‬ا]م و • ا‪N m‬‬

‫ ‪ At9 5‬ا‪ N m‬وا”]^‪7‬‬


‫  ا‪ [   696‬ا ‪1‬ر ا‪  6 q‬ا
‪8I‬ود ا_ورة ‪ ،‬و ‪ 9  2/-‬آ‪
< Z‬ء ‪ً9‬ا ‪ًp‬‬
‫ ‪,‬اء _ورة ام ‪8‬ون ‪V‬ورة ‪.‬‬
‫ا‪ W.‬اول ‪,7‬ل ‪ 2@? ? :‬ان ا ‪,‬ل اآم ‪86‬ا )‪ LN‬ا‪ K :‬و;‪ (K‬آن ‪ً85‬ا  "‪ Z‬ا‪K? :‬‬
‫و@‪ L‬وح ا‪87‬س ‪ ،‬و‪
1‬ه‪ WX‬ا‪8‬ود ‪ Z7? ? ƒ7‬ا‪ xq‬ا  ‪Q‬رج ه‪ WX‬ا‪8‬ود ‪ g 1--‬ا‪q‬ت ا?‪1‬را‬
‫ >‪. ً 7‬‬
‫و‪X‬ه‪,‬ن ا‪ L‬ان @‪c.‬ات ا ‪,‬ل ا‪6‬و
ا‪I‬د~ ‪ ،‬وا
‪ /-‬ان ا‪ LN)
-‬ا‪ K :‬و;‪ (K‬آن‬
‫‪ f>9‬ان ‪q 21‬ت ‪ p‬ا‪ q‬ا@ وا?‪ LN ) K‬ا‪ K :‬و;‪ LMI f 21 ( K‬وان ا‪,- K 8/< LM‬ة‬
‫وا?‪ K‬ا  ?‪
.6 A‬ا‪. ، K‬ءت ا‪. K‬‬
‫آ‪ j Z‬ا‪ cP@6‬و‪p‬ه ه
‪ `-
/ N p‬ه‪X‬ا ا‪ [ b‬ا‪ Q‬ق >ّ‪ W‬ا‪  /.‬ا‪-‬س ! و"‪8‬‬
‫‪,P‬ن ا‪^ L‬و ت @‪8‬ة  ‪I‬د~ ا‪
M‬ه‪X‬ا ا‪ . x?.‬آ‪ 6‬ان ه‪X‬ا ا‪ 1- W.‬ا@‪ ، 6M‬ن ‪6M‬‬
‫ا ‪,‬ل ه
‪8‬وره ا}ت ‪. Kq‬‬
‫ا ـ ا‪ W.‬ا‪1@
?v‬ـ‪ ً 6 Y‬آ‪
< Z‬ء
ار ‪8-‬ه‪ 2‬ه‪  ,‬ا‪. xq‬‬
‫ ‪,‬ل ا?‪cp
M‬وة ‪8‬ر ‪ ،‬وا >ع ‪ h‬ا‪c.‬ة ا@ ‪ ، xq‬وا‪,696‬ن ا >‪,‬ا ‪ h‬ا@‪xq 2‬‬
‫‪ ،‬وه‪X1‬ا ‪9‬ون آ‪
< Z‬ء ‪ً9‬ا ‪.ً p‬‬
‫و‪^9? 6-I‬ل ا‪N‬ب ه‪X‬ا ا‪6 : W.‬ذا ا?‪c/‬م ا ‪,‬ل ) ‪ LN‬ا‪ K :‬و;‪ [@
( K‬اوب ؟ و‪6‬ذا "‪Z‬‬
‫ا م ا‪ K ) 9‬ا‪ 9‬م ( ؟ و‪6‬ذا ا‪ Zp‬ا م ا‪ K ) 9‬ا‪ 9‬م ( ‪ 29‬؟ ر‪ 2p‬ا?‪ @6P 2/‬آ?‪,‬ا‬
‫‪M-‬ون ا‪ :‬و‪,q‬ن ر ‪ K‬؟ ن ‪,P‬ا‪ 2/‬ه‪ ,‬ان ا‪ :‬اراد ذ‪ ، j‬ه‪X1‬ا ‪9‬ون ار ‪ً9‬ا ‪ ، ً p‬و‪,M‬رة‬
‫آ ‪.‬‬
‫ا  ا‪ W.‬ا‪X‬ي ?@‪ 87‬ا?‪ K‬ه‪ ,‬ا‪ ,/ hM‬ا‪ W.‬ا‪ ƒ ,‬ا‪X‬ي ‪,7‬ل ‪ :‬ان ارـ ?ج ‪ Z6‬ا?‪9‬ن ‪ ،‬و‪
1‬‬
‫ ‪ ، xq‬وا‪6g‬‬ ‫ا‪
W}^ xq K9? S",‬ا?‪9‬ن ?‪,  . K9‬ل ) ‪ LN‬ا‪ K :‬و;‪ ( K‬آن ‪ً M‬‬

‫‪152‬‬
‫ا‪, ,M@6‬ن ‪8‬وره‪ 2‬آ?‪ 2/ , S‬وا ‪1‬ره‪, 2‬رو}  ر ‪,‬ل ا‪ LN ) :‬ا‪ K :‬و;‪ 2/_ ( K‬و‪، 2/?9I‬‬
‫و@‪ ، 2/6‬و‪,", 2/?l‬ا ‪p L‬ه‪
2‬ا‪,‬رع وا‪,7‬ى ‪.‬‬
‫ا?ء ا?‪A  2/9‬ره‪ 2‬ا‪ :‬ا ‪ ... 61‬و"‪" 8‬ل ر‪  -‬ااه‪ K ) 2‬ا‪ 9‬م ( ‪ } :‬وِإ ِذ ا ْ َ;‪ِ #َQ‬إ ْ‪َA‬اهِ َ‪َ 0‬ر Š ُ‪7‬‬
‫س ِإ َ ً { )ا‪7‬ة‪(124/‬‬ ‫ ِ‪ِ V8Q‬‬
‫‪َ Qُr‬‬
‫‪َ َ^ 5‬ل ِإ ‪ِ َR *d‬‬
‫ت َ< َ َ
‪V _ُ V‬‬
‫ِ َ‪ٍ َQِ u‬‬
‫‪(22/4 ,) { 5‬‬ ‫‪َ ِ8‬‬ ‫ ِ‬‫‪ِn‬ي ا ُْـ ْ‬
‫ َ* ْ‬
‫‪َ ً ْQr‬و َآ َ‪َ ِ 6‬‬
‫‪َ ً ْu9‬و ِ‬
‫ ‪ ‘ُ V‬ءَا َ
ْ ‪ُ ‘ُ َ8‬‬
‫و"ل  ‪ K ) L ,‬ا‪ 9‬م ( ‪َ } :‬و َ‪َ žَ Qَ َ V‬أ ُ‬
‫‪ l‬ء ‪ b‬ا‪Q‬ر آ‪ 6‬ان ا‪9I‬ن ‪ b‬ا‪ 21‬وا@‪ ، 2‬وا  ‪ g‬ا ‪,‬ر ‪  S} 6‬ار ان  ‪/‬‬
‫ا‪ }56‬ه‪ ,‬ا‪9? xq‬ه ‪ ، xq‬و ‪ S} 6‬ا?‪ 2  /‬ا=‪,/‬د ?‪9‬ه ^}ات ا‪A‬ر‪ 1-? ، P‬ه‪X‬ا و‬
‫?‪ 1-‬ذ‪ ، j‬و ‪,1‬ن ‪ -‬ا اط
ا‪ W.‬ا‪q‬ت و ƒ
ا‪ W.‬ا=‪,/‬دت ‪ ،‬وا?‪ L 9? 6‬ا>‪b‬‬
‫ا‪. ƒ ,‬‬
‫‪ : v6‬ان ا م ا‪M‬دق ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( ‪ I‬د
ا‪ L‬ا‪6P‬ع ا‪X‬ي ‪ 2V‬آر ا‪7‬دة ا@‪ ,‬وا@ ‬
‫?‪A‬ب "‪ 8g‬آ ‪ ،‬وآن ا‪6P‬ع "‪ 7>-
87 8‬ا‪,‬اء  ‪ 1‬وا‪ ، -86‬و‪ K 2‬ا‪Q‬ر ‪8  86‬‬
‫ا‪  :‬ا‪ 9‬ا‪@6‬وف ‪ Y-‬ا‪c‬آ ‪ ،‬آ‪ 8g7‬آ وا‪   h<6‬م ا‪ 8@ 21‬ا‪. ,  IT‬‬

ذ‪ j‬ا‪6P‬ع ‪ xA- 2 ،‬ا م ا‪M‬دق ‪ً86‬ا ‪ ،‬وا<ر ا‪ L‬ان ا   ‪ ، K 2‬و"ل ‪ " :‬آة  ‪ /-‬ا‬
‫‪ xIN‬ا‪7‬ء ا‪ً= " qN‬ا ا‪ L‬ا
‪ @P‬ا‪,M-6‬ر ‪.‬‬
‫و‪ / ,‬ا?‪ L_7‬ا‪6P‬ع و"‪ 8‬ا?‪ [@ 1‬ا‪ L @6.6‬ا‪M‬دق رأ‪ ، K‬ا ان ام ّت ‪ ،‬و‪K"  b7‬‬
‫ا م ا‪M‬دق ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( ‪ S, ~I ،‬ا‪7‬دة اآ  ا@‪ ,‬ا‪ L‬ا@   ب ‪8‬ة ‪ ،‬واذا‬
‫‪,M-6‬ر ا‪8‬وا?‪ 87 29
7‬ا‪ ، 21‬وان ‪ً86‬ا ذو ا‪ Y-‬ا‪c‬آ وا‪ W,Q‬ااه‪} 2‬را ‪ L‬ا‪,M-6‬ر @‪ 8‬ان‬
‫"‪ Z‬ا‪,M-6‬ر اه‪ 6‬و‪  96Q‬ا‪-‬ء ا‪ 2/ ) 9‬ا‪ 9‬م ( ‪ ،‬وان ا‪,M-6‬ر ‪ P‬ا‪,.‬ش ‪8/= ^ ، 2/7‬‬
‫ ‪
86‬ا‪ ، -86‬وا =‪ 8/‬ا‪ W,Q‬ااه‪
2‬ا‪M‬ة ‪.‬‬
‫و ‪ f‬ان ه‪ WX‬اوا "‪ 8‬اورده ا‪ xp‬ا‪56‬ر‪ ، Q‬ا ا?‪ 8.? -‬ان ا@[ ‪ 2c‬ا?‪  /‬و‪ fV‬ا‪ q‬ة ا‪ X‬ارادوا‬
‫ا}ت ا‪c.@6‬ة ‪ ، 2/6g‬وذ‪ j‬ا?> "  ا?‪1- 2/‬ون آ‪ Z‬روا ‪ Sv‬ا‪.‬ز ‪.‬‬
‫>‪ --16  f‬ان ?‪
<6‬ه‪ WX‬ا>‪
7‬ا‪ K? ، 1‬دام ا  "‪ S} 8‬ر‪ ، ً A‬و‪ Y‬ه‪-‬ك  ا‪I-‬‬
‫ا@‪ ~I ، KA  7‬ان ا م ا‪M‬دق آن @ف ‪V‬وف ا‪,v‬رة ‪ 8V‬ا ‪ ، ,‬وان ا@  "‪,@>" 8‬ا

‫ ‪- Z‬ء دو‪ ً T,< 2/‬آًا ‪.‬وز
‪ Z‬ذ‪ j‬ا‪  v1‬ا‪ @6‬ا‪ -8‬ا
‪8- 4",‬ه ا ‪,‬ن ‪،‬‬
‫وان ذي ا‪ Y-‬ا‪c‬آ آن ا ‪  L6‬ان ‪= Z7 Z ,‬ات ا‪,‬ف
‪ Z‬ا‪,N,‬ل ا‪ L‬ا‪21I jX ، 21‬‬
‫ا م ا‪M‬دق ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( ^ن  ‪ 29‬ا ‪,‬ر ه‪ ,‬ا‪,M-6‬ر ا‪8‬وا?‪
7‬ا‪X‬ي آن ا‪ 8g7‬ا@
‪8‬و‬
‫ا@  ‪  Q
LI‬ا‪ KQ‬ا‪ ,‬ا@س ا‪9‬ح ‪ ،‬ا
دا ‪ S‬ار‪ ، - f‬وا‪X‬ي ‪.  6 
,‬وز ‪x9I‬‬
‫اآ‪ v‬اوات ا‪ vv‬وا‪,} v‬ن  ا@‪ 6‬و"‪ f9 Z‬و=ون )‪. (1‬‬
‫ا‪ .‬م ا‪t‬دق ‪ 0_Q‬ا‪ u‬ء‬
‫آ‪ 6-I jX‬آ‪ x‬ا‪ 8I‬ا‪ q‬آ ‪ ) W6‬ا م ا‪M‬دق ‪ 2/‬ا‪61‬ء ( وا}‪
S‬آ‪ K‬ان ا م ا‪M‬دق )‬
‫‪ K‬ا‪ 9‬م ( ه‪ ,‬ا‪X‬ي و‪ fV‬ا س ‪ 2‬ا‪61‬ء
ا@‪ 2‬و‪
Y‬ا@‪ 2‬ا
‪ ، ƒ7‬وان ‪ 2‬ا‪61‬ء‬
‫ا‪,P,6‬د ه‪? ,‬ج ‪I  P‬ن ا‪
,1‬ا‪X‬ي ا"‪ Y‬ه‪X‬ا ا@‪  2‬ا م ا‪M‬دق ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( ?‪
K‬آ‪Z‬‬

‫)‪ (1‬وج ا‪X‬ه‪,@96 x‬دي ‪ /‬ج ‪ / 3‬ص ‪. 251‬‬

‫‪153‬‬
‫ر ‪" : x1 Kg‬ل ‪,‬ي و ‪8‬ي ‪ 86  @P‬ا‪M‬دق ‪  ،‬ا م ا‪M‬دق ‪ .‬و‪
^ 1‬ا‪ 8I‬ا‪ 56‬و‪,7‬ل‬
‫‪ T9 Z1‬ان ه‪ WX‬اوا آذ ‪6 ،‬ذا ؟‬
‫?‪ K," x9I K‬ا?‪
1 2 K‬ا‪ -86‬ا‪,-6‬رة ا ‪X‬ة
‪ 2‬ا‪61‬ء ‪ 6 ،‬ا ا"‪ Y‬ا م ا‪M‬دق ه‪X‬ا ا@‪ 2‬؟‬
‫ه‪ 16  -‬ا ان ‪,1‬ن ا‪ K? :‬ه‪ ,‬ا‪X‬ي ا‪ 2/‬ا م ا‪M‬دق ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( ‪ 2‬ا‪61‬ء ‪ ،‬و‪ 1‬ه‪X‬ا ا‪x1‬‬
‫آ‪ Z7 4‬ذ‪ j‬وه‪8" L 9 ,‬ة ا?‪  K‬ا‪ Z96‬ان ر‪ 2/ -‬د‪ W‬ا@‪,‬م ‪,M‬رة ‪ 6 ، p‬ن‬
‫ا‪ 16‬وا‪ A6‬و‪ LI‬ا=@اء ‪5‬آ‪8‬ون ‪ L @6P‬دور ا‪/‬م
ا@‪ 2‬وا ‪.‬‬
‫ا‪ .‬م ا‪/n‬اد وا‪_.‬م ا‪_.‬‬
‫‪ 87‬ا‪ hN‬ا م ا‪,.‬اد ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( ا  ً وه‪.  6
,‬وز ا @ ‪ ،‬وآن ذ‪ j‬ا ? ‪9‬ا و ‪-‬‬
‫‪ Z1‬ا‪,6‬ا ‪1 .‬ر ا@‪6‬ء وا‪/7‬ء ‪ ،‬وا‪7‬دة ا@‪ ، 19‬آن  ا‪,‬ا‪ 2/ xP‬ا?‪7‬د ‪,- 9 W6 L‬ات ‪،‬‬
‫<‪ 88‬ا‪69‬ة و‪ 2AV 1 2‬ا‪
1 v.‬اءى اآ  ‪. K-‬‬
‫"ل " ‪ 8  2‬ا‪ ) : 6I‬وآن ز‪ SPQ ( ً 8‬ا‪8q L‬اد وا? ‪ /‬اذ رأ‪ S‬ا‪-‬س @دون }‪,7 2‬ن‬
‫و‪, =9‬ن ‪  : S7 ،‬ه‪X‬ا ؟‬
‫‪,7‬ا ‪ :‬ا ا‪ ، V‬ا ا‪ : S7 ، V‬وا‪ :‬ا ?`ت ا‪ @ : S7 ، q L f> K‬ا‪ :‬ا   ‪~I‬‬

و"ل‪:‬‬ ‫‪,,7‬ن ان ا‪ :‬ا ض ‪ T‬ه‪X‬ا ‪8@ ،‬ل ا ّ‬
‫ ُ' ٍ‪. { A‬‬
‫] ٍل َو ُ‬ ‫„َ‬ ‫ " ‪ 2‬ا ‪ 8‬ا‪/َُ <َ } 6I‬ا َأ ََ‪ًA‬ا ِ ‪ V8‬وَا‪ًِ9‬ا َ* ‪ِ 7ُ 'ُ (ِ ;V‬إ*‪ ŒV‬إِذًا َ[ِ َ‬
‫‪. { ٌA‬‬
‫‪ُ ْCَ َ88ِ ْ َ 5ِ 7ِ ْ Qَ r‬ه َ‪َ /‬آ‪V6‬ابٌ َأ ِ‬
‫ ا ‪ْ 6d‬آ ُ‪َ A‬‬

‪7‬ل ‪َ } :‬أ ُء ْ ِ َ‬ ‫‪ I :
9?
S7‬وا‪8@ :‬ل ا ّ‬
‫)‪(1‬‬
‫"ل ‪ S M? :‬و"‪    S‬و<‪8/‬ت ا?‪ .I K‬ا‪ K7Q L :‬وا‪87‬ت ‪. K‬‬
‫و ‪ 8‬ا‪" @P  :‬ل ‪ :‬د‪ L SQ‬ا‪ K ) V‬ا‪ 9‬م ( ا? ور‪,V‬ان  ‪ L‬وا‪ K ) @P ,‬ا‪ 9‬م‬
‫( "‪ 8" 2g‬ا‪ } K L‬ث ‪: K -7 ، -‬‬
‫‪-@P‬ـــ ا‪8 :‬اك إن ‪ -‬وا‪,‬ذ ‪8I - :‬ث ‪8I‬ث ‪6‬ـ ‪,1‬ن @‪8‬ك ؟ "ل ‪ " :‬ا‪
-‬ه‪X‬ا واو ‪ L‬ا‪" . " K‬ل ‪K -7‬‬
‫‪ :‬ه‪
,‬ه‪X‬ا ا‪ 9‬؟ "ل ‪ 2@? :‬وه‪
,‬ه‪X‬ا ا‪ . 9‬ان ا‪ :‬رك و@‪ L‬ا‪ K ) L9@ rI‬ا‪ 9‬م ( وه‪ ,‬ا‬
‫ ‪.(2) -‬‬
‫?ى أي ‪ -‬آة ‪ ،‬واي ا ن `‪ ، 2‬ان ^
ر‪ 
 Zv ZP‬ا م ‪ @P‬ا‪M‬دق ‪ ..‬ا‪ W,‬ا م وا‪W,Q‬‬
‫ا م ‪ ،‬وا ا‪ KQ‬ا م ‪ ،‬وه‪ ,‬آن  ‪/7‬ء ا‪X6‬ه‪ ، x‬وأ  ر‪
-
ZP‬ه<‪
 ، 2‬ا‪ L‬ا م ا‪,.‬اد ) ‪K‬‬
‫ا‪ 9‬م ( ا ا م ا‪ ، V‬ا ا م ‪ L ,‬ا‪ 2…1‬ا ا م ‪ @P‬ا‪M‬دق ) وا‪ (
 8‬و‪> K 8‬‬
‫ ‪  l‬ا‪ :‬ور ‪. K,‬‬ ‫وا‪,‬ء ا ‪ً v‬‬
‫?@‪ 2‬ا‪ ، 6 _" S9 _7‬وا?‪ _" 6‬ا‪   29‬ا‪ ، :‬وا‪X/ ، W ^ V‬ا ان وأ‪ ,‬ا‪ SM‬و‪p‬ه‪2‬‬
‫وه‪  2‬آر ا‪/7‬ء وا‪ }86‬و  آر ا‪7‬دة اآ ‪,^ ،‬ن آ‪ 2/‬و‪,9.‬ن ‪ 8-‬ا م ا‪,.‬اد ) ‪ K‬ا‪ 9‬م‬
‫( و‪,@69‬ن آ ‪. K‬‬
‫روى ‪  86‬ا‪6  9‬ر "ل ‪ :‬آ‪ @P 
 8- S-‬ا‪M‬دق ) ‪ K‬ا‪ 9‬م (  ‪ 86‬ا" ) ‪K‬‬
‫ا‪ 9‬م ( ‪ -86 ً 9P‬وآ‪ S-‬ا"‪ - W8- S6‬اآ‪  f6  x‬ا‪
-@ KQ‬ا ا‪ ، 9‬اذ د‪ K ZQ‬ا‪@P ,‬‬

‫)‪ (1‬ر ا?‪,‬ار ‪ /‬ج ‪ / 50‬ص ‪. 64‬‬


‫)‪ (2‬ا‪8M6‬ر ‪ /‬ص ‪. 35‬‬

‫‪154‬‬
‫ ‪
  86‬ا‪ V‬ا‪ 8.9 ) 8.96‬ر ‪,‬ل ا‪ LN :‬ا‪ K :‬و;‪
 x}, ( K‬ا ‪ @P‬ا‪M‬دق  ‪XI‬اء و‬
‫رداء ‪ W8 Z7‬و`‪7 K6‬ل ‪ K‬ا‪ K ) @P ,‬ا‪ 9‬م (  ‪ 2‬ا‪ YP‬ر‪ j6I‬ا‪. :‬‬
‫‪7‬ــل ‪8  :‬ي آ‪ 4‬ا‪ YP‬وا?‪ 6 ، 2g" S‬ر‪ @P 
 fP‬ا‪ Z@P ، K9. L‬ا‪، K?,A, KN‬‬
‫و‪,,7‬ن ‪ :‬ا?‪ 2 S‬ا‪ K‬وا?‪ K Z@ S‬ه‪X‬ا ا@‪ Z‬؟‬
‫‪7‬ل ‪ :‬ا ‪,1‬ا ! اذا آن ا‪ cّ  :‬و‪ - ZP‬و"[ ‪5 2 - K L‬ه‪ Z‬ه‪ WX‬ا= وأهّ‪ Z‬ه‪X‬ا ا‪ L‬وو‪~I K@V‬‬
‫و‪ K@V‬ا ^?‪ K_ 1‬؟ ‪,@? .‬ذ ‪,,7 6 :‬ن ‪ Z‬ا? ‪.(1) 8 K‬‬
‫وروى ا‪ @P  L ,  9‬ا‪M6‬دق ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( "ل ‪ :‬آ‪ 8- S-‬ا
‪ K ) @P‬ا‪ 9‬م ( ‪-86‬ـ‬
‫و‪ @P 
 W8-‬ا‪M‬دق ‪ ?8‬ا>‪ K f>7 x‬ا@ق ‪7 ،‬م 
 ‪7 @P‬ل ‪8  :‬ي ‪8‬أ 
‪,1‬ن ‪8I‬ة‬

"‪" j‬ل ‪ j„-/ :‬ه‪X‬ا ‪ 2‬ا‪ K f>7 ، K‬ا@ـق }ـ‪ 2‬اراد ا‪@P ,‬ـ ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( ا‪/-‬ـ‪,‬ض ‪7‬م 
‬ ‫ا‪ّ 88‬‬
‫ ‪,9 @P‬ى ‪.(2) /9 LI ، K@? K‬‬
‫وروي ا?‪ [" 6 K‬ا‪ K ) V‬ا‪ 9‬م ( آن  ا
‪ SQ ، - f ,? @P‬آ‪ 6‬ا‪-‬س
‪8q‬اد‬
‫و
ا ‪M‬ر ‪ ،‬وا‪ f6P‬ان  ا‪ ، SM‬و‪,N‬ان  ‪ ، L‬و ‪ ، 21I  86‬و‪ 8‬ا‪  6I‬ا‪.‬ج ‪،‬‬
‫و‪ Y?,‬ا ‪ 8‬ا‪ ، 6I‬و‪  6P‬و‪ W,P‬ا‪,6‬ا و}‪
2/7‬دار ‪ 8‬ا‪  6I‬ا‪.‬ج
آ ز‪,‬ل‬
‫‪,1‬ن و‪,@P,‬ن  ا‪"  2/? M6‬دة اآ ;?‪X‬اك ‪7 .‬ل ‪ 8  Y?, 2/‬ا‪ : 6I‬د‪,‬ا ا‪1‬ء ! ‬
‫‪X/‬ا ا  وا‪ 87@?  L‬ا‪ L‬ان ‪ 1‬ه‪X‬ا ؟ ‪
-@ ،‬أ ‪ K ) @P‬ا‪ 9‬م ( ‪.‬‬
‫‪7‬م ا‪ K‬ان  ا‪ SM‬وو‪ K7I
W8 fV‬و‪c 2‬ل >‪ K6‬و‪,7‬ل ‪ : K‬ا?‪ /` S‬ا‪6‬ن ‪ -‬و> ا=‪j‬‬
‫وا=ك ‪ ،‬ان آن ا ‪  W‬ا‪ ZP :‬و ‪ ,‬ا?‪ K‬آن ا ‪,‬م وا‪1 8I‬ن ‪ c-6‬ا= ا@‪ 2‬و ‪ ، K",‬وان ‪1 2‬‬
‫  ‪ 8-‬ا‪ 6 , :‬ا‪ ,/ - 4‬وا‪  8I‬ا‪-‬س ‪ S"^ .‬ا‪ KX@ K ,6.6‬و‪. KA,‬‬
‫وآن و"‪ S‬ا‪/7  f6P 2 ,6‬ء ‪8q‬اد وا ‪M‬ر و‪,?6} 2/g6‬ن ر‪,PA P‬ا ا‪ L‬ا‪ r‬و"‪8M‬وا ا‪-86‬‬
‫=ه‪8‬وا ا ‪ K ) @P‬ا‪ 9‬م ( ‪ 6‬وا ‪,‬ا‪ ،‬ا‪,‬ا دار ‪ @P‬ا‪M‬دق ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( ?‪ /‬آ?‪ S‬ر‪، p‬‬
‫ود‪,Q‬ه و‪,9P‬ا ‪9 L‬ط آ ‪ ،‬و‪Q‬ج ا‪ 8 2/‬ا‪8N
Y. ، L ,  :‬ر ا‪ Y.6‬و"م ‪-‬د و"ل ‪:‬‬
‫ه‪X‬ا ا ر ‪,‬ل ا‪ LN ) :‬ا‪ K :‬و;‪ 6 ( K‬اراد ا‪59‬ال ‪  Z„9 ، K^9‬ا<ء ‪P^ ،‬ب ‪ q /-‬ا‪,‬ا‪xP‬‬
‫‪,‬رد ‪ L‬ا‪,6‬ا  ‪I‬ه‪ 2‬و‪ ، 2/6p‬وا‪>V‬ب ا‪/7‬ء ‪ ،‬و" ‪,‬ا وه‪,6‬ا ?‪M‬اف ‪ ،‬و"‪,‬ا
ا?‪, : 2/9‬‬
‫آن ا‪ K ) @P ,‬ا‪ 9‬م ( ‪,. Z61‬اب ا‪ 6 Zg96‬آن  ‪ 8-‬ا‪  :‬آن ‪ ،‬و  ا‪,.‬اب ‪ q‬ا‪,‬ا‪. xP‬‬
‫‪ 2/ h‬ب  ‪,N‬ر ا‪ Y.6‬ود‪ b , ZQ‬و"ل ‪ :‬ه‪X‬ا ا‪, 7 ! @P ,‬ا ا‪ W,79 2/@6P^ K‬و ‪,6‬ا‬
‫‪,N ZQ8 K‬ات ا‪ K :‬وه‪M6" Y ,‬ن و‪X  6‬ؤا و
ر‪ @? KP‬ن و‪ YP‬وا ‪ j9‬ا‪-‬س آ‪، 2/‬‬
‫‪7‬م ‪ xIN‬ا‪ ، ^96‬و ^‪P^ Kg9  K‬ب ‪,I b /-‬ا ود‪,‬ا ‪ K‬وا}‪,-‬ا ‪ K‬و"‪,‬ا ‪ " : K‬ان ‪j6‬‬
‫‪ 8‬ا‪ :‬ا ‪ S1 L‬وآ‪7 ، S‬ل ‪  :‬ا‪ K‬ا ا‪ 2  ، :‬ا?‪ 8- 2` K‬ا‪ :‬ان ‪8p 47‬ا  ‪,7 K8‬ل ‪
 2 . j‬‬
‫دي ‪ ، 2@ 2 6‬و
ا   ه‪ ,‬ا‪.(1) j- 2‬‬

‫)‪ (1‬ا‪8M6‬ر ‪ /‬ص ‪. 36‬‬


‫)‪ (2‬ا‪8M6‬ر ‪ /‬ص ‪. 104‬‬
‫)‪ (1‬ا‪8M6‬ر ‪ /‬ص ‪. 99‬‬

‫‪155‬‬
‫ذا ا‪;p‬ل ا';‪ 0t‬ا‪ .‬م ا‪/n‬اد ) ‪ 7 Qr‬ا]م (‬
‫روى زر"ن ‪ xIN‬ا ا
داود ا‪
V7‬و‪ K78N‬ا‪" 26‬ل ‪ :‬ر‪ fP‬ا ا
داود ‪ ،‬ذات ‪,‬م  ‪ 8-‬ا‪2M@6‬‬
‫‪" ، - = X- S‬ل "‪ : K S‬و‪ 2‬ذاك ؟‬ ‫وه‪
K S7 2q ,‬ذ‪7 j‬ل ‪ :‬وددت ا‪,‬م ا?
"‪Ÿ 8‬‬
‫"ل ‪ 6 :‬آن  ه‪X‬ا ا ‪,‬د ا
‪ L , 
  86 @P‬ا‪,‬م  ‪8‬ي ا  ا‪" ، - 56‬ل ‪: K S" :‬‬
‫وآ‪ 4‬آن ذ‪ j‬؟‬
‫"ل ‪ :‬ان ر" ً أ" ‪ ، "9 K9? L‬و ^ل ا‪  " W/> A‬ا‪ jX f6. ،K 8‬ا‪/7‬ء
‪K9.‬‬
‫و"‪ 8‬ا‪  -9
  86 _I‬ا‪
f>7‬أي ‪ x. fV,‬ان ‪ f>7‬؟‬
‫"ل ‪  : S7‬ا‪,1‬ع ) `‪T
2‬ف ا‪
 6 4…,‬ا ˜ ( "ل ‪ :‬و  ا‪
.‬ذ‪ j‬؟ "ل ‪ : S" :‬ن‬
‫ا‪
8‬ا‪ fN‬وا‪ 41‬ا‪ L‬ا‪,1‬ع ‪,7 ،‬ل ا‪
:‬ا‪/  < } : 26‬ا ‪/R/‬ه‪ 0u‬وا‪ { 0u‬وا‪ L
@ b‬ذ‪j‬‬
‫"‪,‬م ‪.‬‬
‫و"ل ;‪Q‬ون ‪ x. Z :‬ا‪  f>7‬ا‪" ، b 6‬ل ‪ :‬و  ا‪ L Z8‬ذ‪ j‬؟‬
‫"‪,‬ا ‪ :‬ن ا‪" 6 :‬ل ‪ } :‬وا‪ 0u‬ا‪ #‬ا‪A‬ا<‪
{ x‬ا‪) Z9q‬أي ا‪,‬ضوء( دل ‪ L‬ان ‪ 8I‬ا‪ 8‬ه‪ ,‬ا‪" . b 6‬ل‬
‫‪ S‬ا‪ K)
  86 L‬ا‪ 9‬م( ‪7‬ل ‪,7  :‬ل
ه‪X‬ا  ا ‪: @P‬‬
‫‪7‬ل ‪ 21 8" :‬ا‪,7‬م ‪  K‬ا  ا‪. - 56‬‬
‫"ل ‪ :‬د‪,61 6
-‬ا ‪ ! K‬أي <
ء ‪8-‬ك ؟‬
‫"ل ‪ :‬ا‪ 
-‬ه‪X‬ا  ا  ا‪. - 56‬‬
‫"ل ‪ :‬ا"‪ 6 : j S69‬ا‪Q‬ت ‪8- 6‬ك ‪. K‬‬

‪
? :‬ا"‪,‬ل ا?‪ 2/‬ا‪^>Q‬وا
ا‪ -9‬ن ا‪ x. f>7‬ان ‪,1‬ن  ‪ ZM‬ا‪,N‬ل‬ ‫‪7‬ل ‪ :‬ا  اذا ا"‪‘  S69‬‬
‫ا‪ ، fN‬ك ا‪. 41‬‬
‫"ل ‪ :‬و  ا‪
.‬ذ‪. j‬‬
‫"ل ‪," :‬ل ر ‪,‬ل ا‪ LN ) :‬ا‪ K :‬و;‪ ( K‬ا‪,.9‬د ‪ @ L‬ا_ء ‪ :‬ا‪ KP,‬وا‪ 8‬واآ وا‪، P‬‬
‫ذا ">@‪  W8 S‬ا‪, 1‬ع او ا‪" ، / 8.9 8 K b 2 b 6‬ل ا‪ :‬رك و@‪ } : L‬وان ا‪{ : 8P96‬‬
‫@‪ K
-‬ه‪ WX‬ا_ء ا‪ @9‬ا
‪ . / 8.9‬و  آن ‪. f>7  :‬‬
‫"ل ‪ x.^ :‬ا‪ 2M@6‬ذ‪ j‬وأ  ‪ 8 f>7‬ا‪9‬رق  ‪ ZM‬ا‪ fN‬دون ا‪. 41‬‬
‫"ل ا ا
داود ‪ ،
 " S " :‬و‪ S-6‬ا?
‪ 2‬أك ‪M ً I‬ت ا‪ L‬ا‪ } } 8@ 2M@6‬ام ‪ : S7‬ان ?‪M‬‬

وا‪ ، P‬وا? اآ‪ 6 K6‬ا‪ 2‬ا?
اد‪ K ZQ‬ا‪-‬ر ‪" ،‬ل ‪ :‬و  ه‪ ,‬؟‬‫ا  ا‪ّ  - 56‬‬
‫"‪ : S‬اذا ‪ f6P‬ا  ا‪/7 K9.
- 56‬ء ر‪ K‬و‪6‬ءه‪  l 2‬وا"‪  f‬ا ‪,‬ر ا‪  2/^9 ، 8‬ا‪21‬‬
‫‪Q^ K‬و‪8- 6 W‬ه‪  2‬ا‪
21‬ذ‪ ، j‬و"‪ K9. _I 8‬اه‪ K Z‬و"‪,‬اد‪ W‬ووزراؤ‪ W‬وآ‪ ، K‬و"‪ f 9 8‬ا‪-‬س‬
‫‪  jX‬وراء ‪ 2} ، K‬ك ا"و‪ 2/‬آ‪,7 2/‬ل ر‪,7 ZP‬ل <> ه‪ WX‬ا    ‪ ، K‬و‪,8‬ن ا?‪ K‬او‪K- L‬‬
‫‪ K61 21 2} K 76‬دون ‪ 21I‬ا‪/7‬ء !‬
‫"ل ‪ K?, ّq :‬وا?‪ ، K K/? 6 K‬و"ل ‪cP :‬اك ا‪ًQ jM?  :‬ا ‪" ،‬ل ^  ا‪,‬م اا‪  ? f‬آّ‪K‬‬
‫‪ ،‬او وزرا‪ Kg‬ان ‪ W,8‬ا‪ W8 Kc- L‬وأ‪ L‬ان ‪ KA‬و"ل ‪ S6 8" :‬ا?
 ا‪7 ، 219. _I‬ل ا?
ا?‪6‬‬
‫اد‪,‬ك ا‪ L‬ا>@م وا‪ xI‬ان >^ }
‪ ،‬و‪
c- ZQ8‬ك ‪ 87 ، jX‬ا‪ xI‬ن  ن  وزراء ا‪A‬‬

‫‪156‬‬
‫س ا‪ K‬ا‪ /- 2@T 6 ، 29‬ا‪ YI‬ا‪8 8 29‬ا‪ K^9 K‬رب ا‪c-6‬ل ان ‪" 27‬ل ‪Q :‬و‪
P‬‬ ‫‪7‬ءك ‪M‬ر ا‪ّ 8 K‬‬
‫  دارك ‪c 2 ، j Q‬ل ‪ K ,‬ذ‪ j‬و‪ K [" LI ٍ ِQ
K‬ا‪ 9‬م )‪.(1‬‬
‫ ‪  -‬ه‪ WX‬اوا ‪8‬ة ا ‪,‬ر ‪:‬‬
‫ ‪ c- :‬ا م ا‪,.‬اد ا@‪. 6‬‬ ‫او ً‬
‫}? ً ‪ I :‬اآ ا  ‪" ~I‬ل ‪ :‬ر‪,7 ZP‬ل <> ه‪ WX‬ا    ‪ ، K‬و‪,8‬ن ا?‪ K‬او‪ ) K- L‬أي ‬
‫ا‪. K 76 ( 2M@6‬‬
‫}‪8I : ً v‬د ا ‪,‬ب ا‪,
>9‬ا‪ /P‬اآ وذ‪8 j‬س ا‪ 29‬ا‪8g" L‬ه ‪.‬‬
‫‪ 87‬ا‪ SN‬دت ا   وا‪@ V‬ن ‪ P‬آ=‪ Y6‬ا‪ ، "=6‬وه‪X1‬ا ‪ ˜ 87‬ا=‪ 8/
f‬ا م ا‪,.‬اد‬
‫) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( آ‪ ، ˜ Z‬وا >‪ S‬ا‪ KP,,8‬ا‪ 1‬ان  
"‪,‬ب ا‪-‬س ‪ ،‬ا  ا‪X‬ي ‪ Z@P‬ا‪29‬‬
‫‪ K  J‬ا  ‪. K- qN f K 2ّ9‬‬
‫‪ 6 _" S9 _7‬او ‪,T‬ل او ‪ vP‬او  _ء ‪ ،‬او ‪. LI‬د ‪  ،‬م ‪ 1 2‬ذا  ;?‪X‬اك‬
‫@‪c 2 W6‬د ‪ L‬اد = ‪.‬‬
‫وه‪X1‬ا ا م ا‪ .‬ا‪ Z. ) `-6‬ا‪ ( KP :‬وه‪ ,‬ا‪ qN‬ا‪" 6-I - 6g‬م    ‪ ،‬آن ‪Y6Q W6‬‬
‫ ‪ ، -‬ور‪ 6‬ار‪ ، - f‬وآن ‪  2 W8-‬آن و  ‪,1‬ن و@‪ Xg8‬ا?‪ Z7‬ا‪ I L‬ا‪ ، q‬و"‪ 8 8‬ا‪K? :‬‬
‫و@‪ W6
L‬ا‪ - , L‬ه‪X‬ا ‪ ،‬وآ‪ Z‬ه‪ WX‬ا ‪,‬ر ‪ / 87@? ? p‬و?‪89‬ل ‪  /‬ا‪1‬ب وا‪ ، -9‬وا@‪ Z7‬‬
‫‪ f>9‬ا?‪1‬ر ه‪ WX‬ا‪. bg7‬‬
‫وإذا د"‪-7‬ـ ا‪I
`-‬ة ا م ا‪,.‬اد وا‪
9‬ا?‪ K‬ا‪ hN‬ا  ً وه‪c  ,‬ال ‪ًqN‬ا ‪ 8.? ،‬ان  ه‪WX‬‬
‫ا‪ I6‬ه‪ /@P ,‬ا ن =  ‪ ~I‬و‪7 2/‬دة ا‪6g‬ــ ا‪ 2/ )  ,M@6‬ا‪ 9‬م ( و ‪8‬ى ا‪2/N Q‬‬
‫@‪ ، 2/87‬اذ آ?‪ S‬ه‪ WX‬ا‪I6‬ـ ‪,M 8/6‬رة ‪8‬ر‪ I6 .‬ا‪ q‬ا
‪,7‬م ‪ /‬ا م ا‪.‬ــ ) ‪ Z.‬ا‪:‬‬
‫  ا  ا‪ K" :‬وا‪
wQ‬اـ‪X‬ب  ‪8‬أ ‪1 .‬ن  ا‪,‬ا‪ xP‬ا@‪6‬ـ‪L Z‬‬ ‫‪ ( KP‬وه
أ ـ  ‪ K6‬إ ّ‬
‫‪ Z7‬ا  ا‪q
9-‬ـــ ‪.‬‬
‫‪ hN‬ان ه‪-‬ك ا‪  v1‬ا‪I‬د~ ا‪,6‬اة  ا ‪,‬ل اآم ) ‪ LN‬ا‪ K :‬و;‪
( K‬أ ـ ا‪ ، `-6‬ا‬
‫ان ‪6‬ع ا‪I‬د~ <
ء وا‪6‬ن ‪
< /‬ء ;‪Q‬ــ ‪.‬‬
‫ا?‪-‬ـ و  ‪ Q‬ل ‪I‬ة ا م ا‪,.‬اد ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( ‪ ،‬و  ‪ 21I  /‬وأ‪8I‬اث ‪ ،‬ن ذ‪ 5?
1 -@ 8 j‬‬
‫‪ xq‬و @‪c.‬ا‪ K‬و‪ 1‬ذ‪ j‬ا‪6‬ن ا‪X‬ي  ‪ 1-‬دور ا‪96‬ت ا‪6‬دــ ‪.‬‬

‫‪ _r‬ا‪ .‬م ا‪/n‬اد ‪ 7 Qr‬ا]م وا*;ر ا ‪A‬آ ا‪ A‬‬


‫‪ N‬ا م ‪
  86‬ا‪,.‬اد ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( ‪ ~I   Q ،‬آن ‪
K7‬ذي ا‪8@7‬ة او ذي‬
‫ا‪ = - .‬و ‪ g‬و‪ Y6Q X„ , K‬و=ون ‪. -‬‬
‫ا‪ A‬ا‪X‬ي ش ا م
‪… W8/‬و  هد‪ ، Kg‬ه‪ ,‬ا‪, ^6‬ن ا@
‪ ،‬ا‪X‬ي "م ‪7‬ب ا‪ L‬ا@‪ ,‬وا‪L‬‬
‫ ‪8‬ه‪ 2‬ا م 
 ‪ L ,‬ا‪ K) V‬ا‪ 9‬م( ‪ x9 ،‬ا_‪ ƒq‬ا‪6.‬هي ;?‪X‬اك ‪ 8/
S " ~I‬ا‪, ^6‬ن‬
‫ ‪  9‬ا‪,v‬رات وا?‪V‬ت
آ  ار‪P‬ء ا‪8‬و ا  ‪ّ7 jX ،‬ب ه‪X‬ا ا‪ ZP‬ا‪ L‬ا@‪ ,‬وف ان‬

‫)‪ (1‬ا‪8M6‬ر ‪ /‬ص ‪. 5‬‬

‫‪157‬‬
‫ا‪7‬ب ‪ x.‬ان ‪,1‬ن ا‪ wA< L‬ا م 
 ‪ L ,‬ا‪ K ) V‬ا‪ 9‬م ( ‪
8. Kّ ،‬ذ‪
_  j‬‬
‫‪ N‬ا= ‪. K61I L‬‬
‫و ‪ f‬ان @[ ا‪56‬ر‪X Q‬ه‪,‬ن ا‪ L‬ان ا‪, ^6‬ن ا@
آن <@ ‪ ،‬وآن ‪X‬ه‪ x‬ا‪ L‬ا‪ 7I‬اود ا م 
)‬
‫‪ K‬ا‪ 9‬م ( ‪ ،  A‬ا ا?‪ 
-‬ارى ذ‪
j‬ا‪, 6‬ن ا@
ن ذ‪< j‬ف  ‪. xNp Q K79‬‬
‫و@‪ 8‬ا =‪/‬د ا م ا‪ K ) V‬ا‪ 9‬م ( ‪ 8 L‬ا‪, ^6‬ن ا‪X‬ي =‪ Z@P
K‬ا م ا‪ K) V‬ا‪ 9‬م( اداة‬
‫‪6Q‬د ا‪,v‬رات ‪ 8V‬ا‪ >9‬ا@  ‪ ،‬ا‪ 86 hN‬ا‪,.‬اد )‪ K‬ا‪ 9‬م( ا  ـ ً < ً   ‪ ،‬و"‪

7 8‬‬
‫ا‪ -86‬ا‪,-6‬رة @‪ً8‬ا  ‪8q‬اد ‪ 6N‬ا‪. X„?;  A‬‬
‫^‪ t‬زواج ا‪ .‬م ا‪/n‬اد ) ‪ 7 Qr‬ا]م (‬
‫ ان  <‪" x‬ل ‪ 6 :‬اراد ا‪, ^6‬ن ان ‪c‬وج ا‪ K-‬ام ا_‪ Z‬ا ‪ ˜ ،
  86 @P‬ذ‪ j‬ا@ ‬
‫‪ 2/ –q ،‬وا ‪1-‬و‪ ، K- W‬و‪, Q‬ا ان ‪
/-‬ا  @‪ K‬ا‪  L‬ا?‪ f L/‬ا‪ K ) V‬ا‪ 9‬م ( ‪,VA‬ا

‫ذ‪ j‬وا‪ 2/- f6P‬اه‪ K Z‬اد?‪,‬ن ‪,7 ، K-‬ا ‪8=-? :‬ك ‪c‬و‪ r‬ا ا‪A? ? ، V‬ف ان ‪A‬ج ‪ - K‬ا ا "‪8‬‬
‫ ‪ W-1‬ا‪ c :‬و‪ ، ZP‬و‪c-‬ع ‪c -‬ا "‪ 8‬ا‪ W-9‬ا‪ ، :‬و"‪8@  ، j" --  S  8‬ه‪ 2‬وا‪ ، 2/ qM‬و"‪8‬‬
‫آ‪
-‬وه  ‪ f j6‬ا‪ K ) V‬ا‪ 9‬م (  ‪ ?1 S6‬ا‪ :‬ا‪  2/6‬ذ‪ : ، j‬ا‪ :‬ان د? ا‪8" 2p L‬‬
‫ا?‪ ، - 9‬وا‪N‬ف رأ‪  j‬ا ا‪ V‬وا‪8‬ل ا‪  L‬ا‪  W‬اه‪ jX hM j Z‬دون ‪. Wp‬‬
‫‪7‬ل ‪ 2/‬ا‪, ^6‬ن ‪ :‬ا   ‪ 21-‬و ;ل ا
‪ 2? xT‬ا‪ ، K x9‬و‪ ,‬ا?‪ 2M‬ا‪,7‬م ‪,?1‬ا او‪ ، 21 L‬وا  ‬
‫آن @‪ 87 2/
"  K‬آن ">@ ‪ ، 2I‬وا‪,‬ذ ‪  :‬ذ‪ ، j‬وا‪  L S 8?  :‬آن ‪ 
ّ-‬ا ‪ A‬ف‬
‫ا‪ K ) V‬ا‪ 9‬م ( و‪ K^ 87‬ان ‪,7‬م   وا?‪ ، L^
9?  Kc‬وآن ا  ا‪8" :‬را ‪87‬ورا ‪ ،‬وا  ا‪,‬‬
‫‪ 87
  86 @P‬ا‪ KQ‬وز‪ L W‬آ  اه‪ Z‬ا_‪
Z‬ا@‪ 2‬وا_‪ ، Z‬و ‪ ، K- qN f‬وا‪,.‬‬
‫‪ ، jX K‬وا? ار‪ ,P‬ان `‪- /‬س  "‪,6@ ، K- K  8‬ن ان اأي  رأ‪. K S‬‬

 @  ‪ K‬و ‪^ K/  K7‬دب }‪ 2‬ا‪  f-N‬ا‪8@ W‬‬ ‫‪,7‬ا ‪ : K‬ان ه‪X‬ا ا‪ L‬وان را ‪ K- j‬ه‪ّ N K? K8‬‬
‫ذ‪. j‬‬
‫‪7‬ل ‪ : 2/‬و‪ 21‬ا?
اف ‪X/‬ا ا‪ 21- L‬وان اه‪ Z‬ه‪X‬ا ا‪  2/6 S‬ا‪ L@ :‬و ‪,‬ادّ‪ W‬وا‪c 2 ، K /‬ل‬
‫;ؤ‪ W‬ا‪-p‬ء
‪ 2‬ا‪ 8‬وادب  ا ا‪ 8I  M"-‬ا‪61‬ل ‪ ،‬ن <„‪,-  2‬ا ا ‪21  6 @P‬‬
‫‪  K‬و‪. KI  21 SN‬‬
‫"‪,‬ا ‪ 8" :‬ر‪  j -V‬ا  ا‪ ، - 56‬و?‪ -- ZA K?  -9‬و‪
<  j_ K^9  xM-- K-‬ء‬
‫  ‪ K7‬ا=@ ‪ ،‬ن ا‪N‬ب
ا‪,.‬اب ‪ - 1 2 K-‬ااض
ا ‪ W‬و…‪ NA /‬وا@  ‪ 88‬رأي‬
‫ا  ا‪ ، K - 56‬وان ‪  c.‬ذ‪ 87 j‬آ‪ -‬ا‪7 ، W-@
x>A‬ل ‪ 2/‬ا‪, ^6‬ن ‪ 21?^< :‬وذ‪ L j‬أرد‪. 2‬‬
‫‪,PA‬ا  ‪ W8-‬وا‪ f6P‬رأ‪  L ^9 L 2/‬اآ‪ ، 2v‬وه‪
V" X„ , ,‬ا‪ c‬ن ‪ L‬ان ‪ ^9 K^9‬‬
‫@ف ا‪,.‬اب ‪ ، /‬وو‪8‬و‪,  W‬ال ?‪ L 9‬ذ‪ ، j‬وـدوا ا‪ L‬ا‪, ^6‬ن و ^‪,‬ا ان ‪A‬ر ‪6P   , 2/‬ع‬
‫^‪ 2/P‬ا‪ L‬ذ‪. j‬‬
‫‪,@6P‬ا
ا‪,‬م ا‪X‬ي ا‪,7‬ا ‪ K‬و‪  L 2/@ _I‬اآ‪ ، 2v‬وا  ا‪, ^6‬ن ان ش ‪ @P
l‬د ‪، S‬‬
‫و‪,9 K K Z@.‬رن ‪ Z@ ،‬ذ‪ j‬و‪Q‬ج ا‪ @P ,‬وه‪ X„ , ,‬ا ‪ - f9‬وا<‪  Y. ، /‬ا‪,96‬ر‬

‫‪158‬‬
‫و‪  L YP‬اآ‪ K8  ، 2v‬و"م ا‪-‬س
ا‪ 2/‬وا‪, ^6‬ن ‪
YP‬د ‪ x?. S‬د ‪ S‬ا
‪K ) @P‬‬
‫ا‪ 9‬م ( ‪.‬‬
‫‪7‬ل ‪  L‬اآ‪, ^6 2v‬ن ‪^ :‬ذن 
ا  ا‪ - 56‬ان ا ^ل ا ‪ ^9  @P‬؟‬
‫‪7‬ل ‪ K‬ا‪, ^6‬ن ‪ :‬ا ^ذ?‪
K‬ذ‪  L K Z"^ j‬اآ‪7 ، 2v‬ل ‪ :‬ا^ذن 
‪8 S@P‬اك
‪ ^9‬؟‬
‫‪7‬ل ا‪ K ) @P ,‬ا‪ 9‬م ( ‪ Z :‬ان <„‪. S‬‬
‫"ل ‪,7  : L‬ل ‪8 S@P‬اك
م "‪8N Z‬ا ؟‬
‫‪7‬ل ا‪ K ) @P ,‬ا‪ 9‬م ( ‪ ZI
K" :‬ام ‪I‬م ‪ 6 ،‬آن او ‪P‬ه ‪86 K" ،‬ا او ‪I ، ^>Q‬ا آن‬
‫ا‪.6‬م او ‪8‬ا ‪ًqN ،‬ا آن او آًا ‪ Z7 ً g8 ،‬او @‪ً8‬ا ‪  ،‬ذوات ا> آن ا‪ 8M‬ام  ‪p‬ه ‪ ،‬‬
‫‪qN‬ر ا‪ 8M‬ام  آره ‪ًM ،‬ا ‪ Z@  L‬او ?د ً ‪
،‬ا‪ Z‬آن "‪ 8M K‬ام
ا‪/-‬ر ‪ ً  ،‬آن‬
‫@‪6‬ة اذ "‪ K‬او ‪ r‬آن  ً ؟‬
‫ ‪  L‬اآ‪ 2v‬ون
و‪ K/P‬ا?‪>7‬ع و‪ LI r.‬ف ‪ 6P‬اه‪ Z‬ا‪ Y.6‬ا ‪. W‬‬
‫‪7‬ل ا‪, ^6‬ن ‪ :‬ا‪ 86‬ا‪ L :‬ه‪ WX‬ا‪ 6@-‬وا‪

 b ,‬اأي ‪ `? 2} .‬ا‪ L‬اه‪7 K Z‬ل ‪ : 2/‬ا ‪ 2‬ان ‬
‫آ‪1- 2-‬و?‪ K‬؟‬
‫}‪ 2‬ا"‪ L Z‬ا ‪ K ) @P‬ا‪ 9‬م ( ‪7‬ل ‪ : K‬ا‪  x>A‬ا ‪ @P‬؟‬
‫‪7‬ل ‪  ، 2@? :‬ا  ا‪. - 56‬‬
‫‪7‬ل ‪ K‬ا‪, ^6‬ن ‪ :‬ا‪8 S@P j9- x>Q‬اك ‪ 8" ،‬ر‪
9- jV‬وا? ‪c‬و‪ jP‬ام ا_‪ Z‬ا‪
-‬وان ر‪," 2p‬م‬
‫‪. jX‬‬
‫‪7‬ل ا‪ K ) @P ,‬ا‪ 9‬م ( ‪ :‬ا‪ : 86‬ا"ارا ‪ ، K6@-‬و ا‪ K‬ا ا‪ :‬ا‪8I, ً N Q‬ا?‪ K‬و‪ LN‬ا‪86 L :‬‬
‫ ‪ ، K 8‬وا‪N‬ء  ‪.. K‬‬
‫ا  @‪ 87 8‬آن  _‪ Z‬ا‪ L :‬ا?م ‪ ،‬ان ا‪-p‬ه‪  2‬ل  اام ‪ ،‬و"ل ?‪: K‬‬
‫‪ٌ0 ِQr‬‬
‫~ٌ َ‬
‫‪ 7ِ Qِ K‬وَا‪ 7ُ QV‬وَا ِ‬
‫‪ِ َ(r‬د ُآ‪َ ْ0‬وِإ َŒ ِ‪ ْ0uُ w‬إِن َ‪/ُ*/ُu‬ا ُ< َ ‪َ َA‬ء ُ ْ‪ 0ُ _ِ 8ِ m‬ا‪ْ <َ 5ِ 7ُ QV‬‬ ‫} َوأَ* ِ‪/ُ u‬ا ا َ‪ ْ0uُ 8ِ #َ َ.‬وَا‪َ ِ ِ Vt‬‬
‫‪ِ ْ5 ِ 5‬‬
‫{ )ا‪,-‬ر‪ 2} (32/‬ان ‪ x>Q L , 
  86‬ام ا_‪ 8 S- Z‬ا‪ :‬ا‪, ^6‬ن ‪ ،‬و"‪X 8‬ل ‪  /‬ا‪8M‬اق ‪/‬‬
‫‪ LN ) 86 S- 6T K8P‬ا‪ K :‬و;‪ ( K‬وه‪ g Y6Q ,‬دره‪P ، 2‬دا ‪ Z/‬زو‪  KP‬ا  ا‪/ - 56‬‬
‫‪ L‬ه‪X‬ا ا‪8M‬اق ا‪X6‬آ‪,‬ر ؟‬
‫‪7‬ل ا‪, ^6‬ن ‪ 8" ، 2@? :‬زو‪  jP‬ا ‪ @P‬ام ا_‪ Z‬ا‪ L
-‬ا‪8M‬اق ا‪X6‬آ‪,‬ر ‪ S" Z/ ،‬ا‪1-‬ح ؟‬
‫"ل ا‪ K ) @P ,‬ا‪ 9‬م ( ‪ S" 8" :‬ذ‪ j‬ور‪. K SV‬‬
‫^  ا‪, ^6‬ن ان ‪ 8@7‬ا‪-‬س ‪ L‬ا‪
2/‬ا‪ NA‬وا@  ‪.‬‬
‫"ل ان ‪ :‬و‪ ~? 2‬ان ‪ -@6‬ا‪,N‬ا =‪ K‬ا‪,N‬ات ا‪
I 6‬ورا‪/‬ـ‪J ،2‬ذا ا‪8A‬م ‪.‬ون ‪-‬‬
‫ ‪,_- _  ,-M‬دة ل  ا‪56 . L ، 29‬ة  ا‪ 2} q‬ا  ا‪, ^6‬ن ان ‪ x_A‬ء‬
‫ا‪ j  NA‬ا‪ّ8 2} ، q‬ت ا‪ L‬دار ا@  >‪,‬ا ‪ /-‬وو‪ S@V‬ا‪,6‬ا‪^ 8g‬آ‪ Z‬ا‪-‬س و‪P‬ت ا‪,.‬ا‪ cg‬ا‪L‬‬
‫آ‪," Z‬م ‪8" L‬ره‪.(1) 2‬‬
‫و"‪ Z" 8‬ان ا م „‪ } } Z‬أ‪ ، „9 4‬و>‪ f‬ان ه‪ WX‬ا‪ } v‬أ‪,
S9 4‬م وا‪ ، 8I‬اذ @‪ ) 87‬آ‪6‬‬
‫‪,7‬ل @[ ا‪56‬ر‪ ( Q‬ان ا‪59‬ال آن رة  ‪  ,6.‬ا‪ Zg96‬ا‪ 1‬أي ان ا م ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( آن‬

‫)‪ (1‬ر ا?‪,‬ار ‪ /‬ج ‪ / 50‬ص ‪. 74‬‬

‫‪159‬‬
‫>‪ [@ b‬ا‪,7‬ا‪ 8‬ا‪ ، /7‬و‪ j‬ا‪,7‬ا‪ 8‬ا‪ /7‬آ?‪ /- x@= S‬ا‪1I‬م ‪ ،‬و"‪ 8‬ا‪ wI‬ا@‪6‬ء ‪ j‬ا‪1I‬م ‪،‬‬
‫‪ } } S?1‬أ‪ ، „9 4‬وآ‪" 6‬ل ا م 
 ا
‪ K ) xT‬ا‪ 9‬م ( ‪-6 " :‬ـ
ر ‪,‬ل ا‪ :‬ا‪ 4‬ب ‬
‫ا@‪ 
 h 2‬آ‪ Z‬ب ا‪ 4‬ب " ‪.‬‬
‫@‪
-‬اب ا‪,‬ا‪, 8I‬ل ا‪ L‬ا‪ 4‬ب ‪ ،‬ن ا‪87‬ة آ وا‪ 21‬م ‪ ،‬وا‪ 21‬ا@م ‪ K‬ا‪,‬اب @‪8‬دة ‪ ،‬وآ‪6‬‬
‫"ل ا م ا‪M‬دق ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( ‪8" ّ 6-I‬ة ‪ /7‬وه
"‪8‬ة اج ‪" ،‬ل ان ‪ /- h 6 j‬ا‪ 4‬ب‬
‫‪
-@ ،‬ه‪ WX‬ا‪87‬ة ه
"‪8‬ة   ‪ f>9‬ان >‪ _" L /7‬و ‪,‬ا‪ fV‬آ‪v‬ة ‪.‬‬
‫ذا ‪Z‬ه‪ A‬ا‪ .‬م ا‪ [ Qj‬؟‬
‫و^
‪5‬ال ‪ :‬آ‪ 4‬ا"‪8‬م ا م ا‪,.‬اد ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( ‪ L‬ا‪c‬واج  ‪ S-‬ا‪, ^6‬ن ا@
؟‬
‫ا‪,.‬اب ‪ L‬ه‪X‬ا ا‪59‬ال ‪8P ƒ9‬ا ‪ 8@ ،‬ان  ‪ -‬ا‪,.‬اب ‪5 L‬ال ‪,I b‬ل "‪,‬ل ا م ا‪K ) V‬‬
‫ا‪ 9‬م ( و ا@‪ Z"  8/‬ا‪, ^6‬ن ا@
‪ Y- ،‬ا‪,.‬اب ‪ b>-‬ه‪. -‬‬
‫ه‪-‬ــك "‪ -‬ا?‪ 8/
K‬ا‪, ^6‬ن ‪ S,‬اآ ا  ا‪I L‬آــ ‪ f>9‬ان ‪,1‬ن <„ ً ا<‪ L69  K‬ا‪,‬م‬
‫‪  ,1‬ا‪ f ،  g‬أي دو  ا‪8‬ول  دون ان ‪ 87‬اآ ر ‪ /‬و"_‪ 6gl . /‬ا‪2/ )  ,M@6‬‬
‫ا‪ 9‬م ( ‪,7 2‬ا ‪  A‬و‪= 2‬آ‪,‬ا ‪ ، /‬وا‪ L Z8‬ذ‪ 4", j‬ا م ا‪. V‬‬
‫وه‪X1‬ا ا م ا‪,.‬اد ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( ‪ x>Q 6-I‬ا‪ -‬ا‪, ^6‬ن و‪c‬و‪ /P‬وا‪ /N hN‬ا‪ ، A‬وآن ‪ 16‬ان‬
‫‪ M‬وا ‪ ، 7>- L‬او ‪I‬آ‪ ، 8 L 6‬او "‪
V‬ا‪_7‬ة  ا"‪ ، Z‬و‪ 1‬ا م ا‪,.‬اد ‪  „< Z@ 2‬ذ‪، j‬‬
‫‪ Z‬ا‪ 8 XQ‬زو‪ KP‬وذه‪ x‬ال ا‪ -86‬و‪
7‬ه‪-‬ك ‪ LI‬ت ا‪, ^6‬ن ا@
‪  8-‬آن
ا" ‪.‬‬
‫وآ‪ x9‬ا م ا‪,.‬اد ‪X/‬ا ا@‪ Z6‬ا  ‪:‬‬
‫ ‪ 8" :‬ا‪, ^6‬ن  ان ‪,7‬م @‪ 6‬ا‪ ، Kp‬وذ‪ K,7 j‬ا‪c‬واج  ‪ S-‬ا‪, ^6‬ن ‪.‬‬
‫او ً‬
‫}? ً ‪ xA Z@P :‬ا‪ >9‬وا?‪ w"
/‬اآ ا  وذ‪ j‬ان ا‪, ^6‬ن  آن ‪.‬ؤ @‪ 8‬ذ‪ L j‬ان‬
‫‪,7‬م ‪P j‬ت اآ و ‪. /,6.‬‬
‫و‪ 87‬آن ه‪X‬ا ا ‪,‬ب @
آ‪,M  v‬ر ا‪ 2/ ) 6g‬ا‪ 9‬م ( و‪< Q‬ه‪ L 8‬ذ‪
 M" j‬‬
‫‪ L ,  >7‬ا‪8q‬ادي ا‪X‬ي آن ‪=9 v6‬ر ‪ A‬ا‪8/6‬ي ا@
‪N 2} ،‬ر <‪ K‬ا‪,‬ز ‪/‬رون ا<‪8‬‬
‫‪ L ZMI  8- ،‬ه‪X‬ا ا‪ xM-6‬وآن ا‪.‬ه‪ K‬ر  ً ‪P ،‬ء ا‪ L‬ا م ا‪M‬دق ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( و"ل ‪  :‬ا‬
‫ر ‪,‬ل ا‪ :‬ا? ‪N‬ت ‪X/ ?,‬ا ا>‪. p‬‬
‫وا‪X‬ي ‪ L ZM‬ه‪X‬ا ا‪6‬آ‪ c‬ذ‪ j‬ا‪,‬م ‪ hM‬آ‪
< Z‬ء ‪ ، W8‬و‪ L >9‬ا ‪ b‬اآ دو
ا@‪. 2‬‬
‫^‪ KP‬ا م ان `‪ ، K6
Z‬و‪
69‬اداء ‪ K /‬ا  و‪ >
L7‬هرون ‪ ،‬وود ا>‪ x‬‬
‫ا م ن ^ذن ‪ K‬ك ا@‪ 8- Z6‬ا‪ ، >9‬ا ان ا م ‪^ 2‬ذن ‪ ، K‬و‪ 87‬آ?‪ S‬ا‪ K6‬آة ‪ 9-‬آ ‪،‬‬
‫‪ LI‬ان ا م ا‪ L‬ا‪ K ) 9‬ا‪ 9‬م ( "ل ‪  8- K‬د‪ K ZQ‬داود ا"
‪,
،‬م ا‪ : -‬ض

‫"
ا‪ 8I‬وا? ‪ L‬ا‪ 4",6‬ا 
 ‪ K? >7‬زال @
و  ر"‪ LI
-‬ا _‪.(1) S‬‬
‫وا م ا‪,.‬اد ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( ‪  Q N‬ا‪A‬ء ا‪ X‬ا}وا ^}ا <ا ‪ L‬زوال ا‪8‬و ا@  ‪،‬‬
‫وه‪ ,‬ا‪ 2M@6‬ا@
‪.‬‬

‫)‪ f P (1‬اواة @  ارد


‪ /‬ج ‪ / 1‬ص ‪. 609‬‬

‫‪160‬‬
‫ا‪ 2M@6‬ا@
آن ا ا  آ ‪6 ،‬ل ا‪ L‬ا‪,Q‬ا‪1 K‬ن ‪ f6P x‬ااك و<اءه‪  2‬ا‪8‬ي ‪,‬ا‪، 2/‬‬
‫‪ 2/- K f6P‬ار@ ;ف ‪ ،‬وا‪ 2/9‬ا?‪,‬اع ا‪8‬ج وا‪ bT-6‬ا‪X6‬ه وا ا‪X6‬ه وا?‪ g  2/‬ا‪,-.‬د‬
‫)‪ 2} .(2‬و ‪ 2/6‬ر "د
ا‪ LI .‬ان ?@ة ا@‪} M-‬رت ‪ 8-‬ا@‪ 19‬ا@ب
ا‪ .‬ود‪2/ S‬‬
‫روح ا@‪ M‬ا@‪6‬ء ‪I 87 ،‬ول ‪ 4.‬ان ‪ x7‬ا‪ L 21‬ا‪
, 2M@6‬ا@س  ا‪, ^6‬ن ‪ ،‬و‪ 1‬ه‪WX‬‬
‫ا‪6‬و ا‪ S7Q‬و"‪ K‬ا‪. 2M@6‬‬
‫وااك ‪P 6-I‬ءوا ا‪ L‬ا د ا  ‪ „= „< ..‬ا‪XQ‬وا ا‪  21‬ا‪ ، 2M@6‬و@‪  Xg8‬ا‪ K-‬وا‪XQ‬وا‬
‫‪,}8‬ن ا?‪ 7‬ت ا@‪ ) 19‬آ‪ /69? 6‬ان ( ‪ LI‬ا?‪ K‬و‪ 2/ ZN‬ا  ان  ‪
< 2/",‬ء واذا  ل ‪2/-‬‬
‫أي ‪,M- 2} ، p K?,7 2/? ،
 Q‬ن ر‪ P‬ا‪  Q‬ا‪ S‬ا@
‪8 .‬اء  ا‪,6‬آ‪ Z‬ا‪L‬‬
‫ا‪ @96‬ا‪ L‬ا‪8/6‬ي وا?‪/‬ء ‪876‬ر ‪ ،‬آ‪ Z‬ه‪5‬ء "‪,‬ا ‪,‬ا > ا‪7‬دة ا@‪ 19‬ااك ‪ ،‬وا‪8‬اء  ا‪c@6‬‬
‫ا‪ L‬ا‪7‬ه وا‪
76‬وا?‪/‬ء ‪
196‬آ‪ 2/‬ا_ ‪,@Q‬ا ‪ LI ،‬ان ا‪876‬ر ‪ L xp‬ا ‪ W‬و‪  fQ‬وذ‪
h‬‬
‫ا‪ ، /-‬ا‪ L‬ان ا?‪ L/‬ا  ا‪ L‬ا‪ f>6‬ا@
;‪
 Q Q‬وا‪X‬ي ‪ K 1 2‬ان ^  او ‪< Z" 2}
/-‬‬
‫" ‪.‬‬
‫وه‪X1‬ا آ?‪,‬ا ‪, ,7‬ن ‪ fA‬وا‪l Z7‬ي ‪. 1 2 Q‬وب اه‪,‬ا‪ f Kg‬اه‪,‬ا‪ ، 2/g‬و‪ Y‬ذ‪
= j‬ء
آ‬
‫ا@‪ M-‬اآ
‪ ،‬وا?‪  .? 6‬ا‪6‬دـ ا
و‪ ZN‬ا‪ /‬ا‪ f6.6‬ا
 ا? ل وا‪9‬د ا‪
7A‬‬
‫ا= ـ‪. Z‬‬
‫‪ 2M@6‬ا@
آ?‪ S‬ه‪
K  WX‬ا‪ ، 21‬وا م ا‪,.‬اد ا د  ا‪ fV,‬ا _‪ Z‬ا دة ‪ ~ ،‬ا‪
,‬‬
‫و‪ Xq‬اآ ا  ا
آ?‪. Z796 /--P f_ S‬‬
‫‪/M‬رة  ‪ 5‬ا ‪0‬‬
‫}‪,‬رة ‪  86‬ا‪  6 
  2 7‬ا م ز ا@‪ 
 8‬ا‪ K ) 9‬ا‪ 9‬م ( ‪ ،‬آ?‪ S‬از‬
‫}‪,‬رة
‪ 8/‬ا م ا‪,.‬اد ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( ‪.‬‬
‫آ?‪  86 MA< S‬ا‪ P 2 7‬ا‪87‬ر اذا  "أ? ‪ ,‬ت ‪/P‬د‪ W‬وه‪>9? -‬د " ‪,I‬ل ه‪ WX‬ا‪ ,‬ت ‪.‬‬
‫آ?‪ S‬ا@  ‪ K? ،
,M K7‬آن ‪ Y  8‬ا‪v‬ب  ا‪,M‬ف ا[ ا‪ ، =A‬وآن  اه‪ Z‬ا@‪ 2‬وا‪K7‬‬
‫وا‪ 8‬وا‪c‬ه‪. 8‬‬
‫آن "‪ 8‬ذه‪ x‬ا‪ L‬و
‪Q @T7‬ا ن ‪ ،‬وآن @‪  K‬ا‪ @_  ,1‬ر‪P‬ـل ‪ ،‬وذ‪ 8@ j‬ان ر‪ ZI‬‬
‫ا‪ ،  ,1‬وآن "‪ Z‬ذ‪Q 8" j‬ج ا‪ I? L‬ا" ‪ ،‬و @‪  6P K‬و‪ W,P‬ا‪  L 2/- ، 8c‬ا‪ 9‬‬
‫اات ااز ‪ ،‬ود  @‪,7‬ب اوا‪ ،
-P‬وا‪ 8c‬آ‪ -" 6‬آ?‪,‬ا =‪,1‬ن ا‪87‬ة ‪  v1‬ا‪,v‬رات ‪.‬‬
‫روى ااه‪8  2‬ا@>ر "ل ‪ :‬آ‪
-" ، K@ -‬ا‪-‬س ?‪,8‬ه‪ 2‬ا‪ ~? 2 ، K‬ا ‪9‬ا ‪ LI‬ا ‪.‬ب ‪K‬‬
‫ار@‪,‬ن ا ‪ ،‬وا‪ 2/ ?XQ‬ا@ ‪ ،‬وآ‪ -‬ا?‪
W-c‬ر ق  ر ‪ b‬و ‪ ،‬واه‪ @< K‬آ‪@"
W,I ، 2/‬‬
‫ ‪ /q‬ا>
‪. cI ZP‬‬
‫‪ W8- ? -‬إذ ‪1 f6‬ء ر‪ ZP‬وا ‪7 ، K}q‬ل 
‪  :‬ااه‪  `? 2" 2‬ه‪X‬ا ا‪1‬ء ‪ S^ ،‬ا‪fV,6‬‬
‫‪ S7  K S",‬ا‪1‬ء ‪ LI‬ا?‪ S/‬ا‪ L‬ر‪gI ZP‬ـ‪ 8" ، j‬ا‪ K- XQ‬ر‪  ZP‬ا‪8 -@ 6 -N‬ا وه‪,‬‬
‫ @‪  : S7 ، K b‬ه‪X‬ا و  <^?‪ j‬؟‬

‫)‪ (2‬وج ا‪X‬ه‪,@96 x‬دي ‪ /‬ج ‪ / 3‬ص ‪. 465‬‬

‫‪161‬‬
‫‪7‬ل ‪ :‬ا‪ 21IN XQ‬ه‪X‬ا ‪8‬ي ‪ : S7 ،‬اردد ‪7 ، W8 K‬ل 
ا‪ : ZP‬إ?‪ x91- 21@ -PQ 6‬و?‪ f-‬و?^‪XQ‬‬
‫  ?ج ا‪ 2 ، K‬ازل ار ‪ LI K b‬ا‪XQ‬ت ‪ K-‬ا‪ 8‬وردد‪ K‬ا‪ ، KIN L‬ور‪ S@P‬ا‪  86 L‬ا‪، 2 7‬‬
‫^‪ WA KQ‬وا?
"‪ 8‬ا?‪ K- Sc‬ا‪ 8‬وردد‪7 ، KIN L K‬ل  ااه‪ 2‬ا‪ Zv6‬ه‪X‬ا ) ا‪X‬ي @‪M- ( K‬‬
‫د ا‪ :‬؟ }‪" 2‬ل ‪,"ّ : -‬ا ا‪-‬س ‪ LI
ّ-‬أرى رأ
)‪.(1‬‬
‫^?‪ xA‬ا‪  8.‬ا‪X‬ي @‪ 2} W,‬ر ‪ ، 2/‬وه‪X‬ا ا?‪,6‬ذج  ‪ @T‬ا‪,v‬رات ا  ‪ ،‬اذ ا?‪ h 1 2 /‬ا‬
‫و 
‪ Z‬ا‪,N,‬ل ا‪ L‬ا‪8/‬ف ‪,1 6v Z ،‬ن ا‪8/‬ف ه‪ ,‬ا"  ‪ 21I‬ا‪ c :‬و‪ x. ، ZP‬ان ‪,1‬ن ا‪ ,‬‬
‫ا_ ‪ Z"  V‬ا‪ . L@ :‬وه‪X‬ا آن 
ا‪ b= L f6.6‬ا‪ Zv6‬ا@ ‪ ،‬وا‪6‬دئ ا‪ .  9‬و@‪ 8‬‬
‫ا?‪ L7‬ا‪ KN‬روا ا‪ L‬ا>‪7‬ن ‪.‬‬
‫ووي ااه‪ : KIN 2‬ور‪  86 ZI‬ا‪  2 7‬و"‪ K‬ا‪ L‬ا>‪7‬ن ‪ ،‬و‪ /-‬و و ار@‪,‬ن  ‪، A‬‬
‫‪ /c-‬و"‪ ,8? -‬ا‪-‬س ‪ ، 2 K f6P‬و‪ -„P‬ا‪ : K -7 ، K‬ان ا‪ L S66‬ا ك ‪ ،‬و‪X- SPQ‬ت‬
‫ا‪,7‬م ‪ ،‬ر‪ ?,P‬ان ‪M-‬ك ا‪ ، :‬ذا …ت ا‪Q‬ت ‪8-P  WV  X„-I‬ك ‪ ،‬وان @‪ Z‬آ‪6 S@ 6‬و ) ‪8M7‬‬
‫ا‪Q‬ر ا‪ ، ( ƒ7 8.‬ا‪ 8 XQ‬ا‪T  :‬ه @‪  hN^ ، j7‬ا ‪ j‬ا? و?‪ j9‬ا‪ ، K‬ان ‪، j
Y.‬‬
‫و‪ g f9  j@9‬اه‪ K c 2^ ، j Z‬و‪Q‬ج
ا‪-‬س ‪ .‬ود‪  86 ZQ‬ا‪ 8 f 2 7‬ا‪T  :‬ه

‫‪I‬وب آ‪v‬ة وآن ‪  b‬ا>ه < ا‪c/‬ا‪. 2g‬‬
‫و ة ه‪8‬أت ‪,N‬ت اب ‪9 6/-‬رع ‪ 8‬ا‪T  :‬ه ^ر ل آ‪
697 K<,P Z‬ق ‪>Q 6V‬‬
‫ آة ‪8P‬ا ‪ ،‬و"ل ا ‪T‬ه ‪," 8I‬اد ‪P 8" : K=P‬دت ‪ j‬ا‪ 4‬رس  ?‪19 7‬ي ‪ ،‬وا ت ان ‪Z6‬‬
‫ @‪ g j‬ا‪ 4‬دره‪ 6 / M 2‬ج ا‪  / N L‬ا ‪,‬رك ‪ ،‬و‪ } }
Q  XQ‬ا اس ?‪Z7- j@ .‬‬
‫‪ ، /‬و‪ j8  XQ‬د "‪ 8‬ر ‪ jM K6‬د ‪ f‬ا‪  K‬ا‪6‬ل ا‪ 4‬دره‪ ، 2‬وا‪ L K6I‬س  ا‪} v‬‬
‫آ[  ‪ ، j8‬ذا ‪N‬ت ‪   L‬وا‪ ) " 9? "  8I‬وه
ا‪ -86‬ا
‪,‬ا‪  86 / 8P‬ا‪( 2 7‬‬
‫ _[ ا‪1‬ب وا"أ‪ W‬وا‪ K 6 Z6‬و ‪q‬در ‪ ،  I K-‬و ‪ 6 4A‬ر ‪ ، „< K6‬وا‪ 2‬ان 
‪
-‬‬
‫‪XI ، j ?
?A ، jN  6P‬ر }‪ 2‬ا‪XI‬ر }‪ 2‬ا‪XI‬ر وا?‪ S‬ا‪. 2‬‬
‫وه‪X‬ا  ‪8‬ى ‪,Q‬ف ا ‪T‬ه  ان ‪,1‬ن "‪ Z6 W8g‬ا‪  86 4N L‬ا‪ 87 ، 2 7‬آن ذ‪، ً @T ً „< j‬‬
‫‪l‬ن ?‪,‬س ا‪-‬س آ?‪ f S‬اآ ا‪,v‬ر‪ ،‬و‪ 1‬ا‪>9‬ت ة ‪ 88/‬و ة ‪p‬اء ‪ ،‬و ة  ‪9‬د و ات‬
‫ ‪ /‬ا‪ A6‬آ?‪ x. S‬و‪ A9‬ا‪-‬س
‪V‬ب اآ ا  ‪ LI ،‬ان ا ‪T‬ه ‪,7‬ل ‪?, S@P :‬‬
‫‪," j‬ن ا? ‪. j‬‬
‫‪9‬ر "‪ W8g‬ا‪ " 9? " L‬و"‪ Z‬ان ‪ h   ZM‬آب ا ‪T‬ه واذا ‪ K‬ا‪ >A‬آ  ‪ ،‬وا‪ S‬ا‪X‬ي ‪c-‬ل ‪K‬‬
‫ ‪  86‬ا‪ ، 2 7‬و‪ KIN‬ا‪ ,‬اب ‪ ،‬و^ ‪ K W‬ان ‪ ، 88 6/7},9‬ا ‪88< "v‬ا ‪ ،‬وان ‪2Q f K6Q X-‬‬
‫ ‪  86‬ا‪ ، 2 7‬اول  ` ‪ ، K‬و"‪ Z‬ان @‪,‬د ‪,>Q‬ة وا‪8I‬ة ‪ ، „6>
1‬و‪ L‬ا‪X‬ي  ‪ K@ 6/‬ان آ[‬
‫‪ 6/‬رآ_ ‪ x1 2} ،‬ا‪< K‬ح  ‪8I‬ث ‪.‬‬
‫"ل ا ‪T‬ه
;‪ Q‬ا  وآ ‪ p L‬از وا– وا‪  –7‬ا ‪ K M LI W‬و‪ KIN‬ا‪L‬‬
‫‪.
_I‬‬
‫?‪ S.‬ا‪ >A‬و‪  86 Z6I‬ا‪ KIN f 2 7‬ا
اب ا‪ L‬ا ‪T‬ه
?‪,9‬ر ‪. ،‬ء ا ‪T‬ه اه‪6‬‬
‫‪7‬ل ‪: W8g7‬‬

‫)‪ Z7 (1‬ا> ‪ /‬ص ‪. 385‬‬

‫‪162‬‬
‫و‪  j‬ااه‪ ) 2‬ا ‪9p‬ن  اج ا@‪,‬دي ( ا  ‪ SQ‬ا‪ 8M7) j@
:‬ا‪,7‬د ا‪8P 7v‬ا ا
و‪/@V‬‬
‫‪ 86 L‬و‪ (KIN‬ا‪ 87‬ه‪X‬ا ا‪ ZP‬ا‪ Zv6 hM‬ه‪X‬ا ا‪ 87‬ا‪ Z7v‬؟‬

اذه‪, 6
7 Z‬ا‪. W‬‬‫‪7‬ل ااه‪ 2‬ا@‪,‬دي "‪ : W8g‬ا‪ /‬ا  ‪ j ,Q‬ا?‪,Q
?9‬ف ا‪ :‬وو‪8‬ك ا‪X‬ي "‪ K 8‬ا ّ‬
‫وآ? ‪61‬ن  ‪,‬ق >‪ L Z> h‬ا‪  q‬ا‪,.96‬ن ‪  86 /‬ا‪,9?
،2 7‬ر ‪.‬‬
‫‪7‬ل ا ‪T‬ه ‪ 4Q :‬ه‪X‬ا ا‪ 88‬آ‪ ، K- K‬و"‪ K7I
4Q 87 W8‬ر‪ ZT‬و‪,6 1‬د‪ ، ,T W‬و‪W7I‬‬
‫وا @ ‪ . K ,>A‬و
ة ‪  86 .‬ا‪8 ?;" xT 2 7‬ارس ‪. K‬‬
‫"م ‪,9-‬ر } } ا<‪ jX 8 /‬ان @‪ L WQ
6‬ا‪-‬س آ ‪v1 K xq‬ة  @‪,1 K‬ر ‪Q‬ا ن ‪.‬‬
‫وآن ‪ 8‬ا‪T  :‬ه ‪A‬ج  ا‪ / q K>N‬ا‪7‬ب ‪,‬ه‪ 2‬ا‪-‬س ا?‪ 8" K‬ا‪ 2} ، KPQ‬ده ‪ LI‬ا ‬
‫‪,9-‬ر ّ
‪,P‬ف ا‪ ، Z‬و‪Q‬ج ‪ f K‬ااهـ‪ 2‬ا@‪,‬دي ووا ‪ K L‬اي و"‪ 8‬ا ‪ 8 W‬ا‪T  :‬ه ان @‪Z‬‬
‫‪ K‬آ‪ Z@ 6‬ه‪A ، ,‬ج
آ‪ } Z‬ث ل و @‪ ، " K Zq K‬و @‪,. LI P K‬ز اي   ‪,@ 2} ،‬د ا‪L‬‬
‫ان ‪ Z@ 6`  K-16‬ذ‪   ,Q j‬ان ‪v1 K xq‬ة  ا‪P‬ب ‪  86‬ا‪ LI ، K @ 2 7‬ا‪KPQ‬‬
‫  اي و‪ K 2@ 2‬ا‪ 2} ، 8I‬ا@‪ LI K‬اورد‪8q W‬اد ‪ L‬ا‪. 2M@6‬‬
‫و"‪ f6 8‬ا‪ 86 96 2M@6‬ا‪8q L‬اد ‪ ،‬ر ‪ Z‬ا‪T L‬ه ا@‪,‬دي ان ا?‪c‬ع ا@‪ K   6‬وا‪ I K@P‬ا‬
‫وا?‪c‬ع رداء " ا‪,1 Zq‬ن ‪ L‬ا‪ I Zq‬ا ‪ 2} ،‬اد‪8q KQ‬اد ‪.‬‬
‫وآن ‪ 9? 86 xX@ jX 8‬واƒ  آا ‪ ، K‬و"‪ 8‬ازد‪ 2I‬ا‪-‬س ‪ L‬ا>"ت ‪ I‬اد‪ 86 ZQ‬‬
‫ا‪ 2 7‬ا‪   L‬رأى ازد‪ً88< ً I‬ا ‪ ،‬د‪ L ZQ‬ا‪ 2M@6‬وآن
‪ Y.‬ا‪ ,/‬وا=اب و ‪ K8‬اا‪-p‬‬
‫@‪,‬ن ‪c 2‬ل وا" وا‪-‬س ‪`-‬ون إ‪ LI K‬غ اا‪. 2/@  -p‬‬
‫و"‪ : Z‬و‪ S@P‬اا‪,6 -p‬ن ‪ L‬ا@  و ‪7 2/?,‬ـ‪X‬ر ا‪ 6‬وا‪ ، j_ 2M@6‬و ‪  86‬ا‪2 7‬‬
‫‪ h9‬و‪ q9‬ا‪ :‬وك <‪ ، 2/ ,8 K‬وا‪= YP 2M@6‬ب ‪ ،‬و ‪ 86‬وا"‪ 4‬ا‪ L‬ان ا?‪ L/‬ا‪2M@6‬‬
‫  @‪. 86 .9  ^ K‬‬
‫و ن  دّ ‪  86‬ا‪ I 2 7‬ذآ ‪/‬وب ‪, 2} ،‬ارى  ا?`ر
‪8q‬اد }‪ 2‬ا‪ L‬وا ƒ ‪ ،‬و"‪8< 8‬‬
‫و >‪, K‬ه ا‪X‬ي ا‪N‬ب ‪7‬ر …‪ 6 8- W/‬هو‪ ، K‬و…‪ 8@ A 86 Z‬ذ‪ j‬ا‪ 8/ /? L‬ا‪2} ، 2M@6‬‬
‫ ‪ 86‬ا‪,‬ا}‪  29" 2} ، b‬ام ا‪,6‬آ‪ ، Z‬و"‪ Z‬ا?‪ K‬ا‪ XQ‬ا‪ Z6 K‬ا‪ L‬ا‪ LI .9‬ت
‪. K9‬‬
‫و‪ 1‬ذا @‪ Q Z‬ل ة ‪,‬ار‪  K‬ا?`ر وه
‪ S9‬ة ا‪ 7‬؟ ه‪X‬ا  ا‪ K SP‬ا‪,v‬رات ا@‪88‬ة‬
‫ا
" ‪ 8@ S‬ذ‪ 8/
j‬ا‪,6‬آ‪ ، Z‬وا‪ @96‬و  @‪  W8‬ا‪A‬ء ا
‪8 2‬ع ا‪ x@ A‬و‪ ,/‬ا‪. I‬‬
‫و
وا ƒ ‪,@  86 1‬د ا‪ L‬أم ا ‪
 ، K6‬ا ا‪  6 
  9‬ا م ز ا@‪) 8‬‬
‫‪ K‬ا‪ 9‬م ( وآ?‪,. S‬زا ‪8@7‬ة ‪`? 6 ،‬ت ا‪ K‬و}‪ I S‬و"‪ 86 : S‬وا‪
9? j8 ، :‬واه
‪ ،‬ا‪86‬‬
‫‪ L S 7 ، j L :‬ر‪ /P‬و  " ‪ Z" S‬ذ‪. -9 j‬‬
‫و"ل ااه‪ 2‬ا@‪,‬دي ‪,P 8g" ،‬ش ا ‪T‬ه ‪: 86 4M‬‬
‫  رأ‪ ƒ" S‬ا<‪ 8‬ا‪/P‬دا ‪ K-‬و ا‪ 4‬و اآ‪ v‬ذآا ‪ c :‬و‪8< f ZP‬ة ?‪ ، Y‬وا‪6P‬ع  …‪cP K- /‬ع و‬
‫ا?‪91‬ر و ‪,_Q‬ع
ا=‪8‬ا‪ 8g‬ا
ت ‪ ، K‬وا?‪  2/‬راو‪ ƒ" W‬ز‪ I‬و هز و ‪ 1IV‬ا ة وا‪8I‬ة ‪،‬‬
‫?‪ 6 2/‬ا?‪8‬روا  ‪,I 7‬ان اراد اآ‪,‬ب ‪. ،‬ء @[ ا‪N‬ب ااه‪ 2‬ا ‪9p‬ن ا@‪,‬دي ‪K ^T^> ،‬‬
‫…‪ LI ، W/‬رآ‪
x‬ا‪ L Z66‬ا‪ 6 ، Zq‬ا ‪,‬ى ‪ L‬ا‪" Z66‬ل ‪X‬ي ‪ W/… L‬ز‪ : ً I‬أ^‪ XQ‬ارزاق‬
‫‪
-‬ا@س و‪8A‬م ‪ 

-‬ا
‪ xT‬؟ و‪. 29‬‬

‫‪163‬‬
‫و"ل ‪,V :‬ا ‪6 L‬ــ‪ 8‬ـ ا‪ 7‬ــ‪ 2‬آ‪
< Z‬ء ?‪  Y‬ل و‪,P‬ه و‪ p‬ذ‪ Z7 2 ، j‬ا ‪@ P M‬‬
‫آن  ‪T‬ه ‪ 8  K" 6 ،‬ا‪T  :‬ه ‪ ، jX‬وا?‪ K? K" 6‬آن ‪8‬رس ‪. K‬‬
‫وو‪,P‬د <‪,} MA‬ر ‪ 86 Zv‬و}‪,‬رة ‪,} Zv‬ر‪8 K‬ل ان اآ ا  ‪، /9    , 4", 2‬‬
‫وا?‪ 16  /‬ان ‪  Z6‬ا ‪ / 7‬ا
آ?‪,/@ S‬دة ‪ ، /‬وهن ‪c‬ن ‪,P,‬دن
‪,T‬ل ا‪,v‬رات ا

‫" ‪ / S‬اآ ا  ‪.‬‬
‫روى ا ا ط وّد  ا ‪ : Z6‬ا? @‪ 8-‬ا‪ K ) V‬ا‪ 9‬م ( ‪ L-6‬اذ ‪ K ) @P  P‬ا‪ 9‬م (‬
‫"‪-‬ـ ‪ :‬هـ‪X‬ا ا‪,6‬ـ‪,‬د ا‪6‬رك ؟ "ل ‪@? :‬ـ‪ 2‬ه‪X‬ا ا‪,,6‬د ا‪X‬ي ‪
8, 2‬ا م ا`‪ 2‬آ ‪.(1) K-‬‬
‫وروى ا‪ L ,‬ا‪"
?@-M‬ل ‪ :‬آ‪ 8- S-‬ا
ا‪ K ) 9‬ا‪ 9‬م ( ‪ K- .‬ا
‪ K ) @P‬ا‪ 9‬م (‬
‫وه‪7 qN ,‬ل ‪ " :‬ه‪X‬ا ا‪,,6‬د ا‪X‬ي ‪,, 8, 2‬د ا`‪ -@< L 2‬آ ‪. " K-‬‬
‫واآ ا
‪ SMI‬آ ا  ‪,‬دة ا م ا‪,.‬اد ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( ‪
S9‬ارع ارهب وا‪-Q‬ق‬
‫ا‪ Z ، 2/-
9‬ه‪ّX.
,‬ر ا  ‪87‬ة و ‪ً1‬ا و   و ‪ ، /7‬وا‪ L‬آ‪c6 Z‬ات ا‪,7‬ة وا?=ر ا‪8‬ا‪. 2g‬‬

‫ا'‪A)  Au‬ون ‪ #Qr‬ا‪)Q‬‬


‫ ‪ً>Q‬ا ‪,
Zّv6‬ل ا‪  A‬ا‪ > L‬ا ‪ L 6‬ا  ‪ ،‬و‪,‬ل ا‪>9‬‬ ‫<‪ M 8/‬ا م ا‪,.‬اد ‪ً ,‬‬
‫ا‪ 77‬ا‪ L‬ا‪8‬ي ا@‪ ، 19‬و‪ f>9? jX‬ان ?‪
69‬ا‪ I6 I6‬ا‪,‬ل ا@‪19‬ي ‪8‬و ا  ‪.‬‬
‫ى ‪6‬ذا ‪ ZMI‬ه‪X‬ا ا‪,‬ل ؟ و  ه
;}ر‪ W‬؟ و  ا‪X‬ي ‪P‬ء @‪ 19‬؟‬
‫ان ا‪ 67‬ا‪8I,‬ة ا
آ?‪ S‬ا  ا  @‪ ، / 86‬و‪,6‬ر ‪ /,I‬و‪ ، / 8I,‬آ?‪ 6" S‬ا‪6‬ن ‪:‬‬
‫‪ ،‬وا‪7‬د ‪8‬و ره ‪V‬ورة ‪_I‬ر ‪  2p .‬آ‪8I  Z‬ث
ا   ا?=‪"7‬ت دا‪ ، Q‬و…‪2‬‬
‫ودآ‪,‬ر ‪^ ،‬ن ‪  7‬ا‪6‬ن ^ن ه‪ WX‬ا‪8‬و ‪ x.‬ان ‪,P, S… L7‬دة ‪ ،‬وه‪ WX‬ا‪ -7‬آ?‪8g S‬ة ‪8‬ى آ ‬
‫ا‪T‬اف ‪ hN .‬ان ارادة ا  آ?‪ 8V S‬ا‪ >9‬ا ‪8‬ة ‪ ،‬و‪ 1‬ا‪ P‬ا‪`? L‬م ‪  21‬م ‪ ،‬وا‪
p‬‬
‫ا‪ 8‬ع  _ ا م ‪ ،‬و ‪c‬ة ا‪ ، 696‬آ? ‪8‬ا‪ Q‬وآن اˆف  ا‪-‬س ‪X‬ه‪,‬ن ‪ 8‬ع ‬
‫ا‪,qv‬ر و ‪ h‬ا‪8‬ان ا?> " ً  ‪87‬ة ا‪/.‬د ا‪ [q  876‬ا‪  `-‬ا‪ >9‬ا ‪8‬ة ‪.‬‬
‫‪ 8‬ان ‪ j‬ا‪ _7‬ا‪XQ‬ت ‪c‬وال ‪ x9‬ا@ " ا‪,18‬ر  ا‪`-‬م و ا‪6.‬ه ‪@< ~I ،‬ـ ا‪-‬س ن‬
‫ <^ن ‪ WX/ 2/‬ا‪8‬و ‪ ،‬وهــ‪X‬ا ا=@‪,‬ر د @‪ 2/‬ا‪ L‬ا@د ‪. /-‬‬
‫و‪ X„-I‬ا‪ SN‬ا‪8‬و ‪ P‬ا‪," L‬ة ض د‪ /‬وه‪ L /‬ا‪-‬س و – ‪ L‬آ?‪ /‬ا م ا‪8‬ول‬
‫ا‪@6‬د آوم ‪86 ،‬ت ‪ L‬ا‪,7‬ة ا@‪ 19‬و‪X‬ات ‪ L‬ااك ‪.‬‬
‫وا‪59‬ال ‪6 :‬ذا ‪ 87‬ا‪ .‬ا@
"‪8‬ر‪ K‬و}‪ 7‬ا‪`-‬م ‪ K‬؟‪.‬‬
‫ا‪,.‬اب ‪ :‬ا‪ X‬آ?‪,‬ا =‪,1‬ن ا‪,7‬ة ااد ‪8‬و ‪ ،‬د‪
S‬ا?‪ 2/9‬ا ‪1‬ر  ‪ W.‬ا‪8‬و ‪ ،‬وذ‪  j‬ب‬
‫ا ‪:‬‬
‫ ‪ I :‬ا‪,.6‬ن ا
دى ا‪ /‬ا‪A‬ء وا‪,76‬ن ا‪ L  8  ً   Q 8.  ~I 2/‬ا=ب‬ ‫او ً‬
‫وا‪ ,/‬وا@‪,.6 ، x‬ن ا ‪ 87‬ا‪ >9‬ه‪./‬‬

‫)‪ (1‬ر ا?‪,‬ار ‪ /‬ج ‪ / 50‬ص ‪. 22‬‬

‫‪164‬‬
‫‪  V‬ا‪ L‬ا اف واف ‪ v ،‬زواج ا‪, ^6‬ن ‪ S-‬ا‪ Z/  9‬آ‪, 500 ) 4‬ن دره‪ ( 6‬آ‪6‬‬
‫ا>‪ L‬ا ‪ 8- Z/‬ا?‪M‬ا ‪ 2 "  K‬ا‪= " hM‬ة ;ف دره‪ ، 2‬و ‪ 2 @T7 K-‬ا‪ hM‬وا‪Q K bT‬اج‬
‫رس وآ‪,‬ر اه‪,‬ار ‪8‬ة ‪. -‬‬
‫وا ــ "‪I8‬ــ زو‪P‬ــ ا‪M@6‬ــ‪ ، 2‬وام ا‪@6‬ــ‪" 6 c‬ـــ‪ Z‬ا‪/-‬ــ آن ‪8-‬هــ ) ‪8 (1 /800 /000‬ا ا‪,.‬اه‬
‫وا
وا‪ c‬د وا‪ 55‬وا"‪,‬ت ا‪X‬ي  @ف ‪6" K‬ــ ‪.‬‬
‫ا‪ >9‬آ?‪
 S‬ا‪P Y7 L f6.6‬ه ‪X ،‬ي آن ‪ ,/‬و@‪ x‬اآ‪ f v‬ا‪ A‬ه‪ ,‬ا‪X‬ي ‪,1‬ن‬
‫ا"ب ا‪ ، K‬وا‪X‬ي آن ‪  9-‬د‪ K-‬و‪ f‬آا ‪ K‬و< ‪ Z
K‬ا‪ A‬آ?‪ S‬ور"‪ K‬ا‪ 8- Lp‬ا‪. A‬‬
‫ا‪ >9‬آ?‪8 S‬ور ‪,I‬ل ا‪ Y76‬ا‪.‬ه
ا‪ ، f6.6‬وآ‪ ً7 -" 6‬آن  ا‪596‬وت ا@  ا
ا‪f>V‬‬
‫‪ /‬ا‪ 6g‬ا‪/T‬ر )‪ 2/‬ا‪ 9‬م(  `‪ L 2/‬اوح ا 
‪ 6V‬ا  ‪ ،‬وذ‪N-   j‬‬
‫ر    ‪.‬‬
‫}? ً ‪
= :‬ا=@‪,‬ر  ة ‪ 8-‬ا‪7‬دة ا@‪ 19‬ا@ب
‪,‬ا‪ /P‬ا‪>Q‬ر ا
آ?‪8 S‬ق ‪>9‬‬
‫ا@  ‪,‬اءا ا‪8‬ا‪ /- Q‬او ا‪A‬ر‪ 6 P‬د ‪ f‬ا‪ A‬ا‪ L‬ا‪ ، "c6‬وذ‪< bT  j‬اء ا‪,6‬ا
و‪8‬ر‪2/‬‬
‫‪ L‬ا‪  8A‬ا‪. >9 7>6‬‬
‫وه‪ WX‬ا>‪ S-1 7‬ا‪8‬و ا@   ا‪6‬د ‪  6AV ,6. L‬ا@‪ 19‬ا<‪8‬اء  ااك ا‪X‬‬
‫آن ‪ 2/ L5‬ا ى ‪ ،‬واآ
آن ‪ 2AV‬ا‪," 29.‬ي ا‪
" ، -‬ا>ع ‪ K6/  ،‬ان _ب ورب و‪Z7‬‬
‫‪ ،‬ذ‪ j‬ن ا‪ h‬ا
آن "‪ x‬ا@‪ 9- 8/‬ا‪ ~I ، K‬آ?‪,‬ا  "‪,=@ Z‬ن ‪ > S‬او ن ا‪6`6‬‬
‫‪ 2} ،‬ه‪ ,‬ر‪ ZP‬ا  ‪"  K8 S9 ،‬ت ا‪ 6P‬و‪A g K8 S9‬ف ‪ /‬و دام ه‪X1‬ا ‪ K9- f 8 ,/‬ا‪L‬‬
‫ا‪@6‬آ و‪ ،Z7‬وا‪l‬ه‪ 2‬ا?‪ K8 S9 K‬دئ   ‪8‬ا ‪ ، /- f‬وا@‪87‬ة ا  ‪88P‬ة ‪_ 2 K‬ب‬
‫‪XP‬وره
ا‪6‬ق ?‪1 ، K6 L /` K9‬ن @  دئ ‪, ،‬ى ‪8‬أ ا‪7‬ب ا‪ L‬ا‪ >9‬وآ‪x9‬‬
‫ر‪V‬ه ‪.‬‬
‫وه‪X1‬ا آن ااك
‪8‬ا ا ه‪ 8/
2‬ا‪ 2M@6‬ا@
ا‪X‬ي ا‪_I‬ه‪ 2‬ودر‪ 2/‬وا>ه‪ 2‬ا‪ 9‬ح ‪ ،‬آ?‪,‬ا‬
‫ ‪qN ,6.‬ة "‪8‬ره ار@ اˆف ر‪ ، ZP‬و<„ ً =„ ً ‪,,‬ا ا‪ Kq K 2AV P L‬ا
‪/ @ 1 2‬‬
‫‪p‬ه‪ ، 2‬و‪," 2/- Z@P‬ادًا ‪ L‬ا‪ Zv .‬ا = ‪ ،‬و‪ q‬وا ‪-‬س ‪ ،‬واج ‪ .‬ا ان اه‪8q Z‬اد }روا ‪ L‬ا‪.‬‬
‫وازداد ‪8 Q; 8@  ,‬د ا‪p‬ت
‪,N‬ف ا‪ .‬اآ
‪ 6‬د ‪ 2M@6 f‬ا‪- L‬ء  اء وا?‪7‬ل ا‪/‬‬
‫‪
 ،‬و"‪,‬ع ا‪ >A‬ا‪X‬ي آن ‪8/‬د ?‪.‬ر }‪,‬رة <@ ‪ " .‬وآ?‪ S‬ااك ‪5‬ذي ا@‪,‬ام ‪ -8‬ا‪ 9‬م ‪/.‬‬
‫ا‪,A‬ل
ا ‪,‬اق و  ‪-‬ل ا_@ء وا‪M‬ن  ذ‪1 ، j‬ن أه‪8q Z‬اد ر‪6‬ــ }روا @_‪K 8N 8- W,7 2/‬‬
‫ أة او < آ او ‪
N‬او ‪c@ ، V‬م ا‪ L 2M@6‬ا‪. (1) " 2/- 7-‬‬
‫و ــ‪ f‬ان ا‪56‬ر‪X  Q‬آون ا‪,v‬رة =‪ ZM Z1‬وا?‪X 6‬آون ا?‪  K‬ا‪ -‬وا‪Q‬ى آ?‪ S‬ا‪v@  ,1‬‬
‫‪  ,6. L‬ا‪,-.‬د ‪ ,7‬وه‪X1‬ا ا‪ >V‬ا‪ A‬ا‪- L‬ء ‪  -8‬اء ‪ x_p =Q .‬ا‪6.‬ه ‪،‬‬
‫@‪8‬ه ا‪@ -8 SN‬و 
ار ‪.‬‬
‫ه‪X‬ا ه‪ ,‬ا‪
x9‬ا‪6‬د ا‪ L A‬ا‪ ، "c6‬و‪ 1‬ذا آ?‪}; S‬ر ذ‪ j‬؟‬
‫‪P 6‬ء ا‪ 2M@6‬اك و‪8ّ-P‬ه‪ ، K=P
2‬آ?‪ S‬آ‪,} Z‬رة او ا?‪ 8V @ V‬ا‪`-‬م ا@
‪" Z7‬‬
‫ ‪ ،‬و‪,  6-I‬ا ان ا‪ f>9  A‬ان ‪ ً „< f-M‬‬ ‫  ذ ‪ j‬ا‪ LI ، .‬ا‪ 6/ 86@ hN‬ا‪6‬دًا آ ً‬

‫)‪ (1‬وج ا‪X‬ه‪,@96 x‬دي ‪ /‬ج ‪ / 3‬ص ‪. 466‬‬

‫‪165‬‬
‫دو?‪ ، 2/‬أ‪Q‬ـ‪X‬وا ‪,6‬ن اراد‪ L 2/‬ا‪8‬و ا@  و‪8‬أوا ‪,V‬ن <و‪ L 2/T‬ا‪ ،  ,1‬و<„ ً =„ ً ا‪XQ‬وا‬
‫ا‪8 21‬ه‪. 2‬‬
‫وا‪8‬اءًا  ‪ 21I‬ا‪ 2M@6‬ا@
‪ ،‬و‪ 21I LI‬ا‪,6‬آ‪ ، Z‬آ?‪> S‬ة ااك ‪c‬داد <„ ً =„ ً ‪ 8@ ،‬ان ت‬
‫ا‪ ، 2M@6‬و‪P‬ء ا‪ K-‬ا‪,‬ا}‪ ، b‬و  @‪ 8‬ا‪,‬ا}‪ b‬ا‪,6‬آ‪ ، Z‬آ?‪," S‬ة ا‪ 4@_ >9‬ا م ?‪,‬ذ ااك ‪ ،‬و >‪2/‬‬
‫‪ 87 L‬ا‪ 21‬ا‪ L‬در‪ P‬ا?‪P 2/‬ؤوا ‪ W,@Q 2} ، : M-6‬و?‪,M‬ا ا‪.@96‬‬
‫وه‪X1‬ا ‪N‬روا @‪,‬ن ‪8‬و ‪ S‬ا ‪Q 2‬ء ا‪ S‬ا@
‪ ،‬و‪ S‬دة و > ا ‪ ، 6‬ا‪ L‬ان و‪ ZN‬ا ‬
‫ا‪ L‬در‪ P‬ان ا‪ 8I‬ا‪A‬ء ا@  ‪ xIN  xT‬د‪,‬ا?‪ 200 ˜ K‬دره‪5= 2‬و?‪ K‬ا‪ K>@ 2 ، NA‬و"ل‬
‫‪^ LI‬ذن ا‪ ، 8g7‬و‪X/‬ا ‪,‬ل ا‪A‬ء ا‪. L‬د ادوات ‪  2p‬ان ا‪8‬و ا  آ?‪ 2  21 S‬ا‪، A‬‬
‫وا‪ SN‬ادارة <‪5‬ون ا د وز م ا‪" 8 21‬دة ا‪ .‬و‪,-P‬د‪ W‬و‪8 jX‬أ ‪ 8/‬ا‪ T 9‬ا‪ x?P L‬ا‪Zv A‬‬
‫ > ا‪. /,‬‬
‫‪ 2M@6‬ا@
‪P I‬ء اك آن ;‪ًXQ‬ا ز م ا‪, l‬ر ‪ ، W8‬و‪ 1‬ا‪,‬ا}‪ b‬ا@
‪ W8 1 2‬أي <
ء ‪،‬‬
‫‪^ jX‬ل ا‪,‬ا}‪ b‬ا‪ 8? 8I‬ء‪ W‬ان ‪. K
_7‬‬
‫و@‪8I  Z‬ث
‪ 8/‬هرون ا<‪ > f ,  8‬اا ‪ 1‬و‪5<
2/Q8‬ون ا‪ 21‬ا‪qM‬ة ‪ /-‬وا‪1‬ة ‪،‬‬
‫آن =‪ K‬ه‪X‬ا ا=
ء ‪ ،‬و‪ 1‬ا<‪ Z"  œ > 8‬ا ‪ L L_7 ، K‬اا ‪
" Z1= 1‬وه‪1- L69  ,‬‬
‫اا ‪. 1‬‬
‫‪ 87‬آن اا ‪ 1‬وزراء هرون ا<‪ 8‬وه‪ 2‬ا‪,@ X‬ا
‪ ، K61I Z‬و‪ @< ً „= ً „< 1‬هرون ا<‪8‬‬
‫^?‪ ، ً „< j6  K‬ا ‪ 1‬ه‪ 2‬ا‪ X‬أ‪XQ‬وا ا‪ 21‬و‪8-‬ه ‪I‬ك ‪5‬ا ة ‪8V‬ه‪ 2‬وا‪T‬ح ‪ @P Z7 2/‬و ‪.‬‬
‫‪ L‬ا ‪
1‬ا‪X‬ي آن ‪-‬د‪ K‬ا<‪  8‬ا‪ ، W‬ن هرون ا<‪ ، L 8 L L 8‬وآن ‪ @P‬ا‪/ Q‬رون‬
‫ا<‪  8‬ا‪  ^ ، V‬هرون ا<‪Q   8‬د ‪ K‬و‪ P‬د‪ ،W‬و"ل ‪ : K‬اذه‪ x‬وا~  ‪ @P‬ا ‪
1‬‬
‫وا"‪ K‬وا‪ _I‬رأ ‪X ، K‬ه‪   x‬و‪@P xT‬ا و"ل ‪ : K‬ا‪ xP‬ا  ا‪8 - 56‬ك وا‪ WXQ‬ا‪1 L‬ن ‪c@-‬ل‬
‫واراد ان ‪7 ، K7‬ل ‪6 :‬ذا ؟‬
‫"ل ‪ :‬ا  ا‪ - 56‬ا ?
‪" ، jX‬ل اذه‪
 x‬ا‪ L‬ا  ا‪" ، - 56‬ل  ‪" ،‬ل ‪ :‬د‪
-‬ا?` ا‪، 8@  K‬‬
‫"ل ‪ ،  :‬ى ‪6‬ذا ه‪X‬ا ا‪N‬ار ؟‬
‫ذ‪ j‬ن ‪ً@P‬ا آن @‪ 2‬ان هرون ا<‪ , 8‬ر;‪ W‬و‪ K? K7  K? 8@  ,‬آن ‪ K‬آ‪ًv‬ا ‪  L ،‬‬
‫‪ @.‬ا‪ ~I L‬ا‪ 6 ، K 8‬ا‪ _I‬رأ ‪ K‬ا‪ L‬هرون ‪" ،‬ل ‪ : K 8A‬ا‪,V‬ا ‪ 
?   b-‬ا"‪8‬ر ان ا?`‬
‫ا‪.(1) @P Z" L‬‬
‫وو‪ ZN‬ا   ا‪,9‬ء ا ‪ 1‬ان ام ‪ @P‬ا ‪
1‬آ?‪8- , L-6 S‬ه ‪ < 8P‬ش ا‪8I‬اه‪6‬‬
‫و‪Q 4‬ى ‪.‬‬
‫"ل ا‪,@96‬دي ان ‪ 8  86‬ا‪ 6I‬ا‪"
6</‬ل ‪ :‬د‪ L SQ‬وا‪,
8‬م ? ‪ /8P, ،‬و‪8-‬ه ا أة‬
‫زة ‪
61‬ا}‪,‬اب ر} ‪ :
 S7‬ا@ف ه‪ WX‬؟ "‪ : S" ،  : S‬ه‪ WX‬دة ام ‪ ) L  @P‬ا ‪(
1‬‬

‪Zv 8‬‬ ‫^"‪
/P, / S‬ا‪ /}8I‬وا`‪  : / S" 2} /6‬ا ‪  W‬أ‪  x.‬رأ‪ S‬؟ "‪ 87
- : S‬ا‪ّ  L‬‬

‫)‪ (1‬وج ا‪X‬ه‪ / x‬ج ‪ / 3‬ص ‪. 380‬‬

‫‪166‬‬
‫ه‪X‬ا وا? ‪ L‬رأ
ار@‪ g6‬و‪ ، N‬وا?
‪ 8‬ا‪
 ً "
-‬و‪ 87‬ا‪
 L‬ه‪X‬ا ا@‪ 8‬و  ا‪, L-6‬ى ‪8P‬‬
‫< ا ش ا‪8I‬ه‪ 6‬وأ‪ 4‬اˆ‪. (2) Q‬‬

‫ا ‪A‬آ ا‪ _r <  A‬ا‪ .‬م ‪ Qr‬ا_دي ‪ 7 Qr‬ا]م‬


‫} } ً و} }‪,‬ن  ً و‪8‬ة <‪,/‬ر آن ا م 
 ‪ 86‬ا‪/‬دي )‪ K‬ا‪ 9‬م( ‪ ، 696 ً < Q‬وا  ً‬
‫و"‪ً8g‬ا =@‪ x‬وه
 ا‪6‬ر ا>‪ ,‬ا
@=‪ /‬ا م
ا  ‪ K‬و‪ Q‬ل ‪ j‬اة ‪ SV‬اآ ا ‬
‫?‪ L /9‬ا‪8I‬اث =‪. < Z1‬‬
‫وآن ا م 
ا‪/‬دي ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( ‪  69 Z1= Z7-‬ا‪ -86‬ا‪,-6‬رة و  اء ‪ ،‬و‪,1  8-‬ن

‫ا‪ @ K? -86‬وآ^?‪ K‬دو دا‪ ZQ‬دو ‪, ،‬ا
ا‪  K 1 2 -86‬ا‪87‬رة وا‪,7‬ة ض أي ا  ‪ L‬ا م ‪،‬‬
‫وآن ا م ‪5< 8‬ون ا  ‪ ،‬و@ّ ا‪,‬آ ء
آ  ا‪. bT-6‬‬
‫روى ‪" L9  86‬ل ‪ :‬آ‪ x‬ا‪ ,‬ا‪ 9‬ا@‪19‬ي ا‪ L‬ا‪,6‬ا
‪8q‬اد وا‪86‬ا‪ g‬وا‪,9‬اد و  ‪8" " : /‬‬
‫ا"‪ S6‬ا 
 را<‪7 8‬م 
 ا‪ 8  9‬ر‪ ، K‬و  "‪  K‬وآ ‪ ،
g‬و"‪ 8‬او‪،
T KT
SP‬‬
‫و
‪ K?M‬ا‪A‬وج ا‪.(1) "
?M L‬‬
‫وروى ‪ L9  86‬ا_ "ل ‪ A9? ~@ :‬ا‪1‬ب ‪ f‬ا را<‪ 8‬ا‪ 6P L‬ا‪,6‬ا
ا‪ X‬ه‪8q 2‬اد ا‪676‬‬
‫‪ ، /‬وا‪86‬ا‪ g‬وا‪,9‬اد و  ‪ ": /‬ا‪ 86I‬ا‪ :‬ا‪  21‬ا? ‪ K   K‬و‪ ، K8g 9I‬وأ‪ K? L
N‬و;‪K‬‬
‫ا _‪,N Z‬ا‪ K‬واآ‪ Z6‬ر‪ K6I‬ورأ ‪ ، K‬وا?
ا"‪ S6‬ا 
 را<‪7 8‬م ا‪ 8  9‬ر‪ ، K‬و  آن ‬
‫وآ ‪
g‬و‪N‬ر
‪8- Kc-‬ي ‪ ،‬وو‪  K‬آن ‪ W,‬وه‪ ,‬اه‪ K‬و ‪M K@V,‬وا ر‪ 216I‬ا‪ :‬ا‪ L‬ا‪ f 8‬ا‪ K‬ذ‪j‬‬
‫وإ
وان  ‪,@.‬ا ‪ L K‬ا?‪A 21@ ، ،  219‬وج  ذ‪ j‬وا‪9‬ع ا‪ T L‬ا‪ :‬و‪ Z‬ا ‪,‬ا‪، 21‬‬
‫ب{‬ ‫ِ ُ ا ْ ِ' َ ِ‬
‫ن اّ‪َ 7َ Q‬‬
‫ن وَا ‪/ُ
V‬ا اّ‪ِ 7َ Q‬إ ‪V‬‬
‫‪ #َQr‬ا ِ“ ْ‪ 0ِ M‬وَا ْ ُ'ْوَا ِ‬ ‫وا‪َ } 21g 8 7‬و َ
'َ َو*ُ‪/‬ا َ‬
‫‪ #َQr‬ا ْ ِ( ‪ Ad‬وَا ‪َ/ ْ ;V‬ى وَ‪َ َ'
َ .‬و*ُ‪/‬ا َ‬
‫ن { )ا‪7‬ة‪(132/‬‬ ‫ ِ‪َ /ُQ‬‬‫‪ِ 5‬إ ‪َ .V‬وَأ ْ*;ُ‪ْ ُ 0‬‬
‫] َ
ُ‪V
ُ /‬‬ ‫‪;) { ً ' ِR‬ل ‪6‬ان‪َ <َ } (103/‬‬ ‫ ْ( ِ‪ C‬اّ‪َ 7ِ Q‬‬
‫‪/ُt‬ا ِ َ‬‫‪ِ ;َ r‬‬
‫) ا‪8g6‬ة‪ } (2/‬وَا ْ‬
‫‪ 87‬او‪
T KT
SP‬و
ا‪A‬وج ا‪ K?M L‬ا‪A‬وج ا‪, c ،
?M L‬ا ا>‪P^ b‬آ‪ 2‬ا‪:‬‬
‫و‪8c‬آ‪ ، K_  2‬ن ا‪ W8- 6 :‬وا ‪ f‬آ‪,> 2‬ل ‪ L‬د‪ W‬ر‪ ? ، 2I‬وا?‪
2‬ود@ ا‪ :‬و‪، K`I‬‬
‫وآ‪
>A K‬وا‪ : 86‬آ‪ًv‬ا " )‪.(1‬‬
‫و‪ f6.‬آر ا 
ا‪ -86‬ا‪,-6‬رة ‪ f‬ا م ‪ 2/>@ ~I‬اوا  و‪ Z6‬ا‪ K‬ا ‪,‬ال ا
آن @‪/v‬‬
‫ا‪. /79 L‬‬
‫ا  ‪,1  8-‬ن ا م
 اء ‪ 6N ~I ،‬ا‪  A‬ا@  ^?‪ K‬آن ‪,7‬م ‪ Y-‬ا‪8‬ور ‪8/
LI ،‬‬
‫   ‪ ,/ ،‬ا‪X‬ي ا  ‪ 226 -‬هـ ‪8/‬م " ا م ا‪K ) 9‬‬ ‫ا‪,6‬آ‪ Z‬ا<‪Q 8‬ء ا@  >= ً و‪ً 1-‬‬
‫ا‪ 9‬م ( و  ‪  K,I‬ا‪8‬ور ‪ .‬وا  ن ث ارض ا
‪ /‬ا‪ 7‬وان ‪X‬ر و‪
@ L79‬ا}‪ ، W‬وا  " ‬
‫ اآ‪ L c‬ا>ق ا‪56‬د ‪ 7‬واوآ‪ Z‬ا‪ Z" /‬آ‪  Z‬ى ا?‪; K‬ت ‪c‬رة ا م ا‪ K ) 9‬ا‪ 9‬م ( ذ‪j‬‬
‫ن ا‪ 7‬آ‪ -" 6‬آن ‪ v6‬اآن ا‪X‬ي  – ‪ L‬روح ا‪,v‬رة ور [ ا`‪ 8- 2‬ا‪-‬س ‪.‬‬

‫)‪ (2‬ا‪8M6‬ر ‪ /‬ص ‪. 383‬‬


‫)‪ (1‬ر ا?‪,‬ار ‪ /‬ج ‪ / 50‬ص ‪. 220‬‬
‫)‪ (1‬ا‪8M6‬ر ‪ /‬ص ‪. 223‬‬

‫‪167‬‬
‫وآن ^} ا م ا‪/‬دي ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( ‪ 86‬ا‪ L‬آر ر‪P‬ل ا ط ا@
‪ ،‬ا  ا‪X‬ي ‪ ّ1‬ا م ‬
‫ا‪ T‬ع ‪ L‬ا‪ ƒ>Q  v1‬ا@  ‪ 8V‬اآ ا  ‪.‬‬
‫@‪  8-‬آن ا‪,.‬ا ‪ Y‬وا@‪,‬ن ^‪,‬ن ا‪,6‬آ‪Q Z‬ر  آت ا م و ا‪,M X‬ن ‪ ، K‬وآن‬
‫ا‪,6‬آ‪8M Z‬ر اوا ‪c-  W‬ل ا م و=‪ 88‬ا" ‪ ، K‬آ?‪ j S‬اوا  ن  ‪>9 fّ6‬‬
‫او‪ I‬ا
آن ا م ‪ S L LI ، / f6‬ا‪. K9?  A‬‬
‫روى ا "‪  K,,‬ا‪  ، 86 
  ،
-1‬ااه‪ 2‬ا ‪ 86‬ا>هـي "ل ‪ ":‬ض ا‪,6‬آ‪ Z‬‬
‫‪Q‬اج ) ا‪7‬وح وا‪ Z  8‬ا‪1‬ة ( ‪Q‬ج ـ‪< ، K‬ـف ‪ L K-‬ا‪ 9. 2 ، 4‬ا‪ 8I‬ان ‪88 K96‬ة ‪X- ،‬رت‬
‫أ ـ‪ K‬ان ‪ ,‬ـ
ان ‪ Z6‬ا‪ L‬ا
ا‪ K ) 86 
 9‬ا‪ 9‬م ( ‪/  P 6I‬ــ ‪.‬‬
‫و"ل ‪"Q  h K‬ن ‪ Sv@ , :‬ا‪ L‬ا‪
-@ ) ZP‬ا ا‪ K? K^9 ( 9‬ر‪ 6‬آن ‪
< N W8-‬ء ّج ا‪:‬‬
‫‪" . j- K‬ل ‪ :‬ا@‪,v‬ا ا‪ L_6 ، K‬ا ‪,‬ل ور‪7 fP‬ل ‪XQ :‬وا آ‪ x9‬ا‪ Z}) 2-q‬ا‪8‬ه( ‪6 W,8‬ء ورد‬
‫و‪ L W,@V‬ا‪A‬اج ?‪ f ? K‬ذن ا‪. :‬‬
‫‪_  Z@.‬ة ا‪,6‬آ‪c/ Z‬أ  "‪7 ، K,‬ل ‪ 2/‬ا‪ : h‬و  _  ‪"  .‬ل ‪, ،‬ا‪ :‬ا?
ر‪,P‬‬
‫ا‪ M‬ح ‪ _I ، K‬ا‪ x91‬ود‪6 4‬ء ا‪,‬رد وو‪ L fV‬ا‪A‬اج ‪ h? ،‬و‪Q‬ج  آن ‪ ، K‬و=ت أم‬
‫ا‪,6‬آ‪ S6 K"@ Z‬ا‪ L‬ا
ا‪ K ) 9‬ا‪ 9‬م ( =ة ;ف د‪-‬ر ‪
= /6Q S‬ا‪,6‬آ‪  Z‬ــ‪. K‬‬
‫‪ 6‬آن @‪ 8‬ام @‪ L‬ا>?
^
ا‪ K ) 9‬ا‪ 9‬م ( ا‪ L‬ا‪,6‬آ‪7 Z‬ل ‪ W8- :‬ح وا ‪,‬ال ‪87 ،‬م‬
‫ا‪,6‬آ‪ Z‬ا‪ 8@ L‬ا‪ xP‬وأ ‪ W‬ان ‪ ، K  2./‬و^‪  W8- 8.  XQ‬ا ‪,‬ال وا‪ 9‬ح و‪ Z6‬إ‪. K‬‬
‫ ّ‪2‬‬
‫‪7‬ل ااه‪" : 86  2‬ل @‪ 8‬ا‪N : xP‬ت ا‪ L‬دار ا
ا‪ K) 9‬ا‪ 9‬م( ‪ ، Z‬و @
ُ‬
‫‪8@M‬ت ‪ K-‬ا‪ L‬ا‪ ، h>9‬و?‪  Sc‬ا‪8‬ر‪ P‬ا‪
/_@ L‬ا`‪ 2 ، 6‬ادر آ‪ 4‬ا‪ ZN‬ا‪ L‬ا‪8‬ار ‪- ،‬دا?
ا‪,‬‬
‫ا‪ K ) 9‬ا‪ 9‬م (  ا‪8‬ار ‪, LI j?1 8@  " :‬ك =‪ 2 " @6‬ا~ ان ا‪8P, Sc- @6=
?,‬ت‬
‫‪,N  P K‬ف و"‪,9-‬ة ‪ /-‬و ‪.‬د‪ K8  MI L K‬وه‪ L Z7 ,‬ا‪7 7‬ل 
‪ " :‬دو?‪ j‬ا‪,‬ت‬
‫" ‪ /Q8‬و =‪ ، /‬ـ‪ 2‬ا‪ ً „< / 8P‬وو‪8P‬ت ا‪8‬رة ‪ 2A  ,A‬ام ا‪,6‬آ‪ Z‬وآ‪7 ، /@ ً ,A ً 9‬ل ا‪,‬‬
‫ا‪ K ) 9‬ا‪ 9‬م ( ‪ " :‬دو?‪ j‬ا‪8P, S@  LM6‬ت 
‪, p P‬س ‪XQ^ ،‬ت ذ‪ j‬و‪N‬ت إ‪. K‬‬
‫‪ `? 6‬ا‪ 2Q L‬ا ‪ L K‬ا‪8‬رة @~ ا‪ SPA ، /‬ا‪  /^9 K‬ا‪8‬رة ‪8Q [@
?Q^ ،‬م ا‪ NA‬ا?‪/‬‬
‫"‪ : K S‬آ‪X? S-‬رت
‪ j‬ان ‪ S ,‬ان ا‪ Z6I‬إ‪=
  K‬ة ;ف د‪-‬ر ‪ /6‬إ‪ K‬وه‪X‬ا ‪L
6Q‬‬
‫ا‪I  Y1‬آ‪. /‬‬
‫و ‪ h‬ا‪ Y1‬اˆ‪ Q‬وآن ‪ K‬ار‪ g f‬د‪-‬ر ‪  ^ ،‬ان _‪ 2‬ا‪ L‬ا‪8‬رة ‪8‬رة ا‪Q‬ى و"ل ــ
‪ :‬ا‪ Z6I‬ذ‪ j‬ا‪L‬‬

د‪,Q‬ل‬ ‫ا
ا‪ 9‬واردد ‪ K‬ا‪ 49‬وا‪ S6 ، K 6 Y1‬ذ‪ j‬ا‪ K‬وا ‪ K- S‬و"‪8  S‬ي  ّ‪ّ  c‬‬
‫دارك ‪ q‬اذ?‪ ، j‬و‪, ^
-1‬ر ‪7 ، K‬ل 
‪ 2@ :‬ا‪,6… X‬ا أي ‪,7- x7-‬ن )‪. (1‬‬
‫و ة ‪P‬ء ا‪ L‬ا‪,6‬آ‪ Z‬ا‪ 8I‬ا‪,‬ا?‪ K‬و"ل ‪ :‬ا?‪M"
YP S‬ك وا ‪,‬ال ‪ Z6‬ا‪ "
^ 86 
 L‬‬
‫  "‪ 2‬و @‪ /‬ا ‪,‬ال ا‪ x> K‬ا‪,6‬آ‪"Q  h Z‬ن اآ وزرا‪ Kg‬وه‪ ,‬ا_ ً "‪ 8g‬ا‪ .‬وآ‪  ^ K‬ا‪،  7‬‬
‫‪A‬ج ‪"Q  h‬ن ا‪ L‬ا‪. 6/6‬‬
‫‪ 1 1‬ا‪,6‬آ‪ x9 c.- 2 Z‬ان ‪ 2 Q‬ا‪>9‬ت ^  ا‪ 7‬ـ "‪  8‬ــ‪ K‬ا م ^  ^‪9 Q‬ه ‪.‬‬

‫)‪ (1‬ر ا?‪,‬ار ‪ /‬ج ‪ / 50‬ص ‪. 198‬‬

‫‪168‬‬
‫@ ‪  86‬داود ا‪
67‬و ‪ 86‬ا>
" ‪ Y6Q   -6I :‬و?‪X‬ر وه‪8‬ا و‪,P‬اه ا‪2"
S@6P‬‬
‫و ده ‪ ،‬و‪ ?8 / 8? -PQ‬ا ا‪ 9‬ا‪/‬دي ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( ‪.‬ء? ر ‪
K,‬ا>‪ b‬ان ار‪,@P‬ا ‪Y‬‬
‫ه‪X‬ا و"‪ S‬ا‪,N,‬ل ‪ -@P‬ا‪ 2" L‬وا‪I‬ز?  آن ‪. ، ?8-‬ء? ا ‪ 8@ W‬ام ان "‪ 8‬ا?‪ ?X‬ا‪ 21‬ا ا ‪,6I‬ا‬
‫‪8-  /‬آ‪ ، 2‬و‪,Q‬ا ‪" /‬ل ‪-6 :‬ه واود‪-‬ه ا‪ 6 :‬آن  "‪7 K - 8" Z‬ل ‪ :‬ا?`وا ا‪ L‬‬
‫‪ 26I‬ا‪ ?`- -‬ذا ا‪ h-6‬آ‪ 6‬ه
" )‪. (1‬‬
‫‪ Z/‬ان ا‪ A‬آن ‪ًcP‬ا وآ?‪A S‬ا‪ @V K‬ا‪ L‬در‪ ZN, 1 2 ~ P‬ا‪ K‬ا‪Q‬ر ؟ @‪87 Y1‬‬
‫آن ا"ب ا‪-‬س إ‪ ً ?1 K‬ه‪ ,‬ا م ا‪/‬دي )‪ K‬ا‪ 9‬م( ‪ ~I ،‬آن ‪c-‬ل ا م ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( " ‬
‫"‪ M‬ا‪ 
A‬اء ‪ ،‬و‪ jX‬آن ا م ‪19@ x7‬ي ?‪ 9‬ا‪  7>- L‬اء ا@‪. 19‬‬
‫ان ه‪ WX‬ا‪ M7‬ان د‪
< L S‬ء ?‪8 6‬ل ‪ @T L‬ا‪ fV,‬ا‪X‬ي آن
ذ‪ j‬ا‪ c‬ن ‪ 87 ،‬آ?‪6P S‬ت‬
‫ا  د ‪  L‬اء  آ‪8I Z‬ب و‪,N‬ب ‪c v6 ،‬ور‪
W‬ا‪ 9‬اء  "‪ 2‬ر‪ Yg‬ا‪ 67‬وه‪86 ,‬‬
‫ا‪
67‬ااوي ا=‪ /‬ا‪X‬ي روى  ‪  ,6.‬ا‪ 6g‬وه‪  ,‬ا‪P‬ل ا‪N‬ء ‪ ،‬وآن ‪ K‬ا  وا‪2"

/-‬‬
‫آ‪, @ f> . /‬ن ان "‪ 2‬آ?‪ S‬و  ‪c‬ال آ‪ًc‬ا ‪ ً 6‬ورو‪ K ً I‬ا‪  v1‬ا‪,‬راة ا‪7v‬ة وا‪/7‬ء ا@‪6‬ء ا‪X‬‬
‫‪,@6‬ن ‪87‬ر آ  ا‪,7‬ة وا‪,-‬ذ ~ ان ا‪>9‬ت ا‪=A ,?8‬ه‪6  2‬ار ‪.‬‬
‫و  ا‪ bT-6‬ا‪Q‬ى آن ^‪ K‬ا‪ ,‬ه<‪ 2‬ا‪@.‬ي ‪ ، Z/  @P‬وا ا‪ 21‬ا‪ 
,1‬ا‪ ،  ,1‬و ‬
‫ا‪ ، -86‬و  ‪ ، M‬وآ‪  2/‬و‪/P‬ء ا  ‪.‬‬
‫و ‪ f‬ان ا‪A‬ء ا@  ا‪N X‬ه‪ 2‬ا م ا‪/‬دي ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( آ?‪,‬ا ‪,X‬ن آ‪8/P Z‬ه‪ , 2‬دون‬
‫ا‪M‬ل ا م   ‪,V ~I‬ا ‪ L‬ا م ا"  ا‪ 
.‬اء ‪ ،‬ا ان ا  آن ‪.‬ي ‪p L‬‬
‫ ام ا‪>9‬ت ‪`? ،‬ا ‪,P,‬د ا‪,6‬ا  م دا‪ ZQ‬ا‪/.‬ز اآ‪ ~I 2‬آ?‪,‬ا ‪5‬دون دورًا آًا
ذ‪. j‬‬
‫روى ‪  7N‬ا
د‪ 4‬ا‪"
Q1‬ل ‪:‬‬
‫‪ Z6I 6‬ا‪,6‬آ‪ ?8 Z‬ا ا‪ 9‬ا@‪19‬ي ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( ‪ -‬أي ا ‪ W8‬ا‪  L‬اء ‪ S„P -‬أ ^ل  ‪WQ‬‬

ا‪c‬را
وآن ‪,6 ً PI‬آ‪  ^ Z‬ان اد‪ ZQ‬ا‪^ K‬د‪ SQ‬ا‪7 ، K‬ل ‪ j?^<  7N  :‬؟‬ ‫"ل ‪ `- :‬ا ّ‬
‫‪ًQ : S7‬ا أ‪/‬ــ ا ذ ‪7 ،‬ل ‪ :‬ا"@‪87 
?XQ^ ، 8‬م و  ^‪ ، Q‬و"‪ -
9?
- S‬ا‪^>Q‬ت
ا‪
.6‬ء ‪،‬‬
‫"ل ‪ LI, :‬ا‪-‬س ‪ ) K-‬أي ا@‪8‬ه‪" 2} ( 2‬ل 
‪ j?<  :‬و ‪ S„P 2‬؟‬
‫"‪7 ،  A : S‬ل ‪^9 j@ :‬ل  ‪, Q‬ك ؟‬
‫‪ : K S7‬و  ‪,‬ي ؟ ‪,‬ي ا  ا‪. - 56‬‬
‫‪7‬ل ‪ :‬ا ‪, S1‬ك ه‪ ,‬ا‪X L
?
-6= b‬ه‪. j‬‬
‫‪ : S7‬ا‪" ، : 86‬ل ‪ :‬ا‪ x‬ان ا‪ W‬؟‬
‫‪" ، 2@? : S7‬ل ا‪A LI YP‬ج ‪ xIN‬ا‪" ، W8-  8‬ل ‪Q 6 S7 :‬ج "ل ‪ q‬م ‪7N 8 XQ : K‬‬
‫واد‪ KQ‬ا‪ L‬ا‪.‬ة ا
‪ /‬ا@‪,‬ي ا‪,6‬س و‪ K- ZQ‬و‪.(1) K-‬‬
‫اور‪"Q  h Zv P‬ن ا‪X‬ي آن اآ وز
ا@‪ M‬ا@
ا‪ ،
?v‬ه‪X‬ا ا‪ ZP‬آن @و  ا?‪/` K‬‬
‫ا=‪  f‬م ا‪/‬دي ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( ‪.‬‬

‫)‪ (1‬ا‪8M6‬ر ‪ /‬ص ‪. 185‬‬


‫)‪ (1‬ا‪8M6‬ر ‪ /‬ص ‪. 194‬‬

‫‪169‬‬
‫روى اـم  ا‪,M-6‬ر ‪ 2  ،‬ا‪" K‬ل ‪8M" :‬ت ا م )‪ K‬ا‪ 9‬م( ‪8  : S7 ً ,‬ي ان ه‪X‬ا ا‪ZP‬‬
‫ ‪ 6 K6‬ز 
‪ ، j‬واذا ^‪ K c K- ً „< K‬ا‪,7‬ل ‪j-‬‬ ‫"‪ 8‬ا‪
-IT‬و">‪ f‬رز"
و ‪
-‬و  ا‪
2/‬ذ‪ j‬إ ّ‬

‪7 . K^96‬ل ‪ L1 :‬ا?=ء ا‪. :‬‬ ‫‪
q-‬ان _‪‘  Z‬‬
‫‪ 6‬آن  ا‪
-"T Z‬ر ‪ Z‬ا‪,6‬آ‪ Z‬ر ‪,‬ل ‪ ,‬ر ‪ S„. ,‬وا‪ L h‬اب "‪7 ، 2g‬ل ‪  :‬ر‪ ZP‬‬
‫^وى
‪ Z jc-‬آ‪
?8‬ه‪X‬ا ا‪ SQ8 ، j> 6 ZP‬واذا ا‪,6‬آ‪ L YP Z‬ا<‪7 K‬ل ‪L ,  :‬‬
‫?=‪ j- Zq‬و‪ j9? -9-‬أي <
ء ‪8- j‬ي ؟‬
‫‪ : S7‬ا‪ M‬ا ? وازق ا ?
وذآت ا<ء ^  
‪ /‬و_@‪. /‬‬
‫‪ : h S7‬وا ‪ 86 
 L‬ا‪ L‬ه‪7 -/‬ل ‪ : S7 .  :‬اآ‪ x‬ر"@ ؟ ‪7‬ل ‪.  :‬‬
‫‪7 ،
-@ ً 9 S,‬ل 
‪ S9 :‬ا<‪ j‬ا?‪ K^ j‬دء ‪ K-
 Y6 j‬دء ‪.‬‬
‫‪ 6‬د‪ SQ‬ا‪ K ) K‬ا‪ 9‬م ( "ل ‪ L ,  " :‬ه‪X‬ا و‪ KP‬ا‪ : S7 ، V‬آ‪8  j‬ي ‪ ،‬و‪," 1‬ا 
‪:‬‬
‫ا?‪ S_  j‬ا‪ K‬و ^‪7 ، K‬ل ‪ :‬ان ا‪ - 2 L@ :‬ا?  ?‪
^.‬ا‪6/6‬ت ا ا‪ K‬و ?‪,‬آ‪
Z‬ا‪66‬ت‬
‫ا ‪ K‬و‪,‬د? اذا ^‪ W-‬ا‪ ، P‬و?‪A‬ف ان ?@‪8‬ل @‪8‬ل ‪ : S" ، -‬ان ا‪" h‬ل 
آ‪ S‬وآ‪ ) S‬أي ا>‪x‬‬
‫ا‪X‬ي >‪ K‬وه‪ ,‬ا‪8‬ء ‪" ( K‬ل ‪:‬‬
‫‪,‬ا‪` -‬ه‪ ، W‬و‪ ، K-T -?.‬ا‪8‬ء ‪ : K ,8 6‬اذا ا‪ T
SMQ‬ا‪ ، :‬وا ‪,  S‬ل ا‪) :‬‬
‫‪ LN‬ا‪ K :‬و;‪ ( K‬و‪ -7‬اه‪ Z‬ا‪ S‬و ^‪ K‬ا‪ :‬رك و@‪.(1) j  2 ً „< L‬‬
‫و ــ
روا  ا‪@ ,‬ــ‪  8‬زد "ل ‪-}8I :‬ــ ا‪ ,‬ا@س _‪  Z‬ا‪  86I‬إ ا‪ Zg‬ا‪ x1‬و?
دار‪W‬‬
‫^ ‪. W‬ى ذآ أ
ا‪7 9‬ل ‪  :‬أ @‪ 8‬إ?
ا‪
= j}8I‬ء ‪ K
-}8I‬ا
"ل ‪ :‬آ‪ f -‬ا‪ c@6‬وآن ا

‫آ‪ -Q8 K‬ا‪8‬ار ‪ ،‬وإذا ا‪,6‬آ‪ 29 8" W L Z‬ا‪ c@6‬وو"‪ 4‬وو"‪ ، KQ S‬وآن ‪8/‬ي ‪ K‬إذا د‪ZQ‬‬
‫ر‪ K xI‬و^  ‪,@7‬د ^‪T‬ل ا‪7‬م ‪ ،‬و‪ f  Z@P‬ر‪ P‬و_‪ f‬ا‪Q‬ى وه‪^  ,‬ذن ‪,@7 K‬د ‪.‬‬
‫و?`ت ا‪ L‬و‪  8@  q K/P‬و‪ L Z7‬ا‪"Q  h‬ن و‪,7‬ل ‪ :‬ه‪X‬ا ا‪X‬ي ‪,7‬ل ‪,7  K‬ل ودد‬
‫ا‪,7‬ل ‪ ،‬وا‪ ، K-19 K Z7 h‬و‪,7‬ل ‪X1 :‬وب ‪  K‬أ  ا‪ ، - 56‬وه‪ L` ,‬و‪,7‬ل ‪ :‬وا‪ "l :‬ه‪X‬ا‬
‫ا‪6‬ا‪
g‬ا‪ b8?c‬وه‪
8 ,‬ا‪X1‬ب ‪ ،‬و>@
دو
}‪" 2‬ل ‪^
-„P :‬ر@  ا‪cA‬ر ‪
.‬ء ‪ 2/‬ود ‪ f‬ا‪2/‬‬
‫ار@ ا ف ‪ ،‬وأ ه‪ 2‬ان ‪,-T‬ا ^‪ 2/-9‬إذا د‪ ZQ‬ا‪ ,‬ا‪ ، 9‬و‪,7‬ا ‪ W,>A 2/  ^ K‬وه‪,7 ,‬ل ‪ :‬وا‪:‬‬
‫‪ 8@ K-"Il‬ا‪ ، Z7‬وا? ‪ 4Q 2g" xM-‬ا‪  c@6‬وراء‪ W‬ا‪. 9‬‬
‫ ^
ا‪ 8" 9‬د‪ ، ZQ‬و"‪ 8‬در ا‪-‬س "‪ّ8‬ا ‪ ، K‬و"‪,‬ا ‪P 8" :‬ء وا‪J S‬ذا ا? ‪ K‬و<‪ W‬آن ‪،‬‬ ‫‪ S6 6‬إ ّ‬
‫وه‪1 p ,‬وب و ‪P‬زع ‪ K M 6 ،‬ا‪,6‬آ‪ Z‬ر ‪  K9- L‬ا‪ 9‬ا‪ ، K‬وه‪ ، K7 ,‬وا?‪Z7 K x1‬‬
‫ ‪ K-‬و‪ ، W8‬و ‪ ، W8 K‬وه‪,7 ,‬ل ‪8  :‬ي  ا ر ‪,‬ل ا‪ Q  :‬ا‪  :‬ا ‪, 
6‬ي  ا ا‪9‬‬
‫‪ ،‬وأ‪ ,‬ا‪ K ) 9‬ا‪ 9‬م ( ‪,7‬ل ‪ :‬ا‪X‬ك  أ  ا‪  - 56‬ه‪X‬ا ‪7 ،‬ل  ‪P‬ء ‪8  j‬ي
ه‪X‬ا ا‪S",‬‬
‫"ل ‪P :‬ء?
ر ‪7 j,‬ل ا‪,6‬آ‪,8 Z‬ك ؟ ‪7‬ل ‪ :‬آ‪X‬ب ا ا ار‪8  fP‬ي  ‪ h  ، S„< ~I‬‬
‫‪ 8‬ا‪,@< c@  :‬ا ‪8‬آ‪ 2‬و ‪8‬ي )‪. (1‬‬
‫او ر‪ Zv P‬ا ق  ااه‪ 2‬ا>هي وا
ا‪,6‬آ‪8q L Z‬اد او و‪ 4N‬اآ
ا‪ 8I‬ا‪86‬ة ‪ P‬ا‪,6‬آ‪Z‬‬
‫او ‪p‬ه‪ 6 2‬آن ‪,‬ا
ا م
‪. K-T‬‬

‫)‪ (1‬ا‪8M6‬ر ‪ /‬ص ‪. 127‬‬


‫)‪ (1‬ا‪8M6‬ر ‪ /‬ص ‪. 197‬‬

‫‪170‬‬
‫روى ا‪,@96‬ي
ر‪ KA‬وج ا‪X‬ه‪  x‬ا أ
ازه ‪  ،‬ا‪  2 7‬ا
د ‪  L  ،‬ه}‪6‬‬
‫"ل ‪ :‬و‪
-/P‬ا‪,6‬آ‪ Z‬ا‪ L‬ا‪A< -86‬ص 
 ‪ K ) L , 
  86‬ا‪ 9‬م ( =
ء ‪، K- Kq‬‬
‫‪N 6‬ت ا‪ rV /‬اه‪ /‬و‪,.‬ا ‪ ..V‬و‪ S@. Kv S@6  ..‬ا ‪ 2/-1‬وا‪ 4I‬ا?
‪ 2‬اؤ  ‪K‬‬
‫‪16‬و‪ ، W‬و =‪ 2 ، Kc- S‬ا‪ K xN‬ا ‪ 4IM‬ودء و  ا<‪ K‬ذ‪ KMA<^ j‬و‪ ، K 8Q S,‬وا‪S-9I‬‬
‫=‪. K‬‬
‫‪ 6-‬ا?
‪,‬م  ام وا‪69‬ء ‪ IN‬وا=‪ ، @T Y6‬إذا رآ‪ x‬و‪ 87 8" >6 K‬ذ?‪ x‬دا‪S.@ K‬‬
‫  @‪  1 2 ، K‬ذ‪ j‬ا ه‪P LI „-‬ءت  ^ر‪c SQ‬ا‪ ، /‬و?‪  -‬ا‪ >6‬ا  `‪ً8P 2‬ا ‪S‬‬
‫إ
‪7‬ل‪ :‬ا? أ‪ 2‬ا?‪ j‬ا?‪1‬ت  رأ‪ ، S‬و‪,‬ه‪ S6‬ا?
ا‪  2‬ا   ‪ ، 2@ 2‬و‪ Y‬ذ‪ j‬آ‪ S--… 6‬و‪
-1‬‬
‫?=^ت د ‪ ?^ ،‬اف اح ا
‪,1‬ن
‪ /7‬ا‪^ >6‬ه‪. jX S‬‬
‫‪ S 8" 6‬ا‪ -8 L‬ا‪ 9‬م ‪8‬ات  ق  ااه‪ 2‬ا>هي وآن ‪8q L‬اد ‪7 ،‬ل ‪ L  :‬ان ه‪X‬ا ا‪ZP‬‬
‫"‪ 8‬و‪ W8‬ر ‪,‬ل ا‪ LN ) :‬ا‪ K :‬و;‪ ( K‬وا‪,6‬آ‪ ، 2@  Z‬وان ‪ ، K" K KVI‬وآن ر ‪,‬ل ا‪LN ) :‬‬
‫ا‪ K :‬و;‪ : S7 ، j6MQ ( K‬وا‪  :‬و"‪ K- S‬ا ‪ L‬ا  ‪. Z6P‬‬
‫‪M‬ت ا‪  L‬اء ‪8‬ات ‪ 4N,‬اآ
وآ‪  S-‬ا‪7 ، KN‬ل 
‪ :‬وا‪  ƒ7 „ :‬رأس ه‪X‬ا ا‪ZP‬‬
‫<@ة  ‪,1‬ن ا>‪p / x‬ي ‪ 6/,"  S.@ ،‬و ‪ S‬ا‪,6‬آ‪  Z‬و"‪  K S‬أ ‪.(1) W‬‬
‫وه‪> -‬ح ا‪59‬ال ا
‪ :‬ذا "‪8‬م ا م   ا  وآ ا  ‪ Q‬ل ‪8‬ة ا  ‪ K‬ا
دا ‪ } S‬ث‬
‫و=ون ‪ -‬؟‬
‫ه‪-‬ك ‪8‬ة ا‪6‬ل "م ‪ /‬ا م ا‪/‬دي ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( ‪: /-‬‬
‫او ً‪ ^ : .‬دة ا ‪A‬آ ا‪ A‬‬
‫ ـ‪,‬ن آ?ـ‪,‬ا ‪=-‬ـ ـ
آ  ا د ا  ‪ ،‬وآ?‪,‬ا ‪,6‬ن =@‪ Z‬ا
ا  ا  ‪ ،‬ا

‫آ?‪ K6_  2_ S‬ا‪,‬م ‪,6. ،‬ع ‪ f9‬و @‪,‬ن دو ‪ ،‬أي ?‪ 4M‬ا‪,6@6‬ر‪. X„?; W‬‬
‫وآن ا م ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( ‪,7‬د ه‪ WX‬اآ ا‪=-6‬ة
ه‪ WX‬ا"@ وا
@‪/? Z Z6‬ر
‪ Z‬ر ‪f‬‬
‫ ‪,9‬ى ا  وا‪ /M‬ا‪,9 L‬ى ‪6‬ر  اآ ا‪ 77‬ا‪c16‬ة ‪ L‬ه‪8‬ي ا‪;7‬ن ا‪. 21‬‬
‫ه‪-‬ك ‪ 77I‬ا   ‪ b‬وان ذآ?ه وه
‪ :‬ان ا‪8I‬اث ار ‪ ،‬و>‪,‬را‪ ، K‬د‪ L S‬ان ‪I‬آ ا ‬
‫آ?‪,6? ,6- S‬ا ‪8M‬ا ‪ 8/ X-‬ا م 
)‪ K‬ا‪ 9‬م( و `‪ Z‬ه‪X1‬ا ا‪,/… L‬ر ا م ا‪ Z. ) .‬ا‪:‬‬
‫‪ ( KP‬و" ‪ ، K‬وا‪X‬ي آن ‪,7‬د ه‪X‬ا ا‪ ,6-‬وا‪ 8M‬ا‪>6‬د ه‪ 2‬ا‪ 6g‬ا‪, ,M@6‬ن ) ‪ 2/‬ا‪ 9‬م ( ‪ ،‬أي ا?‪2/‬‬
‫"دوا اآ ا  ‪ ،‬و?‪ّ,6‬ه ور‪,‬ه وو @‪,‬ه ‪ ،‬وه‪ WX‬ه
ا‪596‬و او‪ L‬ا
"م ‪ /‬ا م ا‪/‬دي ) ‪K‬‬
‫ا‪ 9‬م ( و"‪^9 8‬ل ‪ :‬آ‪ 4‬آن ا م ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( ‪,7‬د ه‪ WX‬اآ ؟‬
‫ا?‪ -‬اذا ?`? ا‪ L‬ار ‪ 8.? ،‬ان @ ا‪,‬آ ء  "‪ Z‬ا  ‪@ 1 2‬ف ‪-‬ـ‪ 8‬ا‪ Z" 6g‬ا م ا‪/‬دي ‪،‬‬
‫ا‪X‬ي آن ‪,‬آ‪,? Z‬ا ً ‪
K‬آ‪ Z‬ا‪ bT-6‬ا  ‪ 87 .‬آن
‪ 8/‬ا‪ 6g‬اوا‪ ، Zg‬ان ا م ‪ b},‬ر‪XQ^ P‬‬
‫ا  ‪ K-‬ا@‪ 2‬ا  و‪ 2/- 29‬ا‪,7‬ق ا= ‪8 /N,‬ور‪ W‬ا‪ L‬ا م ‪ .‬أ 
‪ 8/‬ا م ا‪/‬دي‬
‫) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( ^ن ه‪X‬ا ا  أ‪ hN‬اآ‪ v‬د" و‪. ً 6`-‬‬

‫)‪ (1‬وج ا‪X‬ه‪ / x‬ج ‪. 3‬‬

‫‪171‬‬
‫>‪ f‬ان ‪6‬ر  ادارة وا‪7‬دة  ‪
M / , Z.9‬آ‪ x‬ا‪,‬ار‪7 .‬دة ‪  S9‬ا<ء ا

‫‪ ، x1‬او ‪}; L7‬ره =‪
- Z1‬ا  ‪ . -‬ا?‪ S9 /‬آ‪-‬ء ‪ -‬او آ آب ‪ ،‬او ا?=د <@ ‪ .‬ا‪7‬دة ه
رة‬
‫ ‪ ,6.‬ا‪6‬ل و ‪6/‬ت ‪ x.‬ان ?‪ /97‬و?‪ Q  / 21‬ل ?‪ ، /.g‬ا
‪ ,6?
Sv6‬وا?=ر اآ‬
‫ا 
‪ Z_ W8/‬ا@‪ Z6‬ا‪8‬ؤوب ا‪X‬ي ا‪ f>V‬ا م ا‪/‬دي ‪7‬م ‪. K‬‬
‫و‪
LI‬و‪ KP‬ا‪,6‬آ‪ Z‬ا@
?‪J ، K9‬ن ا م آن ‪, Z6‬اء ا  ‪
@ 6- .‬ا‪ L‬ا‪,6‬آ‪
@ Z‬‬
‫ ‪ 86‬ا‪,.‬اد ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( ان
?‪ Kc‬آ ً و ‪  K@<  I‬اه‪ ، 2" Z‬وا?‪ K‬زم ‪ L‬ا‪,},‬ب ‪8‬و ‪،‬‬
‫@~ إ‪  6P K‬ااك ‪,6./‬ا دار‪8. 2  W‬وا ‪ ، ً „< /‬وو‪8P‬و‪ ، K bq S
W‬و‪8 K‬ر‬
‫  ‪,N‬ف ‪ ،‬وه‪ L YP ,‬ا ‪ Z‬وا‪ LM‬وه‪ KP, ,‬ا‪ L‬ا‪; , L@ :‬ت  ا‪;7‬ن ‪.‬‬
‫‪ j KI L Z6‬ا‪ L‬ا‪,6‬آ‪ Z‬و"‪,‬ا ‪ ً „< K
8.? 2 : K‬وو‪7 W?8P‬ء ا‪;7‬ن ‪ Z79‬ا‪ ، 7‬وآن‬
‫ا‪,6‬آ‪ Y.
9P Z‬ا=ب ‪ K ZQ8‬وا‪1‬س
‪ 8‬ا‪,6‬آ‪. Z‬‬
‫‪ 6‬ر;‪ W‬ه‪ K‬و`‪ K6‬وا‪ K9P‬ا‪ K?P L‬و?و‪ K‬ا‪^1‬س ا
آ?‪7 W8
S‬ل‪ :‬وا‪
6  A  :‬ود
"ƒ ‪،‬‬
‫‪
-‬ف ا‪7 ، W‬ل ‪ :‬ا?=‪ً@<
?8‬ا ‪7‬ل )‪ K‬ا‪ 9‬م( ‪ :‬ا?
"‪ Z‬اوا =@ ‪7‬ل ‪K) W8=?^ ، 8 :‬‬
‫ا‪ 9‬م( وه‪: W8- YP ,‬‬
‫‪p‬ـ‪ x‬ا‪P‬ـل ـــ‪ 2/@- 2‬ا‪7‬ــ‪Z‬‬ ‫ـ‪,‬ا ‪ Z" L‬ا‪P‬ل  ‪/‬ـ‪2‬‬
‫وا ‪-1‬ـ‪,‬ا ‪I‬ــًا ــ „‪69‬ـ ?ـ‪c‬ـ‪,‬ا‬ ‫وا ‪-‬ــ‪,c‬ا @ـ‪/"@  c 8‬ــ‪2‬‬
‫أـ ا ــور وا‪.‬ــن واـــ‪Z‬‬ ‫?داه‪N 2‬رخ ـ @ــ‪ 8‬د ‪/-‬ـــ‪2‬‬
‫  دو?‪/‬ـ _ب ا ر و ا‪1‬ـ‪Z‬‬ ‫أـ ا‪P,‬ـ‪ W,‬اـ
آ?‪6@- S‬ــ‬
‫‪ j‬اــ‪P,‬ـ‪ / W,‬اــ‪8‬ود ‪7‬ــ‪Z‬‬ ‫ ‪ hM‬ا‪/- 7‬ــ‪ I 2‬ء‪2/‬‬
‫وا‪,N‬ا ا‪,‬م @‪ 8‬اآ‪ 8" Z‬اآـ‪,‬ا‬ ‫"‪T 8‬ل  اآ‪,‬ا دها و"‪,< 8‬ا‬

‫"ل ‪1 :‬ـ‪ L‬ا‪,6‬آ‪ K S LI Z‬د ‪,‬ع ‪ ، K-‬و‪ L1‬ا‪V‬ون ‪ ،‬ود ‪ f‬ا‪ K )
 L‬ا‪ 9‬م ( ار@‬
‫;ف د‪-‬ر }‪ 2‬رد‪ W‬ا‪.(1) ً 1 Kc- L‬‬
‫ان أه‪
< 2‬ء
‪I‬ة ا م ا‪/‬دي ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( ا?‪" K‬د ا  و?‪I Lّ6‬آ‪ /‬ا  ود @‪,>Q /‬ات وا @‬
‫?‪ ,‬ا م ‪,< ,? ،‬ا‪
T‬ء ا‪8/‬ا وا‪ M‬ح ‪ ..‬وه‪-‬ك روات آ‪v‬ة ?‪ Y6‬ا<ع ا‪X‬ي آن ‪ K 87‬ا م‬
‫آ ا  ‪ ..‬ا<ع ‪ Z1‬ا‪,.‬ا?‪ x‬ا
‪" L x.‬دة ‪ ,I‬ان ‪. K 87‬‬
‫‪ : ً *M‬ا;‪t‬ي ‪ ;Q‬رات ا[‪ Au‬ا‪<A 8‬‬

ام ا م ا‪/‬دي ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( آ?‪ S‬ه‪-‬ك ?‪c‬ات ‪I 1‬دة ‪ /- ،‬ا‪c-‬اع ا‪,/=6‬ر ‪,I‬ل ‪ bQ‬ا‪;7‬ن ‪.‬‬
‫ ‪7?  8-‬ر?‪ ، v8I ^96 /‬آ^ز  ‪-‬ن ‪^ , ، v‬ل <‪wA‬‬‫و @  اه‪ 6‬ه‪ WX‬ا‪ ZN,?  ^96‬إ‪ /‬إ ّ‬

‫)‪ (1‬ر ا?‪,‬ار ‪ /‬ج ‪ / 50‬ص ‪ 211‬و?ى آ‪ K. 4‬ا م ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( ا‪,6‬آ‪? 6- ، Z‬ى ‪p‬ــ‪ W‬آ‪ K5 4‬ه‪X‬ا ا>‪ 87 p‬روى ا‪,@96‬دي  ا‪6‬د "ل ‪ :‬وردت ‬
‫  رأى ^د‪ L SQ‬ا‪,6‬آ‪ Z‬و"‪ K Z6 8‬ا=اب ‪ ،‬و ‪8‬ي ا‪,6‬آ‪ Z‬اي ا= ^‪8‬أ ‪8M" W8=-‬ة ‪86‬ح ‪ /‬ا‪,6‬آ‪ Z‬أو‪: /‬‬
‫و ــ^ي ‪T‬ــف ‪1‬ــــــ‪2‬‬ ‫ــــ أي }‪q‬ــ ‪9‬ـــــ‪2‬‬
‫وا‪9‬ــــ ا<ــــ‪1 K‬ـــم‬ ‫‪9I‬ـــ _
ء ‪-9‬ــــ‪K‬‬
‫ا‪,6‬آـــ‪ Z‬ــ ا‪M@6‬ــــ‪2‬‬ ‫"ــ‪A Z‬ـــ ‪@P‬ــــــ‬
‫وا‪M@6‬ـــــ‪ 2‬ــ ا‪-6‬ـ‪7‬ــ‪2‬‬ ‫ا‪6‬ــ_ــ‪ L‬ا ا‪.6‬ـ‪L‬‬
‫ا‪ L‬ان "ل ‪:‬‬
‫ــ‪ j‬وا‪q‬ــ‪@ L-‬ــ‪ 8‬ا@ــــ‪8‬م‬ ‫?‪-‬ـــ ا‪8/‬ى @ـ‪ 8‬ا@‪6‬ــ‪L‬‬

‫‪172‬‬
‫@‪ 8‬أ‪ 4‬او ا ‪  -‬اˆن ر‪ ، Q; P‬ذا آ?‪ S‬أز  ‪-‬ن ؟ ‪,9‬ف ‪,1‬ن ‪,P‬ا‪ : K‬ا‪8I‬اث ?=^ت  ا?‪2/‬‬
‫ا‪,Q‬ا و@_‪ ً _@ Z" 2/‬وا?‪ L/‬ا  ‪.‬‬
‫‪ --1‬ا‪,‬م و? ?@ ‪ j‬از  ‪@? -? ،‬ف ‪ j  AV‬ا‪8I‬اث و  ه
اه‪ /6‬وار‪ /T‬و‪,‬ا ‪/‬‬
‫)‪ .(1‬آ‪ bQ M" jX‬ا‪;7‬ن ‪ /? ،‬ان ‪X‬آ آ‪ M7‬ة ‪
1 ،‬و"‪ /‬آ?‪ M" S‬ا   و ‪ 8P, 6v‬اˆن‬

ا@‪ 2‬ا
رات <" و‪ ، p‬وا ـ ‪ ، A‬آ‪
jX‬ا@‪/‬ــ‪ 8‬ا ــ
ا‪ . b9‬آ?‪S‬‬
‫‪ 7‬ــ‪ 2‬ا ـ ا  ‪I‬آن ‪1‬ن ه‪I 6‬آ ا‪c‬ال و‪I‬آ ا<ة ‪.‬‬
‫وهن اآن ‪. ƒ7 ?,1 2‬د ‪I‬آ ‪
1‬ا‪86‬ارس ‪ Z ،‬آن ‪ Z1‬وا‪ 6/ 8I‬ا‪ /‬‬
‫‪6P‬ه ا‪ ، 696‬وآ?‪ S‬آ‪v‬ا  ‪  f7‬اع اآ ا‪ Q‬ت د ‪ ,‬وآ?‪ S‬ا‪>9‬ت ‪ /q‬و‪ 8c‬‬
‫‪  /8I‬ا‪ /M b7 ZP‬ا =و ‪.‬‬
‫آ?‪ S‬ا‪ >9‬ا@  ‪ ,8‬ا‪I L‬آ ا<@ وا‪ L‬ا<ة ‪ ،‬وآن ‪ P‬وز‪XQ^ /‬ون آ‪
c@ Z‬و‪K?,6/‬‬
‫‪ "8?c‬و‪ . K?,7‬و‪P 6‬ء ا‪, ^6‬ن ا@
ا‪ L‬ا‪ K? 21‬ا‪ K.‬ا‪ L‬ا‪c‬ال ‪ ،‬وآن ا‪c‬ال ‪I‬آ ا>‪7‬‬
‫ا‪,‬ا
ذ‪ j‬ا‪,‬م و"‪ S… 8‬ا‪ 8/
>9‬ا‪, ^6‬ن ا@
‪ ،‬وا‪ 2M@6‬ا@
وا‪,‬ا}‪ b‬ا@
‪85‬‬
‫ا‪c‬ال ‪ ،‬و‪P 6‬ء ا‪,6‬آ‪N Z‬ر ‪ f‬ا<ة ‪ _I‬ر‪ bQ
j,"  : K^9 P‬ا‪;7‬ن ‪.‬‬
‫^‪P‬ب ‪  :‬ا  ا‪ ، - 56‬ا?
ارى ان ا‪ K? :‬و@‪ L‬آن و‪
< K@ 1 2‬ء ‪ 8@ 2} ،‬ذ‪ j‬او‪;7 LI‬ن ‪.‬‬
‫‪7‬ل ا‪,6‬آ‪ : Z‬أأ?‪,7 S‬ل ‪ bA‬ا‪;7‬ن ؟؟‬
‫‪7‬ل ا‪ : ZP‬ه‪X1‬ا ا‪  ^ 87‬ا‪,6‬آ‪_ Z‬ب ‪. K7-‬‬
‫ا?‪^  5? -‬ن ا‪ K? :‬و@‪ L‬او‪;7 LI‬ن ‪J‬ذا ا‪;7‬ن ‪,A‬ق أي ان ا‪;7‬ن ‪ f 1 2‬ا‪ X- :‬ازل ‪،‬‬
‫ ان ا<ة‬ ‫وا_ ‪ 8@ 6 bQ‬آن ا‪ :‬او و‪
< K@ 1 2‬ء ‪ 2} ،‬او‪;7 LI‬ن ‪ ،‬وه‪X‬ا <
ء وا‪ ، hV‬إ ّ‬
‫"‪,‬ا ان ا‪;7‬ن "‪ Zv 28‬ا‪. :‬‬
‫ ا?‪ / x1 2 /‬ا‪.-‬ح ‪W8  ،‬‬ ‫و ة آن ر‪ L8 ZP‬ا‪ M?  86I‬آن "‪ 8‬دّ ‪ 8V  6‬ا‪,‬ا}‪ ، b‬إ ّ‬
‫ا‪,‬ا}‪ b‬ا@
‪ ،‬و"ل ‪  " : K‬ا‪,7  86I‬ل
ا‪;7‬ن ‪.‬‬
‫"ل ‪ :‬آ م ا‪" ، :‬ل ‪ :‬ا ‪,A‬ق ه‪ ,‬؟‬
‫"ل ‪ :‬ه‪ ,‬آ م ا‪" ، :‬ل ‪,7 6 :‬ل
ر‪ j‬اا‪, W‬م ا‪  7‬؟‬
‫"ل ‪  :‬ا  ا‪P - 56‬ءت اˆ}ر  ر ‪,‬ل ا‪ LN ) :‬ا‪ K :‬و;‪ ( K‬ا?‪" K‬ل ‪ " :‬ون ر‪, 21‬م ا‪ 7‬‬
‫آ‪ 6‬ون ا‪, _  67‬ن
رؤ‪ L - K‬ا‪. A‬‬
‫‪7‬ل ا‪,‬ا}‪,,7  : K,I b‬ن ‪ K‬؟‬
‫‪7‬ل ا‪ 8
V7‬ا‪  6I‬ا @ف ) ‪
V" @T‬ا ط ( ه‪ I ,‬ل ا‪8‬م و"ل ‪ : Wp‬ا ‪
-7‬د ‪  K‬ا ‬
‫ا‪ - 56‬ووا ‪ K7‬ا‪V‬ون
ا ط ا ا داود "‪
V‬ا‪_7‬ة "ل ‪  :‬ا  ا‪ - 56‬آ  ‪9‬ب @‪K Z‬‬
‫ه او ‪.Z7 q‬‬
‫‪7‬ل ا‪,‬ا}‪ : b‬اذا رأ‪ S6" 8"
?,6‬ا‪  ,7 ، K‬ا‪
?
@ 8I‬أ‪>Q x9I‬ي إ‪ ، K‬ود ‪  M6M‬وه‪,‬‬
‫ ‪1 8@  6 4‬ب ا‪8c‬ي ‪ ،‬ذ‪ j‬ارس ا‪X‬ي ذاع ‪ . K SN‬وآن "‪ 8‬اه‪8‬ي ا‪ L‬ا‪ 8I‬ا‪A‬ء ا@ ‬
‫وور}‪ K7- L K_ ، W8@  K‬و‪ Z6I‬ا‪8q L‬اد و‪
xN‬ا‪ x?.‬ا‪
q‬ا ً و
ا="
ا‪Q‬ى ‪،‬‬
‫وو‪
fV‬اذ?‪ K‬ر"@ آ‪ " : / x‬ه‪X‬ا رأس ا‪  1‬ا‪=6‬ك ا_ل ا‪ K" 6 ، j  M?  86I‬ا‪L@ :‬‬

‫)‪ (1‬ا?‪ S/‬ا‪8I‬اث از  ا‪ f", 19 - ?-‬ا‪T‬اف ا‪ ?-‬و}‪ 7‬اق ا‪
-T,‬وا‪X‬ي ف ق ا>‪ ) 4g‬ا‪. ( <-‬‬

‫‪173‬‬
‫‪ 8 8 L‬ا‪  :‬وان ا م ا‪,‬ا}‪ : b‬أ  ا‪ 8@ ، - 56‬ان ا"م ‪ K‬ا‪ bQ
.‬ا‪;7‬ن و?
ا=‪K‬‬
‫وض ‪ K‬ا‪ ، ,‬و ‪  K-1‬ا‪,P‬ع ا‪ L‬ا‪ L^ b‬ا ا‪8?@6‬ة وا‪ ، hM‬وا‪ : 86‬ا‪X‬ي ‪ K Z.‬ا‪L‬‬
‫?ر‪ W‬وا‪. (1) " K7 2‬‬
‫>‪T 6‬رت رؤوس ‪6‬ء آ?‪,‬ا  ذوي ا‪ ?16‬ا‪
-9‬ا‪ x9 f6.6‬ا ‪v‬ل ه‪ WX‬اˆراء ‪ 6- ،‬آ?‪S‬‬
‫ا‪>Q‬ر ‪8/‬د ا  ا   آ‪. x?P Z‬‬
‫وه‪ WX‬اد} =‪I K‬د} ا‪  8- 696‬و‪,N‬ا ا‪ L‬ا‪ ->->97‬و‪NI‬وه وه‪8‬دوا ا‪ ، -86‬آن ا‪96‬ـ‪,‬ن‬
‫و"‪ /‬دا‪ ZQ‬ا‪,9‬ر =‪
,q‬ا‪ 1‬وا‪ Q‬ف ‪,I‬ل ? ‪ ,‬وه‪ Y-P ) ,‬ا‪ ، ( 1g 6‬ه‪ WX‬ا‪ A‬ت ا

‫‪ ZQ8‬ا 
هت ‪  ZgT  1‬ورا‪, /g‬ى _‪,/P f‬د ا  ‪ ،‬و"‪ 8‬آن ‪ Q‬ف ‪ bQ‬ا‪;7‬ن او ‪8‬م‬
‫‪ bQ‬ا‪;7‬ن ‪ ،‬ه‪  ,‬أ ‪v‬ل ‪ j‬ا‪ A‬ت ا
‪ f-6‬ا   ا‪ ,? KP,‬ا?‪.‬ز ا‪=6‬ر‪ .. f‬و"‪ : ً 68" Z" 8‬اذا‬
‫آ‪ v‬ا‪,.‬اب ‪V‬ع ا‪,M‬اب ‪.‬‬
‫ه‪
^ -‬ا‪ 6g‬ا‪ 2/ )  ,M@6‬ا‪ 9‬م ( آ‪P 6‬ء ا?ء  "‪ Q [ 2/‬ت ا‪-‬س و‪ 2//P,‬ا‪L‬‬
‫ا>‪ b‬ا‪ ، 2,7‬ا‪X‬ي ‪ Zv6‬ع ا‪;7‬ن ا‪ 21‬ا‪X‬ي ا?‪ Kc‬ا‪ K? :‬د ‪,‬رًا ة ‪.‬‬
‫ان ا‪ f6.6‬آ‪v‬ا  ‪ 87‬ا‪ Y76‬ا‪  7v‬ا‪ ، M‬و‪ ، „TQ Y76 /89‬واز ‪1‬ن ‪8‬وث ذ‪ j‬ه‪,‬‬
‫دات و ‪,‬ك ا‪ 6 ، f6.6‬ان ى اذ وا‪9‬د "‪8 8‬أت ?=ر
ا‪ ، f6.6‬ف ن "‪ ً 6‬و ‪ً 97‬‬
‫ ‪8‬ة و @ ‪ „TQ‬ه
ا
@‪ / b‬ا‪ ، f6.6‬ا  اذا رأ‪ S‬ان ‪ I‬ا‪ KP,‬ا‪ L‬ا‪ A‬وا  ‪@6‬وف‬
‫وا‪ 
/-‬ا‪ 1-6‬وا"ل ‪ L‬ا‪c‬ام @‪ 2‬ا‪ 8" ، -8‬ا?=ت  ا‪-‬س ‪ jX ،‬د‪ L Z‬اع ا‪f6.6‬‬
‫‪ 27‬وا‪ @6‬ا‪ . M‬ان ا@دات ا‪ W8= ZI 6P‬رة ا‪ 27‬ا‪ ، M‬وا‪Q‬ى ا‪ 27‬ا ‪8‬ة ‪ ،‬وه‪-‬‬
‫?ى ان ا‪ 6g‬ا‪/T‬ر ) ‪ 2/‬ا‪ 9‬م (  `‪,‬ن ‪," L‬ة <‪ 8‬ا‪ 27‬ا‪X/ M‬ا ا‪ Z‬ا‪
6P‬ا‪/‬م اذ ان‬
‫ ‪,‬ك ا  ه‪ ,‬و"‪,‬د ‪. / 87‬‬
‫ا‪/+‬رات ا‪ _r <  A‬ا‪ .‬م ا_دي ) ‪ 7 Qr‬ا]م (‬
‫و‪ hV,
1‬ا‪,M‬رة اآ‪ v‬آ‪,I v‬ل  "‪ K 8‬ا م ا‪/‬دي ) ‪ K‬ا‪ 9‬م (   ا  ‪L f>? ،‬‬
‫و‪ fV‬ا‪,v‬رة واآت ا
‪ ~I . W8/ SIN‬ان ة ا  ‪ K ) K‬ا‪ 9‬م ( آ?‪  S‬اات ا>‪، ,‬‬
‫و  }‪ 2‬آ?‪ S‬ه‪,} j-‬رات ‪88‬ة ‪ /.‬اآ ا  ‪ ،‬و"‪8 8‬أت ‪ 8  hN  866‬ا‪ L ,  :‬‬
‫‪ 8‬ا‪ :‬ا ا‪  9‬ا‪ 
  9‬ا
‪. xT‬‬
‫وآن ‪@.<  hN  86‬ن ;ل ا
‪ ، xT‬آ‪ 6‬آن  ‪ 2/g T‬و<@ا‪ ، 2/g‬وآن "‪} 8‬ر
) ‪( 7,‬‬
‫و‪,6P K@ SPQ‬ع ا‪-‬س ‪ ،‬و
‪ j‬ا‪ -9‬ا
}ر ‪ /‬آن ا  اج  "‪ Z‬ا‪>9‬ت ا@  ‪ ،‬ا
ا‪9‬ج‬
‫‪ ، hN  866 W8-
@9 ،‬وآن ا‪X‬ي @‪ 8  L , K6 ، K L‬ا‪ ، :‬ا‪X‬ي أ _‪ A L‬اآ ا ‬
‫ا‪X‬ي ‪ 1‬ا‪ ,‬ا‪9‬ج  "‪8g‬ه ا‪X‬ي ا"‪ 8Q 8‬و  }‪ Z6I 2‬ا‪ L‬ا‪,6‬آ‪ Z‬ا@
ا‪X‬ي ‪ 2} ، K-.‬ا‪ bT‬ا‪KI‬‬
‫@‪8 8‬ة ‪,-‬ات و‪ 

7‬اء ا‪ L‬ان ‪.
,‬‬
‫و ‪} 6‬ر
‪ j‬ا‪ -9‬ا‪  9‬ز‪ 8‬و @‪  86 K‬ا ‪  Z6‬ز‪} ~I ، 8‬را
‪ T‬ن و?‪,‬ا‪
I‬‬
‫ا‪,q ، 28‬ا ا‪>9‬ت ا@  ه‪-‬ك و@‪ Z‬ه‪ WX‬ا‪,v‬رة ه
ا‪,v‬رة ا‪8I,‬ة ا
ا?‪M‬ت
‪ j‬اة ‪ .‬آ‪} 6‬ر‬
‫ ‪@P  86  86‬ـ ي ا ا?‪ b7 2 K‬ا?‪M‬را ‪ 8 K9‬ا‪T  :‬ه ‪,=-‬ر ‪ LI‬ـت ‪.‬‬

‫)‪ (1‬ا>ي ‪ /‬ج ‪ / 12‬ص ‪. 17‬‬

‫‪174‬‬
‫‪ 9‬ة ا‪# r 5 9‬‬
‫وآن ا‪  L9  86I‬ز‪ 
  8‬ا‪ K) 9‬ا‪ 9‬م( "‪, 8‬ارى  ا?`ر @‪ 8‬هو‪.  K‬‬
‫هرون ا@
‪  ^ ،‬هرون  آ‪ Z‬دار ‪ ، K- v   /IN 2/‬و‪ K-1‬آن "‪, 8‬ارى
‪8q‬اد‬
‫ ‪8‬ة }‪ 2‬ا?‪ /- Z7‬ا‪ L‬ا آ ‪88‬ة ‪.‬‬
‫و"‪ 8‬آن ‪/‬رون ا<‪ 8‬وت ‪88‬ة ‪ /- ، K [7‬ا?‪ K‬د ‪  ZP‬ا‪7 KN‬ل ‪ : K‬ا ا‪1‬د‬
‫وا ‪7 8Q  L K6‬ل ‪ 8" : K‬و‪ j‬ا_ع ‪ [  ،  ,1‬ا‪ /‬و‪ L,‬ا@‪ / Z6‬وا…‪ /‬ا?‪ ، f= j‬و ق‬
‫ا ‪,‬ال
ا=@ ‪ Q L 47 LI‬ا‪  L_6 . L9  86I‬ا‪1‬د ه‪X‬ا @‪  Z‬ا  ‪ K‬و‪[ Z@P‬‬
‫ ‪7 2/-‬ل ‪ : K‬ا‪9p ,‬ن ا‪cA‬ا
‬ ‫ا ‪,‬ال
ا=@ و"‪ 2/ /‬و ‪
<  2/^9‬ء ‪ LI‬ذآوا ‪ K‬ر‪ً P‬‬
‫‪,-T‬ا
و‪ ، KN‬واض ‪ 2/-‬و‪ K- 2/=1 2‬ا‪ L‬ان ذآو‪ W‬ة ا‪Q‬ى ‪7‬ل و  @‪ Z‬ه‪X‬ا ا‪ ZP‬؟ ا? ا‪K‬‬
‫‪,"=6‬ن ‪," ،‬ا ‪ :‬ه‪ f ,‬ا‪M L9  86I‬ة ‪ jX x1‬ا‪ L‬ا<‪,P W ^ 8‬ع ا‪8q L‬اد ‪ 2} ،‬و‪W‬‬
‫ا‪M‬ة ‪  Zv‬آن و‪ L_6 ،  ,1 W‬إ‪ ، /‬وآن ‪ f‬ا‪  L9  86I‬ز‪ 8‬ر‪  ZP‬ا‪N‬ب ‪ L‬‬
‫‪ 8‬ا‪7 :‬ل ‪ ، VI : K‬وآن ‪ fV,  K7-‬ا‪. fV, L‬‬
‫و‪P‬ء ا ا‪1‬د ه‪X‬ا ا‪ L‬ا‪M‬ة @‪ ،  ,1 K@  Z‬و‪ Z@P‬ق ا ‪,‬ال
ا=@ ‪ LI‬ذآوا ‪VI K‬ا‬
‫وا‪ 2} ، 2/- Z q ، L9  86I‬ادوا ذآ‪ 8@ W‬ذ‪@ j‬ض ‪X 2/‬آ‪ W‬و‪ 2} ، KM79 2‬ودو‪7 W‬ل ‪: 2/‬‬
‫ا?
ا‪ xI‬ان ا‪ L7‬ه‪X‬ا ا‪,7 ، ZP‬ا ‪ Z  : K‬ا‪ L‬ذ‪" ، j‬ل ‪,6I :‬ا ا‪ K @9  K‬وا‪ W,6‬ان ‪,‬‬
‫"‪8‬رت ‪ L‬ان ا>‪ f6P K‬ل ا‪>9‬ن @‪XQ^ ، S‬وا ا‪6‬ل و‪ W,6I‬ا‪ ، K7 VI L‬و‪ Z@P‬ا ا‪1‬د‬
‫‪ f‬ا ‪,‬ال ا‪ LI [@ /_@ VI L‬ا?‪,9‬ا ‪ K‬وا‪,?^6T‬ا ا‪7 ، K‬ل ‪ : ً , 2/‬ا ‪ -„.‬ه‪X‬ا ا= ؟ ‪,7‬ا‬
‫‪ 16  : K‬ذ‪" ، j‬ل ‪^ :‬ذن ‪," ، ? K^? -‬ا ‪ K^9? :‬ذ‪ W,^ ، j‬و ^‪ W,‬إ‪7 W‬ل ‪  :‬وا‪;  :‬ذن ‪ K‬ا‪ً8‬ا ‪،‬‬
‫و‪ 21‬ا ‪,/-‬ن ؟ ه‪X‬ا وا‪ :‬ل ‪,7 :‬ا ‪  : K‬وا‪  :‬ه‪6 ,‬ل ‪c 2 ،‬ا‪,‬ا ‪ LI K‬ا‪ 2/P‬ا‪ L‬ان ‪. W7‬‬
‫‪ 6‬آن ا‪" Z‬ل ‪ 86Il‬ا ‪Q 2" : L9‬ج ا‪J ، Q; fV, L‬ن ا‪ S6 S‬ا?‪A ، S‬ج ا‪ 86I‬و@~ ا‬
‫ا‪1‬د ا‪ L‬ا‪I  86I‬ث ا‪ ،
 /‬وآن ا  ا‪M‬ة ^ ‪ W‬ان @~ ‪P‬ل إ‪,6./ K‬ا ‪، ZQ8 ~I K‬‬
‫و _‪ L‬ه‪ LI ,‬ا‪ L‬ا‪8‬ار ‪ ،‬و@~ ‪P LI K q‬ء @‪P K‬ل ‪,6./‬ا ‪. WXQ^ VI L‬‬
‫^
‪ K‬هرون ا<‪7 8‬ل ‪ : K‬ه‪ 8  L xIN K‬ا‪, ، Z :‬ت ‪ j-‬وا ‪N 2} j-‬ت ‪L@9‬‬

‪ f‬ا‪ M  K7- L9  86I‬ا‪ ، M L‬و  دار ا‪ L‬دار آ‪ Z7- 6‬ا‪,-9‬ر اوده ‪ ،‬وا‪K
-„. :‬‬ ‫ ّ‬
‫او ‪. j"l‬‬
‫"ل  ا  ا‪ p
- jq : - 56‬ا‪. b‬‬
‫"ل ‪ :‬وا‪ K
-^ :‬او ‪. j7- Vl‬‬
‫"ل ‪ :‬إذا ا‪8  j6NQ‬ي ا‪. :‬‬
‫"ل ‪ :‬وا‪ K
-„. :‬او ‪ j-"l‬وا ? ?
 ا‪8/6‬ي ‪.‬‬
‫"ل ‪ :‬وا‪ , :‬آن ‪ 
8" S‬ر @‪ ، K- j /‬ا? ا‪  j„P‬ر ‪,‬ل ا‪ LN) :‬ا‪ K :‬و;‪ K7 LI (K‬؟‬
‫ا @‪8  Z‬ا ‪  ^ . j‬ه}‪ S?1 ، 8/=  .(1) K7- S_ 6‬ه‪6? WX‬ذج  ا اد ا‪X‬ي ت ا‪ 86I‬‬
‫‪ LI 2/ L9‬ت ‪.‬‬

‫)‪ Z7 (1‬ا> ‪ /‬ص ‪. 410‬‬

‫‪175‬‬
‫و  اآ‪ S‬ا‪>9‬ت ‪ Z jX‬ا"‪ L S 8‬و ا‪Q‬ى ‪ L [7‬ا‪ S6  8- ، 86I‬ا?‪
K‬اه‪,‬از ‪8‬ت‬
‫ ‪X‬ه‪ 8@ - K@-7 x‬ان `‪ K /‬ا?‪,  K‬ا‪X - K‬هب ا‪ M L‬وا ‪ 7‬وذ‪ j‬ن ا@‪ Z6‬ا 
‬ ‫ر‪ً P‬‬
‫ >‪,‬ب ه‪-‬ك ا‪  V‬ا‪ L‬ان ا@‪,  8@ M
Z6‬ن ا‪>9‬ت ا@  ‪ .‬وآن ار ل ا‪`-‬م ا@

‫ وا‪ً8I‬ا ‪@ K? ، ƒ7‬ف ‪ ,‬ا?‪ K‬ار ‪ Z‬ا‪ L‬ا‪ ، ً =P 86I‬ن ‪ Q‬ذ‪ ZM j‬ا‪ L‬ا‪ Z" 86I‬ان ك ا‪.‬‬ ‫ر‪ً P‬‬
‫‪,>Q‬ة ‪ W.‬اه‪,‬از ‪ ،‬أى ا‪`-‬م ا@
ان ا _‪ 7T Z‬ه
‪ 7T‬ا‪ ZP‬ا‪X‬ي `‪ /‬ر ‪ 86I K‬‬
‫‪. L9‬‬
‫‪P‬ء
‪ Z7‬ا> ان ر‪ P‬ر ‪ f‬ا‪ xIN L‬ا‪/N^ 8‬ن ‪ ،‬ان ا‪ L9  86I‬و‪VI‬ا ‪M‬ة‬
‫وآ‪,‬ر اه‪,‬از ددان ‪ x1‬ا<‪ 6/6I
8‬وا‪87‬وم ‪ ، K 6/‬وآ‪ x‬ا‪ L‬ا
ا‪9‬ج وه‪ L ,‬ا وا‪L‬‬
‫‪  8Q‬ازه ‪ ،‬وه‪ L ,‬اه‪,‬از ‪ ،‬وا‪ S<T 8Q L‬وآن ‪ bT 8 L‬ا‪ f69 ، 8-9‬وا> ‪xIM‬‬
‫‪ 8‬ا‪/N‬ن ‪ ،‬وا  ‪ } v K‬ا‪ ، 4‬وا ‪ M6 W‬ا‪ L‬ه‪ WX‬ا‪,-‬ا‪ ،
I‬و‪ xT‬ا‪, . L9  86I‬رد اه‪,‬از ‪،‬‬
‫وا…‪ /‬ا?‪ x> K‬ا‪?c‬د" ‪ ،‬وآن ا‪X‬ي ا‪ A W‬ر‪ ZP‬ي آن ا‪8" 6 ، K Y?^ L9  86I‬م ه‪X‬ا ا‪ZP‬‬
‫وآن @ف @‪ L9‬اواوزدي ‪ ،‬ا‪ L‬ذ‪ j‬اي ا‪ ، L9  86I‬آ‪ 6‬آن ^‪ L9 K 4N, . K‬ه‪X‬ا و"ل‬
‫‪ K‬ا?‪ j@<  K‬و  ‪ KI‬و  "‪^ ، KM‬ذن ‪ ZQ8‬ا‪ K‬وه‪ ، YP ,‬و @‪ K‬ا ادر‪ 8  Y‬ا‪ ، :‬وآ‪ x‬آن‬
‫اه‪ 8  2‬ا‪8 ، :‬أ ^‪ L9  86I‬وا ادر‪ Z7 Y‬ا‪ ، 6/8‬و‪ 6/@ YP‬و;?‪ ، 6/9‬و‪Z  Z@P‬‬
‫ا‪8/ 6/‬ا وا‪,91‬ة ‪ ،‬وا<ى ‪ 6/‬و‪ ?^6T ، N‬إ‪ K‬وأآ  ‪ K @T‬و<  <ا‪ 6 ، K‬و"@‪S‬‬
‫ا‪" 7v‬ل ‪ : 6/‬ه‪X‬ا ‪ bّV 8‬و ‪ LI
@ 6/ ، K Q‬اوا
‪ M 61‬وا ‪ ، 7‬ن اه‪,A 6/‬ن @

‫و>@‪," ،
-?,‬ا ‪ :‬وآ‪ -XQ^ 4‬؟ "ل ‪ :‬ا‪ 219P‬ا‪6‬ء ا‪ L‬وا ƒ ‪ bT L 21 XQ; 2} ،‬ا‪L 2} ،  ,1‬‬
‫اات ا‪ L‬ا=م ‪
2/9P^ W,P^ ،‬ا‪ ، -9‬و‪ 2/@ N‬ا‪,‬ان ا
ا‪9‬ج ا ‪-‬ء ‪ 2/‬و _‪,‬ا ‪ ،‬و‪ 6‬آن‬

@[ ا>‪" b‬ل ‪ : 2/‬ا‪ 21 87‬ا‪ L‬وا ƒ ‪ N‬ح @[  ?ج إ‪  ?  K‬آاء او ‪ Wp‬و _‪L‬‬
‫ه‪ ,‬واي آ دواب ا‪ 8‬واو‪ LN‬ا‪,6‬آ ‪ 6/‬ا @‪
= 2/?,6‬ء و ‪,‬ه‪ 2/?,6‬ا?‪  2/‬ا‪N‬ب‬
‫ا‪>9‬ن ‪ ،‬وان ‪,T‬ا ‪8"  2/‬روا ‪,@ ،‬ا ذ‪ j‬و _‪,‬ا ‪ ،‬و‪ 6‬آ?‪,‬ا @[ ا>‪ 2/9I b‬ا‪N‬ب ا‪"8M‬‬
‫و"‪,‬ا ‪,.  :‬زوا ‪M‬ح ‪ 2/‬ا‪,6‬آ‪,‬ن ‪  ? :‬ا‪N‬ب ا
ا‪9‬ج وا‪,‬ا?‪
-„P K‬أ  ‪,A ، 2/‬ا ‪، 2/-‬‬
‫وا?‪ K‬ا‪ L9  86I‬وا‪P 6 ، jX KN‬وزوا " "ل ‪ 2/‬ا‪ 86I‬ا ‪ L9‬ا"‪, 8‬ا ا‪ L‬ا=ƒ ‪87 ،
M-‬م‬
‫ا‪,I 6‬ن ‪ ،‬و‪,PQ‬ا ‪," ،‬ا  ا‪ ZA-‬و‪9‬وا ‪ /‬وا@‪8‬وا  ا ا‪,6‬آ ‪ ،‬وا‪,6‬آ‪,‬ن
ا‪c‬ورق ‬
‫‪,‬ه‪ 2/?,6‬ا?‪8@ 6 ، 2/@ 2/‬وا  ا‪,@P 2/-‬ا _ون ‪ L‬ا"‪8‬ا ‪, LI 2/‬ه‪ 2‬ه و@‪8‬وا ‪ ، 2/-‬و‪T‬ل‬
‫ا?`ر ا‪,6‬آ ‪, @ 2 ، 2/‬ا ‪Q‬ه‪ 2‬و  ا‪X‬ي أ>^ ‪,PA ، 2/‬ا >‪8. 2 ، 2/?,‬وه‪ ، 2‬و@‪,‬ا ;}ره‪2‬‬
‫و‪8P‬وا
أ ه‪87 2 ، 2‬را ‪,@P ، 2/‬ا ا‪ L‬ا‪c‬ورق ‪ LI gQ‬ا‪,‬ا وا ƒ ‪ ،‬و"‪8 xIN L9 / 8" 8‬‬
‫ا‪/N‬ن ا‪X‬ي د ‪ L‬ا‪,7‬م  د ‪ ،‬و"‪ 8‬و‪ K@ KP‬ا<‪ } } 8‬ر‪9 P‬ـ‪ 2‬ا‪Q ، 86I‬و‪  W‬آن ‪7 ،‬ل ‪:‬‬
‫ وا‪ :‬و‪ 1‬ار=‪ 2‬و‪ 2@?N‬وداه‪ ، 2-‬و"‪8‬م ‪ L 2/‬ا<‪9 2/_ 8‬ط ‪ ، ً I ً V‬و‪ً @6P 2/9I‬‬

ا‪ ، b>6‬و‪ L x_p‬ا
ا‪9‬ج دهًا ‪ K K^ LI‬ا‪ W,Q‬ا<‪ 8@ K- LV 8‬ان آن "‪ 8‬ه ّ‪ K 2‬و _‪L‬‬
‫ا‪ L9  86I‬وا‪,@P KN‬ا ا‪ L‬ا‪M‬ة ‪ ،‬ـ‪c 2‬ا‪,‬ا ‪ LI 67‬ت ا‪ ،L9  86I‬وذ‪f -
j‬‬
‫وار@ و ‪.(1)g‬‬

‫)‪ (1‬ا‪8M6‬ر ‪ /‬ص ‪. 412‬‬

‫‪176‬‬
‫‪ 9‬ة ‪ (r‬ا ‪#/ 5‬‬
‫وآن ‪, 6‬اروا ا_ ‪ 8‬ا‪ 8  L ,  :‬ا‪  :‬ا‪  9‬ا‪ 9‬ا 
 ا
‪K ) xT‬‬
‫ا‪ 9‬م ( ‪  Q X-‬ا‪, ^6‬ن ‪,7 .‬ل ‪ xIN‬ا‪76‬ــ‪ x1 : Z‬إ‪ 8@ K‬و ة ا‪ W,8 V‬ا‪ L‬ا`‪,/‬ر ‪ K@.‬و ً‬
‫ ‪ K?1‬و‪ ، K f‬وا‪   6 W,@ K 8‬اه‪ K‬و  ا<‪ K‬ه‪X‬ا  ا‪,7‬ل ‪ 8 KP .‬ا‪: / L ,  :‬‬
‫^ي <
ء ‪
?q‬؟  @‪
^ K‬ا‪,N) 9‬ات ا‪ x-@ (K :‬ا‪X‬ي ا‪ K6@T‬ا‪. K7 W‬‬
‫وا‪ 
?8@7  :‬ذ‪,Q j‬ف  ا‪,6‬ت و آاه ‪ ، K‬و‪  1‬ا‪ ،
9? L j>9
K9
 8P‬و‪,‬‬
‫ذ‪ 
- LI j j‬ه‪ WX‬ا‪ ?8‬ا‪81‬رة و‪,7‬ل ‪: /‬‬
‫ه‪^} 
-‬ر 
‪8-‬ك و‪ 8-‬ا‪ jg‬ا‪ -g 8 96‬ا‪ ، -7I XQ‬ا‪P X‬هوا
ا ? ‪X‬ر?ه‪ ، 2‬وآ‪S-‬‬
‫أ>‪ 6 2/- I 4‬ا @‪  K6‬ا‪ - LV‬وا‪ ZA ، --6 9‬وا‪8I‬ا ‪,‬ا‪8I‬ا ‪ ، -‬و‪
-1‬آ‪ S-‬ا أ ‪xI‬‬
‫ا
ا‪/.‬د ‪ ،‬آ‪ xI 6‬ا‪ L‬آ‪ Z‬ا ء ‪XA= ، Kq‬ت 
‪ ،‬ورآ‪ L
?- S‬ر 
‪ ،‬وا ه‪2 .
 S‬‬
‫‪5‬‬
‫ادر أي ا@‪8‬و ا<‪V 8‬را ‪ L‬ا م ‪ S6@ ،‬ان آب ا‪ f6. :‬آ‪
< Z‬ء ‪7 ،‬أ‪ K‬ذا ‪َ Œ } K‬أ Š_َ ا‪َ ِ6V‬‬
‫‪) { ً v‬ا‪ 2 (123/,‬ادر  ‪8 2/- -‬ت ا‪، `-‬‬ ‫‪َ Qْ p‬‬
‫‪ُn‬وا <ِ ُ‪ِ ْ0u‬‬ ‫‪ 5‬ا ْ ُ‪ِ V[u‬ر َو ْ َ ِ‬
‫‪َ ِ 0ُuَ*/ُQَ 5‬‬‫ءَا َ ‪/ُ8‬ا ^َ ِ
‪/ُQ‬ا ا‪َ ِ6V‬‬
‫ن َ ‪V Œَ9 ْ5‬د ا‪َ 7َ QV‬و َرُ‪َ 7ُ َ /‬و َ‪ ْ/‬آَ*ُ‪/‬ا ءَا َŒ َء ُه‪َ ْ0‬أوْ‬
‫‪َ/ُ Aِ D‬دŠو َ‬
‫ن ِ‪ 7ِ QV‬وَا ْ َ ‪ِ ْ/‬م ا َ& ِ‬ ‫‪َ /ُ8 ِ ْ{ُ ً ْ/^َ ُ n‬‬
‫‪,7 K8P,‬ل } َ‪ِ
َ .‬‬

ان ا‪8‬أ ‪" 6‬ب ‪ ،
-‬و‪8‬ت ‪J‬ذا ا?‪ S‬ا‪V‬‬ ‫‪) { ْ0_ُ
َ Aَ ِr‬ا‪.6‬د‪ S6@ (22/‬ان  ‘‬ ‫‪َ/D‬ا َ* ُ_‪َ ْ0‬أوْ َ‬‫أَ ْ‪َ Œَ8‬ء ُه‪َ ْ0‬أوْ ِإ ْ‬
‫‪ L‬ا م وا‪  696‬آ‪8 Z‬و ‪ ، 2/‬ن ا‪1‬ر ‪,PQ‬ا ‪ K-‬و‪X W,Q‬ره‪ 2‬ا‪-‬س و"‪,‬ه‪ ، 2‬وا?‪ S‬د‪SQ‬‬
‫‪… K‬ها ^ ‪ j9‬ا‪-‬س و‪ [7- S7T‬ا‪ W‬وة وة ‪ S? ،‬ا<‪ 8‬ا‪8‬اء ا م ‪V‬رًا ‪.(1)K‬‬
‫وروى ‪ 86  @P‬ا‪,‬راق ا‪" ،
,1‬ل ‪ 8
-}8I :‬ا‪ 8 
  :‬ا‪ :‬ا@‪,‬ي  ا‪" ، K‬ل ‪ :‬آ‪x‬‬
‫ا‪, ^6‬ن ا‪ 8 L‬ا‪ L ,  :‬وه‪, ,‬ار @>‪ K‬ا ن و_‪ K 6‬ان ‪ K,‬ا@‪ ، W8@ 8/‬آ‪L , 
@ Z@ 6‬‬
‫)‪ K‬ا‪ 9‬م( ‪,7‬ل ‪ S--…  :‬ان ا‪ً8I‬ا  ;ل أ
‪ ، V K6  8@
- A xT‬و@~ ا‪1‬ب إ‪. K‬‬
‫‪ x1‬ا‪ 8 K‬ا‪ : L ,  :‬و‪ ZN‬آ‪ j‬و ‪ ZQ
9?  K
-A ، K6/‬ا‪ ، w?7‬ول ‪I L‬‬
‫ا‪q6‬ل ا‪ j9 8N7‬د
‪ ،‬و‪ jX  S.‬ا@‪ 8/‬و‪8@
 K‬ك ‪ ،‬آ^?‪ ` j‬ا?‪V K@ 
-q 2 K‬‬
‫
أي <
ء …‪ S--‬ا?
ار‪  xp‬ذ‪ j‬؟ ا
ا‪ j6‬ا‪X‬ي "‪ K`? jp 8‬و‪ I‬و‪ K‬؟ ‪,‬ا‪l :‬ن ا"‪X‬ف وا? ‪
I‬‬

 ان ;
ا ا  ا‪ 696‬او ا<ب <  ‪ ، Z" 88< > f /I p‬ام
‬ ‫
?ر ^‪ rP‬ا‪ xI‬ا ّ‬
‫ا@‪ x-‬ا‪,696‬م ا‪X‬ي "‪ K S‬ا‪ V‬؟ ام ‪ S--V‬ان ا ر "‪ 8‬أ ّ‪
-‬و‪V‬ق ‪8N K‬ري ‪, ،‬ا‪ :‬ا?
‪ jX‬و‪87‬‬
‫ ‪ S‬اة وا‪ S_q‬ا‪ ، ?8‬و‪ ,‬و @‪

-‬د‪
-‬ان ا‪8 fV‬ي
‪
"  ˜ LI j8‬ادك @‪ S‬ذ‪، j‬‬

 ‪ p‬ان ا‪X‬ل ?‪ ،
-7 j
9‬و‪ S7‬ا‪c ) :‬‬ ‫
ا‪TA6‬ة ‪ ،
8‬و‪8" j‬رت  ‘‬ ‫و‪ 1‬ا‪‘  >Q 8" :‬‬
‫ `‪  SI  ، ً ,‬ه‪ WX‬ا‪. ?8‬‬ ‫و‪
8 ( ZP‬و‪ً " K7‬‬
‫واـ‪ 2‬ا?ـ
ر‪ xT ZP‬ا‪.-‬ة ‪ ،
9-‬وا‪8/P‬ت ‪
V 6‬ا‪ c :‬و‪ ،
- ZP‬و
‪ Z6‬ا‪7‬ب ‪ K‬ا‪2 ، K‬‬
‫ا‪ 8P‬رأ ‪8/‬ي ا‪
< L‬ء  ذ‪ S@P ، j‬ا‪ L‬ا‪;7‬ن ا‪X‬ي ‪ K‬ا‪8/‬ى وا=ء ‪, KM ،‬رة ‪,‬رة و; ; ‪،‬‬
‫‪ 2‬ا‪ „< 8P‬از‪6 4‬ء ‪ 8-‬ر‪ ZP K‬و‪  c‬ا=‪/‬دة
‪. KV xT‬‬
‫‪ 5‬ا ْ ُ‪ِ V[u‬ر‬
‫‪َ ِ 0ُu*َ /ُQَ 5‬‬
‫}ـ‪ ?} K@ 2‬أ ‪ Z‬ا‪/.‬د أ‪ K‬ا _‪ Z‬وي ‪ ZP K8P, 4-N‬و ‪,7‬ل ‪/ُQ
ِ َ^ } :‬ا ا‪َ ِ6V‬‬
‫‪) { ً v‬ا‪(123/,‬‬ ‫‪َ Qْ p‬‬
‫‪ُn‬وا <ِ ُ‪ِ ْ0u‬‬ ‫َو ْ َ ِ‬

‫)‪ (1‬ا‪8M6‬ر ‪ /‬ص ‪. 415‬‬

‫‪177‬‬
‫>‪ S‬أي ا‪1‬ر ا‪ L V‬ا م ‪ ،‬وا"ب  ‪ 2 ،
@V,‬ا‪ 8P‬ا‪ L V‬ا م ‪ ، j-‬ن ا‪1‬ر‬
‫ا…‪/‬وا آه‪ M  ، 2‬ا‪-‬س
أ ه‪ ، 2‬و ‪,‬ه‪, A 2‬ه‪. 2‬‬
‫وا?‪ SQ S‬ا‪  696‬م ‪ ،‬وا رت ا‪ -` S7 ، 1‬و"‪ ، 6/ S‬وا‪XQ‬ت ل ا‪I p  :‬‬
‫^?‪ ، K p
K7‬و<‪ S‬ا‪ 6A‬ا‪N  6‬ا‪ ، I‬وا?‪ S7‬ل ا‪ L :‬ا‪ /6‬وا>‪ K‬ا‪ ، -q6‬و ‪K@-‬‬
‫  ‪,7I‬ق ا‪  S==A 696‬م ‪ ،‬وا‪>"^ S>I‬ر‪ W‬ا‪ TI‬اه‪ ، K‬و‪=6 K S61I‬ك ‪ ،‬و‪ SQ‬ا‪:‬‬
‫ور ‪
K,‬ذ‪  Q j‬ا‪_6‬د ا‪ ، 8?@6‬ن ‪
?8@9‬ا‪8‬ه و@‪
--‬ا‪M? j :‬ر ا‪ ، b‬أ‪X‬ل ?‪

9‬‬
‫‪/P‬دك ‪ ،
- KV X‬وان ‪ j/6‬و‪Q5‬ك ‪ ، j7-
K79 6 jcA‬او ‪
- A‬ام "‪ Z‬ذ‪j‬‬
‫‪ K6@ 
@ 
9‬ا‪ c :‬و‪.(1)
?  ZP‬‬
‫و‪c 2‬ل ‪ 8‬ا‪, :‬ار ا‪ L‬ان ت
ام ا‪,6‬آ‪ 87 ، Z‬روي  ‪6  86‬ن ا‪
-c‬ا?‪" K‬ل ‪
@? :‬‬
‫‪ 8‬ا‪ L ,  :‬ا‪ L‬ا‪,6‬آ‪ hN Z‬ار‪= f‬ة   ‪,‬م ت ‪ ،‬و?@
‪ K‬ا‪6/ , ƒp L9  86I‬‬
‫و  ‪ ،‬وآن ‪ً88<  ,Q 6/ A‬ا و‪X‬ر ‪I‬آ‪ ، 6/_  K6@ 6 ، 6/‬وا ‪M-‬ر ا=@ـ ا‪6/ 8c‬‬
‫و‪ , 6/ 6/T‬ارادوا ا‪A‬وج ‪  6 ، K‬أ  وأ‪^6T‬ن ‪8@ ~ 6 ،‬ه‪ 6‬ا ا ‪.(2) Z" LI ,‬‬
‫آ‪87 6‬م ‪  ً 7‬ز‪  8‬ز ا@‪ K ) 8‬ا‪ 9‬م ( وا?‪ K‬آن  اود‪ W‬ا‪ 9‬ذو ا‪ @ 8‬وا‪X‬ي ‪L‬‬
‫و‪ 8 L K7‬ا م ‪ @P‬ا‪M‬دق )‪ K‬ا‪ 9‬م(‪ ،‬وان ا‪9‬ــ ذا ا‪ @ 8‬آن ‪ 6  L " L8 8I K‬‬
‫ا‪ 9‬ذو ا‪ " @ 8‬وان ا‪ 21I Q‬ا‪  ,1‬وا‪6‬اد ه‪ -‬ان ا‪8I‬اث }‪,‬رة ‪  6  L‬ا‪ 9‬ذو ا‪@ 8‬‬
‫آ?‪  Q
S‬ا‪,6‬آ‪ Z‬ا‪  Q L‬ا‪ @96‬ا@
‪ ~I‬آن ‪" 8" L‬م ?‪
V‬ام ا‪,6‬آ‪
Z‬‬
‫‪Q‬ا ن ‪c/‬م  "‪ 8 Z‬ا‪T  :‬ه ‪  ^ ،‬ا‪,6‬آ‪ K69 Z‬ا‪  6 L‬اج ا‪ 29
.Q‬ا‪K61 ، K‬‬
‫‪ 1‬م ‪ [@ K‬ا‪ `q‬د ‪ L K‬و<‪ L1= ، K6‬ذ‪ j‬ا‪ L‬ا‪,6‬آ‪_ K   Z‬ب دررًا و‪V‬ب }‪?6‬‬
‫= ‪8q K9I 2} ، 7‬اد
ا‪ L ~16 ، b>6‬ذ‪8 j‬ة ‪ 2} ،‬ا‪ L_6 bT‬ا‪8q L‬اد ‪c 2‬ل ‪-I /‬‬
‫‪" LI‬م ‪,v‬رة
ا‪ 8 ،  ,1‬ا‪ L‬ا‪;  V‬ل ‪ LN ) 86‬ا‪ K :‬و;‪ ، ( K‬وا…‪ /‬ا@‪8‬ل و‪ 9I‬ا‪9‬ة‬
‫ ر ً <‪ 88< ، ً .‬ا‪8‬ن ‪ f6.‬ا‪ً8@ ، x7‬ا ‬
‫ا‪ L‬ان "‪ Z‬ر‪,V‬ان ا‪ ، K :‬وآن ر‪
V‬ا‪ K- :‬ر‪ً P‬‬
‫ره‪ b‬ا=ب و  @ب ‪. Kv K‬‬
‫وا ‪ 6‬ا‪ fV,‬ا‪ L‬ا =‪/‬د ا م ا‪/‬دي ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( ‪8I ~I‬ث  ‪ = L 8c‬آ وا?‪
V‬‬
‫ا‪ bT-6‬ا‪ ، A6‬ا ان  ا‪ 2/6‬ا_ ان ?@ف اˆ
‪:‬‬
‫آ?‪ S‬ه‪ WX‬ا‪,v‬رات وا?‪V‬ت و‪8‬ة ‪  Q‬ا‪,6‬آ‪ Z‬ا@
ا‪X‬ي آن =‪,/‬را ‪ j9‬د ء ا‪.6‬ه‪ 8‬وا‪,v‬ار‬
‫‪ 8@ .‬ان آن و‪ fV‬اآ ا  اآ‪ v‬ا?‪ ، ً I‬أي ان ا‪ _7‬ا‪ 9‬آ?‪ hN^ ، /8I SQ 8" S‬آ‪ v‬‬
‫رؤوس اآ ‪ L‬ا‪ h>9‬ارز ا@‪ L, 6 ،
-‬ا‪,6‬آ‪ Z‬ا‪<  A‬ع ‪ X-‬ا` او‪ 
L‬‬
‫ارهب وا@‪ ، 4-‬و‪P‬ء ‪ x7‬ا‪@6‬د رأ  ‪ ، x7 L‬و_ب اآ ‪,7‬ة ‪ S" ،‬ا‪ -P‬اآ‬
‫ا  ‪,MA‬ص ا‪ -P‬ا‪ Z6@ MA6‬ا‪
9‬ا@‪19‬ي وه‪X‬ا  ‪5‬آ‪ W8‬ا‪56‬ر‪,Q‬ن ‪,7 ~I‬ل ‪xIN‬‬
‫ا‪ " : Z76‬وآن ا‪,6‬آ‪ 88< Z‬ا‪^T,‬ة ‪; L‬ل ا
‪  6/ 2/6P L ً `p ، xT‬ه‪ 88< ، 2‬ا‪–q‬‬
‫وا‪ ، 2/ 87‬و ‪,‬ء ا` وا‪ ، 2/ 6/‬وا‪ K b‬ان ‪ 8‬ا‪ L  :‬ا ‪"Q‬ن وز‪
9 W‬ء اأي ‪، 2/‬‬
‫‪ K 9‬ا‪ Kq 2  2/ ˜ ، 2/ @
h7‬ا‪Q  8I‬ء ‪
-‬ا@س "‪ ، K‬وآن  ذ‪ j‬ان ه‪8‬م "‬

‫)‪ (1‬ا‪8M6‬ر ‪ /‬ص ‪. 416‬‬


‫)‪ (2‬ا‪8M6‬ر ‪ /‬ص ‪. 417‬‬

‫‪178‬‬
‫ا‪ K ) 9‬ا‪ 9‬م ( و‪}; L‬ر‪ ، W‬وو‪ g L fV‬ا>‪8.  K h9 b‬ون ا‪8I‬ا زار‪ W‬ا ا‪ K7 K W,‬او‬
‫ا?‪.(1) ,7 K1/‬‬
‫و_‪ 4‬ا‪ ,‬اج ا‪ ~@ " :
?/N‬ا‪,6‬آ‪  ZP Z‬ا‪7 KN‬ل ‪ K‬ا‪c8‬ج وآن ‪,/‬د ^ ‪ ، 2‬ا‪" L‬‬
‫ا‪ ، 9‬وا ‪1 W‬ب "‪ W‬و ‪ W,‬وا‪Q‬اب آ‪ jX L_6 ، K,I  Z‬و‪Q‬ب  ‪ K,I‬وه‪8‬م ا‪-‬ء وآب ‬
‫‪ ˜ 6 ، xP
g ,? K,I‬ا‪ K ) W" L‬ا‪ 9‬م ( ‪87 2‬م ا‪ K‬ا‪  ً ," _I ، 8I‬ا‪,/‬د ‪، W,1‬‬
‫وا‪P‬ى ا‪6‬ء ‪ K,I‬ووآ‪  h9 K Z‬آ‪c  ، Z 9 Z‬ور‪ W‬زا‪ g‬ا ا‪XQ‬و‪ W‬وو‪,/P‬ا ‪ K‬إ‪." K‬‬
‫و‪,7‬ل وه‪ I 4M ,‬ا@‪
,‬ز  ا‪,6‬آ‪ " : Z‬وا @‪ L Z6‬ا‪ -86‬و ‪  6 1‬اج ا‪
.Q‬‬
‫وآن  ‪ Kq‬ان ا‪ً8I‬ا ا ّ ‪  ) 2/-‬ا@‪ ( ,‬وان "‪ Z‬ا ا?‪ ، ,7 K1/‬وا}‪ LI ، ً p K7‬آن ا‪,1 w67‬ن‬
‫ ‪  6P‬ا@‪,‬ت ‪ K M‬وا‪8I‬ة @‪ 8‬وا‪8I‬ة }‪.(2) ".. K-@" 2‬‬
‫ان ا‪,v‬رات وا?‪V‬ت ا‪1‬ة ا
آ?‪ S‬اآ ا  ‪,7‬م ‪ ، /‬ه
‪ x?.‬ردع ا‪ ، >9‬آ?‪L>@ S‬‬
‫ا  روح ا‪,6M‬د وا‪v‬ت وا ‪  7‬واذا  ‪ -`I‬ا‪N‬ب ه‪5‬ء ا‪,v‬رات  ه‪ 8.? ، 2‬ان اآ‪v‬ه‪f-N  2‬‬
‫ا م ا‪/‬دي ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( و‪ . K‬آن ه‪X‬ا و‪  Q; KP‬ا‪  ، Q‬و‪" KP‬دة ا م   وآ ‪ ،‬و‪L7‬‬
‫و‪. /=1 K@  c /8? W,P‬‬

‫آ ‪A * z‬أ
ر‪ B‬ا ‪A‬آ ا‪  A‬؟‬
‫‪ 8-‬ا‪I  ~8‬ة @[ ا‪? ، 6g‬ى ان ا‪,> ~8‬ل ا‪ L‬در‪ f>9  P‬ا?‪9‬ن ان ‪~
K@6.‬‬
‫وا‪ ، 8I‬او ‪
LI‬آب وا‪ ، 8I‬و"‪, 8‬ل ا‪  ~8‬ا م 
) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( ‪ ƒ7‬ا‪ L‬آب
=ة‬
‫ ‪8.‬ات ‪ ،‬وآ‪ jX‬ا‪  ~8‬ا م ا‪M‬دق ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( ‪.‬‬
‫‪? I --1‬ا‪I fP‬ة ا م ;‪ Q‬آ م ا‪,.‬اد ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( او ا م ا‪/‬دي ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( ?‪ 8.? -‬ان دة‬
‫ا‪ " ~8‬ا‪ L‬در‪  /@ c.@? P‬ا‪I
f ,‬ة ه‪X‬ا ا م ‪8 Z/‬ل ذ‪ L j‬ان @[ ا‪ 6g‬آ?‪,‬ا ا}ى‬
‫  ‪p‬ه‪ ، ً 6 2‬و ‪ ، ً /7‬و‪I‬آ ً ؟‬
‫و"‪ Z‬ان ?‪,A‬ض
ا‪,.‬اب ‪ L‬ه‪X‬ا ا‪59‬ال ?‪X‬آ ن ا‪  9‬و‪8 6@ /61‬و ار "‪S@T 8‬‬
‫ا‪,M /@N‬رة وا‪ L V‬ر اآ ا  ‪  9 .‬ا‪ Z7‬وارهب وا‪ 7I 6‬ا
ا@‪ /‬ا‪>9‬ت‬
‫‪ b‬آ‪  Z‬آـن ‪8‬ث او ‪  x1‬اآ ا  ‪, ،‬اء  ‪1‬ه ‪ ،‬و<‪ MA‬ر‪ ، /P‬او  آ‪/‬‬
‫و‪/P‬ده ‪ ،‬ه‪ WX‬ا‪ SI  9‬دون و‪,N‬ل ا‪  v1‬ا‪  bg7‬اآ ا  إ‪. -‬‬
‫و‪1‬ــ ‪  2p‬آــ‪ Z‬ا‪6‬وت ا
‪ /X‬ا‪>9‬ت ارهــ
‪6T‬ـ‪ Y‬ا‪ bg7‬و=‪ //,‬وا‪M‬ق ا‪2/‬‬
‫ا‪ ، /> MQ‬و‪  2p‬آ‪ j K S "  Z‬ا‪>9‬ــت  ا ف و‪I‬ق ا‪  v1‬ا‪ x1‬ا
‬
‫ @‪8 2‬ر  ا ـ ‪ ،‬ا ان  و‪,N - 2  -N‬رة ‪9 Z6.  P‬ة اآ ا ـ ‪.‬‬
‫ا`هة ا‪ 79‬ا
>‪ /I‬ا‪9‬ؤل ‪ ،‬ا?‪8 6‬ل ‪ L‬ان ه‪-‬ك ‪ M7‬دح  ا@‪6‬ء وا‪
vI‬ا ‪M7‬ء‬
‫‪I‬ة ا‪ 6g‬ا‪ 2/ )  ,M@6‬ا‪ 9‬م ( او ا?‪ 2/‬رآ‪c‬وا ‪,P L‬ا?‪ 2/MA<  x‬واه‪,6‬ا ‪,P‬ا?‪ x‬ا‪Q‬ى @‪8‬م‬
‫ا @‪ j 2/‬ا‪,.‬ا?‪. x‬‬
‫ان ا‪6‬ل ا‪ 6g‬ا‪ 2/ )  ,M@6‬ا‪ 9‬م ( آ?‪: ,? L S‬‬
‫)‪ (1‬ا‪8M6‬ر ‪ /‬ص ‪. 395‬‬
‫)‪ (2‬ا‪8M6‬ر وا‪ L‬ذ‪ = j‬آ‪ x‬ار ا‪A‬ي ‪ /‬ص ‪ 213‬وا ا} ‪ /‬ج ‪ / 7‬ص ‪ 19‬ور ا
ا‪8‬اء ‪ /‬ج ‪ / 2‬ص ‪. 20‬‬

‫‪179‬‬
‫اول ‪ v6 :‬ر ‪ 2@ 2‬اآ ا  و‪. /V,‬‬
‫ا‪, v6 :
?v‬ا‪96 N‬ة ا‪ ,6-
1 ، 79‬و‪ 8.? v6 ، f ,‬ا م 
)‪ K‬ا‪ 9‬م( ه‪ ,‬ا‪X‬ي ا ‪Y‬‬
‫اآ ا  ‪ /N‬ا‪ 6`-‬وا‪7‬د ‪ 6- ،‬ا م ا‪ Y? f 9‬ا‪96‬ة ا
‪8‬أه ا م 
‬
‫ا
‪ K ) xT‬ا‪ 9‬م ( ‪ ،‬آ‪ 8.? jX‬ان ا م ا‪M‬دق ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( ا ‪ Y‬ا‪1‬ن ا‪
/7‬آ ‪ ،‬ا  ا م‬
‫ا‪ L6? K? 2…1‬ا‪-‬ء ا‪. b9‬‬
‫  ه‪I 8.? -‬ة ا‪ 8I‬ا‪ 2/ ) 6g‬ا‪ 9‬م ( „ ‪8I‬اث وا‪I‬د~ ?‪ K‬ه‪ ,‬ا‪X‬ي ‪8‬أ ‪ 6- ،  6‬ا م‬
‫ا
 ?‪v  KI
8.‬ك  ذ‪ j‬ا‪ x?.‬ا‪X‬ي ‪ K? ، K9 ^ b‬ا?‪" 6‬م ‪ 28‬ا@‪ Z6‬ا‪ b9‬وه‪X‬ا  ‪8‬ل‬
‫‪ L‬ان ا م اول آن ا _‪  Z‬ا‪ ،
?v‬ا?‪ f , 6‬ا‪-‬ء و ‪= K6-‬ك ‪
K9 5 f‬اه‪ 6‬وا@`‪، 6‬‬
‫‪ ZP‬ا‪X‬ي ا‪Q‬ع ا‪/1‬ء `‪ ، 2‬وآ‪ jX‬ا‪X‬ي ?= ا‪/1‬ء
اˆ ق و‪ /ّ,I‬ا‪ L‬دة ر ه
آ‪I? Z‬‬
‫  ?‪,‬ا‪ 2` ,/ ، -I
I‬ا_ ً ‪.‬‬
‫}‪ 2‬ا?‪ 8.? -‬ان ا‪56‬ر‪ 8" Q‬آ‪,‬ا  ا‪ 6g‬ا‪ X‬ا‪,1I‬ا آت ا  وارات ا‪ 1‬وا‪ 9‬‬
‫ا‪Q‬ى اآ‪
"  v‬ا‪ ، 6g‬وا‪
x9‬ذ‪ ، j‬ن ‪ Z.‬ار ‪ j –I‬ا‪I‬د~ ‪ ،‬ن ‪, /‬ن ‬
‫ا‪M‬اع وا‪ A‬ف ا‪1‬ي او ا‪ .
9‬و‪
@T‬ان ا‪ A‬ف – ‪l‬ن ‪ K‬ا}رة ‪ K KP,‬ا?`ر ر‪P‬ل ار‬
‫اآ‪ 8.? 6- ، v‬ان ‪I‬ة ا م ا‪X‬ي ‪ j 2‬ا‪1I‬آ ً <ًا ‪ g f‬ا‪X6‬اه‪8 p ، x‬و? و‪
…, p‬‬
‫آ‪ x‬ار ‪8@  ،‬م و‪,P‬د ا<ء `‪ KI
6‬وا?‪8@ 6‬م آ ‪ j‬ا<ء ‪.‬‬
‫‪6‬ذا ‪5? 2‬رخ آ‪ Z‬ا‪ fg",‬؟ و‪6‬ذا  ?‪  ƒ-9‬ار ا ‪1‬را ‪8P‬ة ‪ f‬ا?‪
XQ^? -‬ار ا`وف ا

‫آن @=‪ /‬آ‪ Z‬ا م  ا‪ 6g‬؟ و‪ L7 1‬ا‪9‬ؤل ‪ ƒ9?  2‬ا_‪,‬ء ‪ L‬ا‪ bT-6‬ا‪  6`6‬ار ؟‬
‫?‪ ? -‬ا‪8? X‬ع ار ‪ ، ً ?P‬و‪T‬ح ه‪X‬ا ا‪9‬ؤل  @‪
-‬ا?‪ f_?  -‬ذ‪ j‬ار ‪ 6V‬ا@ ت ‪،‬‬
‫وه‪ ,‬ا?=‪q‬ل اآ ا  ‪ x?.‬ا@‪ ،
6‬وا‪ x?.‬ا‪
9‬ا‪X‬ي آ? >ن ‪"T‬ت و‪,/P‬د آة ‪.‬‬
‫وا?‪? -‬ى ان اع اه‪ Z‬ا‪8- L6? S‬ه‪ 2‬ا‪ 8- 2- 2 6 K7‬أي ‪ 6P‬ا  ا‪Q‬ى ‪ ،‬آ‪ 6‬آ?‪,‬ا ‪MI‬‬

ا ‪-‬د ا‪I‬د~ واوات ‪ L‬ان ‪,1‬ن ‪ f7  LI N 7},‬ا‪ 4‬وا‪?  6- ، / 4c‬ى‬
‫ه‪ WX‬ا‪
"8‬ا ‪-‬د ‪p 8-‬ه‪ . 2‬وآ‪8- S6? jX‬ه‪ 7 2‬ا@‪,‬م ا  
ا=@ ‪ 1 ،‬ن ار ^

‫اه‪ j 8@ K6‬ا@‪,‬م ا  
ا=@ ‪ 87 ،‬ا>‪ L‬اه‪  6‬ا"‪`? Z‬ا ‪M‬ف ا‪,/.‬د ‪ L  v1‬ا@‪,‬م‬
‫ا   ا‪ 79‬و‪v1‬ة ا>"ت ا
آ?‪M S‬ف
ا‪.6‬ل ا‪ ،
9‬و ‪ f‬ا‪ XQ‬ه‪X‬ا ار ‪ 6V‬ا@ ت‬
‫‪ ،‬ا ان ا‪9‬ؤل ‪ ، 6g" L7‬وه‪-‬ك ا‪59‬ال اˆ‪ : Q‬ه‪8 Z‬م و‪,P‬د دة آ 
‪I‬ة أي ا م د‪ L Z‬ا?‪ -‬‬
‫?‪ f>9‬ان ?‪ 4=1‬آ ‪I Q Z‬ة ذ‪ j‬ا م ؟ >‪ f‬آ ‪ f>9? - .‬ا ‪-‬ج   ا‪,>9‬ر و رƒ‬
‫ا‪  bI  b9‬ا‪8I‬اث ‪ ،‬ان ?‪7‬أ ‪I‬ة ا‪ 6g‬ا‪ 2/)  ,M@6‬ا‪ 9‬م( ‪ Zv .‬ا م ا‪,.‬اد ) ‪ K‬ا‪ 9‬م (‬
‫ا‪X‬ي ‪ّ8 2‬ون ار  ‪ ً „< KI‬آ‪ًv‬ا ‪.‬‬
‫ا?‪8? 6-I -‬رس ‪I‬ة ا م ا‪,.‬اد ‪I 6V‬ة ا‪,1 K?^ @6P 6g‬ن ‪,N ?8-‬رة آ   ‪ KI‬‬
‫درا ‪ -‬وا او ‪ -v8I‬او "_ ر‪ x. ، A‬ان ?‪ / M7‬ه
‪X‬ات و?‪ /7-‬و?‪9‬ده ‪ ،‬وا?‪
q- 6‬‬
‫ان ?‪8‬ر ‪ /‬درا  وا  و?‪ fP‬ا‪ L‬ار ا‪ 6g  N@6‬ا‪ 2/ )  ,M@6‬ا‪ 9‬م ( ‪.‬‬
‫ ‪ Y‬آ ً ر‪ 2/- -  ً A‬ا<‪A‬ص ا‪ X‬آ?‪,‬ا _ون ‪ 8-‬ه‪X‬ا ا م او‬ ‫ان آب ر ا?‪,‬ار ‪ً v‬‬
‫ذاك ‪ - jX .‬ان ?ا‪ fP‬آ‪ x‬ار ا‪Q‬ى ‪.‬‬

‫‪180‬‬
‫ ‪7? 6-I‬أ
آ‪ x‬ا‪I‬د~ ان ‪"Q  h‬ن آن _ ‪ 8-‬ا م ا‪/‬دي ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( ‪ ،‬و‪ 1‬‬ ‫‪v6‬ـ ً‬
‫ إذا "أ? آ‪ x‬ار ‪@-‬ف ا?‪ K‬آن اآ  وزراء ا‪,6‬آ‪Z‬‬ ‫ه‪"Q  h ,‬ن ؟ ا?‪@?  -‬ف ‪ ً „< K-‬إ ّ‬
‫ ‪@>6‬ـ ارـ ‪ @>6 .‬ار ?@ف ان ‪h‬‬ ‫ا@
ا‪X‬ي ‪8‬ور‪@?  W‬ف  ة ‪ K61I‬ا‪ ً „< 6`6‬إ ّ‬
‫ ‪"Q‬ن آن ‪ Z6‬ا‪ L‬ا م ا‪/‬دي ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( وان ا‪  v1‬ا‪ ƒ>A‬ا
آ?‪ S‬ا‪ >9‬ا@  ‪/1‬‬
‫‪ 8V‬اآ ا  آن ‪Q‬ه ر‪9 6‬ب ا‪ L‬ا م ‪. W‬‬
‫آ‪ Z‬ه‪ WX‬ا ‪,‬ر ‪ x.‬ان ?‪8‬ر ‪
/‬آ‪ x‬ار ‪ ،‬و@‪ 8‬ان ?‪8‬رس ار =‪ Z1‬د"‪@? -? b‬ف اوات ا_‬
‫=‪.(1) 8P Z1‬‬
‫ان @[ ا‪>A‬ء ا‪,7 X‬ن ‪ -‬ا‪ >A‬و‪X‬آون اوا و‪8-9‬و?‪8 /‬ون ان ‪X‬آوا ا‪A‬ت ار‪A‬‬
‫وا`وف ا‪
N p 7T WX/ ، 6P‬ا‪ r/-6‬ا‪ ،
>A‬ان ا>‪ 7‬ا‪
v8‬آ ار‬
‫آّ‪ L LI c‬ن ‪ 7T‬ا@ د ‪ v .‬آ‪ 4‬آن <‪ Z1‬ا‪,‬ت ا
آن ‪ /-19‬ا‪-‬س "‪68‬ــ ً ‪ ،‬وآ‪ p 2‬‬
‫آ?‪
S‬ا‪ ، S‬وه‪ Z‬آ?‪ S‬ا‪,‬ت  ‪ bT‬وا‪ 8I‬او ‪ ، 7T‬وو ‪ Zg‬ا ‪ K‬آ‪ 4‬آ?‪ ، S‬ا آن ا„ ‪..‬‬
‫وا‪
x9‬ذ‪ j‬ن ذ‪
>@ j‬ا‪56‬ر‪ Q‬رؤ ‪7  8-@ .‬ؤن
ار ان ر‪ P‬و"‪
f‬ا„ ‪ Z/ ،‬آ?‪S‬‬
‫ا„
و ƒ ا‪ LI S‬و"‪ ، / f‬ام ‪ 4Q‬ا‪ ، S‬و‪6‬ذا ‪ K Y 2‬ا‪  8- 8I‬و"‪ f‬؟ وه‪X1‬ا ‪2/? .‬‬
‫‪,@>9‬ن @  ‪ bg7I‬آ‪v‬ة  ار  ‪ Q‬ل @  ا`وف ا
آن @=‪ /‬اد ‪  ،‬آ و‪K@V‬‬
‫ا‪
=@6‬و‪ LI‬ا‪.
-19‬‬
‫آ‪ jX‬ذا آ?‪ ، 2/9 S‬و ذا آ?‪,‬ا ^آ‪,‬ن ‪ ،‬آ‪ 4‬آ?‪ S‬ا‪V‬ء‪ ، 2/‬ان آب ر ا‪86‬ن ا
‪
P.‬‬
‫ز‪8‬ان ~  ا‪ ZN‬ا‪X v ، 7"8‬آ
ار ا?‪ -8
K‬وا ƒ آن ‪,I 8P,‬ا
آ‪X‬ا ا‪6I 4‬م ‪،‬‬
‫>‪X?  8- f‬آ ه‪X‬ا ا‪MI‬ء =‪
9? wA‬او ا?‪c.‬ي ‪,79‬ل ‪; 96Q‬ف ‪6I‬م @‪; 96Q
-‬ف ‪S‬‬
‫ر ان
آ‪ S Z‬آن ‪6I 8P,‬م وا‪ ، 8I‬و‪ 1‬ا‪X‬ي ا‪ fP‬ار @‪^ 2‬ن ا‪6‬م آن ‪ ، 7>- Z1‬او ‪Z1‬‬
‫‪ ،
I‬وا
ا‪X‬ي ‪6I K 8P,‬م آ‪  K 19 2‬ا‪-‬س ؟‬
‫وه‪X‬ا آ‪ x. K‬ان ?@ ‪  K‬ار ‪ f>9? LI‬اآ=ف ‪8‬د ‪1‬ن ‪8 bT  -@ -8‬د ‪/ 6I‬‬
‫ ارط ‪8‬ده ‪ f‬دوره ار‪ .
A‬آ‪8  @ jX‬د ‪1‬ن ‪-@ -8‬‬ ‫وو ‪ ، /=@ Zg‬و  }‪@? 2‬ف ‪ً v‬‬
‫ ‪ bT‬ا?‪ /‬ا
‪ bT  . /‬ا‪c.‬ار ‪ ،‬وآ‪ 2‬آ?‪,‬ا ‪,X‬ن  ا‪ . ً  , 2-q‬ه‪ WX‬اذا ذآه ار‬
‫?‪ 16? -‬ان ?@ف آ‪ 2‬آن ‪8‬د ا‪19‬ن ا‪,P,6‬د
‪6 .  7>-‬ذا ؟‬
‫ن ه‪-‬ك ‪  87‬ا‪Q‬ى او ‪ ?} 7I‬وه
ان ?@ف آ‪ 2‬آن ‪ j/9‬ا اد  ا‪ ،  , 2‬ذا آ?‪,‬ا ‪ v‬‬
‫ ‪ ً ,‬وا‪ً8I‬ا او ‪X/ ،  ,‬ا ‪ 6 4A‬اذا آ?‪,‬ا آ^ه‪ Z‬ا‪.‬ز‬ ‫آ^ه‪ M Z‬ا‪^  X‬آ‪,‬ن ا‪
2‬ا ‪,‬ع ا ّ‬
‫او اه‪ Z‬اد ا‪ X‬آ‪,‬ن ا‪ ً  , 2‬ن ‪ 7T‬ا‪l‬آ‪1  4A Z‬ن  ;‪. Q‬‬
‫اذن ‪8‬را ‪ -‬وات ودرا ‪  fT76 -‬ار وا‪Q‬ر ا‪ x. ، K- _76‬ان ‪  2‬رؤ ‪ 1‬‬
‫ ?‪8‬رس ار آ‪ K‬و@‪8? Xg8‬رس اوا ‪ ،‬و‪-‬ء ‪ L‬ذ‪ f>9? -? j‬ان ?‪I ƒ-9‬ة ا‪6g‬‬ ‫ ار ‪^ ،‬و ً‬
‫ا‪ 2/)  ,M@6‬ا‪ 9‬م( ‪ ً N,MQ‬ا‪ 6g‬ا‪ 2/I  j6?  X‬ا=
ء ا‪ v1‬وه‪ 2‬ا‪ 6g‬ا‪Q^6‬ون ‪ ،‬‬
‫@‪ 8‬ا م ا‪ K ) V‬ا‪ 9‬م ( ‪8? ،‬رس ‪ 2/I‬و?‪ bT  /,9‬درا  ار و @  ا`وف‬
‫ا‪ A6‬ا
آ?‪,‬ا @=‪,‬ن ‪. /‬‬

‫)‪  8c6 (1‬ا~ ‪,I‬ل ا‪ bg},‬ار‪ A‬را‪ fP‬آب ) ا‪ b>-6‬ا
( ‪ " 456‬ب " درا  ا‪ bg},‬ار‪ / A‬ص ‪. 562 - 521‬‬

‫‪181‬‬
‫‪ 8P,‬ه‪-‬ك روات ‪X‬آو?‪
/‬ب @‪c.‬ات و ‪1‬رم ا م ا‪/‬دي )‪ K‬ا‪ 9‬م( ‪ 1 ،‬و  ‪ Q‬ل اوا‬
‫?‪ f>9‬ان ?‪I ƒ-9‬ة ا م ا‪/‬دي )‪ K‬ا‪ 9‬م( ‪ ،‬وه‪X‬ا ‪@? -@.‬ف ‪I‬ة ا م ‪,M‬رة ا‪.  9I‬د‬
‫ا‪7‬ء ا‪,V‬اء " ‪ -@ _" 8P,  K? ، /‬و ‪8‬دة ‪,V,‬ح <‪
88‬ر ‪I‬ة ا م ا‪/‬دي ‪f6.‬‬
‫آ‪ Z‬ا‪8I‬اث ‪ >_? jX ، KI‬ا‪ ~ L‬اة =‪c. Z1‬أ ‪.‬‬
‫ ‪7? 6-I‬أ اوا ا ‪,7 ،‬ل ااوي ‪:‬‬
‫ ‪ً v‬‬
‫آ‪ f S-‬ا
ب ا‪,6‬آ‪ Z‬وا? ‪  f6P

N‬ا‪-‬س   ‪
T‬ا‪
 L‬ا‪8-P L‬ي ا‪ p L‬ذ‪، j‬‬
‫وآن اذا ‪P‬ء ا‪ ,‬ا‪ K ) 9‬ا‪ 9‬م ( ‪ ZP‬ا‪-‬س آ‪7 ، ZQ8 LI 2/‬ل @_‪X/ ZP? 2 : [@ 2/‬ا‬
‫ا‪ q‬م ؟‬
‫و  ه‪ - <^ ,‬و ^آ? و ^ ‪ --‬و ^‪ -6‬؟ ‪,7‬ا ‪ :‬وا‪7 ، K -P  :‬ل ‪ 2/‬ا‪ ,‬ه<‪ " ، 2‬وا‪:‬‬
‫ ان ا"‪ Z‬و‪M‬وا ‪ K ZP K‬ا‪-‬س آ‪7 ، 2/‬ل ‪ 2/‬ا‪ ,‬ه<‪" : 2‬‬ ‫‪qN K P‬را وذ اذا را‪ 6 ، W,6‬ه‪ ,‬إ ّ‬
‫ا‪ Y‬ز‪ 26‬ا?‪,P  21‬ن ‪ K‬؟‬
‫‪,7‬ا ‪ :‬وا‪ -1  :‬ا?‪.(1) " -P LI -9‬‬
‫>‪ f‬ه‪ WX‬روا ‪X‬آ
ب @‪c.‬ات و ‪1‬رم ا‪ Q‬ق ا م ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( و‪: „< -
-@ /-1‬‬
‫اول ‪
:‬ا‪,‬ا"‪ f‬ا?  ا‪ 87‬ان ه‪c.@  WX‬ات ا م )‪ K‬ا‪ 9‬م( ‪ ، ƒ7‬ا م ‪c.@ W8-‬ات و ?‪1-‬ه ‪،‬‬
‫‪ 1‬ه‪ @T  WX‬و‪ fV‬ا م
آ‪1 Z‬ن‪.‬‬
‫ ذا @‪
-‬ه‪X‬ا ؟ ‪6‬ذا ا‪-‬س آ‪
6‬ار ‪P 6-I‬ء ا م ا‪.9‬د ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( >‪,‬ف ‪,I‬ل ا‪ @1‬ا ‪,9‬ا‬
‫‪ K‬ا>‪ Z7 b‬ا‪ .‬؟‬
‫ان ا‪ 2/ ) 6g‬ا‪ 9‬م ( آ?‪,‬ا ‪,16‬ن "‪,‬ب ا‪-‬س ^‪ 2/" Q‬ا@ و<‪ 2/MA‬ا‪ . 6‬ان ‪I @T‬ة‬
‫ا‪ 2/ ) 6g‬ا‪ 9‬م ( ‪ ،‬و‪ 2/6‬و<‪ 2/MA‬و"‪8‬ر‪8" 1 2 2/‬رة ‪ Z . ƒ7 p‬آ?‪,6? Z1= S‬د‪Z 1
P‬‬
‫‪ jX‬آ?‪,‬ا ‪,V‬ن ه‪ L 2/‬ا‪-‬س =‪.
@T Z1‬‬
‫ا‪ :
?v‬ان ا‪X‬ي `‪  /‬ه‪ WX‬اوا ه‪ ,‬ان ‪
.‬ء ا م ‪ 8-‬ا‪,6‬آ‪ Z‬ا@
آن ‪ M‬ا‪9‬دة ‪ ،‬ن‬
‫و‪/P‬ء ا ة ا@  اآ‪ ، 6‬و @‪ 2/‬و‪/P‬ء ا> آ?‪,‬ا ‪ ZM  8-‬ا م ‪,P‬ن ‪,‬را و‪,9‬ن ‪K‬‬
‫‪. ZQ8‬‬


‫و
روا  ‪  86‬اج وه‪ ,‬ا‪ 8I‬ا‪N‬ب ا م ا‪/‬دي )‪ K‬ا‪ 9‬م( ا?‪" K‬ل ‪ " :‬ان ا ا‪ 9‬آ‪ x‬ا ‘‬

ر ‪,‬ل‬ ‫
‪ LI‬ورد  ‘‬ ‫‪ " :‬ا‪ f6P‬ا ك و‪XI XQ‬رك " "ل ^?
‪ f6P‬ا ي ‪ S9‬ادري ذا اراد ‪ 6‬آ‪ K x‬ا ‘‬
‫‪87 M 
-6I‬ا ‪8M‬ا ‪ 88‬و‪V‬ب ‪ L‬آ‪  Z‬ا ‪. j‬‬
‫‪ –I‬ان ا م آ‪X K x‬ر‪ W‬و‪ WA‬ن ر‪P‬ل ا‪ ~I6‬آ?‪,‬ا =‪,‬ن ‪.K-‬‬
‫وا‪ ZP‬آن
‪,7 ، M‬ل ‪ S9 :‬ادري  م "ل ‪ : K‬ا‪ f6P‬ا ك و‪XI XQ‬رك ‪ ،‬و‪ : Q; „< K Z7 2‬و‪2‬‬
‫ا ‪  2/‬ا‪XQ^ ، _7‬ت ا‪ f6P‬ا ي وا‪
N‬د‪
?,‬وار‪ x‬او‪ ،
V‬ذا ‪,> _7‬رت ‪.‬ؤا و"‪8‬و?

‫و‪N‬دروا ا ‪,‬ا
آ‪ /‬وار ‪
?,‬ا‪8q L‬اد ‪
Sv16 ،‬ا‪ Z@ ) ، - ?6} .9‬ا‪ 1 Z6@ 2 ZP‬م ا م‬

آب  ا
‬ ‫‪ ، N 6‬و@‪  2/ 2 K‬آن = ا‪ K‬ا م ‪ ،‬ور‪
f", ^1 6‬ا‪X6‬ور ( }‪ 2‬ورد  ّ‬
‫ا‪ 9‬ا‪/‬دي ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( وا?
ا‪,7 Y‬ل ‪c-  " : K‬ل
?‪ I‬ا‪ x?.‬ا‪. "
q‬‬

‫)‪ (1‬ر ا?‪,‬ار ‪ /‬ج ‪ / 50‬ص ‪. 137‬‬

‫‪182‬‬

ا‪ ,‬ا‪ K ) 9‬ا‪ 9‬م ( ‪X/‬ا وا?
ا‪ .. Y‬ان ه‪X‬ا @‪6 ! x.‬‬ ‫‪7‬أت ا‪1‬ب ‪ x1
9?
S7‬ا ّ‬
‫ أ ً ‪9‬ة ‪ LI‬ا ج ‪
-‬و‪," SI‬دي و‪.

Q‬‬ ‫ ‪ Sv1‬إ ّ‬
‫و‪ 6‬ر‪ fP‬ا‪ L‬ا@اق ‪8q 47 2‬اد ‪ 6‬ا ‪ W‬ا‪ ,‬ا‪ K ) 9‬ا‪ 9‬م ( و‪Q‬ج ا‪  L‬اء "ل ‪ S1 :‬ا‪8@ K‬‬

‪, " :‬ف د ‪ j‬و  _ك ان  د ‪6 " j‬‬ ‫
‪ x1
V‬ا ‘‬ ‫‪Q‬و‪
P‬ا ^‪ K‬ان ‪^9‬ل ا‪ :‬د  ّ‬
‫<‪  86 wA‬أــ
اج ا‪ L‬ا@‪ 19‬آ‪ x‬ـ‪ K‬د ‪V‬ــ‪ ZM 2 K‬ا‪1‬ب إـ‪ LI K‬ــت " )‪. (1‬‬
‫و? ان  ‪ /? -6/‬اوا ‪ ،‬وا?‪ : >7? r@? 6‬او‪ L‬ان ا م ا‪ ,‬ا‪ 9‬ا‪/‬دي ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( آن‬

 اء ‪ ،‬و‪ KIN‬آن
‪ 6 ، M‬آن ا م ‪ ZN,  W8-‬ا‪Q‬ر ‪8 f‬م ا ‪c‬ام ذ‪M-@ j‬‬
‫ا‪c.@6‬ة ‪ ،‬آ^ن ‪,1‬ن ر‪ Yg‬ا‪,‬زراء =‪  f‬م و‪,1‬ن ‪. K -‬‬
‫و"‪ b 8‬وان رأ‪I
-‬د} ان ر‪ Yg‬ا‪,‬زراء وه‪ ,‬ا‪ h‬ا ‪"Q‬ن ‪,7‬ل ‪ K‬ا‪,6‬آ‪ : Z‬اذه‪ x‬و‪ XQ‬ا‪6‬ل ا‪X‬ي‬
‫^‪  j‬ا>‪ b‬ا ?
‪X ،‬ه‪ x‬ه‪X‬ا و‪ A‬ا م ‪.  l‬‬
‫ا‪ >7-‬ا‪ : ?v‬وه
اه‪ 2‬ى ان ا‪
ZP‬ا‪ .9‬وا م ‪ K x1‬ر  ‪ ،‬آ‪ K ZN, 4‬ا  ‪ ،‬وآ‪4‬‬
‫@>‪ K‬ا@‪6‬ت ؟ ان ه‪X‬ا ‪,V, -8‬ح ‪ @T L‬ا‪6‬ل وا ‪ x‬ا‪ 2/ ) 6g‬ا‪ 9‬م (
دا‪ ZQ‬ا ‬
‫ا  ‪,?,1 2 ،‬ا ‪,9.‬ن
زوا ‪  8@ 2/,‬ا‪8I‬اث ‪.‬‬
‫و‪ /? _7‬وه
‪ :‬ان ا م ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( "ل ‪ : K‬د ‪ j‬ا ‪,‬ا‪ j‬و  _ك ا د ‪ j‬أي ‬
‫اه‪ 6‬ا ‪,‬ال د ‪,7 S‬م ‪ 6/6‬د‪ -‬آة وه‪ ,‬ا?‪,  j‬ا‪ -‬و@‪ Z
Z6‬ا‪XQ^ :‬وا ا ‪,‬ا‪9? ، j‬ن‬
‫ دام ‪ W8-‬ه‪8‬ف ا ‪  K6/ 6 ، KI
L6‬ا  ا‪6‬ل و ‪ g‬ع ا‪ ?8‬ا‪c‬ا‪ ، Zg‬ا‪ S9‬ه‪ WX‬ا<ء ‪6/ p‬‬
‫‪. K 9-‬‬
‫و‪ 61‬ا?‪  -‬ا‪,.‬ا?‪ x‬ا‪ A6‬وات ‪ f>9? ،‬ان ? ‪ 2‬ا‪,>Q xp‬ط ‪I‬ة ا م ‪ ،‬أي ان ا‪ ^96‬ج‬
‫ا‪ L‬ا‪7‬اءة ا‪  6 7"8‬ا‪,>9‬ر ‪ ،‬و‪ r/-‬ا‪X‬ي ‪ K -M‬ا‪ 1‬م " ‪.‬‬
‫و‪X/‬ا ?‪ 16‬ان ?‪ 89‬ا‪ w7-‬ار‪
A‬ا‪P  ZN‬اء ‪8‬م ‪ Z.9‬ا‪56‬ر‪ Q‬ة ا‪ 6g‬ار@ اوا‪) Q‬‬
‫‪ 2/‬ا‪ 9‬م ( ‪ - N,MQ -‬و=‪ .
M Z1‬و?‪,‬رد ه‪ -‬روا  ا م ا‪/‬دي ) ‪ K‬ا‪ 9‬م (  ‪/‬‬
‫‪,  6P‬م ا‪ 8I,‬وا   ‪ .‬روى ا@  ا‪ , ,

9.6‬ر ا?‪,‬ار ج ‪ 5‬ص ‪  177‬آب‬
‫ا‪  Zg8‬ا‪,‬ب ‪" ،‬ل ‪" :‬ل ‪  h‬ز‪ 8‬ا‪
-6V :
?P.‬وا ا‪ K ) 9‬ا‪ 9‬م ( ا>‪
M- b‬‬
‫ ‪ 1‬ا‪Q L‬ا ن ‪ ،‬وه‪ gN ,‬ا‪ L‬ا@اق ‪ K@69‬وه‪,7 ,‬ل ‪  :‬ا‪ L7‬ا‪ ، L7 :‬و  ا‪T‬ع ا‪> :‬ع ‪.‬‬
‫"ل ‪
S> :‬ا‪,N,‬ل ا‪ K S69 K‬د 
ا‪ 9‬م وا ?
‪,.‬س ‪ .‬واول  ا‪8‬أ?
‪ K‬ان "ل ‪ :‬‬
‫‪  h‬ا‪T‬ع ا‪ 2 bA‬ل ‪ ƒA9‬ا‪,A6‬ق ‪ ،‬و  ا ‪ ƒA‬ا‪ 7^ bA‬ان ‪ K Z‬ا‪ ƒA bA‬ا‪,A6‬ق ‪ ،‬وان‬
‫ا‪ 4N,  bA‬ا ‪ 6‬و‪ ، K9? K 4N‬وا?‪ 4N, L‬ا‪ bA‬ا‪X‬ي @‪ c.‬ا‪,‬اس ان ‪8‬رآ‪ ، K‬واوهم ان ‪K-‬‬
‫‪ ،‬وا‪>A‬ات ان ‪ ، W8‬وا‪M‬ر  ا‪. K TI‬‬
‫‪ KM 6 ZP‬ا‪,‬ا‪,N‬ن ‪ ،‬و@‪ K@- 6 L‬ا‪,-‬ن ‪^? ،‬ى
"‪ ، K‬و"ب
?^‪، x" K^?
,/ K‬‬
‫و
"‪ ، 8@ K‬آّ‪ 4‬ا‪7 41‬ل آ‪ 4‬وأّ ا‪7 l‬ل أ ‪ ،‬إذ ه‪ f>7- ,‬ا‪ 1‬وا‪. -‬‬
‫ه‪ ,‬ا‪,‬ا‪ 8I‬ا‪ 8 2 ، 86M‬و‪ ، 8, 2‬و‪ K 1 2‬آ‪,‬ا ا‪. K P Z. ، 8I‬‬
‫‪ Z‬آ‪ LN ) 86 K/-1 4N, 4‬ا‪ K :‬و;‪ ( K‬و"‪ K?" 8‬ا‪ ، K6  Z.‬و<آ‪ Kg>
K‬واو‪6 xP‬‬
‫‪) { 7ِ Qِ K‬ا‪ ، (74/,‬و"ل ‪
1 :‬‬
‫‪ُ َ8p‬ه ُ‪ 0‬اّ‪َ 7ُ Q‬و َرُ‪ْ <َ 5ِ 7ُ ُ/‬‬
‫‪َ c‬أنْ َأ ْ‬
‫ا‪cP KT‬اء ‪ ، KT‬إذ ‪,7‬ل ‪َ } ،‬و َ َ* َ ُ‪/‬ا ِإ ‪V‬‬

‫)‪ (1‬ا‪8M6‬ر ‪ /‬ص ‪. 141 - 140‬‬

‫‪183‬‬
‫” ْ'‪ َ8‬ا ‪{ .َ /ُAV‬‬
‫” ْ'‪ َ8‬ا‪َ 7َ QV‬وَأ َ‬
‫"‪,‬ل  ك ‪ ، KT‬وه‪  KX@ ,‬ا‪T‬ق ?ا?‪ /‬و ا‪>" Z‬ا?‪َ Œَ8;َ ْ َ َ } /‬أ َ‬
‫)ا‪cI‬اب‪ (66/‬ام آ‪/-1 4N, 4‬ـ‪"  K‬ن ا‪ > 2/T Z.‬ر ‪" ~I K,‬ــل ‪:‬‬
‫واُوِ ا& ْ ِ‪ُu8ْ ِ A‬ــ‪) { ْ0‬ا‪9-‬ء‪(59/‬‬ ‫} َأ”ِ 'ُ‪/‬ا ا‪ 7َ QV‬وََأ”ِ 'ُ‪/‬ا ا ‪ُAV‬ـــ‪َ /‬ل َ‬
‫& ْ ِ‪ُ_8ْ ِ A‬ــ‪) { ْ0‬ا‪9-‬ء‪(83/‬‬
‫و"ل ‪َ } :‬و َ‪َ ْ/‬ردŠو‘ُ ِإَ‪ #‬ا ‪ِ /ُAV‬ل وِإَ‪ #‬اُوِ ا َ‬
‫ه ِ‪َ_Q‬ــ { )ا‪9-‬ء‪(58/‬‬‫ت ِإَ‪َ #‬أ ْ‬ ‫ن ا‪ُ Aُ ُ •ْ َ 7َ QV‬آ‪ ْ0‬أَن ُ
َ{دŠوا ا َ& َ*َ ِ‬
‫و"ل ‪ِ } :‬إ ‪V‬‬
‫ن { )ا? ِء‪(7/‬‬‫ َُــ‪/‬ا َأهْــ َ‪ C‬ا ‪6d‬آْــ ِ‪ A‬إِن آُ‪ُQَ 'ْ
َ .َ ْ0;ُ 8‬ــ‪َ /‬‬‫و"ل ‪ْ <َ } :‬‬
‫ ‪ h‬آ‪ 4N, 6‬ا‪ ، K P ZP Z.‬وا ‪,‬ل ‪ ،‬وا‪ ZA‬وو‪ 8‬ا‪,‬ل ‪ 4N, jX1 ،‬ا‪  56‬ا‪، ? l 2—96‬‬
‫‪ --‬ا _‪ Z‬ا?ء ‪ ،‬و‪ -Q‬ا _‪ Z‬ا‪ Q‬ء ‪ ،‬وو‪ -N‬اآم او‪N‬ء ‪ ،‬وا ‪ 6/6‬ا _‪ Z‬ا ‪6‬ء ‪ ،‬وآ‪ 6/-‬ا _‪Z‬‬
‫ آ‪c 2 ,‬و‪ -P‬أ‪. 8I‬‬ ‫ آ‪ -9. 2 ,‬أ‪ ، 8I‬و‪c 2 ,‬و‪ -P‬إ ّ‬ ‫ا‪ L-1‬وا‪ P‬ه ‪ -9. 2 , ،‬إ ّ‬
‫ا<‪ 8‬ا‪-‬س ‪,‬ا‪ ، ً @V‬ا`‪ ً 6I 2/6‬وا?‪8‬اه‪ 2‬آ ّ ً وا ‪ 2/@-‬آ‪ ، ً -‬ورث ‪ 6/-‬او‪N‬ؤه‪ ، 6/6 6‬ردد ا‪6/‬‬
‫ا  ‪ ،‬و ‪ 2‬ا‪ ، 2/‬أ ‪ j‬ا‪ ، 2/6 :‬وا‪I‬ك ‪ . 2/I‬إذا <„‪ S‬ر‪ j6I‬ا‪. :‬‬
‫"ل ‪ 6 SPA : h‬آن ا‪
S> 8q‬ا‪,N,‬ل ا‪ K S69 K‬د م ‪  : S7‬ا ر ‪,‬ل ا‪ :‬ا^ذن‬

‪ ^9‬ا‪8N
rQ‬ري ا ه 
؟ "ل ‪ : Z :‬وان <‪
 /I‬وان ا ‪`? hM ،
 /19‬ك ‪،‬‬
‫و‪ j^9
Sv‬وا‪ ˜N‬ا‪,P L‬ا‪ ، j@6 /‬و ‪^9‬ل ‪ S-@ ^9‬وا ‪ ، K
-@ 6‬ن ا@‪ 2‬وا‪2@6‬‬
‫<‪1‬ن
ا<‪, ^ ، 8‬ران ‪/- ، M-‬ن  ا‪. q‬‬
‫  ار_‪  L‬ر ‪,‬ل ‪.‬‬ ‫وا  ا‪X‬ي ا‪8N
rQ‬رك ‪ ،‬ن <ء ا@‪ 2‬ا?^ك ‪ ،‬ان ا‪ Kp L /` 2 :‬أ‪ً8I‬ا إ ّ‬
‫‪  Z1‬آن ‪ 8-‬ا ‪,‬ل آن ‪ 8-‬ا@‪ 2‬وآ‪  Z‬ا‪ K fT‬ا ‪,‬ل ‪ 87‬ا‪ fT‬او‪N‬ء‪ ، K W‬آ ‪ ,A‬ار‪ KV‬‬
‫‪,1 .I‬ن @‪8 2 K‬ل ‪8N L‬ق ‪ ، K7‬و‪,P‬از ‪8‬ا‪. K‬‬
‫ ‪ L9 h‬ا=>ن اراد ا‪^ ، j Y‬وه‪  [@
j6‬اود‪ ، j‬و<‪  [@
j1‬ا?^‪ LI ، j‬اراد‬
‫ازا‪ bT  j‬ا‪ ، :‬و‪N‬ا‪ KT‬ا‪796‬ـ‪ 2‬؟ ‪ L " : S7‬ا‪ S-7‬ا?‪ 2/‬آ‪X‬ا ‪ 2/‬ارب " ‪@ ،‬ذ ا‪ :‬ا?‪,",A 2/‬ن‬
‫ ‪,,‬ن ‪,@> ،‬ن ‪ :‬دا‪Q‬ون را‪,p‬ن ‪ ،‬ذا ‪P‬ءك ا=>ن  "‪P  Z‬ءك "‪ 6 K@6‬ا?^‪. K j‬‬

=‪ 87 jI‬آن او"‪8Q
f‬ي ا?‪ 21‬ارب‬ ‫‪8 S@P : K S7‬اك ‪ ،
- SPّ :‬وآ=‪ Y  S‬ا‪,@6‬ن  ‘‬
‫"ل ‪ 8.9 :‬ا‪ ,‬ا‪ K ) 9‬ا‪ 9‬م ( وه‪,7 ,‬ل
‪,.‬د‪ : W‬را‪
7Q  j ً 6p‬دا‪ًQ‬ا ‪" ، ً @VQ‬ل ‪c 2 :‬ل‬
‫آ‪ LI jX‬ذه‪.
 x‬‬
‫}‪" 2‬ل ‪ h  :‬آ‪8‬ت ان ‪ ، j/‬و ‪ K ) L9 V‬ا‪ 9‬م ( إذا ه‪  j‬ه‪ ، j‬ا?‪M‬ف اذا <„‪ S‬ر‪ j6I‬ا‪:‬‬
‫"ل ‪ SPA :‬وا? ح ‪ 6‬آ=‪ 4‬ا‪ 
- :‬ا‪ 2/? Y‬ه‪ ، 2‬و‪86I‬ت ا‪8"  L :‬رت ‪. K‬‬
‫‪ 6‬آن
ا‪c-6‬ل اˆ‪ ، Q‬د‪ K SQ‬وه‪ ، 1 ,‬و ‪,7 >-I K8‬ة @~ ‪ ، /‬و"‪ 8‬آن او"‪ f‬ا=>ن‬

‪8Q‬ي ا?‪
q-  K‬ان ^آ‪,‬ا و=‪,‬ا اذ آن ذ‪ ،  ; j‬وا م ‪ p‬ذي ;  ‪7 ،‬ل ‪ :‬ا‪ h  YP‬ن ‪-‬‬
‫ ا‪ bA‬اازق ‪2‘9P K?l‬‬ ‫ ‪ Z‬ا ‪,‬ة آ?‪,‬ا ^آ‪,‬ن و=‪,‬ن ‪ ،‬و‪,=6‬ن
ا ‪,‬اق ‪ ،‬وآ‪Xq 29P Z‬و ‪X/‬ا إ ّ‬
‫ا‪9P‬م ‪ ،‬وه‪ ، 29. 2 ,‬و‪c. 2‬ء ‪ ، W-‬و‪c 2‬ا‪ 8‬و‪ ، w"- 2‬ء  ذا‪  K‬رآ‪
x‬ذات  ‪. K6‘9P‬‬
‫ا‪,‬ا‪ 8I‬ا‪ 8Il‬ا‪ 86M‬ا‪X‬ي ‪ 8 2‬و‪ 8, 2‬و‪ K 1 2‬آ‪ً,‬ا أ‪ =- ، 8I‬ا<ء ‪ 2‘ 9.‬ا‪9P‬م ‪ ،‬وهـ‪ ,‬ا‪69‬ـ‪f‬‬
‫ا@ـ‪ ، 2‬ا>‪ 4‬ا‪ ، A‬اؤوف ا‪ 2I‬رك و@‪,7 6 L‬ل ا`‪,6‬ن ‪ً,‬ا آًا ‪.‬‬
‫‪ ,‬آن آ‪@ 2 4N, 6‬ف اب  ا‪,6‬ب و ا‪  bA‬ا‪,A6‬ق و ا‪
=-6‬ء  ا‪‘ K-1 ، ^=-6‬ق‬
‫‪ K-‬و  ‪ ، K6‘9P‬و<ّ^ ا<ء إذ آن  =‪
< K/‬ء ى ‪ ،‬و =‪. ً „< K/‬‬

‫‪184‬‬
‫ا ‪A‬آ ا‪ _r <  A‬ا‪ .‬م ا ‪ 5‬ا'‪Au‬ي ‪ 7 Qr‬ا]م‬
‫ا =‪ 8/‬ا م ا‪/‬دي ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( ‪ ،  ,69‬و"‪ K6 8‬ا‪ 86@6‬ا@
او ا‪ c@6‬ا@
‪ ،‬اذا }‪ S‬ان‬
‫ا =‪/‬د‪ W‬آن
‪ 254‬هـ ‪ .‬وه‪  ,‬ا‪: 2/ Z" X‬‬
‫وـــ‪@ Y‬ــ‪ 2‬ا?‪7‬ــ‪ W,‬ـ ?ــد‬ ‫آـام اذا  ا?‪,7‬ا ا‪6‬ل ا?ـــ‪8‬وا‬
‫‪?  Z/‬ـد ان ‪6‬ــ‪,6 S‬اد‬ ‫‪-‬ــ‪ f‬ـ‪ 2‬ا‪ :‬ا‪T‬ـ‪,‬اد)‪ (1‬د‪-‬ـــ‪K‬‬
‫‪ L LM‬ا‪
A‬ا‪ 6/6‬وادي‬ ‫?‪,.‬م ‪v (2) Q 2.? L‬ـ‪ K‬ـ‪8‬ا‬
‫<‪,/‬د ‪/‬ـ‪ 2‬ـ‪,‬م ‪=I‬ـ وا<ـ‪/‬د‬ ‫ـــد ‪,6‬هـ‪ 2‬ـ‪,‬اـ
ـــدة‬
‫‪8‬دت ‪=
?v‬ه‪ 4Q 2‬ا‪/‬دي‬ ‫ه‪ r.I 2‬اـ‪ K‬ا}‪-‬ـ‪= L‬ة ـ‪L‬‬
‫^ـ‪6 2‬ـ‪,,‬د واآـم ‪6‬ــــ د‬ ‫‪6‬ـ د‪ W‬ا?ــء ‪P‬ـءت <‪/‬ــة‬

‫و@‪ 8‬ا =‪/‬د ا م ا‪/‬دي ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( ا‪ SN‬ا   ‪ b L‬ا م ا
‪ 86‬ا‪ 9‬ا@‪19‬ي ‪ .‬و‪8‬‬
‫ا م ا@‪19‬ي
ر‪ f‬اˆ‪ Q‬م ‪ 231‬او ‪ ، 232‬وا =‪ 
8/‬اء ‪6v‬ن ‪,Q‬ن  ر‪ f‬اول ‪L‬‬
‫ا<‪ /‬م ‪ 260‬هـ ‪ ،‬وآ?‪ S‬ام ا  ‪. - S K‬‬
‫ا‪ .‬م ا'‪Au‬ي و
 ] ‚ ا دة‬
‫‪c6 87‬ت ا‪I‬د~ ا
‪8‬ور ‪,I‬ل ا‪7‬دة ‪ ،‬ان ا‪ /p‬آن  ا م ا
‪ 86‬ا@‪19‬ي ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( ‪Z/‬‬
‫ا‪  8M‬ه
‪ ^=-‬ا‪c6‬ة ؟‬
‫>‪
< Z1 ،  f‬ء ‪c6‬ان و‪ ، 61‬و"‪ b 8‬ان ا<? ا‪ L‬ان ا  آ?‪ } / S‬ث ا‪c6 ZI‬ة ‪.‬‬
‫‪ WX/‬ا‪c6‬ة ا
ا د ‪ /‬ا م ا م ا‪ 9‬ا@‪19‬ي ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( آ?‪
-@ S‬ان اآ ا  "‪8‬‬
‫ا @‪8‬ت ‪,",‬ف ‪ L‬ر‪ NQ ، /P‬وان ه‪ WX‬ا‪I‬د~ ه
‪,I‬ل ا‪7‬دة ‪ 8@ 6 .‬ا‪ ، 6g‬أي
ز  ا‪. q‬‬
‫وه‪ -‬ز اه‪ 6‬ه‪X‬ا ا@‪ Z6‬ا‪X‬ي "م ‪ K‬ا م ا@‪19‬ي ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( ‪ ~I ،‬ا?‪ Y K‬ا‪7‬ء ا‪L ~8‬‬
‫ ‪7}  ,6.‬ت اآ ا  ‪ Z‬ه‪ ,‬ه‪8‬ي ه‪5‬ء ا‪7‬دة ا‪ L‬ه‪ WX‬ا=@ت ‪ ،‬و  }‪
^ 2‬ا‪ 4g…,‬ا@‬
‫‪ WX/‬ا@‪ 6‬وه
"_ ا‪ L ` 6‬ا‪I‬د~ ‪ ،‬وا‪  f‬ا‪,N‬ل ‪ ،‬و ا‪/7‬ء ‪X/‬ا ا@‪ M‬و ‪g‬‬
‫ا‪6‬ل ا‪ 8- /=6‬ا‪ 6g‬ا‪l‬وا‪ 2/ ) Q‬ا‪ 9‬م ( ‪.‬‬
‫آ‪ 6‬وان  م دور ?‪ f>9‬ان ?`‪ Q  K‬ل ه‪ WX‬اوات ‪ ،‬روى ا‪ 2 7‬ا‪/‬وي "ل ‪Q ) :‬ج ‪ f",‬‬
‫ا
‪ K ) 86‬ا‪ 9‬م ( ا‪
- [@ L‬ا ط "ــل ‪ :‬آ‪ S‬إــ‪ K‬ا‪  WQ‬ا‪ Q‬ف ا‪,6‬ا
وا ^‪ K‬ا…‪/‬ر د‪Z‬‬
‫‪ " :
 x1 ،‬وا?‪ xTQ 6‬ا‪ c :‬و‪ ZP‬ا@"‪ ، ^
^
1 Y Z‬او `‪ /‬د اآ‪P 6 v‬ء ‪ 2Q K‬ا‪-‬‬
‫و ‪ 8‬ا‪,7 ،  6‬ا ‪ I‬وآه وآ‪X‬اب وه‪8‬ى ا‪  :‬اه‪8‬ى ‪ p ،‬ان اد ‪ 19‬ا‪ /‬آ‪  v‬ا‪-‬س‬
‫وذ‪ j‬ان ا‪ c :‬و‪^ ZP‬ذن ‪ ، 21- -‬و‪. S6M- f-6‬‬
‫ا‪-‬س ‪7T‬ت وا‪.? Z L M96‬ة و ‪ b@ b j96‬ع ا‪< p ، ZN‬ك و ب  ‪K- 8.‬‬
‫ ‪ ، ^.‬و‪ XQ^ 2 7T‬ا‪  b‬اه‪ 2/ K‬آاآ‪ x‬ا ‪,6‬ج ‪ ، KP, 8-‬و‪ K?,1 8- 19‬و‪ 7T‬ا ‪,‬ذ‬
‫‪ 2/‬ا=>ن ‪ 2/?^< ،‬اد ‪ L‬اه‪ Z‬ا‪ ، b‬ود ‪ً89I ، ZT f‬ا  ‪ 8-‬ا?‪8 ، 2/9‬ع  ذه‪X ) x‬ه‪( x‬‬
‫ ‪ ،‬ا
اذا اراد ان ‪
/@6P K6-p f6.‬اه‪,‬ن ا‪.
@9‬‬ ‫‪ ً -6‬و<‪ً 6‬‬

‫)‪ (1‬ا‪,T‬د ‪,T f6P :‬د وه‪ ,‬ا‪ Z.‬ا@`‪. 2‬‬


‫)‪ SQ (2‬ا‪-‬ر ‪ S„T :‬وه‪ -‬ا @ت ‪q‬وب ‪.‬‬

‫‪185‬‬
‫ذآت  ا‪ K 4Q‬ا‪,6‬ا
ذا آ?‪ S‬ا‪ N,‬وا‪ 1‬ر‪ x‬و  ‪ Y. YP‬ا‪ ,/ 21‬او‪، 21 L‬‬
‫ا‪ 9I‬ر  ا ‪ S‬واك واذا ‪ ،‬و‪ xT‬ا‪,8 6/? ،  g‬ان ا‪ L‬ا‪ ، 1/‬ذآت <‪ jN,A‬ا‪L‬‬
‫رس ^<‪ wA‬ا‪ ، j :‬و‪ M ZQ8‬ا?=ء ا‪ - ; :‬وا"ئ  ‪,  K bv‬ا
ا‪ 9‬م و ه‪7 2‬ـ‪,‬ى ا‪:‬‬
‫ا@`‪ ، 2‬وأداء ا ? وا‪ 2/6‬ان ا‪I - fX6‬ب ‪-‬ــ " ‪.‬‬
‫"ل ‪" :‬أت " و‪ M ZQ8‬ا?=ء ا‪ 2 :‬اف @‪ L-‬ذ‪ S 87 j‬ا‪8q L‬اد ‪ ،‬و‪
6c‬ا‪A‬وج ا‪ L‬رس ‪،‬‬
‫‪ ^/ 2‬ذ‪ SPA j‬ا‪.(1) ( M L‬‬
‫و ا
ه<‪" 2‬ل ‪ :‬آ‪ x‬ا‪, [@ K‬ا‪ K‬و‪" K-‬ل ‪ :‬آ‪ x‬ا‪ K‬ا‪ K) 86 ,‬ا‪ 9‬م( ‪,?,1 21` - " :‬ا‬
‫‪ L‬اه " ‪ 6 ،‬آن @‪ } } 8‬ام و"‪
-  f‬ه<‪ 2‬وآ?‪ 2/ S‬ه‪^< / -‬ن ‪ S1‬ا‪ K‬اه
ه‪ WX‬؟ "ل ‪،  " :‬‬
‫و‪ p 1‬ه‪, I ، WX‬ا ‪ 6‬آن @‪ 8‬ام آن  ا  ا‪  c@6‬آن " )‪.(2‬‬
‫و ‪ 86  @P‬ا‪"
9? 7‬ل ‪ " :‬آ‪ x‬ا‪ 86
Q‬ا‪ L‬ا
‪ K) 86‬ا‪ 9‬م( وا أ‪7 Z I K‬ب ‪ ،‬ان‬
‫‪ ,8‬ا‪ :‬ان ‪ /MA‬وز"‪ K‬ذآا ‪ ،‬و‪ ,8 x1 . K69‬ا‪ M :‬ح و‪,7‬ل ‪ " :‬رز"‪ j‬ا‪ :‬ذآا ‪ ,‬و?@‪2‬‬
‫ا ‪ 86 2‬و‪ 8‬ا‪. " 6I‬‬
‫‪8,‬ت ا}‪ ، >
-‬ا‪8I‬ه‪
6‬ر‪ KP‬زوا‪
8g‬ا‪ K@N‬وا‪, Q‬ي ‪ L69‬وا‪ 86 8I‬وا‪xIN Q‬‬
‫ا‪c‬وا‪ 8 ، 8‬ا‪. 6I‬‬
‫و ‪ 86  @P‬ا ?
‪" :‬ل ‪ :‬آ‪ S‬ا‪ L‬ا
‪ 8  86 f 86‬ا‪.‬ر وآن ‪Q‬د ً ‪Zg9  K^9‬‬
‫آ‪v‬ة ‪ ،‬و ^‪ K‬ا‪8‬ء ‪l‬خ ‪Q‬ج ا‪ L‬ار ‪, 6-p x. -‬رد ا‪,.‬اب ‪^9 6‬ل ‪ ،‬و‪X 2‬آ ا‪
= K WQ‬ء ‪,‬رد‬
‫ا‪ 8@ A‬ذ‪ j‬ان ا‪ WQ‬ت ‪,‬م آ‪ x‬ا‪,P 86 ,‬اب ا‪ -6@ ، Zg96‬ا?‪X 2 K‬آ‪.(1) " K,6 2 K? W‬‬
‫و ا
ه<‪" 2‬ل ‪ :‬آ‪ x‬ا‪, [@ K‬ا‪ K^9 K‬ان @‪ K6‬دء ‪ x1‬ا‪ K‬ان ادع ‪X/‬ا ا‪8‬ء ‪  " :‬ا ‪f6‬‬
‫ا‪ ، @ 9‬و ا‪ M‬ا‪ ، M6‬و ا‪ c‬ا‪ …-‬و ا ع ا  ‪  ،‬ار‪ 2I‬اآ‪86 L LN ، 6‬‬
‫و;ل ‪ 86‬واو ‪

 f‬رز"
‪ ،‬وا ‪6

 8‬ي ‪ ،‬وا ‪ j6I
 -‬وا‪ j-8 K M- 6
-@P‬و‬
‫‪89‬ل 
‪p‬ي " ‪.‬‬
‫"ل ا‪ ,‬ه<‪
9?
S7 : 2‬ا‪ 2/‬ا‪ jcI

-@P‬و
ز ‪
 Z" ، j‬ا‪ K ) 86 ,‬ا‪ 9‬م ( ‪7‬ل ‪:‬‬
‫" أ?‪ KcI
S‬و
ز ‪ K‬اذ آ‪ - 5 : S-‬و ‪ ً "8M K,‬وو‪ Kg‬ر ً و‪ 2} =^ ً @ 2/‬ا= " )‪.(2‬‬
‫و ‪  86‬ا‪,6  9‬ن "ل ‪ " :‬آ‪ S‬ا‪ K‬ا<‪ ,1‬ا‪ :
9?
S" 2} 7‬أ‪" 8" Y‬ل ا‪ 8 ,‬ا‪، :‬‬
‫ا‪  Q -@ 7‬ا‪ ، ?p f L-q‬وا‪  Q -@ Z7‬اة ‪8 f‬و? ‪ fP ،‬ا‪,.‬اب ‪ :‬ان ا‪ c :‬و‪ZP‬‬
‫‪ wA‬اوء? اذا ‪ S}1‬ذ?‪ ، 7 2/,‬و"‪  ,@ 8‬آ‪ ، 2/- v‬آ‪ j9? j}8I 6‬ا‪  Q -@ 7‬ا‪f L-q‬‬
‫‪8‬و? ‪ ،‬و? آ‪ 6 4/‬ا‪ ^.‬ا‪,? ، -‬ر ‪ 6‬ا ‪ - M‬و‪ 6 6M‬ا‪  ، - 2M‬ا‪ -I‬آن @‪
-‬ا‪-9‬م‬
‫ا‪ ، L‬و  ا?ف ‪ L ّ-‬ا‪-‬ر ‪.‬‬
‫ه‪  9 [@ WX‬اوات ا
‪ 
1‬ة ا م ا‪ 9‬ا@‪19‬ي )‪ K‬ا‪ 9‬م( ‪=? ~I ،‬ه‪ P 8‬ا?‪K‬‬
‫آن ‪,7‬م ~ ا  وا>@ ا  ‪ L‬ا ‪ ƒQ L  7‬ا  وا@‪
b6‬ا ‪,‬ر ا
‪ /v‬ا‪7‬دة‬
‫اوا‪  Zg‬ا‪ 6g‬آ ا  ‪ .‬وه‪X‬ا <
ء @دل ‪ ~ ، I‬و=‪ f‬ه‪ WX‬ا‪ ~I ، Zg96‬ان ا ‪ 7‬‬

‫)‪ (1‬ر ا?‪,‬ار ‪ /‬ج ‪ / 50‬ص ‪. 296‬‬


‫)‪ (2‬ا‪8M6‬ر ‪ /‬ص ‪. 258‬‬
‫)‪ (1‬ا‪8M6‬ر ‪ /‬ص ‪. 296‬‬
‫)‪ (2‬ا‪8M6‬ر ‪ /‬ص ‪. 298‬‬

‫‪186‬‬
‫@دل ا?=ء ‪ K ) ّ 87 .‬ا‪ 9‬م (
آ‪  v‬ا‪I‬د~ ان "  ا@‪ Z6‬ا‪8 hM‬اوم ا?‪9‬ن ‪، K‬‬
‫‪ Q‬وا _‪  Z‬آ‪8  v‬اوم ‪ ، K‬وه‪ 41 ، } 6 77I WX‬اذا ‪ 1 2‬ا   ?‪ I‬ا ‪Z ƒ7  7‬‬

@‪ b6‬ا@‪ Z6‬و‪ 9‬آ‪. K‬‬
‫وآن ا م ا@‪19‬ي ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( ‪,7‬م ^‪c  6/ >Q‬ال ‪
}5‬ا@‪ 2‬ا
آ‪ . Z1‬ا وه
‪88‬‬
‫ ‪ h‬ا‪7‬دة ‪, ، /I N ،‬ا‪ ، /N‬و ‪59‬و‪ ، /‬وآ  ا‪ ZN‬ا‪ (1) / 7@6‬ه‪X‬ا ا  ا‪,6‬ري‬
‫ا˜ اه‪ 6‬ي ‪
= Y ، f6.‬ء ا‪  ƒ9‬ا‪-‬س ‪ K‬و  }‪8 2‬ر‪ x. ، K7> L 2/‬ان ‪b9‬‬
‫آ‪,>Q Z‬ة
ه‪X‬ا ا  ‪  I‬ا‪6‬ن وا‪.
,‬‬
‫}‪
^ 2‬ا‪,>A‬ات ا  >‪ b‬وا ‪6‬ار و‪,P‬دة ‪ .‬و‪  ً ?P XQ^-‬ه‪ WX‬ا‪596‬و ا
آن ‪,7‬م ‪ /‬ا م )‬
‫‪ِ َ(r‬د*َ‬
‫) َ[ ْ ‪ِ ْ5 ِ َ8‬‬
‫‪َZ‬‬‫‪5‬ا ْ‬
‫ب ا‪َ ِ6V‬‬
‫‪ K‬ا‪ 9‬م ( ‪ .‬روي  ا
ه<‪ 2‬ا?‪َ 0V Mُ }: L@ K,"  K^ K‬أوْ َر ْ‪ َ8M‬ا ْ ِ‪َ َ;u‬‬
‫ن ا‪(32/T ) { 7ِ QV‬‬ ‫ت ِ ِ\ذْ ِ‬
‫‪َA ْ j‬ا ِ‬
‫‪َ ٌt‬و ِ ْ‪َ ْ ِ ٌxِ َ ْ0_ُ 8‬‬
‫ ِ‪َ 7‬و ِ ْ‪ِ ;َ ْ Š 0ُ_8‬‬
‫َ< ِ ْ‪ِ [ْ 8َ d ٌ0ِ َ™ ْ0_ُ 8‬‬
‫"ل ‪ " :‬آ‪;  2/‬ل ‪ ، 86‬ا`‪ K9- 2‬ا‪X‬ي  ‪  7‬م وا‪ 8M76‬ا@رف  م ‪ ،‬وا‪A b9‬ات ا م‬
‫" ‪ S@. ،‬ا ‪ 
9?
1‬ا`‪  2‬ا>‪ L‬ا‪; :‬ل ‪ LN ) 86‬ا‪ K :‬و;‪ ( K‬و‪`- S1‬ت ا
و"ل ‪" :‬‬
‫ا  ا`‪^< 2‘`  ، j9? K S}8I 6 2‬ن ;ل ‪ LN ) 86‬ا‪ K :‬و;‪ 86I ( K‬ا‪ :‬ان ‪196 j@P‬‬
‫‪, L8 2/‬م ا‪ 2/  7‬اذا د
آ‪ Z‬ا?س   ‪ ، 2/‬ا?‪.(2)" Q L j‬‬
‫آن ه‪X‬ا ا@‪ Z6‬ا‪X‬ي د ‪ K‬ا م ا@‪19‬ي ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( ‪,MA‬ص ‪ ،‬وه‪ ,‬ر ‪ 2@ 2‬ا‪7‬دة ا ‬
‫و ا  ‪ L‬ا> ‪. /‬‬
‫‪/M‬رات < ‪ _r‬ا‪ .‬م ا'‪Au‬ي‬

‪ 8/‬ا م ا@‪19‬ي آ?‪ S‬ه‪-‬ك ‪P,6‬ت   ‪8@ 1 2‬ة  ر اآ ا  ‪ .‬وا‪ L Z8‬ذ‪j‬‬
‫ان أي ك آن >‪ f‬ه‪ K,‬و@ض ?‪6. K9‬ه ‪ L‬ا س ا?‪ K‬و‪ 8‬اآ ا  ‪,1  LI ،‬ن ‪8V‬‬
‫ار ا@م ‪ ،‬وه‪X‬ا  ?=ه‪,} xIN
W8‬رة ا‪ r?c‬ا
ا ‪6‬ت ار@ =  ً  ‪ 355 -‬ا‪370 - L‬‬
‫هـ ‪ 87‬آن ‪ xIN 2c‬ا‪ r?c‬ا?‪  86 
 K‬ا‪  L9  86I‬ز‪ 
  8‬ا‪ 
  9‬ا

‫‪ K) xT‬ا‪ 9‬م( ‪ ،‬وا?‪ K‬ه‪ ,‬ا‪X‬ي =ر ا‪   >Q
K‬ا‪ K )
 - 56‬ا‪ 9‬م (
ا‪Q‬ر ا‪2I 6‬‬
‫‪M‬ة ‪,7 ~I‬ل ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( ‪  .‬ا‪ 4-I‬آ^?
‪ K‬و"‪ 8‬ر ‪ .‬ا‪X‬ي  ‪,1‬ن ‪p K‬ر و "@‪ 2. @7‬و‬
‫‪v ZQ 66I‬ون "‪8‬ا ‪ 2/‬آ^?‪ /‬ا"‪8‬ام ا‪@-‬م ‪.‬‬
‫"ل ا ا
ا‪<
88‬ح ا‪Q " (1)r/-‬ج
ات ا‪M‬ة ‪ 255 -‬هـ ‪ K@ ،‬ا‪ r?c‬ا‪ X‬آ?‪,‬ا ‪,91‬ن‬
‫ا‪9‬خ
ا‪M‬ة ‪ 2} ،‬ذآ ان ‪,/6P‬ر ا‪ 9-‬ا‪,7‬ا ‪ L‬ا?‪ Y" 8  K‬وا?‪ 8 
 K‬ا‪ ، 2I‬وا ‪K‬‬
‫ا ‪  8‬ا ‪8P ، 6cI  8‬ه ‪ 21I  86‬ا ‪8‬ي  اه‪ Z‬ا‪  ,1‬ا‪ 8I‬ا‪ f gv‬ز‪ 
  8‬ا‪) 9‬‬
‫‪ K‬ا‪ 9‬م (
}‪,‬ر‪. K‬‬
‫وا_ ً ?=ه‪ 8‬ان ا‪@.‬ي وه‪  ,‬اود ‪ @P‬ا‪,6‬آ‪ Z‬ا@
ا‪X‬ي اراد ا‪ @96‬ا@
"‪K9? x9- ، K‬‬
‫ا‪ L‬ا م ‪ @P‬ا‪M‬دق ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( ر ا‪X6‬ه‪c- N,I 6 ، x‬ول ا‪ KI9 .‬آ‪ x‬ا‪ L‬ا
‪86‬‬
‫ا@‪19‬ي ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( و ^‪ K‬ا‪8‬ء ‪ f 8‬ا‪16‬و‪P^ W‬ب ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( ‪ 6 ،‬روى  
 ا_‪" Z‬ل ‪:‬‬

‫)‪,I 8c6 (1‬ل ‪N‬ت ا‪7‬دة ا  ‪ `-‬آب ا‪7‬دة ا  ‪. 456‬‬


‫)‪ (2‬ص ‪. 358 /‬‬
‫)‪< (1‬ح ا‪ / r/-‬ج ‪ / 3‬ص ‪. 311‬‬

‫‪187‬‬
‫?‪c‬ل ‪@.‬ي  ;ل ‪ bQ @P‬آ‪ x1 ، 2/ K Z"  v‬ا‪ L‬ا
‪ K ) 86‬ا‪ 9‬م ( =‪ ,1‬ذ‪ x1 j‬ا‪: K‬‬
‫‪ 2/?,1‬ا?=ء ا‪" :‬ل ‪A :‬ج ا‪ ، 9 ?
K‬وا‪,7‬م ‪8c‬ون ‪ = L‬ا‪ ،Y? 4‬وه‪
,‬ا"‪  Z‬ا‪4‬‬
‫ ‪ - 2/I‬أي ا ^‪.(1)- 2/N‬‬
‫‪@T‬ـ ً آ?‪
S‬ا   ا
‪ K ) 86‬ا‪ 9‬م ( ‪8‬ة آت "م ‪ /‬ا@‪,,‬ن ‪ ،‬ا ان آ‪ًv‬ا ‪ /-‬آن ا ه‬
‫‪ Z"  4=1‬ا‪ ، >9‬و ‪ f‬ذ‪ j‬آ?‪ S‬ه‪ WX‬اآت @ ‪ v6‬ا @‪8‬اد ة ا‪7‬د  ‪ .‬ون ا`وف‬
‫ا ‪ -‬ا
‪N‬ه ا م آ?‪ ، q @N S‬و‪7? jX‬أ ‪ 6‬روي ‪ K-‬ا‪  v1‬ا‪I‬د~ ‪,I‬ل ا‪، 7‬‬
‫‪ ~I‬آن ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( ^  ا‪c KN‬ام ‪ ، /‬واره آ=ط  <وط ا‪,‬ء  م ‪.‬‬
‫روي  ‪"
I‬ل ‪ :‬ا‪ 19@ -@6P‬و‪ K ) 86
 ?8N,‬ا‪ 9‬م ( ‪,‬م رآ‪A K,‬ج ‪ " : K@",‬ا ‬
‫‪ L 69‬ا‪ ، 8I‬و = ا
‪ W8‬و ‪,- 5  21?  ,‬ن ‪ L‬ا?‪" " 219‬ل ‪ :‬وا‪<
?P L‬ب ‪ : S7‬‬
‫ا ا?‪ S‬؟ "ل  ا‪ f-M  : S" ، -86‬ه‪ -/‬؟ "ل ‪ :‬ا‪,Q‬ا ‪
?8-‬ا
‪ K) 86‬ا‪ 9‬م( ‪l S„.‬را‪W‬‬
‫وا ‪ K- f6‬او ارى د ‪
" 19‬وا?
‪ 8,‬ا
ذر ا‪q‬ري ‪.‬‬
‫‪ ? 6-‬آ‪ jX‬اذ ‪Q‬ج ا‪ K ) 86 ,‬ا‪ 9‬م ( ‪Q f‬دم ‪I 6 K‬ذا? ?` ا م ا‪ L‬ا=ب ا‪X‬ي ‪،
-.‬‬
‫‪7‬ل ‪ :‬ا‪p‬ري ا?‪ S‬؟ "ل ?@‪" : 2‬ل  @‪ S‬ا ‪86I j‬و ؟ ‪7‬ل ‪ ، N :‬و  ‪= S7 ،‬ب ‪ :‬اآ‪ S-‬رأ‪ƒ" K‬‬
‫و ‪ Z" K/P, K‬ا‪,‬م ؟‬
‫"ل ‪ j@- : S"  :‬ه‪X‬ا ؟‬
‫"ل ‪ :‬ودون ه‪X‬ا " )‪.(2‬‬
‫آ‪,} S}8I 6‬رات
ز ?‪M
K‬ــ وهات ‪ -‬ا ‪9?q‬ن ‪I‬ــ ً ‪ -‬وا‪8‬ــ‪ 2‬و?‪,9‬ر و‪Q‬ا ن وه‪86‬ان‬
‫وا‪ 8-9‬وا‪  ,1‬وا‪-
Z  ZP - Z.‬ن ‪ -‬وا‪ ، 6‬وا‪  v1‬ا‪ bT-6‬ا
>‪,‬ل ذآه ‪.‬‬
‫و‪ 6‬آ?‪ S‬ا‪>9‬ت ا@  ‪cP‬ة  آ=‪,Q 4‬ط اآ ا  و  }‪86 ، /M 2‬ت ا‪ L‬ض‬
‫ا"  ا‪ L .‬ا م ا@‪19‬ي )‪ K‬ا‪ 9‬م( ‪ .I S‬ان ا‪ A‬ا@
‪ 8‬ا م ا‪ K N@6‬ان‬
‫‪VI
K@ ~16‬ة ا‪ ~I .  A‬آن _@‪ Z/9 S
K‬ا"‪,1 K‬ن ا<‪ p .9 K‬ا‪ . @6‬ا ان‬
‫ذ‪ j‬آن ‪.‬ي ‪ S‬ا ‪ 2‬ان ا م ‪VI
79‬ة ا‪  A‬و"‪ ZMI 8‬ذ‪ 8@ j‬ا‪, 6‬ن ‪ ،‬أي ان ا‪A‬ء‬
‫ا@  @‪ 8‬ا‪, ^6‬ن رأوا
  ا‪, ^6‬ن ‪ f‬ا م ا‪ K) V‬ا‪ 9‬م( ‪ ،‬ا ‪87 ً ,‬ى ‪1 ، K‬ن ا‪A‬ء‬
‫ا@ ‪,‬ن @‪,6‬ن ‪c@ jX‬ل ا م  اآ ا‪6.‬ه ‪ ،‬وه‪X‬ا ا _‪ ، K6 2/-16  Z‬ا ا?‪ K‬آن ‪2/,‬‬
‫وا"‪ f‬ا@ " ا‪  6`-‬ا م واآ ا ـ ‪.‬‬
‫روي  ا‪  86I‬ا ق  ‪" 7M‬ل ‪ :‬د‪ L SQ‬ا
‪7 86‬ل 
‪  :‬ا‪  86I‬آن ‪ 6 21I‬آن ا‪-‬س‬
‫‪  K‬ا=‪ j‬وارب ؟ "‪ 6 : S‬ورد ا‪1‬ب ‪ K ) ?8 8, A‬ا‪ 9‬م ( ‪ - b 2‬ر‪ ZP‬و ا أة و‬
‫‪ p‬م ˜ ا‪ 2/‬ا "ل ‪" ، b‬ل ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( ‪ ":‬ا  ‪ 26‬ان ارض  ‪ " L@ : .I  ,A‬؟‬
‫و‪ S7‬ا‪>9‬ت ا@ 
?‪  81‬ا ه ‪ LI‬ا"‪ L S 8‬ا‪p‬ل ا م ا
‪ 86‬ا@‪19‬ي ‪,N‬ات ا‪:‬‬
‫و ‪ ، K K‬وذ‪ 260 -
j‬هـ وآن ا م ا@‪19‬ي "‪ 8‬رزق  م ا‪8/6‬ي ) ‪ Z.‬ا‪, ( KP :‬م‬
‫ ‪,M‬ة ‬ ‫ا‪@<
@6.‬ن م ‪ 255‬هـ ‪ ،‬وآن –  م ا‪8/6‬ي ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( @‪8‬ا  ا?`ر إ ّ‬
‫ ‪ Kp S?1 ،‬ا‪qM‬ى  ‪,‬م ‪W8,‬‬ ‫ا  ‪ ،‬وآ‪ K –  4‬و‪ K L=A‬و‪ œ6 K‬ارض "‪ ً >9‬و‪ً 8‬‬

‫)‪ (1‬ر ا?‪,‬ار ‪ /‬ج ‪ / 50‬ص ‪ 280‬وا‪


~8‬ا‪ )
1‬ج ‪ / 1‬ص ‪/T @T ( 508‬ان ‪ =? ،‬دار ا‪ x1‬ا  ‪.‬‬
‫)‪ (2‬ا‪8M6‬ر ‪ /‬ص ‪. 269‬‬

‫‪188‬‬
‫‪ 6 .‬ا =‪ 8/‬ا‪ 86 ,‬ا‪ 9‬ا@‪19‬ي )‪ K‬ا‪ 9‬م( ‪ 8P .‬ا‪ 86@6‬ا@ ــ
آ‪ًv‬ا
ا‪,v@6‬ر ‪ L‬ا م‬
‫ا‪8/6‬ي ا‪ L‬در‪ P‬ا?‪,P YI K‬اري ا م ا@‪19‬ي ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( ‪ ،‬و‪ / Z@P‬ا‪ =Q 8N‬ان ‪,1‬ن ‪8-‬‬
‫ا‪8I‬ه ‪  Z6I‬ا م ‪ WQ‬ا‪ K- :‬و ا‪8‬ا‪, Kg‬م ‪ K 8‬ان >‪ /‬ارض  ا‪,.‬ر وا>‪q‬ن وا=ك ‪،‬‬
‫و
‪ /‬ا@‪8‬ل وا‪  l‬وا‪6‬ن ‪.‬‬
‫‪ 87‬روى ا?‪
, 6 K‬ا م ا@‪19‬ي ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( @‪ Sv‬ا‪>9‬ت ا‪ L‬دار‪ /=  W‬و ‪.I f6P‬ه‬
‫و‪ /  f6P L 2Q‬و‪,T‬ا ا} و‪ ، W8‬و‪P‬ؤا ‪9-‬ء @  ا‪,P L Q8 ، Z6‬ار‪`- K‬ن ا‪X /‬آ‬
‫@_‪ /‬ان ه‪-‬ك ‪P‬ر ‪.I
S@. /   ، Z6I /‬ة ووآ‪ @? / Z‬ا‪A‬دم وا‪ ، KN‬و?‪,9‬ة @‪2} 2/‬‬
‫ا‪XQ‬وا @‪ 8‬ذ‪6vP „/
j‬ن ا م ا@‪19‬ي )‪ K‬ا‪ 9‬م( ‪ ،‬و>‪ S‬ا ‪,‬اق ورآ‪ ,- x‬ه<‪ ، 2‬وا‪,7‬اد‬
‫وا‪1‬ب و ‪ g‬ا‪-‬س ا‪-P L‬ز‪   S?1 K‬رأى ‪.(1) 7 /< X„ ,‬‬
‫وه‪-‬ك آ‪  v‬ا‪ x1‬ا
‪8‬ث  ‪ I‬ا‪>9‬ت ا@  ‪ , /6 8-‬ة ا م ا@‪19‬ي و‪ /T‬ا م‬
‫ @‪Z6  8‬ئ‬ ‫ا‪8/6‬ي ا‪X‬ي ‪P‬ء  ا ‪,‬ل اآم ‪ LN) 86‬ا‪ K :‬و;‪ (K‬ا?‪ 6 K‬ارض "‪ ً >9‬و‪ً 8‬‬
‫…‪ ً6‬و‪,P‬رًا )‪.(2‬‬
‫ ‪,7 ،‬ل ا ا‪M‬غ ا‪

16‬آ‪ ) K‬ا‪,M‬ل ا‪ : ( 6/6‬و‪ 4Q‬ا‪ 86 ,‬ا‪  9‬ا‪ 8,‬ا‪ K-‬ا‪.‬‬ ‫‪ً v6‬‬
‫ا‪ 2g7‬ا‪8 `-6‬و ا‪ ، b‬وآن "‪ 8‬ا‪ W8, LQ‬و  ا ‪ ,@M W‬ا‪ S",‬و‪,Q‬ف ا‪>9‬ت و ‪ 2/7I‬ه‪Z‬‬
‫ا‪ ، S‬و‪ 2/9I‬وا‪.(3)2/ [7‬‬
‫وآ‪  v‬ا‪ x1‬ار‪8 A‬ث ‪,I‬ل ه‪X‬ا ا  ‪ Y-‬ا‪,6_6‬ن )‪ (4‬ان ه‪X‬ا ا‪,A‬ف  ‪ x?P‬ا‪>9‬ت‬
‫و‪  AV‬ا‪TI‬ت ا‪XA6‬ة  "‪
-@  /‬ان ا ‪ ، @T‬ذا رأ‪ -‬ر‪ Yg‬دو  ‪ 8-.‬ا‪,.‬ش ‪ ،‬و_‪f‬‬
‫آ‪ Z‬وزارات و ‪9 5‬ت ا‪8‬و
‪ I‬ا @‪8‬اد و"‪ ، x‬ن ه‪ WX‬ا @‪
-‬ان أ ًا آًا "‪8I x‬و}‪" K‬‬
‫ر‪9 L }5 6‬ة ا‪8‬و ا@  ;?‪X‬اك ‪ ،‬وه‪X‬ا  ه‪,7- ,‬ل
آ‪ x‬ار =‪ ، [9 Z1‬وه‪X‬ا ‪ K‬د‬
‫"‪:
  L ,‬‬
‫  ?‪8‬ر ‪ ،‬وان ه‪WX‬‬‫ان ‪1‬ة ا‪8/6‬ي ا‪ Z. ) `-6‬ا‪ ( KP :‬ا=‪ - 4‬آ?‪1 S‬ة @‪ / 87‬آ‪X?; 29 Z‬اك إ ّ‬
‫ا@‪87‬ة آ?‪ 8-   S‬آ‪ Z‬ا‪-‬ء ا  ا  ‪.‬‬
‫واه‪ 2‬ان ا‪7‬د آ‪ Z‬ا‪ 696‬آن
ان ه‪X‬ا ا‪ 86   hM6‬ه‪;  ,‬ل ‪ LN ) 86‬ا‪ K :‬و;‪ ( K‬و ‬
‫ ‪ K‬وذ‪,M- j‬ص ا‪,6‬اة  ا ‪,‬ل ا`‪ LN ) 2‬ا‪ K :‬و;‪ ( K‬ا
‪M‬ح ‪ WX/‬ا‪. 77‬‬
‫و‪ 1 2 ,‬ه‪X‬ا ه‪ ,‬ا‪7‬د "‪ 1 2 ، ً 6g‬آ‪ Z‬ا‪X?; (1)696‬اك @‪87‬ون ^ن ا م ا‪ =
?v‬ا ا م ا

‫ ‪ 86‬ا‪ 9‬ا@‪19‬ي ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( ه‪ ,‬ا‪8/6‬ي ا‪ `-6‬وه‪ ,‬ا‪8/6‬ي ا‪,,6‬د ‪.‬‬
‫و"‪ 8‬ورد ذآ‪
W‬ا‪I‬د~ ا‪ ,-‬ا?‪;  K‬ل ‪ ، 86‬وا?‪ K‬ه‪ ,‬ا م ا‪ 86 =
?v‬ا‪8/6‬ي  ا‪9‬‬
‫ا@‪19‬ي ) ‪ K‬ا‪ 9‬م (  
ا‪/‬دي  ‪ 86‬ا‪,.‬اد  
ا‪ L ,  V‬ا‪ @P  2…1‬ا‪M‬دق ‬
‫ ‪ 86‬ا"  
ز ا@‪  8‬ا‪ 9‬ا=‪ 
  8/‬ا
‪,N xT‬ات ا‪ :‬و ‪ 2/ K‬ا‪. @6P‬‬

‫)‪ (1‬ا‪8M6‬ر ‪ /‬ص ‪. 329‬‬


‫)‪ (2‬ا?` آب ) ا‪
-‬واه‪8" K Z‬وة وا ‪,‬ة ( ‪ ZM 456‬ا م ا‪ 9‬ا@‪19‬ي ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( ‪.‬‬
‫)‪ (3‬ا‪,M‬ل ا‪ ، 6/6‬ا‪ ZM‬ادي =
ا‪Q‬ت ‪ 6P‬ا م ا@‪19‬ي ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( ‪.‬‬
‫)‪ /- (4‬ا آ‪ 90 /7 v‬ور ا‪8‬اء ‪ 52 / 2‬و‪86‬ة ا>‪ x‬ص ‪ ، 186‬و‪p‬ه آ‪... v‬‬
‫)‪ (1‬را‪ fP‬ا‪ 6  V‬ذآ  ا‪ x1‬ار‪ A‬آ‪ jg  Z‬ا‪X‬ه‪ x‬ص ‪8,9 76‬ي وا‪8q‬ادي وا‪,‬ا"‪ S‬ا@‪ 8‬ا‪,‬هب ا=@ا?

ا‪ ~@6‬وآ ا>‪ 4 ,  866 x‬ا‪
.-1‬‬
‫ا= @
‪,>A‬ط ‪ ،‬وا ‪1Q‬ن
‪ ، K6P‬وان
ا‪Q‬ر ‪ xIN‬ا‪ c‬ن ا‪866‬ي ‪X‬آ‪,‬ر ‪..‬‬

‫‪189‬‬
‫وا‪>9‬ت ا@  آ?‪ j
S‬ا‪8‬ر‪  I‬ا‪,A‬ف وا‪P‬اءات ا ‪ -‬ا‪8=6‬دة ا
@  ‪ I‬ا‪./‬ن‬
‫ا
@=‪ /‬ا‪`-‬م ‪ x9‬ه‪X‬ا ا‪7‬د ا‪  K f6.6‬ا‪. 696‬‬
‫و‪8‬ل ذ‪ j‬ا_ ً ‪
< L‬ء ‪ ، Q; 2/‬ه‪ ,‬ان ر اآ ا  ا
آ?‪
S‬ا‪8‬ء ‪
89.‬ا اد @‪8‬ون‬
‫‪ L‬ا‪ fN‬ا‪ SN‬ا‪,‬م @‪p f .
-‬ة  ا‪. 696‬‬
‫و"‪ 8‬ا‪ p S}8I‬ا م ا‪8/6‬ي ) ‪ Z.‬ا‪
," P,6 ( KP :‬ا@‪ 2‬ا
‪  ~I ،‬ا م ا‪8/6‬ي ‪K‬‬
‫ اء ار@ وه‪6v ) 2‬ن  @‪ 8‬ا@‪6‬ي وآن  وآ ء ‪ W8P‬وا‪ ، K‬و ‪6v  86‬ن ا@‪6‬ي ا ا‪9‬‬
‫اول وآن  وآ ء ا م ا‪ 9‬ا@‪19‬ي ) ‪ K‬ا‪ 9‬م ( ‪ ،‬وا‪  9‬روح و
 ‪ 86‬ا‪69‬ي ‪،‬‬
‫وآ?‪ S‬ا‪9‬رة ‪8I Z7-‬ه‪ 8@ 2‬ا‪ ، Q‬و@‪, 8‬ت ا‪69‬ي م ‪ 329‬هـ ا?‪ S@>7‬ا‪9‬رة ‪ ،‬وآ?‪,‬ا ‪@6P‬‬
‫@=‪,‬ن
‪8q‬اد ‪ 87 ،‬آ?‪,‬ا ‪ v6‬و >ء  اآ ا  وا م ‪ Z6. Z6‬ا „ ا‪ K‬وا‪ XQ‬ا‪,.‬اب‬
‫ ‪ K@", K-‬ا‪. 2/‬‬
‫وا‪ 9‬ه‪ 2 ,‬آ و
ا‪ S",‬ذا‪, Z6 K‬م و‪/P,‬ت ا م ا‪ .‬ا‪ xgq‬ا‪ L‬ا@‪6‬ء ا" ‪.‬‬
‫و‪ x?.‬ذ‪ j‬آن  م ا‪ Z. ) .‬ا‪ ( KP :‬وآ ء آ‪v‬ون
ا}‪-‬ء ا‪ q‬ا‪qM‬ى ‪ ،‬ا ان ا‪9‬اء ه‪2‬‬
‫ار@ ‪ ƒ7‬وا‪,7 X‬ن ‪,-‬اب ا_ ‪.‬‬
‫@‪ 8‬ا‪ q‬ا‪qM‬ى أي @‪, 8‬ت ه‪5‬ء ا‪9‬اء ار@ ‪ ،‬و"@‪ S‬ا‪ q‬ا‪1‬ى ا
‪ / `-‬ا م ا‪) .‬‬
‫ @‪ ً 6… S„  8‬و‪,P‬رًا ‪.‬‬
‫‪ Z.‬ا‪ œ6 ( KP :‬ارض "‪ ً >9‬و‪ً 8‬‬

‫ا‪ 5 K‬ا‪A Q  r;R.‬آ ا‪ A‬‬


‫اة ‪,T L‬ل ار „ ‪  v1‬ا?‪.‬زات ا@`‪ 6‬وا‪  /‬وا
 ازه ‪ r/-‬اآ ا  ‪.‬‬
‫‪6‬ذا آن @‪
-‬ه‪X‬ا ا‪
r/-6‬اة و  ه
‪ KT,>Q‬ا@_ و‪6‬ذا ‪8Q‬م ا?‪ ?9‬؟ و‪6‬ذا ‪8Q‬م ا_رة‬
‫ا  ؟‬
‫ان ه‪ WX‬ا‪9‬ؤت ‪V‬ور ‪ً8P‬ا ‪8 K? ،‬ون @  ه‪ WX‬ا‪, 77‬ف  ?‪—87‬ر _ت او„‪ j‬ا‪ M‬ا‪X‬‬
‫?‪. Q  j6? 6 2/ 8‬‬
‫"‪ Z‬آ‪
< Z‬ء ‪ ،  @  8‬ان اآ ا  آن ‪  _ /‬آ‪v‬ة ‪  _ /-‬ا‪ ، 6P‬وا‪Q‬ى‬
‫ _  ‪_I‬ر ‪ ،‬وا‪Q‬ى ‪ 1‬و}‪.  7‬‬

ه‪ WX‬ا‪,7‬ل ا‪ ، } v‬و‪ WX/‬ا‪6‬دئ ‪ S 8Q‬اآ ا  ا@‪ 2‬آ‪ ، K‬و‪ S 8Q‬ا?‪@6P ?9‬ء ‪.‬‬
‫*‪Av‬ة ‪ <  r‬او ا‪ ].‬‬
‫‪ 87‬آ?‪ S‬اآ ا  ‪,>- 6‬ي ‪ K‬آ‪ Z‬وم ‪ ،‬وا د ا  ا
ا ‪8‬ت ‪ 29" L‬آ ‬
‫ا"@ ا‪,6@6‬رة
ارض آ?‪,T / 8P, S‬ا‪ 4g‬و  آ‪v‬ة ‪.‬‬
‫>‪ g‬و  ‪ ، /?, x9‬وا‪Q‬ى ‪ ، /q x9‬وا‪Q‬ى ‪ ، / I x9‬وا‪Q‬ى ‪X x9‬ه‪. /‬‬
‫آ?‪ S‬ه‪-‬ك " ‪ M-‬وآن ه‪-‬ك وت ‪ ،
7T‬و…‪ 2‬ا‪
6P‬وارهب ‪1‬ي ‪ ،‬وا ‪88 v‬ة ‪.‬‬
‫ ‪@ Z‬و ر 
;‪ KI Q‬ا‪ L‬وا‪ L K‬ا‪M‬ة ‪,7‬ل ‪ : /‬ا?
رأ‪ S‬ه‪5‬ء ا@‪,‬ج "‪ 8‬آ‪v‬وا

‫ د? ‪ XA ،‬ه‪X‬ا ا‪76‬س ‪ -‬وار ‪ - 87 96Q  >Q K Z‬وا?` اذا آن ا‪  8I‬ا‪,6‬ا
ا‪,T‬ل ‪V K-‬ب‬

‫‪190‬‬
‫‪ . K7-‬وآ‪) 6‬ا@‪,‬ج( @‪
-‬ا‪1‬ر ‪  ,6‬و‪,MA‬ص ا‪,7‬ي ا_‪ ، 2/- 2A‬وه‪X‬ا  ‪1‬ة ا ‪,I ,‬ل‬
‫ا‪9-.‬ت ‪ p‬ا@ ‪ 69 p /? ،‬اذ ان ا‪ 8‬ا
@ب ‪. ƒ7‬‬
‫ذا آن ه‪-‬ك ر‪6 ، Z,T ZP‬ذا ذ?‪ K‬ان ا‪ ، ,T K7Q 8" :‬وه‪X1‬ا ‪l‬ول ة
ار ?ى ان ا‪ ZP‬‬
‫ا‪,6‬ا
ا‪,T‬ل  ا‪ x. Q‬ان @>
?‪. K,T V K9‬‬
‫ا‪j‬ـــ‪A‬اج‬

ا‪ S",‬ا‪X‬ي ‪ Z@P‬ا م ‪
.‬ا‪A‬اج "‪,‬ا? د"‪< [ 7‬و‪8 ً T‬ة ‪ x. 6‬ان @>
ا‪A‬اج ‪ ،‬آ‪6‬‬
‫ا?‪ K‬و‪< fV‬و‪ x 6  " T‬ان ‪
.‬ا‪A‬اج ‪ ،‬و‪8I‬د ا‪,6‬ارد ا
‪M‬ف ‪ /‬ا ‪,‬ال ا
‪ ، L.‬و‪1‬‬
‫آ?‪ S‬ا‪8‬و ا ‪ XQ^ ,‬ا‪A‬اج ا‪ ، _  @V‬آ‪ K_7 6‬اه‪,‬اء ا اء وا‪,‬ة ا‪. , l‬‬
‫ا  ا‪ c.‬ا
ا  ا م  ‪  /T7‬ا?‪9‬ن ا‪X‬ي ‪,‬ل  د‪ K-‬ا‪ L‬ا م ‪ K x. ~I‬ا?„‪ X‬ا‪c‬آة‬
‫وا‪"8M‬ت ‪ 8.? ،‬ان ا‪8‬و ا ‪ ,‬آ?‪
69 S‬ا‪ XQ‬ا‪ c.‬و ‪ Z7‬ا ‪ ، 2/‬و‪ jX‬ض ?‪,‬ع  ا"‬
‫ ا‪ ، 68" 296‬و ا‪. v8I 296‬‬
‫‪X‬ي ا ‪,1 ، 68" 2‬ن  >‪ K‬ان =ك
اب وا‪ ، 2g-q‬وان ‪ j6‬ارض و@‪=  Z6‬ء ‪6- ،‬‬
‫ا=‪ wA‬ا‪X‬ي ا ‪ K?^ v8I 2‬وم  آ‪ Z‬ه‪ WX‬ا‪,7‬ق وآ?‪ .? S‬ذ‪ j‬ا‪  v1‬ا‪
”6‬وا‪ ,‬ت ‪،‬‬
‫وار‪8‬اد  ا‪ ، 8‬وا?‪1‬ء ا‪I,‬ت ا  ‪ Z‬و ‪,7‬ط @[ ا‪ bT-6‬ا
ا ‪ 2‬اه‪ ,T /‬وار‪8‬اده‪، 2‬‬
‫@‪ 8‬ان راوا
ا‪ 8‬ا‪ 88.‬اداة ‪,   ƒ9‬رع  رآ‪,‬ب أي م  ا‪ f6P ZP‬ا‪6‬ل ‪.‬‬
‫‪,7‬ل ا>ي
ا‪8I‬اث ‪= -‬ة و ‪ / " : g‬آن وا ً ‪Q L‬ا ن ا<س  ‪ 8‬ا‪ :‬ا‪8/

696‬‬
‫ه=م  ‪ 8‬ا‪7 j6‬ل ‪ :‬ا‪
?,q‬ر‪ K P‬ورع و _‪ Z‬أو‪ K/P‬ا‪  L‬وراء ا‪,8 /-‬ه‪ 2‬ا‪ L‬ا م ^<روا‬
‫‪
 K‬ا‪8M‬اء ‪7 ، V
- L, 4…  hN‬ل ‪6 S9‬ه ر  _‪,6‬ا @‪ K‬ا‪6  f‬ان‬
‫ا‪7 ،
66‬ل ا‪ ,‬ا‪8M‬اء ‪ :‬ا‪Q‬ج ‪ >< L‬ان  ا ‪ K- XQ^ 2 2‬ا‪" ، c.‬ل ا<س ‪" ، 2@? :‬ل ا‪,‬‬
‫ا‪8M‬اء ‪
? KN‬ا‪Q‬ج ^ن ‪ 4 2‬ا‪,‬ة أ‪," ، 2/
?,6-‬ا ?@‪ wA= . 2‬ا‪ 8-"6 L‬و‪ /‬ا ا

‫ا@‪ ، KT6‬ا‪8-1‬ي ‪ /I L ،‬و‪Q‬ا‪ 8 ، /P‬ا‪ ,‬ا‪8M‬اء اه‪ 8-" 6 Z‬و ــ ‪/,I‬ــ ا‪ L‬ا م ‪ L‬ان‬
‫‪V,‬ــ‪ 2/- f‬ا‪9 c.‬ــرع ا‪-‬س ‪,p " x1 ،‬زك " ا‪ L‬ا<س ان ا‪A‬اج "‪ 8‬ا?‪ x1 ، 91‬ا<س ا‪ L‬ا‬
‫ا
ا@‪ T6‬آ ‪P‬ء ‪  `?^ " : K‬ا‪ 2/- Q‬وا"م اا‪ [g‬و‪ 9I‬ا ‪ K‬و"أ ‪,‬رة  ا‪;7‬ن ر ‪f‬‬
‫‪Q K-‬ا‪c 2} . " KP‬ل ا<س ا ا
ا@‪  KT6‬ا‪A‬اج و‪ WN‬ا‪ L‬ه?
 ه?
و‪ 2V‬ا‪ K‬ا<‪7 X‬ل‬
‫ا ا
ا@‪
 T6‬ا‪8M‬اء ‪  S9‬ا‪A‬اج ان
<
ء ‪8‬و?‪ j‬ه?„ وا<‪7 . X‬م ا‪ ,‬ا‪8M‬اء ‪2/@-6‬‬
‫  ا‪ XQ‬ا‪ 6 c.‬ا ‪ x1 ، 2‬ه?
ان ا‪-‬س "‪ 8‬ا ‪,6‬ا و‪,-‬ا ا‪. ، 8P96‬ء ده" ‪A‬رى ا‪ L‬ا<س ‪,7‬ا‬
‫ ‪ XQ^ 6‬ا‪A‬اج و"‪N 8‬ر ا‪-‬س آ‪ 2/‬ـ ‪ x1 ،‬ا<س ا‪ L‬ه?
وا‪ L‬ا‪,‬ة ‪XQ‬وا ا‪A‬اج ‪ 6‬آ‪2-‬‬
‫^‪XQ‬و?‪ ، 2/- K‬دوا ا‪  L c.‬ا ‪,@-  ، 2‬ا وا‪c‬ل  اه‪ Z‬ا‪ @ 8qM‬اˆف ‪,c-‬ا ‪@ L‬‬
‫ا   ‪ 8-"6‬و‪Q‬ج ا‪ 2/‬ا‪ ,‬ا‪8M‬اء ور‪6  f‬ان ا‪
66‬وا‪ 2 7‬ا=?
وا‪ 6T ,‬ازدي و=‬
‫ ‪, P‬ز ا_
و‪ 8  8Q‬ا‪ :‬ا‪,-‬ي و=  ز?‪,‬ر ازدي و  = ا‪8-.A‬ي ون ا@‪-‬ي‬
‫وا ‪ Z6‬ا ‪M- 7‬وه‪" ، 2‬ل @‪c‬ل ا<س ا ا
ا@‪  T6‬اب وا @‪ K?1 Z6‬ا‪ =.6‬‬
‫ ‪c‬ا‪ 2I‬ا‪
69‬و‪ 2V‬ا‪6 K‬ة  @‪ 8‬ا=?
‪" ،‬ل ‪8" 6‬م ا‪ =.6‬آ‪ x‬ا‪ L‬ا
ا‪8M‬اء ‪ K^9‬ان ‪87‬م ‪K‬‬
‫ه‪ ,‬وا‪87 ، KN‬م ا‪ ,‬ا‪8M‬اء و}‪7 ، 6/9 ->" S‬ل ا‪ ,‬ا‪8M‬اء ‪8p ":‬ر‪ 2‬ور‪Z6I 2} . " 2" 6 2@P‬‬

‫‪191‬‬
‫ا ا‪8M‬اء ا‪ L‬ا<س و‪ Z6I 6 ، W8- ->" S} YI‬ا‪ ,‬ا‪8M‬اء ا‪ f6P‬ا‪ KN‬وو‪,‬ا ا ه‪ 2‬ا ‪6T‬‬
‫‪ Z7‬ه?„ ‪7‬ل ‪ 2/‬آ‪,‬ا ‪ LI‬اآ‪ x‬ا‪ L‬ا<س ^‪ -‬رأ‪,1 W ^ Z6@- K‬ا ا‪ L‬ا<س ‪ x1 ،‬ا<س ‪:‬‬
‫‪,@V‬ا ‪ 2/‬ا‪A‬اج ‪ fP ،‬ا‪N‬ب ا
ا‪8M‬اء _@‪ 4‬ا ه‪,@ ، 2‬ا اؤ ء ‪XQ 2/-‬وا و‪,6I‬ا ا‪) L‬‬
‫ و ( و‪ ً , S}
7‬وا<ك ا<س ‪ f‬ه?
‪6‬ن  ا
ا‪9‬ي ‪,
- L,‬ا?
ا‪A‬اج ^‪
? h‬‬
‫وا‪,‬ة
‪ P‬ا‪A‬اج ‪ ،‬وا‪XQ‬وا ا‪ 6 c.‬ا ‪  2‬ا_@ء ‪1‬ت ا‪ 8qM‬و‪A‬رى وا ‪,<.‬ا اك " ‪.‬‬
‫و@‪ b‬ا‪ 9I 89‬ا 
‪ ) K@ ,‬دا‪g‬ة ا‪@6‬رف ا  ا=@ (
ا‪c.‬ء ادي = ‪33 N‬‬
‫‪ L‬ه‪ WX‬اد} ‪,7‬ل ‪:‬‬
‫‪ ^= 2‬ه?
ه‪X‬ا ان ‪ 2/  8/= W6V Z7v‬وا ا‪ 2/‬ا‪- L‬ء ا‪ ،8P96‬و‪ 1‬ا م و‪-‬ء ا‪9 8P96‬‬
‫ ‪V 6‬ن وا
ا ‪ ، ,‬و  ا‪ 8P96‬و  ا@ب و  ا‪,696‬ن وا م ‪ ،‬اذا آن ذ‪, j‬ل دون ‪x‬‬
‫ا=@‪,‬ب وا ‪M‬ء ا ‪,‬ا‪ N ، /‬ا<س ‪ L‬أ‪ XQ‬ا‪ 6 c.‬آ?‪,‬ا ^‪XQ‬و?‪ /‬و‪I ,‬ل ذ‪ j‬دون ا?=ر‬
‫ا م وا @اب ا‪-‬س ‪.‬‬
‫و ‪ S 6‬ا‪ `-‬ه‪ -‬ان ا‪8‬ه" وه‪,. 2‬س آ?‪,‬ا  رأي ا<س ‪ ،‬وه‪X‬ا ‪5‬آ‪ 8‬ا?‪ 8" K‬ه‪ 2/‬ا?=ر ا م‬
‫و‪, Q‬ا ا‪ Z796‬و‪qT‬ن ا‪,8‬ة ا  ه‪5‬ء ا‪8‬ه" ا‪,.6‬س ا‪ X‬آن ا ‪,,‬ن ‪ P 2/?,,‬ا‪A‬اج‬
‫و‪,@-6‬ن ا@ب وا‪  696‬ذ‪ ، j‬ا‪8‬ه" ‪ b‬رأ‪ 2/‬آ‪ Z‬ا?ق ‪ f‬اأي ا ‪,‬ي ـ
‪ f-‬ا?=ر ا م ‪،‬‬
‫‪,V‬ن ا‪ , l‬و‪ L 2/6‬ه‪5‬ء ا‪ X‬ا ‪,6‬ا ‪,,7 ،‬ن ‪ XQ^? 6 :‬ا‪A‬اج و"‪ 8‬ا‪ hN‬ا‪-‬س آ‪ً  2/‬‬
‫ ‪. 69‬‬
‫‪ 87‬ا‪,9I‬ا ا‪p Z" >A‬ه‪ 2‬و‪, Q‬ا ‪ 2/ ,. L‬ان ‪ / .‬ا م ‪,M‬ا ‪ 87 : _q‬ا‪ hN‬ا‪-‬س‬
‫آ‪ ، ً  2/‬و ذا ‪,9‬ء ا<س و د‪ K‬ا ‪ ,‬اذا ‪N‬ر ا‪-‬س آ‪ 69 2/‬؟‬
‫ا?‪ 2@ 2  L x. K‬ا‪8I‬اث ه‪ WX‬ا‪8‬و و ‪ /",‬ا‪  hM‬ا م ‪ ،‬و‪2@  8- x.@ Y K-1‬‬
‫ذ‪ x.@ Y ، j‬ان ‪ b‬رأي ا‪8‬ه" ا‪,.6‬س ‪ f‬رأي ا ‪  ,‬ا?‪M‬ر ا م ‪.‬‬
‫و ?‪ f>9‬ا ان ?
) ا‪,‬رع ا‪ ( ZV‬ا ا‪8M‬اء و‪ KM‬ا‪A‬ة ا‪ X‬ا‪ W,-@ K@ 2/PQ‬اذا ‪4 2‬‬
‫ا‪,‬ة ?‪,- _ 2/‬ا ‪ f @6P‬اه‪ Z‬ا‪ 8qM‬وذه‪,‬ا ا‪ L‬ا‪ @9‬اف ا‪ X‬ا‪,c‬ا ‪M-‬وه‪ 2‬و‪,7‬ا @‪. 2/‬‬
‫و‪ 1‬ا‪,‬ة ا ‪8‬ر‪,P‬ا ه‪5‬ء اار ‪1‬ن ‪M‬ه‪ 2‬ا‪ .9‬وا‪
-‬وا=‪. 8‬‬
‫?@‪ ، 2‬ا‪ .9‬وا‪
-‬وا=‪ X 8‬د‪,‬ا ا‪ L‬ا م ‪ X ،‬ا ‪ L S6‬ا‪ 2/8‬ا ‪,‬اج ‪ ،‬وا @‪2/,8 S‬‬
‫ا‪,‬ف ‪.‬‬
‫}‪ 2‬آ?‪ S‬ا‪ .-‬ا‪ Z1 6‬ذ‪ ، j‬ا‪ .-‬ا
اراده ا ‪,,‬ن وو‪ ، 2/‬آ?‪ S‬ا‪ w- .-‬ا>ي ‪1 :‬ت‬
‫ا‪ 8qM‬و‪A‬ري وا ‪,<.‬ا اك ‪.‬‬
‫و"ت ‪,‬ن ا‪8‬و ) ا  ( ‪8‬ة ا‪ L‬ا م
‪ /?,.‬و ‪ ، / -‬وا‪-‬س ‪,PA‬ن  ا م‬
‫و@‪,‬دون ا‪ 2/ ,. L‬وو}‪ ، 2/-‬وه‪ 8 Z‬ا‪8‬و ‪ p‬ذ‪ j‬؟‬
‫و_‪ 4‬ا‪ 9I 89‬ا  ‪ :‬و‪ 1‬ا  ‪ 8- K- 2‬ه‪X‬ا ا‪ ، 8‬وا ء آن ا"‪,‬ى ‪,M 6‬ر ‪ ،‬ن آ ا‪8qM‬‬
‫و‪A‬ري وا ‪ 2/<.‬اك ‪ Z / _ [6 2‬د ‪ f‬ا‪,696‬ن ا‪ ، p 6v‬د @‪ W,‬اآ‪ @  v‬ا‪Z" 4‬‬
‫‪ .‬د @‪ W,‬ه‪-‬ك ‪,9‬ف ا‪ 8qM‬و‪A‬رى و‪"Q‬ن اك ‪ L‬ا‪,9‬ح ا‪7‬اء وا‪,/9‬ب ا‪.‬داء وا‪6‬وز ا‪. 1/6‬‬
‫ـن ا‪ 8qM‬وا‪A‬ر "ــروا ان دوا ‪ L‬ا<ــس ردًا ‪P‬ــرًا وـ@‪ S‬ا‪@6‬رك @آ @‪@ 8‬آ ‪،‬‬
‫و
آ‪ ƒ"9 /- Z‬ا‪,‬ف ا>ل ‪
<  Z
LN‬ء ‪ ،‬و‪ j9I‬ان @آ وا‪8I‬ة ‪7 /-‬دة ‪,‬رة ‬

‫‪192‬‬
‫ا ا‪
66‬آن ‪ /‬ا}‪ = -‬ا‪< 4‬ب ‪ I 29‬ا‪, L7‬رة و‪"A K=P‬ن اك ‪  r- 2 ،‬ا‪.‬‬
‫ا
‪,‬ى ا‪ 4‬وذه‪ x‬ا"‪,‬ن ‪,9 6@T‬ف و‪-‬ان ‪.‬‬
‫?@‪- 2‬ان ‪ ،‬ن ?ا? ً "‪ 8‬أ<@‪ S‬أ  ‪
2/‬ا=‪ g‬وا‪q‬ت ‪,7 ،‬ل ا>ي ‪ " :‬و}ر ا‪q‬ر ‪M 2‬وا‬
‫و  وراء اك ا‪,>79 x/‬ا ‪." K‬‬
‫ @آ " ا=@‪ " x‬ا
‪/
-‬‬‫و"‪, Z" 6 Z‬رة "‪ 8g‬ا‪ ، .‬وا ‪6‬ت ا‪@6‬رك وآن  ا<‪8‬ه ه‪ً ,‬‬
‫ا‪ .‬ا
و"‪,96Q K- Z‬ن ا‪. Z" 4‬‬
‫و
ذ‪,7 j‬ل ا= ‪:‬‬
‫ه‪ L‬آ^?‪
2/‬ا‪ ƒg‬ا‪Z.‬‬ ‫اذآ  ‪ L‬ـ^رض اك ‪@gV‬ــ‬
‫ ا?ــ‪/ S7 Y‬ـ و }‪7‬ـــ‪Z‬‬ ‫وار‪I‬ـ‪ 2‬وا ‪//‬ــ ا ـ د ــت‬
‫‪_ b_ 2/-‬ء ا‪ Z/9‬وا‪Z.‬‬ ‫ "‪,‬ا آ‪"Q  xg‬ـن @‪6‬ــ‬

‫‪ WX/‬ات ‪,N‬ر ا= ‪V‬ع ا  ?‪V  /9‬ع  ه ‪. x9‬‬
‫}‪,7 2‬ل ا‪ 9I 89‬ا  ‪,- S‬ان ) ا‪ 21‬ا‪X‬ي ر‪ KV‬ا=@ ( ‪:‬‬
‫ه‪ WX‬ا‪  9‬ا
ر ‪ /‬ا‪ 21‬ا ‪,‬ي ‪ ،‬وه‪ WX‬ا‪8I‬اث ا
رأ‪ /- v -‬ه
ا
ر‪ /V‬ا=‪ f‬ود‬
‫ا‪ L‬ا‪,P‬ع ا‪ L‬ا‪,M‬اب
‪ 21I‬ا=@‪,‬ب و @ ‪8@ /‬ل و>‪ b‬ر  ا م ‪ . /‬ا>‪ b‬ا‪X‬ي اراد‪W‬‬
‫ ‪ 8  86‬ا‪ LN ) :‬ا‪ K :‬و;‪. ( K‬‬
‫وآ?‪ 67? S‬ا=@‪   67? x‬و‪ K-1‬آن ‪ ، /7  ,1‬وا‪ ، K ƒ9 49‬و‪  8-‬آ?‪ K  S‬اول‬
‫‪ ، N‬آن @  ?‪ L= K67‬أ‪,‬ان ا@‪ ،‬و‪  8-‬آن ‪,v 8.‬رة ا‪ . 96‬آن  ^‪. /- Q‬‬
‫  ا>ي وه‪—8 ,‬ث  ا‪8I‬ى‬ ‫و‪,I‬ل ا‪ 1‬ا
آن ا ‪,,‬ن @ ‪,‬ن ‪ /‬اه‪ Z‬ا د ا‪,7 I,6‬ل ?‪ً 7‬‬
‫ا‪ 6‬ت ‪  L‬د ااك ‪ ،‬وآن ‪,7‬ده ا‪ 8I‬ارآن ا@‪ 8/‬ا ‪,‬ي ‪  8c‬ا‪ ": x/6‬د‪ 8c ZQ‬ا ا‪x/6‬‬
‫ده‪9‬ن ^‪  XQ‬آن ‪  /‬ا ‪,‬ال وا‪,-1‬ز وا‪ L [" 2} ، LM  „<
9‬ار@ = ا‪ 4‬ر‪ZP‬‬
‫آ
و"‪ ، 2/‬وآ‪ jX x‬ا‪ L‬ا‪ A‬ا ‪,‬ي ‪6‬ن  ‪ 8‬ا‪. " j6‬‬
‫و‪8‬ث ا>ي
‪  Q; fV,‬ه‪,.‬م ‪ 8c‬ه‪X‬ا ‪PP L‬ن ‪7‬ل ‪" :‬و"‪PP 8M‬ن >‪ L‬ا‪8/ :‬ا „‬
‫… ^ه‪ /‬ان  آ‪ 2/‬و  ‪ 2/- f‬ا‪ 2/g 8 > LI 49‬و‪  cA‬ذ‪ j‬ا> و^آ‪. " K- Z‬‬
‫}‪ 4_ 2‬ا>ي  ‪P‬ى @‪ 8‬ا?‪M‬ر ‪ " : 8c‬و?‪c‬ل اه‪PP Z‬ن ‪  8c 21I L‬ا‪9? L9 x/6‬ءه‪2‬‬
‫واوده‪ 2‬و"‪ Z‬ر‪ ، 2/P‬و‪ 6  A  2/N‬ا>‪ b‬و‪9‬ر‪ ، W‬و ق ‪ 2/-‬ا}‪ =
-‬ا‪ 4‬ر‪ ZP‬ا‪ L‬وادي‬
‫‪PP‬ن و"‪ 2/‬ه‪-‬ك وا‪P‬ى ا‪6‬ء
ا‪,‬ادي ‪ L‬ا‪8‬م ‪ ،‬وآن ‪ > ، 2/g 8 > I> K‬و‪ cQ‬واآ‪" Z‬‬
‫‪,7 .‬ل ا>ي ‪  8c Z" " :‬اه‪PP Z‬ن ار@ ا ً "‪.‬‬
‫ه‪X‬ا  @‪I K‬آ‪ 2‬ا ‪,‬ي وا‪ 8
8I‬ا}‪ ، ƒ7 -‬وا‪I K@  j‬آ‪Q 2‬ا ن ‪" ،‬ل ا>ي ‪ :‬ا?‪c? Z" K‬ك‬
‫@‪ K- ;  8‬و"‪ K@ Z‬ا}‪ =
-‬ا ً ‪ .‬و"ل ا>ي ا_ ‪ " :‬ان " ‪Q ) j L xq 6‬م ‪P‬د ( ‪
P‬ء ا‪K‬‬
‫^ر@ اف ا  ‪ Z" ، 2/7‬ا  ‪ K‬ا‪ 4‬و ‪ K-6‬ا‪ 4‬و ‪9‬ــر‪ W‬أ‪ 4‬و‪ W/… 4Q‬أ‪." 4‬‬
‫و‪,7‬ل ا>ي  ‪I‬آ‪1I  Q; 2‬م ا ‪ ,‬ه‪ x<  >" ,‬ا?‪  Z" K‬اه‪PP Z‬ن زهء } } أ ً ‪.‬‬
‫و"ل ا>ي ا_ ً ان ا‪.‬اح ا‪cp
61‬ا ارض اك ‪ ( .- ) h‬وه‪c‬م اك و‪ 2/"p‬و  ذرار‪2/‬‬

ا‪6‬ء و ‪,‬ا  <ؤوا ‪.‬‬

‫‪193‬‬
‫و"ل ا>ي ا_ ً وه‪ ,‬وي  ا‪,‬ا
ا ‪,‬ي ا ا@‪
KT6‬ا‪8I‬ى ‪cp‬وا‪  K‬د اك ‪ 87 ":‬ا‪-‬ه‪2‬‬
‫و‪-p‬ه‪ L 2‬ا ه‪ 2‬وا @‪?8‬ه‪ –I ) ، 2‬آ‪ 6‬ا @‪?8‬ه‪. ( 2‬‬
‫ا ‪A‬ب  ‪ 5‬ال وا‪/8n‬ب‬
‫ا‪ 4V‬ا‪ L‬ذ‪  j‬ذآ‪ W‬ا‪56‬ر‪,Q‬ن آ‪ًv‬ا ا‪ L‬در‪ P‬ان @_‪ 2/‬ا‪ W‬ا‪ 8I‬ا ب ا‪
9g‬ا?‪/‬ر ا‪8‬و‬
‫ا ‪ .. ,‬ا وه
ا" ا@‪ M-‬ا
ر ‪,‬ه  اه‪ Z‬ا=‪6‬ل ) ا‪ 8.? - ( _6‬وا‪T‬ا ‪ - /‬و اه‪Z‬‬
‫ا‪,-.‬ب )ا‪ Zg" - (-6‬ر@ وا‪ .. 6‬و‪ S… 87‬اوب وا@‪8‬اوة ‪=-‬ة  ا‪ X- 7‬ز ن @و‬
‫و‪ LI‬ز  ا‪, ^6‬ن ا@
‪ ،‬واذا آ?‪ [@
4A S‬اات ‪ ،‬ا ا?‪69 S… /‬ة ‪- Z1< L‬و<ت‬
‫و}رات  ا>  ‪.‬‬
‫‪ 7‬ا‪ = Z7 _6‬ر‪  P‬ا‪ ، -6‬وه‪5‬ء ‪8‬وره‪ 2‬اذا رأوا = _ ً ?‪ 2/‬درون ا‪L‬‬
‫"‪ "? 2/ 1 2 , LI 2/‬و ‪8 6 Z6P‬ث ‪.‬‬
‫آــ‪ Z‬ذ‪ j‬آن ‪.‬ي ‪  L‬و أى ا‪ ، >9‬و=‪ L /- f.‬ا ‪6‬ــار‪ 8 .. W‬ا?‪ - /‬ا‪ 8- - >9‬‬
‫ارادت ان ‪ 4",‬ه‪ WX‬اوب ?‪ /‬ا >‪ . S‬و"‪8I 8‬ث ه‪X‬ا
‪ 8/‬هرون ا<‪ @P ~@  8- 8‬ا ‪
1‬‬
‫‪,7‬م ‪ WX/‬ا‪ S", 6/6‬اب ‪ .‬وا‪7  L‬رب  ا@= ‪8 2 -‬ث ان "‪ Z‬ا‪ Z"  8I‬أ‪ 8I‬ا>  ‪،‬‬
‫و‪8@ 1‬ه ودت ا‪@6‬رك ا ‪6‬ار‪ [@ x9 ، /‬ا‪A‬ء ا‪ّXp X‬وا ا‪ A‬ت ة ا‪Q‬ى ‪ ..‬ودت ‪jX‬‬
‫ا‪.6‬زر ا
آ?‪ /7T
XQ^ S‬ا‪ _Ql‬وا‪ ، Y‬و‪X‬ه‪ /V x‬ا‪9-‬ء وا=‪,‬خ وا‪T‬ل وا‪96‬آ ‪.‬‬
‫ا[د ا‪.‬داري وا ‪ /‬ت‬
‫آ‪ 6‬آ?‪ S‬ه‪-‬ك ا‪  v1‬ا@‪M‬ت ا‪Q‬ى ‪=-‬ة
ا‪8‬و ا  و‪X‬ات
ا‪/.‬ز اآ‪ 2‬ا‪>96‬‬
‫‪ 87 L‬ا‪, l‬ر ‪ ،‬و  از ا ‪ v‬ذ‪ j‬واآ‪v‬ه و‪ ً I,V‬ا?‪  8- K‬آن ا‪ 8I‬ا<‪A‬ص ‪ hM‬وزًا ‪ ،‬او وا ً‬
‫‪ ،‬ن ه‪X‬ا ا‪ K@9  l‬ان ‪ hM‬آ‪ Z‬ا‪ ,6.6‬ا‪ IN K- 7‬اه‪ ، 6‬و‪ xN- jX L,‬ــ ‪ ،‬‬
‫=
ء ‪6‬زون ‪ K‬او آءة ‪/?,16‬ــ ‪,‬ى "‪  2/‬هـ‪ WX‬ا=‪ IN MA‬ا‪ f",6‬وا‪ xM-6‬ا‪9‬س ‪.‬‬
‫‪X/‬ا @و  ا
ن ُ‪ ّ 5‬ا‪@  8c K-‬و و‪ L K@.‬رأس ‪,P  P‬ش ا‪ 696‬ا‪X‬اه ‪7‬ل‬
‫ ر ‪ 2/‬و‪
K-1‬ا>‪ b‬و‪ ZN‬ا‪ 7>- L‬ذات ء ‪X‬ب وه‪,‬اء ‪ ، Z‬و@[‬ ‫‪ 8V‬ا‪ ، ->?c‬و @ ً‬
‫ادة ) و"‪ ً 68‬آن
ادة ‪ f6P -‬د ‪ -‬ا?‪,‬اع ‪  A‬ا‪,6A‬ر ا‪ 8c 8P, ( 7@6‬ذ‪،  - N j‬‬
‫‪ ~I‬و‪  V K 8P‬ا‪ L‬ذ‪5 7= j‬ا?‪ K9‬و ‪ 7  ، KT‬ه‪-‬ك ‪ ،‬و‪T‬ب ‪ K‬ا@
ذ‪ j‬ا‪4", 8‬‬
‫ا‪ .‬ة ‪ K =? ،‬ا‪,‬ء و>‪9? S6‬ت ا‪ 8-.‬وا‪ ، 76‬و‪P‬ء ا@[ ا‪ L Kv 8c L‬ا‪A‬وج‬
‫وا‪7 96‬ل اوم ‪ ،‬و‪ 8c 1‬ر [ ر _ "‪ ، @T‬وه‪,7 -‬ل @[ ا‪56‬ر‪ : Q‬ان ه‪X‬ا ا‪K AV
.‬‬
‫‪ ,‬ا‪8>N‬م ‪ f‬ا‪1 ->?c‬ن  ا‪ 166‬ان ‪ 2/
_7‬و‪ 2//? Z.9‬ا‪ L‬ا‪ ، 8‬و‪ f 1‬ا ‪ ، 4‬ان‬
‫ا‪ 8g7‬ا‪X‬ي آن ‪ c j96‬م ا ‪,‬ر ‪ j6 1 2 ،‬ذرة  آءة و ‪87‬رة ‪ L‬ا?‪.‬ز  و‪ KّP‬إ‪ ، K‬و‪ jX‬‬
‫‪p‬ا ان @‪,‬د ه‪X‬ا ا‪91- .‬ا ذ >‪. ً 9? ً 6‬‬
‫و `‪`  Q; /‬ه ا‪ ، ,96‬وه‪ ,‬ا?‪ K‬اذا ُ‪c‬ل ‪  Q‬او ت ن ا‪X‬ي ‪ K?1 Z‬آن اول  @‪K‬‬
‫ه‪ ,‬ان ^
‪ L‬ا‪ _Q‬وا‪ KQ 6 Y‬ا‪X‬ي ‪
K7‬ا‪ ، 21‬اذ در
ا‪8‬ء ا‪ f6P q L‬ا‪,‬ة‬
‫و‪^ 2/89‬ه‪ K Z‬و‪ Y . KNQ‬ن  ^
‪ 2/‬ا‪N‬ب آءة و‪ .‬وا?‪  2/? 6‬اه‪. ƒ7 K‬‬
‫و‪ jX x9‬ا‪>V‬اب وا‪
,‬ا د ا  آ‪  8 6‬او‪V‬ع ا‪  v1‬اه
‪.‬‬

‫‪194‬‬
‫و‪ Z L‬ا‪v6‬ل ‪P  8- :‬ء اا ‪ 1‬ا‪ L‬ا‪ ، 21‬أ‪,‬ا ‪ 2/T^ LI‬و?‪,M‬ه‪,
2‬ا"‪
 9I f‬ا‪8‬و ‪،‬‬
‫و‪P  8-‬ء ‪ 6P‬ا_‪,M? ، Z‬ا ا=‪MA‬ت ا
‪,‬ا‪
2/‬ا‪ >9‬دون اد?‪1 87 L‬ءة وا‪87‬رة ‪.‬‬
‫وه‪X‬ا ه‪ ,‬ا‪.‬ج  ‪ 4 ,‬ا‪  8-
7v‬آن وا  "‪ Z‬ا ‪ L ,‬ا‪
ّ, K? ،  ,1‬ا ا‪ 86 KQ‬‬
‫ا‪ 2 7‬ا‪ L
7v‬ا‪ ، 8-9‬وا ‪Q L K6‬ا ن ‪ .‬و‪P  8- 1‬ء وا
‪ K? Wp‬ح آ‪ Z‬ا@‪6‬ل ا‪ X‬آن‬
‫ا‪.‬ج "‪ ، 2/- 8‬و ‪. 2/- Q; 69" .‬‬
‫اذًا ه‪X1‬ا ه
ا‪,M‬رة آ?‪ 8@N L S‬ا‪,96‬ت ا
آ?‪ = S‬و ‪=-‬ة
ا‪/.‬ز اآ‪ 2‬وا‪>96‬‬
‫‪ 87 L‬ا ‪,‬ر
ا د ا  ‪.‬‬
‫ا‪.‬رهب ا[‪Au‬ي‬
‫‪cP‬ء ;‪  Q‬ا‪,M‬رة ا
آ?‪ /=@ S‬ا د ا  ‪ ،‬وه‪ ,‬ارهب ا‪1‬ي ا‪X‬ي > و‪ L 2Q‬ا‪fV,‬‬
‫‪ ~I ،‬ر ‪ K‬ا‪A‬ء
ا‪,N LP‬رة ‪ ،‬وآ‪ x‬ار „ =‪,‬اه‪ 8‬وا ‪ v‬ا
‪
1‬وا"‪ f‬ه‪X‬ا ارهب‬
‫وا?@‪ K 1‬ا‪ L 9‬اآ ا‪  7v‬و‪ L‬ا‪ 16‬ا‪ ، 696‬و
‪ M L‬ا  ا  آ‪. Z1‬‬
‫‪  2p‬ان ا م ‪P‬ء =@ر } ‪ .‬اآ‪A‬ا‘ < ا‪J { 5‬ن ارهب ا‪1‬ي "‪ 8‬د ات ‪ ، ,T‬و‪ ,‬آ?‪S‬‬
‫ا ه
ا‪8g9‬ة
ا‪8‬و ا  ‪> ،‬ح ا‪; f6.‬راء‪ W‬و?_‪ S.‬اؤى ‪ ،‬و‪1 f"  ZM‬ي ‪,@ ،‬د‬
‫‪ L‬ا‪ f6.6‬ا
‪,‬ا‪ 8g‬ا‪ ، 6.‬وّ‪ S‬ا‪  v1‬ا‪ Q‬ت ا‪ 1‬وا‪ /7‬ا
?=ت  ا‪696‬‬
‫و  }‪@ 2‬دت ‪ L‬ا= ‪@6P‬ء ‪,‬ا‪ 8g‬ا‪ 6.‬ا‪v1‬ة ‪.‬‬
‫ان ا‪87‬م ا@‪
6‬ا‪X‬ي ?=ه‪
W8‬ا‪8‬ول اورو ا‪,‬م ‪ ،‬ا?‪ b7 6‬ا‪c.‬ء اآ ‪ x9 K-‬ا ا‪ 1‬ا

‫ دت @‪ 8‬ا@‪,M‬ر ا‪ M
 . L> ,‬ا‪ ، _/-‬ا?‪ S.‬اؤى و ‪8‬ت ا ا‪6- ، /6- L 1‬‬
‫ا‪X‬ي ‪
ZMI‬ا‪8‬ول ا  ه‪ ,‬ا@‪ ~I Y1‬د ارهب ا‪1‬ي ‪> x9‬ة ا‪ ,1‬ت ا`‪ 6‬ا‪ -6‬‬
‫‪ ,6? Z" 6 ،‬ا‪ 1‬ا=ي ‪ ،‬واو"‪ ,6? 6 4‬ا‪96‬ة ا  ‪.‬‬
‫ا ‪A‬آت ا‪
 A‬وم آ‪ C‬ذ‬
‫ان اآت ا  ا?‪ 6‬آ?‪ Zv6 S‬و ‪P‬دة ‪ ،‬زاـ آ‪ Z‬ه‪ WX‬ا‪9‬ت  ا‪ /N  8/9 ، f6.6‬آ‪Z‬‬
‫ا‪-‬ــء ا=
‪ 7,‬ا م ‪ L‬ا س "‪,‬ـ‪@ K‬ـ‪: L‬‬
‫‪ َ 8r‬ا ‪َ 7ِ QV‬أ ْ
َ ُآ‪) { ْ0‬ا‪.‬ات‪(13/‬‬
‫ن َأ ْآ َ‪ِ ْ0uُ َ A‬‬
‫} ِإ ‪V‬‬
‫ ^
 ا"‪ LM‬ا د ‪c ،‬و‪ KP‬ا م ز ا@‪  8‬أ ‪ ، K‬ا
‪ Z7 8@ S7‬ا‪K‬‬ ‫و‪ ً p Y‬ان ?‪ 8.‬ر‪ً P‬‬
‫ ‪ . jX‬وام ز ا@‪ ، 8‬ه
ام  م ‪ ،‬وزو‪P‬‬ ‫ا م ا‪ K ) 9‬ا‪ 9‬م ( ?‪ K‬ا‪ ً 7 W‬و‪ ً N‬واه ً‬
‫ م ‪ ،‬و‪  j S-‬اآ ‪,‬ك اس ‪ ..‬وا‪ ZP‬ا‪X‬ي ‪ />Q‬وزو‪ /P‬أّ‪ W‬ا م ه‪  ,‬ا‪,6‬ا
‪.‬‬
‫آ‪ 6‬ان ا م ز ا@‪ W_  K9? 8‬ان ‪c‬وج ‪,‬ا‪8I‬ة  ا ء ‪ ،‬وا
‪ 8 f69  8-‬ا‪  j6‬وان‬
‫‪   ~@ jX‬ا‪,7 K‬ل ‪: /‬‬
‫ا  @‪c
-q 8‬و‪ ، j, j.‬و"‪ S6 8‬ا?‪ K‬آن
أآ‪
K 8.6  "  jg‬ا‪ ، /M‬و‪
K.-9‬‬
‫ا‪`? j9- ، 8,‬ت و ‪ L‬و‪8‬ك ا‪. S7‬‬
‫د ‪ K‬ا م ز ا@‪ K ) 8‬ا‪ 9‬م ( ‪ :‬ا  @‪
-q 87 8‬آ‪c
-ّ-@ j‬و‪
,
.‬و‪ 2c‬ا?‪8" K‬‬
‫آن
?‪9‬ء "  ا‪
K 8.6‬ا‪ /M‬وا ‪
K.-‬ا‪ ، 8,‬وإ?‪, Y K‬ق ر ‪,‬ل ا‪ LN ) :‬ا‪ K :‬و;‪K‬‬

‫‪195‬‬
‫( ‪ 8.
L7‬و ‪c9‬اد
آم ‪  ..‬آن رآّ
د ا‪
< K ZA Y :‬ء  ا ‪ ، W‬و"‪ 8‬ر ‪ f‬ا‪:‬‬
‫ م ا‪ ، 99A‬و‪ 26‬ا‪ ، M7-‬واذه‪ x‬ا‪5‬م ‪5 ،‬م ‪ L‬ا يء ‪ ، 29‬ا?‪ 6‬ا‪5‬م ‪5‬م ا‪.‬ه وا‪ 9‬م )‪.(1‬‬
‫أي ان ‪
6‬ه‪X‬ا ه‪ 27 Y1 ,‬ا  ‪ ،‬وذ‪8" j‬اء  ‪,‬ل ) ‪N‬ـ‪ L‬ا‪ K :‬و;‪  ( K‬م ‪P‬ء‬
‫ ‪ f‬ه‪ WX‬ا‪.‬هت ‪.‬‬
‫إ م ا‪ 696‬ه‪ ,‬ا‪X‬ي ‪ x.‬ان ‪8‬ا ‪,1
1‬ن ا‪87‬وة ‪ 67 ،‬ه‪X‬ا ا@‪  Z6‬ا‪ I-‬ا_ر `‪ ، 6‬آ‪ 6‬ا?‪K‬‬
‫‪ f 8‬ا  ا‪ L‬ا‪
?@6‬وا‪ 27‬ا‪ ، Lv6‬ن ه‪ WX‬ا" ‪c 6-I‬ول ‪8‬ا ا‪1‬ءات @‪ . Z6‬و‪7? 6-I‬أ ار ?‪8.‬‬
‫ا  ‪6  ,T 6g" -‬ء ا@"ة ا‪ 696‬ا‪ X‬ذاع ‪
2/N‬ا@‪ 2‬ا
وآ?‪,‬ا ا _‪ Z‬ا‪T‬ء وا ‬
‫‪ ،‬وا‪ ، }86‬وا‪ ، A6‬وآن اآ‪v‬ه‪  2‬ا‪,N‬ل ‪  p‬وآ?‪,‬ا ‪,69 6‬ن ‪,6‬ا
وه‪5‬ء ا?‪6‬‬
‫زوا ‪ [@ x9‬اات ا
<‪ / S‬ا  ا  ?‪  ً ,‬ا ا‪ ~I ، 1‬ا >ع ا م‬
‫ ‪ ،‬ان ~  ‪ ، K ,‬وان ‪ّA‬ج =ات ا@‪6‬ء
‪,7I 4A‬ل ا‪.  @6‬‬ ‫ا‪M‬دق ‪ً v‬‬
‫و‪ّ8" ,‬ر   ان @ ‪ ,P‬ا ‪ L‬ا ‪8‬اد اة ا
‪ / 21I‬ا ‪,,‬ن وا@ ‪,‬ن ‪  ?8P, ،‬ا@"ة‬
‫وا@‪6‬ء ا‪@V‬ف  و‪?8P‬ه‪
2‬ر‪ . -A‬ا?‪? -‬ى ان ‪ h‬ا?‪T ، Y8‬رق  زد ا‪X‬ي "د ‪ P‬ا‪696‬‬
‫  ا‪,6‬ا
‪  .‬م‬ ‫ا‪ j L‬ارض وا‪ hN‬آ‪ Z6I
9.‬ا_رة ا  ا‪ L‬ا‪q‬ب ‪ ،‬آن ر‪ً P‬‬
‫ا‪ I bT‬ه‪X‬ا ا‪ ZP‬وه‪8 ,‬ور‪. K"T ‘. W‬‬
‫ان ا‪I,‬ت ا  ‪ 4A K j<  6 ،‬ا‪XP  Q‬ر ً  ا @‪6‬ر‪ ،‬ان ا ـ م
‪ KI,‬آن‬
‫ رأ‪ -‬ذ‪ j‬آ‪ًv‬ا ‪ 87 ،‬آن ا‪,696‬ن ‪,  8-‬ن ‪ 7>-‬آ?‪,‬ا ‪, 87‬ن‬ ‫‪8/9‬ف ر @ ‪ j‬ا=@‪,‬ب ‪ .‬و @ ً‬
‫‪,N‬ب ‪Q; 7>-‬ى وه‪-^  ,8 2‬ء ا‪ 7>-6‬ا
ا ‪ ، ً v8I S‬آ‪ 6‬آ?‪,‬ا =رآ‪ 2/?,‬ا‪9‬اء وا_اء

‫‪ ، 2/I‬و‪ jX‬ن ‪ j‬ا‪ bT-6‬ا
‪ /‬ا م ‪Q‬ج ‪ /-‬ا  ‪ ،‬وا‪T‬ء ‪ ،‬وا@‪6‬ء ‪ ،‬وا‪ v1‬‬
‫ا‪7‬دات ا@‪ 19‬ا
‪; /‬د _ء ‪9 L‬ة ا م ‪.‬‬
‫ه‪ [@ WX‬ا‪ 27‬ا
اراد ا م ان ‪1‬س ‪ ،‬وه‪ WX‬ا‪ 27‬ه
ا
‪I‬ر‪  S‬ا‪/P‬ــ ‪I‬آ ا  وا
‪S7‬‬
‫‪ 8‬ء ا‪ L7 LI /.< /g-‬و‪ ، ,6-‬و‪ L7‬ــ‪5‬ال ‪:‬‬
‫اذا ‪ 1 2‬اآ ا  ‪,P,‬دة
ار ا
‪6‬ذا آ?‪,1 S‬ن ‪ K‬ا د ;?‪X‬اك ؟‬
‫وا‪,.‬اب ‪ 1 2 , T9‬اآ ا 
ار ‪ S?1‬ا د ا  و ‪
- 1300  8c  X-‬‬
‫و‪ K= fV‬و‪ /@V‬ا‪,‬م ‪ ~I ،‬ا‪,696‬ن ‪,/7‬رون
آ‪1 Z‬ن ‪ ،‬وه‪,?@ 2‬ن  ا‪ I‬ل ‪.‬‬
‫‪6‬ذا >‪ S6‬ا د ا 
ا‪7‬ن ا@= ؟‬
‫ن ا‪ 7‬ا ? ا
‪ 21‬ذ‪ j‬ا‪c.‬ء  ا د ا  رب ‪ 8V /M L‬ا‪c‬ب ا ?
‪ ،‬ا‪X‬ي‬
‫ول ا_ ً ان ‪  8c‬ا_ء ‪ ، KcI‬و‪l‬ن ا  ا‪,‬ا‪8I‬ة ‪ S,‬ا‪ L‬أ‪cP 4‬ء آ‪" 6‬ل ا= ‪:‬‬
‫‪/‬ــ ا ــ ا‪- 56‬ــ و ‪-‬ـــ‬ ‫وــ"ــ‪,‬ا <@ــ ‪1‬ـ‪" Z‬ــــ‬

‫‪ x. 6-‬ان ‪,1‬ن اواƒ  دول ا@‪ 2‬ا


ه
رواƒ ا@ون وا‪ 8.? ، 41‬ان  "ت @_‪/‬‬
‫@[ ه
 "ت ‪ I-‬و>‪ I‬وه‪X‬ا اآ ا ب >‪ 2‬ا د ا 
ا‪ S",‬ا‪. V‬‬
‫ان ا@‪ ، M-‬وا" ‪ ،‬وارهب ا‪1‬ي ‪ ،‬آ‪ Z‬ذ‪9 j‬ت ادت ا‪ xP L‬ا‪ ,‬ت ‪ L‬رؤو ‪ ، -‬و?‪c‬ول‬
‫ا‪,1‬ارث ‪
-‬ا‪ S",‬ا‪. V‬‬

‫)‪ (1‬ر ا?‪,‬ار ‪ /‬ج ‪ / 46‬ص ‪. 164‬‬

‫‪196‬‬
‫ان اآ ا  آ?‪8 S‬ا ‪  f‬ا‪ 27‬ا‪  9‬ا
آ?‪ S‬را>   و ‪,‬را ‪ /8I,‬و ‪_ 7>-‬ر‪، /‬‬
‫وآ?‪1 S‬س ه‪ WX‬ا‪ 6V
27‬ا  ‪ ،‬و‪86Q 6-I‬ت ه‪ WX‬اآ ‪ S" ،‬ا د ا  <„ ً =„ ً ‪ ،‬و‪8‬أ‬
‫‪,9‬ده ارهب وا@‪ . M-‬وه‪X‬ا <
ء ‪
@T‬و ‪ -‬آ‪ ?,‬او‪8P‬ه ا‪ ، :‬ذ‪l j‬ن ا‪ 27‬ا‪.‬ه ‪c6‬ق ا ة‬
‫ا‪,‬ا‪8I‬ة ‪c6  41‬ق ا‪8‬ان ا‪86‬ة ‪ .‬و‪`-‬ة ‪ >9‬ا‪Q L‬ر‪ T‬ا@‪ 2‬ا
ا‪,‬م ?‪ 8.‬آ‪ S, 4‬ا ‬
‫ا‪,‬ا‪8I‬ة ا‪ L‬او‪N‬ل آ‪c@ @>" Z‬و  ا‪Q‬ى ‪.‬‬
‫‪6‬ذا ‪8I‬ث آ‪ Z‬ه‪X‬ا ؟‬
‫ن اآ ا
آ?‪ 2/@6. S‬و=‪ 2/6 8‬ذه‪ ، S‬و"_
‪ /‬وه
‪ j‬ا
آ?‪1 S‬س ا‪ 27‬ا ‬
‫و‪ /‬دع ا‪8‬و  أي ا?اف و‪Q‬وج  ‪P‬دة ا‪,M‬اب ‪.‬‬
‫ان ‪ 29P‬ا?‪9‬ن ‪,1‬ن  ‪ 2‬و`م ‪ ،‬وا@`م ه
ا
‪ f6.‬ا_ء و@>‪ /‬ه‪X‬ا ا=‪ Z1‬ا‪،b -6‬‬
‫واآ ا 
ار آ?‪ v6 S‬ا‪ Z1/‬ا@`‪ 
6‬م ‪ L S` I .‬و‪,P‬د‪ W‬و‪I‬و‪ S‬ان ‪,7‬م ا‪96‬ة‬
‫ ‪.‬‬‫ا? اه‪8‬ت ا‪ L‬ذ‪ً  j‬‬
‫و‪ 1 2 ,‬اآ ا  "‪
6g‬ا  ا  أ‪ -‬ا‪ ƒA‬وا?‪/‬ر ‪ X-‬ز  @‪ . 8‬و‪ SN‬ا ‬
‫آ‪   ,‬ا‪ . 2‬وإذا  ا‪ 8 ً 6 SN‬ان ‪ K69‬ا‪M7‬ب ‪ ،‬وه‪X‬ا ه‪8I   ,‬ث @‪5 8‬ا ة ‪xq‬‬
‫اآ ا   ا‪ 6-I ، I9‬و‪8g‬ت اآ ا  ‪,‬ل ا‪ 696‬ا‪I  69 L‬آ و روح‬
‫وآن ا‪,M7‬ن ‪. VI‬‬
‫و‪ f7 6-I‬ا‪1 v1 Z6.‬آ‪ K-‬آ‪,7 6‬ل ا‪ Zv6‬ا‪@6‬وف ‪ ~I ،‬ان ا‪_ Z6.‬ب او ‪ 19 ،‬او ‪49‬‬
‫‪ L‬ر"‪,7 ، K‬م ‪8‬وران وا‪/- LI ، Z>-‬ر ‪ .‬و? آ‪ -‬ا ‪ 8@ ->7‬ان ?? ‪}1 ،‬ت ‪ -‬ا‪,6.‬ع‬
‫‪-‬ه‪ ، -‬و"‪ 8‬آ?‪8 S‬ا ا‪ -‬ه‪ ,‬ذ‪ j‬ا‪,‬م ا‪X‬ي و‪8g‬ت ‪ K‬اآ ا  ‪.‬‬
‫وه‪A(
8‬ز ‪r‬ة ا‪ Q2‬وه‬
‫ ذا آ?‪}; S‬ر اآ ا  ‪ L‬ا_رة ا  ‪ ،‬و
‪ L‬ا_رة ا?‪@6P ?9‬ء ؟‬
‫و‪8‬د ا‪59‬ال اآ‪,7?  8- v‬ل ‪ :‬ذا آ?‪}; S‬ر ا_رة ا  ‪ L‬ا_رة ا?‪ ?9‬؟‬
‫@ف ‪
< L‬ء ‪  ƒ9‬ه‪ WX‬اˆ}ر ‪ ،‬ن آب ) <‪ Y6‬ا@ب =ق ‪ L‬ا‪q‬ب ( ‪8I‬ى ا‪56‬ت‬
‫ا‪8-,/‬ت ‪,N
>@ ،‬رة ‪  >9‬ه‪ WX‬اˆ}ر‪ ،‬ه‪X‬ا ا‪1‬ب ‪,‬ي @ " ˆ}ر ا_رة ا  ‪ L‬آ‪Z‬‬
‫‪,> 2‬ر ‪ .‬ان ا>‪,‬ر ا@‪
6‬ا‪X‬ي ه‪ ، 8I 1 Y ,‬ه‪X‬ا ا>‪,‬ر ا?‪ 6‬ه‪ ,‬و‪ 8‬ا_رة ا  ‪.‬‬
‫و‪ 1 2 ,‬ه‪-‬ك ‪_I‬رة ا  ‪ 6‬آ?‪ S‬ا_رة ا?‪ ZM ?9‬ا‪ L‬آ‪ Z‬ه‪X‬ا ا>‪,‬ر ‪ ،‬وه‪ WX‬ا‪ 77‬ر‪6‬‬
‫‪ /99‬و‪ /  5‬اآ‪ ، - v‬او„‪ j‬ا‪,vI‬ن
<‪5‬ون ا_رات وار آ‪
-,‬ا‪ ~I‬ا?‪c.‬ي ا‪X‬ي‬
‫‪5‬آ‪ 8‬آ‪ًv‬ا ‪ L‬ه‪ WX‬ا‪ ~ K? ، 77‬ر ا_رات ‪86‬ة ‪ ، - 96Q‬و‪ b6@ Y9‬و;  ‪,7‬ة ‪WX/‬‬
‫ا‪. 77‬‬
‫و ‪ K j<  6‬و  ‪ Q‬ل درا ‪ -‬ر اآ ا  ?‪ 8.‬ان ا_رة ا  ‪8‬وره آ?‪ S‬و‪8‬ة ه‪WX‬‬
‫اآ و…‪ S‬ره‪. / -‬‬
‫  ‪ Q‬ل ‪ j‬ا‪8‬را  ?@ف ان ا م ا‪
Z" 6-I 9‬آ ء آن ‪  K 8
79‬ا‪   6‬ا=‬
‫‪ 87 . 2/‬آ?‪/< S‬د‪  K‬ا‪ ZP‬ا‪ 27‬ا
?‪1‬ره ‪:‬‬
‫)‪ 6" (1‬ا‪8I,‬ة وا@‪8‬ا وا‪,Q‬ة ‪ ،‬وا
@ر‪ /V‬ا@‪. M-‬‬

‫‪197‬‬
‫)‪ 6" (2‬اه‪6‬م ‪1‬ءات ‪ ،‬و@ر‪ /V‬ا‪ ,96‬وا‪7‬دات ‪ p‬ا‪51‬ةا
آ?‪ 21 S‬ا  ا  ‪.‬‬
‫)‪ 6" (3‬ا ا‪ ، 1‬وا
@ا‪ /V‬ارهب ا‪1‬ي ‪.‬‬
‫)‪ (4‬ا‪96‬واة  ‪ f6P‬ا>‪7‬ت و‪ f6P‬ا‪,‬ان ‪ ،‬وا
دا @‪ /- S‬اآ ا  و‪ Z6‬ا‪ 6g‬ا‪/T‬ر

‫ ‪. /‬‬
‫و‪8" ,‬ر آ ا  ان ‪ 29‬ا‪ 8/
21‬ا‪ 6g‬اه‪ Z‬ا‪ 2/ ) S‬ا‪ 9‬م ( ‪  S6 S?1‬ا‪q‬‬
‫وا@>ء اآ‪,M 6 v‬ر‪ W‬ا?‪9‬ن ‪.‬‬
‫و‪5 L7‬ال ه‪: ,‬‬
‫ان ا‪ X‬ور}‪,‬ا ا‪1‬ب وور}‪,‬ا ر ا  ‪ ،‬وور}‪,‬ا اآ ا  وا‪87@ X‬ون ا?‪ ، />Q
2/‬ه‪Z‬‬
‫ا >‪,‬ا ان ‪5‬دوا  ‪  2/‬وا‪P‬ت ا‪,‬را} ؟ وه‪ Z‬ه‪ 2‬اˆن را‪8g‬وا ا_رة ا  وا?‪ ?9‬؟‬
‫وه‪ Z‬ه‪ 2‬اˆن ‪8‬ا @‪,‬ن  ا وا‪96‬واة وا@‪8‬ا ام  ؟‬
‫?‪9‬ـ^ل ا‪ :‬ا‪ 87‬ان ‪
-7 ,‬وا‪7‬اء ا‪1‬ام ‪X/‬ا ا@‪ Z6‬ا@`‪ ، 2‬و‪ LN‬ا‪ 86 L :‬و;‪ K‬ا>ه ‪ ،‬و‪ L‬‬
‫ا@‪9I 2/‬ن ا‪, L‬م ا‪. 8‬‬

‫‪198‬‬

You might also like