Professional Documents
Culture Documents
u kuanstvima
Dobrodolu u Va osobni vodi za
crpke za vodoopskrbu kuanstava
Vodi sadri elemente kako
slijedi:
Primjene
Izbor crpke
Dodatna oprema
Teorija
Savjeti i otklanjanje
kvarova
Sadraj
Primjene
Crpke i crpni sistemi za vodoopskrbu kuanstava.......................................................................................6
Potopne/nadzemne crpke......................................................................................................................................7
Vodoopskrba iz bunara (>8m).............................................................................................................................. 8
Vodoopskrba iz bunara (>8m)..............................................................................................................................9
Vodoopskrba iz bunara (<8m)............................................................................................................................10
Povienje tlaka iz glavnog voda..........................................................................................................................11
Povienje tlaka iz meuspremnika................................................................................................................... 12
Opskrba kinicom................................................................................................................................................... 13
Povienje tlaka u/iz krovnog spremnika........................................................................................................ 14
izbor crpke
Grundfos SQE potopna crpka.............................................................................................................................16
Grundfos MQ.............................................................................................................................................................17
Grundfos CH/CHN.................................................................................................................................................. 18
Grundfos CH ureaj za povienje tlaka..........................................................................................................19
Grundfos JP...............................................................................................................................................................20
Grundfos JP ureaj za povienje tlaka............................................................................................................ 21
Grundfos JPBasic.....................................................................................................................................................22
Grundfos ureaj za povienje tlaka u tuevima..........................................................................................23
Grundfos UPA 15-90...............................................................................................................................................24
Grundfos SQ potopna crpka............................................................................................................................... 25
Grundfos SP potopna crpka................................................................................................................................26
Grundfos CHV.......................................................................................................................................................... 27
Grundfos GP..............................................................................................................................................................28
Grundfos RMQ.........................................................................................................................................................29
Grundfos HD-CHV ureaj za povienje tlaka...............................................................................................30
Grundfos HPS-CHV ureaj za povienje tlaka............................................................................................. 31
Grundfos HD-CH ureaj za povienje tlaka.................................................................................................. 32
Grundfos CHV ureaj za povienje tlaka....................................................................................................... 33
Grundfos CR/CRI.....................................................................................................................................................34
Grundfos SPO........................................................................................................................................................... 35
Grundfos Hydro Solo-S.........................................................................................................................................36
Dodatna oprema
Grundfos PM.............................................................................................................................................................38
Grundfos PM 1..........................................................................................................................................................38
Grundfos PM 2.........................................................................................................................................................39
Grundfos PM 3......................................................................................................................................................... 40
GT spremnici za hladnu vodu............................................................................................................................. 41
Teorija
Duina kabela.......................................................................................................................................................... 44
Bunari s pjeskovitom vodom.............................................................................................................................. 45
Postavke tlaka......................................................................................................................................................... 46
Vodni udar.................................................................................................................................................................50
Izbor crpke................................................................................................................................................................. 51
Cjevovod.....................................................................................................................................................................54
Dodatna teorija o cjevovodima.........................................................................................................................56
Tlani spremnik........................................................................................................................................................ 57
Odgovarajua potronjai kapacitet crpke.....................................................................................................58
Kontakt
Adresa......................................................................................................................................................................... 71
Primjene
Crpke i crpni sistemi za vodoopskrbu
kuanstava
4
2
3
1
Kinica
Primjene
Potopne/nadzemne crpke
Preporueni proizvodi
MQ
CH
CHV
CR/CRI
Hydro Solo S
SP
SQ
SPO
Vodoopskrba iz
plitkih bunara
(<8m)
Povienje tlaka
iz glavnog voda
pozitivni ulazni
tlak
Povienje tlaka iz
meuspremnika
RMQ
Primjena
Vodoopskrba iz
dubokih bunara
(>8m)
Ne samousisne
JP
Samousisne
Potopne
Opskrba kinicom
Povienje tlaka u/iz
krovnog spremnika
Dodatna oprema
Tlani spremnik
Grundfos PM
Primjene
Vodoopskrba iz bunara (>8m)
Standardna instalacija
Sistemi za vodoopskrbu iz bunara mogu koristiti:
Potopnu crpku
Tlanu sklopku (PM 2)
Tlani spremnik
Tlak startanja mogue je podesiti putem tlane sklopke i
mora biti prilagoen prema predtlaku u posudi.
Crpka starta i zaustavlja se sukladno postavkama tlaka na
tlanoj sklopki. Sukladno veliini spremnika, tlak e varirati
izmeu tlaka startanja i tlaka zaustavljanja. Pogledajte
postavke tlaka u Teorija.
Napomena:
Predtlak spremnika uvijek mora biti podeen tako da
je 0.9 puta vei od tlaka startanja. Spremnik ima ulogu
skladine jedinice, koja ograniava frekvenciju starta.
Primjene
Vodoopskrba iz bunara (>8m)
S upravljakom jedinicom
Sistem s konstantnim tlakom vode iz bunara zahtijeva kako
slijedi:
Potopnu crpku
Upravljaku jedinicu
Tlani spremnik
Senzor tlaka
Grundfos preporuuje SQE sistem s konstantnim tlakom
vode.
Ovaj sve-u-jednom paket nudi konstantan tlak vode bez
obzira na promjenjive zahtjeve.
Napomena:
Predtlak spremnika uvijek mora biti podeen tako da je
0.7 puta vei od podeenog tlaka.
Iznad
8m
10 Primjene
Vodoopskrba iz bunara (<8m)
Grundfos sistemi za vodoopskrbu iz plitkih bunara obino
ukljuuju:
JP usisnu precrpnu crpku
- upravljaki ureaj Grundfos PM 1, 2 ili 3
- tlani spremnik ukoliko je potrebno
MQ viestupanjsku usisnu precrpnu crpku ili
JP ureaj za povienje tlaka
Tlak startanja mogue je podesiti putem tlane sklopke i
mora biti prilagoen prema predtlaku u posudi.
Crpka starta i zaustavlja se prema postavkama tlaka na
tlanoj sklopki. Sukladno veliini spremnika, tlak e varirati
izmeu tlaka startanja i tlaka zaustavljanja.
Napomena:
Predtlak spremnika uvijek mora biti podeen tako da
je 0.9 puta vei od tlaka startanja. Spremnik ima ulogu
skladine jedinice, koja ograniava frekvenciju starta.
10
Max.
8m
Primjene 11
Povienje tlaka iz glavnog voda
Sistemi vodoopskrbe za povienje tlaka iz glavnog voda
ukljuuju:
crpku
- upravljaki ureaj Grundfos PM 1, 2 ili 3
- tlani spremnik ukoliko je potrebno ili
kompletan sistem za povienje tlaka u kuanstvu.
Crpka obino ima pozitivan ulazni tlak kod ovakvih primjena.
Proitajte vie u postavke tlaka u Teorija.
11
12 Primjene
Povienje tlaka iz meuspremnika
Sistemi vodoopskrbe za povienje tlaka iz meuspremnika
ukljuuju:
crpku
- upravljaki ureaj Grundfos PM 1, 2 ili 3
- tlani spremnik ukoliko je potrebno
kompletan sistem za povienje tlaka u kuanstvu.
Crpka uzima vodu iz meuspremnika kako bi osigurala da
instalacija bude odvojena od glavnog cjevovoda.
Neki lokalni propisi ovo zahtijevaju.
12
Primjene 13
Opskrba kinicom
Prikupljanje kinice moe biti isplativo, a u nekim mjestima
je i neophodan izvor vodoopskrbe kuanstava.
Sakupljena kinica moe se koristiti za:
Perilice rublja
Ispiranje toaleta
Navodnjavanje vrtova
Grundfos preporuuje slijedee rjeenje:
Grundfos RMQ sistem s
Automatskim prebacivanjem s kinice na vodu iz
glavnog voda
MQ crpkom unutra
Grundfos RMQ sistem u skladu je s EN 1717 standardom
koji propisuje potpuno razdvajanje kinice i vode iz glavnog
voda. Za alternativne naine prikupljanja kinice, kontaktirajte svog lokalnog veletrgovca.
13
14 Primjene
Povienje tlaka u/iz krovnog
spremnika
Sistemi za vodopskrbu za povienje tlaka u/iz krovnog
spremnika sadre:
crpku
upravljaki ureaj Grundfos PM 1 ili 2
regulaciju nivoa u krovnom spremniku
Crpka obino ima pozitivan ulazni tlak kod ovakvih
primjena.
14
Izbor crpke 15
15
16 izbor crpke
Grundfos SQE potopna crpka
sistem s konstantnim tlakom vode
meki start
zatita od prenapona i
podnapona
zatita od rada na suho
Tehniki podaci
Radno podruje: Protok do 6 m/h
Konstantni nivo tlaka vode od 20
m do 50 m
Nazivni raspon napona: 1 x 200 - 230 V
Temperatura tekuine: 0C - +30C (+40C)
Promjer crpke:
74 mm
Teina (min./max.):
4.7 kg / 6.4 kg
Navojni prikljuci: RP 1 / RP 1 (DN32/DN40)
Min. promjer bunara:
76 mm
Materijali: Nehrajui elik
DIN W.-Nr. 1.4301. AISI 304
Instalacija: Vertikalna ili horizontalna
Radne krivulje
p
[kPa]
H
[m]
2000
200
SQ
150
1000
SQE
100
800
80
600
60
400
40
300
30
200
20
SQ 1
SQ 2
SQ 3
SQ 5
SQ 7
15
100
10
0
0. 0
16
2
0. 5
1.0
6
1.5
7
2.0
Q [m/h]
2.5
Q [l/s]
Izbor crpke 17
Grundfos MQ
kompaktni vodovod
samousisne
zatita od rada na suho
nizak nivo buke
Tehniki podaci
Radno podruje:
Protok do 4.5 m/h
Visina dizanja do 46 m
Tlak sistema: Do 7.5 bara
Ulazni tlak: Max. 3 bara
Usisna visina: Max. 8 m
Temperatura tekuine: 0C - +35C
Temperatura okoline:
0C - +45C
Nazivni raspon napona: 1 x 220 - 240 V
Teina:
13 kg
Dimenzije:
320 x 570 x 220 mm
Termika zatita: Da
Zatita od rada na suho: Da
Radne krivulje
H
[m]
MQ
48
40
MQ 3-45
32
24
MQ 3-35
16
0
0.0
0.0
0.4
0.8
0.2
1.2
1.6
0.4
2.0
0.6
2.4
2.8
0.8
3.2
3.6
1.0
4.0
4.4 Q [m3/h]
1.2
Q [l/s]
17
18 Izbor crpke
Grundfos CH/CHN
p
ovienje tlaka u kuanstvu
robustan dizajn
nizak nivo buke
Tehniki podaci
Radno podruje: Protok do 8 m/h
Visina dizanja do 56 m
Temperatura tekuine: 0C - +90C
Radni tlak:
10 bara
Temperatura okoline:
0C - +55C
Nazivni raspon napona: 1 x 220 - 240 V / 3 x 380 - 415 V
Teina:
9.6 - 15.2 kg
Dimenzije:
225 x 142 x 472 mm
Termika zatita: Da, jednofazna
Radne krivulje
H
[m]
CH/CHN
50
45
40
35
30
25
20
CH 2
CHN 2
15
CH 4
CHN 4
10
5
0
2
0.5
18
4
1.0
6
1.5
7
2.0
Q [m3/h]
2.5 Q [l/s]
Izbor crpke 19
Grundfos CH ureaj za
povienje tlaka
p
ovienje tlaka u kuanstvu
kompletan ureaj za povienje
tlaka
robustan dizajn
nizak nivo buke
Tehniki podaci
Radno podruje: Protok do 8 m/h
Visina dizanja do 56 m
Temperatura tekuine: 0C - +90C
Radni tlak: Do 10 bara
Temperatura okoline:
0C - +55C
Nazivni raspon napona: 1 x 220 - 240 V / 380 - 415 V
Teina:
18.1 - 28.4 kg
Max. dimenzije:
735 x 380 x 583 mm
Termika zatita: Da, jednofazna
Radne krivulje
H
[m]
CH 2
CH 4
50
45
40
35
30
25
20
CH 2
15
CH 4
10
5
0
2
0.5
4
1.0
6
1.5
7
2.0
Q [m3/h]
2.5 Q [l/s]
19
20 Izbor crpke
Grundfos JP
samousisna jet-crpka
samousisne
robustan dizajn
Tehniki podaci
Radno podruje: Protok do 7 m/h
Visina dizanja do 48 m
Radni tlak: Do 6 bara
Usisna visina: Max. 8 m
Temperatura tekuine: 0C - +55C
Temperatura okoline:
0C - +40C
Nazivni raspon napona: 1 x 220 - 240 V / 3 x 380 - 415V
Teina:
8.5 - 12.9 kg
Max. dimenzije:
401 x 206 x 306 mm
Termika zatita: Da, jednofazna
Radne krivulje
H
[m]
JP 5
JP 6
50
45
40
35
30
25
JP 6
20
JP 5
15
10
5
0
0
0.0
20
2
0.4
3
0.8
5 Q [m/h]
1.2
Q [l/s]
Izbor crpke 21
Grundfos JP ureaj za
povienje tlaka
povienje tlaka u kuanstvu
kompletan ureaj za povienje
tlaka
samousisne
robustan dizajn
Tehniki podaci
Radno podruje: Protok do 7 m/h
Visina dizanja do 48 m
Radni tlak: Do 6 bara
Usisna visina: Max. 8 m
Temperatura tekuine: 0C - +55C
Temperatura okoline:
0C - +40C
Nazivni raspon napona: 1 x 220 - 240 V / 3 x 380 - 415V
Teina:
15.3 - 25 kg
Max. dimenzije:
762 x 347 x 556 mm
Termika zatita: Da, jednofazna
Radne krivulje
H
[m]
JP 5
JP 6
50
45
40
35
30
25
JP 6
20
JP 5
15
10
5
0
0
0.0
2
0.4
3
0.8
5 Q [m/h]
1.2
Q [l/s]
21
22 Izbor crpke
Grundfos JPBasic
povienje tlaka u kuanstvu
Tehniki podaci
Radno podruje: Protok do 10.5 m/h
Visina dizanja do 63 m
Max. radni tlak: JPBasic 2, 3, 4:
6 bara
JPBasic 5, 7, 9, 10: 7.5 bara
Usisna visina: Max. 8 m
Temperatura tekuine: 0C - +35C
Temperatura okoline:
0C - +40C
Nazivni raspon napona: 1 x 220 - 240 V / 3 x 380 - 415V
Termika zatita: Da, jednofazna
Radne krivulje
p
[kPa]
H
[m]
JPBasic
65
600
50 Hz
60
55
500
50
45
400
40
35
300
200
30
10
25
20
15
2
100
10
5
0
0
0.0
22
2
0.5
4
1.0
6
1.5
7
2.0
9
2.5
10
Q [m/h]
3.0
Q [l/s]
Izbor crpke 23
Grundfos ureaj za povienje
tlaka u tuevima
poboljava performanse
sustava niskotlanih
gravitacijskih spremnika
Tehniki podaci
Radno podruje: +5C do 65C
Temperatura okoline:
0C to 40C
Relativna vlanost:
95%
Maksimalni radni tlak:
3 bara
Maksimalni ulazni tlak:
1.5 bara
Minimalna visina ulaza:
200 mm
Dostupan set za negativnu visinu dizanja
23
24 Izbor crpke
Grundfos UPA 15-90
za povienje tlaka u
kuanstvu
Tehniki podaci
Max. visina dizanja:
9m
Maksimalni protok:
1.8 m/h
Tlak: Max 0.1MPa (10 bara)
Temp. tekuine:
+2C do +95C
Raspon snage:
120 W
Brzina: Runo/Automatski
Prikljuci:
Holenderi
Ugradbena duljina:
160mm
Kuite crpke: Lijevano eljezo / nehrajui elik
Protona sklopka: Unutarnja
Radne krivulje
H
[m]
9.0
UPA15-90
8.0
7.0
6.0
5.0
4.0
3.0
2.0
1.0
24
0.0
0.0
0.2
0.4
0.00
0.05
0.10
0.6
0.15
0.8
0.20
1.0
0.25
0.30
1.2
0.35
1.4
1.6
0.40
0.45
Q [m3/h]
Q [l/s]
Izbor crpke 25
Grundfos SQ potopna crpka
za vodoopskrbu kuanstva
(crpka s jednom brzinom)
meki start
nadnaponska i podnaponska zatita
zatita od rada na suho
Tehniki podaci
Radno podruje: Protok do 9 m/h (SQ 7)
Visina dizanja do 200 m (SQ 1)
Nazivni raspon napona: 1 x 200 - 230 V
Temperatura tekuine: 0C - +30C (+40C)
Promjer crpke:
74 mm
Teina (min./max.):
4.7 kg / 6.4 kg
Navojni prikljuci: RP1 / RP 1 (DN32/DN40)
Min. promjer bunara:
76 mm
Materijali: Nehrajui elik
DIN W.-Nr. 1.4301. AISI 304
Instalacija: Vertikalna ili horizontalna
Radne krivulje
H
[m]
SQ
150
SQ 1
SQ 2
100
SQ 3
80
60
SQ 5
40
30
SQ 7
20
15
10
0
0.0
2
0.5
4
1.0
6
1.5
7
2.0
Q [m3/h]
Q [l/s]
25
26 Izbor crpke
Grundfos SP potopna crpka
za vodoopskrbu kuanstva
(crpka s jednom brzinom)
Tehniki podaci
Radno podruje: Protok 0.1 - 6.8 m/h (do SP 5A)
Visina dizanja do 670 m
Temperatura tekuine: 0C - +40C
Maksimalni tlak:
60 bara
Prikljuak: SP 1,2,3 - Rp 1 (DN32)
SP 5 - Rp 1 (DN40)
Nazivni raspon napona: 1 x 200 - 230 V / 3 x 380 - 415 V
Promjer crpke: Do 101 mm
Min. promjer bunara:
4
Materijali: Nehrajui elik
DIN W.-Nr. 1.4301. AISI 304
Instalacija: Vertikalna ili horizontalna
Radne krivulje
H
[m]
SP
400
200
100
80
60
SP 1A
40
SP 2A
SP 3A
SP 5A
20
10
2
0.4
26
0.6
4
0.8
8
2
Q [m3/h]
Q [l/s]
Izbor crpke 27
Grundfos CHV
vertikalna viestupanjska
centrifugalna crpka
Tehniki podaci
Radno podruje: Protok do 8 m/h
Visina dizanja do 93 m
Radni tlak:
10 bara
Temperatura tekuine: 0C - +90C
Temperatura okoline:
0C - +40C
Nazivni raspon napona: 1 x 220 - 240 V / 3 x 380 - 415 V
Teina:
12.2 - 22.5 kg
Dimenzije:
695 x 191 x 126 mm
Termika zatita: Da, jednofazna
Radne krivulje
H
[m]
CHV
90
80
70
60
50
40
CHV 2
30
CHV 4
20
10
0
0
0.0
2
0.5
4
1.0
6
1.5
7
2.0
Q [m3/h]
Q [l/s]
27
28 Izbor crpke
Grundfos GP
crpka za bazene
Tehniki podaci
Radno podruje: Protok do 26 m/h
Visina dizanja do 17 m
Temperatura tekuine: 0C - +40C
Temperatura okoline:
0C - +55C
Max. radni tlak:
3 bara
Prikljuak: Rp2
Nazivni raspon napona: 1 x 220 - 240 V, 3 x 220 - 240 /
380 - 415 V
Teina:
11.7 - 22.6 kg
Dimenzije:
295 x 200 x 573 mm
Termika zatita: Da, jednofazna
Radne krivulje
H
[m]
18
GP
16
14
12
10
8
6
4
GP
7-44
GP
GP
10-60 14-75
GP
GP
20-100 23-150
0
0
0
28
4
1
8
2
10
12
3
14
16
18
5
20
22
Q [m3/h]
7 Q [l/s]
Izbor crpke 29
Grundfos RMQ
sistem za kinicu
samousisna
automatska izmjena
Tehniki podaci
Tlak sistema: Do 7.5 bara
Ulazni tlak: Max. 4 bara
Usisna visina: Max. 8 m
Temperatura tekuine: 0C - +35C
Temperatura okoline:
0C - +45C
Nazivni raspon napona: 1 x 220 - 240 V
Teina:
27 kg
Dimenzije:
685 x 483 x 396 mm
Termika zatita: Da
Dostupne su dvije verzije, RMQ-A i RMQ-B:
RMQ-A ima analogno mjerenje nivoa u spremniku.
U skladu s EN1717
Radne krivulje
H
[m]
48
RMQ
44
40
36
RMQ 3-45
32
28
24
20
16
RMQ 3-35
12
8
4
0
0.0
0.0
0.4
0.4
0.2
1.2
1.6
0.4
2.0
0.6
2.4
2.8
0.8
3.2
3.6
Q [m3/h]
1.0
Q [l/s]
29
30 Izbor crpke
Grundfos HD-CHV ureaj za
povienje tlaka
za povienje tlaka
Tehniki podaci
Radno podruje: Protok do 16 m/h
Visina dizanja do 93 m
Radni tlak:
10 bara
Temperatura tekuine: 0C - +40C
Temperatura okoline:
0C - +40C
Nazivni raspon napona: 1 x 220 - 240 V / 3 x 380 - 415 V
Teina:
50.1 - 74 kg
Max. dimenzije:
1190 x 455 x 352 mm
Termika zatita: Da
Radne krivulje
H
[m]
100
CHV
90
80
70
60
50
40
CHV 2
30
CHV 4
20
10
0
0
0
30
4
1
10
12
3
14
4
Q [m3/h]
Q [l/s]
Izbor crpke 31
Grundfos HPS-CHV ureaj za
povienje tlaka
za povienje tlaka
Tehniki podaci
Radno podruje: Protok do 16 m/h
Visina dizanja do 93 m
Temperatura tekuine: 0C - +40C
Temperatura okoline:
0C - +40C
Max. radni tlak:
10 bara
Nazivni raspon napona: 1 x 220 - 240 V
3 x 380 - 415 V
Teina:
70 kg
Dimenzije:
473 x 680 x 1039 mm
Termika zatita: Da
Radne krivulje
H
[m]
100
HP CHV
HP - CHV 2-60 2-100
90
HP - CHV 2-50/60
80
70
60
50
40
30
20
10
0
0.0
2
0.5
4
1.0
6
1.5
7
2.0
Q [m3/h]
Q [l/s]
31
32 Izbor crpke
Grundfos HD-CH ureaj za
povienje tlaka
za povienje tlaka
Tehniki podaci
Radno podruje: Protok do 28 m/h
Visina dizanja do 56 m
Temperatura tekuine: 0C - +40C
Temperatura okoline:
0C - +40C
Max. radni tlak:
6 bara
Nazivni raspon napona: 1 x 220-240 V
3 x 220 - 240 V / 380 - 415 V
Teina:
110 kg
Dimenzije:
780 x 600 x 775 mm
Termika zatita: Da
Radne krivulje
H
[m]
GCHD
70
GCHD 12-40 60
60
50
40
30
20
GCHD 2-50 60
GCHD 8-40 60
10
GCHD 4-40 60
0
0.0
32
5
1.0
10
2.0
3.0
15
4.0
20
5.0
25
6.0
7.0
Q [m3/h]
Q [l/s]
Izbor crpke 33
Grundfos CHV ureaj za
povienje tlaka
za povienje tlaka
Tehniki podaci
Radno podruje: Protok do 8 m/h
Visina dizanja do 92 m
Temperatura tekuine: 0C - +40C
Temperatura okoline:
0C - +40C
Max. radni tlak:
10 bara
Nazivni raspon napona: 1 x 220 - 240 V
3 x 380 - 415 V
Teina:
98 kg
Dimenzije:
410 x 450 x 1164 mm
Termika zatita: Da
Spremnik:
24 do 50 l
Radne krivulje
H
[m]
100
HP CHV
HP - CHV 2-60 2-100
90
HP - CHV 2-50/60
80
70
60
50
40
30
20
10
0
0.0
2
0.5
4
1.0
6
1.5
7
2.0
Q [m3/h]
Q [l/s]
33
34 Izbor crpke
Grundfos CR/CRI
vertikalna viestupanjska
crpka za distribuciju vode
Tehniki podaci
Radno podruje: Protok do 10 m/h
Visina dizanja do 240 m
Temperatura tekuine: -20C - +120C
Temperatura okoline:
0C - +40C
Max. radni tlak: Do 25 bara
Nazivni raspon napona: 3 x 220 - 240 / 380 - 415 V
Teina:
18 kg - 90 kg
Pristup: Ovalna prirubnica (RP), DIN
prirubnica
Materijal: CR: Lijevano eljezo i nehrajui
elik
DIN W.-Nr. 1.4301. AISI 304
CRI: Sve od nehrajueg elika
DIN W.-Nr. 1.4301. AISI 304
Instalacija: Vertikalna
Radne krivulje
H
[m]
CR/CRI
200
150
100
50
CR/CRI 1
CR/CRI 3
CR/CRI 5
30
20
10
1
0.0
34
1.5
0.4
2
0.6
3
0.8
4
1
8
2
10 Q [m3/h]
Q [l/s]
Izbor crpke 35
Grundfos SPO
za vodoopskrbu podzemnim
vodama
Tehniki podaci
Radno podruje: Protok do 6.5 m/h
Visina dizanja do 75 m
Nazivni raspon napona: 1 x 220 - 240 V
3 x 380 - 415 V
Max. temperatura tekuine: 40C
Frekvencija:
50 Hz
Dimenzije:
127 x H 546-658 mm
Teina (min./max.):
15.6 kg / 20.4 kg
Navojni prikljuci: RP 11/4 (DN32)
Minimalni promjer bunara: 150 mm
Max. dubina instalacije:
20 m ispod nivoa vode
Materijali: Nehrajui elik DIN W.
-Nr. 1.4301. AISI 304
Instalacija: Vertikalna ili horizontalna
Radne krivulje
H
[m]
SPO
50 Hz
70
60
50
40
30
SPO 3
SPO 5
20
10
0
0
Q [m/h]
35
36 Izbor crpke
Grundfos Hydro Solo-S
za povienje tlaka
Tehniki podaci
Radno podruje: Protok do 8 m/h
Visina dizanja do 100 m
Temperatura tekuine: 0C - +70C
Temperatura okoline:
0C - +40C
Max. radni tlak:
10 bara
Nazivni raspon napona: 1 x 220 - 230 V
3 x 380 - 415 V
Teina:
59 - 99 kg
Navojni prikljuci: RP 1
Radne krivulje
H
[m]
Hydro Solo S
80
60
50
40
30
CR 1
CR 3
CR 5
20
10
1
36
Q [m3/h]
15
Dodatna oprema 37
37
38 Dodatna oprema
Grundfos PM
iroki raspon upravljakih ureaja za crpke za vodoopskrbu
kuanstava.
Za sve primjene, konstantan tlak, ili start/stop crpke, s ili
bez tlanog spremnika.
Karakteristike
Zatita od rada na suho
Ugraen protupovratni ventil
Elektrini prikljuak lako se moe napraviti pomou
utikaa i utinice
Grundfos PM 1
Ukljuuje i iskljuuje crpku u
skladu s potronjom
Tehniki podaci
Dvije verzije: Start na 1.5 ili 2.2 bara
Max optereenje: 6 A
Nazivni raspon napona: 1 x 220 - 240 V
Max tlak: 10 bara
Temperatura tekuine: 0 - 40C
Prikljuci: G1 (DN25)
Ugradbene dimenzije: 171 mm
38
Dodatna oprema 39
Grundfos PM 2
Ukljuuje i iskljuuje crpku
u skladu s potronjom
ili za primjene s tlanim
spremnikom, na temelju
tlaka u sistemu
Karakteristike
Oitavanje tlaka s prednje strane
Integrirani spremnik
Moe biti podeen kao posebna zatita instalacije
Tehniki podaci
Podesiv tlak startanja:
Max optereenje:
Nazivni raspon napona:
Max tlak:
Temperatura tekuine:
Prikljuci:
Ugradbene dimenzije:
1.5 - 5 bara
11 A
1 x 220 - 240 V
10 bara
0 - 40C
G1 (DN25)
171 mm
39
40 Dodatna oprema
Grundfos PM 3
Odrava konstantan tlak
pomou regulacije brzine
crpke
Karakteristike
Konstantan tlak
Lagani rad crpke
Podeava se jednostavnim unosom potrebnog tlaka
Prikaz kompletnog statusa sistema na user-friendly
suelju
Tehniki podaci
Podesiva zadana vrijednost tlaka:
Max optereenje:
Nazivni raspon napona:
Max tlak:
Temperatura tekuine:
Prikljuci:
Ugradbene dimenzije:
40
1 - 6 bara
9.2 A
1 x 220 - 240 V
10 bara
0 - 40C
G1 (DN25)
274 mm
Dodatna oprema 41
GT spremnici za hladnu vodu
Grundfos GT membranski tlani spremnik i tlani spremnik
s mjehurom prikladni su za primjene u kuanstvu i industriji
i odobreni su za uporabu za vodu za pie. C2B kompozitni
spremnici su lagani i otporni na koroziju.
Grundfos nudi etiri serije spremnika za hladnu vodu:
C2B:
NOVO
C2B
GT-H
GT-D
GT-U
41
42 Napomene
42
Teorija 43
43
44 Teorija
Duina kabela
Preporuene maksimalne duine kablova (u metrima)
navedene su u nastavku:
1.5
2.5
10
0.37
111
185
295
440
723
0.55
80
133
211
315
518
0.75
58
96
153
229
377
1.1
48
79
127
190
316
1.5
34
2.2
57
92
137
228
43
68
102
169
10
44
1.5
2.5
0.37
192
318
506
752
0.55
122
203
322
479
783
0.75
104
173
275
409
672
1.1
70
117
186
277
455
1.5
55
91
145
215
354
2.2
38
64
101
151
249
Teorija 45
Bunari s pjeskovitom vodom
Voda u bunaru moe sadravati vrlo sitne estice, manje od
mulja. Ove e se estice zadrati sistemom filtera i odstraniti za vrijeme kontra ispiranja. Pjeskovita voda pojavljuje
se u bunarima koji nisu dovoljno oieni ili koji imaju loe
sito, ukoliko postoji.
Ukoliko bunar iznenada pone izbacivati pjeskovitu vodu,
dolo je do kvara ili korozije na situ bunara ili spojevima
zavrtanja. Takoer, naslage koje se formiraju oko sita mogu
biti uzrok kvara.
Preporuuju se slijedei maksimalni limiti pijeska u
bunarskoj vodi.
Ako koncentracija pijeska u vodi prelazi 15 mg/l, velike
koliine materijala odstranjuju se iz bunara. To moe
uzrokovati opadanje izvora i naslaga iznad bunara to
skrauje vijek bunara.
Koncentracija pijeska vea od 50 mg/l uzrokovat e
znaajan porast troenja crpke.
Primjene
Hrana i pie, industrija
Privatne kue
Navodnjavanje sa
sprinklerima
Navodnjavanje
Maksimum mg pijeska/l
5
10
15
X
X
X
X
45
46 Teorija
Postavke tlaka
Postoje tri naina rada s regulacijom tlaka:
1. Start / stop crpke bez tlanog spremnika (PM 1 / PM 2)
2. Start / stop crpke s tlanim spremnikom (PM 2)
3. Sistem s konstantnim tlakom vode (PM 3 / SQE)
46
Teorija 47
Karakteristike sistema:
kompaktan sistem, bez tlanog spremnika
kada je otvorena jedna slavina, tlak je konstantan
ukoliko je otvoreno vie slavina, tlak e pasti
Mjere predostronosti:
Predimenzioniranje crpke moe uzrokovati previsoki
tlak u sistemu.
Max. tlak sistema > Ulazni tlak + Max. visina dizanja
crpke.
Proputanje moe uzrokovati okretanje crpke.
Vrijeme
47
48 Teorija
Start / stop crpke bez tlanog spremnika
Crpka starta i zaustavlja se sukladno tlaku u sistemu.
Start: Kada tlak dostigne tlak startanja, crpka se ukljuuje.
Stop: Kada tlak dostigne tlak zaustavljanja, crpka e stati.
Ispravan tlak startanja je
najnii prihvatljivi tlak u sistemu
Ispravan tlak zaustavljanja je
U primjenama u kuanstvu, tlak zaustavljanja je obino 1
bar vii od tlaka startanja.
Manja razlika izmeu tlaka startanja i tlaka zaustavljanja uzrokovat e uestalija startanja/zaustavljanja
crpke.
Vea razlika izmeu tlaka startanja i tlaka zaustavljanja
moe uzrokovati poveanje trokova rada, zbog visokog
tlaka zaustavljanja.
Karakteristike sistema:
kada se voda troi, tlak e varirati izmeu tlaka startanja
i tlaka zaustavljanja
spremnik ima ulogu rezervoara u sistemu, dozvoljavajui crpki periodino zaustavljanje tijekom potronje.
Mjere predostronosti:
Ukoliko je podeeni tlak zaustavljanja vii od tlaka koji
crpka moe isporuiti, crpka se nee moi zaustaviti.
stop (iskljuenje)
start (ukljuenje)
Vrijeme
48
Teorija 49
Sistem s konstantnim tlakom vode
Brzina crpke regulirana je tako da tlak u sistemu odrava
konstantnim.
Start: Crpka starta kada je tlak u sistemu ispod zadane
vrijednosti tlaka.
Stop: Kada nema potronje, crpka se zaustavlja.
Ispravna postavka tlaka je
potrebno je podesiti samo zahtijevani tlak u sistemu
Karakteristike sistema:
kada se voda troi, tlak se odrava konstantnim regulacijom brzine crpke i tako usklauje performanse crpke
aktualnim zahtjevima.
regulacija brzine crpke znai skladan rad crpke te moe
pomoi u izbjegavanju vodnog udara i elektrinih
smetnji.
tlak se moe odravati konstantnim samo u okviru
raspona performansi crpke.
Mjere predostronosti:
Ukoliko je podeeni tlak vii od tlaka koji crpka moe
isporuiti, crpka se nee moi zaustaviti.
Vrijeme
49
50 Teorija
Vodni udar
Vodni udar je rezultat iznenadne promjene brzine tekuine.
Uglavnom se javlja kada se protok u sistemu brzo pokrene,
zaustavi ili je prisiljen napraviti brzu promjenu smjera.
Stvoreni vrni tlak (zvuni val) moe biti pet puta vei od
tlaka sistema.
Kada se crpka zaustavi, atmosferski e tlak uzrokovati trenutno zaustavljanje protoka u glavnom vodu. Meutim, u
horizontalnoj ispusnoj cijevi gubici uslijed trenja uzrokuju
postepeni prestanak protoka. To stvara vakuum u glavnom
vodu, gdje se odvaja stub vode i stvara para. Vakuum
povlai vodu natrag u bunar, uzrokujui vodni udar.
Neuspjeno sprjeavanje vodnog udara moe uzrokovati:
Puknue cjevovoda
Proputanje na spojevima
Vibracije u cijevima i buku
Oteenje ventila
Puknue spremnika i grijaa vode
Napomena:
Montirajte membranski spremnik na mjestu gdje se
spajaju glavni vod i ispusna cijev. Voda iz membranskog
spremnika ispustit e se kada se crpka iskljui, sprjeavajui stvaranje vakuuma.
Vodni udar moe se izbjei i koritenjem Grundfos PM 3 i
tako postii meki start i stop crpke.
50
Teorija 51
Izbor crpke
Izbor crpke bazira se na potrebnoj koliini vode i visini
dizanja.
Potrebna koliina vode
Potrebna koliina vode ovisi o broju potroaa povezanih
na sistem.
Za procjenu potrebne koliine vode moe se koristiti
slijedee.
Prije svega, unesite pretpostavljeni protok na razliitim
tokama sa slavinama:
Pretpostavljeni protok [l/s]
Hladna
Topla
0.2
0.2
Toka sa slavinom
Tu
Kada
0.3
Umivaonik
0.1
0.1
Sudoper
0.2
0.2
Toalet
0.1
Perilica rublja
0.2
Perilica sua
0.2
0.2
0.3
Primjer
1 Tu (hladno/toplo)
0.4
l/s
Umivaonik (hladna)
0.1
l/s
Sudoper (toplo/hladno)
0.4
l/s
1 Toalet
Ukupni pretpostavljeni protok
0.1
l/s
l/s
51
52 Teorija
(Izbor crpke nastavak)
0.1
0
100
0.0
0.5
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
3.5
4.0
4.5
5.0
5.5
6.0
0.1
0.2
0.3
0.4 0.5
10
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
52
Teorija 53
(Izbor crpke nastavak)
Visina dizanja
Koristite ovu formulu za odreivanje potrebne visine
dizanja
H[m] = ptap x 10.2 + Hgeo + Hf
ptap = Potreban tlak na mjestu toenja (npr. slavina).
Hgeo = Visinska razlika izmeu donjeg nivoa vode u bunaru
i mjesta toenja.
Hf = Gubitak visine dizanja u cjevovodu i cijevima
(pogledajte posebnu tabelu u poglavlju Cjevovod).
Primjer vodoopskrba kuanstava:
Potreban protok: 1.2 m/h
ptap = 3 bara
Hgeo = 30 m
Hf = 2.2
Cijevi su izraene od plastike, 25 mm, duina 35 m.
Prorauni:
Hf = (vrijednost iz tabele x duina cijevi)
6.4/100 x 35 = 2.2
mH [m] = (ptap x 10.2) + Hgeo + Hf
= 3 x 10.2 + 30 + 2.2 = 62.8 m
Rezultat: Q = 1.2 m/h, H = 62.8 m
Za izbor specijalne crpke pogledajte Grundfos broure
ili Grundfos WinCAPS/WebCAPS alat za izbor crpki ili
kontaktirajte Vaeg lokalnog Grundfos distributera.
53
54 Teorija
Cjevovod
U svakom sistemu za vodoopskrbu, dimenzioniranje i izbor
materijala cjevovoda ima utjecaj na izbor crpke i cijenu.
Prilikom dimenzioniranja sistema za vodoopskrbu,
potrebno je obratiti panju na etiri faktora:
1.Statika (geodetska) visina dizanja
2.Gubici uslijed trenja u cijevima i prikljucima
3.Diferencijalni tlak tlane sklopke (pogledajte Postavke
tlaka)
4.Potreban tlak na mjestu toenja
Statika (geodetska) visina dizanja
Statika visina dizanja tj. udaljenost od nivoa vode do najvieg mjesta toenja, uglavnom je faktor na koji instalateri
nemaju mnogo utjecaja.
Gubici uslijed trenja
Gubici uslijed trenja u potpunosti ovise o veliini cijevi, tipu
i duini. Prekomjerni gubici uslijed trenja troe energiju.
Preporuljive brzine u cijevima su 1 do 2 m/s.
Pri raunanju gubitaka uslijed trenja imajte u vidu dotrajalost. Sve e cijevi za vodu s vremenom biti prekrivene
hrom, nanosima krea, itd.
Brzina protoka u cjevovodu mora se odravati niskom.
Ukoliko brzina premai 2 m/s, moe se pojaviti buka zbog
turbulencije u koljenima i ventilima ili od vodnog udara.
Potreban tlak na mjestu toenja
Potreban tlak na mjestu toenja ovisi o izboru izlaza.
Minimalni ulazni tlak za izlaz ne smije biti manji od 1 bara.
Meutim, stvarni ulazni tlak moe prekoraiti 1 bar kada je
aktivan.
54
70
80
4.2
4.8
2.08
1.67
1.12
1.00
0.83
0.67
0.58
0.50
0.42
125
60
3.6
7.5
1.50
50
3.0
90
40
2.4
100
35
2.1
5.4
30
1.8
6.0
1.33
25
1.5
0.25
0.33
15
20
0.2
1.2
10
0.6
Litre/sek.
0.9
Litre/min.
M/h
Koliina vode
1.0
4.0
8.0
15.75
0.9
9.9
1.3
20.1
1.7
33.5
2.1
49.9
2.6
69.3
3.0
91.5
1.0
4.0
8.0
0.2
0.4
0.3
0.7
0.4
1.0
0.5
1.4
0.6
1.8
0.7
2.3
0.8
3.4
1.0
4.7
1.2
6.2
1.3
7.9
1.5
9.8
1.7
11.9
2.1
17.9
1.2
5.0
10
1
35.75
1
41.25
25
20.4
0.5
1.8
0.8
4.0
1.0
6.4
1.3
10.0
1.5
13.0
1.8
16.0
2.1
22.0
2.5
37.0
3.1
43.0
3.4
50.0
0.2
0.3
0.3
0.5
0.4
0.7
0.4
0.9
0.5
1.2
0.6
1.7
0.7
2.4
0.9
3.1
1.0
4.0
1.1
4.9
1.2
6.0
1.6
9.0
1.3
5.0
10
32
26.2
0.3
0.7
0.5
1.1
0.6
2.2
0.8
3.5
0.9
4.6
1.1
6.0
1.2
7.5
1.5
11.0
1.9
15.0
2.0
18.0
2.5
25.0
2.8
30.0
3.1
39.0
3.9
50.0
40
32.6
0.2
0.3
0.3
0.6
0.4
0.9
0.5
1.4
0.6
1.9
0.7
2.0
0.8
3.3
1.0
4.8
1.2
6.5
1.3
0.8
1.6
10.5
1.8
12.0
2.0
16.0
2.5
24.0
PELM
1
27.00
0.3
0.8
0.4
1.6
0.6
2.6
0.7
3.8
0.9
5.3
1.0
6.9
1.2
8.8
1.5
13.1
1.8
18.3
2.0
24.2
2.3
30.9
2.6
38.3
2.9
46.5
3.6
70.4
1.1
4.0
8.0
21.25
0.5
2.4
0.7
4.9
0.9
8.0
1.2
11.9
1.4
16.5
1.6
21.8
1.9
27.7
2.3
41.4
2.8
57.7
3.3
76.5
Teorija 55
(Cjevovod nastavak)
55
56 Teorija
Dodatna teorija o cjevovodima
Sigurnosni ventil
Montiranje sigurnosnog ventila na ispusnoj strani cjevovoda preporuuje se kako bi se cjevovod zatitio od pretlaka
nastalog kvarom u sistemu.
Napomena:
Sigurnosni ventil uvijek mora biti postavljen na ispusnoj
strani crpke. Izlaz sigurnosnog ventila potrebno je spojiti
na odvodnu cijev.
Zatita od mraza
Mraz se mora izbjegavati u svim instalacijama. Zatitne
metode ukljuuju:
Pravilnu izolaciju cijelog sistema
ili
Potpuno pranjenje sistema za vrijeme mraza
Protupovratni ventil
Protupovratni ventil uvijek treba instalirati u sisteme za
vodoopskrbu. Tako e se izbjei gubitak vode u cjevovodu
kada se crpka iskljui.
Instalacija kombinacije protupovratnog ventila i sita
preporuuje se kada nadzemna crpka die vodu iz plitkog
bunara ili spremnika.
56
Teorija 57
Tlani spremnik
U cilju smanjenja broja startanja i zaustavljanja crpke u
sistemima vodoopskrbe te kako bi se smanjili problemi s
vodnim udarima u cjevovodu, potrebno je instalirati tlani
spremnik.
Sistemi s konstantnim tlakom
Preporuuje se koritenje spremnika od 8 l.
Predtlak spremnika treba biti:
Zadana vrijednost konstantnog tlaka 0.7 [bara]
Sistemi s tlanom sklopkom
Veliina spremnika moe se odrediti na osnovu donjeg
dijagrama.
Predtlak spremnika treba biti:
Tlak startanja 0.9 [bara]
Slijedei dijagram baziran je na vrijednostima kako slijedi:
1.Diferencijalni tlak p = 1 bar
2.Startanja/zaustavljanja na sat = 20
3.Predtlak = tlak startanja 0.9 [bara]
p
[bar]
4.5
8l
12 l
18 l
24 l
33 l
60 l
80 l
450 l 500 l
4.0
3. 5
3. 0
2. 5
2. 0
1. 5
1. 0
0.08 0.1
0.15
0.2
0.3
7 8 9 10
0.8
1. 5
20
30
40
50 60 70 80 100
10 12
Q [m/h]
Q [l/min]
57
58 Teorija
Odgovarajua potronja
i kapacitet crpke
Odabir prave crpke stvar je uspjenog usklaivanja
potronje vode s kapacitetom crpke. Instaliranje prevelike
ili premale crpke trebalo bi izbjei.
Napomena:
Potronja u velikoj mjeri varira ovisno o kunom
standardu i ivotnom stilu.
Zalijevanje vrta u ljetnom periodu moe pet puta
poveati potronju.
Isparavanje iz bazena i umjetnih jezeraca u vrtu troi
skoro istu koliinu po kvadratnom metru kao i zalijevanje
travnjaka.
Proces:
1.Odredite planiranu dnevnu potronju vode i najvii
zahtjev za vodom.
2.Provjerite dotok vode.
3.Koristite Grundfos WinCAPS kako bi pronali crpku koja
najvie odgovara zahtjevima sistema.
58
Veliina/Primjena
Maksimum Maksimum
L/min.
m/h
Do 145 m
50
Preko 145 m
80
Travnjak i vrt
15
59
60
[m]
9
8
7
Visina usisa
6
5
4
3
2
1
0
0
8 12 16 20 24 28 32 36 40 [m]
Usisna cijev
61
62
Tlani spremnici
Imajte na umu savjete u nastavku kada radite s instalacijama koje koriste tlane spremnike:
Zaustavite crpku i otvorite ventil kako bi otpustili tlak
vode prije provjere predtlaka u spremniku.
Za tradicionalne on/off crpke, predtlak treba biti jednak
tlaku startanja pomnoenom s 0.9.
Za sisteme s konstantnim tlakom vode (SQE ili PM3),
predtlak treba biti jednak podeenom tlaku pomnoenom s 0.7.
Filteri
Redovno provjeravajte filtere i ukoliko je potrebno oistite.
63
2.Crpka se ne
zaustavlja.
3.Crpka ne
isporuuje
dovoljno vode.
64
Uzrok
Rjeenje
a)Potrebno je
napuniti crpku i
usisni cjevovod.
Provjerite sve
prikljuke i usisnu cijev.
Zamijenite ukoliko je
potrebno.
a)Tlana sklopka
je pogreno
podeena.
Provjerite postavke
i ukoliko je potrebno,
podesite ih.
b)Proputanje u
sistemu.
a)Manjak vode u
bunaru.
Provjerite sve
prikljuke i usisnu cijev.
Zamijenite ukoliko je
potrebno.
c)Cjevovod je
blokiran.
Oistite cjevovod.
d)Nedovoljan
kapacitet crpke.
Zamijenite s crpkom
veeg kapaciteta.
Greka
4.Crpka se esto
ukljuuje i
iskljuuje.
Uzrok
Rjeenje
a)Predtlak u tlanom
spremniku je
prenizak ili
previsok.
Podesite predtlak u
tlanom spremniku
(0.9 x tlak startanja).
Zamijenite membranu
ili kompletan spremnik
c)Neispravan
protupovratni
ventil.
Provjerite
protupovratni ventil,
zamijenite ukoliko je
potrebno.
d)Razlika na tlanoj
sklopki izmeu
tlaka startanja i
tlaka zaustavljanja
je premala.
Poveajte razliku.
65
2.Crpka ne
isporuuje
dovoljno vode.
3.Crpka se esto
ukljuuje i
iskljuuje.
4.SQE sistem s
konstantnim
tlakom radi
s uestalim
startanjem/
zaustavljanjem.
66
Uzrok
Rjeenje
a)Crpka i cjevovod
nisu pravilno
napunjeni.
Napunite vodom.
b)Cjevovod je
blokiran.
Oistite cjevovod.
c)Manjak vode u
bunaru.
Zamijenite s crpkom
veeg kapaciteta.
b)
Cjevovod je
blokiran.
Oistite cjevovod.
c)Bunar je dublji
nego to je
oekivano.
a)Predtlak u tlanom
spremniku je
prenizak ili
previsok.
Podesite predtlak u
tlanom spremniku
(0.9 x tlak startanja).
Zamijenite membranu
ili kompletan spremnik
a)Predtlak u tlanom
spremniku je
prenizak ili
previsok.
Podesite predtlak u
tlanom spremniku
(0.7 x podeen tlak
crpke).
2.Crpka ne
isporuuje
dovoljno vode.
3.Crpka je radila
due vrijeme,
ali ne daje
vodu kada se
poslije mirovanja ponovno
pokrene.
Uzrok
Rjeenje
b)Protupovratni
ventil ili usisna
cijev proputa.
a)Visina usisa je
previsoka.
Provjerite razmak od
crpke do nivoa vode
u bunaru. Ukoliko je
mogue, instalirajte
crpku blie nivou vode.
b)Faze na motoru
su preokrenute
(samo za trofazne),
postavke su
netone.
c)Tlana sklopka
je pogreno
podeena.
Ispravite postavke.
67
Greka
Uzrok
Rjeenje
a)Predtlak u tlanom
spremniku je
prenizak ili
previsok.
Podesite predtlak u
tlanom spremniku
(0.9 x tlak startanja).
b)Neispravan
protupovratni
ventil.
Provjerite
protupovratni ventil,
zamijenite ukoliko je
potrebno.
c)Razlika na tlanoj
sklopki izmeu
tlaka startanja i
tlaka zaustavljanja
je premala.
Poveajte razliku.
4.Crpka se esto
ukljuuje i
iskljuuje.
68
69
70 Kontakt
Zagreb
70
Kontakt 71
Adresa
Head Office-adress
Other office-adresses
71
www.grundfos.com
0109/CROATIA/WS/ 8449/
Be responsible (Odgovornost)
Think ahead (Misliti unaprijed)
Innovate (Inovacija)