DECLARACION DE LOS DERECHOS DEL HOMBRE

Y DEL CIUDADANO DE 1789

La Declaracin de los Derechos del Hombre y del Ciudadano (en

francs: Dclaration des droits de l'homme et du citoyen) aprobada por
la Asamblea Nacional Constituyente francesa el 26 de agosto de 1789,
es uno de los documentos fundamentales de la Revolucin francesa
(1789-1799) en cuanto a definir los derechos personales y colectivos
como universales. Influenciada por la doctrina de los derechos
naturales, los derechos del Hombre se entienden como universales,
vlidos en todo momento y ocasin al pertenecer a la naturaleza
humana.

An cuando establece los derechos fundamentales de los ciudadanos

franceses y de todos los hombres sin excepcin, no se refiere a la
condicin de las mujeres o la esclavitud, aunque esta ltima ser
abolida por la Convencin Nacional el 4 de febrero de 1794. Sin
embargo es considerado un documento precursor de los derechos
humanos a nivel nacional e internacional. No fue hasta que Olympe de
Gouges, en 1791, proclam la Declaracin de los Derechos de la
Mujer y la Ciudadana que las mujeres entraron, por lo menos a travs
de un documento no oficial, en la historia de los derechos humanos.

La Declaracin fue el prefacio a la Constitucin de 1791. La primera

traduccin americana completa de sus 17 artculos al castellano es
obra de Antonio Nario, publicada en Bogot, capital de Colombia, en
1793.

Una segunda versin ampliada, conocida como Declaracin de los

Derechos del Hombre de 1793 fue aprobada posteriormente e
incorporada a la Constitucin francesa de 1793, ambas de muy breve
aplicacin. Seguida de la Declaracin de los Derechos y Deberes del
Hombre y del Ciudadano de 1795 en la Constitucin de 1795 que
establece el Directorio.

En el derecho constitucional francs, la Declaracin de 1789 es parte

de la Constitucin francesa de 1946, que agrega los derechos sociales
en su prembulo, y de la Constitucin francesa de 1958 que reitera los
mismos derechos de la Declaracin y el prembulo de 1946.