La historia detrs de Nuestra Tribuna

El movimiento anarquista en la Argentina, surgido a medados del XIX, tiene

su mayor auge en las primeras dos dcadas del siglo XX. Sus militantes,
provenientes principalmente de Espaa e Italia, propagan sus ideas entre la
clase proletaria y promueven su organizacin en sindicatos por oficio. En 1920
llega a su mayor esplendor, con 180 sindicatos dependientes de la Federacin
Obrera Regional Argentina (FORA). Ante las precarias condiciones laborales,
las luchas obreras se multiplican. En 1906 las protestas gremiales ascienden a
323, con un promedio permanente de 600 trabajadores en conflicto segn
informes del Ministerio del Interior. En 1902, una lucha portuaria origina la
primera huelga general, convocada por la FOA. Los momentos ms
representativos de estas contenidas son: en 1907, las huelgas de inquilinos;
1909, la Semana Roja: 1919, la Semana Trgica; el grito de Alcorta en 1920 y
la Patagonia Trgica en 1921. Frente al fortalecimiento de las masas, se
promulgan las leyes de Residencia, Defensa Social y Estado de Sitio.
En este contexto histrico, Juana Rouco Buela, en 1900, llega a la Argentina
con diez aos. Aprende a leer y escribir en los centros anarquistas, se foguea
en las luchas callejeras y es expulsada por la Ley de Residencia en 1907. En
Barcelona con Teresa Claramunt, directora de El Rebelde, y el equipo de
Tierra y Libertad, da sus primeros pasos en el periodismo. De regreso, primero
en Uruguay y Brasil, luego en Argentina, su casa se convierte en imprenta y
escuela para los obreros y sus hijos. Poema Gardella, su hija, reproduce sus
palabras: De qu sirven libros y peridicos si no sabemos leer y escribir? Su
esfuerzo est fundamentado en el espritu libertario de Francisco Ferrer. En
1921 recorre el pas impulsando la actividad de la FORA y durante el viaje,
siembre la idea de un peridico escrito por plumas femeninas, sueo que
cosecha con la publicacin de Nuestra Tribuna.
En 1922, sale el primer nmero, desde Necochea, con la colaboracin de
Fidela Cuado, Teresa Fernndez, Mara Fernndez y el apoyo de las veinte
mujeres de Centro de Estudios Sociales Femenino. Se publican 39 nmeros,
desde agosto de 1922 hasta junio de 1925. Con una tirada de 4.000 ejemplares
recorren Amrica, a travs de los paqueteros, encargados de recibirlos va
ferrocarril o barco, distribuirlos y reenviar las colaboraciones, nico sostn del
emprendimiento. Sus artculos registran voces femeninas que, tmidas en un
principio, nmero a nmero cobran confianza, descubriendo sus capacidades.
Son reflexiones que cuestionen el orden legalizado y legitimado por la

sociedad y denuncian a los gobiernos que hegemonizan el poder econmico,

poltico, religioso y sexual, y que promueven desigualdad e injustica. Hay una
fluida correspondencia llegada de Argentina, Amrica y Espaa.
En todos los casos, estos escritos se publican sin censura, siendo el nico
requisito indicar nombre y procedencia de la autora. En caso de discrepancia,
Juana Rouca aclara su punto de vista, abriendo el espacio para le rplica. De
esta manera, Nuestra Tribuna discute con las prcticas sociales que determinan
cmo los individuos deben verse a s mismos y al mundo reproduciendo la
resignacin y dependencia. Denuncia cmo, en esta trama de representaciones,
las mujeres no tienen participacin pblica e ignoran sus derechos. Seala que,
privadas del espritu crtico, naturalizan y reproducen, sin cuestionar, los
argumentos que las oprimen.
El objetivo principal de Nuestra Tribuna se manifiesta en las dos leyendas que
encabezan el quincenario: La inferioridad mental de la mujer es una mentira
teolgica, repetida y propagada por todas las congregaciones religiosas y
jurdicas. No hay emancipacin de la mujer. La emancipacin que
nosotras, mujeres, libres, propiciamos es social, netamente social. Y
reclama, Juana Rouco Buela, en su autobiografa: La elevacin mental de
hombres y mujeres y demonstrar en los hechos que la capacidad de la mujer
es igual a la del hombre, slo le falta ejercicio y estimulo, ya que siempre se
ha ido colocando en un plano inferior de condiciones y haciendo abstraccin
de su conocimiento y opiniones.
Nuestra Tribuna aspira a una sociedad en la que las personas se respetan
mutuamente sexual, econmica y polticamente, sin relaciones de
subordinacin. Una comunidad donde las decisiones sean tomadas y evaluadas
por todos sus integrantes. En s mismo, el quincenario es una respuesta a cmo
alcanzar la sociedad anarquista y conformar el nuevo hombre y la nueva mujer
que las concepciones hegemnicas consideran utpicos.
En el fervor de la lucha, Nuestra Tribuna confronta con todos los sectores,
inclusive con los anarquistas que slo en teora proponen la libertad de la
mujer y sostienen que stas, sin esperar que el cambio provenga de afuera y
mucho menos de los hombres, deben liberarse de concepciones y prcticas de
sometimiento. La lucha ms encarnizada es, no slo hacia el desarrollo
intelectual de la mujer, sino desbaratar la dicotoma letrado/iletrado, y
resignificar las instituciones Estado (poder vertical) Organizacin Popular
(poder horizontal), con lo que queda legitimado un equilibrio diferente. Cada

artculo es un testimonio que, al discutir con otras voces, da cuenta de las

distintas cosmovisiones en un procedimiento dialctico que deja a los lectores
en libertad para arribar a una sntesis.
Nuestra Tribuna es un quincenario que alcanza los 39 nmeros, publicados
desde agosto de 1922 hasta junio de 1925. La primera publicacin es de 1.500
ejemplares, y 4.000 a partir del segundo nmero. En Necochea se vende en
kioscos, hasta que Juana Rouco publica un artculo en el que elogia a Kurt
Wilckens, quien asesina a Tte. Cnel. Varela, responsable del fusilamiento de
ms de 1.500 obreros en la Patagonia Trgica. El Comisario Varela, hermano
del militar, obliga el traslado del quincenario a Tandil, donde sin apoyo se
debilita y publica sus tres ltimos nmeros desde Buenos Aires.
El discurso de Nuestra Tribuna es llano y didctico, decisin aclarada en el
editorial del primer nmero: Nuestra Tribuna exponente de la anarqua,
amplio, fcil de comprender, sin rodeos (est escrito por) mujeres annimas,
proletarias, de esta repblica, allende los mares () indmitas, sin
cascabeleo ni nocin de literatura huera, empuamos nuestra pluma para
romper cadenas que oprimen los tobillos de la mujer y el hombre () Es
hora de que la razn se apodere de los hombres, para que comprendan que la
mujer es digna de sus respetos y derechos! Romper las cadenas el librarse de
todas las tutelas histricas!.
Estas voces entrecruzadas con el tejido de los grandes textos nacionales,
enriquecen nuestra historia, desde un criterio pluralista y fortalecedor de
nuestra identidad.

Elsa Calzetta es licenciada en Letras y ejerce la docencia. Public cuentos

infantiles y libros de poemas. En 2006 edit su trabajo de investigacin sobre
el quincenario Nuestra Tribuna, una hojita del sentir anarquista femenino.