1. CINTAMANI CAKRAVARTIN DHARANI
[ Thần chú Như Ý Bảo Luân Vương Đa La Ni]
NAMO BUDDHAYA, NAMO DHARMAYA, NAMO SANGHAYA.
NAMA ARYA - VALOKITE- SVARAYA BODHI-SATTVAYA, MAHA-SATTVAYA, MAHA-KARUNIKAYA.
TADYATHA: OM CAKRA- VARTI CINTAMANI MAHA- PADME,
RU RU TISTHA JVALA,
AKARSAYA HUM PHAT, SVAHA.
OM PADMA CINTA-MANI JVALA HUM.
OM VARADA PADME HUM.
2.Chuẩn Đề thần chú - THE CUNDI MANTRA
NAMO SAPTANAM SAMYAKSAM BUDDHA KOTINAM. TADYATHA: OM, CALE, CULE, CUNDI SVAHA
-----------
3. Thiện Nữ Thiên Chú [SRI MAHA DEVI MANTRA]
NAMO BUDDHAYA, NAMO DHARMAYA, NAMO SANGHAYA
Quy y Phật, Quy y Pháp, Quy y Tăng
NAMO SRI MAHA DEVAYA, TADYATHA
Quy y Cát tường đại thiên, chú nói như vậy
PARIPURNA, CALE, SAMANTA DARSANI
Hỡi đấng huyền năng hay ban bố sự viên mãn thu thắng
MAHA VIHARA GATE, SAMANTA, VIDHANA GATE
Đấng chủ tể đại tác nghiệp hay nhin thấy khắp nẽo rộng lớn!
MAHA KARYAPATI, SUPARIPURE
Hãy khéo léo làm cho tất cả đều được đầy đủ
SARVATHA, SAMANTA, SUPRATI, PURNA
Hãy khiến cho khắp tất cả mọi nơi đều được sự viên mãn thu thắng tối thượng.
AYANA, DHARMATE, MAHA VIBHASITE, MAHA MATTRE
Hãy thể hiện lòng đại từ làm cho Lý Pháp tính tỏa sáng mầu nhiệm rộng lớn khiến cho con và chúng sanh được thích ứng với sự lợi ích chân chính.
UPASAMHITE, HE ! TITHU, SAMGRHITE.
SAMANTA ARTHA ANUPALANI.
Mừng thay đấng biểu hiện của lòng yêu thương. Đấng chân chính gìn giữ sự lợi ích. Hãy giúp cho con và chúng sanh đều gìn giữ được khắp mọi tài sản lợi ích.
1. CINTAMANI CAKRAVARTIN DHARANI
[ Thần chú Như Ý Bảo Luân Vương Đa La Ni]
NAMO BUDDHAYA, NAMO DHARMAYA, NAMO SANGHAYA.
NAMA ARYA - VALOKITE- SVARAYA BODHI-SATTVAYA, MAHA-SATTVAYA, MAHA-KARUNIKAYA.
TADYATHA: OM CAKRA- VARTI CINTAMANI MAHA- PADME,
RU RU TISTHA JVALA,
AKARSAYA HUM PHAT, SVAHA.
OM PADMA CINTA-MANI JVALA HUM.
OM VARADA PADME HUM.
2.Chuẩn Đề thần chú - THE CUNDI MANTRA
NAMO SAPTANAM SAMYAKSAM BUDDHA KOTINAM. TADYATHA: OM, CALE, CULE, CUNDI SVAHA
-----------
3. Thiện Nữ Thiên Chú [SRI MAHA DEVI MANTRA]
NAMO BUDDHAYA, NAMO DHARMAYA, NAMO SANGHAYA
Quy y Phật, Quy y Pháp, Quy y Tăng
NAMO SRI MAHA DEVAYA, TADYATHA
Quy y Cát tường đại thiên, chú nói như vậy
PARIPURNA, CALE, SAMANTA DARSANI
Hỡi đấng huyền năng hay ban bố sự viên mãn thu thắng
MAHA VIHARA GATE, SAMANTA, VIDHANA GATE
Đấng chủ tể đại tác nghiệp hay nhin thấy khắp nẽo rộng lớn!
MAHA KARYAPATI, SUPARIPURE
Hãy khéo léo làm cho tất cả đều được đầy đủ
SARVATHA, SAMANTA, SUPRATI, PURNA
Hãy khiến cho khắp tất cả mọi nơi đều được sự viên mãn thu thắng tối thượng.
AYANA, DHARMATE, MAHA VIBHASITE, MAHA MATTRE
Hãy thể hiện lòng đại từ làm cho Lý Pháp tính tỏa sáng mầu nhiệm rộng lớn khiến cho con và chúng sanh được thích ứng với sự lợi ích chân chính.
UPASAMHITE, HE ! TITHU, SAMGRHITE.
SAMANTA ARTHA ANUPALANI.
Mừng thay đấng biểu hiện của lòng yêu thương. Đấng chân chính gìn giữ sự lợi ích. Hãy giúp cho con và chúng sanh đều gìn giữ được khắp mọi tài sản lợi ích.
1. CINTAMANI CAKRAVARTIN DHARANI
[ Thần chú Như Ý Bảo Luân Vương Đa La Ni]
NAMO BUDDHAYA, NAMO DHARMAYA, NAMO SANGHAYA.
NAMA ARYA - VALOKITE- SVARAYA BODHI-SATTVAYA, MAHA-SATTVAYA, MAHA-KARUNIKAYA.
TADYATHA: OM CAKRA- VARTI CINTAMANI MAHA- PADME,
RU RU TISTHA JVALA,
AKARSAYA HUM PHAT, SVAHA.
OM PADMA CINTA-MANI JVALA HUM.
OM VARADA PADME HUM.
2.Chuẩn Đề thần chú - THE CUNDI MANTRA
NAMO SAPTANAM SAMYAKSAM BUDDHA KOTINAM. TADYATHA: OM, CALE, CULE, CUNDI SVAHA
-----------
3. Thiện Nữ Thiên Chú [SRI MAHA DEVI MANTRA]
NAMO BUDDHAYA, NAMO DHARMAYA, NAMO SANGHAYA
Quy y Phật, Quy y Pháp, Quy y Tăng
NAMO SRI MAHA DEVAYA, TADYATHA
Quy y Cát tường đại thiên, chú nói như vậy
PARIPURNA, CALE, SAMANTA DARSANI
Hỡi đấng huyền năng hay ban bố sự viên mãn thu thắng
MAHA VIHARA GATE, SAMANTA, VIDHANA GATE
Đấng chủ tể đại tác nghiệp hay nhin thấy khắp nẽo rộng lớn!
MAHA KARYAPATI, SUPARIPURE
Hãy khéo léo làm cho tất cả đều được đầy đủ
SARVATHA, SAMANTA, SUPRATI, PURNA
Hãy khiến cho khắp tất cả mọi nơi đều được sự viên mãn thu thắng tối thượng.
AYANA, DHARMATE, MAHA VIBHASITE, MAHA MATTRE
Hãy thể hiện lòng đại từ làm cho Lý Pháp tính tỏa sáng mầu nhiệm rộng lớn khiến cho con và chúng sanh được thích ứng với sự lợi ích chân chính.
UPASAMHITE, HE ! TITHU, SAMGRHITE.
SAMANTA ARTHA ANUPALANI.
Mừng thay đấng biểu hiện của lòng yêu thương. Đấng chân chính gìn giữ sự lợi ích. Hãy giúp cho con và chúng sanh đều gìn giữ được khắp mọi tài sản lợi ích.
[ Thn ch Nh Bo Lun Vng a La Ni] NAMO BUDDHAYA, NAMO DHARMAYA, NAMO SANGHAYA. NAMA ARYA - VALOKITE- SVARAYA BODHI-SATTVAYA, MAHASATTVAYA, MAHA-KARUNIKAYA. TADYATHA: OM CAKRA- VARTI CINTAMANI MAHA- PADME, RU RU TISTHA JVALA, AKARSAYA HUM PHAT, SVAHA.
OM PADMA CINTA-MANI JVALA HUM.
OM VARADA PADME HUM.
2.Chun thn ch - THE CUNDI MANTRA
NAMO SAPTANAM SAMYAKSAM BUDDHA KOTINAM. TADYATHA:
OM, CALE, CULE, CUNDI SVAHA ----------3. Thin N Thin Ch [SRI MAHA DEVI MANTRA] NAMO BUDDHAYA, NAMO DHARMAYA, NAMO SANGHAYA Quy y Pht, Quy y Php, Quy y Tng NAMO SRI MAHA DEVAYA, TADYATHA Quy y Ct tng i thin, ch ni nh vy PARIPURNA, CALE, SAMANTA DARSANI Hi ng huyn nng hay ban b s vin mn thu thng MAHA VIHARA GATE, SAMANTA, VIDHANA GATE ng ch t i tc nghip hay nhin thy khp no rng ln! MAHA KARYAPATI, SUPARIPURE Hy kho lo lm cho tt c u c y
SARVATHA, SAMANTA, SUPRATI, PURNA
Hy khin cho khp tt c mi ni u c s vin mn thu thng ti thng. AYANA, DHARMATE, MAHA VIBHASITE, MAHA MATTRE Hy th hin lng i t lm cho L Php tnh ta sng mu nhim rng ln khin cho con v chng sanh c thch ng vi s li ch chn chnh. UPASAMHITE, HE ! TITHU, SAMGRHITE. SAMANTA ARTHA ANUPALANI. Mng thay ng biu hin ca lng yu thng. ng chn chnh gn gi s li ch. Hy gip cho con v chng sanh u gn gi c khp mi ti sn li ch.