P. 1
Minhaj Ul Bara Vol 10

Minhaj Ul Bara Vol 10

|Views: 172|Likes:
منشور بواسطةImranHyder

More info:

Published by: ImranHyder on Jan 09, 2010
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

01/09/2010

pdf

text

original

ةغلبلا جهن حرش يف ةعاربلا جاهنم

(يئوخلا لا بيبح)
ج 10
ع ععععع ععع عععع ععع عع ععععععع ععع عععع
عععععع ع
ميحرّ لا نمحرّ لا لّ ا مسب
ععععععع عععع عع عععع عع ع
ديفملا داشرإ يف يّ ورم وه و بطخلا باب ف را!خملا نم "و!سلا و دحاولا و #$ملا وه و
%&''سّ لا (''ي)* +ا'', - (''فر./ 0&!1ا )* 2ود3ّ لا يلام4 و 56ار7ّ لا 8)* نم را9:لا يف و
; (''ب <ّ ح4 م!=4 و %ا>ملا ا?ه ن* م@مو, م@.فد AيB %&سّ لا (ي)* (ل$C د, و (با9D4 E.:ل
F +ا>ف
<ّ 'ح و رG'3ّ لا H'مامI د'.ب J'ل و دد'C ر'يK ي'ف 8Cر/ نيLولا <)>ل J=ّإ دC4 يMب ا14 ا6
و - ا:''س= "و'')*Nا ن''9= و %ا''>ملا ا?''Gب ا''Mي)* داد:!COا امّ 4 م)*اف Pم).!Cا د, و - H)Qسملا
Rو''ف= ا''Gي)* P9ّ ''ش #رS4 P=اB اG=ّTف اUو= م)ّC و (لV و (ي)* لّ ا )ّD +وCرّ لاب "ودّ شNا
Wد و H''مي>لا (''يلإ دو''.ملا و لّ ا م@9لا و - ن6ر1V Rوف= اGM* PخC و %و, X ا'':G= J''M*
(/ارYح يف ZيD
[[[[[[[[[[[
) 1 . ل ل ل للل (
\ ] ^
(''ل ا''يف ''لّ ا و ور''K _ و (`a@بإ د.ب رهدّ لا M@9L4 د>)ف "ايفC يب4 نبا يف بطخلا مّ )ه و
دّ ''C و - (حا:''3م ن''م ''لّ ا رو= bافUإ %و>لا +واح - دوNا رc@6 و - بY.لا dرف!س6 ا:ط1
ن''9م م''GM* و ا''Mّ* 5''ف/ر/ "T''ف - اQيبو ابر''ش م''GMيب و ي''Mيب اوحدe و - (*و:M6 نم fراوّ ف
gر''1_ا ن''@/ "إ و - (''h9م '')* <ّ ''9لا نم مG)مح4 gو):لا مi ''Gj يi )k*k Jk ''سl فi =k بi هk ?i ''/k &فk m
n "k و.l Mi 36k امبj مo ي)*k لp ا "p إj qr ارسk حk s
ععععع
"ا''طب H''6اGMّلا ن* امB t نيLولا u و A!@B <), وGف برطLا ب./ باب نم ا>), t <), u
t +ا''Cر_ا u و vر''سّ )ل %اw9لا''B ر''ي.:لا '')* 8''حرّ لا (ب دّ 76 E.ب )* اGh.ب vوسMم
و Hما>!'''C_ا و باو'''3ّ لا داد'''سّ لاB H'''Bرّ 9م t دد'''سّ لا u و (يeو'''!ّلا +ا'''مها و 2&U_ا
8ّ ''B F Pي@ّ ''سلا ن''با +ا'', H''بار>لا t رG3لا u و Hمر9لا F HمY.ملا +ا?ّ لا رس@ب t Hمام?ّ لا u
H`رملا 8:, نم "اB نم و bامحNا مGف (مام*4 و4 (ي14 و4 (يب4 نم vوwّ لا 8:, نم "اB نم
s راGDNا نيفM3ّ لا 5مY/ و - "ا!1Nا مGف
(با9''D4 '')* t رS$!''س6 u 8eر و (يف (ل xرا7م ريK نم (ب درف=ا رم_ا يف t دّ :!Cا u و
gر''SNا و رس@لا و مّ hلاب #رSNا و HBرّ 9م #رSNا مC_ا و - HMسح bايش4 (سفMل را!خ6 g4
%و''6 y''سMلا E''.ب ي''ف و s fا''M.مب رد3م و4 دو.لا "ا@مل مCا امّ إ t دو.ملا u و Mس9لاB
t م'')ّه u و qار''مe و #ر''مYB #ر''Yح 5''مe يحاو''Mّلا t qارY9لا u و %و6 HفاLاب Hماي>لا
(''يف gو!''س6 %z_ ي=ا''cّلا )* و دّ .!م +وّ Nا ).ف - +ا./ و qاه M.مب 8م.!س6 8.ف مCا
و ا''مّ )ه "و''لو>6 د'Y= 8''ه4 و - zا'Y9لا 8''ه4 H''{ل يف |=ّ}ملا و رBّ ?ملا و 5مYلا و دحاولا
s اومّ )ه
واولا د6د7/ و bافلا Z!فب Wو:Mيلا t راوّ ف u و vاeو*_ا HBرّ 9م t دوNا u و
\ ~ ^
و ر''G•4 +وّ Nا و bر, امGب و رد>لا رّ ح نم روف6 ام Aيفخ!ّلا و مّ hلاب راوفلا و رQ:لا ب>S
+ا'', bا''ملا ن''م €ّ 9لا رس@لاب t بر7ّ لا u و (ewم و (ط)1 5Mم باب نم (حدY6 t (حدe u
F لا./ n %و).م %و6 برش م@ل و برش اGل m s •رملا و bابولا وI t bبولا u و
ععععععع
5''فرّ لا 8 ّ '9م ي''ف - 8'Cر/ H'')مe و - ('ب م'').)ل اGفو''Dوم 0?'ح HفD نيLولا <)>ل (لو,
و - bاد''!ب_ا )* "ا*وفرم Hل$سملا <ّ ح و رG3لا HمامI و %دّ >م ر:1 Jل و - "ايب Aط*
8ّ ''9م ي''ف "و'')*Nا ن''9= و H)مe و - 5Cّ و!ّ)ل (ي)* (م6د>/ Hمام?ب <)ّ.!م و{ل 0ر• - د.ب
نيمh!ل ن.ب PخC H6د./ و - wيم!لا )* "ابو3Mم اUو= و ا:س= و - +ا9لا )* ب3Mّلا
ّ M:م +وّ Nاف - ب3Mلاب اGh.ب يف و 5فرّ لاب yسMّلا E.ب يف Hماي>لا و - •ار*_ا M.م
s ارد3م ().e و (ل افر• (=وB )* ي=اcّلا و - "ا@م مCا ().e و دو.مل ر:1 (=ّ4 )*
ن''با ‚''ي>لا bرم_ #دي3, 5)طم - (/ارYح يف ZيD ا:G= JM* Wد و F (لو, يM*4 Pي:لا و
ي=ا''cّلا Wار''3ملا P'':S4 د'', و - 8''حاورّ لا |6د''ح ا''م اc6دح ن@ل و F (مام/ و يدM@لا رYح
Pي:'لا رد'3ب _ّ إ 8'cّم!6 مل (=ّ4 و - ƒاسّ Mلا نم وGC (=ّ4 رها„ّ لا و - yسMّلا E.ب يف اh64
و يلw!''.ملا …را''7ّ لا (''ي)* ('':ّ= ا''مB ي=ا''cّلا Wار''3ملا %ا>م - بطخلا مّ )ه و F (لو, %ا,4 و
s fريK
- qاه و4 5مC4 و4 MSدّ ح ي4 8.ف رامLاب اc6دح ب3!=ا fا ام اc6دح F (لو>ف "اB AيB و
"4 8''م!9/ ا''MGيه ام و |6دح LرK g4 bاد!:ملا 0و?9م ر:1 (=ّ4 )* 5فرّ لاب gور6 و
F Jلو>B ا*ايش و اماGبإ (/داz #ر@Mب P=ر!,ا اIإ ي!ّلا يه و HيّماGبا "و@/
(لو'', يف امB #دBّ }م H)D "و@/ "4 8م!9/ و - "اB با!B gّ 4 g4 - د6ر/ - ام ابا!B Mط*ا
لا./ n مG,اcيم مGh>= ام:ف m و - +وّ Nا ن''م +د'':لا '')* ب''3M6 د>ف ي=اcّلا |6دح امّ 4 و
"4 )* 5فر6 د,
\ † ^
H)''3ّ لا رد''D 0?ح مّ S - 8حاورّ لا |6دح وه ي?لا ي4 H)مYلا اG!)D و HلوDوم ام "و@6
_ و F (لو'', يّ 4 ''M.مب HيماGف!''Cا "و''@/ "4 )* و4 n نسح4 ي?لا )* امام/ا m يف امB
و م''يخف!لا و ب''Yّ .!)ل bادMّلا ا:ط1 (ل ايف F (لو, و - اهر:1 0و?9م ‚MYلا فMل _ - ورK
s ريمhلا نم wيم!لا )* بو3Mم ا:ط1
عععععع
(با9D4 E.:ل (لا, u %&@لا ا?ه " ّ 4 ني!ي/‡ا يلامNا و 8).لا ي!6اور نم داف!سملا "ّ 4 م)*ا
g4 t %ا''>ملا ا?''ه ن''* م@مو'', م''@.فد AيB u (ل +ا, و t (ل$C د, u (=ّ4 JلI t و u نيفّ3ب t
Hفار'ش و ب'سMلا وّ ').ل م'هريK ن'م و م'GMم t ('ب <ّ 'ح4 م'!=4 و u H6ا'Dولا و Hف&خلا %ا>م
و Hم''3.لا H''@)م و م'')9لا رو''فو و م'').لا #راwK و برّ >!لا د6wم و محرّ لا HCّ ام و بس9لا
(''ي)* +ا''>ف u H6_ولا ˆ6ا31 ر6اC و HSارولا 2و>ح و HيّDولا qو:S و #راGطّ لا H)يhف
برط''hم ي4 t ني''Lولا <''), u 8''eر t + J''=ّا د''C4 يMب ا14 ا6 u 8`اسّ )ل ا:يYم t %&سّ لا
ا''مB (ما''>م ريK يف (ل$C د, (=ّN - او1ر "اB اIإ %اw9لاB (/ا:S H)ّ, و (!فّ1 (ب دار4 "اط:لا
ريK يف اGGeّ و/ و اG)مG/ و J!بّاد "اM* <)ط/ g4 t ددC ريK يف 8Cر/ u (لو>ب (M* "اب4
ن''@م6 _ ي?''لا ر''مNا ا?''ه 8''cم 8Q''س/ و - %&@لا 5''Lوم ر''يK ي''ف م)ّ@!/ g4 - اG.Lاوم
8ي'3ف/ 'لإ vا'!96 ي?لا رمNا ا?ه 8cم 8Qس/ و4 - RاMّلا 5مYمب <ّ 9لا yّ مب (يف Z6ر3!لا
و 8'').لا ي!''6اور ي''ف ي/$''6 ا''م H''„ح&مب ر''G•4 ري1Nا و - JلI 5س6 _ %ا>م يف باوYلا
s نيفّ3ب A,وم ب.D4 يف وه اMيب (ل$C (=ّ4 نم يلامNا
(.,و''م ر''يK ي''ف (لا}''C "و''@6 8`ا''سلا '')* %&''سّ لا (''ي)* •ر!''*ا ا''مّ )ف "ا''B A''يB و
J''لI %&''سّ لا (''ي)* xرد!''Cا 8`ا''سلا ب''), (Mم رس@M6 "N HMّ„م JلI "اB امل و - بCاMملا
<ّ ''ح و رG''3ّ لا HمامI د.ب Jل و u F افطّ )/ و افاط.!Cا +ا>ف (>)1 %را@م و fددوC h!>مب
s +ا}سلا <ّ ح و Hبار>لا Hمرح g4 t H)Qسملا
vوz ‰''9e P''Mب ب''M6z "ّ N رG''3ّ لا HمامI د.ب Jل F +ا, ام=ّإ و F يلw!.ملا …را7ّ لا +ا,
ب''ط>لا '')* …را''7ّ لا 5Mّ''ش و - H6ّد''C4 P=ا''B م)ّ''C و (''لV و (''ي)* ''لّ ا )ّ''D ''لّ ا +و''Cر
يد=وارّ لا
\ Š ^
د''C4 ي''Mب ي''ف vوّ w!6 مل ايّ)* "ّ $ب دC4 يMب يف vوّ w/ د, نيMم}ملا ريم4 "ّ $ب JلI 8)ّ* |يح
_ و H6ّدC4 نم دح4 مGيف ‚يل و fد_و4 b_}Gف F +ا, مّ S - (eاوz4 و fد_و4 83ّ ف مّ S s H!ّ:لا
s دلو6 مل و دC4 يMب يف vوّ w/ (=ّ4 اM{)ب
_ مGلا''ح ن''م ا''M{):6 م''ل ا''م 8ّ ''B ‚''يل Iإ (''ل M.م _ را@=_ا "ّ $ب ي=ار9:لا …را7ّ لا fدّ ر و
s fريK لإ 836 _ "4 %w)6 و ا>ّح "و@6
fد''.ّ :6 (''Mّ@ل %د''.لا '')* &يلد "و''@6 _ اMيلإ vوّ w!لا 8>= %د* Iإ ي=ار9:لا 5م <ّ 9لا F +و,4
s ا?ه فخ6 _ امB
م''ل ول باوYلا (ي)* •رف6 مل "إ و +ا}سلا <ّ ح %ام_ا نم Hيّ*رّ )ل "ّ ‹ف H)Qسملا <ّ ح امّ 4 و
s H9)3ملا (يف ن@6
ا''شولا ن''* د''مّ 9م ن''ب '')ّ.م ن* دمّ 9م نب نيس9لا ن* يفا@لا يف fاور ام JلI )* + ّ د6
xاد''ف P'').e (''ل P)>ف %&سّ لا (ي)* اLرّ لا Pل$C F +ا, _ مi ''!lMi Bl "i إj رj Bi ?Œ ''لا 8k ''هi 4k اوl )Qk''Ci افk m
n "k ومl )k.i /k "ول}''سملا م!=$''ف4 F P), - "ول}سملا ن9= و رB?لا 8ه4 ن9= F %&سّ لا (ي)* +ا>ف
م''@ي)* ا''>ّح F P''), - م.= F +ا, ; م@)Qس= "4 اMي)* ا>ّح F P)>ف م.= F +ا, ; "و)`اسلا ن9= و
xرا:/ لّ ا +و, 5مس/ ام4 8.ف= مل اMQش "إ و اM).ف اMQش "إ اMيلإ xاI - _ F +ا, ; ا=و:يY/ "4
F لا./ و
n بr اسحj رj يi {k بj Ji سj مi 4k وi 4k نi Mlمi افk ا=•l aط*k ا?ه m s
s fريK و يفا@لا يف H6ّورم #ريcB را:14 fاM.مب ام و
ا'مّ 4 م)*ا'ف Pم).!'Cا د', و u +ا'>ف باوYلا يف H9)3ملا م)* امل 8`اسّ لا باوYل gدّ 3/ مّ S
و''ه ي?لّا %ا>ملا ا?Gب مهدرّ ف/ و Hف&خ)ل ني:Dا{لا +&>!Cا g4 t %ا>ملا ا?Gب اMي)* داد:!C_ا
و (''ي)* ''لّ ا )ّ''D +وCرّ لاب "ودّ شNا و ا:س= "و)*Nا ن9= و u bايDوNا و baيلوNا %ا>م
#دّ ''ش و ب''سMّلا Hفار''7ب (''ب <ّ ''ح4 و %ا''>ملا ا?''Gب مGMم لو4 اM=وB 5م g4 t اUو= م)ّC و (لV
ي''ف رّ ''م د''>ف ب''سMلا Hفار''ش امّ 4 م) ّC و (لV و (ي)* لّ ا )ّD لّ ا +وCرب 2و3)ّلا و <)ّ.!لا
Heا:6د
\ Ž ^
م)ّC و (لV و (ي)* لّ ا )ّD يّ :Mلا 8.e اGي)* Hل_دّ لا يف ف@يف H,&.لا #دّ ش ام4 و - …ر7لا
ا''م ر6ا''C لإ افاhم اMسف=4 H6V يف (سف= HلwMم ()6wM/ و Cوم نم "وراه HلwMمب (Mم (ل
''لّ ا bا''7=ا J''لI د''.ب ا''Gفر./ و …ر''7لا Aي*ا''h/ ي''ف ا''G!فر* ا''مّ م M.ملا JلI PMمّ h/
s لا./
(''يف ‚فا''M!6 ا''بوKرم اQي''ش g4 t #ر''Sا P=ا''B u 2اي''سلا نم Hمو).ملا Hف&خلا g4 t اG=اف u
P'')خب g4 t P9ّ ''ش u ر''ي{لا HBرا''7م "ود ن''م (ب ˆّ خ6 "4 و (سفMل 8ّ B fد6w6 و RوفMلا
ا''G!Bر/ و ا''Gب qدا''e g4 t ا''GM* Pخ''C و u Hفي>''سلا 8''ه4 م''Gب دار4 t %و, Rوف= اGي)* u
%د''.ل اGM* مGLار*إ و %&سّ لا مGي)* Pي:لا 8ه4 مGب دار4 t ن6ر1V Rوف= u اGM* HLر.م
s <)خلا )* #رام4 و H6رها• HMط)C اG=ّإ |يح نم Hف&خلا يف مG!:Kر
F نيS&cلا و Hcلاcلا H:طخلا "اوM* يف Rا:* نب_ %&سّ لا (ي)* (لو, (ي)* +ّ د6 امB
s &Uاب 5فد4 و4 ا>ّح مي,ا "4 _ّ إ م@/رما نم ّ لإ بّ ح4 Gل لّ ا و
م''ل (Mّ@ل H!ّ:لا (يف بKرل اG>ّح وه ام )* اGمCارم Hما,إ و Hف&خلا نم اM@ّ م!م "اB ول م.=
H'cلاcّلا H':طخلا ي'ف %&'سّ لا ('ي)* (لو', ('يلإ م}'6 ا'مB ر'DاMّلا دو'eو %د'.ل اGMم ن@ّ م!6
H''يخU '')* ر:''D4 و4 bا?ّ ''e د''يب +و''D4 "4 ن''يب g$''/ر4 P''>فU و F Hيّ>7>7لاب Hفور.ملا
8''ه4 _ّ إ ن''ي.م ي''ل ‚''يل اIا''ف qر''„Mف F ن6ر''7.لا و HCداسّ لا H:طخلا يف (لو, و - bايم*
s M.ملا ا?ه نمّ h/ امّ م JلI ريK و - fا qوملا ن* مGب PMMhف ي!يب
F +ا, امB t Hماي>لا (يلإ دو.ملا و u (=ا9:C t لّ ا u وه +د.لا مBا9لا و <ّ 9لا t م@9لا و u
n "k و'')lمk .i /k مi ''!lMi Bl ا''مبj مi @l Ql:ŒMkيlفk #j دk اG7p لا وk بj يi {k لiا مj لjا* لإj "k ود• رk /l مp Sl m <'')خلا ن''يب ''h>6 و
F +ا>ف ‚ي>لا bرما +و>ب %&سّ لا (ي)* 8cّم/ و - نيملا„لا )* (!M.ل 8.Y6 و <ّ 9لاب
t ('''''''''''''''/ارYح ي'''''''''''''''ف Zي'''''''''''''''D ا''''''''''''''':G= J'''''''''''''''M* Wد و u
8حاورّ لا |6دح ام اc6دح ن@ل و
+w''= (''يب4 8''!, د''.ب بر.لا bايح4 يف 8>!=ا امّ ل ‚ي>لا bرما "ّ 4 ر.7ّ لا ا?ه H3ّ , نم "اB و
%ا,$ف (حدمف fراوe نسح$ف A6رU F (ل +ا>6 bيّU H)6?e نم 8eر )*
\ • ^
H'.Mم (''ل "و''@6 _ "4 0ا''خف - م)''C و bا'eا F ن''ي):Yلا ي'ف ا:ي3= (لّو6 مل (=ّإ مّ S - fدM*
bر''ما '')* H'')6?e و''Mب qرا''K$ف ي=ا''G:Mلا 5م''Dا ن''ب RودC نب دلا1 )* +wMف +وّ 9!ف
نب |*اب مGMم (ي)* راK4 ي?لا "اB و ()باب او:ه?ف RودC نب دلا1 راوe يف وه و ‚ي>لا
<''9ل4 J'')حاور ''Mط*ا F (ل +ا>ف - fراYل JلI رBI ر:خلا ‚ي>لا bرما /4 امّ )ف - ˆ6وح
ي''Mب ا''6 F +ا''>ف مGBرد4 !ّح %و>لا رS4 يف دلا1 بBرف 8.فف - J)با Jي)* دّ ر$ف %و>لا اGي)*
- ('')حاور f?ه و لّ ا و )ب F +ا, - راYب Jل وه ام F اولا, ; gراe 8با )* م/رK4 H)6?e
8''ب 8''ي, و - 8''ب_اب و نّ Gب او:هI و نّ GM* fولw=$ف (يلإ او.eرف - م.= F +ا, - Jل?B F اولا,
g4 s #دي''3>لا - ا'':G= J''M* Wد F ‚''ي>لا bر''ما +ا''>ف - ا''Gب به?ف 8ب_ا )* دلا1 gوط=ا
qا''ه ن''@ل و - #را''{لا …اي''D (يحاو''= و (:=اوe يف ZيD HميMK يM.6 ابوGMم JM* xر/ا
s اهرG• )* 8حرّ لا دّ 76 "N Z)3/ ي!ّلا 2وMّلا ي4 8حاورّ لا |6دح وه ي?لا اc6دح
او:G= د, نيLاملا HS&cلا نيف)ّخ!ملا "ّ 4 لإ #راش_ا Pي:لاب 8يcم!لاب %&سّ لا (ي)* (LرK و
و qا'eاY!ح_ا ('ب د''6ر6 #را''{لا و ب'GMّلا د''M* …اي''D 5'م ي'>ّح '')* اورا''K4 و 'Sار/
gرو''7ّ لا ‚'')Yم ي''ف و Hفي>''سلا د''.ب (*ا'':/4 نم و %&سّ لا (ي)* (Mم P=اB ي!لّا qادشاMملا
s اهريK و Hيّ>7>7لا H:طخلا …رش يف اG!فر* ام:سح
Zي''D ب''G= (=ّا''ف ا''GM* 8Q''س/ _ و اGc6دح و #را{لا J)/ رBI JM* Wد F %&سّ لا (ي)* +و>6
qا''ه ن''@ل g4 t "ايف''C ي''ب4 نبا يف بطخلا مّ )ه ن@ل و u h>=ا و hم و (/ارYح يف
ي''ب4 ن'ب H'6وا.م H''*zاMم يف "‡ا (ب )!:م ن9= ي?لّا مي„.لا رمNا و 8ي)Yلا ‘د9لا رBI
د>)ف u 5م!س6 و رBا?6 و ‘دّ 9!6 "4 ي{:M6 بيY* |6دح (=ّاف - Hف&خلا يف (.مU و "ايفC
و رهدّ ''لا qافرّ ''3/ ن''م ب''Yّ ./ J9''L ا@حا''L qرD g4 t (`ا@بإ د.ب رهدّ لا M@9L4
<'ي)طّ لا نبا <ي)طّ لا و دا:B‹ل H)B‡ا H{باMّلا نبا 8cم ().e و RاMّلا +IارN (!يبر/ و (/ا:) ّ>/
’ا''ط9=ا و ا''GM* fد''.ب H''6اK 5''م H''Cا6رّ لا ي''ف ّ '')* اLرا.م و - Hف&خلا يف يل ا*zاMم
s A)C نم %دّ >!ل "w9لا و Hب$@لا نم يب P=اB ام د.ب اG)cم يف 5مطلا ن* (!:/ر
\ “ ^
(=ّN يM=wح4 ام د.ب بYّ .!لا ’رف نم M@9L4 رهدّ لا "ّ 4 دارملا 83ّ 9م و X مّ ''S ي''Mلw=4
رهدّ ''لا qا'':)ّ>/ نم لّ ا و بY* _ ي4 t لّ ا و ورK _ و u ّ )* و H6وا.م 8ي, !ّح يMلw=4
"ّ N - (`ا''@بإ د''.ب ي''ب (Bا9''Lإ و +w''= ي''ب ا''مّ م (''يف ()ه4 H:)K و 8Uا:لا #وّ , و (لاوح4 و
_و'':Yم و (ل HيّYC راD !ّح +IارNا 5فر و 0ارشNا 5Lو )* ام`اد qرe د, (/دا*
F روشا.لا H)يل %&سّ لا (ي)* نيس9لا ا=_وم +و, ر„M6 (يلإ و - اGي)*
8'''''''''''''''''''ي)1 ن'''''''''''''''''''م J'''''''''''''''''''ل 0ّ ا ر'''''''''''''''''''هد ا'''''''''''''''''''6
8يDNا و 2ارش_اب Jل مB
A,ولا''ف ا?''ه )* و - رمNا ا?ه %ا„.!C_ A=$!سم %&B t بY.لا dرف!س6 ا:ط1 (ل ايف u
(''ي)* (=ّا''ف (''ل اري''سف/ و (>با''C '')* &''Dو 8''ب افاMي!''Cا "و@6 _ "4 zوY6 و - لّ ا )*
و ب''Y.ب J''لI ‚''يل ي4 - ور''K _ و F (لو''>ب (''.:/4 (:Y*4 رهدّ لا "ّ 4 لإ راش4 امّ ل %&س ّ لا
_ ب'Y.لا را'D د, g4 (يMف6 و fدفM!س6 g4 - بY.لا dرف!س6 ا:ط1 (ل ايف F (لو>ب ا?ه رس ّ ف
و - ب''Yّ .!لا €''فل (ي)* <)ط6 ام (Mم <:6 م)ف بYّ .!ملا 2ر{!Cا د, بطخلا ا?ه "ّ N بY*
ن'با +و'>B ب'Yّ .!لا ن'* 8ّ 'Y6 ر'م4 ا?'ه g4 H'{لا:ملا يف H{لا:ملا و 2ارK_ا باب نم ا?ه
F ي=اه
م''''''''''''''هدارU %و''''''''''''''6 "اد''''''''''''''يملا ي''''''''''''''ف qر''''''''''''''D د'''''''''''''',
بYّ ./4 _ qدB !ّح P:Y.ف
دادzا H.6ر''7لا ن* د.ب bرما 8ّ B " ّ N t دوNا رc@6 u (=ّ$ب اh64 بطخلا ADو t و u ا?ه
ن''م ''لّ ا رو''= bا''فUإ u (*ا'':/ا و H''6وا.م (''ب دار4 t %و''>لا +وا''ح u ا''eاeو*ا (''ب ر''مNا
Jل?''ل 8''ما9لا A6ر''7ّ لا ('سف= (حا:''3مب و H'ف&خلا و H''6_ولا 'لّ ا رو''Mب دار4 t (حا:'3م
(ب <ّ حNا ن* رمNا Hلاzإ و H6_ولا رو= bافUإ اودار4 (.:/ نم و H6وا.م "ّ 4 يM.6 - روMّلا
"ا''B امG*ا:/4 و ريبwّ لا و H9)U و مG*ايش4 و ‘&cلا نيف)ّخ!ملا نم مGي)* %دّ >/ نم "ّ 4 امB
s ا?ه روMّلا bافUإ مGLرK
او''ط)1 و او''ewم g4 t اوحد''e و u (''.:Mم و fار''Yم دّ ''C g4 t (*و'':M6 نم fراوّ ف دّ C و u
(''ل مهدا''ي>=ا %د''* ن''م H)''Dا9لا H''M!فلا bيبو''لا بر7لاب دار4 t اQيبو ابرش مGMيب و يMيب u
s مّ سلاب ’و)خملا بر7ّ لاB
[[[[[[[[[[[
) 1 . للل لللللل ل للللل لللل (
\ X” ^
مGMيب 5,اولا رد@)ل …دYلا €فل و رمNا Jل?ل بر7لا €فل را.!Cا F ي=ار9:لا …را7لا +ا, و
8''!>لا و x&G)ل ا::''C (=و''B را'':!*اب (''ل bبولا ADو را.!Cا و - رمNا ا?Gل HبIاYملا و
ير''م4 او''.:!ّ6 و ''64ر '')* او''.م!Y6 و t gو''):لا ن''9م م''GM* و ا''Mّ* 5''ف/ر/ "اف u مGMيب
ن''@/ "إ و u ب''6ر و HG:''ش (بو''76 _ ي?لا (3لا1 g4 t (h9م )* <ّ 9لا نم مG)مح4 u
+&''hلا 8''هN H'':){لا و H''لودّ لا P=اB و Hمّ {لا f?ه لّ ا A7@6 مل "إ و g4 t gر1_ا &ف u
t "و.M''36 ا'مب م''ي)* لّ ا "ّ إ qارسح مGي)* Jسف= به?/ ي''ف Hف6ر''7لا H''6‡ا ن''م Rا'':!,ا
F +ا, رUافلا #روC
بi هk ?i '/k &فk bl a'76k نi 'مk يد'Gi 6k وk bl a76k نi مk 8• hj 6l لpk ا "p Tjفk ا•Mسk حk fl ارk فk ()jمk *k bl وCl (l لk نk 6Œzl نi مk فk 4k
Jk سl فi =k s H6‡ا
ب6?@!لا )* مهرارDإ و مGل&L و مGيّK )* qارس9)ل مGي)* Jسف= J)G/ _ g4 "ّ إ m
n "و.M36 امب مي)* لّ ا s (ي)* مG6zاYيف
ا''Gب Rا'':!,_اف (''ي)* و - ر!:ح و <6رz يف Pلw= F +ا, ا*وفرم يمّ >لا ن* يفا3لا يف و
s H:CاMملا و Aط)ّلا نم +ا1 ريK
ععععع
ن''با ''ي96 ر''ف.e ا''ب4 Pل$''C و F %&@لا ا?''ه …ر''ش ن''م dارفلا د.ب يلw!.ملا …را7لا +ا,
(''ي)* به?''6 ام )* "اB و %&@لا ا?ه ن* (ي)* ي!`ار, P,و #ر3:لا بي>= يو).لا دمّ 9م
#ر''S4 P=ا'B F (لو''>ب %&سّ لا (ي)* يM.6 نم F (ل P)>ف 8>.لا رفاو اف3Mم H6ّو).لا به?م نم
gد''CNا مها''M* ن6?''لّا %و''>لا نم و ; ن6ر1V Rوف= اGM* PخC و %و, Rوف= اGي)* P9ّ ش
F (لو>ب
%و''6 و4 Hفي>''سلا %و''6 دار''ملا 8''ه ; (''ب <ّ ''ح4 م''!=4 و %ا''>ملا ا?''ه ن''* م@مو'', م''@.فد A''يB
Hبا9''3لا ''لإ ب''س=4 "4 يM9ما''س/ _ ي''سف= "ّ إ F P'')>ف Hفي>''سلا %و''6 F +ا''>ف ; gرو''7لا
''لإ +و''Cرّ لا ب''س=4 "4 ''سف= M9ماس/ &ف ا=4 و F +ا>ف - ˆّ Mلا 5فد و +وCرلا "اي3*
و _ّ إ H''M6دملا ن''* بي{6 _ "اB د, و - ني)مGم gدC RاMلا xر!6 "4 و Hمام_ا رم4 +امهإ
'')* رد''>6 _ P''يّم وه و رمّ }6 _ Aي@ف - اGM* دي.:لاب ‚يل ّ ح وه و اريم4 اGي)* رمّ }6
; ‘د96 ام xارد!Cا
\ XX ^
&,ا''* "ا''B م)ّ''C و (''لV و (''ي)* لّ ا )ّD لّ ا +وCر "ّ 4 RاMلا نم دح4 Jّ 76 ‚يل F +ا, مّ S
Hف''C&فلا و gرا''3Mلا و دو''Gيلا ا''م ّ 4 و - %و'').م (''يف مهدا''>!*اف "وم)سملا امّ 4 8>.لا 8ماB
ا''مي„* ا''@)م دY!''Cاف H.6رش Wرش و H)ّم %ا,4 g4رّ لا د6دC Hم@9لا %ّ ا/ مي@ح (=ّ4 "وم*wيف
م''G:)U و م''هw6ارK و بر''.لا Wا'':U 0ر''.6 8ما@لا 8,ا.لا 8eرلا ا?ه و - fريبد/ و ()>.ب
+وح?ّ لا و qاراcلاب X &eر H'')ي:>لا نم 8eرّ لا 8!>6 "اB و - Hلواط!ملا "امzNا د.ب ول و
اوBرد''6 !''ح fو'')!>يل 8''/ا>لا "و:)ّط!6 (برا,4 و +و!>ملا JلI 8ه4 +اw6 &ف - ر1V Pيب نم
او')!, مهد'ح$ب اور'ف„6 م'ل "ا'ف (')ه4 و (برا',4 E'.ب او)!, (ب اورف„6 مل "اف - (Mم مهراS
- ني=دNا (طهر او=و@6 مل "إ و H)ي:>لا J)/ نم H*امe و4 ادحاو
w''6ار{لا و م''G,&14 ي''ف #zو''Bرملا HيّY''سلا f?''ه ر''يّK _ و مG.6ا'':U 8''96 م''ل %&''C_ا و
s اGلا9ب
'')* fد*ا'C و ا'76ر, –و'3خلا ')* و بر''.لا ر''/و 8,ا.لا ا?ه "ّ 4 بي:ل مهّ و!6 Aي@ف
('=4 م').6 و'ه و fرG'D و '=دNا ('مّ * نبا ن6ا{hلا د)ّ>/ و ‚ف=Nا 2اهzإ و bامدّ لا JفC
gر''Yم fد''M* "ا6رY6 "اMبا اGMم دلو (!Mبا fدM* و fد.ب (Bر!6 و RاMلا qوم6 امB qوميC
و (ي)* ˆّ M6 _ و fد.ب رمNا يف (M* +د.6 و - امGل H:ّ9م و امGي)* اوMح fرG• نم نيMبا
s (ف&خ!Cاب ()ه4 و (يMب %د و (مد ن>9يف - (ف)خ!س6 _
مهbامد •ر* د>ف Hيّ*ر H,وC ()ه4 و (يMب xر/ و (Bر/ اIإ (=ّ4 8ما@لا 8,ا.لا ا?ه م).6 _4
رم$''ب fد''.ب "وم''3!.6 _ م''G=ّN - مG`امد''ب ’ا''ش4 و ()!, ي?لّا وه "و@6 8ب - fد.ب H,ار&ل
م'Gيف —'):6 و Rا'Mّلا م'Gفطّ خ!6 Rر!'فم)ل H'س6رف و 8'B˜ل H{hم "و=و@6 ام=ّإ و - مGيم96
s •ارKNا
H''Cا6رّ لاب مهbا''مد ن>ح و مGم3* د, "و@6 (=ّاف مGيلا رمNا و مGيف "اط)سّ لا 8.e اIإ امّ $ف
s HبرY!ّلاب %و).م ا?ه 8cم و - اG)eN مGM* RاMّلا Wد/ر6 و - اGب "ولو36 ي!لّا
يف ي>ب4 و مهر/و و RاMّلا 8!, ول د&:لا نم اهريK و4 داد{ب J)م "ّ 4 gر/ _4
[[[[[[[[[[[
) 1 ل للللل لل لللل ل لل لل لل للل : للل لل (
ل ل لل ل ل للل ل للل لللل ل لل ل للل ل للل
. ل . لللل ل للللل لللل ل للللل ل للللللل
\ X™ ^
"4 Rا''Mّ)ل Z''سف و - fد''.ب ن''م (''!6ّرّ I و fد''لو ر''م4 8مه4 مّ S (ي)* Hمي„.لا دا>حNا مGCوف=
fو'Mب "ا'@ل - H'مّ ا.لا E'.:B H,و'C ('يMب 8.e و - مGMم ادحاو و مGLر* نم ا@)م اومي>6
8ّ 'B ن'م ‘ار!'لا و دا'>ح_ا ووI Rا'Mّلا م'Gي)* بSول و - مGB&ه ا.6رC مه•ا>ب &ي), fد.ب
s درش 8ّ B مG=ودر76 و مG=و)!>6 HGe
(لوّ ''1 و - (مد''1 و (Dّ او1 %ا, و - J)م)ل fد_و4 نم ادلو نيّ* (=ّ4 ول و X - fد''.ب #رما''ب
و HMط)''سلا H''Gبا و J'')ملا RوماMل مGيلإ RاMّلا نم دح4 د6 8ط/ مل و (!يب 8ه4 bامد PM>9ل
s #رام_ا Hمرح و HCا6رّ لا #وّ ,
ن''64 و fد.ب نم (!6ّرI و ()ه4 8D$!س6 "4 بّ ح4 %4 M.ملا ا?ه لّ ا +وCر ن* بهI gر!ف4
ا''G).Y6 "4 بّ ''ح4 (''=ّإ F +و''>/4 ; (:), لإ H:ي:9لا fدM* #w6w.لا HمUاف )* H>ف7ّ لا 5Lوم
ي?''لّا fد''M* م''„ّ .ملا %رّ ''@ملا ا''يّ)* 8''.Y6 "4 و ; Rا''Mّلا A''فّ@!/ HM6دملا bار>ف نم #دحاوB
bار''مNا م''@96 يرا''3=Nا J''لام نب ‚=4 و يCودّ لا #ر6ره يب$B Hمو).م (.م (لاح P=اB
Aي''C A''ل4 #$''م (''C4ر '')* و Wا''M!م_ا 5يط!''س6 &ف fد''لو و (''سف= و (''Lر* و (مد يف
(''م9ل او)B$''6 و مGهاوف$''ب (''مد اوبر''76 "4 "ودّ و''6 و (''ي)* اGبا9''D4 دا:B4 „ّ )!6 +و)سم
م''ل …ور''>لا و - 8''ط6 م''ل د''G.لا و - مGمام*4 و مG`ابV و مG=او1ا و مG`اMب4 8!, د, مGفايC$ب
+ّ د6 %&س ّ لا (ي)* („فل "ّ 4 _ّ إ F P), اميف PMسح4 د>ل F P)>ف ; 8مدM/ مل …ورYلا و - 2رفM/
+و''Cرّ لاب "ودّ ''شNا و ا:''س= "و'')*Nا ن''9= و F +و>6 fار/ _4 - (ي)* ˆّ = ن@6 مل (=ّ4 )*
و F J''لI •و''* +ا>ل ˆّ = (ي)* "اB و)ف - بر>لا #دّ ش و بسMّلاب vاY!ح_ا 8.Yف - اUو=
s يمCاب بوطخملا ّ )* –و3Mملا ا=4
F +ا>ف (ل$C (=ّ4 gر/ _ 4 - 8GY6 |يح نم _ م).6 |يح نم fا/4 ام=ّإ F +ا>ف
م''ه و (''M* م''G.فد ن''* +$''C ا''م=ّإ و''Gف - (ب <ّ ح4 م!=4 و %ا>ملا ا?ه ن* م@مو, م@.فد AيB
_ و د''>!.6 _ و ˆّ ''Mلا روّ ''3!6 يد''CNا ن''@6 م''ل و - #ر!''.لا و H''م9)ّلا H''Ge نم (ب <ّ ح4
%ا>ملا ا?ه ن* RاMلا J.فد مل F (ل +ا>ل (سف= يف ا?ه "اB ول (=N - (لا:ب رطخ6
[[[[[[[[[[[
) 1 . لللللل لللل للللل للللل لللل (
\ X] ^
+ا'', ا''م=إ و - ا?''ه (''ل 8''>6 م''ل و - م)ّ''C و (لV و (ي)* لّ ا )ّD لّ ا +وCر Jي)* ˆّ = د, و
را'':!*اب ي4 (''ب <ّ ''ح4 م''!=4 و ا?''ه ن''* م@مو'', م''@.فد A''يB F H''فاB مشاه يM:ل اما* ام&B
- بر>لا و HيمشاGلا
F +ا>ف - باوY)ل اديGم/ (Mي.ب يدCNا (ب <)ّ./ ي?لا M.ملا ():, دا*4 باوYب (باe$ف
اورS$!''Cا مG=N ا=ريK نم (لV و (ي)* لّ ا )ّD لّ ا +وCر لإ بر,4 ا=4 5م JلI او).ف ام=إ
''لّ ا )ّ''D ''لّ ا +وCر #ايح يف يمCاب بوطخملا ّ )* –و3Mملا ا=4 F (ل +ا, ول و اMي)*
_ و - _ %4 J''ي)* –و''3Mم P''=4 8''ه (ل$C ام (=N - (باe4 د, "اB امل م)ّC و (لV و (ي)*
و ر''مNا ن''* م@مو'', م''@.فد مل F +ا, ام=إ و - _ %4 دح4 )* Hف&خلاب لّ ا +وCر ˆّ = 8ه
s (م6&6 و +ا}سلا )* <:طM6 اباوe (باe$ف - مGMم (=د.م و (*و:M6 لإ بر,4 م!=4
م''ل و (''مG/ّا و (''M* ر''فMل رمNا نUاب 8يDاف/ (فرّ .6 و ˆّ Mلاب (ل …رّ 36 ?14 و)ف اh64 و
"4 Rا''Mلا ريبد/ و HCايسلا م@ح يف روم_ا لو4 "ا@ف (>6د3/ لا ب?ّ Y!6 مل و (لو, 8:>6
s G!=ا (يف (ي)* ن.طم _ و (Mم #رف= _ امب بيY6
- داشرّ لا šGMم šG= و - داف4 اميف داe4 د>)ف يو).لا بي>Mلا رّ د لّ و F +و,4
(''eو ن''* %&„لا A''7B و - 0اس!*_ا و Hيّ:3.لا ب=اe و - 0ا3=_ا و +د.لا ب,ار و
'')Y6 ا''م "ا''هر:لا و "ا''ي:لا ن''م (''*دو4 - %&B (,و''ف ‚''يل %&@ب %ا''>ملا ZLو4 و %ارملا
(=ا''*Iإ "ا''B "ا''ف J''لI د.ب و - (يلواM!م "وي* ن* م.لا و - (ي)مّ $!م را3ب4 ن* #وا7{لا
(''ي)* A*ا''hي)ف _ّ إ و - (=ا''Me و fد'')1 راد ي''ف bاw''Yلا (''ل ''لّ ا +we$''ف (=ا''يب <:U )*
0&1 fد''>!.م "و''@6 "4 <''ي>9!لا ا?''ه 5''م ادّ ''e د''.:6 ن''@ل و - با''س9لا %و''6 ي''ف با?.لا
بي>Mلا ن* 8ي3ف!لا ا?ه 8>= |يح اh64 يلw!.ملا …را7لا نم رها„لا 8ب - <ّ 9لا به?ملا
_و''ل و - J''لI ا''h64 fد''>!.م "ّ 4 …ر''7لا Aي*اh/ يف #ريc@لا fر6ا„= لإ افاhم P@C و
H'',رفلا ن''م (=و''@ب ا''Mم@9ل H''ف&خلا ي''ف ˆّ Mلا %د.ب (حرش نم 5Lوم ريK يف (96ر3/
_ّ إ به?''ملا يّ .ي''ش …را''7لا "ّ إ F +ا, و (>ّح يف اMبا9D4 E.ب (Mّ• ي?لا وه و - HيeاMلا
دا:.لا ر`ارسب ملا.لا لّ ا و - Hيّ>!لا و bاYل_ا باب نم HMسلا 8ه4 J)سم …ر7لا يف J)C (=4
8''لwلا ن''م (ب Iو.= و - دادسلا و Hم3.لا لّ ا 8Qس= - داM!لا %و6 (>ّ9!س6 ام &ّ B يzاYملا و
s دا>!*_ا و به?ملا يف داسفلا و
\ X~ ^
ععععع
"4 P'::ح4 H'ف)!خم #د'6د* 2ر'طب %&'سّ لا ('ي)* ('M* يّ ور'م %&@لا ا?'ه "ّ 4 'لإ ا=رش4 د,
F +و,$ف #رّ م!سملا اM/دا* )* ا6رe اهدرو4
ر''يم4 '')* A'',و د''C4 يMب نم &eر "ّ 4 راS‡ا H)>= gور F داشر_ا يف t fر u ديفملا +ا,
ا?Gب +د* AيB مشاه يMب ا6 م@يف بY.لا نيMم}ملا ريم4 ا6 F (ل +ا>ف %&سّ لا (ي)* نيMم}ملا
و م)ّ''C و (''لV و (''ي)* ''لّ ا )ّD +وCرّ لاب اUو= و ا::C و ا:س= "و)*Nا م!=4 و م@M* رمNا
<يّ''L - ني''Lولا <)>ل J=ّإ "ادود نبا ا6 F %&سّ لا (ي)* نيMم}ملا ريم4 +ا>ف ; با!@)ل امGف
F م)*ا''ف Pم).!''Cا د'', و - H)Q''سملا <ّ ''ح و رG''3لا HمامI Jل دسم يI ريK 8Cر/ %رخملا
ي''ف Zي''D ا'':G= J''M* Wد''ف ن''6ر1V Rوف= اGي)* P9ّ ش و %و, Rوف= اGب PخC #رSا P=اB
_ و (`ا'@بإ د'.ب رهدّ 'لا M@9'L4 د'>)ف - "ايف'C ي'ب4 ن'با رم4 يف بطخلا مّ )ه و (/ارYح
qا''Gيه و - ''لّ ا qاI ي''ف "اهدّ _ا اولواح و يMMيّه و يMhف1 نم لّ ا و %و>لا ‚Qب - ورK
ن''م م''G)مح4 gو):لا ن9م اMّ* رسّ 9!/ "اف - اQيبو ابرش مGMيب و يMيب اوحدe د, و يMّم JلI
'')* R$''/ &ف qار''سح م''Gي)* J''سف= به?''/ &ف gر1_ا ن@/ "إ و - (h9م )* <ّ 9لا
s ني>Cافلا %و>لا
م'يهاربإ ن'* ير@'س.لا لّ ا دي:* نب نيس9لا ن* يلامNا و 56ار7ّ لا 8)* نم را9:لا ف و
ن''* (Sدّ ''ح ن''مّ * ير''3ملا –و''حNا ي''ب4 ن* - دمّ 9م نب Pي:S ن* - يم7:.لا د*ر نب
ن''* - م'').لا 8'ه4 ن'م H''*امe ن'* %&'سّ لا ا'مGي)* يّ ')* ن''ب ن'س9لا دمّ 9م يب4 ن* (`ابV
F +ا, %&سّ لا مGي)* fدّ e ن* (يب4 ن* دمّ 9م نب رف.e 2دا3ّ لا
"ادود ي''Mب نم 8eر (يلإ %ا, Iا نيف3ب A,وم ب.D4 يف %&سّ لا (ي)* نيMم}ملا ريم4 اMيب
+و''Cرّ لاب ا''Uو= دّ ''شا و ا:''س= "و'')*Nا م''!=4 و رمNا ا?ه ن* مBو.فد م@مو, +اب ام F +ا>ف
يMب ا14 ا6 P)QC F %&سّ لا (ي)* +ا>ف ; HMّسلا و با!@لاب امGف و م)ّC و (لV و (ي)* لّ ا )ّD
ا''G=ّا د''سم يI ن''* 8''Cر/ ني''Lولا <'')>ل J=ّإ و رG3ّ لا %امI و H)Qسملا <ّ ح Jل و "ادود
J''M* Wد''ف ''لّ ا م''@9لا م''.= و - ن''6ر1V Rوف= اGM* PخC و %و, Rوف= اGي)* P9ّ ش #رمإ
(/ارYح يف ZيD ا:G=
\ X† ^
و ي/را''e _ّ إ وwKا _ و (`ا@بإ د.ب رهدّ لا M@9L4 د>)ف "ايفC يب4 نبا يف بطخلا مّ )ه و
- 'لّ ا ن6د يف "اهد_ا اولواح و يMhف1 نم %و>لا ‚Qب Jل?B Pل$C 8ه4 اMل 8ه_ا اGلا}C
R$''/ &ف gر''1Nا ن''@/ "إ و - (''h9م )* <ّ 9لا نم مG)مح4 gو):لا ن9م اMّ* 5فر/ "اف
s "اديC يMب ا14 ا6 يMّ* Jيلإ - ني>Cافلا %و>لا n + ƒ ن* m )*
عععع
F +و,$ف t fر u ديّسلا H6اور يف ن@/ مل ي!ّلا H:6ر{لا ›افلNا نم ني!6اورّ لا ني/اه يف امل
ن'م "ا'B ('=ّ4 ديّ'سلا H6اور يف ام يفاM6 &ف H)ي:, وب4 مّ hلاب Hم6w1 نب دC4 نب n "ادود m
با''!@B %اw''9لا و H''سM@مB Hمw9ملا و ر:Mم "اzو H)مGملا bا9لاب n %w9ملا m و دC4 يMب
xّ ا''ش برطhم g4 نيLولا <), (=ّ4 fرم4 يف برطhملا 8eرّ )ل +ا>6 و F 8ي, (ب %wح ام
s (!يّفرU %د* ن* H6اMB %w9ملا <يL 8ّ .ل و (يف X A''يل ن''م +و''!فم 8'':ح n دسملا m و
F (=ا9:C +ا, Aي)ّلا ‚ف= )* +ا>6 و 8!فلا م@9م د''سم ن''م 8'':ح اهد''يe يف ي''ف (لو''>ف -
ر''يK ن''م J''م&B "ا''M* <'')ط/ J''=4 (''ب دار4 n د''سم يI ر''يK 8''Cر/ m F داشر_ا H6اور
دسم (ل ا=اويح <)ط/ J=ّ4 (ب دار4 n دسم يI ن* 8Cر/ m را9:لا H6اور يف (لو, و - 8مّ $/
s (ب م)ّ@!لا ن* 5=ام (ل امب م)ّ@!لا ن* H6اMB "و@يف - (ب œبر
#4رما m و A7@=اف (ف7B رس9=اف bي7لا n رسح m و "اG!Cا و يM=اه4 ي4 n يMMيه m و
g4 #رو''e و n #را''e m %و'', و #رام4 ي4 رس@لاب #رما Aي93/ ()ّ.ل يلامNا H6اور يف n
s ‰ّ {لا و رمh/ ام 0&1 راG•إ HMهادملاB n "اهد_ا m و "ور`اe
ععععععع
"V zا در''B +ا}''C (''B ي!لا''ح رد دو''1 با9''D4 E''.:ب P''سما=ا %ا''ما "V %&B ()مe zا
ام''ش (''@=V +ا''ح و P''ف&1 %ا''>م zا ام''ش %و'', ار ام''ش د''=درB 5''فد (=و''•ž راو''Ÿرwب
s ; "aب د6ر/راواwC
و/ %درا (B ي!سه gدرم و/ (B ي!Cردب دCا يMب ردارب g4 دومرف ‚
[[[[[[[[[[[
) 1 لل لللل ل ل ل لللللل ل ل ل للل للل ل ل (
ل ل للللللل ل للل للللل ل للللللل لللللل
. لللل لللللل ل للللل
\ XŠ ^
رد ي''M.6 - باو''D ر''يK رد ار دو''1 را!فŸ راسف4 يM@يم اهر - PسBر9!م و برطhم
<ّ ''ح و P''بار, P''مرح PCار و/ رم (@M6ا دوeو اب و ي`امMgم +ا}C بCاMم 5,وم ريK
s ¡اب fاŸV و "ادب ‚ يدوم= يهاŸV ب)U و/ (B <ي>9!ب و Pل$سم
Pيّc''يح zا "ا76ا zا م6ر/دM)ب ام (@=V +اح و Pف&1 %ا>مب ام ررL رب "ا76ا +&>!Cا امّ 4
‰''!Ge ‚'' - P''لwMم بر'', و ('',&* Pيّc''يح zا Pلا''Cر qر''h9ب م''6ر!م@9م و بس=
- (ف`اU (سيس1 Rوف= "aب درB ي)يخب يبوKرم wيž Pف&1 دوب (B PسM6ا
gاد''1 <''9ب مBا''ح و - ر''•6د (ف`ا''U (سيف= Rوف= "V zا دوم= •ار*ا و درB qواخC و
رد (B ار ي/راK qدو1 zا ن@ب xر/ و - PCا Pماي, رد وا gوسب P7Ÿzاب و Pسلا.!م
"امc* و رم* و ر@ب وبا ن6ا zا ‰ي (B ار Pف&1 qراK يM.6 دش دM)ب ادD "V 0ارU4
s د=درB qراK
- "و.)م "ايفC وب4 رس –و31 رد مي„* رم$ب ايب (@M6ا ا6 ار مي„* رما رايب و
P''سي= بYّ ./ ¢يه و - وا "د=ا6رŸ zا د.ب را!فر دب راŸzور ارم دي=ادM1 (B !Cردب ‚
(''B بيY* و مي„* رم4 ن6اب ديMB بYّ ./ دي`ايب ‚ - "دي=ا6رŸ zا د.ب "دي=ادM1 ادخب مس,
¡وما''1 ‰''6ر, "ا''فلاخم د''=درB ب)U - ار يورYB دM@يم رايسب و - ار بYّ ./ دMB ي=اف
ن''م "ايم دM!خيمV و - "V (م7ž zا "V fراوف ن!سب و - وا dارž zا ار د=واد1 رو= "درB
gا''G!M9م "ا''76ا zا و ا''م zا دو''ش (!''شادرب ر''Ÿا ‚'' - fدروV اب و Pبرش "ا76ا "ايم و
ر''•6د Pلا''ح "V د''شاب ر''Ÿا و - "V ˆلا''1 ر''ب <''ح ن6د zا ار "ا76ا مMB يم 8مح اه&ب
"ا''76ا را''B رب و/ ‚ف= دو7= x&ه (B د6اب ‚ "ا76ا PMط)C و Pل&L 8ه4 (:)K يM.6
و د''MM@gم (''B (£=a''ب P''سملا* د''=واد1 (''B ي!Cردب - "ا76ا +&L رب اG/رسح HGe zا
s "ا76ا +ام*4 Z6ا:, رب داد دهاو1 اwe (!:لا
ععععععع عععع عع عععع عع ع
و - دا'':.لا <لا'1 'لّ د''م9لا ب''طخلا با'ب ي''ف را!خملا نم "و!سلا و Hي=اcلا و #$ملا ه و
و - داهولا 8يسم و - داGملا ZUاC
\ XŽ ^
ي,ا:لا و - +w6 مل +وّ Nا وه - bah>=ا (!يّلzN _ و - bVد!با (!يّلوّ N ‚يل - داYMّلا ب3ّ خم
اGG:ش نم (ل H=ابإ اGل (>)1 دM* baيشNا دّ ح - fاف7ّ لا (/دحّ و و - fا:Yلا (ل qرّ 1 - 8e4 &ب
و - !''م (ل +ا>6 _ - qاودNا و …راوYلاب _ و - qاBر9لا و دود9لاب %اهوNا fردّ >/ _ -
- hّ >!يف Z:ش _ - اميف +ا>6 _ نUا:لا و - امّ م +ا>6 _ رها„لا - !ّ9ب دم4 (ل برh6 _
_ - 2ار!فا''ب ا''GM* د''.:6 م''ل و - 2ا''3!لاب bاي''شNا ن''م بر''>6 مل - gو9يف بوY9م _ و
- #وبر 0_دzا _ و - H„فل رورB _ و - H„9ل –وخش fدا:* نم (ي)* فخ6
('':>./ و - ر''يMملا ر''م>لا (''ي)* }يّف!6 - vاC <سK _ و - vاد 8يل يف - #وط1 ’اس:=ا _ و
8''يل +ا'':,إ ن''م - روهدّ ''لا و H''MمzNا بي)>/ و - رور@لا و +وف_ا يف - روMّلا qاI ‚م7ّ لا
()9M6 ام ّ * لا./ - #دّ * و ba3حإ 8ّ B و - #دّ م و H6اK 8ّ B 8:, - ربدم راG= رابدإ و - 8:>م
- نBا''مNا ن''@ّ م/ و - نBاسملا 8Sّ$/ و - راط,Nا qا6اG= و - راد,Nا qافD نم "وددّ 9ملا
_ و - H''يّلz4 +و''D4 ن''م baيشNا <)خ6 مل - بوسMم fريK لإ و - بورhم (>)خل دّ 9لاف
‚''يل - (/رو''D ن''سح$ف روّ ''D ا''م روّ ''D و - fدّ ''ح %ا'',$ف <)1 ام <)1 - H6ّدب4 8`او4 نم
- WاM!ما (Mم b7ل
\ X• ^
(''م)* و - ني,ا:لا baيحNاب (م).B - نيLاملا qاومNاب (م)* - Wاف!=ا bش H*اطب (ل _ و
s )فسّ لا نيLرNا يف امب (م).B - ).لا qاومسّ لا يف امب
- %احرNا qام)• يف ّ *رملا bا7Mملا و - gّ وسّ لا 2و)خملا اG6ّ4 اGMم
رد'', ''لإ - ن''ي@م رار, يف P.Lو و - نيU نم Hل&C نم P`دب - را!CNا qاف*اhم و
- اMيMe Jمّ 4 نطب يف روم/ - %وس>م 8e4 و - %و).م
0ر'./ م'ل و اهدG'7/ م'ل راد 'لإ xرّ '>م ن'م Peر14 مّ S bاد= 5مس/ _ و - bا*د ري9/ _
- Jمّ 4 يدS نم bا?{لا رار!e_ xاده نمف - اG.فاMم 8:C
يI qاف''D ن''* w''Y.6 ن''م "ّ إ qا''Gيه - J''/دارإ و J'':)U 5Lاوم Heا9لا دM* Jفرّ * و
s د.ب4 ني,و)خملا دود9ب (لواM/ نم و - wY*4 (>لا1 qافD نم وGف - qاودNا و HQيGلا
ععععع
اIإ ا=&يC و &يC bاملا t +اC u و ب!B و با!@B دGم 5مYلا و ¡ارفلا رس@لاب t داGملا u
u و HhفخMملا •رNا يه و #دهو 5مe t داهولا u و (!6رe4 HلاCا (!)C4 و gرe و ا{U
اIإ fر''3ب 8''eرّ لا t ˆخ''ش u و دوY= و داY= و داY=4 5مYلا و H.ف/رملا •رNا t دYMلا
ن''يب 5''Lوم H''فلدwملا و بر!'',ا و %دّ ''>/ g4 A''لw/ و t A''لدzا u و 0ر''ط6 _ (يMي* Z!ف
HLاف_ا د.ب Mم لإ RاMلا بار!,_ و4 لّ ا لإ اGيف برّ >!6 (=ّN اGب مّ C Mم و qافر*
s 8ي)ّلا نم Aلz يف اGيلإ RاMّلا bYمل و4
5ف/رملا "ا@ملا ميم/ Mب H{ل Z!فلا و اهرسB و bارّ لا مّ hب t #وبرّ لا u و
\ X“ ^
ب=ا''e ن''م 5eر و ب)ّ>/ 8ّ „لا t bايّف/ u و 8ي)ّلا +وّ 4 Hم)• و4 %&„ّ لا HBر9م t <س{لا u و
F (=ا9:C +ا, ب=اe لإ n (ل&• }يّف!6 m و ا''بو>* و 8''!, باب نم ا:>* اد6z t P:>* u و
ب,ا''.لا م)ّ''C و (''لV و (''ي)* ''لّ ا )ّ''D لّ ا +وCر مّ C (Mم و - fد.ب PQe د6د7!لاب (!:> ّ*
ب''>* Wرا''hم ‚م''7ّ لا ('':>./ و - مهد''.ب bا''e ي4 bا''ي:=Nا ن''م (''):, "ا''B نم ب>* (=ّN
('':> ّ./ يلw!'.ملا …را'7لا Hخ'س= يف و Aي.h!لاب ب>ّ* Wراhم (:>ّ.6 gور6 و Aيفخ!لاب
F (=ا9:C +ا, امB ني`ا!لا gدحإ 0?9ف (:>ّ.!/ g4 …را7لا +ا, n H''@`&ملا مها''فّو/ ن6?لّا m
s fدّ ر fري96 اباوe t راح4 u و (:س!Bا +املا t 8Sّ$/ u و
ععععععع
و4 - ''فخ6 F (لو''>ب <'')ّ.!م - 8''يل ي''ف F (لو'', و - H''ي`اد!با - fدا'':* ن''م F (لو'', ي''ف ن''م
و ر''G•4 ي=ا''cلا و Wzا''M!لا 8ي:''C '')* ’ا''س:=_ا و 0_دz_ا و رور''@لا و - –وخ7لاب
+ا'', و - ب''>.!ب <'')ّ.!م و''{ل 0ر''• - رور@لا و +وف_ا يف F (لو, و - فخ6 _ امB لو4
&فV و ارّ ا''B (:>./ و ي4 - +ا9لا )* ب3= 5Lوم يف رّ >!سم 0ر• F يلw!.ملا …را7لا
s بي)>!ّلا "ايب - +ا:,ا نم F (لو, ف نم و
عععععع
نم H)مYب fديYم/ و (مي„./ و (=ا9:C لّ ا )* bاMc)ل H,وسم Hف6ر7لا H:طخلا f?ه "ّ 4 م)*ا
s (ل&e qافD و (لامe qو.=
ن''* %&سّ لا (ي)* نيMم}ملا ريم4 (ب "اب ي?لّا وه نّ فلا ا?ه "ّ 4 م)*ا F لw!.ملا …را7لا +ا,
"ّ N J''لI و - ن''ي.مe4 م''Gي)* %دّ ''>!لا و 8''hفلا (''ب <ّ 9!''Cا و - H'':Uا, (=ا''مz ي''ف بر.لا
fريK (Bرا76 (=ّ4 gر/ _4 - م).لا و 8>.لا ه م6اG:لا ن* "اس=_ا اGب wيّم!6 ي!لا HDّ اخلا
#دار_ا 8ي:C )* HM6ا@لا HBر9لا و #رد>لا و #وّ >لا و H6ّومدّ لا و Hيّم9)ّلا يف qا=اوي9لا نم
رc''B4 "اس=_ا "اB ام)ّ@ف - Hملا.لا H),ا.لا g4 H>UاMلا #وّ >لاب _ّ إ zاي!م_ا ‚ي)ف - راي!1_ا و
s مّ /4 (!يّ=اس=ا P=اB اGMم ا„ّ ح
0ر''ش4 (مو'').م "ّ N - %و'').لا 0ر''ش4 و''ه و نّ ''فلا ا?''Gب در''ف=ا 8''eرّ لا ا?''ه "ّ 4 %و'').م و
دحاو 0رح نّ فلا ا?ه يف fريK بر.لا نم دح4 ن* 8>M6 مل و - qامو).ملا
\ ™” ^
"و'Mفلا ن'م fري{ب و درفMم نّ فلا ا?Gب وGف - (=ومGف6 _ و ا?ه لإ 836 مG=اهI4 P=اB _ و
"ّ 4 ا''Mيّب د'', ا''=N - م''GMم 8''مB4 "ا''@ف - م''Gي)* Zeر4 و مGل xرا7م Hي*ر7لا %و).لا ه و
s G!=ا Hيّ)hفNا M.م وه ا?ه و - Hي=اس=_ا #روD يف 81د4 م)*Nا
8''مB4 و 8''hف4 %&''سّ لا (''ي)* (=و''@ب "ا*I_ا و 0ار!*_ا د.ب (=4 #رّ م ريK رّ م د, F +و,4
(''ي)* (''ب ي''Gل_ا م).لا –ا3!1اب رار,_ا د.ب و ; (ي)* fريK م6د>/ zوّ Y6 AيB fريK نم
H''ي>9ب +و''>لا dوّ ''س6 A''يB %و).لا ر6اC يف مGي)* (=ا9eر و fريK 5م (Bار!شاب و %&سّ لا
H''يّلد.لا +و''Dا '')* &>* Z''ي:, Zeارّ لا )* …وeرملا Zيeر/ "ّ 4 +ا9لا و ; fريK Hماما
F لا./ +ا, 8>Mلا ن* &hف
n "k ومl )k.i 6k _ نk 6?لpا وk "k ومl )k.i 6k نk 6?لpا يوj !kسi 6k 8i هk 8i ,l m F اh64 +ا, و
n gدGi 6l "i 4 k _ّ إj يدŒ Gj 6k _ نi مp 4k 5k :k!p6l "i 4 <• حk 4k <Œ 9k لiا k لإj يدGi 6k نi مk فk 4k m s
ن''م (''!يب Z''Me يف +w!.6 و - ابّ4 و ا:M* M.م 0ر.6 _ نم Hف&خلاب %و>6 ا:Y* ا:Y* ايف
ي''بر6 ر''هد ن''م gو@''7لا لّ ا لإ و باب 8ّ B نم fريK )* 8hفلا (ل و با!@لا م)* fدM*
F +و,$ف (م&B …رش لإ 5eرM)ف +ام@لا و 8hفلا <9م6 و - +&hلا و 8GYلا
g4 t دا'':.لا <لا''1 ''لّ د''م9لا u +ا''>ف H''يلامB 0ا''Dو$ب (''ي)* ''MS4 و (=ا9:C لّ ا دمح (=ّإ
8ّ ''B <لا''1 (''=4 5''م رB?''لاب qا'',و)خملا ر6اC نم مG3ي3خ/ و نّ Yلا و ‚=_ا و H@`&ملا
RاM)ل اUاسب و اشارف •رNا 8.e g4 t داGملا ZUاC و u Aي)@!لا 0ر7ب مGفرّ 7/ bيش
و #رد''>لا 8`_د ن''م J''لI ي''ف و - H{با''سلا (''!محر و H)ما@لا (/رد>ب bاملا )* اG9طC و
ام RاM)ل ي!لّا Hما.لا د`او.لا و Hما!لا د`اوفلا نم و - 396 _ ام Hم„.لا و bا6ر:@لا راSV
ني.''س!لا H'':طخلا ن''م Rدا''سلا 8''3فلا …ر''ش يف اGيلإ #راش_ا qرّ م ام:سح 3>!س6 _
s …ا:شNاب Hفور.ملا
8''*اe و HhفخMملا يLارNا يف 8يسّ )ل gرYم g4 t داYMّلا ب3خم و داهولا 8يسم و u
اGيف P:=4 امب بّ اودلا و "اس=_ا ¡ا.م 8م@يل fافر و ب31 qاوI H.ف/رملا
\ ™X ^
s qاMYلا و (Bاوفلا و qا:Mّلا و بّ 9لا نم
(=و@ل "اB و)ف (/ا?ل دوeولا بeاو لا./ (=ّN t bاh>=ا (!يّلzN _ و bاد!با (!يّلوّ N ‚يل u
بeاو''ب ‘د''9ملا نم bيش _ و اSد9م "ا@ل (ب G!M/ و (!يلوّ 4 fدM* A>/ دّ ح bايش‹ل _وّ 4
(/اI g4 %د.لا (ي)* 8ي9!س6 دوeولا بeاو و %د.لاب ا,و:سم "اB ام ‘د9ملا "ّ N - دوeولا
5''M!ما (مد'', P'':S ا''م 8ّ ''B Iإ bاh>=ا (!يّلzN ‚يل (=ّ4 اh64 م)* JلI نم و - %د.لا 8:>6 _
qا''!باcّلا 5''يمYل H:حا''3ملا ا''G=ّ$ب ر''سّ ف6 ا''مبّر و - %د''>لا ن''* #را'':* H''يّلzNا و - (مد''*
s "امwّ لا يف دوeولا #رّ م!سملا
امGي!>با''سل "ا/د''Bّ }م "ا''!)مYلا "ا''/اه و H''6اK و t 8''e4 &ب ي,ا'':لا و +w''6 مل +وّ Nا وه u
و''ه و - bا''>:لا ن''ي* (''/اI و H''>ي>9لا 8''D4 fدو''eو Iإ +اw6 _ و +w6 مل (=ا9:C (=ّ4 يM.6
(''ل qرّ ''1 u (`ا''>:ل H''6اK _ و (''!يّلوّ N +وّ 4 _ (!6ا''K و bيش 8ّ B bد:م (=ّN ر1‡ا و +وّ Nا
+ا''م@ل fد''يحو!ب fاف''7ّ لا P''>ط= و - (''ل #دeا''C fا'':Yلا Pط>''C g4 t fاف7ّ لا (/دحّ و و fا:Yلا
اGل (>)1 دM* bايشNا دح u Hيّ=ادرفلاب (Dا3!1ا و H6ّدو:.)ل (,ا>9!Cا و (!م„* و (!يّهولا
…ر''ش ي'ف ('>ي>9/ و J''لI Zي'Lو/ %دّ ''>/ د', و (G:'ش ن''م ا'Gل H=ابإ و t اGG:ش نم (ل H=ابإ
s Hمّ S 5eاري)ف نيسمخلا و Hي=اcلا و H`املا H:طخلا
مهو''لا "$''ش "ا''B امّ ل t qاودNا و …راوYلاب _ و qاBر9لا و دود9لاب %اهوNا fرّ د>/ _ u
- #اد4 و4 Hحراe و4 HBرح و4 دّ 9ب اGBرد6 "4 (/اBردم لإ H:سMّلاب
ب)'C Jل?'ب Zّ 'D - %ا'سeNا •راو'* ن'م ا'G=و@ل - اG)ّB اGM* اهwّ Mم (=ا9:C لّ ا "اB و
%&''سّ لا (''ي)* ر,ا:لا +ا, د, و - لا./ (ل اG3يخ7/ و اGMيي./ ي4 اهر6د>/ و %اهوNا xاردإ
…ر''ش ي''ف رّ ''م د'', و - م@يلإ دودرم م@)cم WوM3م (ي=ا.م 2ّ د4 يف م@ماهو$ب fوم/wيّم ام)ّB
s M.ملا ا?ه ZيLو/ لو_ا H:طخلا نم ي=اcّلا 83فلا
- J'لاMه ا'h64 J'لI <''ي>9/ %دّ '>/ د'', و t ''!ّ9ب د'م4 (''ل بر'h6 _ و !م (ل +ا>6 _ و u
s (يلإ 5eاري)ف
‚''يل "و''ط:لا و روG„لا''ب (فا''3/ّا "ّ 4 يM.6 t اميف +ا>6 _ نUا:لا و امّ م +ا>6 _ رها„ّ لا u
%اسeNا روG• نم ردا:!ملا "ّ اف - fريK يف امGMم ردا:!ملا M.ملاب
\ ™™ ^
''لّ ا و - "ا''@م و w''يّح ي''ف ا''G`اف!1ا اG=وطب نم و - 8D4 و #دّ ام نم #zراب #رها• اG=وB
را'':!*اب ا''مGب لا''./ (فا3/ّا و (ي)* نUا:لا و رها„ّ لا 2&Uا 8ب - JلI ن* fwّ Mم (=ا9:C
s ني!ّسلا و H.بارّ لا H:طخلا …رش يف &ي3ف/ (!فر* ر1V
و bا''Mفلا (يلإ 2رّ ط!يف ˆخش و مسYب ‚يل g4 t gوخيف بوY9م _ و hّ >!يف Z:ش _ u
s ار/اC و (ل ا6واح باY9لا "و@6 !ّح يّ =امسe باY9ب رو!سم _ و - bاh>=_ا
fد''.ب و (''بر, "ّ 4 ''لإ #را''شإ t 2ار!فا''ب ا''GM* د''.:6 م''ل و 2ا3!لاب bايشNا نم بر>6 مل u
- %ا''سeNا يف روّ 3!ملا وه امB 2ار!ف_ا و 2ا3!ل_ا و9= )* ‚يل bايشNا لإ H:سMلاب
- ''لو_ا H'':طخلا نم Rداسلا و ‚ماخلا 83فلا …رش يف (>ي>9/ %دّ >/ ر1V (eو )* 8ب
s ني.برNا و H.Cا!لا H:طخلا …رش يف و
- ا'G/ايّ`we و ا'G/ايّ)B ا'Gب ملا'* و'ه 8'ب - (/ا',و)خم ن'م bي'ش (=ا9:C t (ي)* فخ6 _ u
ن''م u (''M* بw''.6 &ف - ا''G/_اح و اG/افD و - اG/ايّفيB و اGLراو* - اG/ايّهام و اG/اوI
g4 t H'„فل رور''B _ و u ن''فe H''Bرح "ود ن''م ر'3:لا دّ 'م g4 t H'„9ل –وخ'ش fدا:*
A''لz يف اGيلإ "اس=ا bYم دارملا "ّ 4 رها„ّ لا t #وبر 0_دzا _ و u اG/دا*ا و اG*وeر
s اGيلإ مهدو.D g4 مGمدّ >/ و4 8ي)ّلا نم
و ر''„Mّلا ي''ف g4 H''مدّ >!ملا #و''برّ لا دار4 و اGمدّ ''>/ #و''برّ لا 0_دzا F ي=ار9:لا …را7ّ لا +ا,
ري''سف/ و''ه و ''G!=ا •ر_ا ن''م ن''ي.لا يف 5>6 ام +وّ 4 برّ لا "ّ اف - ني.لا دّ م دM* H6دا:لا
و –وخ'7ّ لا "و'@ل د'يفملا %&B 2و'C "ّ 4 'لإ افا'hم fا'M), ا'م ردا:!ملا و - AيخC دراب
ن''م اh64 0_دz_ا "وB دا:.)ل HفD t #وط1 ’اس:=ا _ و u (لو, يف ’اس:=_ا و رور@لا
ر''يم4 •ر''K "ّ 4 '')* …را7ّ لا ريسف/ h!>م وه امB #وبرّ لا ‚ف= qافD نم _ مG/افD
و دا'':.لا 0ا''Dو4 ا''6اف1 ''لإ #را''ش_ا qاف''3ّ لا f?''ه داد''./ ن''م %&''سّ لا (''ي)* نيMم}''ملا
مGفاف ايّفخم اQيش ‚يل ر„Mلا يف #وبرّ لا %دّ >/ و - مG/_اح X
[[[[[[[[[[[
) 1 ل ل لللللل للللل لللل للل للل للل للللل (
ل لل ل ل للل للل ل لل ل لل لل للللل للل للل
لل لل ل للل لللللل لللل لللللل للل للللل
للل . لللل لل للل لللل للللللل للل لللل
. لل
\ ™] ^
f?''ه ن''م bيش bاف1 %د* و (م)* HUاحإ را:!*اب لّ ا ديYم/ ()ّB Jل?ب دو3>ملاف H)مYلاب و
ا''مGيف ''فخ6 ا''مB نBاC t vاC <سK _ و u ي=ام)• t vاد 8يل يف u (=ا9:C (ي)* روم_ا
ا''Gل (''Bاردإ و دا'':.لا ن''م bاي''شNا f?Gب لا./ fريK Hفر.م "ّ N JلI و - لا./ fريK )*
#رDا:لاB Hيّ=امسe q_V HطCاوب وه ام=ّإ X - اهو9= و H.ماسلا و
qوا''ف!6 &ف %و''يّ>لا يّ 9لا لّ ا امّ 4 و - H!ّ:لا اGBاردا ن* H.=ام Hم)„لا و - #رDا:لا اG6و,4 و
''ف14 و رّ ''سلا م'').6 8ب بيK و #داGش و - 8يل و راG= لإ H:سMلاب (م)* Zl ''/jافمk fl دk ''Mi *j وk m
_ وk ا''Gمl )k.i 6k _ّ إj Hr '',k رk وk نi ''مj œl >l''سi /k ا''م وk رj 9i :kلiا وk رŒ :kلiا يفj ام مl )k.i 6k وk وk هl _ّ إj اGمl )k.i 6k _ بj يi {k لiا
n نr ي:مl بr ا!B j يف _ّ إj ‚r بjا6 _ وk بr Ui رk _ وk •j رi Nik ا qj ام)l•l يف Hr :pحk s
ي!لا'ح ي''ف ا''ي`اe و ا'':هاI ريMملا رم>لا <س{لا )* ب)ّ>!6 g4 t ريMملا رم>لا (ي)* bايّف!6 u
‚م7لا u رم>لا g4 t (:>./ و u 2ا9ملا لإ ˆ>Mّلا يف f?14 و ردّ :!ّلا لإ bوhّ لا يف f?14
د''M* 5'')ط6 و (لو''ف4 د''M* 5)ط/ اG=ّ4 M.6 t رور@لا و +وف_ا يف u (:,ا./ g4 t روMّلا qاI
ا''مG=ّ4 g4 t ربد''م را''G= را''بدإ و 8'':>م 8''يل +ا'':,إ نم روهدّ لا و HMمzNا بي)>/ و u اGلوفا
را''GMّلا و ارا''G= 8''ي)ّلا "&.Y6 و "ا''مzNا "ا'':)ّ>6 و ر''1‡ا د''.ب امهدح4 bY6 و "ا:,ا.!6
s &يل
(''=ّN t #دّ ''* و bا''3حإ 8ّ B و #دّ م و H6اK 8ّ B 8:, u (لو>ب اh64 (=ا9:C (فDو لإ دا* مّ S
Rدّ >/ و t لا./ u ا.يمe (ي)* (!يّ):, و (مدّ >/ بeوف (`د:م و fدeوم و 8ّ @لا <لا1 (=ا9:C
ن''م u Hم''سّ Yملا و HG:ّ7ملا نم ادودح (ل "و)*اYلا t "وددّ 9ملا u (يط.6 و t ()9M6 امّ * u
و م''Y9)ل ار{''D و ا''Lر* و _و''U t را''ط,Nا qا6اG= و u ر6دا>ملا g4 t راد,Nا qافD
باس!Bا g4 t نBامNا ن@ّ م/ و نBاسملا 8Sّ$/ و u ار:B
[[[[[[[[[[[
) 1 للل ل ل لل لل للللل لل للللل للللل (
لل لللل ل لل لللل لللللل ل ل للللل
ل لل لل للللل لللل للل للللل ل ل لل لللل
لل للل للللل ل للل ل ل ل للللل للل ل
ل ل للل لل ل لل ل للللل ل ل ل للل ل لللللللل
ل للل ل لل ل ل لللل ل ل للللل للل لل ل للل
. للللل
\ ™~ ^
اGM* لا.!ملا fwّ Mملا qا,و)خملا qافD نم وه امّ م اهو9= و zايحNا رار>!Cا و نBاسملا
s اري:B اوّ )* و اي/اI اهwّ M/ qاوامسلا و •رNا <لا1
qا6اGMلا و دود9لا 8*اe (=ا9:C (=4 يM.6 t بوسMم fريK لإ و بورhم (>)خل دّ 9لاف u
ا''GMم 8ّ ''@ل 8.e و (/ا*د:م لإ اGفاL4 و (/ا,و)خمل اGبرL و اG`دب$ف اهدeوم و اG`د:م و
s اGM* #ارّ :م Rد>لا #رhح و qاM@مم)ل 0اDو4 Gف - امو).م ارد, و اMيّ.م ادح
8''eرّ لا لإ P:!B F +ا, يروبا7يMّلا را7ّ ب نب ر7ب ن* دا6z نب 8GC ن* يفا@لا يف gور
- #رو''D (=ّإ +و>6 نم مGMم و مسe (=ّإ +و>6 نم مGMمف ديحو!ّلا يف اوف)!1ا د, اM):, نم "ّ 4
و bيش ()cمB ‚يل و bيش (G:76 _ و ADو6 _ و دّ 96 _ نم "ا9:C %&سّ لا (ي)* ب!@ف
s ري3:لا 5يمسّ لا وه
'')* دّ ر يّ ''س)Yملا Hم&ّ .لا +ا, t H6ّدب4 8`او4 نم _ و Hيّلz4 +وDا نم bايشNا <)خ6 مل u
s Hم6د>لا لويGلا و +و>.لاب ني)`ا>لا HفC&فلا
"و'م*w6 ي!'لّا H'Mيطّ لا و لو'يGلا با9'D4 ')* ا?'ه يف دّ رلا F يلw!.ملا …را7ّ لا +ا, و
ا''مB #رو''D و #دّ ا''م ن''م (Mم <)1 يّ دب4 يّ لz4 8D4 <)1 امل ‚يل fاM.م "ّ إ F 8ي, و اGمد,
s HفC&فلا Pم*z
s &D4 "و@6 <:C +اcم )* <)1 ام <)خ6 مل (=ّإ F ي=ار9:لا …را7ّ لا +ا, و
bد'':م _ "4 و Wار!''1_ا و Wاد''ب_ا E''9م '')* bاي''ش‹ل (''>)1 "ّ 4 fور''BI ا''م 83ّ 9م و
ددّ ''./ %w''ل نيم6د'', ا''=اB "ا''ف +ا''cم و4 #دّ ا''مب ا,و:''سم اGل (>)1 "اB ول Iإ - (/اI _ّ إ (.M3ل
s دّ اوملا و H)cمNا يف 8س)س!لا %wل _ّ إ و - bامد>لا
ن'سح$ف رو'Dّ ا'م روّ 'D و fدّ 'ح %ا',$ف <')1 ا'م <')1 8'ب u (لو'>ب 'M.ملا ا?ه ZLو4 و
و ر6دا''>ملا ن''م ا''Gي)* ''ه ا''م '')* bاي''شNا دود''ح H''ما,_ Wر!خملا (=ّ4 يM.6 t (/روD
و "ا''>/ا نسح4 )* اهروّ 3م و s %ا„= —)ب4 )* qا6ا{لا و +اe‡ا و qا6اGMلا و +ا@ش_ا
bيش H*اطب (ل _ و u (/وّ , و fرG, H6اK و (/رد, %وم.ل t WاM!ما (Mم bي7ل ‚يل u %ا@حإ
- fاوC ام لإ را>!ف_ا ن* لا.!ملا و fاد* امّ * <)طملا يّ M{لا وه Iإ t Wاف!=ا
\ ™† ^
s (/ا?ب +ام@)ل اد,اف fري{ب &م@!سم "و@6 "4 %wل (/ا,و)خم H*اطب ا.ف!Mم "اB و)ف
(''م)* qوا''ف!6 _ (''=ّN t ني,ا'':لا bا''يحNاب (''م).B ني''Lاملا qاومNاب (م)* u اh64 وه و
"ّ N J''لI و اM>ّح يف qواف!6 امB نيمود.ملا ني:`ا{لا و ن6دوeوملا ن6رLا9لا لإ H:سMّلاب
(''=ّ4 م).= دeو اIاف - %ود.م اد6z "ّ 4 د6z دوeو 8:, م).= ا=4 امB bايشNا نم bايشNاب اMم)*
و %و'').ملا ر''يّ{!ب ا''Mم)* ر''يّ{/ د''>ف ادو''eوم "ا''B (''=ّ4 م'').= fدوeو د.ب %د* اIإ مّ S دوeوم
و qادو''eوملا ن''م داف!''سم (''=N ي=امz اMم)* "ّ 4 JلI $7Mم و نيلا9لا نيب qواف!ّلا 83ح
zو''Y6 _ و (''/اI ن''م يّ )B و4 يّ `we bيش 8ّ B م).6 ام=ّإ وGف %ويّ>لا ّ 9لا لّ ا امّ 4 و اGلاوح4
_ و''ل "و''@6 و fر''يK ن''م (''م)* ديف!س6 "4 %w)6 _ّ إ و - bايشNا نم bايشNا م).6 "و@6 "4
J''لI 8''ط:/ HيّGل_ا +وD_ا و - (/اI يف ريS$/ fري{ل "و@يف املا* ن@6 مل vرا1 نم روما
s (/امو).م ريّ{!ب (/اI يف ريّ{!ّلا (ماw)!Cا لإ افاhم
ني''LرNا ي''ف ا''مب (''م).B '').لا qاوام''سّ لا ي''ف ا''مب (م)* u "ّ 4 اh64 م)* JلI نم t و u
ي''ف ا''مب م''Gم).ف •رNا 8''ه4 ن''م لا''./ fر''يK ا''مّ 4 و ا''مGMيب qوا''ف/ "ود ن''م t )فسّ لا
8'ه4 ن'م ا'Gب م')*4 qاوام'سّ لا 8ه4 "ّ 4 امB - qاوامسّ لا يف امب مGم)* نم gو,4 نيLرNا
qوا'ف/ <:''C ا''ميف qوا''ف!لا $''7Mم "ّ 4 ا''مB H''M@مNا qوا'ف/ qواف!ّلا JلI $7Mم و - •رNا
s اد.ب و ابر, HMمzNا
5'يمe و qا'يّ=امwّ لا و "ا'مwّ لا bاw'e4 5'يمe 'لإ يرا':لا qاI H:'س= "ا'B ا'مل H')مYلاب و
مّ ''S Jل?''B 5''يمYلا ''لإ H:''سMلاب (''م)* "ا''B - bاو''C دّ ''ح '')* qايّ=ا@ملا و "ا@ملا Wا>D4
H''م„* ''لإ ('Mم ˆ'')ّخ!يل Wاد''ب_ا ب6ا'Y* و 5M'3ّ لا 56اد'ب ن'م (''يف امب "اس=_ا بUا1
H''ما>لا مي>!''سم g4 t gّ و''سّ لا 2و'')خملا ا''G6ّ4 u +ا>ف (ل&e و (/رد, +امB و (=ا9:C Wد:ملا
qاف*ا''hم و %ا''حرNا qا''م)• ي''ف u ›و''ف9ملا t ''*رملا bا''7Mملا و u H''>)خلا +د''!.م
"و''طب ي''ف م''@>)خ6 m F (لو'', ي''ف (''يلإ ري''شا ا''م اGب دارملا و ريسف!لاB Aط.لا t را!CNا
و4 Hمي'7ملا و م'حرّ لا و ن''ط:لا H'م)• g4 n |'')S qا'م)• ي''ف <')1 د''.ب نم ا•>)1 م@/اGمّ اl
s %&سّ لا (ي)* رف.e يب4 ن* يّ ورم +وّ Nا و نط:لا و محرّ لا و ب)3ّ لا
يلw!.ملا …را7ّ لا +ا, t ني@م رار, يف P.Lو و نيU نم Hل&C نم P`دب u
\ ™Š ^
s (!6رّ ?ل ي=اcلا و - ر7:لا 8D4 وه ي?لّا %د‡ +وّ Nا %&@لا
و H''ي=اcّلا H:طخلا +و3ف نم 5باسّ لا 83فلا …رش يف (!فر* امB (!6رّ ?ل امه&B 8ب F +و,4
P=ا''B ول اG=ّN - اG/اUابرب اG.Lوم يف HM@ّ م!م محرّ لا ني@ملا رار>لاب دارملا و - ني=امcّلا
+ا, t %وس>م 8e4 و %و).م رد, لإ u ايG!Mم محرّ لا يف P.Lو ي4 2و).لا ر?ّ .!ل HBرّ 9!م
s (/ايح #دّ م %وس>م 8e4 لإ ()@ش و (لوU %و).م راد>م g4 F يلw!.ملا …را7ّ لا
ن''م م''حرّ لا ي''ف (`ا''>:ل Hبور''hملا #دّ ''ملا وه %وس>ملا 8eNاب دارملا "ّ 4 رها„ّ لا 8ب F +و,4
راد''>م و fر:''B و (''مYح ر{''D و''ه %و'').ملا رد''>لاب و - ا''مهو9= و H.س/ و4 رGش4 H.:C
fراد>م و اي=دّ لا يف (ل %وس>ملا #اي9لا _ - (مّ 4 نطب يف اMيMe "اB Iإ اLر* و _وU fرط,
H''6ّواي=دّ لا (!`ا''7= "ا''يب ''لإ د''.ب 8>!M6 مل %&سّ لا (ي)* (=ّN …را7ّ لا (م*z امB اGيف %و).ملا
ر''ي9/ _ u (''يف xرّ ''9!/ و برط''h/ g4 t اMيMe Jمّ 4 نطب يف روم/ u (لو, (يلإ م}6 امB
- xا*د نم #و*دل اباوe دّ ر/ "4 )* رد>/ _ g4 t bاد= 5مس/ _ و bا*د
s (`اد= WامC )* رد>/ _ امB (/روا9م )* و
ن''@/ م''ل ي!لّا رادّ لا g4 t اهدG7/ مل راد لإ u ني@ملا رار>لا g4 t xرّ >م نم Peر1ا مّ S u
s اGيلإ P6د!ها مّ S t اG.فاMم 8:C 0ر./ مل و u اGيلإ Jeور1 8:, اG/دهاش
و u اG''Dا3!ما و يد''cلا H''م)ح %ا''>!ل_ و t J''مّ ا gد''S ن''م bا?''{لا رار!''e_ xاده نمف u
0رّ ''.ملا و رار!''e&ل يدا''Gلا "ّ 4 %و'').م و t J/دارإ و J:)U 5Lاوم Heا9لا دM* Jفرّ *
<لا''خلا دو''eو '')* (ي:''M!ّلا %اGف!''C_ا ن''م •ر{لا''ف - (=ا9:C لّ ا _ّ إ ‚يل ب)طلا +ّ ا9مل
يّ رور''L 5=ا''3ّ لاب م'').لا نم رد>لا ا?ه و - برaملا لإ دشرملا و - بلاطملا لإ يداGلا
qو''.= و +ا'م@لا qاف'D 'M.مب J'لI bارو ا'م و (ي:''M/ =د4 لإ vا!حا "إ و RوفMّلا يف
s (M@لاب H6ّر7:لا +و>.لا اGي)* 5)طّ / _ روما +&Yلا
را'يّ/ ي'ف رو'{لا و <لا'خلا H'فر.م (MB لإ +وDولا د.ب ي4 t qاGيه u (لو>ب راش4 (يلإ و
+اح يف (سف= t qافD u Hفر.م t ن* wY.6 نم "ّ ا u 0 (`ا6ر:B و (ل&e را9ب
\ ™Ž ^
يI u ر6ا''C ن''م ('')cم و''ه ن''م H''فر.م و (`اh*4 و (`اwe4 5فاMم )* W&Uّ _ا و (>ي)خ/
t ن'* و'Gف u ('ل #دها'7م H'Cوس9م ا'G=وB 5'م q_‡ا و …راو'Yلا و t qاود_ا و HQيGلا
دود'9ب (لوا'M/ ن''م و w''Y*4 u (''ل H:'CاMم bاي'شNا د.ب4 يه ي!لّا t (>لا1 qافD u Hفر.م
رها''• و''ه ا''مB t د''.ب4 u م''Gب (ي:''7!لا و مGيلإ Hس6ا>ملاب (=ا9:C (ل (Bاردإ و t ني,و)خملا
s "اهر:لا و HMيّ:لا ن* يّ MK - "اي.لاب
ععععععع
ا''ب وا A''Dو و +&Yلا وI د=واد1 gاMS و دمح رد Pس/رhح "V (ف6رش بط1 ()مe zا
F د6امرفgم +امB و w* qافD
و - ن'يمz fدM=ار!'سŸ و P'س=اŸدMب <لا'1 ('B P'CاwC ار '>ّ9ب دو':.م ‰6ا!'C و د'مح
P''Cا د''M)ب gا''GMيمz fد''Mهد لا''C ƒار''ف و - "ارا'':ب P''Cا بي''7= gا''GMيمz fد''MM@=اور
وا - `ا''G!=ا و P6اG= ار وا Pيّلzا (= و - `اد!با ار وا Pيلوّ 4 Pسي= - "اهايŸ "دي=ا6ورب
و - "ا''ف)ّ@م gاGي=ا''7ي وا fدY''C gارب zا د=دا!فا - P6ا{gب ,اب و - +اوwgب +وّ 4 PCا
%ا''•Mه ار bاي''ش4 (مه داد رار, يMيّ.م دّ ح - "ا=اوe و "اري gاG:ل دش +و{7م وا ديحو!ب
ˆيخ''7/ و ر6د''>/ - ا''G=V PGبا''7م zا دو''1 `اد''e و H''M6ا:م bاد''با H''GYب ا''G=V "د''6رفV
دو''7gم= (''!فŸ - ا''G!لV و اهوh.ب (= و - اG!Bرح و اG!6اGMب اGمه و ار وا دM@ب د=او!gم=
(''م)@ب ي/دّ ''م وا gار''ب zا دو7يم= fدz و - "امz (Uاحا zا وا fwّ M/ HGYب PسيB zا وا (B
PGYب دش رها• (ž zا دو7يم= (!فŸ PCا رها• - د6امMgم اG!=ا و bاh>=ا fدافا (B !ّح
H''GYب P''س=اGM (''ž رد (''B دو''7يم= (''!فŸ Pس=اGM و - "ا@ما و fدّ ام zا Pسهwّ Mم (@M6ا
رو!سم (= و - دو7ب h>Mم و =اف (B PCا مسe و (cّe (= - "ا@م zا PCا رّ :م (@M6ا
رود و - "دي:''س£ب bاي''ش$ب P''سي= J''6دw= د''6ام= (Uاحا وا رب gwيž (B بوY9م و PCا
ررّ ''@م (''= و - gر''3ب دّ ''م "اŸد''Mب zا وا ر''ب د''=امgم= "ا''GM - "د''ش ادYب اG=V zا Pسي=
رد ما'Ÿ "در!'سŸ ('= و - هو'B (!'7 (ب "ا76ا "دش دM)ب (= و - gر:1 و „فل "درB
‰خب رو= fام @6را/ و Pم)• "aب ددر•gم رب (B رار,رب Pم)• رد (= و - J6را/ بش
رو= بحاD با!فV د6agم fام ب>* رد و
\ ™• ^
+ا'':,ا zا P''س/را:* (''B ا''هراŸzور و اG=امz "V "دي=ادŸرب رد و - Wوeر و بورK رد
را''Ÿدرور P''Cا دوeوم - fدM6ام= رابدا zور "دوم= رابدا zا و - fدMMB +ا:,ا بش "درB
(''£=V zا P''سهwّ Mم - gداد./ و ي=درمش ره zا 8:, و - /دّ م و !6اG= ره zا ‰ي ملا*
zا و ا''هرط, ب=اوe zا و - اهراد>م gاG!فD zا وا "اŸدMMB د6د9/ واب دMM@gم ‰خب (B
و fدش fدz ار وا <)1 رم P6اG= و دّ ح ‚ - اGMUو ن!فا6 ن@ّ م/ و - اGM@سم "دوم= بسB
zا (''= و - د''شاب لzا (B `اG)D4 zا ار اهwيž د6رفاي= - fدش fداد P:س= وا ريK gوسب
ر6و''3/ و - ار''=V دّ ''ح Pشاد ا رب ‚ د6رفV (B (£=V د6رفV (@)ب - دشاب gدبا (B `اGلوّ ا
رما zا ار wيž ¢يه Pسي= - ار=V qروD دي=ادرŸ و@ي= ‚ دومرف ر6و3/ (B (£=V دوم=
"ا•!''ش?Ÿ "ا''Ÿدرم ر''ب وا م'')* *ا''ف!=ا gw''يž P*اطب ار وا رم Pسي= و - *اM!ما وا
gاG=ام''CV رد (''B gw''يž "a''ب وا (Uا''حا و - "اŸد''=ام ,اب "اŸد=z رب PCا وا م)* 8cم
s PCاG!س gاGMيمz رد (B `اهwي£ب PCا وا (Uاحا 8cم PCا اهدM)ب
F د6امرفgم PCا (:ط1 ن6ا qار>ف ()مe zا
gا''G!م)• رد P''Cا fدو'ب ›و'ف9م (''B fدش داY6ا و PCا اh*Nا gو!سم (B ,و)خم g4
رد gد''ش fدا''G= و - 8''Ÿ (''D&1 zا gد''ش fدر''B اد!با - (ف*اh!م gاهدر رد و اGمحر
رد gدو''ب برط''hم (''B !لاح رد fدش fدرB Pمس, qدّ م و %و).م fzاد=ا ا/ م@9م رار,
و - ار fد'MMB qو'*د هد'ب باو''e !'س=او!gم= (''B ''•£ب Pلا'ح رد دو''1 ردا'م م@ش
qدو''1 fاŸرار, zا gدش fدروV "وريب "V zا ‚ - ار fدM6ام= ب)U gوM7ب !س=او!gم=
P6اده (B ‚ ار=V 5فاMم gاGهار gدوب (!1اMش (= و - ار "V gدوب fد6د= (B (=ا1 gوسب
5''Lاوم و''/ vا''ي!حا %ا''•Mه ار و/ د=اCاMش و ; qردام "ا!س zا ا?K "دي7B (ب ار/ دوم=
weا''* (B سB (@M6ا PGe zا وا qاI Pفر.م PCا رود )ي1 ; ار و/ fدارا و و/ ب)U
fد'MM6رفV qاف'D P'فر.م zا ‚' - ا'h*4 و qرو'D بحا'D qافD Pفر.م zا دو7ب
و ر/رود PCار qا,و)خم (B ي/ا6اG= و دود9ب وا qاI xاردا zا و - PCا ر/weا* دو1
s ر/روYGم
\ ™“ ^
ععععععع عععع عع عععع عع ع
يلw!.ملا …رش يف fاور د, و بطخلا باب ف را!خملا نم "و!سلا و |لاcلا و #$ملا وه و
- (''ي)* 5)طّ / qافاLإ 5م اMه ديسّ لا fدرو4 ام 8cم gر:طّ لا ر6رe نب دمّ 9م رف.e يب4 ن*
fول$''C و - "ا''مc* '')* fو''م>= ا''مّ م او@''ش و (ي)* RاMّلا 5م!eا امّ ل %&@لا Jل?ب م)ّ@/ د, و
F +ا>ف (ي)* %&سّ لا (ي)* 81دف - مGل (با!.!Cا و مGM* (!:Uاخم
ا''م - J''ل +و'',4 ا''م يرد4 ا''م ''لّ ا و و - م''GMيب و J''Mيب ي=ورف''س!Cا د, و ي`ارو RاMّلا "ّ إ
'لإ xاM>:'C ا'م - م').= ا'م م').!ل J=ّإ - (فر./ _ رم4 )* Jلّد4 _ و - ()GY/ اQيش 0ر*4
- (M* xر:خMف bيش
''لّ ا +و''Cر P:9''D و اM.م''C ا''مB P.مC و - اM64ر امB P64ر د, و - (@{)ّ:Mف ا=و)1 _ و
'لو4 با'طّ خلا ن'با _ و H'فا9, ي'ب4 ن'با ا'م و - اM:9'D امB م)ّC و (لV و (ي)* لّ ا )ّD
م''حر HYي''شو م)ّ''C و (لV و (ي)* لّ ا )ّD لّ ا +وCر لإ بر,4 P=4 و - JMم <ّ 9لا 8م.ب
ن''م ر''3ّ :/ ا''م ''لّ ا و J''=ّTف J''سف= ي''ف ''لّ ا لّ اف - _اM6 مل ام fرGD نم P)= د, و - امGMم
"ّ 4 م)*ا''ف - H''م`ا>ل ن6دّ لا %&*4 "ّ إ و - H9Lاول 2رطّ لا "ّ إ و - 8Ge نم م)ّ./ _ و - م*
H*دب qام4 و - Hمو).م HMّC %ا,$ف - gده و يده +دا* %امإ لّ ا دM* لّ ا دا:* 8hف4
\ ]” ^
- %&*4 اGل #رها„ل Wد:لا "ّ إ و - %&*4 اGل #ريّMل نMسّ لا "ّ إ و - HلوGYم
H''*دب ''يح4 و #Iو1$'م HMّ''C qا'م$ف - ('ب 8ّ L و 8ّ L ر`اe %امإ لّ ا دM* RاMّلا رّ ش "ّ إ و
s HBور!م
%ا''مOاب H''مي>لا %و''6 /}''6 F +و''>6 م)ّ''C و (''لV و (''ي)* ''لّ ا )ّD لّ ا +وCر P.مC ي=ّإ و
مّ ''S ''حرّ لا رود''/ امB اGيف روديف مMّGe را= يف >)يف رIا* _ و ري3= (.م ‚يل و ر`اYلا
s اهر., يف œ:/ر6
F +ا>6 "اB (=Tف +و!>ملا Hمّ _ا f?ه %امإ "و@/ "4 xد7=4 =ّإ و
و ا''Gي)* ا''هروم4 ‚:ّ)6 و Hمي>لا %و6 لإ +ا!>لا و 8!>لا اGي)* Z!ف6 %امإ Hمّ _ا f?ه يف 8!>6
- 8Uا:لا نم <ّ 9لا "ور3:6 &ف اGيف ن!فلا |ّ :6
bا''ش |يح J,وس6 H>يّC "اورمل نّ =و@/ &ف - اeرم اGيف "وeرم6 و - اeوم اGيف "وeوم6
s رم.لا hّ >/ و نّ سّ لا +&e د.ب
(''ي)* +ا''>ف - مGملا''„م ن''م م''Gيلإ vر14 !ّح ي=و)eّ }6 "4 يف RاMّلا م)ّB F "امc* (ل +ا>ف
F %&س ّ لا
s (يلإ xرم4 +وDو ()e$ف باK ام و - (يف 8e4 &ف HM6دملاب "اB ام
\ ]X ^
ععععع
اIإ H''{ل ب''./ با''ب ن''م و ا''مو>= و بر''L باب نم ام>= (Mم Pم>= و fرم4 (ي)* t Pم>= u
و ا''Lرّ لا و''ه و :''!.لا ب'')U t با!.!''C_ا u و ('').ف bوسل Hهار@لا دّ ش4 (!هرB و (!:!*
H'بار, J'ب PYشو د, و H@:!7ملا محرّ لا HYشاولا و #رY7ّ لا 2ر* t HYيشولا u و Wوeرّ لا
J'':/ر6 yسMلا E.ب ن* و دّ 76 g4 t œ:/ر6 u و …ا93ّ لا ن* امB šيشولا مC_ا و - "&ف
ن''م ا''هروم4 ‚'':)/ y''سMّلا E''.ب ي''ف و ‚ي:'')!لا ن''م اهروما t ‚:ّ)6 u و ب7M6 g4 اGلدب
و vر''ملا و vرGلا (Mم و برطLا و œ)!1ا fرم4 t vرم u و +ا@ش_ا وه و مّ hلاب ‚:)ّلا
و H''ل&e 8ّ ''Y6 t 8ّ ''e u و بّ اودّ ''لا ن''م وّ د''.لا (,ا!Cا ام #روس@ملا bايلا د6د7!ب t H>يّسلا u
s نّ C4 _&e
ععععععع
8'ي).!ّلا 'M.م ي''ف H'')مYلا و - A''ط.لا 8''م!9/ و +ا'9)ل - بر'',4 P''=4 و F (لو, يف واولا
'')* "ابو''3Mم ''لّ ا ''لّ ا و - w''يم!ّلا )* بوسMم محر HYيشو و - رها• وه امB (>باسل
ي''ف bافلا و AUا.لا xر/ Jل?ل و اG!>باسل gّ وM.م ديB$/ fا اGيف "وeوم6 H)مe و - ر6?9!لا
s H9ي3ف - نّ =و@/ &ف F (لو,
عععععع
…ر'ش ن'م ي=ا'cّلا 8ي6?'!ّلا و H'cلاcلا H':طخلا ن'م 5'بارّ لا 83فلا …رش يف %دّ >/ د, (=ّ4 م)*ا
8م.!''Cا و - ا*د''ب Wد''ب4 و - اSاد''ح4 ن6دّ ''لا ي''ف ‘دح4 "امc* "ّ 4 ني.برNا و |لاcّلا %&@لا
م)„لا Wاش امّ ل (=ّ4 نيS&cّلا %&@لا …رش يف %دّ >/ و - را3مNا )* م)„لا بابر4 و 2اسّ فلا
و (''ي)* Rا''Mّلا ب&eإ J''لI ب''eو4 د&:لا ر6ا''C و H''M6دملا ي''ف (لا''مّ * نم و (Mم داسفلا و
(Sادح4 qرSا@/ امّ ل (=ّإ F اMه +و,4 و ()!, و Hف&خلا نم (.)1 )* اh.ب مGh.ب E6ر9/
2اف‡اب نم لإ مهريK و Hبا93لا نم HM6دملا 8ه4 نم 5مe ب!B (يف RاMلا 5مU رSا@/ و
A)!1ا''ف - fو.)1ا''ف م''@!في)1 fدسف4 د, دمّ 9م ن6د "ّ اف اMيلإ اومّ )Gف داGYلا "ود6ر/ م!MB م@=إ
('ي)* نيMم}'ملا ر'يم4 'لإ او.م!eا'ف H'M6دملا 'لإ مهريK و "و6ّر3ملا bاeو بو)>لا (يلإ
s "امc* م)ّ@6 "4 fول$C و fوم)ّB و %&س ّ لا
\ ]™ ^
(ي)* (Mم t اول$C و "امc* )* u fوهرB و t fوم>= امّ م او@ش و (يلا RاMلا 5م!eا امل u و
و <ّ '9لا 'لإ Wو'eرّ لا ('Mم م'Gل ب')ط6 "4 g4 t م'Gل (با!.!'Cا و م'GM* (!:Uاخم u %&س ّ لا
t (''ي)* 81د''ف u مG!)Qسم %&سّ لا (ي)* باY!Cا - (*دب ن* W&,_ا و (Sادح4 ن* Wاد/ر_ا
s با!@لا يف t fر u ديسلا fدرو4 امب (م)ّB و
ي''ف ا''مB ري:''@لا (خ6را''/ ي''ف ير:''طلا ر''6رe ن''ب دمّ 9م اh64 %&سّ لا (ي)* (M* fاور د, و
ب''!@ف او:/ا''@/ (لV و (ي)* لّ ا )ّD لّ ا +وCر با9D4 نم ارف= "ّ إ F +ا, يلw!.ملا …رش
"ا'مc* ')* RاMلا +اط!Cاف - %ورّ لاب _ HM6دملاب داGYلا "ّ اف اومد,ا "4 E.ب لإ مGh.ب
رف= _ّ إ GM6 _ و (M* بّ ?6 Hبا93لا نم دح4 ن@6 مل و نيS&S و 5بر4 HMC يف (Mم اولا= و
5م!eا''ف - Pبا''S ن''ب "ا''سّ ح و J''لام ن''ب ب''.B و يد*ا''سلا ديC4 وب4 و PباS نب د6z مGMم
t %&سّ لا (ي)* +ا>ف u (ي)* 81دف "امc* م)ّ@6 "4 fول$C و بلاU يب4 نب يّ )* اوم)ّ@ف RاMلا
F (ل
ا''م ''لّ ا و و م''GMيب و J''Mيب u اريف''C ي=و?''خ/ّا ي4 t ي=ورف''س!Cا د'', و `ارو RاMلا "ّ إ u
J''لّد4 _ و ('')GY/ اQي''ش 0ر*4 ام u Jيف رSّ}6 J.م م)ّ@/4 "اسل gّ $ب و t Jل +و,4 ام gرد4
|''ي9ب P''سيل qا*د'':لا J'')/ Z6ا''hف و +ا''م*Nا f?''ه Z6ا:, "ّ 4 يM.6 t (فر./ _ رم4 )*
s "اي:لا و (ي:M!لا ن* HيّMK "اي:3)ل H9Lاو ه 8ب - دح4 )* ف!خ/
HDّ ا1 ‘ادحNا J)/ H*اMش نم م)./ g4 t م).= ام م).!ل J=إ u (لو>ب اh64 fدارم وه ا?ه و
(مهّ و''/ ا'مB %&'سّ لا ('ي)* (م).6 ام)ّB م).6 (=4 و (م)* روفو "ايب دارملا ‚يل و - (م).= ام
م'').لا نم (!لwMم (ل P:S$ف +و>لا نم ني)ّلاب (با!.!Cا %&@لا 8Dاح و F +ا, |يح ي=ار9:لا
و (''لV و (''ي)* ''لّ ا )ّ''D +و''Cرّ لا "ا''مz يف مGMيب Hلواد!ملا نMسلا و H.6ر7لا %ا@ح$ب g4
s Wومسم و يّ `رم نم (ي)* رG• ام 8ّ B )* روG„لا
P''Bرد4 د', J''=4 ي''M.6 t (''@{)ّ:Mف bي7ب ا=و)1 _ و (M* xر:خMف bيش لإ xاM>:C ام و u
ا''م H''يّ=دملا (/ا'CايC و (Bو)''C و fري''C ن'م P'فر* و - fا'MBرد4 ا''م +و''Cرّ لا H:9D نم
s (ي)* Jلّد= و (@{)ّ:= !ح (Mم bيش ن* ا:6اK ن@/ مل و - Jل?ب ن6درفMم ن@= مل - fاMفر*
v m ™ n
\ ]] ^
)ّ''D ''لّ ا +وCر P:9D و اM.مC امB P.مC و اM64ر امB P64ر د, و u (لو>ب JلI دBّ 4 و
t ا''م و u +ا''>ف ا''باGلا و (''ل اYييG/ نيخي7لا رBI لإ vر1 مّ S t اM:9D امB (لV و (ي)* لّ ا
E'.ب ي'ف و t ر'يخلا 8'م.ب لو$'ب با'طخلا ن'با u رم* t _ و Hفا9, يب4 نبا u ر@ب وب4
(''لV و (''ي)* لّ ا )ّD لّ ا +وCر لإ بر,4 P=4 u J=N JلI t و JMم u <ّ 9لا 8م.ب yسMلا
?''1Nا و fريK نم (ب Cّ $!لاب لو4 P=$ف بسMلا |يح نم g4 t امGMم محر HYيشو م)ّC و
s (/ريC و (لV و (ي)* لّ ا )ّD (!Mّسب
دّ ''Yلا ي''ف م)ّ''C و (''لV و (''ي)* ''لّ ا )ّ''D ''لّ ا +وCر 5م (Bار!ش_ ا:س= بر,4 ().e ام=ّإ و
ن''ب ''لّ ا د'':* نبا وه م)ّC و (لV و (ي)* لّ ا )ّD لّ ا +وCر "ّ اف - 0اMم د:* يM*4 =دNا
ن''ب H''يّم4 نب –ا.لا يب4 نب "افّ* نبا وه "امc* و - 0اMم د:* نب مشاه نب ب)طملا د:*
s 0اMم د:* نب ‚مش د:*
gول نب ب.B يM*4 )*Nا دّ Yلا يف م)ّC و (لV و (ي)* لّ ا )ّD (.م "اBر!7يف امه امّ 4 و
F H''فا9, ي''ب4 ن''ب ر''@ب ا''ب4 و - ب''.B نب #رّ م نب ب&B نب ّ 3, نبا وه 0اMم د:* "ّ اف -
ن''بإ F با''طّ خلا ن''ب رم* و - ب.B نب #رّ م نب مي/ نب د.C نب ب.B نب ورم* نبا "امc*
s ا?ه - ب.B نب gّ د* نب …ارz نب ’ر, نب لّ ا د:* نب …ا6ر نب gw.لا د:* نبا 8يف=
و''ه ا''م=ّإ ب''سMلا ي''ف (''لV و (''ي)* ''لّ ا )ّ''D يّ :Mلا 5م HS&cلا J6ر7/ "ّ 4 Jي)* فخ6 _ و
د''>ف _ّ إ و - Rا''Mلا د''M* 0ور''.ملا و''ه ا''مب ا''6رe و #ا''شامملا با''ب نم و رها„لا بس9ب
…ر''ش ي''ف و - ر''م* ب''س= ي''ف ن''.طلا H''cلاcّلا H:طخلا نم ي=اcلا 83فلا …رش يف Pم)*
s رBّ ?!ف Hيّما يMب ر6اC و "امc* بس= يف ن.طّ لا ني.:سلا و Rداسلا %&@لا
_ا''M6 مل ام (لV و (ي)* لّ ا )ّD fرGD نم P)= د, و u +ا>ف #رها3ملاب بر>لا (ل P:S4 مّ S
(''!Mب '')* د''>* ا''G/وم د''.ب و م)ّC و (لV و (ي)* لّ ا )ّD يّ :Mلا PMب Hيّ,ر vوّ w/ د, (=ّN t
- %وc)B %ّ 4 gر1_ا
و روG''7م ا''مG>ح ي''ف (''م)„ف اMبا9''D4 دM* امّ 4 و - ن6روMلا g?ب Hما.لا دM* ب>ّل Jل?ل و
s روS$م Pي:لا 8ه4 <6رU ن* Jل?ب را:1Nا
H''ي,ر بر''L د'', "ا''مc* "ّ 4 اوور HDّ اخلا و Hمّ ا.لا A6اوU "ّ إ F ير`اwYلا ‘دّ 9ملا +ا,
و اG> ّ9!'س/ H'6اMe ر''يK '')* اG=دب يف ’ايسلا qرS4 !ح امل}م ي4 احر:م ابرL (!eوz
F م)ّC و (لV و (ي)* لّ ا )ّD +ا, و - اGي)* م)ّ@/ HيBاش (لV و (ي)* لّ ا )ّD يّ :Mلا P/4 امل
و@7/ "4 H`رملاب <ي)6 _
\ ]~ ^
''لّ ا )ّ''D يّ :''Mلا P/$''ف بر''hلا (ي)* ررّ B مّ S - (لwMم لإ Wوeرّ لاب اهرم4 و اGeوz نم
لّ ا )ّD يّ :Mلا رم$ف اG/وم يف ب:سلا "اB ي?لا برhلا اGبرL مّ S - اهدّ ر مّ S (لV و (ي)*
(لV و (ي)* لّ ا )ّD يّ :Mلا Pيب لإ اGب /$ف "امc* +wMم نم اGeرخ6 "4 ايّ)* (لV و (ي)*
s (يف P/ام و
J''سف= u "$ش t يف لّ ا لّ اف u +ا>ف (با>* نم (فوّ 1 و (=ا9:C لّ ا نم %&سّ لا (ي)* fر?ّ ح مّ S
م''ي).!لا و #ر''3:!لا ''لإ vا''!9/ _ g4 t 8Ge نم م)ّ./ _ و م* نم ر3ّ :/ ام لّ ا و J=اف
t H''م`ا>ل ن6دّ لا %&*4 "ّ 4 و H9Lاول u ني:ملا Wر7لا 2رU g4 t 2رطلا "ّ 4 u +ا9لا t و u
s (م)* h!>مب بUاخملا gرe %د.ل امهريK و %&ّ لا و "ّ اب #دBّ }م q&مYلاب "اي/_ا و
ن''* (''ل ار''يفM/ ر`ا''Yلا %ا''م_ا '')* +دا''.لا %ا''م_ا 8hف )* (ي:M!لاب ديB$!لا ددّ ش Jل?ل و
<ّ ''9لا رو''Mب t يده +دا* %امإ لّ ا دا:* 8hف4 "ّ 4 م)*اف u +ا>ف +د.لا لإ ا:يKر/ و روYلا
F (=ا9:C +ا, امB fريK t gده و u n "ولد.6 (ب و <ّ 9لاب "ودG6 Hمّ اl اM>)1 نمم و m +ا'',
%ا,$ف u مGي)* لّ ا qاو)D Hم`Nا مه F "اMC نب لّ ا د:* H6اور يف %&سّ لا (ي)* لّ ا د:* وب4
(ي:M!لا''ب t HلوGYم H*دب qام4 و u اGف6ا•وب %اي>لا و اG!ي>ّح )* <6د3!لاب t Hمو).م HMّC
ا''Gل #ر''يّMل u H6ّوفط3ملا 56ار7لا و H6ّو:Mلا t نMسلا "ّ 4 و u اGM* Wاد/ر_ا و اG=&طب )*
ي''ف ا''م ''فخ6 _ را''SV و t %&*4 ا''Gل #رها„ل u HSد9!سملا t Wد:لا "ّ 4 و u راMم و t %&*4
s Wد:لا يف #رها„لاب و نMّسلا يف #ريّMلاب Hباطخلا و ري:.!لا نسح
+ا'', ا''مB t (''ب u fر''يK t 8ّ ''L و u (''سف= يف t 8ّ L ر`اe %امإ لّ ا دM* RاMلا رّ ش "ّ ا و u
F لا./ n لp ا نم gده ري{ب (6وه 5:/ّا نمّ م 8ّ L4 نم و m ي''ف %&''سّ لا (''ي)* 2دا3لا +ا,
qا''م$ف u gد''Gلا Hم`4 نم %امإ gده ري{ب (64رب (M6د ?خ!ّ6 نم وه F ‚يM1 نب )ّ.م H6اور
š''6ور/ ي''ف دّ ''e و t H''Bور!م H''*دب ا''يح4 و u <ّ 9لا رو= bافUإ ف .C و t #Iو1ام HMّC
s ا?ه - 8Uا:لا
با''!@لا ي'ف درو د', ر`ا''Yلا %ا'م_ا و +دا'.لا %ا''م_ا ي''M*4 نيم''س>لا '')* %ام_ا ميس>/ و
s را:1Nا نم دحاو ريK و w6w.لا
دمّ 9م نب رف.e ن* fداMCاب ميهاربإ نب يّ )* ريسف/ نم را9:لا يف fاور ام 8cم
\ ]† ^
+ا'', - رو''e %ا''مإ و +د''* %امإ F "امامإ لّ ا با!B يف Hم`Nا F +ا, %&سّ لا امGي)* (يب4 ن*
F لّ ا
ا=رم$ب "ودG6 Hمّ `4 مGMم اM).e و ''لّ ا م''@ح و م''هرم4 8'':, لّ ا رم4 "ومدّ >6 RاMلا رم$ب _ -
و ''لّ ا ر''م4 8'':, م''هرم4 "ومدّ ''>6 را''Mلا ''لإ "و*د''6 H''مّ `4 مها''M).e و +ا, و - مGم@ح 8:,
s لّ ا با!B يف امل اف&1 مG`اوه$ب "و?1$6 و لّ ا م@ح 8:, مGم@ح
_ F +ا', %&'سّ لا ('ي)* 'لّ ا د':* يب4 ن* ري3ب يب4 ن* ادMسم qاeردّ لا ر6ا3ب نم (يف و
F +ا, 8ّ e و wّ * لّ ا "ّ إ رeاف %امإ و +دا* %امإ _إ RاMلا Z)36 "ودG6 Hمّ `4 مGMم اM).e و
ا=رم$ب F +ا, و - راMلا لإ "و*د6 Hمّ `4 مهاM).e و s
)ّ''D ي ّ :''Mلا ن* fاور امب ر`اYلا %ام_ا Hبو>* )* (ي:M!ّلاب روYلا ن* ريفM!لا ددّ ش (=ّإ مّ S
/}''6 F +و''>6 م)ّ''C و (''لV و (ي)* لّ ا )ّD لّ ا +وCر P.مC ي=ّإ و u +ا>ف (لV و (ي)* لّ ا
5فد''6 t رIا''* _ و u مي9Yلا را= نم (يYM6 t ري3= (.م ‚يل و ر`اYلا %ام_اب Hماي>لا %و6
دّ '76 و t œ'':/ر6 مّ 'S 'حرّ لا رود'/ امB اGيف روديف مMّGe را= يف >)يف u ميلNا با?.لا (M*
s اGM* #اYMم _ و ˆ)خم (ل "و@6 &ف t اهر., يف u
xد7=ا ي=ّا و u F +ا>ف (يلإ H6دّ }ملا با:CNا نم %&سّ لا (ي)* (ل …_ امب 8!>لا ن* fر?ّ ح مّ S
''لإ *ادّ لا %ام_ا دار4 t +و!>ملا Hمّ _ا f?ه %امإ "و@/ "4 u Jي)* مس,4 و J)QC4 g4 t لّ ا
bا''h!,_ م''Gب4 و (''لV و (ي)* لّ ا )ّD يّ :Mلا وه 8`ا>لا "ّ 4 رها„ّ لا t +ا>6 "اB (=ّاف u راMّلا
+ا''!>لا و 8''!>لا باب u Hمّ _ا f?ه )* g4 t اGي)* Z!ف6 %امإ Hمّ _ا f?ه يف 8!>6 u H9)3ملا
HمNا روما ‚:ّ)6 و %ام_ا JلI ‚ل ّد6 g4 t اGي)* اهروما ‚:ّ)6 و u ()!>ب t Hماي>لا %و6 لإ
"ور'3:6 &ف ا'Gيف u اهر'7M6 و t ن'!فلا |ّ ':6 و u +ا@'ش_ا و ‚':)ّلا ي'ف مG.,و6 و مGي)*
و "و''ط)!خ6 g4 t "و''eرم6 و ا''eوم u ن!فلا J)/ يف g4 t اGيف "وeوم6 8Uا:لا نم <ّ 9لا
s t اeرم اGيف u "وبرطh6
و (''ي)* لّ ا )ّD يّ :Mلا ن* نيMم}ملا ريم4 fاور ي?لا ر:خلا ا?ه 2اد3م 5,و د, و F +و,4
و œ'ي.م ي'ب4 Mب RاMلا با,ر $Uو4 و يلّو امل "امc* "ّ اف - fاور ام <:U )* م)ّC و (لV
%?'Y=ا و - ن'!فلا رها„/ و - داسفلا و vرملا و vرGلا ر7!=ا د&:لا )* مه_ّ و و Hيما يMب
2ا''L و - ''م.لا 8م''ش و - gد''Gلا 8''م1 و - ن''ي>يلا gراو''C Ww''*w/ و - ن6دّ ''لا 8'':ح
رد3ملا
\ ]Š ^
wّ * +ا, امB gو3>لا H6ا{لا —)ب و - gو):لا و ن9ملا و م)„لا دّ !شا !ّح - vرخملا يم* و
8`ا, نم 8Gف m X n م@ماحر4 او.طّ >/ و •رNا يف اودسف/ "4 م!يلو/ "ا م!يس* s
- H)!, رّ ش 8!, و - (!Mطب (ب P:B و - ()م* (ي)* wGeا و - ()!ف "امc* )* |@!=ا "4 لإ
+ا''!>لا و 8!>لا باب HمNا )* Z!ف=ا و - ني,راملا و نيطCا>لا و نيcBاM)ل ا=اوM* ()!, "ا@ف
و - H''ف&خلاب "اطي''7لا بwح برح +V و "ايفC يب4 نبا %ا, "4 لإ +ادYلا و مDاخ!لا و
و - "اي{طلا و م)„لا يف gدام!ف - اهوفD (/درو4 و - اهرّ د اي=دّ لا (9Mمف - #رامOاب 8ّ >!Cا
_ّ إ ر'بو _ و رد'م P'يب <'':6 م''ل '!ّح - ('')ّح _إ اد>* _ و - ()9!Cا _ّ إ امرّ 9م لّ Wد6 مل
#$''م نيم)''سملا ر6ا''C و را''3=Nا و رeا''Gملا نم 8!>ف - (ي*ر bوC (ب ا:= و - (م)• ()1د
fرا''3=4 و ني)''Cرملا دي''C œ:''C A ّ طلاب 8!>ف - ني.)لا (Mبا fو?ح ا?ح و - "ود6w6 و4 Aل4
"اورم يMب و Hيما يMب ر6اC مG.:/ و - نيمو)„ملا او)ّح4 و ا•رفB لّ ا Hم.= اولدّ ب ن6?لا m ™
n رار>لا ‚Qب و اG=و)36 مMّGe راو:لا راد مGمو, s
و <ّ ''9لا š''G= '')* ('لّد و دادسلا و باو3لا (eو fار4 و "امc.ل Z3Mلا E9م امل (=إ مّ S
نيملا''.لا بّ ر +و''Cر د''6رU ن''ي.)ّلا م''@9لا ن''ب "اورم "اB و - 8!>لا نم fر?ّ ح و داشرّ لا
- +&hلا و 8Uا:لا لإ <ّ 9لا <6رU ن* (ي@Mل Hc*ا:لا با:CNا gو,4
(''64رب ?1Nا و (يلإ Wوeرّ لا و (*ا:/ّا ن* fاG= %رe _ s JلاGملا و بUا.ملا يف (*ا>6_ و
''hّ >/ و u fر:''B و t نّ ''سلا +&e د.ب bاش |يح J,وس6 "اورمل H>يّC نّ =و@/ &ف u +ا, و
s (`اMف و t رم.لا
ن'م م'Gيلا vر'14 '!ّح u ي=و')Gم6 g4 t ي=و')eّ }6 "4 ي'ف Rا'Mلا م')ّB "ا'مc* ('ل +ا'>ف u
باK ام و (يف 8e4 &ف HM6دملاب "اB ام %&سّ لا (ي)* +ا>ف u مG!م&• دّ ر4 و t مGملا„م
[[[[[[[[[[[
) 1 : لللل لل للللللل لل لللللل لل ( للل »
« لللللل لل للللل ل للل للل لل لللل للللل
. لللل للل ل
ل للل لل لللل ل لل ل للل ل لل لل لللل : لللل
. للل . لللل لل للل
[[[[[[[[[[[
) 2 للللللل لللل لل للللللل لل لللللل لل (
للل لل للل ل ل ل ( ل ) للل لللل ل ل لل لل ل ل ل
للل للل للل لللل ل لل لللل ل لل لل ل
ل لل ل ل للل ل لل ل للل ل ل للل للللل
. للل . للللللل
\ ]Ž ^
يّ 4 ر''Lا9لا "ّ N Zي''3ف %&B ا?''ه F يلw!''.ملا …را''7لا +ا'', t (''يلا xر''م4 +وDو ()e$ف
ر1ّ }''6 _ "اط)''سلا "ّ N - fري1$''/ ي''ف ر''مNا +وDو د.ب ر?* &ف ب6ا{لا و ()يe$!ل M.م
s fرم4
ععععع
ن'يب H':Uاخملا f?''ه %ا'م/ (خ6را'/ يف ير:طلا ر6رe نب دمّ 9م ن* (!6اور د.ب …ر7لا يف
F +ا, اهر1V لإ اهاG=4 و (يلإ qرش4 ام:سح "امc* نيب و %&سّ لا (ي)* نيMم}ملا ريم4
P:* _ و J!فMّ* ام =ا@م PMB ول لّ ا و ام4 P), ام نّ لو>!ل J=4 Pم)* د, و F "امc* +ا>ف
ن''مب اGي:ش Pيلّو و ا.6اL P6و4 و H)ّ1 qددC و امحر P)Dو ام=ّإ ار@Mم qV مل و Jي)*
- '')ب F +ا'', ; xاMه ‚يل H:.ش نب #ري{م "ّ 4 م)./ _4 يّ )* ا6 لّ ا xد7=ا - (يلّو6 رم* "اB
(محر يف رما* نبا Pيلّو "إ Mمو)/ م)ف F +ا, - )ب F +ا, ; f_ّ و رم* "ّ 4 م)./ &ف4 F +ا,
s ; (!بار, و
(''Mم ر''@=4 "إ (Mم —):6 مّ S (يلّو6 نم ƒامD )* bاط6 "اB رم* "ّ إ %&سّ لا (ي)* يّ )* +ا>ف
s J`ابر,4 )* P:,ر و Pف.L 8.ف/ &ف P=4 و Hبو>.لا 3,4 ارم4
s (!يلّو د>ف H6وا.م لّو رم* "ّ 4 م)./ &ف 4 F "امc* +ا,
(ل (م&K bافر6 نم رم.ل 0و14 "اB H6وا.م "ّ 4 م)./ _ 4 لّ ا xد7=ا %&سّ لا (ي)* يّ )* +ا,
P''=4 و "ا''مc* رم$''ب ا?ه RاMّ)ل +و>6 و J=ود روم_ا 5ط>6 H6وا.م "ّ اف +ا, - )ب F +ا, ;
s (ي)* ريّ{/ &ف JلI م)./
F +ا'', و RاMّلا بطخف ر:Mملا )* ‚)Yف fرSا )* "امc* vرخف %&سّ لا (ي)* يّ )* %ا, مّ S
H'م.Mّلا f?''ه H'ها* و H'مّ Nا f?''ه H'فV "ّ إ و - H'ها* ر'م4 8ّ ''@ل و HفV bيش 8ّ @ل "ّ اف د.ب امّ 4
"و''لو>/ و م''@ل "و''لو>6 - "و''هر@/ ام م@M* "ورّ س6 و "و:ّ9/ ام م@=ور6 "و=ا.ّ U "وبايّ*
"ودر6 _ و ا3{= _ّ إ "وبر76 _ دي.:لا اGيلا اهدراوم بّ حا - <*ا= +وّ 4 5:!6 %ا.Mّلا +اcم4
- ()cمب باطخلا نب_ م/رر,4 ام )* م!:* د>ل لّ ا و ام4 ار@* _ّ ا s
و م''!هرB و م''!::ح4 ا''م )* (ل م!=دف (=اس)ب م@.م, و fديب م@برL و ()eرب م@QUو (M@ل و
لّ ا و %4 - يّ )* م/4ر!eاف م@M* ي=اسل و gد6 PففB و ف!B م@/اUو4 و م@ل PMل
\ ]• ^
- ي/وD باY6 "4 مّ )ه P), "إ gرح4 و ادد* رcB4 و ارف= wّ *4 و رDا= بر,4 ا=N
و (M''سحا ن''Bا م''ل ا''>)1 يMم م!eر1ا و - يبا= ن* م@ل qرcB و - ا=ار,4 م@ل qدد*4 د>ل و
- م@/_و )* م@:ي* و م@M.U و م@!Mسل4 Mّ* اوفّ@ف - <ط=ا نBا مل ا>طMم
م@/دeو ام و - ):, "اB نم dو)ب ن* اQيش qر3, ام لّ ا و ; م@>ح نم "ود>ف/ ي?لا امف
s م@لاب امف - (ي)* "وف)!خ/
s Aيسلا م@Mيب و اMMيب اMم@ّ ح م!Qش "إ و F +ا>ف م@9لا نب "اورم %ا>ف
; <''طM/ _ "4 J''يلا %دّ ''>/4 م''ل4 - ا?ه يف J>طMم ام يبا9D4 و M*د P@Cا F "امc* +ا>ف
s ا?ه - "امc* +w= و P@سف
F +ا, نيS&cلا %&@لا …رش يف ير:طلا ن* اh64 …ر7لا ف و
ب)ط6 %&سّ لا (ي)* يّ )* لإ 8Cر6 "4 اوراش$ف fرم4 يف (`ا93= را7!Cا د, "امc* "اB و
"و'):>6 _ م'G=إ +ا'>ف دادمNا (ي/$6 !ّح مGلواطيل مGيLر6 ام مGيط.6 و RاMلا دّ ر6 "4 (يلإ
و xول$'C ا''م م''Gط*4 F "اور'م +ا''>ف - "ا'B ا'م 'لو_ا #رّ ''ملا ي'ف Mّم "اB د, و 8ي).!لا
s مGل دG* _ و Jي)* او{ب د, %و, مG=ّاف xولواU ام مGلواU
ي=ا'ف مهددرا'ف ي'مد ')* م'GMمV P''سل و Rا'Mلا ن''م "ا'B ام gر/ د, (ل +ا, و اي)* ا*دف
s gريK نم و يسف= نم <ّ 9لا نم "ود6ر6 ام مG!يط*4
_ّ إ "و''Lر6 _ م''G=ا و J'')!, لإ مGMم vوح4 Jلد* لإ RاMلا "ّ إ F %&سّ لا (ي)* يّ )* +ا>ف
مGيط.م =ّاف #رّ ملا f?ه يف رر{/ &ف (ب A/ م)ف ادG* 8:, نم مG!يط*4 PMB د, و اLرّ لاب
s <ّ 9لا JM*
s مGل نّ يفN لّ ا وف مGط*4 F +ا,
(''=ّا و fو''م!يط*4 د'', و <ّ ''9لا "و'':)ط/ ام=ّإ م@=ا F +ا>ف RاMلا لإ %&سّ لا (ي)* يّ )* vرخف
s (سف= نم م@ف3Mم
s 8.ف "ود +و>ب Lر= _ ا=إ F اولا, و مGل <Sو!س6 "4 RاMلا (ل$سف
s (م)*$ف (يلإ %&سّ لا (ي)* 81دف
\ ]“ ^
s دحاو %و6 يف اوهرB ام 86د:/ )* رد,4 _ ي=اف &e4 RاMلا نيب و يMيب برLا F +ا>ف
xرم4 +وDو ()e$ف باK ام ام4 و (يف 8e4 &ف HM6دملاب "اB ام امّ 4 %&سّ لا (ي)* يّ )* +ا>ف
s (يلإ
s %ا6ّ4 HS&S HM6دملاب اميف يM)eّ $ف م.= F +ا,
8''ما* 8ّ ''B +w''* و H''م)„م 8ّ ''B دّ ر '')* ا''با!B Rا''Mلا نيب و (Mيب ب!B و JلI لإ (باe$ف
s (M* RاMلا Aّ @ف fوهرB
م''ل و H''S&cلا %ا''6Nا P''hم امّ )ف - ادّ e دMYلا و …&سلاب دM!س6 و +ا!>)ل ارّ C بهّ $!6 8.e و
+ا''9لا مهوم)*$''ف ني6ّر''3ملا نم ب71 ي?ب نم لإ %و, vر1 و RاMلا (ب راS اQيش ريّ{6
(باو''e "ا@ف - مGملا„م دّ ر و (لام* +w* (Mم او:)U و (ي)* RاMلا رSا@/ و HM6دملا اومد>ف
و H''ف&خلا ن''م bي''ش ي''ف اIإ P''س)ف د''6را ن''م _ "ود''6ر/ نم 8م.!C4 PMB "إ ي=إ F مGل
_ابر''C Ww''=4 _ F +ا'', و م''Gي)* ب$''ف - J''M)!>Mل و4 نّ ''.)خ!ل و4 نّ ).ف!ل اولا>ف مBرم4 رمNا
ي''ف ا''Mّم رّ ''م ا''م '')* - ('')!, لإ رمNا gدّ 4 و را39لا او>يّL و fور39ف - لّ ا (يM)برC
s نيS&cلا %&@لا …رش
ععععععع
د=د''ش 5''مe (''B ''Mيح رد P''س/رhح "V %ا''Y=ا P9ي''3= و %ا''„= PK&ب %&B ()مe zا
"ا''ف ّ* نبا "امc* رب دM!فر•gم ¡و1ا= (B gwيž zا د=درB P6ا@ش و وا gوسب "امدرم
- د6ام= باوe و +ا}C "ا76ا ب=اe zا (B qرhح "V zا د=درB ‰هاو1 و
د''ش 8''1اد ‚'' - دzا''C دوMشو1 ار "ا76ا و د6ام= <9ب Wوeر (B "امc* zا دMB ب)U و
F دومرف ‚ "امc* رب راوŸرwب "V
و و''/ "ايم رد ارم د=اهدوم= ?14 £)6ا (B !Cردب و دMMم ب>* رد "امدرم (B !Cردب
و'/ ('B ار gw'يž م=اد'يم= و - ار و'/ م6و'Ÿ ('ž م'=ادgم= دMŸو'C ادخب و - "اشدو1 "ايم
و''/ (@ي!''Cردب - ار "V ''CاM7= (B يwيž رب ار و/ مMB Pل_د م=او!gم= و - ار "V ي=اد=
zا و!ب ميهدب ر:1 ا/ gwي£ب و/ zا م6اG!فاي= P>:C - مي=اديم ام (B (£=V ي=اديم
\ ~” ^
ا''م (£=ا''Mž fد''6د و''/ (B <ي>9!ب و - ار "V و!ب ميM@ب d&با ا/ gwي£ب م6اهد7= اGM/ و - "V
و (''ي)* ''لّ ا )ّD اد1 +وCر اب fدرB P:9D و - م6اهديMش ام (£=اMž fديMش و - م6اهد6د
راواw''C باط1 رس (= و (فا9, وبا رس دوب (= و م6اG!شاد P:9D ام (£=اMž م)ّC و (لV
zا (''لV و (''ي)* ''لّ ا )ّ''D ادخلو''Cرب !''سه بر'',4 و''/ (''@=V +اح و و/ zا ري1 8م.ب ر/
‚'' - دو''1 ‚''ف= رد را''Gّ , gاد''1 zا Rر!''ب ‚'' - "ا''76ا zا ''76و1 gا''GŸر Pيّc''يح
zا gو''7gم= (!فا''6 م''ي)./ و - gرو''B zا gو7يم= fداد qري3ب ادخب مس, و/ (B !Cردب
(''B !''Cردب و - P''Cاد6وه و Z''Lاو (''M6V ره P.6رش gاGهار (B !Cردب و - PلاGe
%ا''ما اد''1 دw''= رد اد''1 "اŸدMب 8hف4 !Cردب - PCارب و PباS (M6V ره ن6د gاG!م&*
(مو'').م (''>6رU و PMّ''C دراد ا''رب ‚'' - د''6ام= P6اده و دشاب fدش P6اده (B Pسيلدا*
دM=ابا/ (M6V ره اG!MّC (B !Cردب و - ار (لوGYم P*دب دzاC 0رU رب و د=اريمب و - ار
ر''م اد''6وه و P''Cا رها''• اG!*د''ب (''B !Cردب و - اG!م&* PCا ار اG=V رم "ا71رد و
('B P'س6ر`اe %ا'ما اد1 دw= رد "امدرم ن6ر/ر6رش (B !Cردب و - اG!م&* PCار اG=V
د''=ادرŸ fد''=z و - ار fIو1$''م PMّ''C د''=اريمب ‚'' - وا ب:''سب د=و''ش fارمŸ و دشاب fارمŸ
s ار (Bور!م P*دب
(''B م)ّ''C و (''لV و (''ي)* ''لّ ا )ّ''D بa''م ''م!1 qر''hح zا %ديM''ش ن''م (@ي!''Cردب و
وا ا''ب د''شا:= (''B !لا''ح رد s fد''MMB روe %اما Pماي, zور رد دو7gم fدروV F دومرفgم
"V رد د'M@gم رود ‚' ƒzود ‰'/V رد دو'ش (!1اد'=ا ‚ fد=روV ر?* (= و fدMهد gرا6
s مMGe ر., رد دوش (!سب "V zا ‚ ايCV دM@يم رود (£=اMž ‰/V
(طCاوب gوش (!7B (B Pمّ ا ن6ا %اما شاب (B ادخب ار و/ مهدgم مس, نم (B !Cردب و
(''B ما''ما P''مّ ا ن6ا رد دش دهاو1 (!7B (B د7gم (!فŸ دوب (@ي!Cردب ‚ - م!C و م)•
رب ار "ا76ا gاهراB د6ام= ‚ي:)/ و - Pماي, zور ا/ +ا!, و 8!, Pما ن6ا رب دو7gم Z!ف
zا ار <''ح د''MMي:gم= ‚'' - "ا''76ا "ا''يم رد ار اGM!ف دM@gم fدMBار و ر7!Mم و - "ا76ا
رد د=و''7gم م''Gب (!خيمV و - =دش برطhم اGM!ف "V رد د=و7gم برطhم و - 8Uاب
نب "اورم gارب zا "امc* gا ¡ا:م (!:لا ‚ - M!خيمV ن!ف "V
\ ~X ^
ا''e ره "اورم ار و/ د=ارب (B qراK %ا•Mه "اMمشد ار "V دM=اريم (B `اراž 8cم م@ح
s رم* "دمV رسب و +اC و نC Ÿرwب zا د.ب دهاوخب (B
ار''م (''B –و''31 ن''6ا رد "امدرم اب نB م)ّ@/ F (B "امc* ار qرhح "V رم PفŸ ‚
qر''hح "V ‚'' "ا''76ا gا''GGم)„م fد''G* zا "ا''76ا gوسب %و7ب vرا1 ا/ دMهدب P)Gم
F دومرف
وا P'')Gم ‚'' P''س:6اK (''B (''£=V و - وا رد P''سي= P'')Gم ‚'' P''Cا (M6دم رد (B (£=V
s وا gوسب PCا و/ م@ح "ديCر
ع ععع ع ععع ععع ع ععععععع عععع عع عععع عع ع
ععععععع
ني)''3ف نمL ف اGحرش و بطخلا باب ف را!خملا نم "و!سلا و H.بارلا و #$ملا ه و
F
ععععع ععععع
- qاBرح يI و نBاC و - qاوم و "اويح نم ا:يY* ا>)1 مG*د!بإ
H''فر!.م +و>.لا (ل qدا>=ا ام (/رد, مي„* و (!.MD Aيطل )* qاMيّ:لا دهاوش نم %ا,4 و
A'')!خم ن''م bرI ا''م و - (!يّ=اد''حو '')* ('')`_د اM*ام''C4 ي''ف P>.= و - (ل Hم)ّسم و - (ب
ي''Cاور و - ا''GeاYف 2ور''1 و •رNا د''6دا14 اGM@''C4 ي!''لّا رايUNا روD t 0&!1إ u
و - ريخ''س!ّلا %ا''مz ي''ف Hفرّ ''3م - HM6ا:!م qaQيه و - Hف)!خم H9Me4 qاوI نم - اGم&*4
ن''@/ م''ل Iإ د''.ب ا''G=وّ B - vرفMملا bاhفلا و - ZسفMملا وّ Yلا 2راخم يف اG!9Me$ب Hفرفرم
H:Y!9م 8Dافم 2ا>ح يف اG:Bّ ر و - #رها• روD ب`اY* يف
\ ~™ ^
و - ا'فيفد 0ّ د'6 ().e و - افوف1 t bاوGلا u bامسّ لا يف ومس6 "4 (>)1 Hلا:.ب اGh.ب 5Mم و
- (/رد, Aيط)ب - —يباDNا يف اGف&!1ا )* اG>س=
ا''GMم و - (''يف ‚''مK ام "ول ريK (بو76 _ "ول بلا, يف Rوم{م اGMمف - (!.MD <ي,د و
s (ب —:D ام 0&خب 2وّ U د, —:D "ول يف Rوم{م
ن''سح4 ي''ف (=او''ل4 د''hّ = و - 86د''./ م''@ح4 ي''ف (ما'',4 ي?''لّا Rوا''طّ ل4 ا''>)1 ا''G:Y*4 نم و
- (:9سم +اU4 ب=I و - (:3, vرش4 …اMYب - ديhM/
(''YM* يّ راد 5), (=ّ$B - (C4ر )* &ّ „م (ب امC و - (يّU نم fر7= c=_ا لإ vرد اIإ و
رّ 4 H'9,&مب رّ و'6 و - H'@6دّ لا bا''hفTB ي''hف6 - (=ا'ف6wب ‚''يم6 و - (=اول$ب +ا!خ6 - (يّ/و=
fداMC4 Aي.L )* 8ي96 نمB _ HM6ا.م )* JلI نم J)يح4 - بارّ h)ل (م)!{ملا +و9فلا
ي!فّ''L ي''ف A''>!ف (.مادم t اGY7M/ u اG9فس/ H.مدب Z>)6 (=ّ4 م*w6 نم م*wB "اB ول و -
t ‚''Y:Mملا u ‚Yّ :!ملا 5مدّ لا gوC 89ف …ا>ل نم _ Eيّ:/ مّ S JلI م.ّ ط/ fاc=4 "ّ 4 و (=وفe
- بار{لا Hم*اطم نم بY*$ب JلI "اB امل
ˆلا''1 (''Cومش و (''/اراد ب''يY* ن''م ا''Gي)* P!:=4 ام و - Hhّ ف نم gرادم (:3, +اخ/
s دeربwّ لا ?)ف و "اي>.لا
8ّ B #رهz نم يMe يّ Me P), •رNا P!:=4 امب (!G:ّش "Tف
\ ~] ^
(!)Bا''ش "إ و - ن''ميلا ب3* <=وم و4 8)9لا يّ شومB وGف ‚ب&ملاب (!يهاL "إ و - 5يبر
…ر''ملا ي''7م ي''7م6 - 8'')ّ@ملا نيY)ّلا''ب P''>طّ = د'', "او''ل4 qاI –و''3فB و''Gف يّ )9لا''ب
- (حا''شو —يبا''D4 و - (لابر''C +ا''مYل ا@حا''L (>G>يف (حاMe و (:=I Zفّ3!6 و - +ا!خملا
2دا''3ب دG76 و - (!Sا{!Cا ن* ني:6 دا@6 qو3ب _و.م ا,z (م`او, لإ fر3:ب مر اITف
(,ا'C بو'':M• ن''م P''مY= د'', و - Hيّ''C&خلا H''@6دّ لا م`او''>B ‰''مح (م`او'', "ّ N - (.eّ و''/
s Hيّف1 Hي3يD
و - <6ربOا''B (>M* vرخم و - t #اشّ وم u #اشوم bارh1 H*wMف 0ر.لا 5Lوم يف (ل و
- Hيّ=اميلا HمCولا —:3B (Mطب |يح لإ اهzر{م
fba''م #رc@ل 8يّخ6 (=ّ4 _ّ إ م9C4 رY.مب 5فّ)!م (=ّ$B و - +ا>D qاI ا/ارم Hس:ّ)م #ر6ر9B و4
- (ب (ew!مم #رLاMّلا #رhخلا "ّ 4 (>6رب #دّ ش و
ا''م داوC يف (Lاي:ب وGف <>6 Eيب4 "او9,_ا "ول يف م)>لا 2ّ د!سمB œّ 1 (.مC <!ف 5م و
s <)/$6 JلاMه
و (eا'':6د ˆي3ب و - (>6رب و (لا>D #رc@ب f&* و - œس>ب (Mم ?14 د, و _ّ إ —:D 8ّ , و
نم رسّ 9!6 د, و - €ي, Rومش _ و 5يبر راطم4 اGبّر/ مل HSوc:ملا ريهاzNاB وGف - (>=ور
نم gر.6 و (76ر
\ ~~ ^
<''ح&!6 مّ S - "ا3KNا 2ارو4 qا!9=إ (:3, نم Pّ 9Mيف ا*ا:/ P:M6 و gر!/ œ>سيف (Cا:ل
ر''يK ي''ف "و''ل 5''>6 _ و - (=او''ل4 Aلا''C Aلا''خ6 _ - (Uو>''C 8:, (!QيGB دو.6 !ّح ايما=
#ر''h1 #را''/ و - H''6دّ رو #ر''مح J''/ر4 (:''3, qار.''ش نم #ر.ش P9فّ3/ اIإ و - (=ا@م
s H6ّدYس* #رفD ا=ايح4 و - H6ّدeربz
- +و>.لا Z`ار, ({):/ و4 - نطفلا <`ام* ا?ه HفD لإ 83/ Aي@ف
و - (Bرد''/ "4 %ا''هوNا w''Y*4 د'', (`اw''e4 8ّ '',4 و - نيف''Dاولا +او'',4 (ف''Dو م„M!''س/ و4
s (ف3/ "4 HMسلNا
ا''فلّ}م و - ا=وّ @م ادود9م (!Bرد$ف "وي.)ل f&e <)1 ADو ن* +و>.لا رGب ي?لّا "ا9:سف
- (!فD ˆيخ)/ ن* نسلNا wY*4 و - ا=وّ )م
ن''م ا''مG,وف ا''م ''لإ H''YمGلا و #رّ ?ّ لا م`او, šمد4 نم "ا9:C و - (!.= H6د$/ ن* اGب د., و
و _ّ إ …ورّ ''لا ('يف š''لو4 ا'مّ م Z:''ش برط'h6 _ّ 4 (سف= )* gاو و - H)يفلا و "ا!ي9لا <)1
s (!6اK bاMفلا و - fد*وم %ام9لا 8.e
رّ }''6 و m ب''6ر{لا ن''م ا''Gيف bا''e ا''م ري''سف/ F اGمام!ب H:طخلا دار6إ د.ب t fر u ديسلا +ا,
F (لو, و - اG9@= اIإ اهرّ }6 H`رملا رّ 4 +ا>6 …ا@Mّلا ن* H6اMB رّ _4 n H9,&مب
''ه و ن''6راد لإ بوسMم gّ راد و - HMيفسلا Wارش 5)>لا n Hيّ/و= (YM* يراد 5), (=ّ$B m
H,اMّلا PYM* F +ا>6 (فط* g4 (YM* و - بيطّ لا اGMم ب)Y6 ر9:لا )* #د)ب
\ ~† ^
ي:=ا''e دار4 n (=و''فe !فّ''L m F (لو'', و …&ّ ملا ّ /و''Mلا و - ا''G!فط* اIإ ا''YM* ا''GYM*4
و H''.ط>لا يه و #?)ف 5مe ?)فلا n دeربwّ لا ?)ف و m F (لو, و "ا:=اYلا "ا!فhّ لا و - (=وفe
اهد''حاو "و''3{لا n šيلا''س.لا و m 2?''.لا H''Cا:@لا n ب''Uرلا }''ل})ّلا ‚`ا'':B m F (لو'',
s vو)س*
ععععع
+وّ Nا اMه دارملا و #اي9لا M.مب "و@/ د, و "اييح ()D4 ّ 9لا ‚Me HBرّ 9م t "اوي9لا u
يف ا?@ه اهرez و اGب …اD ا,ا.= و ا>ي.= و ا>.= 5Mم و برL يباب نم (مM{ب t <.= u و
ن''م (''!64ر ا''ميف دو''eوملا "ّ 4 _ّ إ بر''L با''ب نم مويف)ل H{)ّلا …ا:3م يف و - Rوما>لا
s ني.لا رس@ب P>.= šGMلا yس=
و (,و''ف 5''>!ل (''ي)* %و''96 bي''7لا '')* ’و>''سلا د''M* (يحا''Me œ''سب ر6اطلا t 0رفر u و
و ?''خفلا م''„* (''يف ي?''لّا xرو''لا R4ر مّ ''hلاب <ّ ''ح 5مe bا9لا رس@ب t 8Dافملا 2ا>ح u
bا''h*Nا ن''م ني)3فملا 5مYم وه F يلw!.ملا …را7ّ لا +ا, H)باولا (يف g?لا دh.لا R4ر
t gو''U u و ب9س=اف اGي)* fرّ e 5Mم باب نم ا:9C •رNا )* t (:9C u و مّ *4 "و@يف
(=ا9:C +ا, ايّU اG6وط6 Hفي93 ّ لا n ب'!@)ل 8ّ Y'سّ لا يّ 'طB bام'سّ لا gوط= m ن'س9ل ('=ّا و
s رس@لاب (يU نم yسMلا E.ب يف و رس@لاب Hيّطلا
- ب'!B و با'!B 8cم - 5), 5مYلا و - HMيفسلا Wارش W&>لا F مويفلا +ا, t يّ راد 5), u و
Wار''7لا ر''س@لاب 5'')>لا Rوما''>لا ي''ف و - +ومح و 8مح 8cم Wو), 5مYلا و - ()cم 5)>لا و
F ي=ار9:لا +ا, ن6راد لإ بوسMملا يرادلا و - Hبا!@B H*&>لاB
ن''م ا''Gيلا ب'')Y6 "اB بيطلا "ّ إ +ا>6 ن6ر9:لا د&ب نم Aيط>لا 8حاوC نم #ر6we يه و
Rوما''>لا ي''ف و H''م6د, را''SV ا''Gيف و - M@''C _ و ا''Gب #را''م* _ بار1 "‡ا يه و دMGلا
s %ا7لاب 5Lوم ن6رادّ لا
ن''م H'')*افم t H''9,&ملا u و 7ملا يف ر!خ:!لا t "اف6wّ لا u و ر!خ:/ (ي7م يف t Rام u و
5مYلا H{ي3ب t (9,&مب u yسMلا E.ب يف و - اG):ح4 g4 H,اMلا 89فلا Z>ل4
\ ~Š ^
مّ ''hلاب H''م)K و ا''م)K …رفB t م)K u و bاh*Nا و 8CاM!لا q_aب g4 ريمhلا لإ افاhم
مي)ّK و م)ّK وGف - بارّ hلا #وGش نم vاه g4 م)!Kا و ري.:لا م)K و - #وGش ب)K م)!Kا و
s Hم)!{م و Hمي)ّK و Hم)ّK MS_ا و
اG9ف''س/ +د''ب اGY''7M/ y''سMّلا E''.ب ي''ف و (!)''C4 5مدّ ''لا و (''!,ر4 g4 %دّ ''لا t P9ف''C u و
+ا'', qو''D (''ل 5م''C ''!ّح (يف ام &K g4 رد>لا š7= +ا>6 برL باب نم š7= Wراhم
ب''!B ي''ف ا''م )* (سفMب ا6دّ .!م ‚يل 8.فلا "ّ اف - ZLو4 +وّ Nا 8ّ .ل و F س)Yملا Hم&ّ .لا
fر''Yف ا''سيY:/ bاملا t ‚Yّ ب u و ني`ا!ّلا gدحإ 0?9ب 8.ّ ف!لا H{يD )* t م.ّ ط/ u و H{)ّلا
s +ا.ف=_ا باب نم ‚Y:Mملا yسMّلا E.ب يف و - ‚Y:=ا و ‚Yّ :!ف
ن''م bي''ش #اردملا و gردملا F ريSNا نبا +ا, gردملا 5مe H)مGملا +ادلاب t gرادملا u و
و د'':ّ)ملا ر.''7لا ('ب …ر'س6 (''Mم +و''U4 و œ7ملا "اMC4 نم نّ C 8@ش )* ب71 و4 د6دح
F +ا, HمY.ملا +ا?ّ لاب ي=ار9:لا …را7ّ لا yس= يف و - (ل œ7م _ نم ()م.!س6
s %ا.طّ لا اGب >M6 Aّ @لا 5باD$B 0ارU4 qاI H:71 يه و
t "ا''ي>.لا u و اG/راد!''C_ Jل?''ب Pيمّ ''C fر''يK و ر''م>لا #راد #رادّ ''لا 5''مe t qاراد u و
به?ّ 'لا و4 ˆلا'خلا به?ّ 'لا F مّ 'hلاب يّ 'س)Yملا H'م&ّ .لا +ا', و Rوما'>لا ي'ف امB رس@لاب
- (Mم 8ي.ف يّ MYلا و اG!يM!eا و #رهwّ لا و #رم!ّلا t PيMe u و •رNا نم PباMّلا
و 8''ي.ف ''M.مب اM''3K %اد ام رY7ّ لا نم MY6 ام وه و 39B Me yسMّلا E.ب ف و
s yسMّلا E.ب يف Pسيل +وGYملا 8.فلا H„فل
ار''هz مّ ''س6 _ و اولا'', #ر''م/ و ر''م!B #رهz #دحاولا و - fرو= Z!فلاب qا:Mّلا t رهz u و
g4 ّ 'مرم "اzو ّ 'شوم و'Gف (!'7>= 'مر با'ب ن'م ايشو بوcلا t Pيشو u و Z!ف/ !ح
bادر و راzإ ي''ه و مّ ''hلاب H'')ح 5مe در3B t 8)9لا u و +و.فم )* 8DNا و - ‰>ّMم
s H=اطب (ل بوS و4 نيبوS نم _ّ إ H)ّح "و@/ &ف fريK و4 درب نم
و 5مY6 _ و Mc6 _ و - šسM6 مّ S (لwK 5M36 درب مويفلا +ا, ‚)ف "اzو t ب3.لا u و
Hفا''L_ا و - ب''3* دور''ب و ب''3* در''ب F +ا''>يف (''يلإ 0ا''h6 ا''م 5''مY6 و ''Mc6 ا''م=ّإ
F ي)G'سلا +ا', و - ا:'3* ا'بوS P6ر'ش F +ا'>يف اف'Dو 8'.Y6 "4 zو'Y6 و - ˆي'3خ!)ل
ب3.لا
\ ~Ž ^
s نميلاب _ّ إ P:M6 _ —:D
+ا, ا?B و - gّ در bافلا رسB F Pي@سلا نبا +ا, Rو)ف و ‚)فB ˆّ ف 5مe t –و3فلا u و
‚'':ل4 g4 ا=&ف t 8)B u و ن9ل ريK رس@لا و Hc)cم م/اخلا ˆفلا Rوما>لا يف و - يبارافلا
šسM6 bيش با!@B t …اشولا u و رهوYلاب ن6z Hبا3* (:ش و vا!لا رس@لاب وه و 8ي)B_ا
s bاسMلا (س:)/ #د&>لا (:ش 5Dّ ر6 و م6د4 نم
ن''يب J6د''لا H''مY.ملا bا''خلا ر''س@ب t ''C&خلا u و امG,ّد4 g4 ني,اسلا t ‰مح4 u 8eر و
م„.لا 0رح t بو:M„لا u و دوC4 و Eيب4 ن6وب4 نيب دلولا و - HيCراف و H6دMه ني!eاeد
zا''Y9لا H''{ل يه و yسMلا E.ب يف امB نيسلا رس@ب t HمCولا u و 2اسلا %د, نم ‚بايلا
و اG''h.ب ي''ف ا''مB "و@''سلاب و - "و@''سلا gر''هzNا ر''@=4 و - "و@''سلا ن''م Z''3ف4 و
- H`رملا (ب 5فّ)!/ ام)B و4 bاس@لا و4 Hف9)ملا با!@B t Wاف)لا u
و Wا''M>لا ن''م 5''Mّ>!م y''سMلا E''.ب ي''ف و - ''ط{/ و (''ب 8م!''شا اIإ بوcلاب 8eرّ لا 5ف)/ و
s •اي:لا د6دش A!B "اzو اh64 رس@لاب و J6ر9!لاب t <>6 Eيب4 u
- bا''ي*_ا ن''م œ>''C g4 ري.:لا رسّ 9/ F +ا>6 8.ف/ Wراhم yسMلا E.ب يف t رسّ 9!6 u و
(ف''7B g4 ر''س9=اف (برhB fرسح F +و>/ +ا.ف=_ا H{يD )* رس9M/ yسMّلا E.ب يف و
دYس.لا u و رG•4 +وّ Nا و (=اول4 ر6اC اGلدب yسMلا E.ب يف t (=اول4 AلاC u و A7@=اف
5''مe ب''M.B t نطفلا u و اهو9= و رQ:لا ر., Z!فلا و مّ hلاب t <م.لا u و به?ّ لا رف.YB t
'')* A''يفخ!لا و د6د''7!ّلاب t f&ّ e u و رو''م_ا fو''eوب م).لا و 2?9لا يه و رس@لاب HMطف
با''بI و''ه و ا''h64 J6ر9!ّلاب šمGلا #دحاو HBرّ 9م t HYمGلا u و (ف7B g4 yسMّلا 0&!1ا
s HمرGلا vا.Mلا و ريم9لا و مM{لا fوeو )* œ>س6 •و.:لاB ري{D
ععععععع
'')* و qدا''>=ا H'')مe '')* H''فوط.م "و''@/ "4 8''م!9/ و - Hف=$!سم H)مe P>.= و F (لو,
- ام لإ 5eار وGف ي=اcّلا )* و - لّ ا لإ 5eار ()`_د يف ريمhلاف +وّ Nا
(لا, امB ()`_د يف ريمhّ لا )* و4 - qدا>=ا ام F (لو, )* Aط* - 4رI ام و F (لو, و
\ ~• ^
"ابو''3Mم H''فرفرم و - Hفرّ 3م و - رايU‹ل "ايب - qاوI نم F (لو, و ي=ار9:لا …را7 ّ لا
s H9Me4 qاو?ل "ا!فD امG=ّ4 )* رّ Yلاب yسMّلا E.ب يف و - +ا9لا )*
و - ا''مGMيب AUا''.لا xر''/ +ا''3/_ا +ام@ل و - 4رI H)مYل ديB$/ M.ملا يف اG=وّ B H)مe و
')* —:'D 'لإ افا'hم "و'لرّ Yب - —:'D "و'ل ي'ف F (لو', و - ي=اي:لا 0اMي!C_ا 8م!9/
ي''Lاملا H{ي''D '')* —:''D و ن6و''M!ّلا و رّ Yلا'ب y'سMّلا E'.ب ي''ف و - H'يّ=اي:لا HفاL_ا
و HيّفاMي!''Cا - ا'G:Y*4 ن''م و F (لو', ي''ف واو''لا و - Rو''م{ملا J''لI —:''D g4 - +وGYملا
ن''سح4 (لو''>ب (''>)ّ./ 8''م!96 و - "ا''يب A''ط* و4 86د''./ م''@ح4 نم +دب امّ إ - …اMYب F (لو,
s ديhM/
و - Hم''Cولا —:3B fر:1 bد!:م - اهzر{م و - 5)>ل HفD 89ملا H*وفرم - (YM* H)مe و
''G!Mم و ادّ ''!مم و ادوeوم (Mطب |يح لإ اهzر{م g4 ر:خلا 0و?9م bد!:م 5فرّ لاب (Mطب
s —:3B (يلإ
''M.ملا يف وه و - ر.7ّ لا يف ?ّ 7/ درفملا لإ اG!فاLإ و ا:لاK H)مYلا لإ 0اh/ |يح و
ي''ف H)مYلا لا Hفاhم P=اB "إ و |يح F اولا, H)مYلا (!Mمّ h/ ي?لّا رد3ملا لإ Hفاhم
ا?ل و - HفاLإ &B اGيلإ اG!فاLاف رد3ملا لإ Hفاhم M.ملا يف P=اB امّ ل ن@ل - رها„ّ لا
د''.ب ي?لّا bد!:ملا ر:1 0?ح د, F Hم`Nا مY= +ا, 0ر*Nا )* qا6ا{لاB مّ hلا )* PيMب
- ميخف!ّ)ل - œس>ب F (لو, يف ن6وM!ّلا و - 8ي), ريK |يح
s ?14 H)مe )* Aط* f&* F H)مe و
عععععع
H,و''سم ا''Gم„= ب''يY* و اGبو)Cا 56دب و اG!K&ب H6اK )* Hف6ر7ّ لا H:طخلا f?ه "ّ 4 م)*ا
(/رد'', م''ي„* '')* (ي:''M!ّلا (''Mم •ر''{لا و - Rو•ا''طّ لا اميّ''C _ ر''يطّ لا 0ا''Dو4 …ر7ل
- qو''@)ملا و J'')ملا يف (=ا9:C (*دب4 ام ب6اY* لإ #راش_ا و (!.MD Aيطل و (=ا9:C
s Hفر.ملا +امB Jل 83ّ 9!6 و - H)ف{لا #د,ر نم (:ّM!ل
t مG*د''!با u +ا''>ف Rو•ا''طّ لا رBI لإ ˆ)ّخ/ مّ S #رد>لا 8`_د <)طمب %&سّ لا (ي)* Z!!فا و
t ا:يY* ا>)1 u <باC +اcم ريK )* و4 #دّ ام ن* _ qادوeوملا Wدب4 g4
\ ~“ ^
و "او''يح ن''م u H''.6دب 0ا''Dو4 و H'':يY* qaQيه و #رcّ@!م Wاو=4 و Hف)!خم 0اMD4 )*
و "او'ي9لا و H''@`&ملا 0اM''D$B qا'يح وI اG''h.ب g4 t qا'Bرح gI و نBا'C و qاوم
ا''Gل ‚''يل ا''مّ م ا''هريK و qا'':Mّلا و دامYلا و رY7ّ لاB qامم وI اGh.ب و - ‚=_ا و نّ Yلا
H''Bر9لاب Hف''3!ّم اG''h.ب و - +ا'':Yلا و •رNا''B "و@''سلاب Hف''3!ّم اG''h.ب و - #ا''يح
و بBاو''@لا و را''Mّلا و bا''ملاB H''يّ.ي:U و4 - ا''مهو9= و "او''ي9لا و "ا''س=_اB H''6ّدار_ا
s x&فNا
و 2د''D دها''ش ي4 t ا''م (/رد'', م''ي„* و (!.M''D Aيطل )* qاMيّ:لا دهاوش نم %ا,4 و u
لّ ا'ب و4 دها'7ّ لا ا?'Gب g4 t (ب Hفر!.م +و>.لا u دها7ّ لا Jل?ل g4 t (ل qدا>=ا u !ّح "اهرب
t ()`_د اM*امC4 يف u PحاD g4 t P>.= و u (!يّ>9ل #دحاe ريK t (ل Hم)ّسم و u (=ا9:C
رو''G„ل Wام''CNا يف <ي.Mّلا €فل را.!Cا ي=ار9:لا …را7ّ لا +ا, t (!يّ=ادحو )* u (=ا9:C
ا''م 8`_د P''>.= و4 qا''Mيّ:لا دهاوش نم %ا,4 g4 t 4رI ام و u 8>.لا ƒامD يف 8`_دّ لا J)/
fو''9= و ا''ط>لاB t •رNا د''6دا14 اGM@C4 ي!لّا رايUNا روD 0&!1ا نم u (>)1 و (`رI
g4 vاYفلا ن@س6 امّ م (G:ش و š:>لاB t اGeاYف 2ور1 و u •رNا يف 2و>7ّ لا ن@س6 امّ م
+ا'':Yلا ي''ف gو$/ رو>3ّ لا و "ا:>.لاB t اGم&*4 Cاور و u ني):Yلا نيب H.Cاولا 2رطلا
ا?''Gف t H''M6ا:!م qaQيه و H''ف)!خم H''9Me4 qاوI ن''م u qارّ >!''سملا qا''!باcّلا g4 qاي''Cارّ لا
- %امح ا?ه و - با>* ا?ه و - بارK
s #دّ اh!م 56ا:U و Hف)!خم +ا@ش4 )* (=ا9:C لّ ا اG>)1 %ا.= ا?ه و
<''برب #دود''7م #رد>لا +ّ I P9/ #روG>م اGCاMe4 دّ اh/ و اG.6ا:U ن6ا:/ )* اG)ّB اGMّ@ل و
F 8`ا, نم wّ * +ا, امB t ريخس!لا %امz يف u H:)ّ>!م و t Hفرّ 3م u H*اطّ لا
%r وi '> k لj q r ا'6‡k Jk ''لjI ي'ف "p إj لpl ا _p إj ن p Gl @l سj مi 6l ام bj امسp لا وŒ ek يف qr ارخp سk مl رj يi طp لا لkإj اوi رk 6k مi لk 4k
"k وMlمj }i 6l s
ر''يطّ لا <'')1 لا''./ (''=ّ4 _و''ل (=ّا''ف F (!م@ح و لّ ا #رد, +امB )* 8يلد ا?ه F يzارّ لا +ا,
و #رّ ''م (ط''س:6 ا''حاMe ر''يطّ لا ''ط*4 (=ّا''ف - JلI ن@م4 امل اGيف "اريطّ لا (M@م6 اG.م H>)1
H>)1 bاوGلا <)1 و - bاملا يف Zباسّ لا 8م.6 ام 8cم - gر1ا fرس@6
\ †” ^
ر''يطّ لا دسe و - اM@مم "اريطّ لا "اB امل JلI _ ول و (يف IافMّلا و (,ر1 8Gس6 H>ي,ر Hفيطل
- (,و''ف H'',&* _ و H''ما*د ر''يK نم ا>)ّ.م وّ Yلا يف f•ا>ب 5M!م6 8ي>cّلا مسYلا و 8ي>S مسe
s (=ا9:C لّ ا وه وّ Yلا JلI يف (ل Jسمملا "و@6 "4 بeوف
ا''GيحاMe Hط''Cاب g4 t vرفMملا bاhفلا و ZسفMملا وّ Yلا 2راخم يف اG!9Me$ب Hفرفرم و u
F لا./ +ا, اG)1د!ف 5Cاولا bاوGلا 2رخ/ ي!لّا اG!M@م4 يف
br يi 'شk 8Œ '@l بj (l '=pإj نl 'محi رp لا _p إj نp Gl @l 'سj مi 6l ا'م نk 'hi :j>i 6k وk qاف¤اD مi Gl ,k وi فk رj يi طp لا k لإj اوi رk 6k مi لk وk 4k
n رo ي3بk s
نفف'D اGMط'سب اIإ نّ G=ّاف - اG=اريU دM* وّ Yلا يف نّ G!9Me4 qاطCاب g4 F fريسف/ يف 8ي,
(''ب راG„!''C&ل P'',و د''.ب ا''!,و نGبوMe اGب نبرL اIإ اGMممh6 و g4 نh:>6 و اGمداو,
و "ار''يطلا ي''ف 8ي''DNا ن''يب H'',رف!ّ)ل 8''.فلا H{ي''D ''لإ (''ب +د* Jل?ل و - xرّ 9!ّلا )*
(''!محر 8ما''7ّ لا ن''محرّ لا _ّ إ نّ ''G.:U 0&1 '')* وّ ''Yلا ي''ف نّ G@''سم6 ا'م (''ي)* gرا''طّ لا
bي''ش 8ّ ''@ب (''=ّإ bاو''Gلا ''ف H''Bر9)ل نّ G/aQيه ˆ6ا31 و +ا@شا )* نّ G>)1 "$ب bي7)ّB
s ب`اY.لا ربّد6 و ب`ار{لا <)خ6 AيB م).6 ري3ب
و t #رها'• رو'D ب`ا'Y* ي'ف ن@/ مل Iا د.ب u qا,و)خملا و qا=وّ @ملا ر6اسB t اG=وّ B u
د')Yلا و م9)ّلا'ب #ر!!سم t H:Y!9م 8Dافم 2ا>ح يف اG:Bّ ر و u #رو!سم ريK H.6دب qaQيه
ا''مهو9= و <'')>)ّلا و H''ما.MّلاB (''!cّe Hماخ''L و t (''>)1 Hلا:.ب اGh.ب 5Mم و u امهو9= و
g4 t ا'فيفد 0ّ د''6 ('').e و u H*رسب وّ ).لا HGe يف و).6 g4 t افوف1 bامسّ لا يف ومس6 "4 u
اIإ J''لI +ا>6 - fا:Me امه و (يفّد امGب برL fاM.م F مويفلا +ا, "اريطّ )ل (يحاMe xرّ 96
'')* u ا''Gم„= g4 t اG>''س= و u ا=اريU 8ّ >!س6 مّ S •رNا (eو )* f&eر و اي7م WرC4
ا''GMم &ّ B 8''.e g4 t (!.M''D <''ي,د و (/رد'', Aيط)ب u "اولNا و t —يباD_ا يف اGف&!1ا
ر''يK (بو''76 _ "و''ل بلا'', ي''ف Rوم{م اGMمف u H{لا:لا (!م@ح <فو )* –ّ ا1 "ول )*
(''M* ر:''.ف - ر''محNا و E''يبNا و دوCNاB دحاو "ول وI اGh.ب g4 t (يف ‚مK ام "ول
لإ #راشإ "و)ّلا بلا, يف ‚م{لاب
\ †X ^
(''يف بّ ''3لاب H*وM''3ملا bايشNاب بلا>لا œي96 امB (`اwe4 5يمYب (ب دحاولا "و)ّلا HUاحإ
s fو9= و Rا9= نم
ا''مف ني=و''ل وI اG''h.ب g4 t (ب —:ّD ام 0&خب 2وّ U د, —:D "ول يف Rوم{م اGMم و u
و - fد''سe ر6ا''C "و''ل (''>M* "و''ل Aلا''خ6 ا''مّ م ا''هو9= و 8'':):لا و H''!1افلا و š'':>لاB داz
A''يطل و (/رد'', +ا''مB و (=ا9:''C لّ ا Hم„* )* (ي:M!ّلا Pفر* ام:سح ()ّB Jل?ب •ر{لا
s (!م@ح 56دب و (!.MD
s 8hّ فملا |6دح يف (M* Z3ف4 و %&سّ لا (ي)* 2دا3ّ لا (حرش د, و
ي''ف ار6ا''U "و@6 "4 رد, نيح (=ّاف (!>)1 و ر6اطّ لا مسe 8hّ فم ا6 8مّ $/ F %&سّ لا (ي)* +ا,
ن''م و - ني!''MSا '')* 5''برNا م6او''>لا ن''م (''ب ر''3!,اف (''>)1 š''مدا و (م''سe A''فّ1 وّ ''Yلا
<'')1 مّ ''S - امG.مY6 دحاو )* +و:لا و 8بwّ )ل ن6?فMم نم و - 5بر4 )* ‚مخلا 5باDNا
f?''Gب HMيف''سّ لا 8''.e ا''مB (''يف ?14 ام AيB bاوGلا 2رخ6 "4 (ي)* 8Gس6 ددّ 9م bوebوe اI
ا''Gب E''GMيل "ا!م +اوU qا76ر (:=I و (يحاMe يف 8.e و - (يف ?فM/ و bاملا <ّ 7!ل HQيGلا
s ()ّ>يف bاوGلا n + ƒ ()1اد!يل m ()1اديل ‰6رّ لا ()ّB سB و - "اريطّ )ل
و "اM'CNا H''>)1 ن'م ˆ''>= —''hم &ب ا.)ب (.):6 م9)ّلا و بّ 9لا (م.U "و@6 "4 ردّ , امل و
‰''G= نمف''3ّ >!6 _ و بّ ''9لا œ>ل نم š9سM6 &ف (م.U (ب +واM!6 RاY:)D را>Mم (ل <)1
8''hفب ن''ي*4 ا''h6رK م''9)ّلا و ا9ي9''D بّ 9لا دردw6 راD و "اMCNا %د* امل و - م9)ّلا
s —hملا ن* (ب M{!س6 اM9U م.طلا (ل ن9ط/ 0وYلا يف #رارح
0او''e4 ي''ف ن9ط6 و ا9ي9D ‚=_ا 0اوe4 نم vرخ6 fريK و بM.لا مY* "ّ $ب ر:!*ا و
s رS4 (ل gر6 _ ريطلا
ي''ف ƒرفلا P=اB ول (=اف - "اريطلا ن* 8>c6 &ي@ل #د_و د)6 _ و اhيب Eي:6 امم 8.e مّ S
8.Yف "اريطلا و •وGMلا ن* (!,ا* و (!)>SN م@9!س/ !ح |@م/ (فوe
[[[[[[[[[[[
) 1 ( ل ) لللل للل لل (
[[[[[[[[[[[
) 2 ( ل ) للللللل للللللل (
\ †™ ^
s (ي)* "و@6 "4 ردّ , ي?لا رم‹ل &Bاش (>)1 نم bش 8ّ B
ني*و:Cا اGh.ب و ا*و:Cا (ل رّ خيف (hيب )* د.>6 وّ Yلا ا?ه يف Zباسلا ر6اطلا راD مّ S
5''س!ّ!ل ('',ّwيف (''ي)* 8'':>6 مّ ''S - H''hي:لا ن''م ƒر''فلا vر''خ6 !'ح 5يبا'C4 H''S&S اG''h.ب و
(eرخ!''س6 و م''.طلا €''ف)6 "4 (ف)ّB نمف - (ب ‰ي.6 امب (6?{6 و (يبّر6 مّ S - bا?{)ل (!)Dوح
‚''يل و H>''7ملا f?''ه 8''م!96 ''M.م gّ N و ; (1ارف (ب و?{6 و (!)Dوح يف رّ >!س6 "4 د.ب
و د''فرّ لا و wّ ''.لا نم fدلو يف "اس=_ا 8م$6 ام (1ارف يف 8م$6 _ و ; ر@ّ ف/ _ و H6ّور g?ب
ر''@ّ ف6 _ و ا''Gفر.6 _ H'')ّ.ل (''1ارف '')* 0وط.م (=$ب دG76 وه 8.ف نم ا?ه و رB?لا bا>ب
s fرBI لا./ لّ ا نم افطل f•ا>ب و 8سMلا %اود ه و اGيف
رBو _ و 5م!Yم Eيب اGل ‚يل و y6رف!لا و Eي:لا نh9ل šيG/ AيB Heاeدّ لا لإ ر„=ا
و (M''h9!ف Eي:لا اGل 5مY6 !ّح م.طلا نم 5M!م/ و ,و>/ و yف!M/ و |.:M/ 8ب bUوم
; 8سMلا Hما,اب اه?14 نم و - 8سMّلا Hما,_ _ّ إ اGMم JلI "اB م)ف - ƒرف/
s JلI )* Hلو:Yم اG=4 _ول ر@ف _ و H6ّور _ و
<''ي,رّ لا E''يبNا bا''ملا و - رSا''خلا رف''DNا yّ ''ملا ن''م ا''Gيف ا''م و H''hي:لا <)خب ر:!*ا و
J''لI ي''ف ام و - Hhي:لا (M* با>M/ "4 لإ (ب ي?{يل (h.ب و - ƒرفلا (Mم ر7!Mيل (h.:ف
_ ي!''لا HMh9!سملا #ر7>لا J)/ يف ƒرفلا n + ƒ <7= m bو7= "اB ول (=اف - ريبد!لا نم
ن''مB ا'GMم (''eور1 P,و لإ ف!@6 ام bا?{لا نم اGفوe يف (.م 8.Yل اGيلا bي7ل dاسم
(''ب ''ف!@6 ا''م qو>لا نم (.م 8.Yيف (يف نم لإ H>فMلا 8Dو6 _ ني3ح ‚:ح يف ‚:96
s (Mم (eور1 P,و لإ
(''يف ?''فM6 _ <يّ''L H''3=ا>لا ''لإ م''.طلا J)سم "ّ اف - (ل ردّ , ام و ر6اطلا H)Dوح يف ر@ّ ف
+اطل H3=ا>لا لو_ا 83/ !ح Hي=اS H:ح œ>)6 _ ر6اطلا "اB و)ف - &ي), &ي), _ّ إ %ا.طلا
H)''Dو9لا P'').Yف - ر?''9لا #دّ 7ل اC&!1ا (س)!خ6 ام=اف - (م.U يفو!س6 "اB !م و (ي)*
'')* H3=ا>لا لإ f?فM/ مّ S H*رسب م.طلا نم xرد4 ام اGيف *ويل (مام4 H>).ملا #&خملاB
(''1ارف 2ّ w''6 "4 ''لإ vا''!96 ا''م ر6ا''طلا ن''م "ّ اف gر1ا H)ّ1 اh64 H)Dو9لا يف و - 8Gم
s (ي)* 8GC4 بر, نم م.ط)ل fدّ ر "و@يف
\ †] ^
ي'ف +ا@'شNا و "او'لNا 0&!1ا "ّ 4 "و'م*w6 H')ط.ملا ن'م ا'مو, "ّ إ P)>ف F 8hفملا +ا,
s +امه_ا و vwملاب اهر6دا>م 0&!1ا و ’&1Nا vاw!ما 8ي:, نم "و@6 ام=إ ريطلا
vراد''!لا و vاردّ ''لا و ‚6واو''طلا ي''ف fار''/ ي?''لّا شولا ا?ه 8hّ فم ا6 F %&سّ لا (ي)* +ا>ف
8@''ش '')* 8''مGملا vاw!''م_ا (''ب ي/$''6 AيB %&,Nاب œّ خ6 ام و9MB H)با>م و bاو!Cا )*
s اف)!خم "ا@ل و bاو!C_ا %د.ل +امه_اب "اB ول - A)!خ6 _ دحاو
A''لّ4 د'', 2ا'',د xو)''C ن''م بو''cّلا š''سMB اeوسMم fار/ J=ّاف ; وه AيB ريطلا ‰6ر 8مّ $/
اIإ š'سMّلا JلI gر/ مّ S - #ر.7ّ لا لإ #ر.7ّ لا و œيخلا لإ œيخلا Aيل$!B E.ب لإ (h.ب
œ'Cو ي'ف gر'/ و - را'U اIإ ر`ا'طّ لا 8ّ '>يف Z'6رّ لا ()1اد'!ل <'7M6 _ و &ي), Z'!فM6 (/دد'م
و''ه و - (!ب&''3ب (@''سميل ر.''7ّ لا 8''cم وه ي?لا (ي)* šس= د, اMيّ.م ا„ي)K ادوم* H76رّ لا
ن''* (,و''.6 _ و ر`اطّ لا )* Aخيل 0وe4 JلI 5م وه و - H76رّ لا œCو يف ي!لا H:3>لا
s "اريطلا
+و''U ي''ف H''.فMملا ن''م (''ل ا''م P''فر* و ني,ا''سّ لا 86وطّ لا ر6اطّ لا ا?ه 8hّ فم ا6 P64ر 8ه
…اh9L يف JلI رcB4 (=ّاف ; (ي,اC X HQيبر (=ا''B ني)6و''U ني,ا'سل fار!'ف - bا''ملا نم ™
ا''>ي,ر qاو''ط1 ا''ط1 (''ب qوّ ''>!6 ام ّ م g4ر اIاف - bاملا يف بّ د6 ام 8مّ $!6 وه و ب,ر6 2وف
(''Mطب بي''3/ f?''1$يل دي''3ّ لا و''9= و''طخ6 "ا''B و ني,اسّ لا ري3, "اB ول و - (لواM!6 !ّح
_ و (!eا''ح ا''مGب xرد''يل "ادو''م.لا J''لI (ل <)خف - (M* 2رّ ف!يف (Mم ر*?6 و روcيف bاملا
s (:)طم (ي)* دسف6
و - <''M.لا 86وU ني,اسّ لا 86وU ر6اU 8ّ B دY/ J=ّاف ر6اطّ لا <)1 يف ريبد!ّلا بورL 8مّ $/
ا''مل <''M.لا ري''3, ني,ا''سّ لا 8'6وU "ا'B و''ل و - •رNا ن''م (م.U +واM/ نم ن@ّ م!يل JلI
دادwيل ري,اMملا +وطب <M.لا +وط/ 5م ني*ا امبر و - •رNا نم اQيش +واM!6 "4 Wاط!Cا
اQيش ‰!ّف/ _ J=ّ4 gر/ &ف4 - ا=ا@مإ و (ل HلوGC (ي)* رمNا
[[[[[[[[[[[
) 1 ( للل ) للللل لللل للللل للل (
[[[[[[[[[[[
) 2 لللل للللل لللل لللل للللل للللللل (
. لللل للللللل
\ †~ ^
; Hم@9لا و باو3ّ لا H6اK n )* m يف (/دeو _ّ إ H>)خلا نم
H''>)1 ب`ا''Y* …ر''ش ''لإ د''.M)ف ر''يطلا <'')طم ي''ف H''م@9لا و ريبد''!لا (''eو Pفر* اIإ و
ي?''لا Rو•ا''طلا ا''>)1 ا''G:Y*4 ن''م و u (لو>ب %&سّ لا (ي)* %ام_ا ()3ّ ف ام )* Rوواطلا
و (> ّ9!''س6 ا''م <'')خلا ي''ف (Mم bيش 8ّ B ط*4 g4 t 86د./ م@ح4 يف u (=ا9:C لّ ا t (ما,4
و t ديhM/ نسح4 يف (=اول4 u ب/ّر g4 t دhّ = و u ˆ>= نم ايلا1 +ام@لا (eو )* (>)1
F ر*ا7ّ لا +ا, امB بي/ر/
Rووا''''''''''''''''''طلا (''''''''''''''''''>)1 ن''''''''''''''''''م ن''''''''''''''''''م "ا9:''''''''''''''''''C
‚''''''''''''''''''''''''ي`ر (لا@''''''''''''''''''''''''ش4 '''''''''''''''''''''''')* ر''''''''''''''''''''''''يU
Rور'''''''''''''''''''''''''* ('''''''''''''''''''''''''7>= ي'''''''''''''''''''''''''ف (=ّ$'''''''''''''''''''''''''B
Rو'''''''''''''''''')ف P'''''''''''''''''':Bّ ر (''''''''''''''''''Mم ‰''''''''''''''''''6رّ لا ي''''''''''''''''''ف
Rوم''''''''''''''''''''''''ش (''''''''''''''''''''''''/اراد ي''''''''''''''''''''''''ف 2ر''''''''''''''''''''''''7/
Rور''''''''''''''''''{م رY''''''''''''''''''ش (''''''''''''''''''Mم R4رّ ''''''''''''''''''لا ي''''''''''''''''''ف
‚'''''''''''''''''''''''''''''''''''يم6 š'''''''''''''''''''''''''''''''''''سفMب (=ّ$'''''''''''''''''''''''''''''''''''B
وهر وه و4 X ‚ي:6 %رح
اG''h.ب اGلوDا و (حاMe 2ور* بBّ ر g4 t (:3, vرش4 …اMYب u (=اول4 لا./ ب/ّر د>ف
(''eو '')* t (:9''سم +ا''U4 ب=I و u اGeارش4 نيب 81اد6 g4 H:ي.لا vر76 امB E.ب يف
ام''C و (يّU نم u (:=I ر7= g4 t fر7= c=_ا لإ vرد u و دافسلا دار4 t اIإ و u •رNا
Wار''7ب ('':=I %&''سّ لا (''ي)* (:ّش t يراد 5), (=$B (C4ر )* u افر7م (.فر g4 t &ّ طم (ب
fر''7M6 و (:=I œس:6 دافسلا #دارا دM* (=N - Rوس9ملاب Rوس9ملا (ي:7/ باب نم HMيفسلا
s Wوفرملا Wار7لا HQيGB ريسيف (:3M6 و (.فر6 مّ S
HMيف''سلا ر''م4 ربّد''6 ي?''لا …&ّ ملا "ّ N J''لI و t (يّ/و''= (''YM* u (لو''>ب (:7لا (eو ZLو4 و
_ام''ش و ا''Mيم6 ()6و''9!ب #را''/ و bا''1ر_اب #را''/ و ب?Yلاب #را/ (فر36 و Wار7لا Aط.6
و (=اول$''ب u ب''Y.6 و ر'':ّ@!6 g4 t +ا!خ6 u E.ب لإ qاGYلا E.ب نم (فار3=ا بس9ب
s (!ي7مب ر!خ:!لا و t (=اف6wب u ر!خ:!6 g4 t ‚يم6
g4 t رّ $''6 و H@6دّ لا bاhفاB u دفس6 و t hف6 u (لو>ب (*امe HQيه %&سّ لا (ي)* ADو مّ S
s <:7لا و م){لا qاI و t Hم)!{ملا +و9فلا رّ 4 u 8cم t H9,&مب u 5ماY6
0اMD4 ر6اسB 8CاM!لا q_aب 89فلا و J6دّ لا دافC )cم fدافC "وB دBّ 4 مّ S
[[[[[[[[[[[
) 1 . للللل لللللللل (
\ †† ^
')* J'لI ن'م J')يحا u +ا'>ف 5مدّ 'لا م'.ط!ب fدافC "ّ 4 م*z نم دّ ر )* (ب اGي:M/ "اوي9لا
(حا''>ل "4 م''*w6 و t fداMCا Aي.L )* 8ي96 نمB _ u ني.لا g4رب #دها7م g4 t HM6ا.م
s (ي)* Hلاحإ و Aي.L دMC )* ادام!*ا م.ط!لاب
(''=ّ4 م''*w6 ن''م م''*wB u رمNا t "اB ول و u (لو>ب دCافلا م*wلا JلI ن* دا.:!C_ا 5فد مّ S
و t (=و''فe !فّ''L ي''ف A''>!ف (.ماد''م u اG:@''س/ و t اG9ف''س/ H''.مدب u 8'':96 g4 t Z''>)6
ر''YفMملا t ‚Yّ :!ملا 5مدّ لا gوC 89ف …ا>ل نم _ Eي:/ مّ S JلI م.ط/ fاc=ا "ّ 4 و u اGي:=اe
ا''مو, "ّ 4 م'')*ا و F يلw!''.ملا …را''7ّ لا +ا'', t بار''{لا Hم*اطم نم بY*$ب JلI "اB امل u
ا''Gم.ط!ف c''=_ا ي/$''!ف (=ا''فe4 ن''يب H''.مدّ لا A''>!ف (Mي* 5مد6 رB?ّ لا Rوواطلا "ّ 4 اوم*z
- H.مدّ لا J)/ نم Z>)!ف
H'م*اطم ن''م بY*$'ب ‚'يل F +ا', (''Mّ@ل و J''لI 8'96 م''ل %&''سّ لا (''ي)* نيMم}'ملا ر'يم4 و
- بار{لا
"و''م*wيف - بار''{لا دافC نم ف14 F مGلاcم4 نم و - دفس6 _ بار{لا "ّ 4 م*w/ بر.لا و
ن''م ا''Gيلإ (!''3=ا, يف ي?لا bاملا نم bwe +ا>!=ا و c=_ا و رB?ّ لا Hم*اطم نم …ا>)ّلا "ّ 4
ن''م بر''>6 ا''م مG:!B يف اولا, د, مG=ّ4 )* - Jل?ب او,د36 "4 8ّ >ف bام@9لا امّ 4 و - fرا>Mم
Wام''C ن''م و رB?ّ ''لا 8''Y9لا H''يحا= ن''م بّ ''G/ Z''6ر ا''G):9/ HY:>لا و F اMيC نبا +ا, ; ا?ه
s G!=ا - (/وD
Rووا''طلا دافC "وB يف fروG• " ّ 4 فخ6 &ف %&سّ لا (ي)* نيMم}ملا ريم4 %&B امّ 4 F +و,4
م*wّ لا''ب ر''1‡ا +و''>لا ن''* ر'':ّ* و - +و''9فلا رّ $''ب و H''@6دّ لا bا''hفاب (G:ّش |يح - …ا>)ّلاب
دفس6 _ بار{لا "ّ 4 )* +ّ د6 &ف 8cملا امّ 4 و - Hم*اطملاب بار{لا دافC "وB يف fروG„B
دّ ''ب &ف - 5''>بNا بار{لا دافC #رّ م ريK ا=اي* qدهاش د, ي=ّ4 )* - (ف&1 (Mم رها„ّ لا 8ب
fرها''• "ا''B "إ و بار''{لا 0اM''D4 ر6اC )* %&سّ لا (ي)* نيMم}ملا ريم4 %&B 8مح نم
s %&سّ لا مGي)* f•ايلو4 و qاQي:خلا <6ا>9ب ملا.لا لّ ا و 2&U_ا
u (''!9Me4 %ا„* ي4 t (:3, +اخ/ u +ا>ف Rوواطلا H9Meا ADو يف %&سّ لا (ي)* ?14 مّ S
(Cومش و (/اراد بيY* نم اGي)* P!:=4 ام و u •اي:لا و bاف3ّ لا يف t Hhّ ف نم يرادم
<6ر:لا و <=ورّ لا و H.,افلا #رف3 ّ لا يف به?ّ لا g4 t "اي>.لا ˆلا1 u ‰6رّ لا يف ي!لا t
\ †Š ^
s #راhMّلا و #رhخلا يف t دeربwلا ?)ف و u &Yلا و
8ّ ''B #ر''هz ن''م Me يّ Me P), u راو=Nا و راهzNا نم t •رNا P!:=4 امب (!G:ّش "اف u
(!G:ّ''ش و (!)Bا''ش g4 t (!يها''L "إ و u (*ا:''L4 و (=او''ل4 0&!1ا ي''ف fرو''= و t 5''يبر
x t و4 u #را''hMلا و H''YG:لا ي''ف ‰''>= 8ّ ''@ب H''7>ّMملا t 8'')9لا ّ ''شومB و''Gف u ‚ب&ملا''ب
و''Gف يّ )9لا''ب (!)Bا''ش "ا و u ب''Y.م dو:''3م يّ =ا''م6 در:''B g4 t ن''ميلا ب''3* <''=وم u
2ا''طMّلاB H''hّ فلا P'').e g4 t 8')ّ@ملا نيY)ّلا'ب P>طّ = د, u Hف)!خم t "اول4 qاI –و3فB
s اGل
g4 H''hفلا ي''ف H''>طّ Mملا "او''لNا H''ف)!خملا –و''3فلاب (G:ّ''ش F ي''=ار9:لا …را''7لا +ا'',
"و'@يف - 5ي'Dر!لا Jل?'ب 8'ي)B_اB 8'.e ي?'لا 8')ّ@ملا و H'hّ فلا Z6اف'D ي'ف H.'Dّ رملا
–و''3فلاب P.''Dّ ر H''hّ ف ن''م Z6اف''3ب (76ر ب3, (Gي:7/ %&سّ لا (ي)* (م&B 8Dاح
ن''يY)ّل ADو 8)ّ@ملا "ّ 4 رG•Nا ن ّ @ل و - 5يDر!لا Jل?ب 8ي)B_اB Gف - "اولNا Hف)!خملا
s مGفاف
g4 t +ا''!خملا …ر''ملا '7م '7م6 u %&سّ لا (ي)* +ا>ف (@9L و (ي7م ADو يف ?14 مّ S
ا@حا''L (''>G>يف u ('':=I و (حا''Me ب'')>6 g4 t Zفّ''3!6 و u (سفMب بY.ملا "احرفلا 7مB
''مر اIا'ف u (''Cا:ل "او'ل4 g4 t (حا''شو —يبا''D4 و u ('3يم, ن''سح g4 t (لابر'C +امYل
ا''.فار g4 t qو''3ب _و''.م u …ا''D و t ا'',z u اG!حام''C g4ر و t (م`او'', و''9= fر''3:ب
ن''* u qو''ملا ن''* H''6اMB و''ه و 89/ر6 و ن.„6 g4 t ني:6 دا@6 u …ايMّلا و bا@:لاب (/وD
"ّ N u J''لI و (''.Yّ ف/ #دّ ''ش ن''* Z''3ف6 و t (.eّ و''/ 2دا''3ب u ()6و''* t دG''76 و (!Sا{!Cا
g4 t P''مY= د'', و u ا''هاM.م Pفر* ي!لا t HيّC&خلا H@6دّ لا م`او>B u 2ا,د t ‰مح (م`او,
ا'Gب gو ّ 'س6 ي!'لا J`ا'9لا HBو'ش 8'DNا ي'ف يه و t Hي3يD (,اC بو:M• نم u P.)U
ا''مB H''يّ)Yب P''سيل t H''يّف1 u ()eر يف ي!لّا ر6اطلا Hي3ي3ل qري.!Cاف - Hم9)ّلا و #ادسّ لا
s J6دّ )ل
و Hبادّ لا 0ر* ن* را.!سم t 0ر.لا 5Lوم يف (ل و u F (لو>ب (!*wM, ADو يف ?14 مّ S
#zراب (C4ر ر1ّ }م يف +اوU #ريس6 qا76ور ه و t H*wM, u (>M* ر.ش وه
\ †Ž ^
u (C4ر )* xر!6 ر.7ّ لا نم H)3خلا يه و ي:3ّ لا H*wM, ن* #را.!Cا (C4ر ‰6ر ن*
s t #اشوم bارh1
8ّ ''9مB (>M* vور1 8ّ 9م g4 t <6رب_اB (>M* vرخم و u F (لو>ب (>M* ADو يف ?14 مّ S
<'6رب_ا <'M* vور'خB (''eور1 " ّ 4 و4 <6رب_ا''B (''>M* "ّ $'ب ر.7يف <6رب_ا <M* vور1
ريم''hلا |ي=$''/ و - (''>M* P:cم g4 t اهzر{م و u gو,4 را.ش_ا "و@يف رد3م (=4 )*
#د6د'7لا #ر'hخلا ي'ف t H'يّ=اميلا Hم'Cولا —:'3B ('Mطب |يح لإ u zاY9لا 8ه4 H{ل )*
ا''G=ول ي''ف t +ا>''D qاI ا''/Vرم H''س:)م bادو''C #ر''6ر9B و4 u داو''سلا ''لإ Hبرا''hلا
t م9''C4 ر''Y.مب u ‚''!@م g4 t 5''فّ)!م (=$B و u اGل #Vرملا ˆي3ب Hفلاخم و –و3خملا
#ر''hخلا "ّ 4 (>6رب #دّ ش و (`ام #رc@ل 8يّخ6 (=ّ4 _ّ إ u داوC و م9C يI Hبا3.لاB بوcب g4
s t (ب Hew!مم #رLاMّلا
2ّ د!سمB u <ي,د t œّ 1 (.مC <!ف 5م و u F +ا>ف (.مC 8ّ 9م دM* EيبNا œّ خلا ADو مّ S
œّ 'خلا J'لI g4 t و'Gف <''>6 E'يب4 u š''=وبا:لا g4 t "او'9,_ا "و''ل u 8''cم "ول t يف م)>لا
s 5م)6 و t <)/$6 JلاMه ام داوC يف (Lاي:ب u
t f&* و u ر'فاو t œ'س>ب (''Mم ?'14 د, و _ّ إ —:D 8ّ , و u F +ا>ف (=اول4 د6د./ يف 8مe4 مّ S
و u (=ا''.مل و (`&e g4 t (''>6رب و (لا>''D #رc''@ب u (''ي)* ب'')K و —:''3لا '')* داz g4
م''ل u H'',رّ ف!ملا t H''Sوc:ملا ريهاzNا''B و''Gف u (`اGب و (Mسح g4 t (>=ور و (eا:6د ˆي3ب
ا''GلامB و ا''G!يبر/ "ّ 4 ر''يهاzNا "$''ش ن''م "ا''B ا''مل t €ي, Rومش _ و 5يبر راطم4 اGبّر/
f?''Gب ''/4 H''Sوc:ملا ريهاzNا''ب ر6ا''طلا ا?''ه "او''ل4 %&سّ لا (ي)* (:ّش و - رطملا و ‚م7ّ لاب
8''*افلا ريبد''!ب ي''ه ا''م=ّإ و را''طمNا و Rوم''7ّ لاب P''سيل ا''G!يبر/ "4 '')* ا''Gي:M/ H'')مYلا
s فخ6 _ ام (/رد, و لا./ 5=ا3لا Hم„* )* Hل_دّ لا نم (يفف را!خملا
ي''ف 2ار''ش_ا ددّ ''.!ب Rوم''7ّ لا ي''ف و - qا.فدّ ''لا را:!*اب راطمNا يف 5مYلا "ّ 4 رها„لا و
Hيبر/ يف ريS$!ّلا 0&!1_ #دح )* درف %و6 8ّ B يف 5لاطلا ‚م7ّ لا "ّ 4 را:!*اب و4 - %ا6Nا
s JلI ريK و در:لا و رّ 9لا 0&!1اب qا/ا:Mلا و راهzNا
F +ا>ف (/رد, و 5=ا3ّ لا Hم@ح يف را:!*_ا 89م ه gر1ا Hلاح (ل نيّب مّ S
دM* A6رخلا يف JلI و t (Cا:ل نم gر.6 و (76ر نم u gرّ .!6 و t رسّ 9!6 د, و u
\ †• ^
#ر!''ف "ود''ب t ا''*ا:/ P'':M6 و u bيش د.ب اQيش g4 t gر!/ œ>سيف u راYشNا 2ارو4 ’و>C
و t ا''يما= <''ح&!6 مّ ''S "ا''3KNا 2ارو4 qا'!9=ا (:''3, نم u œ>س6 g4 t P9Mيف u امGMيب
"و''ل t Aلا''خ6 _ (Uو>''C 8'':, (!QيGB دو.6 !ّح u 2اروNا Wو)U bدب اIإ 5يبرّ لا يف JلI
s t (=ا@م ريK يف "ول 5>6 _ و (=اول4 AلاC u ي=اcّلا (76ر
+ا.!ملا 5=ا3ّ لا #رد, )* Hل_دّ لا يف م„*4 و hم امم 2ّ د4 و Aطل4 وه ام لإ راش4 مّ S
#دّ ''ش ن''م #ر.''7لا J'')/ t J''/ر4 (:''3, qار.''ش ن''م #دحاو #ر.ش P9فّ3/ اIإ و u F +ا>ف
ا''=ايحا و H6ّدeربz #رh1 u gر14 t #را/ و H6ّدرو #رمح u #را!ف Hف)!خم ا=اول4 اG3ي3ب
s t H6ّدYس* #رفD
Hف''D لإ 83/ Aي@ف u F +ا, و (فDو لإ H:,اcلا "اهINا +وDو دا.:!Cاب JلI ب>ّ* مّ S
fو''eوب م).لا و bايشNا <6ا,د xاردإ اG=$ش نم ي!لا H>يم.لا نطفلا g4 t نطفلا <`ام* ا?ه
ن'م H'.ي:طّ لا #دو'Yب +و'>.لا (لا'M/ g4 t +و'>.لا Z`ار', ('{):/ و4 u ي'{:M6 ام )* روم_ا
+او'',4 (ف''Dو م„M!''س/ و4 u 5':طلا #دو'Yب م').لا ’ا:M!''Cا دار''6 #د'يّe H''96ر, "&فل مGلو,
و t (ف3/ "4 HMسلNا و (Bرد/ "4 %اهوNا wY*4 د, (`اwe4 8ّ ,4 u "ّ 4 +ا9لا t و نيفDاولا
s "اوي9لا %او, اGب ي!لّا bاweNا 8ّ ,4 #ر.7ّ لا "ّ 4 ب6ر _
ن''م 8ّ ''B –ا''3!1ا و ا''Gف&!1ا '')* "اولNا f?ه 8)* xاردا ن* اهwY* "ايب دارملا و
ن''* ا''هwY* را''G•إ و4 - (يلإ راش4 ام ر6اC و اG/aQيه 8)* و ر1‡ا ريK "و)ب اG.Lاوم
H''يّفخلا qاي''Dو3خلا و #رها''„لا qaQيGلا Z6ر7/ و #روB?ملا 0اDوNا qايّ`we xاردإ
'')* "اB "إ و (96ر7/ H:طخلا f?ه يف %&سّ لا (ي)* fرBI ام "ّ اف - "اوي9لا JلI <)1 يف
اG!:c!''س6 م''ل qا''يّ`we J''لI bارو (يف "ّ 4 _ّ إ (لاح ADو يف "ايب 8ّ B 2وف و HK&:لا H6اK
s ADولا
ي?''لّا "ا9:''سف u F (لو'', ي''M*4 لا./ (G6wM/ نم (ب (:>ّ* امب بس=Nا و بر,Nا وه ا?ه و
g4 t ا''=وّ @م ادود''9م (!Bرد$'ف "و'ي.)ل f&e <'')1 A'Dو ن''* u ا''G:)K و t +و'>.لا ر'Gب
Hف)!خملا "اولNاب t ا=وّ )م u bاweNا نم t افلّ}م u و ن6و@!لا و دود9لاب افوDوم
\ †“ ^
'')* H''ل_دّ لا •ر''{لا و t (!.= H6د$/ ن* اGب د., و (!فD ˆيخ)/ ن* نسلNا wY*4 و u
"و''ي.)ل رها• 2و)خم xاردإ ن* qwY* اIإ اG=ّاف - (=ا9:C (/اI xاردإ ن* +و>.لا wY*
- gرح4 (فDو و (=ا9:C (Bاردإ ن* wY.لاب Gف #روB?ملا 0اDوNا )*
s wY*4 (!.= H6د$/ و (!فD ˆيخ)/ ن* نسلNا Jل?B و
و''ه و t H''YمGلا و u 8''مMّلا را{D يه و t #ر?ّ لا م`او, u م@ح4 g4 t šمد4 نم "ا9:C و u
ا''هو9= و t H'')يفلا و "ا!ي9لا u نم ر9:لا و رّ :لا t <)1 نم امG,وف ام لإ u باب?ّ لا ري{D
ا''مم u ˆخ''ش xرّ ''9!6 _ و t Z:''ش برطh6 _ّ 4 (سف= )* u %wل4 و د*و g4 t g4و و u
s t (!6اK bاMفلا و fد*وم u qوملا و t %ام9لا 8.e و _ّ إ …ورّ لا (يف u 81د4 g4 t šلو4
عععععع ععع ععععع عع ععععع
F +ا, %&سّ لا (ي)* اLرّ لا نس9لا يب4 ن* يرف.Yلا "امي)C ن* يفا@لا يف gور
(!)''Cار مّ ''S - ا''Gب 5,وف (:ّ9/ نم}م 8eر H`رما ربا@ف &يمe &eر "اB - yسم Rوواطلا
s (hيب _ و (م9ل 8B$/ &ف ارBI و c=ا نيCوواU 8ّ e و wّ * لّ ا امGخسمف - د.ب
(''ي)* ني''س9لا ن''* - ي''ميم!ّلا ‘ر''9لا م''يهاربإ ن''ب د''مّ 9م ن''* š6ارخلا نم را9:لا يف و
ي!''M6wب qرر!''Kا و ''سف= P''م)• g_و''م F +و''>6 Rووا''طلا …ا''D اIإ F +ا, (=ّ4 %&سّ لا
s يل رفKاف
0?'ح د''.ب ‚6و''U fري{''3/ و 0ور.م ر6اU Rوواطلا F "اوي9لا #ايح يف يريمدّ لا +ا,
و اwّ ''* باودّ ''لا ي''ف RرفلاB ريطلا يف وه و - شولا وب4 و نس9لا وب4 (!يMB و - د6اوwّ لا
(:=?''ل fد''>* و - (76رب باY*_ا و b&يخلا و (سفMب وهwّ لا بّ ح و Hفّ.لا (.:U يف و اMسح
ن'م ا'Gل ي'hم6 "4 د'.ب Eي:'/ c'=Nا و - ('يلإ #ر•ا'= c'=Nا P=اB اIإ اميّC _ 2اطّ لاB
#رّ ''م c=_ا Eي:/ و - (=ول مّ !6 و رB?ّ لا ‰6ر 8م@6 "اوNا JلI يف و - نيMC ‘&S رم.لا
- ا.با!!م Eي:/ _ - رcB4 و 8ّ ,4 و Hhيب #ر7* !MSا HMسلا يف #دحاو
Wو)U 4دب اIاف - (,رو رY7ّ لا >)6 امB A6رخلا يف (76ر >)6 و - 5يبرّ لا %ا6ّ4 يف دفس6 و
ر''سB ا''مبّر و - PM''hح اIإ c=Nا''ب |'':.لا ريc''B وه و - (76ر 5)U رY7ّ لا يف 2اروNا
)* Heاeدّ لا gو>/ _ و vاeدّ لا P9/ (hيب نh96 H)ّ.لا f?Gل و Eي:لا
\ Š” ^
8BNا نم (يلإ vا!9/ ام 5يمYب Heاeدّ لا دها.!/ "4 ي{:M6 و - (Mم ني!hيب نم رcB4 نhح
H''eاeدّ لا ن''hح ن''م vر''خ6 ي?لا ƒرفلا و - bاوGلا fدسفيف (M* %و>/ "4 Hفاخم بر7ّ لا و
- امو6 "وS&S (Mhح #دّ م و - HcّYلا ˆ,ا= و نس9لا 8ي), "و@6
%ّ $''7!6 (M''سح 5''م (=ّ4 رومNا بY*4 و - ايCاB ايCاB ƒورفلاB Hhي:لا نم vرخ6 (1رف و
%&''سّ لا (ي)* %دV vور1 و HMّYلا ‚ي)بإ +و1دل ا::C "اB امل (=ّإ م)*4 لّ ا و ا?ه "اB و - (ب
Jل?ل رودّ لا يف (!ما,إ PهرB اي=دّ لا %اود #دّ م %دV نم رادّ لا J)/ وّ )خل ا::C و اGMم
ععععععع
ب''6ارK و ب6ا''Y* "V رد د''6امرفgم ر''BI (B PCا %اما "V %ا„= PK&ب بط1 ()مe zا
s نيماhم ن6اب ار RوواU P>)1
ر''يK zا و …ور يI zا ب''يY* ي=د''6رفV ار qا'',و)خم لا'./ gاد1 د6رفV و درB Wار!1ا
ر''ب qارها''ب qا''م&* zا P''شاد ا''رب و - P''Bرح بحا''D zا و نBاC zا و - …ور يI
رد ا''G)>* ار وا ر''م دو''م= دا''ي>=ا (B ار ,داD دهاش دو1 qرد, مي„* و P.MD Aيطل
gاG''شوŸ رد درB ادD و - وا رب د=دوب fدMG= "درŸ و - واب د=دوب fدMMB 0ار!*ا (@ي!لاح
zا fد''6رفV (''B (''£=V gا''G)يلد و - (=ا9:''C وا •=ا''•6 و Pيّ=اد''حو ر''ب وا gا''G)يلد ا''م
- نيمz gاGفا@ش رد ار اG=V دي=ادرŸ نBاC (B `اGKرم (ف)!خم gاG/روD
"ا:حا'D zا د'M)ب gا'GهوB gاهر'C رد و "V gا'GهوB "ا'يم رد ('.,او gا'GGeرف رد و
و - ريخ''س/ را''سفا رد د''M:)>!م (''B !لا''ح رد ن6ا'':!م gا''G!Qيه و - "وŸا''=وŸ gا''Gلاب
s 5يCو gاhف و Zيسف gاوه gاGفا@ش رد ار دو1 gاGلاب د=اهدM=ار!سŸ
ب''يBر/ و را@''شV gاG/روD ب6اY* رد د=دو:= دوeوم (@M6ا zا د.ب ار اG=V دومرف داY6ا
zا E''.ب دومرف 5Mم و - اهدر P9/ رد د=اهديشو (B `اG)3فم 5ماYم رد ار اG=V داد
و - P''فّ1 و P*رسب اوGب دوش دM)ب (@=V zا "V (cّe PماخL و يMي•MC HGYب ار "اKرم
و - دو'ش د'M)ب ا'/ نيمwب دشاب J6دw= (B ي=د6ر نيمz gور رب در¥gم (B ار "V دي=ادرŸ
qرد, اب اG•=ر رد "ا76ا 0&!1ا اب ار "اKرم دوم= م„ّ Mم
\ ŠX ^
s دو1 (>ي,د P.MD و دو1 (فيطل
ر''يK "a''ب P''سي= ’و'')خم &''D4 (B •=ر@6 بلا, رد fدشر و (UوK اG=V zا يh.ب ‚
2و'U ('B '•=ر رد fد'ش fدر''ب ور''ف اG=V zا h.ب و - "V رد fدش روGUوK (B •=ر
s "aب fدش fداد ¦=ر (B PCا •=ر 0&خب "V "درŸ
رد لا''.!>ح ار وا (!''شاد ارب (B PCا RوواU P>)1 Pيّcيح zا "اKرم ن6ر!:Y* zا و
(''B لا''ب ا''ب ب''ي/ر/ ن''سح4 رد ار "V gا''G•=ر fداد ب''ي/ر/ و - bاwe4 86د./ ن6ر!م@9م
- ار "V "دي''7B gا''e fدر''B zارد (''B ''مد ا''ب و - ار "V gاG)''D4 و اG:3, fدرB مهرد
و - "V Ÿدي£ي zا ار %د "V دzاC fدMBار fدام RوواU رب ر= RوواU در?•ب (B ي!,و
P''Cا !''7B "ا''بداب %د "V (B ا6وŸ "V رC رب دشاب 0ر7م (@ي!لاح رد ار "V دM@gم دM)ب
(''ف)!خم gا''G•=رب دzاMgم "V "ا:ي!7B ار=V PCا fداد 8يم (B ن6راد رG7ب PسبوسMم (B
و - "ا''Cور1 qر''شا:م و''£مه د''M@يم qر''شا:م - دو''1 gاG''شzاMب د''مارخgم و - دو''1
ار و''/ مM@gم (لاوح - WامYلا د6دش gاهر= P.ماYم 8cم 8CاM/ q_V اب دM@gم P.ماYم
gاهدM'C ر'ب د'M@gم (لاو'ح ('B 'سB د'M=ام ('= ن'ي.لا g4ر "د'6د رب روB?م رم4 ن6ا zا
ن!''سبV Rووا''U (''B د''M@يم "ا''مŸ (@ي''سB "ا''مŸ 8cم رما ن6ا دشاب رŸا و - دو1 Aي.L
"V د!''س6اgم ‚'' "V م''7ž gا''GYMB ار "V دw''6رgم (''B •ش4 اب ار دو1 fدام دzاسgم
zا (''= د''GMgم م''خ/ "V zا ‚'' ار "V د''سي)gم وا fدا''م (''@=V و وا م''7ž gا''G@) رد Jش4
zا ر!:Y* "امŸ ن6ا دشا:يم= (M6V ره م7ž zا fدمV "وريب Jشا zا ريK ر= RوواU Wامe
ر= "اد•MC رد (B بV zا `we و - د=را?•يم را>Mمب را>Mم fدام و ر= (B اGKاz (م*اطم
+ا'ي1 - P'سM6ا ا''Gبر* دا''>!*ا (£=ا''Mž دو'7يم ن!'سبV "V zا و د''Cرgم fدام نهدب PCا
gاGهر6اد zا "V رب (!Cر (£=V و اhيب fر>= zا اGG=اش ار RوواU gاهدر 8D4 يM@يم
s دeربz gاهرا و ˆلا1 g&U "V (:6رK gاGGسمش و (:يY*
P''سي`اG)Ÿ (''B `و''Ÿ ن''يمz ار=V PCا fدي=ا6ور (@6wي£ب ار RوواU MB (ي:7/ رŸا ‚
اGCا:)ب ار "V MB (ي:7/ رŸا و - gراGب ره (فو@ش zا fدش fديž
\ Š™ ^
fد''M6V ¡و''1 در''ب gا''Gماe و''£مه ا''6 - &Uاب PCا fدش fداد PM6z gاG)ّح و£مه "V ‚
(''B ا''G•=ر بحاD Pسي`اGMي•= دM=ام وا ‚ اهرو6wب ار=V يMB 8يcم/ رŸا و - PCا نم6
s رهاوYب ن6ّwم fر>Mب 2اط= دM=ام fدش رودم M.6 - "V 0ارU4 رد fدي7B
P'',ّد ر''„Mب در•Mgم و - "امار1 ر:ّ@!م fدMMB gداش ن!فر fار 8cم RوواU دورgم fار
ن''ي•=ر ن''هاري ن''سح HGe zا Pس=ادM1 (B !لاح رد د=wgم (G>G, ‚ دو1 +اب و %دب
J''6راب fاي''C gا'G6ا gو''سب ار دو''1 ر''„= دzاد=ا "وž ‚ - دو1 Rا:ل gاG•=ر و دو1
‰=د''ب zا …ور د''شاب J''6دw= (''B د''M)ب zا وaب دشاب fدMMB (6رŸ (@ي!لاح رد دMB ¦=اب دو1
gاها و£مه J6راب و PCا Pشz وا gاها (B ار6z - دو1 دا6رف qدّ ش zا د6ام= P,رافم
P''Cا fدمVرب (@ي!لاح رد Cراف و gدMه dرم "ايم د=و7gم دلّو!م (B C&1 "اCور1
s د6ورgم "اCور1 gا رد (£=اMž Pس=اGM (B gرا1 وا 2اC 0رU zا
"وريب 5Lوم و را•= و ‰>= اب ن6ّwم w:C )BاB "درŸ ‚ 5Lوم رد PCار وا رم و
وا م@''7ب دو''ش ''G!Mم (B ا/ "V "درŸ ن!فر ورف gاe و PCا <6ربا دM=ام وا "درŸ "دمV
و &e و 8>يD بحاD (M6V رب fدش fديشو ر6رح و£مه ا6 PCا ي=ام6 (مCو ¦=ر 8cم
و ر''/ qرc''B H''Ge zا دو''7يم fدر''B +اي1 ن@ل fايC (.M>مب PCا fدي£ي RوواU (B ا6وŸ
s "aب PCا (!خيمV qوارU اب gw:C (@M6ا وا ,ارّ ب qدش و وا Ÿzا/
P''Cا ديفC (B š=وباب 8Ÿ ¦=ر رد م), رC @6راب 8cم طّ 1 PCا وا ¡وŸ 0ا@ش اب و
P''CاY=V (''B (''£=V هاي''C "ا''يم رد دو''1 gديف''سب œ''1 "V ‚'' - M''شور P6ا''K رد
8ماB بي3Mب "V zا PCا fدوم= ?1ا (@M6ا ر•م اG•=ر zا PCا •=ر مB و - د71ردgم
و "V "دي''71رد و M''شور gراي'سب (ب وا رب ¦=ر "V fدرB ادي 2وّ ف/ و fدمVرب دM)ب و -
s "V بو1 و "V gا:6z ي,ارّ ب
('= و gرا'Gب gا''G=اراب ار''=V fداد''= Pيبر/ (B fدي=ار!سŸ Pسي`اGفو@ش دM=ام RوواU ‚
دو7gم (Mهرب و دو1 ر zا دو7gم gرا* (B Pسه هاŸ و - ي=ا!سبا/ gاGبا!فV
\ Š] ^
zا ا''هر "V دw''6ريم ‚ - ي=دي`ور د6وريم و - اي اهر "V د!فاgم ‚ دو1 Rا:ل zا
ب''>* رد دو''7gم <ح&!م "V zا د.ب - P1رد gاG1اش gاGŸرب ن!خ6ر و£مه وا ر م),
zا ‰''ي (''B /رو''D و PQيGب ددر''•يم ر''ب (''@=V ا''/ PCا fدMMB وم= (@ي!لاح رد ر•6د@6
¢'يه دو'7يم= 5',او و - <با'C gاG•=رب <ح_ gاG•=ر دشا:gم= Aلاخم - Pشاد ن!خ6ر
و4 م''), gا''هوم zا `و''م ر''ه رد 8''مّ $!ب ''MB ر''„= "و''ž و دو''1 gا''e ر''يK رد ''•=ر
¦''=رب (''B gw:''C ر''•6د را''ب و Pس1رC 8Ÿ "و)ب (B 1رC ار و/ gوم "V د=ا6امMgم
s ˆلا1 g&U ¦=رب gدرz هاŸ و PCا دeربz
د''Cرgم (=و''•ž ا''6 - (>يم* gاهر@ف ¦=ر ¡و1 dرم ن6ا Pف3ب دCرgم (=و•ž ‚
A''Dو +او,4 ار "V ADو دروagم م„Mب (=و•ž ا6 - qواBI اب gاG)>* وا Pفر.م (M@ب
و "V xاردا zا ار ا''Gمه و P''Cا fدروV w''Y* وا gا''G`we ن6ر!''مB (@=V +اح و "اŸدMMB
s "V ADو zا ار اG=ابz
را@''شV و ن''شور (''B ,و'')خم "در''B A''Dو zا اG)>.ب د7:لاK (B gراŸدرور اBا ‚
(''B !لا''ح رد ار 2و'')خم "V اGم''7ž "V د''=درB xاردا ‚'' - اGم''7ž (''ب ار "V دي=ادرŸ
s "وŸا=وŸ gاG•=رب دوب :يBر/ بحاD و fدش fد6رفV دوب Mي.م دّ ح بحاD
اG=V 2وف (£=V اب ار JžوB (7 و (žروم gاها P1اC م@9م (B gراŸدرور fwّ Mم ‚
¢'يه د':MY= ('B دو'1 ‚'ف= رب fدوم= %z_ و fدرB fد*و و - اG)يف و اGيهام <)1 zا PCا
fد*و ار §رم fدي=ادرŸ (@M6ا ر•م "V رد ارحور fدومرف 81اد (B /ادوeوم zا fدM:Me
s وا راB "ا6ا ار اMف و - وا fاŸ
\ Š~ ^
ععععع ععع عع عععع عععععع ععععع
'لإ vر'14 ا'م 56اد'ب ن''م Jسف= Pفw.ل - اGMم Jل ADو6 ام و9= J:), ر3:ب Pيمر و)ف
راY''ش4 2افط''Dإ ي''ف ر@فلا''ب P)ه?ل و اهر•اMم 0را1z و - اG/ا?ّ ل و اG/اوGش نم اي=دّ لا
ب''Uرّ لا }''ل})ّلا ‚`ا'':B <ي)./ يف - اهراG=4 8حاوC )* Jسملا "ا:cB يف اG,ور* P:يّK
ر''يK ن''م ''MY/ - ا''GمامB4 A)K يف Hف)!خم رامcّلا J)/ Wو)U و - اG=اMف4 و اGYيلاس* يف
+ا'س*Nاب اهرو'3, H'يMف4 ي'ف ا'Gلاwّ = ')* 0ا'ط6 و - ا'GيM!Yم H'يMم ')* ي/$'!ف A)ّ@/
- رار''>لا راد اوّ '')ح ''!ّح مGب gدام!/ Hمار@لا +w/ مل %و, - H,وّ رملا رومخلا و - H>ف3ّ ملا
J'')/ نم Jي)* مYG6 ام لإ +وDولاب 5م!سملا اG6ّ4 J:), P){ش و)ف - رافCNا H)>= اوMم4 و
- H>=وملا ر•اMملا
_اY.!''Cا رو'':>لا 8''ه4 #رواYم لإ ا?ه يس)Yم نم P)مّ 9!ل و - اGيلإ ا,وش Jسف= P>هwل
s (!محرب راربNا +zاMم لإ (:)>ب .C نمّ م مBا6ّإ و لّ ا اM).e - اGب
n šيلا''س.لا و m 2?''.لا H''Cا:@لا n ب''Uرّ لا }''ل})ّلا ‚`ا'':B m (لو'', F t fر u دي''سلا +ا'',
v m s vو)س* اهدحاو "و3{لا ~ n
\ Š† ^
ععععع
t 2افط''Dا u و Pفر''3=ا و qد''هz g4 H''مY.ملا bاwّ ''لا و H'')مGملا ني.لا''ب t P''فw* u
fد''6 )* fد6 <فD F +ا>6 qوD (ل 5مس6 برhّ لا وه و <ف3ّ لا نم اGبارطLا راYشNا
راYش4 0افطDا yسMلا E.ب يف و - 5ي:لا بوeو دM* JلI و - اGي)* اGبرL g4 H>فD
s راYش4 +دب "ا3K4 0افطDا اGh.ب يف و - افّD اGما„!=ا g4
و م'B 5'مe %ا'م@لا و H'مBNاB t %امB_ا u و (:Uر و (خ6رام7ب %ا!لا 2?.لا t HCا:@لا u و
(ما''م4 نم 5س/ّا ام Pي:لا t bاMف u و روMّلا bاطK و 5)طّ لا bا*و وه و امGيف رس@لاب HمامB
و وف''3يل ا''eوwمم bا''=إ ''لإ bا''=إ ن''م بار''7ّ لا 8''6و9/ t <يف''3!ّلا u و H''يMف4 5''مYلا و
s +ا>!=_ا مّ hلاب t H)>Mّلا u و بY.ملا و fريK و bاملا نم يفا3ّ لا t 2اورّ لا u
ععععععع
2افط''Dا ي''ف (لو'', '')* A''ط* - <''ي)./ يف و - #د6اz bا:لا - J:), ر3:ب Pيمر F (لو,
و اد''!:ملا 0و?''9م ر:1 - %و, و - رامcّلا نم +اح 8ّ 9ملا Hبو3Mم MY/ H)مe و - راYش4
اM).e (لو>ب <)ّ.!م - (!محرب F (لو, و - بار*_ا نم اGل 8ّ 9م _ Hيّ`ا*د - لّ ا اM).e H)مe
s .C F (لو>ب و4
عععععع
و م''ي.Mّلا راد H''MّYلا Hف''D ي''ف دراو يّ Lرلا fرBI ام:سح H:طخلا نم 83فلا ا?ه "ّ 4 م)*ا
ا''م و''9= u J/ري''3ب ن''ي.ب qر„= g4 t J:), ر3:ب Pيمر و)ف u %&سّ لا (ي)* +ا, Hمحرّ لا
م''ي.= ن''م HMّ''سلا و با''!@لا يف (لوCر و Jل لّ ا ADو ام HGe لإ g4 t اGMم Jل ADو6
ا''م 56اد''ب ن''* u P''Lر*ا و t J''سف= Pفw.ل u نيMم}ملا (`ايلوN اGيف لّ ا دّ *4 ام و HMّYلا
ا''.,و ا''GMم bي''7ل د''Y/ مل و t اهر•اMم 0را1z و اG/ا?ّ ل و اG/اوGش نم اي=دّ لا لإ vر14
2افط'Dا u ن'م د')خلا راد ي'ف دّ '*ا ا'م مي„* t يف ر@فلاب u #روم{م t P)ه?ل و u اهدM*
J''سملا ن''م +&/ ي''ف g4 t J''سملا "ا:cB يف اG,ور* P:يّK u Z6رب اهzاw!ها و t راYش4
<ي)./ يف u ر@فلاب P)ه?ل و t اهراG=4 8حاوC )* u 8مرّ لا +دب
\ ŠŠ ^
s اG=ا3Kا و اG*ورف g4 t اG=اMف4 و اGYيلاس* يف بUرّ لا }ل})ّلا ‚`ا:B
دار''6 "4 zو''Y6 t ا''GمامB4 A'')K يف Hف)!خم u اهروG• و t رامcلا J)/ Wو)U u يف t و u
ا''*و= رY''7ّ لا ن''م Wو''= 8ّ B 8م96 "$ب راYشNا 0&!1ا را:!*اب اGف&!1ا رامcلا 0&!1اب
H''MّYلا ر''مS را39=ا %د* لإ #راشا 0&!1_ا رBI "و@يف اي=دّ لا راYش4 يف امB رمcلا نم
- #رY7ّ لا #دحو 5م اGف&!1ا (ب دار6 "4 و - ني*و= و4 WوMب
s (=ا9:C bد:ملا #رد, مي„* )* Hل_دّ )ل 0&!1_ا رB?ف
لا''./ (لو'', يف %&سّ لا (ي)* %ام_ا ريسف/ نم را9:لا يف ام +وّ Nا +ام!ح_ا )* +ّ د6 و و
#رY7ّ لا f?ه اوبر>/ _ "ّ إ H'MّYلا راY'ش4 ر6ا'C ن'يب qw'يّم/ #رY'ش يه F %&سّ لا (ي)* +ا,
f?''ه P=ا''B و +وB$''ملا و را''مcلا ن''م ا''*و= 8''م96 ا''GMم Wو''= 8ّ B "اB HMّYلا راYش4 ر6اC
و را''مcلا و (Bاو''فلا Wاو=4 ر6اC و باMّ.لا و ني!لا و بM.لا و رّ :لا 8م9/ اGسMe و #رY7ّ لا
F "ور''1V +ا'', و #رّ ''ب ''ه F مGh.ب +ا>ف #رY7لا رB?ب "وBا9لا A)!1ا Jل?)ف - Hم.UNا
s HباMّ* ه F "ور1V +ا, و - H:M* يه
F +ا'', يور''Gلا ZلاD نب %&سّ لا د:* لإ fداMCاب "وي.لا نم يفا3ّ لا يف ام ي=اcلا )* و
bاوّ ح و %دV اGMم يG= !لّا #رY7ّ لا ن* ي=ر:14 لّ ا +وCر نبا ا6 %&سّ لا (ي)* اLرّ )ل P),
ا''G=ّ4 gور''6 نم مGMم و - HطM9لا اG=ّ4 يور6 نم مGMمف - اGيف RاMّلا A)!1ا د>ف ; P=اB ام
F P''), - <ّ ''ح J''لI 8ّ ''B F %&سّ لا (ي)* +ا>ف - دس9لا #رYش اG=ّ4 gور6 نم مGMم و - بM.لا
H''MّYلا #رY''ش "ّ إ P)''3لا ا''ب4 ا6 F %&سّ لا (ي)* +ا>ف ; اGف&!1ا )* fوeولا f?ه M.م امف
s مGفاف اي=دّ لا #رY7B Pسيل بM* اGيف و - HطM9لا #رYش P=اB و - ا*او=4 8م9/
H''يMم (''ل xر!''6 _ (''سف= (يG!''7/ ام:سح t اGيM!Yم HيMم )* /$!ف A)ّ@/ ريK نم MY/ u
(=ا9:C +ا, امB &D4 &يل?/ اGفlوط,l P)لّIl وk P'يلد F +ا', F ي'مّ >لا م'يهاربإ ن'ب يّ ')* +ا',
s د*ا>لا و م`ا>لا اGلاM6 اهرامS مGي)*
يّ :Mلا ن* يفا@لا نم يفا3لا يف و &يل?/ اGفlوط,l P)لّIl وk نم}''ملا +وا''M!6 مGMم اGبر, نم
s b@!ّم وه و رامcلا نم (يG!76 ي?لا WوMلا نم
\ ŠŽ ^
اh64 لا./ +ا, و "اد ني!MّYلا اMe و و=د''/ g4 ّ MYملا رمcلا MYلا F "اي:لا 5مYم يف +ا,
را''مS4 8''ي, و - Rا'':* ن''با ن* اد*ا, bاش "إ و ام`ا, bاش "إ لّ ا ّ لو اGيMY6 !ّح #رمcلا
مGهاوف4 bاzاب Pلw= او.YطLا اIاف - نيQ@!ّم اG=ولواM!يف - اGبابر4 fاوف4 لإ Hي=اد ني!MّYلا
s دهاYم ن* xوش _ و د.ب اGM* مG6د64 دّ ر6 _ - ني.Yطhم اG=ولواM!يف
رو''مخلا و u #اف''3ملا t H>ف''3ملا +ا''س*Nاب اهرو''3, H''يMف4 ي''ف ا''Gلاwّ = )* 0اط6 و u
s bاف3لاب Hف3!ّملا t H,وّ رملا
(لو>ب w6w.لا (با!B يف (=ا9:C (ب ر:14 امB باو''B4 و H''hّ ف ن''م H''ي=aب م''Gي)* 0اط6 و m
&ي:''Y=z اGeاwم "اB اC$B اGيف "و>س6 و - ا•ر6د>/ اهوردّ , Hhّ ف نم ر6راو, ر6راو, P=اB
n &• ي:س)C مّ س/ اGيف اMي* - s
(لو, و ا''GM* م''ه _ و +و''K ا''Gيف _ نيبرا7)ل #?ّ ل bاhيب ني.م نم R$@ب مGي)* 0اط6 m
n "وفwM6 H''6راe "و''ي.)ل رها''• ن''ي.م ر''م1 نم R$@ب "ود)ّخم "ادلو مGي)* 0وط6 g4
و H,ّرلا H6اG= يف اG=N bاhيب اG=و@ب اGفDو و - gرYلا #د6دش 8ي, و - #رها• راG=4 يف
ن''م اي=دّ ''لا ر''م1 gر!''.6 ا''م ا''Gيف ‚''يل نيبرا7)ل #?6?ل اGب ي!لّا H6روMلا Hفاط)ّلا و bاف3لا
ا''GMم مG:ي''36 _ و - ا''Gب به?''يف مGلو''>* +ا''!{6 _ g4 +وK اGيف _ - Hهار@لا و #رارملا
اGM* مه _ و - x&Gلا لإ gدّ }6 (=ّN +وK 5eو)ل +ا>6 و R4رّ لا يف _ و نط:لا يف 5eو
s ر@سلاب ()>* بهI اIإ A6w= و 0وwMم وGف 8eرّ لا 0w= نم "وفwM6
%&''سّ لا (''ي)* +ا''>ف ا''Gلاwّ = لإ راش4 اGيلzا= )* اGب لّ ا نّ م ام و HMYلا مي.= ADو امل و
ي''ف H.Cّ و!م مGل #دّ !مم مGب H6دام!م g4 t مGب gدام!/ Hمار@لا +w/ مل u %و, مه g4 t %و, u
s اGلا>!=ا نم g4 t رافCNا H)>= اوMم4 و رار>لا راد u اولw= و t او)ّح !ّح u مG>ّح
و اهد6اد''ش و H''ماي>لا و ƒzر:''لا و qو''ملا ملاو''* fرا''@م ن''* مG''D&1 ن''* H6اMB وه و
و H''MّYلا %&''سلا راد F +ا'', (=4 Rا:* نبا ن* را:1Nا ي=ا.م نم را9:لا يف gور اGلاوه4
s اG)ه4
ن''م Hم&''سلا م''Gل و - %ا>''CNا و •ار''مNا و qا''ها.لا و qا''ف‡ا 5''يمe نم Hم&سلا مGل
مه و - ادب4 "و=اG6 _ ن6?لّا "ومرّ @ملا مه و - مGي)* +اوحNا ريّ{/ و qوملا و %رGلا
\ Š• ^
_ ن6?لّا bاد.سلا مه و - ادب4 "ور>ف6 _ ن6?لّا bايMKNا مه و - ادب4 "ولّ?6 _ ن6?لّا bاwّ *Nا
- ادب4 "وم!G6 _ و "ومّ !{6 _ ن6?لّا "ورورسملا "وحرفلا مه و - ادب4 "و>76
H*ر''7م ا''Gباوب4 "اeرملا و رّ دلا رو3, يف نم مGMمف ادب4 "و/وم6 _ ن6?لّا bايحNا مه و
م'.Mف م/ر:D امب م@ي)* %&C باب 8 ّ B نم مGي)* "و)1د6 H@`&ملا و - "امحرّ لا ¡ر* لإ
s رادّ لا :>*
و'')ف u (لو''>ب ا''Gيلا د''3>لا و H''MّYلا ب'')U لإ مG>6و7/ و ني:Uاخملا Eيh9/ يف ?14 مّ S
u JMم H)فK )* Jي)* 81د6 g4 t Jي)* مYG6 ام لإ +وDولاب 5م!سملا اG6ّ4 J:), P){ش
qو'ملا ن'* H'6اMB و'ه و P')طب g4 t Jسف= P>هwل u H:Y.ملا t H>=وملا ر•اMملا J)/ نم
#روا''Yم ''لإ ا?''ه ''س)Yم نم u P)9/را و t P)م9!ل و u اGي)* اDرح و t اGيلإ ا,وش u
s H>=وملا ر•اMملا J)!ب g4 t اGب _اY.!Cا رو:>لا 8ه4
(`ا''يلوN ا''Gيف (=ا9:''C ''لّ ا دّ ''*4 ا''م و "اMYلا qاeرد يف qر@ّ ف/ ول J=4 دارملا 83ّ 9م و
’ر''ف ن''م Pّ ''مل ن''ي*Nا ?ّ '')/ و ‚ف=Nا (يG!7/ ام 5يمe نم ني9لا3لا fدا:* و - نيبرّ >ملا
رو'':>لا 8ه4 qرواe و ربا>ملا PMBاC و - اي=دّ لا ن* J!ي)ّ@ب PY*z_ و A.7لا و 2و7لا
s اGيلا دّ مملا qوم)ل ارا„!=ا
و t رار'بNا +zا'Mم 'لإ .C نمم مBا6ّإ و لّ ا اM).e u (لو>ب مGل و (ل %&سّ لا (ي)* ا*د مّ S
s "اM!م_ا و %ر@لا و "اسح_ا يّ لو (=ّإ (!Mّم و t (!محرب u راي1Nا نBاسم
ععععع
دّ ''ح 2و''ف ا''Gيلإ <6و''7!لا و H''MYلا A''Dول "ا!Mمّ ''h!ملا را'':1_ا و w''6w.لا با''!@لا qا6V
نيMم}''ملا ر''يم4 ب,ا'Mم ')* H)م!'7ملا و ('ل HMمّ ''h!ملا را:1_ا E.ب دروMل و bا3ح_ا
F +و,$ف %ا>ملا H:CاMم ن* fوّ )1 %د.ل (!.يش 86اhف E.ب و %&سّ لا (ي)*
و +اw!''*_ا ي''ف (:ه?م و F +ا, راربNا 5يبر يف ير7خمwلا ن* يلw!.ملا …را7لا gور
'لّ ا +و'Cر "ّ إ مG/_ا'>مل (فيخ'س/ و H.ي'7لا ن* (فار9=ا يف ا?B و %و).م اMبا9D4 #ر3=
يMلوا''= مّ ''S H''MYلا J''ي=ارد ن''م xو''=رد '')* ي=د.,$ف 8ي`ر:e ي=?14 يب يرCا امل F +ا,
نسح4 ر4 مل H6راe اGMم Peرخف P>)>=ا اG:),4 ا=4 امMي:ف H)eرفC
\ Š“ ^
0اM''D4 H''S&S ن''م را:ّYلا يM>)1 HيّLرملا HيLارّ لا ا=4 +ا, ; P=4 نم P)>ف Pم)ّسف اGMم
+ا'', و "او''ي9لا bا''مب يMMY* مّ S Jسم نم ي)فC4 و روفاB نم يطCو4 و ر:M* نم ي&*4
s بلاطيب4 نب يّ )* Jمّ * نبا و Jي1N M>)1 PM@ف ي=وB يل
د''مح4 نب <فومل %&سّ لا (ي)* نيMم}ملا ريم4 ب,اMم با!B نم %ارملا H6اK يف fاور و +و,4
qواف!ب 2ود3ّ لا يلام4 نم و fو9= 2ود3ّ )ل را:1Nا "وي* ن* و - ()cم %zراو1 بط14
s H)ي), #دا6z و ريس6
ر''@ب ن''* fدMسب اh64 يمzراوخلا دمح4 نب <فّوم ن* Hمّ {لا A7B نم را9:لا يف gور و
نس9لا اGمّ * و اGيب4 ن* %&سّ لا (ي)* نيس9لا PMب HمUاف ن* يّ )* نب دمّ 9م ن* دمح4 نب
+ا'', +ا'', %&''سّ لا (ي)* بلاطيب4 نب يّ )* نيMم}ملا ريم4 ا=ر:14 _ا, %&سّ لا امGي)* يّ )* نب
8'')9لا و يّ '')9لا 8''م9/ #رY''7لا P''64ر H''MّYلا P'')1د4 امل (لV و (ي)* لّ ا )ّD لّ ا +وCر
ن''مل 8''ي`ر:e ا''6 P''), "او''Lرّ لا اه&*4 يف و - ني.لا روح اGطCو4 و - <)ب 8ي1 اG)فC4
H'>ي)خلا 'لّ ا ر'م4 اIإ بلا'طيب4 ن'ب يّ ')* نيMم}'ملا ر'يم4 J'مّ * ن'ب_ f?ه +ا, #رY7لا f?ه
- #رY'7لا f?''ه ''لإ م''Gب ''G!M6 '!ّح %&'سّ لا (''ي)* يّ '')* H.ي7ب /}6 HMYلا لإ +و1دّ لاب
يّ '')* H.ي''ش b_}''ه F دا''Mم gدا''M6 و <''):لا 8''يخلا "و'':Bر6 و - 8'')9لا و يّ '')9لا "و''س:)يف
s %ويلا ا?ه او:9ف gINا )* اي=دّ لا يف اور:D
+ا, Rا:ّ* نبا ن* اM.M.م دي.C نب نيس9لا ن* ميهاربإ نب qارف ريسف/ نم را9:لا يف و
ي''ف ا''م بو''U ا''Gل +ا''>6 #رY''7ل H''MّYلا يف "ّ إ م)ّC و (لV و (ي)* لّ ا )ّD لّ ا +وCر +ا,
يراد ي''ف اG)''D4 دبwّ لا نم نيل4 و دG7ّ لا نم )ح4 اG=ا3K4 نم ن3K اGيف _ّ إ راد HMّYلا
s بلاطيب4 نب يّ )* راد يف اG*رف و
د''مّ 9م ر''ف.Yيب4 ن''* اM.M.م يCرافلا ميهاربإ نب 2ا9Cإ نب 8ي*امCإ ن* اh64 (Mم (يف و
لإ يب gرCا امل (لV و (ي)* لّ ا )ّD لّ ا +وCر +ا, +ا, %&سّ لا مGي)* (`ابV ن* يّ )* نب
ر4 م''ل #رY''7ب ا''=4 اIا''ف H''Cداسّ لا bام''سلا ي''ف qرD !ّح اي=دّ لا bامC يف qر3ف bامسّ لا
- ي:''ي:ح ا''6 بو''U f?''ه +ا, ; #رY7لا f?ه ام ي:ي:ح ا6 8ي`ر:Yل P)>ف اGMم نسح4 #رYش
F P), F +ا,
\ Ž” ^
F +ا, ; +و>6 bيش gّ 4 F P), بوU qوD ا?ه F +ا, ; يروGYلا لا.لا qو3لا ا?ه ام
s بلاU يب4 نب يّ )* ا6 Jيلإ fا,وش او +و>6
"ودمح نب يّ )* و ب.3م نب دمّ 9م نب نيس9لا و مCا>لا نب نيس9لا ن* اh64 (Mم (يف و
د''حاو ''M.ملا و ن''يفر9لا و 0ر''9لا مG''h.ب ˆ''>= و نيفر9لا و 0ر9لا مGh.ب داz و
s لّ ا bا7=إ
+ا', %&سّ لا (ي)* بلاطيب4 نب يّ )* نيMم}ملا ريم4 ن* اM.M.م "ارGم نب سي* اMSدّ ح اولا,
(لV و (ي)* لّ ا )ّD لّ ا +وCر )* Pلw= امّ ل n بaم نسح و مGل بوU m ن''ب داد>م %ا,
+ا'', ; بوU ام و لّ ا +وCر ا6 +ا>ف م)ّC و (لV و (ي)* لّ ا )ّD يّ :Mلا لإ يدM@لا دوCNا
- ا''G.ط>6 "4 8:, %ا* #$م اG)ّ• يف راسل داوYلا بBارّ لا ريس6 ول HMّYلا يف #رYش داد>م ا6
اهرمS و 2ر:!Cا و RدMC اG=اMف4 و - رفD ¡ا6ر اهرهz و رh1 درب اهرو7, و اG,رو
اGبار/ و رh14 درّ مz و رمح4 qو,ا6 اG`ا9طب و 8س* و 8ي:Y=z اGم.U و - رh1 8)ح
vوYMلا و 5يMم اG7ي7ح و ر:M* و Jسم X اG)''D4 ن''م ر''Yّ ف!6 و - دو'',و ريK نم šeّ $!6
ن''ب يّ '')* نيMم}''ملا ر''يم4 H.ي''ش ‚لاYم نم ‚)Yم اG)ّ• و ني.ملا و <يحرّ لا و 8ي:س)سلا
مG!`ا'e Iإ "وSدّ ''9!6 ا'G)ّ• ي''ف مها'Mيب و م'G.مYب "وSدّ 9!6 و (=وفل$6 %&سّ لا (ي)* بلاطيب4
ب''هI ن''م 8C&سب Hمومwم اGيف …ورلا yف= مّ S qو,ايلا نم P):e bا:Y= "ودو>6 H@`&ملا
gw*wم و رمح4 wّ ح اهwّ ب و اMسح و #راh= Zيبا3ملا اGهوeو "ّ $B ™ "ا!ط)!خم Eيب4
H'Lا6ر ر'يK ن'م bا':Y= H')Gم ر'يK ن'م 8لّI و bاGب و اMسح ()cم لإ "ور•اMلا ر„M6 مل
ن''م اG96اف''D "ا''eرملا و }ل})ّلا''ب H''hhّ فملا qو,ا''يلا و ردّ ''لا ن''م اGحاول4 +احر اGي)*
s مGيلإ ب`اYMلا J)/ او1ا=$ف "اوeر_ا و يّ ر>:.لاب Hس:ّ)م رمحNا به?لا
ن''م مBد''6w6 و (=و:ّ9/ و م@:ّ96 و م@يلإ ر„M6 و م@6ر6 و %&سلا م@`ر>6 م@بّر F مGل اولا, مّ S
(''!)حار )* مGMم 8eر 8ّ B +وّ 9!يف مي„* 8hف و H.Cاو Hمحر وI (=ّاف (!محر و ()hف
و ا''هرامcب م''G!ف9/4 _ّ إ HMّYلا راYش4 نم #رY7ب "ورّ م6 _ و _د!.م ادحاو افD "و>)طMيف
2رّ ف6 "4 و مG!>6رطب م)c6 "4 HيهارB مG>6رU ن* مGل P)حر
[[[[[[[[[[[
) 1 ل لللللل للللل لللل لل لل لل لللللل (
( لللل ) لللللل للل لللللل
[[[[[[[[[[[
) 2 ل للل ل ل ل ل لل للل لل لل ل ل للللللل (
ل لللل لل ل ل لل لل لل للللل للللل لل للللل
. ( لللل )
\ ŽX ^
s (>يفر و 8eرّ لا نيب
%ار''B_ا و +&Yلا <ّ ''96 J'ل و %&''سلا P'=4 ا'Mبّر اولا', ('ل&e 8ّ 'e را:ّYلا لإ او.,و ام)ف
و ي''>ّح او''*ر و ييّ:''= Pيب 8ه4 يف ي!يّDو او„فح ن6?لّا gدا:.ب ا:حرم لا./ لّ ا +و>يف
xا=رد', ا'م J'ل&e و J'/wّ * و اولا', ني>ف'7م +اح 8ّ B )* يMّم او=اB و بي{لاب ي=وفا1
م''@M* P.''Lو ''=إ م''Gبر م''Gل +ا'', دوYسلاب اMل "I$ف J>ح 8ّ B Jل اM6دّ 4 ام و - xرد, <ح
"‡ا''ف fو''eولا م''!ّM* و - "ادبNا يل م!:3= ام +اU و م@=ادب4 م@ي)* Pحر4 و #دا:.لا H=}م
ن''ل ي=ا''ف م@ي=ا''م4 م''@ط*ا يّ )* اوMّم/ و - م!Qش ام ي=و)QCاف ي!محر و يحور لإ م!يhف4
ي=$ش مي„* و ي=ا@م Wاف/را و يلوU و ي!مارB و ي!محرب ن@ل و م@لام*$ب %ويلا م@6weا
s ييّ:= Pيب 8ه$ب م@:9ل و
ن''م ر3>ملا "ّ ا !ح بهاوملا و ا6اط.لا يف بلاطيب4 نب يّ )* ي:ّ9م راد,4 5فر6 +اw6 &ف
د''>ل م''Gبّر مGل +و>يف اG`اMف %و6 لإ لّ ا اG>)1 ?Mم اي=دّ لا 5يمe 8cم (!يMما يف Mّم!يل (!.يش
s م@بّر بهاوم لإ اور„=اف م@ل <ّ 96 ام "ودب م!يLر و م@ي=ام4 يف م/ر3,
EيبNا و رفDNا و رh1Nا و رمحNا qو,ايلا نم نييّ)ّ* &*4 يف رو3, و با:>ب اIاف
P.م)ل اIإ #رخّ سم اG=4 _ و)ف اهرو= وهw6 X ن''م رو''3>لا J'')/ ن''م ا''مف ا''GMم را''3بNا
و''Gف ر''h1Nا qو,ايلا نم اGMم "اB ام و رمحNا ير>:.لاب ¡ورفم وGف رمحNا qو,ايلا
ر6ر9لا''ب ¡ور''فم و''Gف E''يبNا qو,ا''يلا ن''م اGMم "اB ام و رh1Nا RدMسلاب ¡ورفم
رف''DNا ¡ا''6رلاب ¡ور''فم و''Gف رف''DNا qو,ا''يلا نم اGيف "اB ام و EيبNا ™ H''Sوc:م
ن''م اG=اBر4 و اهد*او, - رمحNا به?ّ لا و bاhي:لا Hhّ فلا و - رh1Nا درّ مwلاب #zرّ طم
ي'ف يردّ لا بBو@لا 8cم اهدM* ‚م7لا Wا.ش - رو= اGDار*4 و اGباوب4 نم روc6 رهوYلا
s bيhملا راGMلا
"ا!Mّe رو3>لا J)/ نم ر3, 8B باب )* اIإ و "ا!1ا''hّ = "ا''Mي* امGيف - "ا!م ّ اهدم و -
"اeوz HGBاف 8ّ B نم امGيف s
[[[[[[[[[[[
) 1 . ( لللل ) لل للل لللللل للل (
[[[[[[[[[[[
) 2 . ( لللل ) لللللل لللللل لللللل (
\ Ž™ ^
- ن6د'')ّخم "اد''لو يد6$ب رو= نم ن6zارب )* او:Bر مGلzاMم لإ اوفر3M6 "4 اودار4 امّ )ف
H''م@ح م'GMم د''حاو 8ّ B ديب X H'hّ فلا ن''م ا''G!Mّ*4 و ا'GمYل - ن6zار:''لا J'')/ ن'م "وzر''ب
s رهوYلا نم اهرافS4 و - bاhي:لا
- م'هرار, اورّ >!'Cا اIإ '!ّح - م'Gبّر H'مار@ب مG=}MّG6 H@`&ملا اودeو مGلzاMم او)1د امّ )ف
gا''Lرب +ا'', ا''Mّ* •را''ف اMي''Lر اMبّر م.= اولا, ا>ّح م@بّر مBد*و ام م/دeو 8ه مGل 8ي,
رو?''9م ريK اQيMه اQيMGف H@`&ملا م!9فاD و - يراد م!))ح4 ييّ:= Pيب 8ه4 م@:ّ9ب و م@M*
s رو@ش روف{ل اMبّر "ّ إ "w9لا اMّ* بهI4 ي?لا لّ دم9لا اولا, اهدM.ف ˆي{M/ (يف ‚يل و
ن''م م@يلا 4رب4 ا=4 مGل P)>ف Hي=امcلا b_}ه ن* |6د9لا با9D4 (ب PSدّ 9ف Cوم وب4 +ا,
fد''.ب و4 ي!)يل P64رف ني,داD او=و@6 مل مG)ّ.ل و نيلوGYم امو, (يف "ّ N |6د9لا ا?ه #دG*
ن''ب ''ي96 و - نيس9لا نب نس9لا و ميهاربإ نب +وخم نم (يف با!B (.م و qV ي=ا/4 (=ّ$B
€فح4 مل د.ب #دّ * و - مCا>لا نب يّ )* <ل4 مل و - يدM@لا مCا>لا نب يّ )* و qارف نب نس9لا
د''M* امب Jسم!Cاف ا=د*و ام اMبّر اMل wY=ا د, و بوU #رYش P9/ نم Jيلإ اM:!B مGيماC4
s HMّYلا (ل P,رش4 _ّ إ ابا!B اGMم bر>/ نل J=اف - ب!@لا
ععععععع
F د6امرفيم PCا PشرC ر:M* P7Gب 8hف رد (:ط1 ن6ا zا ي=اS 83ف
و''/ gارب zا دو7يم fدرB ADو (B gwيž ب=اYب ار دو1 ب), fد6د و/ يzادMيب رŸا ‚
zا ا''ي=د gو''سب fدروV "وريب (B (£=V ب6اY* zا و/ ‚ف= دMB •ار*ا (M6ا ره P7Gب zا
ب:''سب MB P)فK (M6ا ره و "V gاGهر„Mم gاG!M6z و "V qا?ل و qاوGش zا بيK fدر
رد ا''G=V gاGG''76ر د=اهد''ش ب6ا''K (B ي=ا!1رد "درو1 مGب و "درB zاوV رد "درB ر@ف
ر/ د6راورم gاGGشو1 ن!خ6وV رد و "V gاهرG= 0ارUا رب J7م gاG)ّ/
[[[[[[[[[[[
) 1 ل ل لل للل للللل لللل لل للللل لللللل (
ل للللللل ل لللل ل لللللللل لللل ل للللل
. ( لللل ) للللل لللل لل للللل لللل لل ل
\ Ž] ^
رد ا''هويم "V "د''ش رها''• رد و ا''G=V J''žوB gاG1اش و اG=V §رwب gاG1اش رد fzا/ و
fد''يž (''B ي!لا''ح رد ا''هويم "V gاGG£MK و اGف&K رد م.U و "ول رد دMف)!خم (B !لاح
0او''U و دو''1 gاGهدMMيž ‰هاو1 رب اهويم "V دM6aيم ‚ P>7م و Pمحz يب د=و7يم
zا fد''ش fدر''B 0ا''D gاG)''س* ا''ب "V gاهر''3, ن''ماري "V "_zا''= ر''ب د=و''7gم fدرB
دو''7gم fدي'7B P''مارB ('7يمه (B دM!سه !*امe "ا76ا - (يفاD gاهرم1 و qارودB
ر''Ÿا ‚'' `ا''Yب `ا''e +ا''>!=ا zا د=و''ش ن''م6ا و - gرار,رب gارسب دM6V دورف ا/ "ا76اب
zا دو7gم روV %وYه (£=V gوسب "ديCرب fدMهد ¡وŸ gا ار دو1 ب), =ادرŸ +و{7م
و "V gوسب 2اي!شا HGYب و/ "اe د6V رب (M6V ره fدM6V ¡و1 fد=روV بY./ gاهر„Mم "V
"a''ب ن!فا!''ش HGe zا "ا!Cر:, 8ه4 •6اسمGب نم ‚)Yم ن6ا zا gو7gم (eو!م (MبV ره
gا''GلwMمب دM@gم .C (B =اسB zا ار امش و ار ام لا./ gاد1 د=ادر•ب - "ا6ا¥يب مي.=
s دو1 P6ا{يب ‰7خب و P6اGMيب Hمحرب "اراBو@ي=
ععععععع عععع عع عععع عع ع
ن''م H''ط>!)م اG=4 رها„لا و بطخلا باب يف را!خملا نم "و!سلا و Hسماخلا و #$ملا ه و
xا''Mه 5eاري)ف يفا@لا نم ني=امcلا و H.باسلا H:طخلا …رش يف اG!6اور اMمدّ , H)6وU H:ط1
F ني)3فل نمّ h!م f?ه و
ععععع ععععع
_ - H''يّ)هاYلا #افYB او=و@/ _ و - مBري{3ب مBري:B 0•ريل و - مBري:@ب مBري{D Rّ $!يل
و - ارzو اهر''سB "و@6 …اد4 يف Eيب Eي>B - "و)>./ لّ ا ن* _ و - "وG>ّف!/ ن6دّ لا يف
s ارّ ش اG=اhح vرخ6
\ Ž~ ^
عععع عععععع ععععع
'')* - (''.م +ا''م +ا''م امM64 ن3{ب ?1V مGMمف - مG)D4 ن* او!!ّ7/ و - مG!فل4 د.ب او,ر!فإ
مّ ''S م''GMيب ''لّ ا Aلّ}6 - A6رخلا Ww, 5م!Y/ امB Hيّم4 يM:ل %و6 رّ 7ل مG.مYيC لا./ لّ ا "ّ 4
8ي''سB مهراc!''سم ن''م "و)ي''س6 ا''باوب4 م''Gل ''لّ ا Z''!ف6 مّ ''S - با9''سّ لا %ا''BرB اماBر مG).Y6
_ و دو'U –ّ ر (MM'C دّ ر'6 م'ل و - H'مB4 ('ل P':c/ مل و - #را, (ي)* م)س/ مل |يح ني!MّYلا
م''Gب ?''1$6 - •رNا ي''ف 5يبا''M6 مG@)''س6 مّ S (!6دو4 "وطب يف لّ ا مG*?*?6 - •ر4 بادح
s %و, را6د يف %و>ل ن@ّ م6 و - %و, 2و>ح %و, نم
s راMّلا )* HيلNا بو?/ امB - ني@م!ّلا و وّ ).لا د.ب مG6د64 يف ام نّ بو?يل لّ ا م64 و
5''مط6 م''ل - 8''Uا:لا نيهو''/ ن''* اوMG/ مل و - <ّ 9لا ر3= ن* اولIاخ!/ مل ول RاMّلا اG6ّ4 ا6
- م@ي)* يو, نم و>6 مل و - م@)cم ‚يل نم م@يف
<ّ '9لا م'!ف)ّ1 افا.'L4 يد'.ب ن'م - ('ي!ّلا م'@ل نّ ف.ّ 'hيل gرم.ل و - 8ي`ارCإ Mب fا!م م!G/
- د.بNا م!)Dو و =دNا م!.ط, و - مBروG• bVرو
- (لV و (ي)* لّ ا )ّD +وCرّ لا vاGMم م@ب J)C - م@ل ي*ادّ لا م!.:/ّا "إ م@=ّ4 اوم)*ا و
\ Ž† ^
s 2اM*Nا ن* …دافلا 8>cّلا م/?:= و - 0اس!*Oا H=}م م!يفB و
ععععع
و H:ي{لا H{ي3ب اGh.ب يف و باطخلا H{ي3ب yسMلا E.ب يف t "و)>./ u و t "وG>ّف!/ u
s ƒرف نم اGيف ام vر1 ي!لّا 8ي, و Hسبايلا اي).لا Eي:لا #ر7, Z!فلاب t Eي:لا Eي, u
P''h, +و''>/ fر''سB - Eي:''لا E''ي, F يلw!''.ملا …را''7)ل ا''.:/ ي''=ار9:لا …را''7لا +ا, و
ا'>)ف qر'سّ @/ t P'hيّ>/ u و - ر'سB ر'يK ن'م P*دّ '3/ t P'Lا>=ا u و اG/رسB Hhي:لا
H''M6ر>ب ''لو4 و ر''G•4 ا?''ه و ام''Cا fا''=رBI ام )* و ارد3م Eي>لا "و@6 امGلو, ).ف
s مGفاف ارzو اهرسB "و@6 %&سّ لا (ي)* (لو,
و بو'',ر* و - م''يUار1 و %و''Uر1 8''cم مّ ''hلاب حادا 5مe يحاد4 Aفّخم t …ادNا u و
ن''م +و''.فا و''ه و - ƒرف/ و Hما.Mّلا (يف Eي:/ ي?لّا 5Lوملا وه و رس@6 د, و - بي,ار*
t ن'hح u و ‰ّ '* %ا'.M)ل ‚'يل و ('يف Eي:'/ مّ 'S (ط'س:/ g4 ا'G)eرب fوحد/ اG=ّ_ qوحد
A''Dو (''=ّN ن''Lاح ''Gف (حا''Me P''9/ (مّ ''L امهرس@ب ا=اhح و اMhح (hيب ر6اطلا
و H'',رّ ف!ملا با9''سلا ن''م 5''ط>لا t Ww''>لا u و 8''DNا '')* t HM''Lاح u @ح و ˆّ !خم
اGMم AcB و با9سلا نم مBار/ ام مّ hلاب t %اBرلا u و H:3, و ب3, 8cم H*w, #دحاولا
5''Lوم t راc!''سملا u و مّ ''hلاب y''سMلا ي''ف دو''eوملا و ر''1V 2و''ف bي''ش 5''مe Z''!فلاب و
و Hبدح 5مe رس@لاب t باد9لا u و ري{3ّ لا 8:Yلا 0ا>لاب t #را>لا u و "اYيGلا و "اروcلا
F (=ا9:C +ا, •رNا نم 5ف/را ام HBرّ 9م بد9لاB ه "k و)l''سj Mi 6k بr دk ''حk 8Œ ''Bl نi ''مj مi ''هl وk و
t fا''!ملا u و bا''/ ر''ي{ب "ا''يل4 H''يMc!لا و J''6ر9!لاب qا''يل4 ا''G.مe و #w''مGلا Z!فب t HيلNا u
s ()>S4 ن6دّ لا t (حدف u و (ي!لا M.مب يّ ميم رد3م
ععععععع
و4 #ر7>لا M.مب اG=و@ل امّ ا |ي=ا!ّلا و Eي>لا لإ 5eار اهرسB يف ريمhلا
\ ŽŠ ^
P,ر''ش ا''مB ر*ا''7لا +ا', #در''طّ م #د''*ا, ي''ه و (يلإ 0اhملا ن* |ي=$!لا اG:سB را:!*اب
n ''لّ ا "ّ ا '')* m (لو'', ي''ف '')* و vر''خ6 8''*اف مّ ''hلاب اG=اhح و %دّ لا نم #اM>لا ردD
لا./ (لو, يف امB 5م M.مب (j :Œحl )*k %ا.طp لا "k وl م.j طi 6l وk ن''م +د''ب E''يب Eي>B (لو, و
s ZLاو ي,ا:لا و Hيّ)هاYلا #افYB (لو,
عععععع
F ني)3ف )* لّ ا (محر ديسلا اGط>!لا ام )* H:طخلا f?ه رادم "ّ 4 م)*ا
ععععع ععععع
|''يح نم مG)م* …&D و مهروما %ا„!=ا (يف ام )* مG!6اده و ني:Uاخملا Z3Mل 2وسم
"ّ N را'':@لا ي''Cّ $!ب را{''3لا ر''م4 t مBري:''@ب مBري{''D Rّ $''!يل u (لو, وه و اي=دّ لا و ن6دّ لا
ر''م4 t مBري{''3ب مBري:''B 0•ريل و u (ب Cّ $!6 "$ب <يل4 وGف ‚يB4 و HبرY/ رcB4 ري:@لا
و (''ي)* م''حر6 "$''ب <ّ ''ح4 و''Gف A.''hلا H''Mّ„م ري{''3لا "ّ N را{''3لا )* Hف4رّ لاب را:@لا
s 04ر6
H=ا!م (ل نمب 8م.لا و م).لا يف (!لwMم ر{D نم Rّ $!يل g4 (م&B ّ @9م يف يردي@لا +ا,
_ و u (''=ود ن''م 8ّ ''B #وّ ''>لا و +ا''ملاب اي=دّ ''لا ي''ف H''لwMم و fاe (ل نم 8ّ B محريل و - امGيف
و H''•ا„فلا و #و''س>لا و bا''فYلاب نيفو''Dوملا H''ي)هاYلا 8ه$B g4 t Hيّ)هاYلا #افYB او=و@/
ن''يب 5ما''Yلا (:''7ّ لا (''eو لإ راش4 t "و)>./ لّ ا ن* _ و - "وG>ّف!/ ن6دّ لا يف _ u H„){لا
لا./ +ا, نيملا.لا بّ ر %ا@ح4 ن* مG!)فK و - ن6دّ لا ملا.مب مG)Ge وه و ني!,رفلا مo @بl م¨ D l
"k وl '')>j .i 6k _ مi ''Gl فk o ''مi *l vر''خ6 و ارzو اهر''سB "و''@6 …اد4 ي''ف E''يب E''ي>B u F (لو'', و
('Mّ„6 ('=ّN م'S4 ر'CاB اهر'سB "إ ا'G=4 (:'7لا ('eو يلw!.ملا …را7لا +ا, t ارّ ش اG=اhح
€''فل را.!''Cا و - &/ا'', ا''ي.ف4 vر''خ6 Iا ار''ش اG=ا''hح vر''خ6 ر''س@6 مل "إ و %ا.Mلا Eيب
s %ا.M)ل _ّ إ "و@/ _ حادNا "ّ N اzاYم ¡ا7*&ل حادNا
\ ŽŽ ^
ي''ف م''GG>ّف/ %د''* ي''ف Hيّ)هاYلا #افe اوG:76 "4 %&سّ لا (ي)* مهاG= ي=ار9:لا …را7لا +ا, و
م''S4 ر''CاB ر''سB "إ (''=4 (:''7ّ لا (''eو و اG''شا7*4 ي''ف *افNا Eيب اIإ "وG:7يف - ن6دلا
رها'• H'مر9ل م'G6I4 8ّ '96 _ H'يّ)هاYلا #ا'فe اوG:ّ'ش اIإ b_}'ه Jل?'@ف ('ب "اوي9لا gIّ $!ل
s نيUايش اوeر1 8GYلا )* اوBر/ و او)مها "إ و - %&C_ا
اGMم vرخ6 ام رّ ش نم Hم&C اهرسB يف "ّ 4 امB *افNا Eيب "ّ إ ZLو4 "اي:ب و F +و,4
د''ح4 '')* "و''@6 _ اهرسB %د* يف و اهرCاB )* ارzو (يف "ّ 4 _ّ إ اGلاح )* Pي>ب4 ول
م'Gيف P'مي,ا "إ b_}'ه Jل?''@ف gINا و رور'7ّ لا $''7Mم "و''@/ ا'GMم vرخ6 ام "ّ 4 _ّ إ رzو
P''م„!=ا و رو''م_ا Pما>!''C_ ب6?''.!ّلا و ر''6w.!لا و ب6د$''!ّلاب H''يّ=دملا H''Cايسّ لا م''Cارم
و4 (=ا9:''C ''لّ ا ر''مN H''فلاخم (''يف "ّ N م''ي>ملا '')* ارzو اG!ما,ا يف ن@ل Hف&خلا A6ا•و
م''ي>6 و م@9)''36 ا''مب ملا''.ل ي''=ّا و F ني!ّ''سلا و نماcلا %&@لا يف %&سّ لا (ي)* +ا, امB (يG=
$''7Mم او=ا''B مGلا''ح '')* او''Bر/ "إ و - ي''سف= دا''سفاب م@ح&''Dإ gر4 _ ي''Mّ@ل و م''Bدو4
s 8ي:سّ لا bاوC ن* او)ّh6 و اريcB "و)ّhيف دCافملا و رور7لا
عععع عععععع ععععع ع
د''.ب g4 t م''G!فلا د''.ب او,ر!''فا u (لو, وه و fد.ب نم (با9D4 و (!.يش 0&!1ا لإ #راشا
<ّ ''96 ي?''لا <ّ ''9لا %اما ن* او,رّ ف/ g4 t مG)D4 ن* او!!ّ7/ و u يّ )* مG*ام!eا و مGف&!6ا
م''GMمف u ا''هريK و ا''يّ9طف مG''h.ب و ا6د6z مGh.ب و ايّ=اسيB مGh.ب را3ف - (ب %ام!`_ا
s t (.م +ام +ام امM64 ن3{ب ?1V
+و''Cرّ لا H''6رّ I ن''م يد.ب نم (ف)14 نمب Jسّ م!6 نم مGMم "و@6 g4 يلw!.ملا …را7ّ لا +ا,
"و'@6 _ ن''م مGMم و F %&@لا ر6د>/ و مG.م او@)C او@)C امM64 م)ّC و (لV و (ي)* لّ ا )ّD
s ي=اcّلا مس>لا )* + ّ اد (=ّN +وّ Nا مس>لا رB?ب bاف!Bا fرB?6 مل (Mّ@ل (لاح f?ه
رّ '7ل مG.مYي''C u (=ا9:'C t لّ ا "ّ 4 )* u +ا>ف "ا.م!Y6 ني>6رفلا "ّ 4 %&سّ لا (ي)* ر:14 مّ S
s t Hيّما يM:ل %و6
Hلاzإ )* P.م!eا HيّمشاGلا H.ي7لا +اح "اB ا?B و يلw!.ملا …را7لا +ا,
\ Ž• ^
دا''ح نم و %&سّ لا (ي)* بلاU يب4 نب يّ )* H6_و )* ا!باS مGMم "اB نم "اورم يMب J)م
s HيّمشاGلا #و*دّ لا روG• دM* رام9لا "اورم %ا6ّ4 ر1او4 يف JلI و - JلI ن* مGMم
5'',و د'', (''ب %&سّ لا (ي)* ر:14 ام "ّ 4 - ني=امcلا و H.باسلا H:طخلا …رش يف %دّ >/ د, F +و,4
بحا''D ي=ا''Cارخلا يzور''ملا م)''سم ي''ب4 رو''G• د''M* #$''م و ن''يS&S و ن''يMSا HM''C ي''ف
ي''Mب +ا3ي!Cا "اB و Hف&خلاب (ل 56وب و - Hفو@لاب …افّسلا رG• HMسلا f?ه يف و - #و*دّ لا
s H.بارلا و #$ملا H:طخلا …رش يف &ي3ف/ Pفر* امB fديب Hيما
ا'مل +ا', "او'ي9لا #ا'يح يف gريمدّ لا اهدرو4 اهرBI <:س6 مل #ردا= اMه دروا "4 يM:Y.6 و
ر''G• (ما''6ّ4 ي''ف و Hف&خلاب رام9لاب zو:Mملا دمّ 9م نب "اورمل 56وب ديلولا نب ميهاربإ 8!,
''لّ ا د'':* (مّ * wGّ e و Hف&خلاب (ل 56وب و - Hفو@لاب …افّسلا رG• و - ي=اCارخلا م)سم وب4
باz باwلا''ب "ا''.مYلا >!لا''ف - د''مّ 9م ن''ب "اور''م +ا''!>ل Rا'':* نب لّ ا د:* نب يّ )* نب
و ''396 _ ام 2رK و fر@س* نم 8!, و "اورم %wG=اف اد6دش _ا!, او)!!,ا و - 8Dوملا
و ا''فيّ= او=ا''B و H''يما ي''Mب ن''م H''*امe ي''>)ف "ورNا ر''G= لإ 8Dو "4 لإ لّ ا د:* (.:/
s مهر1V ن* مG)!>ف &eر ني=امS
+zا''= د'', و ''لّ ا د:* (ي1$ب <9)ف #وامسلا <6رU )* يّ )* نب ZلاD (مّ * …افسلا wGّ e مّ S
بر''ه و ار''Yح ار''Yح ا''هروS ''لّ ا د'':* E''>= و %ا''6ّ4 HS&S اGحاب4 و #وM* اG9!فف <7مد
ا''م +ا, - %ويفلا دM* H6ر, يه و ريD يب4 لا 8Dو !ح ZلاD (.:!ف ر3م لإ "اورم
s ري3ملا لّ ا لاف +ا, ريD وب4 اولا, H6ر>لا f?ه مCا
''>لا و (=ا''سل 8ّ C و (C4ر 5ط>ف (ب رم$ف (ي)* مّ = امدا1 "ّ 4 ({):ف اGب ي!لّا HسيM@لا 81د مّ S
رما''* ا'Gب _zا''= "ا'B !لا HسيM@لا )* مYه %ا64 د.ب مّ S (!)B$ف #رّ ه P`اYف •رNا )*
و دو''MYلا (''ب PUا''ح4 د'', و Aي''C fد''6 يف و HسيM@لا باب نم "اورم vرخف 8ي*امCإ نب
F وه و يم)سلا مي@ح نب vاYّ 9لا Pي:ب 8cّم!ف +و:طلا (لوح P>ف1
H'''''''''''''''''''''''''''''''''6دMه ا96اف'''''''''''''''''''''''''''''''''D ن6د''''''''''''''''''''''''''''''''')ّ>!م
دلو6 مل "$B اوبرL نم نBر!6
'')* ''>لا و (=ا'سل 8ّ ''C و "ا''@ملا J''لI ي'ف 5''ط>ف ('C4رب رما'* رم$'ف 8!, !ح 8/ا, مّ S
اي=دّ لا يف ن@6 مل ول رما* +ا>ف (!)B$ف (!فطخف اGMي.ب #رّ Gلا J)/ P`اYف •رNا
\ Ž“ ^
F مهر*اش JلI يف +ا, و ; #رّ ه مف يف "اورم "اسل ايفاB "ا@ل ا?ه _ّ إ بY*
م'''''''''''''''@ل #و'''''''''''''''M* ار'''''''''''''''3م '''''''''''''''لّ ا ر'''''''''''''''سّ 6 د''''''''''''''',
ا''''''''''''''''''''''م)• Iإ را'''''''''''''''''''''':Yلا رفا''''''''''''''''''''''@لا J'''''''''''''''''''''')ه4 و
fر''''''''''''''''''''''''''''''''eرY6 رّ ''''''''''''''''''''''''''''''''ه (لو''''''''''''''''''''''''''''''''>م x&ف
ام>!Mم م)„لا gI نم Jبّر "اB و
H''يما ي''Mب bا''ف)1 ر1V وه و #$م و نيS&S و ‘&S HMC يف "اورم 8!, "اB و يريمدّ لا +ا,
و رG''ش A''ل4 ه و HMC ني=امS و افيّ= مG!ف&1 #دّ م P=اB و "ايفC يب4 نب H6وا.م مGلوّ 4 و
s H:Uا, لّ ا مGM.ل Hيم4 يMب Hلود PLر>=ا "اورم 8!>ب
2ا''ف/ا ن''* H''6اMB وه و t مGMيب لّ ا Aلّ}6 u xاMه و اMGه نم t A6رخلا Ww, 5م!Y/ امB u
مG).Y6 g4 t با9سلا %اBرB اماBر مG).Y6 مّ S u Hيما يMب J)م Hلاzا )* مG!م)B و مG`ارV
Z!ف6 مّ S u با9سلا نم مBار!ملاB E.ب لإ مGh.ب امhMم ني.م!Yم نيBر!7م نيمBار!م
s t اباوب4 مGل لّ ا
و H'':){لا با:''C4 "و''@/ ي!''لّا bار‡ا fو''eو ''لإ ا''مّ إ #راشإ باوبNا ي=ار9:لا …را7لا +ا,
E''.:ل مG''h.ب H''=ا*إ ن''م H'':){)ل با:''CNا ر6ا''سB ا''GMم مّ *4 و4 Wام!e_ا )* ‘ا.:=_ا
ن''م "وeرخ6 g4 Hيّ.:/ #را.!Cا t مهراc!سم نم "و)يس6 u JلI ريK و +اومNا و ‚ف=Nاب
و w''6w.لا (با''!B ي''ف ا''مGب ''لّ ا ر:''14 ني!)ّلا t ني!MّYلا 8يسB u مG=اYيه و مG=اروS 5Lوم
J''لI #و ّ ''>B (يلإ "و/$6 ام داسفإ و vورخلا يف #دّ 7لا (:7ّ لا (eو و &ي3ف/ اG!3ّ , 0ر.!C
و u 8ّ ''/ _ و 8'':e (''ل %وا>6 مل g4 t HمBا (ي)* P:c/ مل و #را, (ي)* م)س/ ول |يح u 8يسلا
_ و u 2ا''3!ل_ا د6د''ش –و''Dرم 8'':e g4 t دو''U –ّ ر u (''>6رU g4 t (MM''C دّ ر''6 م''ل
5يبا''M6 مG@)''س6 مّ ''S (''!6دو4 "وطب يف لّ ا مG*?*?6 و u اYMلا و يباورّ لا g4 t •ر4 بادح
s t •رNا يف
(=ا9:C +ا, •رNا ي''ف 5يباM6 (@)سف bام bامسلا نم +w=4 لp ا "ّ 4 ر/ مل4 ''لّ ا "ّ 4 دار''ملا و
''لإ 5يبا''M6 ا''GMم ر''G„6 مّ ''S •رNا 2ا''م*4 ي''ف (''Mّ@يف bا''م bامسّ لا نم +wM6 امB (=ا9:C
م''هرG„6 مّ S •رNا EماوK و H6دوNا "وطب يف لّ ا مG,رّ ف6 %و>لا b_}ه Jل?B اهرها•
u 0 دي6$!لا و H=ا*_اب مهراG•ا مّ S د&:لا يف RاMّلا نيب مG`اف1إ ن* H6اMB و4 bاف!1_ا د.ب
نيمو)„م t %و, 2و>ح u نيملا• t %و, نم مGب ?1$6
\ •” ^
را''6د ي''ف u م''شاه يMب نم t %و>ل ن@ّ م6 و u (لV و (ي)* لّ ا )ّD +وCرّ لا +V مGب دارملا و
s Hيّما يMب نم t %و,
ي''Mب و4 H''يّما ي''Mب يد''64 g4 t مG6د''64 ي''ف ا''م نّ بو?يل لّ ا م64 و u +ا>ف رّ ا:لا مس>لاب مس,4 مّ S
و +&9م''L_ا (:''7لا (''eو t را''Mّلا '')* HيلNا بو?6 امB u HMط)سلا و J)ملا نم Rا:.لا
s bاMفلا
(''ب دار4 t <ّ 9لا ر3= ن* اولIاخ!/ مل ول RاMلا اG6ّ4 u F +ا>ف ني:Uاخملا yيبو/ لإ دا* مّ S
نيهو''/ ن''* او''MG/ م''ل و u ر:خلا Zي9D يف درو امB <ّ 9لا 5م وه و (.م <ّ 9لا "ّ N (سف=
ي''ف t م@)cم ‚يل نم u مBد&ب يف و t م@يف 5مط6 مل u (با9D4 و H6وا.م (ب دار4 t 8Uا:لا
و م@*ا>''D4 و م''Bد&ب '')* qارا{لا نّ 76 مل و t م@ي)* يو, نمو>6 مل و u #وّ >لا و R$:لا
د''.ب ''لّ ا bا7=إ مGGي/ 0ر.!C و مهريّ9/ 8cم م/ريّ9/ g4 t 8ي`ارCإ يMب fا!م م!G/ u م@Mّ@ل
t افا.L4 يد.ب نم u +&hلا و t (ي!ّلا م@ل نّ ف.hيل يرم.ل و u H:طخلا …رش نم dارفلا
J'')م #دّ ''م ني=ا''مcلا zوا''e b_}''ه (''ي/ و HMC ني.بر4 "اB 8ي`ارCإ يMب (ي/ "ّ N "اB ا?B و
ا''مب H''يم`ا>لا H''لودّ لا رو''G• لإ دّ مم 8ب Rا:.لا يMب J)م #دّ م #$م!ّC )* داz 8ب Hيما يMب
g4 t '=دNا م'!.ط, و u مي>!'سملا ’ار'3لا ن'* م'!:@= و t مBرو'G• bارو <ّ 9لا م!ف)ّ1 u
م!)''Dو و u (''سف= (''ب دار4 و ارG''D و ا:''س= (''لV و (ي)* لّ ا )ّD لّ ا +وCر نم بر,Nا
s نيف)ّخ!ملا نم (ي)* %دّ >/ نم و4 H6وا.م (ب دار4 t د.بNا
دار4 t م''@ل ي*ادّ ''لا م!.:/ّا "إ م@=ّا اوم)*ا و u F +ا>ف دادسلا و داشرّ لا (eو لإ مهدشر4 مّ S
fا''=رBI ا''ميف %دّ ''>/ د'', و bارلا''ب ي''*ارّ لا y''سMلا E.ب يف و %&سّ لا (ي)* م`ا>لا و4 (سف= (ب
J)''C u (''ي)* ي''*ارّ لا 2&Uإ ي''ف H:CاMملا (eو Jل رG• و - (!يّ*رل Wار %ام_ا "ّ ا ا>باC
+&''hلا 2ر''U ي''ف t 0ا''س!*_ا H''=}م م!يفB و u H.6ر7لا #دّ اe g4 t +وCرلا vاGMم م@ب
s t 2اM*Nا ن* u #ر1‡ا يف با?.لا و مS_ا g4 t …دافلا 8>cلا م/?:= و u
ععععععع
ععععععع ععع ع ععع ععع ععع عع ععععع
F لا./ +ا, او)B +امش و نيم6 ن* "ا!Mّe H6V مGM@سم يف bا:سل "اB د>ل
\ •X ^
%ر''.لا 8يC مGي)* اM)Cر$ف اوLر*$ف روفK بّ ر و H:يّU #د)ب (ل اور@شا و م@بّر 2zر نم
ا''مب مها''M6we J''لI 8ي), ردC نم bيش و 8S4 و œم1 8Bا ي/اوI ني!ّMe مGي!ّMYب مهاMلدّ ب و
روف@لا _ّ إ يzاY= 8ه و اورفB s
ر''م4 %&''سّ لا (''ي)* "امي)''C "ا''B و نميلا يف "اB ار9ب "ّ إ +ا, يّ م>لا ميهاربإ نب يّ )* +ا,
#د''>* (''ل اود>* و JلI او).فف - دMه د&ب لإ ب?.لا ر9:لا نم اYي)1 مGل اورY6 "4 fدوMe
(Mم او)Cر6 "4 اودار4 اIإ او=اB و - مهد&ب )* Eيف/ !ّح ‚)@لا و رخ3لا نم Hمي„*
#ري'سم ن'* +ام'ش و ن'يم6 ن'* "ا'!Mّe م'Gل P=ا'B و (يلإ "وeا!96 ام رد>ب fو)Cر4 bاملا
s اGفاف!لا نم ‚م7لا (ي)* 5>/ _ رّ املا رّ م6 اGيف %ا6ّ4 #ر7*
- اوG!M6 م)ف "و9لا3لا مهاG= و مGبّر رم4 ن* او!* و يDا.ملاب او)م* امّ )ف
اG)ّ>!''س6 _ ي!''لا #رخ''3ّ لا 5'')>/ P=ا@ف #ري:@لا #رافلا يه و IرYلا دّ سلا JلI )* لّ ا |.ب
5')>/ Iر'Yلا +اz ا'مف د&:لا او'Bر/ و او'بره م'GMم %و', J'لI g4ر امّ )ف (ب مر/ و 8eرّ لا
5''), و م''هد&ب بر''1 و 8ي''سّ لا مGي''7K ''!ّح اور.''76 م'')ف دّ ''سلا J''لI اوبر1 !ّح رY9لا
s مهاYش4
+ّ د ا''مب $:''C H''3ّ , ن''* (=ا9:C ر:14 مّ S H6‡ا ريسف/ يف "اي:لا 5مYم يف يCر:طلا +ا, و
+ا>ف روف@لا H:,ا* bوC و رو@7ّ لا H:,ا* نسح )* bا:سل "اB د>ل H'')ي:>لا اMه ا:سب دارملا
H''Yّ ح g4 H''6V مهد'')ب يف g4 مGM@سم يف "اط9, نب بر.6 نب بY76 نب $:C د_و4 مGM6?لّا
(=ا9:'C ر''سّ ف مّ 'S ('!م.= dو:''C '')* Hم&* و (/رد, +امB و 8ّ e و wّ * لّ ا Hيّ=ادحو )*
F +ا>ف H6‡ا +امش و نيم6 ن* "ا!Mّe ن''* 8ي, و (لامش و امها/4 نم نيم6 ن* "ا=ا!سب g4
s (لامش و د):لا نيم6
P=ا''B Iإ #د''حاو #ر''ي/و '')* مهرا''6د P=ا'B (''=إ دار''ملا و ني!''MSا ني!Mّe در6 مل (=ّا 8ي, و
H`ر''ملا "ّ 4 م''.Mّلا #رc''B ن''م P=ا''B و E.:ب اGh.ب H)3!ّم مGلامش و مGMيم6 ن* ني/اس:لا
s اQيش اهديب ‚ّ م/ "4 ريK نم (Bاوفلاب )!ميف اGC4ر )* 8!@ملا و 7م/
_ و ‘و''Kرب _ و با''بI _ و H''Lو.ب م''G!6ر, ي''ف ن''@6 مل (=ّ4 يه #روB?ملا H6‡ا 8ي, و
P/ام بّ اود و 8مّ , (بايS يف و مهد)ب 81د اIإ ب6ر{لا "اB و - Hيّح _ و بر>*
\ •™ ^
s د6z نبا ن*
و ا''G=اول4 0&!1ا '')* راY''شNا ن''م را''مcّلا و را''هzNا vور''1 H''6‡اب دارملا "ّ ا 8ي, و
s اGمو.U
مGل "ولو>6 (=ا9:C لّ ا لإ مهو*د6 يّ := H6ر, 8ّ B يف H6ر, #ر7* ‘&S P=اB اG=ا F 8ي, و
(ل اور@شا و م@بّر 2zر نم او)B ('ل اور@'شا و "ا'MYلا f?'ه ي'ف 'لّ ا م@,zر امّ م او)B g4
م@ل رف{6 fورف{!Cا و (م.= نم مBدw6 H:يّU #د)ب H''ب?* اG''Lر4 Hهw= H:3ّ خم #د)ب f?ه g4
s H6Iوملا %ّ اوGلا نم bيش اGيف ‚يل و Hخ:سب Pسيل و qا:Mّلا vرخ/
ي''ف gI}''6 رّ ح اGيف ‚يل (=ّ4 و اG!بر/ Hم&C و اG`ام Hبو?* و اهاوه H9ّ D (ب دار4 8ي, و
ن''* او''Lر*$ف بو=?ّ '')ل #رف{ملا ريcB ي4 روفK بّ ر و bا!7لا يف gI}6 درب _ و - €ي>لا
(`ا''ي:=4 ن''م لّ ا لإ مها*د نمّ م او):>6 مل و (=ا9:C لّ ا اور@76 مل و <ّ 9لا م''Gي)* اM)''Cر$ف
%ر.لا 8يC "&:e xا''Mه "ا''B و - ن''ميلا H''6دو4 ن''م $:''C •ر4 ي/$6 "اB bاملا "ّ 4 JلI و
دّ سلا او:>= bاملا لإ اوeا!حا اIاف ني):Yلا نيب ام اودّ سف امGMيب +ويسلا و رطملا bام 5م!Y6
|''.ب ''لّ ا رم4 اوBر/ و مG)Cر اوب?ّ B امّ )ف مGMي/اسب و مG*ورz "و>س6 او=ا@ف Heا9لا رد>ب
s بهو ن* مG,رK$ف مGي)* bاملا •اف و %درّ لا JلI ب>= اIرe لّ ا
%را''* وGف 8eرلا %ر* نم ب.3 ّ لا g4 %ر.لا رمNا 8يC g4 %ر.لا 8يC يواhي:لا +ا, و
م''Gي)* ب''>= (''=ّN (''يلإ 0اL4 IرYلا و4 د6د7لا رطملا و4 ب.D و (>)1 Rرش اIإ %ر* و
ا'م راد'>م ')* ا':>= ('يف P'Bر/ و رY'7لا bا'م ('ب P'M>9ف - ‚'ي>)ب م'Gل Pبر'L ار@'C
HموBرملا #راY9لا يه و Hمر* 5مe (=ّ4 )* ار@C qد>* ي!لا #اMسملا و4 (يلإ "وeا!96
s
دمّ 9م و سي* نيب JلI "اB و ():, نم 8يسلا bاe داو مCا 8ي, و مGي!MّYب مهاMلدّ ب و ني!)ّلا
qاريخلا و (Bاوفلا Wاو=4 امGيف ني!Mّe ن6وار14 œم1 8Bا l ي/اوI 8ّ ''B œ''مخلا "ّ اف 57ب رّ م
s #رارم نم ام.U ?14 P:=
\ •] ^
xوش (ل رYش 8ّ B و4 xار_ا 8ي, و 8ي), ردC نم bيش و 8S4 و - افرطلا 8SNا و
يف Rر{6 Jل?ل و ()B4 بيط6 امّ م <:Mلا وه و fاMe "اف H)ّ>لاب ردسلا ADو و - (ل رمS _
نيUاس:لا اورفB امب مهاM6we JلI 8''Cرّ لاب م''هرف@ب و4 Hم.Mّلا مG=ارف@ب _ّ إ يzا''Y= 8''ه و
روف@لا s رف@لا و4 "ارف@لا يف —ي):لا g4
ععععععع ععع ععع ععع عع عععععع
Cوم ن* H6ا@ح لا./ +ا, ''لp ا ب''!B ي!''لا H''Cدّ >ملا •رNk ا او'')1دا %و, ا6 (مو>ل +ا, Iإ
و - ن6را'':ّe ا•مو, اGيف "p إj Cوم ا6 اولا, - ن6رCا1 او:)>M!ف مBرابد4 )* اودّ /ر/ _ و م@ل
ن6?''لّا ن''م "&eر +ا'', "و'')1اد ا''=اف ا''GMم او''eرخ6 "اف اGMم اوeرخ6 !ّح اG)1د= نل ا=ّإ
''لp ا '')* و "و:لا''K م@=ا''ف fو''م!)1د اIا''ف - با'':لا م''Gي)* او'')1دا امGي)* لp ا م.=4 "وفاخ6
و P''=4 بهIا''ف ا''Gيف او''ماد ا''م ا•د''ب4 اG)1د''= نل ا=ّا Cوم ا6 اولا, نيMم}م م!MB "إ او)Bّ و!ف
ن''يب و ا''MMيب 2رفا''ف ''14 و ي''سف= _ّ إ J'')م4 _ ي=ّا بّ ر +ا, "ود*ا, اMGيه ا=ّا &/ا>ف Jبّر
'')* R$''/ &ف •رNk ا ي''ف "وGي!''6 HM''C ن''ي.بر4 م''Gي)* Hمرّ 9م اG=ّاف +ا, ني>Cافلا %و>لا
ني>Cافلا %و>لا s
''لّ ا )ّ''D ''لّ ا +و''Cر +ا'', +ا'', %&''سّ لا (ي)* ر,ا:لا ن* - يشاي.لا ن* يفا3ّ لا يف gور
#?ّ >لاب #?ّ >لا و - 8.Mلاب 8.Mلا و?ح م@):, "اB نم نMC نّ :Bر!ل fديب يسف= ي?لّا و (لV و (ي)*
s 8ي`ارCإ يMب HMّC مB$طخ/ _ و - مG>6رU "•اطخ/ _ !ّح
ب''!B ي!''لّا HCدّ >ملا •رNا او)1دا %و, ا6 (مو>ل Cوم +ا, %&سّ لا (ي)* رف.e وب4 +ا, مّ S
+ا'', qا''6‡ا ن6را'':ّe ا''مو, اGيف "ّ إ Cوم ا6 اولا>ف Aل4 #$م!ّC او=اB و (ي)* اودّ رف م@ل لّ ا
''لّ ا مهام ّ ''سف ا''Mّحو6 نب بلاB و "و= نب 5شو6 و fاMبا و "وراه م)C و افل4 "و.بر4 3.ف
و?'ح او=ا'@ف او'3* م'G=ّN HM'C ن'ي.بر4 اوها'!ف ني>'Cافلا %و>لا )* R$/ _ +ا>ف ني>Cاف
و يّ ')* _ّ إ ''لّ ا رم4 )* ن@6 مل E:, امل (لV و (ي)* لّ ا )ّD لّ ا +وCر "ّ 4 8.Mلاب 8.Mلا
ن''م 8'/ا>ف يّ ')* %ا', ''!ّح ن''ي.بر4 او''c@مف رI وب4 و داد>ملا و "ام)C و نيس9لا و نس9لا
s (فلا1
\ •~ ^
''Cوم با''ط1 ن''* H''6ا@ح (لو'', F (''3خّ )م ا''م H6‡ا ريسف/ يف fريK و يCر:طلا +ا, و
(مو>ل HCدّ >ملا •رNا او)1دا %و, ا6 %&''سّ لا (''ي)* ر,ا:لا ن* يشاي.لا و Rد>ملا Pيب يه
%ا7لا يM.6 م@ل لّ ا ب!B ي!لّا اM@سم "و@/ "4 مBرابد4 )* اودّ /ر/ _ و ن* او.eر/ _ g4
اGلو1دب م/رما ي!لا •رNا ن6رCا1 او:)>M!ف ن6ربدم ن6راد'لا باوS ن* ''Cوم ا'6 اولا',
ن6را:ّe امو, اGيف "ّ ا s مG!موا>م اMل /ّ$!6 _ R$:لا و ‰ط:لا د6دش
ا'':ي>= ر''7* ''MSا (مو, نم Cوم |.ب امّ ل (=ّ4 %و>لا b_}ه H6ّر:e نم —)ب Rا:* نبا +ا,
"ا''B اG)ّB HGBاف 5م (مّ B يف مه?1$ف vو* (ل +ا>6 ن6را:Yلا نم 8eر مّ ه4 مهر:1 fور:خيل
b_}''ه م''GMم ا'':Yّ ./ J'')م)ل +ا'', و (6د''6 ن''يب مهرc''Mف J'')ملا م''Gب /4 و (=ا!سب نم اG)م96
s ا=ر:1 fور:1$ف م@:حاD لإ او.eرا J)ملا +ا>ف ; اMلا!, "ود6ر6
ي''ف 81د''6 و - ب''7خلاب +ا''eر H''سم1 اGMم دو>M* 8مح )* رد>6 _ مG!GBاف "اB و +ا,
+اeر Hسم1 H=امر A3= ر7, ا''=ّاف اGMم اوeرخ6 "اف اGMم اوeرخ6 !ّح اG)1د= نل ا=ّا و
"&eر +ا, "و)1اد (''ي)* ر,ا'':لا ن''* ا?''B (''مّ * نبا اMحو6 نب بلاB و "و= نب 5شو6 امه
%&سّ لا "وفاخ6 ن6?لّا نم (=و>!ّ6 و لّ ا ا''مGي)* ''لّ ا م''.=4 P'':c!لا و "ا''م6_اب م''Gي)* او'')1دا
با:لا مG!6ر, باب "و:لاK م@=اف fوم!)1د اIاف م''„* ن''م <6ا''hملا ي''ف م''Gي)* م@لا رس.!ل
اGيف بو), _ %اسe4 مG=N و مGماسe4 او)Bّ و!ف لّ ا )* و ن6را'':Yلا '')* (/ر''3= ي''ف "ا
نيMم}م م!MB s fد*ول ني,دّ 3م و (ب
"ود*ا, اMGيه ا=ّإ &/ا>ف Jبر و P=4 بهIاف اGيف اوماد ام ا•دب4 اG)1د= نل ا=إ Cوم ا6 اولا,
امGب #_ا:م %د* و (لوCر و لّ اب H=اG!Cا اهولا, ي''14 و ي''سف= _ّ إ J'')م4 _ ي''=ّإ بّ ر +ا'',
(/و''*د اIإ ي''M:يY6 (=N م''Gي)* H''مرّ 9م ا'G=ّاف +ا'', ني>''Cافلا %و''>لا ن''يب و ا''MMيب 2رفا''ف _
مG=اي3* ب:سب اG=و@)م6 _ و اG=و)1د6 •رNا ي''ف "وGي!''6 HM''C ني.بر4 ا''Gيف "وري''س6
ن6ريّ9!م ني>Cافلا %و>لا )* R$/ &ف s مG>سفل Jل?ب bا>ّح4 مG=ّN
\ •† ^
J'')ه و ر''9:لا 8ي`ار''Cإ و''Mب و %&''سّ لا (ي)* Cوم ر:* امل "ورسفملا +ا, يّ Cر:طلا +ا,
ن* اوفا1 "در_ا رG= )* اولw= ام)ف HCدّ >ملا •رNا +و1دب (=ا9:C لّ ا مهرم4 "و*رف
(لو, يف لا./ لّ ا مهرBI ن6?لا مه و &eر œ:C 8ّ B نم |.:ف +و1دلا ''MSا مGMم اMc.ب و
ا•:ي>= ر7* اور:1$''ف 8ي`ارCإ يMب لإ او.eرف ا:يY* اQيش مG/وّ , و مG=$ش م„* نم اوM6ا.ف
8''ي, و نيما''6 نبا œ:C نم "و= نب 5شو6 مGMم "اMSا فوف اوم!@6 "4 مهرم$ف Jل?ب Cوم
و #ر7.لا 3* و ادوG6 œ:C نم اMحو6 نب بلاB و %&سّ لا (ي)* ACو6 œ:C نم "اB (=ا
s Jل?ب اور:1ا
م''Gي)* ا''M)1د "إ اولا''>ف Rا''Mلا ي''ف ر:''خلا ا7ف و "و,ا:لا رG•4 و مGMم Hسمخلا م!B 8ي, و
بلا''B و 5شويب اومه و ر3م لإ 0ار3=_اب اومه و - مGل HمMKا اMيلاه4 و اM`اس= "و@/
+ا, و Cوم Jل?ل ›ا!Kاف #راY9لاب امهومeر6 "4 اودار4 و و ي''سف= _ّ إ J)م4 _ ي=ا بّ ر
ي14 ˆ.6 مل نم مGMم vرخ6 ام=إ و HMC ني.بر4 •رNا يف "وGي!6 مG=إ (يلإ لّ ا حو$ف
م''ه و y''Cارف 5''س/ 8''ي, و اخ''Cرف ر''7* H!''C يف HMC ني.بر4 (ي!لا يف او>:ف JلI يف لّ ا
s gو)سلا و نّ ملا مGي)* +wM6 و مG.م P:c/ و مGبايS 2رّ خ!/ _ 8/ا>م Aل4 #$م!C
(لو, ريسف/ يف يCر:طلا +ا, و gو)سلا و نّ ملا م@ي)* اMلw=4 و +اw''=إ ي''ف ب:سلا "اB و F
Cومل اولا, Iإ (ي!لاب لّ ا مه&!با امل (=4 مGي)* gو)سلا و نّ ملا &/ا''>ف J''بر و P''=4 ب''هIا
"ود*ا, اMGيه ا=ّإ (ي!''لا يف او.,وف H>لام.لا برح و Rد>ملا Pيب لإ ريسملاب مهرم4 نيح
ن6دا'* اورا'D او9:'D4 ا'م)ّ@ف H!ّ'C و4 y'Cارف Hسم1 رد, يف اوها/ اوراC ام)ّB اوراD
ن''ي.بر4 (ي!لا يف او>ب و #دّ ملا Pمّ / !ّح Jل?B (Mم او)9/را ي?لا مG=ا@م يف مهاIاف اوسم$ف
s HMC
+و'1د g4 م'Gي)* ''لّ ا %رّ '9ف +ا', %&'سّ لا (''ي)* 2دا'3لا ن''* يشاي.لا ن* يفا3لا يف و
اودا''= 8''يحرّ لا ي''ف او?''14 و bا''7.لا "ا''B اIإ "ا''@ف مGGي/ و HMC ني.بر4 HCدّ >ملا •رNا
و او'')9/را اIإ ''!ّح ‚م''7لا ب''ي{/ '!ّح Jل?'B او'لاw6 م)ف - احولا احولا 8يحرّ لا 8يحرّ لا
•رNا مGب qو!Cا
\ •Š ^
Z:''3لا برا'', و - اور9''C اIإ ''!ّح Jل?''B اولاw6 م)ف - مGب gر6د •ر‹ل لا./ لّ ا +ا,
- ‚مNاب اGيف او=اB ي!لّا مGلzاMم و مGGي/ا Iاف اولw=اف fوم!ي/4 د, bاملا ا?ه "ّ إ اولا,
م'Gل "I4 !'ح Jل?'B او'لاw6 م)ف <6رطلا م/$ط14 و م!))L د>ل %و, ا6 E.:ل مGh.ب +و>يف
s اهو)1دف
…ا''3ف (ي!''لا ي''ف qا''م ''لّ ا م''ي)B ''Cوم "ّ إ (''لV و (''ي)* لّ ا )ّD يّ :Mلا ن* يفا@لا يف و
s ; qوم/ _ ‚ف= gّ 4 و Cوم qام bامسلا يف Z`اD
او@''ش ا''مّ ل %ام{لاب مGل لّ ا Aطل$ف او).ف ام )* اومد= (ي!ّلا يف او)3ح امّ )ف يCر:طلا +ا,
ر'Yفلا Wو')U P',و نم نّ ملا مGي)* œ>س6 "ا@ف gو)سلا و نّ ملا مGي)* +w=4 و ‚م7لا رّ ح
م'Gل |'.:6 لا'./ 'لّ ا "ا'B و مGمو'يل ('يف@6 ا'م ا'GMم "و?'1$6 او=ا'@ف ‚م'7ّ لا Wو)U لإ
ن''م ادو''م* bام''سّ لا نم 8ي)ّلاب مGي)* +wM6 "اB و ‚م7لا رّ ح مGM* 5فديف راGMّلاب با9سّ لا
ي/$''6 و د'')YلاB (لوطب بوS (ي)* "اB دولوم مGيف دلو اIإ و vارسّ لا "ا@م مGل bيh6 رو=
s ني.س!لا و H6دا9لا و #$ملا H:طخلا …رش يف gو)سلا و نّ ملا 8ي3ف/ لّ ا bا7=إ
''لإ او''eر1 و مG6رارI $7= و مهرcB4 qام و بلاB و "و= نب 5شو6 ريK bا:>Mلا P/ام و
s اهو9!ف و ا96ر4 برح
ععععععع
را'':1إ و ني:Uاخم P9ي3= رد PCا نيMم}م يّ لو و ني:م %اما "V (ف6رش بط1 ()مe zا
F د6امرفيم راŸzور (ي/V 56ا,و zا
امش "اŸرwب د6ام= ي=ابرGم (B د6اب و - امش "اŸرw:ب امش "ا@žوB د6ام= P.با!م (B د6اب
zا (''= و د6و''ش ا=اد ن6د رد (= (B Pي)هاe %ا6ّ4 "اراBافe 8cم ديشا:= و - امش "ا@žوB رب
"ور''يب (''£ب 5''Lاوم رد ا''Gمخ/ "ور''يب PCو دM=ام - دي`ام= Pفر.م بسB لا./ gاد1
و qرار''ش اG=V gاGG£ب د6aيم "وريب و +ابو و رzو اGمخ/ "V ن!س@ش دشا:يم (B "دروV
s داسف
F د6امرفيم PCا (:ط1 ن6ا qار>ف ()مe zا و
\ •Ž ^
- "اشدو1 8D4 zا د=و7gم fدMBار و "ا76ا 0&!6ا zا د.ب د=و7يم 2رّ ف!م
"V zا ار (1ا'ش د'شاب fد'MMB ?'14 "ا'76ا zا 'h.ب ‚' - H*اطلا •ر!فم %اما zا M.6
gاد''1 !Cردب (@M6ا دوeو اب وا اب دM@gم 8يم مه "V (1اش "V دMB 8يم اe ره (B 8D4
(''يما يMب gارب zا gzور ن6ر/دب gارب zا ار=ا76ا دMB 5مe (B دشاب دوz لا./ و xرا:/
s wي`ا 83ف رد (,رف!م gاهربا دو7gم 5م!Yم (£=اMž ني=و.)م
8''cم (!'س7= م''ه ر''ب و مBار!'م د'=ادر•gم ‚' "ا'76ا "ايم رد لا./ gاد1 دهديم Pفلا
"اور (''B `ا''هرد "ا''76ا gار''ب zا 8ّ e و wّ * د=واد1 د6ا7•ب "V zا ‚ مBار!م gاهرب4
ر''ب د=ام= Pم&C (B ي!يّcي9ب - ا:C رGش "ا!سبود 8يC دM=ام "ا76ا "اYيه gاe zا د=وش
و يم@9م fوB ار "V fار د=ادر•= zاب و ي)ّ/ ار "V رم دو7= PباS و @žوB fوB 8يC "V
- دو''1 gا''G6داو gا''G=ورد رد لا''./ gاد''1 ار=ا76ا دzاسيم 2رّ ف!م - يMيمz gاG!7 (=
ار ر''•6د %و, gاG>ح مو, zا "ا76اب دري•ب و نيمz gاGم7ž رد ار "ا76ا درب رد ‚
(£=V دو7gم (!1ادŸ (!:لا (M6V ره ادخب دMŸوC و - مو, Jلامم رد ار مو, دهد gاe و
s ‰/V رب (:=د دوش (!1ادŸ (£=اMž PMط)C و J)م zا PCا (يما Mب PCد رد (B
P=ا''ها zا د''6در@gم= !''سC و <''ح qر''3= zا د''6د6zرويم= "_?''1 ر''Ÿا "ا''مدرم gا
Pفا''يgم= qو'', و - د''=دو:= ام''ش 8''cم (''B =اسB امش رد در@gم= 5مU (M6V ره - 8Uاب
ي''Mب ''=اريح 8''cم د6د''ش "ادرŸر''C و "ار''يح ام''ش ن@ل و - امش رب Pفا6 qوّ , (B سB
و ''=اريح ام''ش gار''ب zا دو''ش fدر''B "وw''فا (''M6V ره %دو1 =اŸد=wب مس, و - 8ي`ارCإ
gاG!7 ‚ رد ار <ح دي!شا?Ÿ ‚او (@M6ا ب:سب "اوارف =وwفا نم zا د.ب ي=ادرŸرC
s ار "V zا ر/رود د6درB د=وي و ار ر:م{ي gوسب ر!@6دw= د6د6رب و دو1
fار''ب ار ام''ش در:''ب م''Mم (''B ار "ا/دو1 fدMMB qو*د دي`ام= Pي.:/ امش رŸا (@M6ا دي=ادب و
8ي>S "ارŸ راب د6zاد=اgم و - gورYB P>7م zا د6وش fدرB P6افB و اد1 ر:م{ي PCار
s "ا/دو1 gاG=درŸ zا qر1V با?* و رzو zا PCا qرا:* (B ار
\ •• ^
qاد')ّYم ن''م 5'بارّ لا د'')ّYملا و''ه و د'')ّYملا ا?'ه ر''1V ا?''ه ن@يل (M* لّ ا ف* …را7ّ لا +ا,
''!ّح د'')ّYملا ا?''ه (Mمّ ''h/ ا''م …رش اMب +اU د, و HK&:لا šG= …رش يف - H*ار:لا vاGMم
د''يلولا بي7/ روم$ب ي`&!ب_ qاد)ّYملا ر6اسب +ا{!ش_ا #دّ م ف.L (ب +ا{!ش_ا #دّ م P{)ب
و4 %ا''6ّNا Z6اف''D '')* ا''G)cم دها''76 د@6 مل ا6اzرب و - دي)Yلا wY./ و - د6د9لا ب6?/ و -
و4 Hي''Lاملا م''م_ا ن''* اهري„= رS}6 "4 ام)ّ, 8ب %&,Nا و رباخملاب A6ا93ّ لا )* P:c6
برا'',4 ن''م gINا و د''س9لا ب`ا''3ملا J'')/ م''„*4 و H''يلاخلا "ور''>لا ن''* ا''GM6ر, 8''>M6
s ب`ا!B و H:ي!B ّ )* مGب&eا و - برا>.لاB
'''''''''''''''''''''''!ّح bاzر_ا'''''''''''''''''''''''ب رهدّ '''''''''''''''''''''''لا =ا'''''''''''''''''''''''مر
+ا''''''''''''''''''':= ن'''''''''''''''''''م bا'''''''''''''''''''7K ي'''''''''''''''''''ف يدا}'''''''''''''''''''ف
%اG'''''''''''''''''''''''''''''''C يM!با'''''''''''''''''''''''''''''''D4 اIإ qر'''''''''''''''''''''''''''''''3ف
+ا3Mّلا )* +ا3Mّلا qرسّ @/
ن''م و - (!*ا''C ن''م %د''= ن''سح4 اIإ و - (!`اCإ )* رّ D4 bاC4 اIإ رهد نم و@ش4 لّ ا لإ
5''فد 8QC4 لّ ا نم و - داسفلا و دد) ّلا مG!*اMD 8ّ B و - داM.لا و دوNا مG!*اhب 8ّ e ر7.م
<'يفو!لا ()Q'C4 و ن6د'=ا.ملا ن'سل4 Wا'ط>=ا و - ن6د'Cا9لا Rو'ف= …&'Dا و نيM`ا'خلا ديB
''لّ ا نّ ''م د', و #رها''طّ لا (/ر!''* و (''لV و (ي)* لّ ا )ّD دمّ 9م fاYب Hي/‡ا qاد)ّYملا …ر7ل
5''بارّ لا و''ه و نيMS_ا %و6 H9ي:D Rاو9لا 2رّ ف!ل Rا6Nا د.ب د)ّYملا ا?ه نم dارفلاب ّ )*
ن''م HM''C A''ل4 و #$''مS&S و #ر''7* ‘&S روGش نم #ر1‡ا gدامe رGش نم "ور7.لا و
و نيملا''.لا بّ ر ''لّ د''م9لا و H''يّ9/ و %&''C و #&''D A''ل4 ا''هرeاGم )* H6ّو:Mلا #رYGلا
s ني:يUNا (لV و دمّ 9م )* %&سّ لا و #&3 ّ لا
\ •“ ^
'لّ ا م'سب H''K&:لا š'G= …ر'ش ''ف H'*ار:لا vا''GMم qاد'')Yم ن'م ‚ما'خلا د'')Yملا وه ا?ه
ا''MمGل4 و - "ا''ي:لا šهاMم لإ bVد!ه©ل HK&:لا šG= اMب J)C ي?لّا لّ دم9ل4 ميحرّ لا نمحرّ لا
ي!'لّا #وّ ':Mّلا H'حود ')* %&سّ لا و #و)3ّ لا و - "ا.ملا vرا.م لإ bا>/ر©ل H*ار:لا vاGMم
و #داي''سّ لا ن''ي* - &:= و H''.فر Pم''C !''لّا Hلا''Cرّ لا HYي''شو و - &''D4 و ا''*رف Pبا''U
ن''م را''!خملا د''مّ 9م - راw''= و ر''hم ي''ف b&يخلا ر''G•4 ي?''لّا 0ر7ّ لا ن6د1 و - راخفلا
و Hم''3.لاب نيفو''Dوملا (''لV و - "ا'',رفلا qا''مر@مب رS$!''سملا د''مح4 و - "ا=د''* Hل&''C
- #راGطّ لا
- HمامOا و Hف&خلاب نيموCوملا و - #راخفلا و Hم@9لاب نيفو!Gملا و
(يّ''Dو و fر6zو و بY!Mملا (ي14 و (مّ * نبإ اميّC _ - Hمار@لا و Hفار7ّ لاب نيموCرملا و
- 0ر7ّ لا و wّ .لا رامhم يف <:سّ لا ب3, w`a9لا - بخ!Mملا
- نيMم}''ملا #را''مTب –و3خملا - 0ر3Mم (M* (ل امف دد}سّ لا يف "ار,Nا )* Wرا:لا و
''م* و - د''حاe ب''Dا= 8ّ ''B م''Kر '')* - نيملا''.لا بّ ر دM* نم HمامOاب –و3Mملا و
s د=ا.م <فاMم 8ّ B ني*
\ “” ^
H''''''''''''''''''''''''يّل4 ن''''''''''''''''''''''''يمرBNا (''''''''''''''''''''''''U +V ا''''''''''''''''''''''''6
را'''''''''''''''''''Yف ن'''''''''''''''''''يم6 ير'''''''''''''''''''هد ا'''''''''''''''''''م و م'''''''''''''''''''@ب
ا''''''''''''''''''''''''يeار #دّ و''''''''''''''''''''''''ملا م''''''''''''''''''''''''@!9Mم ي''''''''''''''''''''''''=ّإ
را:'''''''''''''''''شNا H'''''''''''''''''سمخلا ي'''''''''''''''''ف '''''''''''''''''Mملا ''''''''''''''''')ي=
م!=$''''''''''''''''''''''''ف %&''''''''''''''''''''''''سّ لا ي''''''''''''''''''''''''Mّم م''''''''''''''''''''''''@ي).ف
يراc6ا G!Mم و gاeر 3,4
b&ما H''K&:لا š''G= …رش يف H*ار:لا vاGMم qاد)ّYم نم ‚ماخلا د)ّYملا وه ا?Gف د.ب ام4
يو''Cوملا يو'').لا يم''شاGلا م''شاه ن''ب دمّ 9م نب لّ ا بي:ح يّ M{لا (بّر "ارفK لإ 2ا!فملا
#ا''9مم ('').e و (ما''„= و (بو)''Cا H*اد:ب - (ما!1 و (مام/ا )* (=ا*4 و (=ا9:C لّ ا (>فّو
s ر6دe <ي>ح Hباe_اب و - ر6د, bا76 امل (=ّا - (ماي, و fر7ح %و6 - (ماSV و (بو=?ل
F (M* لّ ا يLر يّ Lرّ لا ديّسلا +ا, F +و,$ف
ععععععع عععع عع عععع عع ع
را''9:لا ي''ف H''6ورم ي''ه و ب''طخلا باب ف را!خملا نم "و!سلا و HCداسلا و #$ملا ه و
s لّ ا bا7=إ (ي)* 5)طّ / ام:سح ريي{/ و 0&!1ا ريسيب ريS_ا نبا 8ماB نم
و - اود''!G/ ر''يخلا š''G= او?''خف - رّ ''7ّ لا و ر''يخلا (''يف ن''يّب ا6داه ابا!B +w=4 (=ا9:C لّ ا "ّ إ
- H''MّYلا ''لإ مBدّ }''/ لّ ا لإ اهودّ 4 E`ارفلا E`ارفلا و اود3>/ رّ 7ّ لا PمC ن* اوفدDا
- +وGYم ريK امارح %رّ ح لّ ا "ّ إ
و –&1Oا''ب دّ ''ش و ا''G)ّB %ر''9لا )* م)سملا Hمرح 8hّ ف و - +و1دم ريK _&ح 8ّ ح4 و
م)C نم م)سملاف - اهد,ا.م يف نيم)سملا 2و>ح ديحو!ّلا
\ “X ^
ر''م4 اوردا''ب - ب''Y6 ا''مب _ّ إ م)''سملا gI4 8ّ 96 _ و - <ّ 9لاب _ّ إ fد6 و (=اسل نم "وم)سملا
او''فف ّخ/ - مBود''9/ H*ا''سّ لا "ّ إ و م@ما''م4 RاMّلا "ّ Tف - qوملا وه و مBدح4 HDّ ا1 و Hمّ ا.لا
- مBر1ا م@لوّ $ب ر„!M6 ام=ّTف - او>9)/
_ و ''لّ ا او''.يU4 م`ا''G:لا و Wا''>:لا ن''* ''!ّح "ولوQسم م@=ّTف - fد&ب و fدا:* يف لّ ا او>/ّإ
s (M* اوفدDاف رّ 7ّ لا م!64ر اIإ و (ب او?خف ريخلا م!64ر اIإ و fو3./
ععععع
با''ب ن''م اد''3, ر''مNا يف t د3, u و PLر*4 برL باب نم 0دD4 (M* t PفدD u
<''6رU و د''Dر g4 د''3, )* وه و دّ 9لا zواY6 مل و دّ CNا ب)U و œCّ و/ اh64 برL
(''يف œ''){ف bي''ش ''لإ (مهو <:C اIإ +و.فملا )* bاM:لاب (ي)* t 81د u و 8GC g4 د3,
'')* 5''مY!ف رc''BNا ي''ف bا:لا مّ h/ و H.ط>لا •رNا نم t H.>:لا u و ر.76 _ |يح نم
s ب&B و H:)B 8cم رس@لاب Wا>ب )* 5مY!ف Z!ف/ و 0رK و HفرK 8cم 5>ب
ععععععع
م)''سملاف %&''سّ لا (ي)* (لو, يف bافلا و - bارK_ا )* ب3Mلاب E`ارفلا E`ارفلا و (لو,
ا?''B و 8''ي)./ Rا''Mّلا "ّ اف (لو, يف bافلا و رم4 )* Aط* مBدح4 HDّ ا1 (لو, و - H9ي3ف
s "ول}سم م@=اف (لو, يف
عععععع
- (''!ف&1 +وّ 4 ي''ف اGب بط1 fريK و n fر m ديّسلا (لا, امB Hف6ر7لا H:طخلا f?ه "ّ 4 م)*ا
(يّ:''= '')* t +w''=4 (=ا9:C لّ ا "ّ إ u +ا>ف ديYملا با!@لا 8hف )* (ي:M!لاب (م&B ردّ D و
+ا, امB - ني>يلا <ّ 9لا šG= لإ t ا6داه ابا!B u ني)Cرملا 0رش4
\ “™ ^
8`ا, نم wّ * n ني>!ّم)ل g• ده (يف ب6ر _ m و u (=او''Lر ''لإ برّ ''>ملا t ريخلا (يف نيّب u
gدّ }ملا مي>!سملا ’ار3لا لإ t اود!G/ u + t ريخلا šG= او?خف u (=اMe ن* د.ّ :ملا t رّ 7لا
t اود''3>/ u + (''>6رU ن''* اوLر*4 g4 t رّ 7لا PمC ن* اوفدDا و u مي.Mلا #رh= لإ
s داشرّ لا 8ي:C او@)س/ و - دادسلا او:)ط/ g4
(''ي)* +ا>ف q_ا9لا 5يمe يف اGي)* H:,ارملا و qا:eاولا و E`ارفلا H:•اوم )* |ّ ح مّ S
('يلإ اهو)'Dو4 g4 t H'MّYلا 'لإ مBدّ }'/ 'لّ ا 'لإ ا'هودّ 4 E`ار'فلا E`ار'فلا و u F %&سّ لا
برّ ''>!لا ''لّ ا لإ اGلا36اب دارملا Iإ H)Bا7ملا باب نم وه و - HMّYلا لإ م@)Dو!ل (=ا9:C
و ي'')>.لا zاYملا باب نم اGيلإ HMّYلا لإ H6د$!لا H:س= و - (6دل اGب فلwّ لا ب)U و (يلإ اGب
ا''مارح u (''لV و (''ي)* ''لّ ا )ّ''D (يّ:''= HMّC و (با!B يف t %رّ ح لّ ا "ّ إ u ب:سلا لإ داMC_ا
ر''يK _&ح 8ّ ''ح4 و u ('')Ge ن''مل ر?''* &ف يّ '')e Z''Lاو وه 8ب يّ ف1 _ و t +وGYم ريK
م)''سملا Hمرح 8hّ ف و u (لواM/ نم )* R$ب &ف - ب6ر _ و بي* (يف ‚يل g4 t +و1دم
م)''سملا H''مرح F (''لV و (''ي)* لّ ا )ّD +ا, #وّ :Mلا "اسل (M* Z3ف4 امB t اG)ّB %ر9لا )*
ي''ف نيم)''سملا 2و''>ح ديحو!لا و –&1_اب دّ ش و u (Lر* و (لام و (مد Hمرح 8ّ B 2وف
H''„فا9ملا ن6د''حّ وملا ني''3)خملا '')* بeو$''ف - ا''Gطبارم يف امGب اGطبر ي4 t اهد,ا.م
H''م&ّ .لا و ي''=ار9:لا …را''7لا +ا'', ا?''@ه اG.''Lاوم qا''*ارم و نيم)''سملا 2و''>ح '')*
<ّ ح دّ ش (=ا9:C (=4 (بو36 "4 zوY6 و - يلw!.ملا …را7لا رها• وه و n fر m يس)Yملا
s (=ا9:''C لّ fديحو/ و Hيّ=ادحولا (D&1ا ب:سب fد>.م يف م)سملا X و (م&''Cإ "ّ 4 ي''M.6
H''6اور ي''ف %&''سّ لا (''ي)* 2دا''3لا +ا'', ا''مB (''ي)* %&''C_ا %ا''@ح4 ب''ي/ر/ ب''eو4 fديحو/
(''ب 8ّ 9!''س/ و H''=امNا (''ب gدّ }''/ و %دّ ''لا (''ب ن''>96 %&''C_ا F يفا''@لا يف H6ّورملا 8hّ فملا
s vورفلا
(''لإ _ "4 #داG''ش %&''C_ا F +ا'', %&سّ لا (ي)* 2دا3لا ن* H*امC ن* gر1ا H6اور يف و
لّ ا _ّ إ
[[[[[[[[[[[
) 1 ل للللللل لل لل ل ل ل لل لل للل ل : لل لل (
لللللل لل للل ل لللللللل ل ( لل ) لللللللل
ل لل لل ل للللللل ل ( ل ) للل ل ل ل لل للل للل
ل للل ل للللل لل لل لللل لل للل ل للللل للل
لل ل لللللل لل للل للل للللللل ل للللللل
للللل لللل لل ل للل لل ل ل ل لل ل لللللللل
. ( للل ) لللل للللل لللللل للل
\ “] ^
ZBاMملا qرe (ي)* و bامدلا PM>ح (ب م)ّC و (لV و (ي)* لّ ا )ّD لّ ا +وCرب <6د3!لا و
م)''C ن''م م)''سملاف u (لو''>ب 5''6رف!لا H''M6ر>ب fور''BI ا''م ر''G•Nا ن''@ل و ا?''ه |6راو''ملا و
WوMب اh64 fا=رBI ام )* (Gيeو/ ن@م6 "اB "إ و t <ّ 9لاب _ّ إ fد6 و (=اسل نم "وم)سملا
s ا?ه مGفاف A)ّ@/
و (مد''* <ّ 9!Cا اIإ م)سملا ن* "اس)ّلا و ديلا Aّ B بY6 _ (=ّ4 )* (ي:M/ <ّ 9لاب _ّ إ (لو, و
F لا./ +ا, w6w.لا با!@لا يف bاMc!C_ا ا?ه ري„= درو د, لp ا %رّ ح !لا ‚فMلا او)!>/ _ و
<Œ 9لاب _ّ إ 8''!, و4 "ا''م6إ د''.ب ر''فB و4 "ا3حإ د.ب ا=z امّ إ ‘&S gدحTب g4 "ورسّ فملا +ا,
s ام)• ادم* نم}ملا
g4 H6رد''3م bاملا "ّ 4 )* <:C امل ديB$/ t بY6 امب _ّ إ م)سملا gI4 8ّ 96 _ و u F (لو, و
- <ّ 9لاب _ّ إ (لو, 2اسم (,اسم "و@يف - (بوeو 5م _ّ إ fاI4 zوY6 _
د''M* (''M* Aّ ''@لا %د''* zاو''e '')* <با''سلا %&@لا +ّ د ا''مل (=ا''ف ا''سيC$/ "و@6 "4 zوY6 و
ن''م ب''Y6 ا''مب _ّ إ ا''h64 2ا>9!''C_ا دM* fاI4 zوY6 _ (=4 )* %&@لا ا?Gب (:ّ= 2ا>9!C_ا
ر''مNا با''ب ن''م (''!6ّI4 zاو''e )* (ي:M!لا ()3ّ 9م و HلوDوم ام "و@!ف افيB و امB gINا
'')* اG>ّ9!''س/ HDّ ا1 HيّفيB و4 (>ّ9!س6 –و3خم راد>مب ر@Mملا ن* GMلا و 0ور.ملاب
s ا?ه H:س9لا باب يف ررّ >/ ام
'')* H''„فا9ملا و م)''سملا H''مرح qا''*ارم بو''eو %&''سّ لا (''ي)* fر''BI امم ˆخ)/ د, و
F %&سّ لا مGي)* Pي:لا 8ه4 را:14 يف اGيلإ ريشا د, و (,و>ح
و''14 م)''سملا +ا'', %&''سّ لا (''ي)* ''لّ ا د:* يب4 ن* اw.ملا يب4 ن* يّ Mي)@لا ن* 8`اCولا يفف
و 8''Dاو!لا ي''ف داG!e_ا نيم)سملا )* <ّ 96 و - (=وخ6 _ و (ل?خ6 _ و (م)„6 _ م)سملا
- E.ب )* مGh.ب AUا./ و - Heا9لا 8هN #اCاوملا و - AUا.!لا )* "وا.!لا
8ّ e و wّ * لّ ا مBرم4 امB او=و@/ !ح م@Mيب bامحر ن''م م@M* باK امل نيم!{م نيمحار!م
و (''لV و (ي)* لّ ا )ّD لّ ا +وCر دG* )* را3=Nا ر7.م (ي)* hم ام )* - مهرم4
s م)ّC
')* م)'سملا <ّ 'ح ا'م F ('ل P), F +ا, %&سّ لا (ي)* لّ ا د:* يب4 ن* ‚يM1 نب )ّ.م ن* و
"إ - بeاو (ي)* وه و _ّ إ <ّ ح نّ GMم ام qا:eاو 2و>ح 5:C (ل F +ا, ; م)سملا
\ “~ ^
F (ل P), بي3= نم (يف لّ ن@6 مل و - (!*اU و لّ ا H6_و نم vر1 اQيش اGMم 5يL
م'')./ و4 €''ف9/ _ و 5يّh/ "4 0ا14 <يفش Jي)* ي=ّإ )ّ.م ا6 +ا, ; يه ام و xادف P).e
s لّ اب _ّ إ #وّ , _ F P), 8م./ _ و
<ّ ''9لا و J''سفMل fر''@/ ا''م (''ل fر''@/ و - J''سفMل بّ ''9/ ام (ل بّ 9/ "4 اGMم <ّ ح رس64 F +ا,
s fرم4 5يط/ و (/اLرم 5:!ّ/ و (طخC بM!Y/ "4 ي=اcلا
s J)eر و xد6 و J=اسل و Jلام و JسفMب (Mي./ "4 |لاcلا <ّ 9لا و
s (/Vرم و ()يلد و (Mي* "و@/ "4 5بارّ لا <ّ 9لا و
s gر.6 و ‚:)/ _ و - bام„6 و gور/ _ و - WوY6 و 5:7/ _ "4 ‚ماخلا <ّ 9لا و
8''سّ {يف J''مدا1 |''.:/ "4 بeو''ف %دا1 Jي1N ‚يل و %دا1 Jل "و@6 "4 Rداسّ لا <ّ 9لا و
s (شارف دGّ م6 و - (ما.U 5M36 و - (بايS
اIإ و (/zا''Me دG''7/ و - (''h6رم دو./ و - (/و*د بيY/ و - (مس, رّ :/ "4 5باسلا <ّ 9لا و
#ردا'':م fردا'':/ ن''@ل و اG@)Q''س6 "4 ''لإ (QY)/ _ و اG`اh, لإ fردا:/ Heاح (ل "ّ 4 Pم)*
s J!6_وب (!6_و و (!6_وب J!6_و P)Dو JلI P).ف اIاف
ن''با د''م ّ 9م ن''ب ني''س9لا ن''* د`اوفلا wMB يف @eار@لا يّ )* نب دمّ 9م ن* 8`اCولا يف و
ن''* يو'').لا ر''ف.e ن''ب د''مّ 9م ن''ب مCا>لا ن* يبا.Yلا يّ )* نب دمّ 9م ن* يفري3ّ لا يّ )*
م)ّ''C و (''لV و (''ي)* ''لّ ا )ّ''D ''لّ ا +و''Cر +ا'', F +ا, %&سّ لا (ي)* يّ )* ن* (`ابV ن* (يب4
F وف.لا و4 bادNاب _ّ إ اGMم (ل #bارب _ ا>ّح "وS&S (ي14 )* م)سم)ل
- (/ر?.م 8:>6 و - (/رc* 8ي>6 و - (/رو* ر!س6 و - (/ر:* محر6 و - (!لّz رف{6
و - (!''Lرم دو''.6 و - (''!مّ I ''*ر6 و - (''!)ّ1 €''ف96 و - (!9ي''3= م6د6 و - (!:يK دّ ر6 و
نس96 و - (!م.= ر@76 و - (!)D يفا@6 و - (!6ده 8:>6 و - (/و*د بيY6 و - (!!يم دG76
د''شر6 و - (!سط* Pمّ س6 و - (!)Qسم 5ف76 و - (!eاح h>6 و - (!)ي)ح €ف96 و (/ر3=
- (يّلو يلاو6 و - (ماس,4 2دّ 36 و - (ما.=إ رّ :6 و - (م&B بيط6 و - (م&C دّ ر6 و (!لاL
ا''مّ 4 و - (''م)• ن''* fدّ ر''يف ا''ملا• (/ر''3= ا''مّ $ف امو)„م و املا• fر3M6 و fوّ د* gدا.6 و
(/ر3=
\ Ҡ ^
(سفMل ب ّ 96 ام ريخلا نم (ل بّ 96 و (ل?خ6 _ و (م)س6 _ و - (>ّح ?14 )* (Mي.يف امو)„م
s (سفMل fر@6 ام رّ 7لا نم (ل fر@6 و -
ن''م Wد''يل مBد''ح4 "ّ إ F +و''>6 (''لV و (''ي)* ''لّ ا )ّD لّ ا +وCر P.مC %&سّ لا (ي)* +ا, مّ S
s (ي)* و (ل h>يف Hماي>لا %و6 (ب بلاطيف اQيش (ي14 2و>ح
F +ا>ف (با:C4 HيّG/ لإ راد:لا (ب اد6ّ}م qوملا لإ #ردا:ملاب %&سّ لا (ي)* رم4 مّ S
s t qوملا u رمNا JلI g4 t وه و مBدح4 HDّ ا1 و Hمّ ا.لا رم4 اورداب و u
مBد''ح4 H''Dّ ا1 fامّ ''C مّ S ()ّB "اوي9لا مّ .6 (=ّN Hمّ ا.لا H.,اوملا fامّ C يلw!.ملا …را7ّ لا +ا,
%و''م.لا J''لI '')* #د''6اz Hيّ''Dو31 (''Mي.ب "ا''س=ا 8ّ ''B 5م (ل "ّ 4 _ّ إ امّ ا* "اB "إ و (=ّN
bا:لاب م@مام4 Rا:لا "ّ اف yسMلا E.ب يف و - qوملا لإ مBو>:C g4 t م@مام4 RاMلا "ّ اف u
ن''م H*اM>لاب t اوففّخ/ u م@ف)1 نم م@,وس6 g4 t مBود9/ H*اسلا "ّ إ و u HM!فلا g4 #دحّ وملا
A'يفخلا رفا''سملا "ّ ا'ف t او'>9)/ u مSa'ملا با'@/را و ا'Gي)* –ر9لا xر/ و ريسيلاب اي=دّ لا
s رو7Mلا و |.:)ل g4 t مBر1V م@لوّ $ب ر„!M6 ام=ّاف u #اYMلاب و (با9D4 2و9)ب gرح4
_ ا'مب xا'Mه (حر'ش %دّ '>/ و ن6ر'7.لا و H'6دا9لا H:طخلا يف (Mي.ب %&@لا ا?ه hم د, و
s (ي)* د6wم
ب''Y6 ا''م H''6ا*ر و t fدا'':* ي''ف لّ ا او>/ّا u F +ا>ف دا.ملا لإ داwّ لا (=ّN gو>!لاب مهرم4 مّ S
لا./ لّ ا +ا, اGيف داسفلا و وّ ).لا xر!ب t fد&ب و u مG,و>ح نم (/ا*ارم #ر1‡ا رادّ لا J)/
ني>!ّم)ل H:,ا.لا و ا•داسف _ و •رNk ا يف اوª )* "ود6ر6 _ ن6?)ّل اG).Y= t "ول}''سم م@=ّا''ف u
F (لو>ل "و)م./ م!MB ام* نّ )Qس!ل و F (لو, و "ول}''سم م''G=ّإ مهوف, و t Wا''>:لا ن''* ''!ّح u
s f?ه م!Bر/ و f?ه م!MUو!Cا مل +ا>يف
%ا'ي>لا ن'م ن'@ّ م!6 م''ل اIا و اGMم vورخلا "ا@مإ 5م xر7لا د&ب Hما,إ ن* GMّلا درو د, و
يف رّ م امB يDا.ملا و Wد:لا 8ه4 HسلاYم ن* ا?B و %&C_ا A`ا•وب
\ “Š ^
(=ّا''ف f?''ه م!.eو4 و f?ه م!برL مل F +ا>يف t م`اG:لا و u ني=امcلا و Hسماخلا H:طخلا …رش
s اG:حاD )* ا>ّح م`اG:)ل 8.e د, لا./
''لّ ا د'':* ي''ب4 ن* ير!خ:لا نب ˆفح ن* 2ود3ّ )ل +ام*Nا با>* نم 8`اCولا يف gور
s ا7ط* P/ام !ّح اG!طبر #رّ ه يف Pب?* #4رما "ّ إ F +ا, %&سّ لا (ي)*
2دا''3ّ لا ن''* ‚لا''Yملا با!B نم &>= يCر:طلا 8hفلا نب نس9)ل 2&1Nا %را@م نم و
s fرe4 ريeNا 5Mم و - #4رملا رGم ‚:ح و - HميG:لا 8!, بو=?ّ لا ر?,4 +ا, %&سّ لا (ي)*
(''لV و (''ي)* ''لّ ا )ّD يّ :Mلا "ّ 4 fداMCاب ي=و@سلا ن* fداMCاب 2ود3لا ن* 8`اCولا يف و
fور''م اG:حا''D ن''64 F م)ّ''C و (لV و (ي)* لّ ا )ّD +ا>ف اهzاGe اGي)* Hلو>.م H,ا= ر3ب4
s Hمو3خ)ل ادK دّ .!سي)ف
+ا'', (''يب4 ن''* يّ '')* ن''ب م''يهاربإ ن''* ادMسم داشر_ا يف ديفملا دمّ 9م نب دمّ 9م ن* (يف و
ا''Gيلإ را''ش$ف اهري''C ي''ف H'',اMّلا (''ي)* PSا''!لاف %&سّ لا امGي)* نيس9لا نب يّ )* 5م PYYح
s اGM* fد6 دّ ر و –ا3>لا _ول fV +ا, مّ S - بيh>لاب
'')* اهوبر''Lا +ا'', %&''سّ لا (''ي)* ''لّ ا د'':* ا''ب4 يM.6 (=4 gور F +ا, 2ود3ّ لا ن* (يف و
s "ور/ _ ام gر/ اG=ّاف - رافMلا )* اهوبرh/ _ و راc.لا
ن''* د''مّ 9م ن''ب ر''ف.e ن''* fداMCاب دا6z يب4 نب 8ي*امCا ن* fداMCاب 2ود3ّ لا ن* (يف و
+ا''31 اG:حا''D )* Hبّاد)ل (لV و (ي)* لّ ا )ّD لّ ا +وCر +ا, F +ا, %&سّ لا مGي)* (`ابV
Z:ّ''س/ ا''G=ّاف ا''GGeو برh6 _ و - (ب رّ م اIا bاملا اGي)* •ر.6 و - +w= اIا اGف).ب bد:6
- اGبّر دم9ب
_ّ إ ''7ملا ن''م اGف)ّ@6 _ و اG!,اU 2وف اG)مّ 96 _ و لّ ا 8ي:C يف _ّ ا اهرG• يف A>6 _ و
s <يط/ ام
(''ي)* ''لّ ا )ّD لّ ا +وCر +ا, F +ا, %&سّ لا (ي)* لّ ا د:* يب4 ن* &Cرم 2ود3ّ لا ن* و
s ‚لاYم اهروG• او?خ!ّ/ _ و بّ اودلا )* اوBرّ و!/ _ F (لV و
_ و ''لّ ا او''.يU4 u F +ا''>ف +ا''مe_ا 8ي:C )* Hي3.ملا ن* مهاG= و H*اU_اب مهرم4 مّ S
8e‡ا و 8eا.لا يف م@.فM6 (=ّN t (ب او?خف ريخلا م!64ر اIإ و fو3./
\ “Ž ^
s ميلNا با?.لا لإ gدّ }6 و مي9Yلا لا م@,وس6 (=N t (M* اوLر*$ف رّ 7لا م!64ر اIإ و u
ععععع
+ا, F +ا, ريس6 0&!1اب H:طخلا f?ه ريSNا نبا 8ماB نم را9:لا نم ن!فلا د)ّYم يف gور
ن''م نيS&S و ‚م1 HMC نم HYّ 9لا gI نم ني>ب ‚مخل H.مYلا %و6 %&سّ لا (ي)* 56وب و F
(''ي)* +ا'', مّ S (ي)* MS4 و لّ ا دمح A)خ!Cا نيح %&سّ لا (ي)* اG:ط1 H:ط1 +وّ 4 و #رYGلا
s %&سّ لا
E`ار'فلا رّ '7لا او'*د و - ر'يخلا او?'خف رّ '7لا و ر'يخلا ('يف ن'يّب ا6داه ابا!B +w=4 لّ ا "ّ إ
- HلوGYم ريK qامرح %رّ ح لّ ا "ّ إ HMّYلا لإ مBدّ }/ لّ ا لإ اهودّ 4
نيم)''سملا 2و''>ح د''يحو!لا و –&1_ا''ب دّ ''ش و - ا''G)ّB %ر9لا )* م)سملا Hمرح 8hّ ف و
بY6 امب _ّ إ م)سم bرما %د 8ّ 96 _ و <ّ 9لاب _ّ إ fد6 و (=اسل نم "وم)سملا م)C نم م)سملاف
s
H*ا''سّ لا م''@ف)1 ا''م=ّإ و م@ما''م4 Rا''Mّلا "ّ ا''ف - qو''ملا مBد''ح4 H''Dّ ا1 و H''مّ ا.لا رم4 اورداب
s مBر1aب RاMلا ر„!M6 ام=اف او>9)/ اوففّخ/ - مBود9/
لّ ا او.يU4 و م`اG:لا و Wا>:لا ن* !ّح "ول}سم م@=ّإ - fد&ب و fدا:* يف لّ ا دا:* لّ ا او>/ّا
s fو*دف رّ 7لا م!64ر اIإ و fو?خف ريخلا م!64ر اIإ و fو3./ _ و
ععععععع
F fدومرف دو1 Pف&1 +وّ ا رد PCا راŸدرB يّ لو و راوŸرwب "V (ف6رش بط1 ()مe zا
رد fدو''مرف "ا''يب PCا fدMMB P6اده (B با!B fدومرف +zا= &* و wّ * gاد1 (B !Cردب
- ديبا6 P6اده ا/ ار ري1 fار دي`ام= ?14 ‚ - ار دب و Jي= "V
د''ي`ام= P:•او''م E`ار''فب د''ي`ام= P:•او''م دي''شاب ورG=ايم ا/ رش fار zا ديMB •ار*ا و
gوسب ار امش اG=V د=اCرب (@M6ا ا/ راŸدرور gوسب ار اG=V دي=اCرب E`ارفب
\ “• ^
s PشرC ر:M* P7Gب
fدر''B +&ح و P''سي= +وGYم (@يمارح fدومرف %ارح لا./ و xرا:/ د=واد1 (B !Cردب
(!''سب و ا''G!مرح 5يمe رب ار "ام)سم %ار!حا fداد 8يhف/ و - s PCا بي.gب (B اريل&ح
''س@=V "ام)''سم درم ‚ - اG=V ن!سب 5Lاوم رد ار "ا=ام)سم gاG>ح ديحو/ و –&1اب
و Pي=ا''>ح (eو''ب ر''•م "V P''Cد zا و "V "ا''بz zا "ا=ام)''سم دM''شاب Pم&''C (''B P''Cا
s دشاب بeاو (B (£=aب ر•م "ام)سم راzV و P6Iا Pسي= - +&ح
P''Cا ˆ!خم (B (£=V رب و - "ايملا* (مGب 8ماش و PCا %ا* (@6راB رب دي`ام= qردا:م
P*ا''C (@ي!''Cردب و دM6امش ‰ي رد %درم (@ي!Cردب ‚ PسŸرم "V و امش zا @6 رGب
‚'' "ا•!''ش?•ب دي''شاب <''ح_ ا''/ د6و''7ب را:@:''C - qر1a''ب ام''ش ‚'' zا ار ام''ش د=اريم
s امش ر1V امش +وّ ا ب:سب د7@gم را„!=ا (B !Cردب
(''B <''ي>9!ب ‚'' - وا gاهرG''ش و - وا gاهد''Mب –و31 رد اد1 zا ديCر!ب و د6wيهر¥ب
s "ا6ا راGž zا و نيمz gاG.>ب zا !ّح دب و بو1 ره zا دش ديهاو1 +}سم امش
د6ري•ب ‚ ار يبو1 و ري1 ديMيب (ب (B =امz و دي`امM= Pي3.م و ار اد1 ديMB P*اUا
s دي`ام= باM!eا و "V zا ديMB •ار*ا ‚ ار دب ديMB fدها7م "وž و دي`ام= ?14 و ار "V
ععععععع عععع عع عععع عع ع
+ا, د, و Hف&خلاب 56وب ام د.ب بطخلا باب يف را!خملا نم "و!سلا و 5باسلا و #$ملا وه و
F %&سّ لا (ي)* +ا>ف "امc* )* ب)e4 نمّ م امو, P:,ا* ول Hبا93ّ لا نم %و, (ل
دّ ''ح '')* "و'':)Yملا %و''>لا و #وّ ''>ب ي''ل A''يB ن''@ل و "وم)./ ام 8Ge4 Pسل ي=ّإ fا/و1إ ا6
مه اه و مG@)م= _ و اM=و@)م6 مG!Bوش
\ ““ ^
و ا•ا''ش ا''م م@=ومو''س6 م@ل&1 مه و م@بار*4 مGيلإ Pفّ!لا و م@=اد:* مG.م qراS د, b_}ه
b_}''Gل "ّ إ و H''يّ)هاe ر''م4 ر''مNا ا?''ه "ّ إ و (=ود''6ر/ bيش )* #رد>ل ا.Lوم "ور/ 8ه
H'',رف و - "ور''/ ا''م gر''/ H'',رف F روم4 )* xرّ ح اIإ رمNا ا?ه نم RاMّلا "ّ إ #دّ ام %و>لا
- "ور/ _ ام gر/
و ا'G.,اوم بو')>لا 5'>/ و - Rا'Mّلا bد'G6 '!ّح اور:Dاف - ا?ه _ و - ا?ه gر/ _ H,رف و
H'').ف او'').ف/ _ و - ير''م4 (''ب م@ي/$''6 اI ا''م اور''„=ا و يMّ* ا•دّ هاف H9مسم 2و>9لا ?1}/
دe4 مل Iإ و Jسم!Cا ام رمNا JسماC و - HلّI و اMهو ‘رو/ و HMّم œ>س/ و #وّ , 5h.h/
s يّ @لا bاودّ لا ر1aف ادّ ب
ععععع
و - (/دّ ح bيش 8ّ B نم و - bي7لا G!Mم t دّ 9لا و u او.م!eا و او:لّ$/ g4 (ي)* t او:)e4 u
و بر''L با''ب ن''م ر''مNا يف دّ e نم مCا #روس@ملا ميYلاب t دّ e )* u yسMلا E.ب يف
t "اد'':* و u H''{لا:م و H''6اG= g4 ادّ e نس9م "&ف +ا>6 (Mم و - (يف .C و دG!eا اIا 8!,
ي'ف رG''شNا و "ار'م/ و ر'م/ 8''cم اh64 مّ hلا و "ا79e و ‰9e 8cم د:* 5مe رس@لاب
ي''ف 8م.!''س6 ا'م رc''B4 - fا''6ّإ ('ف)ّB اIإ ر''مNا ا'=&ف t %ا'C u و دا':* و دي:* و د:*4 (.مe
(=ا9:C +ا, رّ 7لا و با?.لا مBbا''س= "وي9!س6 و م@`اMب4 "و9بّ?6 با?.لا bوC م@=وموس6 و
و4 ''ط*4 و دا''e Hحام''C t Zم''C u و ن@''C 5''Mم با''ب نم bدG6 qو3لا و %و>لا t 4ده u
و fدا''ي>ب ZمC4 و (لامب ايS&S ZمC ي.مDNا +ا, و H{ل Aل_اب ZمC4 و (Mم د6را ام <فاو
s M.م و ا„فل #وّ >لاB مّ hلاب t HMّملا u
\ X”” ^
ععععععع
- P@''سّ )ل fا/و1إ ا6 (لو, يف bاGلا و %ا>ملا HM6ر>ب - 0و?9م P:,ا* ول (لو, يف ول باوe
اIإ ا''Gي)* 0و'',وملا Hم)@لا ر1V يف داw/ bاه Gف P@سّ لا baه امّ 4 يLرّ لا Hم`Nا مY= +ا,
"ّ N J''لI و ا''Mه و اI و _ و''9= bا''M:لا ي''ف <''6ر* م''Cا و4 0رح Hم)@لا و افل4 اهر1V "اB
PQe اIإ A''لNا دّ ''م نم دّ ب &ف HMBاC bاGب اهد.ب PQe اIاف اG=ايب د6راف Hيّف1 0رح AلNا
يف JلI و bي7ب اهد.ب q$/ مل اIإ و اGب <طMلا نيّ:/ ر1V 0ر9ب 8Dولا يف JلI و اهد.ب
s اهرهوe نيّ:يل P)Dو ا?)ف Hحو!فم Hم)@لا ر1V "4 نّ • !ّح Pيف1 A,ولا
د.ب HMBاC P`اe اIاف ني)ّلا 0ر9ل bافخلاب اG!:CاMمل baه 0ر9لا JلI "و@6 "4 اورا!1ا و
- نيMBا'C ن''يب 5''مYلا ن'@ميف H'Bر9لا %ا''>م J'لI %و'>يل AلNا دّ م ني@م/ نم دّ ب &ف AلNا
s دّ ملا و ني@م!لا Jل?ب AلNا ني>:يف
(6و:يC دM* +و>/ ا?@ف bايلا "و@سب يم&K ا6 Pبد= اIإ و بودMملا gداMملا باب يف +ا, و
ن''با +ا'', نيMBا''س)ل bايلا 0?9ب fام&K ا6 درّ :ملا zاe4 و fدM* Z!فلا اG)D4 "ّ N fايم&K ا6
s (eو4 (يم&K او و9= +ا, و (eوب ‚يل 0?9لا و بeا9لا
s (ل دهاش و درّ :ملا +و>ل د6ّ}م %&سّ لا (ي)* نيMم}ملا ريم4 +و, و F +و,4
HبدMلا #دا6z د.ب P@سّ لا bاه 2ا9لإ Hم`Nا مY= +ا, X ي''ف w6ا''e ا''فل4 و4 bا6 و4 P=اB اواو
Hبو)>ملا م)ّ@!ملا bا6 لإ 0اhملاب بودMملا ‚:!)6 &ّ Qل اG:eو6 مGh.ب و بeاو _ A,ولا
ن''يب 2ر''فلا يف ف@6 اG=N واو 5م 8`ا>لا ا?ه دM* بY6 _ "4 ي{:M6 و - ام&K ا6 و9= افل4
ي''ف baGلا اG>9)6 د, م)ّ@!ملا bا6 ن* H:)>Mملا AلNا "ّ N (eوب +ا, ام ‚يل و - ادMلا و HبدMلا
s HM6ر>لا وه 2رافلا و اh64 bاGلا 5م 8Dاح اIإ ‚:)لاف رّ م امB A,ولا
bا6 ن* Hبو)>م (يف AلNا "ّ اف fا/و1إ ا6 %&سّ لا (ي)* (لو, 8`ا>لا ا?ه دّ ر يف ف@6 و F +و,4
s يّ Lرّ لا (لا, امB P@سّ لا bاه اG>9ل د, و م)ّ@!ملا
[[[[[[[[[[[
) 1 للللللل للللللل لل لللل للللللل لل (
. للللل لل للللل لل للللل لل
\ X”X ^
Hفا''Lإ و "و'':)Yملا ريم''L ن''م +اح رّ >!سم 0ر• مG!Bوش دّ ح )* %&سّ لا (ي)* (لو, و
ريK وه امB ميYلاب (!6اور )* يف M.مب و bا9لاب دّ ح H6اور )* Hيّم_ مG!Bوش لإ دّ ح
s يّ ف1
5''يمe يف 81د/ و 8مYلا 81د/ ه و (ي:M!ّ)ل b_}ه مه اه و %&سّ لا (ي)* (لو, يف bاGلا و
م''Cا ن''يب و ا'GMيب 8'3ف6 ا''م اريc''B و b_}''ه و ا'/اه و ا?ه و9= #راش_ا bامC4 qادرفملا
ا''مهري{ب و b_وا م!=4 اه و9= 83فMملا Wوفرملا ريمhلاب و اI لّ ا اه و9= مس>لاب #راش_ا
s ايل ا?ه و g4 ايل اI و اه اGل ا?ه مGلو, و9= &ي),
"ا''B g4 #را''ش_ا م''Cاب H)''3!ّم P=ا''B J''لI 5''يمe يف Hمدّ >ملا bاه "ّ 4 لإ 8ي)خلا بهI و
ا''م #راش_ا مCا ن* (ي:M!لا 0رح 83ف (=ّ4 )* 8يلدّ لا و - b_}ه م!=4 و - ا?ه لّ ا Rاي>لا
‚=و''6 ‘دّ ''ح و - 8''.ف4 اI ا=4 اه 5Lوم يف 8.ف4 ا=4 ا?ه (ب <Sّو6 نمّ * باطخلا وب4 @ح
s اI +و>/ P=4 ا?ه
اI '')* اGلو1د يّ وMم ريK 8.ف/ اI P=4 اه و9= يف Hمدّ >ملا bاه "و@6 "4 مGh.ب zوّ e و
لا./ (لو>ب __د!Cا b_}ه م!=4 اه د''.ب د./ مل #راش_ا مCا 5م P=اB ي!لّا يه P=اB ول و
s م!=4
&ف m ي''ف د''ي*ا امB امGMيب د.:)ل #دا*_ا J)/ "ّ $ب 8ي)خ)ل ر?!.6 "4 zوY6 و Hم`Nا مY= +ا,
"و'')!>/ b_}''ه م''!=4 مّ S m (لو, اh64 و n "و)خ:6 ن6?لّا نّ :س9/ &ف m (لو, د.ب n مGMّ:س9/
- #راش_ا مCا 5م "اB ي?لّا وه n b_وا م!=4 اه يف m %دّ >ملا "ّ 4 )* 8يلد n
s د6z P=4 اه #راشا مCا ريK نم zاYل 8DNا نم H)مYلا ردD يف "اB ول و
(''ل رc''*4 م''ل ا''مم ا?B 8.ف4 ا=4 اه و - <)طMم اد6z "4 اه مGلو, نم ير7خمwلا @ح ام و
و رّ ''م ا''مB (Mم 83ف6 د, و - #راش_ا مCاب ˆّ !خم (ي:M!لا اه +و>= "4 لوNاف دهاش )*
s fريK يف (لو1د P:c6 مل
0رّ './ "4 8'.ف4 اI ا'=4 ا'ه J'لو, ن'م دار'ملا ‚'يل ('=ّا م')*ا و ا'h64 H'م`Nا م'Y= +ا', و
P''=4 ا''ه يف و (يف M.ملا 8ب +ا9م ا?ه "ّ N xريK Pسل P=4 (م)./ "4 و Jسف= بUاخملا
#راش_ا مCا د.ب روB?ملا 8.فلا JلI "ومhم Wو,و بار{!Cا 8.ف6 اI وه اه و +و>/ اI
\ X”™ ^
ا?''ه P''=4 - د6z Jبرh6 و4 +و>/ اI P=4 اه M.م "ّ $B ب`ا{لا و4 بUاخملا و4 م)ّ@!ملا نم
+و''>/ J''لو>ب PMيّب مّ S ب6ر{لا ا?ه 8cم (ي)* و4 (Mم 5>6 _ "4 (Mم 5,ّو!= اMّB نم gر4 ي?لا
s (.,ّو!/ مل و (!بر{!Cا ي?لّا د6z Jبرh6 Jلو, و
لا./ +ا, مG=و:•9/ b_واl م!=4 اه و Hبر{!سملا +ا9لا "اي:ل Hمz_ #راش_ا مCا د.ب H)مYلاف
s Hف=$!سم يه Iإ اGل 8ّ 9م _
'')* ب''3Mّلا 8ّ ''9م يف ر:1 و bد!:م "وموس6 مه H)مe م@=وموس6 م@ل&1 مه و F (لو, و
s 5Cّ و!)ل اG6I )* Pمدّ , "وموس6 +و.فم نم +اح رّ >!سم 0ر• م@ل&1 و +ا9لا
عععععع
و H''9)U ري''سم +وّ 4 %&''سّ لا (''ي)* (لا, %&@لا ا?ه "ّ 4 يلw!.ملا …رش نم داف!سملا "ّ 4 م)*ا
ا''مو, P:,ا''* و''ل Hبا93لا نم %و, (ل +ا, د, و Hف&خلاب 56وب ام د.ب u #ر3:لا لإ ريبwلا
Iا نيcBا''Mلا ر?''* 5''ط, ن''م (''يف ا''مل اMسح "ا@ل t "امc* u 8!, t )* "ا*4 و ب)e4 نمّ م
ا''مّ * ار?''!.م t F %&''سّ لا (''ي)* +ا''>ف u "ا''مc* %دب H:لاطملا "اB P@Mلا يف مG@سّ م!م #دم*
ا''م م'')*4 8''ب t "و''م)./ ا''م 8''Ge4 Pسل u م)* #راwK )* ي=ّإ t fا/و1إ ا6 u (ي)* ريشا
%و>لا و u %ا>!=_ا و –ا3>لا )* t #وّ >ب يل AيB ن@ل و u "و@6 ام و ن`اB وه ام و "اB
5''م و4 مG!Bو''ش H''6اK '')* g4 t مG!Bو''ش دّ ''ح '')* u "و:لّ$''!ملا "و.م!Yملا t "و:)Yملا
م''ه g4 t م''G@)م= _ و ا''M=و@)م6 u R$'':لا #دّ ''ش ي''ف ني{لا'':م HBو''7لا ي''ف ن6دّ ''Yم مG=و''B
"ّ N رها''• باو''Yلا ا?''ه ي''ف %&''سّ لا (ي)* (,دD و مGي)* نيط)ّسم اMسل و اMي)* "وط)ّسم
م''هريK و H''فو@لا نم و ر3م 8ه4 نم "اB و - (ي)* ني:)Yملا نم او=اB HM6دملا 8ه4 رcB4
- Jل?ل #دي.:لا Hفاسملا او.ط, و مهد&ب نم اورhح - مي„* <)1
H''6اK '')* او=ا'@ف #د'حاو #رو'S اورا'S و - H'M6دملا د'ي:* و H'6دا:لا بار'*4 ('يلإ مّ h=ا و
s #وّ >لا و ن@ّ م!لا %د.ب %&سّ لا (ي)* ر?!*ا Jل?ل و HBو7لا
Rا''Mّلا %ا'>ف "ا''مc* H'')!, م'>!ل +ا', مّ 'S م'G„*و و Rا'Mّلا 5''مe %&سّ لا (ي)* (=ّ4 gور د, و
)* اh64 (:ّ= و - (لو, 2دD )* (Mم اداG7!Cا 8.فلا JلI "اB و 8ي)>لا _ّ إ مهرC$ب
\ X”] ^
#رc''B ''لإ H6ّرو''hح #را''شاب و H''M6ا.م H''لاحإ (''ي)* ن6ري''7ملا Hلاحاب %&سّ لا (ي)* (,دD
م''G.م u Peا''ه و t qرا''S د'', b_}''ه م''ه ا''ه و u F %&''سّ لا (''ي)* +ا>ف مG/دّ ش و ني:)Yملا
ن6د''*ا:!م ر''يK م''@Mيب g4 t م''@ل&1 م''ه و م''@بار*4 مGيلإ u Pمّ h=ا و t Pفّ!لا و م@=اد:*
+ا9لا و t "ور/ 8ه و u 5فاد _ و Wدار مGل ‚يل ا•اش AيB t ا•اش ام م@=وموس6 u م@M*
s t (=ود6ر/ bيش )* #رد>ل ا.Lوم u f?ه
ن''* "ا''B "ا''مc.ل م''G)!, "ّ N t H''يّ)هاe ر''م4 u ني:)Yملا رم4 g4 t رمNا ا?ه "ّ إ u F +ا, مّ S
s (ل ا>باطم 5,اولا يف "اB "إ و لّ ا رم4 H*اطل _ Hيّمح و Hيّ:3*
م@:''3ّ ./ ن''* $''7= Hيّ)هاe رم4 %و>لا H:,ا.م نم "ود6ر/ ام "ّ 4 (ب دارملا "و@6 "4 ن@م6 و
ب''س=4 +وّ Nا نّ ''@ل - رّ ''7)ل š''ييG/ و - H''M!ف)ل #را''Sإ (''يف و H'')Uا:لا م@''LارK4 و م@!يّمح و
نيفلا''خملا (:ش H6و>/ %د* و م3خلا qا@Cإ fوeولا J)/ دار6إ نم (LرK Iإ %&@لا 2ايسب
s "امc* %دل ني:لاطلا
"ّ إ u و ن''يMي.م و ادد''م g4 t #دّ ا''م %و''>لا b_}''Gل "ّ إ و u (لو>ب مG64ر Aي.h/ ديB$/ دBّ 4 و
HS&S t روما )* u ني:)Yملا H:,ا.م د6را و (.Lوم ن* t xرّ ح اIإ رمNا ا?ه نم RاMّلا
ام gر/ H,رف و u با>.لا نس9ب "وم@96 و t "ور/ ام gر/ مGMم H,رف u (لو>ب اGيلإ راش4
_ و ا?ه gر/ _ u HcلاS t H,رف و u باو3ّ لا ن* _ود* با>.لا يف "ّ 4 م*w/ و t "ور/ _
s bاط1 _ و باو3ب (يف "وم@96 _ و t ا?ه
و –ا''3!,_ا "اB و ب6و3!لا و HQطخ!لا يف bاوهNا P!ّ7/ و bار‡ا 0&!1ا نيّب امل و
"ا'B و ا'GMم م'„*4 و 8'ب لو_ا'B gر'1ا H'M!ف H'Mّ„م 0&!1_ا ا?'ه دو'eو 5'م %ا>!=_ا
ن''يح ''لإ ر''ي@Mلا xا''سمإ و ر:''3لا Wر''7لا و 8''>.لا (:eو''6 ي?لّا و ريبد!لا يف بوDNا
F +ا>ف ر:3ّ لاب مهرم4 %رe _ - HM6دملا نم بو.7لا J)/ 2رّ ف/ و - HM!فلا "و@C
Rا''Mلا ''لإ بو}''/ و t ا''G.,اوم بو')>لا 5>/ و u اوM@س6 و t RاMلا bدG6 !ّح اور:Dاف u
اور''„=ا و Mّ* u ني,رّ ف!م t ا•دهاف u HلوGسب #دا>Mم t H9مسم 2و>9لا ?1}/ و u مGم&ح4
8''.ف Wو''= g4 t H'').ف او'').ف/ _ و u او*ر''س/ _ و fو)Y.!''س/ _ و t gر''م4 (ب م@ي/$6 اIام
H'=وهرم رو'م_ا "ّ ا'ف t H''لّI و ا'Mهو ‘رو'/ و H'Mّم œ>''س/ و #وّ '', u %د''G/ و t 5h.h/ u
M!Yم و اG/ا,و$ب
\ X”~ ^
s اGMم #رارم _ّ إ 2و?/ _ اG*اM6إ P,و ري{ل #رمcلا
ر''h96 "4 و fر''يK و H''6وا.م (''.يط6 "4 8مّ }6 %&سّ لا (ي)* "اB و يلw!.ملا …را7لا +ا,
مG'h.ب و 8''!>)ل مG''h.ب مG=ا''ي*$ب ا''مو, "و''Mيّ.6 و م'Gيب4 %د''ب "و:لا''ط6 fد''M* "امc* وMب
لّ ا م@9ب 8م.لا نم ن@ّ م!6 ?QMي9ف يLا>لا و %ام_ا لإ نيم)ّ„!ملا #دا* qرe امB روّ س!)ل
و (''يلإ "ا''مc* H''Sرو $''Y!لا و %ا''7ّ لا 8''ه4 و H''6وا.م ''3* و JلI بeومب رمNا 5>6 م)ف
fو:)U ام=ّإ و ايّ*رش ا:)U –ا3>لا او:لاط6 مل و %&سّ لا (ي)* نيMم}ملا ريم4 #zوح او,راف
s (باب نم رمNا مGMم دح4 q$6 مل و Hي)هاYلا Hيّ:3* H6وا.م اG).e و H:لا{م
نيم)''سملا +او''م4 ا''مG:G= و H''.ي:لا امG''h>= و ر''يبwّ لا و H9)U رم4 نم "اB ام JلI 8:, و
يدّ ''3!لا ن''* %ا''م_ا 5''Mم6 ا''G)ّB رو''ما qر''e و ا''G)ه4 ن''م ني9لا''3ّ لا امG)!, و #ر3:لاب
ن''م H9ي9''3لا #د''*ا>لا '')* 5'',و ر''مNا "ا''B و''ل fدا''م!*ا ب''Y6 ا''م دام!*ا و –ا3>)ل
s Hمو@9لا و qو@سلا (eو )* Jل?ب H:لاط!ملا
%و>لا مBاح و H*اطلا يف 81داف "امc* H)!, J:)U ام4 و H6وا.مل %&سّ لا (ي)* وه +ا, د, و
s ا?ه (لV و (ي)* لّ ا )ّD (لوCر HMّC و لّ ا با!B )* مها6ّإ و J)مح4 ّ لإ
t ّ @لا bاودّ لا ر1aف ادّ ب دe4 مل اIإ و Jسم!Cا ام رمNا Jسم$C و u %&سّ لا (ي)* (لو, امّ 4 و
+ا''>6 و روG''7م 8''cم وه و امGي=اS +ا, - يلw!.ملا و ي=ار9:لا نيحرا7لا Hخس= يف ا?@ه
s fر1V "و@يل bادّ لا نم ‚يل يّ @لا و - bادّ لا ر1V F +و>يف Hمّ ا.لا (يف œ){6 و بّ طلا ر1V
y''سMلا رc''B4 ي''ف ا?''@ه t fر u يّ ''س)Yملا H''م&ّ .لا +ا'', bادّ ''لا ر''1V F را''9:لا Hخ''س= ي''ف و
+وw''يف qاYلا.ملا Wاو=$ب +w6 مل و bادلا دّ !شا اIإ يّ @لا bادّ لا د.ب M.ملا 8ّ .ل و H99ّ 3ملا
s (يلإ fرم4 G!M6 و يّ @لاب
اIا''ف ر:''3لا ن''@م4 ام b_}ه H:,ا.م ن* ر:D$C و fاM.م ‚يل و يلw!.ملا …را7لا +ا, مّ S
?QMيح (=ّا'ف #ر''3:لا ''لإ ر''يبwّ لا و H''9)U ري'سم +وّ 4 (لا', %&B (Mّ@ل و مG!:,ا* ادّ ب دe4 مل
s رBI د, امب ر?!*اف ني:)Yملا H:,ا.مب %و, (ي)* راش4
b_}ه Hبرا9م ن* يسف= Jسم4 g4 Jسم!Cا ام رمNا Jسم$C و +ا, مّ S
\ XӠ ^
م'هدّ ر ي''ف د'G!e4 و مهرا?=إ و مGف6وخ/ و مG!)Cارمب %ا6ّNا 5فد4 و ن@م4 ام H.ي:)ل نيcBاMّلا
ي4 يّ ''@لا bاود''لا ر1a''ف بر''9لا ن''م ادّ ''ب د''e4 م''ل اIاف - بيهر!لا و بيKر!لاب H*اطلا لا
s اGيلإ #ا3.لا رم4 G!M6 ي!لا H6ا{لا اG=ّN بر9لا
"و@6 "4 8م!96 و F +و,4 …را7لا ن* fاMي@ح ام H6ا@ح د.ب n fر m يّ س)Yملا Hم&ّ .لا +ا,
s ي=اcلا M.ملا fدارم و +وّ Nا M.ملا ني:Uاخملا E.ب مGفيل %&سّ لا (ي)* (Mم H6رو/ JلI
%ا''Gبإ '')* (`ا''Mب "ا''B %&''سّ لا (''ي)* (''=ّ4 &ي''3ف/ نيS&cّلا %&@لا …رش يف %دّ >/ د, F +و,4
ن''* H''.=ام Jل?''ب HيLا, Zلا3مل "امc* رم4 يف - %&@لا يف H6رو!لا +ام.!Cا و - %ارملا
s Hمّ S 5eاري)ف Z6ر3!لا و H=اب_ا
ععععععع
fدر''B P''.يب (@M6ا zا د.ب %&سّ لا و #&3ّ لا (ي)* PCا %اما "V %ا„= PK&ب %&B ()مe zا
zا ار مو'', `ا''مرفب با>* رŸا (با9D zا يهورŸ ار وا دM!فŸ (@ي!لاح رد Pف&خب دش
s دو7يم بو1 "امc* 8!, رب د=دوم= Pي.مe (B =اسB "V
م=اد''= (''B م!سي= نم (@ي!Cردب نم "اردارب gا F "ا76ا باوe رد qرhح "V دومرف ‚
(''B مو'', (''@=V +ا''ح و %ا''>!=ا رد د''شاب qوّ , ارم (=و•ž ن@يل و دي=اديم امش (B ار6wيž
- م6راد= œ)ّس/ "ا76ا رب ام و دM!سه Jلام و œ)ّسم "ا76ا PBوش P6اK رب د=درB Pي.مe
د=اG!''Cوي و ام''ش "اŸد''Mب "ا''76ا ا''ب د''=اهدمV "ا''Yيه (B د=ا!*امe ن6ا "ا76ا (B دي=ادب و
ام''7ب د''MM@gم A''ي)@/ ام''ش "ا''يم رد "ا''76ا (@=V +اح و امش "اMي7MG6داب بار*4 "ا76اب
(@6wيž رب qرد, gارب zا )9م Pلاح ن6ا دوeو اب ديMي:gم ا6V و - دهاوخب "ا7لد (£=V
PCا %و, "V gارب zا (B !Cردب و PCا Pي)هاe راB راB ن6ا (B !Cردب ; ديهاوخgم
s را3=4 و "او*4 zا رايسب fدام
(ف6ا''U دM'شا:يم ر'م4 د''Mž ر'ب دو''ش fداد P''Bرح fاŸ ره راB ن6ا رد "امدرم (B ي!Cردب
امش g4ر Aلاخم "ا76ا ر•6د (ف6اU و دش دهاو1 امش g4ر <باطم "ا76ا g4ر
\ X”Š ^
د''=ريŸ %ارV ا/ دي`ام= 8مّ 9/ و ر:D ‚ - "V (= و PسM6ا (= "ا764ر %وّ C (ف6اU و دشا:يم
- ي=اCV و PلوGسب اG>ّح دوش (!فرŸ و دو1 Wو,و 5Lاوم رد اG:), دوش 5,او و "امدرم
و "a''ب نم "امرف ام7ب د6ايب (B gwي£=aب ديMB ر„= و نم zا د6وش راMB و د6ريŸ %ارV ‚
|*ا''ب و ار `ا''=او/ و P,اU دzادMيب و - ار qرد, و qوّ , دMB "ار6و (B ار gراB ديM@=
و دو''ش (!''شاد fا''•= (@يمادا''م ار ر''ما ن''6ا مM@يم gرادها•= (!:لا و PلّI و ي!سسب دو7ب
د'6اب دّ 'ب _ مبا'ي= 'e&* (برا'9م zا ر'يK ي'M.6 PCا dاد اود ر1V ‚ مباي= fراž "وž
s مMB (برا9م
ععععععع عععع عع عععع عع ع
8''مYلا با9''D4 ري''سم د''M* بطخلا باب يف را!خملا نم "و!سلا و HMماcلا و #$ملا ه و
F #ر3:لا لإ
qا*د!:ملا "ّ إ و Jلاه _ّ إ (M* J)G6 _ - م`ا, رم4 و <Uا= با!@ب ا6داه _وCر |.ب لّ ا "ّ إ
fوط*$''ف مBرمN Hم3* لّ ا "اط)C يف "ّ إ و اGMم لّ ا €فح ام _ّ إ qا@)Gملا نّ ه qاG:ّ7ملا
مّ ''S %&COا "اط)C م@M* لّ ا نّ )>Mيل و4 نّ ).ف!ل لّ ا و اGب fر@!سم _ و - Hمو)م ريK م@!*اU
و ي/را''مإ Hطخ''C )* ا}لام/ د, b_}ه "ّ إ مBريK لإ رمNا zر$6 !ّح ادب4 م@يلإ ()>M6 _
%ا'„= 5'ط>=ا ي4رّ 'لا ا?'ه H'لايف ')* او'ممّ / "إ مG=ّT'ف م@!*ا'مe ')* A14 مل ام ر:D$C
ادسح اي=دّ لا f?ه او:)U ام=ّإ و نيم)سملا
\ X”Ž ^
HMّ''C و ''لّ ا با''!@ب 8م.لا اMي)* م@ل و اهرابد4 )* روم_ا دّ ر اودار$ف (ي)* لّ ا اG`اف4 نمل
s (!Mّسل ‰.Mّلا و (>ّ9ب %اي>لا و م)ّC و (لV و (ي)* لّ ا )ّD (لوCر
ععععع
اGh.ب يف و 8*افلا H{ي3ب اGh.ب يف و +و.فملا H{ي3ب yسMلا E.ب يف t qاG:ّ7ملا u
و Z''!فلاب (:ّ''7م و''Gف (''ب اGي:''ش (!).e g4 bي7لاب bي7لا PG:ّش +ا>6 اGلدب t qاG:!7ملا u
و رو''م_ا PG:!''شا و رس@لاب (:ّ7م ا=$ف M.م و ا=zو اسي:)/ (!س:ّل 8cم اGي:7/ (ي)* (!G:ّش
F (=ا9:'C +ا', رG„/ مل و wيّم!/ م)ف Pس:!لا PGبا7/ ا'Mي)* (با'7/ ر'>:لا " ّ إ F +ا', و ا'م و
مGل (:ّش ن@ل و fو:)D ام و fو)!, s
Aي.''h!ّلاب اG''h.ب ي''ف و %و'')6 %_ ن''م Aيفخ!لا''ب y''سMلا E''.ب ي''ف t H''مو)م ر''يK u و
و (''!فط* اIإ دو''.لا P6وّ ''ل ن''م H''eوّ .م ر''يK g4 اGلد''ب t H6ّو)م u اGh.ب يف و - H{لا:م)ل
و ا''هر9Yب qI_ ي4 H''يّ9لا qzر4 و 5''م!eا و E'':>=ا بر''L با''ب ن''م zر$''6 t zر4 u
zر$''6 ا''مB H''M6دملا ''لإ zر$يل %&C_ا "ّ إ (لV و (ي)* لّ ا )ّD لّ ا +وCر +ا, (يلإ P.eر
s او=وا./ رمNا )* t ا}لام/ و u و اهر9e )* Hيّ9لا
و 8''يّف!B A.''L و $''ط14 H'')يف و H''لو)يف 8''يف6 (64ر t +اف u و او.م!eا Pي@سلا نبا +ا, و
Hفي.''L Hفا''Lا ر''يK ن''م +bا''ف و (''ل bافو (لاف و ‚ي@B Z!فلا و رس@لاب g4رّ لا 8يف 8eر
s t Hلويف u Hلايف +دب H6اور يف و +ايف4 (.مe
ععععععع
ب''3Mلاب Hمو)م ريK و - رفسلا بايcب (ي)* P)1د يف امB H:حا3م)ل با!@ب (لو, يف bا:لا
و''ه امB +ا:>!C&ل Wراhملا ˆي)خ!ل Pسيل ر:D$C و (لو, يف نيسلا و H*اطلا نم +اح
+ا'', |''يح ير''7خمwّ لا (ب (:ّ= امB ر:3لا Wو,و ديB$!ل يه ام=ا و اGلام.!Cا دراوم بلاK
s Hلا9م _ 5,او (=4 qداف4 fور@م و4 بو:9م 8.ف )* P)1د اIإ اG=ا
\ X”• ^
F (لو, ريسف/ يف +ا, و n لّ ا مG@يف@يسف m ر1$/ "إ و Hلا9م _ ن6اB JلI "ّ 4 نيسلا M.م
ريسف/ يف و - نيح لإ n لّ ا مGمحريC JQلواl m و H''لا9م _ H''محرلا دو''eو #ديفم نيسلا
+و''.فملا '')* بو''3Mم اد''سح و - JMم م>!=$C P), اIإ دي*ولا دBّ }/ امB د*ولا دBّ }/ يه
s ()eN
عععععع
#ر''3:لا لإ 8مYلا با9D4 ريسم دM* اG:ط1 يّ Lرلا fرBI ام:سح H:طخلا f?ه "ّ 4 م)*ا
و مG/د''ي>* bو''C و م''G!يّ= داسف ن* A7@لا و نيcBاMلا +&L )* (ي:M!لا اGMم •ر{لا و
روما''ب اهردّ ''D و ن6دّ لا _ اي=دّ لا وه %&سّ لا (ي)* (ي)* ي{:لا و vورخلا يف مهدو3>م "ّ 4
s HلاGYلا #د,ر نم ا•ا>6ا و Hل&hّ لا نم مGل اIا>=ا و ني:Uاخم)ل اريB?/ %ّ ا* اG.ف=
u ني:ملا Wر7لا ملا.م و ن6دّ لا 56ارش لإ t ا6داه _وCر |.ب لّ ا "ّ إ u F %&سّ لا (ي)* +ا>ف
(''م@ح 2ا''ب و4 vو''* ي?''ب ‚يل مي>!سم t م`ا, رم4 و u 2د3ّ لاب šGل <ّ 9لاب t <Uا= با!@ب
H6ا{لا —)ب نم g4 t Jلاه _ّ إ (M* u اLر.م t J)G6 _ u Hماي>لا %و6 لإ ارّ م!سم Hمّ Nا نيب
F لا./ (لو, يف امB WوMلا د3>ل ري@M!لاف x&Gلا يف n اMª• _ّ إ نّ „= "إ m s
+و.فملا''ف A.hّ لا و #دّ 7لا 8:>6 امّ م نّ „لا Iا افي.L اري>ح اMّ• g4 ي=اzا!ف!لا Hم&ّ .لا +ا,
WاM!ما 5م اKرّ فم bاMc!C_ا د.ب (*و,و Zّ D را:!*_ا ا?Gب و ديB$!)ل _ Hي*وM)ل اMه <)طملا
ر''يK 8''م!96 _ (!بر''L رد''3م " ّ N د''يB$!)ل رد3ملا "و@6 "4 )* ابرL _ّ إ (!برL ام
"ّ إ و u fر''يK و Mc!''سملا 8''م!96 اددّ ''.!م "و''@6 "4 ب''Y6 (''Mم Mc!''سملا و بر''hلا
(''ي)* ''لّ ا )ّD لّ ا +وCر د.ب %&C_ا يف qاSد9ملا qا*د:لا g4 t qاG:ّ7ملا qا*د!:ملا
qا''س:!)ملا و4 Rا''Mلا '')* ر''مNا qا''س:ّ)ملا و اGMم ‚يل و نMسّ لاب qاG:ّ7ملا م)ّC و (لV و
ا'Geورخل #ر'1‡ا ي'ف t qا'@)Gملا نّ 'ه u %دّ '>/ ام:سح ن!ملا qا6اور 0&!1ا )* مGي)*
qا''>)ّ.!م E''.ب ن''م bاMc!''Cا t ا''GMم ''لّ ا €''فح ا''م _ّ إ u F (لو'', و HMّ''سلا و با''!@لا ن''*
ا''Gبا@/را ن''* Hم3.لاب اGMم لّ ا €فح +اح _ّ إ +اوحNا 5يمe يف H@)Gم اG=ّإ g4 qا@)Gملا
(=ا9:C لّ ا („فح نم _ّ إ دح4 8ّ @ل H@)Gم g4 نم M.مب ام "ّ ا و4
\ X”“ ^
…رّ ''3يC ي?لا %&C_ا "اط)C وه و لّ ا ن6د "اط)C g4 t لّ ا "اط)C يف "ّ إ و u F +ا, مّ S
يّ ''لو و fد&ب و fدا'':* ي''ف ''لّ ا H''في)1 (=و''@ل (ب اGماو, ي!لّا HيّGل_ا HMط)سلا (ب دار4 و4 (ب
(''ل ا''„فح و t م''BرمN Hم3* u zاw!*_ا و A6ر7!لا باب نم HفاL_اف (Lر4 يف fرم4
t ا''Gب fر@!''سم _ و u اG:حا''D t H''مو)م ريK م@!*اU fوط*$ف u +&!1_ا و +wلw!لا ن*
''لا اG:حا''D ب''سM6 ار:''e و ا''هرB _ ب'')>لا ميمD ن* –&1_اب و ا*وU fو.يU4 ي4
م''@M* ''لّ ا نّ '')>Mيل و4 u نّ ''.يط!ل و t نّ '').ف!ل لّ ا و u %&ملا و %})لا <ّ 9!سيف 2افMلا و ba6رّ لا
و E'':>M6 g4 t ر''مNا zر$''6 ''!ّح اد''ب4 م''@يلإ ('')>M6 _ مّ ''S u Hف&خلا g4 t %&C_ا "اط)C
s t مBريK لإ u 5eر6
د', ا'M), Hي'Cا:ّ.لا H'لودّ لاب م'Gيلإ دا'* د, و ادب4 م@يلإ ()>M6 _ %&سّ لا (ي)* +ا, AيB 8ي, "اف
F fوeوب (M* بيe4
- H*اطلا %د* وه و 5>6 مل ’ر7لا "ّ 4 وه و يلw!.ملا …را7ّ لا (لا, ام - اGلو4
<''>ّ9!6 م''ل ’ر''7لا <''>ّ9!6 م''ل اIا و ا''Gب fر@!''سم _ و H''مو)م ر''يK fو*ا''U4 مهرc''B4 "ّ ا''ف
s ’ور7ملا
ن* Hف&خلا 8>= Hh9ملا H*اطلا ي=وط./ مل "إ +ا>ف Hيّ:لاطلا H.ي7لا (ب بUا1 (=ا =اcلا
ن''م ر''1V P''يب لإ Pمّ h=ا اG=اف 5,و ا?@ه و ر1V Pيب لإ مّ hM6 و zر$6 !ّح Pي:لا ا?ه
s مشاه يMب
ن6?''لّا %و>لا'ب دارملا و ادب4 م6ر{لا ا?ه ‚:حا F +و>/ امB H{لا:ملا ادب4 (لو>ب دار4 (=4 |لاcلا
%و'', ي''ف ا''G).Y6 ''!ّح م''@M* H''ف&خلا ''لّ ا 8''>= او'').ف/ مل "إ +ا, (=ّ$B Hيّما وMب مGيلإ zر$6
ا?''@ه و H'')6وU #دّ ''م لإ م@يلإ اهدي.6 _ و Hيّما يMب و %ا7ّ لا 8ه4 نم م@`اد*4 مه و ن6ر1V
s 5,و
Jل?''B (''=ّ4 رها''• و ن''6ر1V %و, يف ري36 !ّح مGيلا ري36 _ +ا>ف H6ا{لاب دي, (=ا 5بارلا
s Hيّما يMب لإ (لا>!=اب
اد'ب4 م'Gيلا H'لودّ لا 5'eر/ م'ل با'طخلا ا?Gب (با9D4 نم مG:Uا1 ن6?لّا %و>لا "ّ 4 ‚ماخلا و
5eر6 مل مّ S مGMم <:6 مل Hيّما يMب Hلود bاh>=ا د.ب JQلوا "ّ اف
\ XX” ^
s &D4 مهد_و4 نم دح4 لإ
د'',اMّلا '')* يّ ''ف1 ر''يK و''ه امB امGي=اS امGMسح4 و 5بارّ لا و |لاcلا (eولا اGMسح4 و +و,4
s يّ Bwلا
ا}لام/ د, %و>لا b_}ه "ّ إ u (لو>ب دار4 مها6ّإ و H7`ا* و ريبwّ لا و H9)U +&L )* (:= مّ S
ا''!>م و Hميخ''C ا''G!يّهارB و t ي/را''مإ HطخC )* u او.م!eا و اود*اس/ و او=وا./ g4 t
')* و t م@!*ا'مe u #zو'ح t ')* A'14 م'ل ام u مGeور1 و مGي{ب )* t ر:D$C و u
ا?ه Hلايف )* u ن6رّ >!سم ()e4 fو{)ّب و fودار4 ام t اوممّ / "إ مG=اف u %&C_ا 8:ح %ا3ف=ا
g4رّ ''لا ا?''ه '')* او''>ب و مG!فلا''خم و مهري''سم يف fودّ 3/ ام اومّ /4 "إ مG=4 يM.6 t g4رّ لا
- ن6دّ لا 8:ح م3ف=ا و t نيم)سملا %ا„= 5ط>=ا u Aي.hلا
s ني>!ملا gراوC 5h.h/ و
يّ '')* مه}لا''م/ H)* "ّ 4 يM.6 t اي=دّ لا f?ه او:)U ام=إ و u (لو>ب (/رام_ مGطخC H)ّ* نيّب مّ S
اد''سح u اGل مG:)U و اي=دّ لا يف مGسفاM/ يه ام=إ و "امc* %دب ب)طلا نم fورG•4 ام Pسيل
s (يلإ اهدّ ر و t (ي)* لّ ا اG`اف4 نمل
(''ي)* (=$''ب ر.''76 _ %&@لا ا?''ه و Wوeرلا M.مب bيفلا ريسف/ د.ب يلw!.ملا …را7لا +ا,
ن''م (''=4 )* +وم9م (M@ل و (يلإ 5eر مّ S (ي)* ب)K (=4 و (ل رمNا "ّ 4 د3!>6 "اB %&سّ لا
د''حاو رهو''e ن''م ا''مG=4 و 8ّ ''@لا نم bwYلا HلwMمب م)ّC و (لV و (ي)* لّ ا )ّD لّ ا +وCر
و امG!6_و نيب 8)خ/ مّ S م)ّC و (لV و (ي)* لّ ا )ّD لّ ا +وCر و وه ام6د, يلاولا "اB ام)ف
s G!=ا HيّمشاGلا Hحودّ لا لا P.eر اG=N ا*وeر و اQيف (!6_و مّ C H:6رK qا6 _
…را''7لا را''@=ا و _وّ 4 …را''7لا fر''BI ا''م ي''ف Z6رD %&سّ لا (ي)* (م&B "ّ $ب ري:1 P=4 و
ن''م با''!@لا ا?''ه ي''ف %&''سّ لا (ي)* (ل مB و - ب6رK ()9ّ م/ ي?لا 8م9لا و بيY* را.ش©ل
Hcلاcلا H:طخلا اديGش Jل?ب فB و - HSارولا باG!=ا و - Hف&خلا با3!Kا يف Z6رD %&B
s اهريK ن* &hف - ن6ر7.لا و HCداسلا H:طخلا و - Rداسلا %&@لا و -
را'':1Nا ر/او''/ ني.:''سلا و gد''ح_ا و #$''ملا H'':طخلا …ر''ش يف (سف= …را7لا *دّ ا د, 8ب
…ر7لا —)ب اIإ (م&B @9MC و Jل?B وه و M.ملا ا?ه يف %&سّ لا (ي)* (M* #دراولا
\ XXX ^
#ر/او''!ملا را'':1Nاب (''م)* 5''م - باس9لا %و6 باوY)ل …را7ّ لا fدّ *4 اIام gرد4 ام و ()ّ9م
و - با''=INا gوI نم Hيّ>/ - q&6و$!لا و qاف)ّ@!لا نم ()9ّ م6 ام ن@6 مل ول - با:لا ا?ه يف
s ا?ه ر`امhلاب ري:1 ر`ارسلاب ملا* لّ ا
(''ي)* (''Mم H''ف&خلا ر''م4 Wاw!''=ا اودار4 g4 t ا''هرابد4 '')* رو''م_ا دّ ر اودار$''ف u (لو, و
"إ (''ي)* م''Gل ا''مب ر:''14 مّ ''S 8'':, نم 5,و امب #وC4 _وّ 4 P*w!=ا امB (يلإ (لا:,إ د.ب %&سّ لا
'لّ ا +و'Cر #ري'C و لا'./ 'لّ ا با'!@ب 8'م.لا ا'Mي)* م'@ل و u +ا>ف H*اطلا A6ا•وب اوما,
بeاولا (لV و (ي)* لّ ا )ّD +وCرّ لا <9ب g4 t (>9ب %اي>لا و م)ّC و (لV و (ي)* لّ ا )ّD
و ''لّ ا #او)''D (''!م)@ل b&*_ا و (!.6ر''7ل 5''فرلا g4 t (!Mّ''سل ‰''.Mلا و u (''ب %ا''ي>لا ا''Mي)*
s (لV و (ي)* (م&C
ععععععع
با9''D4 ن''!فر دw''= P''Cا نييّ:Mلا م/ا1 يّ Dو و نيMم}م يّ لو "V (9ي3ف بط1 ()مe zا
F د6امرفيم fر3ب gوسب 8مe
ا''ب #ا''Y= <''6رطب دو''ب fد''MMB P6اد''ه (''B ار ر:م{ي دومرف ‘و.:م لا./ gاد1 (@ي!Cردب
"V zا دو''7gم= x&ه - Pما''ي, ا''/ دو''ب ي,اب (B !.6رش اب و - <ّ 9ب دوب <Uا= (B يبا!B
(ي:''7/ (''B `اG!*د''ب (''B !''Cردب و دي''شاب fاŸV - PB&ه gاG!Mمب دوش —لاب (@يسB ر•م
s "V zا د6امرف €فح اد1 (B (£=V ر•م اهدMMB x&ه دM6اG=V PMسب د=اهدش
P*ا''Uا و$''ب دي''7خ:ب ‚'' - ار ام''ش را''B ر''م P''Cا ن!''شاد (''•= اد1 PYح (@ي!Cردب و
اد''خب و "a''ب fد''7= (!''شاد P''هار@ب و P''Cا fد''7= fدرB Pم&م (B ي!لاح رد ار "ا/دو1
ام''ش zا لا.!6اد''1 د''M@يم 8''>= ا>>9م (M6V ره _ّ ا و دي`ام= ار "V P*اUا د6اب (!:لا دMŸوC
"V در:''ب fا''M (''@M6ا ا''/ wŸره امش gوسب ار "V دM@يم= 8>= "V zا ‚ - ار %&Cا PMط)C
s امش ريK gوسب Pف&1 رم4
\ XX™ ^
E''{ب و ب''hK رب د=اهدش ر•6دمه ني.م و د=اهدرB Wام!eا 8مe %و, ن6ا (@ي!Cردب و
ر''ب م''Cر!= (@يمادا''م "ا''76ا P''Bرح ن''6ا رب مM@gم ر:D (!:لا و - نم Pف&1 و qرامإ
"V g_ا''ب ار "ا''شدو1 دو''3>م دM=ا''Cرب %اY=$ب رŸا "ا76ا (B !Cردب ‚ امش P*امe
ب'')U "ا''76ا (B Pسي= ن6ا zا ريK و "ا=ام)سم %ا„= دوش fد6رب - د=راد (B Aي.L g4ر
‚ - و$ب ار=V لا./ <ح fد=ادرŸرب (B سB رب "درب دسح gور zا ار اي=د ن6ا د=اهدرB
8'م* ا'م ('مI ر'ب PCار امش رم و - "V gاG!7 رب ار اهراB "دي=ادرŸ zاب د=درB fدارا
و - راو''Ÿرwب "V <ّ ''9ب "د''ش م`ا, و هاM PلاCر qرhح (>6رU و يGلإ با!@ب "دوم=
s راŸدرور fد6wŸرب "V PMّC "درB دM)ب
ععععععع عععع عع عععع عع ع
د'', و بر''.لا E''.ب (''ب م'')ّB ب''طخلا باب يف را!خملا نم "و!ّسلا و 5Cا!لا و #$ملا وه و
5''م (لا''ح H''>ي>ح %&''سّ لا (''ي)* (''Mم م''Gل م'').يل ا''GMم بر, امّ ل #ر3:لا 8ه4 نم %و, ()Cر4
'')* (''=ّا (''ب م'')* ا''م مG.م fرم4 نم (ل ني:ف - مGCوف= نم HG:7لا +وw!ل 8مYلا با9D4
5''eر4 ''!ّح اSد''ح ‘د''حا _ و %و'', +و''Cر ي=ّإ F +ا>ف 56اب F (ل %&سّ لا (ي)* +ا, مّ S <ّ 9لا
F +ا>ف مGيلإ
مG/ر:1$''ف م''Gيلإ P.eرف |ي{لا œ,اسم مGل ي{!:/ اد`ار xوc.ب xbارو ن6?لّا "ّ 4 ول P64ر4
مGBرا''/ P''MB +ا>ف ; ا.=اD PMB ام بداYملا و ‰Uا.ملا لإ اوفلاخف bاملا و b&@لا ن*
- bاملا و b&@لا لإ مGفلاخم و
%ا''ي, د''M* 5''M!م4 "4 P.ط!''Cا ا''م ''لّ ا و F 8eرّ لا +ا>ف - xد6 اIإ ددماف F %&سّ لا (ي)* +ا>ف
s (!.6ا:ف يّ )* HYّ 9لا
s يمرYلا بي)@ب 0ر.6 8eرّ لا و
\ XX] ^
ععععع
('')>= ا'سبا6 و4 "ا'B ا':Uر ب'7.لا wمGلاب t b&@لا و u b&@لا ب)U يف 8Cرملا t د`ارلا u
s با:C4 و ب:C 8cم b&B4 5مYلا و fريK و Rراف نبا ن* مويّفلا
مّ ''س6 ر''G„6 ا''م +وّ 4 و ''*ر6 "4 ن@م4 و +اU اIإ P:Mلا b&@لا يلw!.ملا …را7لا +ا, و
‰ي''79لا و''Gف ‚:6 اIاف b&@لا وGف ر1V اQيش +اU اIاف b&خلا وGف &ي), +اU اIاف بUرّ لا
s H*اh, يف نطب "ابz نبا وه و Z!فلاب %رYلا لإ بوسMم t مرYلا و u
ن'با "او')ح ن''ب 0&* و'ه و "ا''بz ن''ب %ر'e ي''Mب ''لإ بو''سMم F يلw!.ملا …را7ّ لا +ا,
s ريمح نم H*اh, نب فا9لا نبا "ارم*
ععععععع
ا'Gب PQيe اد`ار'ل Hف'D ب'3Mلا 8ّ '9م ي'ف '{!:/ H)مe و ر6ر>!)ل P64ر4 (لو, يف #wمGلا
و %ا''7ه ن''با +ا'', xد''6 اIإ دد''ماف (لو'', و - و''ل باو''e ا.=ا''D P''MB ام H)مe و …اh6&ل
اG=ّN "وMّلاب اGي)* A,و6 8ي, و افلا اGي)* A,ولا دM* +د:/ "Iإ "و= g4 اG=و= "ّ 4 Zي93ّ لا
Pم''Cّ ر ا?''B و AلNا''ب ا''G=و:!@6 روGمYلا و - درّ :ملا و ي=zاملا ن* gور نل و "ا "وMB
s درّ :ملا و ي=zاملا و Aحا3ملا يف
عععععع
ب''ي)@لا و''ه و t بر''.لا E.ب (ب %&سّ لا (ي)* م)ّB u يLرّ لا fرBI امB %&@لا ا?ه "ّ 4 م)*ا
#ر''hح لإ t #ر3:لا 8ه4 نم %و, ()Cر4 د, و u اهر1V (ب يLرّ لا …رّ D ي?لا يمرYلا
5''م (لا'ح H'>ي>ح %&''سّ لا (''ي)* (''Mم م'Gل م').يل اGMم %&سّ لا (ي)* بر, امّ ل u نيMم}ملا ريم4
t %&''سّ لا (ي)* نيّ:ف u #ر3:لا 8ه4 Rوف= g4 t مGCوف= نم HG:7لا +وw!ل 8مYلا با9D4
ايفاش &يلد و ايفاو ا=اهرب ي4 t ام u 8مYلا 8ه4 5م ي4 t مG.م fرم4 نم u 8Cرملا 8eر)ل
"ّ 4 و t <ّ ''9لا '')* %&''سّ لا (''ي)* (''=4 u "ا''هر:لا و "ا''ي:لا Jل?ب 8eرلا م)* ي4 t (ب م)* u
ي=ّإ +ا, u و 8eرّ لا ر?!*ا t 0 56اب (ل %&سّ لا (ي)* +ا, مّ S u 8Uا:لا )* 8مYلا با9D4
\ XX~ ^
و ي''Mيب gرe امب مهر:1ا و t مGيلإ 5eر4 !ّح اSدح ‘دح4 u "4 ي{:M6 t _ و %و, +وCر
s JMيب
و +ا''cملا A''طل4 و''ه &cم بر''L و ا''GM* ˆ''ي9م _ H''Yّ 9ب (''.فد دار4 fر?''* 5مC ام)ف
"ّ 4 و''ل u J''64ر اIا''م ي=ر:''14 g4 t P''64ر4 +ا''>ف u vا''Y!ح_ا %ا>م يف اGMسح4 و اG9Lو4
P''.eرف u ''*رملا و t |''ي{لا œ,اسم مGل {!:/ اد`ار xوc.ب u Jف)1 ي4 t J`ارو ن6?لّا
ي4 t بداYملا و ‰Uا.ملا لإ ا u وM.• و x t وفلاخف bاملا و b&@لا ن* مG/ر:1$ف مGيلإ
و qدها''ش ا''م ب'')ط/ و مGفلا''خ/ و مGBر!/4 t ا.=اD PMB ام u بدYلا و ‰ط.لا 5Lاوم
P''MB u 8''eرّ لا t +ا''>ف u ; ‰Uا.ملا و بداYملا لإ مG.م به?/ %4 b&@لا و bاملا P64ر
t xد''6 اIإ دد''ماف %&''سّ لا (''ي)* +ا''>ف - bا''ملا و b&@لا ''لإ u اGeّ و!م t مGفلاخم و مGBرا/
bا?'K ا'مGب ن6?')ّلا bا'ملا و b&@لا "اد'eو د'M* مG,را'فم و Jبا9'D4 xرا/ PMB اIإ J=ّN
و م'').لا رو''= "اد''eو د''M* م''GMم J''!,رافم و مها''6ّإ J''Bر!ف %ا''سeNا #ا''يح #دّ ام و "ادبNا
F 8''eرّ لا +ا>ف u - لو4 و gرح4 RوفMلا و …اورNا #ايح #دّ ام وه ي?لا H6ادGلا و Hفر.ملا
s t (!.6ا:ف يّ )* HYّ 9لا %اي, دM* u H.ي:لا نم t 5M!م4 "4 P.ط!Cا ام لّ ا و
- +ا''cمNا ''لّ ا برh6 و - bا76 نم fروMل لّ ا يدG6 و اG)هN H„*وملا رS}6 ا?@ه F +و,4
bاد''!هإ و H76ا* +وCر bاد!ها H6_ولا روMب #ر3:لا 8ه4 +وCر 8eرّ لا ا?ه bاد!هإ 8cم و
ا''مGي)* Pما'', ام د.ب امهرا3:!Cا و H9)U و ريبwّ لا +وCر ‚ي, د:* يMب نم ر1V 8eر
s HY9لا
Aيل$''/ weا''.ملا H''M6دم با''!B يف و را9:لا نم ن!فلا د)ّYم يف gور د>ف H7`ا* +وCر امّ 4
ر`ا''3:لا ي''ف رافّ''3لا ن''س9لا ن''ب دمّ 9م ن* ا.يمe ي=ار9:لا مشاGلا ديّسلا ‘دّ 9ملا ديّسلا
F +ا, (.فر "اMC نب دمّ 9م ن* (يب4 ن* "ام.Mلا نب يّ )* نب نس9لا دمّ 9م نب دمح4 ن*
(''ب Pي/$''ف +ا'', (يلإ (c.ب4 !ّح 8eرلا ا?Gل #واد.لا د6دش &eر يل اوسم!لا Pلا, H76ا* "ّ إ
; 8eرّ لا ا?Gل J/واد* نم P{)ب ام (ل Pلا>ف اGC4ر (يلإ P.فرف اG6د6 نيب 8cمف
<:''س6 Aي''سلاب Hبر''L Pبرhف يطCو يف (با9D4 و (=ّ4 يبّر )* Mّم/4 ام اريcB +ا>ف
(يلإ (.فداف ا?ه يبا!@ب بهIا - (ل P=$ف Pلا, %دّ لا Aيسّ لا n + ƒ —:36 m
\ XX† ^
''لّ ا )ّ''D لّ ا +وCر H){ب )* ا:Bار (!64ر اM*ا• (!64ر "إ J=ّ4 ام4 امي>م و4 (!64ر اM*ا•
مG=$''B (''ف)1 (با9''D4 و - (eرC Rوبر, )* (!=اMB ا>)ّ.م (Cو, ا:@ّ M!م م)ّC و (لV و (ي)*
اQي''ش (''Mم نّ لوا''M/ &ف (بارش و (ما.U Jي)* •ر* "إ و ا?ه يبا!B (يط.!ف 0ّ اوD ريU
s ر9سّ لا (يف "ّ اف
بي''3!ف ا''MلzاMم لإ —):/ F +ا>ف f4ر, مّ S (م/ا1 Eّ فف با!@لا (!لواMف ا:Bار (!):>!Cاف F +ا,
رّ ا''سف F +ا'', "و''@6 _ ا''م ''لّ ا و ا?''ه F +ا>ف - Jبا!B باوe ب!@Mف - اMبارش و اMما.U نم
; يM:يY/ و - م.= F +ا, ; Jل$C4 F (ل +ا, مّ S (با9D4 (ب 2دح4 و (ف)1
s م.= F +ا,
; J'ب Pي/$'ف 8'eرّ لا ا?'Gل #واد'.لا د6د'ش &eر 'ل او'سم!لا F Pلا', 8ه لّ ا J/د7Mف F +ا,
(با9''D4 و (''=ّ4 ي''بّر '')* Mّم/4 ام اريcB P)>ف 8eرّ لا ا?Gل J/واد* نم —)ب ام Jل Pلا>ف
s م.= مّ G)ّلا F +ا, ; %دّ لا Aيسّ لا n + ƒ —:D m <:C HبرL PبرL ي=ّا و طCو يف
"إ J=إ ام4 امي>م و4 "اB اM*ا• (يلإ (.فداف ا?ه يبا!@ب بهIا F Jل Pلا,4 لّ ا J/د7Mف F +ا,
ا''>)ّ.م (''Cو, ا'':@ّ M!م م)ّ''C و (''لV و (''ي)* ''لّ ا )ّD لّ ا +وCر H){ب )* (!64ر ا:Bار (!64ر
s م.= مّ G)ّلا F +ا, 0اوD ريU مG=$B (ف)1 (با9D4 و (eرC Rوبر>ب (!=اMB
نّ لوا'M/ &ف (بار'ش و (ما'.U J'ي)* •ر* "إ Jل Pلا, 8ه لّ ا J/د7Mف F %&سّ لا (ي)* +ا,
s م.= مّ G)ّلا F +ا, ; ر9سلا (يف "ّ اف اQيش (Mم
ّ ''لإ E''{ب4 <'')1 •رNا يف ام و J!ي/4 د, ي=اف م.= مّ G)ّلا F +ا>ف ; يM* P=4 —):!ف F +ا,
s PQش امب يب رمف JMم ّ لإ بّ ح4 <)1 •رNا يف ام H*اسلا ا=4 و JMم
|'يح (لو''Cر _ و ''لّ ا P'.U4 ا''م ا'Gل 8', و - ا?'ه يبا'!@ب اGيلا 5eرا F %&سّ لا (ي)* +ا,
ا''مGل 8', و - ر@'س.لا ي''ف ن''6ددّ ر/ P'eرخف J!يب %وw)ب لّ ا xرم4 X و 'لّ ا ام!ف''3=4 ا'م
(''لV و (ي)* لّ ا )ّD لّ ا +وCر H)ي)ح م!eر14 و م@/ويب يف م@)`&ح م!ف)1 |يح - (لوCر
s م)ّC و
- نيفّ3ب بيDاف (يلإ 5eر مّ S (!لا>م اG{)ب4 و اGيلإ (حرطف (با!@ب bاYف F +ا,
s اMي)* fدسف4 _ّ إ دح$ب (يلإ |.:= ام Pلا>ف
[[[[[[[[[[[
) 1 . لللللل ل لللل لل (
\ XXŠ ^
ن''با يّ '')* ن''* يّ ''Mي)@لا بو''>.6 ن''ب د''مّ 9م ن''* يفا''@لا يفف ريبwّ لا و H9)U +وCر امّ 4 و
ن''ب د''مّ 9م و - ''لّ ا د'':* ن''ب %&ّ ''C ن''* - بو'':9م ن''با ن* - (يب4 ن* - مشاه نب ميهاربا
- ا.يمe "اسح نب دمّ 9م ن* - ير.شNا يّ )* وب4 و - دا6z نب 8GC نب يّ )* و - نس9لا
ن''ب د''مّ 9م +ا'', يّ م''شاGلا ''لّ ا د'':* ن''ب %&''C ن''* ’ا:C4 نب يّ )* ن* يّ )* نب دمّ 9م ن*
F يّ )*
F +ا, %&سّ لا (ي)* لّ ا د:* يب4 ن* (Mم (!.مC د, و
%&''سّ لا (''ي)* نيMم}ملا ريم4 لإ ¡اد1 (ل +ا>6 ‚ي>لا د:* نم &eر ريبwّ لا و H9)U |.ب
<''Sو4 P''=4 و H''=اG@لا و ر9سّ لاب (!يب 8ه4 و (فر.= ام +اU 8eر لإ Jc.:= ا=ّإ F (ل _ا, و
s %و).م رم4 )* (ف>/ !ّح اMل (eّ ا9/ "4 و JلI نم 5M!م/ "4 نم اMسف=4 نم اM/رh9ب نم
ا''Gب Wد''خ6 ي!''لا باو''بNا ن''م و - (''M* J''لI J=ّر''س@6 &ف gو*د RاMّلا م„*4 (=ّ4 م)*ا و
_ و - ا''ما.U (''ل 8''B$/ &ف 8eرلا يلاخ6 "4 و نهدّ لا و 8س.لا و بار7لا و %ا.طلا RاMّلا
و (''Mم ()ّB ا?ه ر?حا و - (.م 8خ/ _ و - اMهد _ و &س* (ل ‚ّ م/ _ و - ابارش (ل بر7/
s لّ ا HBرب )* <)ط=ا
#رخسلا H6V 4ر,اف (!64ر اIاف X - "اطي7ّ لا ديB و fديB نم لّ اب Iوّ ./ و
و ن6دّ لا يف J6و14 "ّ إ (ل 8, مّ S (ب ‚=$!س/ _ و ()ّB xر3ب نم (M@ّ م/ &ف (يلإ Pس)e اIاف
و - J''ل Rا''Mلا ا'MBر/ ا''=4 م'')./ ام4 Jل "_و>6 و - H.يط>لا J=ادشاM6 Hبار>لا يف Jمّ * يMبا
''=د4 P'')= ا''مّ )ف (''لV و (ي)* لّ ا )ّD ادمّ 9م 8ّ e و wّ * لّ ا E:, ?Mم Jيف ا=ر`ا7* اMفلا1
s اM`اeر P.ط, و - اM!مرح P.يّL xاMم
- J=ود د&:لا H.C و - JM* RاMلا )* اM/رد, و - Jيف اMلا.ف4 P64ر د, مّ S
- اMّم ا.فد JM* A.L4 و ا.ف= Jل 8ّ ,4 "اB اM!)D ن* و اM* Jفر36 "اB نم "ّ ا و
s نيMي* g?ل Z:3لا ZLو د, و
[[[[[[[[[[[
) 1 ل للللل ل لل ل للل لللل ل لللل للل للل (
ل ل ل لللل ل ( لل ل لللل ) للللل لللل ل لل
للل لل للل ل ل لل لل لل ل لللل ل للل لل
للللل ل للللل للل للل ل ل لل للللل للل للل
ل لللل ل لل للل للللل ل ل ل ل لل ل لللل ل ل
ل لل ل لللللل ل ل ل ( للللل لللللل للل ل )
لللل لللللللل لل لللل . ( لل للل )
\ XXŽ ^
5Y''ش4 J''=4 gر''= ا''MّB د''>ف ; JلI )* J)م96 ي?لّا امف اMي)* bا*د و اMل xاG!=ا اM{)ب د, و
s ; JM* ا=رس@6 JلI "ّ 4 gر/ و اM6د ن.)ّلا ?خ!ّ/4 بر.لا "اCرف
(''ي)* يّ '')* (''يلإ ر''„= ا''مّ )ف fارم4 ام 5MD %&سّ لا (ي)* نيMم}ملا ريم4 لإ ¡اد1 /4 ام)ف
لإ (ل راش4 و ‚ي, د:* ا14 ا6 اMGه F %&سّ لا (ي)* +ا, و J9L (سف= يeاM6 وه و %&سّ لا
8''ب %&سّ لا (ي)* +ا, HلاCر Jيلإ gدّ •ا "4 د6را "ا@ملا 5Cو4 ام F +ا>ف - (Mم ب6ر, ‚)Yم
ر:''M, ا''6 م'', - J!لا''Cر gدّ }''/ مّ ''S - نهدّ ''/ و JبايS n + ƒ )خ/ m 89/ و بر7/ و م.ط/
s (لw=$ف
xد''7=اف +ا'', H''ي=&* يل رّ C 8ّ B +ا, Jب و)1$ف +ا, Heاح qرBI امم bيش لإ ب ام +ا,
و ن''ي*Nا HM`ا1 م).6 ي?لّا - J:), نيب و JMيب 8`ا9لا - Jسف= نم Jيلإ بر,4 وه ي?لا لّ اب
F +ا, ; Jي)* PLر* امب ريبwلا Jي)* %دّ >/4 - رود3لا فخ/ ام
s م.= مّ G)لا
اIإ (لو''>/ ا''م&B J''م)ّ* 8''ه لّ ا xد7=$ف JفرU Jيلإ دّ /را ام J!ل$C ام د.ب Pم!B ول F +ا,
s م.= +ا, ; #رخسلا H6V %&سّ لا (ي)* +ا, - م.= مّ G)لا F +ا, ; يM!ي/4
$'ط14 اIإ (ي)* Z9ّ 36 و اهددّ ر6 و اهررّ @6 %&سّ لا (ي)* يّ )* 8.e و اه4ر>ف اه4ر,اف F +ا,
s #رّ م ني.:C اG`ر, اIإ !ّح
J'':), د''Y/4 F (ل +ا, - #رّ م ني.:C اهددّ ر!ب %&سّ لا (ي)* نيMم}ملا ريم4 gر6 ام 8eرّ لا +ا,
'فB ا'مGل 8', F +ا'>ف - fر:1$'ف ; J'ل _ا, امف F +ا, fديب يسف= ي?لّا و ي4 F +ا, ; "ّ $مUا
ن6دّ ''لا ي''ف gاو14 ام@=4 ام!م*z نيملا„لا %و>لا يدG6 _ لّ ا نّ @ل و ام@ي)* HYّ ح ام@>طMمب
''لّ ا ()''Dو ا''م _ّ إ ا''*وط>م بسMلا "اB "إ و fر@=4 &ف بسMلا امّ $ف بسMلا يف يمّ * اMبا و
''لّ ا با''!B ا''م!,راف د''>ف ني,داD ام!MB "اف - ن6دّ لا يف gاو14 ام@=4 ام@لو, امّ 4 و %&C_اب
ا'م!6ر!فا و ام!ب?'B د'>ف _ّ إ و - ن6دّ لا يف ام@ي14 يف ام@لا.ف$ب fرم4 ام!ي3* و - 8ّ e و wّ *
s ن6دّ لا يف gاو14 ام@=4 ام@`ا*دّ اب
ا''م!MB "ا'ف م)ّ''C و (''لV و (''ي)* ''لّ ا )ّ''D اد''مّ 9م ''لّ ا E'':, ?''Mم Rا''Mلا ا''م@!,رافم امّ 4 و
5,و د>ف 8Uا:ب مهام!,راف "إ و اري14 gا6ّإ ام@,ارفب <ّ 9لا JلI ام!h>= د>ف <ّ 9ب مهام!,راف
s ام!Sدح4 ي?لّا ‘د9لا 5م ام@ي)* 8Uا:لا JلI مSإ
\ XX• ^
P''.ط>ف ا''م@لو, JلI و ام!م*z - اي=دّ لا 5مطل _ّ إ ن@6 مل RاMلا ام@!,رافمب ام@!فD "ّ 4 5م
s اQيش يM6د نم لّ ا دم9ب "ا:ي./ _ - اM`اeر
ن''م (''.)1 '')* ا''م@)مح و <ّ ''9لا ن''* ام@فر''D ي?''لّاف ام@!)D ن* يMفرD ي?لّا امّ 4 و
و ا''.ف= 8 ّ '',4 _و''>/ &ف اQيش (ب xرشا _ يبّر لّ ا وه و - (ماYل "ور9لا 5)خ6 امB ام@با,ر
s 2افMلا 5م xر7لا مCا ا>ّ9!س!ف ا.فد A.L4
A'',وم 8ّ ''@ل "ّ ا''ف - ي`ا''*د و ي''M.ل ن''م ام@بره و بر.لا "اCرف 5Yش4 ي=ّإ ام@لو, امّ 4 و
''لّ ا ي''Mيف@6 مّ cف ام@فاوe4 امB ار9C ‹م و 8يخلا دو:ل Peام و HMّCNا Pف)!1ا اIا و &م*
s ب)>لا +ام@ب
#ر9''C %و, نم رحاC 8eر ام@ي)* و*د6 "4 نم ا*wY/ &ف لّ ا و*د4 =$ب ام!يب4 اIا امّ 4 و
s ام!م*z
ر''1دّ ا و H''لّ?ملا H''9)U 0رّ ''* و - Hل&L )* (مد JفCا و - H)!, رّ 7ب ريبwلا3.,4 مG)ّلا
و xاي3* و امG/داGش ام!B و يّ )* ا6ر!فا و ي=ام)• ا=اB "ا JلI نم ارش #ر1‡ا يف امGل
s نيمV F ¡اد1 +ا, نيمV 8, - يّ ف JلوCر اي3*
م''ل اh.ب اGh.ب E>M6 HYّ ح 8ماح JMم $ط1 نيب4 œّ , Hي9ل P64ر ام (سفMل ¡اد1 +ا, مّ S
s امGMم لّ ا لإ bرب4 ا=4اBاسم اGل لّ ا 8.Y6
"4 'لّ ا 8Q''س/ '!ّح ''لّ ا و _ F +ا', P''), ا'م امGم)*4 و امGيلإ 5eرا %&سّ لا (ي)* يّ )* +ا,
%و'6 (''.م 8!, و 0ر3=ا "4 |:)6 م)ف 8.فف - Jيف fاLرل يM>فّو6 "ا و &eا* Jيلإ ي=دّ ر6
s لّ ا (محر 8مYلا
ععععععع
دو''ب ''مرe ب''ي)B (''B بر''* E.ب اب "aب fدومرف م)ّ@/ (B Pس/رhح "V %&B ()مe zا
ا/ دوب fر3ب J6دw= qرh9=V (B ي=امz fر3ب 8ها zا يمو, ار وا دوب fدا!Cرف (@ي!,و
دو''ش 86اz ا/ 8مe با9D4 اب ار وا +اح P>ي>ح qرh9=V gار zا "ا76ا gارب zا د=ادب
s "ا76ا Rوف= zا (G:ش
[[[[[[[[[[[
) 1 ( ل ) للللل لللل لللل للل للللل (
[[[[[[[[[[[
) 2 للللللل لل لللل للللل لللل لل لللللل (
( ل )
\ XX“ ^
(''@M6ا w''يž "a''ب وا P''س=اد (''B ار''6wيž "V "ا''76ا ا''ب دو''1 را''B zا و$''ب دومرف "ايب ‚
(''B واب PفŸ ‚ نB P.يب (B واب دومرف "V zا د.ب 8Uا:ب "ا76ا و PCا <9ب qرh9=V
‚'' "ا''76ا 0ر''طب %در''Ÿرب ا''/ "ا''76ا qرو''7ميب م''M@يم= gرا''B م!سه مو, £)6ا نم
F qرh9=V دومرف
fا''يŸ و بV fد''MMB ب'')U (@ي!لاح رد ار/ دM!Cرفب د=4و/ ‚ رد (B ي=اسB رŸا ارم fد ر:1
"ا76ا gوسب gدرŸرب ‚ ار "اراب "دا!فا 5Lاوم "ا76ا gارب zا ي`ام= ب)U (B يشاب
بagب gاG=ا@مب د=وش (eو!م و - دM6ام= Pفلاخم ‚ fايŸ و بV zا ار "ا76ا هد ر:1 و
s ; qروD ن6ا رد درB هاو1 راB (ž - A)* و
- fا''يŸ و بV gو''سب %وريم و - "ا76ا Aلاخم و "ا76ا fدMMB xر/ مشا:يم (B درB •ر*
- ام= P.يب يM.6 ار دو1 PCد نB zارد PCا روطM6ا (B _اح دومرف ‚
‚ نم رب PYّ ح "دش %ام/ دw= مMB gراد دو1 م!س=او!= اد1 <9ب مس, درم "V PفŸ ‚
s qرhح "V اب %دوم= P.يب
ععععععع عععع عع عععع عع ع
H'.,ولا ن''م 5'بارّ لا %و'يلا ي''ف J''لI و بطخلا باب ف را!خملا نم "و.:سلا و #$ملا ه و
(''!6ور و محاwم نب ر3= H6اور يف ي/$6 ام )* نيS&S و 5:C HMC نم رفD رGش 5باC
s (ي)* 5)ط/ 0&!1اب (M*
و - را''GMّلا و 8''ي)ّل ا''hي{م (''!).e ي?''لّا - 0و''ف@ملا وّ Yلا و - Wوفرملا A>سّ لا بّ ر مّ G)ّل4
- #رايّسّ لا %وYMّ)ل اف)!خم و - رم>لا و ‚م7ّ )ل gرYم
s J/دا:* نم "وم$س6 _ J!@`&م نم اط:C (=ا@C P).e و
و %ّ اوG)ل اeردم و - %ا=‹ل ارار, (!).e ي!لّا •رNا f?ه بّ ر و
\ X™” ^
s gر6 _ ام و gر6 امّ م 396 _ ام و - %ا.=Nا
'')* ا''M/رG•4 "إ ادا''م!*ا <'')خ)ل و - ادا/و4 •ر‹ل اG!).e ي!لّا يCاورّ لا +ا:Yلا بّ ر و
و - #داG''7ّ لا ا''M,zراف ا''Mي)* م''G/رG•4 "إ و - <ّ ''9)ل ا=ددّ ''C و ي''{:لا ن''* ا''M:MّYف ا=وّ د''*
s HM!فلا نم اMم3*ا
t + ƒ را'Mّلا u را'.ل4 ›ا'ف9لا 8'ه4 ن'م <`ا'>9لا +وw'= د'M* ر`ا'{لا و - رام?ّ )ل 5=املا ن64
s م@مام4 HMّYلا و مBbارو
ععععع
(=ا9:C +ا, ˆ>= و 8ّ , اLا{م و اhيK Eي{6 bاملا t •اK u ba''ملا EيK و +ا'', و و
%احرNk ا Eي{/ ام و رY''7لا 5''م!Yم و H''مeNا H''hي{لا و رG''ش4 H.''س/ نم ˆ>M/ ام g4
(''ي)* يه و (/4رما )* t راK u و دلولا و +املا و 8هNا نم („فح Jمw)6 ام t رام?ّ لا u
s gريK يه و "اريK و ر`اK وGف ارايK و اراK و اريK و #ريK را{/
ععععععع
- H''h9م ر''يK #ر''@= (''=ّN +ا''ح و4 اط:''C (لو''>ل HفD ب3Mّلا 8ّ 9م يف "وم$س6 _ H)مe
#ر''@Mلا د''.ب P.,و ول و HيّبدNا bام)* (ب …رّ D امB "اGeولا اGل Hيلا!لا H)مYلا يف zوYيف
s ريK _ +ا9ف Hh9ملا Hفر.ملا د.ب و œّ >ف ADوف Hh9ملا
عععععع
و - bا''1رّ لا و #دّ ''7لا ن''م (/_ا''ح 5''يمe ي''ف (Geّ و''/ "و''@6 "4 د'':.لا )* %z&ّ لا "ّ 4 م)*ا
R}:لا Hلاح اميّC _ fدو:.م لإ - H.سلا و <يhلا و - bارّ hلا و - bارّ سلا
\ X™X ^
bا*دّ ''لا و - #رد''>لا 5''م &>= و &>* ب''eاو 5'',ّو!ملا و دو''eوملا ررhّ لا 5فد "ّ N #دّ 7لا و
s (يلإ ري3ملا بYيف رود>م وه و Jل?ل 83ّ 9م
ن''م H''يّ)>Mلا H''لّدNا (''ي)* P''لّد ا''م)ف Jل?''ل 83ّ 9م (=4 امّ 4 و - (ي)* را:K &ف (!6ّرود>م امّ 4
s +zاMلا bوسلا (ب A7@6 و - 8Dا9لا b&:لا (ب 5فد6 (=ّ4 نم HMّسلا و با!@لا
F (=ا9:C +ا, ا•''.مU و ا•''فو1 fو*دا و F +ا'', و A''7@6 و fا''*د اIإ رّ ط''hملا ب''يY6 ن''مّ 4
bوسلا s
ردّ '', د, و b&:لا دّ ر6 لّ ا لإ ب)طّ لا و bا*دلا "ّ اف bا*دّ لاب م@ي)* %&سّ لا (ي)* م•ا@لا +ا, و
s (فرD (فرD 8QC و لّ ا *د اIاف f•اhمإ _ّ إ <:6 م)ف h, و
+و''Cر (يف نc!س6 مل bيش )* م@لّد4 _4 F +ا, %&سّ لا (ي)* رف.e يب4 ن* #رارz gور و
مّ ''L و ا''ماربإ %ر''با د'', و bا''h>لا دّ ر6 bا*دّ لا F +ا, - )ب F P), (لV و (ي)* لّ ا )ّD لّ ا
s (.باD4
bا*دّ 'لا "ّ إ H'ماي>لا %و'6 'لإ "ا'ف,او!يل b&:لا و bا*دّ لا "ّ إ %&سّ لا (ي)* ن6دبا.لا ديّC ن* و
s اماربإ %ربا د, و b&:لا دّ ريل
s +wM6 مل ام و - +zاMلا b&:لا 5فد6 bا*دّ لا %&سّ لا (ي)* (M* و
و م@`اد''*4 نم م@يYM6 …&C )* م@لّد4 _4 F م)ّC و (لV و (ي)* لّ ا )ّD لّ ا +وCر +ا, و
…&'C F +ا', و راGMلا و 8ي)ّلاب م@بّر "و*د/ F +ا, - لّ ا +وCر ا6 )ب اولا, ; م@,اzر4 رّ د6
s bا*دّ لا نم}ملا
Z''!ف6 با'':لا Wر'', رc''@/ !''م و - نم}''ملا Rر/ bا*دّ لا %&سّ لا (ي)* نيMم}ملا ريم4 +ا, و
s Jل
s د6د9لا "اMسلا نم ?ف=4 bا*دّ لا %&سّ لا (ي)* 2دا3ّ لا +ا, و
ي''ف #دراو''لا HلّدNا نم ني.برNا و Rداسّ لا %&@لا …رش يف Pمدّ >/ ام لإ افاhم ()ّB ا?ه
s (ي)* بيKر!لا و |ّ 9لا
<ّ ''ح4 +ا''طبNا و "ا.Y7لا bا>ل و - +ادYلا و بر9لا %ا>م "اB امل F +و,$ف JلI Pفر* اIإ
bا*دّ لا "اB و - (ل (eّ و!لا و - (يلإ ˆ)ّخ!لاب لّ ا لإ اGيف 8Cو!6 ي!لّا 5,اوملا
\ X™™ ^
ن''م Rر''/ و - fرا''@ملا و يهاودّ ''لا ن''م (''ب ,ّو''!6 ا''م 8hف4 H>باسّ لا HلّدNا h!>مب (يلإ
ن'م اريS$'/ دّ 'ش4 و - د'6د9لا "اM'سّ لا ن'م م'Gي)* ?ف=4 و - (Mم ,و4 bيش _ HMّe و bاد*Nا
ر''يم4 (eّ و''/ %ر''e _ ددّ ''سملا ''M>لا و طخلا''ب ن''.طلا و د''MّGملا و يّ فر''7ملاب بر''hلا
نيفّ3ب %و>لا bا>ل %w* امل bا*دّ لاب (=ا9:C (يلإ %&سّ لا (ي)* نيMم}ملا X F +ا>ف
- اG=ور/ دم* ري{ب اG.فر ي!لّا bامسّ لا g4 t Wوفرملا A>سلا بّ ر مّ G)ّل4 u
ي'ف Pي:''لا A>'سب ا''Gل اGي:'7/ #را.!'C_ا با''ب ن'م و4 H'>ي>ح ا'مّ إ ا'Gي)* A>سلا 2&Uإ و
&ّ 9م ('').e و (/رد''>ب ا''GفّB ي?''لا bا''hفلا g4 t 0و''ف@ملا وّ ''Yلا و u HUاح_ا و Wاف/ر_ا
s (Lر4 و (/اوامسل
+ا', 0و'ف@ملا وّ ''Yلا Jل?''B و bام'سّ لاب Wو'فرملا A>'سلا ريسف/ د.ب ي=ار9:لا …را7ّ لا +ا,
و - E.ب لإ (h.ب مّ L و (.مe g4 (فّB اh64 bامسّ لا 0وف@ملا وّ Yلا يلw!.ملا …را7لا
s G!=ا دماe bام و4 دماe bاوه bامسّ لا "ّ 4 و ا?ه و9= %&سّ لا (ي)* (م&B يف رّ م6
ر''يK وّ ''Yلا "ّ 4 ا96ر''D ''لو_ا H'':طخلا ن''م نما''cلا 8''3فلا (''ي)* Pلّد د, امل ر„= (يف و
F xاMه %&سّ لا (ي)* +ا, |يح اGل 8ّ 9م (=ّ4 و bامس ّ لا
ي''ف (''.فرف F +ا'', "4 ''لإ bاو''Gلا J`ا@''C و bا''eرNا <ّ ''ش و bاوeNا <!ف (=ا9:C $7=4 مّ S
s ا?ه - gر/ اIام ر„=اف s qاوامC 5:C (Mم gوّ سف <GفMم وّ e و - <!فMم bاوه
م''G!64ر ا''ميف م''هريK و ني6ّو{)ّلا نم دح4 fرB?6 مل bامسلا M.مب وّ Yلا "وB "ّ 4 لإ افاhم
•رNا و bام''سّ لا ن''يب ا''مب مG''h.ب و bا''hفلاب رسّ فم نيب و bاوGلاب (ل رسّ فم نيب مه 8ب
اzاYم baمسّ لا %ا>ملا ا?ه –و31 يف (Mم د6را (=ّ$ب "احرا7لا fرBI ام (eّ و6 "4 _ّ إ مّ G)ّلا
(!).e ي?لا u (لو, HM6ر>ب #رواYملا و4 89ملا و +ا9لا H,&.ب
[[[[[[[[[[[
) 1 لللل لل للللللل لل لللل لل لللللل لل (
ل ) للللل للل للل لل للللللل لل للللللل لل
لل للللل ( ل ) للللل للل ل للل لل ل لل ل (
ل ل للل للل لللل ل ل لل : ل للل ل لل لللل لل
ل لل ل ل ل لللل للل ل ل لل ل ل لللللل ل لل
. ( للل ) للللللل للللللل لللللل
\ X™] ^
bام''سّ لا 0ا''Dو4 ن''م اG)ّB f?ه "ّ اف (ل Hيلا!لا (ي)* qافوط.ملا 5م t راGMلا و 8ي)ّل اhي{م
ا''G).e 5'M!ما H''>ي>9لا #دارإ '')* Iإ ا'Gب A''Dولا Zّ ''36 ''!ّح zاYملا با@/را نم دّ ب &ف
و 5با''!لا ن''يب 8''3فلا (ماw)!Cاب Wوفدم Wوفرملا A>س)ل ا/افD اG=وB +ام!حا و (ل ا/افD
s مGفاف HيّبدNا د*او>لا 0&1 وه و يّ :MeNاب Wو:!ملا
#دا'6z 5'م ا'مGMم 8ّ 'B "ا'3>Mل 8ّ '9م ('=ّ4 را'GMلا و 8'ي)ّل اhي{م (=وB M.مف "اB AيB و
- ا''G!9/ ا''م لإ •رNا 2وف ن* ‚م7ّ لا HBر9ب وه ام=ّإ 8ي)ّلا +و3ح "ّ N JلI و ر1‡ا
"ا''ف)!خ6 J'')فلا ي''ف ا''G!Bرح Hيّفي@ب و - اG,وف ام لإ اG!9/ ن* اG!Bر9ب راGMّلا +و3ح و
s ا=ا3>= و #دا6z
‚@.لا''ب "و''@6 qد''.ب ا''م)ّB و 8ي)ّلا ر3>6 و راGMلا +وط6 +دّ .ملا لإ ‚م7لا بر, ام)ّ@ف
F "ام>ل #روC يف (=ا9:C +ا, 8''ي)ّلا ي''ف راGMلا šلو6 و راGMلا يف 8ي)ّلا šلو6 لp ا "ّ 4 ر/ مل4
رمwّ لا يف و 8ي)ّلا )* راGMّلا روّ @6 و راGMّلا )* 8ي)ّلا روّ @6 "و''@6 د'')ب 8ّ ''B gر/ Jل?ل و
(يلا''يل و (ما''6ّ4 و ر3,4 Hيفي3ّ لا (يلايل و +وU4 Hيّفي3ّ لا (ما6ّ4 "و@6 رcB4 يلام7لا (Lر*
s JلI نم دّ hلاب H6و!7لا
"ا3>Mلا و #دا6wلا و ر3>لا و +وطلا يف امGف&!1ا و راGMّلا bوL و 8ي)ّلا %&• "اB ام)ف
('').e را'':!*_ا Jل?''ب Zّ ''D bام''سّ لا و''ه H''Bر9لا 8ّ ''9م "ا''B و - ‚م7ّ لا HBرح 0&!1اب
E''ي{ملا fري''سف/ د''.ب (=ّا''ف ي''=ار9:لا …را''7لا (لا'', ام (/رBI امّ م بر>6 و s امGل اhي{م
ا::''C "و''@6 •رNا (eو لإ ‚م7لا HBر9ل Hمw)!سملا (!Bر9ب J)فلا "ّ N F +ا, بي{ملاب
"ا@ف راGMلا Hبو:ي{ل ا::C "و@6 •رNا (eو ن* اG!Bر9ل (!Bرح %اw)!Cا و 8ي)لا Hبو:ي{ل
s Eي{ملا €فل (ل را.!Cاف امGل Eي{ملاB
8'DNا ي''ف ي'ه و ا''مGل H'hيK ('').e ('=ّ4 fا'M.م "ّ 4 ن'م يلw!.ملا …را7لا (لا, ام امّ 4 و
را''GMّلا و 8''ي)ّلا و H''hي{لاB J)فلا 8.e (=ّ$B رY7لا اGيف P:M6 و bاملا اGيلإ 5م!Y6 HمeNا
نم راGMلا و 8ي)ّلا دلّو/ و Hhي{لا نم رY7لا دلّو/ HBرا7ملا (eو و - اGيف PباMلا رY7لاB
s ا?ه فخ6 _ امB bي7ب ‚ي)ف J)فلا "ا6رe
%&@لا 8ي3ف/ رG• د, امG=ا6رYل &ّ 9م g4 t رم>لا و ‚م7)ل gرYم و u F (لو, و
\ X™~ ^
و u (لو'', ي''ف %&@لا و &ي''3ف/ %دّ ''>/ ا''مB ''لو_ا H:طخلا نم نماcلا 83فلا …رش يف (يف
H''Bر9لا و }''ط:لا و H*ر''سلاب ري''سّ لا ي''ف ا''Gف&!1_ &ّ 9م g4 t #رايّ''سلا %و''YM)ل ا''ف)!خم
ن''م 5بارلا 83فلا …رش يف ا?B و اh64 روB?ملا 83فلا …رش يف اGMم 8ّ @ل HDو3خملا
_ J''!@`&م ن''م u &ي:'', g4 t اط:''C (=ا@ّ ''C P).e و u نيما>ملا 5eاري)ف ني.س!لا H:طخلا
اG,رف 0&!1ا و H@`&ملا +اح …رش اh64 Pفر* د, و t J/دا:* n ƒ ن* m نم "وم$س6
و ''لوNا H'':طخلا ن''م 5''Cا!لا 8''3فلا …ر''ش ي''ف (=ا9:''C بّ رلا #دا:* نم مGل&م %د* و
s ني.س!لا H:طخلا نم ‚ماخلا 83فلا
و u qار''79لا و t %ّ او''G)ل اeرد''م و %ا''=‹ل ارار'', ا''G!).e ي!''لّا •رNا f?''ه بّ ر و u
H':6ر{لا qا'',و)خملا و H'':يY.لا qا*وM''3ملا ن'م t ''396 _ ا''م و u م6اG:لا و t %ا.=Nا
و bاملا )* اهوحد و •رNا H>)1 ب`اY* يف %&@لا %دّ >/ و t gر6 _ امّ م و gر6 امّ م u
s ني.س!لا H:طخلا نم Rداسلا 83فلا …رش يف اGيف RاMّ)ل ي!لا 5فاMملا
_ ا''م و gر''6 ا''م (لو'', H>ي>ح 0ر.6 "4 دار4 نم bام).لا E.ب +ا, ي=ار9:لا …را7ّ لا +ا,
ب`ار'K ن'م ا'Gي)* 5'م!Y6 ا'م ر'„M6 و Hيّفي'D H')يل يف #&ف يف #ري{D ارا= د,وي)ف gر6
F +و,4 و …را7لا +ا, fريK _ و وه اهدها76 مل <)خلا H:يY.لا "اوي9لا Wاو=4
(!يّفاف ّ''7ل و4 fر{'3ل ا''مّ إ gر''6 "4 (=$'ش ن'م ‚يل ام gر6 _ ام و (لو>ب د6ر6 "4 8م!96 و
ي''ف P''فر* ا''مB t ادا''/و4 •ر‹ل ا''G!).e ي!لّا u qا!باcلا g4 t يCاورّ لا +ا:Yلا بّ ر و u
و "دا''.ملا 5يبا''M6 ا''Gيف "ّ N t ادا''م!*ا <'')خ)ل و u لو_ا H:طخلا نم |لاcّلا 83فلا …رش
ا''Gيف "وحر''س6 و %ا''.=Nا ا''Gيف "و''*ر6 - 5''/ارملا و E''بارملا ا''Gيف و 5يبا''Mيلا "دا''.م
و bا!''7لا و Aي''3ّ لا ي''ف ا''Gيف "وو$''6 ا''=اريK و ا''فوGB و ا''=اMB4 اGيف 8.e د, و - %اMKNا
s رّ >لا #را:D و رّ 9لا #دّ ش يف اGب "و,ّو!6
ا''G=وB Jل?''ب Zّ ''3ف #ريc''B qا''Bرب ا''GMم "ولا''M6 و - H''يّم6دّ لا qا''*ارwلا اGيف "و*رw6 و
gدا''= امل و ا?ه <فارملا و ‰6ا.ملا نم اGيف مGل امب اGي)* مGلا@/ّا "وB و <6&خ)ل ادام!*ا
+&Yلا و Hم„.لا و #رد>لاب (فا3/ّا )* +ّ د/ امب +ا.!ملا بّ رلا
\ X™† ^
()eN fا*د ام لا ˆ)ّخ/ X t ن* اM:MّYف ا=وّ د* )* u اM/ر3= و t اM/رG•4 "إ u F +ا>ف
ن''م نيبرا''9ملا ر6ا''سB ا''M).Y/ _ و t <ّ ''9ل u ا و باو''3ل t + ا=ددّ ''C و {:لا u و م)„لا
ن''* و "و''م)„6 مهbاد''*4 او'':)K اIاف ن6دّ )ل _ اي=دّ )ل bاد*Nا "وبرا96 نيU&سلا و xو)ملا
مي„* t اM,zراف اMي)* u ني:لاK مG!).e و t مG/رG•4 "إ و u "و@سم6 _ "اي{طلا و ي{:لا
s t HM!فلا u و +&hلا t نم اMم3*ا و #داG7لا u و فلwلا
اGمارLإ و بر9لا را= دا>6ا )* مGل šيGم €ف)ب +ا!>لا )* (با9D4 E6ر9/ يف ?14 مّ S
+وw''= د''M* ر`ا''{لا و u با''Gل&ل %اGف!''C_ا و ‚''MY)ل %&ّ لا t رام?ّ '')ل 5=ا''ملا ن''64 u F +ا>ف
+وw''= د''M* H''„فا9ملا 8''ه4 ن''م H''يّم9لا و #ر''ي{لا بحا''D ي4 t ›اف9لا 8ه4 نم <6ا>9لا
H''MّYلا و u را''.لا +د''ب راMلا yسMلا E.ب يف و t مBbارو را.لا u H!باcلا +zاوMلا و د`اد7لا
و با''س9لا %و''6 را''= و با''>*Nا يف را* بر9لا نم رابد_ا و برGلا يف M.6 t م@مام4
.''C ن''م و با1 و رس1 (M* ل ّو/ نمف - بaملا نسح و HMّYلا (ي)* %د>!لا و +ا:,_ا يف
s باوcلا مي„* +ا= (يلإ
ععععع
نيف ّ''D با''!B ن''م %&''سّ لا (''ي)* (''ل %&@لا ا?''ه را''9:لا يف t fر u يّ س)Yملا Hم&ّ .لا gور
ن''* بد''Me ن''ب "ا''محرّ لا د'':* ن* د.C نب رم* اMSدّ ح ر3= +ا, F +ا, محاwم نب ر3Mل
ّ '')* )ّ''D و ن''يS&S و 5:''C HMC رفD نم "و)1 5:سل ‚يمخلا #ادK "اB امل F +ا, (يب4
و ?Qمو''6 (''سي){/ نم دّ ش4 #اد{لاب ‚)ّK %&سّ لا (ي)* ايّ)* P64ر ام ‚)ّ{ف #اد{لا %&سّ لا (ي)*
د', fو4ر اIا'ف م'Gيلإ ري'س6 و مG`د':6 وه "اB و مهو9= Aحwف %ا7ّ لا 8ه4 لإ RاMلاب vر1
s مGفوحwب fو):>!Cا Aحz
%&سّ لا (ي)* يّ )* vر1 امّ ل +ا, بهو نب د6z ن* ني*4 نب Jلام ن* د.C نب رم* ن* و
[[[[[[[[[[[
) 1 لللل ل ل لللل لل لللل ل ل لللل ل لل ل (
ل لل ل للل لل لللل ل ل لللللل للللل لللل
للللل لل للللللل لللل للللل للل للل للل
ل لل ل لللل ل للللل للل لل ل لل للل لللللل
لل لللللل للل للل للللل لللل لللللل ل للل
لل لل ل ل ل للل لللللل ل ل ل ل ل لل لللل للل
ل لللل للل لللل ل للللل ل لللل للل ل ل للل
. ل للل لل للل ل لللل لل ل لل لللل ل للللل
. ( لل للل ) لللللل
\ X™Š ^
F +ا>ف bامسلا لإ (6د6 5فر fو):>!Cاف %ويلا JلI #ادK مGيلإ
(''يف P).e و راGMّلا و 8ي)ّل اhي{م (!).e ي?لا - 0وف@ملا ›وف9ملا A>سلا ا?ه بّ ر مّ G)ّلا
_ H''@`&ملا ن''م (=ا@ّ ''C P'').e و - %وYMلا و بBاو@لا +zاMم و - رم>لا و ‚م7لا gرYم
s #دا:.لا "وم$س6
ا''مّ م ''396 _ ا''م و - %ا''.=Nا و %ّ او''Gلا و %ا''=‹ل ارار, اG!).e ي!لا •رNا f?ه بّ ر و
s مي„.لا J>)1 نم gر6 _ امّ م و gر6
و bامسّ لا نيب رخّ سملا با9سّ لا بّ ر و - RاMّلا 5فM6 امب ر9:لا يف gرY/ ي!لّا J)فلا بّ ر و
ا''G).e ي!''لّا ''Cاورّ لا +ا'':Yلا بّ ر و نيملا''.لاب œ''ي9ملا روY''سملا ر9:لا بّ ر و •رNا
"إ و <ّ ''9)ل ا=ددّ ''C و ي''{:لا ا''M:MّYف ا=وّ د* )* اM/رG•4 "إ ا*ا!م <)خ)ل و ادا/و4 •ر‹ل
s HM!فلا نم يبا9D4 Hيّ>ب م3*ا و #داG7ّ لا اM,zراف اMي)* مG/رG•4
و 86د''ب نب لّ ا د:* ?Qمو6 (!Mميم )* "اB و مGفوحwب (يلإ اومدّ >/ 8:,4 د, fو4ر امّ )ف F +ا,
مهرو'Gمe H''M6دملا 8''ه4 يف ب)>لا يف %&سّ لا (ي)* يّ )* و مهwBارم و مG/ا6ار )* RاMّلا
s نسح دد* H=اMB و H*اw1 نم (.م و را3=Nا
م''Gل "ا''B و ا''G!9/ ‚'')e و ‚''يبار@لا (ي)* >ل4 و Hمي„* H:ّ, H6وا.م 5فر و F ر3= +ا,
ن'با د'مّ 9م %و'يلا ا?''ه ي'ف vر''خف - رف''D ن'م 5بارّ لا %ويلا وه و %ا6ّ4 HS&S %ويلا ا?ه 8:,
ي''ف با''طخلا ن''ب ر''م* ن''ب لّ ا دي:* H6وا.م (يلإ vر1$ف 2ار.لا 8ه4 نم 5مe يف HيّفM9لا
يّ ')* fا'*د (يلإ vر1 امّ )ف #zرا:ملا لإ ادمّ 9م لّ ا دي:* ب)طف او)!!,اف %ا7لا 8ه4 نم 5مe
H''eاح _ لّ ا دي:* +ا>ف مّ )Gف xzراب4 ا=4 +ا, و (فيC fديب &eار (سفMب vر1 و %&سّ لا (ي)*
s ا?ه (فّD لإ %&سّ لا (ي)* 5eرف J/zرا:م لإ يب
(''ي)* xا''MG:ّ= امّ م fريK و ني!ّسلا و ‚ماخلا %&@لا …رش يف نيفD 56ا,و 8مe %دّ >/ د, و
s xاMه
ععععععع
ا''ب "دوم= qا,&مب دومرف %w* (B يMيح رد PCا %ا=4 %اما "V %ا„= PK&ب %&B ()مe zا
F دوم= ا*د نيماhم ن6$ب (B نيفّD ¦Me رد %اش %و,
\ X™Ž ^
gد''ي=ادرŸ (B ي=امCV "اMž - (!شاد zاب "امCV و (!شارفارب A>C راŸدرور gا اGلإ راب
8ّ ''9م و fا''م و ر''Gم gار''ب zا "ا''6رe 8ّ ''9م و - zور و ب''ش gارب zا "ا3>= 8ّ 9م ار=V
"ا•!''شرف zا ()ي:'', ار "V "اMBا''C gد''ي=ادرŸ و - fد''MMB ريC gاهرا!C gارب zا 0&!1ا
s و/ qدا:* zا د=روaيم= +&م (@ي!لاح رد دو1
را''!فر 8ّ 9م و "امدرم gارب zا fاŸ رار, ار "V يدي=ادرŸ (B نيمz ن6ا راŸدرور gا و
و - دو''7يم fد''6د (B ي/ا,و)خم zا دو7يم= fدرمش (B (£=V و "ا6اراGž و نيمz qار7ح
s دو7يم= fد6د (B /ا,و)خم zا
zا و ا''Gخيم ن''يمz gارب zا ار اG=V يدي=ادرŸ (B راو!Cا PباS gاGهوB راŸدرور gا و
zا ار ا'م "ادر'Ÿ را'MB ‚' ا'م "اMم'شد ر'ب ار ام =ادرŸ بلاK رŸا fا•Gي@/ <)1 gارب
ا'م ر'ب ار "ا'76ا '=ادرŸ بلاK رŸا و - <ّ ح gارب zا ار ام راد PCار و - م!C و gدّ ./
s (M!ف و Pل&L zا ار ام نB €فح و - ار qداGش امب نB يzور ‚
P''Cا ا''YB و ; "V "در''B €''فح درم=او''e ر''ب P''Cا %z_ (''@6wيž fد''MMB 5''Mم P''Cا اYB
8''ه4 zا را''B <6ا''>ح zا P''Cا A''شاB (''B رو''ما د6اد''ش "دش +zا= %ا•Mه qريK بحاD
- (برا''9م zا دي''شاب "ادرŸ ور رŸا PCا امش P7 رد ‰=zرC و را* ; qوّ !ف و Pيّمح
s ()/ا>م رب دي`ام= %اد,ا رŸا PCا امش ‰ي رد PشرC ر:M* P7Gب و
ععععععع عععع عع عععع عع ع
ن''م H''ط>!)م اG=ّ4 رها„لا و بطخلا باب ف را!خملا نم "و.:سّ لا و H6دا9لا و #$ملا ه و
و H''Cداسلا H'':طخلا ن''م |لا''cّلا 8''3فلا …ر''ش ي''ف ا''G!6اور اMمد'', ي!''لّا H'')6وطلا H:طخلا
s اGيف ‚يل (=ا9:C لّ ا )* دم9)ل نمّ h!ملا اهردD "ّ 4 _ّ إ ن6ر7.لا
s اLر4 •ر4 _ و - bامC bامC (M* يراو/ _ ي?لّا لّ دم9ل4
\ X™• ^
''لّ ا و م''!=4 8''ب P'')>ف ˆ6ر9ل رمNا ا?ه )* بلاطيب4 نب ا6 J=ّإ 8`ا, يل +ا, د, و F اGMم
(Mيب و يMيب "ولو9/ م!=4 و - يل وه ا>ّح P:)U ام=ّإ و بر,4 و ˆّ 14 ا=4 و د.ب4 و –رح4
t + ƒ P''Gب u بّ ه ن6رLا9لا b&ملا يف HYّ 9لاب (!*ر, امّ )ف - (=ود يGeو "وبرh/ و -
s (ب يM:يY6 ام يرد6 _ (=ّ$B
م''ي„* اور{ّ ''D و ي''محر او''.ط, مG=ّT''ف - مG=ا''*4 ن''م و ‰''6ر, '')* J6د.!C4 =ّإ مّ G)ّلا
و - f?''1$= "4 <ّ ''9لا ي''ف "ّ إ _4 اولا'', مّ S - يل وه ارم4 ي!*zاMم )* او.مe4 و - ي!لwMم
s (Bر!/ "4 <ّ 9لا يف
F 8مYلا با9D4 رBI يف اGMم و
اG`ار''ش د''M* H''مNا رّ ''Y/ ا''مB (''لV و (''ي)* ''لّ ا )ّ''D ''لّ ا +وCر Hمرح "ورّ Y6 اوeرخف
''لّ ا )ّD لّ ا +وCر ‚ي:ح اzرب4 و امG/ويب يف امG`اس= اس:9ف #ر3:لا لإ اGب نيGeّ و!م
ي''ل Zم''C و H''*اطّ لا ي=ا''ط*4 د, و _ّ إ 8eر مGMم ام ‰يe يف امهري{ل و امGل (لV و (ي)*
م''هريK و نيم)''سملا +ا''م Pيب "اwّ 1 و - اGب ي)ما* )* اومد>ف fر@م ريK ا.`اU H.ي:لاب
&eر _ ّ إ نيم)''سملا ن''م او:ي36 مل ول لّ ا وف اردK Hف`اU و ار:D Hف`اU او)!, و اG)ه4 نم
اور''@M6 م'')ف fورhح Iإ ()ّB ‰يYلا JلI 8!, يل 8ّ 9ل - fرّ e %رe &ب ()!>ل ن6دم!.م ادحاو
- د6 _ و "اس)ب او.فد6 مل و
\ X™“ ^
s مGي)* اGب او)1د ي!لّا #دّ .لا 8cم نيم)سملا نم او)!, د, مG=ّ4 ام Wد
ععععع
و g4رلا''ب م''G`&!م_ م''Gيلإ 5''eر6 ن6?''لّا مGفار''ش4 و Rا''Mّلا fو''eو 8'':e "اzو t b&ملا u
Hحام''C و احام''C 5Mم باب نم 8eرّ لا t ZمC u و (:ّM/ و (:!=ا %وMلا نم t بّ ه u و ريبد!لا
s %رB و داe
ععععععع
"4 zوY6 و #د6اz "$ف …را7ّ لا +ا, s او:ي36 مل ول "4 لّ ا وف F يلw!.ملا …را7ّ لا Hخس= يف
’ر'7لا باو'e ن'* ('ب M{!'Cا م'س>)ل باو'e ي'ل 8ّ 9ل H)مe و - H)ي>cّلا نم Hففّخم "و@6
F لا./ (لو, يف امB (ما>م (ماي>ل ر''ي1 ''لّ ا دM* Hبوcمل او>/ّا و اوMمV مG=ّ4 ول و و J''لو, و
+وّ 4 م''س>لا %دّ ''>/ اIإ H''م`Nا مY= +ا, ول باوe _ مس>لا باوe %&ّ لاف - J!QYل يM!Qe ول لّ ا
’ر''7لا م''Cا و4 _و''ل و4 و''ل و4 "4 P=اB bاوC ’ر7لا Hم)B fد.ب و اردّ >م و4 ارها• %&@لا
ا''م Wد (لو'', ي''ف ام و - مس>)ل باوYلا 8.Yيف ’ر7لا "ود مس>لا را:!*ا لوNا و رcBNاف
F لا./ (لو, يف امB #د6اz مG=ّ4 لp ا نم Hمحر ام:ف و مG/اQيط1 امّ م و "و>طM/ م@=ّ4 ام 8cم
s اGMم +دب رورYملا و #ر@= اG=ّإ F 8ي, و
عععععع
HS&S +و3ف )* رود6 ن!ملا يف %&سّ لا (ي)* (!:ط1 نم n fر m ديّسلا fدرو4 ام "ّ 4 م)*ا
s
ععععع ععععع
F +ا>ف نيLرNا و qاوامسّ لاب (م)* HUاحا را:!*اب (=ا9:C لّ ا دم9ب (م&B Z!!فا
اLر4 •ر4 _ و bامC baمC u (M* ر!س/ _ و بY9/ _ g4 t gراو/ _ ي?لا لّ دم9لا u
H6ّوامسلا %ارeNا E.:ل مGBاردإ يف ن6?لا ني,و)خملا ADو ن* اهwّ Mم (=و@ل t
\ X]” ^
ا''مّ 4 و H''Bردملا مG/وّ '', رو''3, و مG/اI رو3>ل JلI و اG`ارو امّ * "وبوY9م HيLرNا و
و Rداس ّ لا 83فلا …رش يف Pفر* د, امB bاوC ام 8ّ @ب م).لا ()ف (/اI +ام@)ف لا./ بّ رلا
s امهريK و ني.برNا و H.Cا!لا H:طخلا …رش يف و لو_ا H:طخلا نم 5باسّ لا 83فلا
('ي)* ''لّ ا د':* ي'ب4 ن'* H''M6Iا ن''با ن''* يفا'@لا يف gور <:C ام لإ افاhم اMه +و,4 و
%&سّ لا n مGCداC وه _ّ إ Hسم1 _ و مG.بار وه _ّ إ HS&S gوY= نم "و@6 ام m (ي)* +ا>ف
F %&س ّ لا
0ار''شNاب œي9م bيش 8ّ @ب وه و (سف= ADو Jل?ب و - (>)1 نم ن6اب qا?لا gّ دحاو وه
ر{''D4 _ و •رNا ي''ف _ و qاوامسّ لا يف #رّ I +ا>cم (M* بw.6 _ #رد>لا و HUاح_ا و
H''.بر4 دود''ح ا''G6و9/ #دود9م نBامNا "ّ N qا?ّ لاب _ م).لا و HUاح_اب ر:B4 _ و JلI نم
s (!مwل qا?لاب "اB اIاف
w''6w.لا (با''!B ي''ف (''سف= (ب ADو امB (>)1 نم (!M6ا:م و (/اI Hيّ=ادحول (=ا9:C (=ّ4 يM.6
F +ا, |يح n œي9م bيش 8ّ @ب وGف bيش ()cمB ‚يل m (=و''@ل qا'',و)خملا ن''م fر''يK "ّ N
(''M* HM@مNا ر6اC وّ )1 %w)!س6 H*امe دM* fروhح و "ا@م يف (لو3ح "ّ 4 (مw)6 اي=ا@م
و ا''MGيه (لو''3ح 8''ب Jل?B ‚يل وه و qايّ=ا@ملا "$ش وه امB gر1ا H*امe ن* (!:يK و
s JQلو_ fروhح و xاMه (لو3ح ‚فMلا b_}Gل fروhح
F يه و H.بر4 دود9ب #دود9م نBامNا "ّ _ qا?ّ لاب Pسيل (=ّ4 يM.6 qا?ّ لاب _ (لو, و
و ن6دّ ''ح 5''يمYلا دّ * را:!*_اب _ّ إ اهwيّ9/ %د.ل - +ام7ّ لا و - نيميلا و - A)خلا و - %ادّ >لا
ي''ف +و1دّ ''لاب P=ا''B "$''ب qا?ّ ''لاب (!Uا''حإ P=اB و)ف H.بر4 qرا3ف ن6دّ ح P9!ّلا و 2وفلا
ا'طي9م (=و'B %w'ل 2ا':ط=_اب P=ا'B "إ و ن@ّ م!ملا'B "ا'@ملاب ا'Uا9م (=و'B %w'ل H'M@مNا
s ا?ه 8Uاب امه&B و "ا@ملاB ن@م!لاب
ني'Lر4 qا':Sا ')* +ّ د'6 %&@لا ا?'ه يلw!'.ملا …را'7لا +ا', اLر4 •ر4 _ و F (لو, و
ا?''ه '')* +ّ د6 ام w6w.لا با!@لا يف q$6 مل و Jل?B qاوامسلا "ّ 4 امB E.ب 2وف اGh.ب
F لا./ (لو, _ّ إ نّ 'G)cم •رNا ن'م و qاوامC 5:C <)1 ي?لّا لp ا ن'م ريc'B +و', و'ه و
اG=$ب "و)`ا>لا ر1_ا بها?ملا بابر4 JلI +وّ $/ د, و نيم)سملا
\ X]X ^
ي''ف ني''LرNا ددّ ./ نم _ يه (eولا ا?ه نم Hيّ)cملاف ميلا,4 H.:C اG=إ اولا>ف #دحاو •ر4
s (/اI
ا''Lر4 P=ا''B "إ و ا''G=إ +ا>يف %&سّ لا (ي)* نيMم}ملا ريم4 %&B JلI 8cم +وّ $!6 "4 ن@م6 و
ن''م gر6 _ #ر@لا Hبدح )* نمف 8@7لا H6رB ه و - Hف)!خم راط,4 و ميلا,4 اGM@ل #دحاو
''لّ ا و ر''1‡ا ب=ا''Yلا '')* ن''م gر''6 _ اGي:=اe دح4 )* نم و fار6 _ (!9/ نم و (!9/
s G!=ا اGMم bيش اGMم bي7ب (M* بY96 _ 5مe4 ()ّB JلI xرد6
ي''ف نّ ''G)cم <'')1 •رNا ي''ف و g4 F +ا, |يح H6‡ا ريسف/ يف يّ Cر:طلا +ا, JلI و9= و
+ّ د''/ H''6V "Vر''>لا ي''ف ‚''يل و •رNا H''يّفي@ل Hفلاخم bامسلا HيّفيB "ّ N Hيفي@لا يف _ دد.لا
bام''C ا''G=4 qاوامسلا يف 0&1 _ و H6‡ا f?ه _ّ إ qاوامسلا 8cم 5:C نيLر_ا "ّ 4 )*
E''.ب 2و''ف اG''h.ب ا'',ا:U ني''Lر4 5:''C ا''G=إ %و'', +ا''>ف "و''LرNا ا''م4 و bام''C 2و''ف
''لّ ا م''G>)1 <'')1 •ر4 8ّ ''B ي''ف و #دحاو اLر4 P=ا@ل H!م3م P=اB ول اG=N qاوامسلاB
s bاش AيB
نّ ''GMيب 2ر''ف6 E.ب 2وف اGh.ب ‚يل نيLر4 5:C اG=4 Rا:* نبا ن* ZلاD وب4 gور و
'')* (:!''شا و (''م).ب رS$!Cا ام H9ّ 3ب م)*4 (=ا9:C لّ ا و bامسّ لا نّ G.يمe 8)ّ„/ و را9:لا
s (>)1
ن''م و H'':ّ>لاB E''.ب 2و''ف E''.ب qاوام''C 5:C <)1 F يّ :)@لا +ا, F يّ zارّ لا رخفلا +ا, و
qا''>:U ‘&S •رNا "ّ 4 روG''7ملا و''ه ا''مB H>''D&!م qا''>:U اG=وB يف نّ G)cم •رNا
رّ :''لا يف اGh.ب Hف7@Mم H>:U و Hh9م ريK ه و HيMّيU H>:U و - Hh9م HيLر4 H>:U
ا''G=وB نّ ''G)cم •رNا ن''م و (لو'', ن''م د.:6 _ و #روم.ملاB يه و - ر9:لا يف اGh.ب و
ن''م د''حاو 8ّ @ل "ّ اف - #رايسلا يه و - اGيف بBاوB H.:C و qاوامC 5:C )* ميلا,4 H.:C
ا?''Gب H.:'C ري''3!ف •رNا ميلا',4 8ّ B يف –ّ اوخلا J)/ راSV رG„/ –ّ او1 بBاو@لا f?ه
s را:!*_ا
ععع عع ععع عع ععع عع عععع عععععع ععععع
عععععع
J=ّإ 8`ا, يل +ا, د, و u رم* 8!>م د.ب
\ X]™ ^
و يلw!''.ملا …را7لا +ا, Hف&خلا رم4 )* g4 t ˆ6ر9ل رمNا ا?ه )* بلاU يب4 نب ا6
و Cوم نم "وراه HلwMمب يMّم P=4 (يف (!6اور 5م –ا,و يب4 نب د.C JلI (ل +ا, ي?لّا
و ˆّ ''14 ا''=4 و د''.ب4 و –ر''ح4 لّ ا و م!=4 8ب P)>ف u (لو>ب %&سّ لا (ي)* باe$ف بY* ا?ه
ˆّ 14 (=و@ب دار4 و –ر9لا #رc@ب ريي.!لا و ب6ر>لا )* E6ر.!لا دي.:)ل ‚ي)ف t بر,4
ام=إ و u (Mم (بر, #دّ ش و م)ّC و (لV و (ي)* لّ ا )ّD لّ ا +وCرب (Dا3!1ا د6wم بر,4 و
و (''Mيب و ي''Mيب "و''لو9/ م''!=4 و u (لV و (ي)* لّ ا )ّD +وCرّ لا ˆّ Mب t يل وه ا>ح P:)U
(!مد''D g4 t (!*ر, امّ )ف u (M* (ل مG.فد و (Mم مG.Mم ن* H6اMB t (=ود يGeو "وبرh/
ا?@ه t PGب (=ّ$B u (!)فK ن* €>ي!Cا و (:!=ا g4 t بّ ه u t ن6رLا9لا ‹ملا يف HYّ 9لاب u
_ u ار''يّ9!م ا''/وG:م را''D g4 (=ّ$''B H''„فل د''.ب P''Gب #دا''6wب يلw!.ملا …را7لا Hخس= يف
s (ب t يM:يY6 ام gرد6
g4 t ‰6ر, )* J6د.!C4 ي=ّإ مّ G) ّلا u F +ا>ف (Mم دّ م!Cا و (=ا9:C لّ ا لإ (cّب @ش (=ّإ مّ S
او''.ط, مG=ّا''ف u م''هريK ن''م t مG=ا''*4 ن''م u '')* t و u م''Gي)* JMم ر3M!C4 و Jcي{!C4
مي„* اور{ّ D و u م)ّC و (لV و (ي)* لّ ا )ّD لّ ا +وCر نم يبر, او*ار6 مل و t يمحر
'')* او''.مe4 و u +اIرNا H)ف''سلا و %ا''{طلا و +ا''Kد&ل ا''M6ر, ي=و'').e |''يح t ي!''لwMم
–و''3Mلاب ي''ب ˆّ ''!خم و ي''ل <ّ ح وه ي?لا Hف&خلا رم4 يف g4 t يل وه ارم4 ي!*zاMم
يلw!.ملا …را7ّ لا (م*z امB œّ >ف Hيّ)hفNا درّ Yمب _ (يف #دراولا #ر/او!ملا 8ب Hhيف!سملا
s Hلw!.ملا ر6اسل ا,افو
"4 <ّ 9لا يف "ّ إ _4 اولا, u 8ب gو*دّ لا ن* ني!BاC ي>ّح ?14 )* اور3!>6 مل مG=ّإ t مّ S u
xر''/4 "4 ّ '')* بeاو''لا "ّ 4 و م''Gل <''9لا "ّ 4 او''*دّ ا ي4 t (Bر!''/ "4 <ّ ''9لا ي''ف و f?''1$=
ا''Gب 8''م ّ 9!لا و "و''ه4 H:ي''3ملا P=ا'@ف ي>ّح (=$ب نيM*?م fو?14 مG!ي)ف مG.م (يف H*zاMملا
s 8GC4
Hخ''س= (''ي)* و - ني!''م)@لا ي''ف "وMلا''ب (Bر!''= و f?''1$= gور و F ي''=ار9:لا …را''7لا +ا'',
s J=ود xر!لا و ?1Nاب bا7= امB (يف 0رّ 3!= ا=4 دارملا و يLرّ لا
ع ع عععع ععع عع ع عع ع ع عععع عععععع ععععع
عععععع ععع ععععععع
Hمرح "ورّ Y6 اوeرخف u
\ X]] ^
''MّB و - (Bا''G!=ا 8ّ 96 _ ام 8DNا يف وه و (مرح g4 t (لV و (ي)* لّ ا )ّD لّ ا +وCر
56ا''ب "ّ 4 (:''7لا (''eو و اG.يب g4 t اG`ارش دM* HمNا رّ Y/ امB u H76ا* (!eوz ن* اMه (ب
Jل?''@ف - ن6ر!''7ملا '')* اG''Lر.6 و 2او''CNا يف اهر6د6 و د)ب لإ د)ب نم اهرّ Y6 HمNا
fومار ام لإ Jل?ب اولاMيل Wا>DNا يف اهورGّ ش و "اد):لا يف اهوراد4 و اهوeر14 b_}ه
اzر''ب4 و ا''مG/ويب ي''ف امG`ا''س= u ر''يبwلا و H9)U g4 t اس:9ف #ر3:لا لإ اGب نيGeّ و!م u
ا''h64 J''لI ي''ف و ا''GM* H''6اMB اh64 وه و t م)ّC و (لV و (ي)* لّ ا )ّD لّ ا +وCر ‚ي:ح
(''لV و (''ي)* لّ ا )ّD +وCرّ لا "ّ N فخ6 _ ام امG`اط1 و امGل&L ’رف )* Hل_دّ لا نم
F لا./ (لو, h!>مب اG!يب يف Rا:!ح_اب اهرم4 vرّ :''/ نeرّ :''/ _ و نّ @/و''يب ي''ف "ر'', و
لوNا Hيّ)هاYلا (''لV و (''ي)* لّ ا )ّD لّ ا +وCر Hمر9ل مG!6ا*ر %د* لإ افاhم b_}Gف
bارو (با''!B او?'':= و (=ا9:''C ''لّ ا ر''م4 اوفلا''1 fر''مN مG!فلا''خم و (Lر* ن* مG!6امح و
د'', و _ّ إ 8''eر مGMم ام ‰يe يف u RاMلا نم t امهري{ل و امGل u اهاzرب4 |يح مهروG•
و - مGل&''hل "اS (eو لإ #راشإ ا?ه و t H.ي:لاب يل u داe g4 t ZمC و H*اطلا ي=اط*4
s H.ي:لا د.ب H*اط)ل مGc@= و ديBو!لا د.ب دG.)ل مGh>= وه
qاM'س9ملا نم'L ي'ف fر'BI رّ 'م ي?'لّا Rار!ح_ا باب نم t fر@م ريK ا.`اU u F (لو, و
ا''مB fار''B_ا (''eو '')* م''G!.يب "و''B مهّ و''/ +اطبإ •ر{لا و …ر7لا Heا:6د يف Hي.6د:لا
)ما''* '')* اومد>ف u fريK و نماcلا %&@لا …رش يف (فرّ * ام:سح ريبwلا و H9)U fا*دّ ا
+ا''م P''يب "اwّ ''1 و u #ر''3:لاب ?Qمو6 ()ما* "اB يرا3=_ا AيMح نب "امc* وه و t اGب
و u H''ي/‡ا A''Mخم ي''ب4 H''6اور ي''ف ا''مB 8''eر #$م.بر4 و4 &eر "و.:C مه و t نيم)سملا
s t ار:D u مGMم t Hف`اU او)!>ف اG)ه4 نم مهريK
ا''ف&1 (''يف د''e4 _ ار:''D رفا@لا g4 ()!, fر@6 و <>ّ9ملا +و, د.ب رهاوYلا يف اMخيش +ا,
و (لV و (ي)* لّ ا )ّD لّ ا +وCر 8!>6 مل %&سّ لا (ي)* 2دا3ّ لا ن* ي:)9لا Zي9D يف امل
#رور''L J''لI د''.ب qامف A)1 يبا نبا ن.U و œي.م يبا نب H:>* ريK ار:D &eر م) ّC
8''م!9ملا (''لV و (''ي)* ''لّ ا )ّD لّ ا +وCر نم (*و,و اGيفاM6 _ ي!لّا (!يّحوeرمب fرا.شإ
s ()cم يف Zماس!6 امّ م م@9لا "ّ 4 )* ر1V رم4 H=را>مل (=ا9eر
\ X]~ ^
%د''* د''6را اIا''ف ?QMيح و ('')!, +ا''ح &cم f&eر و fاد6 ديّ>6 "4 ار:D 8!>لاب دارملا و F +ا,
''لإ E''.ب (:''س= 8''ب د''حاو ريK (ب fرسّ ف امّ م دارملا وه ا?ه 8ّ .ل و ()!, و (>)U4 Hهار@لا
s 8!>)ل ‚:9لا (=4 نم روG7ملا
s qوم6 !ّح مر6 و ‚:96 "4 8!>لا )* fريK و "اس=_ا ر:D و F Rوما>لا يف و
مّ ''S 8''!>لاب د''6دG!لا و4 Rا''Mلا ن''يب ار''Ge 8!>لا و4 qوم6 !ّح ب6?.!لا (=ّ4 نم 8ي, ام امّ 4 و
م')ف Wو'Yلا و ‰ط.لا'ب qوم6 !ّح >س6 _ و م.ط6 _ و4 ر1V (يلإ ر„M6 و 8!>لا و4 8!>لا
s >سلا و %ا.U_ا بوeو نم (!.مC امل 0اMم اGMم ري1Nا 8ب اGل دG76 ام دe4
'')* H''ل_دّ لا ن''م ار:''D Hف`اU او)!>ف %&سّ لا (ي)* (لو, يف "ّ 4 Jل?ب رG• د>ف "اB AيB و
H''Dو3خملا H''يفي@لا f?''Gب نيبرا''9ملا رافّ@لا 8!, "اB اIإ (=N فخ6 _ ام مG!Qيط1 م„*
ر:3ّ لا ريسف/ 0&!1ا )* امارح و4 اهور@م X م''ل م''G=ّ4 ''لإ افا''hم نيMم}ملا''ب A''ي@ف
(''ي)* لّ ا )ّD لّ ا +وCر +ا, د, و t اردK u gر1ا t Hف`اU u او)!, t و u 8ب Jل?ب او.M>6
s راMّلا 81د6 !ّح (,دش &`ام Hماي>لا %و6 %اماب رداK 8ّ B bيY6 (لV و
ر:''Mم '')* ب''طخ6 و''ه و (/ا'':= ن''ب —:''Dا |6د''ح ي''ف %&سّ لا (ي)* نيMم}ملا ريم4 +ا, و
- #رYف #ردK 8ّ @ل "ّ إ _ا RاMلا هد4 نم PM@ل رد{لا HهارB _ول RاMّلا اG6ّ4 Hفو@لا
م''G)!, J''ي)* ˆّ >MC و ا?ه راMّلا يف H=ايخلا و روYفلا و رد{لا "ّ إ و _ا #رفB #رYف 8ّ @ل و
s لّ ا bا7=إ نيي/‡ا نيGي:M!لا ي=اS يف اردK Hف`اU و ار:D Hف`اU
اG6د''حإ H''>بوم ر6ا'':B ‘&cب م''G)!, بو''eو و مGلا!, يف ر?.لا gدب4 امل %&سّ لا (ي)* (=ّإ مّ S
م''Gc@= ا''G!ي=اS و - (''CوماMل م''G@!ه و (''لV و (''ي)* ''لّ ا )ّ''D لّ ا +وCر ‚ي:9ل مGeار1إ
رّ ا'':لا م''س>لاب م''س,4 ارد''K و ار:''D نيم)''سم)ل م''G)!, اGcلاS و - H*اط)ل مGحامC د.ب H.ي:لا
F +ا>ف •رم (:), يف "اB نمّ * HG:7)ل Hحاzا مG)!, Hيّ)ّ9ب
g4 t ()!>ل ن6دم!.م ادحاو &eر _ّ إ نيم)سملا نم او:ي36 مل ول لّ ا وف u
[[[[[[[[[[[
) 1 للل ل للللل لللل لللللل للللللل لللل (
( لل للل ) لللل لل للل لللللل لللل لللل
\ X]† ^
J''لI 8''!, ي''ل 8ّ ''9ل u fار!eا %رYب 8!>)ل (,ا>9!Cا "ودب g4 t fرّ e %رe &ب u (ل ن6دم!.م
ن''م د''حاو 8''!>ب ‰''يYلا 5''يمe 8''!, zاو''e '')* +ّ د''6 fرها''„ب %&@لا ا?''ه t ('')ّB ‰''يYلا
داف!''سيف t د''6 _ و "ا''س)ب (''M* او.فد6 مل و اور@M6 م)ف fورhح Iإ u (لو>ب &)ّ.م نيم)سملا
s (.فد و fرا@=إ نم ن@ّ م!لا 5م ر@Mملا ن* GMلا xر/ نم 8!, zاوe (Mم
; %&@لا JلI (ي)* +ّ د6 ام:سح JلI zاوYب "وم@9!ف4 F P), "اف
xرا''/ ا''مGل xرا''!لاف ا*ر''ش "ا'':eاو ر@Mملا ن* GMلا و 0ور.ملاب رمNا "ّ N م.= F P),
ر6ا''سB ن''@م4 (''eو يّ $''ب (''M* (*در %&سّ لا (ي)* %ام&ل zوYيف - ر@Mم)ل 8ما* و بeاو)ل
_ّ إ Wدرّ ''لا ي''ف gد''Y6 _ (=4 رمNا +وّ 4 نم م)* اIاف qامرّ 9ملاب /4 و qا:eاولا xر/ نم
ر1V وه ي?لا 8!>لا g4 JلI zاوe يف با9DNا A)!1ا "ا و ا,اف/ّا %ام&ل JلI zاYل 8!>لا
'')* +ّ د6 و (=Iا "ود نم %&سّ لا (ي)* fري{ل ر@Mملا ن* GMلا و 0ور.ملاب رمNا ب/ارم
fاور ا''م ر''@Mملا '')* %اد'',إ و بeاولا''ب +&1إ ر''@Mملا را''@=إ xر''/ ي''ف "ّ 4 نم (/رBI ام
ن''* د''م ّ 9م نب رف.e ن* H,دD نب #د.سم ن* ادMسم +ام*Nا با>* يف t fر u 2ود3لا
ب?ّ '.6 _ 8ّ 'e و wّ '* ''لّ ا "ّ إ Rا'Mلا ا''G64 F %&'سّ لا (''ي)* يّ '')* +ا, +ا, %&سّ لا امGي)* (يب4
اIا'ف - H'مّ ا.لا م')./ "4 ر'يK ن'م ارّ 'C ر@Mملا'ب H'Dّ اخلا P')م* اIإ H'Dّ اخلا ب=?ب Hمّ ا.لا
wّ ''* لّ ا نم Hبو>.لا "ا>6رفلا بeو!Cا Hمّ ا.لا JلI ريّ{6 م)ف اراGe ر@Mملاب HDّ اخلا P)م*
s 8ّ e و
_ و ا=اود''* و ا''م)• ر`ا''e "اط)''C (برh6 &eر مBدح4 "ّ رh96 _ F %&سّ لا (ي)* +ا, و
و fر''hح و''ه اIاف - H:eاو Hh6رف نم}ملا #ر3= "ّ N fر3M6 مل اIإ امو)„م _ و _و!>م
s #رLا9لا HYّ 9لا Jمw)6 مل ام 5Cو4 Hيفا.لا
fا''GMيف ب=?لا )* fا14 gر6 مGMم 8eرّ لا 8.e 8ي`ارCإ يMب يف ري3>!لا 5,و امل و F +ا,
8ّ ''e و wّ ''* ''لّ ا بر''L ''!ّح (:6ر''ش و (سي)e و ()يB4 "و@6 "4 JلI (.Mم6 &ف G!M6 &ف
8ّ e و wّ * +و>6 |يح "Vر>لا مGيف +w= و E.:ب مGh.ب بو), ي''Mب ن''م اورفB ن6?لّا ن.ل
او=اB و او3* امب JلI م6رم نب سي* و دواد "اسل )* 8ي`ارCا
\ X]Š ^
n fو).ف ر@Mم ن* "وهاM!6 _ او=اB - "ود!.6 s H6‡ا
را''3>لا (/ا''م)B نم''L ي''ف با!@لا ر1او4 يف ي/$6 ام ر@Mملا 8*اف 8!, zاوe )* +ّ د6 و
د''>ف ('':)>ب fر@=$''ف (يلإ *د6 ار@Mم و (ب 8م.6 ا=اود* g4ر نم (=ّإ "وMم}ملا اG6ّ4 (لو, نم
Aي''سّ لاب fر''@=4 ن''م و (:حا''D ن''م 8hف4 وه و رe4 د>ف (=اس)ب fر@=4 نم و - bرب و م)C
%ا'', و - gدGلا 8ي:C باD4 ي?لّا Jل?ف )فسّ لا نيملا„لا Hم)B و اي).لا يه لّ ا Hم)B "و@!ل
و &''Cرم ني„*او''لا H''Lور ن''م 86اCولا يف fاور و ني>يلا (:), يف روّ = و <6رطلا )*
s اG!6اور لإ اMب Heاح _ ر1ا را:14 (ي)* + ّ د6
"ود ن''م م)سملا 8!, مهروh9ب ‰يYلا 8!, 8ّ ح %&سّ لا (ي)* ()ي)./ "ّ 4 ()ّB Jل?ب رG• د>ف
'لإ H'eاح _ و Wر'7لا د'*او>ل و به?'ملا +و'D_ fرها'„ب <'فاوم (M* 5فد و (ل را@=إ
ب''ط>لا و يلw!''.ملا …را''7لاB š''GMلا …ار''ش ا''Gف)ّ@/ ي!''لّا q&6و$''!لا 8''9ّ م/ و (يeو''!لا
ا'م '')* (ي:'M!لا و م'Gم&B ˆ'خّ )م لإ #راش_اب R$ب _ و ي=ار9:لا …را7لا و يد=وارلا
F +و,اف مGي)* (eّ و!6
8ّ '9ل اد'حاو &eر _ّ إ او:ي'36 م'ل و'ل %&سّ لا (ي)* (لو, ن* 8Qس6 و يلw!.ملا …را7لا +ا,
ر''@Mملا ر@M6 مل نم 8!, zوY64 +ا>يف اور@M6 م)ف fورhح مG=ّN fرC$ب ‰يYلا JلI 8!, يل
s fرا@=إ نم (M@ّ م/ 5م
د''>ف (!حا''بإ اود''>!*ا اIإ مG=ّا''ف ا'حا:م 8''!>لا J''لI اود''>!*ا مG=ّN مG)!, zوY6 (=ّ4 باوYلا و
ر''مخلا بر''ش "ّ 4 و …ا'':م ا=wّ لا "ّ 4 د>!*ا نم +اح مGلاح "و@يف لّ ا %رّ ح ام Hحابإ اود>!*ا
s …ا:م
م'')* ا''م H''حابإ د''>!*ا ن''م '')* ب''eو "إ و 8!>لا "ّ $ب ي=ار9:لا …را7لا (ي)* •ر!*ا و
H''حابإ د''>!*ا نم )* بY6 (=ّ4 P), م)ف ا=wّ لا و رمخلا بر7B #رورL ن6دّ لا نم (م6ر9/
- او)!, نمل %و>لا b_}ه 8!>B 86و$!لاب ن6دّ لا نم (م6ر9/ م)* ام
دا''سفلا %و'').م "ا''B "ا و م''Gل 86و$!ب "اB fو).ف ام 5يمe "ّ اف ; (ل اوeر1 امل مGeور1 و
''G!=ا fو'').ف ا''م H''حاب_ b_}''ه دا''>!*ا نيب و ا=wّ لا و رمخلا 8ّ ح دا>!*ا نيب 2رفلا رG„ف
A.hلا نم امGي)B •ار!*_ا و باوYلا ا?ه يف امب ري:1 P=4 و F +و,4
\ X]Ž ^
F داسفلا و
"إ و اد''م* م)''سملا 8''!>B #رورL ن6دّ لا نم (!مرح م)* ام Hحابا دا>!*ا "ّ ‹ف باوYلا ام4
'')* روh9لاب ())ّ* 8ب - Jل?ب fzاوe 8)ّ.6 مل %&سّ لا (ي)* (=ّ4 _ّ إ H!ّ:لا 8!>)ل اzوّ Yم "اB
- (مد* و Hحاب_ا دا>!*ا نم مّ *4 وه و - را@=_ا %د* و م)سملا 8!,
ن'* 'GMلا و 0ور.ملاب رمNا باب نم 8!>لا zاوe يف 0اB JلI درّ Yم "ّ 4 Jل رG• د, و
و ا''مGيلا ي*اد''لا %د''* 5''م دا''>!*_ا #رو''3ب ˆي3خ!لا و4 ديي>!لا لإ Heاح _ و ر@Mملا
s 8DNا 0&1 امG=وB
ا''م=ّإ نيم)''سم)ل مG)!, و نيcBاMلا vور1 "ّ 4 •ر!.ملا %&B ˆخّ )م "ّ ‹ف •ار!*_ا ام4 و
و اد''Cاف ا''م*z "ا''B "ا و م''Gل P9MC HG:7ل ()ّح مهدا>!*ا و JلI zاوe مGم*z نم bا7=
s ادCاB ادا>!*ا
vراو''1 vور''1 "ا''B ا''م=ا و 8''6و$!لا و HG:''7لا (''eو ن''* مGeور1 "وB 5Mم _وّ 4 (يف و
_ m ني!''سّ لا %&@لا ي''ف %&''سّ لا (''ي)* +ا, Jل?ل و ا>ّح 8Uا:لا مGم*z و 86و$!لاب "اورGMلا
ا'ي=اS و n (Bرد$'ف 8'Uا:لا ب')U ن'مB f$ط1$ف <ّ 9لا ب)U نم ‚ي)ف يد.ب vراوخلا او)!>/
gّ $ف نيم)سم)ل مG)!, امّ 4 و ارها• "امc* %د H:لاطم HG:ش و 86و$!لاب "اB مGeور1 "ّ 4 به
_ و ('')!>ل ن6ر''Lا9لا نم _ و "امc* ي)/ا, او=و@6 مل نيلو!>ملا "ّ 4 5م (يف روّ 3!6 86و$/
م'')ف ارد''K H''ف`اU و ار:''D H''ف`اU م''G)!, دM* 8مYلا برح د.ب 5>6 مل و - (ي)/ا>ل ن6رDا=
- (يف ن6دمّ .!م و - "اي{طلا و يدّ .!لا و "اود.لا و {:لا E9م ن* _ّ إ b_}Gل مG)!, ن@6
s ا=wّ لا و رمخلا 8ّ ح د>!.م 8!, zوY6 امB Jل?ل مG)!, zاYف
نيMم}'ملا ر'يم4 "ّ 4 او''م*z ا'مل م'G=ّ4 وه مG)!, يف روّ 3!ملا 86و$!لا "ّ إ F +ا>6 "4 _ّ إ مّ G)ّلا
%امإ H.يب و روe Hمامإ (!مامإ و H)Uاب Hف&1 (!ف&1 "امc* H)!, ن* (!6ام9ب %&سّ لا (ي)*
مهو?''ح ا?''ح ن''م و +ا''ملا P''يب "اwّ ''1 8''!, Hحابا اوم*z %رe _ H)Uاب (!.با!م و روYلا
€''فح و %&''سّ لا (ي)* ()eN +املا Pي:ل ني„ف9!سم - (ي.با!م و (ي.6ا:م نم مG=وB را:!*اب
s ادّ e مGفاف 8Uا:لا مGم*z )* مS_ا H=ا*إ ر`اYلا %ام_ا 8eN +املا Pيب
\ X]• ^
(''ب 0ر!''*ا ام:''سح دا''سفلا %و'').م "اB اIإ 86و$!لا "ّ إ F +و,4 JلI 5يمe ن* Eّ {لا د.ب و
مGلا''!, و م''G)!>ب (=ا9:''C ر''م4 Jل?''ل و - 8''!>لا zاوe يف 8مّ $!)ل 5,وم <:6 مل (سف= …را7لا
F (لو, يف ا>)طم امG6د''حإ P''{ب "ا''ف ا''مGMيب او9)''D$ف او'')!!,ا نيMم}ملا نم "ا!ف`اU "إ و
لp ا رم4 لإ bف/ !ّح {:/ ي!لّا او)/ا>ف gر1_l ا )* s
F لا''./ (لو'', %و''م* يف مGلو1دل مG)!, 8ّ ح "إ يد=وارّ لا بط>لا +ا, و ن6?''لا bاw''e ا''م=ّإ
او:)ّ36 و4 او)!ّ>6 "4 ا•داسف •رNا يف "و.س6 و (لوCر و لp ا "وبرا96 s H6‡ا
اور''@M6 م''ل مG=ّ$''ب مG)!, +&9!Cا 8)ّ* %&سّ لا (ي)* (=ّ$ب يلw!.ملا …را7لا (ي)* •ر!*ا و
s H6‡ا %وم.ب 8)ّ.6 مل و ر@Mملا
اIإ اد''م* (''ل ب''=I _ g?''لا م)''سملا 8!, "ّ إ +و>6 "4 (ل "ّ $ب ي=ار9:لا …را7لا (ي)* درو4 و
H'لّاد H'M6ر, J'لI "ا'B مهرو'hح و مGM@ّ م/ 5م "و,ا:لا ر@M6 مل و ‰يYلا E.ب نم ردD
ا'فور.م "ا'B اIإ ا'Dو31 8'/ا>لا J6ر'ش 8'!>لاب 'Lارلا و م'G.يمe ن'م ا'Lرلا ')*
%ا''م_ا '')* ‰''يYلا JلI vور1 "ا@ف E.:ب ‰يYلا E.ب دا9/ّاB (ب دا9/ّ_ا و (!:93ب
H''م)B <''6رف/ و نيم)''سملا +ا''م Pيب "اwّ 1 و ()ما.ل مG)!, و - (لوCر و لّ Hبرا9م +دا.لا
s H6‡ا h!>م ني* JلI و داسفلاب •رNا يف .C مGما„= داسف و ر3ملا 8ه4
(''ل (''eو &ف يلw!.ملا …را7لا •ار!*ا امّ 4 و (ي)* را:K &ف gد=وارلا (لا, ام امّ 4 F +و,4
%و''م.ل (''))ّ.6 م''ل و را''@=_ا %د''* و رو''h9لاب 8''!>لا +&9!Cا 8)ّ* "إ و %&سّ لا (ي)* (=ّN
#روB?ملا H)ّ.لا 5eرم "ّ 4 )* (ي:M!لا يد=وارلا دو3>م و - دحاو ني!)ّ.لا +aم "ّ 4 _ّ إ H6‡ا
s %وم.لا Jل?ب 8ي)./ H)ّ.لا J)!ب 8ي).!لا H>ي>9لا يفف H6‡ا %وم* لإ (م&B يف
م''ل +او''مNا ن''م (''يف ا''م 0&/إ و +ا''ملا Pيب "اwّ 1 8!, "ّ 4 روG„ل (يف ب6ر _ امم ا?ه و
H''برا9ملا %ا''>م ي''ف مG=وB و %&سّ لا (ي)* نيMم}ملا ريمN #واد.لا مG:3= 8e4 نم _ّ إ ن@6
s H6‡ا %وم* يف "و)1ديف - (.م
مG!برا9م 8.e - نيم)سملا Hبرا9م وه اGيف (لوCر و لّ ا Hبرا9مب دارملا "ّ N
\ X]“ ^
s H6‡ا م@9ب مG)!, ?QMيح zوYيف - م)سم)ل ام6ر@/ و 8.ف)ل امي„./ امGل Hبرا9م
8''!, اh64 zاYل (م&B يف %&سّ لا (ي)* (Lرف امB ادحاو _ّ إ مGMم +و!>ملا ن@6 مل ول و 8ب
و (لو''Cر و ''لّ #دّ ا''9م "ا''B ا''م=ّإ د''حاولا J''لI 8''!, "ّ 4 •ورفملا "ّ N مG)ّB ‰يYلا 5يمe
و 8!>لا JلI اورhح ني,ا:لا "ّ إ |ي9ف نيم)سملا نم (ب مّ !`ا نمل و نيMم}ملا يّ لول Hبرا9م
H''برا9ملا %ا''>م يف مG=وB ن* افشاB JلI "و@6 (Mم مGM@ّ م/ 5م (M* او.فد6 مل و fور@M6 مل
s اh64
"إ و يلw!'.ملا …را'7لا ')* fدرو4 ي?'لّا دار6_اب ي=ار9:لا …را7لا دارم وه ا?ه 8ّ .ل و
‰''يYلا E''.ب ن''* م)''سملا 8!, رودD "ّ 4 روG„ل دارملا H6د$/ ن* #رDا, (/را:* P=اB
"ّ 4 _ّ إ 8''!>لاب 5''يمYلا ا''Lر )* HM6ر, "اB "إ و مGMم را@=إ %د* و ن6ر1‡ا روhح 5م
"و''B يM*4 gر1_ا Hمدّ >ملا (يلإ مّ hM6 !ّح نيLارّ لا 8!, zاوe يف ف@6 _ fدرّ Yمب JلI
ا.يمe نيبرا9م مG=وB ن* افشاB Jل?ب مهاLر "وB و - Hبرا9ملا (eو ن* 8!>لا رودD
s fاM), امB
م''.Mف fا''=رBI ا''م و''ه 8''/ا>لا J6ر''ش 8''!>لاب ''Lارلا و (لو''>ب fدار''م "اB "اف ا?ه )* و
دحاو ريK يف درو امل م)ّسم وGف مS_ا يف HBرا7ملا دار4 "إ (=ّ4 (ي)* (eّ و!يف _ّ إ و 2افولا
(''ب Lارلا و م)„لاب 8ما.لا "ّ 4 و - مGيف 81ادلاB %و, 8.فب Lارلا "ّ 4 نم qا6اورّ لا نم
(''Mم vر''1 د''>ف (طخC نم و (يف 81د د>ف ارم4 يLر نم "ّ 4 و HS&S bاBرش (ب ني.ملا و
s •ار!*_ا 5فد يف (.فM/ _ HBرا7ملا f?ه "ّ 4 _ّ إ
WوMمم (,&Uإ )* وGف 8/ا>لا 8!, zوY6 امB Lارّ لا 8!, zاوe يف HBرا7ملا دار4 "إ و
s يLارلا "ود w6اe –ا3>لا "اوM.ب 8/ا>لا 8!, "ّ N
(لا, ام:سح Hبرا9ملا %ا>م يف (=وB 8e4 نم و اM), ام )* H:س9لا باب نم ()!, zوY6 م.=
%&سّ لا (ي)* (:ّ= امل و ا?ه اديّe مGفاف اh64 نيGeولا ن6?Gب 8/ا>لا 8!, zوY6 امB يد=وارلا
د''6wم '')* (ي:M!لا''ب J''لI 0در4 نيم)''سملا ن''م د''حاو 8''!>ب ا.يمe ‰يYلا 8!, zاوe )*
ن''م او'')!, د'', م''G=ّ4 ا''م Wد u F +ا''>ف م''GMم ريc''B 5مe )* مGماد,إ |يح نم (ل مG,ا>9!Cا
s t مGي)* اGب او)1د ي!لّا #دّ .لا 8cم نيم)سملا
\ X~” ^
ععععععع
ععععع
(/را'':* f?''ه ام H:طخلا f?ه نم ي=اcّلا 83فلا …رش نم dارفلا د.ب يلw!.ملا …را7ّ لا +ا,
%&سّ لا (ي)* (لو, و9= +و>لا ا?ه نم و9Mب %&سّ لا (ي)* (M* را:1Nا qر/او/ د, (=ّ4 م)*ا و
(لو'', و ا?''ه Rا''Mلا %و''6 ''!ّح (لV و (ي)* لّ ا )ّD (لوCر لّ ا E:, ?Mم امو)„م Pلz ام
s يرم4 يM!:3K و ي>ّح يM!.Mم اG=ّاف ا76ر, weا مّ G)ّل4 %&سّ لا (ي)*
ي=و:''3!Kا و ي''>ّح ي=و''م)• مG=ّا'ف يzاو''Yلا ي''Mّ* ا''76ر, qw''Yف %&''سّ لا (''ي)* (لو, و
s يمّ ا نبا "اط)C
ƒر''3M)ف م'')ّه %&''سّ لا (''ي)* +ا''>ف %و)„م ا=4 يداM6 ا1راD 5مC د, و %&سّ لا (ي)* (لو, و
s امو)„م Pلz ام ي=ّاف ا.م
%&سّ لا (ي)* (لو, و حرّ لا نم بط>لا 8ّ 9م اGMم ي)ّ9م "ّ 4 م).يل (=ّإ و %&سّ لا (ي)* (لو, و
s اMبا,ر )* RاMلا &مح و اM`ا=اب ايفDا F (لو, و ا:G= يSار/ gر4
+اU "إ و 8ب_ا zاY*4 بBر= (.Mم= "ا و f?1$= (ط.= "إ ا>ّح اMل "ّ إ F %&سّ لا (ي)* (لو, و
s gرسلا
s (:eو!C4 و (>ّ9!C4 امّ * ا*وفدم يّ )* ارS$!سم Pلz ام F %&سّ لا (ي)* (لو, و
و''ه و H''يّ>حNا و Hيّ)''hفNاب ر''مNا (`ا''*دّ ا )* ()ّB JلI "و)م96 اMبا9D4 و …را7لا +ا,
را3=Nا و ن6رeاGملا fوeول <يسف/ و ريف@/ 2ا>9!C_ا )* ()مح "ّ اف باو3ّ لا و <ّ 9لا
و ا:.''D ا'':Bرم ا''Gب او'':@/را و اهرهاو• )* +او,Nا f?ه او)مح H6ّد6wلا و Hيّمام_ا نّ @ل
8''ط:6 +او'',Nا Zفّ''3/ ن@ل %و>لا (لو>6 ام نّ „لا )* H:){م Hمهوم ›افلNا f?ه "ّ إ يرم.ل
_ ا''م H''مهوملا qاGبا7!ملا qا6‡ا gرYم gرY6 "4 بeوف مهولا JلI bرد6 و نّ „لا JلI
H''لّد4 اM9فّ'3/ ا''مل ا'=ّN ا''هرهاو• '')* +وّ ''.= _ و ا'Gب 8''م.= _ (=ّا'ف يرا:لا )* zوY6
s ب!@لا يف #روB?ملا q&6و$!لا )* 8م9= "4 و €ف)ّلا رها• ن* +ود.لا Ph!,ا +و>.لا
ا''cفط, نBا''C H''يلا* نباب 0ور.ملا ي):M9لا يّ )* نب دي.C نب ي96 يMSدّ ح و …را7لا +ا,
PMB +ا, اGب نيلد.ملا دوG7لا دحاو داد{ب نم يبر{لا ب=اYلاب
\ X~X ^
"ا''B و ''Mملا ن''با %&{ب 0ور''.ملا (''ي>فلا ي''):M9لا يّ )* نب 8ي*امCإ رخفلا دM* ارLاح
م'')* ي''ف bي''7ب 8{!''76 و 0&خلا و (''>فلا ي''ف داد''{:ب H'')باM9لا %دّ >م ا?ه 8ي*امCإ رخفلا
فّو'/ و ('م&B P.م'C و fد'M* qر'hح و ا'=4 (!64ر د, و #را:.لا و)ح "اB د, و <طMملا
s #$م!ّC و #ر7* HMC
E''.ب )* ن6د (ل "اB د, H)باM9لا نم ˆخش 81د Iإ ‘دّ 9!= fدM* ن9= و Hيلا* نبا +ا,
روB?''ملا يّ ):M9لا و ر6د{لا %و6 #را6z fرhح "4 <ف/ّا و (ب (:لاط6 (يلإ رد9=اف Hفو@لا 8ه4
ر''يم4 دG''7مب 5''م!Y6 و H''Yّ 9لا يI رGش نم ر7* نماcلا %ويلا يه #را6wلا f?ه و Hفو@لاب
s bا3ح_ا دّ ح zواY!6 Hمي„* Wومe <6&خلا نم %&سّ لا (ي)* نيMم}ملا
; P64ر ام P).ف ام ˆخ7ّ لا JلI 8`اس6 رخفلا yي7لا 8.Yف F Hيلا* نبا +ا,
+ا'', ''!ّح (بواY6 ˆخ7لا JلI و ; Jم6رK دM* Hيّ>ب (Mم >ب 8ه ; Jيلإ Jلام 8Dو 8ه
(ي)* بلاطيب4 نب يّ )* ر:, دM* gرY6 ام و ر6د{لا %و6 #را6wلا %و6 qدهاش ول يديّC ا6 (ل
ر''يK ن''م H.ف/رم qاوD$ب اراGe Hبا93لا بّ C و H.يM7ّ لا +او,Nا و Z6اhفلا نم %&س ّ لا
s Hفي1 _ و H:,ارم
بحا''D _ّ إ با'':لا ا?ه مGل Z!ف _ و JلI )* مهارe ام لّ ا و مGل ب=I يّ 4 8ي*امCإ +ا>ف
%&''سّ لا (''ي)* بلاطيب4 نب يّ )* F +ا, ر:>لا بحاD نم و F ˆخ7لا JلI +ا>ف - ر:>لا JلI
s لّ ا و م.= +ا, ; (يلإ مG,رU و fا6ّإ مGم)ّ* و JلI مGل نّ C ي?لّا وه يديّC ا6 F +ا,
f_ّ و''!= ا''Mل ا''مف &ط:م "ا''B "إ و ا''=&ف و ا''=&ف لّو!= اMل امف ا>ّ9م "اB "اف يديّC ا6 F +ا,
''لّ ا ن''.ل F +ا', و ا*ر''سم 8ي*ام''Cا %ا>ف Hيلا* نبا +ا, - امGMم و4 (Mم امّ إ bر:= "4 ي{:M6
ا''Mم, و (''مرح راد 8''1د و H)Qسملا f?ه باوe 0ر.6 "اB "إ 8*افلا نبا 8*افلا 8ي*امCا
s …را7لا %&B G!=ا اMفر3=اف ن9=
Hيّ>'7>7لاب H'فور.ملا H'cلاcلا H'':طخلا qامدّ ''>م اميّC _ …ر7لا Aي*اh/ يف رّ م د, F +و,4
H''لّدNا ''لإ افا''hم fر''يK H''ف&1 "&طب و %&''سّ لا (''ي)* (''!ف&1 '')* H''لّادلا –و''3Mّلا
s Hيّ)>.لا
يف #رها„لا را:1Nا ر/او!ب (فار!*ا د.ب (=ّ4 يلw!.ملا …را7لا نم بY.لا و
\ X~™ ^
ن''م ا''هرهاو• ن''* اGفر''36 AيB روYلا Hم`4 نم gو@7لا و م)ّ„!لا و Hف&خلا با3!Kا
J''سّ م!ل 8''يلد 8ّ '',4 xاMه "اB ول و 8ي:سّ لا د3, ن* 0ار9=_ا لا (ل Wاد يّ 4 و 8يلد ريK
''لإ ا*ر''سم (''س)Yم ن''م م''>6 م''ل و - باو''Yلا ن''* ي.6 مل و - 8ي*امCا H)باM9لا %دّ >م (ب
8'*افلا نبا 8*افلاب (سف= ن.ل _ّ إ 2اMخلا (ب 2اL 8`ا>لا باوe ن* wY* |ي9ف - باه?لا
s
fو''eو ر''يف@/ بeو''6 ا''هرهاو• )* اG)مح "ّ $ب #را/ JلI 8)ّ.6 (=4 …را7ّ لا نم بY.لا مّ S
+او'',Nا Zفّ''3/ "ّ $ب gر1ا و - *دّ ملا )* #ردا3م gر/ امB وه و اG>يسف/ و Hبا93 ّ لا
s رهاو„لا J)/ ن* vورخلا بeو4 +و, gّ 4 gر.ش Pيل و اGMم 8Dا9لا نّ „لا 8ط:6
+و'', دار4 "إ و را''3بNا ي''لوا دM* (ل 5,و _ و را:!*ا (ل ‚ي)ف HMّسلا 8ه4 +و, دار4 "اف
و مي)'س!لا ا''Mي)* و "ا''ي:لا (''ي).ف را'GUNا ('لV و را'!خملا يّ :'Mلا ن''م (لو'', '')* +وّ .6 نم
''لإ د.ب ا=رف• امف رSNا و را:1Nا و ريسّ لا و y6راو!لا ب!B اM9فّ3/ د, ا=ّ4 5م - "ا*I_ا
و H''6ّو:Mلا H9ي9''3لا |6دا''حNا 8''ب رS}''6 Zي9D |6دح _ و ر:!.م دحاو ر:1 )* "‡ا
bا''ف)خلا H''ف&1 +ا''طبإ و #رفا''„!م مG6و''*د "&طب '')* Hيّ''Dاخلا و Hيّما.لا H6ّو:Mلا ريK
s #رها„!م #ر/او!م
8ّ ''B _ّ إ اG''سي>6 _ 2رافلا 5م Rاي, qاGبا7!ملا qا6‡ا )* qا6اورّ لا J)/ رهاو• Rاي, و
ا''Gماي, و qا6‡ا f?ه 86و$/ بوeو )* 8>Mلا و 8>.لا نم H.Uا>لا HلّدNا %اي>ل - <ها= د6اب
s qا6اورلا J)/ رهاو• 86و./ %وwل )*
5''م <ّ ''9لا ر:'1 و ن''ي)>cلا |6د'ح و ي/$''6 و %دّ ''>/ امّ م fريK ن* &hف اديGش Jل?ب فB و
''لّ ا )ّ''D يّ :''Mلا )* Hمّ _ا دورو H6اور و ني>6رفلا نيب 0ور.ملا <ّ 9لا 5م يّ )* و يّ )*
را''Mلا ي''ف ا''G)ّB H'',رف ني.:''C و ‘&S '')* Hمّ _ا 2ار!فا و qا6Vر ‚م1 )* (لV و (ي)*
s #دحاو ريK
F 8ي, ام م.= و
H''''''''''''''''',رف ني.:'''''''''''''''''C ن6دّ '''''''''''''''''لا ي'''''''''''''''''ف P,ر!'''''''''''''''''فا اIإ
8>Mلا ZLاو يف bاe د, امB افي= و
\ X~] ^
د'''''''''''''''حاو ر'''''''''''''''يK ا'''''''''''''''يeا= م'''''''''''''''GMم J'''''''''''''''6 م'''''''''''''''ل و
8''''''''''''''''''hفلا و H''''''''''''''''''ها:Mلا اI ا''''''''''''''''''6 ا''''''''''''''''''Mل نيّ:''''''''''''''''''ف
د''''''''''''''''''''''''''''''مّ 9م +V x&ّ Gلا H'''''''''''''''''''''''''''''',رفلا ي''''''''''''''''''''''''''''''ف 4
ي''''''''''''''''''ل 8'''''''''''''''''', ا''''''''''''''''''مG6ّ4 "وeا''''''''''''''''''Mلا H'''''''''''''''''',رفلا %4
او'''''''''''''''''Y= "إ و qر'''''''''''''''''فB ا'''''''''''''''''B&ّ ه P'''''''''''''''''), "ا'''''''''''''''''ف
8hفلاب ري{لا %دّ , اI ام)ف
عععععع ععععععع
ا'Gيف نيم)'سملا ن'م Hف`اU مG)!, و - #ر3:لا لا ريبwلا و H9)U و H7`ا* vور1 رBI يف
s ()مe4 امل &ي3ف/ و (م&B يف (يلإ %&سّ لا (ي)* راش4 امل ا9يLو/ اردK Hف`اU و ار:D
ن'* د'لا1 ن'ب 8ي*ام'Cإ اMSدّ 'ح F +ا', (=ّ4 AMخم يب4 ن* يلw!.ملا …را7لا gور F +و,$ف
د''6w6 نبا ر6رe gور و Rا:ّ* نبا ن* ZلاD يب4 ن* يّ :)@لا gور و %zاح يب4 نب ‚ي,
ا''مّ ل ا''.يمe اولا'', ر''يم* ن''ب بي:''ح ن''* 2ا9''Cإ ن''ب د''مّ 9م gور و - ي:.''7لا رما* ن*
ب4و9لا bام P,رU #ر3:لا لإ H@ّ م نم ريبwّ لا و H9)U و H7`ا* Peر1 X bا''م و''ه و
ب4و''9لا ''لّ ا ن''.ل 8`ا, +ا>ف مG)بإ با.D qرفMف ب&@لا مG9:Mف H.3.D نب رما* يM:ل
s اGب&B رcB4 ام
F Pلا>ف - م.= اولا, ; ب4و9لا bام ا?ه 4 F Pلا, ب4و9لا رBI H7`ا* P.مC امّ )ف
لّ ا )ّD لّ ا +وCر P.مC ي=ّإ F Pلا>ف ; اGل ادب ام ; اG=$ش ام اهول$سف - ي=ودّ ر ي=ودّ ر
+ا'', مّ ''S ي`ا''س= E''.ب P''9:= د'', ب4و9لا ا*د6 bام ب&@ب =ّ$B F +و>6 م)ّC و (لV و (ي)*
F يل (لV و (ي)* لّ ا )ّD
s اGي=و@/ "4 xا6ّإ bاريمح ا6
- #ريcB yCارفب ب4و9لا bام ا=we د, ا=اف لّ ا Jمحر6 &Gم ريبwلا اGل +ا>ف
ر''يبwلا ا''Gل <ف)ف ب4و9لا bام )* Pسيل H9باMلا ب&@لا f?ه "ّ 4 دG76 نم xدM*4 F Pلا>ف
bا''مب ‚''يل bا''ملا ا?''ه "ّ 4 اودG''ش و ا''Gل او''ف)9ف &.e م''Gل &.e ا''يبار*4 نيسم1 H9)U و
s %&C_ا يف روz #داGش +وّ 4 f?ه P=ا@ف ب4و9لا
‰''6ر, او>فا'Mم دG''ش |''يح Hفي>سلا %و6 P.,و ام %&C_ا يف روwلا #داGش +وّ 4 8ب F +و,4
ن''@6 م''ل ''لّ ا "ّ إ F +و''>6 (''=4 (''لV و (''ي)* ''لّ ا )ّ''D لّ ا +وCر نم او.مC مG=$ب ر@ب يبN
5مYيل
[[[[[[[[[[[
) 1 لل لللل للل لللللل للل لللل للل لل ل (
( للل ) للللللل لل لللل لللل
\ X~~ ^
H'':طخلا qامدّ ''>م ن''م H''cلاcلا H''مدّ >ملا ي''ف %دّ ''>/ ام:''سح H''ف&خلا و #وّ '':Mلا Pي:''لا 8''ه4 ا''Mل
s يل&Gلا ‚ي, نب مي)C با!B نم %ارملا H6اK نم Hيّ>7>7لا
)ّD لّ ا +وCر "ّ 4 Rا:ّ* نبا ن* Hمر@* ن* Hماد, نب %ا3* اMSدّ ح و F AMخم وب4 +ا,
8''مYلا H:حا''D ن''@!6ّ4 ير.''ش P''يل ا''.يمe fد''M* نّ ''ه و (`ا''سMل ا''مو6 +ا, (لV و (ي)* لّ ا
و''YM/ و را''Mّلا ي''ف مG)ّB ريcB )!, اGلامش و اGMيم6 ن* 8!>6 ب4و9لا ب&B اG9:M/ ببدNا
s qداB ام د.ب
ن''م ا''G/اY= '')* و''YM/ و (لو'', "و)م96 Hلw!.ملا اMبا9D4 F P), F يلw!.ملا …را7لا +ا,
را''Mلا ي''ف H''„فل "ّ N Z''eر4 ا''M)م9م و 8!>لا نم اG/اY= )* JلI "و)م96 Hيّمام_ا و راMلا
ني6ر''3:لا #ا''9= "ّ 4 gر''/ _4 با'':لا ا?''ه ي''ف ر:''!.م بر''>لا و )!>لا H„فل نم (يلإ بر,4
s بر>لا لإ ار„= ني)ما.لا بر,4 او)م*4
8''م9م Zيeر/ و |6د9لا 8م9م يف 0&!1_ا رBI نم …را7ّ لا د6ر6 اIام gرد4 _ F +و,4
; Hيمام_ا 8م9م )* Hلw!.ملا
|''يح را''Mلا ي''ف H''76ا* "وB )* (ب مG@سّ م!ل Hيمام_ا )* دّ رلا Jل?ب fدو3>م "اB "اف
'')* ادب4 (ب او@سّ م!6 مل Hيّمام_ا "ّ 4 (يفف راMّلا "ود 8!>لا نم #اYMلا )* (يف #اYMلا او)مح
و ن''يميلا ن* نيلو!>ملا لا 5eار راMّلا يف مG)ّB (لV و (ي)* لّ ا )ّD (لو, "ّ N اGيف اG=وB
مهرا':14 'لا افا'hم J'لI ')* م'G)يلد 8'ب (ب او@سّ م!6 !ّح (eوب اGب (ل œبر _ +ام7لا
و را''Mلا ي''ف م''G)ّB #ا''{:لا و vراو''خلا و - +دا.لا %ام_ا )* اGي{ب و اGeور1 وه #ريc@لا
ا''Geور1 او''مهّ و/ "إ و (حرش Heا:6د يف …را7لا (ب …رّ D امB Hلw!.ملا bاMب اh64 (ي)*
s دCاف 8يلدل Hي)ّ@لا f?ه نم ريبwلا و H9)U 5م
(لو'', "ّ N ا''G/ا:S_ E''GM6 _ (''=ّ4 (''يفف را''Mلا نم H7`ا* #اY= qا:Sا (ب fدو3>م "اB "إ و
را''Mلا ي''ف H„فل و <)ّ.!ملا رامLإ لإ vا!96 n qداB ام د.ب وYM/ m (لV و (ي)* لّ ا )ّD
ي'ف راد'ملا 8'ب را'Mّلا ('>)ّ.!م 8'.e ي'ف ف@6 _ ي„ف)ّلا بر>لا نّ @ل (يلإ بر,4 P=اB "إ و
v m بيلا''C$ب ري:''خلا A3Mملا )* يّ ف1 ريK و - يرا:!*_ا بر>لا )* %ا>ملا +اcم4 “
n
\ X~† ^
اh64 %&@لا 2وC و - 8!>لا نم H„فل <)ّ.!ملا "ّ 4 وه #را:.لا 2&Uا نم ردا:!ملا "ّ 4 %&@لا
s JلI ديف6
xا''Mه "ا''B و ريc''B '')!, اGلام''ش و اGMيم6 ن* 8!>6 %&سّ لا (ي)* (=$ب ر:14 امّ ل (=ّN JلI و
ا'م د''.ب و''YM/ و (لو''>ب xرد!''Cا - (''ي)* اGفار''شإ و ا''GMم (''بر>ل ا''Gيلإ 8''!>لا HباDإ HMّ„م
''لإ vا'!96 ''!ّح اGلوم''7ل ا'مهوم ن''@6 مل (=ّاف راMّلا يف مG)ّB (لو, 0&خب ا?ه و - qداB
s xارد!C_ا
(''Mم دار''ملا "ّ 4 و''ه ا''فر* ردا'':!لا لإ افاhم %&@لا 2اسم نم رها„لا "ّ 4 JلI نم …د>=اف
s Hلw!.ملا (لو>6 امB راMلا نم #اYMلا _ 8!>لا نم #اYMلا
}فا''@6 &ف ن''6رم‹ل 8''م!9م 8''مYم €ف)ّلا "ّ 4 رمNا H6اK F +و,4 #اشامملا و +wّ M!لا )* و
_ و - را''Mلا يف مG.يمe #ا{:لا "وB )* Hلw!.ملا و اMبا9D4 دM* Hم)ّسملا H.Uا>لا HلّدNا
ن'م ب'Y.لا و 8'مYملا €'ف)ّلا ا?'Gب اG'3ي3خ/ و H'لّدNا J')/ %و'م* ن'* ديلا 5فر zوY6
اh64 H6ّو9Mلا Hل$سملا "ّ 4 5م H6و9= Hل$سمب Hيّم&B HيلوDا Hل$سم )* +ّ د!س6 (=4 …را7لا
بر''>لا لإ ار„= ني)ما.لا بر,4 او)م*4 "إ و "و6ّر3:لا و HيّبدNا bام)* دM* Hم)ّسم ريK
F Jلام نبا +ا, <:سلا لإ ار„= امGMم +وّ Nا او)م*ا نييّفو@لا نّ @ل
8'''''''''''''''''م* م'''''''''''''''''Cا ي'''''''''''''''''ف اي'''''''''''''''''h!,ا "&ما'''''''''''''''''* "إ
8''''''''''''''''''''''''م.لا ا''''''''''''''''''''''''مGMم د''''''''''''''''''''''''حاو))ف 8'''''''''''''''''''''''':,
#ر''''''''''''''''''3:لا 8''''''''''''''''''ه4 د''''''''''''''''''M* ''''''''''''''''''لو4 ي=ا''''''''''''''''''cلاف
#رC4 اI مهريK اس@* را!1ا و
|6د''9لا 8''مح و''Gف <ي,دّ لا ر„Mلا (يh!>6 ام امّ 4 و - يّ )Yلا ر„Mلا (يh!>6 ام )* ()ّB ا?ه
%&''سّ لا (''ي)* (لو'', "ّ N JلI و - Hلw!.ملا 8م9م "&طب و Hيمام_ا اMبا9D4 (لو>6 ام )*
بر>لا د.ب 8!>لا نم #اYMلا اGب د6را "اف - اGبر, د.ب اG/اY= ديف6 n qداB ام د.ب وYM/ و m
ا''G/اY= " ّ N Zّ ''36 &ف را''Mّلا ن''م #اYMلا د6را "إ و - (ي)* را:K &ف Hيّمام_ا (لو>6 امB (Mم
H.,او H@لاه P=اB Hبو!لا 8:, اG=ّ4 JلI %z_ و Hبو!لا ب:سب P=اB Hلw!.ملا م*z )* اGMم
(لو, دافم وه امB - اGMم اGبر, ريK اGيف اG*و,و و - اGل 8.فلاب 2ا>9!C_ا يM*4 راMلا يف
s qداB ام د.ب F
\ X~Š ^
"و''@لا يفا''M6 Hلw!.ملا +و, )* H6اورلا "ومhم وه امB راMلا نم بر>لا "ّ 4 8Dا9لا و
s اديّe مGفاف مG)م9م %z_ وه ام )* اGيف
#اور''لا ن''م œ>C (يف 5,و (=ّ4 رها„لا F +و,$ف _ّ إ و |6د9لا ن!م H9ّ D مي)س/ )* ()ّB ا?ه
بو''شV رG''ش ن''ب_ ب,ا''Mملا ن* را9:لا ف ام (ي)* +ّ د6 امB ƒاسMلا نم و4 اوGC و4 ادم*
F +ا,
و - Rودر''فلا ي''ف (6وري''ش و - #و ّ :Mلا %&*4 يف يدرواملا و - …و!فلا يف مc*Nا نبا رBI
- ني.برNا يف <فّوملا و - نيMم}ملا ريم4 86اhف يف (6ودرم نبا و - دMسملا يف ي).6 وب4
ا''مGخ6را/ يف ير:طلا و gرI&:لا و مGc6داح4 يف د.Yلا يب4 نب ملاC و ي:.7لا و H:.ش و
(يلإ ا=ّإ و لّ ا=ّإ Pلا, ب4و9لا اولا>ف ; ا?ه bام يّ 4 Pلا, ب&@لا …ا:= P.مC امّ ل H76ا* "ّ 4
F +و''>6 f•ا''س= fدM* و م)ّC و (لV و (ي)* لّ ا )ّD لّ ا +وCر P.مC د, (يGل ي=ّإ "و.eار
s ب4و9لا ب&B اG9:M/ نّ @!6ّ4 ير.ش Pيل
8'!>6 ب4و'9لا ب&B ا''G9:M!ف vر'خ/ ب'بدNا 8مYلا H:حاD نّ @!64 gدرواملا H6اور يف و
gر''/ ا''مB H''6اورّ لا f?''ه و 8''!>/ qدا''B ا''م د''.ب و''YM/ و ريc''B ي'')!, اهرا''س6 و اGMيم6 نم
s 8!>لا نم اG/اY= "ّ 4 يف H96رD
ي''ف gر''Y6 ام=ّاف راMلا نم اG`اY=إ يف …را7لا (ف)ّ@/ ام "ّ 4 Jي)* يّ ف1 ري{ف ()ّB ا?ه د.ب و
(با9''DN ا'',افو (:ه?''م "ّ ا''ف ريبwلا و H9)U <ّ ح يف +و>6 اIام gر.ش Pيل و - œ>ف اG> ّح
_ و را''Mّلا ي''ف م''G)ّB "ّ $''ب Hحرّ ''3م gر/ امB H6اورلا "ّ 4 5م اG)cم اh64 امG/اY= Hلw!.ملا
8يلد''ب Hي)ّ@لا f?ه نم اh64 امG`اMc!Cا م*z "اف ني)eرّ )ل Hي)ّ@لا Hيh>لا f?ه +ومش يف Jّ ش
ب''طخلا E''.ب …ر''ش ي''ف P''م)* د''>ف امG!بو/ )* +ّ د ام و4 #ر7.لا |6دح 8cم 83فMم
s (يف اMB ام لإ 5eرM)ف ا?ه - (ي)* د6wم _ امب fداسف Hمدّ >!ملا H>باسلا
ا?''K4 ر''يبwلا و H''9)U "ّ 4 Rا'':ّ* ن''با ن''* …ا:''D ي''ب4 ن* ي:)@لا يMSدّ ح AMخم وب4 +ا,
ا'':!B و #ر''3:لا ن''م ب6ر, وه و gر.شNا Cوم يب4 رفح لإ اوG!=ا !ّح H76ا.ل ريسّ لا
اMل 81ا "4 #ر3:لا )* %&سّ لا (ي)* يّ )* 8ما* وه و يرا3=Nا AيMح نب "امc* لإ
\ X~Ž ^
s #رام_ا راد
و ا''Mي)* اومد, %و>لا b_}ه "ّ إ F (ل +ا>ف ‚ي, نب AMحNا لإ |.ب (يلإ امGبا!B 8Dو امّ )ف
AMحNا +ا>ف - gر/ امB WارC اGيلإ RاMّلا و (لV و (ي)* لّ ا )ّD لّ ا +وCر Heوz مG.م
و (''مد او@ف''C و Rا''Mلا "ا''مc* '')* او'':ّل4 ن6?''لّا مه و "امc* %دب ب)ط)ل اGب x•اe مG=ّإ
"و:Bري''C ''لّ ا و م''GMّ•4 و ا''M`امد او@فس6 و اMMيب #واد.لا او>)6 !ّح ا=ولاw6 _ لّ ا و مهار4
8''ه4 ن''م J''.م ن''ميف م''Gيلإ •وGMّلا''ب م''Gل بهّ $''!/ م''ل "إ و (''ب Jل 8:, _ ام HDّ ا1 JMم
"4 8'':, مهردا''ب و Rا''Mلاب م''Gيلإ ر''سف Wاطم مGيف P=4 و مGي)* يلاولا %ويلا J=ّاف #ر3:لا
s Jل مGMم WوU4 RاMلا "و@يف #دحاو راد يف J.م او=و@6
و H'يفا.لا و'eر4 و ('ب مهد'ب4 "4 fر'B4 ي'MMّ@ل P'64ر ا'م g4ر'لا F A'يMح ن'ب "ا'مc* +ا>ف
s (ب 8م*$ف (64ر و %&سّ لا (ي)* نيMم}ملا ريم4 با!B يMي/$6 "4 لإ Hم&سّ لا
+و'', 8''cم (''ل +ا''>ف ريبwلا و H9)U با!B f4ر,$ف gد:.لا H):e نب مي@ح AMحNا د.ب fا/4 مّ S
م'Gيلا ري'C4 ''!ّح ي'ل "I$'ف F م''ي@ح ('ل +ا'>ف AMح‹ل (باوe 8cم "امc* (باe4 و AMحNا
s bاوC )* مه?با=اف _ّ إ و %&سّ لا (ي)* نيMم}ملا ريم4 H*اU يف او)1د "اف RاMّلاب
J''ي)* او'')1د "إ ''لّ ا و ام4 F مي@ح +ا, يسفMب مGيلإ qرسل g4ر JلI "اB ول F "امc* +ا>ف
- م'')*4 P''=4 و ا?''ه J''س)Yم ن''* J''Mّ)6w6 و (''يلإ RاMّلا نم ريcB بو), نّ )>M!ل ر3ملا ا?ه
s "امc* (ي)* ب$ف
ر''يم4 ي ّ '')* ''لّ ا د'':* ن''م F #ر''3:لا %و''>لا Hفرا7م ({)ب امّ ل "امc* لإ يّ )* ب!B و F +ا,
''لإ او''Geّ و/ و او''c@= مّ ''S ''لّ ا اودها* #ا{:لا "ّ اف F د.ب امّ $ف AيMح نب "امc* لإ نيMم}ملا
اIا''ف &ي@M/ دّ ''ش4 و ا''Cاب دّ ''ش4 ''لّ ا و (''ب لّ ا Lر6 _ ام ب)طل "اطي7لا مG,اC و xر3م
(''ي)* ا=و,راف ي?لّا 2اcيملا و دG.لاب bافولا لإ Wوeرلا و H*اطلا لإ مG*داف Jي)* اومد,
0&خلا و |''@Mلا 8'':9ب J''سّ م!لا _ّ إ اوب4 "إ و xدM* اوماد ام مهراوe نسح$ف اوباe4 "اف
ن''م J''يلإ ا?''ه يبا''!B P'':!B و نيمBا''9لا ري1 وه و مGMيب و JMيب لّ ا م@96 !ّح مهweاMف
و Pّ ''C HM''C ي''ف 5''فار ي''ب4 نب لّ ا دي:* ب!B و لّ ا bا7=إ Jيلا ريسملا 8Yّ .م ا=4 و #?برّ لا
s نيS&S
\ X~• ^
و ي)`دّ ''لا دو''CNا ي''ب4 ''لإ 8''Cر4 "ا''مc* ''لإ %&''سّ لا (''ي)* يّ )* با!B 8Dو امّ )ف F +ا,
s مGمد,4 ي?لّا ام و %و>لا م).ب fاي/$6 !ّح اريس6 "4 امهرم$ف ي*اwخلا ني39لا نب "ارم*
و اه_$''سف H''76ا* '')* &1د''ف %و''>لا ر@''س.م (''ب و Cوم يب4 رفح اي/4 اIا !ّح ا>)ط=اف
s ريبwلا و H9)U اي>ل4 امGل Pلا>ف لّ ا اهادشا= و اهارBI4 و اها„*و
Rا''Mّلا و*د''= و "امc* %دب ب)ط)ل اMQe ا=ّإ F امGل +ا>ف fام)ّ@ف ريبwّ لا اي>ل و اهدM* نم اما>ف
8''!>6 م''ل "ا''مc* "ّ إ F (''ل _ا''>ف مG''سف=N Rا''Mّلا را''!خيل gروش Hف&خلا رم4 اودّ ر6 "4 لا
و J:حا'D و J'=ّ4 و م'ه ن'64 و م''ه ن''م "امc* H)!, م)./ P=4 و اGيف (مد ب)طيل #ر3:لاب
ر''م4 #دا''*إ ا''مّ 4 و م@''سف=4 ن''م اودي,$ف (مدب bارKإ مGم„*4 و (ي)* RاMلا دّ ش4 م!MB H76ا*
د:* اب4 ا6 P=4 و نيهر@م ريK ني.`اU %&سّ لا (ي)* ايّ)* م!.6اب د, و Aي@ف gروش Hف&خلا
م)ّ''C و (''لV و (ي)* لّ ا )ّD لّ ا +وCر qام %و6 8eرّ لا ا?ه "ود Jماي>ل دG.لا د.:/ مل لّ ا
ن''م P''.M!ما و - (''Mم اGب لو4 _ و (Mم Hف&خلاب <ّ ح4 دح4 ام +و>/ JفيC م`ا, ?1V P=4 و
s H9)U اي>ل$ف ا:هIا F امGل +ا>ف ; +و>لا ا?ه نم 8.فلا JلI ن6$ف ر@ب يب4 H.يب
%ار''Lإ و H''M!فلا #راSإ يف %w.لا يّ و, H@6ر.لا د6دش ‚م)ملا ن71 fادeوف H9)U لإ اما>ف
F دوCNا وب4 (ل +ا, و fار:1$ف AيMح نب "امc* لإ افر3=اف - بر9لا را=
رف=ا''''''''''''''''ف P''''''''''''''''ي/4 د'''''''''''''''', A''''''''''''''''يMح ن''''''''''''''''ب ا''''''''''''''''6
ر:''''''''''''''''''''''Dا و د''''''''''''''''''''''لاe و %و''''''''''''''''''''''>لا ن*ا''''''''''''''''''''''U و
رمّ ش و امG)!سم اGل zربا و
…&''سلا Rا''Mلا ي''ف gدا''Mف (6دا''Mم ر''م4 و نّ '').فN ن''يمر9لا بّ ر و gا F A''يMح ن''با +ا>ف
s (يلإ او.م!eاف - …&سلا
ا''G64 +ا'>ف م''7e ي''Mب ن''م 8''eر %ا', د''برملا لإ اوG!=ا ام)ف %و>لا 8:,4 و F AMخم وب4 +ا,
ن''م مBو''/4 د''>ل نيف`ا''1 مBو''/4 او=ا''B "ا''ف %و''>لا b_}ه مBا/4 د, و يم7Yلا "&ف ا=4 RاMلا
"ا''مc* %د''ب ب)ط)ل مBو/4 ام=ا او=اB "إ و Wا:سلا و ‰حولا و ريطلا (يف نم$6 ي?لّا "ا@ملا
م''ل او'').ف/ م''ل "إ م@=ا''ف او''):,4 |''يح ن''م م''هودّ ر و RاMلا اG64 ي=و.يU$ف ()!, لو ا=ري{ف
Rا= (:39ف F +ا, - ر?/ _ و >:/ _ !لّا bام3لا HM!فلا و Rورhلا بر9لا نم اوم)س/
نم
\ X~“ ^
s Jسم$ف #ر3:لا 8ه4
''لإ را''ش4 و H9)U %ا>ف ا=ا:Bر و #ا7م f•&م !ّح دبرملا لإ #ر3:لا 8ه4 5م!eا و F +ا,
•رّ 'ح و "ا'مc* 8'!, ا'Gيف ر'BI H:ط1 بطخف دGe د.ب او!@سف بطخيل qو@سلاب RاMلا
s gروش Hف&خلا رم4 8.e )* و - (مدب ب)طلا )* RاMلا
م''ل4 F ا''مGل اولا''>ف #ر''3:لا 8''ه4 ن''م Rا''= امGيلإ %ا>ف H9)U %&B 8cمب م)ّ@!ف ريبwلا %ا, مّ S
د''حN _ و fا''M.6اب ا''م - _ا''>ف ; ام!c@= مّ S ام!.6اب ميفف ; (.6اب نميف %&سّ لا (ي)* ايّ)* ا.6ا:/
s (!.يب )* اMهر@!Cا ام=ّإ و H.يب اM,اM*4 يف
ابا''D4 _ و ا,دD ام Rا= +ا, و - باو3لاب اM.ط, و +و>لا اMسح4 و ا,دD د, F Rا= +ا>ف
s qاوDNا P.ف/را !ّح +و>لا يف
او!@Cا و %&@لا او)ّ,4 RاMلا اG6ّ4 F 5ف/رم qو3ب qداMف اG)مe )* H76ا* P):,4 مّ S F +ا,
H'')!, '')* ب&e_ا و +ا''!>لا )* (يف مGLرّ 9/ %&B H)مe يف Pلا>ف اGل RاMلا P@C$ف F
ر''مNا او).eا مّ S مهو)!,اف مGب م/رف• اIاف (!)!, او:)Uاف امو)„م 8!, "امc* "ّ إ _4 F "امc*
%د ي''ف xر''ش ن''م م''Gيف 81د''6 _ و با''طّ خلا ن''ب رم* مهرا!1ا ن6?لّا œهرّ لا نيب gروش
s "امc*
و ''ه ا'م و +و''>6 8`ا', نم و Pلا, ام +و>لا +و>6 8`ا, نمف اوط)!1ا و RاMلا vامف F +ا,
!''ح œ''{)لا رc''B و qاو''DNا P''.ف/را و - اG!يب %وw)ب #روم$م #4رما يه ام=ّإ رمNا ا?ه
s 39لاب اومار/ و +ا.Mلاب اوبراh/
و H''76ا* 5''م <''6رف و A''يMح ن''ب "ا''مc* 5م <6رف ني>6رف اورا3ف اوw6ام/ RاMّلا "ّ إ مّ S
s اGبا9D4
H9)U +w= امّ ل F +ا, 8ي)Yلا يب4 ن* ن6ريC نب دمّ 9م ن* |.شNا اMSدّ ح F AMخم وب4 +ا,
''لّ ا +و''Cر H:9''D و لّ ا ام@/دشا= امGل P)>ف ني.م!Yم امG/دeوف امG!ي/4 دبرملا ريبwّ لا و
"ّ 4 اM{)ب _ا>ف امGي)* qد*$ف ام)ّ@!6 م)ف ; f?ه اMLر4 ام@مد,4 ي?لّا ام (لV و (ي)* لّ ا )ّD
s اG:)ط= اMQYف اي=د f?ه م@Lر$ب
نب بهو ن* يM{ملا با!B يف #اh>لا يLا, gور د, و F يلw!.ملا …را7لا +ا,
\ X†” ^
H:9''D و &''hف ا''م@ل "ّ إ - ر''يبwّ لا و H''9)طل #ر''3:لا 8''ه4 ن''م 8''eر +ا'', F +ا'', ر6رe
و (لV و (ي)* لّ ا )ّD لّ ا +وCر (ب امBرم4 bيش 4 ام@لا!, و ا?ه امBريسم ن* ي=ار:1$ف
J96و F +ا>ف ريبwلا امّ 4 و - •رNا P@M6 8.Yف P@سف H9)U امّ $ف ; fام!64ر g4ر %4 م)ّC
s اGMم ?1$Mل اMQYف #ريcB مهارد اMGه "ّ 4 اMSدّ ح
م'ل ر'يبwّ لا "ّ إ و با'/ H'9)U "ّ 4 ي'ف H'Yّ ح ر:خلا ا?ه #اh>لا يLا, 8.e و F …را7لا +ا,
s بر9لا )* ارّ 3م ن@6
8يلد''ل (''=ّإ ():, ام و وه Zّ D "إ و Aي.L M.ملا ا?ه )* ر:خلا ا?Gب vاY!ح_ا و F +ا,
''لإ ا''مGeر14 ي?لّا ام ير.ش Pيل و - رها• ˆ>= و مي„* A.L و - د6دش <مح )*
s fام!B &ّ Gف امGسف=4 يف ا?ه "اB اIإ و +و>لا ا?ه
و - ''M.ملا ا?''ه ي''ف ر''1ا را:1$ب امهداh!*_ (ي)* را:K &ف ن6ر:خلا را:!*ا امّ 4 F +و,4
و H''9)U qو@''C ا''مّ 4 و - (''يف bا'ف1 &ف …را''7لا (لا, امB ني)eرّ لا <مح )* امG!ل_د امّ 4
ˆ''ي9م باوYلا ن* (ل ن@6 مل و ر?6 _ و >:6 _ 8`اسلا "ّ 4 g4ر امل (=ّ‹ف •رNا (!@=
'')* fرUا''1 "و''M@م gر''e4 و ('':), ''لّ ا م*$ف ريبwلا امّ 4 و - رفB ي?لا PG:ف رّ فم _ و
s (=$ش #bا=د و - (ما>م ’اط9=ا ن* H=ابإ (=اسل
و fاد'eوف A''يMح ن'ب "ا''مc* "اد'6ر6 د'برملا ر''يبwّ لا و H'9)U 8'':,4 امّ )ف F AMخم وب4 +ا,
مG):>!'Cاف نيKابدّ 'لا 5'Lوم 'لإ او'G!=ا '!ّح او'hمف J@'سّ لا fاوف$'ب او?'14 د', (با9D4
ن''ب مي@ح مGي)* 8م9ف …امرّ لاب امGبا9D4 و ريبwلا و H9)U مهرY7ف AيMح نبا با9D4
ن''م bا''سMلا مها''مر و J@سلا 5يمe نم مهوeر14 !ّح مG=و)/ا>6 (با9D4 و +w6 م)ف H):e
s #راY9لاب qوي:لا 2وف
'')* او?''14 مّ ''S م''G)ي1 م''Gيلإ Pبا''S ''!ّح ايّ)م اGب اوف,وف "zام يMب نبا #ر:>م لإ او?1$ف
s اهولwMف 2zر:لا راد Hخ:C او/4 مS H,وبارلا لإ اوG!=ا !ّح #ر3:لا #اMسم
F +ا>ف (يلإ اها:!B ا=اB ب!@ب Hخ:سلا _w= امل مي@ح نب لّ ا د:* امها/4 و F +ا,
"امc* 5)1 لإ ا=و*د/ ‚م4 P:!@ف F +ا, - )ب F +ا, ; J:!B f?ه ام4 دمّ 9م اب ا6 F H9)طل
اي=دّ لا f?ه _ّ إ د6ر/ _ J64ر ا?ه ام gرم.)ف (مدب ار`اS اM!ي/4 (!)!, اIإ !ّح ()!, و
\ X†X ^
(!.6ا'':ف H''.ي:لا نم Jي)* •ر* ام %&سّ لا (ي)* يّ )* نم P):, م)ف J64ر ا?ه "اB اIإ &Gم
s J!M!ف يف اM)1د!ل PQe مّ S J!.يب Pc@= مّ S ايLار ا.`اU
مّ '!6 م'ل ّ )* (Lر* ام 8:,4 مل ول ي=ّ4 Pم).ف 56اب ام د.ب H.ي:لا لإ ي=ا*د ايّ)* "ّ إ F +ا>ف
s (.م نم يل gر{6 مّ S يل
(با9''D4 ي'ف ا'مGيلإ A'يMح ن''ب "ا'مc* vر''1 و بر''9)ل افّ'3ف د'K ن''م ا9:D4 مّ S F +ا,
"ا''مc* %د'ب ب')ط= ن9= _ا>ف %&سّ لا (ي)* ايّ)* امG!.يب امهرBI4 و %&C_ا و لّ ا امهدشاMف
ا''م@M@ل و لّ ا و &ّ B م@Mم (ب <ّ ح4 مGM6?لّا (مّ * وMب ن6ا fوMب ن6ا xاI و ام!=4 ام و امGل +ا>ف
د''ح4 "اB 8ه و (ل "&م./ و رمNا ا?ه "اوeر/ ام!MB و (ي)* RاMّلا 5م!eا |يح fام/دسح
s ام@Mم _و, "امc* )* دّ ش4
لّ ا +وCر نم اG=ا@م و HيّفD _ ول لّ ا و ام4 F ريبwّ )ل +ا>ف (مّ ا ارBI و ا9ي:, ام!ش fام!7ف
H{:''3لا ن''ب ا''6 JMيب و يMيب رمNا "ّ إ و 8ّ „لا لإ J!=د4 اG=اف م)ّC و (لV و (ي)* لّ ا )ّD
''لإ qر?''*4 د'', ي=ّإ مّ G)لا امBbوس6 ام امBرم4 نم ام@!م)*N +و>لا نم م„*4 H9)U يM.6
s ني)eرلا ن6?ه
م''GMيب ب''!@6 "4 '')* او9)ط''Dا و اوweا''9/ مّ S اد6دش _ا!, RاMّلا 8!!,ا و مGي)* 8مح مّ S
F ب!@ف Z)D با!B
ر''يم4 H.يش نم نيMم}ملا نم (.م نم و يرا3=Nا AيMح نب "امc* (ي)* Z)طDا ام ا?ه
و نيMم}'ملا ن'م ا'مG.م ن'م و ر'يبwلا و H'9)U و %&سّ لا (ي)* بلاطيب4 نب يّ )* نيMم}ملا
+ا''ملا Pيب و دYسملا و H:حرلا و #رام_ا راد AيMح نب "امc.ل "ّ ا امG!.يش نم نيم)سملا
رّ ا''h6 _ #ر''3:لا ن''م ا•ا''ش |يح اولwM6 "ا امG.م نم و ريبwّ لا و H9)طل "ّ إ و ر:Mملا و
HLرف _ و <6رU يف اh.ب مGh.ب X نيMم}''ملا ريم4 %د>6 !ّح H.6رش _ و 2وC _ و
<''9لا او'':ّح4 "إ و - H''مّ _ا (''يف P)1د اميف او)1د او:ّح4 "اف %&سّ لا (ي)* بلاطيب4 نب يّ )*
ا''مب ن''ي>6رفلا '')* و - H''ما,إ و4 vور1 و - م)C و4 +ا!, نم F او:ّح4 ام و مهاوGب %و, 8ّ B
لّ ا دG* او:!B
[[[[[[[[[[[
) 1 للل لل ل لللل ل ل ل للل ل لللل ل للللل (
. للللل لللل للللل لل ل ل لللل
\ X†™ ^
s با!@لا م!1 و - Hمّ I و دG* نم (`اي:=4 نم يّ := )* f?14 ام دّ ش4 و (,اcيم و
''لّ ا م''@محر او''>9لا F (با9''DN +ا'', و #را''م_ا راد 8''1د !ّح AيMح نب "امc* 5eر و
s اما6ّ4 Jل?B اوc@مف - مBاحرe اوواد و م@ح&C او.Lو م@)ه$ب
A.''hلا و H'')ّ>لا ن''م +ا''9لا f?''ه '')* ن''9= و يّ '')* %د'', "إ F _ا, ريبwّ لا و H9)U "ّ إ مّ S
fو'eو 'لإ او)'Cر$ف بر''.لا Hلام!''Cا و - 8''6ا:>لا H)''Cارم '')* ا.مe$ف - اM,اM*$ب "ّ ?1$يل
%&سّ لا (ي)* يّ )* 5)1 و "امc* %دب ب)طلا لإ مهو*د6 - 0ر7لا و HCا6رّ لا 8ه4 و RاMّلا
s #ر3:لا نم AيMح نبا vار1إ و
H')ي:>لا ن'م ن'ي)eرّ لا و 8'eرّ لا _ّ إ ا''G)ّB "&ي* ‚'ي, و H:ّ'L و دzNا J''لI '')* مG.6ا':ف
s مGM* اوراو!ف مهرم4 اوهرB
يراو''!ف fراد ''لإ ر''يبwلا و H''9)U fbاYف مG/$6 م)ف يميم!لا 5يBو نب +&ه لإ او)Cر4 و
ر''G• ''!ّح (ب +w/ م)ف امGM* P6راو!ف ‰6ر, اخيش xا/4 J)cم P64ر ام (مّ ا Pلا>ف امGM*
مG!ما'* "ّ ا'ف Wو''بر6 ي''Mب _ّ إ H')„Mح وMب و مG)ّB ميم/ نب ورم* وMب (.م و امG.6اب و امGل
و ن6د gوI 5شاYم يMب نم ارف= _ّ إ مG)ّB %راد وMب مG.6اب و %&سّ لا (ي)* يّ ).ل H.يش او=اB
s 8hف
ا''مG.م و ر''طم و Z''6ر qاI H''م)„م H'')يل يف اeر1 امهرم4 ريبwلا و H9)طب <Sو!Cا امّ )ف
#&''D P'',و دY''سملا لإ اوG!=اف بايcلاب اG,وف اورها• و Wوردلا مهوس:ل4 د, امGبا9D4
fر1ّ $''ف م''Gب ي)ّ3يل "امc* %دّ >!ف #&3ّ لا Pمي,ا و (يلإ AيMح نب "امc* مG>:C د, و رYفلا
HYباي'سّ لا P`ا''Yف ر''يبwّ لا اومدّ , و ريبwّ لا و H9)U با9D4 X P'يب Rر'ح ’ر''7لا م''ه و
s "امc* اور1ّ 4 و fومدّ >ف ريبwّ لا با9D4 مG:){ف "امc* اومدّ , و ريبwّ لا اور1ّ $ف +املا
با9''D4 "و''>!ّ/ _4 دY''سملا 8''ه4 م''Gب …ا''D و 5)ط/ ‚م7لا qداB !ّح Jل?B اولاw6 م)ف
(/&D نم 0ر3=ا امّ )ف RاMّلاب )ّ3ف ريبwّ لا ب){ف ‚م7ّ لا P.)U د, و دمّ 9م
[[[[[[[[[[[
) 1 ل لللل ل ل ل لللل ل للل للللل للل (
ل ل لل ل ل ل لل ل للل للل لل لل ل ل لللل للل
للل ل ل لللللل لل للللل لللل ل لل للل
. لللللل للل للل ل للللل
\ X†] ^
و و''ه برا''h/ "4 د''.ب fو?''1$ف - AيMح نب "امc* او?1 "4 ني9)س!سملا (با9D$ب …اD
s امGفيسب م@9لا نب "اورم
و ('Geو ي'ف #ر.'ش 8ّ 'B و ('يMي* رافش4 و fا:eاح A!= و qوملا برL برL رCا امّ )ف
s H76ا* لإ AيMح نب "امc.ب و مGب او>)ط=اف &eر "و.:C مه و HYبايسلا او?14 و (C4ر
'')* "ا''*4 و xا''ب4 P')!, را'3=Nا "ّ ا'ف (>M* برLاف (يلإ vر1ا "امc* نب "ابN Pلا>ف
ن''ب يّ '')* H''في)1 AيMح نب 8GC ي14 "ّ إ ريبz ا6 و H9)U ا6 و H76ا* ا6 "امc* gداMف ()!,
م@يب4 يMب يف Aيسلا نّ .hيل ي=وم!)!, "إ لّ اب مس,ا و HM6دملا )* %&سّ لا (ي)* بلاU يب4
s ادح4 م@Mم >:6 &ف م@طهر و م@ي)ه4 و
P)''Cر4 و fوBر!''ف H''M6دملاب مG)ه4 و مG/_اي.ب AيMح نب 8GC 5,و6 "4 اوفا1 و (M* اوفّ@ف
s Jب او.MD ي?لّا يM{)ب د, (=ّاف HYبايسلا 8!,ا "4 ريبwلا لإ H76ا*
&eر "و.:''C م''ه و (Mبا لّ ا د:* مGMم JلI يلو مM{لا Zب?6 امB ريبwلا لّ ا و مG9ب?ف F +ا,
نيMم}''ملا ر''يم4 %د''>6 ''!ّح م@يلإ (.فد= _ اولا, +املا Pي:ب ني@سم!سم Hف`اU مGMم Pي>ب و
اري'C4 ني'سم1 م'GMم ?'14 و م'Gب 5,و$'ف &يل ‰'يe ي'ف ر'يبwلا مGيلإ qراسف %&سّ لا (ي)*
s ار:D مG)!>ف
#$''م.بر4 ?Qمو''6 ي'')!>لا HYباي''سلا P=ا''B +ا'', ر''يهz نب ب.>3لا اMSدّ ح و F AMخم وب4 +ا,
"ا'B و %&'C_ا ي'ف رد'K +وّ 4 A'يMح ن'ب "ا'مc.ب ر'يبwلا و H9)U ردK "ا@ف F +ا, 8eر
s ار:D نيم)سملا نم مG,اM*4 PبرL %و, +وّ 4 HYبايسلا
8''يحرّ لا را''!1اف %&''سّ لا (''ي)* يّ ).ب <9)6 و4 مي>6 "4 نيب AيMح نب "امc* اوريّ1 و F +ا,
در''م4 J''!Qe و اخي''ش J''!,راف (''ل +ا, و @ب fVر ام)ف %&سّ لا (ي)* يّ ).ب <9)ف ()ي:C او)ّخف
s اS&S اGلا, "و.eار (يلا ا=ّإ و لّ ا=ّإ F %&سّ لا (ي)* يّ )* +ا>ف
ا''مGMم 8 ّ ''B دارا''ف #&''3ّ لا يف اف)!1ا ريبwلا و H9)طل #ر3:لا PفD امّ )ف F AMخم وب4 +ا,
P9)''D$ف (مدّ ''>!ب ''Lر و امي)س/ (:حاD A)1 (/&D "و@6 "4 0ا1 و RاMلاب %ّ }6 "4
ا?ه RاMلا "اي)ّ36 H9)U نب دمّ 9م و ريبz نب لّ ا د:* P).e "$ب H76ا* امGMيب
\ X†~ ^
s امو6 ا?ه و امو6
F ر'يبwّ لا +ا', +او'مNا ن'م ('يف ا'م او4ر ا'مّ )ف #ر'3:لا +ام Pيب &1د مّ S F AMخم وب4 +ا,
f?ه م@ل 8Yّ .ف اG=و?1$/ #ريcB م=ا{م لّ ا مBد*و ا?''1$ف #ر''3:لا 8''ه4 ن''م ا''Gب <ّ ''ح4 ن9Mف
ي''ف اGم''سّ , و +ا''ملا P''يب ''لإ +اومNا J)/ دّ ر %&سّ لا (ي)* يّ )* ب)K امّ )ف ()ّB +املا JلI
s ا?ه نيم)سملا
H''.,و H''يّفيB ب''طخلا ن''م را''!خملا نما''S و''ه و %&''سّ لا (''ي)* (ل %&B …رش يف %دّ >/ د, و
و بطخلا ر6اC …رش يف H.,ولا J)/ رداو= %دّ >/ و بر9لا ن* ارّ اف ريبwّ لا 8!>م و 8مYلا
s اG=ّا„م نم ب)ط!)ف H>ح&ّ لا اG.,اوم يف qام)@لا
ععععععع
F 83ف (C رب 8م!7م PCا %ا>م _او يّ Dو و %ا=ا %اما "V (ف6رش بط1 ()مe zا
gد''=واد1 Rا¥''C و ر@''ش F د''6امرفيم ار لا.!>ح رم PCا اMS و دمح نمh!م +وا 83ف
s ار ر•6د نيمz يMيمz (= و ار ر•6د "امCV ي=امCV وا zا دشو¥gم= (B PCاwC ار
F د6امرفيم - Pف&1 "ا:DاK و gروش 8ها zا Pس!6ا@ش نمّ h!م %ود 83ف
رم$''ب و''/ (@ي!''Cردب بلا''U و''با ر''س gا دو''ب "و''.)م –ا,و د.C (B fدM6وŸ نمب PفŸ و
ن''م و ر''/رود و د6ر!''36رح اد''1 <ّ ''9ب امش (@)ب نم م!فŸ ‚ - 36رح رايسب Pف&1
(''B ار ''>ح مM@يم ب)U (B Pسي= ن6ا we و - ر/دا6z مي@6دw= و PCا ر!7يب مDا3!1ا
- "V "ايم و نم "ايم د6و7يم بeاح و 86اح امش و نمب PCا ˆّ !خم
و P''Yح ا''ب ار fد''M6وŸ "V م!فو''B (''B =ا''مz ‚ - "V دw= نم gورب دي=wيم دّ ر PCد و
باوe (ž د=اديم= وا (B اي`وŸ P)فK باو1 zا دش راديب "ارLاح P*امe "ايم رد 8يلد
s نمب دهدب
P=ا''*ا (B ي=اسB رب و ‰6ر, (ف6اU رب و/ zا مM@يم P=ا*ا ب)U نم (@ي!Cردب ا6اد1 راب
د=درمش ري>ح و ارم 76و1 د=د6رب "ا76ا (@ي!Cردب ‚ ار=ا76ا د=درB
\ X†† ^
P''شاد ن''مب –ا''3!1ا "V (''B gرا''B رد نم (*zاMمب د=درB 2اف/ا و ارم (:/رم يŸرwب
و/ "درB xر/ PCا <ّ ح رد و ار "V ام "درB ?14 PCا <ح رد (B "ادب دM!فŸ "V zا ‚
s ار "V
(@ي!لا''ح رد د''=درB vور''1 ‚'' F د''6امرفيم P''Cا 8''مe با9''Dا ر''BI رد %و''C 8''3ف
%ا'•Mه w'يMB دو'7يم fدي'7B (£=اMž ار (QUا1 (76ا* M.6 ار اد1 ر:م{ي %رح د=دي7@يم
دM!''شاد (•= و د=درB ‚:ح ‚ - fر3ب gوسب وا اب د=دش (eّ و!م (@ي!لاح رد وا ن!1ورف
fد'ش Rو':9م "z د'=دروV "ور'يب و - دو'1 (=ا'1 رد ار "ا'شدو1 "ا'=z ر'يبz و ('9)U
دو':= (@6ر•'7ل رد - "ا'شدو1 ريK gارب zا و "اشدو1 gارب zا ار بaم!لاCر qرhح
- ار دو1 P*اUا نمب دوب fدرB اط* (@M6ا ر•م gدرم ¢يه "ا76ا zا
(= دوب P:Kر و WوU gور zا "ا7!.يب (B !لاح رد - ار دو1 P.يب نمب دوب fدي7خب و
s fارBا و ر:e اب
ر''يK ر''ب و "ا=ام)''سم +ا''ملا P''يب "ا=zا1 رب و دوب fر3ب رد (B نم مBاح رب د=دمV ‚
و ر''@م ا'ب ار (ف`ا''U و - gري''Cا و ر:''D ا''ب ار (ف`ا''U دM!''7B ‚'' fر3ب 8ها zا "ا76ا
د''مّ .!م (@ي!لاح رد درم رفM@6 (ب ر•م "ا=ام)سم zا د=ديCرgم= رŸا ادخب مس, ‚ - ()يح
ار'م دو'ب +&ح ('M6V ر'ه ار "V fدو'م= ب'سB ('B gري3>/ و fاMŸ "ودب "V 8!, رد د=دوب
5''فد و د''=در@= را''@=ا و وا ن!''7@ب د=د''ش ر''Lاح (''@M6ا H''Ge zا ر@''7ل ن''6ا 5يمe ن!7B
"ا=ام)''سم zا د''=دروV 8!>ب "ا76ا (B را?•ب !Cد اب (= و ي=ابz اب ار ن!7B وا zا د=در@=
s "ا76ا رب "ا76ا اب د=دوب fدش 81اد (B ار6دد* 8cم
\ X†Š ^
ععععععع عععع عع عععع عع ع
- ()Cر م/ا1 و - (يحو نيم4 بطخلا باب يف را!خملا نم "و.:سلا و Hي=اcلا و #$ملا ه و
و (''ي)* مG6او'',4 ر''مNا ا?''Gب Rا''Mّلا <ّ ''ح4 "ّ إ Rا''Mّلا اG6ّ4 - (!م>= ر6?= و - (!محر ري7ب و
P=ا''B نQل ير''م.ل و 8''/و, ''ب4 "إ و ب!.!''C4 بKا''ش ب{''ش "T''ف (''يف ''لّ ا رم$'ب مGم)*4
'')* "و''م@96 اG)ه4 ن@ل و 8ي:C JلI لإ ام RاMّلا Hمّ a* اهرh9/ !ّح د>.M/ _ HمامOا
s را!خ6 "4 ب`ا{)ل _ و 5eر6 "4 دها7)ل ‚يل مّ S اGM* باK نم
s (ي)* ي?لّا 5Mم ر1V و (ل ‚يل ام *دّ ا &eر F ني)eر 8/ا,4 ي=ّإ و _4
د''M* رو''مNا ب,او* ري1 و - (ب دا:.لا Dاو/ ام ري1 اG=ّTف لّ ا gو>!ب لّ ا دا:* م@يDو4
و ر''3:لا 8''ه4 _ّ إ م).لا ا?ه 8م96 _ و H):>لا 8ه4 نيب و م@Mيب بر9لا باب Z!ف د, و - لّ ا
و - (''M* "و''GM/ ام دM* اوف, و - (ب "ورم}/ امل اوhماف - <ّ 9لا 5,اومب م).لا و - ر:3 ّ لا
s اريK (=ور@M/ رم4 8ّ B 5م اMل "ّ Tف اوMيّ:!/ !ّح رم4 يف او)Y./ _
و م@:''h{/ P9:''D4 و ا''Gيف "و'':Kر/ و ا''G=وMّم!/ م!9:''D4 ي!''لّا اي=دّ ''لا f?''ه "ّ إ و _4
_ و - (ل م!>)1 ي?لّا م@لwMم _ و مBرادب Pسيل - م@يLر/
\ X†Ž ^
اGMم م@/رّ K "إ و يه و - اGي)* "و>:/ _ و - م@ل Hي,ا:ب Pسيل اG=ّإ و _4 - (يلإ م!ي*د ي?لّا
s اهرّ ش م@/ر?ّ ح د>ف
م''!ي*د ي!''لّا رادّ ''لا ''لإ ا''Gيف او>با''C و - اGف6وخ!ل اG*امUإ و - اهر6?9!ل اهرورK او*دف
و - اGMم (M* يوz ام )* HمNا نيMح مBدح4 نMّ96 _ و اGM* م@بو)>ب اوفر3=ا و - اGيلإ
ن'م م@„ف9!''Cا ا'م ')* H''„فا9ملا و - 'لّ ا H'*اU ')* ر:3ّ لاب م@ي)* لّ ا Hم.= اومّ !!Cا
s (با!B
s م@M6د Hم`a, م@„فح د.ب مBاي=د نم bيش مBرّ h6 _ (=ّإ و _4
s مBاي=د رم4 نم (ي)* م!„فاح bيش م@M6د 5ييh/ د.ب م@.فM6 _ (=ّإ و _4
s ر:3 ّ لا مBا6ّإ و اMمGل4 و - <ّ 9لا لإ م@بو), و اMبو)>ب لّ ا ?14
ععععع
نّ ''96 t نّ ح u و 5مطلا يف (.,و4 ا*امUإ t (.مU4 u و اهرسB و ba!لا Z!فب t ()Cر م/ا1 u
و4 "w''ح ن''* بر''طلا qوD و4 برطلا و bا@:لا #دّ ش و 2و7ّ لا نيM9لا و برط!Cا اMيMح
J9''hلا و4 bا''@:لاB نيM9لا و Rوما>لا يف +ا, HمY.ملا bاخلاب yسMلا E.ب يف و - …رف
H''Bار4 ن''با +و, يف رردّ لا و رر{لا با!B يف gدGلا م)* +ا, و - نّ خ6 نّ 1 د, و A=Nا يف
F يف>cلا
ا'''''''''''''''''''يBاب نّ '''''''''''''''''''ح Iإ '''''''''''''''''''لّ ا د''''''''''''''''''':.ل P''''''''''''''''''')>ف
gر'''''''''''''''''Y6 ر'''''''''''''''''مGMم ن'''''''''''''''''ي.لا bا'''''''''''''''''م و wّ '''''''''''''''''./
ا''''''''''''''''''@لاه دّ ر bا''''''''''''''''''@:لا "ا''''''''''''''''''B "ا''''''''''''''''''ف ني:''''''''''''''''''/
ورم* )* xا@ب دGeاف دح4 )*
\ X†• ^
و A''=Nا ن''م HمY.ملا bاخلاب نيMخلا %و, +ا, F +ا, و bا@:لاب (/وD 5فر ايBاب نّ ح F (لو,
و ا''6ّz bي''7لا t gوz u و ا''مGMم د''حاو 8ّ ''B نم vرخ6 qوD وه و - رد3ّ لا نم نيM9لا
s (h:, و (.مe ا6ّوz
ععععععع
'لإ 5'eريف ا'GM* (لد'ب y'سMلا E'.ب يف و مBدح4 لإ 5eار (M* gوz (لو, يف ريمhلا
ري''7= امB Hيّ=ايب "و@/ "4 8م!9/ و Hيّم_ م@M6د لإ Hم`ا, HفاLإ و - رG•4 +وّ Nا و Hمّ _ا
s fاM.م …رش يف (يلا
عععععع
F +و3ف )* Hف6ر7لا H:طخلا f?ه رادم "ّ 4 م)*ا
ععع ع عع ععععع ععع عع ع ع ععع عع ععععع ععععع
عععع ع ععع ع عععع ععععع
ن6دّ ''لا 56ار''ش و م''6ر@لا با''!@لا ن''م (''يلإ ''حوا ام )* "وم$م g4 t (يحو نيم4 u وه و
و لّ ا qاو)D (يف #دوeوملا Hم3.لا "ا@مل ({ي):!ب رما اميف 86د:!لا و A6ر9!لا نم م6و>لا
F (=ا9:C +ا, امB +وCر fد.ب ‚يل مهر1V g4 t ()Cر م/ا1 و u (لV و (ي)* (م&C "اB ام
نييّ:Mلا م/ا1 و لّ ا +وCر ن@ل و م@لاeر نم دح4 اب4 دمّ 9م ي?''لا مهر1V F يفا3ّ لا يف +ا,
s ني!`ار>لا 0&!1ا )* (ب اوم!1 و4 مGم!1
'M.مب Z'!فلاف اهر'سB و ba'!لا Z!ف (يف zوY6 نييّ:Mّلا م/ا1 دمّ 9م و F ن6ر9:لا 5مYم يف و
ري7ب و u ر1‡ا M.مب 8*اف مCا رس@لاب و (سب&ل HM6z وه ي?لا م/اخلا نم Iو1$م HM6wلا
ن''م 0وّ ''خم و 8''6wYلا باو''cلا و - H.''Cاولا (''!محرب ر''7ّ :م g4 t (''!م>= ر6?''= و (!محر
F 8`ا, نم wّ * +ا, امB 8يبولا با?.لا و Hم`ادّ لا (!بو>*
ا•ر6?= و ا•ري7ب <ّ 9لاب xاM)Cر4 ا=ّإ s
ععع عع ع عع ع عع ععع عععع ع ع عععععع ععععع
ععععععع
اG6ّ4 u %&سّ لا (ي)* (لو, وه و
\ X†“ ^
م''G)مB4 g4 t (''ي)* مهاو'',4 u Hمام_ا و Hف&خلا رم4 g4 t رمNا ا?Gب RاMّلا <ّ ح4 "ّ إ RاMّلا
t (''يف ''لّ ا رم$''ب م''Gم)*4 و u بر''9لا ريبد/ HيّفيB )* و Hيّ=دملا HCايسلا )* #وّ , و #رد,
''لّ ا رم$''ب م''G)م*4 و m yسMّلا E.ب يف و رمNا ا?ه يف (=ا9:C (ما@ح$ب ام)* مهرcB4 g4
ا96ر''D fر''يK نم HCا6رلاب <ّ ح4 م)*Nا و gو,Nا "وB يM*4 JلI )* +ّ د6 و ا?ه (لدب n
(=ا9:C (لو, ا''Mل |.با مGل يّ :Mل اولا, Iإ Cوم د.ب نم 8ي`ارCإ يMب نم b&ملا لإ ر/ ملا
(ل "و@6 =ّ4 اولا, ا•@)م qولاU م@ل |.ب د, لp ا "ّ إ مGيّ:= مGل +ا, و لّ ا 8ي:C يف 8/ا>= ا•@)م
و م@ي)* (يفطDا لp ا "ّ إ +ا, +املا نم H.C q}6 مل و (Mم J)ملاب <ّ ح4 ن9= و اMي)* J)ملا
م''ي)* 5''Cاو ''لp ا و ba''76 ن''م (''@)م ي/}''6 ''لّ ا و م''سYلا و م'').لا ي''ف Hط''سب fداz دّ ر د''>ف
م'')*4 و''ه و م''@ي)* fرا''!1ا د'', و ''لّ ا baفطDا JلI يف #دم.لا "ّ $ب fر>فب (@)ّم!ل مهدا.:!Cا
Hماسe و - HيCايسلا روم_ا Hفر.م نم (ب ن@ّ م!يل م).لا روفو (يف ’ر7لا "ّ $ب و Zلا3ملاب
_ - بور''9لا #د''6ا@م و وّ د''.لا Hموا>م )* gو,4 و بو)>لا يف ا.,و م„*4 "و@يل - "د:لا
s م/رBI ام
J'')م "&طب '')* %&''سّ لا (''ي)* %ا''م_ا +و''>B Hف6ر''7لا H''6‡ا f?''ه P''لّد د''>ف "ا''B AيB و
F لا./ (لو, لإ نيفاhم (!ف&1 و +وhفملا _ ن''مّ ا 5'':!6 "ا <ّ حا <ّ 9لا لإ gدG6 نمفا
يدG6 "ا _ّ إ gدّ G6 F (لو, و "وم).6 _ ن6?لّا و "وم).6 ن6?لّا gو!س6 8ه 8, s
'')* +ّ د''6 _ %&''سّ لا (''ي)* (لو'', " ّ 4 ن''م يلw!.ملا …را7لا (مهّ و/ ام داسف JلI نم …د>=اف
+ا', ('M@ل و #د'Cاف gو',Nا ريK Hماما "ّ إ +ا, ام %&سّ لا (ي)* (=ّN +وhفملا Hماما "&طب
مGلو, 5م Hمام_اب (مدّ >/ نمم <ّ ح4 %&سّ لا (ي)* (=4 "ور@M6 _ اMبا9D4 و <ّ ح4 gو,Nا "ّ إ
s fريK Hمامإ H9ّ D نيب و <ّ ح4 (=وB نيب #افاMم _ (=N نيمدّ >!ملا Hماما H9ّ 3ب
امB fريK Hيّ>ي>ح يو{)ّلا 5Lولا بس9ب يفاM/ _ P=اB "إ و (!ي>ّح4 "ّ 4 داسفلا …اد>=ا (eو
8''hفلا ‚''ف= 8ب اMه Hيّ)hفNا #دارإ %د* رها„لا "ّ 4 _ّ إ 8يhف!لا 8.ف4 5Lو h!>م وه
F (لو, يف امB E.:ب لو4 مGh.ب %احرNا ولوl ا و (ب "ولّد!س6 |يح
\ XŠ” ^
(لو'', يف Jل?B و د.ب‹ل بر,Nا بYح )* 5':!ّ6 "4 <ّ 'ح4 ر''يK و''.:!م <ّ 9!'Cا ا''مل _ّ إ و
(لو''>ب 5''6ر>!لا د6د''7/ ''لإ افاhم - %اGف!C_ا رها• نم داف!سملا %&ملا و yيبو!لاب <ّ حNا
H6‡ا بي>* "وم@9/ AيB م@ل امف s
ا''مف (ي)* +ّ د/ HM6ر>ب _ّ إ (يلإ را36 _ zاYم يو{)ّلا fاM.م ريK )* 8.ف4 8مح F P), "اف
; (ي)* HM6ر>لا
ي''Gف H)''3!ّملا HM6ر>لا امّ 4 و bا3ح_ا دّ ح 2وف 8>Mلا و 8>.لا نم H)3فMملا ن6ار>لا F P),
(*و''eر و fا'':!* ب)U و t ب!.!Cا u داسفلا و رّ 7لا راS4 ي4 t بKاش ب{ش "اف u F (لو,
ن''* (لود''* zاو''e %د''.ل _ّ إ ‚يل ()!, و يب‡ا +ا!, zاوe "ّ اف t 8/و, ب4 "اف u <ّ 9لا لإ
ربّد''/ و مGفا''ف - فخ6 _ امB رمNاب %اي>)ل <ي>ح ريK fريK "ّ 4 (Mم م).يف fريK لإ <ّ حNا
s ا?ه
(''!.يب ن''* |''@= و %&''سّ لا (''ي)* (''M* +د''* ن''م رc''B4 و %ا''7ّ لا 8''ه4 و H6وا.م "اB امل و
اهرو''hح و H''مّ ا.لا ا''Lرب (''!.يب د>* ن@6 مل (=ّ$ب (!ماما يف نيM*اU (!ف&1 يف نيحدا,
''!ّح د''>.M/ _ H''مام_ا P=ا''B نQل ير''م.ل و u F (لو''>ب fدا''سف و مGم*z "&طب لإ راش4
J''لI ''لإ u "ا''B t ا''م u ّ '')* (''ب "و''Yّ !96 و b_}''ه (م*w6 امB t RاMّلا Hمّ ا* اهرh9/
ا''Gبرا{م و •رNا 2را''7م يف مهرا7!=ا و مG/رcB )* نيم)سملا Wام!eا ر?ّ .!ل t 8ي:C
"ود''>.6 د''>.لا و 8ّ ''9لا 8''ه4 ن''م "ور''Lا9لا H''.ي:لا و4 H''مام_ا 8ه4 g4 t اG)ه4 ن@ل و u
5'eر ا'مB ('!.يب ن'* t 5''eر6 "4 دها7)ل ‚يل مّ S اGM* باK نم )* "وم@96 u و H.ي:لا
ن'يب را'ي!1ا م'Gل "و'@6 g4 t را!خ6 "4 u (*ا:/4 و H6وا.مB t ب`ا{)ل _ و u H9)U و ريبz
s WاM!م_ا و مي)س!لا
Z6ر''3/ fر''1V ''لإ gر''م.ل و %&سّ لا (ي)* (لو, M*4 %&@لا ا?ه و يلw!.ملا …را7ّ لا +ا,
ن'م H'يمام_ا (لو'>6 ا'مل 8'ط:م و H'مام_ا 'لإ <'6رU را'ي!1_ا "ّ 4 ن'م اMبا9D4 به?مب
s G!=ا wY.ملا و4 ˆّ Mلا يوC Hمام_ا لا <6رU _ مGلو, نم و (ي)* ˆMّلا gو*د
'')* مG,ا''ف/ّ_ مGل اماwلإ Wامe_اب مGي)* šّ !حا ام=ّإ %&سّ لا (ي)* (=ّ‹ف _وّ 4 امّ 4 ر„= (يف و
v m %د'.ب ('م).ل ˆّ Mلا'ب %&سّ لا (ي)* (@سّ م/ %د* و (6و14 و ر@ب يب4 Hف&1 يف (ب 8م.لا
X” n
\ XŠX ^
''لّ ا )ّ''D +و''Cرلاب د''G.لا بر'', 5م رمNا +وّ 4 يف (M* اوLر*4 د, و AيB (يلإ مG/اف!لا
ايف= ˆّ M)ل •رّ .!6 مل %&سّ لا (ي)* (=ّ‹ف اي=اS امّ 4 و %&سّ لا (ي)* (Mم مG*امC و (لV و (ي)*
s ˆّ Mلا نم Hيّمام_ا fا*دّ ا امل &ط:م "و@6 Aي@ف ا/ا:Sإ _ و
(لو'', يف Hل_دلا ف= و Hمام_ا لإ ا>6رU راي!1_ا "و@ب ا96ر3/ ا?ه 8.e (=ّ4 بY.لا و
…رّ '36 م'ل ('=ّ4 5م +وhفملا Hمامإ ف= )* - fا رمNا ا?Gب RاMّلا <ّ ح4 "ّ إ F %&سّ لا (ي)*
ب''6ر _ و Hما.لا روhح Hمام_ا دا>.=ا يف ’ر!76 _ +ا, 8ب راي!1_اب د>.M/ Hمام_ا "ّ $ب
s %&سّ لا (ي)* (Mم Hيّ>/ ا?ه و JلI )* (موGفمب +ّ د6 م.= JلI يف
ي''ف ا96ر''D ا''Gيف …د>لا و مG!ف&1 را@=إ (M@م6 ن@6 مل (=ّ4 fريC 5:ّ!/ نم )* فخ6 _ و
"ا''B "إ و "و''م@96 ا''G)ه4 و F %&''سّ لا (''ي)* (لو'', و Jل?''ل مهو''م %&@ب ر:ّ* ا?)ف 8فا9ملا
(''يف ريم''hلا "و''@6 و Hمام_اب ba>ّحNا 8هNاب دارملا "و@6 "4 ن@م6 ن@ل اh64 (ل امهوم
s مGيلإ ا.eار
%د''* "ّ $''ب ر.''76 مهاو'',4 Rا''Mّلا <ّ ''ح4 "ّ إ F (لو''>ب _و4 %&سّ لا (ي)* fدّ Gم ام "ّ 4 فخ6 _ و
fر''يK "ود <ّ ''حNا )* 2اف/_ا #روD يف وه ام=ّإ ب6ا{لا راي!1ا و دها7لا Wوeر H9ّ D
s 8م$!ف
ا''م ''*دّ ا &eر ن''ي)eر 8''/ا,ا ي''=ّإ و _4 u F +ا''>ف (لا!, %&سّ لا (ي)* (ل dوس6 نم رBI مّ S
و 8''مYلا با9''D4 ''لإ #را''شإ +و ّ Nا "و''@6 "4 8''م!96 t (''ي)* ي?''لّا 5Mم ر1V و (ل ‚يل
s ‚@.لا 8م!96 و (*ا:/4 و H6وا.م لإ ي=اcلا
ن''@6 م''ل (=ا''ف "ا''مc* %دب H:لاطملا و4 Hف&خلا مGل ‚يل ام مG`ا*دّ ا نم دارملاف +وّ Nا ).ف
H*اطلا +?ب و H.ي:لا وه مGي)* بeو امب مG.Mم نم و (Sراول ا>ّح JلI "اB ام=إ و JلI مGل
s
H:لاطملا و "امc* %دل H6_ولا gو*د و4 Hف&خلا اh64 (ل ‚يل ام نم دارملاف ي=اcلا )* و
2و''>9لا ر6ا''C و4 (''ي)* رارم!''C_ا و H.ي:لا )* يّ hملا وه (ي)* بeو ام 5Mم نم و (ب
s مGي)* H:eاولا
ع ععع عععع عع ععع ععععععع عع عععععع ععععع
عععععع ععععع ععع ععععععع ع عع
\ XŠ™ ^
دا.ملا اGب و داwلا يه ي!لّا t لّ ا gو>!ب لّ ا دا:* م@يDوا u %&سّ لا (ي)* (لو, وه و _امeإ
ر''1او4 ر''ي1 ا''G=ّ4 يM.6 t لّ ا دM* روم_ا ب,او* ري1 و (ب دا:.لا Dاو/ ام ري1 اG=ّاف u
Z''!ف د, و u ب,او.لا ري1 اG!:,ا* " ّ 4 و4 اي=دّ لا راد يف 8م.لا (ب م!1 ام ري1 اG=و@ل روم_ا
t م).لا ا?ه 8م96 _ و u %&C_ا رها„ب ن6?1‡ا g4 t H):>لا 8ه4 نيب و م@Mيب بر9لا باب
"و''@يف H''Bرّ 9م م).لا ا?ه yسMّلا E.ب يف و (ط6ار7ب و H):>لا 8ه4 +ا!, بوeوب م).لا g4
8''ه4 _ّ إ u برا''96 _ و بر''9لا م'')* 8''م96 _ g4 (ب %اي>لا و H):>لا 8ه4 برح لإ #راشإ
و u fرا'@ملا ')* 8'مّ 9!لا و ر:''3ّ لا 8'ه4 و 8>.لا و #ري3:لا 8ه4 g4 t ر:3لا و ر3:لا
%د'',4 ن''م و H''):>لا 8''ه4 برح "وم„.!س6 او=اB نيم)سملا "ّ N JلI و t <ّ 9لا 5,اومب م).لا
و د''ح4 8 ّ B (Bرد6 ‚يل م).لا ا?ه " ّ إ %&سّ لا (ي)* +ا>ف - ر?ح و 0و1 )* %د,4 (ي)* مGMم
s "و33ّ خم %و, (ل ام=ّإ
+ا'', ا''مB و''ه و ''{:لا 8''ه4 %ا@ح4 نم bيش م)* امل %&سّ لا (ي)* يّ )* _ول F ي.فا7ّ لا +ا,
او*ر''س/ _ و t ر''م4 يف او)Y./ _ و (M* "وGM/ ام دM* اوف, و (ب "ورم}/ امل اوhماف u
و (/د''6اف ن* اول$س/ و او!:ّc/ و t اوMيّ:!/ !ّح u م@ماهو$ب fوم/د.:!Cا اIإ fدّ ر و fرا@=إ يف
s t اريK u (=ود.:!س/ و t (=ور@M/ رم4 8ّ B 5م اMل "ّ اف u (!) ّ*
ا''م 8ّ ''B ر''يK4 8ب (M* G=4 ام با@/را )* رّ Dا "امc.B Pسل g4 يلw!.ملا …را7ّ لا +ا,
s fريي{/ Wر7لا و +ا9لا h!>6 و "وم)سملا fر@M6
ي''ف ن''@6 م''ل "إ ريي{!لا )* #وّ , (=ور@M/ رم4 8ّ B 5م اMل "ّ إ g4 F =ار9:لا …را7لا +ا, و
ن''* اول$'س/ !'ح ('').فل ر''م4 را''@=إ ''لإ او*ر''س/ &ف ر''مNا ‚ف= يف H9)3م رمNا JلI
s (Geوب م@م)* %د.ل مBرا@=ا "و@6 "4 ن@م6 (=اف (/د`اف
ار''يي{/ (=ور@M/ رم4 8ّ B 5م اMل "ّ 4 M.ملا "و@6 "4 ن@م6 و n fر m يّ س)Yملا Hم&ّ .لا +ا,
0وي''سّ لا ن''م و ا''GMم م*Nا و4 H.Uاسّ لا نيهار:لا نم (M* م@.Mم6 و - مBرا@=إ ريّ{6 ام g4
s نيهار:لا م@.فM6 مل "إ H.Uا>لا
ن* مG*وّ ر اوم>= ام (ي)* اوم>= ام ّ ل مG=ّاف vراوخلا رم4 يف (Mم 5,و ام 8cم JلI و F +و,4
Hي=امS مGMم Wد/را !ّح Hيفاولا šY9لا و Hيفا7لا qا=اي:لاب (ي)* را@=_ا
\ XŠ] ^
م''ل و - vا''Y)ّلا '')* 0_V H''.بر4 م''ه و "و,ا'':لا رّ D4 امّ ل و افل4 ر7* MSا او=اB و 0_V
s %اد,Nا و د*اوسلا Zيط6 و - %اGلا <)ف6 Aيسب مهرباد 5ط, - vاY!ح_ا مG.فM6
ا'''''''''''''''''''''''G/اماه ايحا'''''''''''''''''''''''L مeا'''''''''''''''''''''''مYلا ر?'''''''''''''''''''''''/
<)خ/ مل اG=ّ$B s Aّ BNا ()ب
s اهريK و نيS&cلا و HCداسلا H:طخلا …رش ف &ي3ف/ (!فر* ام بسح
م''Cاب "ا''ي/_ا t اي=دّ ''لا f?''ه "ّ إ و _4 u (لو''>ب ا''Gيف د''يهw!ّلا و اي=دّ ''لا ن* ريفM!لا يف ?14 مّ S
F لا./ (لو, يف امB ري>9!)ل #راش_ا م@!GلV رB?6 ي?لّا ا?ه 4 +و''Dوملاب "ا''ي/_ا ي''ف و -
t م@ي''Lر/ و م@:''h{/ P9:''D4 و ا''Gيف "و:Kر/ و اG=وMّم!/ م!9:D4 ي!لّا u F (لو, يM*4
و (''ل H:ّ9ملا "و3)خ6 bيش يف "و:Kر6 مG=ّ$ب مGل yيبو/ و - ني:Uاخملا bاط1 )* (ي:M/
2و''سملا +وDوملا ا?ه ري„= و gر1ا مGيLر6 و - #را/ مG:h{6 8ب مG>ّح ي*ار6 _ وه
F (لو, يف ام bاطخلا )* (ي:M!)ل
م@=او''''''''''''''''''''''''''''''''1إ م''''''''''''''''''''''''''''''''G=ور/ ن6?''''''''''''''''''''''''''''''''لّا "ّ إ
او*ر3/ "4 مهرودD 8ي)K ف76
م''@ل H'':ّ9ملا اG''D&1إ %د''* 5''م و ا''Gيف م@!:Kر ’رف و اGل م@يMّم/ 5م اي=دّ لا f?ه "ّ 4 يM.6
u (يف Hما,&ل و t (ل م!>)1 ي?لا م@لwMم _ و u اGيف اوM@س/ "4 <ّ 96 ي!لّا t مBرادب Pسيل u
t ا''Gي)* "و>:/ _ و م@ل Hي,ا:ب Pسيل اG=ّإ و _4 u (يف نUو!لا لإ و t (يلإ م!ي*د ي?لّا _ و
F %&سّ لا (ي)* (لو, ر„M6 ا?ه لإ و
2&ط=ا'''''''''''''''''''''''''''''''ب "I}!'''''''''''''''''''''''''''''''C اي=دّ '''''''''''''''''''''''''''''''لا gر4
2ا''''''''''''''''''''''''C و %د'''''''''''''''''''''''', '''''''''''''''''''''''')* #رمّ ''''''''''''''''''''''''7م
يّ ''''''''''''''''''''''''''''''''''9ل H''''''''''''''''''''''''''''''''''ي,ا:ب اي=دّ ''''''''''''''''''''''''''''''''''لا &ف
2ا:ب اي=دّ لا )* ّ ح _ و
ا''مب t ا''GMم م''@/رّ K "إ و ''ه و u ا''Gيف د''ح4 %ود''6 _ و د''حN %ود''/ _ bاMف راد اG=ّ4 يM.6
و ا''G/افV ن''م م''@/ر4 ا''مب t اهرّ ''ش م@/ر?ّ ح د>ف u اG`اMف ن* م@لافKإ و اGفرا1z نم م@!M6z
ري''سيلا t ا''هرورK او*د''ف u ا''هو9= و د_وNا و H'':ّحNا 2ار''ف نم اGيف م!ي)!با ام و اG`اMف
s 2دا3ّ لا t اGف6وخ!ل u بIا@لا t اG*امU4 و u ريc@لا t اهر6?9!ل u
ي''ه و t ا''Gيلإ م''!ي*د ي!''لّا رادّ لا لإ u qا9لا3ّ لا +ام*Nا و qاريخلاب t اGيف او>باC و u
ر''طخ6 م''ل ا''م ''لإ t اGM* م@بو)>ب اوفر3=ا و u qاوامسّ لا و •رNا اGLر* ي!لّا HMّYلا
مBد''ح4 ن''M96 _ و u qا''يّMم_ا 5''يمe و ن''ي*Nا ?ّ '')/ و ‚''ف=Nا (يG!7/ امّ م ر7ب ب), )*
اي=دّ لا )* ACNا ن* G= وه و t اGMم (M* u 0رD و t يوz ام )* HمNا نيMح
\ XŠ~ ^
s اGفرا1z و اG/اMي, نم (M* E:, و - اGMم (/اف ام )* bا@:لا و "w9لا و
و نّ ''GMم ن''يM9لا 5م''س6 و ن''ي@:6 و نبر''h6 ا''م اريc''B bا''م_ا "ّ N H''مNا نيM9ب (ي:7!لا و
t ''لّ ا H''*اU '')* ر:3ّ لاب م@ي)* لّ ا Hم.= اومّ !!Cا و u نيM9لا و bا@:لا نم نف=$6 ر`ار9لا
(''ل H''*اU ا''6&:لا و ب`ا3ملا )* ر:3لاب و4 qادا:.لا 2ّ ا7م )* 8مّ 9!لا و ر:3لاب g4
ي''ف H''م.Mلا %ام/ ب)ط6 (ب t و u د6wم)ل بeوملا ر@7لا نم وGف +اح gّ 4 )* و - (=ا9:C
F 8`ا, نم w* +ا, امB #ر1‡ا و اي=دلا n باسح ري{ب مهرe4 "وربا3لا فّو6 ام=إ m امB
ب'')U ا''م '')* H:•اوملاب g4 t (با!B نم م@„ف9!Cا ام )* H„فا9ملا u ب اGمام/ ب)ط6
"ّ N w''6w.لا (با''!B ي''ف #دراو''لا Hيّ*ر''7لا Aيلا''@!لا ن''م (''ي)* H'':•اوملا و (''„فح م''@Mم
s qاريخلا و bام.Mلا HLاف_ مي„* ب:C qا*اطلا و Aيلا@!لا )* H:•اوملا
م''@„فح د''.ب مBا''ي=د ن''م bيش 5ييh/ مBرّ h6 _ (=ّإ و _4 u (لو>ب H„فا9ملاب رمNا دBّ 4 و
Hيّ=ايب HفاL_ا "وB )* و اGMم بر>6 ام و (لوDا ن6دّ لا Hم`ا>ب دارملا 8ّ .ل t م@M6د Hم`ا,
s #ر1‡ا و اي=دّ لا رم4 %او, (ب Iإ ن6دّ لا ‚ف= (!م`ا>ب دارملاف
5يي''h/ د''.ب م@.فM6 _ (=ّإ و _4 u F +ا>ف ن6دّ لا qاوف 5م اي=دّ لا يف H.فMملا %د* )* (:ّ= مّ S
5يي''h/ 5''م H''6ّواي=دّ لا رو''م4 "ّ N ZLاو JلI و t مBاي=د رم4 نم (ي)* م!„فاح bيش م@M6د
s H!:لا #ر1‡ا يف اGMم bي7ب 5ف!M/ _ ن6دّ لا
ا=اد''ه و t <ّ ''9لا ''لإ م@بو), و اMبو)>ب لّ ا ?14 u F +ا, و مGل و (سفMل bا*دّ لاب %&@لا م!1 و
ن''م "ّ N (!ي''3.م و (!*ا''U و (!:ي3م )* t ر:3لا مBا6ّإ و اMمGل4 و u ()ي:C xو)C لإ
H''eردّ لا ن''يب ا''م H''eرد #$مS&S (ل لّ ا ب!B اG`اw* نس9ب اهدّ ر6 !ح H:ي3ملا دM* ر:D
#$م!''C (''ل ''لّ ا ب''!B H''*اطلا '')* ر:''D ن''م و - •رNا و bام''سلا نيب امB Heردّ لا لا
ن''* ر:''D ن''م و - ¡ر''.لا لإ •رNا %وخ/ نيب امB Heردّ لا لا Heردّ لا نيب ام Heرد
لإ •رNا %وخ/ نيب امB Heردّ لا لإ Heردّ لا نيب ام Heرد #$م.س/ (ل لّ ا ب!B Hي3.ملا
s ¡ر.لا G!Mم
و (''ي)* ''لّ ا )ّ''D يّ :Mلا ن* %&سّ لا (ي)* نيMم}ملا ريم4 ن* يفا@لا نم 8`اCولا يف fاور
و H''سماخلا H'':طخلا …رش يف ر:3لا 8hف يف ر1ا را:14 5م (!6اور %دّ >/ د, و م)ّC و (لV
"‡ا ن''9= ا''Gف (ما''س,4 و ()hف و ر:3لا يف g4 (يف %&@لا Wا:شإ xاMه ا=د*و و ني.:سّ لا
s (Mّم نم و (=ا9:C لّ ا نم <يفو!ب xا=د*و امب يف=
\ XŠ† ^
اG.م رد!>6 ‚فMلا يف HخCار H@)م ن* #را:* %دّ >/ اميف Pفر* ام )* ر:3لا "ّ إ F +و,اف
ن6ربا''3 ّ لا ر''7ّ ب و - w6w.لا (با!B يف (حدم نم (=ا9:C لّ ا رcB4 د, و fرا@ملا 8مّ 9/ )*
F (=ا9:''C +ا, ني.:C )* AيM/ qا6V يف مهرBّ I و ر''ي{ب م''هرe4 "وربا''3لا فّو''6 ا''م=ّإ
باسح F +ا'', و - (''يلإ ا''=ّإ و ''لّ ا''=ّإ اولا', H:ي''3م مG!با''D4 اIإ ن6?''لّا ن6ربا''3ّ لا ر''7ّ ب و
"و.eار F +ا, و - اور:D امّ ل ا=رم$ب "ودG6 Hمّ `4 مGMم اM).e و F +ا, و -
ا•ر6رح و HMّe اور:D امب مGبّر مG6we و s اهرB?ب 8يط= _ امم f?ه ريK لإ -
ن* يفا@لا يف ام اGMم bا3ح_ا دّ ح 2وف Gف ن6ربا3ّ لا 8hف و ()hف يف را:1Nا ام4 و
R4ر''لا H''لwMمب "ا''م6_ا ن''م ر:3 ّ لا F +ا, %&سّ لا (ي)* لّ ا د:* يب4 ن* 8يhفلا نب b&.لا
s "ام6_ا بهI ر:3ّ لا بهI اIإ Jل?B دسYلا بهI R4رلا بهI اIاف دسYلا نم
5'يمe ')* رّ 'ح رّ '9لا "ّ إ +و'>6 %&'سّ لا ('ي)* 'لّ ا د:* اب4 P.مC F +ا, ري3ب يب4 ن* و
و ر''G, و ر''Cا "إ و fرس@6 مل ب`ا3ملا (ي)* PBّ اد/ "إ و اGل ر:D H:`ا= (!با= "إ (لاوح4
"4 (''!6ّرح fرر''h6 م''ل %&سّ لا (ي)* نيمNا <6د3لا ACو6 "اB امB ارس* رسيلاب +د:!Cا
wّ ''* و 8ّ ''e ''لّ ا نّ م "4 (لا= ام و (!7حو و بّ Yلا Hم)• fررh6 مل و رCا و رG, و د:.!Cا
ر:''3ّ لا Jل?''B و لّ ا (ب محر و ()Cر$ف ا@لام "اB Iإ د.ب اد:* (ل ي/ا.لا را:ّYلا 8.Yف (ي)*
s اورeو/ ر:3ّ لا )* م@سف=4 اوMUّ و و اور:Dاف اري1 ب>ّ.6
و fرا''@ملاب H''فوف9م H''MّYلا F +ا', %&''سّ لا (''ي)* ر''ف.e ي''ب4 ن''* "ار''مح نب #wمح ن* و
و qا?')ّلاب H'فوف9م م'MّGe و - H'MّYلا 8'1د اي=دّ 'لا ي'ف fرا'@ملا ')* ر:'D ن'مف - ر:3 ّ لا
s راMّلا 81د اG/وGش و اG/?ّ ل (سف= ط*4 نمف qاوG7لا
ن''* J''س:ح ا''م F ي''ل +ا'', F +ا'', %&''سّ لا (''ي)* ن''س9لا ي''ب4 ن* "ارGم نب H*امC ن* و
; šّ 9لا
و''ه ي''Mمwل د'', g?''لّا يM6د و - يلام بهI و ريcB ن6د ّ )* 5,و xادف P).e F P), F +ا,
+ا''>ف vر''14 "4 qرد'', ا''م ي''Meر14 يبا9''D4 ن''م &eر "ّ 4 _و)ف لام باهI نم م„*4
s اهراB %4 PMB ايLار اهر6دا>م لّ ا ?فM6 ر:3/ _ّ إ و œ:!{/ ر:3/ "إ F %&سّ لا (ي)*
نيMم}''ملا ن''م '')!با ن''م %&''سّ لا (''ي)* لّ ا د:* وب4 يل +ا, F +ا, يلامcلا #wمح يب4 ن* و
s ديGش Aل4 رe4 8cم (ل "اB (ي)* ر:3ف b&:ب
Heا9لا 8eر (يلإ @7ف %&سّ لا (ي)* لّ ا د:* يب4 دM* PMB F +ا, "&Y* نب دمّ 9م ن* و
\ XŠŠ ^
F +ا''>ف 8''eرلا '')* 8'':,4 مّ S H*اC P@C مّ S F +ا, اeرف Jل 8.YيC لّ ا "ّ اف ر:Dا F +ا>ف
- +ا''ح bوC$ب ()ه4 و ن!Mم <يّL لّ ا J9)D4 F +ا>ف ; وه AيB Hفو@لا نYC ن* ي=ر:14
اي=دّ ''لا "ّ 4 P''م)* ا''م4 H.''C يف (يف "و@/ "4 د6ر!ف نYسلا يف P=4 ام=ّاف F %&سّ لا (ي)* +ا,
s اهرB?ب 8يط= _ امّ م f?ه ريK لإ - نم}ملا نYC
; دسYلا نم R4رّ لا HلwMمب "ام6_ا نم ر:3ّ لا +وّ Nا |6د9لا يف (لو, M.م ام F P), "اف
ن''@ّ م!6 و (/افرّ ''3/ مّ ''!6 (''ب و R4رلاب وه ام=ّإ (لامB و (مام/ و دسYلا %او, "اB امل F P),
"ّ N د''سYلاب "ا''م6_ا و R4رّ لا''ب ر:''3ّ لا %&سّ لا (ي)* (:ّش %رe _ (ي)* H:/ّر!ملا راS‡ا نم
د''6ا>.لا Wو''مYم ن* #را:* "ام6_ا "ّ $ب +و>لا )* امّ 4 - (ب وه ام=إ (مام/ و "ام6_ا +امB
’ر''ش و''ه 8'ب (''Mم bw'e ‚'يل 8'م.لا "ّ $'ب +و''>لا '')* امّ 4 و - ZLاوف +ام*Nا و H>ّ9لا
A''Dو و''ه (:''7ّ لا (eو''ف - fو''eوب د''eو6 (''=4 ا''مB R4رلاب 8م@6 ام=ّإ دسYلا "ّ ‹ف +ام@لا
s (:ّ7ملا يف (ب (:ّ7ملا 0اDو4 5يمe دوeو bي7ب bيش (ي:7/ يف بY6 _ و œ>ف +ام@لا
bw''e و''ه 8''م.لا "و''B و''ه "ام6_ا بهI ر:3لا بهI اIإ Jل?B F (لو, نم رها„لا نّ @ل و
%&@لا <ي>9/ %دّ >/ د, و +ام@لاب "ام6_ا (Mم دار6 "4 _ّ ا (باه?ل (باهI %w)!سملا "ام6_ا نم
s <:C اميف (يف
ر:'3لا "ّ 4 ن'م ('لV و ('ي)* 'لّ ا )ّ'D يّ :'Mلا ن'* gور ا'م (eو رG• اh64 ا=رBI امم و
و H''>ّ9لا H''يّMي>يلا 0را''.ملا Wو''مYم ن* #را:* "اB اIإ "ام6_ا "ّ N JلI و "ام6_ا A3=
''M*4 8''م.لا "ّ 4 %و).م و - امGMم ا:Bرم ?QMيح "و@يف - 0را.ملا J)/ h!>مب 8م.لا ن*
H''*اطلا 2ّ ا7م )* ر:3لاب _ّ إ 8396 _ يDا.ملا ن* Aّ @لا و qا*اطلا )* H:•اوملا
Zّ ''36 را:!*_ا ا?ه ).ف #رّ اL اG=و@ب ني>ي)ل Hي3.ملا ?`ا?ل xر/ و - H.فا= اG=و@ب ني>ي)ل
s "ام6_ا A3= (=وB
#wQم''7ملا +او''حNا "ا''م6_ا ن''م دار''ملا 8''.Y6 "4 ()''3ّ 9م ر1V اGeو (ل يلاw{لا رBI و
- ا''مGيف fرّ ''h6 و4 #ر1‡ا و اي=دّ لا يف (.فM6 ام لإ مس>M6 د:.لا ي,&6 ام 5يمe و +ام*‹ل
"و''@يف - ر@7لا +اح (.فM6 ام لإ HفاL_اب و - ر:3لا +اح fرّ h6 ام لإ HفاL_اب (ل و
Jل?ل و ر1‡ا fرطش ر@7لا "ّ 4 امB "ام6_ا gرطش دح4 ر:3لا
\ XŠŽ ^
A''3= و - ر:''D A''3= F "اف''3= "ام6_ا ا*وفرم (لV و (ي)* لّ ا )ّD يّ :Mلا ن* gور
s ر@ش
ن''م (''M* ر:''36 ا''م ''لإ Hفا''L_اب و fدراو''م 0&!1ا''ب (يما''C4 A'')!خ/ ر:''3لا "ا م''S
و fرا@ملا نم 5:طلا (M* رّ فM6 امم (ي)* ر:36 ام و - gوGلا qايh!>م و 5:طلا qايG!7م
s يI_ا
ر''3!,ا H:ي''3م ي''ف "ا''B "إ و - H''ف* يمّ ''C - ن''ط:لا و vرفلا #وGش ن* ار:D "اB "اف
œ:''L مّ ''C ''M{لا +ام!حا يف "اB "إ و - WwYلا مس/ Hلاح fدّ اh/ و ر:3ّ لا مCا )*
"إ و ن'':Yلا fدّ اh6 و H*اYش مّ C H)/ا>م و برح يف "اB "إ و - رط:لا fدّ اh6 و ‚فMلا
نم H:`ا= يف "اB "إ و (فسلا و رم ّ ?!لا fدّ اh6 و ام)ح مّ C بh{لا و €ي{لا م„B يف "اB
bا''ف1إ يف "اB "إ و - رد3ّ لا <يL و رYhلا fدّ اh6 و رد3ّ لا H.C مّ C "امwّ لا ب`او=
"إ و –ر9لا fدّ اh6 و - ادهz م ّ C ‰ي.لا +وhف ن* "اB "إ و رّ سلا "ام!B مّ C %&B
s fر7ّ لا fدّ اh6 و H*اM, مّ C ›و„9لا نم ريس6 رد, )* "اB
''لّ ا )ّ''D يّ :''Mلا 8Q''C ا''مّ ل J''لI 8eN و ر:3ّ لا يف 81اد "ام6_ا %را@م رcB$ف H)مYلاب و
s ا?ه اهwّ *4 و (لام*4 رcBا (=N ر:3ّ لا وه F +ا>ف "ام6_ا ن* #رّ م (لV و (ي)*
ا''م 5يمe "ّ 4 اG3خّ )م و %و).لا bايحا با!B يف يلاw{لا دماح وب4 اG)3ّ ف د>ف (ماس,4 ام4 و
و''ه ر''1‡ا و fاو''ه <''فاو6 ي?''لّا وه امهدح4 ني*و= نم و)خ6 _ #اي9لا f?ه يف د:.لا >)6
s ر:3ّ لا ن* œّ , M{!س6 _ اIإ وGف امGMم 8ّ B يف ر:3لا لإ vا!9م وه و - (فلاخ6 ي?لّا
و #ري''7.لا #رc''B و fاYلا و +املا و Hم&سلا و H93ّ لا وه و gوGلا <فاو6 ام +و_ا WوMلا
''لإ د'':.لا vو''ح4 ا''م و اي=دّ ''لا Iّ &م 5''يمe و را''3=Nا و Wا'':/Nا #رc''B و با:''C_ا Wاس/ا
ا''هIّ &م ي''ف xامG=_ا و اGيلإ "وBرّ لا ن* (سف= œ:h6 مل "إ (=اف روم_ا f?ه )* ر:3لا
s M{!Cا fVر "4 {طيل "اس=_ا "ّ اف - "اي{طلا و رط:لا لإ JلI (eر14 Hحا:ملا
د'':.لا را''ي!1اب œ':/ر6 "4 ا''مّ إ (''=N %اس,4 HS&S )* وه و gوGلا <فاو6 _ ام =اcلا WوMلا
_ "4 ا''مّ إ و ب`ا''3ملا و %_‡ا''B fرا''ي!1اب œ'':/ر6 _ "4 ا''مّ إ و - ي''Dا.ملا و qا*اطلاB
s (Mم %ا>!=_اب يI}ملا نم فّ7!لاB (!لاzإ يف راي!1ا (ل ن@ل و fراي!1اب œ:/ر6
s نيبرL ).ف د:.لا راي!1اب œ:/ر6 ام وه و +و_ا مس>لا ام4
اG,ّا7م ن* 8مّ 9!لا و - اGي)* ر:3لا لإ vا!96 د:.لا و qا*اطلا +وNا برhلا
\ XŠ• ^
ا'م نيفرا'.لا E'.ب +ا'', Jل?ل و - Hيّبوبرّ لا G!7/ و H6ّدو:.لا ن* رّ فM/ 5:طلاب ‚فMلا "ّ N
(لو, نم "و*رف fرG•4 ام #رمhم ه و _ّ إ ‚ف= نم '')*Nا م''@بّر ا''=4 "و''*رف ن''@ل و
5''م J''لI *د''6 و _ّ إ د''ح4 ن''م ام و fو*اU4 و fرG•$ف - (مو, نم _و:, و _اYم (ل دeو
s fراG•إ نم ا.M!مم "اB "إ و (!*اU و fرG, P9/ وه نم 8ّ B و (*ا:/4 و (مدا1 و fد:*
و4 #ا''BwلاB 8''خ:لا ب:''سب ا''مّ إ و #&''3ّ لاB 8''س@لا ب:''سب ا''مّ إ #دا'':.لا ن''* ‚''فMّلا #رف= مّ S
s اG.يمe يف ر:3ّ لا لإ vا!9م د:.لا و داGYلا و šّ 9لاB امG::سب
ا''Gيلإ 5:طلا''ب اG!:Kرل ‚فMلا ن* ب.D4 اGM* Aّ @لا و اGBر/ و يDا.ملا =اcلا برhلا
ي'Dا.ملا ')* ر:'3لا ي'Dا.ملا ن'* ر:'3لا Wاو'=4 دّ 'ش4 و ا'GM* ر:'3لا 'لإ vا!9يف
ن''@م!6 م''ل ن''مف ا''هو9= و "ا!G:لا و H:ي{لا و ب?@لا نم HMسلNا د`ا39B #دا!.ملا Hفول$ملا
ر:''3ّ لا نم "وه4 دارف=_ا )* ر:3ّ لا "ّ N دارف=_ا و Hلw.لا (ي)* بYيف اGM* ر:3ّ لا نم
ي''*اود 0&!1ا''ب ي''Dا.ملا داحV يف ر:3ّ لا #دّ ش A)!خ/ و - Hطلاخملا 5م qو@سلا )*
s اف.L و #وّ , Hي3.ملا
و %_‡ا و ا''6&:لا و ب`ا''3ملا@ف &D4 د:.لا راي!1اب œ:/ر6 _ ام وه و =اcلا مس>لا ام4 و
''M{لا و •رملا'ب H9ّ '3لا +دّ ':/ و +ا''ملا باهI و #wّ *Nا qوم و H:ّحNا د>ف نم %ا>CNا
(''ب "وفو''Dوملا ر''7ّ ب ي?''لا و''ه f?ه )* ر:3ّ لا و اهريK و - م.لاب ر3:لا و - ر>فلاب
F (=ا9:''C (لو>ب Hم6ر@لا H6‡ا يف ن''م ˆ''>= و Wو''Yلا و 0و''خلا ن''م bي''7ب م@=ّو''):Mل و
و ''لّ ا=ّإ اولا, H:ي3م مG!باD4 اIإ ن6?لّا - ن6ربا3ّ لا ر7ّ ب و qارمcلا و ‚ف=Nا و +اومNا
"و.eار (يلإ ا=ّإ "و@6 ام=ّإ و د6را و د6ر/ F دواد ا6 %&سّ لا (ي)* دواد لإ (=ا9:C حو4 و
_ مّ 'S د'6ر/ ا'ميف J'!:./4 د'6را امل م)س/ مل "إ و د6ر/ ام J!يفB د6را امل Pم)ّC "اف د6را ام
s د6را ام _ّ إ "و@6
gIوا و''ل ا''مB (.فد يف راي!1ا (ل و fراي!1اب (موYه œ:/ر6 _ ام وه و |لاcلا مس>لا ام4 و
- #افا@ملا xر!ب JلI )* ر:3ّ لاف JلI و9= و4 (لام و4 (سف= يف (ي)* Me و +و, و4 8.فب
F لا./ +ا, ابودMم "و@6 #را/ و ا:eاو "و@6 #را/ %ا>!=_ا و
ن6ربا3)ل ري1 وGف م/ر:D نQل و (ب م!:,و* ام 8cمب او:,ا.ف م!:,ا* "إ و s
نّ سلا "ّ إ 8:, نم م@ل 8ي, د>ل F %&سّ لا (ي)* م6رم نب سي* +ا, 8يY=_ا ن* و
\ XŠ“ ^
ن''م6Nا xدّ ''1 برL نم 8ب رّ 7لاب رّ 7لا اوموا>/ _ م@ل +و,4 ا=4 و A=Nاب A=Nا و نّ سلاب
&يم (''.م ري''س!ل xرخّ ''C ن''م و xراzإ (ط*$''ف xbادر ?14 نم و رس6Nا دّ خلا (يلإ +وّ 9ف
s gINا )* ر:3ّ لاب رم4 JلI 8ّ B و - ني)يم (.م رسف
ن''م "ّ إ F ˆ''فح ا''6 %&''سّ لا (ي)* لّ ا د:* وب4 +ا, F +ا, ‘ايK نب ˆفح ن* يفا@لا يف و
xرو''ما 5''يمe ي''ف ر:''3ّ لاب J''ي)* F +ا, مّ S s &ي), Wwe Wwe نم "ّ إ و &ي), ر:D ر:D
F +ا''>ف <''فرلا و ر:''3لاب fرم$''ف (''لV و (ي)* لّ ا )ّD ادمّ 9م |.ب 8ّ e و wّ * لّ ا "ّ اف و m
n H''م.Mلا لواl نيب?ّ @ملا و =رI و &يمe ا•رYه مهرYها و "ولو>6 ام )* ر:Dا +ا'', و
F لا./ و xرا:/ ميمح ي ّ لو (=ّ$B #واد* (Mيب و JMيب ي?لّا اIاف HQيسّ لا نسح4 يه ي!لّاب 5فدا
مي„* €ّ ح وI _ّ إ اGي>ّ)6 ام و اور:D ن6?لا _ّ إ اGي>ّ)6 ام و s
fرد''D 2ا''hف ا''Gب fو''مر و م`ا''„.لاب fولا''= ''!ّح (لV و (ي)* لّ ا )ّD لّ ا +وCر ر:3ف
wّ * و 8ّ e لّ ا +w=$ف نم نB و Jبّر دم9ب Z:ّسف "ولو>6 امب xردD <يh6 J=ّ4 م).= د>ل و
ن6دeاس ّ لا s
F 8ّ ''e و wّ ''* لّ ا +w=$ف م)ّC و (لV و (ي)* لّ ا )ّD Jل?ل "w9ف fومر و fوب?ّ B مّ S م'').= د'',
د'>ل و "ود'9Y6 'لp ا qا'6aب نيملا'„لا نّ '@ل و J=وب?ّ '@6 _ مG=ّا'ف "و'لو>6 ي?لّا J=w9يل (=ّإ
ا=ر3= مها/4 !ّح اوIواl و اوب?ّ B ام )* اور:3ف J):, نم 8Cر Pب?ّ B )ّD ي ّ :Mلا %wل$ف
د'', F +ا''>ف fوب?''B و 8ّ ''e و wّ ''* ''لّ ا اورB?''ف - اودّ ''.!ف ر:''3ّ لا (سف= م)ّC و (لV و (ي)* لّ ا
F 8ّ e و wّ * لّ ا +w=$ف يGلإ رBI )* يل ر:D _ و يLر* و ي)ه4 و يسف= يف qر:D
ر:''Dاف بو''{ل ن''م اM''سّ م ا''م و %ا''6ّ4 H!ّC يف امGMيب ام و •رNا و qاوامسّ لا اM>)1 د>ل و
"ولو>6 ام )* s (لاوح4 5يمe يف م)ّC و (لV و (ي)* لّ ا )ّD ر:3ف
f•اMS 8ّ e +ا>ف ر:3ّ لاب اوفDو و Hم`Nاب (/ر!* يف ر7ّ ب مّ S "ود''G6 H''مّ `4 م''GMم اM).e و m
n "و''M,و6 اM/ا6aب او=اB و اور:D امّ ل ا=رم$ب (''لV و (''ي)* ''لّ ا )ّ''D يّ :''Mّلا +ا'', J''لI د''M.ف
F لّ ا +w=$ف (ل 8ّ e و wّ * لّ ا ر@7ف - دسYلا نم R4رلاB "ام6_ا نم ر:3لا H''م)B P''مّ / و
ا''م و (مو'', و "و*رف 5M36 "اB ام ا=رمّ د و اور:D امب 8ي`ارCإ يMب )* Mس9لا Jبّر
"وشر.6 او=اB s %ا>!=ا و gر7ب (=ّإ (لV و (ي)* لّ ا )ّD يّ :Mلا +ا>ف
\ XŽ” ^
F +w=$ف نيBر7ملا +ا!, 8ّ e و wّ * لّ ا …اب$ف مهو?''1 و مهوم/د''eو |''يح نيBر7ملا او)!,ا
مهو''م!ف>S |''يح مهو'')!,ا و د''Dرم 8ّ B مGل اود.,ا و مهور3حا و gد''6 '')* ''لّ ا م''G)!>ف
باوcلا لّ ا 8Yّ * و m fر:D باوS (ل 8.e و (`ا:ح4 و م)ّC و (لV و (ي)* لّ ا )ّD (لوCر
8ّ ''e لّ ا رّ >6 !ّح اي=دّ لا نم vرخ6 مل بس!حا و ر:D نمف #ر1‡ا يف (ل ر1دّ ا ام 5م n ƒ
s #ر1‡ا يف (ل ر1دّ 6 ام 5م (`اد*4 يف (Mي* wّ * و
- J`ام.= )* ن6رBاش - J`اh>ب نيLار - J`&ب )* ن6رباD اM).eا مّ G)ّلا
ن6رها''طّ لا (/ر!''* و د''مّ 9م J`ا''يلو4 H''6_و ن''م ني!''ملا 8:9لا و >Sولا #ور.لاب ني@سّ م!م
s ني.مe4 مGي)* J/او)D
ععععععع
Z''6ادم نمّ ''h!م P''Cا نييّ:''Mلا م/ا1 يّ Dو و نيملا.لا بّ ر يلو "V (ف6رش بط1 ()مe zا
ر''ب 8م!''7م و Pما''ما A6ا•و E.ب نيّ:م و م)ّC و (لV و (ي)* لّ ا )ّD PلاCر qرhح
F د6امرفيم ي=اف gاي=د `افويب Pمّ ?م و gراBwيهر و gو>/ P)يhف
"ار:''م{ي fد''MMB م''!1 و - P''Cا را''Ÿدرور ''حو ن''يما (لV و (ي)* لّ ا )ّD اد1 ر:م{ي
- "V Pبو''>* zا P''Cا fدM=ا''Cر/ و - وا Pمحرب PCا fدMهد fد«م و - راŸد6رفV qرhح
وا ر''ب P''Cا "ا76ا ن6ر!gو, Pف&1 رم4 ن6اب "امدرم <6_ و 8با, !Cردب "امدرم gا
ب'')U دو''7ب داسف و رّ ش šيّGم سB رŸا ‚ - "V رد اد1 رماو$ب PCا "ا76ا ن6ر/ا=اد و
s دو7ب ()/ا>م د6اب د6ام= WاM!ما رŸا و - <ح gوسب وا Wوeر دو7gم
%و''م* دو'7ب ر'Lاح (''@M6ا ا'/ د''شا:= د'>.Mم ('@M6ا Pما''ما دشاب رŸا %دو1 ي=اŸد=wب مس,
ب6ا''K (''B ‚B رGب دMM@يم م@ح Pماما 8ه4 ن@يل و - <6رU ¢يه وا gوسب Pسي= <6&1
fدو''م= (B ي!.يب zا د6ام= Wوeر (@M6ا ار رLاح Pسي= "V zا ‚ P.يب ‚)Yم رد دو7ب
s دشاب راي!1ا بحاD (@M6ا ار ب6اK (= و
<ّ ح (B ار gwيž د6ام= ا*دّ ا (@=V @6 ‚B ود اب مM@يم ()/ا>م نم (@ي!Cردب (B ديشاب fاŸV
s PCا وا (مI رب (B ار ي>ّح د6ام= 5Mم (@=V gر•6د و Pسي= وا
\ XŽX ^
"V (@ي!''Cردب ‚'' اد''1 gرا''Bwيهر و gو''>!ب اد''1 "اŸدMب gا ار امش نم مM@يم PيّDو
P''س/اروما ب,او''* ن6ر!''Gب و - "aب "اŸدMب د=اهدرB PيDو (B Pس6wيž ن6ر!Gب gو>/
8''ماح و - (''):, 8''ه4 "ا''يم رد و امش "ايم رد ¦Me باب دش …و!فم <ي>9!ب و - اد1 دw=
- ر:D و qري3ب 8ه4 ر•م ار ():, 8ه4 +ا!, بوeوب م)* ن6ا دو7يم=
"a''ب د6و7يم روم$م (B ار gwيž ره ديM@ب bاhما ‚ <ح 5Lاومب م)* بحاD ر•م و
(''@M6ا ا''/ gراB رد ديM@= 8يY./ و - "V zا د6و7يم fدرB G= (@6wيž دw= دي`ام= A,و/ و
د''ي`ام= را''@=ا ام''ش (''B gwيž ره اب PCار ام (@ي!Cردب ‚ ار "V P>ي>ح ديمGفب PCرد
s ي)6د:/ و ريي{/ ار "V
و ار''=V د''يM@يم وzرV (@ي!لا''ح رد ام''ش د''6درB …ا:''D (''B ا''ي=د ن''6ا (@ي!''Cردب ديشاب fاŸV
و دروa''يم ب''h{ب ها''Ÿ ار ام''ش (@ي!لا''ح رد "V درB …ا:D و - "V رد دي`امMيم P:Kر
"V gارب zا د6اهدش <)1 (B امش +wMم (= و امش (=ا1 "V Pسي= - د6امMيم دوMشو1 هاŸ
s "V gوسب د6اهدش fد=او1 (@ي`اe (= و - +wMم
"V رب د=ام ديهاو1 ي,اب امش (= و - امش gارب zا د=ام دهاوخ= ي,اب اي=د "V (B ديشاب fاŸV
fدM=ا''Cر/ (''B <''ي>9!ب ‚'' - دو''1 0رU zا ار امش PCا (!1اC رور{م (ž رŸا "V و -
5''مU و - "V "د=ا''Cر/ gار''ب zا ار=V ن!ف6رف دي`ام= xر/ ‚ - دو1 رّ ش zا ار امش PCا
د6اهد''ش qو*د (B (=ا1 gوسب "V رد دي`ام= P>:C و - "V A6وخ/ gارب zا ار وا "دروV
s اي=د "V zا "ا/دو1 gاG:), اب دي`ام= Wوeر و "V gوسب
zا PCا fدش fديž رب (B (£=aب wيMB "درB (لا= 8cم امش zا J6 ¢يه دM@= (لا= د6اب (!:لا و
P*ا''U ر''ب "در''B ر:''D ا''ب "ا/دو1 رب ار اد1 Pم.= Pيّمام/ دي`ام= ب)U و - اي=د zا وا
رد ار''=V P„فا''9م ام''ش zا P''Cا fدر''B ب)U اد1 (B gwيž رب "درB P„فا9م اب و اد1
s دو1 w6w* با!B
zا د''.ب "ا/دو1 gاي=د zا gwيž "دوم= 56اL ام7ب د=اCريم= ررL (@ي!Cردب ديشاب fاŸV
P''.فMم (@ي!'Cردب ('B دي''شاب fا'ŸV - ار دو''1 ن''6د "و!'C دي''شاب fدو''م= €'فح ام'ش ('@M6ا
P„فا9م (@6wيž دو1 ن6د "درB 56اL zا د.ب ام7ب د7خ:يم=
\ XŽ™ ^
s دو1 gاي=د رم4 zا "aب دي`ام=
ا''مب د6امرف %اGلإ و <ح gوسب ار امش gاG:), و ام gاG:), لا./ و xرا:/ gاد1 دريŸ ارف
s ار gرابدرب و ر:D امش و
ع ع ع ععع عععع عع ععععععع عععع عع عععع عع ع
ععععع عععع
- بر9لاب ددّ ه4 ام و PMB د, بطخلا باب يف را!خملا نم "و.:سلا و Hcلاcلا و #$ملا ه و
ادرّ ''Y!م 8Y.!Cا ام لّ ا و - ر3Mّلا نم يبّر ي=د*و ام )* ا=4 و - برhّ لاب بهّ ر4 _ و
–رح4 %و>لا يف ن@6 مل و - (!Mّ„م (=ّN - (مدب بلاط6 "4 نم افو1 _ّ إ "امc* %دب ب)طّ )ل
يف 5MD ام لّ ا و و - Jّ 7ّ لا 5>6 و - رمNا ‚:ّ)يل (يف ب)e4 امب œلا{6 "4 دار$ف - (Mم (ي)*
(''ل ي''{:M6 "ا''B د''>ل م*w6 "اB امB املا• "اف* نبا "اB نQل F ‘&S نم #دحاو "امc* رم4
ن'م "و'@6 "4 ('ل ي'{:M6 "ا'B ا'مو)„م "ا'B نQل و - (6ر'Dا= ?'باM6 "4 و (ي)/ا, رzاو6 "4
- (M* نيGMGMملا
د''Bر6 و (لw!''.6 "4 (''ل ي{:M6 "اB د>ل ني!)3خلا نم Jّ ش يف "اB نQل و - (يف ن6ر?.ملا و
- ‘&cّلا نم #دحاو 8.ف امف (.م RاMّلا Wد6 و ا:=اe
s fر6Iا.م م)س/ مل و (باب 0ر.6 مل رم$ب bاe و
\ XŽ] ^
ععععع
(''يف نّ ''„6 ي?''لّا 5''Lوملا bا''„ّ لا ر''س@ب bي''7لا t H''Mّ„م u و (يف دّ e fرمN د6z t درّ Y/ u
دار4 %&''سّ لا (ي)* يّ )* |6دح يف H6اGMّلا ّ @9م يف ريSNا نبا +ا, (يف t ب)e4 و u fدوeو
ب'')e4 و (=ا''*4 g4 ('':)e4 و او:لّ$''/ و او''.مّ Y/ اIإ (ي)* او:)e4 +ا>6 (يف ب)e4 امب œلا{6 "4
(''س:ل4 و (''ط)1 ب''سح با''ب ن''م (''س:)6 ر''مNا (ي)* t ‚:ل و u (cّ9!Cا و (حاD اIإ (ي)*
و fر''ez و (''فّB ر''مNا ن''* t (''GMG= u و (:!''7م رمNا''ب ‚'':!)م و ‚'':)م ر''م4 و fا''طK
s H{ل (/ر?*4 و %و)م ريK g4 رو?.م وGف %و)ّلا (M* P.فر g4 5MD اميف t (/ر?* u
ر?''.)ل ن''6رG„ملا د6د''7!ّلاب و (M* ن6ر?!.ملا Aيفخ!ّلاب ن6ر?.ملا ي=ار9:لا …را7ّ لا +ا, و
s ر?* _ (=ّ4 5م
ععععععع
ا''=4 و qد''eو و P>)1 g4 Hمّ ا/ اMه "اB يلw!.ملا …را7لا +ا, PMB د, F %&سّ لا (ي)* (لو,
ي''ف ا''مB ددّ ''ها ام اهر:1 و H3,ا= "اB "و@6 و #د6اz واولا "و@/ "4 zوY6 و Hف3لا f?Gب
و +ا''9لا 8''م!96 =د''*و ا''م '')* ا''=4 و H'')مe و n ب`?''لا ''714 ام و PMB د>ل m 8cملا
s 0اMي!C_ا
عععععع
و H'9)U vور'1 ('{)ب نيح %&سّ لا (ي)* (لا, %&B نم 83فلا ا?ه و ي=ار9:لا …را7لا +ا,
s بر9لاب %&سّ لا (ي)* (ل مهد6دG/ و #ر3:لا لإ ريبwلا
Iإ %ا''>ملا ا?''ه ي''ف fر''BI J.فM6 ام ن6ر7.لا و Hي=اcلا H:طخلا …رش يف hم د, و F +و,4
- qار>فلا E.ب يف "ا!>باط!م و - دحاو •ر{ل "ا!,وسم "ا!:طخلا
s Hمّ S 5eاري)ف
ب''هّ ر4 _ و بر9لا''ب ددّ ''ها ا''م و P''MB د, u %&سّ لا (ي)* (لو, "ّ 4 Jل رG• JلI Pفر* اIإ
zر''ب4 "4 %&''سّ لا (''ي)* (''يلإ او''c.ب د>ف - fا6ّإ مG:يهر/ و (ل مهد6دG/ ن* باوe t برhلاب
<ّ ''ح ي''ف و''ه ا''م=ّإ بيهر!''لا و د''6دG!لا "ّ $''ب %&''سّ لا (''ي)* با''e$ف د&Y)ل ر:Dا و "ا.ط)ل
"ا:Yلا
\ XŽ~ ^
ي''ف %&''سّ لا (''ي)* (لا''ح و Rار''ملا و #د''YMّلا gوI "ا.Y''7لا <ّ ''ح يف _ ¡اYلا Aي.hلا
ي''ف gو!''Cاف ري''سّ لا و را'':1Nا (!Mمّ h/ و - رG• و "اب و - رG!شا د, ارم4 "اB H*اY7لا
ا?''ه "ا''B ن''م و s بي:''9لا و E''ي{:لا (''ب رار,_ا )* <ف/ّا و - ب6ر>لا و دي.:لا (ب م).لا
s بيKر!لا و A6وخ!لا (ل <ي)6 &ف (=$ش
ا'مب ن'ي>6 ')* ي'=ّ4 ي'M.6 t ر'3Mّلا نم يبّر =د*و ام )* ا=4 و u (لو>ب باوYلا دBّ 4 و
s H!:لا 0اخ6 _ و ر?96 &ف Jل?ب ا.Uا, "اB نم و - H:){لا و #ر3Mلا نم يبّر ي=د*و
%د''ب ب'')ط)ل ادرّ Y!م 8Y.!Cا ام لّ ا و u (لو>ب #ر3:لا لإ H9)U vور1 H!@= لإ راش4 مّ S
(لاY.!''Cا و (eور1 H)ّ* "ّ 4 يM.6 t (مدب بلاط6 "4 نم افو1 _ّ إ u (يف ادّ Yم g4 t "امc*
ب''Y6 و ا''مو)„م 8''!, "ا''مc* "ّ 4 نم RاMلا نيب fرGش ام Pسيل (ل fدرّ Y/ و %دّ لا ب)U يف
بلا''ط6 "4 ن''م (''سف= '')* 0و''خلا وه (!)ّ* ام=ّإ و - H:سح ملا„لا نم %و)„م)ل را3!=_ا
(Mم u "امc* %د )* g4 t (ي)* –رح4 %و>لا يف ن@6 مل و (!Mّ„م u "اB t (=ّN u (مد نم
+وّ 4 "ا''B (''=ّ4 ن''يS&cلا %&@لا …رش و ن6ر7.لا و Hي=اcلا H:طخلا …رش يف Pفر* د, امل t
s (ي)* اب&eإ مهدّ ش4 و (مدب gرK4 و "امc* )* RاMلا بلّ4 نم
ي''ف (''سف= د''Ge4 H9)U "اB د, يلw!.ملا …را7لا +ا, (=ّ4 <:C ام لإ افاhم اMه F +و,4 و
‚:ّ)/ 8ب - Hف&خلا (سف= (!Mّم و - (ب bارK_ا و (ل ر39لا و (ي)* ب&e_ا و "امc* رم4
"4 _ّ إ <'':6 م''ل و (''ب او,د''ح4 و Rا''Mلا 8''با, و ا''G9ي/افم ?''14 و +او''مNا qويب م)ّس/ و اGب
s fد6 )* Hف&خلاب <ف36
"ّ 4 و %ا6ّ4 HS&S (Mفد نم 5Mم H9)U "ّ 4 "امc* 8!>م با!B يف يM6ادملا gور و …را7لا +ا,
و %اw'ح ن'با م'ي@ح "ّ 4 و %ا'6ّ4 H'سمخب "ا'مc* 8!, د.ب _ّ إ RاMلا 56ا:6 مل %&سّ لا (ي)* اي)*
ا'Cا= <'6رطلا ي''ف م''Gل H'9)U د''.,$ف (''Mفد )* %&سّ لا (ي)* يّ ).ب ادYM!Cا م.طم نب ري:e
‰ّ ''9ب 0ر''./ H''M6دملاب ا''ط6اح (''ب "ود''6ر6 م''ه و ('')ها ن''م ريس6 رف= (ب vرخف #راY9لاب
(حرطب اومّ ه و fر6رC مeر اMه راD ام)ف مها/وم (يف نفد6 دوGيلا P=اB - بBوB
\ XŽ† ^
fوMفد !ّح (ب او>)ط=اف - اوفّ@ف (M* اوفّ@!ل مGي)* %w.6 RاMلا لإ %&سّ لا (ي)* يّ )* 8Cر$ف
s بBوB ‰ح يف
يM.6 5)C ر6دب نفد6 F H9)U +ا>ف (Mفد يف اوم)ّ@/ "امc* 8!, امل +ا, يد,اولا gور و +ا,
s دوGيلا ربا>م
(''M@ل (''Mم "ا''مc* 8''!, '')* –رح4 %و>لا يف ن@6 مل %&سّ لا (ي)* +ا, امB وGف H)مYلاب و
g4 t (''يف ب'')e4 ا''مب u œ''){لا ي''ف 5'',و6 g4 t œلا''{6 "4 دار$ف u RاMلا ي)* (:76 "4 دار4
ي''=ار9:لا Hخ''س= ي''ف و (''ط)خ6 و t ر''مNا ‚:)يل u ()!, )* (cّح و (مد يف (!=ا*ا ب:سب
8'طب4 و %&'سّ لا ('ي)* šّ '!حا مّ S ()!, يف (لو1د يف t Jّ 7لا 5>6 و u (:!76 g4 رمNا ‚:!)يل
و fد''M* "ا''مc* "ّ 4 اG)''3ّ 9م H)''3فMم HيّUر''ش Hيّ''h>ب (مد''ب ب)طلا و vورخلا يف fر?*
ن''م 8ّ B )* و - +ا9لا +وGYم "و@6 "4 امّ إ و امو)„م و4 املا• "و@6 "4 امّ إ (م*z )*
(لو'', (''M* Z''3ف6 ا''مB (ب م>6 مل (=4 5م (يh!>6 امب %اي>لا (ي)* %z&ّ لا "اB HS&cلا ر6دا>!لا
t ن''م #دحاو u H)31 t "امc* رم4 يف 5MD ام لّ ا و و u رّ ا:لا مس>لاب ادBّ }م %&سّ لا (ي)*
'لإ را'ش4 و _ا'مeإ ا'Gيلإ ا=ر'شا ي!'لّا H'S&cلا ر6دا'>!لا qاي'h!>م 'ه t ‘&S u +ا31
J''لI t م''*w6 "اB امB u (مد 8ّ ح بeو6 ام)• t املا• "افّ* نبا "اB نQل u (لو>ب اG)ي3ف/
يما''96 و مهد*ا''س6 g4 t (ي)/ا'', رzاو''6 "4 u (ي)* بY6 و t (ل ي{:M6 "اB د>ل u ()!, نيح
')* را'@=_ا بو'eوب مGBر!'6 و مهد'=ا.6 و t (6رDا= ?باM6 "4 و u "امc* 8!, د.ب مGM*
ي''ف م''G.م را''S و - (6ر''Dا= رzاو و (ي)/ا', ?''با= (=ّN رمNا ‚@* د, (=ّ4 5م ر@Mملا 8*اف
د''>ل Rا''Mّلا ن''يب fرGّ ''76 و "‡ا (لو''>6 ا''مB 8''!>لا %رّ ''9م t امو)„م "اB نQل و u (مد ب)U
ن''م Jّ ''ش ي''ف "ا'B نQل و (''يف ن6ر?''.ملا و (''M* ن''يGMGMملا ن''م "و''@6 "4 (ل ي{:M6 "اB u
_ و (''M* د''*ا:!6 g4 t ا'':=اe u ن''@يل g4 t دBر6 و (لw!.6 "4 (ل ي{:M6 "اB د>ل ني!)3خلا
J'لI 8'.ف6 م'ل ('=ّ4 5'م "•a'76 ا'م "و).ف6 t (.م RاMلا Wد6 و u (M* GM6 _ و ()!>ب رم$6
و ‘&cلا ن''م #د''حاو 8''.ف ا''مف u fر''يK اه&''D4 و اGب )D و HM!فلا را= %رL4 8ب اh64
ي''ف ر?''!*ا و (''Geو 0ر''.6 مل رم$ب /4 g4 t fر6Iا.م م)س/ مل و (باب 0ر.6 مل رم$ب bاe
…ر7لا Aي*اh/ يف Pفر* د, Iإ HملاC ن@/ مل ر6Iا.مب (eور1 و (c@=
\ XŽŠ ^
د'', و ا''مو)„م 8''!, (''=ّ4 و "ا''مc* %د''ب H:لاطملا وه vورخلا و {:لا يف (/ر?.م #دم* "ّ 4
s Pفر* امب اMه Jل?ب fرا?!*ا %&سّ لا (ي)* 8طب4
ععععععع
د''ي:* نبا H9)U gوسب "V رد باط1 (يeو/ (B PCا راوŸرwب "V (ف6رش بط1 ()مe zا
F د6امرفيم PCا لّ ا (ل?1 لّ ا
%اهد''7= fدرB A6وخ/ و ¦MYب %اهد7= fدرB د6دG/ (B !لاح رد %دوب دوeوم (B <ي>9!ب
و qر''3= zا ن''م را''Ÿدرور ار''م PCا fداد fد*و (@6wيž رب م!سه PباS نم و - "دwب
(:لا''طم gار''ب zا دو''ب رّ ''3م و دّ ''Yم (@ي!لا''ح رد H9)U در@= 8يY./ اد1 <ّ 9ب و - gرا6
(''@M6ا P''Ge zا - وا "و''خب دو''ش fدرB (:لاطم (@M6ا zا Rر/ gارب zا ر•م "امc* "و1
- (''9)U zا "ا''مc* 8''!, رب ر!36رح %و, "ايم رد دو:= و - دوب "و1 "V PمG/ دروم وا
(@M6ا ا/ "V 8!, رد وا gروV 5مe و P=ا*ا ب:سب دM@فا œ){ب ار %درم (B وا PCاو1 ‚
s Jش دوش 5,او و - "امدرم رب ار رما د6ام= œ)1 و دشو¥ب
ملا''• "ا''ف* رس دوب رŸا ار P)31 (C zا @6 "امc* راB رد (9)U دومM= اد1 <9ب و
ني)/ا'', دM@ب P6امح (@=V ار وا راواwC دوب (M6V ره در:يم "امŸ (9)U (£=اMž راB م!C و
(''M6V ره fديCر م!C و %و)„م دوب رŸا و - "V ن6رDا= اب د6ام= ارا@شV Mمشد ا6 - ار "V
د''=روV ر?''* zا و وا ن!''7B zا %درم "اŸد=راد zاب zا دشاب (@=V وا gارب zا راواwC دوب
Pيّمو'')„م و Pيّملا''• رد ي''M.6 P)''31 ود ن''6ا zا Jش رد دوب رŸا و - وا <ح رد "اB
درا?''•ب و را''MB رد د!''س6اب و دzرو +اw!''*ا (''@=V ار وا ر''م راواwC دوب (M6V ره "امc*
دروV و ار را''B (''C ن''6ا zا J''6 ¢''يه در''@= ‚'' - "ا''شدو1 +ا''9ب "امc* اب ار "امدرم
s وا gاGgهاو1 ر?* د=ام= Pم&سب و "V رد د7= (!1اMش (B ار gراB
\ XŽŽ ^
ععععععع عععع عع عععع عع ع
+و''ف{ملا ريK "و)فا{لا اG6ّ4 بطخلا باب يف را!خملا نم "و.:سلا و H.بارلا و #$ملا ه و
- مGMم Iو1$ملا "وBرا!ّلا و - مGM*
ي''*رم ''لإ م`aC اGب …ار4 م.= م@=ّ$B - ني:Kار fريK لإ و - ني:هاI لّ ا نم م@6ر4 يل ام
ا''Gيلإ نسح4 اIإ اGب دار6 اI ام 0ر./ _ gدم)ل Hفو).ملاB يه ام=ّإ - يّ ود بر7م و - يّ بو
م''@Mم 8''eر 8ّ ''B ر:''14 "4 PQ''ش و''ل ''لّ ا و - ا''هرم4 اG.:''ش و - ا''هرهد ا''Gمو6 ب''س9/ -
)ّ''D ''لّ ا +و''Cرب يّ ''ف اورف@/ "4 0ا14 ن@ل و - P).فل (=$ش 5يمe و (Yلوم و (eرخمب
(''c.ب ي?''لّا و - (''Mم J''لI نم}''6 نمّ م HDّ اخلا لإ (يhفم ي=ّإ و _4 م)ّC و (لV و (ي)* لّ ا
ن''م J'')Gمب و ()ّB Jل?ب يّ لإ دG* د>ل و - ا,داD _ّ إ <ط=4 ام <)خلا )* fافطDا و <ّ 9لاب
ي''ف (Kرف4 _ّ إ يC4ر )* رّ م6 اQيش >ب4 ام و - رمNا ا?ه +aم و وYM6 نم YMم و J)G6
_ و - ا'Gيلإ م@>:'C4 و _ّ إ H'*اU )* م@cّح4 ام لّ ا و RاMّلا اG6ّ4 - يّ لإ (ب hف4 و - يّ =I4
s اGM* م@):, هاM/4 و _ّ إ Hي3.م ن* م@يG=4
ععععع
8ب_ا )* (,&Uا رcB4 و („فل نم (ل دحاو _ 5مe J6ر9!لاب t م.Mلا u
\ XŽ• ^
5''Lوملا Z''!فلاب و 8''ي)ّلاب Hي''شاملا gو$م مّ hلاب وه و …ارملا لإ اهدّ ر 8ب_ا t …ار4 u و
ي''Gف اG''سفMب P''*ر امو''C Hي''شاملا t Pما''C u و (''يلإ "و''حور6 و4 %و>لا (Mم …ور6 ي?لّا
و bابولا وI د6د7!لاب t يّ بولا u و اGي*ر4 g4 اGي*ار اGماC4 +ا>يف #wمGلاب gدّ .!/ و Hم`اC
(''Mّ@ل و Aيفخ!لاب gود يّ ودلا يف 8DNا و bادلا وI t gودّ لا u و #wمGلا ()D4 و •رملا
و bاد ن''م 0و''Yلا د''Cاف g4 واو''لا ر''س@ب ود 8''eر F يرهو''Yلا +ا'', vاودz&ل ددّ ''ش
s WوYلا دّ L بM* "اzو t 5:7لا u و ني@سلا ه و H6دم 5مe مّ hلاب t gدملا u
ععععععع
و #را''@Mلا ي''ف ()Kّ و''/ 5''م H''فر.م)ل Hف''D ريK "وB H9ّ D و "و)فا{)ل HفD +وف{ملا ريK
H''Mيّ.م Hف`اU ني)فا{لاب در6 مل (=ّإ |يح نم 0را.ملا لإ AيLا ول و A6ر.!)ل (لو:, %د*
F (لو'', ي''ف امB #ر@Mلاب (فDو Jل?ب Zّ D و %اGب_ا H:`اش (يف "ا@ف P''م.=4 ن6?''لّا ’ار''D
م'Gي)* بو'h{ملا ريK مGي)* و - ('Mم _د'ب _ ن6?')ّل اف'Dو ر'يK 8'.Y6 ن'م +و', ')*
F (لو, يف امB بYّ .!)ل - مBار4 ل ام F (لو, يف %اGف!C_ا د''هدGلا gر4 _ ''ل ا''م م`ا''C و
ن''م داف!''س6 ا''مB 0و?''9ملا 8''*اف)ل Hف''D و4 - ي=ار9:لا …رش نم داف!س6 امB …ار4 8*اف
s n fر m يّ س)Yملا Hم&ّ .لا و يلw!.ملا …رش
و ب''س9/ +و''.فم ي=ا''S اGمو6 "ّ 4 رها„لا - اهرم4 اG.:ش و اهرهد اGمو6 بس9/ F (لو, و
s ر39لا د3>ل +وّ Nا )* م6د>!لا و اG.:ش Jل?B
عععععع
F ني)3ف )* Hف6ر7لا H:طخلا f?ه رادم "ّ 4 م)*ا
ععع عع ع ععععع ععع عع ععع ع ع ععععع ع عععع
ععععععع ع عععععع عععع عع عععععععع
F (لو, وه و
A3/ّا نم 8ّ @ل باطخلا "ّ 4 رها„لا t مGM* +وف{ملا ريK "و)فا{لا اG6ّ4 u
\ XŽ“ ^
Aيلا'@!لا و H'>ّ9لا 0را'.ملا ن'م م'GMم د'6را ا'مّ * او')فK ن6?'لّا g4 ن'يف)ّ@ملا ن'م H')ف{لاب
…و'')ّلا ي''ف H''•وف9م H''بو!@م مGلا''م*4 "و''@ل - او'').ف ا''مّ * و م''GM* 8''ف{6 م''ل و Hي*ر''7لا
و u رط!''سم ري:''B و ري{D 8ّ B و ربwلا يف fو).ف ام 8ّ B و +ام*Nا A`ا9D و ›وف9ملا
ن''م (''ب اورّ !''Kا ا''م t م''GMم Iو1$''ملا u qا:eاولا و E`ارفلا نم (ب اورما امل t "وBرا!لا
مG''Lار*ا ن* H6اMB t ني:هاI لّ ا ن* مBار4 لام u qاMي>لا و 0را1wلا و +املا و 8هNا
ي''ف مG!:Kر لإ #راشإ t ني:Kار fريK لإ و u لا./ fريK لإ مG/اف!لا و (=ا9:C لّ ا ن*
s اGب مGباY*إ و اي=دّ لا #اي9لا #رهz
م`ا''C اGب بهI %ا.=$ب مGG:ّش t gّ ود بر7م و ّ بو *رم لإ م`اC اGب …ار4 م.= م@=ّ$B u
و''ه و ''*ر6 و %و''س6 "او''يح م`ا''سلاب دار''ملا و ر''BI ا''م امGف''Dو بر7م و *رم لإ
g4 Hم`ا''C gر''1ا ا''م.= 5:!/ ي!لّا م.Mّلاب مGG:ّش F +ا, |يح يلw!.ملا …را7لا نم داف!سملا
8ب_ا نم اG)GYب 8cملا برL يف —)ب4 "اB اGلاcم4 P.:/ اIإ اG=ّN JلI +ا, ام=إ و - Hي*ار
s G!=ا - اGي*ار اGيمس6 !لّا
ن''م ا''Gي)* ب•او6 و اG„ف96 و م.Mلا ي*ار6 ي?لّا ي4 *ارلاب ي=ار9:لا …را7لا fرسّ ف و
''*رم لإ اGي*ار اGب …ار4 ي!لّا م.Mّلاب مGG:ّش F +ا, H„ح&ملا و #ا*ارملا وه و H6ا*رلا
''لإ م''Gل #د`ا''>لا #را''مّ Nا مGCوف= و م.MّلاB مG!)ف{ل مG=4 (:7لا (eو و - bادّ لا و bابولا ريcB
J')/ "و'B و اG/ايG!''7م و اي=دّ ''لا qا?''ل و ّ بو'لا ''*رملا ''لإ د`ا'>لا ي*ارلا'B Dا.ملا
(:''7/ gّ ودّ ''لا bاد''لا و gور''1_ا x&Gلا H''Mّ„م ي''ه ي!''لّا %اS‡ا 8ّ 9م qايG!7ملا و qا?)ّلا
s G!=ا يّ ودلا بر7ملا و يّ بولا *رملا
م`ا''سلا €فل "ّ N JلI و - M.م بر,4 يلw!.ملا …را7لا (لا, ام و ا„فل بر,4 ا?ه و F +و,4
_ّ إ ''M.ملا |''يح ن''م (''ي)* را:K _ ا?ه و *رلا نم *ارلا M.مب يلw!.ملا +و, )*
و - 8''DNا 0&1 و''ه و fو''9= و م`اC "اويح g4 0وDوملا 0?ح لإ ?QMيح vا!96 (=4
ن''م ''*ارلا ''M.مب م`ا''سلا "و''B "ّ 4 _ّ إ 0?''9لا ''لإ H''eاح &ف ي''=ار9:لا +و'', )* امّ 4
و bا'ملاب P){!'شا %ا'.=$ب مGGي:'7/ دو'3>ملاف "ا'B A'يB و - د'ح4 ('ب 8>6 مل امم H6ا*رلا
s bادّ لا gود و 5,اMلا مّ سلا نم امGMUاب يف امّ * P)فK و b&@لا
\ X•” ^
g4 t ا''Gيلإ ن''سحا اIإ ا''Gب دار6 اIام 0ر./ _ u نيBا@سلا و t gدم)ل Hفو).ملاB ه ام=إ u
و''ه J''لI ن''م •ر''{لا "ّ 4 0ر''./ _ و H''>ي>9لا )* اGيلإ "اسحإ A).لا "ّ 4 نّ „/ و م*w/
نّ '„/ ا'Gمو6 ي'ف ا'Gف).ل اGباY*إ #رc@ل اG=4 يM.6 t اهرهد اGمو6 بس9/ u x&Gلا و Zب?لا
"ّ 4 نّ ''„/ ا''G=4 fا''M.م 8''ي, و - ر''1V %و6 fbارو اGل ‚يل %ويلا JلI )* رو3>م اهرهد "ّ 4
s ادب4 اGل &Dاح "و@6 %ويلا JلI اGل 8Dاح وه امB %ا.U_ا و A).لا JلI
اG:حا''D •ر''K "ّ 4 5''م 5:''7لا ي''ف اG=$ش و اهرم4 را39=ا نّ „/ g4 t اهرم4 اG.:ش و u
s ر1V رم4 اG*ا:شإ و اGما.Uإ نم
عععع عع ع عع ععع ععععععع عع عععععع ععععع
ععععععع ععععععع ع ععععععع
F (لو, وه و
و''ل gا t P'').فل (=$ش 5يمe و (Yلوم و (eرخمب م@Mم 8eر 8ّ B ر:1ا "4 PQش ول لّ ا و u
و (eو''لو و (''eور1 H''يّفيB و 8''1د ن''64 و vر''1 ن6ا نم (=ّ$ب م@Mم دحاو 8ّ B ر:1N bاش4
fر''1دّ ا ا''م و ('')B4 ا''م و (بر7م و (م.طم و (لاو,4 و (لا.ف4 نم (){ش و (=$ش 5يمYب ر:1ا
(ي)* Zيسملا +ا, امB مهر`امL يف fورّ C4 و مGبو), يف fورمL4 امم JلI ريK و (!يب يف
F %&س ّ لا n م@/ويب يف "ور1دّ / و "و)B$/ امب م@Q:ّ=اl m s
…را'7لا +ا', t م)ّ'C و ('لV و ('ي)* ''لّ ا )ّ''D 'لّ ا +و'Cرب يّ ''ف اورف@/ "4 0ا14 ن@ل و u
F يلw!.ملا
- (''لV و (''ي)* ''لّ ا )ّ''D لّ ا +وCر )* ي=و)hّ ف/ "4 و يرم4 يف وّ ){لا م@ي)* 0ا14 g4
مهر:''14 ا''مّ ل Zي''سملا ي''ف J''لI gرا3Mلا P*دّ ا امB HيّGلOا يّ ف او*دّ / "4 م@ي)* 0ا14 8ب
(ي)* لّ ا )ّD لّ ا +وCرب (يف اورف@6 "4 نم ار?ح (م)* ام م!B د, (=ّ4 5م و H:6ا{لا روماب
و Hلا''Cرّ لا يف +وCرّ لا J6رش (=ّ4 (يف او*دّ ا و #وّ :Mلا (يف او*دّ ا و مGMم ريcB رفB د>ف (لV و
)ّ''D ادمّ 9م |.ب ي?لّا (=ّ4 او*دّ ا و (يف œ)K J)ملا ن@ل و +وCرلا "اB وه (=ّ4 (يف او*دّ ا
ن''م ا''*و= اوBر!''6 مل و دا9/ّ_ا (يف او*دّ ا و +و)9لا (يف او*دّ ا و RاMّلا لا (لV و (ي)* لّ ا
s fود>!*ا و fولا, و _ّ إ (يف Hل&hلا Wاو=4
\ X•X ^
يّ :Mلا لإ ري3>!لا داMCاب مهرفB (يف مهرف@ب %&سّ لا (ي)* fدارم "و@6 "4 8م!96 و F +و,4
JلI نم و - (ما>م وّ مC و (=$ش وّ )* و %&سّ لا (ي)* (!ل&e راG•إ يف (لV و (ي)* لّ ا )ّD
"و>فا''Mملا (:''س= %&''سّ لا (''ي)* ()6اhف E.ب ن* Z3ف4 امل (لV و (ي)* لّ ا )ّD يّ :Mلا "ّ 4
F +ا'>ف لا'./ ''لّ ا مGب?ّ 'B ''!ّح gوGلا ن* <طM6 (=ّ4 لإ و +&hلا لإ ن'* <'طM6 ا''م و
حو6 حو _ّ إ وه "إ gوGلا s
5''م H'')يل qاI #ر''1‡ا bا''7.لا اMي)ّD F +ا, Rا:* نبا ن* ‚لاYملا نم يفا3ّ لا يف gور
E>Mي''C (''=إ F +ا'', مّ ''S (Geو''ب ا''Mي)* 8:,4 م)ّC امّ )ف م)ّC و (لV و (ي)* لّ ا )ّD لّ ا +وCر
fراد ي''ف بBو@لا JلI œ>C نمف مBدح4 راد يف œ>سيف رYفلا Wو)U 5م bامسّ لا نم بBوB
fراد ي''ف ا''Mّم دحاو 8ّ B ‚)e رYفلا بر, "اB ام)ف - gد.ب %ام_ا و ي!في)1 و ييّDو وGف
- ب'')طملا د'':* نب Rا:ّ.لا يب4 JلI يف %و>لا 5مU4 "اB و fراد يف بBو@لا ’و>C ر„!M6
- %&''سّ لا (''ي)* بلا''طيب4 ن''ب يّ '')* راد يف œ>سف اوGلا نم بBو@لا Eّ >=ا رYفلا 5)U ام)ف
د''>ل #وّ :Mلا''ب يMc.ب ي?لّا و يّ )* ا6 F %&سّ لا (ي)* يّ ).ل (لV و (ي)* لّ ا )ّD لّ ا +وCر +ا>ف
(با9D4 و يّ ب4 نب لّ ا د:* "و>فاMملا +ا>ف - يد.ب Hف&خلا و Hمام_ا و HيّDولا Jل P:eو
''لّ ا +w=$'ف - gوGلا''ب _ّ إ (=$'ش ي''ف <''طM6 ام و gوK و (مّ * نبا H:ّ9م يف دمّ 9م 8ّ L د>ل
F لا./ و xرا:/ gوه اIإ مYMّلا و gو'ه اIإ م'YMّلا <لا'1 و 8ّ 'e و wّ '* +و'>6 8ّ 'L ا'م m
n م@:حاD %&سّ لا (ي)* بلاطيب4 نب يّ )* H:ّ9م يف يM.6 ن''* <''طM6 ا''م و gو''K ا''م و m
n gوGلا (=$ش يف يM.6 n حو6 حو _ّ إ وه "إ m s
و (''ي)* لّ ا )ّD لّ ا +وCر اMيب F +ا, ري3ب يب4 ن* يفا@لا يف ام اh64 با:لا ا?ه نم و
F م)ّC و (لV و (ي)* لّ ا )ّD لّ ا +وCر +ا>ف %&سّ لا (ي)* نيMم}ملا ريم4 8:,4 Iإ ‚لاe (لV
ا''م ي!''مّ ا ن''م A''6اوU J''يف +و''>6 "4 _ و''ل %&سّ لا (ي)* م6رم نب سي* نم اG:ش Jيف "ّ إ
_ّ إ RاMّلا نم b&مب رّ م/ _ _و, Jيف P)>ل %&سّ لا (ي)* م6رم نب سي* يف gرا3Mلا Pلا,
F +ا, - Jمد, P9/ نم بار!لا او?14
"4 ''Lر ا''م F اولا''>ف م''G.م ‰''6ر, ن''م #دّ ''* و H:.''ش نب #ري{ملا و "ايّبار*_ا بh{ف
(يّ:= )* لّ ا +w=$ف - م6رم نب سي* _ّ إ &cم (مّ * نب_ برh6 م6رم نب برL امّ ل و m
%و, مه 8ب _• دe _ّ إ Jل fوبرL ام وه %4 ري1 اM!GلV b اولا, و "ودّ 36 (Mم Jمو, اIإ &cم
\ X•™ ^
n م@Mم اM).Yل bا7= ول و 8ي`ارCإ يM:ل &cم fاM).e و (ي)* اMم.=4 د:* _ّ إ وه "إ "وم31
مشاه يMب نم يM.6 n "و''ف)خ6 •رNا يف H@`&م m ور''م* ن''ب ‘را''9لا ب''h{ف F +ا'',
F +ا>ف gرGفلا n xدM* نم <ّ 9لا وه ا?ه "اB "إ مG)ّلا m &,ر''ه "و''Sراو!6 م''شاه يMب "ّ إ
8,ره د.ب X n ميل4 با?.ب اM!`ا و4 bامسّ لا نم #راYح اMي)* رطم$ف m Hلا>م (ي)* لّ ا +w=$ف
H6‡ا f?ه Pلw= و ‘را9لا م''ه و مGب?ّ .م لّ ا "اB ام و مGيف P=4 و مGب?ّ .يل لّ ا "اB ام و m
n "ورف{!س6 (''!)حارب *د''ف - P'')حر ا''مّ إ و P'':/ امّ إ ورم* نب ا6 (ل %&سّ لا (ي)* +ا, مّ S
(''ي)* ''لّ ا )ّD لّ ا +وCر +ا>ف (!ماه PLّ رف HلدMe (!/4 HM6دملا رG„ب راD ام)ف اG:Bرف
8''e و wّ ''* لّ ا +ا, - Z!ف!Cا ا=ا/4 د>ف م@:حاD لإ او>)ط=ا F ني>فاMملا نم (لوح نمل (لV و
n ديM* را:e 8ّ B با1 و او9!ف!Cا و m s ا?ه
و داد.!'C_ا رو''3>ل +&''hلا و ر'ف@لا 'لإ دّ }''م qا'':ي{ملا E'.:ب fرا:1إ "ّ 4 رBI امل و
ي''=ّا و _إ u (لو''>ب J''لI xرد!Cا Hيّ:ي{لا رارCNا 8مّ 9/ ن* H6ّر7:لا RوفMلا رcB_ Hيّ)با>لا
يبا9''D4 –ّ او1 لإ g4 t HDّ اخلا لإ u fا6إ دّ }م و (ل 8Dوم و (ب Eفم g4 t (يhفم
g4 t (''c.ب g?''لّا و u داد.!''C_ا ن''م (''ل ا''مب t (Mم u رف@لا و وّ ){لا g4 t JلI نم}6 نمّ م u
د''>ل و ا,دا''D _ّ إ <ط=ا ام <)خلا )* fافطDا و <ّ 9لاب u (لV و (ي)* لّ ا )ّD لّ ا +وCر
و u (''ب ر:1ا ام 5يمYب g4 t ()ّB Jل?ب u م)ّC و (لV و (ي)* لّ ا )ّD لّ ا +وCر t ّ لإ دG*
م''GB&ه "ا@مب و4 نيeاMّلا #اY= و ني@لاGلا x&Gب g4 t وYM6 نم YMم و J)G6 نم J)Gمب
s امG=امz و4 مG/اY= "ا@م و
''M*4 gور''1_ا x&Gلا و4 8''!>لا و4 qو''ملا g4 gوي=دّ ''لا x&Gلا ا''مّ إ x&Gلا''ب دار''ملا و
و ن6دّ ''لا و4 H''ف&خلا ر''م4 ي4 t رمNا ا?ه +aم u ب t و u #اYMلا Jل?B و bا>7لا و +&hلا
g4 t ''>ب4 ا''م و u "ا''مwلا ر''1V ي''ف "و@6 ام و م`ا>لا روG„ب (`اG!=ا (لaم و %&C_ا J)م
و H''ف&خلا با''3!Kا ن''م t ي''C4ر '')* رّ ''م6 اQيش u م)ّC و (لV و (ي)* لّ ا )ّD +وCرّ لا
gدارملا مY)م نبا Hبرhب #داG7لا نم و مGلا!, و ني,راملا و نيطCا>لا و نيcBاMّلا vور1
يhف4 و =Iا يف u (:ّD g4 t (Kرف4 _ّ إ u fد.ب (ي)* gرe امم JلI ريK و لّ ا (M.ل
[[[[[[[[[[[
) 1 للل لل ل لل ل للللل ل ل لل ل لل ل للل لل (
( للل )
\ X•] ^
s ّ لإ fرّ C4 و (ب يMم)*4 و t ّ لإ u fا>ل4 و ()Dو4 g4 t (ب
Hي''3.م ن''* مBاG=4 _ و اGيلإ م@>:C4 _ّ إ H*اU )* م@cّح4 ام لّ ا و RاMّلا اG64 u F +ا, مّ S
د''.ب ر''@Mملا ن''* ي''GMّلا و (''ب "اي/_ا د.ب 0ور.ملاب رمNا "ّ N t اGM* م@):, يهاM/4 و _ّ إ
و #$''ملا H'':طخلا ن''م ي=اcلا 83فلا …رش يف رّ م امB ارمS رcB4 و ارSّ$/ gو,4 (M* هاM!ّلا
ي''ف (''ب ني)ما.لا ر@Mملا ن* نيهاMلا و (ل نيBرا!لا 0ور.ملاب ن6رم‡ا ن.ل د, و - H.بارّ لا
s ن6ر7.لا و H.Cا!لا و #$ملا H:طخلا
ععععع
ي'ف (''يف %&@لا <''ي>9/ رّ ''م د', بي{لا''ب %&''سّ لا (''ي)* (م)* نم H:طخلا f?ه 86I (Mمّ h/ ام
fرا'':1ا E''.ب H''مّ S ا''=درو4 و ن6ر''7.لا و H''Mماcّلا و #$ملا H:طخلا نم ي=اcلا 83فلا …رش
ني''سمخلا و Rدا''سلا %&@لا …رش يف بوي{لا ن* fرا:1ا نم ا.:7م &3ف اMمدّ , و Hيّ:ي{لا
ب''CاM6 ا''مم ا''Mه اGMم ا9لاD افرU درو4 "4 P::ح4 و - ني.س!لا و Hي=اcلا H:طخلا …رش و
م''شاه ديّ''سلا ‘دّ ''9ملا …را''7لا دM''سلا ديّ''سّ لا Aيل$''/ weا''.ملا H''M6دم با''!B نم &>= %ا>ملا
F +و,$ف fرّ C Rدّ , ي=ار9:لا
(''ي)* ا''يّ)* "ّ إ F +ا'', دا''6z ي''ب4 نب 8ي*امCإ ن* fدMسب بوشV رGش نبا ن* fاور ام اGMم
_ يّ ''ح P''=4 و %&''سّ لا (''ي)* ني''س9لا ي''Mبا 8''!>6 bار''ب ا''6 F بzا''* نب bار:)ل +ا, %&س ّ لا
- fر3M/
و %&سّ لا (ي)* نيMم}ملا ريم4 لّ ا و 2دD F +و>6 bار:لا "اB %&سّ لا (ي)* نيس9لا 8!, ام)ف
Rووا'U ن'* H'Mيي* ن'ب "ايف'C ن'* بو'شV رG'ش ن'با ن'* fاور ام اGMم و AGّ )!6 8.e
و bا.M''D ر:''Mم )* P.,و اIإ رYح ا6 F يرد:لا رY9ل %&سّ لا (ي)* يّ )* +ا, (=ّ4 ي=اميلا
(''=ّإ ''لّ ا و %&''سّ لا (ي)* +ا, - JلI نم لّ اب Iو*4 F P)>ف F +ا, يMّم #bار:لا و ي:ّسب qرما
- ن`ا@ل
s #ر1‡ا يف (Mم q4رّ :/ اي=دّ لا يف يMّم bرّ :/ نم (=اف يMّم bرّ :!/ _ و يM:ّسف Jل?B "اB اIاف
F +ا, و ر:Mملا د.3ف %&سّ لا (ي)* ايّ)* بّ س6 "4 )* vاYّ 9لا f?1$ف RوواU +ا,
s لّ ا (M.ل fوM.لاف ايّ)* ن.ل4 "4 ي=رم4 ا?ه مBريم4 "ّ إ RاMّلا اG6ّ4
\ X•~ ^
ر'يم4 qر'hح F +ا', 5'فار ي'ب4 ن'ب 'لّ ا د':* ن'* بو'شV رG'ش نبا ن* fاور ام اGMم و
fzواY/ _ و لّ ا با!@ب م@حا (ل +ا>ف ير.شNا Cوم اب4 (eّ و د, و %&سّ لا (ي)* نيMم}ملا
-
و (Geو''/ م'')ف نيMم}''ملا ر''يم4 ا''6 F P), - Wد1 د, و (ب ي=ّ$B و %&سّ لا (ي)* +ا, ربد4 ام)ف
šّ ''!حا ا''م (''م).ب (''>)1 ي''ف ''لّ ا 8''م* ول يّ Mب ا6 F %&سّ لا (ي)* +ا>ف ; Wودخم (=ّ4 م)./ P=4
s 8Cرّ لاب مGي)*
ن''ب ر''Yح م''GMم H''*امe 8''!>ب ر:''14 %&سّ لا (ي)* (=4 بوشV رGش نبا ن* fاور ام اGMم و
دو.''سم نب دلا1 و مcBا نب دمّ 9م و رام!ّلا مcيم و دا6z نب 8يمB و gرYGلا ديشر و gّ د*
مG)/ا'', ADو و - مهريK و Wرwم و <م9لا نب ورم* و (Sر6وح و رها„ملا نب بي:ح و
''لّ ا د'':* ن''ب Wرw''م MSدّ ''ح F +ا, Hيلا.لا يب4 ن* بيGD نب w6w.لا د:* s مG)!, HيّفيB و
bاد''ي:لاب "اB اIإ !ح ‰يe نّ ):>يل لّ ا و ام4 +و>6 %&سّ لا (ي)* نيMم}ملا ريم4 P.مC F +ا,
(''ي)* نيMم}''ملا ريم4 (ب ي=ر:14 ام نّ =و@يل لّ ا و F +ا, - بيK م)* ا?ه F P)>ف مGب Aس1
F P)>ف - دYسملا ا?ه 0رش نم ني!فرش نيب نّ :)3يل و نّ )!>ي)ف 8eر "ّ ?1$يل و %&سّ لا
ا''مف H''يلا.لا و''ب4 +ا'', %&''سّ لا (''ي)* بلاU يب4 نب يّ )* "وم$ملا H>cلا يMSدّ ح +ا, - "اS ا?ه
s ني!فر7لا نيب ب)D و Wرwم ?1ا !ح H.مe اMي)* P/4
ر'يم4 P.م'C F +ا', |6د'9لا 2ا'C و "اM'C ن'ب د'مّ 9م ن'* ي'Cر:لا ن'* fاور ام اGMم و
رم.ل +و>6 %&سّ لا (ي)* نيMم}ملا X HحارYب &ي!, اي=دّ لا يف xار4 ي=إ رور{م ا6 رم* ا6 F
s JMم مKر )* HMّYلا Jل?ب 81د6 ا.ي,و/ J)!>يف اروe (ي)* م@9/ رم.م %ّ ا د:* نم
ريم4 "ّ إ +ا, fاور نمّ * ير.شNا دمّ 9م نب ميهاربإ ن* ب,اMملا ب,اS ن* fاور ام اGMم و
ول +ا>ف (با9D4 نم 8eر JلI م).ف #ر3:لا لإ +امب |.:6 "4 دار4 %&سّ لا (ي)* نيMم}ملا
- (''ب P:ه?''ف H''eر@ملا <''6رU q?14 ّ لإ (.فد اIاف +املا ا?Gب .م |.:6 "4 (!ل$سف (!ي/4
F +ا'', م''.= F +ا'', - #ر''3:لا ''لإ +امب |.:/ "4 د6ر/ J=4 M{)ب F +ا, و %&سّ لا (ي)* fا/$ف
+ا>ف F +ا, ي!:9D Pفر* د>ف (c.:/ نمل 8.Y/ ام يل 8.Y/ ({)باف ّ لإ (.فداف
[[[[[[[[[[[
) 1 . لللللل لل للل لل (
\ X•† ^
s Heر@ملا <6رU ?1 F %&سّ لا (ي)* نيMم}ملا ريم4 (ل
F +ا, ريبwلا نب 8يhف ن* fداMCاب (!6اده يف ي:ي3خلا ن* fاور ام اGMم و
''!ّح اSدّ ''9!ف دC4 يMب ‚)Yم دM* رها„م نب بي:ح 8:>!Cاف (ل Rرف )* رام!لا مcيم رّ م
د''M* y''يط:لا 5ي:6 نط:لا مخL 5)D4 8eرب =ّ$@ل F بي:ح +ا, مّ S - امGيCرف 2اM*4 P>!لا
(''Mطب ر''>:6 و (''لV و (''ي)* ''لّ ا )ّ''D لّ ا +وCر Pيب 8ه4 بّ ح يف ب)D د, و 2zرّ لا راد
- H:7خلا )*
و 8'!>يف (يّ:'= P'Mب نبا #ر3Mل vرخ6 "ا/ريفL (ل رمح4 &eر 0ر*N =ّإ و F مcيم +ا>ف
ب''Y*4 ا''M64ر ام F ‚)Yملا 8ه4 +ا>ف - ا,ر!فا مّ S (ب bاe ي?لّا wيeا و Hفو@لاب (C4رب +اY6
8'ه4 2ر!'ف6 م')ف - بي{لا'ب م'Gم)*4 %&'سّ لا ('ي)* ا'ي)* "ّ إ "و'لو>6 بار/ يب4 با9D4 نم
و ا'',ر!فا د'', اولا''>ف ا''مGM* ‚)Yملا 8ه4 +$سف امG:)طيل يرYGلا ديشر 8:,4 !ّح ‚)Yملا
ي''ف داw6 (=ّ4 س= د, ا:ي:ح و امcيم لّ ا محر F مGل ديشر +ا, - ا?B و ا?B "_و>6 امهاM.مC
امف - مGب?B4 لّ ا و ا?ه F ‚)Yملا 8ه4 +ا>ف - لّو مّ S - مهرد #$م (C4رب bيY6 ي?لّا bاط*
و - |'6رح ن'ب ور'م* با'ب ')* ابو)3م امcيم ‚)Yملا با9D4 g4ر !ّح %ا6ّNا qرّ م
''لإ %&سّ لا امGي)* يّ )* نب نيس9لا 5م 8!, د, و &برB نم رها„م نب بي:ح R4رب bيe
و ر''BI امB مهرد #$م بي:ح R4ر 8مح ي?لا bاط* يف د6z و - لّ ا (M.ل دا6z نب لّ ا دي:*
%&سّ لا (ي)* نيMم}ملا ريم4 (ب مهر:14 %&سّ لا (ي)* نيMم}ملا ريم4 با9D4 (لا, ام)ّB g•ر
s
''لّ ا د'':* ن''ب ربا'e ن''* يلا''مcّلا #w''مح ي''ب4 ن''* ادM''سم ي:ي''3خلا ن''* fاور ا''م اGMم و
H*اC "و)3/ F +ا>ف H6رC م)ّC و (لV و (ي)* لّ ا )ّD لّ ا +وCر 8Cر4 F +ا, يرا3=Nا
م@=ا''ف +ام7لا qاI او?خف اGيلإ م!)Dو اIاف اريC اGيف "ود!G/ _ اLر4 8ي)ّلا نم ا?B و ا?B
Z''ب?6 و (ما''.U ن''م او)B$/ !ّح مBدشر6 "4 يب$يف (=ودشر!س!ف ريّ1 8Lاف 8eرب "ورّ م/
fو''م)*4 و %&''سّ لا ي''Mّم fوbر,ا''ف <''6رطلا )* مBدشريف م@.م %و>6 مّ S م@م.طيف ا7:B م@ل
s HM6دملا يف qرG• د, ي=ّ4
+و''Cر م''@ل 8>6 مل4 F مGMم 8`ا, +ا>ف - او)ّL P,ولا يف 5Lوملا لإ او)Dو امّ )ف اوhمف
لّ ا +وCر (فDو ي?لّا 8eرلاب اورّ مف او).فف - +ام7لا qاI او?1 (لV و (ي)* لّ ا )ّD لّ ا
يما''.U ن''م او)B$''/ ''!ّح مBدشرا _ ي=ّإ F +ا>ف <6رطلا fودشر!Cاف (لV و (ي)* لّ ا )ّD
qاو)D يّ :Mلا رG•4 F +ا>ف <6رطلا مهدشر$ف مG.م %ا, و (ما.U نم او)B$ف ا7:B مGل Zب?ف
(لV و (ي)* لّ ا
\ X•Š ^
''لّ ا +و''Cر لإ hم و A)ّ1 نم (=$ش يف A)ّخف (م&C fو{)ب$ف - م.= F اولا>ف ; HM6دملاب
ن''ب بي:''ح ن''ب نها@لا نبا *اwخلا <م9لا نب ورم* وه و - م)ّC و (لV و (ي)* لّ ا )ّD
bا'ش ا'م %&'سّ لا ('ي)* ('.م |':)ف - ب'.B نب د.C نب ورم* نب vارّ د نب ني>لا نب ورم*
s لّ ا
اIا''ف (''Mم ّ ''لإ qرeاه ي?لا 5Lوملا لإ 5eرا (لV و (ي)* لّ ا )ّD لّ ا +وCر (ل +ا, مّ S
s (/aف (/رYه راد اG).e و Hفو@لا %&سّ لا (ي)* نيMم}ملا ريم4 14 +w=
%ا'',$ف fا''/4 %&''سّ لا (''ي)* نيMم}ملا ريم4 +w= اIإ !ّح (=$ش لإ <م9لا نب ورم* 0ر3=اف
s Hفو@لا يف (.م
; راد Jل4 ورم* ا6 (ل +ا>ف (6د6 نيب ورم* و ‚لاe %&سّ لا (ي)* نيMم}ملا ريم4 اMي:ف
دzNا J.:!!ف P:)طل م@M* P:K د, ول ادK ي=اف دzNا يف اG).eا و اG.ب F +ا, - م.= F +ا,
s 8Dوملا و9= اGeّ و!م Hفو@لا نم vرخ/ !ّح
و fر:''خ!ف J=$''ش ن''* Jل$''س6 و (@ي>''سيف bاملا (ي>س!س!ف fدM* د.>!ف يّ =ار3= 8eرب رّ م!ف
(=ّا'ف (ي!':Bر ')* xد'يب ررما'ف م)'C4 اIا'ف م)'س6 (=ّا'ف %&C_ا لإ (*داف اد.>م (فدا3!C
s J.:!6 و - امي)C ا9ي9D EGM6
و J!''3ّ , ن''* Jل$''س6 و Jي>سيف bاملا (ي>س!س!ف #دّ اYلا )* ‚لاe بوY9م 8eرب رّ م/ و
و لّ ا''ب J''=ام6_ J''ب 8''cم6 و J'')!>يل J:)U H6وا.م "ّ $ب (Sدّ 9ف 5,و!/ نمّ م و Jفا14 ي?لّا ام
''لّ J9''3= و ي!''6_و ي''ف J''D&1إ و ي''ل J!*اU و م)ّC و (لV و (ي)* لّ ا )ّD (لوCر
اري''3ب 5''eر6 (=ا''ف (يMي* )* xد6 ررماف - م)س6 (=ّاف %&C_ا لإ (*داف JM6د يف لا./
s •رNا يف J!cّe "ا6راو6 "ا?)ّلا امه و J.م "ا=و@6 و J=ا.:!ّيف لّ ا "Iاب
(''ي)* Zي''سملا م'')* ن''م fد''M* ا>6د''D (يف "ّ اف H)eدّ لاب *د6 رG= )* ر6دّ لا لإ ري3/ مّ S
J''ب P''س ّ ح4 اIا''ف Jل لّ ا (6دGيل _ّ إ xاI ام و xرّ C )* "او*Nا "و*4 Jل fدY/ ام %&س ّ لا
'لإ د'3,اف 8'Dوملاب (M@'سم "و@6 و #ر6wYلاب H6وا.م Hفي)1 وه و م@9لا %ّ ا نبا HUرش
g?''لا ''لّ ا م''Cا رBIا''ف J''ي)* 5''M!م6 (=ا''ف fدا''Mف 8Dوملا )*4 يف ر6دّ لا يف ي?لا <6د3ّ لا
<6د''3لا ب''هارلا J''لI xVر اIاف (/ورI يف ري3/ !ّح Jل 5Lاو!6 ر6دّ لا "ّ اف fا6ّإ J!م)ّ*
د, دمّ 9م و م6رB ˆخش ا?ه Zيسملا "او4 ا?ه ‚يل (.م ?يم)!ل +ا,
\ X•Ž ^
J''ل +و''>يف ا.''شا1 &يلI Jي/ا6 مّ S (6راوح نم ا?ه و Hفو@لاب دG7!Cا د, (يّDو و لّ ا fافو/
ن6?''ه ي?''يم)/ ر!''Cا +و''>!ف ; ي=رم$''/ م'':ف (>ّ9!''Cا مل امل يM!)ه4 د, مي„.لا ˆخ7لا اG6ّ4
#رما''K &ي1 gر4 ''=ّإ J''ل +ا'', اIا''ف - gر''/ اIا''م ر„=اف ا?ه xر6د )* 0ر7/ و xدM*
s ا=و9=
H'')eدّ لا bUا''ش '')* را''K و''9= د''3,ا و J''Cرف ب''Bرا و +w''=ا و fدM* J6?يم)/ A)ّخف
(''يف qر!!''Cا اIا''ف - ‚''=_ا و نّ ''Yلا ن''م H>''سف (''يف و xر!س6 "4 نم دّ ب _ (=ّاف (يف ر!!س/
رفMيف Jفا.Lا يف —لا:6 ا7G= J7GMيف نيMّ/ #رو3ب Jل رG„6 نّ Yلا #درم نم <Cاف Jفر*
s fرSا "وف>6 و ورم* Rرف ا?ه "ولو>يف 8يخلا Jب رد:!ف JCرف
"ّ ا''ف H''.>:لا J'')/ ي''ف مGل A>ف #دّ اYلا و H)eد نيب مGيلإ zرباف را{لا "ود مGب Pسسح4 اIاف
اIا''ف ''لّ ا رم4 Jي/$6 !ّح P.ط!Cا ام مGMم 8!,اف Jفيسب مG>لاف Jمرح و J/رفح اG).e لّ ا
%&C_ا يف رG76 R4ر +وّ 4 JC4ر و H6وا.م لإ #اM, )* fورGش و JC4ر اوwّ ح xو:)K
s د)ب لإ د)ب نم
('لV و (ي)* لّ ا )ّD لّ ا +وCر H=ا96ر سفMب F +ا, و %&سّ لا (ي)* نيMم}ملا ريم4 @ب مّ S
ن'م ور'م* ا'6 xد'.ب ('6رارI و ري'س6 ('!64ر =ّاف نيس9لا يMبا (Mي* #رّ , و fدا}ف #رمS و
s لّ ا HM.ل امGي)* H6وا.م نب د6w6 لإ qارفلا بر{ب &برB
ن''م و''ه و J*ر''3م 5''Lوم ي''ف xد''سe "ا6راويف د.>ملا و بوY9ملا J:حاD +wM6 مّ S
s ر6دّ لا نم #وط1 نيسم1 و #$م )* 8Dوملا و ر6دلا
را'':1_ا ن''م fا''=درو4 ا''مم J''ل Zh/ّا و ZLو د, و - اG!6اورب 8يط= _ امم f?ه ريK لإ
م'').6 (''=4 و بي{لا''ب %&''سّ لا (''ي)* (''م)* نم H:طخلا f?ه يف %&سّ لا (ي)* fرBI ام <6د3/
و J'')G6 ن''م J'')Gم 0ر.6 و - fورّ C4 ام و fوM)*4 ام )* 5)ط6 و مGلا.ف4 و RاMلا +ام*4
%&''C (!=ا''طب و (Dّ او1 نم 8مّ 9!6 نم )* 8مّ 9!6 ام JلI نم ر:خ6 و - وYM6 نم YMم
s (!.يش و (لV و (ي)* لّ ا
ععععععع
PCا را!خم +وCر ّ Dو و راŸدرور fد6wŸرب "V (ف6رش بط1 ()مe zا
\ X•• ^
s د6امرفgم دو1 ب,اMم E.ب راG•ا و ني:Uاخم P9ي3= رد
Aيلا'@/ "اŸد'MMB xر/ gا و - "ا76ا رادرB و را!فر zا fد7= fدرB P)فK (B ي=&فاK gا
- اي=د Wا!م zا د=اهداد "ا76اب (£=V "ا76ا zا دش دهاو1 ?14 (B دو1
وا ر''يK gو''سب و د''ي=اŸد=ور را''MB لا''./ و xرا'':/ د=واد1 zا امش مMي:يم (B ارم Pسيž
fا''Ÿارž gو''سب ار اG=V fا•=ا:ش دشاب fدرب (B دي=ا6ا راGž امش (B ا6وŸ - "اŸدMMB P:Kر
دM''شا:يم ي=او''يح 8cم "ا6ا راGž "V (B Pسي= ن6ا we fدMMB راميب fا•بارش و fد=رV اب و
fدارا w''يž (''ž دM''CاM7يم= (''B ن!''7B gار''ب zا يM.6 اهدراB gارب zا fدش fداد A)* (B
zور ن'يمه "ا''76ا را''Ÿzور ('B د'MM@يم "ا''مŸ - ا'G=aب دو''7يم "ا'سحا "وž اG=aب دو7يم
م''س, - P''Cا ا''G=V "دو''ب ري''سب ر''39Mم "ا76ا راB (B د=رادM¥gم و - ‚ب و PCا "ا76ا
و "V +و''1د 8ّ ''9م و vور''1 "ا''@مب امش zا ار gدرم ره مهد ر:1 (B مهاوخب رŸا ادخب
رد د6و''ش رفا''B (B مCر!يم ن@ل و - را@M6ا نمب PCا ن@مم (M6ا ره "V "$ش و 8{ش (مGب
ن''6ا %اهدM=ا''Cر ن''م (@ي!''Cردب دي''شاب fا''ŸV (''لV و (''ي)* لّ ا )ّD را!خم +وCرب نم <ح
zا ر''فB ن''6ا د''شاب fد''ش ي''Mم64 (@ي''Dاخشا "V zا دو1 با9D4 –اوخب ار ي:يK را:1ا
s "ا76ا
نخ''C <'')1 5''يمYب ار وا fد''6wŸرب و ي!Cارب ار ر:م{ي fدومرف ‘و.:م (B /ا?ب مس, و
Pلا''Cر qر''hح fدو'مرف د'G* (''B <'ي>9!ب و 2دD و ي!Cار Pلاح رد ر•م م6و•gم=
و دو7يم x&ه (B سB PB&Gب و را:1ا ن6ا (مGب نم gوسب م)ّC و (لV و (ي)* لّ ا )ّD
P''شا?•= ي,ا''ب و P''ف&1 ر''ما ن6ا P:,ا* (ب و - Pفا6 دهاو1 qاY= (@يسB ن!فا6 qاYMب
رد ار'=V P'خ6ر ('@M6ا ر'•م را'Ÿzور ‘داوح zا نم رC رب Pش?Ÿ دهاو1 (B ار gwيž
ر''ب ار ام''ش م''M@gم= ˆ''6ر9/ اد1 <9ب "امدرم g4 - نمب ار "V دي=اCر و نم gاGشوŸ
zا ار ام''ش م''M@يم= ''G= و - P*ا''U "V gو''سب ام''7ب م6ا''مMgم P>:C (@M6ا ر•م ي!*اU
s Pي3.م "V zا امش zا ‰ي مM@يم gراد دو1 (@M6ا ر•م ي!ي3.م
\ X•“ ^
ععععععع عععع عع عععع عع ع
F ي''=ار9:لا …را''7لا +ا'', ب''طخلا باب يف را!خملا نم "و.:سلا و Hسماخلا و #$ملا ه و
و - "ا''مc* 8''!, د''.ب 5''6وب %ا''6ّ4 ا''Gب ب''ط1 ي!''لا بطخلا 86او4 نم H:طخلا f?ه "ّ ا gور
F ني)3ف يف اGحرش
ععععع ععععع
م''@يلإ ر?''*4 د'', ''لّ ا "ّ T''ف ''لّ ا H9ي''3= او):,ا و - لّ ا €*اومب او„./ّا و - لّ ا "اي:ب او.ف!=ا
او'.:!ّ!ل ا''GMم (هرا'@م و +ا'م*Nا ن''م (بّa'9م م@ل نيّب و - HYّ 9لاب م@ي)* ?خ/ّا و - Hيّ)Yلاب
- f?ه او:M!Y/ و f?ه
را''Mّلا "ّ إ و fرا@ملاب Pفّح HMّYلا "ّ إ F +و>6 "اB م)ّC و (لV و (ي)* لّ ا )ّD لّ ا +وCر "ّ Tف
s qاوG7ّ لاب Pفّح
ي/$6 _ّ إ bيش لّ ا Hي3.م نم ام و - fرB يف ي/$6 _ّ إ bيش لّ ا H*اU نم ام (=ّ4 اوم)*ا و
- (/وGش ن* Ww= &eر لّ ا محرف - #وGش يف
Hي''3.م ''لإ Ww''M/ +اw/ _ اG=ّإ و - ا*wMم bيش د.ب4 ‚فMّلا f?ه "ّ Tف - (سف= يوه 5م, و
s gوه يف
+اw''6 &ف - fد''M* "و''M• (''سف= و _ّ إ ي''سم6 _ و Z:''36 _ نم}''ملا "ّ 4 لّ ا دا:* اوم)*ا و
- م@):, ني>باسّ لاB او=و@ف - اGل اد6w!سم و اGي)* ا6راz
\ X“” ^
s +zاMملا يّ U اهووU و - 8حارّ لا E6و>/ اي=دّ لا نم اوLوّ , - م@مام4 نيLاملا و
‘دّ ''9ملا و - 8ّ ''h6 _ ي?لّا يداGلا و - ‰ّ {6 _ ي?لّا ZDاMّلا وه "Vر>لا ا?ه "ّ 4 اوم)*ا و
gده يف #دا6z - "ا3>= و4 #دا6wب (M* %ا, _ّ إ دح4 "Vر>لا ا?ه ‚لاe ام و - ب?@6 _ ي?لّا
s م* نم "ا3>= و -
- ''MK ن''م "Vر''>لا 8'':, د''حN _ و - H'',اف ن''م "Vر''>لا د''.ب د''ح4 '')* ‚يل (=ّ4 اوم)*ا و
و''ه و bادّ ''لا ر:''B4 ن''م bافش (يف " ّ Tف - م@`او_ )* (ب اوMي.!Cا و - م@`اود4 نم fوف7!Cاف
(''ب او)Q''س/ _ و - (:ّ9ب (يلإ اوGeّ و/ و - (ب لّ ا او)QCاف - +&hّ لا و يّ {لا و 2افMّلا و رف@لا
- (>)1
s لّ ا لإ ()cمب دا:.لا (eّ و/ ام (=ّإ
ن'م و - ('يف 5فّش Hمي>لا %و6 (ل 5فش نم (=ّ4 و - 2دّ 3م 8`ا, و - 5فّ7م 5فاش (=4 اوم)*ا و
- (ي)* 2دّ D Hمي>لا %و6 "Vر>لا (ب 89م
ر''يK - ('')م* H'':,ا* و (''Sرح ي''ف '')!:م ‘راح 8ّ B "ّ إ و _4 F Hمي>لا %و6 داMم يداM6 (=ّTف
'')* fو9''3M!Cا و - م''@بّر '')* fولّد!''Cا و - (*ا'':/4 و (''!Sرح نم او=و@ف "Vر>لا HSرح
s مBbاوه4 (يف او7ّ {!Cا و - م@`ارV (ي)* اومG/ّا و - م@سف=4
\ X“X ^
Wرو'لا و - ر:'3ّ لا ر:'3ّ لا مّ 'S - Hما>!'COا Hما>!COا و - H6اGMّلا H6اGMّلا مّ S - 8م.لا 8م.لا
%&''C©ل "ّ إ و - م@م).ب اود!هاف ام)* م@ل "ّ إ و - م@!6اG= لإ اوG!=اف H6اG= م@ل "ّ إ - Wرولا
ن''م م''@ل ن''يّب و - (>ّح نم م@ي)* •ر!فا امّ م لّ ا لإ اوeر1ا و - (!6اK لإ اوG!=اف H6اK
و - 5'',و د'', <با''سّ لا رد''>لا "ّ إ و _4 - م''@M* H''مي>لا %و6 šيYح و - م@ل دهاش ا=4 - (ف`ا•و
F لا./ لّ ا +ا, - (!Yّ ح و لّ ا #د.ب م)ّ@!م ي=ّإ و - درّ و/ د, يLاملا bاh>لا اوl لا'', نk 6?لpا "p إj
ي!''لpا Hj ''MpYk لiابj اورl ''7j بi 4 وk اوl ''=wk 9i /k _ وk اوفlاخ/k _ّ 4 Hl @k `j&مk لiا مl Gj يi )k*k +l wp Mk!k/k اومl ا>!kCi ا مp Sl ل• ا اMkب•رk
"k ودl *k و/l مi !lMi Bl '')* و - fرم4 vاGMم )* و - (با!B )* اومي>!Cاف - لّ ا اMبّر F م!), د, و -
- اGMم او,رم/ _ مّ S - (/دا:* نم H9لا3ّ لا H>6رطّ لا
s Hماي>لا %و6 لّ ا دM* مGب 5ط>Mم 2ورملا 8ه4 "ّ Tف - اGM* اوفلاخ/ _ و - اGيف او*د!:/ _ و
ععععع
و (''M* 5''), و Aّ ''B ا''*وw= bي''7لا ن* Ww= و اGM* G!=ا ا*وw= يDا.ملا ن* t Ww= u
يM!*zا= و - (يلإ 2ا!شا ا*اw= و H*اw= ()ه4 لا Ww= و "ا@ملا و رد3ملا 8م!96 WwMملا
bي''ش د.ب4 #رامّ Nا ‚فMّلا |6د9لا يف F ن6ر9:لا 5مYم يف +ا, (يلإ P,ا!شا ا?B لإ سف=
ري''سف/ ا'مّ 4 و - 8'Uا:لا H'':ّ9م '')* H''لو:Yم 'ه Iا Hي''3.ملا ن''* ا'*وeر g4 - ا'*wMم
s fد.ب فخ6 &ف ا:ه?مب ا*wMم يلw!.ملا …را7لا
\ X“™ ^
F +ا>6 HمG!لا M.مب رس@لاب HMّ„لا نم H{لا:م امّ إ رو:D "اz و t "وM„لا u و
و H'')ي9لا 8''ي), و Aي.''hلا ''M.مب و4 ر:''خلا ''لإ ?QMيح vا!96 &ف (!مG/ّا g4 ا=&ف PMM•
و %ا''>م)ل ب''CاMم ريK _ %4 bام اGيف gرد6 _ رQ:لا M.مب "وM„لا يلw!.ملا …را7لا 8.e
s (ي=ا.م دح4 "اB "إ
E''>= و''ه و4 %د''ه ر''يK ن''م E''>= E6و''>!لا و4 (مد''ه g4 (''Lو, و bا''M:لا t •ا'', u و
"اz و t bاو‹ّ لا u و (9''3= 0&1 ا''7ّ K دّ ''م6 دّ ''مB (''7ّ {6 t (7ّ K u و باMUNا و داو*Nا
t (''ب 8''9م u ن''م و |6د''9لا ي''ف ن''6ر9:لا 5''مYم ي''ف و H7ي.ملا <يL و #دّ 7لا bار9D
fور'@م يف (.,و6 _و, (ي)* +ا, اIا "&فب 89م +ا>6 (ب .C g4 2دD Hماي>لا %و6 "Vر>لا
s &ي), &ي), ()1د د):لا 8يخلا t درو/ u و
ععععععع
"ا''3>= و4 #دا''6wب (لو'', يف و4 و - بار*_ا نم اGل 8ّ 9م _ ي=ايب 0اMي!Cا اوLوّ , H)مe
s اهروYف اGي)* و4 اها>/ يسفMل F (لو, يف امB واولا M.مب
ي''ف bا''فلا و وّ '')خلا 5''Mمل د''6در!لا " ّ 4 و4 - واولا''ب "ا''3>= و - gده يف #دا6z (لو, fد6ّ}6 و
ا''م و 8''م.لا 8''م.لا F (لو, و 8ي).!)ل bافش (يف "ّ اف F (لو, يف و - H9ي3ف fوف7!Cاف F (لو,
0و?''9م ب''3Mلا 8''ما* و4 bارK_ا )* ا.يمe اGبا3!=ا #ررّ @ملا qابو3Mملا نم fو)!6
s (باMم ن6ررّ @ملا ني„ف)ّلا +وّ 4 با= و 8ما.لا 0?9ف 8م.لا اومwل4 g4
عععععع
ب''يKر/ و H9ي''3Mلا و H''„*وملا '')* Hف6ر''7لا H'':طخلا ن''م 8''3فلا ا?''ه راد''م "ّ 4 م)*ا
با''!B 86ا''hف ن''م H'')مe )* (ي:M!لا و qaQيسّ لا ن* مهر6?9/ و qا*اطّ لا يف ني:Uاخملا
و qا''=اي:لا 8''hف$ب Wا''ف!=_اب رمNا''ب 8''.فلا ردّ ''D و - م''ي@9لا رB?لا ˆ6ا31 و م6ر@لا
v m F +ا>ف Z6ا3Mلا 8مBN +و:>لا و €*اوملا نسح$ب ›ا./ّ_ا X™ n
\ X“] ^
م)ّ''C و (''لV و (''ي)* ''لّ ا )ّD (يّ:= "اسل )* و (با!B يف (Mيّب امب g4 t لّ ا "اي:ب او.ف!=ا u
gر''7ب و gد''ه و با:لNا لو_ يرBI و #رB?/ (يف و - +wGلاب وه ام و 83ف +و>ل (=ّاف
s د6اوفلا م„*4 (/د6اف و - 5فاMملا مّ /4 (!.فMمف بaملا نس9ب
و م''ي9Yلا را= نم اوYM/ و - مي„.لا zوفلا و مي.Mلا HMّe اوzوف!ل t لّ ا €*اومب او„./ّا و u
qا''Bرد ن''م HيYMم qاMYلا qاeرد لإ H6دّ }م اG=ّاف t لّ ا H9ي3= او):,ا و u ميلNا با?.لا
5''م q&مYلا 5''يمe ي''ف (=ا9:''C (م''Cاب Z6ر''3!لا و H''ل&Yلا €''ف)ب "ا''ي/_ا و - qا''@)Gلا
ريم'L ي'ف Wورّ 'لا +ا'1دO و Iا?)!'C_ا %ا'G6_ ريم'hلاب "ا'ي/&ل %ا'>ملا رها'• bا'h!,ا
…را7لا +و, و - (ب روم$ملا +اc!م_ ن6روم$ملا *اد H6و>/ و HباGملا Hيبر/ و ني:Uاخملا
s bي7ب ‚ي)ف مي„.!)ل ا96رD مC_ا H6د./ g4 JلI "ّ $ب ي=ار9:لا
(=ا9:''C (''=ّ4 ي''M.6 t Hيّ)Yلاب م@يلإ ر?*4 د, لّ ا "ّ اف u ())* …ا3!=_ا و ›ا./ّ_اب رم4 امل و
ن''م H9''Lاولا نيهار:''لا و H''يّ)Yلا را?*_اب م@Mم نيDا.لا با>* يف م@يلا ر?.لا gدب4 د,
ّ ''ح ن''م ''ي96 و H''Mيّب ن''* J)ه نم J)Gيل اGي/ا ام _ّ إ اسف= A)ّ@6 _ (=ّN Hم6ر@لا qا6‡ا
s HMيّب ن*
'')* H'Yّ 9لا مّ '/4 (''=ّ4 ي''M.6 با''!@لا +اw''=إ و +و''Cرّ لا +ا'Cراب t H''Yّ 9لا م''@ي)* ?خ/ّا و u
Rا''Mّ)ل "و''@6 _ و Aيلا''@!لا xر''/ يف ر?* مGل "و@6 _ !ح مGفرّ * و مها/ا امب نيف)ّ@ملا
F 8`ا, نم wّ * +ا, 8Cرّ لا د.ب HYّ ح (ي)* _وCر |.:= !ّح نيب?ّ .م اMّB ام و م''@ل نيّب و u
ن'م qا':eاولا و E'6ارفلا w6w.لا با!B يف نيّب g4 t اGMم (هرا@م و +ام*Nا نم (بّا9م
و ('ل H'بو)طملا qا9لا'3ّ لا +ا''م*Nا ن''م ا'هريK و #&'3ّ لا و %و''3لا و دا'GYلا و šّ '9لا
ن''م ا''هريK و H6ا.''سلا و H''ميمMلا و H'':ي{لا و ب?''@لا نم qارو„9ملا و - fدM* Hبو:9ملا
s (6دل Hهور@ملا (ل HLو{:ملا H9ي:>لا +ا.فNا
"ّ ا''ف u ا''Gهرا@م g4 t f?''ه او'':M!Y/ و u +ا''م*Nا بّ ا'9م g4 t f?''ه او''.:!ّ!ل u اGMيّب ام=ّا و
fرا''@ملا با''M!eا بوeو و بّ ا9ملا Wا:/ّا بوeول 8ي)./ t (لV و (ي)* لّ ا )ّD لّ ا +وCر
H''MّYلا " ّ 4 ي''M.6 t qاوG''7لاب P''فّح را''Mّلا "إ و fرا''@ملاب P''فّح H''MّYلا "ّ إ F +و''>6 "ا''B u
fور''@م ا''مه&B و qaQيّ''سلا ?`ا?''ل ن''* Aّ ''@لا و qا''*اطلا 2ّ ا''7م '')* ر:''3لاب H''فوف9م
- ‚فMّ)ل
\ X“~ ^
"اM* 2&Uاب Hفوف9م راMلا Jل?B و HMّYلا لإ fري3م "و@6 fور@ملا JلI )* ر:D نمف
''/4 و اGي)* %د,4 نمف - qامرّ 9ملا و qاوG7لا نم اهاMم!/ و اGيG!7/ ام با@/را و ‚فMلا
و - fرا''@ملا J'')/ 8'مّ 9/ 8يG''س/ يف _او= و اباوS HMّYلاب فB و راMلا لإ (!:,ا* "و@6 اGب
s qاوG7لا f?ه ن* ريفM!لا يف _ابو و ابا>* راMلاب فB
ر''ي>9/ و qا''6ا{لا 0ر''ش4 اG!6اK "و@6 qا*اطلا اGي)* 8م!76 ي!لا fرا@ملا 8يGس/ د.ب مّ S
(!*ا''U /$''/ _ (''=ّ4 '')* (:ّ= qا6ا{لا ‚ّ 14 اG!6اK "و@6 اGM* ريفM!لا د6ر6 ي!لّا qاوG7لا
bيش لّ ا H*اU نم ام (=4 اوم)*ا و u (لو, وه و - #وGش يف _ّ إ (!ي3.م _ و fرB يف _ّ إ
H6ّوG''7لا #وّ >)ل ‚فMّلا "ّ N t #وGش يف ي/$6 _ّ إ bيش لّ ا Hي3.م نم ام و fرB يف ي/$6 _ّ إ
ا''G>9)6 ي!''لّا H''Cوس9ملا qا?)ّلا نم اGيلإ بر,4 وه اميف اDو31 H),ا.لا #وّ >لا نم WوU4
s اGي)* با>.لا
‚فMلا f?ه "اف (سف= gوه u 5), g4 t 5م, و (/وGش ن* u Aّ B و t Ww= &eر لّ ا محرف u
_ ا''G=4 و u Hي''3.م و #وG''ش ن* bاG!=ا و افB g4 t ا*wMم bيش د.ب4 u bوسلاب #رامّ Nا t
و نيMم}''ملا A''Dو '')* ('':ّ= t gو''ه ي''ف Hي3.م لإ u 8يم/ و 2ا!7/ g4 t WwM/ +اw/
bا''ف!,ا '')* م''Gل ا''36ر9/ و م''Gب ي''Cّ $!لا ''لإ ني.ماس)ل اب?e مGCوف= 5م مG!)ما.م HيّفيB
F (لو, وه و مهراSV
H''مG!ّم g4 t "و''M• (''سف= و _ّ إ ''سم6 _ و Z:''36 _ نم}''ملا "ّ 4 ''لّ ا دا'':* او''م)*ا و u
fدرو/ و fر{/ "4 يف šلا./ و +ا!9/ "4 )* رد>/ _ H)ي9لا H)ي), Hفي.L اG=4 g4 t fدM* u
ي''ف t ا''Gي)* u ا:6ا* g4 t ا6راz +اw6 &ف u +اح 8ّ B يف اGي)* بلاK وه 8ب H@)Gلا دراوم
يف H9لا3لا +ام*Nا نم اGل #دا6w)ل ا:لاU اGلاوحN ا:,ارم g4 t اGل اد6w!سم و u نيح 8 ّ B
s qا,وNا 5يمe
ي''ف ن6د''هاwلا نيMم}''ملا ن''م t م@مام4 نيLاملا و u HMّYلا لإ t م@):, ني>باسلاB او=و@ف u
او''.ط, م''G=4 ي''M.6 t 8''حارّ لا E6و''>/ اي=دّ ''لا ن''م او''Lوّ , u #ر1‡ا يف ني:Kارّ لا و اي=دّ لا
و (*ا''!م •وّ ''>6 +ا''9/ر_ا دار4 اIإ 8''حارّ لا "ّ 4 ا''مB #ر''1‡ا لإ او)9/را و اي=دّ لا <6&*
%ا64 اووU g4 t +zاMملا ّ U اهووU و u fbاMب %دG6 و (!مي1 E>M6
\ XҠ ^
s (>6رU +zاMم رفاسملا gوط6 امB مهرم* #دّ م و اي=دّ لا
ن''ي.ب او''فر* ا''مل نيميلا با9D4 و نيبرّ >ملا نم نيلوّ Nا ني>باسلا "ّ 4 ني!)مYلا 83ّ 9م و
#رو''3>م م''G!مّ ه P=اB %رe _ رار, راد #ر1‡ا "4 و رادب مGل Pسيل اي=دّ لا "ّ 4 مهر`ا3ب
H''لwMمب مهد''M* ا''هو).e و - رفا''سملا HلwMمب اي=دّ لا يف مGسف=4 او).Yف - اGيلإ +وDولا يف
ا''Gيف H,&* مGل <:6 مل اGM* او)9/را ام)ف مهرّ >م لإ مG{):6 ام مهرّ مم نم او?1اف +zاMملا
8cم او=و@6 "$ب ني:Uاخملا رم$ف (يف bيش (ل >:6 _ +wMم نم 89/را اIإ رفاسملا "ّ 4 امB
qا''MّYلا و ي:''>.لا ي''ف H'':Kرلا و qا''يّMم_ا و <''6&.لا xر''/ و اي=دّ ''لا يف دهwّ لا يف b_}ه
s &ي>م و _wMم نسح4 يه و qايلا.لا
ن''م Rا'':!,_ا و (''ب bاد''!ه_ا ي''ف ا'':يKر/ (حدا''مم "ا''يب و "Vر>لا 8hف رBI يف Wرش مّ S
_ ي?''لّا u <ف7ملا t ZDاMلا وه "Vر>لا ا?ه "ّ 4 اوم)*ا و u %&سّ لا (ي)* +ا>ف fراو=4 bايL
gدا''Gلا و u J''لI (=$''ش <6د''3لا Z''DاMلا "ّ 4 ا''مB Zلا''3ملا fوeو لإ fداشرإ يف t ‰ّ {6
s (ب gد!ها نم t 8ّ h6 _ ي?لّا
(''يف "Vر''>لا ا?ه "ّ إ F +ا, %&سّ لا (ي)* لّ ا د:* يب4 ن* د6z نب H9)U ن* يفا@لا يف gور
ر''@ّ ف!لا " ّ ا''ف - fر''„= bاي''h)ل Z''!ف6 و fر''3ب +ا''e 8Yي)ف - eدّ لا Zيبا3م و gدGلا راMم
s روMلاب qام)„ّ لا يف ريM!سملا ي7م6 امB ري3:لا ب), #ايح
%&سّ لا (ي)* لّ ا د:* وب4 +ا, fرا:14 و (c6داح4 و (33, يف t ب?@6 _ ي?لّا ‘دّ 9ملا و u
+w'=4 را':ّYلا w'6w.لا "ّ ا %&'سّ لا ('ي)* ('M* "ار'Gم ن'ب H*امC ن* يفا@لا يف gور اميف
ر:''1 و مBد''.ب ن''م ر:'1 و م''@):, ن''م ر:''1 و مBر:1 (يف رّ ا:لا 2دا3ّ لا وه و (با!B م@ي)*
s م!:Yّ ./ Jل?ل مBر:خ6 نم مBا/4 ول و •رNا و bامسلا
و (''!`ار, و (''!مz&م و (!:حا''3مل H''سلاYملا €فل را.!Cا t دح4 "Vر>لا ا?ه ‚لاe ام و u
و اGM* dارفلا و (!`ار, xر!ل %اي>لا €فل را.!Cا t (M* %ا, _ّ إ u (ي=ا.م و (•افل4 يف ربّد!لا
ي''ف ن''ي).فلا ن''يب H'')با>ملا "ّ ا''ف ن''س9لا و Aط)ّلا نم %اي>لاب Rو)Yلا H)با>م يف ام فخ6 _
F لا./ (لو, دّ ح )* امGي)B ن6zاYملا و ني>ي>9لا امGييM.م fاMييح$ف ا!يّم "اB نم و 4
\ X“Š ^
fا'=رBI ا''م و H''6ادGلا و Hل&hلا 8با>!B "&با>!م bايحNا و qوملا "ّ اف - fاM6دGف _اL g4
(''!)مح H''سلاYم ن* "Vر>لا HسلاYمب MّB (=4 نم ي=ار9:لا …را7لا (لا, امم لو4 و رG•4
(يلإ Heاح _ ي?لّا A)ّ@!لا و 0?9لا لإ (eاي!ح_ - مGM* fربّد/ و مGMم (*ام!C_ (`ار, و
s
و4 #دا''6wب u %و''>6 ا''م=اف (''Mم fر''Uو bاh, د.ب "Vر>لا ن* %ا, نم "ّ 4 دارملاف "اB AيB و
نيهار:''لا و qا''Mيّ:لا qا''6‡ا ن''م (''يف Iا t ''م* ن''م "ا''3>= و gد''ه ي''ف #دا''6z "ا''3>=
s 8هاYلا HلاGe نم ˆ>M6 و - ر3:!سملا #ري3ب يف د6w6 ام qارها:لا
t ''MK ن''م "Vر>لا 8:, دحN _ و H,اف u و ر>ف t نم "Vر>لا د.ب دحN ‚يل (=4 اوم)*ا و u
8م* و (ي=ا.م يف ربّد/ و (يف ام 0ر* و "Vر>لا bر, نم "ّ 4 (ب دارملا "ّ 4 رها„لا #ورS و
_ و ر>ف _ و Heاح bيش لإ fد.ب (ل >:6 _ و Hيّ)م.لا و H6ّر„Mلا Hم@9لا (ل مّ !6 (ما@ح$ب
s نيeا!9ملا vوح4 وGف Jل?B ن@6 مل نم و H,اف
bر'', ن''م %&'سّ لا ('ي)* ''لّ ا د':* و'ب4 ي'ل +ا, F +ا, رام* نب H6وا.م ن* يفا@لا يف gور
s يMK (ب ام _ّ إ و fد.ب ر>ف _ و يّ M* وGف "Vر>لا
د.ب ‚يل g4 ر>ف دح4 )* fد.ب ‚يل (=ّ4 )* مGG:ّ= F JلI …رش يف ي=ار9:لا رحا7لا +ا,
- مهدا.م و مGشا.م …&Dإ يف م@ح "ايب لإ RاMّلاب Heاح ZLاولا (=ايب و RاMّ)ل (لوw=
ا''م ر''G•Nا و - G!=ا H)هاYلا RوفMّ)ل (M* يMK _ (لوw= 8:, g4 يMK نم ():, دحN _ و
s fاM),
- Hيّ=امسYلا و Hي=احورّ لا و HMUا:لا و #رها„لا م@Lارم4 نم g4 t م@`اود4 نم fوف7!Cاف u
F (=ا9:C +ا, JلI 8ّ B نم baفش (يف "ّ اف Hمحر و bافش وه ام "Vر>لا نم +wّ M= و s
8eر @ش F +ا, %&سّ لا مGي)* (`ابV ن* لّ ا د:* يب4 ن* ي=و@سّ لا ن* يفا@لا يف gور و
wّ * لّ ا "ّ اف "Vر>لاب A7!Cا F +ا>ف fردD يف ا.eو م)ّC و (لV و (ي)* لّ ا )ّD يّ :Mلا لإ
F +و>6 8ّ e و رود3لا يف امل bافش و s
2راوU و "امwلا ن9م و رهدّ لا د`ادش نم g4 t م@`اوN نم (ب اوMي.!Cا و u
\ X“Ž ^
s "اSد9لا و ا6&:لا
ن''م +و''>6 %&''سّ لا (''ي)* م''يهاربإ ا''ب4 P.م''C F +ا'', ير''>Mملا د''مح4 ن''* يفا@لا يف gور
s ني>يب "اB اIإ فB بر{ملا لإ 2ر7ملا نم "Vر>لا نم H6aب ف@!Cا
اد''مّ 9م |''.ب ي?لّا و F +ا, (=ّ4 %&سّ لا (ي)* نيMم}ملا ريم4 ن* H/ا:= نب —:DNا ن* (يف و
و4 2ر''ح ن''م zرح نم (=و:)ط/ bيش نم ام (!يب 8ه4 %رB4 و <ّ 9لاب (لV و (ي)* لّ ا )ّD
دار4 ن''مف "Vر''>لا يف وه و _ّ إ <بV و4 HلّاL و4 اG:حاD نم Hبّاد q&فإ و4 2رC و4 2رK
s |6د9لا (M* يMل$سي)ف JلI
و ''Mف6 _ wMB اG=4 دY/ qا6‡ا و روسّ لا –ّ او1 يف #دراولا qا6اورلا P„ح_ اIإ P=4 و
و م''مل 8ّ ''B ن''م #Iو''* و مّ K 8ّ B نم #اY= و مّ ه 8ّ B نم #اY= (ب ام اGيف "ّ 4 و - دفM6 _ ر9ب
ن''م vر''ف و H:ي''3م و H''يهاد 8ّ ''B ن''م –اMم و #دّ ش 8ّ B نم –&1 و مل4 8B نم Hم&C
و bا3ح_ا دّ ح ن* vرا1 وه امم f?ه ريK لإ H7ي.لا H.C لإ vرخم و H7ي.ملا <يL
و bاودNا و %ا>''CNا ن''م bاف''7!C&ل (Mم 8hف4 bيش &ف - bا3>!C_ا روU ن* zواY!م
s bاو‹لا و د`اد7لا نم H=ا.!C&ل _
''لّ ا د'':* وب4 +ا, t +&hلا و ّ {لا و 2افMّلا و رف@لا وه و bادّ لا ر:B4 نم bافش (يف "ّ ا و u
H''ف&خلا و ر''مNا 5''eر6 _ ''لّ ا و _ ا''*وفرم يفا@لا يف يّ ورملا |6د9لا يف %&سّ لا (ي)*
J''لI و اد''ب4 ر''يبwلا و H''9)U د''لو ي''ف _ و ادب4 Hيّما يMب لإ _ و رم* و ر@ب ب4 +V لإ
s %ا@حNا او)طّ * و نMسّ لا او)طب4 و "Vر>لا او?:= مG=إ
'م.لا ن'م "اي:/ و Hل&hلا نم gده "Vر>لا م)ّC و (لV و (ي)* لّ ا )ّD لّ ا +وCر +ا, و
د''شر و H@)Gلا نم Hم3* و ‘ادحNا نم baيL و Hم)„لا نم رو= و #رc.لا نم Hلا>!Cا و
+د''* ا''م و م''@M6د +امB (يف و - #ر1‡ا لإ اي=دّ لا نم d&ب و ن!فلا نم "ايب و H6او{لا نم
s راMلا لإ _ّ إ "Vر>لا ن* دح4
(=ا9:''C (يلإ H)يCو ().e (ب دارملا "و@6 "4 8م!96 t (:ّ9ب (يلإ اوGeّ و/ و (ب لّ ا اول$Cاف u
(''ل (eّ و!ملا 8`اسلا بّ 9ب g4 (:ّ9ب (يلإ (eّ و!6 "4 و - 8`اCولا gو,4 (=و@ل 8`اسملا 8ي= يف
bاh, و q_}سلا …اY=ا يف لا./ لّ ابو:9م (=و@ب و4
\ X“• ^
w''6w.لا با''!@لا (''ي)* 8م!شا امب اGلامBإ و RوفMلا داد*ا (ب دارملا "و@6 "4 و - qاeا9لا
و - ا''Gل +ام@لا +و3ح د.ب qاريخلا +wM!س6 و qاeا9لا ب)ط6 مّ S Hيّ=اسفMلا q_ام@لا نم
(''يف ا''مب 8م@!''Cا ('':ّح4 ن''م Iا +ام@!''C_ا د''يB$/ (:ّ9ب (يلإ (eّ و!لا نم دو3>ملاف ا?ه )*
(''ب اول$''س/ _ و u (لو'', H''M6ر>ب +و ّ Nا +ا''م!ح_ا و''ه ر''G•Nا و لا''./ (''يلإ (Geّ و/ نس9ف
s <)خلا لإ Hل$سم)ل H)يCو ().e ن* GMلا وه (ب دارملا "ّ 4 يف fروG„ل t (>)1
"ّ إ F %&''سّ لا (''ي)* (''M* رمحNا بو>.6 ن* يفا@لا H6اور يف %&سّ لا (ي)* لّ ا د:* وب4 +ا,
و اي=دّ لا (ب ب)طيل "Vر>لا bر>6 نم مGMم و - bgرا, "&ف +ا>يل "Vر>لا bر>6 نم RاMلا نم
s fراG= و ()يل و (/&D يف (ب 5ف!Mيل "Vر>لا bر>6 نم مGMم و - JلI يف ري1 _
"Vر''>لا bر'', 8''eر F H''S&S "Vر''>لا bارّ '', F +ا'', %&''سّ لا (ي)* لّ ا د:* يب4 ن* اh64 (يف و
€''ف9ف "Vر''>لا bر, 8eر و - RاMّلا )* (ب +اط!Cا و xو)ملا (ب رّ د!Cا و H*اhب f?خ/ّاف
8'eر و s "Vر'>لا H')مح نم b_}ه لّ ا رcB &ف …د>لا Hما,إ (ما,4 و fدودح 5يّL و (فورح
ي''ف (ب %ا, و fراG= (ب $م•4 و ()يل (ب رGC$ف (:), bاد )* "Vر>لا bاود 5Lوف "Vر>لا bر,
لّ ا 86د6 JQلواب و - b&:لا را:ّYلا w6w.لا لّ ا 5فد6 JQلوا:ف (شارف ن* (ب يفاY/ و fدeاسم
''لّ ا و''ف bام''سلا ن''م |''ي{لا لا''./ و xرا'':/ ''لّ ا +w''M6 JQلواب و - bاد*Nا نم 8ّ e و wّ *
s رمحNا P6ر:@لا نم wّ *4 "Vر>لا bارّ , يف b_}Gل
''لّ ا د'M* H'مارB (''ل "ّ N t (')cمب ''لّ ا لإ دا:.لا (eّ و/ ام u (=$ب (ب لّ ا +ا}سب رمNا 8)ّ* و
8hف4 وGف Hي/‡ا را:1Nا يف (فر./ ام:سح "ور1‡ا و "ولوّ Nا (ب (ط:{6 اما>م و (=ا9:C
(''يلإ (''ب (eّ و!ملا''ف - H''6ّور1Nا و H''6ّوي=دلا 8`ا''سملا و دDا>ملا …اY=ا يف 8`اس)ل 8`اCولا
s f•اeر بيخ6 _ و f•ا*د دّ ر6 _ (=ا9:C
ني)ما''9لا (ب ني)ما.لا و (`ارّ >ل 5ف76 (=4 يM.6 t 2دّ 3م 8`ا, و 5فّ7م 5فاش (=ّ4 اوم)*ا و u
<ّ ''ح ي''ف و ر''يخب b_}''ه <ّ ''ح يف دG76 و +و>6 و - مG>ّح يف (!*افش 8:>يف Hماي>لا %و6 (ل
F (لو>ب (يلإ راش4 امB امGيف 2د3يف رّ 7ب مهروG• bارو (ب ن6?باMلا و (ل نيBرا!لا
\ X““ ^
(''ب 8''9م ن''م و u (!*اف''ش P''):, g4 t (''يف 5ف''ش H''ماي>لا %و''6 "Vر''>لا (''ل 5فش نم (=4 و u
%و''6 u fور@ملا يف (.,و6 و fرّ h6 _و, (>ّح يف +ا, و لا./ لّ ا لإ (ب .C g4 t "Vر>لا
s t (ي)* 2دّ D Hماي>لا
"و'B #را.!'C_ا (eو و 5ف7ملا و 5فا7لا „فل %&سّ لا (ي)* را.!Cا ي=ار9:لا …را7لا +ا,
J''لI و - يDا.ملا نم H6ّدرلا qaQيGلا نم ‚فM)ل •ر.6 امل ايحام (يف امب 8م.لا و fربّد/
و (''يلإ Wوف''7ملا ب''), ن''* ب=?''لا ر''S4 5فّ7ملا 5يف7لا و9م6 امB لّ ا بhK و9مل %w)!سم
اG:6?'@/ ن'@م6 _ ا'Gب <'ط= اIإ ›ا'فل4 اI (=وB #را.!C_ا (eو و 2دّ 3ملا 8`ا>لا €فل Jل?B
8''9ملا €''فل را.!''Cا مّ ''S H''ماي>لا %و''6 ا.فّ''7م ا.فا''ش (=وB M.م دا*4 مّ S - 2دا3لا 8`ا>لاB
'')* (!يّبو''بر #ر''hح و لّ ا م)* يف دهاش "Vر>لا +اح "اسل "ّ 4 #را.!C_ا (eو و "Vر>)ل
(:''ش$ف 2دّ ''36 "4 بeاولا'':ف (''ي)* 8م!''شا ا''مل (!فلا''خم و (*ا'':/ا %د''.ب (''M* •ر*4 نم
s G!=ا fرّ h6 امب fريK <ّ ح يف "اط)سّ لا لإ ي*اس ّ لا
('ل 'M.م _ H''>ي>9لا #دارإ نم ن@ّ م!لا 5م zاYملا )* %&@لا 8مح "ّ 4 0ا3=_ا و F +و,4
H''>ي>9لا '')* 8''م9لا و - ني=امcلا و Hي=اcلا H:طخلا نم Rداسلا 83فلا …رش يف fاM), امB
qرو''3ب H''ماي>لا %و''6 ي/$''6 (''=ّ4 )* qا6اورّ لا نم دحاو ريK Hل_دل نيّ.!م 8ب ن@مم اMه
ني''Lر.ملا <ّ ح يف .س6 و - (ب ني)ما.لا (`ارّ , <ّ ح يف 5ف76 و #روD نسح4 يف "اس=إ
و يzا''Yملا ا''هاM.م )* 89ملا و +و>لا و H*اف7لا €فل 8م9ل (eو &ف ا?ه )* و - (M*
F +و,$ف JلI )* +ّ د6 ام E.ب لإ #راش_اب R$ب _
ني''س9لا ن* Rا:.لا نب يّ )* ن* دمّ 9م نب يّ )* ن* يفا@لا يف يMي)@لا %&C_ا H>S gور
(''ي)* ر''ف.Yيب4 ن''* 0ا''فخلا د.''C ن''* (''يب4 ن''* gر6ر9لا "اوفD ن* "امحرّ لا د:* نب
ر''„= #رو''D ن''سح4 ي''ف H''ماي>لا %و''6 ي/$6 "Vر>لا "ّ اف "Vر>لا اوم)ّ./ د.C ا6 F +ا, %&س ّ لا
د'مّ 9م H'مّ ا ن'م Aّ D Aل4 "و=امS Aّ D Aل4 #$م و "ور7* 0وفD RاMّلا و <)خلا اGيلإ
Aّ ''D '')* ي/$''يف م''م_ا ر6ا''C ن''م Aّ ''D A''ل4 "و''.بر4 و م)ّ''C و (''لV و (ي)* لّ ا )ّD
"ّ إ م''6ر@لا م''ي)9لا ''لّ ا _ّ إ (لإ _ "ولو>6 مّ S (يلإ "ور„Mيف م)سيف 8eر #روD يف نيم)سملا
"Vر''>لا ي''ف ا''Mّم ادا''G!eا دّ ''ش4 "اB (=4 ريK (!فD و (!.Mب (فر.= نيم)سملا نم 8eرّ لا ا?ه
نم ط*ا xاMه نمف
\ ™”” ^
s (ط.= مل ام روMلا و +امYلا و bاG:لا
''لّ ا _ّ إ (''لإ _ F "و''لو>6 م''S bادG''7لا (''يلإ ر''„Mيف bادG''7لا Aّ D )* ي/$6 !ّح zوY6 مّ S
ر''9:لا bادG''ش نم (=4 ريK (!فD و (!مسب (فر.= bادG7لا نم 8eرّ لا ا?ه "ّ إ ميحرلا بّ رّ لا
s (ط.= مل ام 8hفلا و bاG:لا نم ط*ا xاMه نمف
و م''G:Yّ ./ رc''@يف ر''9:لا bادG''ش (''يلإ ر''„Mيف ر''9:لا bادG''ش Aّ ''D /$6 !ّح zواYيف +ا,
بي'D4 ي!'لا #ر'6wYلا "ّ 4 ر'يK (!ف'D و (!م'سب (فر.= ر9:لا bادGش نم ا?ه "ّ إ F "ولو>6
+امYلا و bاG:لا نم ط*4 xاMه نمف اGيف اM:D4 ي!لا #ر6wYلا نم _وه م„*4 P=اB اGيف
s (ط.= مل ام روMلا و
و "ويّ:'Mّلا ر'„Mيف 8''Cرم يّ :''= #رو'D ي''ف ني)Cرملا و نييّ:Mلا Aّ D ي/$6 !ّح zواY6 مّ S
m يّ :''Mلا ا?''ه "ّ إ م6ر@لا مي)9لا لّ ا _ّ إ (لإ _ F "ولو>6 و مG:Yّ ./ Jل?ل دّ !7يف (يلإ "و)Cرملا
"و'.م!Yيف F +ا', اريc'B &'hف 'ط*4 ('=4 ر'يK (!م'C و (!ف3ب (فر.= 8Cرم n ƒ يّ :Mل
; ا?ه نم دمّ 9م ا6 F "ولو>6 و (=ول$سيف م)ّC و (لV و (ي)* لّ ا )ّD لّ ا +وCر "و/$يف
ب'h{6 م'ل ن'م ا?'ه ('فر.= ام "ولو>يف ; (=وفر./ ام و4 F مGل (لV و (ي)* لّ ا )ّD +و>يف
(''>)1 '')* ''لّ ا H''Yّ ح ا?''ه F (''لV و (''ي)* لّ ا )ّD لّ ا +وCر +و>يف - (ي)* 8ّ e و wّ * لّ ا
s م)سيف
دّ !7يف H@`&ملا (يلإ ر„Mيف برّ >م J)م #روD يف H@`&ملا Aّ D )* ي/$6 !ّح zواY6 مّ S
د:.لا ا?ه "ّ إ Rدّ >/ و اMبّر لا./ F "ولو>6 و ()hف نم او4ر امل مGي)* JلI ر:@6 و مG:Yّ ./
ا''ما>م 8 ّ ''e و w''* لّ ا لإ H@`&ملا بر,4 "اB (=4 ريK (!فD و (!مسب (فر.= H@`&ملا نم
s ‚:)= مل ام +امYلا و روMّلا نم ‚:لا xاMه نمف
و xرا'':/ (6دا''Mيف ¡ر''.لا P9/ رّ خيف لا./ و xرا:/ #wّ .لا بّ ر لإ G!M6 !ّح zواY6 مّ S
5ف''شا و œ''./ 8''C J''C4ر 5''فرا <Uا''Mلا و 2دا3ّ لا يم&B و •رNا يف ي!Yّ ح ا6 لا./
F +و>يف ; يدا:* P64ر AيB F لا./ و xرا:/ لّ ا +و>يف (C4ر 5فريف - 5فّ7/
Aّ خ!''Cا و يM.يّ''L ن''م م''GMم و - اQيش 5يّh6 مل و ّ )* €فاح و يM=اD نم مGMم بّ ر ا6
و ي''/wّ * و F لا''./ و xرا:/ لّ ا +و>يف - J>)1 5يمe )* J!Yّ ح ا=4 و يب ب?ّ B و ي>ّ9ب
%ويلا Jي)* نّ :,ا*_ و - باوcلا نسح4 %ويلا Jي)* نّ :يS_ ي=ا@م Wاف/را و يل&e
\ ™”X ^
s با>.لا ميل4
gّ 4 يف رف.e اب4 ا6 %&سّ لا (ي)* (ل P)>ف F +ا, gر1ا #روD يف (C4ر "Vر>لا 5فريف F +ا,
5''مYلا 8''ه4 n ƒ fر''@M6 m fر''3:6 ر''يّ{!م بحاش 8eر #روD يف F +ا, ; 5eر6 #روD
+و''>يف (6د''6 ن''يب %و>يف 0&خلا 8ه4 (ب +داY6 و (فر.6 "اB ي?لا اM!.يش نم 8eرّ لا ي/$يف
s لّ ا د:* ا6 Jفر*4 ام F +و>يف 8eرلا (يلإ ر„Mيف ; Mفر./ ام
- م''.= +و''>يف ; ي''Mفر./ ا''م F +و>يف +وّ Nا <)خلا يف P=اB ي!لّا (/روD يف 5eريف F +ا,
P''مeر و gINا يّ ''ف P.م''C و J''Mي* P:''3=4 و J'')يل qرG''C4 ي?''لّا ا=4 F "Vر>لا +و>يف
''لإ (''ب <'')طMيف +ا, - %ويلا xbارو ا=4 و (/راY/ يفو!Cا د, رeا/ 8ّ B "ّ إ و _4 يّ ف +و>لاب
ا'':•اوم ي''ب ا:''3= "اB د, (ب م)*4 P=4 و xد:* بّ ر ا6 F +و>يف لا./ و xرا:/ #wّ .لا بّ ر
و ي!''Mّe يد'':* او'')1دا 8ّ ''e و wّ ''* ''لّ ا +و''>يف - E{:6 و يّ ف بّ 96 و ي::سب يدا.6 ّ )*
s vا!ب fوeوّ / و - HMّYلا 8)ح نم H)ّح fوسBا
بّ ر ا6 F +و>يف Jيّلوب 8.ف امب PيLر 8ه F (ل +ا>يف "Vر>لا )* •ر* JلI (ب 8.ف اIاف
و gوّ '')* و ي''ل&e و ي''/wّ * و F 8 ّ ''e و wّ ''* +و''>يف - ()ّB ريخلا د6wم fدwف (ل ا?ه 8ّ >!C4
م''G=إ _4 F (''!لwMمب "ا''B ن''مل و (''ل د6wملا 5م bايش4 Hسم1 %ويلا (ل نّ )9=N ي=ا@م Wاف/را
_ "و'''حرف و - "ور'''>!ف6 _ bا'''يMK4 و - "وم>'''س6 _ bا9ّ '''D4 و - "و'''مرG6 _ با:'''ش
F H6‡ا f?ه %&سّ لا (ي)* )/ مّ S - "و/وم6 _ bايح4 و - "و=w96 _ّ إ qو''ملا (''يف "و,و?6 _
لوNا H/وملا s
bاف.''hلا ''لّ ا م''حر F +ا'', مّ ''S %&سّ لا (ي)* مسّ :!ف ; "Vر>لا م)ّ@!6 8ه و رف.e اب ا6 P), +ا,
<'')1 و #رو''D ا''Gل و م)ّ@!/ #&3ّ لا و د.C اب4 ا6 م.= F +ا, مّ S - مي)س/ 8ه4 مG=ّإ اM!.يش نم
ي''ف (''ب م'')ّ@!لا 5يط!''C4 _ bي''ش ا?''ه F P), و ي=ول Jل?ل ريّ{!ف F د.C +ا, - GM/ و رم$/
د''>ف #&''3ّ لا 0ر''.6 م''ل نمف اM!.يش _ّ إ RاMّلا 8ه و F %&سّ لا (ي)* رف.e وب4 +ا>ف - RاMّلا
s اM>ح ر@=4
%&سّ لا (ي)* +ا>ف )ب F P)>ف F د.C +ا, ; "Vر>لا %&B J.مCا د.C ا6 F +ا, مّ S #&''3ّ لا "ّ إ
ر:B4 لّ ا رB?ل و ر@Mملا و bا79فلا ن* GM/ ر@Mملا و bا79فلا و %&B GMّلاف -
\ ™”™ ^
s ر:B4 ن9= و لّ ا رBI ن9= و +اeر
%و''6 ن6واودّ ''لا "ّ إ %&''سّ لا (''ي)* ''لّ ا د'':* و''ب4 +ا', F +ا', رامّ * نب ‚=و6 ن* fدMسب (يف و
8''با>يف - qaQي''سلا (''يف "او''6د و - qاM''س9لا (يف "او6د و - م.Mلا (يف "او6د F HS&S Hماي>لا
- qاMس9لا Hمّ ا* م.Mلا 2ر{!سيف - qاMس9لا "او6د و م.Mلا "او6د نيب
"Vر''>لا %دّ ''>!يف n ƒ با''س9)ل m qاM''س9)ل نم}''ملا %دV نباب *ديف qaQيسلا "او6د >:6 و
(سف= ب.!6 "اB د, نم}ملا xد:* ا?ه و "Vر>لا ا=4 بّ ر ا6 F +و>يف #روD نسح4 يف (مام4
+و>يف F +ا, ي=اLر4 امB (Lراف - دYّ G/ اIإ fاMي* Eيف/ و ي)ي/ر!ب ()يل 8يط6 و ي/و&!ب
}')م6 و - را':ّYلا w'6w.لا 'لّ ا "او'Lر ن'م اهو)ميف - JMيم6 œسبا gد:* F را:ّYلا w6w.لا
د.''D H''6V bر'', اIا''ف د.''Dا و bر,اف Jل Hحا:م HMّYلا f?ه F +ا>6 مّ S - لّ ا Hمحر نم (لامش
s Heرد
و wّ ''* لّ ا 5مe اIإ F %&سّ لا (ي)* لّ ا د:* وب4 +ا, F +ا, بلاK نب 2ا9Cإ ن* ادMسم (يف و
- (Mم #روD نسح4 œ, ر6 مل 8:,4 د, ˆخ7ب مه اIإ ن6ر1‡ا و نيلوّ Nا 8ّ e
''G!=ا اIا''ف - ا''M64ر bي''ش ن''سح4 ا?''ه ا''Mّم ا?ه اولا, "Vر>لا وه و "وMم}ملا (يلإ ر„= اIاف
ا?'ه "و'لو>يف مهzا'e م'هر1V 'لإ 'G!=ا اIإ '!ّح bادG'7لا ('يلإ ر'„M6 مّ S - مهzاe مGيلإ
'!ّح مهzو'Yيف "Vر'>لا ا?'ه "و'لو>يف ني)Cرملا لإ G!=ا اIإ !ّح مG)ّB مهzوYيف "Vر>لا
- ¡ر''.لا ن''يم6 ن* A>6 !ّح G!M6 مّ S مهzوYيف "Vر>لا ا?ه "ولو>يف H@`&ملا لإ G!M6
ن''م نّ ''Mيه_ و JمرB4 نم %ويلا نّ مرB_ ي=ا@م Wاف/را و يل&e و ي/wّ * و را:ّYلا +و>يف
s J=اه4
''لّ ا +و''Cر +ا'', F +ا'', %&''سّ لا (''ي)* لّ ا د:* يب4 ن* fداMCاب راس6 نب 8يhفلا ن* (يف و
باش #روD يف (:حاD Hماي>لا %و6 ي/$6 (=ّاف "Vر>لا اوم)ّ./ F م)ّC و (لV و (ي)* لّ ا )ّD
و xرeاو''ه q$''م•4 و J'')يل qرGC4 PMB ي?لّا "Vر>لا ا=4 F (ل +و>يف "و)ّلا بحاش 8يمe
ا''=4 و (/راY/ bارو نم رeا/ 8ّ B و - Pلا ام |يح J.م +•4 J!.مد P)C4 و J>6ر Pففe4
s ر7باف 8ّ e و wّ * لّ ا نم HمارB Jي/$يC و - رeا/ 8ّ B #راY/ bارو نم Jل %ويلا
fراسيب "اMYلا يف د)خلا و (Mيميب "امNا ط.6 و (C4ر )* 5Lويف vا!ب /}يف
\ ™”] ^
ني!'')ّح fاوب4 س@6 و Heرد د.D H6V bر, ام)ّB - 2را و bر,ا F (ل +ا>6 مّ S ني!)ّح س@6 و
s "Vر>لا fام!م)ّ* امل ا?ه F امGل +ا>6 مّ S نيMم}م ا=اB "إ
و "ا''س=ا #رو''D يف Hماي>لا %و6 bيY6 (=ّ4 مGMم رG• د>ف اG!6اورب 8يط= _ امم fريK لإ
(''ل ني:'',ارملا <ّ ح يف (!*افش و ارّ L و ا.ف= (/داGش 8:>6 و مGي)* و RاM)ل دG76 "اسل (ل
s (ب "و)ما.لا و (ل "و?1‡ا (ب 5ف!M6 و
و - #wّ ''.لا بّ ر د''M* ن''م H''@`&ملا ن''م gداMملا "ّ 4 رها„لا t Hماي>لا %و6 داMم gداM6 (=اف u
t ‘را''ح 8ّ ''B "ّ إ u و t _4 u (''يلإ ''*اد _ 8''6و$/ +ا''م*Nا +اح "اسل (=ا نيحرا7لا +و,
ي''ف '')!:م u #را''Y!ّلا و ب''س@لا <)طم اMه دارملا و H*ارw)ل •رNا #راSإ ‘ر9لا 8D4
s t "Vر>لا HSرح ريK ()م* H:,ا* و (Sرح
b&!ب_ا و #ر''مS (''Mم vرخ!''س/ و H6اK (ب ب)ط/ 8م* 8ّ B ‘ر9لا F ي=ار9:لا …را7لا +ا,
لّ ا H*اU ن* اGيف vورخلا رد>ب با?.لا نم اG:,او* و +ام*Nا )* ‚فMلا <9)6 ام اMGه
<''حاول ن''م bgر''ب (''ب +ام@!C_ا H6ا{ل fدDا>م ن* |9:لا و "Vر>لا ‘رح "ّ 4 رها• و s
s G!=ا qابو>.لا
bاو''C '')!:م و ب?ّ ''.م ()ما''.ف ''لّ ا H*اU ن* vورخلا (يف "اB 8م* 8ّ B "ّ 4 (يف و F +و,4
و fد''Dا>م ن''* |''9:لا و (''!`ار>B (''ب ا>)ّ.!م "اB و4 "Vر>لاب <)ّ.!6 _ امم 8م.لا JلI "اB
د''6را 8م* 8ّ B و اي=دّ لا %اطح 8ي39/ و4 bا6رلا (eو )* "اB اIإ و JلI و9= و (ل €ف9لا
ا''h64 (''يف 2ر''ف "ود ن''م باcم و روe$م ()ما.ف +ام@!C_ا (Mم H6ا{لا "اB و لّ ا (eو (ب
م''ل "إ fر''يK و4 "Vر>لا ‘راح "اB bاوC ‘راح 8ّ B gر1ا #را:.ب و - fريK و "Vر>لا نيب
م'GSرح "ّ $''ب "Vر''>لا H''Sرح b&!با %د''* 8ي).!ف - &ف _ّ إ و - )!:مف –و)خلا (Sر9ب د3>6
ا''مB %&@لا ن''م œطش H*اطلا نم اeور1 مGSرح يف "ّ $ب ن6ر1‡ا b&!با و (ب +ام@!C&ل
s فخ6 _
g4 '')!:م و''Gف اي=دّ )ل (Sرح "اB نم ‘راح 8ّ B F %&سّ لا (ي)* (لو>ب دار6 "4 يدM* ي?لّا و
ا''م4 و با>* (يفف %ارح نم "اB "إ و باسح (يفف +&ح نم "اB "إ (=N (Sرح يف ن9!مم
(Sرح "ّ N (ل b&!با &ف 8ّ e و wّ * لّ ا %&B و "Vر, (=4 8eN "Vر>لا ‘راح
\ ™”~ ^
F لا./ لّ ا +ا, #ر1˜ل وه ام=ّإ JلI )* (''Sرح يف (ل دw= #ر1‡ا ‘رح د6ر6 "اB نم m
n بي3= نم #ر1‡ا يف (ل ام و اGMم (/}= اي=دّ لا ‘رح د6ر6 "اB نم و s 8مّ $!ف
(''!Sرح نم او=و@ف u (لو>ب (Sر9ب رم4 "Vر>لا HSرح b&!با %د* )* %&سّ لا (ي)* (:ّ= امل و
اد`ا', و (=ا9:''C (''ي)* &يلد fو).eا g4 t م@بر )* fولد!Cا و u (لو>ب (فدر4 و t (*ا:/4 و
و H''م„.لا و bا6ر:@لا 0اDو4 و +&Yلا و +امYلا qافD 5يمe )* (لام!ش_ لا./ (يلإ
ن''* #را''مّ Nا م@''سف=N ا*دار م@ل ا9Dا= fو?خ/ّا g4 t م@سف=4 )* fو93M!Cا و u +ام@لا
#ر?''Mملا #ر''eاwلا qادي*ولا و #ر?9ملا HيهاMلا qا6‡ا (Mمّ h!ل ر@Mملا و bا79فلا و bوسّ لا
H''مG!ّم ا''هو).eاف "Vر''>)ل Aلا''خم bي''ش لإ م@`ارV qد4 اIإ g4 t م@`ارV (ي)* اومG/ّا و u
s t م@`اوه4 (يف او7{!Cا و u مBدM*
8''يم و''ه او''Gلا "ّ N - اومG/ّا bار‡ا يف و او7{!Cا اMه +ا, ام=ا و F ي=ار9:لا …را7لا +ا,
‰ّ ''K و''Gف م''@9ب ا''G!.با!م ن''* ‚''فMلا P''م@ح اIاف 8>.لا H.eارم ريK نم #رامّ Nا ‚فMلا
- (=ودب "و@6 د, و (م@ح و 8>.لا H.eارمب "و@6 د>ف g4رلا امّ 4 و - …ارD
s لو4 HمG!لاب "ا@ف &Uاب "و@6 "4 zاe و ا>ح "و@6 "ا zاYف
8''م.لا u +ا'>ف +ا''م*Nا H''مz&مب ر''مNا ''لإ ()6ا'hف و "Vر''>لا 0ا'Dو4 ن''م ˆ')ّخ/ مّ S
%ا''ي>لا د''.ب g4 t H''6اGMلا H''6اGMلا مّ 'S u (''ي)* او'':فار و Zلا'3ّ لا 8'م.لا او'مz_ g4 t 8م.لا
Hما>!'C_ا و u ا'Gيلإ +و'Dولا ي'ف اودّ 'e و ا'G!م/ا1 و اG!6اG= او„ح_ H9لا3لا +ام*Nاب
’ار''3لا '')* qا:cلا و 8م.لا نم طCولا #دّ اYلا )* Hما>!C_اب رم4 وه و t Hما>!C_ا
ر:''3لا مّ S u qاMYلا qاLور يM*4 qا6اGMلا 0رش4 و qا6ا{لا H6اK لإ gدّ }ملا مي>!سملا
qا'':cلا و ا''G/ا6اG= H„ح&م و H9لا3لا +ام*Nا H:•اوم د.ب g4 t Wرولا Wرولا و ر:3ّ لا
و qاوG''7ّ لا ن* Aّ @لا و يDا.ملا ن* ر:3لا نم دّ ب _ +ام*Nا نم اGيلإ 8Dو6 ام )*
s لّ ا %را9م ن* Wرولا
ا''GcلاS يف و مّ cب اG.بار و Hسمخلا qاررّ @ملا ي=اS يف Aط.لا H!@= Jل رG• fا=رBI امم و
و - مّ ''cب ا''Gفط* 8''م.لا ن''* Hي1ار!م P=اB امل H6اGMلا "ّ 4 JلI ZيLو/ - واولاب اGسما1 و
H6اGMّلا و 8م.لا يM*4 HS&cلا f?ه و - واولاب اGفط* 8م.لا HيّفيB P=اB امل Hما>!C_ا
\ ™”† ^
م''cب (فط* Hي3.ملاب ا>)ّ.!م ر:3ّ لا "اB امل و - #دا:.لا 0رU لإ #ر•ا= اG)ّB Hما>!C_ا و
A''ط* ا''مz&/ Wرولا و ر:3ّ لا نيب "اB امل و - يDا.ملا و qادا:.لا نيب 2ار!ف_ا H6ا{ل
s اh64 واولاب Wرولا
مّ ''cب ر:''3ّ لا و H''6اGMلا A''ط* ا''م=ّإ و F +ا'', |''يح ي''=ار9:لا …را7ّ لا (لا, امم لو4 ا?ه و
ن* Jّ فMملا و ي1ار!ملا M.م يف وه و ايّمد* ارم4 ر:3ّ لا "وB و (M* 8م.لا H6اG= ر1ّ $!ل
(=ا''ف Wرو''لا و (''ل H''يفيB (=اف 8م.لا )* Hما>!C_ا 0&خب - يّ دوeو رم4 وه g?لّا 8م.لا
s ا?ه G!=ا - (Mم bwe
"اMّملا لّ ا نم "اوLر و "اMYلا qافرK ه و t H6اG= م@ل "ّ إ u و (لو>ل 8مe4 ام 83ّ ف و
و''ه و H''6اGMلا J'')/ ''لإ ا''6داه t ا''م)* م''@ل "ّ إ و u ا''Gيلإ اوhما و t م@!6اG= لإ اوG!=اف u
اود''!هاف u ني:''ملا Wر''7ّ لا 8`_د ر6ا''C نم و مGMم م*Nا و4 ن6دّ لا bايلو4 و نيمNا +وCرّ لا
#روB?''ملا H''6اGMلا يه و t (!6اK لإ اوG!=اف H6اK %&C&ل "ّ إ و u اGيلإ +وDو)ل t م@م).ب
او''eر14 g4 t (ف6ا''•و ن''م م''@ل ن''يب و (''>ّح ن''م م@ي)* •ر!فا امم لّ ا لإ اوeر1ا و u
و (/ادا'':* ن''م م@ل (9Lو4 و H:eاولا (,و>ح نم م@ي)* (Lرف امّ م (=ا9:C (يلإ نيGeّ و!م
s %ا6ّNا و يلاي)ّلا qا*اC يف #ررّ >ملا Hف•وملا (فيلا@/
يM.6 qا:eاولا و E6ارفلا bادN ديB$/ t م@M* Hماي>لا %و6 šيYح و م@ل دهاش ا=4 u (لو, و
و ا''GMم م''@eورخب H''ماي>لا %و6 م@ل دGش4 ا=$ف (ف6ا•و و (,و>ح نم لّ ا لإ م!eر1 اIإ م@=ا
ي''ف vا''Y!ح_ا و #داG7لا J)/ 8ي3ف/ hم د, و - اGب م!م,4 م@=ّ$ب م@:=اe ن* HYّ 9)ل مي>م
s ني.:سّ لا و H6دا9لا H:طخلا …رش
و bا''h>لا ''M.م P''فر* د, t درّ و/ د, يLاملا bاh>لا و 5,و د, <باسلا رد>لا "ّ إ و _4 u
ا''مGب دار''ملا "ّ 4 رها''„لا و - ''لو_ا H'':طخلا ن''م 5''Cا!لا 8''3فلا …رش يف &3ّ فم رد>لا
fاMمدّ '', ي?''لّا ب6ر>!لا''ب اh64 %دّ >/ اميف امGMم M.ملا ا?ه ا=رG„!Cا امB ردّ >ملا و ّ h>ملا
ّ ''h>ملا و - 5'',و د'', (*و'',و (=ا9:''C لّ ا م)* يف <باسلا ردّ >ملا "ّ 4 M.ملا "و@يف - Hمّ S
s اQي7ف اQيش دوeولا يف 81د g4 درّ و/ د, ?فاMلا %و!9ملا g4 يLاملا
\ ™”Š ^
(''ي)* (''!ف&1 <با''سلا رد''>لاب دار4 (''=ّ4 ن''م نيحرا7لا E.ب (لا, ام ر„M6 ا=رBI ام لإ و
ي''ف P'')1د ي!''لّا fد''.ب و4 (=ا''مz ي''ف H.,اولا بور9لا و ن!فلا يLاملا bاh>لاب و %&س ّ لا
H''M6ر>ب J''لI %&''سّ لا (''ي)* (''/دارا gو'', و - درو!لا''ب (M* ر:ّ.ملا وه و اQي7ف اQيش دوeولا
s "امc* 8!, د.ب (!.يب %ا6ّ4 يف H:طخلا f?Gب بط1 %&سّ لا (ي)* (=4 و %ا>ملا
(''ب د''*و ا''م (=ا9:''C (/د.ب دارملا t (!Yّ ح و لّ ا #د.ب م)ّ@!م ي=ّا و u F %&سّ لا (ي)* (لو, و
H@`&ملا +wّ M/ نم Hما>!C_اب نيفوDوملا Hيّبوبرّ لاب نيفر!.ملا نيMم}م)ل Hف6ر7لا H6‡ا يف
f?'ه ‚'ف= ا'h64 (!Yّ 9ب دارملا "ّ 4 رها„لا و - "w9لا و 0وخلا %د.ب و HMّYلاب مG/را7ب و
"ّ 4 ')* ا'G,وطMمب H'لّاد ا'G=4 و4 ('>)1 ')* 'لّ ا H'Yّ ح وه و لّ ا %&B اG=4 لإ ار„= H6‡ا
ر''يK و ن6رفا''@لا "ّ 4 '')* ا''GموGفمب و نيمي>!''سملا ن6د''حّ وم)ل و''ه ا''م=إ H''MّYلا +و''1د
s ني)فاK ا?ه ن* اMّB ا=ّا Hماي>لا %و6 اولو>6 &ّ Qل مGي)* HYّ ح Gف اG=و)1د6 _ نيمي>!سملا
- اومي>!Cاف لّ ا اMبّر م!), د, و F (لو, وه اGب م)ّ@/ ي!لّا (!Yّ ح "ّ إ F ي=ار9:لا …را7لا +ا, و
'لّ ا +ا', u H'6‡ا ري'سف/ 'لإ د'.M)ف J'لI P'فر* اIإ fا'M), ام رG•Nا و - ي/$6 ام ر1V لإ
لا./ لّ ا اMبّر اولا, ن6?لّا "ّ إ (!يّ=ادحوب ارار,إ و (!يّبوبرب افار!*ا t t اوما>!''Cا مّ S u '')*
s fاh!>م
ن'* %&'سّ لا ('ي)* ا'Lرّ لا ن''س9لا ا'ب4 Pل$'C F +ا', 8ي''hفلا ن''ب دمّ 9م ن* 5مYملا يف و
s (ي)* م!=4 ام لّ ا و يه F +ا>ف Hما>!C_ا
د''حاو د''.ب اد''حاو H''مّ `Nا '')* %&''سّ لا (''ي)* 2دا''3لا ن''* يفا@لا يف و م''Gي)* +wّ ''M!/ m
n H@`&ملا %&''سّ لا (''ي)* 2دا''3ّ لا ن''* 5''مYملا ي''ف fاور qوملا دM* n اوفا''خ/ _ّ 4 m ا''م
(ي)* "ومد>/ n او=w9/ _ و m م'!ف)ّ1 ا''م n "ود'*و/ م''!MB ي!'لّا H''MّYلاب اور''7با و m ي''ف
s اي=دّ لا
+اw'6 _ F ('لV و ('ي)* 'لّ ا )ّD لّ ا +وCر +ا, F +ا, %ام_ا ريسف/ ن* يفا3ّ لا يف gور
Ww''= P,و "و@6 !ّح لّ ا "اوLر لإ +وDولا ن>ّي!6 _ و H:,ا.لا bوC نم اف`ا1 نم}ملا
#دّ ''ش ي''ف و''ه و نم}''ملا )* در6 qوملا J)م "ّ إ JلI و - (ل qوملا J)م روG• و (حور
ن''م (لاوح4 بارطLا نم (ي)* وه امب و (لاوم4 نم (ف)خ6 امب fردD <يL مي„* و (!) ّ*
(ي)ما.م
\ ™”Ž ^
ا''م qو''ملا J)م (ل +و>يف - اG)M6 م)ف (يّ=ام4 "ود 5ط!,ا اG/ارسح (سف= يف Pي>ب د, (لاي* و
J'')م (ل +و>يف - يلامV "ود يل J*اط!,ا و يلاوح4 بارطL_ F +ا, J33K WرY/ Jل
F +و>يف ; اي=دّ لا A.L Aل4 Aل4 •اي!*ا و A`اz مهرد د>فل 8,ا* "w96 8ه و F qوملا
ي!''لا اهرو''3, و "ا''MYلا qا''eرد gر''يف ر''„Mيف - J,وف ر„=اف F qوملا J)م +و>يف - _
J''لاي* و J)ه4 و Jلاوم4 و Jم.= و JلzاMم J)/ F qوملا J)م +و>يف ي=امNا اG=ود ر3>6
; ا''MGه ا''مم _دب مGب Lر!ف4 J.م JلاMه مGف ا9لاD J!6رّ I و اMGه J)ه4 نم "اB نم و
ا''مGلV ن''م ني:''يّطلا و ا''يّ)* و اد''مّ 9م gر''يف ر''„Mيف - ر„=ا F +و>6 مّ S - لّ ا و )ب F +و>يف
م''ه J''!م`4 و J/ادا''C b_}''ه م''هار/ و4 F +و''>يف ن''يي)ّ* &*4 ي''ف ني.مe4 مGي)* لّ ا %&C
Jل?'ف ي''بّر و ')ب F +و'>يف ; اMه 2راف/ امم _دب مGب Lر/ امف4 JCا=ا و JC&e JلاMه
F 8ّ e و wّ * لّ ا +ا, ام اوفاخ/ _ ّ 4 H@`&ملا مGي)* +wّ M!/ اوما>!Cا مّ S لp ا اMبّر اولا, ن6?لّا "ّ ا
او=w9/ _ و ن''م (=و''ف)خ/ ا''م '')* او''=w9/ _ و ا''هوم!يفB د''>ف +او''هNا ن''م م@مام4 اميف
- مGMم _دب "اMYلا يف fوم/دهاش ي?لّا ا?Gف +اي.لا و يرار?لا
n "ود*و/ م!MB ي!لّا HMّYلاب اور7با و m م@''C&e و م@Cا=ا م@/اداC b_}ه و م@لzاMم f?ه
s ا?ه
%ا'ي>لاب ني:Uا''خملا ر''م4 H'Yّ 9لا و #د'.)ل HMمّ ''h!ملا Hف6ر''7لا H6‡اب %&سّ لا (ي)* م)ّ@/ امل و
ا?ه +امBا نم م@ل دّ ب _ و t لّ ا اMبّر م!), د, و u (لو>ب اهاh!>م )* 8م.لا و اهدافم )*
و (ل&eا'ب t (با'!B '')* اومي>!Cاف u #را7:لا و د*ولا zاY=ا 2ا>9!C_ Hما>!C_اب رار,_ا
'')* و u (*ا'':/ا و (Bو)''سب t fر''م4 vا''GMم '')* و u (ما@ح4 و (فيلا@!ب 8م.لا و (ما„*ا
و #ررّ ''>ملا اGط6ار''7ل H''.ماe –و'')خلا (eو )* اG=اي/اب t (/دا:* نم H9لا3ّ لا H>6رطلا
_ و u ا''GM* اودّ ''.!/ _ و t ا''GMم u او''eرخ/ _ g4 t او'',رم/ _ مّ ''S u H''ف•وملا اهدود''ح
و ا''Mيم6 اGM* اوLر./ _ g4 t اGM* اوفلاخ/ _ و u H*دب اGيف اوSد9/ _ g4 t اGيف او*د!:/
''لّ ا w''YMيف 2ا>9!''C_ا ’رش م@ل 83ح ()ّB JلI )* م!م,4 اIإ م@=اف - اGل نيفلاخم _امش
و ’ر''7لا م/د''>ف (ي)* اومي>/ مل "ا و - H!ّ:لا HMّYلا "و)1د/ و H@`&ملا مBر7ّ :/ و fد*و م@ل
s Hلا9م _ ’ور7ملا ف!M6 (`اف!=ا و (=اد>فب
\ ™”• ^
_ م'G=ّ4 ي'M.6 t H'ماي>لا %و'6 'لّ ا د'M* م'Gب 5'ط>Mم 2ور'ملا 8ه4 "ّ اف u F (لو, M.م وه و
ا''Mي)* bر', F +ا', ‚'=4 ن''* "ا''ي:لا 5'مYم يف gور - د3>ملا لإ مG)Dو6 اK&ب "ودY6
و (''لV و (''ي)* ''لّ ا )ّ''D +ا'', Hمدّ >!ملا H6‡ا g4 H6‡ا f?ه (لV و (ي)* لّ ا )ّD لّ ا +وCر
s اGي)* %ا>!Cا نمّ م وGف qوم6 !ّح اGلا, نمف مهرcB4 رفB مّ S Rا= اGلا, د, F م) ّC
ععععععع
د6امرفيم ني:Uاخم P9ي3= رد PCا نيMم}م يّ لو و ني:م %اما "V (ف6رش بط1 ()مe zا
F
- ار اد1 P9ي3= دي`ام= +و:, و اد1 gاG„*وم اب ديشاب €.!ّم و اد1 "ايب اب ديشاب 5ف!Mم
- (9Lاو gاGG6V اب ام7ب ار دو1 ر?* fدومرف راG•ا اد1 (@ي!Cردب ‚
ار دو1 gاGهدش (!شاد بو:9م امش gارب zا درB "ايب و ار PYّ ح امش رب دومرف ?1ا و
gا''G)م* "a''ب د''ي`ام= P.با!م (@M6ا ا/ اG=V zا ار دو1 gاهدش (!شاد اGهور@م و اG)م* zا
s (هور@م gاG)م* ن6ا zا دي`ام= باM!eا و (بو:9م
P''7Gب (''B دو''مرفيم (''لV و (''ي)* (م&''C و لّ ا qاو)D +وCر qرhح (B !Cردب ‚
- اG/وGش اب PCا fدش 0وف9م ‰/V و اG6راوشد اب PCا fدش 0وف9م
- P.ي:''U PهارB اب د6aيم (@M6ا ر•م gwيž اد1 P*اUا zا Pسي= (@ي!Cردب (B دي=ادب و
اد''1 P''محر ‚ - P:Kر و qوGش اب د6aيم (@M6ا ر•م gwيž اد1 Pي3.م رد Pسي= و
(B !Cردب ‚ ار دو1 ‚ف= qا7هاو1 دMB 5), و - دو1 qوGش zا دMB رب (B ار gدرم
- qوGش zا "دش fدMB Pيّcيح zا Pس6wيž ن6ر/رود ‚ف= ن6ا
‰هاو''1 و وzرV رد Pي'3.م gو''سب دMB 8يم و دراد 2اي!شا (7يمه ‚ف= ن6ا (@ي!Cردب
s =اسف=
zور'ب ار ب'ش (''= و دروa''يم ب'7ب ار zور (''= نم}''م (@ي!Cردب اد1 "اŸدMب gا دي=ادب و
fدMMB دار6ا نم}م "V (7يمه ‚ - وا دw= PسمG!ّم وا ‚ف= (@M6ا ر•م
\ ™”“ ^
‚' - ار qارّ :'م و qار'ي1 #دا'6z وا gار'ب zا P'Cا fدMMB ب)U و - دو1 ‚ف= رب PCا
zا د'=دMB ر''ب ام'ش zا ‰''ي رد "ا•!ش?Ÿ 8cم و د=دوب امش zا ‰ي (B =ا>باC 8cم ديشاب
s اGلwMم "د6درو=رد 8cم ار اي=د د=د6درو=رد و - fدMMB ¬وB "دMB رب و£مه ي=اف gاي=د
- دM@gم= P=اي1 (B Pس6اهدMMB P9ي3= وا م6رB "Vر, ن6ا (B دي=ادب و
- د6و•يم= dورد (B Pس6اهدMهد ر:1 و - دzاسيم= fارمŸ (B Pس6اهدMMB P6اده و
- مB ا6 ي/دا6z اب "V zا PCا1رب (@M6ا ر•م امش zا gدح4 ار "Vر, ن6ا د7= ني7Mمه و
s Pل&L و gروB zا مB و P6اده رد ي/دا6z
- ي!لود zا "Vر, zا ‰ي ار6دح4 رم (= و - !eاح "Vر, zا د.ب gدح4 رب Pسي= دي=ادب و
ا''ب ديMB gرا6 ب)U و - "ا/دو1 يMUاب و gرها• gاهدرد zا وا zا دي`ام= افش ب)U ‚
ر''فB "V و اهدرد ن6ر!Ÿرwب zا افش PCا وا رد (B !Cردب ‚ - "ا/دو1 gاG/دّ ش رب وا
و s "Vر'', ()ي''Cوب اد''1 zا د''ي`ام= Pل$''سم ‚ - Pل&L و PCا هارمŸ و 2اف= و PCا
zا "Vر'', PUا''Cوب د''ي`امM= +ا}''C و - "Vر'', P'':9م ا''ب را''Ÿدرور ''Cوب دي''شاب (eّ و!م
s "Vر, 8cم اب اد1 gوسب "اŸدMب د7= (eّ و!م (@ي!Cردب - ي,و)خم
P''Cا fد''M6وŸ و - H*اف''7لا +و'':>م و P''Cا fد''MMB P*اف''ش "Vر'', (@ي!''Cردب (''B د''ي=ادب و
P*اف''ش Pما''ي, zور رد "Vر, ار وا رم د6ام= P*افش (@يسB (@ي!Cردب و - fدش <6د3/
<6د''3/ Pما''ي, zور رد "Vر, وا zا د6ام= ي`وŸدب (@يسB و - "V <ح رد دو7يم +و:, وا
s "V ررL رب دو7يم fدش
را''B P''7B ره (@ي!Cردب ديشاب fاŸV (@M6ا Pماي, zور رد fدMMB اد= دMB اد= (@ي!Cردب ‚
"Vر'', "اŸد''MMB P''7B zا ر''يK دو''1 8م* P:,ا* رد و دو1 P7B رد دش دهاو1 "ا9!ما
راŸدرور رب ار وا دي`ام= ?14 8يلد و وا "اŸدMMB Pيّ.:/ و "Vر, "ارا@!7B zا ديشاب ‚
(''B ار دو''1 gا''G64ر د6راد مG!ّم و - دو1 gاGسف= رب وا zا ديMB P9ي3= ب)U و - دو1
s ار دو1 qا7هاو1 "Vر, 8با>م رد د6رامش ¡و7{م و - PCا وا 0&1 رب
\ ™X” ^
د''ي`ام= P''مz&م و - را''B P:,ا''* و P6ا''GMب دي`ام= P*راسم و اG)م* رب دي`ام= P:•اوم
و Wرو د''يM@= xر''/ و - 8''م9/ و ر:''D ا''ب دي''شاب A''3Mم و "V zا ‚'' gرا@!''Cارب
P6اG= gوسب د6وش G!Mم ‚ ي!:,ا* و P6اG= PCار امش (B !Cردب - ار gراBwيهر
- دو1 م)* اب ديبا6 P6اده ‚ (=ا7= و م)* PCار امش (B !Cردب و - دو1
و - وا P6ا''K gو''سب د6و''ش ''G!Mم ‚'' ي!6ا''G= و P6ا''K P''Cار %&''Cا رم (@ي!Cردب و
"ايب و دو1 <ح zا امش رب fدوم= بeاو (B gwيž zا لا./ د=واد1 gوسب د6و7ب vرا1
%اهد''=روV P''Yّ ح و امش gارب zا م!سه دهاش نم - دو1 gاGفي•و zا ار امش PCا fدوم=
s امش ب=اe zا Pماي, zور رد
- د6درŸ 5,او <ي>9!ب ا>باC دوب fدش ردّ >م (£=V (@ي!Cردب ديشاب fاŸV
م'')ّ@/ ن'م (@ي!'Cردب و - د'6Vرد دو'eوب اY6رد'/ P'Cا 'hمم و ?'فا= ('B Gلا gاh, و
(''B !''Cردب F دو''1 w''6w* با''!B رد اد''1 PCا fدومرف وا PYّ 9ب و اد1 fد*وب %اهدMMB
ر''ب دو''7يم +zا''= د=د''ش مي>!''سم "V رد ‚'' P''Cاد1 ا''م راŸدرور (B دM!فŸ (B =اس@=V
رد (''B P''شرC ر:''M* P7G:ب ديهد qرا7ب و ديشا:= "وw9م و ديCر!= (B (@`&م "ا76ا
s د6دوب fدش fداد fد*و اي=د
رب و - وا م6رB با!B رب ديشاب مي>!سم ‚ PCاد1 ام راŸدرور امش دي!فŸ (B <ي>9!ب و
د6و''7= vرا''1 "V zا ‚ - وا يŸدMب و qدا:* zا (!س6اش (>6رU رب و وا رما نشور fار
‚'' "V رد د''يM@= Pفلا''خم و "V رد د''يM@= P*دب ‘ادحا و (>6رU "V zا د6ورم "وريب و
رد لا''./ gاد''1 دw''= يم`اد باوS zا د=اهدش fد6رب مGب qدا:* zا vور1 8ه4 (@ي!Cردب
s Pماي, zور
\ ™XX ^
عععع عععععع ععععع
- ادحاو "اس)ّلا او).eا و - اGف6ر3/ و 2&1Nا 56wG/ و مBا6ّإ مّ S
gو''>/ ي''>!ّ6 اد'':* gر4 ام لّ ا و - (:حا3ب …ومe "اس)ّلا ا?ه "ّ Tف (=اسل 8eرّ لا "w!خيل و
bارو نم <فاMملا ب), "ّ إ و - (:), bارو نم نم}ملا "اسل "ّ إ و - (=اسل "w!خ6 !ّح (.فM/
"ا''B "إ و fاد''ب4 اري1 "اB "Tف (سف= يف fربّد/ %&@ب م)ّ@!6 "4 دار4 اIإ نم}ملا "ّ N - (=اسل
د''>ل و - (''ي)* اI ام و (ل اIام يرد6 _ (=اسل )* /4 امب م)ّ@!6 <فاMملا "ّ إ و - fاراو ارّ ش
مي>!''س6 _ و - ('':), مي>!س6 !ّح د:* "ام6إ مي>!س6 _ F (لV و (ي)* لّ ا )ّD لّ ا +وCر +ا,
ن''م H''حارّ لا يّ ''>= و''ه و (=ا9:''C ''لّ ا ''>)6 "4 م@Mم Wاط!Cا نمف - (=اسل مي>!س6 !ّح (:),
s 8.في)ف مGLار*4 نم "اس)ّلا مي)C - مGلاوم4 و نيم)سملا bامد
- +وّ 4 اما* 8ّ 9!Cا ام %ا.لا 8ّ 9!س6 نم}ملا "ّ إ لّ ا دا:* اوم)*ا و
- م@ي)* %رّ ح امّ م اQيش م@ل 8ّ 96 _ RاMّلا ‘دح4 ام "ّ إ و - +وّ 4 اما* %رّ ح ام %ا.لا %رّ 96 و
- لّ ا %رّ ح ام %ار9لا و - لّ ا 8ّ ح4 ام +&9لا نّ @ل و
PبرL و - م@):, "اB نمب م!„*و و اهوم!Cرّ L و رومNا م!برّ e د>ف
\ ™X™ ^
(''M* ''م.6 _ و - مّ ''D4 _ّ إ JلI ن* مّ 36 &ف - ZLاولا رمNا لإ م!ي*د و - م@ل +اcمNا
fا''/4 و - H''„.لا ن''م bي'7ب 5''ف!M6 م''ل برا'Y!ّلا و b&:لا'ب ''لّ ا ('.فM6 م'ل نم و - م*4 _ّ إ
- ر@=4 ام 0ر.6 !ّح (مام4 نم ري3>!ّلا
- H*دب Wد!:م و - H*رش 5:!ّم F "&eر RاMّلا "ّ Tف - 0ر* ام ر@M6 و
s HYّ ح bايL _ و - HMّC "اهرب لّ ا نم (.م ‚يل
و - ن''يمNا (::C و - ني!ملا لّ ا 8:ح (=ّاف - "Vر>لا ا?ه 8cمب ادح4 €.6 مل (=ا9:C لّ ا "ّ إ و
و - "ورBّ ?!ملا بهI د, (=ّ4 5م - fريK b&e ب)>)ل ام و - م).لا 5يباM6 و - ب)>لا 5يبر (يف
او:هIا''ف ارّ ''ش م''!64ر اIإ و - (''ي)* اوMي*$''ف ار''ي1 م''!64ر اIT''ف - "وCاM!ملا و4 "وCاMّلا ي>ب
Wد و ريخلا 8م*إ %دV نبا ا6 F +و>6 "اB م)ّC و (لV و (ي)* لّ ا )ّD لّ ا +وCر "ّ Tف - (M*
s دDا, داوe P=4 اITف رّ 7 ّ لا
ا''مّ $ف - ب'')ط6 _ رو''ف{م م'')• و - xر!''6 _ م'')• و - ر''ف{6 _ م)„ف F HS&S م)„ّ لا "ّ إ و _4
F (=ا9:C لّ ا +ا, (=ا9:C لّ اب xر7ّ لا رف{6 _ ي?لّا م)„ّ لا (''بj xk رk 7i 6l "i 4k رl فj {i 6k _ لpk ا "p إj و -
م'')„ف xر!''6 _ ي?لّا م)„ّ لا امّ 4 و - qاMGلا E.ب دM* (سف= د:.لا م)„ف رف{6 ي?لّا م)„ّ لا امّ 4
- gدملاب احرe وه ‚يل - د6دش xاMه –ا3>لا - اh.ب مGh.ب دا:.لا
\ ™X] ^
"ّ T''ف - ''لّ ا ن''6د ي''ف "وّ '')!ّلا و مBا6ّTف - (.م JلI ر{3!س6 ام (Mّ@ل و - ’ايسّ لاب ابرL _ و
(=ا9:''C ''لّ ا "ّ إ و - 8''Uا:لا نم "و:ّ9/ اميف H,رف نم ري1 <ّ 9لا نم "وهر@/ اميف H*امe
s ي>ب امّ م _ و hم امّ م اري1 H,رفب ادح4 œ.6 مل
8''B4 و (''!يب %w''ل ن''مل بو''U و - Rا''Mّلا بو''ي* ن* (:ي* (){ش نمل بوU RاMّلا اG6ّ4 ا6
- (!Qيط1 )* @ب و (بّر H*اطب 8{!شا و (/و,
s Hحار يف (Mم RاMّلا و 8{ش يف (سف= نم "ا@ف
ععععع
و fzر''ح4 (=w!''1ا و +ا''ملا t "w''1 u و (''!,رّ ف و (/ر''سّ B ا''.6wG/ رY''7لا t P''*wه u
8''طب ب./ باب نم اممD "I_ا t Pمّ D u و (!م@ح4 و (!برّ e g4 بور9لا t (!Cرّ L u
مّ 36 مّ D F +ا>يف اh64 ˆخ7لا لإ 8.فلا دMس6 و - fريK و gرهzNا fرسّ ف ا?@ه اG.مC
و - ر'مح و bار'مح و ر'مح4 8'cم مّ 'D 5'مYلا و bامّ 'D c'=Nا و مّ 'D4 رB?لاف - اممD
8م.!''س6 _ و H'')ّ, '')* ا''مz_ ي*ا''برلا 8م.!''Cا ا''مبر و لّ ا (مّ D4 +ا>يف #wمGلاب gدّ .!6
s "I_ا Pمّ D +ا>6 &ف +و.فم)ل M:6 _ و "I_ا لّ ا مّ D +ا>6 &ف ا6دّ .!م يS&cلا
''لإ (''ب 8''Dّ و!6 ام 8ّ @ل ري.!Cا مّ S b&.!C_ا لإ (ب 8Dّ و!6 ام وه و 8:9لا t ب:سّ لا u و
و د''يYلا <با''سلا Rر''فلا t داو''Yلا u و ا?''ه ن* ب:ّسم ا?ه و ا?ه ب:C F ا?ه 8ي>ف روم_ا
ا''م* و4 مو''يف)ل H''{)لا …ا:''3م ي''ف ا''مB ‚''Me مCا 8B ن* H6اMB ƒ$B Aيفخ!لاب t نه u
HGيMه )* ر{ّ 3يف اه ه H{ل فف Hفو?9م اGم_ و fرBI Z:>!س6
\ ™X~ ^
'')* |=ّ}''ملا ي''ف ر{ّ ''3يف واو ي''ه H''{ل يف و - Hفيطل H*اC g4 HGيMه |@م +ا>6 (Mم و
qاد'* 8'cم qاMه )* P.مe امبر و qاوMه اG.مe و (ل (eو _ Iإ bاط1 wمGلا و HيMه
و š''GMلا yس= نم (!64ر اميف ا?@ه و bاGلا Z!فب gدابVzوريفلا (ط:L و …ا:3ملا يف ا?@ه
H''MّYلا ي''ف #رYش مCا 8ي, و bا6 ن* H:)>Mم واولا و بيطلا نم مCا ).ف "اzو t بوU u
s fاM.م "ايب يف (يلإ ري7MC امB
ععععععع
F يلw!''.ملا …را''7لا +ا'', ر6?9!لا )* 56wG/ با3!=ا - 2&1Nا 56wG/ و مBا6ّإ و F (لو,
و - م@''سف=4 %ا''>م م`ا'', مBا6ّاف 2&1Nا 56wG/ م@سف=4 او:Mّe (/روD و 8.ف ر6د>/ (!>ي>ح و
F ر*ا7لا +و, يف واو ري{ب bاe د, و ردّ >ملا 8.فلا ن* •و* واولا
ˆ,ا''''''''''''''''''''''= Hبا9''''''''''''''''''''''D ''''''''''''''''''''''Lر/ "4 xا''''''''''''''''''''''6ّإ
ار>9/ و x&* نم ارد, œ9M!ف
"ّ 4 Zي9''3لا "ّ اف 8.فلا "zو و HيّفDو)ل 0ر3Mم ريK (=ّN ن6وM/ "ودب +وّ 4 اما* F (لو,
s PمKدا و اواو Hي=اcّلا #wمGلا P:)>ف œCولا zومGم 8.ف4 "zو )* +bو4 ()D4
ا''h64 ''لاو_ا و 8`اوNا 5''مYلا و - JMم +وّ 4 ا?ه F مGلو, JلI )* +ّ د6 و يّ رهوYلا +ا,
"و@يف امCا "و@6 "4 امهدح4 "_ام.!Cا (ل و F د*او>لا ديGم/ يف ديG7لا +ا, - ب)>لا )*
ا?''ه "ّ 4 •و''ف9م ي''ف و F 0ا''7/ر_ا يف +ا, - ر1V _ و +وّ 4 (لام مGلو, (Mم و افور3م
g4 Hف''D "و''@6 "4 ي=ا''cلا و - ن6وM!لا''ب #ر''1V و H''لو4 +ا>يف اh64 0ر36 و bا!لاب |=}6
و 0ر3لا 5MمB 8يhف!لا 8.ف4 —يD نم fريK م@ح ط.يف <:CNا M.مب 8يhف!لا 8.ف4
s (ي)* نم +و1د و bا!لاب (cي=$/ %د*
عععععع
و 2ور''ملا ن''* ''GMلا و Hما>!''C_اب رمNا''ب <با''سّ لا 83فلا م!1 امل %&سّ لا (ي)* (=ّ4 م)*ا
2افMّ)ل %z&ملا 2&1Nا 56wG/ ن* ر6?9!لاب (فدر4 H.6ر7لا #دّ اe ن* vورخلا
\ ™X† ^
F +ا>ف
''لإ +ا'ح ن''م ا''G)>= و ا''G:ي)>/ و t اGف6ر''3/ و u اG>6رف/ و t 2&1Nا 56wG/ و مBا6ّإ مّ S u
د'', 8'ب #د''حاو H''لاح ')* رّ م!''س6 _ و <)1 )* >:6 _ (=ّاف - <فاMملا "$ش وه امB +اح
5''م و املا• نيملا„لا 5م و - ارداK gر1ا و ايّفو #را/ و - ابIاB "و@6 د, و ا,داD "و@6
s _دا* +ود.لا
ن* (ل$C4 %&سّ لا (ي)* نس9لا يب4 لإ P:!B F +ا, 8يhفلا نب دمّ 9م ن* يفا@لا يف gور
اوما'', #&3ّ لا لإ اوما, اIإ و مG*دا1 وه و لّ ا "و*داخ6 ني>فاMملا "ّ إ ّ لإ ب!@ف - Hل$سم
''لإ _ و b_}''ه ''لإ _ J''لI ن'يب نيب?ب?م &ي), _ّ إ لّ ا "ورB?6 _ و RاMّلا "•Vر6 لاسB
و نيMم}''ملا ن''م او''سيل و ن6رفا''@لا ن''م او''سيل - &ي:C (ل دY/ م)ف لّ ا 8)h6 نم و b_}ه
s لّ ا مGM.ل ب6?@!لا و رف@لا لإ "وري36 و "ام6_ا "ورG„6 نيم)سملا نم اوسيل
')* t اد'حاو "ا'س)ّلا او').eا و u (لو'>ب ر'م4 2ا'فMّلا و 2&1Nا A6ر3/ ن* ر?ّ ح امل و
- Hي=&.لا ف (لو>6 ام ريK رّ سلا يف +و>6 <فاMملا ADو نم "اس)ّلا ددّ ./ Iا "اس)ّلا دا9/ّا
s JلI 5م م)ّ@!6 ام ريK ا?ه 5م م)ّ@!6 و - روh9لا يف (لو>6 ام 0&1 باي{لا يف و
اI و ن''يGeو اI "و''@6 د'':* د'':.لا ‚Qب F +ا'', %&سّ لا (ي)* رف.e يب4 ن* يفا@لا يف gور
s (ل?1 )!با "إ و fدسح ط*4 "إ - ا:6اK ()B$6 و ادهاش fا14 gرط6 ني=اسل
(''.فر دا''مّ ح نب "امحرّ لا د:* ن* ’ا:C4 نب يّ )* ن* (يب4 ن* ميهاربإ نب يّ )* ن* (يف و
و رّ ''سلا ي''ف J=ا''سل ن''@يل ''سي* ا''6 F %&''سّ لا (''ي)* ''سي.ل لا./ و xرا:/ لّ ا +ا, F +ا,
يف "ا=اسل Z)36 _ اري:1 يب فB و Jسف= xر?حا ي=ّإ J:), Jل?B و ادحاو ا=اسل Hي=&.لا
s "اهINا Jل?B و دحاو ردD يف "ا:), _ و دحاو دمK يف "افيC _ و دحاو مف
+ا''3خلا 5''يمe qا''Gمّ ا ي''ه +ا''31 ‘&cب لا''./ ''لّ ا fر''م4 F يفا''@لا …ارّ ''ش E.ب +ا,
F H9لا3لا +ام*Nا و H)Lافلا
رّ ''سلا ي''ف +و''>6 &ف (ب م)ّ@!6 و <ّ 9لا +و>6 ادحاو +اوحNا 5يمe يف (=اسل "و@6 "4 +وّ Nا
H*د1 JلI "ّ N - +اGYلا "$ش وه امB Hي=&.لا يف +و>6 ام 0&1
\ ™XŠ ^
s مGMيب bارKإ و دا:.لا نيب <6رف/ و H)يح و 2اف= و
و ر@ملا''ب ‘وّ '')!م _ و 8''ي9لاب ‘وّ '')!م ر''يK fد''حو <ّ 9)ل &با, ادحاو (:), "و@6 "4 ي=اcلا
s H@)Gم اLارم4 (Sرو6 و <ّ 9لا نم fد.:6 و ب)>لا Pيم6 JلI "ّ اف - 8!خلا
روم_ا يف ر@فلا اMه (ب دارملا 8ّ .ل و - HMطفلا و bاB?لا وه و ادحاو (MهI "و@6 "4 |لاcلا
8ي''39/ و رور''7لا و 8''Uا:لا ي''ف ر@فلا ن* (Dو)1 (/دحوب و - اG6دا:م و H.فاMلا H>ّ9لا
و اد'حاو (':), و اد'حاو (=ا'سل "و'@6 "4 fر'م4 H')مYلاب و - اGيلإ +وDولا HيّفيB و اG6دا:م
s ا?ه ادحاو (:)طم و ادحاو (MهI
8''eرّ لا "w!''خيل و u +ا''>ف fzرح و („ف9ب رمNاب (فدر4 ادحاو مG=اسل 8.Yب مهرم4 امل و
و بUا''.ملا ي''ف (''م9>6 t (:حا''3ب …و''مe "ا''س)ّلا ا?ه "ّ اف u Pم3ّ لا %z&يل g4 t (=اسل
''فف %و''7لا bيش يف "اB "إ م)ّC و (لV و (ي)* لّ ا )ّD لّ ا +وCر +ا, Jل?ل و - JلاGملا
- "اس)ّلا
ي''ف ا''مهاور (=ا''سل €''فح ن''م نم}''ملا #ا''Y= F (''لV و (ي)* لّ ا )ّD +ا, ر1V |6دح يف و
ني.:''سّ لا و H.با''سلا (/ا''م)B …ر''ش ي''ف %دّ >/ د, و - م)ّC و (لV و (ي)* لّ ا )ّD (M* يفا@لا
و را'':1Nا ن''م (''يف درو ا''م E.ب ا=درو4 و "اس)ّلا qافV و Pم3ّ لا د`اوف يف 0او 83ف
F اMه +و,4
F (Mب_ "ام>ل +ا, F +ا, %&سّ لا (ي)* لّ ا د:* يب4 ن* …اد>لا نبا ن* يفا@لا يف gور
s بهI نم qو@سلا "ّ اف Hhّ ف نم %&@لا "ّ 4 Pم*z PMB "إ يّ Mب ا6
(''>فلا qام&* نم F %&سّ لا (ي)* نس9لا وب4 +ا, F +ا, ر3= يب4 نب دمّ 9م نب دمح4 ن* و
(''=ّإ H:ّ9ملا بس@6 Pم3ّ لا "ّ إ Hم@9لا باوب4 نم باب Pم3ّ لا "ّ إ Pم3ّ لا و م)9لا و م).لا
s ري1 8ّ B )* 8يلد
''{!:م ا6 F +و>6 رI وب4 "اB F +و>6 %&سّ لا (ي)* رف.e اب4 P.مC F +ا, ري3ب يب4 ن* و
و J'':هI '')* م''!خ/ ا''مB J=ا''سل '')* م!1اف رّ ش …ا!فم و ري1 …ا!فم "اس)ّلا ا?ه "ّ إ م).لا
s J,رو
_ F +ا'', %&''سّ لا (''ي)* ''لّ ا د'':* ي''ب4 ن* (لاeر E.ب ن* ’ابر نب نسح نب يّ )* ن* و
s اQيسم و4 اMس9م ب!B م)ّ@/ اIاف ا!BاC %اد ام اMس9م ب!@6 نم}ملا د:.لا +اw6
+ابو نم (/اY= "ّ 4 و "اس)ّلا €فح يف "اس=_ا Hم&C "ّ 4 ()ّB Jل?ب م)* د>ف
\ ™XŽ ^
gر4 ا''م ''لّ ا و u (لو''>ب راش4 (يلإ و - %&@لا +وhف ن* xاسم_ا يف #ر1‡ا +ا@= و اي=دّ لا
ب''hK ن''م ('„ف96 ا'م و'ه 5فاMلا gو>!لا "ّ اف t (=اسل "w!خ6 !ّح (.فM/ gو>/ >!6 اد:*
و qا''مرّ 9ملا 5''يمe ن''م bا''>/ّ_اب _ّ إ J''لI 8''3ّ 96 _ و - راMّلا با?* نم (يYM6 و را:ّYلا
و H6ا.''س ّ لا و bا''YGلا و H:ي{لا و ب?@لا و - مي„.لا œخسلا و مي9Yلا يف H.,وملا qا>بوملا
دّ ''ب &ف - qا''>بوملا J'')/ م''„*4 نم HMسلNا د`ا3ح نم اهو9= و بسّ لا و 0?>لا و HميمMّلا
s اGM* "اس)ّلا "اw!1ا و اGMم bا>/ّ_ا نم
"ّ 4 ')* (ي:M!لا'ب ('فدر4 ('ي)* 5فا'Mّلا gو'>!لا A',ّو/ )* (:ّ= و "اس)لا "اw!1اب رم4 امل و
ن''م (=اw!''1ا %د''* و نم}''ملا –ّ او''1 ن''م ›ا''فلNا qاط>''C و %&@لا +وhف نم (=اw!1ا
5با''/ (=ا''سل "ّ 4 ي''M.6 t (:), bارو نم نم}ملا "اسل "ّ ا و u F (لو, JلI و <فاMملا 0اDو4
s (=اس)ل 5با/ (:), يM.6 t (=اسل bارو نم <فاMملا ب), "ّ ا و u (:)>ل
يف ر@ّ ف/ و t (سف= يف fربّد/ %&@ب م)ّ@!6 "4 دار4 اIإ نم}ملا "ّ N u (لو>ب راش4 ام JلI "ايب
ا''يّK و t ارّ ''ش "ا''B "ا و fاد''ب4 u و fر''G•4 g4 (''ب م'')ّ@/ ادشر و t اري1 "اB "اف u (!:,ا*
م''@ح د''.ب (''ب <''ط= (=ا |يح (:), 5با/ (=اسل "ا@ف fاف14 و t fاراو u g4 (M* (=اسل "w!1ا
و fر''@ف H''.eارم (''م&B qا''!)ف و (=ا''سل qاف?''ح <:''س6 t <فاMملا "ّ ا و u (/zاeإ و 8>.لا
"ا''@ف t (''ي)* اIام و (ل اIام gرد6 _ (=اسل )* /4 امب u H6ّور و ر@ف "ود نم t م)ّ@!6 u
م'')ّ@/ ا''م "ّ 4 0ر.ف (:), لإ 5eر مّ S H„ح&م ريK نم م)ّ@!لا لإ رداب (=N (=اسل 5با/ (:),
s (ل #رّ hم (ب
و''ه ا'م=ّإ "ا''م6_ا Hما>!'Cا "ّ 4 '')* (''لV و (''ي)* 'لّ ا )ّ'D gو':Mلا |6د'9لاب دG''7!Cا مّ 'S
)ّ''D ''لّ ا +و''Cر +ا, د>ل و u (لو, وه و 8Uا:لا ن* (=w1 و <ّ 9لا )* "اس)لا (ما>!Cاب
t (=ا''سل مي>!''س6 !ّح (:), مي>!س6 _ و (:), مي>!س6 !ّح د:* "ام6ا مي>!س6 _ (لV و (ي)* لّ ا
ب'')>لا Hما>!''Cا ب/ّر/ و ب)>لا Hما>!Cا )* "ام6_ا Hما>!Cا ب/ّر/ ديف6 |6د9لا ا?ه رها•
s "اس)ّلا Hما>!Cا )*
H'':طخلا …رش يف Pفر* ام:سح "ام6_ا "ّ N - (ي)* را:K &ف ي=اcّلا )* +وّ Nا ب/ّر/ امّ 4
Hما>!Cاف "اMYلاب "ا*I_ا و "اس)ّلاب 0ار!*_ا ن* #را:* H.Cا!لا و #$ملا
\ ™X• ^
(':/ّر/ ')* را':K _ (=4 امB %&C_ا نيب و (Mيب 2رفلا HGe وه و (موGفم نم bwe ب)>لا
s (Mم ارطش اh64 "اBرNاب 8م.لا 8.Y6 نم +و, )* |لاcلا )*
"ا''مeر/ "اس)ّلا "ّ 4 روG„ل - 2&Kا و +ا@شا نم و)خ6 &ف |لاcلا )* =اcلا ب/ّر/ امّ 4 و
ر''مNا H''6ا{ف J''لI ن''* +wّ ''M!لا د''.ب و - ‚@.لاب _ (!ما>!Cا )* Hفو,وم (!ما>!Cاف ب)>لا
s &ف A,ّو!لا امّ 4 و - ر1‡اب امGMم 8ّ B ’ا:/را و امGمz&/
"ا'B "ا'س)ّلا ا'G!)مe ن'م و …راو'Yلا و bاh*Nا ‚ي`ر "اB امل ب)>لا "ّ 4 %z&!لا (eو و
ن''@/ م''ل و''ل ا''G=N (!ما>!''C_ Hمw)!''سم اG!ما>!''Cا Jل?''B و اG!ما>!''C_ Hمw)!''سم (!ما>!Cا
د''سفيف ب)>لا لإ اهداسف g4 اG!ما>!Cا %د* gرس6 8Uا:لا و ب=?لا (Mم ردD "$ب Hمي>!سم
s اهداسفب
ن''م ا''م F +ا'', %&''سّ لا (ي)* رف.e يب4 ن* #رارz ن* يفا@لا يف fاور ام JلI )* +ّ د6 و
بهI با/ "اف - bادوC H!@= H!@Mلا يف vر1 ا:=I ب=I4 اIاف bاhيب H!@= (:), يف و _ّ إ د:*
- •اي:لا ط{6 !ّح داوسلا JلI داz بو=?ّ لا يف gدام/ "إ و - داوسلا JلI
8ّ e و wّ * لّ ا +و, وه و ادب4 ري1 لإ (:حاD 5eر6 مل •اي:لا طK اIاف "ار 8''ب &ّ B m
n "و:س@6 او=اB ام مGبو), )* s
'')* +د''/ ر''1_ا qا''6اورلا ''لإ Hفا''hم gر/ امB اGب دG7!سملا H6‡ا و H6اورّ لا f?ه "ّ اف
%د'.ل اG!ما>!''Cا %د''* بeو'يف - …راو'Yلا ن'م #ردا'3ّ لا بو=?لا #رc@ب ب)>لا …ول دادوCا
s (!ما>!C_ اG!ما>!Cا و (!ما>!Cا
%د'.ل ب:'C اG!ما>!'Cا %د'* "ّ 4 ر'6ر>!لا ا?'ه ن'م 8'3ّ 9!6 ا'م H'6اK "ّ 4 ('ي)* (eّ و'!6 (M@ل
s اديّe مGفاف &ف (!ما>!C_ ب:C اG!ما>!Cا "ّ 4 امّ 4 و - (!ما>!Cا
H''>ي>9لا ي''ف اG!ما>!Cا %د.ل بeوملا اGM* ب=?ّ لا رودD 5eرم "ّ إ F +و>6 "4 8`ا>ل "ّ 4 5م
و - اهد''6ر6 _ و Hي3.م )* %w.6 _ امي>!سم املاC "اB اIإ ب)>لا "ّ N (!ما>!Cا %د* لإ
s ب)>لا لإ (M6ر و (!م)• gرس6 !ّح bاh*Nا ن* ب=I رد36 _ اG/دارإ %د* 5م
Hما>!Cا )* Hفو,وم bاh*Nا ر6اسB "اس)ّلا Hما>!Cا "ّ 4 ()ّB JلI نم م)* د>ف
\ ™X“ ^
s ‚@.لاب _ اGي)* H:/ّر!م و ب)>لا
_ (''=ّ4 |6د''9لا ''M.م "ّ 4 <با''سلا +ا@''ش_ا 8ّ ح يف +ا:لاب رطخ6 ي?لّاف ي!لّا و اي!)ّلا د.ب و
_ّ إ (':), Hما>!'Cا 0ر'.6 _ و - (':), Hما>!'Cا 0ر'.6 "$'ب _ّ إ د':* "ا'م6ا Hما>!'Cا 0ر.6
و د''يحو!لا H''م)B '')* (''>طM!ب g4 <ّ ''9لا '')* "ا''س)ّلا Hما>!''Cاب +ّ د!سيف - (=اسل Hما>!Cاب
"ا''س)ّلا qاو''فه ن''م ا''هريK و ب?@لا و HميمMلا و H:ي{لا ن* (Bاسماب و - H6_ولا و #وّ :Mلا
و Hي=ا''سفMلا •ار''مNا ن''* fوّ '')1 '')* و ر''BI ا''مب (=ا''*Iإ '')* g4 ب)>لا Hما>!Cا )*
s 8ماB نم}م د:.لا "ّ 4 )* g4 "ام6_ا Hما>!Cا )* (!ما>!Cاب +ّ د!س6
ب''), "ّ 4 و ('':), bارو ن''م نم}''ملا "اسل "ّ 4 رBI امل %&سّ لا (ي)* (=ّ4 (يeو!لا ا?ه بر>6 و
J'ل 8'396 و - <فا'Mملا و نم}'ملا ن'يب w'يّميل |6د9لا ا?Gب (:>ّ* (=اسل bارو نم <فاMملا
"ّ 4 "ا''ي:لا J''لI د''.ب 0ر./ Iإ امGMيب اIإ ˆيخ7!لا Jي)* 8Gسيف Hفر.ملا <ّ ح اGب Hفر.ملا
s <فاMم (مي>!سم ريK و نم}م "اس)ّلا مي>!سم
P'':./4 و gر''@ف P'')U4 د'', ي''=ّإ F ري''3>!لا و ب=?ّ ''لا ر''9ب يف <6ر{لا ري>فلا …را7لا +ا,
رG''ش ن''م ر''7* H''cلاcلا H)ي)ّلا يه و f?ه ي!)يل qرGC4 و |6د9لا M.م (يeو/ يف ير„=
ZM''C ا''م Pّ '':S4 و qا*ا''C ي=ا''مS 8''ي)ّلا +وّ 4 ن''م P''hم !ّح (لا@شإ 8ّ ح يف xرا:ملا لّ ا
ن''م "ا''فر.لا رو''= (!Mّم و (=ا9:C لّ ا دم9ب )ّY/ مّ S - رDا>لا ر„Mّلا (يلإ gدّ 4 و رUاخلاب
(''eو ''لإ gد''!ها و %&„لا (M* رفC$ف Cا>لا ب)>لا )* H>)طملا H6_ولا بحاD 0اطل4
و ف''D4 و ن''!م4 وه Aيطل M.م و - )ح4 و ب?*4 وه (يeو (يeو/ +ا:لاب ZMسف %ارملا
F +ا>6 "4 وه
ن'م "ّ 4 fدار''م "ّ 4 و ا''GلامB ن''* "ا'س)ّلا و ب'')>لا و "ام6_ا Hما>!Cاب MّB %&سّ لا (ي)* (=إ
"و''@6 g4 ('':), 8''م@6 "4 ن''م دّ ''ب _ :''>.لا ي''ف ا.فا= ا=ام6ا g4 &ماB (=ام6ا "و@6 "4 دار4
(=ا''سل 8''م@6 "4 ن''م (''ل دّ ب &ف (:), +امB دار4 نم و - Hيّ=اسفMلا •ارمNا نم املاC اQ6رب
|6د''9لا ن''م •ر''{لا H''>ي>9لا فف - ري1 ن* _ّ إ ا=w!خم qارc.لا نم ا•وف9م "و@6 g4
s "ام6_ا +امB 8ي39!ل "اس)ّلا و ب)>لا 8يم@/ لإ داشر_ا و (ي:M!ّلا
\ ™™” ^
J''سم4 F (''لV و (''ي)* ''لّ ا )ّ''D ''لّ ا +و''Cر +ا, F +ا, (.فر ي:)9لا ن* fاور ام fري„= و
''!ّح "ا''م6_ا H''>ي>ح د'':* 0ر''.6 _ و F +ا'', مّ S Jسف= )* (ب 2د3/ H,دD اG=ّاف J=اسل
s (=اسل نم "wخ6
|6د9لا "و@6 Iإ %اYس=ا و 0&!6ا نسح4 )* %ام_ا %&B bاwe4 %$!لا (يeو!لا ا?ه )* و
"$''ب fدB ّ 4 و (=اسل 8eرلا "w!خ6 "$ب رم4 امل %&سّ لا (ي)* (=N - (>باسب اUا:/را دّ ش4 ?QMيح
و اد''ي6$/ |6د''9لا ا?''Gب (:>ّ* - (:), bارو نم (=اسل "و@ل نم}ملا A6ا•و نم "اس)ّلا "w1
و رcB4 اh64 (>ح&ل (!:CاMم "و@6 و "اس)ّلا "اw!1ا نم (ب رم4 ام )* اداG7!Cا و H6و>/
F (لو, وه
نيم)سملا baمد نم u Aّ @لا و t Hحارلا ّ >= وه و (=ا9:C لّ ا >)6 "4 م@Mم Wاط!Cا نمف u
و H'':ي{لا ن''م ا'':MّY!م g4 t مG''Lار*ا ن''م "ا''س)ّلا مي)C مGلاوم4 و u مG)!, نم املاC g4 t
%zاو'ل و %&'C_ا œ6ار''ش ن''م J''لI "ّ N t 8''.في)ف u ا'هو9= و bا''YGلا و HميمMلا و ‰9فلا
s fد6 و (=اسل نم "وم)سملا م)C نم م)سملا "ّ اف "ام6_ا
مG''Lار*4 و مGلاو''م4 و نيم)''سملا bامد ن* Aّ @لا g4 JلI ’رش و ي=ار9:لا …را7لا +ا,
ن'* Aّ '@لا اهدّ 'ش4 و +ا'ح 8ّ 'B ')* xر!'لا ب'eاو "اB "إ و (/دّ ش و fرس.ل H*اط!C_اب
s G!=ا Wاط!س6 _ "4 دا@6 (=ّاف H:ي{لا
5''م !ّح اGBر/ بوeو - +اح 8ّ B )* xر!لا بeاو "اB "إ و F (لو, نم رها„لا F +و,4
5''يمe ي''ف ’ر''ش ''ه و #رد''>)ل 2وا''سم H*اط!''C_ا و4 - 8''Uاب و''ه و H*اط!''C_ا %د''*
لا./ لّ ا +ا, Hي*ر7لا Aيلا@!لا n اG.Cو _ّ إ اسف= لp ا A)ّ@6 _ m )ّ''D لّ ا +وCر +ا, و
s م!.ط!Cا ام (Mم او!`اف b7ب م@/رم4 اIإ (لV و (ي)* لّ ا
+ا>ف Wد:لا H.با!م ن* G= و ‚ي6ا>ملا و g4رلاب 8م.لا "&طب )* (:ّ= %&سّ لا (ي)* (=ّإ مّ S
F
%رّ ''ح ا''م %ا''.لا %رّ ''96 و +وّ 4 اما* 8ّ 9!Cا ام %ا.لا 8ّ 9!س6 نم}ملا "ّ 4 لّ ا دا:* اوم)*ا و u
م''@ح و HMّ''سلا و4 با''!@لاب bي'ش H''ي)ّح ا>با'C fد''M* P':S اIإ نم}'ملا "ّ 4 يM.6 t +وّ 4 اما*
و fدا''G!eا و (''64رب ˆMّلاب Pباcلا م@9لا E>M6 _ و - "‡ا (!يّ)9ب م@9يف ˆّ = ن* (!ي)ّ9ب
(!مر9ب م@9يف 8يلد ن* (!مر9ب م@ح و امGب bيش Hمرح ا>باC fدM* P:S اIإ Jل?B
\ ™™X ^
%ا''@حNا ر6ا''C ا?''@ه و Rاي>لا و g4رلاب (M* gدّ .!6 _ و Pباcّلا م@9لا Aلاخ6 _ و - "‡ا
s Hي*ر7لا
F م)ّC و (لV و (ي)* لّ ا )ّD لّ ا +وCر د.ب Wد:لا نم t RاMلا ‘دح4 ام "ّ ا و u
5''م xد''ف با''ب ي''ف ا''Gي)* ''لّ ا %&C HمUاف نم HMيّ:لا ب)U نم ر@ب يب4 ن* ردD ام 8cم
)ّ''D +وCرّ لا و با!@لا ˆّ Mل (!فلاخم 5م اGM* xدف ب3K و - ي*دّ ملا )* HMيّ:لا "وB
s (لV و (ي)* لّ ا
- داوسلا •ر4 )* vارخلا 5Lو نم و - Z6وار!لا #&D نم رم* (Sدح4 ام و
s (لV و (ي)* لّ ا )ّD لّ ا +وCر اهررّ , ام* H6wYلا #دا6wلا f?14 g4 fدا6دzا و
(Mّ''C ا''مّ * اد''6اz H''.مYلا %و''6 "اINا (Sادحإ و bاط.لا يف 8يhف!لا نم "امc* (*دب4 ام و
#&''3ّ لا "و''B 5''م ن6دي.لا يف ني!:طخلا (م6د>/ و - م)ّC و (لV و (ي)* لّ ا )ّD لّ ا +وCر
(=و''B 5''م ''Mمب #&''3ّ لا (ما''م/إ و - (لV و (ي)* لّ ا )ّD +وCرلا "امz يف اGي)* Hمدّ >م
نيم)''سملا ''م9ل (!6امح و - اهريK و H)/ا>ملا H,د3ّ لا +املا Pيب نم (`اط*إ و - ارفاسم
ر''يK ''لإ b&@لا و bا''ملا ي''ف bاو''C ا*ر''ش مG).e (لV و (ي)* لّ ا )ّD لّ ا +وCر "ّ 4 5م
8''6I ي''ف م''Gي)* ''لّ ا "او''Lر اMبا9D4 اG)3ّ ف و ن6دّ لا يف اهوSدح4 ي!لّا qا*د:لا نم f?ه
s مGM*اطم
م@ل 8ّ ح4 امم م@ي)* اQيش %رّ 96 _ و t م@ي)* %رّ ح امم اQيش م@ل 8ّ 96 _ u JلI نم اQيش "ّ اف
zو''Y6 &ف - 5'',اولا ي''ف اهريي{/ بeو6 _ %ا@ح‹ل ن6ريّ{ملا ني*د:ملا b_}ه +و, يM.6 -
او?''خ/ّا مG=ّ$''ب gرا''3Mّلا و دو''Gيلا ''لّ ا %ّ I د, و - مG`ارaب دا>!*_ا و مGلاو,4 )* دام!*_ا
8''cم "و''=و@6 ني*د'':ملا b_}''ه +و''>ب "و?1‡اف - لّ ا "ود نم ابابر4 مG=ا:هر و مهرا:ح4
s gرا3Mّلا و دوGيلا
(!ل$''C F +ا, %&سّ لا (ي)* لّ ا د:* يب4 ن* رباe ن* يشايّ.لا ريسف/ ن* 8`اCولا يف gور
لّ ا +و, ن* n لp ا "ود نم ا•بابر4 مG=ا:هر و مهرا:ح4 او?خ/ّا m م''G=ّ4 ا''م4 %&سّ لا (ي)* +ا,
- (ب او?1$ف امارح اومرّ ح و - (ب او?1$ف _&ح مGل او)ّح4 مG=ّ4 _ّ إ HGلV مهو?خ!ّ6 مل
s لّ ا "ود نم مGل ابابر4 او=ا@ف
F 8ّ e و wّ * لّ ا +و, ن* (!ل$C F +ا, Hف6?ح ن* و n او?خ/ّا m او=و@6 مل +ا>ف - H6‡ا
\ ™™™ ^
s اهومرّ ح مGي)* اومرّ ح اIإ و - اهو)ّ9!Cا اQيش مGل او)ّح4 اIإ او=اB ن@ل و - مG=ود:.6
F (''ل P''), F +ا, %&سّ لا (ي)* لّ ا د:* يب4 ن* ري3ب يب4 ن* يفا@لا يف و او?''خ/ّا - H''6‡ا
م''Gل او'')ّح4 ن''@ل و - مهوبا''e4 ا''م مهو*د ول و مGسف=4 #دا:* لإ مهو*د ام لّ ا و ام4 +ا>ف
s "ور.76 _ |يح نم مهود:.ف _&ح مGي)* اومرّ ح و امارح
لا./ (لو, ريسف/ دM* ميهاربإ نب يّ )* ريسف/ يف و n "وا''{لا مG.:!ّ6 bار.7ّ لا و m F +ا'',
8''ه - ''لّ ا ر''م4 ا''م اوفلا1 و لّ ا ن6د اوريّK ن6?لّا يف Pلw= F %&سّ لا (ي)* لّ ا د:* وب4 +ا,
')* Rا'Mّلا م'G.:!ف مG`ارa'ب ا'M6د او.Lو ن6?لّا Jل?ب يM* ام=إ دح4 (.:/ œ, ار*اش م!64ر
s JلI
(لو'', J''لI دBّ }6 و n "و''ميG6 داو 8ّ ''B ي''ف م''G=ّ4 ر''/ م''ل 4 m و 8''يUابNاب "ور•ا''M6 ''M.6
"و:ه?6 به?م 8ّ B ف و ني)ّhملا šY9لاب "ولداY6 n "و).ف6 _ ام "ولو>6 مG=4 و m +ا'',
"ورم$''6 و - "و''G!M6 _ و ر''@Mملا ن''* "و''GM6 و "و„.!ّ6 _ و RاMّلا "و„.6 %&سّ لا (ي)*
F مGيف لّ ا +ا, ن6?لّا مه و - "و)م.6 _ و 0ور.ملاب
n ر/ مل 4 m م''Gيف n "و''ميG6 داو 8ّ ''B ي''ف م''G=4 m "و:ه?''م به?''م 8ّ ''B ي''ف g4 م''G=ّ4 و m
n "و).ف6 _ ام "ولو>6 s مG>ّح دمّ 9م +V او:3K ن6?لّا مه و
ا'م %ار9!'Cا و fو')ّح4 ا'م +&9!Cا مGل&9!Cا و - %ارح b_}ه H.با!م "ّ 4 ()ّB Jل?ب رG„ف
- مGسف=4 bا>)/ نم %ا@حNا اوريّ{6 "4 مGل ‚يل Iإ - +&L و يّ K fومرّ ح
s +&9لاب %ار9لا و %ار9لاب +&9لا اولدّ :6 "4 _ و
ي''„فل ي''ف %&ّ لا t ''لّ ا %رّ ''ح ا''م %ار9لا و لّ ا 8ّ ح4 ام +&9لا ن@ل و u (لو>ب (يلإ راش4 امB
…ر''ش ي''ف (''>ي>9/ %دّ ''>/ ا''مB دM''سملا ي''ف (''يلا دMسملا ر3, ديف!ف ‚MY)ل %ار9لا و +&9لا
و - ‰''6ر, ن''م H''م`Nا "ا F %&''سّ لا (ي)* (لو, …رش دM* ني.برNا و 5بارلا و #$ملا %&@لا
و H''cلاcلا و #$''ملا H'':طخلا …ر''ش يف (!فر* امB اh64 ر39لا ديف!ف دG.)ل "و@/ "4 8م!96
"ّ 4 ''M.ملا "و''@يف - با9''DNا و را.''7لا ن''9= F %&''سّ لا (''ي)* (لو, …رش دM* نيسمخلا
zوY6 ي?لّا g4 H.6ر7لا نم Pباcلا دوG.ملا +&9لا اIإ امG!>ي>ح و %ار9لا و +&9لا Hيهام
''لّ ا ()ّح4 اميف ر39Mم وه (با@/را zوY6 _ g?لّا g4 اGMم Pباcلا دوG.ملا %ار9لا و (لواM/
ري{ف - مي@9لا (يّ:= "اسل و م6ر@لا (با!B يف (!مرح و (!يّ)ح ن* Z3ف4 و (مرّ ح و (=ا9:C
+&ح Iإ امارح _ و _&ح ‚يل fومرّ ح و RاMلا ()ّح4 امم JلI
\ ™™] ^
s Hماي>لا %و6 لإ %ارح (مارح و Hماي>لا %و6 لإ +&ح م)ّC و (لV و (ي)* لّ ا )ّD دمّ 9م
ن''* %&''سّ لا (''ي)* ''لّ ا د'':* ا''ب4 Pل$''C F +ا, #رارz ن* يفا@لا يف fاور ام (ي)* +ّ د6 امB
د''مّ 9م %ارح و Hماي>لا %و6 لإ ادب4 +&ح دمّ 9م +&ح F %&سّ لا (ي)* +ا>ف %ار9لا و +&9لا
s fريK bيY6 _ و fريK "و@6 _ Hماي>لا %و6 لإ ادب4 %ارح
s ا?ه - HMّC اGب xر/ _ّ إ H*دب Wد:6 دح4 ام F %&سّ لا (ي)* يّ )* +ا, F +ا, و
%&سّ لا (ي)* (ل H.ي:لا و "امc* 8!, د.ب اهرودD "اB "إ H:طخلا f?ه "ّ 4 Jي)* فخ6 _ و
(''ي)* (لو'', "و''@6 "4 J''لI )* (:شNاف - نيحرا7لا E.ب ن* ا>باC fاMي@ح امB Hف&خلاب
ن''م fرUا'1 ي''ف ا''=وM@م "اB امل اديGم/ و HQUو/ fر1V لإ RاMّلا ‘دح4 ام "ّ 4 و F %&سّ لا
ا''GGeو '')* Hيّ*ر''7لا %ا''@حNا bار''eإ و HS&cلا Hف&1 %ا64 يف qاSد9ملا qا*د:لا ريي{/
او''M.ط6 _ و Rا''Mّلا (''ي)* •ر!''.6 _ ''!ّح (''Mم ا''M@ّ م!م "اB ول (!ف&1 رم4 رار>!Cا د.ب
gامد'', qو!''Cا د'', و''ل F +ا, |يح با!@لا يف Hي/‡ا (/ام)B E.ب يف (M* "اب امB - (ي)*
s ريي{!لا نم ن@ّ م!6 مل %&سّ لا (ي)* (Mّ@ل و - bايش4 qريّ{ل Eحادملا f?ه نم
ن* نس9لا نب دمح4 ن* +اhّ ف نب نس9لا نب يّ )* ن* ب6?G!لا نم را9:لا يف gور د, و
%&''سّ لا (''ي)* ''لّ ا د'':* يب4 ن* رامّ * ن* H,دD نب 2دّ 3م ن* يM6ادملا دي.C نب ورم*
%&''سّ لا (''ي)* نيMم}ملا ريم4 %د, امل F +ا, دeاسملا يف "اhمر يف #&D ن* (!ل$C F +ا,
#&'D _ Rا'Mّلا ي'ف gدا'M6 "4 %&'سّ لا ا'مGي)* يّ ')* ن'ب نس9لا رم4 Hفو@لا X رG'ش ي'ف
fر''م4 ا''مب %&''سّ لا ا''مGي)* يّ )* نب نس9لا RاMّلا يف gداMف - H*امe دeاسملا يف "اhمر
- %&''سّ لا ا''مGي)* يّ '')* ن''ب ن''س9لا Hلا>م RاMلا 5مC ام)ف - %&سّ لا (ي)* نيMم}ملا ريم4 (ب
F (ل +ا, %&سّ لا امGي)* نيMم}ملا ريم4 لإ نس9لا 5eر ام)ف fارم* او fارم* او F اوحاD
+ا''>ف - fار''م* او fار''م* او "و9ي''36 Rا''Mّلا نيMم}''ملا ريم4 ا6 F +ا>ف ; qو3ّ لا ا?ه ام
s ا?ه - او)ّD F مGل 8, F %&سّ لا (ي)* نيMم}ملا ريم4
د'>ف u (لو'>ب ('فدر4 ('مرّ ح و (=ا9:'C 'لّ ا (')ّح4 ا'ميف %ار9لا و +&9لا را39=ا نيّب امل و
اهد''يّe م@ل رG• و - HCرامملا و HبرY!لاب اهوم!م@ح4 g4 t اهوم!Cرّ L و روم_ا م!برّ e
لّ ا م@„*و g4 t م@):, "اB نمب م!„*و و u اG)Uاب نم اG>ّح و اG6ّدر نم
[[[[[[[[[[[
) 1 للل ل لل للللل للللل للللل للل لل للل (
( لل للل ) للل للللل لل لل للللللل
\ ™™~ ^
bاw''Yلا ن''م م''GMم نيMم}''ملا <ّ ''ح ي''ف (''Mم gر''e امب و HيLاملا مم_اب (با!B يف (=ا9:C
"ا'',رفلا ي''ف t Pبر''L و u 8''يبولا با?.لا نم مGMم نيDا.لا <ّ ح يف gرe ام و 8يمYلا
لإ م!ي*د و u امGMيب H,رافلا و 8Uا:لا نم <ّ 9)ل H9Lوملا #ريc@لا t م@ل +اcمNا u مي@9لا
<ّ ''ح (لو''Cر HMّC و لّ ا با!B (9Lو4 ي?لّا %&C_ا و ن6دّ لا رم4 لإ g4 t ZLاولا رمNا
s باYح _ و #ر!C (ي)* <:6 مل و …وLولا
رو''مNا f?''ه م''Gل 8''3ح ا''م د.ب مG=4 )* ني:Uاخملا (ي:M/ q&مYلا f?ه نم دو3>ملا و
''لإ #و*دّ ''لا و #رها''„لا +ا''cمNا بر''L و H''„*وملا و ا''Gما@ح4 و رو''مNا HبرY/ M*4
ن'يب اوw'يّم6 "4 و - H'فر.ملا <ّ 'ح H.6ر'7لا %ا'@ح4 او'فر.6 "4 م'Gل <ّ '96 Z'Lاولا ر'مNا
و H''*د:لا ن''يب 2ر''فلا …و''Lول و Hفر.ملا +و39ل #دّ .م رومNا J)/ Iإ نMسّ لا و qا*د:لا
s H>ي>9لا و Hلو.Yملا نيب و HMّسلا
g?''لّا Z''Lاولا ر''مNا ن''* و4 رو''م_ا ن''م ر''BI ام ن* 8ف{6 _ g4 t JلI ن* مّ 36 &ف u
و م''يخف!)ل ن6و''M!لا و H''6اGMلا (''!)فK يف —لا:لا 8فا{لا g4 t مّ D4 u وه نم t _ّ إ u (يلإ او*د
F لا./ (لو, يف امB مي„.!لا n #وا7K مهرا3ب4 )* و m ي''ف ا?@ه و Hمي„* #وا7K g4
F (لو,
و +&''hلا د6د''ش و''ه نم _ّ إ (ب 8GY6 _ و (M* 8ّ h6 _ g4 t م*4 _ّ إ (M* م.6 _ و u
s HلاGYلا
ب t و u ب`ا''3ملا و fرا''@ملا ن''م (''ب f&ب ا''مب g4 t b&:لا''ب ''لّ ا (''.فM6 م''ل ن''م و u
t H''„.لا ن''م bي7ب 5ف!M6 مل u د`اد7لا #اCا>م و روم_ا Hلواwم نم H:س!@ملا t براY!لا u
"ّ N - H''„*وملا و Z''3Mلا ريS$''/ ن''م gو'',4 و دّ ش4 ‚فMلا يف براY!ّلا و b&:لا ريS$/ "ّ N
_ gو'',Nا (''.فM6 _ ن''مف ‚ّ 9لاب HBردم HبرY!لا و Hي):لا و - ب6ا{لا )* Hلاحا H„*وملا
s (6د6 نيب نم g4 t (مام4 نم ˆ>Mلا fا/4 و u لوNا <6رطلاب A.LNا (.فM6
(''!برY/ "ا''3>Mل (/وف/ ()>* (eوب اGيلإ (eّ و!6 ي!لّا q_ام@لا "ّ N F ي=ار9:لا …را7لا +ا,
s (مام4 نم (ل ˆ>Mلا "اي/إ اGل (:)U 5م (ل اG/وف (:ش$ف اGM* ()>* 0و,و و
''ه و - (=ا''3>= H''6اK 'لإ #را'شإ t 0ر'* ا''م ر''@M6 و ر''@=4 ا'م 0ر'.6 ''!ّح u (لو, و
0را''* (''=ّ4 ('')Ge و fر''@=4 ا''ميف 8''يّخ!6 #را''!ف - #ري''3ب ر''يK '')* م''@9لا و ’&!1_ا
#را/ و - (!>ي>9ب
\ ™™† ^
s (ي)* bرط6 +ايخل (!9ّ 3ب م@96 و (فر.6 "اB ام ر@M6
و (''ب افرا* "اB د, ام ر@M6 و (فر* د, (=ّ4 fر@=4 اميف 8يّخ!6 !ّح F يلw!.ملا …را7ّ لا +ا,
s zاYملا )* ا=افر* ()يّخ/ و "افر.لا دا>!*ا مّ C
5'':!م "&eر Rا''Mلا "ّ اف u %&سّ لا (ي)* +ا>ف نيمس, لإ RاMلا %اس>=ا رBI ام )* Wرّ ف مّ S
8''ما.لا و''ه و - ني:''ملا Wر''7لا vا''GMمل JلاC و - ن6دّ لا 56ار7ب ?1V Wرّ 7!م g4 t H*رش
و Z6ا''3Mلا ن''م ا''مGيف ا''مب 5''ف!Mملا و ا''مهرو= ن''م ‚'':!>ملا و (!Mّ''C و (=ا9:C لّ ا با!@ب
م''Gيف لّ ا +ا, ن6?لّا نم وه و - Hبورhملا +اcمNا و €*اوملا اGبر''h= +ا''cمNا J'')/ و m
n "وملا.لا _ّ إ اG)>.6 ام و RاM)ل s
8''م* و (6و''ه 5'':/ّا و (`ارو ا''مGما@ح4 ?:= 8ب امGب 5ف!M6 مل ي?لّا وه و t H*دب Wد!:م و u
F +ا, امB (*ام!Cا ن* (مّ D4 و <ّ 9لا Hفر.م ن* (:), لّ ا م*$ف (س6ا>م و (`ارaب
"و.eر6 _ مGف م* م@ب مّ D _ و HMّ''C "ا''هرب u (=ا9:''C t ''لّ ا u دM* t نم (.م ‚يل u
H9Lاو HMيّب HYّ ح _ و HMّC نم (ي)* 8يلد H*د:لا نم (Sدح4 اميف (ل ‚يل g4 t HYّ ح bايL
s +&hلا و 8GYلا Hم)• نم اG`ايL و اGحوLول (يYM/ م6ر@لا با!@لا نم
‚ي6ا''>ملا با9''D4 "ّ إ F +و''>6 %&''سّ لا (ي)* لّ ا د:* اب4 P.مC F ي=اCارخلا H:يش وب4 +ا,
با''36 _ ''لّ ا ن''6د "ّ ا و اد''.ب _ّ إ <ّ ''9لا ن''م ‚ي6ا''>ملا م''هدw/ م'')ف ‚ي6ا>ملاب م).لا او:)U
s يفا@لا يف fاور - +و>.لاب
ي''بN P''), F +ا, "امحرّ لا د:* نب ‚=و6 ن* (.فر لّ ا د:* يب4 نب دمّ 9م ن* اh64 (يف و
ا*د''!:م نّ =و''@/ _ ‚=و''6 ا''6 F +ا''>ف ; 8ّ e و wّ * لّ ا دحّ وا امب F %&سّ لا (ي)* +وّ Nا نس9لا
ن''م و - 8ّ ''L م)ّ''C و (لV و (ي)* لّ ا )ّD (يّ:= Pيب 8ه4 xر/ نم و - J)ه (64رب ر„= نم
s رفB (يّ:= +و, و لّ ا با!B xر/
H''Yّ ح رو''= _ و (''ب "و@''سّ م!6 HMّ''C ن''م 8''يلد م''Gل ‚''يل Wد'':لا با9''D4 "ّ 4 ر''BI ا''مل و
رو''Mّلا و <ّ ''9لا "ا''هر:لا (=و''B '')* ا''Gي:M/ "Vر''>لا …دا''مم رB?''ب (''فدر4 (''ب "وQي''h!س6
و („*او''مب €''.!ّ6 و fراو''=4 ن''م ‚'':!>6 "4 رد''e4 و - bاد!ه_ا و Wا:/_اب <ّ ح4 bيhملا
bار‡اب ن6?1‡ا و مG`اوهN ني.با!لا (M* ني:Kارلا "ّ 4 )* و - (96ا3=
\ ™™Š ^
F +ا>ف Hل&hلا يفايف يف "وم`اه - HلاGYلا gداوب يف "وG`ا/ ‚ي6ا>ملا و
€*او'ملا 5'يمe ن''م •ر'{لا "ّ N t "Vر'>لا ا?''ه 8''cمب اد'ح4 €''.6 م''ل (=ا9:''C لّ ا "ّ إ و u
دا''شر_ا و <ّ ''9لا 0ر''U ''لإ ب?Yلا وه د6دG!لا و بيKر!لا و دي*ولا و د*و)ل HMمّ h!ملا
8ي''39/ ي''ف 8''مB4 و •ر''{لا JلI #دافإ يف اG)ّB اGMم —)ب4 "Vر>لا و - Rد>لا #ري„ح لإ
(ف''Dو و - gو''ه د>ف (Bر/ نم و اY= (ب Jسّ م/ نم t ني!ملا لّ ا 8:ح (=اف u دو3>ملا JلI
J''سم!Cا د''>ف (''ب Jسم!Cا نم bامسلا لإ •رNا نم دودمم 8:ح (=N %ا@ح_ا و H=ا!ملاب
"و''خ6 _ (''=N H''=ام_اب (ف''Dو و t ن''يمNا (::''C و u ا''Gل %ا''3ف=ا _ >Sو''لا #ور.لا''ب
5''يبر (''يف و u <ّ ''9لا بر, و ‚=_ا ‚لاYم و Rد>لا ر6ا„ح لإ (لا36ا يف (ب 8Dّ و!ملا
و ن'Cا9ملا ن'م ا'Gيف ا'م ربّد'/ و (/ا'6V #و&!ب …ا'/ر/ و œ'7M/ و ?ّ '!)/ بو)>لا "ّ N t ب)>لا
"ّ 4 ا''مB - H'':يY.لا A6ا''ط)لا و H''.6د:لا qا''@Mلا ن''م qا6‡ا J)/ (!Mمّ h/ ام ر@ّ ف/ و ا6اwملا
s fراو=4 و 5يبرلا راهz$ب ?ّ !)/ RوفMلا
ا''مB …اورNا #ا''يح (''ب Iإ bاملاب م).لا (:ّش |يح H6اM@لاب #را.!Cا t م).لا 5يباM6 u (يف t و u
F م').لا 5يبا'M6 +د'ب …را'7لا Hخ'س= ي'ف و - 8ييخ/ 5يباMيلا رBI و - "ادبNا #ايح baملاب "ّ 4
(''Mم H''eرا1 %و'').لا 5''يمe Iا %و'').لا 5يبا''M6 "ا''B ام=إ و - دحاو دو3>ملا و %و).لا 5يباM6
F 8`ا, نم wّ * +ا, امB "و@6 ام و ن`اB وه ام و "اB ام م)* (Mمّ h!ل
n ني:م با!B يف _ّ إ ‚با6 _ و بUر _ و m s
بو)>لا و)Y6 (يف ر@ّ ف!لا و eدّ لا Zيبا3م و gدGلا راMم (يف Iإ t fريK b&e ب)>)ل ام و u
s qVرملا 8>ي3لا و)Y6 امB qاG:7لا ادD اGM* (ب 5ف/ر6 و qاBو@7لا ن6ر نم
; H>ّ9لا %و).لا نم fري{ب (لو3ح 5م (يف ارو3>م b&Yلا 8.e مل F P), "اف
''لإ ا''Gب b&Yلا +و''3ح +}''6 P''فر* ام:''سح %و'').لا 5''يمe 5يباM6 "Vر>لا "اB امل F P),
s fريK 8ماB b&e ب)>)ل ‚يل g4 +ام@لا ف= دارملا "ّ 4 و4 - H>ي>9لا يف (ب b&Yلا
ردD %&@لا ا?ه "ّ 4 نم ي=ار9:لا …را7لا (ب باe4 امم لو4 باوYلا ا?ه و
\ ™™Ž ^
"Vر''>لا نم _ّ إ نيم)سم)ل #داف!Cا _ و "وّ دم م)* "امwلا ا?ه يف ن@6 مل و %&سّ لا (ي)* (M*
s fريK ب)>)ل b&e اIإ ن@6 م)ف - م6ر@لا
P=ا''B ا''GMم #داف!''C_ا و ?Qمو''6 مG6د''6$ب #دوeوم P=اB H6ّو:Mلا |6داحNا "ّ 4 H6ّولوNا (eو
|6د''9لا و "Vر>لاف اGلاف,4 مGبو), )* ن6?لّا نم اGل د6رملا ريK ام4 و - اهدار4 نمل HM@مم
s فخ6 _ امB bاوC دّ ح )* اh64 مGيلإ H:سMلاب
(`اي'hب "وQي'h!سملا (ي=ا'.م ي'ف "وربّد'!ملا "Vر>لا'ب t "ورBّ ?'!ملا ب'هI د', ('=4 5'م u
"اي''سM)ل "ور''G„ملا t "و''CاM!ملا و4 u H''>ي>ح (ل t "وCاMلا >ب و u fراو=4 نم "وس:!>ملا
s H6ّوي=د •ارKN
—'')ب4 (''=4 و "Vر>لا …دامم رBI امل (=4 <:C امب fV (=4 5م F (لو, M*4 %&@لا ا?ه ’ا:/را و
(*ا'':/ّا '')* مG36ر9/ و ني:Uاخملا |ّ ح (Mم •ر{لا "اB و - بو)>)ل )e4 و €*اوملا
و (''ب "ورBّ ?''!6 _ مG=ّ$''ب ني,ا:لا )* ا.6ر>/ و نيLاملا )* افC4 Jل?ب (.:/4 (ب رBّ ?!لا و
s („*اومب "و„.!ّ6 _ و (=و.:!ّ6 _
دا''سف ن''م م''GMم Rرّ ''ف/ ا''مل J''لI دا.:!''Cا و H„*وم)ل مGلو:, نم R$يلا راG•إ ()3ّ 9م و
s qاوG7لا و gوGلا H.با!م و qايMلا
- رّ 7لا بMّY/ و ريخلا H=ا*اب مهرم4 نم fد6ر6 "اB امل اديGم/ و HQUو/ "و@6 "4 8م!96 و
ريS$/ و "و)هاYلا "و)فا{لا _ّ إ <:6 مل و اوhم د, ر6ا3:لا لو4 و ن6رBّ ?!ملا "ّ 4 5م يM.6
اIا''ف u لو''>ب gرB?لا 5فM/ مل "إ و مBرBّ Iا و م@„*4 JلI 5م - ادe ب.D مGيف H„*وملا
"ا''B "إ و رّ ''7لا و ر''يخلا €''فل t (''M* او:هIا''ف ارّ ''ش م''!64ر اIإ و (ي)* اوMي*$ف اري1 م!64ر
و ر''يخلا ''لإ ا''مGيف fر''„= "و@6 "4 (:شNا "ّ 4 _ّ إ - رّ ش و ري1 8ّ @ل (,&Uاب &ماش ا>)طم
s نيDو3خملا رّ 7لا
مGل او=اB و اهور@م "اB "إ و مG> ّح يف fد6ر6 "اB ي?لّا ريخلا ريخلا نم fدارم "و@6 "$ب
و - <ّ 9لا رّ م و طCولا #دّ اe )* 8م9لا و bاط.لا يف H6وس!لا نم مG.:طب (M* ن6رّ فM!م
مهاLر و GM6 و رم$6 ام 8ّ B يف (ل مGمي)س/ (ي)* مG!=ا*اب دارملا "و@6
\ ™™• ^
s (برaم و fدDا>م يف مGي.C و - د6ر6 و 8.ف6 ام 8ّ @ب
"ارو''S و H''.ي:لا |''@Mل مهد''3, ن''م fدهاش 8ب مGMم Rرّ ف/ ام رّ 7لا نم fدارم "و@6 "4 و
s (ل xر!لا و (M* •ار*_ا (M* باه?ّ لاب دارملا "و@6 و - HM!فلا
ي''ف اGب بط1 H:طخلا f?ه "ّ 4 نم …ار7لا E.ب ن* fاMي@ح امل JلI (:شNا "ّ إ اM), ام=ّإ و
s fا=رBI امب ر.7/ %ا>ملا و +ا9لا HM6ر>ف H.ي:لا 8`او4
+ا''>ف (لV و (ي)* لّ ا )ّD يّ و:Mلا |6د9لاب fدBّ 4 رم4 امب %&سّ لا (ي)* رم4 ام)ف "اB AيB و
g4 t رّ 7لا Wد و ريخلا 8م*ا %دV نبا ا6 F +و>6 "اB (لV و (ي)* لّ ا )ّD لّ ا +وCر "ّ اف u
zوا''Yملا ر''ي{لا د''شارلا د''Dا>لاب دار''ملا "و''@6 "4 8م!96 t دDا, داوe P=4 اIاف u (Bر/ا
qو''فيف ري''سّ لا bطب _ و - (!*ر''سب ب.!يف ريسّ لا 56رC "و@6 _ "$ب fريC يف دّ 9لا ن*
- (`وط:ب •ر{لا
- طCولا #دّ اYلا ن* vراخلا ريK g4 8ي:سّ لا د3, يف ر`اسلا (ب دارملا "و@6 "4 و
و fرو''م4 ي''ف +د''.لاب (فا''3/ّا 8''e4 نم +وّ Nا )* (ب رّ 7لا xرا/ و ريخلا 8ما* (ي:7/ و
ط''Cولا #دّ ا''Yلا '')* (Bو)C "وB 8e4 نم ي=اcلا )* و - œ6رف!لا و ’ارف_ا نم (!`ارب
s مي„.لا zوفلا و مي.Mّلا #رh= لإ (ب 8Dوملا مي>!سملا ’ار3لا و
_ (''!م&• "ّ 4 '')* ا''Gي:M/ و %&''سّ لا (''ي)* (!يمو'')„م ''لإ ا9يم)/ م)„لا %اس,4 )* (:ّ= مّ S
ب)ط6 _ روف{م م)• و - xر!6 _ م)• و - رف{6 _ م)„ف HS&S م)„لا "ّ ا و _4 u +ا>ف xر!/
-
(=ا9:C لّ ا +ا, u امل t لّ اب xر7ّ لاف رف{6 _ ي?لّا م)„لا امّ $ف (ب xر76 "4 رف{6 _ لّ ا "p إ t
H''بو!لاب fر''ف{6 لّ ا "ّ 4 )* P.مe4 HمNا "ّ N - Hبو!لا %د.ب ’ور7م xر7لاب "ارف{لا %د*
8''hّ ف!لا (eو )* ا=دM* و بوeولا (eو )* Hلw!.ملا دM* Hبو!لا 5م "ارف{لا "اB "إ و
s "اي:لا 5مYم ن* Jل?ب Z6ر3!لا ي/$6 امB %ا.=_ا و
E''.:لا Jل?''ب دار''ملا 8ّ ''.ل t qا''MGلا E.ب دM* (سف= د:.لا م)„ف رف{6 ي?لّا م)„لا امّ 4 و u
F لا./ +ا, امB اGل #رافB "و@6 ر6ا:@لا ن* باM!e_ا "ّ N ر6ا{3لا
n م@/اQيC م@M* رفّ@= (M* "وGM/ ام ر`ا:B او:M!Y/ "إ m s
E.:ب اGل –ا3!1ا _ امGب #رف{ملا "ّ ا (يفف H*اف7لا و4 Hبو!لاب #رف{ملا )* ()مح امّ 4 و
H*اف7لا و Hبو!لا +و3ح د.ب #روف{م "و@/ يDا.ملا 5يمe 8ب qاQيسّ لا qاMGلا
\ ™™“ ^
P''فر* ا''مل +وّ Nا م''س>لا ن''يب و (''Mيب 2رفلا %د* بeو6 Hبو!لا #روD )* ()مح "ّ 4 )*
#ري:''B و4 #ري{''D ي''Dا.ملا ر6ا''سB Hبو!لاب اh64 xر7لا "ارفK )* Wامe_ا نم xاMه
s (eو نيمس>لا نيب Jي@ف!)ل JلI )* "و@6 &ف
_ّ إ اGمد''.ب (مد''* ي''ف و H''بو!لاب "ار''ف{لا ي''ف "اBر!''7م fر''يK و xر''7لا "ّ 4 8''Dا9لا و
s ا?ه ر6ا:@لا ن* باM!e_ا 83ح اIإ اh64 اGمد* 5م رف{/ اG=ّاف ر6ا{3لا
لا./ (لو, رها• ن@ل و n ba''76 ن''مل JلI "ود ام رف{6 و (ب xر76 "4 رف{6 _ لp ا "ّ إ m
s را:1Nا E.ب يف (ب …رّ D 8ب - اري:B و4 "اB اري{D ا>)طم xر7لا "ود ام "ارفK وه
F +ا, H6‡ا f?ه يف %&سّ لا (ي)* 2دا3ّ لا ن* يفا@لا نم يفا3ّ لا يف fاور ام وه و
s اهاوC امف ر`ا:@لا
F +ا, ; لّ ا Hيّ7م يف ر6ا:@لا 81د/ 8ه 8QC %&سّ لا (ي)* (=ّ4 (ي>فلا نم و (Mم (يف و
s اGM* ف* bاش "إ و ب?ّ * baش "إ 8ّ e و wّ * (يلإ xاI م.=
ر''يم* ي''ب4 ن''با ن''* ي''ب4 يMSدّ ح F +ا, H6‡ا f?ه ريسف/ دM* ميهاربإ نب يّ )* ريسف/ يف و
; bاMc!C_ا يف ر`ا:@لا P)1د F (ل P), F +ا, %&سّ لا (ي)* لّ ا د:* يب4 ن* %ا7ه ن*
s م.= F +ا,
_ و دح4 (ب xر76 "4 رف{6 _ لّ ا "ّ 4 اهاM.م F اهريسف/ يف "اي:لا 5مYم يف يّ Cر:طلا +ا,
f?ه F "و>>ّ9ملا +ا, د6ر6 نمل بو=?ّ لا نم xر7لا "ود ام رف{6 و دحN xر7ملا ب=I رف{6
Hيّ''7م يف يDا.ملا 5يمe نم xر7لا "ود ام +ا1دإ (يف "ّ N - "Vر>لا يف H6V eر4 H6‡ا
و +د''.لا ن''يب و bا''eرّ لا و 0و''خلا ن''يب H''6‡ا f?''Gب ن6دحّ وملا نيMم}ملا لّ ا A,و "ارف{لا
نم}''ملا bاeر "zو ول F %&سّ لا (ي)* 2دا3لا +ا, Jل?ل و - نم}ملا HفD JلI و - 8hفلا
s _د!*_ (فو1 و
''ف= (''=4 H''بو/ ر''يK ن''م بو=?ّ لا رف{6 لّ ا "ّ 4 )* f?Gب +_د!C_ا (eو و F يّ Cر:طلا +ا,
H'م_ا "ّ N H'بو/ ر'يK ن'م رف{6 "4 ف= 8ب +اح 8ّ B )* (=ارفK AM6 مل و xر7لا "ارفK
)* Hلw!.ملا دM* "ارف{لا "اB "إ و Hبو!لاب fرف{6 لّ ا "ّ 4 )* P.م!eا
\ ™]” ^
F (لو>ب دارملا "و@6 "4 بY6 ا?ه )* و - 8hّ ف!لا (eو )* ا=دM* و بوeولا (eو
bا76 نمل JلI "ود ام رف{6 و bا''76 نمل Hبو/ ري{ب بو=?لا نم xر7لا "ود ام رف{6 (=ّ4 -
s ن6رفا@لا ريK ني:=?ملا نم
ي''ف xر''7لا "ود ا''م +ا''1دإ و ا''هرها• '')* H6‡ا 8مح يف "ّ إ Hلw!.ملا +و>ل M.م _ و
"اB اIإ امّ $ف "ارف{لا )* 5ط>لاب 8396 ام=ّإ bارK_ا "ّ N - Hي3.ملا )* bارKإ Hيّ7ملا
و bا'eرلا و 0و'خلا ن'يب ا'ف,او ('ب د':.لا "و@6 8ب s (يف bارKإ &ف Hيّ7ملاب ا>)ّ.م "ارف{لا
8''ه4 A)''C Wا''مeا (ي)* د>.=ا و - %ّ ا.لا و –ّ اخلا <6رU نم #ريc@لا را:1Nا qدرو ا?Gب
s %&C_ا
و 8'يملا zو'Y6 _ و #ا''با9م و 8''يم E''.:لا "ود E''.:لا بو''=I "ار''فK ي'ف +ا', ن'م و
s لّ ا )* #ابا9ملا
"ود "ا''س=ا و %و'', "ود %و'', )* 8hّ ف!6 "4 8hّ ف!م)ل و "ارف{لاب 8hّ ف!م لّ ا "ّ 4 (باوYف
و 8''hفلا ن''م Wر''7لا و 8''>.لا 5''Mم6 ‚''يل و - (ب?ّ ''.6 نم ب6?./ يف +دا* وه و - "اس=ا
s +د.لا
xر''7لا "ود ''ه ي!''لّا بو=?لا يف Hما* P=اB "إ و JلI "ود ام H„فل "ّ 4 مGMم +ا, نم و
qا''6V رها''• %و''م* 8''eN H''بو!لا (''Mم 5''>6 ا''م و4 ر`ا{''3لا '')* اG)م9= و اG3ّ خ= ام=اف
s دي*ولا
و H'6‡ا f?'ه %وم.ل qا6‡ا J)/ رهاو• او33ّ 1 8ب F +و>Mف JلI م@ي)* ‚@.= ا=إ (باوYف
و (''ب د''6ر6 "Vر''>لا 5يمe )* bاMc!Cا H6‡ا f?ه "ّ إ +ا, (=ّ4 E.ب ن* gور امل لو4 ا?ه
s دي*ولا qا6V 5يمe م)*4 لّ ا
(''م@ح ا?''ه ا''م و - ا''Gب #?''1ا}ملا zو''Y/ _ و H''ط:9م مBدM* 5ف/ر6 ر6ا{3ّ لا "اف اh64 و
"إ H'.6دولا دّ ر4 و PQ'ش "إ بeاو'لا 8'.ف4 ي'=إ +و'>6 _ اد'ح4 "ّ ا'ف Hيّ'7ملاب <')ّ./ A'ي@ف
s G!=ا - PQش
ا''Gم@ح ر`ا:@لا "ّ 4 رBI ام د.ب (=ّاف يلw!.ملا …را7لا (مهّ و/ ام داسف Jل رG• ا=رBI امب و
)* •ر!*ا #رف{ملا %د* يف Hلw!.ملا (با9D4 دM* xر7لا م@ح
\ ™]X ^
€''فل نم دارملا "ّ 4 (3خّ )م امب باe4 و - (Mيب و اGMيب Jي@ف!لا يف H96رD H6‡ا "ّ $ب (سف=
qا''م ن''م H''ماي>لا A,وم يف ر!س6 _ لّ ا "ّ 4 دارملا و Hماي>لا A,وم يف ر!سلا وه "ارف{لا
"ّ اف %&C_ا 8ه4 نم #ري:B )* qام نم امّ 4 و - داGشNا Rو•ر )* (9hف6 8ب اBر7م
ن''م "و@6 د, و - راMلا 8ه4 نم "اB "إ و <6&خلا نيب (9hف6 _ و A,وملا يف fر!س6 لّ ا
Z''hف6 ا''مB A'',وملا يف لّ ا (9hفيف ادّ e fر`ا:B م„./ نم بو=?ّ لاب رّ >6 نمّ م ر`ا:@لا 8ه4
F (لو, M.م ا?Gف - xر7ملا n bا76 نمل JلI "ود ام رف{6 و m s G!=ا
و qا''6‡ا ي''ف (''=ّ4 _ّ إ H''يط{!لا و ر!''سلا ''M.مب H''{)ّلا ي''ف "اB "إ و رف{لا "ّ 4 داسفلا (eو
- ا''Gي)* ر!''سلا و بو=?''لا ن''* و''ف.لا و ا6اطخلا ن* zواY!لا (ب دار6 <)ط6 امcيح را:1Nا
د''يي>!لا %د''* 8''DNا و - 2&U_ا رها''• 0&1 A,وملاب –و3خملا ر!سلا )* ()م9ف
s (يلإ ري3ملا لإ ي*اد &ف
م''Gفار9=ا و ني)ّ''hملا نيلا''hّ لا مG`اف)1 #wY9ب مG@سّ م!ل مG=4 Hلw!.ملا مKر )* +و,4 و
ن''م ر6ا'':@لا ي:''@/رم ي''ف او''م@ح و نيملا''.لا بّ ر لّ ا''ب م''GMّ• او•ا''C4 ن6دّ ''لا bا''يلو4 ن''*
'')* مG6zا''Yم (=ا9:''C ''لّ ا و - نيBر''7ملا و را''فّ@لاB نيب?ّ .م راMلا يف مG=و@ب نيم)سملا
ن''م ني)فا''سلا 8فC4 لإ مهدّ ر6 مّ S (=ولّو!6 نم 5م Hماي>لا %و6 مهرشاح و مG/دي>* و مG/ايّ=
s "وeرخ6 اGM* مه _ و اGيف ن6د)ّخم مي9Yلا
H6_و و نيMم}ملا ريم4 H6_و يM*4 ني!ملا 8:9لا و >Sولا #ور.لاب اMما3!*&ف ن9= امّ 4 و
"ا''B "إ و ا''M`ايلو4 5م ر79لا و fوف* و (=ارفK وeر= و لّ اب اMMّ• نس9= نيمو3.ملا (لV
را''Mلا ي'ف 5م''س6 (''=ّا م''يحرّ لا رو''ف{لا ا'Mبّر <ّ ''ح يف نّ „= _ و - ني,ر{م بو=?ّ لا را9ب يف
ا''G,ا:U4 ن''يب ‚'':ح و (!ي''3.مب اGبا?* م.U 2اI و (!فلاخمب اGيف نYC م)سم د:* qوD
و fد'يحو/ 8'ه4 "ا'س)ب (6دا'M6 و (!محرل 8مّ }م šيYL (يلإ šّ h6 وه و (/ر6رe و (مرYب
%4 - (''!ف4ر و (م)ح نم A)C ام وeر6 وه و با?.لا يف >:6 Aي@ف - (!يّبوبرب (يلإ 8Cّ و!6
و (/و''D 5مس6 وه و اG:Gل (,ر96 AيB %4 - (!محر و ()hف 8م$6 وه و راMّلا (مل}/ AيB
و اG,ا:U4 نيب 8{){!6 AيB %4 (ف.L م).6 وه و اهريفz (ي)* 8م!76 AيB %4 - (=ا@م gر6
يف ()hف وeر6 AيB %4 - (بّر ا6 (6داM6 وه و اG!ي=ابz fرew/ AيB %4 - (,دD م).6 وه
\ ™]™ ^
ا''مل (:7م _ و - ()hف نم 0ور.ملا _ و (ب نّ „لا ا?@ه ام qاGيه اGيف (Bر!يف اGMم (>!*
(6د''حاe ب6?./ نم (ب م@ح ام _ ول 5ط>= ني>يلا:ف - (=اسحإ و fرّ ب نم ن6دحّ وملا (ب 8ما*
H.ي''ش ن''م د''حN "ا''B ا''م و ام&''C و ادرب اG)ّB راMلا 8.Yل (6د=ا.م د&1إ نم (ب h, و
s اما>م _ و ارّ >م (ي:ّ9م و نيMم}ملا ريم4 X (ي)* نيMم}ملا ريم4 ن* (ي>فلا يف gور د>ل و
نم}''ملا "ّ 4 و''ل F +و''>6 (''لV و (''ي)* لّ ا )ّD لّ ا +وCر ي:ي:ح P.مC د>ل و F +ا, %&سّ لا
+ا'', مّ ''S بو=?ّ ''لا J'')!ل #را''فّB qوملا "ا@ل •رNا 8ه4 بو=I 8cم (ي)* و اي=دّ لا نم vر1
ن''م و - xر''7لا ن''م bgر''ب و''Gف –&1اب لّ ا _ّ إ (لإ _ +ا, نم و F (لV و (ي)* لّ ا )ّD
F H''6‡ا f?''ه (''لV و (ي)* لّ ا )ّD )/ مّ S HMّYلا 81د اQيش لّ اب xر76 _ اي=دّ لا نم vر1 m
n bا76 نمل JلI "ود ام رف{6 و (ب xر76 "4 رف{6 _ لp ا "ّ إ ي)* ا6 Jي:ّ9م و J!.يش نم
و (ي)* لّ ا )ّD +ا, ; ي!.ي7ل ا?ه لّ ا +وCر ا6 F P)>ف F %&سّ لا (ي)* نيMم}ملا ريم4 +ا,
s ا?ه - J!.ي7ل ا?ه يبّر و gا م)ّC و (لV
yي''ش ن''* يفا''@لا ي''ف gور د''>ف t ا''h.ب مGh.ب دا:.لا م)„ف xر!6 _ g?لّا م)„لا امّ 4 و u
'لإ vا'Yّ 9لا ن'مz ?''Mم ا''يلاو +z4 م''ل ي=إ %&سّ لا (ي)* رف.e يبN P), F +ا, ي.خMلا ن*
8ّ ''B ''لإ gدّ }''/ ''!ّح _ F +ا''>ف (ي)* qد*4 مّ S P@سف F +ا, ; Hبو/ نم يل 8Gف ا?ه يمو6
s (>ّح <ّ ح gI
(''سف= يف اGب ?14 Hم)„م م)• نم F +ا, %&سّ لا (ي)* لّ ا د:* يب4 ن* ملاC نب %ا7ه ن* و
s fدلو يف و4 (لام يف و4
_ّ إ ملا''• ن''م ''لّ ا ر''3!=ا ا''م F +ا'', F +ا'', %&سّ لا (ي)* رف.e يب4 ن* - ري3ب يب4 ن* و
8ّ e و wّ * لّ ا +و, JلI و ملا„ب n ا•h.ب نيملا„لا E.ب يلّو= Jل?B و m s
'لّ ا qاو)''D نيMم}'ملا ر'يم4 ن'* و ''لّ ا +و'Cر ن'* %&''سّ لا (ي)* لّ ا د:* يب4 ن* (يف و
s RاMلا م)• ن* Aّ B –ا3>لا 0ا1 نم F امGلV )* و امGي)*
- t د6دش u اي=دّ لا –ا3, لإ افاhم #ر1‡ا يف g4 t xاMه –ا3>لا u "ّ ا t 0 u
- œ>ف اي=دّ لا ملا„لا %و6 "ّ N - %و)„ملا )* ملا„لا %و6 نم دّ ش4 ملا„لا )* %و)„ملا %و6 و
[[[[[[[[[[[
) 1 ل لل ل للل لللل لل لللللل للللللل للل (
( لل للل ) للل للللل
\ ™]] ^
و ('Dا3, g4 t و'ه ‚'يل u و (=ا9:'C 'لّ ا و'ه م'>!Mملا و #ر1‡ا و اي=دّ لا %و)„ملا %و6 و
ن''م J''لI و''9= و ا''3.لا و t ’اي''سّ لاب ابرL _ و u نيBا@سّ لا و t gدملاب احرe u (ما>!=ا
gw''خلا و م''يلNا با?.لا و مي9Yلا را= وه t (.م JلI ر{3!س6 ام (Mّ@ل و u اي=دّ لا qاملوم
s مي„.لا
ن''م ا'Gي)* ب/ّر!''6 ا'م و م')„لا %ا''س,4 fر'BI ي''ف "ّ 4 'لإ ا>با'C qر'ش4 د', F …را''7لا +ا,
‚يل (> ّح يف 5,و ي?لا م)„لا "ّ 4 )* اGي:M/ و %&سّ لا (ي)* (!يّمو)„م لإ ا9يم)/ qابو>.لا
''لّ ا و +د''.لا ''h!>مب م''>!M6 و H!ّ:لا (يملا• نم ˆّ !>6 8ب - (M* ديلا 5فر6 و xر!6 |ي9ب
5'',و ا''م م''„*4 م)ّ''C و (لV و (ي)* لّ ا )ّD دمّ 9م +V Hم&• "ّ إ |يح و - %ا>!=ا وI w6w*
و مGM''س9م اوط>C4 و مG!يب باب او,رح4 و مG!ف&1 او:3K |يح ملا„ملا نم •رNا يف
و "اود''.لا Aي''C و مّ ''سلاب %&''سّ لا م''Gي)* ني''س9لا و ن''س9لا (''يMبا و نيMم}ملا ريم4 او)!,
ي''ف (/ا''Mب و fbا''س= اورG''ش و - "اM''سلا و …ا''مرلا '')* (با9''D4 R4ر و (''C4ر اوراد4
و "ا''س)ّلا fر''6ر>/ ن''* w''Y.6 ي?''لّا "اي{طلا و م)„لا نم JلI ريK لإ "اد):لا و Wا>DNا
و م''„*4 مGيملا''• H''بو>* و دّ ''ش4 مG/ا''م&• –ا''3, "و@6 "4 دّ ب &ف - "اي:لا (M* <يh6
s %ا>ملا bاh!,اب را:1Nا نم (يف درو ام E.ب دروا "4 P::ح4 و gw14
"ام)''C ن''* ''ل&Gلا ‚''ي, ن''ب مي)''C ن''* vا''Y!ح_ا با''!B ن''م را9:لا يف gور F +و,$ف
ر''يK 8`ا''>ب P''سل F ر''@ب ي''ب4 H.يب %و6 يف %&سّ لا (ي)* نيMم}ملا ريم4 +ا, F +ا, يCرافلا
+و''Cر م!.م''C4 داد''>ملا و رI ا''ب4 و ريبwلا و يMيM.6 H.برNا اG6ّ4 لّ اب مBرBّ I ادحاو bيش
ن''م H!ّ''C - &eر ر7* MSا (يف راMلا نم ا/وبا/ "ّ إ F +و>6 م)ّC و (لV و (ي)* لّ ا )ّD لّ ا
بّ ''Yلا J''لI '')* 8''ف>م qوبا''/ ي''ف م''MّGe ر''., ي''ف بّ ''e يف ن6ر1‡ا نم H!ّC و نيلوّ Nا
م''MّGe qIا.!''Cاف بّ ''Yلا J''لI ن* #رخ3لا J)/ A7B مMّGe ر.س6 "4 لّ ا دار4 اIإ #رخD
s بّ Yلا JلI šيهو نم
F (لV و (ي)* لّ ا )ّD ي:Mلا +ا>ف - دوGش م!=4 و مGM* fاMل$سف
vّ ا''ح ي?''لّا و - H''M*ارفلا "و''*رف و - fا''14 8''!, ي?''لّا %&''سّ لا (''ي)* %دV نباف نيلوّ Nا امّ 4
امهدح4 امّ 4 امG!MّCا ريّK و امGبا!B _دّ ب 8ي`ارCا يMب نم "&eر و - (بّر يف ميهاربإ
\ ™]~ ^
s ن6ر1‡ا يف +اeدّ لا و مGCداC ‚ي)بإ و gرا3Mلا ر3ّ = ر1‡ا و دوGيلا دوّ Gف
و ''14 ا''6 J/واد''* '')* اود'',ا./ و اود''ها./ ن6?''لّا Hفي9''3ّ لا با9D4 Hسمخلا b_}ه و
ا=ّ4 دG7= P,دD اM)>ف F "ام)C +ا>ف - مهامّ C و مهدّ * !ّح ا?ه و ا?ه يد.ب Jي)* رها„!لا
s (لV و (ي)* لّ ا )ّD لّ ا +وCر نم JلI اM.مC
لا''./ (لو, يف %&سّ لا (ي)* 2دا3ّ لا ن* ميهاربإ نب ّ )* ريسف/ يف و بّ ر''ب Iو''*4 8'', m
n <)فلا "4 ''لّ ا +$''C fرّ ح #دّ ش نم راMّلا 8ه4 Iوّ .!6 مMّGe يف بّ e <)فلا F %&سّ لا (ي)* +ا,
بّ ''Yلا J''لI ي''ف و F %&''سّ لا (''ي)* +ا''>ف - م''MّGe 2رح$''ف ‚''فّM!ف (''ل "I$''ف ‚فّM!يف (ل "I$6
J''لI ي''ف و qوبا''!لا و''ه و 2ودM''3ّ لا JلI رّ ح نم بّ Yلا 8ه4 (Mم Iوّ .!6 را= نم 2ودMD
s ن6ر1‡ا نم H!ّC و نيلوّ Nا نم H!ّC
م''يهاربإ ''>ل4 ي?لّا ميهاربإ دورم= و - fا14 8!, ي?لّا %دV نباف نيلوّ Nا نم ي!لّا H!ّسلا امّ $ف
و - دو''Gيلا دوّ ''ه ي?''لّا و - 8''Y.لا ?''خ/ّا ي?''لّا gرماسلا و - Cوم "و*رف و - راMلا يف
s gرا3Mلا ر3ّ = ي?لّا
بحا''D و - 5''بارلا و - |لا''cلا و - ي=ا''cلا و - +وّ Nا و''Gف ن''6ر1‡ا ن''م H!ّ''سلا ا''مّ 4 و
مY)م نبا و - …راوYلا n ب,و اIإ <CاK رّ ش نم و m بّ Yلا >)6 ي?لّا F %&سّ لا (ي)* +ا,
s (يف ب>6
ر''ف.e ن'ب 'Cوم ن'* را''مّ * نب 2ا9Cإ ن* +ام*Nا با>* و +ا3خلا نم را9:لا يف و
و''ل 'لّ ا <)1 ?Mم ‚فّM!6 مل ر>C (ل +ا>6 ا6داول راMّلا يف "ّ إ 2ا9Cا ا6 يل +ا, %&سّ لا امGي)*
راMلا 8ه4 "ّ إ و - •رNا (eو )* ام 2رح œيخم رد>ب ‚فM!لا يف (ل 8ّ e و wّ * لّ ا "I4
J'لI ي'ف "ّ ا و - (')هN ('يف 'لّ ا دّ '*4 ا'م و fر?', و ('M!= و gداو'لا JلI رّ ح نم "وIوّ .!يل
''لّ ا دّ *4 ام و fر?, و (M!= و ب.7لا JلI رّ ح نم 8:Yلا JلI 8ه4 5يمe Iوّ .!6 &:e يداولا
و بي)>لا JلI رّ ح نم ب.7لا JلI 8ه4 5يمe Iوّ .!6 ا:ي)>ل ب.7لا JلI يف "ّ ا و - ()هN (يف
ن''م بي)>لا JلI 8ه4 Iوّ .!6 Hيّ9ل بي)>لا JلI يف "ّ ا و - ()هN (يف لّ ا دّ *4 ام و fر?, و (M!=
0وe يف "ّ ا و - اG*?)ل مّ سلا نم اGباي=4 يف لّ ا دّ *4 ام و اهر?, و اGM!= و Hيّ9لا J)/ |:1
"اMSا و Hفلاسلا ممNا نم Hسم1 اGيف <6داMD H.:C Hيّ9لا J)/
\ ™]† ^
s HمNا f?ه نم
; "اMS_ا نم و ; Hسمخلا نم و xادف P).e F P), F +ا,
ا''=4 +ا, و (بّر يف ميهاربإ vّ اح ي?لّا دورم= و - 8يباه 8!, ي?لّا 8يبا>ف Hسمخلا امّ $ف F +ا,
‚لوب و - دوGيلا دوّ ه ي?لّا دوG6 و - )*Nا م@بّر ا=4 +ا, ي?لّا "و*رف و - Pيم4 و ييح4
s "ايّبار*Nا F HمNا f?ه نم و - gرا3Mلا ر3ّ = ي?لّا
s ني* HفرU لّ اب اMم}6 مل "ا?)ّلا ي=اcّلا و +وّ Nا F "ايّبار*Nا F +و,4
''لّ ا د:* يب4 با9D4 نم 8eر يMSدّ ح F +ا, ر6دC نب "اMّح ن* +ام*Nا با>* نم (يف و
%دV ن''با م''Gلوّ 4 ر''ف= H.:''سل Hماي>لا %و6 ابا?* RاMلا دّ ش4 "ّ إ +و>6 (!.مC F +ا, %&سّ لا (ي)*
ادوّ ''ه 8ي`ار''Cا ي''Mب ي''ف "ا''MSا و - (''بّر ي''ف ميهاربإ vّ اح ي?لّا دورم= و - fا14 8!, ي?لّا
H''م_ا f?''ه ي''ف "ا''MSا و - '')*Nا م''@بر ا''=4 +ا', ي?''لّا "و''*رف و - امهار''3ّ = و امGمو,
s را= نم را9ب يف <)فلا P9/ ر6راو, نم qوبا/ يف امهرّ ش امهدح4
(''ي)* لّ ا د:* يب4 ن* (يب4 ن* يCرافلا دمّ 9م نب ي96 ن* –ا3!1_ا با!B نم (يف و
''لإ %و''6 qاI P''eر1 F +ا'', (''لV و (''ي)* لّ ا qاو)D نيMم}ملا ريم4 ن* (يب4 ن* %&س ّ لا
ر''يم4 ا''6 Jل لّ ا bوL د, F +ا>ف ; gر4 ام gر/ ر:M, ا6 P)>ف ر:M, gّ د6 نيب و Hفو@لا رG•
F اولا>ف ; gر4 ام "ور/ اMبا9D4 ا6 F P)>ف - gر3ب (M* م* امّ * نيMم}ملا
و H'':ّ9لا <'')ف ي?''لّا و P'')>ف ا=را''3ب4 (M* م* امّ * نيMم}ملا ريم4 ا6 Jل لّ ا bوL د, _
s 5مC4 امB (م&B نّ .مس!ل و fار4 امB (=ور!ل HمسMلا bgرب
نيMم}ملا ريم4 ا6 Jي)* %&سّ لا F +ا>ف +وطلاب "اMي* (ل HماGلا مي„* yيش 5)U "4 اMc:ل امف
- %اS‡ا نم F +ا, ; ني.ل ا6 P):,4 ن64 نم F P)>ف (/اBرب و لّ ا Hمحر و
ر''يم4 ا''6 ا?''ه F +و''>/ F +ا>ف - P=4 yي7لا ‚Qب s P)>ف - %اS‡ا F +ا>ف ; د6ر/ ن64 و F P)>ف
ن''* J''M* P'')>ف - |لا''S اMMيب ام 8ّ e و wّ * لّ ا ن* Mّ* |6د9ب JMSدّ حN لّ ا وف نيMم}ملا
s م.= F +ا, ; |لاS ام@Mيب ام 8ّ e و wّ * لّ ا
P''>)1 J:''سح4 ا''م gديّC و Gلإ P6دا= H.بارلا bامسلا لإ ي!Qيطخب Pط:ه امل (=ّا F +ا,
وه نم P>)1 د, )ب لا./ و xرا:/ لّ ا حو$ف - يMّم >ش4 وه نم
\ ™]Š ^
و %&''سّ لا J`ر''>6 %&''سّ لا F P'')>ف J''لام لإ P>)ط=اف - (@6ر6 Jلام لإ <)ط=اف JMم >ش4
Peرخف )*Nا <:طلا 5فرف راMّلا لإ Jلام يب <)ط=اف - Mّم >ش4 وه نم =ر4 F +و>6
- `دها F اGل +ا>ف - ا@لام P)B4 و يM!)B4 د, اG=4 PMM• bادوC را=
'مح دّ 'ش4 و اداوC J)/ نم دّ ش4 يه را= Peرخف ي=اcلا <:طلا لإ ب <)ط=ا مّ S - q4دGف
<'':U ن''م vر''خ6 را''= 8ّ ''B و 5با''سلا لإ يب <)ط=ا "4 لإ - qدمخف - gدم14 F اGل +ا>ف
(''>)1 ا''م 5''يمe و ا''@لام P)B4 و M!)B4 د, اG=4 PMM• را= Peرخف لو_ا نم دّ ش4 vرخ6
+ا>ف qدم1 _ّ إ و دمخ/ "4 Jلام ا6 اهرم F P), و يMي* )* gد6 P.Lوف 8ّ e و wّ * لّ ا
8''C&C امG,اM*4 يف ني)eر P64رف - qدمخف اهرم$ف - %و).ملا P,ولا لإ دمخ/ مل P=4 F
- ا''Gب ا''مG=و.م>6 "ار''يMلا 5ما''>م مG.م %و, امGCو•ر )* و 2وف لإ اGب ني>)ّ.م "اريMّلا
<)خ6 "4 8:, (/4ر, PMB و ¡ر.لا 2اC يف P`ر, ام و4 F +ا>ف ; "ا?ه نم Jلام ا6 F P)>ف
F +ا>ف - ّ ).ب (/ر3= و (/د6ّ4 لّ ا +وCر دمّ 9م لّ ا _ّ إ (لإ _ %ا* يفل$ب اي=دّ لا لّ ا
s مهاملا• و JلI اودّ * "ا?ه
ن''* م''Gل ر6?''9/ t ''لّ ا ن''6د يف "وّ )!لا و مBا6اف u +ا>ف ن6دّ لا يف "وّ )!لا ن* مهر?ّ ح (=ّإ مّ S
Wر''7لا %ا''@ح4 ي''ف ب?''ب?!لا و ب'') ّ>!لا ن''* و ن6دّ ''لا ر''م4 ي''ف دحاو <)1 )* qا:cلا %د*
s ني:ملا
''لّ ا د'':.B (''!.يب ي''ف مGف,ّو/ مGh.ب نم %&سّ لا (ي)* ({)ب H*امe لا 5eار (=4 رها„لا و
ن''* و - مGبار''L4 و د''6z ن''ب HماCا و PباS نب "اسّ ح و –ا,و يب4 نب د.C و رم* نبا
s امG*ا:/4 و ريبwلا و H9)U 8cم اهديBو/ د.ب H.ي:)ل E>Mلا و |@Mلا #دارإ مGh.ب
')* مي>!'س6 _ <فا'Mملا "ّ N - 2ا'فMّلا ن'* ر6?'9!لا 'لإ H>ي>9لا يف ر6?9!لا ا?ه 5eرم و
s دحاو g4ر
(لو>ب JلI )* ني>فاMملا لّ ا %ّ I د, و و b_}''ه ''لإ _ و b_}ه لإ _ JلI نيب نيب?ب?م m
n &ي:C (ل دY/ ن)ف لّ ا 8)h6 نم ا'h64 +ا, و مّ 'S او'MمV مّ 'S اور'فB مّ 'S او'MمV ن6?'لّا "ّ إ m
م'Gل "ّ $'ب ني>فا'Mملا ر'7ّ ب &ي:'C مG6د'Gيل _ و م'Gل رف{يل لّ ا ن@6 مل ا•رفB اودادzا مّ S اورفB
n نيMم}ملا "ود نم bايلو4 ن6رفا@لا "و?خ!ّ6 ن6?لّا ا•ميل4 ا•با?*
\ ™]Ž ^
F (لو'', ي''ف %&سّ لا (ي)* 2دا3ّ لا ن* يشاي.لا ن* يفا3ّ لا يف gور n او''MمV ن6?''لّا "ّ إ m
s |6د9لا H.:C او=اB و H9)U و "امحرلا د:* و 5بارلا و |لاcلا و امه +ا,
''لّ ا )ّ''D ''لّ ا +و''Cرب او''MمV "&ف و "&ف و "&ف ي''ف Pلw= %&سّ لا (ي)* 2دا3ّ لا ن* و
رمNا +وّ 4 يف م)ّC و (لV و (ي)* n اورفB مّ S m ن''م +ا, |يح H6_ولا مGي)* PLر* نيح
f_وم يّ ).ف f_وم PMB n اوMمV مّ S m (''ل اولا'', |''يح %&''سّ لا (''ي)* نيMم}ملا ريمN H.ي:لاب
fو.6ا:ف (لوCر رم4 و لّ ا رم$ب n اورفB مّ S m (لV و (ي)* لّ ا )ّD لّ ا +وCر hم |يح
H.ي:لاب اورّ >6 م)ف n ا•رفB اودادzا مّ S m ن''م <'':6 م''ل b_}''Gف م''Gل H.ي:لاب fو.6اب نم مه?1$ب
s AيB و bيش "ام6_ا
"و''هر@/ ا''ميف H''*امe "ّ ا'ف u (لو''>ب ())ّ* 2رّ ف!لا و 2افM)ل %z&ملا "وّ )!لا ن* مهر?ّ ح ام)ف
ن''م ر''ي1 <ّ ''9لا '')* Wا''م!e_ا ي''M.6 t 8Uا:لا نم "و:ّ9/ اميف H,رف نم fري1 <ّ 9لا نم
- م@6دل ابو:9م ي=اcلا و م@ل اهور@م +وّ Nا "اB "إ و 8Uا:لا )* 2ار!ف_ا
م@,ار!''فا نم &eV و &eا* م@ل ري1 (ي)* م@/ا:S و ي!.يب )* م@*ام!eا "ّ 4 دارملا 8ّ .ل و
s اGل ا:ّح و HM!ف)ل bا{!با اGM*
t ''>ب ا''مم _ و ''hم ا''مّ م ار''ي1 H,رفب ادح4 œ.6 مل (=ا9:C لّ ا "ّ ا و u (لو>ب JلI دBّ 4 و
"و@يف اGلدب نم H„فل نم yسMلا رcB4 يف ام fد6ّ}6 و نم M.مب امّ إ ني.Lوملا يف اب H„فل
ا'هاM.مب ا'مّ إ و - 2ار!'ف_ا ب:'سب اري1 A)خلا نم _ و A)سّ لا نم ادح4 œ.6 مل (=4 دارملا
ن''م _ و اي=دّ ''لا ن''م ار''ي1 2ار!''ف_ا ب:''سب ادح4 œ.6 مل لا./ (=ّ4 M.ملا "و@يف ي)DNا
s :>.لا
و f_وا %ا''„!=ا و fدا.م و (شا.م رم4 …&Dا يف vا!9م 5:طلاب ّ =دم "اس=_ا "ّ N JلI و
s 0&!6_ا و Wام!e_ا و "وا.!لا لإ fار1ا
م''„*Nا داو''سلا او''مwلا و F ن6ر''7.لا و 5باسلا و #$ملا (م&B يف %&سّ لا (ي)* +ا, Jل?ل و
ن''م Iّ ا''7لا "ّ 4 امB "اطي7)ل RاMلا نم Iّ ا7لا "ّ اف H,رفلا و مBا6ا و H*امYلا )* لّ ا د6 "ّ اف
s ب`?)ل مM{لا
H''>بر 5'')1 د''>ف ر:''ش رد, H*امYلا 2راف نم م)ّC و (لV و (ي)* لّ ا )ّD لّ ا +وCر +ا, و
s ا?ه (>M* ن* %&C_ا
\ ™]• ^
بّ 'ح H'6ّوي=دّ لا qار'مcلا ن'م ا'Gي)* ب/ّر!'6 ام م„* و 0&!6_ا و Wام!e_ا د`اوف #رc@ل و
دّ ''ح 2و''ف ا''مGي)* بيKر!''لا و |ّ 9لا يف #دراولا را:1Nا و H*امYلا و H.مYلا 8.ف ادBّ }م
s bا3ح_ا
gور مG!:يK و t RاMلا بي* ن* u (سف= H:Cا9م و t (:ي* (){ش نمل بوU RاMّلا اG6ّ4 u
F +ا, %&سّ لا امGي)* (يب4 ن* رف.e ن* د6z نب نس9لا ن* +ام*Nا با>* يف
رّ ''7لا Wر''C4 "ّ إ و رّ :لا اباوS ريخلا WرC4 "ّ إ F م)ّC و (لV و (ي)* لّ ا )ّD لّ ا +وCر +ا,
- {:لا ابا>*
_ ا''مب RاMلا ري.6 و - (سف= نم (Mي* م.6 ام لإ RاMّلا نم ر„M6 "4 ا:ي* bرملاب فB و
s (يM.6 _ امب (سي)e gI}6 و (Bر/ 5يط!س6
لا''./ (لو'', يف ي96رطلا +ا, n بa'م ن''سح و م''Gل بو''U m 8''ي, و - ‰''ي.لا ب''يU g4
يّ :''Mلا ن''* ر:خلا يف و - دMGلا 8ه4 H{)ب HMّY)ل مCا 8ي, و - HيMم_ا 3,4 و ريخلا بوU
يّ '')* راد ي''ف ا''G*رف و gراد يف اG)D4 HMّYلا يف #رYش اG=4 م)ّC و (لV و (ي)* لّ ا )ّD
ي''ف و +ا'', - د''حاو "ا@مب HMّYلا يف يّ )* راد و يراد F +ا>ف JلI يف (ل 8ي>ف %&سّ لا (ي)*
و _ّ إ نم}م ‚يل و (لV و (ي)* لّ ا )ّD يّ :Mلا راد يف اG)D4 HMّYلا يف #رYش يه |6د9لا
ادّ ''Yم ا'':Bار "ّ 4 ول و - ن3{لا JلI fا/4 _ّ إ #وGش (:), )* رطخ6 _ اGMم ن3K fراد يف
œ>'C ''!ّح ا'ه&*4 —')ب ا'م بار''K اG)ف'C4 ن''م راU ول و vر1 ام %ا* #$م اG)ّ• يف راC
s امره
…ر''ش ي''ف ا''G/ارمS و H''لw.لا د''6اوف ي''ف ا.:''7م %&@لا رّ ''م د'', t (''!يب %wل نمل بوU و u
s Hي=اcلا و #$ملا H:طخلا نم ي=اcلا 83فلا
A''ي@ف ا>با''C ا''GM* ''G= ي!''لّا H'',رف)ل امz&م Pي:لا Hمz&م و +اw!*_ا ‚يل 4 F P), "اف
; H6ّر:خلا H)مYلا f?ه نم داف!سملا Hلw.لا )* |ّ 9لا 5م H,رفلا ن* يGMلا 5م!Y6
ب'')U و H''M!فلا #را'S_ 2ار!''ف_ا '')* +و''م9م <با''سلا GMلا "ّ N - امGMيب يفاM/ _ F P),
و <ّ ''9لا ب'')طل +اw!''*_ا '')* +وم9م ا?ه و - اh64 <باسلا (م&B (ب ر.76 امB 8Uا:لا
s 2&1Nا 8`اzر نم ‚فMلا HيBw/ و برّ لا #اeاMم
AلاC t )* @ب و (بّر H*اطب 8{!شا و (/و, 8B4 و u (لو, (ي)* +ّ د6 امB
\ ™]“ ^
و اد6 g4 t Hحار يف (Mم RاMّلا و 8{ش يف (سف= نم "ا@ف u (!ي3.م <بوم و t (!Qيط1 u
s ا=اسل
و (''لV و (ي)* لّ ا )ّD يّ :Mلا لإ يّ بار*4 bاe F +ا, (.فر د&:لا يب4 ن* يفا@لا يف gور
zر{ب ?1اف (/اوwK E.ب د6ر6 وه و م)ّC X و (ي)* لّ ا )ّD لّ ا +وCر ا6 F +ا>ف (!)حار
J''يلإ RاMلا (ي/$6 "4 P::ح4 ام (لV و (ي)* لّ ا )ّD +ا>ف - HMّYلا (ب 81د4 &م* يMم)ّ* (لV
s H)حارلا 8ي:C 8ّ 1 - مGيلإ (/$/ &ف Jيلإ RاMلا (ي/$6 "4 PهرB ام و - مGيلإ (/$ف
(ي)* لّ ا )ّD لّ ا +وCر +ا, F +ا, %&سّ لا (ي)* رف.e يب4 ن* H):e نب "امc* ن* (يف و
8ّ ''• _ %و''6 ''لّ ا ¡ر* 8ّ • يف "اB نّ GMم #دحاو و4 (يف نّ B نم +ا31 ‘&S م)ّC و (لV و
F ()ّ• _ّ إ
!''ح &eر ر1ّ }6 مل و &eر %د>6 مل 8eر و - مG)`اC وه ام (سف= نم RاMّلا ط*4 8eر
ن''* ب''ي.لا J''لI ''فM6 ''!ّح ب''ي.ب م)''سملا fا14 ب.6 مل 8eر و - Lر لّ JلI "ّ 4 م).6
RاMلا ن* (سفMب &{ش bرملاب فB و بي* (ل ادب _ّ إ ا:ي* اGMم فM6 _ (=ّاف (سف=
ععععععع
ار "ا''بz دي=ادر•ب و اG=V "د=ادرŸرب zا و اG>)1 ن!1اC 2رّ ف!م zا دي`ام= ر?ح "V zا ‚
P''Cا ‰Bر''C "ابz ن6ا (@M6ا HGe zا ار دو1 "ابz درم د6ام= €فح (B د6اب و - "ابz J6
ار وا د''7خب P.فMم (B gراB wيهر دMB wيهر ار fدMب مMي:يم= ادخب مس, - دو1 بحا3ب
و P'Cا وا ب'), P'7 zا نم}'م "ا'بz ('B ي!'Cردب ‚' - ار ‰=ا'بz دراد (•= (@M6ا ا/
م'')ّ@/ د''هاوخب نم}''م ر''Ÿا (''@M6ا H''GYب - P''Cا وا "ا''بz P7 zا <فاMم ب), (B ي!Cردب
راG•ا نخC "V دشاب بو1 رŸا ‚ دو1 ‚ف= ‰ي رد ار "V دM@يم (76د=ا يMخسب د6امMب
ر''Gب د6امMيم م)ّ@/ <فاMم (@ي!Cردب و - ار وا دzاسيم "اGM دشاب دب رŸا و - ار "V د6امMيم
s وا رب دراد ررL wيž (ž و واب دراد P.فMم gwيž (ž د=اديم= و د6aيم وا "ابz (ž
F (B (لV و (ي)* (م&C و لّ ا qاو)D بaم!لاCر qرhح PCا fدومرف <ي>9!ب و
[[[[[[[[[[[
) 1 للللللل لللل لللللل ل لللللل للللل (
» لل للل ل للل لل ل لل ل ل لل ل للل ل ل لل ل ل
« لل للل
\ ™~” ^
ر''•م وا ب''), دو''7= مي>!''سم و - وا ب''), دوش مي>!سم (@M6ا ر•م fدMب "ام6ا دو7= مي>!سم
د''MB qا'',&م (@M6ا''ب ام''ش zا دشاب (!شاد qرد, ‚B ره ‚ - وا "ابz دوش مي>!سم (@M6ا
"ا''76ا gا''Gلام و "ا=ام)سم gاG=و1 zا وا PCد دشاب xا (@ي!لاح رد ار دو1 راŸدرور
s ار=V دM@ب (B د6اب ‚ "ا76ا gاGLر* zا وا "ابz دشاب ملاC و
ار''6wيž "V +ا''سما دzاسيم +&ح "ام6ا بحاD درم ي!Cردب (B اد1 "اŸدMب gا دي=ادب و
رد fدرم''ش %ار''ح (''B ار gwيž +اسما درام7يم %ارح و (!ش?Ÿ +اC رد (!س=اد +&ح (B
د''6امMيم= +&ح "ا''مدرم ار "V P''Cا fدر''B ‘ادحا fzا/ (@6wيž ي!Cردب و - (!ش?Ÿ +اC
+&ح ن''@ل و - ام''ش ر''ب P''Cا fد''ش fد''ي=ادرŸ %ار''ح (''B (''£=V zا wيž ¢يه امش gارب zا
%ار''ح اد''1 (''B (£=aب PCا ر39Mم %ارح و - fدومرف +&ح اد1 (B (£=aب PCا ر39Mم
s fدومرف
- ار اG=V د6اهدي=ادرŸ م@9م و - ار اهراB د6اهدرB (برY/ (B <ي>9!ب ‚
ام''ش gار''ب zا fد''ش fدz و - ام''ش zا ‰''ي د''=اهدوب (B ي=اسB اب د6اهدش fداد P9ي3= و
- اG)cم
ر'B دا'6z ('B 'سB ر'•م "V رد دو'7gم= رB ‚ - نشور رم4 gوسب د6اهدش qو*د و
وا داد''= 5''ف= (''B ''س@=V و - دشاب روB P6ا{ب (B سB ر•م "V zا دو7يم= روB و - دشاب
و رر''L ار وا د''مV و („*و''م zا gwي£ب د7= 5ف!Mم اGبرY/ و "ا9!ما اب لا./ gاد1 ار
را''@=ا و - ار وا P''شاد را''@=ا (B ار6wيž Pفر.م دM@يم +اي1 (@M6ا ا/ وا ‰ي zا ري3>/
s واب Pشاد Pفر.م (B ار6wيž د6امMيم
gر''•6د و ار P.6ر''ش PCا fدMMB gوري (@=V @6 F د=درم ود "امدرم (B !Cردب ‚
zا ي'')يلد د''=واد1 ب=ا'e zا وا ا''ب P''سي= (B !لاح رد ار P*دب PCا fدMMB Wار!1ا (@=V
s ي)يلد يMشور (= و - PMّC
- "Vر, ن6ا 8cمب ار gدح4 ¢يه fدومرف= („*وم لا./ gاد1 (@ي!Cردب و
وا رد و - P'Cا ن'م6ا ('B P'Cا ي=ام'س6ر و PCاد1 م@9م "امس6ر "Vر, (@ي!Cردب ‚
ا'ب "V ر'يK )>ي'D و b&e ار ب'), ر'م P'سي= و - ا'Gم)* gاGم'7ž و ا'G:), راGب PCا
v m دوeو X† n
\ ™~X ^
ار دو''1 ا''6 ي''شومارف و "اي''س= "ا:حاD PCا fد=ام ي,اب و - رBّ ?/ "ا:حاD دM!فر (@M6ا
- وا رب دي`ام= P=ا*ا ‚ ار `و@ي= wيž ديMي:ب "وž ‚ - "اŸدM=z يشومارفب
qر''hح (''B ي!Cردب ‚ "V zا ديMB `وYهراMB ‚ ار gدب wيž ديMB fدها7م "وž و
xر/ و ار ري1 نB 8م* %دV رس gا (B دومرفgم م)ّC و (لV و (ي)* لّ ا )ّD بaم!لاCر
s رادرB fد6دMس و را!فر fد6دMس يشا:يم و/ %ا•Mه ن6ا ‚ - ار رّ ش نB
- دو7يم= fد6zرمV (B Pسيم)• F PCا مس, (C م)• (@ي!Cردب ديشاب fاŸV
s دش دهاو1 fد6zرمV (B Pسيم)• و - دو7gم= fدرB xر/ (B PCا م)• و
لا''./ د=واد1 ادخب "دروV xرش zا Pس/را:* ‚ دش دهاوخ= fدي7خب (B م)• ام4 ‚
fدي''7خب (''B ''م)• ا''ما و - وا''ب fدروV xرش (@M6ا رد د7خ:gم= اد1 (@ي!Cردب F fدومرف
- يDا.م و (9ي:, +ام*ا E.ب رد دو1 ‚ف= رب PCا fدMب "درB م)• "V ‚ دش دهاو1
ر'•6د و - ي'h.ب ر'ب ي'h.ب P'Cا "اŸد''Mب م'')• "V ‚ دو7gم= xور!م (@يم)• ام4 و
(''= و ا''هدراB ا''ب PCا "دz م1z 8ي:, zا (= Pس/دّ ش اب و PخC qر1V رد ملا• –ا3,
ب''Me رد بر''L و م''1z ن6ا دو7يم fدرمش JžوB (B Pسيبا?* ن@يل و اG=ا6zا/ اب "دz
(@ي!''Cردب ‚'' - لا''./ gاد''1 ن''6د رد "دو''ب ¦=ر ود و "دش "وّ )!م zا ديCر!ب ‚ وا
رد ن!''7Ÿ 2رّ ''ف!م zا P''Cا ر!''Gب <''ح ر''م4 zا د''6راديم ¡و1ا'= (@6wيž رد "درB 2اف/ا
ار gد''ح4 در''@= ا''ط* لا./ gاد1 (B !Cردب و - 8Uاب رم4 zا د6راديم PCود (@6wيž
s "اŸدM6V zا (= و "ا•!ش?Ÿ zا (= ي!.فMم و ري1 0&!1ا و 2ار!فا ب:سب
و - "امدرم gاG:ي* zا وا بي* ار وا دzاC +و{7م (B ار س@=V رم اشو1 "امدرم gا
+&ح qو'', درو''خب و دو''ش gوwMم يM.6 دو1 (=ا1 دو7ب %z&م (B ار س@=V رم اشو1
zا د''شاب ‚ - دو1 "اهاM•ب دMB (6رŸ و دو1 راŸدرور P*اطب دوش +و{7م و ار دو1
s Pحار رد وا zا "امدرم و دوش وا +و{7م (@ي){ش رد دو1 ‚ف=
\ ™~™ ^
ععععععع عععع عع ععععععع عععع عع عععع عع ع
"4 )* مB©م ي4ر 5مe$ف بطخلا باب يف را!خملا نم "و.:سلا و Rداسلا و #$ملا وه و
امG!M''سل4 "و''@/ و - fاzوا''Y6 _ و "Vر''>لا د''M* ا.Y.Y6 "4 امGي)* ا=?1$ف ني)eر اورا!1ا
رو''Yلا "ا''B و - (=ار''3:6 ا''مه و <ّ ''9لا ا''Bر/ و - (''M* ا''ها!ف - (''.:/ ا''مGبو), و - (''.م
- امهاوه
bو''C <ّ 9لا''ب 8''م.لا و +د.لاب م@9لا يف امGي)* ا=•aMc!Cا <:C د, و - امG64ر vاeو*Oا و
_ ا''مب اي/4 و - <ّ 9لا 8ي:C افلا1 نيح اMسف=N اM6د64 يف H>cّلا و - امGم@ح روe و - امG64ر
s م@9لا Rو@.م نم 0ر.6
ععععع
ّ '@9م ي'ف +ا', مGلو', 'لإ 5'eر6 ن6?لّا مهومدّ >م و مهاC•ر و RاMّلا 0ارش4 t b&ملا u
F +ا'>6 fد''M* ا'مي>6 g4 t "Vر'>لا د'M* ا'.Y.Y6 u "4 %&''سّ لا (ي)* يّ )* |6دح يف F H6اGMلا
<ي''hلا 5''Lوملا ا''h64 Wا''Y.Yلا و •رNا ''ه و - Wا''Y.Yلاب او1ا''=4 اIإ %و>لا 5Y.e
و ب:''C 8''cم Wا'':/4 '')* 5''مY6 و ا''.مe و ادرفم "و@6 5با!لا HBرّ 9م t 5:!لا u و ن7خلا
s با:C4
ععععععع
و ر''G•4 +وّ Nا و Wzا''M!لا 8ي:C )* اh64 <:C و4 اM`اMc!Cا +و.فم ب3Mّلاب امG64ر bوC
s <:C F (لو>ب <)ّ.!م - م@9لا يف F (لو,
\ ™~] ^
عععععع
s نيم@9لا رم4 ({)ب امل اG:ط1 H:ط1 نم 83فلا ا?ه F ي=ار9:لا …را7لا +ا,
م'')ّ@/ (=ّ4 نيم@9لا M.م يف (ل %&B نم و fر ديّسلا +و, نم مهّ و/ fر (=4 رها„لا و F +و,4
dو'')ب ن''يح ا''G:ط1 (''=4 '')* 5'')Uا و H'':طخلا %ام!ب رف• "اB "اف - امهرم4 ({)ب نيح (ب
5''م (''ل P=ا''B ي!''لّا qا''eاY!ح_ا +و''3ف ن''م %&@لا ا?ه "ّ 4 رها„لاف _ّ إ و - وGف امهرم4
s ن6ر7.لا و 5باسلا و #$ملا %&@لا 86I يف (Mم %&@لا ا?ه ري„= رّ م د, و vراوخلا
ن6ر''7.لا و ‚ما''خلا و #$''ملا %&@لا …ر''ش و روB?''ملا %&@لا …ر''ش ''لإ H''.eارملاب و
ر•ا= (=4 0ر./ و %ا>ملا ا?ه يف fرBI ام ZيLو/ Jل رG„6 مG.م (/اeاY!ح_ نيMمّ h!ملا
م''ل و ''لّ ا ن''6د ي''ف +اeرّ لا Pم@ح د, J=4 F وه و (ي)* (ب اوYّ !حا ي?لّا مGeاY!حا دّ ر لإ
s Jي)* اوم@ح امل امGم@ح qر@=4 مّ S Jيلإ JلI ن@6
<''ف/ّا و مBbار:''B و مBbا''C•ر %w''* g4 t مB©م g4ر 5مe$ف u (لو>ب %&سّ لا (ي)* مGباe$ف
ا''مGM.ل –ا.لا نب ورم* و gر.شNا Cوم وب4 امه t ني)eر اورا!1ا "4 )* u مهbارV
s Jل?ب Mّم fرB H6اK )* 8ب امGمي@9!ب Mّم Lر ريK نم لا./ لّ ا
…ر''ش يف Hمّ {لا A7B نم اهاM6ور ي!لّا H6اورّ لا يف "اورGMلا يف او@لا نب_ (لو, +ّ د6 امB
%&''سّ لا (''ي)* +ا'', ن''يم@9لا رم$''ب (''ي)* •ر!*ا امل (=ّإ |يح نيS&cلا و HCداسلا H:طخلا
اGب م@=و*دخ6 %ا7لا 8ه4 "ّ إ م@ل 8,4 مل 4 F (ل X مهweا''=ا =ور?ف مG!h* د, بر9لا "ّ اف
ا''ب4 _ّ إ م!يب$''ف Wد''خM6 _ (''=ّا P''), و Rا'':ّ.لا نب لّ ا د:* g4 يمّ * نبا ب3= درا مل4 م!يب$ف
م''BريK ا''=او*4 P,و''لا JلI يف qدeو ول و اهراB م@!:e$ف ام@ح (ب اMيLر م!), و Cوم
s م@!:e4 امل
و (''=ود ا''ف>6 g4 t "Vر''>لا دM* ا.Y.Y6 "4 u نيم@9لا ني)eرّ لا )* g4 t امGي)* ا=?1$ف u
"و''@6 و u (يهاو''= و fر''ماو4 ن''* اzوا''Y!6 _ g4 t fاzوا''Y6 _ و u (''ي)* امG''سف= ب''Y6
&ّ L g4 t اها!ف u (م@9ب "&م.6 و (ل ني.با/ "ا=و@6 g4 t (.:/ امGبو), و (.م امG!Mسل4
[[[[[[[[[[[
) 1 للل للللل ل لللللللل لل (
\ ™~~ ^
و'ه ي?'لّا <ّ '9لا ('م@ح ن'* و "Vر>لا ن* _د* g4 t (=ار3:6 امه و <ّ 9لا اBر/ و (M* u
H'':طخلا …ر''ش ي''ف ('')ّB J''لI 8ي''3ف/ P''فر* ا''مB (!ي>9ب امG!فر.م و امGم)* 5م (!ف&1
s نيS&cلا و Hسماخلا
"ا''B 8''ب امGMم HM!ف JلI ن@6 مل و 8Ge ن* _ م)* ن* ادم* <ّ 9لا اBر/ امG=ّ4 8Dا9لا و
و ا''مهاوه u م''@9لا ي''ف A''ي9لا و t رو''Yلا "ا''B و u J''لI '')* ر''مNا +وّ 4 ن''م ا''مG`اMب
و''ه و امGب4د yسMلا E.ب يف و t امG64ر u ن6دّ لا ن* 0ار9=_ا و <ّ 9لا ن* t vاeو*_ا
ا''Gي)* P''.:U Hمي''ش و ا''مGل #دا''* و ا=د''6د "ا''B 8''ب ا''مGفيح +وّ 4 J''لI ن''@6 م''ل g4 ''لو4
s امGبو),
ا=•اMc!''Cا <:'C د'', و u (لو''>ب (''ب fا''Lر د'.ب مي@9!لا fرا@=إ نم (ي)* اوم>= امّ * باe4 مّ S
"ا''B ا''م (''ب دار4 t ا''مGم@ح رو''e و امG64ر bوC <ّ 9لاب 8م.لا و +د.لاب م@9لا يف امGي)*
''لّ ا +w''=4 امب و "Vر>لا م@ح امب ام@96 "4 مي@9!لا )* اومw* نيح نيم@9لا )* (Uرش
- (با9D4 يف و (يف امGم@ح ?فM6 &ف _ّ إ و (!م/ا1 لإ (!9/اف نم (يف
bا''>)/ ن''م bي''7ب ا''م@96 _ و ا''مهاوه و ا''مG64رب &م.6 _ "4 ا''مGيلإ %&''سّ لا (ي)* %دّ , د>ف
s bوسلاب #رامّ Nا مGسف=4
Wا'':/ا ا''Mل %z&6 ‚''يل و ا''=روما نم H>S و "اهرب )* ا=ّإ g4 t اMسف=N اM6د64 يف H>cلا و u
g4 t 0ر''.6 _ امب اي/4 و u 8ي:سلا bاوC ن* افر9=ا و t <ّ 9لا 8ي:C افلا1 نيح u امGم@ح
و fا''فلا1 و مهرو''G• bارو ''لّ ا با!B ا?:= امG=4 يM.6 t م@9لا Rو@.م نم u (ب 2د36 _
باس9لا %و6 با>.لا و %})ّلا (ب ا>ّ9!Cا د, و با!@لا م@ح ‚@.ب ام@ح
ععععععع
با''ط1 (''B ن''يم@ح ر''م4 ر''BI رد PCا %&سّ لا (ي)* %اما "V %ا„= Pحا3ف %&B ()مe zا
F د6امرفيم "ا76ا اب Wام!eا %ا>م رد ار "اورG= vراو1 "aب fدومرف
(B ار درم ود د=درB راي!1ا (@M6ا رب امش 0ارش4 و bاC•ر g4ر دش <ف!ّم ‚
\ ™~† ^
"ا''76ا ر''ب مي!''فرŸ 2اcيم و دG* ‚ –ا* نب ورم* @6 و دوب gر.ش4 Cوم وب4 @6
"ا''بz د''شاب و "V zا دMM@= zواY/ و "Vر, دw= رد ار دو1 ‚ف= دMMB ‚:ح و دM!س6ا او (B
د=درB xر/ و "Vر, zا د=دش fارمŸ ود ره ‚ - "V 5با/ "اش gاG:), و "Vر, "V اب "ا76ا
و ''YB و "ا''76ا gوzرV م)• و روe دوب و - ار <ح د=د6ديم ود ره (@=V +اح و ار <ح
s "ا76ا g4ر vاeو*ا
ا''ب "در''B م''@ح –و''31 رد درم ود "V رب ام "درB اMc!Cا دوب fدش <باC (B <ي>9!ب و
(''B ''م@ح رد ار "ا''76ا "در''B م!''C و ار=ا''76ا g4ر gد''ب <''9ب "در''B 8''م* و Pلاد''*
م''@ح ا''ب و د''MM@= را''!فر دو''1 د''Cاف g4ر اب "ا76ا (B م6دوب fدرB bاMc!Cا يM.6 - دM6امMيم
رد ا'م دو'1 gاG''سف= gار''ب zا P''Cا ا'م P''Cد رد دام!*ا و 2وSو و - دM6امM= م@ح روe
(''B ''م@ح zا دو''ب 0ور''.م ر''يK (''B ار''6wيž د''=دروV و د=درB <ح fار Pفلاخم (@ي!,و
s ام ’رش 0&1 رب و دوب "Vر, م@ح ‚@.ب
ععععععع عععع عع عععع عع ع
ي''ف "امc* 8!, د.ب اG:ط1 بطخلا باب يف را!خملا نم "و.:سلا و H.باسلا و #$ملا ه و
s ي=ار9:لا و يلw!.ملا …رش يف امB (!ف&1 +وّ 4
(''M* بw''.6 _ - "اسل (ف36 _ و - "ا@م (6و96 _ و - "امz fريّ{6 _ و - "$ش (){76 _
8''مMّلا ب''يبد _ و - bاو''Gلا ي''ف Z''6رّ لا يف اوC _ و - bامسّ لا %وY= _ و - bاملا رط, دد*
0ر''U يّ ''ف1 و - 2اروNا œ,ا''سم م).6 - bام)„ّ لا H)ي)ّلا يف رّ ?ّ لا 8ي>م _ و - baف3ّ لا )*
s 2ادحNا
- (يف xو@7م _ و - (ب +ود.م ريK لّ ا _ّ إ (لإ _ "ّ 4 دGش4 و
\ ™~Š ^
- (!يّ= P,دD نم #داGش - (M6و@/ دو9Yم _ و - (M6د روف@م _ و
s (M6zاوم P)>S و - (Mي>6 ˆ)1 و - (!)1د PفD و
- (>6&1 نم :!Yملا - (لوCر و fد:* م)ّC و (لV و (ي)* لّ ا )ّD ادمّ 9م "ّ 4 دGش4 و
و - (/_ا''Cر م`ار''@ل فط3ملا و - (/امارB 86ا>.ب ˆّ !خملا و - (>6ا>ح …ر7ل %ا!.ملا و
s م.لا ب6رK (ب وّ )Yملا و - gدGلا ’ارش4 (ب H9Lوملا
و - ا''Gيف ‚فا''= ن''مب ‚''فM/ _ و - ا''Gيلإ د'')خملا و - ا''Gل 8''مّ }ملا رّ {/ اي=دّ لا "ّ إ RاMّلا اG6ّ4
s اGي)* ب)K نم ب){/
"ّ N - اهوحر!eا بو=?ب _ّ إ مGM* +اwف ‰ي* نم Hم.= Eّ K يف œّ , %و, "اB ام لّ ا م64 و
او''*wف - م.Mّلا مGM* +وw/ و - م>Mّلا مGب +wM/ نيح RاMّلا "ّ 4 ول و - دي:.)ل %&ّ „ب ‚يل لّ ا
8ّ ''B م''Gل Z)''D4 و - دراش 8ّ B مGي)* دّ رل - مGبو), نم (لو و - مG/ايّ= نم 2د3ب مGبّر لإ
H'')يم ا''Gيف م''!)م Phم روم4 P=اB د, و - #ر!ف يف او=و@/ "4 م@ي)* 71N ي=ّإ و - دCاف
_ّ إ يّ '')* ا''م و - bVد.''سل م''@=ّإ م''Bرم4 م''@ي)* دّ ر نQل و - ن6دو''م9م ر''يK يدM* اGيف م!MB
F P)>ل +و,4 "4 bاش4 ول و - دGYلا A)C امّ * لّ ا ف* s
\ ™~Ž ^
ععععع
t %ا''!.ملا u و bي7لا نUاب مّ hلا و رس@لاب t H)1دّ لا u و (/رI g4 بار!لا Z6رلا t PفC u
t ب''يبر{لا u و +املا راي1 وه و Hم!.لا نم Iو1$م را!1ا g4 %ا!*ا نم 8*اف #اMcملا bا!لاب
F (=ا9:C +ا, داوسلا د6دش دوCNا 86دM, "اzو دوC بيبارK و s
Hخ''س= ي''ف t د''GYلا _ّ إ يّ '')* ام و u اGي)* دم!*ا و اGيلإ نBر g4 t •رNا لإ د)14 u و
(لو'', bر'', ا''مGب و مّ ''hلاب يلw!''.ملا …را''7لا (ط:''L و م''يYلا Z''!فب ي''=ار9:لا …را''7لا
F (=ا9:C مهدGe _ّ إ "ودY6 _ ن6?لّا و Z''!فلاب و zاY9لا يف مّ hلاب دGYلا F مويفلا +ا, -
د''GYلا و - H>ّ''7ملا …و''!فملا و H'',اطلا %ومhملا F 8ي, و - H,اطلا و 5Cولا مهريK H{ل يف
اIإ 5''ف= با''ب ن''م اد''Ge ر''مNا ي''ف دGe نم رد3م وه و - H6اGMلا و H6ا{لا ريK _ Z!فلاب
s ب)طلا يف (!6اK —)ب !ّح ب)U
ععععععع
- WzاM!لا 8ي:C )* 8ي>ملا و بيبدّ لاب bام)„لا H)ي)ّلا يف (لو, <)ّ./ رها„لا
H''يّفر„)ل - H''م.= Eّ ''K ي''ف F (لو'', ي''ف ي''ف و - ''لّ ا نم +اح ريK ب3Mب +ود.م ريK و
- H6zاYملا
ا''Gل 8ّ ''9م _ (!6ا''K و A)C ام* لّ ا ف* H)مe و - H:حا3م)ل - 2د3ب F (لو, يف bا:لا و
Hلو>م ب3Mّلا 8ّ 9م يف "و@6 "4 zوY6 و - 0و?9م P), +و>مف JلI )* و بار*_ا نم
s (مد* 8DNا و 0?9لا لإ +وّ Nا vاي!ح_ رG•4 ي=اcلا و +و>)ل
عععععع
H.بر4 +و3ف )* H:طخلا f?ه رادم "ّ 4 م)*ا
عععععع ع عععععع ععععع ععععع ععععع
g4 "$''ش ن''* t "$''ش (){''76 _ u (لو, وه و +امYلا qافD و +&Yلا 0اDو4 نم H)مYب
لا''./ و''ه و م'').لا و4 #رد''>لا "ا3>Mل امّ إ ر1V bي7ب bي7لا ن* 8{7لا "ّ N رم4 ن* رم4
رود>م (){76 &ف - œي9م bيش 8ّ @ب و ر6د, bيش 8ّ B )*
\ ™~• ^
و دو''eولا ب''eاو لا''./ (''=ّN t "ا''مz fر''يّ{6 _ و u %و'').م ن''* %و'').م _ و رود>م ن*
"امz _ و "امwّ لا <لا1 (=N و ريّ{!لا (>9)6 &ف ا:eاو "و@6 _ (/افD و4 (/اI يف ريّ{!ملا
ادود9م "و@6 "4 %w)6 ا6و9م "اB ول Iا t "ا@م (6و96 _ و u fريّ{!ب (>9)6 ريّ{/ &ف (>9)6
ي''ف و 'لوNا H'':طخلا ن''م ‚ما'خلا 8''3فلا …ر'ش ي''ف Pفر* د, و - مسe دود9م 8ّ B و
دود9لا ن* و "ا@ملا ن* (هwّ M/ يف %&@لا <ي>9/ نيسمخلا و Hي=اcلا و #$ملا H:طخلا …رش
s نيما>ملا 5eاري)ف (ي)* د6wم _ امب
F (=ا9:'C (لو'>ب P'>)ّ./ د', HG:ّ'7ملا "ّ إ F <:'C ا'م لإ افاhم اMه +و,4 و ')* ن'محرّ لا
gو!Cا ¡ر.لا ‚ما''خلا 83فلا …رش يف %دّ >/ د, و ¡ر.لا )* ‚لاe مهدو:.م "ّ 4 يف -
د'', و - ا''Gب مG@''سّ م/ "&طب و مGلو'', داسف Jل رG• و H6‡ا f?ه 86و$/ لو_ا H:طخلا نم
ن''* لا./ (`اM{!Cا )* و مG:ه?م داسف )* Hيّ)>= و Hيّ)>* Hلّد4 "وGل$!ملا "وم)ّ@!ملا %ا,4
s اGMم H)مe لإ #راش_اب R$ب _ "ا@ملا
ا''يّMK "ا''@م ''لإ š''!96 مل <)خلا <)1 امل و - "ا@م _ و ¡ر* _ و "اB لا./ (=ّ4 اهدح4
و''ه و ¡ر.لا''B bي''ش لّ ا 5م +w6 مل +ا>6 "4 _ّ إ اGي)* +w6 مل "اB ي!لا Hف3ّ لاب وGف (M*
A')!خيف E'.ب 'لإ اG'h.ب ن'* (لا'9/را دM* "ا@ملا ن* و)خ6 "4 %w)6 (=N 8Uاب اh64
s +ا9م وه و (M* bاM{!C_ا و "ا@ملا لإ Heا9لاب fدوeو و9=
- _ %4 (''M* H''Bر9لا و +ا''>!=_ا ن''م ا''M@م!م "و''@6 "4 ا''مإ ¡ر.لا )* ‚لاYلا "ّ 4 اGي=اS
و درّ 'Y!لا 'M*4 دو'eولا و'9= ي'ف 0&!1_ا و bاM{!'C_ا ن'م ا=رBI ام %w)6 +وّ Nا ).ف
s مسّ Y!لا
s "ا@م لإ "ا@م نم &cم "اس=_ا +ا>!=اب •و>Mم ا?ه F +ا>6 _
و "ا''@ملا ن''* Jّ ''فM6 م''ل امGMيب اميف وه و "ا@م لإ "ا@م نم +ا3/ّ_ا )* 8>!M6 (=ّإ اM),
ن''@م6 !''ح _وّ 4 (''>)خ6 "4 دّ ب &ف (ل 2و)خم (يلإ 8>!M6 ي?لّا "ا@ملاف fرBI 8ّ e gرا:لا امّ 4
(''Mم _اح bوC4 8ب نمwّ لاB "و@6 ي=اcلا )* و "ا@ملا ن* درّ Yم نيب اميف وGف (يلإ (لا>!=ا
‚لا''Yلا "ّ 4 ا''GcلاS و ن''@ّ م!م ر''يK مهدو'':.م و (C4ر )* HBر9لا نم ن@ّ م!6 نمwّ لا "اف -
نيم6 يف (Mم 8Dا9لا bwYلا "و@6 "4 و دّ ب_ ¡ر.لا )*
\ ™~“ ^
bاw''eNا ن''م ا''فل}م ا'':Bّ رم "و''@يف ¡ر''.لا +ام''ش ي''ف (''Mم 8''Dا9لا bwYلا ريK ¡ر.لا
و ب''Bّ رم و A''لّ}م لإ vا!96 Jل?B "اB نم 8ّ B و - #دا6z #روD نم ا:Bرم و H6راد>ملا
s ا?ه - ن@مملا 0اDو4 نم Heا9لا
"ا''@م)ل ا''6و9م (=و''B 8ط:/ Jل?B ¡ر.لا )* اسلاe (=وB 8ط:6 امB ‘&cلا HلّدNا f?ه و
s ربّد!ف 0را.لا نطفلا )* ّ ف1 ريK وه امB "اB "ا@م gّ 4
"ا''مeر/ و''ه ا''م=ّإ "اس)ّلا "ّ N (حدم و (فDو )* "اسل رد>6 _ g4 t "اسل (ف36 _ و u
و (ف''Dو لإ dو):لا ن* اweا* "اB اIإ ب)>لا و - (يف H=وwخملا ي=ا.ملا ن* ر:ّ.م ب)>)ل
s ن@ل4 و wY*4 "اس)ّلاف (/افD 8>ّ./ ن*
ي''ف (''ي)* و''ه ا''مل ا''>باطم "ا''B اIإ روّ 3!6 ام=ّإ (ي)* bاMcّلا و bي7لا ADو "ّ 4 JلI "ايب
(''/اI 8''>ّ./ +و''>.)ل ن''@م6 _ ن''@ل - (GMB و (/اI 8>ّ.!ب _ّ إ ن@مم ريK JلI و - رمNا ‚ف=
+و''39ب ا''مّ إ 8''>ّ.!لا J''لI "ّ N - +&Yلا qو.= و +ام@لا qافD نم (ل ام 8>ّ./ و (=ا9:C
(''/اI دوG''ش و (''!>ي>ح رو''h9ب و4 H''يّ/ا?لا H''يّ>ي>9لا (/اف''D و لا./ (/ا?ل H6واسم #روD
F 8`ا, نم wّ * +ا, امB (/ا?ل 8cم _ Iإ +ا9م +وّ Nا و HCدّ >ملا bيش ()cمB ‚يل 8ّ ''B "ّ N -
- (ل HيّGم _ لا./ وه و Hي)ّB HGe وI وGف (ل H6واسم #روD و4 8cم (ل ام
(''ل +و'').م qا6ّوGلا و qاو?ّ لا و RوفMلا و +و>.لا نم fاوC ام 8ّ B Iإ Jل?B اh64 ي=اcلا و
&ف - ‚م''7لا رو''= P''9/ ¡ا''فّخلا ن''ي* را''G>=اB (`ا6ر:B و (!م„* و (ل&e P9/ روG>م
و fا''M!B_ا (''eو '')* (''/اI xاردإ ي:''eاولا +ا''م@لا H''eرد ن''* اهرو''3>ل +و''>.)ل ن@م6
+ا'', ا?''Gل و - (,و''ف ام لإ (M* يدّ .!لا )* رد>6 _ %و).م %ا>م (ل 8>* 8ّ B 8ب - HUاح_ا
- P,ر!''ح_ H'')م=4 qو''=د و''ل F vار.ملا H)يل ني)Cرملا ري1 ن* A)ّخ/ امل نيمNا 8ي`ر:e
(''ي)* ''ه ا''م )* H6ّدحNا qاف3ّ لا و HيّGل_ا qو.Mلا )* W&U_ا H6ّر7:لا +و>.)ل =ّ$ف
s اGلامB نم
ي''ف "ا'B "إ و "ا''ي:لا و "ا''س)ّلا و H''K&:لا و #دو'Yلا H''6اK ي'ف "اB "إ و %&@لا و +و>لاف
مهد''Ge اوفرD "إ و "وحداملا و - (حدم ب/ارم =د4 "ود A>6 Hحا3فلا و #دّ 9لا H6اG=
(ي)* bاMS وه امّ * د.:لا 8حارمب مGف (ي)* bاMcلا و (فDو يف مG!,اU و مG.Cو اول?ب و
\ ™†” ^
s (>9!سم و ()ه4 وه امب
Jسف= )* PيMS4 امB P=4 Jي)* bاMS 3حا _ F نيحداملا 8مB4 و نييّ:Mّلا ديّC +ا, ا?Gل و
s
يف Pفر* د, و - "و@لا يف ام qايّف1 و qايّ`wYلا 5يمYب (=ا9:C (م)* HUاحاب (فDو مّ S
ن''م دد''* و qادوeوملا 5يمYب لا./ (م)* %وم* لو_ا H:طخلا نم 5باسلا 83فلا …رش
+w''Mملا t bا''ملا ر''ط, دد''* u (م)* ن* بي{6 _ g4 t (M* بw.6 _ u +ا>ف bايش4 اMه JلI
و +واد''Yلا ي''ف gرا''Yلا و را''ب‡ا و "ارد''{لا و را''9:لا مBار!''م ي''ف دBارلا و bامسّ لا نم
ي''ف Z''6رّ لا يفاو''C _ و u راي''سّ لا و Pباو''cلا ن''م t bام''سّ لا %و''Y= u دد* t _ و u راG=Nا
s fور?/ و بار!لا وفس/ ي!لا g4 t bاوGلا
(''م)* –ا''3!1ا '')* ا''Gيف Hل_د &ف - اهدارف4 بلاK اG=4 HGe نم رB?لاب اG3ي3خ/ و
bا''م)* (''ب …رّ ''D ا''مB H''Yّ ح (مو''Gفم ‚''يل H'':){لا درو''م دراو''لا ADولا "ّ N - œ>ف اGب
F لا./ (لو, ()cم و HيلوDNا n مBرو''9e ي''ف ي''/&ّ لا م@:`a''بر و m "و''@6 "4 ن''@م6 و -
"ّ ا'ف - بار!'لا ن'م fوف'س/ ا'م 5'م يفاوسلا (=ا9:C (ي)* فخ6 _ (=4 لإ #راش_ا (LرK
(=ا9:C لّ ا _ّ إ (/ارI و (`اwe4 و fراد>م م).6 _ وّ Yلا يف (cّ:/ و Z6رّ لا ()م9/ ي?لّا بار!لا
s bيش 8ّ @ب ملا.لا
_ g4 t bا''م)„لا H'')ي)ّلا ي''ف ر?''لّا 8ي>م _ و اف3لا )* 8مMلا بيبد u (M* بw.6 t _ و u
را{D Hلو)ي, 8ّ 9م _ و - Hم)„ملا H)ي)ّلا يف ‚)مNا رخ3ّ لا )* 8مMلا داحV HBرح فخ6
ن'م ا'مهري{ب و ا'مGب œ'ي9م لا'./ ('م)* 8'ب (=ا9:'C (ي)* امG`اف!1ا ’رف 5م اGيف 8مMّلا
s اG/اي:1 و qادوeوملا qايّف1
; اف3لا )* (=و@ب 8مMلا بيبد ˆ3ّ 1 مل F P), "اف
s رSNاب بيبدّ لا م).6 "4 fو9= و بار!لا يف ن@م6 Iإ بار!لاB بيبدّ لاب رSّ$!لا %د.ل F 8ي,
"و@6 "4 امّ إ رSNا Jل?ب (ب م).لا +و3ح "ّ 4 _ّ إ م)ّسم بار!لا يف بيبدّ لا رS4 bا>ب "ّ إ (يف و
H.=ام م)„ملا 8ي)لا Hم)• "ّ N WوMمم +وّ Nا و - راGMلا يف و4 8ي)ّلا يف
\ ™†X ^
8ّ ''B '')* اGيف بيبدّ لا bاف!1ا يف "ايّC بار!لا و اف3لا و رS}ملا ‚فMB رSNا #دها7م ن*
ن''م (''سفMب %و'').م و دح4 8ّ @ل دها7م وGف راGMّلا يف "اB اIإ (=ّ4 _ّ إ م)ّسم ي=اcلا و - امGMم
و اف''3ّ لا '')* (=وB نيب fروG• يف اh64 2رف ريK نم رSNاب +_د!C_ا لإ Heاح "ود
s بار!لا )* (=وB نيب
م).لا +و3ح ن@ميف راGMلا لإ fرS4 >:6 بار!لا )* 8ي)ّلا يف (=وB 5م (=ّإ F +ا>6 "4 _ّ إ
و را'GMلا 'لإ '>:6 '!ّح &'D4 ر'S4 (ل "و@6 &ف اف3ّ لا )* "اB اIإ ام 0&خب - (Mم (ب
s م).لا (Mم 83ّ 9!6
H'')ي)ّلا ي''ف ''M*4 (''بّد ن''يح ('':يبد (''ي)* ''فخ6 _ (=ّ4 Hيّh>لا رها• "ّ إ (ي)* (eّ و!6 ن@ل و
s اG!لو)ي, نيح رّ ?لا 8ي>م _ و Hم)„ملا
- ن6رمNا &@ل ادي, bام)„لا H)ي)ّلا يف F (لو, اM).e ول م)ّسم ا?ه F P), "اف
s +ا@ش_ا 5ف/ر_ œ>ف ري1‹ل ادي, fاM).e ول امّ 4
و د''ح4 8ّ ''@ل دها7م راGMلا يف 8Dا9لا بيبدّ لا Iإ ا.يمe امGيلإ دي>لا Wاeرإ نم دّ ب_ F P),
s (ب …دّ م!6 !ّح (=ا9:C لّ اب (`اف!1ا %د.ل –ا3!1ا _ و %و).م ّ `رم
اIإ 8''مMلا ا''GMم و "او''ي9لا دار''ف4 بلا''K "ّ 4 و''ه ˆي3خ!لا رّ C يف رUاخ)ل …و)6 ي?لّا و
''ف!خيف - بار!''لا ن''ي)ل ا''هرفاوح و ا''Gم`او, qو''D ر''G„6 _ بار!لا )* 8ي)لاب qراC
qو''D روG„ل RاMّلا (ي)* 5)طيف اف3ّ لا )* qراD اIإ امّ 4 و - RاMلا )* ا:لاK اهريC
- (''!cّe ر{''D و (''مرe H''فّخل اh64 (ي)* (:يبد رG„6 &ف 8مMلا امّ 4 و - %اد,Nا و رفاو9لا
بار!''لا ن''* &''hف RاMّلا )* اف3ّ لا )* (:يبد ف!1ا g?لّا 8مMلا "ّ $ب (=ا9:C لّ ا …دمف
s اديّe مGفاف (`اف1 ’رف 5م (:يبد (=ا9:C (ي)* بw.6 مل
(مد'', ا''مّ م و fا=رBI ام و اMه %&سّ لا (ي)* fرBI امم g4 ()ّB JلI نم رG• د>ف "اB AيB و
J''لI نم ر{D4 _ و •رNا يف _ و qاوامسّ لا يف #رّ I +ا>cم (M* بw.6 _ (=ّ4 fاMمدّ , و
s ني:م با!B يف _ّ إ ر:B4 _ و
م'').لا qا'':Sإ ''لإ بوw.ملا ف= ن* +د* t 2اروNا œ,اسم م).6 u (=ا9:C (=4 (Mم …د>=اف
(لو, اهريK لإ Hفاhم 2اروNا œ,اسمب (م)* <6د3/ و ني>يلا #د*ا, )*
\ ™†™ ^
F لا./ ن'م œ>'س/ ا'م و ر'9:لا و رّ :لا ف ام م).6 و وه _ّ إ اGم).6 _ بي{لا Z/افم fدM* و
ني:م با!B يف _ّ إ ‚با6 _ و بUر _ و •رNا qام)• يف H:ّح _ و اGم).6 _ّ إ H,رو s
0رطلا'ب دار4 و t 2اد''حNا 0ر'U 'ف1 u م').6 (''=ّ4 '')* (مو''م.ل ا''h64 +ّ د'6 وه t و u
F (=ا9:''C +ا'', ا''مB Rا''Mّلا )* JلI نم ف1 ام م).6 g4 ر1‡ا )* نيMفYلا دح4 2ا:ط=ا
رود3لا فخ/ ام و ني*Nا HM`ا1 م).6 s
ع ع ععععععع عععع ععع ع ع ععع ععع ع عععع
ععععععع
ي''ف (''ي)* د''6wم _ ا''مب (''يف %&@لا <''ي>9/ ''hم t ''لّ ا _ّ إ (لإ _ "4 دGش4 و u (لو, وه و
ر''يK u (لو>ب Hيّ=ادحولاب #داG7لا دB ّ 4 و Hمّ S 5eاري)ف Hي=اcلا H:طخلا نم ي=اcلا 83فلا …رش
ي'ف g4 t ('يف xو@'7م _ و u 86د'* و 8'cم ('ل 8.Y6 مل (=ا9:C (=و@لاح g4 t (ب +ود.م
<6د''3!لا H''مz&مل t (''M6د رو''ف@م _ و u (!يّ=اد''حوب #داG''7لاب (''يف Jّ ''7لا #ا''فاMمل fدو''eو
5بارلا 83فلا يف رّ م ام %z&!لا )* +ّ د6 و دو9Y)ل يفاMملا ن6دّ لاب 0ار!*_اب Hيّ=ادحولاب
+ا''مB و (''ب <6د''3!لا (''!فر.م +ا''مB و (''!فر.م ن6دّ ''لا +وّ 4 F (لو, نم لو_ا H:طخلا نم
اG/داG7ل اGل (M6و@/ و qادوeوم)ل fدا9/ّا g4 t (M6و@/ دو9Yم _ و u fديحو/ (ب <6د3!لا
s اG`راب Hيّ=ادحو و اG*د:م دوeوب ا.يمe
و ب'')>لا ميم''D ن''* #رداD g4 t (!يّ= P,دD نم #داGش u 8cم اG=و@ب (/داGش ADو و
رد''B ن'م اG!م&''C و نUا':لا bاف''3ب Hفو''Dوم g4 t ('!)1د Pف'Dو u %zا'e دا>!*ا ن*
Iإ t (M6zاو''م P'')>S و u qاG:''7لا و xو@''7لا ن''6ر ن''م t (Mي>6 ˆ)1 و u 2افMلا و bا6رّ لا
s +ام*Nا "اwيم 8>S بeو/ +ام@لا (eو )* "اB اIإ #داG7لا
باو''S ن''م Hي=اcلا H:طخلا نم ي=اcلا 83فلا …رش يف (!6اور اMمدّ , ام ا96رD (ي)* +ّ د6 و
(''ل&e 8ّ ''e ''لّ ا +ا'', F +ا, (لV و (ي)* لّ ا )ّD يّ :Mلا ن* يردخلا دي.C يب4 ن* +ام*Nا
ي''ف 5:''س ّ لا نيLرNا و gدM* نّ G6رما* و qاوامسّ لا "ّ 4 ول Cوم ا6 F "ارم* نب Cومل
s لّ ا _ّ إ (لإ _ نّ Gب Pلام HفّB يف لّ ا _ّ إ (لإ _ و HفّB
\ ™†] ^
P''فر* د'', و t (''>`&1 ن''م u فط''3ملا t :''!Yملا (لو''Cر و fد:* ادمّ 9م "ّ 4 دGش4 و u
را''!خملا g4 t (>6ا''>ح …ر''7ل %ا''!.ملا و u ني.''س!لا و H''cلاcّلا H'':طخلا …ر''ش يف (9يLو/
H''سيفMلا t (/ا''مارB 8`ا''>.ب ˆّ ''!خملا و u HيّGل_ا %و).لا …اh6_ g4 fديحو/ <6ا>ح …ر7ل
‚ي''C$/ و %ا''=Nا H''6اده '')* ا''G.م رد!,ا ي!لّا Hم6ر@لا 2&1Nا و Hيّ=اسفMلا q_ام@لا نم
ا''G.مe و Hف6ر''7لا H''م6ر@لا (/_اCرل g4 t (/_اCر م6ار@ل فط3ملا و u %&C_ا RاC4
(`اد4 و (''{ي):!ب ر''م4 ر''م4 8ّ ''B "ّ ا''ف - (''ي)* H''لzاMلا %ا''@حNا و رماوNا دارف4 ددّ ./ را:!*اب
t gدGلا ’ارش4 (ب H9Lوملا و u #دحاو HلاCر WومYملا را:!*اب "اB "ا و H)ّ>!سم HلاCر
š''GMلا ''لإ %ا''=Nا H''6اده بeو''6 ا''م fر''6ر>/ و ('').ف و (لو''>ب ZLو4 د>ف H6ادGلا %&*4 g4
(/وّ '':= رو''Mب A''7@Mملا g4 t ''م.لا ب''يبرK (''ب وّ '')Yملا و u مي>!''سملا ’ار''3لا و م6و''>لا
s HلاGYلا qام)•
ع عع ع ععععععع ععع عع ع ع ععع ععع ع عععع
عععععع عع عععععععع ععععع ع ععععععع
"ا''ي.لاب دوG''7م J''لI و t اGيلإ د)خملا و اGل 8مّ }ملا رّ {/ اي=دّ لا "ّ إ RاMلا اG6ّ4 u (لو, وه و
مGل •ر./ اGيلإ نيMBارلا و اGل ني)مّ }ملا نم اريcB gر= ا=ّاف - "ادeولا و HبرY!لاب %و).م
A''7@M6 و ا''G)ي= "ود qو'ملا م''Gفط!خيف م''G)م4 +و'U J'لI بeو''!ف Hيّلاي1 Hيّمهو بلاطم
_ و u ن''ي.برNا و H''ي=اcلا H:طخلا …رش يف JلI 8ي3ف/ %دّ >/ د, و - q_ايخلا J)/ "&طب
و %_‡ا و ب`اوMلاب (يمر/ 8ب - اG!CافMل اG:MML نمّ م نMh/ _ g4 t اGيف ‚فا= نمب ‚فM/
و رG>لا''ب اه?''14 و ا''G@)م ن''م g4 t ا''Gي)* ب)K نم ب){/ و u %ا>CNا و ب`ا3ملا %اGسب
s (@)G/ و fرG>/ 8ي), ن.ف H:){لا
عع ع عع عع ع عع ععع عععع ع ع ع ععععع ع عععع
ععععع
مس>لاب مس,$ف لّ ا لإ Wwفلاب اGBارد!Cا و
[[[[[[[[[[[
) 1 . للل ل لل للل للل للل لل لللللل للل (
\ ™†~ ^
_ّ إ م'GM* +اw'ف ‰'ي* ن''م H''م.= Eّ 'K ي''ف œّ ', %و'', "ا'B ام لّ ا م64 و u (لو, وه و رّ ا:لا
_ّ إ (::''C ‚يل دا:.لا ن* ‰ي.لا ديKر و H6ّرطلا Hم.Mلا +اوz "ّ 4 )* t اهوحر!eا بو=?ب
F 8`ا, نم wّ * +ا, امB اهو:س!Bا ي!لّا بو=?ّ لا و م.Mلا "ارفB ''!ّح %و''>ب ام ريّ{6 _ لّ ا "ّ إ
مGسف=$ب ام اوريّ{6 baم.Mلا HLاف_ %اS‡ا باس!Bا و "ارف@لا 5م او>ّ9!Cا ول مG=N JلI و -
(=ا9:''C ''لّ ا '')* +ا''9م وه و م)„لا ني* JلI و دّ .!سملا <ّ 9!سم)ل ا.Mم اGMم مG.Mم "ا@ل
‚''يل H''م>Mلا +و''3ح و H''م.Mلا +اوz ب:C "ّ 4 JلI نم م).ف t دي:.)ل %&ّ „ب ‚يل لّ ا "ّ N u
s ا?ه H:س!@ملا بو=?ّ لا _ّ إ
fرها''• "ا''B "إ و بلا''{لا '')* +و''م9م %&سّ لا (ي)* (Mم %&@لا ا?ه "ّ 4 Jي)* فخ6 _ و
م''G!9Mم و #دّ ''7لاب مG`ا''1ر و Hم>Mلاب مG!م.= لّ ا +دّ :6 دا:.لا نم اريcB "ّ N JلI و - %وم.لا
افا.''Lإ و qاQي''سّ )ل ا''Uا:حإ و qاeردّ '')ل b&*إ "ا''9!م_ا و b&!ب_ا با''ب ن''م H''M9ملاب
F 8`ا, نم wّ * +ا, امB qاMس9)ل ن''م ˆ''>= و Wو''Yلا و 0و''خلا ن''م bي7ب م@=ّو):Mل و m
n qارمcلا و ‚ف=Nا و +اومNا s H6‡ا
<''6رU ''لإ مهدشر4 Hي3.ملا باس!Bا Hم>Mلا +وw= و Hم.Mلا +اوz H)ّ* "ّ 4 )* (:ّ= امّ ل و
t مGبّر لإ او*wف م.Mلا مGM* +وw/ و م>Mلا مGب +wM/ نيح RاMلا "ّ 4 ول و u (لو>ب اGBراد/
ب''Y.لا بوش نم اG`&1إ و اGD&1اب g4 t مG/ايّ= نم 2د3ب u (=ا9:C (يلإ او*رّ h/ و
—''6رف/ و (/ا''eاMم #?ّ ''ل و (=ا9:''C (''!:ّ9م ي''ف ا''GMم ريّ9!ب g4 t مGبو), نم (لو و u ا6رّ لا و
8ّ ''B م''Gل Z)''D4 و u م''.Mلا ن''م t درا''ش 8ّ ''B م''Gي)* دّ ر''ل u لا./ fاوC ام 8ّ B ن* اG!حاC
s رومNا نم t دCاف
او=اB ي!لا #دوم9ملا ري{لا مG/_اح E.ب لإ #راش_اب ني:Uاخملا E6ر./ لإ ˆ)خ/ مّ S
g4 t #ر!'ف ي'ف او=و@/ "4 م@ي)* 71_ =ّإ و u F +ا>ف اGM* Wاد/ر_ا )* مGل اcح اGي)*
م''@ي)* 0ا''14 g4 8''Cرّ لا ن''م #ر!ف )* او=اB ن6?لّا Hيّ)هاYلا 8ه4 Hلاح 8cم #ر!ف Hلاح يف
و 8''GYلا H'':)K و H''ف)!خملا bاو''هNا ب''س9ب H'')Uا:لا qا:3ّ .!لا يف b_}ه 8cم او=و@/ "4
0&e4 م6د''>/ و 2اسف)ل مGفي)خ/ وه و t Phم روم4 P=اB د, و u ن6رcBNا )* +&hّ لا
s مGب مG*ا:/4 و (ي)* HS&cلا بر.لا
\ ™†† ^
يلw!'.ملا …ر''ش ي'ف امB gرو7لا %و6 (M* مGلود* و œ>ف "امc.ل مهراي!1ا )* اG)مح و
ا''Gيف م''!MB H'')يم اGيف م!)م u (لو>ب ادh!.م 2&U_ا و9= )* 2وسملا €ف)ّلا رها• 0&1
š''G= ن''* اولا''م (''ي)* Wا'':/_ا و HS&cلا نم 8ّ B م6د>/ ب:سب مG=ّN t ن6دوم9م ريK gدM*
s با!.لا و %و)ّلا او>9!Cا و باو3ّ لا šGMم ن* اولد* و <ّ 9لا
و (''ي)* ''لّ ا )ّD +وCرّ لا نمz يف (ي)* م!MB g?لّا م@){ش g4 t مBرم4 م@ي)* دّ ر نQل و u
g4 t د''GYلا _ّ إ ّ '')* ا''م و u #وا>7لاب م@فا3/ا د.ب ادي.C "و=و@/ g4 t bاد.سل م@=ا u (لV
gر''e ا''م …ر''ش4 و t +و,4 "4 baش4 ول و u H9ي3Mلا و …&D_ا يف H,اطلا و 5Cولا +?ب
و (!حر''ش و JلI t P)>ل u يّ ف ري3>!لا و œ6رف!لا نم م@Mم 5,و ام و "اود.لا و م)„لا نم
و ني:Uا''خملا '')* 5''6ر>!لا و ن''يف)ّخ!ملا '')* E''6ر.!لا (Mمّ ''h!ل (9)''3!Cا _ ''Mّ@ل
ا''مّ * ''لّ ا ي''ف* u د''>ف 8''يمe و''ف.لا و ن''سح Zف''3لا "ّ N •ا''مK_ا و و''ف.لا يف …&3ّ لا
F لا./ +ا, w6w.لا با!@لا نم Rا:!,ا t A)C ''لّ ا م''>!Mيف دا* نم و A)C امّ * لّ ا ف* m
n %ا>!=ا وI w6w* لّ ا و (Mم s
د'':* ن''م gر''e ا''م "ّ 4 يف اMبا9D4 به?م )* +ّ د6 %&@لا ا?ه و F يلw!.ملا …را7لا +ا,
(''M* وّ ''ف.م (=ّا''ف 8''hفNا (eو''لا '')* 5''>6 مل "اB "إ و - gرو7لا %و6 fريK و "امحرّ لا
''لّ ا ''ف* F %&سّ لا (ي)* نيMم}ملا ريم4 8>6 مل روف{م ريK ا>سف "اB ول (=ّN ()*افل روف{م
s A)C امّ *
ا>''سف (بار''L4 و 0و''* ن''با ن''* ردD ام "و@ب 0ار!*_ا د.ب (=ّ4 (ي)* (eّ و!6 و F +و,4
و''ف.لا '')* (''يف Hل_د _ %&@لا ا?Gف %&سّ لا (ي)* (>ّح يف ا7حاف ام)• (=و@ل Jل?B وه امB
H''6را:1ا و4 H'':6اK و4 Hي`ا''7=إ H)مe "و@6 "4 8م!96 امB %&@لا ا?ه "ّ N (ل "ارف{لا و (M*
- …را7لا %&B M:م (ي)* امB (ي)* &يلد و وف.لا نسح "اي:ل H,وسم
s (M* ا*وط>م _ (ب &3!ّم و P), F (لو>ل _و>م "و@6 "4 8م!96 Jل?@ف
"4 P'::ح4 و'ل g4 ('!)>ل A)'C ا''مّ * 'لّ ا ''ف* +و,4 "4 PQش ول ي=ّ4 %&@لا 83ّ 9م "و@يف
ن''ي* š''!M6 %دّ ''>ملا ن''ي* bاMc!''Cاب HيّUر''7لا 2د''36 ا''مB ا?ه ).ف - qو*دل وف.لاب و*د4
JلI bاش4 مل Mّ@ل g4 - يلا!لا 5فرل ديفملا %دّ >ملا 5فرب 2د36 Jل?@ف يلا!لا
\ ™†Š ^
H''ل_د ن''@6 مل ول …را7لا (مار ام )* Hل_د %&سّ لا (ي)* (م&@ل "و@6 _ ?QMيح و (!), &ف
s ر3ّ :/ و مGفاف - رG•4 (ف&1 )*
ععععععع
و را''ŸدرB qرhح ADو رد PCا را!خم يّ Dو و راوŸرwب "V (ف6رش بط1 ()مe zا
F (B د6امرفيم ني:Uاخم Pم&م و P9ي3= و نييّ:Mلا م!1 qرhح P.=
(Uاحا و ي=امz ار وا دهديم= ريي{/ و - ر•6د رما zا gرما ار لا.!>ح د6امMيم= +و{7م
zا دو''7يم= ب6ا''K - =ا'بz ¢'يه ار وا دM@ب د=او!يم= ADو و - ي=ا@م ¢يه ار وا دM@يم=
P''Bرح (= و fد=zو PخC gاهداب (= و - "امCV gاهرا!C (= و بV gاهرط, دد* وا م)*
"دا''!فا 5''Lاوم د=اديم و - J6را/ بش رد اGžروم fا•باو1 (= و اG•MC gور رب اهروم
s ار "ام7ž ن!س6ر•= "اGM و - "ا!1رد gاGŸرب
¢''يه (''B !لا''ح رد +ا''.!م د''=واد1 ر•م Pسي= >9ب دو:.م ¢يه (@M6اب مهديم qداGش و
و وا ن'6د د'7= fدر'B را'@=ا و وا دو'eو رد د'7= fدرB Jش و gwيž واب د7= fدرB ربارب
د''شاب يفاD و وا Pيّ= دو7ب 2داD (B سB qداGش 8cم - وا ن6و@/ و داY6ا د7= دو9e
s وا +ام*ا "اwيم دوش ني•MC و وا ني>6 ددرŸ ˆلا1 و وا نUاب
و P''Cا وا fد''Mب (''لV و (ي)* (م&C و لّ ا qاو)D فط3م دمّ 9م (@M6اب مهديم qداGش و
و - وا د'يحو/ <6ا'>ح A7B gارب zا fدش fدرB راي!1ا و وا qا,و)خم zا fد6wŸرب +وCر
- وا (م6رB q_اCرب fدش fد6wŸرب و - وا (سيف= gاG!مار@ب fدش –و3خم
يهاي''C و gداو''C وا رو'Mب د''ش fداد &e و - P6اد''ه gا''G!م&* وا'ب fدش fدرB نشور و
s Pل&L
و ار وا fد''=ريŸ %ارV و ار وا fد''=راد د''يما د''هديم ب''6رف ا''ي=د !Cردب "امدرم fورŸ gا
s وا رب دMB (:)K (@يسB رب د6امMيم (:)K و وا P:ّ9م رد دشاب 8يخب (B س@ب دM@يم= 8خب
v m XŠ n
\ ™†Ž ^
+اوz ‚'' ا'ي=د =اŸد'=z zا P'م.= qوار''U رد wŸره مو, ¢يه د=دو:= (B ادخب مس, و
('@M6ا H'Ge zا ار "V د'=درŸ ب'سB ('B `ا'GهاMŸ ب:'سب ر'•م "ا'76ا zا Pم.= "V Pفا6
دو''7ب +zا''= (@ي!'',و رد "ا''مدرم ر''Ÿا و - "اŸد''Mب ر''ب م'')• بحا''D P''سي= ملا* د=واد1
zا !''Cارب را''Ÿدرور gو''سب د''=ر:ب fا''M اG!م.= "ا76ا zا دو7ب 86اz و اG!بو>* "ا76اب
gو''سب (=ا9:''C <''ح د''=ادرŸ zا''ب (''M6ا ر''ه - "اشاG:), zا P:ّ9م ’رف و "اشدو1 gاG!يّ=
ار/اروما zا دCاف ره "ا76ا gارب zا د6امرفيم …&Dا و - ار اG!م.= zا fديمر ره "ا76ا
- Pيّ)هاe 8ه4 Pلاح رد ديشاب (@M6ا امش رب مCر!يم نم (B !Cردب و -
8''يم P.6ر''ش fدّ اe zا روما "V رد د6درB 8يم Pش?Ÿ (B `اهراB دش 5,او (B <ي>9!ب و
دو''ش fد''ي=ادرŸ zا''ب رŸا و - fد6دMس ام دw= رد روما "V رد د6دوب (B !لاح رد - ي=درB
و 5''Cو +?''ب ر''•م ن''م ر''ب P''سي= و - qدا.''C 8ه4 zا ديشا:يم (M6V ره امش راB امش رب
(''B (''£=V zا لا''./ gاد''1 دو''مرف و''ف* (B م!ف•يم (M6V ره م6و•ب مهاوخب رŸا و - P,اU
s Pش?Ÿ
ععععععع عععع عع عععع عع ع
+و''DNا ي''ف gّ ور''م و''ه و بطخلا باب يف را!خملا نم "و.:سلا و نماcلا و #$ملا وه و
و 8ي''3ف/ و +ا''مeاب H''ف)!خم 2ر''طب دا''شر_ا و vا''Y!ح_ا و ديحو!لا و يفا@لاB #ر:!.ملا
s t fر u ديّسلا fدرو4 ام …رش نم dارفلا د.ب (ي)* 5)ط/ 0&!1ا
; نيMم}ملا ريم4 ا6 Jبّر P64ر 8ه F +ا>ف ي=اميلا ب)*I ()QC د, و
F %&سّ لا (ي)* +ا, ; fار/ AيB و F +ا, gر4 _ ام د:*$ف4 F %&سّ لا (ي)* +ا>ف
<6ا>9ب بو)>لا (Bرد/ ن@ل و - "اي.لا #دها7مب "وي.لا (Bرد/ _
\ ™†• ^
- ن`ا:م ريK اGMم دي.ب - ‚م&م ريK bايشNا نم ب6ر, - "ام6Oا
_ ري:''B - bافخلاب ADو6 _ Aيطل - HحراYب _ 5=اD - Hمّ ه &ب د6رم - H6وّ رب _ م)ّ@!م
fو''eولا و''M./ - H'',ّرّ لاب A''Dو6 _ م''يحر - H''Cّ ا9لاب ADو6 _ ري3ب - bافYلاب ADو6
s (!فاخم نم بو)>لا بY/ و - (!م„.ل
ععععع
!''ف ن''* ار''@ب او'')>= ا''مB "ا''س=&ل ا''م)* را''D مّ S H.6رسلا H,اMلا 8DNا يف t ب)*?لا u
(=و''@ل (''ب مّ ''C 0ور''.م م''ي),ا ن''ميلا ''لإ بوسMم t ي=اميلا u و 8باو نب ر@ب لإ 8ب_ا
اولا''>ف H''ي=اcلا bا''يلا ن''* _دب AلNا او).e مّ S bايلا د6د7!ب يّ Mم6 ()D4 و H:.@لا نيم6 )*
5''م "و''@6 د'', و (''/درU و4 (''M* PLر*4 8eرلا t qوفe u و يّ Mم6 يف Aيفخ!لاب ي=ام6
مG!•ا''„ف و م''G!„)K وه و ديلا bافe (Mم و - 0اe وGف €)K اIإ وفY6 بوcلا افe و E{ب
و "ا''* و''Gف دّ ''ملا و Z''!فلاب bا''M.لا مC_ا و 5h1 و +ّ I د., باب نم اوM* وM.6 t اM* u و
s Aeر ا:يeو و ا:eو ب)>لا بeو و œ>C H:eو fو9= و œ6ا9لا t بeو u
ععععععع
0و?''9م bاد''!:مل ر:1 ب6ر, F (لو, و +اطب_ا و را@=_ا 8ي:C )* %اGف!Cا د:*$ف4 F (لو,
يف و ر!!سملا ب6ر, 8*اف نم +اح yسMلا رcB4 يف امB ريK ب3Mب ‚م&م ريK F (لو, و
A''Dو6 _ H)مe امG)cم و - ن6ا:م ريK (لو, Jل?B و - ب6ر>ل HفD "و@يف 5فرّ لاب اGh.ب
s ADولا )* 5فرّ لا 8ّ 9م يف و - +ا9لا )* ب3Mلا 8ّ 9م يف "و@/ "4 8م!9/
عععععع
H:طخلا …رش يف Jل رG• د, و Hفور.ملا (/ام)B نم %&سّ لا (ي)* (ل %&@لا ا?ه "ّ 4 م)*ا
\ ™†“ ^
د''يحو/ ن''م xا''Mه (!6اور اMمدّ , %&سّ لا (ي)* (ل 86وU %&B نم œ>!)م (=ّ4 ني.س!لا و Hي=اcّلا
F #رّ م ريK ر:Mملا )* +ا, امل (=اف - ب)*I 5م (ب م)ّB %&سّ لا (ي)* (=ّ4 رG• امB 2ود3ّ لا
WاYش بطخلا يف ا{ي)ب "اس)ّلا برI &eر "اB و ب)*I (يلإ %ا, - ي=ود>ف/ "4 8:, ي=و)C
fا''6ّإ ي!ل$''سم ي''ف م''@ل %و''يلا (''Mّ)Y1_ H:.D #ا,رم بلاU يب4 نبا >/را د>ل F +ا>ف ب)>لا
و P''Mّ.!لا با''ب ن''م (''Mم +ا}''سلا ا?''ه "اB و t نيMم}ملا ريم4 ا6 Jبّر P64ر 8ه u (ل +ا>ف
g?''لّا (''م&B +وّ 4 (''ي)* +ّ د''6 امB ي>ي>9لا %اGف!C_ا _ باوYلا ن* wيY.!لا د3>ب ر6ر>!لا
s fاMي@ح
HMمّ ''h!م #دا'':.لا "ّ N - xرد''6 _ ا''م #دا'':.ل را''@=إ t gر4 _ ام د:*$ف4 %&سّ لا (ي)* +ا>ف u
و Wو''hخلا ن''م J''لI ر''يK و #ر''ف{ملا و H''محرلا ب)U و Hملا@ملا و H:Uاخملا و +ا}س)ل
(''Bاردإ و دو'':.ملا روhح *د!س/ اG)ّB f?ه و H=ا@!C_ا و <)ّم!لا و Wرّ h!لا و Wو7خلا
s (!6•ر و
+ا', u و +ا}''سلا دا*4 ر3:لا H6•ر (ب fدارم "ّ 4 %&سّ لا (ي)* (م&B نم 8`اسلا مهّ و/ امل و
s اG!ي*دّ ا Aي@ف HM@مم ريK (!6•ر "ّ 4 يM.6 يخيبو!لا %اGف!C_ا 8ي:C )* t fار/ AيB و
P''سيل (''!6•ر "ّ 4 ''M.6 t "ا'ي.لا #دها''7مب "و''ي.لا (Bرد''/ _ %&''سّ لا (ي)* +ا, u و (باe$ف
ي''ف (''>ي>9/ Pفر* امB #w6اe ريK f?ه "ّ اف - Hي=امسYلا H6ر3:لا #وّ >لا #دها7مب و ني.لاب
HG:''7ملا و #ر*ا''شNا به?م "&طب يف Z6رD وه و - ني.برNا و H.Cا!لا H:طخلا …رش
+و''>.لا (Bرد''/ g4 t "ام6_ا <6ا>9ب بو)>لا (Bرد/ ن@ل و u H6•ر)ل ن6zوّ Yملا Hيّمار@لا و
راو=$''ب g4 "ا''م6_ا <6ا''>9ب %ار''eNا و 56ا'':طلا ي''شاوK و "اد''بNا H''سب&م ن* Hيفا3لا
و H.Cا!لا H:طخلا …رش يف (>ي>9/ رّ م امB ˆلاخلا "ا*I_ا و "ام6_ا نم HQشاMلا Hيّ)>.لا
s اh64 ني.برNا
و ''لّ ا دو''eوب <6د''3!لا ''ه و (=ا''Bر4 "ا''م6_ا <6ا''>9ب دار4 F ي''=ار9:لا …را''7لا +ا, و
s Mس9لا (`امC4 qارا:!*ا و (/افD ر6اC و (!يّ=ادحو
g4 <6ا''>ح ه !لّا د6ا>.لا "ام6_ا <6ا>ح F +و>.لا qVرم يف fر س)Yملا Hم&.لا +ا, و
"اBر4 g4 ري{!لا و +اوwلا اGيلإ 2رّ ط!6 _ HيّMي>6 H!باS Hي)>* د6ا>*
\ ™Š” ^
و qا>6د''3!لا وا "ا''م6_ا ن''م ب'')>لا ي''ف P)''3ح ي!''لّا را''S‡ا و راو''=_ا g4 "ا''م6_ا
s ا=ام6ا مّ س/ "4 <ّ 9/ !لّا qا=ا*I_ا
ا''م H''>ي>9لا "ّ ا''ف - Hيّ)>.لا نيهار:لا نم د6ا>.لا J)/ (يلإ م!M6 ام "ام6_ا <6ا>9ب دارملا و4
s G!=ا ني:6ر{لا يف gzرطملا fرBI (بوeو و رمNا <ّ ح (يلإ ري36
ا''مل <با''طملا =ا''cلا ''M.ملا و''ه ر''G•Nا ن''@ل H)م!9م H9ي9D اG)ّB =ا.ملا f?ه F +و,4
s fا=رBI
''لّ ا د':.6 A'يB <6د''=z (ل$'C ('=4 %&''سّ لا (''ي)* 'لّ ا د:* يب4 ن* vاY!ح_ا يف ام fد6ّ}6 و
ا''G„>يب +و''>.لا (''!!:S4 و "ا''م6_ا رو''Mب بو)>لا (/4ر F %&سّ لا (ي)* +ا, ; fور6 مل و <)خلا
مّ ''S - Aيل$''!لا %ا''@حا و بيBر!''لا ن''سح ن''م q4ر ا''مب را3بNا (/ر3ب4 و - "اي.لا qا:Sإ
"ود (''!م„* ن''م q4ر ا''م '')* bا''م).لا qر3!,او اG/ام@9م و ب!@لا و اG/ا6V و 8Cرّ لا
('ي)* +ا'', ; ن'ي>6 )* د:.يف fوفر.يف fور6 !ّح مGل رG„6 "4 ردا, وه ‚يل4 F +ا, (!6•ر
s ا?ه - باوe +ا9م)ل ‚يل F %&س ّ لا
''ه !''لا (لا'مB qاف'D نم H)مe رB?ب (:>ّ* +و>.لاب اBردم (=ا9:C (=وB )* (:ّ= امل و
و H''Uاح_اب ا''GMم (''بر, "ّ 4 ''M.6 t ‚''م&م ريK bايشNا نم ب6ر, u +ا>ف (Bاردا qاGe
ن6ا:م ريK اGMم دي.ب u HيّمسYلا •راو* نم ه !لّا Hسم&ملا و 2ا3!ل_اب _ Hيّموي>لا
<''ي>9/ رّ ''م د'', و - #دّ ا''hملا و د''=ا.!لا "اوM.ب _ HCدّ >ملا (/اI ‚فMب اGMم fد.ب "ّ 4 M.6 t
F %&سّ لا (ي)* (لو, …رش دM* لو_ا H:طخلا نم Rداسلا 83فلا …رش يف (>باC 5م JلI
s H)6اwمب _ b7)ّB ريK و H=را>مب _ bش 8ّ B 5م
"ّ ا'ف Rا''Mلا دا'حV ر6ا'سB gوّ ر!''لا و ر@فلا''ب ‚يل لا./ (م)ّ@/ "ّ 4 M.6 t H6ورب _ م)ّ@!م u
'')* ا''G!ل_د و ا''G:ي/ر/ و ›ا''فلNا م''„= ي''ف _وّ 4 "ور@ّ ف!6 را@ف_ا و gوّ ر!)ل 5با/ مGم&B
s JلI ن* fwّ Mم (=ا9:C لّ ا و "وم)ّ@!6 مّ S #دو3>ملا =ا.ملا
ر6ا''C و هاوMلا و رماوNا رو3ب (م)* لإ دو.6 لا./ (م&B و F ي=ار9:لا …را7لا +ا,
م''سe ي''ف %&@لا (''>)1 ''لإ و gر.شNا دM* =اسفMلا M.ملا لإ و %و, دM* %&@لا Wاو=4
s Hلw!.ملا دM* ّ :Mلا
\ ™ŠX ^
s ر„!=اف (=ا9:C (م)ّ@/ و (م&B M.م <ي>9/ 0ر.!C و F +و,4
s Hمّ Gلا و %w.لاب H,و:سم اM/دارTB (/دارإ Pسيل g4 t Hمّ ه &ب د6رم u
H''مدّ >!م #دارإ ن''* #را'':* %w''.لا و - %w''* &ب g4 - Hمّ ه &ب F (لو, لw!.ملا …را7لا +ا,
)* JلI Zّ 36 ام=إ و - (ل H=را>ملا #دار&ل اديGم/ و 8.فلا )* ‚فM)ل اMيUو/ 8.ف/ 8.ف)ل
s (يف JلI Zّ 36 &ف (/ا?ل ملا.لا امّ $ف - *اودّ لا (يلإ fو*د6 اGيف ددّ ر!6 ي?لّا مسYلا
<''حاول ن''م ''ه !''لّا …راو''Yلا و bا''h*_اب (!.M''D P''سيل g4 t H''حراYب _ 5=ا''D u
t bا''فخلاب A''Dو6 _ A''يطل u "و''@يف نB (ل +و>6 "4 اQيش دار4 اIإ fرم4 fام=إ و HيّمسYلا
م''سYلا ري{''D (''ب دار''6 و %او''>لا <''ي,ر (''ب دار''6 و <'')ط6 Aيط)لا ّ =ار9:لا …را7لا +ا,
fwّ ''Mم لا''./ و''ه و - H.M3لا نم م@9ملا و %اسeNا نم "و)ّلا م6د* و bافخ)ل نيمw)!سملا
ن6را'':!*اب (ي)* اG,&Uإ >:يف "ا@م_ا و HيّمسYلا %اw)!C_ =ا.ملا f?ه دح$ب (,&Uا ن*
F
H''Lاف_ ا''Gل #دّ ''.ملا با:''CNا 8''.ف6 ا''يّف1 افرّ ''3/ qاف3لا و qاو?ّ لا يف (فرّ 3/ امهدح4
s اG/_امB
(با''ش (''!6•ر Hلا9!''C_ ''M.6 - gر''3:لا xارد_ا +و'':, ن* اGG6wM/ و (/اI Hل&e ي=اcلا
s را:!*_ا ا?Gب Aيط)ّلا €فل (ي)* <)Uاف Hفيط)لا %اسeNا
ا''مB fدا'':.ب A''يطل (''=4 وه و - fريK و لw!.ملا …را7لا fرBI |لاS را:!*ا اMه و F +و,4
- Hي''3.ملا ن''* مGل #د.:ملا H*اطلا نم مGل Hبر>ملا 0اطلNا 8.ف6 g4 w6w.لا با!@لا يف
s مGب <فر6 و مGمحر6 (=4 M.مب مGب Aيطل و4
=اcلا رف.e ب4 ن* ا*وفرم فا@لا يف fاور Aيط)لا bايشNاب (م)* وه و 5بار را:!*ا و
ن''م ''ف14 و HLو.:لا 8cم Aيط)ّلا b7لاب (م).ل افيطل fاMيمّ C Jل?B و F +ا, %&سّ لا (ي)*
اG''h.ب %ا'',ا و اG)''س= )* بد9لا و دافس)ل #وG7لا و 8>.لا و اGMم bو7Mلا 5Lوم و JلI
راف>لا و H6دوNا و zوافملا و +ا:Yلا يف اهد_و4 لإ بار7لا و %ا.طلا اG)>= و E.ب )*
s Aيّ@ملا 2و)خم)ل Hيّفي@لا ام=إ و - AيB &ب Aيطل اG>لا1 "ّ 4 اMم).ف
نس9لا ب4 ن* =اeرYلا د6w6 نب Z!فلا ن* ‚ما1 را:!*ا 5م (يف اh64 fاور و
\ ™Š™ ^
و د'حاولا 'M.م ري'سف/ ن'* %&'سّ لا ('ي)* ('M* ('يف +$'C 8'6وU |6د'ح ي'ف %&سّ لا (ي)*
A'يط)ّلا J'لو>ف J'M* لّ ا vرّ ف M* Peرّ ف xادف P).e F P), +ا, "4 لإ لا./ (!يّ=ادحو
8''3ف)ل (''>)1 A''طل 0&1 '')* (''فطل "ّ 4 م'')*4 =ّاف دحاولا qرسّ ف امB ل fرسّ ف ري:خلا
<'')خ)ل A''يط)ّلا ا''M), ا''م=إ Z''!ف ا''6 F %&''سّ لا (''ي)* +ا''>ف J''لI ي''ل …ر7/ "4 بّ حا =ّ4 ريK
qا'':Mّلا ي''ف (.M''D ر''S4 ''لإ J''!:ّS و ''لّ ا J''>فّو gر/ _ و4 Aيط)ّلا b7لاب (م).ل Aيط)ّلا
و •و''.:لا ن''م و را{''3ّ لا "او''ي9لا ن''م و A''يط)ّلا <)خلا نم و Aيط)ّلا ريK و Aيط)ّلا
رB?لا fر{3ل "ا:!س6 دا@6 _ 8ب "وي.لا (Mي:!س/ دا@6 _ ام اGMم ر{D4 وه ام و ‚eرYلا
و دافسّ )ل (`اد!ها و (فطل يف JلI ر{D اM64ر امّ )ف - م6د>لا نم دولوملا ‘د9لا و c=_ا نم
و راY''شNا bا''9ل ي''ف ا'م و را''9:لا š''Yل يف ام و (9)36 امل 5مYلا و qوملا نم برGلا
ا''G)>= و ا''GM* ا''هد_و4 (''ب م''Gف6 ا''م و ا''G>طMم E.ب ن* اGh.ب %اGفا و راف>لا و zوافملا
ا''M=وي* دا''@/ _ ا''م (=4 و #رمح 5م •ايب و #رفD 5م #رمح اG=اول4 Aيل$/ مّ S اGيلإ bا?{)ل
A''يطل <'')خلا ا?''ه <لا''1 "ّ 4 ا''Mم)* اM6د64 (سم)/ _ و اM=وي* fار/ _ اG>)1 Hمامدل (Mي:!س/
لّ ا و 5MD bش نمف bيش 5=اD 8ّ B "ّ 4 و - HلV _ و #اد4 _ و v&* &ب fاMيمّ C ام <)خب
م''Cا 2&Uا "ّ 4 %&''سّ لا (''ي)* ررّ '', د''>ف b''ش ن''م _ 5M''D و <'')1 8''ي)Yلا Aيط)ّلا <لا1
s نيGeوب (=ا9:C (ي)* Aيط)ّلا
ن''* fا''Mي@ح g?''لّا +وّ Nا را'':!*_ا و H''فيط)ّلا bاي''شNا (''>)خل M.6 Aيط)ّلا <)خ)ل امهدح4
s (Mم ب6ر, و4 JلI لإ دو.6 =ار9:لا
bا6ر:@لاب 0وDوم (=ّ4 M.6 t bافYلاب ADو6 _ ري:B u Hفيط)ّلا bايشNاب (م).ل امGي=اS و
ن''م م•ا''*Nا و bار:@لا ر6اC (ي)* امّ * fwّ Mم و - (=اط)C Hم„* و (=$ش Hل&Yل Hم„.لا و
م''G!6_و P''9/ نمل bافYلا و H.ي:طلا €)K و H•ا„فلا نم نيU&سلا و xو)ملاB ني,و)خملا
s Hي*رّ لا نم
مّ ''S fرا''@فا د''*ا:/ داف4 مسYلا يف 8م.!Cا اIإ ري:@لا €فل "اB امل F يلw!.ملا …را7لا +ا, و
ي''ف 8م.!''Cا اIإ (''ي)* ري:''B H''„فل +ّ د''/ ا''مّ * (''هwّ M6 "4 دار4 - ري:''B (=$''ب gرا'':لا ADو
s fاM), ام رG•Nا و G!=ا - %اسeNا
\ ™Š] ^
ن''م Rدا''سلا 83فلا …رش يف (>ي>9/ رّ م د>ف ري3ب (=4 ام4 t HCا9لاب ADو6 _ ري3ب u
A''Dو6 _ م''يحر u م''سYلا qاف''D نم اG=ّ‹ف Rّ او9لا ن* (هwّ M/ امّ 4 و - لو_ا H:طخلا
ن''م ا''مه و ي=ا''سفMلا +ا.ف=_ا و ب)>لا H,ّر ن* #را:* <)خلا يف Hمحرلا "اB امل t H,رلاب
و %ا''.=_ا نم Hمحرلا %z_ وه ام (ب دار6 ميحرلا €فل (ي)* <)ط6 امcي9ف ن@مملا 0اDو4
ا''G6دا:م را'':!*اب ا''Gب لا''./ (فا''3/ّا Zّ ''36 _ ي!''لّا 0ا''DوNا ر6ا'C Jل?B و - +اhف_ا
F (لو, يف بh{لاB اG/ا6اK را:!*اب اGب ADو6 n مGي)* لّ ا بhK m %ا>!=_ا (ب داريف -
F (لو, يف ر@ملا و - (ل (ماw)!C_ Hبو>.لا و n ن6رBاملا ري1 لّ ا و لّ ا ر@م و m (ب داريف
s bوسلا bاwYلاب مهر@مل (=ا9:C (`اwe
و ن''@مم و دو''eوم 8ّ ''@ل <'')طملا (''لOا (''=N 5''hخ/ و +ّ ?''/ g4 t (!م„.ل fوeولا وM./ u
(''!م„* و (/ور:''e و (''ل&e P''9/ ر1اد و (/دارإ و (!يّ7م P9/ روG>م 8ّ B ي?لا مي„.لا
H''م„.ل ا''G!„ح&م د''M* (''!:يه نم برطh/ و Aeر/ g4 t (!فاخم نم بو)>لا بY/ و u
s (=$ش وّ )* و (=اط)C
ععععع
م6د'', و4 ‘دا''ح (=ا9:''C (''م&B "ّ 4 و لا''./ (''!يّم)ّ@!م ''M.م يف %&@لا <ي>9/ xا=د*و د,
F +و>Mف
8ّ e و wّ * (=وB )* 8)ملا و 56ار7لا P>:U4 و - 8Cرّ لا و bاي:=Nا ن* bا:=Nا qر/او/ د,
و (مد'', ي''ف و لا''./ (''م&B ''M.م ي''ف 0&خلا ا''م=إ و - J''لI يف دحN 0&1 _ ام)ّ@!م
s (Sودح
و 0ور''ح ن''م A''لّ}م لا''./ (''م&B "ّ 4 لإ Hلw!.م)ل ا,افو Hيمام_ا نم <9لا 8ه4 به?ف
ن''م م''سe ي''ف %&@)ل د''eوم (''=4 ا''م)ّ@!م (=و''B ''M.م و - bاو''Gلا رهو''Yب H''م`ا, qاوD4
ن'م A''لّ}م ('=N ‘دا'ح %&@لا'ف مG:ه?''م '')* و - J''لI و9= و رY7لا و J)ملاB %اسeNا
s ‘داح وGف Jل?B وه ام 8ّ B و - دوeولا يف H:,ا.!م H:/ّر!م bاwe4
د, و - م6د, (=4 و (/ا?ب "امو>6 qاوD4 و 0ورح لا./ (م&B F H)باM9لا Pلا, و
\ ™Š~ ^
s A93ملا ن* &hف اh64 0&{لا و د)Yلا %د>ب &Ge +ا, !ّح مGh.ب —لاب
م''G=ّ4 _ّ إ لا''./ (/ا?''ب H''م`ا, ا''G=4 و qاو''D4 و 0ور''ح (''م&B "ّ 4 ي''ف مG>فاو Hيمار@لا و
s لا./ (/ا?ب ‘داو9لا %اي, مهw6وY!ل HSداح اG=$ب اولا, و اGمد>ب +و>لا يف مهوفلا1
M.م وه 8ب qاوDNا و 0ور9لا ‚Me نم ‚يل لا./ (م&B "ّ 4 لإ #ر*اش_ا P:هI و
ن''م ب''Bرملا ي''„ف)ّلا %&@لا +ولد''م و''ه و ي''سفMلا %&@لا مّ ''س6 لا''./ (/ا?''ب م`ا'', م6د'',
s 0ور9لا
امهد''حا ني''Lرا.!م ني''Cاي, )* ّ M:م +اوحNا 0&!1ا و F د6رY!)ل د6دYلا …را7لا +ا,
(''م&B "ّ 4 ا''مGي=اS و م6د'', (''م&@ف م6د'', و''Gف (''ل HفD وه ام)ّB و (ل HفD لا./ (م&B "ّ 4
(''م&@ف ‘دا''ح و''Gف Jل?''B و''ه ا''م)ّB و - دو''eولا ي''ف H'':,ا.!م H'':/ّر!م bاw''e4 نم Aلّ}م
H''يّ>ح Hلا9!''C_ qامدّ ''>ملا E''.ب 5''Mم و ني''Cاي>لا د''ح4 يف …د>لا لإ اورّ طLاف - ‘داح
s نيh,اM!ملا
او99ّ ''D H'')باM9لا و +وّ Nا Rا''ي>لا gر{D يف اوحد, و ي=اcلا Rاي>لا او99ّ D Hلw!.ملاف
اوحد'', و =ا''cلا Rاي>لا او99ّ D Hيّمار@لا و - ي=اcلا Rاي>لا gر:B او.Mم و +وّ Nا Rاي>لا
Rاي>لا gر{D نم او.Mم و +وّ Nا Rاي>لا او99ّ D #ر*اشNا و - +وّ Nا Rاي>لا gر:B يف
s ي=اcّلا
- +وّ Nا +و''>لا وه اM), امB +او,Nا f?ه نم <ي>9!)ل <فاوملا <ّ 9لا F +و>Mف JلI Pفر* اIا
"ود ›ا''فلNا و 0ور''9لا ن''م A''ل ّ}ملا و''ه %&@لا €''فل 2&Uا دM* مGفلا لإ ردا:!ملا "ّ N
‚''يل J''لI '')* (=ا9:''C (''ي)* م'')ّ@!ملا €''فل 2&Uا و - H>ي>9لا Hم&* ردا:!لا و - M.ملا
%ا''سeNا ي'ف %&@لا ('>)1 را:!*اب 8ب - …راوYلا qا:Sإ (ماw)!C_ - (ب %&@لا %اي, را:!*اب
- ب:''سّ لا )* ب:ّسملا مCا 2&Uا باب نم اzاYم امّ إ H@`&ملا نسل4 و H6ّدامYلا و Hيّ/ا:Mلا
gرد''3ملا fا''M.مب %&@لا ن''م و4 م'')ّ@!لا ن''م <ّ !''7م م'')ّ@!ملا "ّ N رG•Nا وه امB H>ي>ح و4
fدا''Y6ا "ّ 4 Jّ ''ش _ و - €''ف)ّلا داY6ا M.مب M.ملا ا?Gب %&@لا و م)ّ@!لا و - fو9= و %&سّ لاB
رSّ}ملاب م`ا, ريS$!لا "ّ 4 امB دeوملاب م`ا,
\ ™Š† ^
_ fدا'Y6ا و %&@لا bا'7=إ و - fد''eوم و %&@لا bي'7Mم ن* #را:* 8*افلا H{ي3ب م)ّ@!ملاف
(''ل %ا''ي, _ و A''لّ}ملا %&@لا ‚ف= ن* #را:* +و.فملا H{ي3ب (=ّ4 امB - 8*افلاب _ّ إ (ل %اي,
s bاوGلا رهوYب _ّ إ
s H{)ّلا ف bY6 مل %&@لا داY6ا M.مب م)ّ@!لا F +ا>6 _
و را':!*_ا ا?'Gب _ّ إ ‚'يل #ر*ا'شNا دM* ي„ف)ّلا م)ّ@!لا و AيB م)ّسم ريK JلI F +و>= ا=ّN
ا?''ه '')* و (فر.!'C ا''مB سفMلا و „ف)ّلا نيب ا„فل اBر!7م %&@لا "و@ب اوحرّ D د, مه
s اzاYم _ H>ي>ح %&@لا دeوم M.مب (ي)* م)ّ@!ملا 2&Uإ "و@يف
م''سe يف %&@لا ‘د9م ن* #را:* م)ّ@!ملا F دا.ملا و bد:ملا با!B يف نيGلّ$!ملا ردD +ا,
ا''Mل !''لّا %ا''سeNا E''.ب ي''ف %&@لا اMSدح4 اMم)ّ@/ اIإ ا=ّاف - اهريK و bاوGلاB %اسeNا نم
- مهّ و/ امB %&@لا (ب %ا, ام _ م)ّ@!لا (ب %ا, ام م)ّ@!ملاف - اG@6ر9/ )* #رد,
ا''M/ا=وwخم #دا''فإ نم ن@ّ م!= اGب اM/او?ب Hم`ا, H@)م اMيف %&@لا 8396 (ب ام M.مب م)ّ@!لا و
و qاو''DNا <'')خ6 (''=ّا |''يح ن''م (''/اI ن''ي* لا''./ بeاو''لا يف و - ا=ريK )* Hيّم).لا
ن''م bا''76 ن''م )* <باسلا (`اh, يف ام #داف_ %اسeNا نم "اB 5Lوم gّ 4 يف 0ور9لا
s fدا:*
qار'ط1 ''لإ 5'eريف 8'3ّ 9م ''M.م (''ل "اB "اف سفMلا %&@لا نم "وم)ّ@!ملا (!:S4 ام و
ا''م ر6ا'C ن'* و (''M* لا./ (!`ارب يف Jّ ش _ و - %&@لا نم دeو6 ام 8م!96 و4 - %اهوNا
s %او.لا ()يّخ!6
_ و Wومسم (م&B "ّ $ب qاوDNا و 0ور9لا نم Aلّ}م (م&B "ّ 4 )* H)باM9لا +د!Cا و
(لو''>)ف gر{3ّ لا ام4 qو3ّ لا و 0ور9لا _ّ إ ‚يل (م&@ف qو3ّ لا و 0ور9لا _ّ إ Wومسم
F لا''./ n ''لّ ا %&B 5م''س6 ''!ّح fرe$''ف xراY!''Cا نيBر''7ملا ن''م د''ح4 "إ و m ا''مّ 4 و -
و4 fر''ي{ب و4 (/ا?''ب ام`ا, امّ إ "ا@ل اSداح "اB ول (=$ب ام6د, (=وB او!:S4 مّ S - #رها„ف gر:@لا
‘داو''9)ل &ّ 9م qا?لا "وB (ماw)!C&ف +وّ Nا امّ 4 H)Uاب اG)ّB HS&cلا %اس,Nا و 8ّ 9م يف _
ا''مّ 4 و - fر''ي{ب b''7لا Hف''D %و''>6 "ا Wا''M!م&ف ي=ا''cلا ا''مّ 4 و - (فر.!''C امB ?QMيح وه و
(=ّ4 P:cف 8ّ 9م &ب دوeولا يف •ر.لا %اي, Hلا9!C&ف |لاcلا
\ ™ŠŠ ^
s Hم6د, HفD
(Sود''ح "ّ $''ب (مد'', 8''ي)./ و #رور''hلاب (Sود''ح %w)!س6 ا/وD و افرح (=وB "ّ 4 باوYلا و
%و''>6 "4 zو''Y6 _ م''ل =ا''cلا مس>لا "&طب 5Mم "ا (يف H)Uا:لا HS&cلا %اس,Nا دحN %w)!سم
s Pفر* ام:سح JلI يف WاM!ما _ و (>)1 (Mم (ل <!شا "ا و fري{ب
و - Z''Lاو qا?''لا '')* ‘داو9لا +و)ح zاوe "&طب د.ب مG:ه?م "&ط:ف Hيمار@لا ام4 و
و fر''يّ{/ '')* +ّ د''6 (يف ‘داو9لا ‘ودح "ّ N - JلI يفاM6 دوeولا بوeو "ّ 4 (=&طب HGe
ن''@6 م''ل (''/اI "اB "إ ‘دا9لا Jل?ل h!>ملا "ّ N و - ي/ا?ّ لا بوeولا يفاM6 JلI و (لا.ف=ا
0ا''3/ّا +ا9!''Cا ˆ>= HفD "اB "إ ‘دا9لا "ّ N و - را>!ف_ا %w)6 fريK "اB "إ و اSداح
د'.ب #دوeوم g4 HSداح اG=4 •ورفملا و اGM* fوّ )1 5M!ما +امB HفD "اB "إ و اGب qا?لا
s اGM* Hيلا1 qا?لا "اB Hمود.م P=اB |ي9ف %د.لا
او''!:Sا و اي=اS (/ا:Sا )* اولدّ !Cا و _و4 ي=اسفMلا %&@لا نم مهدارم اوMيّ:ف #ر*اش_ا ام4 و
s اهريK و را:خ!Cا و ر:1 و G= و رم4 (=4 5م دحاو (=إ اولا, مّ S - اcلاS ام6د, (=وB
- ‚فMلاب م`ا>لا يM.ملا _ّ إ %&@لا €فل 2&Uإ نم دارملا ‚يل F gدم_ا +ا,
f?''ه و - (''Mم ر:خ!''Cا و4 fر:''14 و4 fاG= و4 fريK رم4 اIإ (سف= نم "اس=_ا fدY6 ام وه و
s qاراش_اب اGي)* (:ّM6 و qارا:.لاب اGي)* +ّ د6 ي!لّا يه =ا.ملا
م'')ّ@!م (=ا9:''C ''لّ ا g4 و''ه و F fد''6ا>* يف #ر*اشNا م•ا*4 نم وه و فسMلا رم* +ا, و
fا''=رمV ا'Gب م')ّ@!م ''لّ ا و - qاو'DNا و 0ور'9لا ‚Me نم ‚يل Hيّلz4 (ل HفD وه %&@ب
ا''Mبو), ي''ف ›و''ف9م اMفحا''3م ي''ف بو''!@م و''ه و - 2و)خم ريK لّ ا %&B "Vر>لا و ر:خم
s اGيف +اح ريK اM=اIaب Wومسم اM!Mسل$ب وّ ر>م
لا''./ (=و''B '')* %ا'', د'', ر/او!لا و Wامe_ا "ّ إ F ()3ّ 9م ام (حرش يف =اzا!ف!لا +ا, و
2ا>!'ش_ا ?'1$م %ا'ي, ر'يK ن'م <ّ !'7ملا qا:Sا WاM!ما #رورL - (ل HفD وه %&@ب ام)ّ@!م
''لّ ا qا?''ب ‘داو''9لا %ا''ي, Wا''M!ما #رورL - Hم6د, و qا?لاب م`ا, M.م Hف3لا f?ه و - (ب
م)ّ@!لا "ّ N اGSودح #رورL - qاوDNا و 0ور9لا ‚Me نم ‚يل و - (=ا9:C
\ ™ŠŽ ^
ب''Bّ رملا "Vر>لا''ب (''ب ر'':ّ.ملا مّ ''س6 و اGب اGM* ر:ّ* 8ب ر1‡ا bاh>=اب ’ور7م اGh.:ب
qا''>)ّ.!لا 0&!1ا''ب ر:''خلا و ي''GMلا و ر''مNا ''لإ ر''cّ@!/ #دحاو HفD يه و 0ور9لا نم
('eو '')* bي''7ب ا'G>)ّ./ را':!*اب #دحاولا Hف3لا f?Gف - qاف3لا ر6اC و #رد>لا و م).لاB
s ا?@ه و ارم4 "و@6 ر1V (eو )* ر1V bي7ب اG>)ّ./ را:!*اب و - ار:1 "و@6 –و3خم
+ا@ش$ب اMفحا3م يف بو!@م و ‘داح ريK (/ا?ب م`ا>لا (=ا9:C لّ ا %&B وه g?لّا "Vر>لا و
اM!M''سل$ب وّ ر''>م - H'')يخملا ›ا''فل$ب ا''Mبو), ي''ف ›وف9م (ي)* Hلادّ لا 0ور9لا روD و Hبا!@لا
s اh64 f?Gب اM=اIaب Wومسم - H*ومسملا H•وف)ملا (فور9ب
''M.م 8''ب - "ا''هINا و HMسلNا و بو)>لا يف _ و Aحا3ملا يف _اح ‚يل ()ّB JلI 5م و
ب''!@6 و 8يخملا م„Mلاب €ف96 و (ي)* +ّ ادلا م„Mلاب 5مس6 و €ف)6 (=ا9:C لّ ا qا?ب م`ا, م6د,
درّ ''Yم رهو''e را''Mلا +ا''>6 امB (ي)* Hلّادلا 0ور9)ل H*وLوم +ا@ش4 و روD و ¡و>Mلاب
s افرح و ا/وD راMلا H>ي>ح "وB (Mم %w)6 _ و م)>لاب ب!@/ و €ف)ّلاب رB?6
و #را'':.لا ي''ف ادو''eو و "ا''هINا ي''ف ادو''eو و - "اي*Nا يف ادوeو b7)ل "ّ ا (>ي>9/ و
ي''ف ا''م '')* وه و "اهINا يف ام )* يه و #را:.لا )* +ّ د/ Hبا!@لاف Hبا!@لا يف ادوeو
2و'')خم ريK "Vر>لا F اMلو, يف امB م6د>لا %zاول نم وه امب "Vر>لا ADو6 |ي9ف "اي*Nا
و qا,و)خملا qافD نم وه امب ADو6 |يح و - vراخلا يف #دوeوملا (!>ي>ح دارملاف -
و4 "Vر'>لا A'3= q4ر', ا'Mلو, ي'ف ا'مB H*وم'سملا H',وطMملا ›ا'فلNا ('ب دار6 qاSد9ملا
‘د''9م)ل %ر''96 ا''Mلو, ي''ف ا''مB H''شو>Mملا +ا@شNا و4 "Vر>لا P„فح اMلو, يف امB H)يّخملا
s "Vر>لا ‚ّ م
+و''D_ا H''م`4 ('فرّ * م6د'>لا ''M.ملا "ود €'ف)ّلا و''ه Hيّ*ر''7لا %ا'@حNا 8'يلد "ا''B ا'مل و
م''„M)ل g4 ا.يمe M.ملا و م„M)ل امCا fو).e و ر/او!لاب +و>Mملا Aحا3ملا يف بو!@ملاب
s M.ملا درّ Yمل _ M.ملا )* Hل_دّ لا |يح نم
سفMّلا %&@لا نيب xر!7م مCا لّ ا %&B "ّ ا <ي>9!لا و F (م&B ر1V يف +ا, مّ S
\ ™Š• ^
2و'')خم (=4 HفاL_ا M.م و ‘دا9لا „ف)ّلا نيب و (ل HفD (=وB HفاL_ا M.م و م6د>لا
s لّ ا %&B (=وB ف= Zّ 36 &ف ني,و)خملا qافيل$/ نم ‚يل لا./ لّ ا
م''„M)ل Wو'Lوم ر'يK (''=4 fا'M.م ‚'ي)ف zا'Yم ('=ّ4 ن'م y6ا'7ملا E'.ب #را':* ي''ف ا'م و
Hيم''س/ و ‚فMلا''ب م`ا''>لا ''M.م)ل م''Cا qا?''لاب و <''ي>9!لا يف %&@لا "ّ 4 fاM.م 8ب - Aلّ}ملا
ن'م (')>= ا''Mمّ ه4 ا'م 'G!=ا - 'M.م ')* (''!ل_د را'':!*اب و'ه ام=إ Jل?ل (.Lو و (ب €ف)لا
%&@لا ن''م م''هدارم "ا''يب ي''ف 0ا''B رد''>لا ا?''ه و - fر''1V لإ (لوّ 4 دّ ر د.ب (م&B 83ّ 9م
s سفMلا
F 8ط1Nا +و>ب (/ا:Sإ )* اولّد!Cا و
ا'''''''''''''''''''''''''''''''م=ّإ و دا}'''''''''''''''''''''''''''''''فلا '''''''''''''''''''''''''''''''فل %&@لا "ّ إ
&يلد دا}فلا )* "اس)ّلا 8.e
s Jل fرBI4 "4 د6ر4 %&B سف= يف F 8`ا>لا +و, و
%&@لا ي''ه q_ولد''ملا f?''ه و - ‚فMلا''ب H''م`ا, q_ولد''م ا''Gب م'')ّ@!/ g?''لا ›ا''فلNا "ّ $''ب و
_ ا''م* 8''eرلا ر:''خ6 ا''مبر Iإ b7ب ر:14 اIإ ر:خلا +ولدم م).لا ريK رم4 وه و ي=اسفMلا
ا''h64 #دار_ا ر''يK و (''ب م).لا ريK b7لا ن* ر:خلاف - (يف Jّ 76 و4 (ف&1 م).6 8ب (م).6
ن'م ر?'!.ملاB و _ %4 ('.يط6 8'ه fد':.ل ر:!خملا'B fد'6ر6 _ ا'مب رم$'6 د', (=N رم4 ا=دM*
د''M* fر?''* ر''G„يل (ب روم$ملا 8.ف6 _ "4 د6ر6 وه و fرم$6 د, (=اف (=اي3.ب fد:* برL
در''Yم 8''ب روم$''ملاب "ا''ي/_ا ‚''يل ن''6رمNا ن6?''ه ي''ف م'')ّ@!ملا دو''3>م "ّ ا'ف - (مو)6 نم
8''ب (''هر@6 _ ام* 8eرلا GM6 د, (=ّN G= اIإ اh64 Hهار@لا ريK و را?!*_ا و را:!1_ا
s را?!*_ا و را:!1_ا /روD يف fد6ر6
H''Yّ ح ‚''ي)ف (مي)''س/ '')* و - 8ط1Nا نم Pي:لا "وB 5Mمب +وّ Nا مG)يلد )* •ر!*ا و
ريم''hلا ي''ف ا''م "ا''B ا''مل (''=4 '')* و4 ادي)>/ سفMلا %&@لا qو:S fدا>!*ا )* ّ M:م (=ّN
(''يف fر''3ح و +ولد''ملا '')* +ادّ ''لا م''Cا 2&Uا باب نم (ي)* <)Uاف %&@لاب (ي)* _ولدم
s Hل‡ا J)/ مC_ <ّ 9!سملا (=ّا@ف (يلإ اGب 8Dّ و!6 HلV (=4 )* اGي:M/
ر:''خ6 د'', (=$''ب &)ّ.م م'').لا ر''يK ر:''خلا +ولدم "ّ 4 نم fورBI ام 5Mمب =اcلا مG)يلد )* و
م).لا ريK (=4 "و*دّ 6 g?لا سفMلا يM.ملا "ّ إ F +و>6 "إ 8`ا>ل Iإ - (م).6 _ ام*
\ ™Š“ ^
"و''@6 &ف اBو@''7م و4 "ا''B ا''يّMي>6 ا>)طم نه?ّ لا يف (لو3ح M*4 ر:خلا +ولدم xاردا وه
- <)طملا م).)ل _ Mي>يلا م).)ل (/ر6ا{م )* +ّ د6 ام=إ ا?ه "ّ ا gر1ا #را:.ب و م).)ل ار6ا{م
('=ا 5''Mم و (''ب ر:'1ا ا''م #رو'D (''MهI ي'ف 8396 را:1&ل gدّ 3/ 8,ا* 8ّ B "4 #رورL
و را'':!1_ا /رو''D ن''م (''ب اوc:ّ7/ ام Iإ - GMلا و4 رمNا دM* Hهار@لا و #دار&ل ر6ا{م
_ Iإ ا'G!>ي>ح _ 'GMلا و ر'مNا H{ي'D ني/رو'3ّ لا ني/ا'ه ي'ف دو'eوملا "ّ إ (يف را?!*_ا
(''=N +و''>.م ر''يK (=و*دّ 6 امف H)مYلاب و - ا.ط, HهارB _ و #دارإ _ و &D4 امGيف ب)U
و4 م'').لا ''لا (''.eرمف qا?''لا ن''ي* "اB ول و &D4 qا?لا )* #د6اz HفD لا./ (ل ‚يل
s qاف3لا ر6اC و4 Hهار@لا و4 #دار_ا
و #ردا''3لا #را'':.لا اهد'حا bاي'ش4 HS&S xاMGف ر:1 م)ّ@!ملا ن* ردD اIا (=4 JلI ZيLو/
و4 H:''سMلا J'')/ qو'':S |لا''cلا و Hيّ''h>لا ''فرU نيب اG`اف!=ا و4 H:سMلا qو:cب (م)* =اcلا
(''M* رد''D اIإ و +وّ Nا ن''يّ.!ف - ا'',اف/ا ا''يّ>ي>ح ام&B اسيل "اري1Nا و - 5,اولا يف اG`اف!=ا
(''سفMب H''م`ا, H''هارB و4 #دارإ =ا''cلا و (''M* ردا''D €فل امهدحا "aيش xاMGف G= و4 رم4
s +وّ Nا نيّ.!ف ا,اف/ّا ايّ>ي>ح ام&B اh64 ا!سيل و (M* ّ GMملاب و4 (ب روم$ملاب H>)ّ.!م
باو''Yلا و fاMمدّ '', g?''لّا 8يلدّ ''لا ن''م H'')باM9لا (''ب +ّ د!''Cا ا''م 8''cمب (مد'', '')* اولّد!''Cا و
s باوYلا
#رد''>لا و م'').لا 8cم qاف3لا ر6اسB "اB سفMلا %&@لا P:S اIا (=$ب fدا9/ّا )* اولّد!Cا و
#د''حاو Hف''D %&@لا Jل?B #رد>لا ا?B و #ددّ .!م qامو).مب <)ّ.!/ #دحاو HفD م).لا "ّ 4 ام@ف
%&@لا Jل?''ف <'')ّ.!لا ب''س9ب ا?''ه و bادMلا و %اGف!C_ا و ر:خلا و GMلا و رمNا لإ مس>M/
و4 ر''1V bي''7ب (''>)ّ./ را'':!*اب و - ار:1 "و@6 –و3خم (eو )* bي7ب (>)ّ./ را:!*اب
s ي,او:لا ا?B و ارم4 "و@6 ر1V (eو )*
Wر''فلا دا''سفف 8''DNا دا'سف P''فر* |''يح و ()''D4 qو'':S '')* H*رّ ف!م (/دحو "ّ ا (يف و
s رها•
(=ّ4 %دّ >/ ام )* %&@لا نم +و>.ملا F (حور لّ ا Rدّ , ي)ّ9لا Hم&ّ .لا +ا,
\ ™Ž” ^
اIإ ا''موGفم ا''م&B مّ ''!/ ا''م=ّإ H*وم''سملا 0ور''9لا f?ه و H*ومسملا qاوDNا و 0ور9لا
و4 ار'م و4 ار:1 "و@6 "$ب JلI و - %اGف_ا اGل 8396 !لّا fوeولا دح4 )* %ا„!=_ا "اB
و - bاد''Mلا و م''س>لا و بYّ .!لا و eّ ر!لا و Mّم!)ل 8ما7لا وه و اGي:M/ و4 اماGف!Cا و4 ايG=
s qاي`wYلا f?ه يف _ّ إ (ل دوeو _
f?''Gل ر6ا''{م د''حاو لا''./ (''م&B " ّ 4 ''لإ مG''h.ب به?ف اوف)!1ا %&@لا %د, او!:Sا ن6?لّا و
ي''ف b&>.لا 5''يمe اوفلا''1 (/د''حو او''!:S4 ن6?''لّا و - fددّ ''./ ''لإ "ور1V بهI و - ي=ا.ملا
fروّ ''3!6 _ ('')>.6 _ افDو لّ P:S4 نم و - مGمو31 _ و مه (=وروّ 3!6 _ bيش qا:Sا
s %ا@حN (م&@ب ’اM6 و (ب gد!>6 امامإ 8.Y6 "4 zوY6 AيB fريK _ و وه
ععععع
#ر:''!.ملا +و''DNا نم دحاو ريK يف %&سّ لا (ي)* (M* gّ ورم %&@لا ا?ه "ّ 4 لإ ا=رشا د,
gر''e ا''م '')* ا''Gيف ا''م gور''= "4 ي''{:M6 و - (M!م يف 0&!1ا 5م Hف)!خم 2رU ; ; نم
F +و,$ف …ر7لا ا?ه يف ; ; ; اM=د6د (ي)*
ن''* د''يحو!لا 5''ماوe با''ب يف (حور لّ ا Rدّ , يّ Mي)@لا بو>.6 نب دمّ 9م %&C_ا H>S gور
(''ي)* نيMم}''ملا ر''يم4 ا''Mيب F +ا, %&سّ لا (ي)* لّ ا د:* يب4 ن* (.فر لّ ا د:* يب4 نب دمّ 9م
ب''طخلا ي'ف —ي)ب "اسل وI ب)*I (ل +ا>6 8eر (يلإ %ا, Iإ Hفو@لا ر:Mم )* بطخ6 %&سّ لا
F +ا>ف ب)>لا WاYش
م''ل ا''بّر د'':*4 P''MB ا''م ب)*I ا6 J)6و F %&سّ لا (ي)* +ا>ف ; Jبّر P64ر 8ه نيMم}ملا ريم4
"و''ي.لا fر''/ م''ل ب'')*I ا''6 J'')6و F +ا''>ف ; (''!64ر A''يB نيMم}''ملا ر''يم4 ا''6 F +ا''>ف - fر4
ي''بّر "ّ إ ب'')*I ا''6 J'')6و - "ا''م6_ا <6ا''>9ب بو'')>لا (/4ر ن@ل و را3بNا ; ; ; #دها7مب
bا''6ر:@لا ري:''B - م„.لاب ADو6 _ Hم„.لا مي„* - Aط)ّلاب ADو6 _ ; ; Hفاطلا Aيطل
و - (''):, bيش +ا>6 _ bيش 8ّ B 8:, - €){لاب ADو6 _ Hل&Yلا 8ي)e - ر:@لاب ADو6 _
ا''G)ّB bاي''شNا ي''ف - H.6دخب _ xارّ د - Hمّ Gب _ bايشNا bاش - د.ب (ل +ا>6 _ bيش 8ّ B د.ب
vzام!م ريK
\ ™ŽX ^
Hفا''سمب _ bا''= - H6•ر +&G!Cاب _ 8ّ Y!م - #رشا:ملا 86و$!ب _ رها• - اGMم ن6اب _ و اGب
_ ردّ ''>م - رارط''Lاب _ 8''*اف - %د* د.ب _ دوeوم - مسّ Y!ب _ Aيطل - #ا=ادمب _ ب6ر,
_ و - نBا''مNا (6و''9/ _ - #اد$''ب _ ري''3ب - H''لaب _ 5يم''C - H''مامGب _ د''6رم - H''Bر9ب
%د.لا و - (=وB qا,وNا <:C - qاMسّ لا f?1$/ _ و - qاف3ّ لا fدّ 9/ _ و - qا,وNا (Mمh/
رهاو''Yلا fريGY!ب و - (ل ر.7م _ "4 0ر* ر*ا7ملا fري.7!ب - (لz4 bاد!ب_ا و - fدوeو
ن'يب (!=را'>مب و - ('ل دّ 'L _ "4 0ر'* bاي'شNا نيب (/دّ اhمب و - (ل رهوe _ "4 0ر*
و - ني)ّلاب ن7خلا و - 8):لاب ‚:يلا و - Hم)„لاب روMّلا دّ اL - (ل ن6ر, _ "4 0ر* bايشNا
'')* ا''G>6رف!ب H''لّاد - اG/اي=اد''!م ن''يب 2رّ ''فم - ا''G/ا6دا.!م ن''يب A''لّ}م - رور9لاب در3لا
F لا./ (لو, JلI و - اGفلّ}م )* اGفيل$!ب و اG,رّ فم م@)ّ.ل نيeوz اM>)1 bيش 8ّ B نم و m
n "ورBّ ?/ _ "4 ا''هw6ار{ب #دها''ش - (ل د.ب _ و (ل 8:, _ "4 م).يل د.ب و 8:, نيب 2رّ فف -
"4 م).يل E.ب ن* اGh.ب بYح - اG!,ومل P,و _ "4 اG!ي,و!ب #ر:خم - اهzر{مل #w6رK
_ Iإ ا''ملا* و - fول$''م _ Iإ ا''Gلإ و - بو''برم _ Iإ ا''بّر "ا''B - (>)1 نيب و (Mيب باYح _
s Wومسم _ Iإ ا.يمC و - %و).م
F +ا>ف %&سّ لا (ي)* نيMم}ملا ريم4 لإ bاe &eر "ّ 4 ريسلا 8ه4 gور vاY!ح_ا يف و
g?''لاب x4 م''ل F نيMم}''ملا ريم4 +ا>ف ; (/د:* نيح (!64ر4 لّ ا ن* ي=ر:14 نيMم}ملا ريم4 ا6
"و''ي.لا fر''/ م''ل J''96و F (''ل +ا>ف ; نيMم}ملا ريم4 ا6 (!64ر AيB F (ل +ا>ف fر4 مل نم د:*4
qو''.Mم q__دّ ''لاب 0ور''.م - "ا''م6_ا <6ا''>9ب +و''>.لا (''/4ر ن''@ل و "ا''ي.لا #دها''7مب
s Rّ او9لاب xرد6 _ و - RاMلاب Rا>6 _ - qام&.لاب
s (!لاCر 8.Y6 |يح م)*4 لّ ا F +و>6 وه و 8eرّ لا 0ر3=اف
''لإ |6د''9لا 2ا''C و bae &eر " ّ 4 H)>Mلا bام)* و #ريسلا 8ه4 gور ديفم)ل داشر_ا يف و
s vاY!ح_ا ن* fاM6ور ام و9= (!لاCر 8.Y6 |يح (لو,
د''لا1 ن''ب د''مّ 9م نب دمح4 ن* - اMبا9D4 نم #دّ * ن* H6•رلا +اطبإ باب يف يفا@لا يف و
%&''سّ لا (''ي)* لّ ا د:* يب4 ن* يّ )Dوملا نس9لا يب4 ن* ر3= يب4 نب دمّ 9م نب دمح4 ن*
F +ا,
\ ™Ž™ ^
ن'يح J'بّر P'64ر 8'ه نيMم}'ملا ر'يم4 ا'6 +ا'>ف %&'سّ لا (ي)* نيMم}ملا ريم4 لإ ر:ح bاe
; (/د:*
(Bرد''/ _ J'')6و F +ا'', ; (''!64ر AيB و F +ا, - fر4 مل ابّر د:*4 PMB ام J)6و F +ا>ف F +ا,
s "ام6_ا <6ا>9ب بو)>لا (/4ر ن@ل و را3بNا #دها7م يف "وي.لا
ععععععع
P''Cا fدو''مرف (''B PCا %&سّ لا و #&3ّ لا (ي)* %ا=4 gاد!>م "V %ا„= PK&ب %&B ()مe zا
را''Ÿدرور fد''6د ا''6V PفŸ ‚ ي=ام6 ب)*I راوŸرwب "V zا درB +ا}C (@ي!لاح رد ار "V
(''B ار''6wيž م''M@يم qدا'':* ا''6V F qر''h9=V دو''مرف ‚'' ; "ا''Mم}م ر''يم4 gا ار دو''1
F دومرف ; ار وا يMي:يم روطž F ب)*I PفŸ ; مMي:gم=
ا''ب ا''G:), ار وا د''M@يم xرد ن''@ل و (M6ا''.م fدها''7م ا''ب اGم''7ž ار وا د''M@ب د''=او!يم= xرد
ا''G=aب Pسي= "ا:سž (@ي!لاح رد bايش4 zا نيملا* راŸدرور PCا J6دw= - "ام6ا gاهرو=
fدارا - (''6ور و ر@ف اب (= PCا م)ّ@/ بحاD - Pسي= ادe (@ي!لاح رد اG=V z4 PCا رود -
- …راوe و اh*ا اب (= PCا P.MD بحاD Pمّ ه و %w* "ودب PCا fدMMB
و P''„)K ا''ب دو''7يم= A3!ّم (B PCا §رwب - ي=اGM (ب Pسي= A3!ّم (B PCا Aيطل
0و''Dوم P''Cا م''يحر - ر''3ب (''Cاح ا''ب دو7يم= A3!ّم PCا fدMMيب - P.ي:U P=و71
برط''hم و - وا Pم„* gارب zا qا,و)خم gاG6ور دو7يم 8يلI - ب), P,ّر اب دو7يم=
s وا Rر/ zا <)1 gاG:), دو7يم
عععععع ععع عع ععععععع عععع عع عععع عع ع
''h, ا''م '')* ''لّ ا د''مح4 بطخلا باب يف را!خملا نم "و.:سلا و H.Cا!لا و #$ملا ه و
اIإ و - 5''ط/ مل qرم4 اIإ ي!لّا H,رفلا اG!6ّ4 م@ب ي`&!با )* و - 8.ف نم ردّ , و - رم4 نم
"إ - بY/ مل qو*د
\ ™Ž] ^
م'!:e4 "إ و - م'!M.U %ا'مإ ')* Rا'Mّلا 5م!eا "إ و - م/ر1 م!بروح "إ و - م!h1 م!)Gم4
qو''مل4 - م@>ّح )* داGYلا و - مBر3Mب "ور„!M/ ام - مBري{ل اب4 _ - م!3@= H,ّa7م لإ
و - +ا, م@!:93ل ا=4 و م@Mيب و يMيب نّ ,رّ فيل يّ Mي/$يل و يمو6 bae نQل لّ ا وف - م@ل +ّ ?ّ لا و4
H''6وا.م "ّ 4 ا'':Y* ‚''يل و4 - مB?97/ Hيّمح _ و - م@.مY6 ن6د ام4 م!=4 لّ - ريcB ريK م@ب
- bاط* _ و H=و.م ريK )* (=و.:!ّيف %ا{طّ لا #افYلا و*د6
bا''ط.لا ن''م H''ف`اU و4 H''=و.ملا ''لإ Rا''Mّلا H''يّ>ب و %&''COا H''@6ر/ م''!=4 و مBو''*د4 ا''=4 و
_ و - (=و''Lر!ف ا''Lر ير''م4 ن''م م''@يلإ vر''خ6 _ (''=ّإ - يّ )* "وف)!خ/ و يMّ* "و,رّ ف!ف
و - با''!@لا م@!''Cراد د'', - qو''ملا ّ ''لإ 2_ ا''=ّ4 ا''م بّ ''ح4 "ّ إ و - (''ي)* "و''.م!Y!ف œخC
- vاY9لا م@!9/اف
- €9)6 م*Nا "اB ول م!YYم ام م@!Kوّ C و - م/ر@=4 ام م@!فرّ * و
- H6وا.م مهد`ا, لّ اب 8GYلا نم %و>ب بر,4 و - €>ي!س6 م`اMّلا و4
s H{باMّلا نبا مGبدّ }م و
ععععع
bا''خلاب t م''/ر1 u و م''!Bر/ g4 م''!)مه4 y''سMلا E''.ب ي''ف و fر1ّ 4 و (ب <فر gا t ()Gم4 u
+ا, (حايD وه و روcلا راو1 نم و4 A.hلا M.مب روخلا نم H)مGملا bارلا و HمY.ملا
F لا./ n راو1 (ل ا•دسe &Y* m +د* g4 راe نم ميYلاب م/رe yسMلا E.ب ن* و -
\ ™Ž~ ^
t م''!:e4 u و م!,را''ف و م''!)9/را H''مY.ملا bا''„لاب y''سMلا E.ب يف t م!M.U u و <ّ 9لا ن*
…را''7لا Hخ''س= ي''ف و - H''باeإ با''e4 نم %و).ملا )* bاM:لا )* HمY.ملا bا:لا و ميYلاب
م'!QYلا g4 +و'GYملا ')* bا'M:لا و #رو'س@ملا م'يYلا د.ب HMBاسلا #wمGلاب م!Qeا يلw!.ملا
F لا./ +ا, n H)خMلا W?e لإ •اخملا اهbاe$ف m s
F لا./ +ا, bارو ام لإ Wوeرلا t –و@Mلا u و (ي:''>* )* ˆ@= "ا!Qفلا qbVر/ ام)ف m
n ن''م €''ي){لا و''ه و يفا''Yلا 5''مe t #ا''فYلا u و امG/دّ ''ح ني@''سلا و 83Mلا t q?9ش u و
و د''حاولا مهدا''Kو4 و Rا''Mلا +Iار4 H''مY.ملا ن''ي{لا و H)مGملا bاطلاب t %ا{طلا u و RاMلا
و 4ر'', با''!@لا t Rرد u و ا''GمcYم ي''ف ا''GBر!6 Hما.Mلا Hhيب t H@6ر!لا u و bاوC 5مYلا
F ر*ا7لا +ا, HلوGسب <)9لا يف 81د بار7لا t dاC u
&:, P''''''''''''''''''''''MB و بار''''''''''''''''''''''7لا ي''''''''''''''''''''''ل dا''''''''''''''''''''''سف
qارفلا bاملاب ˆّ K4 داB4
s (ب Pيمر g4 مف نم t (!YYم u و
ععععععع
s افو?9م د6ا.لا "و@يف HلوDوم و H6ّرد3م - اh, ام )* F (لو, يف ام "و@6 "4 8م!96
+ا>c!''C_ ا''مّ إ #د''6اz A''ل_ا و ب4 _ ()D4 F ي=ار9:لا …را7لا +ا, مBري{ل اب4 _ F (لو, و
s ديB$!)ل %&ّ لاب او/4 و HفاL_ا اود3, مG=ّ_ و4 - qا9!ف 5بر4 لاو/
+ا'', و J''لاب4 _ ي''ف %&ّ لا #دا''6z ن''م (6و:يC ن* Hم`Nا مY= fا@ح ام ي=اcلا د6ّ}6 و F +و,4
"ود'ف (/ا'':Sاب J''لاب4 _ مGلو', ا''مّ 4 و - A'لNا 0?''9ب ب4 _ Z''3فNا F يلw!''.ملا …را7لا
#دB}م #د6wم %&ّ لا اوم9,4 و HفاL_ا اود3, مG=ّ$B - Hحا3فلا يف +وّ Nا
\ ™Ž† ^
gّ د* مي/ مي/ ا6 F اولا, امB X م''@ح و œ''>ف #ر''@Mلا ي''ف 8''م./ "4 _ م@ح "ّ N ب6رK وه و
Iاو''7لا ن''م را3ف "ايفاM!م "ام@ح 5م!eاف 0ر./ HفاL_ا و HفاL_ا 5م P:c/ "4 AلNا
و A''ل_ا q$''7Mف bا'':لا H9!ف 5:ش4 (=4 امهدح4 F "ار1V "اGeو اGيف zوY6 bا>:لا وب4 +ا, و
8''cم - ا''Gلاوح4 5''يمe ي''ف اب4 اGل +ا, نم H{ل اب4 "و@6 "4 =اcلا و fري@M/ )* 2اب مC_ا
s اهاب4 اب4 و اهاب4 "ّ إ F (Mم و ا3*
5''فرلا ا''مّ 4 ب''3Mّلاب اG''h.ب يف و امG.فرب yسMلا رcB4 يف - م@ل +?ّ لا و4 qوملا F (لو, و
ب''3Mلا ا''مّ 4 و - بار''*_ا ن''م ا''Gل 8ّ ''9م _ H''يّ`ا*د H'')مYلا و ر:''1 م''@ل و bاد!ب_ا ).ف
s "ور„!M/ 4 g4 %اGف!C_ا 8م!9/ و - اh64 Hي`ا*د "و@!ف ب)U4 و وeر4 ر6د>!:ف
M{!''Cا و مس>)ل باوe نّ ,رفيل H)مe - fV نّ ,رفيل Mيّ/$يل و مو6 bاe نQل لّ ا وف F (لو, و
ا'مGيباوe و ’ر'7لا و م'س>لا ن'يب H'Lر!.م Mّي/$'يل و H')مe و - ’ر'7لا باو'e ن* اGب
م@!:9''3ل ا=4 و F H)مe و M.ملا "ايب يف •ار!*_ا H!@= 0ر./ و 0و?9ملا و روB?ملا
s 5Cّ و!)ل (ي)* %دّ , ريcB ري{ب <)ّ.!م م@ب و - +ا9لا )* 8ّ 9ملا Hبو3Mم - +ا,
اد!:ملا ن* ر:1 (=ّN 5فر 5Lوم يف لّ F لw!.ملا …را7لا +ا, - م!=4 لّ F (لو, و
[[[[[[[[[[[
) 1 للل لل لللل للل لللل ل للللل ل لل لل ل (
للل لل ل لل للل للل ل لللل للل ل لللل للللل
ل ل ل ل ل ل ل لللل ل للل للل لللل للل للللل
: للل للللل ل للللل لللللل
ل لل ل لل لل للل ل ل لل ل لل ل ل
للل لللل لل للللللل لل
: للل ل
للل لل لللللللل ل لل ل لل ل ل
للللل لللل لللللل للللل
لل لل للللل لللل للللل لللللل لل لللل للل
ل لل لل للل لل ل لللل للل لللللل ل ل للللل
لل لل لللللل ل لل ل للل ل ل للل ل ل ل للل ل ل ل
ل لل لللل ل لل ل للل للل للل ل لل للللل ل
لللللل لللل لللل للللل لل ل ل لللل لللللل
للل ل للللل للل لللل ل لللل ل ل لل ل ل ل ل
ل لل ل للل ل للللل ل ل ل للللل ل لللللل
ل لللللل
ل للللل لل للل ل ل لللللل ل لللل ل لللل ل
للل لللل للل لللل للل لل لللللل للل ل للل
ل لللللل للللل
للللل ل للللل ل للل ل ل ل للللل للل للل لل
لل ل ل ل للل لل لللل ل لل لللل للل للللللل
( للل ) لللللللل للللل لللللل للللل
\ ™ŽŠ ^
M.م اGيف اMGه %&ّ لا و - xوب4 لّ و - "&ف د&ب لّ و - "&ف رّ د لّ ()cم و - م!=4 وه g?لا
J'')م* g4 - xرّ د ''لّ F اولا'', ا''مB م@)م* لّ و4 م@ي.C لّ م!=4 لّ (لو>ب دارملا و - بYّ .!لا
bY6 _ و F …را''7لا +ا'', (ما''>م (يلا 0اhملا 83فMملا ريمhلا %ا,4 و 0اhملا 0?9ف
''G!=ا - لّ ا مCا يف _ّ إ q$/ مل مس>لا bا/ "ّ 4 امB لّ ا €فل ريK يف بYّ .!لا M.مب %&ّ لا f?ه
ر''مNا "و''M.6 ب''Yّ .!لا %ا''>م ي''ف 8م.!''س6 مس>لا %_ "ّ إ مGلو, F يLرّ لا Hم`Nا مY= +ا, و
رو''مNا ي'ف 8م.!'س6 8''ب - د'6z %ا'', د'>ل 'لّ +ا''>6 &ف (Mم بYّ .!6 "4 <ّ 9!س6 g?لّا مي„.لا
يف %&ّ لا "ّ إ 8ي, و - نّ c.:!ل لّ و9= %ا„.لا ‰6ر, 0&6_ - n اور''3ح4l ن6?لّا bار>ف)ل و -
'G!=ا م'س>لا ي'ف _ّ ا بYّ .!لا %_ P:c6 مل Iإ –ا3!1&ل اG=ّإ +ا>6 "4 لوNا و - بYّ .!)ل
s (ما>م 5فر (م&B
€''فل '')* +و1دّ ''لاب H''3ّ !خم ب''Yّ .!لا %_ "ّ 4 …را''7لا %&B ˆّ ''= ن''م داف!''سملا F +و'',4
و fرّ د 'لّ و'9= ي'ف JلI 8@76 و - مس>)ل Hمz&م اG=ّ4 يLرّ لا %&B رها• نم و - Hل&Yلا
_ (''=ّ4 5م بYّ .!)ل H)cمNا f?ه يف اG=ّ4 )* او>ف/ّا مG=N - اهاهاL ام و م!=4 لّ و xوب4 لّ
s ‚ي)ف ‚يل و باوYلا لإ Peا!ح_ مس>)ل P=اB ول Iإ اGيف (ل ر6و3/ _ 8ب مس>)ل M.م
''لّ يM.م "ّ $ب بeا9لا نبا ر3!خم …رش نم wيم!لا |9:م يف (سف= ّ Lرلا …رّ D د, و
م''س>لا و ب''Yّ .!)ل _ œ''>ف ب''Yّ .!)ل (يف اG=ّ4 ط.6 وه و اCراف د6z نم ا:Y* - اCراف fرّ د
5''فر 8ما* رّ دّ )ل "و@6 _ و bد!:م fرّ د و امدّ >م ار:1 لّ "و@6 _ مس>)ل P).e ول اG=4 )*
s فخ6 _ رها• وه امB
_ و م''س>لا ن''* #درّ ''Yم ب''Yّ .!)ل "و@/ د, %&ّ لا "ّ إ F +ا>6 "4 <ي>9!لاف ي!)ّلا و اي!)ّلا د.ب و
''لّ ي''ف ا''مB (ي)* 81د/ د, 8ب يلw!.ملا …را7لا (م*z امB Hل&Yلا €فل )* اGلو1د %w)6
F (لو, و P=4 لّ و اCراف fرّ د
#ور''''''''''''''''''''''S و را''''''''''''''''''''''>!فا و بي''''''''''''''''''''''ش و با:''''''''''''''''''''''ش
اددّ ر/ AيB رهدّ لا ا?ه () ّ)ف
يف امB fريK )* 81د/ د, و n ‰6ر, 0&6_ m يف fا@ح امB ‰6ر, 0&6_ او:Y*ا g4
F (لو, يف و مGh.ب ن* 0ا7ّ @لا
\ ™ŽŽ ^
(مو''''''''''''''''Y= "ّ $''''''''''''''''B 8''''''''''''''''يل ن''''''''''''''''م J''''''''''''''''ل ا''''''''''''''''يف
8ب?يب qدّ 7ب 8!>لا را{م 8ّ @ب
_ ''لّ يف امB Hل&Yلا €فل )* +و1دّ لاب H3ّ !خم f?ه و - ا.م مس>لا و بYّ .!)ل "و@/ د, و
F لا./ (لو, و - 8eNا ر1ّ }6 n نّ c.:!ل لّ m F ر*ا7لا +و, و
د'''''''''''''''''''يح وI %ا'''''''''''''''''''6ّNا ''''''''''''''''''')* '''''''''''''''''''>:6 '''''''''''''''''''لّ
R‡ا و "اي:„لا (ب رّ خمسمب
(''م*z امB مس>)ل %z&م ريK بYّ .!لا %_ و بYّ .!)ل %z&م مس>لا %_ "ّ 4 JلI نم رG• د>ف
s ا?ه يلw!.ملا …را7لا (م*z امB Hل&Yلا €فل )* +و1دّ )ل _ و Lرّ لا
('M* '@ح ا'ميف ي'Lرّ لا ('يلإ را'ش4 ا'م و'Gف دراوملا f?ه يف بYّ .!لا M.م <ي>9/ ام4 و
ن''م Wر''hّ لا ن''م +w''M6 g4 رّ د''6 ام 8DNا يف ردّ لاف - xرّ د لّ مGلو, M.م امّ 4 و F (لو>ب
ا''م=إ و - (''M* ردا''3لا و …ود''مملا 8''.ف ن''* H6اMB اMه وه و رطملا نم مي{لا نم و ن:)ّلا
م''ي„* bي''ش 8ّ ''@ف - ب`ا''Y.لا bي''7Mم لا''./ ''لّ ا "ّ N (''Mم بYّ .!)ل اد3, (يلإ ().ف بس=
''لّ و - P''=4 ''لّ F مGلو'', و''9= (''يلإ (=وفي''h6 و لا''./ (''يلإ (=و:سM6 (Mم بYّ .!لا "ود6ر6
s ().ف بY*4 ام fرّ د لّ M.مف - xوب4
بYّ .!لا fاM.م %&B fرّ د لّ F gداGلا …رش نم (م&B ّ @9م يف ي=اY=wلا ن6دّ لا w* +ا, و
bي''7لا ا?''ه "ّ $ب ا=ا?6ا لا./ لّ ا لإ fوفاL4 %ا„*_ا H6اK bي7لا اوم„*4 اIإ بر.لا و -
8''*اف ن''* ردا''D (=ّN (Mم بYّ .!6 "$ب ر6دe ا?ه "ّ $ب و لا./ لّ ا _ّ إ fداY6ا )* رد>6 _
s ا?ه H:يY.لا bايش‹ل رد3م ردا,
8''*اف (''=4 )* ن6د Wاف/را يلw!.ملا …را7لا +ا, - م@.مY6 ن6د ام4 F %&سّ لا (ي)* (لو, و
ي''ف اIإ د''.ب fا=رد'', امB +وّ ‹ل رسّ فم ي=اcلا €ف)ّلا - م@.مY6 ن6د م@.مY6 ام g4 ردّ >م 8.ف
F (لو, n P>ّ7=ا bامسّ لا اIإ m ام4 fر6د>/ 0و?9م ر:خلا و bد!:م Hيمح "و@6 "4 zوY6 و -
s G!=ا - Hيمح م@ل
H''لwMمب •ر''* 0ر''ح H:Bرم ام4 8.e "إ م)سم وه ام=إ ام4 د.ب 8.فلا ر6د>/ %وwل F +و,4
Jل?'ل و - ('ي)* +و1دّ 'لاب H'3ّ !خم اIا "ّ 4 ا'مB 8'.فلا ')* +و1دّ 'لاب اGDا3!1_ - _ ول
را''@=_ا 8ي:'C )* %اGف!C&ل #wمGلا اM).e اIإ ام4 و - Hف6ر7لا H6‡ا يف fر6د>/ لا šي!حا
ر6د>/ لإ Heاح &ف ف= 0رح ام و ر6ر>!لا 8ي:C )* و4 خيبو!لا
\ ™Ž• ^
s اهر:1 م@.مY6 و اGمCا ن6د و ‚يل M.مب H6zاYح bام JلI )* ام "ّ N 8.فلا
fر6د''>!ف ?QMيح و •ر''* 0رح اG).Y6 _ (=4 م@.مY6 ام g4 F …را7لا +و, نم رها„لا و
0?9لا %د* 8DNا "ّ 4 (يف افو?9م ر:خلا و bد!:م Hيمح "وB fw6وY/ "ّ إ مّ S - 8Uاب 8.ف)ل
H''يّبدNا د''*او>لاب H9ّ ''3لا درّ Yم w6وY!لاب دار4 "إ و - H6ّر:خ)ل H9لا3ّ لا H)مYلا دوeو 5م
s (ب R$ب &ف
ر''يK '')* F %&''سّ لا (''ي)* (لو'', ي''ف '')* و - gر''6ر>/ %اGف!''Cا ا'':Y* ‚''يل و4 F (لو, و
- H=و.م
F لا./ (لو, يف امB 5م M.مب n ('':ّح '')* +ا''ملا ''/V و m - #ر''ف{م و?''ل J''بّر "ّ إ و m
n مGم)• )* RاM)ل و F H'')مe و - مBو*دا (لو>ب <)ّ.!م - H=و.ملا لإ F (لو, يف لإ و -
يف اG=وB 8م!96 و - بار*_ا نم 8ّ 9م اGل ‚ي)ف امGMيب HLر!.م - fV %&C_ا H@6ر/ م!=ا
s رG•4 +وّ Nا ن@ل و مBو*د4 +و.فم نم Hيلا9لا )* ب3Mّلا 8ّ 9م
م`ا''Mلا و4 €''9)6 ''م*Nا "ا''B و''ل (لو'', ي''ف ول باوe و - "$7)ل (=إ F (لو, يف ريمhلا و
F لا./ (لو, يف امB %&@لا Hل_دب 0و?9م €>ي!س6 و4 +ا'':Yلا (''ب qريّ''C ا=Vر, "ّ 4 ول و m
n /وملا (ب م)ّB و4 •رNk ا (ب P.طّ , s "Vر>لا ا?ه "ا@ل g4 -
ي''ف ا''مB #د''6اz ba'':لا و ب''Yّ ./ 8''.ف - لّ ا'ب 8GYلا نم %و>ب بر,4 و F %&سّ لا (ي)* (لو, و
8''.ف اI را''D g4 8''.فا ن''م ي''Lاملا fا''M.م و رم4 (/روD 8.فا (6و:يC +ا, د6wب نسح4
"ا''B "إ 0?''96 د'', و - H''مz_ 8''*افلا ي''ف #د''6اz fد''.ب bا'':لا و - م''9ل اI راD g4 م9ل$B
s Rاي>لا وه ام )* %و>6 "4 g4 %و>6 "4 نسح4 و9= اG!)Dو "4 (Mم بYّ .!ملا
ر''مNا ''M.مب bيY6 ي''Lاملا 8''ب د''G.6 م''ل امم Lاملا M.مب رمNا "ّ $ب (لو, A.ّ L و
د''6wب م9ل4 zاYل (Mم "اB ول و 8ي), 8.ف اI راD M.مب 8.فا "ّ $ب و - (بّر •رما >/ّا 8cم
s +و.فملا يف اG/دا6z درطملا و 8ي), 8*افلا يف bا:لا #دا6z "ّ $ب و - (ب م9ش4 و
و - اMسح اد6z 8.Y6 "$ب دحا 8@ل رما نسحا "ا fريK و ير7خمwلا (.:/ و bارفلا +ا, و
8ّ ''B (Mم (يف "ّ اف PQش AيB نس9لاب (فD F 8ي, (=$@ف نس9لاب (ف36 "$ب Jل?B ().Y6 ام=ا
F ر*ا7لا +ا, امB ˆخش يف "و@6 "4 ن@م6 ام
H.'''''''''''''''''C اI +و'''''''''''''''''>لا "ا'''''''''''''''''@م qد'''''''''''''''''eو د''''''''''''''''', و
8.ف &`ا, ا=اسل qدeو "اف
\ ™Ž“ ^
#w''مه ن''م رc''B4 8''.Yلا #wمه اh64 و (6و:يC ر6د>/ 0&خب بYّ .!)ل بCاMم M.م ا?ه و
8''.Y)ل (''ب ن''سح4 #w''مGف J''لI '')* و - ادرطم اCاي, امGMم bيش ن@6 مل "ا و ا?B راD
s ا?ه درطم ريcB وه و +و.فملا يف #د6wم bا:لا و نسح4 ام #wمGB
_ ب''Yّ .!لا 8'.ف "ّ N - در'فم ر''يK باطخلاب دو3>ملا "وB 5م بر,4 €فل 5مY6 مل ام=إ و
و4 Wو'مYم و4 'Mّcم ('ب بUو'1 "إ و M'سح4 و اوM'سح4 و اM'سح4 +ا>6 &ف (يف 0رّ 3!6
(''يف <'':6 م''ل و بYّ .!لا bا7=ا E9م (ب د6را (يف رمNا M.م bا9م=ا JلI 8GC و - |=ّ}م
s |=ّ}6 و4 5مY6 و4 Mّc6 !ّح باطخلا M.م
"ا''ف #د`ا''فلا %د''.ل - &eر ن''سح4 ا'م +ا''>6 &ف ا3ّ !خم (Mم بYّ .!ملا "و@6 "4 بY6 (=ّإ مّ S
Hيف''Dولا H'')مYلاب ''/4 Jل?ل و - zاe ا?B 5Lوم يف fاM64ر &eر و9= ADوب (!33 ّ 1
ي''ف J''لI '')* H'')مYلاف - #د`ا''فلا ن* و)خ6 &ّ Qل - %و>ب (لو, د.ب H6وا.م مهد`ا, (لو, M*4
s مM!Kا و ()ّB JلI مGفاف Hف3لا )* رّ Yلا 8ّ 9م
عععععع
و (با9'D4 %ّ I ي'ف دراو t fر u ديّ'سلا ('ي)* (':ّ= ا'مB %&'سّ لا ('ي)* ('ل %&@لا ا?ه "ّ 4 م)*ا
ا''.6ر>/ ن''يم@9لا ر''م4 bا''h>=ا و م''ي@9!ّلا د.ب (لا, %&سّ لا (ي)* (=4 (:شNا و - مGل yيبو!لا
ا''م '')* (`ا''MS و لا''./ ''لّ ا د''م9ب (م&B Z!!فاف - H6وا.م +ا!, ن* دو.>لا )* (با9DN
F +ا>ف Hباطخلا %ا>م يف #دراولا (/ام)B ب)K4 يف (/ريC (ي)* gرe
M.م رد, و اh, (لو>ب د6ر6 "4 8م!96 t 8.ف نم رد, و رم4 نم اh, ام )* لّ دم9لا u
م''@9لا bا''h>لاب د''6ر6 "4 و - ني).فلا''B نيفدار!''م "ا''=و@يف 8''.فلا و ر''مNا Jل?B و ادحاو
و - ر''م4 ن''م F (لو''>ب fرسّ ف ا?ل و رمNا ملا* وه gر1ا #را:.ب و - bايشNا دوeوب Gل_ا
ن''م F (لو''>ب (Mيّب ا?ل و <)خلا ملا* وه gر1ا #را:.ب و داY6_ا و <)خلا نم fرد, ام رد>لاب
fا''h, ا''م )* و4 ().ف و fرم4 )* g4 fرد, و (`اh, )* لّ bاMcلا M.ملا "و@يف - 8.ف
و +ا'.فNا و 56اM'3لا نم (/ارد>م )* و - %ا@حNا و رماوNا نم (/ايh!>م )* fرد, و
83فلا …رش يف رد>لا و bاh>لا M.م يف ا.:7م %&@لا 8ي3ف/ hم د,
\ ™•” ^
s لوNا H:طخلا نم 5Cا!لا
bاh>لا "ّ 4 نم نييّ,ارش_ا Wا:/ا (يلإ بهI امل د6ّ}م ا?ه %&سّ لا (ي)* (لو, "ّ إ F اMه +و,4 و
Wاد''ب_ا 8ي:C )* لا./ (M* Hh6اف qادوeوملا 5يمYل Hي)>.لا رو3لا دوeو ن* #را:*
ا''G/اI و H''M6ا:ملا لا''./ ''لّ ا +ا''.ف4 ن''م و ملا''.لا H)مe نم مهدM* اG=و@ل - "امz &ب H.فد
ن''* #را'':* مهد''M* (=ا''ف fو?''ح و?96 نم و ‚ي`رلا yي7لاB ني`ا7ّ ملا Wا:/_ اف&1 - (/ا?ل
- ملا.لا bاwe4 نم Pسيل و - رSّ$/ و ريS$/ و 8.e &ب (/ا?ل Hمz_ Hيم)* روD
s Hي.,او qا=ا@مإ _ و Hيمد* HGe اGل Pسيل Iإ
(eو''لا '')* gوام''سلا ملا''.لا ي''ف qادو''eوملا رو''D دو''eو ن''* #را:* وGف رد>لا امّ 4 و
H'مz_ ا'G))* و اGبا:'C4 'لإ #دM!'سم Hيّ'3خ7لا Hيeراخلا اهدّ اوم يف امل H>باطم ي`wYلا
s ا?ه H3خّ 7ملا اG!M@م4 و HMيّ.ملا اG/ا,وN
"4 "4 zو''Yيف م''ي@9!لا د''.ب %&''سّ لا (''ي)* (''M* %&@لا ا?ه دورو نم fا=رG„!Cا ام )* و
- H''6وا.م ''لإ ر''مNا bاhفإ و نيم@9لا رم4 نم 5,و ام –و31 fرد, و fاh, امب دار6
%&@لا ا?''ه 2ا''سم "و''@يف - رد'', و ''لّ ا ن''م bاh>ب _ّ إ "و@6 &ف ملا.لا يف 5>6 ام 8B "ّ Tف
رهدّ ''لا ''/4 "ا و ''لّ د''م9لا F ن''يS&cلا و H''سماخلا H'':طخلا ي''ف %&''سّ لا (''ي)* (لو'', 2اسم
s 8ي)Yلا ‘د9لا و …دافلا بطخلاب
F P'), bا'Mc)ل H':eوم H'م.= ‚'يل ('=4 5م رمNا ا?ه Wو,و )* fدمح M.م امف F P), "اف
'')* 'لّ ا د''م96 "4 "ا''فر.لا %ا'>م ي''ف —لا':لا و H6ّدو:.لا %ا>م يف 8ما@لا د:.لا )* %z&ّ لا
F (لو, …رش يف (9يLو/ Pفر* ام:سح (`ام.= )* دم96 امB (=ا9:C لّ ا b&ب
"ا''B امل و - نيS&cلا و gدح_ا و #$ملا H:طخلا يف (`&ب )* fدم9= امB (`_V )* fدم9=
s JلI )* (=ا9:C لّ ا دمح %رe _ H>ي>9لا يف %&سّ لا (ي)* (ل Hيّ)ب 5,و ام Wو,و
'')* y''سMلا E''.ب يف gور6 ام اDو31 t م@ب `&!با )* و u (لو, اh64 JلI ديف6 و
"ا''ي/_ا و t ب''Y/ م''ل qو''*د اIا و 5''ط/ م''ل qر''م4 اIإ !''لا H,رفلا اG!6ّ4 u م@ب =&!با ام
(`&!با ن''يّب ا''مل (=ا''ف - %&@لا (''ل 2وسملا •ر{لا ر6ر>/ M*4 ر6ر>!لا #دا6wل +وDوملاب
يف (ل نيفلاخم مG=وB وه و - b&!ب_ا qاGe 8ي3ف!ب (:>ّ* _امeإ مGب
\ ™•X ^
#و*دّ ''لا د''M* (!با''eإ ن* ني),اc!م - +ا!>لاب رمNا دM* (!*اU ن* ن6درّ م!م +اوحNا 5يمe
s +ادYلا و بر9لا لإ
و''Gل ي''ف t م!''h1 u م@لا''ح '')* م''!Bر/ g4 م''!)مها "إ y''سMلا E.ب ن* و t م!)Gما "إ u
و4 م''!M:e و م!ف.''L g4 t م''/ر1 م!بروح "إ و u H)Uا:لا bاوهNا و Hل&hلا ف و |6د9لا
و u ارار''ف بر''9لا ن''* م!لد* g4 ميYلاب م/رe yسMلا E.ب ن* و - روcلا …ايL م!9D
''لا م''!:eا "إ و u ن''ي.م!Yملا '')* t م''!M.U u (سف= (ب دار4 t %امإ )* RاMلا 5م!eا "إ
_ u ن''يمY9م م''!.eر و م@با''>*4 )* t م!3@= u (!مرا3م و (!.Uا>م g4 وّ د* t H,ا7م
ا''م u م''@ل 8''>6 م''ل و م''Bري{ل +ا'', |''يح م''Gل A''طّ )/ Wو''= (''يف و +?ّ ''لاب bا*د t مBري{ل اب4
g4 t مBر''3Mب u (=ور„!M/ bش gّ 4 g4 yيبو!لا و 56ر>!لا 8ي:C )* %اGف!Cا t "ور„!M/
b&*إ و''ه و م''@ي)* %z&ّ لا t م''@>ح '')* داGYلا u ري1$!ب t و u لّ ا ن6دل م@/ر3= ري1$!ب
د''ح4 مG:ي''36 "$''ب م''Gي)* bا''*د F لw!''.ملا …را''7لا +ا, t م@ل +?ّ لا و4 qوملا u لّ ا Hم)B
(=ّN - +?ّ لا و4 +ا>ف xرد!Cا مّ S qوملا وه و )ّ@لا bاMفلاب مGي)* اي*اد Wرش (=ّ$B ن6رمNا
#و*د''لاب %&''سّ لا (ي)* (`ا*د بيeا د>ل و - (=ود #رو3ّ لا يف (M@ل M.ملا يف qوملا ري„=
s H6ّومNا %ا6Nا يف fد.ب اولّI (!.يش "ّ اف Hي=اcلا
"ّ 4 لإ #راشا (يفف يM.ملا JلI )* و بار*_ا "ايب يف ر1V يM.م (ل يhم د, و F +و,4
و - وّ '')خلا 5''Mم 8ي:''C )* مي„.لا +?ّ لا و4 ¡ارفلا )* qوملا لإ دّ }م امّ إ داGYلا ري1$/
و ?ّ ''ل4 مهد''M* دا''GYلا ي''ف Aي''سلاب 8''!>لا و - امGMم bي7ب يLر6 _ #وّ رملا و #وّ !فلا 8ه4
s ن6ر7.لا و ي=اcلا و #$ملا را!خملا …رش يف (=ايب رّ م امB Gش4
''لّ ا و''ف u +ا>ف E{ب و ), ن* مGل (!,رافم "و@يل (/وم bاe اIإ (=$ب رّ ا:لا مس>لاب مس,ا مّ S
0&1 %ا''G6ا 5فد''ل ا''Gب ي''/4 H''Lر!.م H'')مe t Mّي/$''يل و u دو''*وملا t يمو''6 bا''e نQل
s دو3>ملا
8''D4 ن@ل +ا:>!C_ا يف ’ر7لا #دافإ يف "اBر!7/ ني!يّUر7لا اIإ و "إ H„فل "ّ 4 JلI "ايب
%w''Yلا %ا''>م يف 8م.!س6 "4 اIإ 8D4 و ’ر7لا Wو,وب %wYلا %د* %ا>م يف 8م.!س6 "4 "إ
Wوط>م ريK (=و@ل "_ ا.,وم Wو,ولا رداMلا م@9لا "اB Jل?ل و - (*و,وب
\ ™•™ ^
)* (!ل_دل اG.م يLاملا €فل ب)K و اI_ ادروم Wو,ولا بلا{لا م@9لا و - بلا{لا يف (ب
ا''Mيّ:م (=ا9:''C +ا'', +ا:>!''C_ا يM.م لا اMGه 8>= "إ و €ف)لا ‚ف= لإ ار„= ا.ط, Wو,ولا
F %&سّ لا (ي)* Cوم %و, +ا9ل HQيّ''C مG:''3/ "إ و f?''ه ا''Mل اولا'', HM''س9لا مG/bا''e اIاف m
n (.م نم و Cومب اوريّط6 دار''ملا "ّ N اIإ 5''م ي''Lاملا €''ف)ب HM''س9لا ب=ا''e يف be
و ‚''MYلا Wو'',و "ّ N ‚''MYلا %&ب Pفر* Jل?ل و (ب Wوط>م اG*و,و ي!لا H>)طملا HMس9لا
و اG/رد''Mل "إ 5''م Wراhملا €ف)ب HQيسلا ب=اe يف و - (!.Cو و (/رc@ل بeاولاB Hيهاملا
s 8ي)>!لا )* ري@M!لا Hل_دل qر@= Jل?ل و اG!)ّ,
%ا>ملا "اB Wو,ولا %و).م ا>>ّ9م ارم4 "اB امل %&سّ لا (ي)* (/وم "ّ إ F +و>Mف JلI Pفر* اIا
s (ب %&سّ لا (ي)* (مwe %د.ل Hمهوملا "اب /4 (M@ل - اIاب "اي/&ل ايh!>م
F +ا, |يح يLاملا لإ +ا:>!C_ا ن* ’ر7لا يف +ود.لاب _وّ 4 JلI xرد!Cاف
و'ه ا''م "و''B و 8''Dا9لا •ر'.م ي''ف 8'Dا9لا ر'ي{ل اzار''بإ bY6 8>6 مل و يمو6 bاe
'لا 2اي!'ش_ا و H':Kرلا را'G•إ ن''م ('يف ا''م 5'م (''ل #دّ '.ملا (با:''C4 #وّ ''>ب 5,اولاB Wو,و)ل
ا''مبرف fا6إ fروّ 3/ رc@6 رم4 +و3ح يف (!:Kر Pم„* اIإ بلاطلا "ّ اف - ’ر7لا +و3ح
s يLاملا €ف)ب (M* ر:!.يف &Dاح (يلإ رمNا JلI 8يخ6
%zا''e (''=ّ4 '')* نيBارد!''C_ا ن6?Gب %&سّ لا (ي)* (:ّMف - يMّي/$يل و F (لو>ب اي=اS (Bرد!Cا و
(''ل ا:ّح دّ ش4 و (يلا 2ا!7م وه و Wو,ولا ب6ر, (QيYم "ّ 4 و (ب 5Uا, دو*وملا (مو6 bيYمب
H''K&:لا A6ا''طل نم ا?ه و - (/ام)B نم #دحاو ريK يف (ب …رّ D امB (مّ ا gدcب 8فطلا نم
s ا?ه %&سّ لا (ي)* ()cم _ّ إ اGيلإ Pف!)6 _ ي!لّا H.6د:لا اG/اMسّ 9م و
ا'MMيب ا',راف "و@6 /امم bاe اIإ يM.6 t +ا, م@!:93ب ا=4 و م@Mيب و يMيب نّ ,رفيل u (لو, و
ريc''B ر''يK g4 t ريc''B ر''يK م''@ب و u م@!:حا''3م ن''* A@M!''سم م@ل E{:م =4 +ا9لا و
#zرا:م دM* 2دD "او*4 _ "اس=_ا بMe يف رY9لاB ّ لإ م@!:س= "ّ N #د* و #وّ , م@::سب
و''ه و م''Bرّ د لّ g4 t م!=4 لّ u "ار,Nا H)LاMم و HG6ر@لا %و6 H>S "او1إ _ و - "ا.Y7لا
'')* ب''Yّ .!)ل ('')ّ.ل و F fر ي''س)Yملا H''م&ّ .لا +ا'', افط)/ …دملا و بYّ .!لا %ا>م يف و راد
s %ّ ?لا 8ي:C
\ ™•] ^
(''ي)* او9)ط''Dا ام 0&1 وGف _ّ إ و R$ب &ف %ا>ملا HM6ر>ب (Mم %ّ ?لا %اGف=ا دار4 "إ F +و,4
s بار*_ا …رش يف &ي3ف/ (!فر* ام:سح …دملا %ا>م يف اGلام.!Cا نم
بيKر!''لا و ب'')طلا ''M.م يف مBدد9/ g4 t مB?97/ Hيّمح _ و م@.مY6 ن6د ام4 u (لو, و
و4 Eيh9/ و •ر* 0رح ام4 اM).e bاوC Hيّم9لا Hمz&م و ن6دّ لا )* Wام!e_ا )*
s يف= 0رح ام و gر6ر>!لا و4 يخيبو!لا %اGف!C&ل #wمGلا
و 8''.فلا '')* Eّ ''9لا و''ه Wرا''hملا ي''ف Eي''h9!لا يM.م "ّ N ZLاوف +وNا )* امّ 4
ا''م '')* %و)ّلا و yيبو!لا 5Lوم يف _ّ إ (يف 8م.!س6 ام)ّ, و رمNا M.مب (يف وGف (ل ب)طلا
s ب)ط6 "4 8:, بUاخملا ().ف6 "4 بY6 "اB
()*ا''ف "و''B و اهد''.ب ام Wو,و (`اh!,_ Jل?@ف خيبو!لا را@=&ل #wمGلا 8.e )* امّ 4 و
و ن6دّ ''لا ب'')طل %w)!سم Hيّم9لا xر/ و ن6دّ لا %د* )* مGخيبو/ و ني:Uاخملا %ول و امو)م
s مGMم Hيّم9لا
د'', رم$''ب رار'',_ا '')* بUا''خملا 8مح وه ر6ر>!لا يM.م "ّ ‹ف ر6ر>!)ل اG).e )* امّ 4 و
و ني:Uا''خملا ر''6ر>/ g4 ي''فMلا د''.ب ا''مب ر''6ر>!لا اMه دارملا و - (يف= و4 (/و:S fدM* رّ >!Cا
يف Jل?ب 0ار!*_ا )* مG)مح و #?حا7لا Hيّم9لا و 5ماYلا ن6دّ لاب 0ار!*_ا )* مG)مح
s نيبIاB او=و@6 _ !ح مGي)* مG)مح و مGMم (:)U M.م
‚''يل g4 %اGف!''C_ا نم دلوم •ر.لا "ّ 4 نم F ي=اzا!ف!لا Hم&ّ .لا (لا, ام ر„M6 JلI لإ و
H''>ي>ح '')* ا''G)مح 5M!ما و يفMلا )* P)1د %اGف!C_ا #wمه (يف #wمGلاف - #دح )* اباب
(''Mم د''لو!ف 8''Dا9)ل ا'':)U "و''@6 (''M* %اGف!''C_اف &cم +وwMلا %د* 0ر.6 (=N %اGف!C_ا
- را''@=_ا #w''مه <ي>9!لا يف يه و - (:)U و بUاخملا )* +وwMلا •ر* +ا9لا HM6ر>ب
+wM/ _ "4 Jل ي{:M6 _ g4 X s qا:Sإ يفMلا را@=إ و
را@=&ل #wمGلا bيYم نم و اh64 (يف و n 0ا@ب لّ ا ‚يل 4 m "ّ N - fد'':* 0ا''B لّ ا g4 -
ر''6ر>!)ل #w''مGلا "ّ إ F +ا'', نم دارم يM.ملا ا?ه و - qا:Sإ يفMلا يف= و (ل يف= يفMلا را@=إ
ا?@ه و - يفMلاب _ يفMلا يفMلا د.ب امب xردD Jل …ر7= مل 4 و - ا•مي!6 xدY6 مل 4 ام و -
[[[[[[[[[[[
) 1 ل ل للل لللل للل لل (
\ ™•~ ^
s G!=ا نسح امه&B و ر6ر>!)ل اG=إ +ا>6 د, و را@=&ل #wمGلا "ّ إ F +ا>6 د>ف - JلI (:ش4
ر'6ر>!لا و را'@=_ا 8''م!9/ ا'h64 t ا':Y* ‚'يل و4 u (لو', ي''ف #w'مGلا "ّ 4 م')* JلI نم و
- +ا''طب&ل اMه و yيبو!)ل <باسلا يف را@=_ا "ّ 4 وه و - ا,رف امGMيب "ّ 4 _ّ إ H>باسلا H)مYلاB
"ّ 4 و بY.لا %د* را@=إ fدافم "و@يف ابIاB (ي*دم و 5,او ريK fد.ب ام "و@6 "4 fاh!>م و
F و''9= يف رّ م امB qا:Sإ يفMلا يف= "ّ N بY.لا qو:S (مw)6 و بIاB وGف (مد* *دّ ا نم
fد:* 0ا@ب لّ ا ‚يل 4 ر''6ر>!)ل ا''h64 ا''Mه اG=N امGMيب 2رف &ف ر6ر>!)ل اG=وB )* امّ 4 و -
s بY.لا qو:cب رار,_ا )* مG)مح g4 يفMلا د.ب امب
ب''eو4 ا''م 5''فر '')* م''Gcّح %ا''>ملا و +ا9لا HM6ر>ب %&@لا نم دو3>ملاف ر6د>/ gّ 4 )* و
s (ي)* مGف&!1ا و (M* مG,رّ ف/ وه و مG):, ن* بYّ .!لا
ن''م داKوNا و +IارNا g4 t %ا.طلا #افYلا و*د6 H6وا.م "ّ إ u (لو>ب ()ي3ف/ لإ راش4 امB
…را''7لا +ا'', t bا''ط* _ و H''=و.م ر''يK '')* u (/و''*د "و'':يY6 و t (=و''.:!ّيف u Rا''Mلا
ميمر!''ل م''Gل م''Cر6 +ا''ملا ن''م ري''س6 b''ش د''Y=4 لإ H=و.ملا "ّ ا امGMيب 2رفلا F يلw!.ملا
و ارG''7ف ارG''ش •ور''فملا bا''ط.لا ن''* ا''eرا1 JلI "و@6 و مGباود …&Dإ و م!G9)C4
H''=و.م و qاو'',Nا "امS4 يف 0ر36 راد>م (ل اQيش "و@6 ارG7ف ارGش •ورفملا bاط.لا
s "و6دّ لا bاh, و +اي.لا
ن''م 0ور''.ملا و''ه امب bاط* _ و H=و.م ريK )* (=و.:!ّيف (لو, 5م!Y6 AيB F P), "اف
s ب6اKرلا و +اومNاب (7يe دّ م6 (=4 و H6وا.م +?ب
H''=و.ملا (''eو )* fدMe ط.6 ن@6 مل H6وا.م "ّ $ب يلw!.ملا …را7لا (M* باe4 د, F P),
H'')ي)Yلا +او''مNا %ا''7لا يMBا''C و ن''ميلا ن''م 86ا:>لا bاC•ر يط.6 "اB ام=إ و - bاط.لا و
م''G.يط6 ن''م م''GMمف - (=و''.يطيف بر.لا نم مG*ا:/4 bاC•رلا JQلو4 و*د6 و اGب مهد:.!س/
ن''م Wا'':/Nا b_و''ه لإ 836 ن@6 مل و - "امc* %دب ب)ط)ل اM6د مG.يط6 نم مGMم و Hيمح
Wا:/_ا و bاC•رلا نيب مس>6 "اB (=اف نيMم}ملا ريم4 ام4 و - ريcB _ و 8ي), H6وا.م +اوم4
&hف 0ور7م )* A6رش gر6 _ 2zرلا و bاط.لا (eو )*
\ ™•† ^
RاMّلا u نم نيم)سملا t Hيّ>ب و %&C_ا H@6ر/ م!=4 و مBو*د4 ا=4 و u (لو>ب راش4 JلI لإ و
'')* š''ييG!لا و مGل باGل_ا وه و Hفيط)ّلا H!@Mلا نم H)مYلا f?Gب "اي/_ا يف ام فخ6 _ t
ا''GBر!6 ي!''لا H''@6ر!لاB (''!يّ>ب و %&''C_ا A'')1 مG=و@ل H@6ر!لا €فل مGل را.!Cا و H.با!ملا
')* %ا'ي>لاب Rا'Mّلا 'لو4 و A)ّ'سلا H'يّ>ب و %&C_ا A)1 م@=وB 5م مBو*د4 g4 - Hما.Mلا
و t ي''Mّ* "و'',رّ ف!ف bا''ط.لا ن''م H''ف`اU و4 H=و.ملا لإ u 0&C_ا šG= xو)سب و (مCارم
s "و.م!Y/ _ و t ّ )* "وف)!خ/ و u "ود*ا>/
H':طخلا …ر'ش ي'ف fاMمدّ ', و _امeإ اMه (يلإ ا=رش4 ام وه د*ا>!لا و 2رّ ف!لا با:C4 #دم* و
و 5ي'Lولا و A6ر'7لا ن'يب bاط.لا يف %&سّ لا (ي)* (!6وس/ نم &ي3ف/ نيS&cلا و H.بارلا
مG''سف=4 ي''ف ن6د''eاو J''لI ن''م bا''C•رلا "ا''@ف - د''ي:.لا و يلاوملا و Rو•رملا و ‚ي`رّ لا
ا''h64 اولIا''خ/ bا''C•رّ لا +Iا''خ!ب Wا:/_ا ‚ّ ح4 اIإ و - ارها• (=ور3M6 و اMUاب (=ول?خيف
روّ 3!6 _ Wا:/Nا +ا!, "ّ N - #رمS 2zرّ لا نم Wا:/_ا ط*4 امل %&سّ لا (ي)* دY6 ن@6 م)ف
s ا?ه - ا*ايL مGيط.6 ام به?6 "ا@ف bاC•رّ لا +Iاخ/ 5م (*و,و
$''7Mم " ّ 4 '')* "و''ف)!خ/ F (لو'', ''لإ - ا'':Y* ‚''يل و4 %&''سّ لا (''ي)* (لو, نم 83ّ 9/ د, و
F روم4 %&سّ لا (ي)* (:Yّ ./
و ن'ي>!ّملا %ا'مإ نيMم}'ملا ر'يم4 b_}'ه ي'*اد و نيط'Cا>لا %ا'مإ H'6وا.م مGي*اد "ّ 4 اGلوّ 4
s مي.Mلا #رh= لإ مهو*د6 ي=اcّلا و مي9Yلا xرد لإ مهو*د6 +وّ Nا
ا''MGه و H''يّم9لا و #ر''ي{لا ن''* ا'':لاK مهوّ '')1 5م %ا{طلا داKوNا xاMه وّ *دملا "ّ 4 اGي=اS و
s #وّ رملا و gو>!لا 8ه4 Hيّ>ب و %&C_ا H@6ر/
ن''6ر1‡ا H''فلاخم و bا''ط* _ و H''=و.م ر''يK ن''م مGما''مإ '')* ن''يلوّ Nا H''.با!م ا''GcلاS و
s bاط.لا و H=و.ملا 5م مGمام_
ن''م م''@يلإ vر''خ6 _ (''=إ u +ا''>ف +او''حNا 5''يمe يف %&سّ لا (ي)* (ل مG!فلاخم لإ راش4 مّ S
bي''ش gر''م4 ن''م م''@يلإ vرخ6 _ g4 t (ي)* "و.م!Y!ف œخC _ و (=وLر!ف اLر gرم4
بر9لا''B (Mم œخس6 "4 (=$ش نم و4 (=وLر!ف bاط.لا و H=و.ملاB (ب Lر6 "4 (=$ش نم
نم م@ل دّ ب _ 8ب - (ي)* "و.م!Y!ف bا>:لا بّ ح و qوملا Hهار@ل داGYلا و
\ ™•Š ^
('يف "اB bاوC اQيش م@ل +و,4 ام و gرم4 نم "و):>/ _ g4 نيلا9لا )* 2رّ ف!لا و Hفلاخملا
s œخسلا و4 اLرّ لا
…را''7لا +ا'', qوملا bا>ل ّ لإ bايشNا بّ ح4 g4 t qوملا ّ لإ 2_ا=4 ام بّ ح4 "ّ إ و u +ا, مّ S
F +ا>ف بيّطلا وب4 اهرBI ي!لّا +ا9لا f?ه و F يلw!.ملا
ايفا'''''''''''''''''ش qو'''''''''''''''''ملا gر'''''''''''''''''/ "4 bاد J'''''''''''''''''ب '''''''''''''''''فB
ا''''''''''''''''''''''ي=ام4 نّ ''''''''''''''''''''''@6 "4 ا''''''''''''''''''''''6اMملا ب''''''''''''''''''''''سح و
gر4 "4 P'''''''''''''''''''''''''''''''يMّم/ ا'''''''''''''''''''''''''''''''مل ا'''''''''''''''''''''''''''''''G!يMّم/
ايeارم اوّ د* و4 اي*$ف ا>6دD
ن''م مGلا''>c/ وه و - مG!:93ل (!هارB و qوملا bا>)ل (!:ّ9م HGe لإ %&سّ لا (ي)* راش4 مّ S
م@!''Cراد د'', u F (لو'', ''M.م J''لI و - (96ا''3= و („*او''مل مGلو'':, %د''* و <ّ ''9لا Hباeإ
م@!مBا''ح g4 t vا''Y9لا م@!9/ا''ف و u م)ّ.!)ل ّ )* م/4ر, و مي).!)ل م@ي)* (/4ر, g4 t با!@لا
مBد''M* HلوGYم #ر@Mم P=اB ام م@!فر* g4 t م/ر@=4 ام م@!فر* و u HلداYملا و Heّ ا9ملاب
ا''م م@!Kوّ ''C و u دا.ملا و ¡ا.ملا يف مBرم4 %ا„!=ا (يف ام و دادسّ لا و …&3ّ لا <6رU نم
€''فل را.!''Cاف ا''GM* ن''يمور9م م''!MB ا''م +او''مNا و 2اzرNا ن''م م''@!يط*4 g4 t م''!YYم
م''فلا ن''م €''ف)ّلا و''ه و šّ ''ملا €''فل را.!Cا امB +واM!لا HلوGC 5ماYلا و - bاط*&ل —6وس!لا
s Wاف!=_ا WاM!ما 5ماYلا و - "امر9)ل
و - م/ر''3بN €9)6 م*Nا "اB ول g4 t €>ي!س6 م`اMلا و4 €9)6 م*Nا "اB ول u (لو, و
و - ا''Gب "ور''3:6 _ ا''Mي*4 م''Gل "ّ $ب مGي)* E6ر./ وه و - م!G:!=_ €>ي!س6 م`اMلا "اB ول
مّ ''S "و'')>.6 _ م''ه و ''م* م''@ب مّ ''D م''Gف - ا''Gب "و''G>ف6 _ ابو), و - اGب "و.مس6 _ ا=اIV
A''طل رّ ''م د'', t %و''>ب بر'',4 و u +ا''>ف H6وا.م )* مG!.با!م و %ا7لا 8ه4 +اح نم بYّ ./
ن'م u %و', بر', دّ 'ش4 ا'م g4 بار'*_ا "ايب يف بYّ .!لا يف H{لا:م)ل اG/دافا و H„ف)ّلا f?ه
و t مGبدّ }''م و u رفا''@لا نب <فاMملا t H6وا.م مهد`ا, u (ما@ح$ب و (.6ار7ب و t لّ اب 8GYلا
ن''* gو''U و ن''ي.)ّلا –ا.لا نب ورم* (ب دار4 و - رeافلا ردا{لا t H{باMلا نبا u مهري7م
(''!فر* ا'م ')* (:''س= ي'ف احد', و - (!`ا'=د و (!''سّ 1 ')* ا'h6ر./ و اري>9/ (مCا رBI
s ني=امcلا و |لاcلا را!خملا …رش يف &ي3ف/
\ ™•Ž ^
ععععععع
با9''D4 Pمّ ?''م رد %&''سّ لا و #&''3ّ لا (ي)* PCا %ا=4 %اما "V %ا„= PK&ب %&B ()مe zا
F د6امرفيم دو1
ر'ه zا در'B ر6د'>/ و ر'م4 ر''ه zا دو''مرف ا'h, (''£=V رب ار <9ب دو:.م مM@يم اMS و دمح
دي`امMيم= P*اUا ارم مM@gم رم4 "وž (B هورŸ gا ام7ب نم "دش "ا9!ما رب و - 8.ف
دي''شاب fدش fداد P)Gم ا6 د6وش (!شا?Ÿ 8مGم رŸا و - ديM@يم= Pباeا مM@ب qو*د رŸا و -
اد''D ا''6 دي''شا:يم Aي.''L د6و''ش fدر''B (برا''9م ر''Ÿا و - 8''Uاب و و{ل رد ديM@يم –وK
(''@M6ا ا''6 د''ي=wيم (''M.U يما''ما ر''ب %در''م د''M6ام= Pي.مe رŸا و - واŸ gادD 8cم ديM@يم
zا''ب (برا''9م ي''M.6 P>ّ''7م gو''سب د6و''ش $''Y)م ا6 د6وش fد=او1 رŸا و - دي`امMيم P,رافم
s د6در•يم
<''ح ر''ب "دوم= fدهاYم و "درB gرا6 ري1$/ اب دي7@يم را„!=ا (ž امش ريK دشاب رد¥gب
و ن''م qا''فو zور د''6ايب رŸا ادخب دMŸوC ‚ - امش gارب zا داب PلّI ا6 §رم - "ا/دو1
نم''شد ن''م (@ي!لا''ح رد ام''ش "ا''يم و ن''م "ا''يم دzاد=$يم `ادe (M6V ره دمV دهاو1 (!:لا
و qوّ '', qرc''B بحا'D ام''ش ب:'سب ن'م (@ي!لا'ح رد و - ار ام'ش P:9'D م''شاب fد=ريŸ
ام''ش د''6ام= 5مe (B M6د Pسي= ا6V امش ري1 PCا اد1 gارب zا - مشا:يم= PBوش ي/دا6z
(6وا''.م (''@M6ا بيY* Pسي= ا6V - دو7ب امش qدّ ح |*اب (B ي/ريK Pيّمح Pسي= ا6V - ار
و fر''يe (''@M6ا "ود''ب وا رب دMM@يم P.با!م ‚ ار "ا•6امورف و "اراB افe دM@يم qو*د
و %&''Cا fد''=ام ‚'' ام''ش (''B !لا'ح رد ار امش مM@يم qو*د نم و - دهدب اG=aب ي:eاوم
0&!1ا و د6و''7يم 2رّ ''ف!م ‚'' bا''ط* zا (ف`ا''U ا''6 P=و''.م gو''سب دي!سه "امدرم (ي>ب
s نم رب د6zرويم
P''س6دوMشو1 و ا''Lر نمّ ''h!م (@6wيž نم رما zا امش gوسب دو7يم= vرا1 (@ي!Cردب
د''ي`ام= Wا''م!eا ‚ PCا م71 و œخC نمّ h!م (B gwيž ا6 - "V zا د6و7ب دوMشو1 ‚
- P''Cا §رم نم gوسب %اهدMMB qا,&م نم (B gwيž ن6ر!!Cود (B !Cردب و - "V رب
(مBا9م و ار اد1 با!B ار امش م!فŸ Rرد نم (B <ي>9!ب
\ ™•• ^
zا م!1ا''C اراو''Ÿ و - دي!س=اديم= (B ار gwيž ار امش %د=اCاMش و Wام!eا اب امش اب %درB
fد''MMB باو''1 (''@M6ا ا''6 د''6ديم ا''Mيبا= ر''Ÿا د''6دوب (!1اد=ا "اهد zا (B ار gwيž امش gارب
P''Cا (6وا''.م "ا76ا gاو7ي (B ادخب PلاGe zا مو, PCا J6دw= رد, (ž - د7يم راديب
s ن6ديب –ا* نب ورم* zا PCا qرا:* (B راBا=z "z رس "ا76ا fدMهد بد4 و
ععععععع عععع عع عععع عع ع
…ر''ش ي''ف و را''9:لا يف gورم وه و بطخلا باب يف را!خملا نم "و=امcلا و #$ملا وه و
ن''ب م''يهارب_ qارا''{لا با''!B نم ا.يمe ني.برNا و 5بارلا را!خملا …رش يف و يلw!.ملا
s (ي)* 5)ط/ 0&!1اب ف>cلا دمّ 9م
او''مه د'', H''فو@لا د''Me ن''م %و'', م'')* (''ل م).6 (با9D4 نم &eر 8Cر4 د, و fر ديّسلا +ا,
(''ي)* +ا'', 8''eرّ لا (''يلإ دا''* ا''م)ف %&''سّ لا (ي)* (Mم 0و1 )* او=اB و vراوخلاب 2ا9)ّلاب
F (ل %&س ّ لا
(''ي)* +ا''>ف نيMم}''ملا ر''يم4 ا''6 او''M.• 8''ب 8''eرلا +ا''>ف ; اوM.„ف اوM:e %ّ 4 اوMط>ف اوMم4b
F %&س ّ لا
د''>ل مG/ا''ماه '')* 0ويسّ لا P:ّD و مGيلإ HMّCNا P*رش4 ول ام4 دومS qد.ب امB مGل اد.ب
8ّ ''خم و - مGMم bيرّ :!م ادK وه و مG)ّف!Cا د, %ويلا "اطي7ّ لا "ّ إ - مGMم "اB ام )* اومد=
<ّ ''9لا ن* مهدّ D و م.لا و +&h ّ لا يف مGCا@/را و gدGلا نم مGeورخب مG:س9ف مGM*
(ي!ّلا يف مGحامe و
\ ™•“ ^
ععععع
و نUا'', و''Gف (MUوّ ''/ و (''ب %ا'',4 د., باب نم "ا@ملاب t نط, u و م)* Wراhم t (ل م).6 u
دّ ''L اد''.ب مّ ''hلاب t د''.ب و u ني!''9!فب ن''.• م''C_ا و 89/را 5Mم باب نم اM.• t ن.• u
و %&''س ّ لا (''ي)* يّ :''Mلا Zلا''D %و, t دومS u و J)ه ب./ باب نم رس@لاب و دي.ب وGف بر,
Pيمّ ''C F 8''ي, و - …و''= ن''ب %ا''C ن''ب %را نب رما* نب دومS وه و ر:BNا مGيب4 مCاب اومّ C
%ا''7لا و zا''Y9لا ن''يب اGMBا''سم P=اB و 8ي)>لا bاملا وه و دمcلا نم اG`ام H)ّ>ل Jل?ب H)ي:>لا
t qا''ماGلا u و fو''9= (!بوّ ''D و (/دد''C د''6z ''لإ Z''مرلا t P*رش4 u و gر>لا gداو لإ
F ر*ا7لا +ا, bيش 8ّ B R4ر HماGلا 5مe
ا'''''''''''''''''''''''G/اماه ايحا'''''''''''''''''''''''L مeا'''''''''''''''''''''''مYلا ر?'''''''''''''''''''''''/
<)خ/ مل اG=ّ$B ABNا ()ب
- نيمwGMم نيلو)فم و4 مGيف ري1 _ &ّ ف مهدeو g4 bافلاب yسMلا رcB4 يف t مG)ّف!Cا د, u
F (=ا9:C +ا, مG)مح g4 0ا>لاب اGh.ب يف و _ا>S ابا9C P)ّ,4 8G''C و &ي), مه?''خ/ّا و4 -
s مG):, g4 مG):>!Cا اGh.ب يف و - مGفّخ!Cا g4 مهwّ ف!Cا اGh.ب يف و - مهرم4 مGي)*
ا''Y= د'', "ا''B ر''م4 يف "&ف ‚@/را و - ابو)>م bي7لا دّ ر وه gرهوYلا +ا, t ‚Bرلا u و
و - fر1V )* (لوّ 4 qددر و (!:), 8!, باب نم اسBر b7لا PسBر F يمويفلا +ا, و (Mم
('':)K و (''Cراف w!''*ا 5''Mم با''ب نم Rرفلا t Zمe u و (C4ر )* (/ددر AلNاب (!سBر4
s …ومe وGف
ععععععع
('ب د'6را اIإ 0ور'3م ر'يK ن6و'M!لا "ود'ب دو'مS و - رد'3ملا ')* بو'3Mم م'Gل اد.ب
م''Gيب4 م''Cا (=N 8DNا را:!*اب و4 - يّ 9لا #دارإ و 0ار3=_ا )* ن6وM!لا 5م و - H)ي:>لا
لا''./ (لو, ريسف/ يف 0ا7@لا يف gر7خمwلا (لا, ر:BNا ا9لا''D مها''14 دو''مS ''لإ و و
لّ اب فB يف qد6z امB #د6اz - مGeورخب F (لو, يف bا:لا و - H6‡ا يف اh64 bر, امGب
عععععع
نم &eر 8Cر4 د, و u %&سّ لا (ي)* (لا, ديّسلا (يلإ راش4 امB %&@لا ا?ه "ّ 4 م)*ا
\ ™“” ^
%و'', +او''ح4 م)* yسMلا E.ب يف و t %و, م)* (ل م).6 u ني., نب لّ ا د:* وه و t (با9D4
ن'م H'*امe 5'م H'يحا= 'Mب د'ح4 د'شار نب P6ر1 مه و (ب fر:خيف مGلاح م).يل ()Cر4 g4
ي''ف (''!فر* ام:''سح نيف''D %&''سّ لا (''ي)* (.م اودGش t Hفو@لا دMe نم u او=اB و (با9D4
s &ي3ف/ اh64 اMه (فر./ و ني.برNا و 5بارلا را!خملا …رش
')* او=ا'B و vراوخلا'ب 2ا'9)ّلاب u ن'يم@9لا م'ي@9/ د'.ب و نيف'D bاh>=ا د.ب t اومّ ه u
F (ل %&سّ لا (ي)* +ا, 8eرلا u %&سّ لا (ي)* (يلا 5eر g4 t دا* ام)ف %&سّ لا (ي)* (Mم 0و1
F لا'./ (لو', ي'ف ا'مB %اGف!'C_ا #w'مه ’ا>Cاب yسMلا E.ب يف و t اوMم44 م'Gي)* bاو'C
مG/ر?=4 #w''مه و ر:''خلا €''فل '')* #د''حاو #w''مGب (''=ّا F +ا'', ˆ''ي9م ن''با #bار'', '')* -
F Hل_دل افيفخ/ اGف?ح ن@ل و #دارم %اGف!C_ا مهر?M/ مل %4 و - #wمGلا +دا.6 %4 "ّ N (ي)* -
s %اGف!C_ا €فل )* "ورcBNا bر,
او''M.• 8''ب F 8''eرلا +ا>ف u او)9/را g4 t اوM.„ف اوM:e %4 u اوما,4 g4 t اوMط>ف u (لو, و
اد.ب (!محر نم لّ ا مهد.ب4 و4 مGل ا@)ه g4 t مGل اد.ب F %&سّ لا (ي)* +ا>ف نيMم}ملا ريم4 ا6
ي''ف ا?''B و y''سMلا رc''B4 ي''ف ن''ي.لا ر''س@ب t دو''مS qد''.ب ا''مB u "ا''مz&!م "ا''يM.ملا و
s Aحا3ملا
HMّ''CNا P*ر''شا و''ل ا''م4 u +ا''>ف م''Gط6رف/ '')* "ومدM6 مG=$ب مGلاح 8:>!سم ن* ر:14 مّ S
bا''ملا ب ّ D يف H>ي>ح وه g?لّا ب3ّ لا €فل را.!Cا t مG/اماه )* 0ويسلا P:ّD و مGيلإ
+ا''!>لا اوM6ا* ول مG=4 M.6 - Wو,ولا H*رC 5ماYلا و - Rو•رلا )* 0ويسلا 5,و #رc@ل
ن'م t م'GMم "ا'B ا'م ')* u ?QMيح t اومد'= د'>ل u +ا'3ي!C_ا و 8'!>لاب م'Gي)* %و'YGلا و
s bاطخلا و ري3>!لا
"اطي''7لا 8''م* ن''م وه ام=إ vراوخلاب 2ا9)ّلا و ن.„لا نم مGM* ردD ام "ّ 4 )* (:ّ= مّ S
"اطي''7لا "ّ إ u %&''سّ لا (''ي)* (لو'', و''ه و JMم bgرب ي=إ +ا, رفB ام)ف رفBا "اس=&ل +و>6
اد''K و''ه و u (`ا''يلو$ب 2و''9)ّلا م''Gل ن''6ّwف ريخلا نم +w.مب مهدeو g4 t مG)ّف!Cا د, %ويلا
لا./ +ا, (`ايلو4 ر6اC 5م (=$ش امB مGل xرا/ gا t مGM* 8خم و مGMم bgر:!م ن6ّz Iإ و
ام)ف م@ل راe ي=ّا و RاMلا نم %ويلا م@ل بلاK _ +ا, و مGلام*4 "اطي7لا مGل
\ ™“X ^
0ا''14 ي''=ّإ "ور''/ _ ام gر4 =ّإ م@Mم bgرب ي=ّإ +ا, و (ي:>* )* ˆ@= "ا!Qفلا P`ار/
با>.لا د6دش لp ا و لp ا s
يف مGCا@/را و u _ابو و ابا?* (Mم مGeور1 مGيف@6 g4 t gدGلا نم مGeورخب مG:س9ف u
د''.ب (''ي)* او=ا''B g?''لّا 8''GYلا و م6د''>لا +&''hلا ''لإ مG*و''eر g4 t ''م.لا و +&''h ّ لا
t <ّ 9لا ن* u مGLار*إ g4 t مهدّ D و u %&سّ لا (ي)* (!6ادGب (M* مG/اY= و (Mم مGeور1
و4 +&''hّ لا و t (ي!''لا يف مGحامe و u (!*اU •ر!فملا مGمامإ H*اU وه و مGي)* %z& ّ لا
s ا?ه - Hي3.ملا #zافم
…ر''ش ي''ف ا''GMم 0ر''U ''hم د>ف vراوخلاب 2ا9)ّلاب اومّ ه ن6?لّا %و>لا b_}ه H3ّ , ام4 و
fر''BI %دّ ''>!6 م''ل ا''م %ا''>ملا bا''h!,اب ا''Mه درو4 و - (''ب (Uا'':/ر_ ني.برNا و 5بارلا %&@لا
F +و,$ف
qارا{لا با!B نم ا.يمe يلw!.ملا …را7لا و را9:لا با!B يف fر س)Yملا Hم&ّ .لا gور
ن''ي., ن''ب ''لّ ا د'':* (مّ * ن* gدzNا ب.B نب ‘را9لا ن* يMّم ˆيخ)!ب يف>cلا ميهارب_
bا''Yف - نيف''D %&''سّ لا (''ي)* يّ )* 5م دGش د, Hيeا= Mب دح4 دشار نب P6رخلا "اB F +ا,
%ا, !ّح مGMيب ي7م6 (با9D4 نم نيS&S يف نيم@9لا مي@9/ د.ب و نيفD bاh>=ا د.ب (يلا
s Jل 2رافمل ادK ي=ّإ و Jف)1 ي)ّDا _ و xرم4 5يUا _ لّ ا و _ F +ا>ف (6د6 نيب
J'سف= _ّ إ رّ 'h/ _ و J'بّر ي'3./ و xد'G* E'>M/ اIإ J'مّ ا J'!)@S F %&'سّ لا ('ي)* +ا>ف
; JلI 8.ف/ مل ي=ر:14
ن6?''لا %و''>لا ''لإ P''MB رودّ ''Yلا دّ ''e Iا <ّ 9لا ن* Pف.L و با!@لا يف Pم@ح J=ّN F +ا,
s ن6ا:م ا.يمe م@ل و م,ا= مGي)* و دّ ار Jي)* ا=$ف مGسف=4 اوم)•
ارو''م4 J''9/افا و نMسّ لا يف xر•ا=4 و JCرادا ّ لإ مّ )ه J96و F %&سّ لا (ي)* يّ )* (ل +ا>ف
(M* "‡ا P=4 ام ر3:/ و - ر@Mم (ل "‡ا P=4 ام 0ر./ J)ّ.)ف JMم اGب م)*4 ا=4 <ّ 9لا نم
s 8هاe (ب و - 8فاK
\ ™“™ ^
و "اطي''7لا JMّ6وG!''س6 _ و دKا %&سّ لا (ي)* يّ )* +ا>ف ادK Jي)* داK ا=اف F P6رخلا +ا>ف
M/دشر!Cا "إ لّ ا وف - "وم).6 _ ن6?لا b&GYلا JMّ>خ!س6 _ و bوسّ لا g4ر Jب نّ م9!>6 _
s داشرّ لا 8ي:C JM6دهN يMّم P):, و M!93M!Cا و
s ()ه4 لإ افر3Mم fدM* نم P6رخلا vرخف
"4 qدر$''ف <6د''D (''مّ * يMب نم يل "اB و ا*رسم fرS4 يف P)Y.ف ني., نب لّ ا د:* +ا,
ن'با ر'مV و %&'سّ لا ('ي)* نيMم}'ملا ر'يمN (لو, يف "اB امب (م)*اف JلI يف (مّ * نبا ي>لا
و (!9''DاMم و %&''سّ لا (''ي)* نيMم}''ملا ريم4 H*اطب fرم$6 "4 و (ي)* (=اس)ب دّ !76 "4 (مّ *
s #ر1‡ا 8eV و اي=دّ لا 8eا* يف (ل ري1 JلI "ّ 4 fر:خ6
ن''م +ا''eر ا''Gيف fراد با''ب د''M* P''م>ف M>:''C د'', و (لwMم لإ Pي/4 !ّح Peرخف F +ا,
ام )* %د= _ و 5eر ام لّ ا وف نيMم}ملا ريم4 )* (لو1د (.م اودGش او=و@6 مل (با9D4
"إ P''64ر د, ي=ّإ b_}ه ا6 F مGل +ا, (M@ل و (ي)* دّ ر _ و %&سّ لا (ي)* نيMم}ملا ريمN +ا,
(ل +ا>ف H,رافملا _ّ إ gر4 _ و دK نم (يلإ 5eر4 "4 )* (!,راف د, و 8eرّ لا ا?ه 2راف4 ا=4
امف gر1Nا P=اB "إ و (Mم P):, (فر./ رم$ب xا/4 "اف (ي/$/ !ّح 8.ف/ _ F (با9D4 رcB4
s م!64ر ام م.= مGل +ا, (,ارف )* xرد,4
و eا'Mلا "ا'6رلا ن'ب xرد'م و'ه و ('مّ * نبا )* P):,$ف ّ لإ او=I$ف مGي)* P=Iا!Cاف +ا,
'')* م)''سملا <ّ 'ح و xدّ و و J=ا'سحO ا'>ح ّ '')* J''ل "ّ إ F ('ل +ا>ف بر.لا bار:B نم "اB
- ''/4 ام (ي)* م„* و (64ر (ي)* ددراف (ب 81اف xرBI د, ام (Mم "اB Jم* نبا "ّ ا م)سملا
+ا>ف - (/ري7* و (سف= و J)!>6 "4 %&سّ لا (ي)* نيMم}ملا ريم4 2راف "إ A`ا1 ي=ّ4 م)*ا و
"إ و (''B&ه J''لI ي''فف %&سّ لا (ي)* نيMم}ملا ريم4 2ارف دار4 "إ ƒ4 نم اري1 لّ ا xاwe F
s fدشر و („ّ ح JلI يفف (.م Hما,_ا و (!9DاMم را!1ا
+و'', ''لإ PM=$''مUا مّ ''S "ا''B g?''لّا (''م)*_ %&''سّ لا (''ي)* يّ '')* لإ Wوeرلا qدر$ف F +ا,
نيMم}''ملا ر''يم4 P''ي/4 را''GMلا 5''ف/را ا''م)ف P9:D4 مّ S Pّ :ف - لwMم لإ P.eرف ي:حاD
P)U$''ف - #و'')1 '')* "ا''B g?''لّاب (Sدّ ''ح4 "4 د''6را ا''=4 و H*ا''C fدM* Pس)Yف %&سّ لا (ي)*
Rو)Yلا
\ ™“] ^
ا'مب (/ر:1$'ف ('C4رب ّ 'لا ي{'D$ف (`ارو Pس)Yف (Mم qو=دف - #رcB _إ RاMلا دادw6 _ و
8'':, "ا''ف (''*د F %&''سّ لا (''ي)* +ا>ف ّ )* دّ ر ام و (مّ * نب_ P), ام و P6رخلا نم (!.مC
f?''1$/ _ م''ل %&سّ لا (ي)* نيMم}ملا ريم4 ا6 F P)>ف (Mم fاM):, و JلI (ل اMفر* 5eر و <9لا
; (Mم <Sو!س/ و "‡ا
ي=ار4 _ و مGMم "وYسلا ا=‹م RاMلا نم مG!ّ6 نم 8ّ @ب ا?ه اM).ف ول ا=إ F %&سّ لا (ي)* +ا>ف
s 0&خلا ل اورG„6 !ّح مG!بو>* و مGل ‚:9لا و RاMلاب بوSولا يM.س6
- يMّم "دا F يل %&سّ لا (ي)* +ا>ف HQيMه يبا9D4 5م Pس)e و Pي9ّ M/ و (M* P@ّ سف F +ا,
8'':, (''يف يMي/$''6 ن''@6 مل %و6 8, (=ّاف 8.ف ام م)*اف 8eرّ لا +wMم لإ رC F يل +ا>ف qو=دف
رود باو''ب4 '')* qرد''ف را''6ّد م''GMم (''لwMم ي''ف ‚يل اIاف (لwMم لإ Pي/$ف - H*اسلا f?ه
ر''يم4 ''لإ P):,$''ف ب''يYم _ و Wاد ا''Gيف ‚''يل اIا''ف (با9''D4 ن''م H''ف`اU ا''Gيف "اB gر14
s %&سّ لا (ي)* نيMم}ملا
مهد''.ب4 +ا''>ف او''M.• 8''ب _ F P''), ; اوM.„ف اوM:e %4 اوما,$ف اوMط,4 F =Vر نيح يل +ا>ف
د''>ل 0وي''سلا مG/ا''ماه '')* P:ّD و HMّCNا مGل P*رشا ول لّ ا و ام4 دومS qد.ب امB لّ ا
دا''6z (يلإ %ا>ف مGM* 8خم و مGMم bgرّ :!م وه و مG)ّL4 و مهاوG!Cا د, "اطي7لا "ّ إ اومد=
م''„.6 مل ا=ا6ّإ مG,ارف _ّ إ b_}ه #رّ hم نم ن@6 مل ول (=إ نيMم}ملا ريم4 ا6 +ا>ف H3فح نب
ا=دد''* ن''م "و''3>M6 ا''م)ّ, و ا''M.م اوما'',4 و''ل ا=دد''* ي''ف "ود''6w6 ام 8ّ , مG=ّاف اMي)* مهد>ف
8''ه4 ن''م مGي)* "ومد>6 نمّ م #ريcB H*امe اMي)* اودسف6 "4 0اخ= اM@ل و - اMّم مGeورخب
vر1ا''ف F (ل %&سّ لا (ي)* +ا>ف لّ ا bا7=ا Jي)* مهدّ ر4 !ّح مG*ا:/ّا يف يل "?`اف - J!*اU
; %و''>لا (eّ و''/ ن''64 gرد''/ 8ه و F (ل %&سّ لا (ي)* +ا, vرخيل بهI امّ )ف ادشار مهراSV يف
ر''6د +w''M/ !ّح لّ ا Jمحر vر1ا +ا>ف - رSNا 5:/ا و +$C$ف vر14 Mّ@ل و لّ ا و _ F +ا,
ي''ف Rا''M)ل ن6zرا''ب ن6رها''• او''eر1 "ا مG=اف gرم4 Jي/$6 !ّح (حر:/ _ مّ S Cوم يب4
او=اB "إ و - Jل?ب ّ لإ ب!@!C يلامّ * "ّ اف H*امe
\ ™“~ ^
s مGيف لامّ * نم لوح نم لإ ب!B$C و مGل ف14 Jل?ف نيفخ!سم ني,رّ ف!م
bر'', ن''م ''لإ نيMم}''ملا ر''يم4 ّ )* لّ ا د:* نم +امّ .لا لإ اGeر14 و #دحاو Hخس= ب!@ف
اوeر1 مGMّ„= اباره اوeر1 H.:/ مهدM* اMل _اeر "ّ اف د.ب امّ 4 +امّ .لا نم ا?ه با!B (ي)*
JLر4 نم Hيحا= 8ّ B يف "وي.لا مGي)* 8.eا و xد&ب 8ه4 مGM* +$Cاف #ر3:لا د&ب و9=
s مGM* Jيلإ G!M6 امب ّ لإ ب!Bا مّ S
&eر نيS&S و #$م مGMم (.م ?14 و (با9D4 5مe و fراد /4 !ّح H3فح نب دا6z vرخف
s Cوم ب4 ر6د /4 !ّح vر1 و
fbا''e د'', š''يف اIإ نيMم}ملا ريم4 دM.ل ي=ّإ +ا, يمي!لا +او نب لّ ا د:* ن* fداMCاب gور و
s (يف (لامّ * دح4 "اB و gرا3=Nا ب.B H•ر, نم با!@ب .س6
ن''م &eر "إ و H''Geوّ !م H''فو@لا 8:, نم qرّ م &ي1 "4 نيMم}ملا ريم4 ر:1ا ي=ّاف د.ب ام4
fو''>)ف (''ل +او''1ا د''M* نم 8:,4 ƒورف "اIاz (ل +ا>6 ي)ّD و م)C4 د, qارفلا 8فC4 ني,اهد
(''يف +و,4 F +ا, %&سّ لا (ي)* ّ )* يف +و>/ امف اولا, م)سم 8ب +ا, رفاB %4 P=4 م)سم4 اولا>ف
اولا>ف (لV و (ي)* لّ ا )ّD لّ ا +وCر يّ Dو و ر7:لا ديّC و نيMم}ملا ريم4 (=ّإ +و,4 اري1
ن''م &eر (.م او?14 و مGفايC$ب fو.طّ >ف مGMم Hبا3* (ي)* P)مح مّ S لّ ا وّ د* ا6 qرفB F
م@ل 8ي:C _ ا?ه 8ي:C او)ّ1 F اولا>ف - يّ دوG6 +ا, ; JM6د ام F (ل اولا>ف - ا6ّدوG6 Hمّ ?لا 8ه4
bي7ب مGM* دح4 ي=ر:خ6 م)ف مGM* Pل$C د, و ر:خلا ا=ر:1$ف يم?ّ لا JلI اMيلإ 8:,$ف - (ي)*
s لّ ا bا7=إ (يلإ (!=4 (64رب مGيف %&سّ لا (ي)* نيMم}ملا ريم4 ّ لإ ب!@ي)ف
ي!''لّا Hبا''3.لا رم4 نم qرBI ام PمGف د>ف د.ب امّ 4 %&سّ لا (ي)* نيMم}ملا ريم4 (يلإ ب!@ف
%و'', JQلوا "ا و - xر''7ملا Aلا''خملا مهد''M* ن''ما و م)''سملا رّ :''لا P'')!>ف J''م).ب qر''م
و م''Gب 5م''Cاف اومّ ''D و او''م.ف H''M!ف "و''@6 _ّ 4 او:''سح ن6?''لاB او)ّhف "اطي7لا مهاوG!Cا
J!*اU يف qرBI امB J=اف - Jeار1 )* 8:,ا و J)م* %wلاف مGلام*4 ر796 %و6 ر3با
s %&سّ لا و - J!9ي3= و
\ ™“† ^
s (!خس= ابا!B يمي!لا +او نب لّ ا د:* 5م H3فح نب دا6z لإ %&سّ لا (ي)* ب!@ف F +ا,
ن''B4 م''ل ي''=إ J''=ود gر''م4 J''ي/$6 ''!ّح ''Cوم يب4 ر6د +wM/ "4 J/رم4 PMB د>ف د.ب ام4
و مهرا''SV 5:/ّا''ف داو''سلا gر'', نم H6ر, و9= او?14 مG=4 M{)ب د, و %و>لا (eّ و/ ن64 Pم)*
مهددرا'ف م'Gب P'>9ل P=4 اIاف اي)ّ3م ام)سم داوسلا 8ه4 نم &eر او)!, د, مG=اف مGM* 8C
و %ار''9لا %دّ ''لا او@فC و <ّ 9لا او,راف د, مG=اف مGي)* لّ اب ن.!Cا و مها=weاMف اوب4 "اف ّ لإ
s %&سّ لا و - 8ي:سّ لا اوفا14
ر''يK Pيhمف ‘دح باش ?Qمو6 ا=4 و %&سّ لا (ي)* (Mم با!@لا q?1$ف +او نب لّ ا د:* +ا,
اIإ xوّ د''* ''لإ H''3فح نب دا6z 5م hم4 _4 نيMم}ملا ريم4 ا6 P)>ف (يلإ P.eر مّ S دي.ب
ن''با ا''6 F دا''6z ل +ا>ف - با!@لاب دا6z لإ Pيhم مّ S ل ا*د و "I$ف ; Jبا!B (ي)* P.فد
- ا?ه Geو يف .م "و@/ "4 بّ حا =إ و MK نم JM* يلام لّ ا و 14
s Jل?ب رّ سف يل "I$ف JلI يف %&سّ لا (ي)* نيMم}ملا ريم4 P=I$!Cا د, ي=ّإ F P)>ف
اGب اوما,4 د, و ن6ادملاب +وw= مه و مهاM>9)ف (يف او=اB ي?لا 5Lوملا اMي/4 !ّح اMeر1 مّ S
و ا''M:./ و ا''M.ط>/ د'', و مها''Mي/4 و مGلو''ي1 و م''Gباود او''ف)* و اوحار!Cا د, و H)يل و امو6
s مGيلإ اMيG!=ا !ّح اMQYف اGي)* اوو!Cاف مGلوي1 )* او:Sو ا=و4ر ام)ف - اM:3=
; "ود6ر/ ام ا=ور:14 دشار نب P6رّ خلا gداMف
_ (''ل اMQe ي?لّا و بو{)ّلا و ب3Mلا نم اMب ام gر/ د, - ا>يفر ابرYم "اB و دا6z (ل +ا>ف
(''يف ر''„M= و ا''=رم4 رBا?Mف ا.يمe و)خ= مّ S +wM= و "ولwM/ ن@ل و Hي=&* %&@لا (يف Z)36
H''يفا.لا (''يف وeر4 ارم4 JMم 5مCا اميف P64ر "إ و (!):, JسفMل ا„ح (ل اMQe ام P64ر "اف
s Jي)* درا مل Jل و اMل
H.:''C و H''ي=امS و H.''س/ و #ر''7* ا''M>)9/ و ا''M,رّ ف/ و +w''= و ا''MلwMف - +w=ا P6رّ خلا +ا>ف
او''ف)* دا''6z اMل +ا, و - بر7!ف bاملا لإ %و>/ مّ S 8B$!ف اG6د64 نيب اGما.U H>)ح 8ّ B 5h/
اGيلاخم اGي)* اM>).ف م@لوي1 X مهدح4 Rراوف Hسم1 يف دا6z A,و و
[[[[[[[[[[[
) 1 ( ل ) للللل للل للللللل (
\ ™“Š ^
s دا6z اMيلإ 8:,4 و اولwMف او9ّ M!ف %و>لا <)ط=ا و %و>لا نيب و اMMيب +او نب لّ ا د:*
f?''ه '')* مB•ا''e b_}''ه "ّ 4 ول لّ ا و برح با9D4 م!=4 لّ ا "ا9:C +ا, اM,رّ ف/ g4ر ام)ف
s م@لوي1 لإ اومو, او)Yّ .ف اGي)* م!=4 ي!لّا م@لاح نم 8hف4 م@/w* نم اودار4 ام Hلا9لا
J''لI ن''م اMKرف اIإ !ّح (Cرف >س6 نم اMّم و بر76 نم اMّم و $Lّ و!6 نم اMّمف اM*رC$ف
P''م)B و م''GMم qو''=د اIا''ف (''Cرف "ا''M.ب م''@Mم 8''eر 8ّ ''B ?''1$يل F دا''6z +ا''>ف ادا''6z اMي/4
او''):,ا مّ 'S م@لوي1 "و!م )* اوو!Cاف م@/و*د اIاف _ّ إ و د6را ام )* M.با/ "اف مG:حاD
s ني,رّ ف!م ريK ا.م
ا''=رم4 ي''ف ر''„M= +w!''*ا F (''ل +ا''>ف P''6رّ خلا مG:حاD *د و (.م ا=4 و اMمام4 %د>!Cا مّ S
ي'ف مها'>)/ !'ح Jبا9'D4 ن'م ر'ف= HS&S Jل و*د4 F دا6wل P)>ف رف= Hسم1 يف (يلإ 8:,$ف
s Hسم1 اMّ@ف HS&S (ل qو*دف - P::ح4 نم Wدا F +ا>ف مهدد*
s ; اM!,راف !ّح اMي)* و %&سّ لا (ي)* نيMم}ملا ريم4 )* Pم>= ي?لّا ام F دا6z (ل +ا>ف
5''م "و''B4 و +w!''*4 "4 P64رف #ريC م@/ريسب •ر4 مل و امامإ م@:حاD •ر4 مل F +ا>ف
''Lر H''مّ Nا 5''يمYل وه 8eر )* RاMلا 5م!eا اIاف - RاMّلا نيب gرو7لا لإ و*د6 نم
s RاMّلا 5م PMB
و ''لّ ا با''!@ب و لّ ا''ب ا''ملا* ا''ي)* =اد6 8eر )* RاMلا 5م!Y6 8ه و م@96و F دا6z +ا>ف
s ; %&C_ا يف (!>باC و (!بار, 5م (لوCر HMّC
s Jل +و,4 ام وه P6رّ خلا +ا>ف
; م)سملا 8eرّ لا م!)!, ميفف F +ا,
F +ا, اMيلإ مG.فداف F +ا, - يبا9D4 نم Hف`اU (!)!, (!)!, ا=4 ام P6رّ خلا +ا>ف
s 5مس/ ام وه F +ا, ; 8*اف P=4 ا?@ه و4 F +ا, - 8ي:C نم JلI لإ ام
?''Mم ('')cم _ا''!, P''64ر ام لّ ا وف اM)!!,ا مّ S (با9D4 P6رّ خلا *د و اMبا9D4 ا=و*دف F +ا,
'!ّح 0وي'سلاب اMبرط'Lا مّ 'S - Zمر اM6د64 يف <:6 مل !ّح …امرّ لاب اMّ*اط/ د>ل لّ ا M>)1
مGMيب و اMMيب اميف …ارYلا qرcB و مG)ي1 و اM)ي1 Hما* qر>* و PMخSا
\ ™“Ž ^
د'',او *د''6 ر''1V 8''eر و - اد6و''C *د6 (!6ار (.م P=اB دا6wل لوم "&eر اMّم 8!, و
و ا''=وهرB ''لّ ا و د'', و م''GMيب و ا''MMيب 8''ي)ّلا +ا''ح و ر''ف= H''سم1 م''GMم WرD و - ر@ب نبا
s Pحرe و دا6z …رe د, و مهاMمwه و ا=ومwه و مهاMهرB
اM9:''D4 و - او:ه?''ف او''hم مّ ''S 8''ي)ّلا ن''م H*ا'C او''c@مف او''9ّ M/ و ب=ا'e ي''ف ا''M!ب ا''=إ مّ S
او''/4 م''G=4 ا''M{)ب و #ر''3:لا ا''Mي/4 ''!ّح اMي''hمف J''لI ا''MهرB ام لّ ا وف او:هI د, مها=دeوف
م'G.م او=ا'B ني/$'م و'9= مGبا9'D4 ن'م Rا= مGب <ح&/ و اGMم ب=اe يف اولwMف zاوهNا
مG,و''9ل د''.ب ن''م مهو.:/ا''ف - اوhG= نيح مG.م "وhGM6 ام #وّ >لا نم مGل ن@6 مل Hفو@لاب
s مG.م اوما,$ف zاوهNاب
ن6اد''ملاب (با9''D4 و يeا''Mلا ''لّ ا وّ د* اMي>ل ا=ّاف د.ب ام4 %&سّ لا (ي)* يّ )* لإ دا6z ب!B و
و مS_ا''ب #wّ ''.لا مG/?''14 و <ّ ''9لا ن* اولّو!ف bاوسّ لا Hم)@لا و <ّ 9لا و gدGلا لإ مها=و*دف
_ا''!, ا''M)!!,اف مهدمD ا=دمD و - ا=ود3>ف 8ي:سّ لا ن* مهدّ 3ف مGلام*4 "اطي7لا مGل ن6ّz
P''@لد "4 ''لإ ر'G„لا م`ا, نيب ام اد6دش X و "ا9لا'D "&eر ا''Mّم دG'7!Cا و - ‚م''7لا
%و'>لا " ّ إ مّ 'S - …ار'Yلا م'Gيف و اMيف P7ف د, و HBر.ملا اMل او)1 و رف= Hسم1 مGMم بيDا
ن''م او''لw= مG=4 يM{)ب د, و zاوهNا •ر4 لإ ن6ر@ّ M!م (!9/ نم اوeر1 8ي)ّلا اوBردا امل
s %&سّ لا و لّ ا Jمحر xرم4 ر„!M= و اMحارe gواد= #ر3:لاب ن9= و ا:=اe zاوهNا
اMمدّ '', ا''م ر''1V ''لإ يحا''6رّ لا ‚''ي, ن''ب 8''>.م (يلإ %ا>ف - RاMّلا )* f4ر, با!@لا fا/4 ام)ف
s xاMه 5eاري)ف ني.برNا و 5بارلا را!خملا …رش يف fرBI
ععععععع
ا/ دو1 با9D4 zا ار gدرم دوب fدا!Cرف (B !لاح رد PCا راوŸرwب "V %&B ()مe zا
vراو'1 "د'ش <'9)م (ف6ا'U "V د'=دوب fدر'B د3, (B ار (فوB ر•7ل zا (ف6اU ر:1 د=ادب
P7Ÿzاب "وž - qرhح "V zا "اCاره و "اCر/ fورŸ "V د=دوب و - ار
[[[[[[[[[[[
) 1 ( ل ) للللل لل لللل للللل لللل (
\ ™“• ^
د=ديCر/ (@M6ا ا6 د=درB Pما,ا ‚ د=دش نم6ا ا6V ار وا دومرف qرhح "V gوسب درم "V
F دومرف ‚ "اMم}م ريم4 gا د=درB ¬وB درم=V PفŸ ‚ ; د=درB ¬وB ‚
- دومS %و, د=دش x&ه (£=اMž ي=درB x&ه ار "ا76ا د=واد1 دMB x&ه
ر''ب اهري''7مش ددر''Ÿ (''!خ6ر و "ا''76ا gو''سب ا''هwي= دو''ش fدرB PCار رŸا (B ¡اب fاŸV
"ا''76ا zا (''B gw'يž "V ر'ب د''ش د'Mهاو1 "امي''7 (''!:لا (''M6V ر'ه - "ادودرم "V gاG,رف
¬وB داد fو)e Pفا6 P.فMم و ري1 ب ار "ا76ا رورما "و.)م "اطيش (@ي!Cردب - دzرC
"ا''76ا xرا''/ و "ا''76ا zا P''سe د''هاو1 gراwgب ادر''ف وا و - "ا76ا ر„= رد ار "درB
"ا''76ا ن!''7Ÿzاب و - P6اد''ه <''6رU zا "ا76ا "دوب vرا1 PCا ‚ب ‚ - P7Ÿ دهاو1
و ي=اريح "ابايب رد "ا76ا 7BرC و - <ح zا "ا76ا •ار*ا و - gروB و Pل&L رد
s ي=ادرŸرC
ععععععع عععع عع عععع عع ع
F +و3ف يف اGحرش و بطخلا باب يف را!خملا نم "و=امcلا و #دحاولا و #$ملا ه و
ععععع ععععع
و %&'سّ لا ('ي)* نيMم}'ملا ر'يم4 H'فو@لاب H:طخلا f?Gب اM:ط1 F +ا, يلا@:لا 0و= ن* gور
و 0و''D ن''م H''*ردم (ي)* و يموwخملا #ري:ه نب #د.e (ل اG:3= #راYح )* م`ا, وه
(''ي)* +ا''>ف ر''ي.ب H''MفS (Mي:''e "ّ $''B و A''يل ن''م "&.= (''ي)eر ي''ف و Aيل نم (فيC 86امح
F %&س ّ لا
\ ™““ ^
ر''يّ= و - (=ا''سحإ مي„* )* fدم9= - رمNا ب,او* و - <)خلا ر`a3م (يلإ ي?لّا لّ دم9ل4
'لإ و - bVد4 fر@''7ل و - ba''h, ('>ّ9ل "و''@6 اد''مح - (=ا'M!ما و ()'hف يماو= و - (=اهرب
- (.فMل 8مّ }م - ()hفل vار H=ا.!Cا (ب ني.!س= و - ا:eوم fد6wم نس9ل و - ابرّ >م (باوS
fا''eر نم "ام6إ (ب نم}= و - +و>لا و 8م.لاب (ل ن*?م - +وطّ لاب (ل 0ر!.م - (.فدب <Sاو
- اM*?م (ل 5M1 و - اMم}م (يلإ با=4 و - اM,وم
"و''@يف (=ا9:''C د''لو6 م''ل - ادG!Yم ا:Kار (ب I_ و - ادYّ مم (م„ّ * و - ادحوّ م (ل ˆ)14 و
- ا@لاه اSوروم "و@يف د)6 مل و - اBرا7م wّ .لا يف
ا=ار4 امب +و>.)ل رG• 8ب - "ا3>= _ و #دا6z fروا.!6 مل و - "امz _ و P,و (مدّ >!6 مل و
s %ر:ملا bah>لا و - ن>!ملا ريبد!ّلا qام&* نم
ن:e$'ف ن ّ ها'*د - دM'C &ب qا'م`ا, - د'م* &ب qاد'Uّ وم qاوم'سّ لا <')1 (>)1 دهاوش نمف
- qاQط:م _ و qاQ@ّ )!م ريK - qاM*?م qا.`aU
_ و - (''شر.ل ا.Lوم نّ G).e امل - Hي*اوطّ لاب نّ G=ا*Iإ و - Hيّبوبرّ لاب (ل نّ هرار,إ _ول و
ا''GموY= 8''.e - (''>)1 ن''م Zلا''3 ّ لا 8''م.لا و ب''يّطّ لا م)@)ل اد.3م _ و - (!@`&مل اM@سم
%ا'مGلدا ا'هرو= bو'L 5''Mم6 م''ل - را'ط,Nا vا'Yف A'')!خم ي'ف "اري9لا اGب +ّ د!س6 ام&*4
8ي)ّلا AYC
\ ]”” ^
}''ل&/ ن''م qاوم''سّ لا ي''ف Wاش ام دّ ر/ "4 RداM9لا داوC بيب&e P*اط!Cا _ و - م)„ملا
s رم>لا رو=
ني''LرNا Wا''>ب ي''ف vا''C 8''يل _ و - vاد <''سK داو''C (''ي)* ''فخ6 _ ن''م "ا9:''سف
- bامسّ لا <ف4 يف د*رّ لا (ب 8Y)Y!6 ام و - qارواY!ملا 5فسّ لا Wاف6 يف _ و - qاQU$ط!ملا
A''Dاو* اGط>''سم ن''* ا''G)6w/ H'',رو ن''م œ>''س/ ا''م و - %ا''م{لا 2ورب (M* Pش&/ ام و
- bامسّ لا +اطG=ا و bاو=Nا
ن''م H''Lو.:لا ''ف@6 ا''م و - ا''هرّ Yم و #رّ ?ّ ''لا ب9''سم و - اهرّ >م و #رط>لا œ>سم م).6 و
s اGMطب يف c=_ا 8م9/ ام و - اG/و,
- bامC و4 - ¡ر* و4 - يّ CرB "و@6 "4 8:, ن`ا@لا لّ دم9لا و
- مGفب ردّ >6 _ و - مهوب xرد6 _ - ‚=إ و4 - "ّ ae و4 - •ر4 و4
A'Dو6 _ و - ن6$'ب دّ '96 _ و - ن'ي.ب ر'„M6 _ و - 8`ا'= (3>M6 _ و - 8`aC (){76 _ و
م'')ّB ي?''لّا - Rا''Mّلاب Rا''>6 _ و - Rّ او9لا''ب xرد''6 _ و - v&.ب <'')خ6 _ و - vاوzNا''ب
_ و <''ط= _ و - qاود4 _ و …راو''e &ب - ا''مي„* (/ا''6V ن''م fار4 و - ا''مي)@/ ''Cوم
s qاوGل
دو''Me و 8''ي`ا@يم و 8''ي`ر:e A''3ف - J''بّر A''Dول A'')ّ@!ملا ا''G6ّ4 ا,دا''D P''MB "إ 8''ب
- نيMّ9eرم Rد>لا qارYح يف نيبرّ >ملا H@`&ملا
\ ]”X ^
و qاQيGلا اووI qاف''3ّ لاب xرد''6 ا''م=ّإ و - ني>لا''خلا ن''سح4 اودّ ''96 "4 مGلو''>* H''Gلّو!م
- %&• 8ّ B fروMب bاL4 - وه _ّ إ (لإ &ف - bاMفلاب fدّ ح دم4 —)ب اIإ يh>M6 نم و - qاودNا
s رو= 8ّ B (!م)„ب م)•4 و
ععععع
0و''= م''GMم ر''يمح ن''م نطب با!@B +ا@ب وMب و F Rوما>لا يف +ا, bا:لا رس@ب t يلا@:لا u
- bا:لا Z!فب (=ّ4 gرهوYلا ن* و - "ادمه نم ّ ح ريم$B و ي.با!لا Hلاhف نب
ن''م ّ ''ح م''Cا و''ه و د''حاو bي''ش 8''ي@ب و +ا@ب "ّ 4 šGMلا …رش يف يد=وارلا بط, ن* و
s Rوما>لا يف ام يلw!.ملا …را7لا (لا, امB باو3لا و - رcB4 8ي@ب و "ادمه
+و''Dا و (/ا=اد.''C و (''/رBرB ن''م •رNا ‚ّ ''م ا''م و (''!:Bر ر''س@لاب ري.:لا t HMفS u و
+ا'', Rاي>لا 0&1 )* دام* 5مe t دم.لا u و P„)K …رف باب نم fد6 PMفS و - fIاخف4
F (=ا9:C #ددّ مم دم* يف H''ي=امS "اzو t H'ي*اوطلا u و $'طب4 (''M* و 8ّ !*ا (ي)* t $@)/ u و
<6رطلا t šّ فلا u و Hفلاخملا نم و4 (.Lوم و4 ددّ ر!لا و 0&!1_ا t A)!خملا u و H*اطلا
و ر!''سلا رس@لا و Z!فلاب t AYسلا u و HيحاMلا و ب=اYلا t رط>لا u و ني):Yلا نيب 5Cاولا
و H''م)„لا د6دش 8ي)ّلا vربz "اzو RدM9لا 5مe t RداM9لا u و 0اYC4 و 0وYC 5مYلا
بر''شا ام "اولNا نم وه و H.فC 5مe مّ hلاب t 5فسلا u و 8ّ !لا HBرّ 9م 5فيلا و t Wافيلا u
s ‚)Yم و د.>مB "ا@م مCا t œ>سملا u و #رمح
ي''ف ن6ر''7.لا و H''ي=امcلا ر''م>لا +zا''Mم ن''م م''YMلا ’و>''C و''ه و bو''= 5''مe t bاو=Nا u و
#دا''6z 0ر.!''C و (!*ا''C ن''م (''ل &با''>م 2ر''7ملا ن''م (:ي,ر Wو)U و رYفلا نم بر{ملا
Hفر''7ملا H''م9)ّلا ي''ه و #ا''G)ّلا 5''مe qا''يG)ّلا و t qاو''G)ّلا u و M.ملا "ايب يف (ل <ي>9/
t نّ '9eرا u و م'فلا ')*4 ن'م ب')>لا 5'ط>Mم و "ا'س)ّلا 8'Dا 5'ط>Mم ن'يب و4 <)9لا )*
s xرّ 9/ و ()>S نم +ام اIإ bي7لا نّ 9eر4 gرwYلا ن* و wّ !ها و +ام رّ .7,اB نّ 9eر6
\ ]”™ ^
ععععععع
- fV vاYف A)!خم ف F (لو, و - H6ّو7= Hيّ`اد!با - (>)1 نم Zلا3ّ لا 8م.لا و F (لو, يف نم
- %امGلدا اهرو= bوL 5Mم6 مل F (لو, - +ّ د!س6 F (لو>ب و4 "اري9لاب <)ّ.!م
ي''ف و - (لو''.فم (=ّ4 )* bوL ب3= و 5Mم6 8*اف (=ّ4 )* %امGلدا 5فرب yسMلا رcB4 يف
ي''ف ن''س9لا (''eو 0ر.!''C و ن''سح4 ا?ه و F يلw!.ملا …را7لا +ا, ‚@.لاب yسMلا E.ب
s M.ملا "ايب
…را''7لا +ا'', ن6$''ب دّ ''96 _ F (لو'', و - واو''لا ''M.مب اهد.ب ام و ¡ر* و4 F (لو, يف و4 و
ن''م ا''M@ ّ م!م ام''Cا qرا''D ا''G/ر@= اIا''ف Z!فلا )* HيّM:م 8DNا يف ن64 H„فل F يلw!.ملا
مهد''M* ن''6Nا و ''م@9لا …&ط''D_اب م'')ّ@/ %&''سّ لا (ي)* (=ّ$ب P), PQش "إ و - بار*_ا
ا''مّ إ - Rد''>لا qار''Yح يف F (لو, و ر7.لا q_و>ملا دح4 وه و "ا@ملا يف مسYلا +و3ح
ي''ف Hفا''L_ا و - ي''M.م ي=ا''cلا و ا''„فل بر'',4 +وّ Nا و - ن''يM9eرمب و4 نيبرّ >ملاب <)ّ.!م
F (لو,
h>M6 F (لو>ب <)ّ.!م bاMفلاب F (لو, و Hيّ=ايب - fدّ ح دم4
عععععع
f?'Gب ا''M:ط1 +ا', u (''=ّا gر''يم9لا t لا@:لا u Hلاhف نب t 0و= ن* gور u fر ديّسلا +ا,
م`ا, وه و u Hفو@لا 5ماYب دارملا " ّ 4 رها„لا t Hفو@لاب %&سّ لا (ي)* نيMم}ملا ريم4 H:طخلا
(''ي)* نيMم}''ملا ر''يم4 P1ا نبا وه و t موwخملا #ري:ه نب #د.e (ل اG:3= #راYح )*
F fر ديّسلا (لا, امB fوب4 و مشاه نب ب)طملا د:* نب بلاU يب4 PMب ي=اه %ّ ا (مّ ا و %&س ّ لا
ا'Cراف "ا'B و - %وw'خم ن''ب "ار''م* ن''ب ?'6ا* ن''ب ور''م* نب بهو يب4 نبا وه و #ري:ه
g?''لّا fر.''ش ن''م و - %&''سّ لا (''ي)* نيMم}''ملا ر''يم4 ب=اe نم "اCار1 لاو اGي>ف ا*اYش
F (لو, (:سMب (يف ها:6
&`ا''''''''''''''C P''''''''''''''MB "إ %وw''''''''''''''خم ''''''''''''''Mب ن''''''''''''''م ''''''''''''''ب4
8'''''''''''''''''''ي:, ر'''''''''''''''''''يخل '''''''''''''''''''مّ 4 م'''''''''''''''''''شاه ن'''''''''''''''''''م و
(لا''''''''''''''''''خب ّ '''''''''''''''''')* يها''''''''''''''''''ب g?''''''''''''''''''لّا اI ن''''''''''''''''''مف
8ي>* و gدMلا gI ّ )* لاخB
t A''يل نم (فيC 8`امح و 0وD نم u اGب Wرّ د/ H:ّe g4 t H*ردم %&سّ لا (ي)* (ي)* و u
8خMلا
\ ]”] ^
+و''U ن''م t (Mي:''e "ّ $''B و u اد''هz Jل?''ب ي''فB و ا''h64 t A''يل ن''م "&.= (ي)eر يف و u
ّ '')* (''Mبا ن''با %&''سّ لا (ي)* (Mم (Sرو د, و #دا:* و bاM* (ب فB و t ري.ب HMفS u دوYسلا
ن''ي.مe4 (`اMب4 و (`ابV )* و (ي)* لّ ا qاو)D ن6دeاسلا ديّC و ن6دبا.لا ن6z نيس9لا نب
F Hفور.ملا (/دي3, يف *اwخلا 8:*د +ا, qاMفcلا gI داYّ سلاب ب>ّل و رG!شا !ّح
ر''''''''''''''''''''''ف.e و ني''''''''''''''''''''''س9لا و ّ '''''''''''''''''''''')* را''''''''''''''''''''''6د
qاMفcلا gI داYّ سلا و #wمح و
ي'ف <'6&خلا 5'eرم ('يلإ g4 t ر'مNا ب,او'* و <)خلا ر`ا3م (يلإ g?لا لّ دم9لا +ا>ف u
F لا./ +ا, امB باس9لا %و6 مهرما ب,او* و بaملا و bد:ملا ا'Mي)* "ّ إ مّ 'S مGبا'6إ اMيلإ "p إ
مGباسح F +ا, و - ري3ملا لّ ا لإ و رد''3ملا "ّ 4 5''م 5''مYلا €''ف)ب %&''سّ لا (''ي)* /4 ام=إ
اديفم %وم.لا يف ا3ّ = 0اhملا 5مYلا g4 (=وB را:!*اب ريc@لا و 8ي)>لا )* (,&Uإ Zّ 36
'لا ن'@مملا را'>!ف_ مG/_ا'ح 5'يمe ي'ف (=ا9:'C ('يلإ qا',و)خملا qا*وeر 5يمe "و@ل
(يلإ و ن6ر1‡ا ر1V و نيلوّ Nا +وّ 4 وGف bاMفلا و bا>:لا و دوeولا يف (يلا (!eاح و بeاولا
s ب)>Mملا و ري3ملا
"ا''سحإ _ Iإ fد''يحو/ و (''!فر.م و''ه و (''ب اMيلإ نسح4 g?لا t (=اسحا مي„* )* fدم9= u
و #وG''7لا و #رد>لا و #اي9لاB (م.= +وDا (=إ F يلw!.ملا …را7لا +و, و - JلI نم م„*4
H''.فMملا و H''م@9لا <''فو '')* دا''Y6_ا و <)خلا (=إ ي=ار9:لا …را7لا +و, ا?B و - اهو9=
H9''Lاولا H''لّدNا (ب دارملا "ّ اف t (=اهرب ريّ= و u (لو>ب (:ي>./ fاM), ام د6ّ}6 و bي7ب اسي)ف
qاف''D و (''/اI '')* H''ل_دّ )ل 8''>Mلا و 8''>.لا <6رU نم و ‚ف=Nا و 2اف‡ا يف اGما,4 !لّا
ا''Gب 8hف4 ي!لّا HيBاwلا HيماMلا (م.= اGب دار4 t (=اM!ما و ()hف ماو= و u (ل&e و (لامe
s WوMلا bا>:ل ا„فح و (!يّبوبر bاh!,اب مGي)* اGب نّ !ما و fدا:* )*
(=ا9:''C (`ا''MS +امB يف H{لا:ملا باب نم t bاد4 fر@7ل و bاh, (>9ل "و@6 ادمح u (لو, و
(>ّح يh>6 ي?لّا دم9لاف _ّ إ و - •رNا و qاوامسلا b&م ادمح مGلو, يف امB
\ ]”~ ^
P''فر* ا''مB ر''7:لا 5''Cو ن''* vرا''1 و''Gف (>ّ9!''سم و (ل 8ه4 وه ام )* fر@ش gدّ }6 و
ني.:''سلا و 5با''سلا را!خملا …رش و +وّ Nا را!خملا نم +وّ Nا 83فلا …رش يف JلI <ي>9/
F +ا, و رBا7)ل باوcلا د*و (=ا9:C (=ّN t ابرّ >م (باوS لإ و u اh64 مBر@''ش4 ي=ور@شاف
مBر@ش )* م@:يSا g4 H)Bا7ملا باب نم - X ن''م و fد''*ول w''YMم (=ا9:''C (''=4 %و'').م و
H''م.Mلا #دا''6wل ر@7لا باY6ا ن* ر:14 (=N t ا:eوم fد6wم نس9ل و u لّ ا نم fدG.ب يفو4
F +ا, و (ب د*و و م@=ّد6zN م/ر@ش نQل s دا.يملا A)خ6 _ fد*و يف 2داD (=4 %و).م و -
و (!=ا''*اب 2و''Sولا و ا''eرلا +ا''مB و ب'')>لا ميم''D ن''* #رداD t H=ا.!Cا (ب ني.!س= و u
ني.!''سملا "ا''ف t (.فد''ب <Sاو (.فMل 8مّ }م ()hفل vار u H=ا.!Cا 8cم اG=و@ب اGفDو Jل?ل
(')م4 و 8'hف)ل fا'eر Iإ +ا'م@لا (eو )* _ّ إ (!=ا.!Cا "و@/ _ 0اDوNا f?Gب A3!ّملا
و (/رد>ب و (=اسحإ و ()hفب Hفر.ملا Wرف وه ام=إ رّ اhملا 5فدب (,وSو و 5فاMملا +ا36_
و J'')ملا ن`اw''1 fد''يب "ّ 4 و (`ا''h>ل 5فاد _ و (م@9ل دّ ار _ (=$ب و - bيش 8ّ B )* fرG,
f?''ه و - د''ش4 و د''BV H=ا*&ل (:)U "و@6 Jل?ب لا./ لّ ا 0ر* نم "ّ 4 %و).م و - qو@)ملا
ي''ف +ا''م@لا و H''م„.لا qاف''D را'':!*اب H''=ا*&ل H''Mّ„م H''>ي>9لا ي''ف H''S&cلا 0ا''DوNا
s "ا.!سملا
ي''ف H=ا@!''C_ا و +?ّ ''لا A''Dو را'':!*اب H''=ا*&ل H''Mّ„م ا''مه ن''6ر1V نيف''Dوب اGفDو مّ S
0ر!''*ا ن''م "ّ ا''ف t +و''>لا و 8''م.لاب (''ل ن*?م +وّ طلاب (ل 0ر!.م u (لو, وه و ني.!سملا
و _و, (!*اU لإ WرC4 و (!يّبوبر )* دا>=ا و +ّ I و 5h1 g4 ن*I4 و (لاhفإ و (لوطل
s +اhف_اب ر6دe و H=ا*_ا )* <ي>9ف &م*
ا.مY!'سم &ما'B ا'=ام6ا t ('ب نم}'= و u +ا'>ف 8'ما@لا "ا'م6_اب 0ار!*_ا'ب JلI 0در4 مّ S
H''يلا.لا بلا''طم)ل t fا''eر ن''م "ا''م6ا u 8''cم "ا''B اIإ Jل?''B "و''@6 ا''م=ا و +ام@لا qاف3ل
t اMم}م (يلإ با=4 و u +وQسملا bاh, و +وم$ملا …اY=إ )* (/رد>ل ()ه4 (=$ب t اM,وم u
[[[[[[[[[[[
) 1 لل ل ل لللل لللل ل ل للللللل لل ل ل ل (
« لللللل » لللل
\ ]Ӡ ^
t اM*?م (ل u 5h1 g4 t 5M1 و u f_وم لإ (لوّ .م و fديّC لإ د:.لا 5eرم "ّ $ب (Mم ام)*
H''م„.لا و #wّ .لاب A3!ّم 8ي)e (بّر "ّ 4 و "ا@م_ا و را>!ف_ا <بر يف ريC4 8يلI (سف= "ّ $ب
(!يّ=اد''حوب اد''>!.م (=و''B +ا''ح H''6ّدو:.لا (''ل ˆ)14 gا t ادحوم (ل ˆ)14 و u "اط)سلا و
اد''ح4 (''بّر #دا'':.ب xر''76 _ و ا9لا''D &م* 8م.ي)ف (بّر bا>ل وeر6 "اB نم "ّ $ب (Mم ام)*
(''ل د''يYم!لا +ا''ح +&Yلا و bا''6ر:@لا و wّ ''.لا qاف''3ب (''م„ّ * g4 t اد''Yّ مم (''م„ّ * و u
ا'':Kار g4 t ادG!Yم ا:Kار u (يلإ $Yل g4 t (ب I_ و u +ام@لا و Hم„.لا و #رد>لا 0اDو$ب
د''مح ا''مل و ا?''ه - bا''Y)ملا و I&ملا (=ّ$ب (Mم ام)* bاY!ل_ا و H:Kرلا يف ادّ Yم bاYل_ا يف
Hيفا''Lإ و Hيّ:)''C qارا:!*اب (س6د>/ و (G6wM/ يف ?14 (ب نما و (Mم "ا.!Cا و (=ا9:C لّ ا
ي'ف "و'@يف (=ا9:'C د'لو6 م'ل u +ا'>ف ن6دحّ وملا xرد G!Mم و نيفDاولا ADو H6اK يه
#دا''.لا "ا''6رYل J'')ملا و wّ ''.لا ي''ف J6ر''ش (''ل "و''@6 !ّح دلاو (ل ‚يل g4 t اBرا7م wّ .لا
''!ّح د'لو ('ل ‚'يل g4 t ا'@لاه ا''Sوروم "و''@يف د)6 مل و u ا:لاK اw6w* w6w.لا دلاو "و@ب
و (''M* د''لولا H''Sراو و د''لولا 8'':, د''لاولا qوم نم #دا* بلا{لا وه امB fدلو (Sر6 و J)G6
ي''فMل ديف6 وGف HيّمسY)ل Hمw)!سملا Hي=اوي9لا <حاول نم امG=4 امGM* (=ا9:C (هwّ M/ "اهرب
s "اوي9لا يف 0ور.ملا M.ملاب (M* bيش دلّو/ ف= و bيش ن* (=ا9:C fدلّو/
ديحو!لا با!B نم فا3لا و را9:لا يف fاور ام ا>)طم JلI ن* (=ا9:C (هwّ M/ )* +ّ د6 و
ن''* د''مّ 9م ن''ب ر''ف.e 2دا''3لا MSدّ ح F +ا, يشر>لا بهو نب بهو ن* fدMسب 2ود3ّ )ل
%&''سّ لا (''ي)* ّ )* نب نيس9لا لإ او:!B #ر3:لا 8ه4 "ّ 4 %&سّ لا مGي)* (يب4 ن* ر,ا:لا (يب4
F مGيلإ ب!@ف - دم3ّ لا ن* (=ول$س6
(''يف اوم)ّ@!/ _ و (يف اولداY/ _ و "Vر>لا ف اوLوخ/ &ف د.ب امّ 4 ميحرّ لا نمحرّ لا لّ ا مسب
ي'ف +ا', ن'م F +و'>6 م)ّ'C و ('لV و (ي)* لّ ا )ّD لّ ا +وCر gدّ e P.مC د>ف - م)* ري{ب
+ا''>ف دم3لا رسّ ف د, (=ا9:C (=4 و - راMلا يف fد.>م bو:!ي)ف م)* ري{ب "Vر>لا ''لّ ا د''ح4 ''لّ ا
دم3لا +ا>ف fرسّ ف مّ S دحا ا•وفB (ل ن@6 مل و دلو6 مل و د)6 مل bي''ش (''Mم vر''خ6 م''ل د'')6 مل -
‚فMلاB Aيطل bيش _ و ني,و)خملا نم vرخ/ !لّا Hفيc@لا bايشNا ر6اC و دلولاB AيcB
\ ]”Š ^
J9''hلا و H''YG:لا و "w9لا و مّ Gلا و #رطخلا و %وMلا و HMّسلاB qاود:لا (Mم ب.7M6 _ و
(''Mم vر''خ6 "4 لا''./ 5:''7لا و WوYلا و Hماسّ لا و H:Kرلا و bاeرلا و 0وخلا و bا@:لا و
vر'خ6 م'ل و bي''ش ن''م د''لّو!6 مل دلو6 مل و - Aيطل و4 - AيcB bيش (Mم دلّو!6 "4 و bيش
ن''م H''بّادلا و b''7لا ن''م bي''7لاB اهر''DاM* ن''م H''فيc@لا bاي''شNا vر''خ6 امB bش نم
- Hبّادلا
vر'خ/ ا'مB _ و - راY'شNا ن'م را'مcلا و - 5يبا'Mيلا ن'م bا'ملا و - •رNا نم qا:Mلا و
ن''م مّ ''7لا و - "I_ا ن''م 5م''سّ لا و - ن''ي.لا ن''م ر''3:لاB ا''هwBارم ن''م H''فيط)لا bاي''شNا
راMلاB و - ب)>لا نم wيم!لا و Hفر.ملا و - "اس)لا نم %&@لا و - مفلا نم 2و?لا و - A=_ا
Wد'':م - bيش )* _ وbش يف _ و bش نم _ g?لّا دم3ّ لا لّ ا وه 8ب _ - رY9لا نم
<'')1 ا''م ي>:6 و (!يّ7مب bاMف)ل <)1 ام ش&!6 (/رد>ب bايشNا bي7Mم و اG>لا1 و bايشNا
ري:''@لا #داG''7لا و ب''ي{لا ملا''* د''لو6 م'ل و د')6 م''ل g?''لّا دم'3لا ''لّ ا م@ل?'ف - ('م).ب bا>:)ل
F يلw!''.ملا …را''7لا +ا'', t "امz _ و P,و (مدّ >!6 مل و u دح4 اوفB (ل ن@6 مل و - +ا.!ملا
…را''7لا +ا'', و - ا''MMّف/ Aط.لا 0ر9ب /4 و ني„ف)لا نيب Aلا1 ام=إ و "امwلا وه P,ولا
)* امهدح4 8مح ن@م6 و F fر يس)Yملا Hم&ّ .لا +ا, و - "امwلا bwe P,ولا F ي=ار9:لا
%دّ ''>م و امG*د'':م و ا''مG>لا1 و''Gف ر6د''>/ gّ 4 '')* و - %و''هوملا '')* ر''1‡ا و دو''eوملا
s لا./ (ي)* امGمدّ >/ روّ 3!6 Aي@ف امGي)*
امGماw)!''C_ t "ا''3>= _ و #دا''6z u (''ي)* بوا''M!6 م''ل و A'')!خ6 م''ل g4 t fروا.!6 مل و u
s (M* 8ّ e و wّ * (Cد, fwّ Mملا "ا@م&ل %w)!سملا ري{!لا
"ّ 4 ا'مB ا'.م ن6دّ 'hلا ي'h!>6 روا.!لا "ّ N "ا3>= و #دا6z +ا>6 "4 %z&ّ لا "اB F P), "اف
s ورم* _ و د6z A)!خ6 مل +و>/ _ و ورم* و د6z A)!خ6 مل F +و>/ Jل?B 0&!1_ا
_ F +ا''>6 "4 zاe Hف)!خم P=اB امل #دا6wلا ب/ارم "ّ $ب يلw!.ملا …را7لا (M* باe4 F P),
gر''Yم ني*وMلا نم دحاو 8ّ B gرe و "ا3>Mلا ب=اe يف +و>لا Jل?B و - #دا6wلا fرو!.6
s اGب 0وDوملا 5Lوملا )* A)!خ6 HيفاM!م bايش4
\ ]”Ž ^
و u م@9ملا t ن>!ملا ريبد!لا qام&* نم ا=ار4 امب u ر`ا3:)ل )ّY/ و t +و>.)ل رG• 8ب u
Wاو''=4 و qادو''eوملا 0اM''D4 ي''ف 2ا''ف‡ا و ‚''ف=Nا ي''ف t %ر:''ملا bا''h>لا u qا''6V t
يف ا>ي>9/ و &ي3ف/ Pفر* ام )* %ا„!=ا ن>/4 و %ا„= نسح4 )* H*د:ملا qا*وM3ملا
s ني.برNا و 5Cا!لا را!خملا …رش
(c6د'ح ي'ف ر'م* ن'ب 8'hفم)ل %&'سّ لا (ي)* 2دا3لا (لا, ام اديBا/ و احاh6ا (ي)* د6w= و
Aيل$'/ و ملا''.لا ا?ه HQيG/ (Cد, 8ّ e gرا:لا )* HلّدNا و ر:.لا +وّ 4 8hّ فم ا6 F 0ور.ملا
(/د''eو J'')>.ب (''/wيّم و xر@فب ملا.لا P)مّ $/ اIإ J=ّاف - (ي)* ه ام )* اGم„= و (`اwe4
•رNا و A>سّ لاB H*وفرم bامسّ لاف - fدا:* (يلإ vا!96 ام 5يمe (يف دّ .ملا ّ M:ملا Pي:لاB
8ّ ''B و - ر6ا1?لاB H=وwخم رهاوYلا و - Zيبا3ملاB #دوhMم %وYMلا و - ’اس:لاB #دودمم
بورL و - (يف ام 5يمe +وّ خملا و Pي:لا JلI J)مملاB "اس=_ا و - دّ .م (=$7ل اGيف bش
Hل_د ا?ه يفف - (.فاMم و (9لا3م ف Hفور3م "اوي9لا 0وMD و - (برaمل #$يّGم qا:Mلا
و - دحاو (ل <لاخلا "ّ 4 و Hم6&م و %ا„= و Hم@ح و ر6د>!ب 2و)خم ملا.لا "ّ 4 )* H9Lاو
(''لإ _ و (''Geو %ر''B و fدّ ''e لا''./ و (''Cد, 8ّ ''e E''.ب لإ اh.ب (م„= و (فل4 g?لّا وه
s ا?ه - "ود9)ملا ()9!M6 ام* م„* و 8ّ e و "ودحاYلا +و>6 امّ * لا./ - fريK
دار4 ربدّ !لا qام&* و #رد>لا qا6V نم رG•4 امب +و>.)ل ي)ّY/ لا./ (=ّ4 _امeا رBI امل و
s qاوامسلا <)1 وه و &ي3ف/ qا6‡ا J)/ E.ب لإ ري76 "4
ن''م دG''76 ا''م و4 م''@9ملا ربّد''!لا qا''م&* و Wاد''ب_ا qا''6V g4 t (>)1 دهاوش نمف u +ا>ف
_ |'ي9ب fدو''eو ر''G• g4 (>)1 نم رhح ام و4 (م)* و fريبد/ و (=ا9:C fدوeوب <)خلا
ر6ا''C ن''يب نم اG3ي3خ/ و t qاوامسلا <)1 u لا./ fريبد/ qا6V نم fرا@=إ دح_ ن@م6
- Hيّبوبرّ لا 86_د رG•4 و - #رد>لا دهاوش م„*4 نم اG=و@ل "اي:لاب دهاو7لا
ا''Gلا9م ي''ف qا''!:cم H>)خلا qام@9م g4 t qادUوم u P>)1 |يح ريبد!لا م`&* ZLو4 و
وّ ''Yلا ي''ف t qا''م`ا, u ا''Gم„!M6 راCد _ و اG=ور/ t دم* &ب u Hم@9لا و %ا„Mلا <فو )*
(=ا9:''C t نّ ها''*د u ا''هدام!*ا (ب و اهداM!Cا (ي)* "و@6 t دMC &ب u •ر‹ل و ا''Gل +ا''>ف
اي!`ا
\ ]”• ^
ا•هرB و4 ا•*وU F •رNا ن* و اGM* H6ا@ح +ا, امB t qا.`اU ن:e$ف u ني.`اU اMي/4 ا!لا,
''لإ ار''„= امG>6ا>ح )* "_وم9م امّ إ %&سّ لا (ي)* %ام_ا %&B يف Hباe_ا و ا*دّ لا €فل و
''لإ ار''„= و4 ن''يم)ّ@!ملا و bام@9لا E.ب +و, وه امB H),ا* #ربّدم احاور4 qاوامسّ )ل "ّ 4
s باوYلا )* اهرد,4 و اG:Uا1 لا./ (=ّ4
ا''GM* ا''هرSّ$/ و ا''Gيف لا''./ (/رد, ريS$!ل اGي:7/ #را.!C_ا و zاYملا )* "_وم9م امّ إ و
F (لو>B 5`اطلا 5يطملا Hباeإ و Wاطملا رم$ب "و@يف نB ا'م fد'6ّ}6 و ر'G•Nا و'ه ا?'ه و -
F (لو'', يM*4 Hمدّ >!ملا H6‡ا ريسف/ يف Rا:* نبا ن* ي@ح ني.`ا''U ا''Mي/4 P''/4 +ا'', (''=4 -
و را''G=Nا ن''م ا''Gيف ا''مب •رNا P''/4 و - %و''YMلا و ر''م>لا و ‚م7لا نم اGيف امب bامسلا
ر:''14 8''ب +و''>لا Jل?''ل باو''e _ و H''>ي>ح +و''>ب ام رم4 xاMه ‚يل و - رامcلا و راYشNا
_ و H''ف)B _ و ر?ّ ''./ ر''يK ن''م ا''مGل (`ا7=إ و •رNا و qاوامس)ل (*ار!1ا ن* (=ا9:C
F (لو''>B و''ه و "ّ $''/ _ و A'',ّو/ _ و |:ّ)/ ريK نم 8.فيف 8.فا +ا>6 ام HلwMمب H>ّ7م ا''م=إ
"و@يف نB (ل +و>6 "4 ا•Qيش دار4 اIإ fرم4 s
ن''م نّ هدا''ي>=ا (''ب دار4 t qاQط:م _ و qاQ@ّ )!م ر''يK qاM*?''م u F (لو, "ّ 4 م)* JلI نم و
نّ Gفار!''*ا و H''eا9لا و "ا@م_ا 2ّ ر يف نّ G*وh1 و HباD_ا يف bاطبإ _ و A,ّو/ ريK
s اG`د:م "اط)C Hم„* و اG*د:م دوeو بوeوب را>!ف_ا و +?ّ لا "اس)ب
"ا''@م_اب نّ Gسف=N و Hم„.لا و #رد>لا و t Hيّبوبرلاب (ل نّ هرار,ا u و نّ Gفار!*ا t _ول و u
ا.''Lوم نّ ''G).e ا''مل u نّ G`را'':ل +ا''c!م_ا و t H''ي*اوطلاب نّ G=ا''*Iا و u H''eا9لا و +ّ ?لا و
ن'@مملا +ا''9لا "ا'سل #داGش لإ 5eار Hيّبوبرّ لاب نّ هرار,إ ي=ار9:لا …را7لا +ا, t (شر.ل
(/رد, ن* اGلا.ف=ا و اG=ا@ما _ ول (=4 رها• و - (/رد, م@9ل داي>=_ا و برّ لا لإ Heا9لاب
را''7ملا ب''يّطلا م)@لا دو.D و H@`&ملا M@سل &ه4 ن@6 مل و ¡ر* اGيف ن@6 مل fريبد/ و
ن''م م''GMم "ّ N رc''BNا و4 "و''برّ >ملا م''Gب دار''ملا 8ّ .ل و t (!@`&مل اM@سم _ و u (لو>ب (يلا
_ّ إ (''لإ _ "4 #داG''ش و''ه و t ب''يّطلا م)@)ل اد.3م _ و u bاملا و •رNا و bاوGلا ن@س6
ن''م u ردا3لا t Zلا3لا 8م.لا و u م)ّC و (لV و (ي)* لّ ا )ّD لّ ا +وCر ادمّ 9م "ّ 4 و لّ ا
وه و t (>)1
\ ]”“ ^
s qابودMملا و E6ارفلا نم qاMس9لا و qاريخلا
و (=ا9:C (لو>ب #راش_ا (يلإ و اGيلإ +ام*Nا A6ا93ب H:!@لا دو.D امهدو.3ل دارملا و
F لا./ (''.فر6 Zلا''3ّ لا 8''م.لا و ب''يّطلا م)@لا د.36 (يلإ q&ي6?''/ ي''ف %دّ ''>/ د'', و ا?''ه -
8''3ف ني.''س!لا H'':طخلا ن''م 5''بارلا 83فلا …رش يف و لوNا H:طخلا نم نماcلا 83فلا
ريبد!لا qا6V و #رد>لا 8`_د نم اGيف (=ا9:C لّ ا (*دب4 ام و bامسلا H>)1 ب`اY* يف 0او
ا''Mه %&''سّ لا (''ي)* ˆّ ''1 8'':,4 ا''G/دّ ام "و''B و اG!فار''7ل و - gر''/ اIا''م ر„=ا''ف Hم@9لا و
s H6‡ا يف اG.م #روB?م H*اطلا يف اGل HBرا7م •رNا P=اB "إ و رB?لاب اG!*اU
ر''BI ''لإ درط!''Cا ديحو!لا Hلّد4 و Hيّبوبرّ لا دهاوش نم اG=وB و qاوامسلا <)1 رBI امل و
- ر6د>!لا ب6اY* و ريبد!لا 56ادب نم اGيف امل بBاو@لا و %وYMلا
را''!خملا ن''م 5''بارلا 8''3فلا و +و ّ Nا را''!خملا +و''3ف ن''م نما''cلا 8''3فلا ي''ف رّ ''م د, و
''لإ ا''Mه را''ش4 و اGي)* %&@لا نم Hيفاو H)مe اMّم و %&سّ لا (ي)* (Mم امGيحرش و ني.س!لا
F +ا>ف اG.فاMم E.ب
"ور''يّ9!ملا ا'Gب gد'!G6 qا''م&* ا'G).e g4 t "ار''ي9لا اGب +ّ د!س6 ام&*4 اGموY= 8.e u
F 8`ا, نم wّ * +ا, امB "ود!G6 مهl مYMّلاب و qام&* و g4 t را''ط,Nا vا''Yف A)!خم يف u
ي''ف و4 ا''Gف&!1ا 8ّ ''9م ي''ف و4 - ا''هددّ ر/ و راط,Nا vاYف 0&!1ا يف gراي9لا اGب +ّ د!س6
H''Ge ''لإ ا''GMم 8ّ ''B با''هI و اGيحاو= و •رNا راط,4 يف #دوeوملا vاYفلا Hفلاخم +اح
s ر1‡ا (يلإ به?6 ام ريK
H''م)„لا gI 8''ي)ّلا ر!C Hم)• #دّ ش g4 t م)„ملا 8ي)لا AYC %امGلدا اهرو= bوL 5Mم6 مل u
اهرو= bوL "ّ 4 M.ملاف ب3Mلاب %امGلدا H6اور )* و - %وYMلا H`اLإ نم H.=ام ن@/ مل
s 8ي)لا Hم)• نم 5Mم6 مل
H''م)„لا #د6د''ش Hم)„ملا +اي)لا داوC باوS4 g4 t RداM9لا داوC بيب&e P*اط!Cا _ و u
رو= }ل‹/ نم qاوامسلا يف u رG• و t Wاش ام دّ ر/ "4 u نم H.يط!سم ن@/ مل
\ ]X” ^
s (=ا.مل و t رم>لا
نسح4 H6اورلا f?ه و F %امGلد_ا €فل ب3= E.:لا ن* (!6اور د.ب يلw!.ملا …را7لا +ا,
_ و - H''م)„لا ن''م H)ي)لا 5Mم/ بBاو@لا و رم>لا _ g4 vاودz_ا "ا@مل Hبا!@لا H*اMD يف
"ّ إ %&س ّ لا (ي)* %ام_ا دو3>م 83ّ 9م و F +و,4 #bاL_ا نم رم>لا و بBاو@لا 5Mم6 8ي)لا
"ّ N H''م)„م ا''G).e <)خ)ل Hحار و ا/ا:C 8ي)لا 8.Y6 "4 (!م@ح Aيط)ب ردّ , امل (=ا9:C لّ ا
و 5''مYلا و ب''س@لا '')* اDرح رار, _ و bده مGل ن@6 مل اG!م)• _ ول RاMلا نم اريcB
‘ا''.:=ا و مG''Cّ اوح %ومe و مG=ادب4 "و@سل Hحارلا و •دGلا لإ مG!eاح م„* 5م را1د_ا
ا''G=وB و ا''G!م)• #دّ ش "اB امل و bاh*Nا لإ bا?{لا ?يفM/ و %ا.طلا مhGل HمLاGلا #وّ >لا
ا''Gيف 8''م.لا ''لإ نيeا''!9م Rا''Mلا "ا''B ا''مبر و +ا''م*Nا 5''يمe ن* H.=ام HمGلدم Hيحاد
Wرw''لا ن''م 5=املا (Uارفإ و رّ 9لا #دّ ش و4 راGMلاب +ام*Nا h>/ يف مGي)* P,ولا <يhل
ار''يMم ار''م, و HQي''hم بBاوB اGيف (.MD 56د:ب 8.e رافCNا و يفايفلا 5ط, و ‘ر9لا و
و Wرwلا نم +ام*Nاب %ا>6 و - HلوGYملا 2رطلا و ر9:لا و رّ :لا qام)• يف اGب gد!Gيل و
- Heا9لا ‚يسم دM* اهريK و ‘ر9لا و Rر{لا
s Hحارلا و •دGلا نم 5Mم6 &يB ‚م7لا رو= نم ا3,ا= اهرو= 8.e و
(''يف ا''م '')* ن6رها''„!م ن6دا''>Mم امهدّ ا''h/ '')* %&„لا و رو''Mلا 8''.e t نم "ا9:سف u
#رّ I +ا''>cم (''M* بw''.6 _ ''!ّح œي9م bش 8ّ @ب وه نم "ا9:C و (ماو, و ملا.لا …&D
و H''م)„م H''م)• g4 t vاد <''سK داو''C (''ي)* ''فخ6 _ u و bام''سلا ي''ف _ و •رNا يف
5'Cّ و/ داM'C_ا 'ف و نBا'C g4 t vا'C 8'يل _ و u ر*ا'ش ر.ش 8ي:, نم H{لا:م)ل Aط.لا
و u qا''hفخMملا t qاQUا''ط!ملا نيLرNا Wا>ب يف u اGيف مه•ده و RاMلا "و@C را:!*اب
+ا'':Yلا ن''* ر:''* ام=ا و #رواY!ملا +ا:Yلا 5ف/رم يف g4 t qارواY!ملا 5فسلا Wاف6 يف _
ن''م Wا''فيلا و Wا''>:لا €''فل ن''يب ا''ميف ا''م فخ6 _ و - #رمح بر7م ا:لاK اG=ول "ّ N 5فسلاب
s …ر7لا Heا:6د يف (!فر* ام:سح 56د:لا نCا9م نم وه و œخلا RاMe
\ ]XX ^
<''فا ي'ف د'*رّ لا ('ب u qو''36 و t 8''Y)Y!6 ا''م u ا''h64 8ّ 'e و wّ '* ('ي)* ي''فخ6 _ t و u
F لا./ (لو, يف (يلإ را7ملا (9ي:س/ ()Y)Y!ب دار4 و t bامسلا fد''م9ب د''*رّ لا Z:ّس6 و +ا'',
- Z:ّ''سملا و''ه (=$@ف fدمح بوeو و لا./ لّ ا (6wM/ )* (!ل_د د*رّ لا Zي:س/ F Cر:طلا
fدم96 و لّ ا Z:ّس6 وGف (/و3ب fرew6 و با9سلا 2وس6 g?لّا J)ملا وه د*رّ لا "ّ إ F 8ي, و
s
لا./ (لو, يف F gzارلا +ا, و fدم9ب د*رلا Z:ّس6 و F +او,4
Zي:س!لاب J)ملا JلI qوD وه Wومسملا qو3ّ لا و H@`&ملا نم J)م مCا د*رّ لا "ّ 4 +و_ا
و''ه ا''م د''*رّ لا ن* (لV و (ي)* لّ ا )ّD يّ :Mلا Pل$C دوGيلا "ّ 4 - Rا:* نبا ن* 8ي)G!لا و
|''يح با9''سلا ا''Gب 2و''س6 را= نم <6راخم (.م با9سلاب 8Bّ وم H@`&ملا نم J)م F +ا>ف
<'')1 (''=ّ4 ن''س9لا ن* و - با9سلا fرez F +ا, ; 5مس= g?لّا qو3ّ لا امف F اولا, لّ ا bاش
Zي:س/ (/وD و با9سلاب 8Bّ وملا J)ملا وه د*رّ لا +و>لا ا?ه ).ف J)مب ‚يل لّ ا <)1 نم
اIا "اB Rا:* نبا ن* gور ام ا?ه دBّ }6 و د*رّ لاب مس6 اh64 qو3ّ لا JلI و لا./ لّ ا
''لّ ا "ّ إ F +ا, (لV و (ي)* لّ ا )ّD يّ :Mلا ن* و - (ل P9:ّC g?لّا "ا9:C F +ا, د*رّ لا 5مC
و د''*رّ لا (''>طMف - J9''hلا نسح4 J9h6 و <طMملا نسح4 <طMيف +ا>cلا با9سلا b7M6
P''سيل HيM:لا HMّسلا 8ه4 دM* "ّ N JلI و - د.:!سم ريK +و>لا ا?ه "ّ 4 م)*ا و 2ر:لا (@9L
<''طMلا و #رد'>لا و م'').لا و #اي9لا <)خ6 "4 لا./ لّ ا نم د.:6 &ف - #اي9لا +و39ل اUرش
s (ل &.ف Wومسملا qو3لا ا?ه "و@يف - با9سلا bاwe4 يف
bاملا يف دلّو!/ Wدافhلا و - راMلا يف دلّو!6 ردMمسلا "ّ 4 gر= ن9= و ; JلI د.:!س6 AيB و
s Hمي„.لا vو)cلا يف دلّو!/ امبر Hمي„.لا #دودلا و - درا:لا
ي''ف ''39لا Zي:''س/ _ و %&''سّ لا (''ي)* دواد ن''مz ي''ف +ا'':Yلا Zي:س/ د.:6 مل اIاف اh64 و
s با9سلا Zي:س/ د.:!س6 Aي@ف (لV و (ي)* لّ ا )ّD دمّ 9م "امz
F "_و, (يف J)مب ‚يل و4 J)م د*رّ لاب مّ سملا bي7لا ا?Gف +و>لا ا?ه )* و
\ ]X™ ^
s (!في1 نم H@`&ملا و F +ا>ف H@`&ملا (ي)* Aط* (=ّN J)مب ‚يل (=ّ4 امهدح4
8ي:''C '')* رB?''لاب fدار''فإ ن''سح ا''م=إ و H@`&ملا ‚Me نم "و@6 "4 د.:6 _ (=ّ4 ي=اcلا و
F (لو, يف امB A6ر7!لا 8ي`ا@يم و 8ي`ر:e و ()Cر و (!@`&م و F (لو, يف و -
…و= نم و JMم و مG,اcيم نيي:Mّلا نم ا=?14 Iإ و s
''لّ ا Z:ّ''س6 د''*رّ لا "ّ ا''ف J''لI 5''م و –و''3خملا qو''3لا ا?Gل مCا د*رّ لا "ّ 4 =اcلا +و>لا
')* +ّ د'6 €'فل دو'eو _ّ إ ‚'يل ا'هارYم gر'Y6 ا'م و ‚6د'>!لا و Zي:'س!لا "ّ N - (=ا9:'C
دو''eو '')* &يلد qو''3ّ لا ا?''ه "اB ام)ف - لا./ و (=ا9:C لّ ‚6د>!لا و (6wM!لا +و3ح
F (لو, M.م وه و ا9ي:س/ H>ي>9لا يف JلI "اB "ا@م_ا و ˆ>Mلا ن* +ا.!م دوeوم "إ و
fدم9ب Z:ّس6 _ّ إ bيش نم s
'لّ ا Z:ّ''س6 (=ّا'ف د''*رّ لا 5م'س6 ن'م "ّ 4 ا9:ّ''سم د''*رّ لا "و''B ن'م دار''ملا "ّ 4 |لاcلا +و>لا و
s (يلإ Zي:س!لا ا?ه AيLا M.ملا ا?G)ف - لا./
(=ا9:''C (''=ّ4 ي''M.6 t %ا''م{لا 2ور''ب u (M* P)ّ9مLا و t Pش&/ ام u (M* بw.6 _ t و u
Pش&/ ام ˆي3خ/ و - (ب HQيhم P=اB ام د.ب 2ر:لا اGM* 8ّ 9مh6 ي!لا راط,Nاب ملا*
"ّ N - +وّ NاB (ب (=ا9:C (م)* HUاحإ يف (.م (M* Hيش&!ملا ريK xار!شا 5م رB?لاب (M*
(''M* 89مh6 مل و (ب ّ hم وه ام امّ 4 و - برK4 و بY*4 2ر:لاب يّ hمب ‚يل امب (م)*
s ا?ه - H9ي93لا را3بNا لوا نم (ل (=ا9:C fريK xاردإ ن@ميف
s (`راب Hم„* )* (!ل_د و #رد>لا مي„* نم 2ر:لا ‚ف= يف ام JلI نم بY*4 و
ن''م د''لّو!/ را''= ا''G=ّN J''لI و - ادّ ''e ب''يY* H>*ا3لا رم4 "ّ 4 م)*ا و F يzارلا رخفلا +ا,
ر''., ي''ف "ا''!ي9لا P'',رح4 و ر''9:لا ي''ف P''DاK امبرف با9سلا نم Pلw= اIإ و با9سلا
و H'سبا6 #رّ ا'ح را'Mلا "ّ 4 +_د!'C_ا ('eو و - ا'G/وّ , A'Dو ي'ف او{لا'ب bام@9لا و ر9:لا
A.''L4 H''Cو:يلا و #رار''9لا ي''ف اG!.ي:U "و@/ "4 بeوف - با9سلا H.ي:U دّ L اG!.ي:U
- ملا''.لا ا?''ه "اري= gو,4 اG=اف - Jل?B رمNا ‚يل (M@ل - ا=دM* HSدا9لا "اريMلا H.ي:U نم
8*افلا ˆي3خ/ ب:سب "و@6 "4 و دّ ب _ #وّ >لا J)/ د6wمب اGDا3!1ا "ّ 4 P:cف
\ ]X] ^
و bاو''=Nا A''Dاو* اGط>سم ن* اG)6w/ H,رو نم œ>س/ ام u (M* بي{6 _ t و u را!خملا
s راطمNا با:3=ا و bاو=Nا لإ HبوسMملا #د6د7لا …ا6رلا g4 t bامسلا +اطG=ا
…ر''ش ي''ف &ي''3ف/ ا''G!فر* ي!''لّا ن6ر7.لا و Hي=امcلا رم>لا +zاMم نم مY= ’و>C bوMّلا و
بر{ملا يف ني.س!لا را!خملا +و3ف نم 5بارلا 83فلا X ن''م ('':ي,ر Wو'')U و رYفلا 5م
''لإ ا''GMم مY= 8ّ B ا?@ه و - امو6 ر7* HS&S لإ H)يل 8ّ B يف (ل &با>م (!*اC نم 2ر7ملا
s امو6 ر7* H.بر4 اGل "ّ اف HG:Yلا _ّ إ HMسلا bاh>=ا
8''م* ن'م H'S&S F +ا'', %&'سّ لا ('ي)* ر,ا':لا ن''* ادM''سم را':1Nا ي=ا''.م نم را9:لا ف و
s bاو=Nاب bا>س!C_ا و - باسحNا يف ن.طلا و - باس=_اب رخفلا F Hي)هاYلا
ن''* w'6w.لا د':* ن''ب يّ '')* ن''* ي=اY=wلا "وراه نب دمّ 9م ي=ر:14 t fر u 2ود3ّ لا +ا,
ا''مY= "ور7* و Hي=امS bاو=Nا "ّ إ F "ولو>6 م).لا 8ه4 نم #دّ * P.مC F +ا, (=ّ4 دي:* يب4
- A6رخلا و 5يبرّ لا و bا!7لا و Aي3ّ لا نم اG)ّB HMسلا HMمz4 يف 5لاطملا Hفور.م
()با''>6 ر''1V 5)ط6 و رYفلا Wو)U 5م بر{ملا يف مY= H)يل #ر7* ‘&S 8ّ B يف اGMم œ>س6
ا''G)ّB ن6ر''7.لا و Hي=امcلا f?ه bاh>=ا و مّ سم %و).م امه&B و - (!*اC نم 2ر7ملا يف
ي''ف P=اB و H):>ملا HMسلا 0اMي!Cا 5م +وّ Nا مYMلا لإ رمNا 5eر6 مّ S - HMسلا bاh>=ا 5م
- ر''طم و …ا''6ر J''لI د''M* "و''@6 "4 دّ ''ب _ F اولا, ر1V 5)U و مY= اGMم œ>C اIإ Hي)هاYلا
bو''Mب ا''=رطم "و''لو>يف ?QMيح œ>''س6 ي?لا مYMلا JلI لإ JلI دM* "و@6 |يK 8ّ B "و:سMيف
اهد''حاو bاو=Nا يه f?Gف ا?ه ).ف %وYMلا f?ه نم "اB ام و - xامسلا و "اربدّ لا و ا6ّرcلا
و Wو)طلا''ب 2ر''7ملاب 5لاطلا bا= بر{ملاب اGMم œ,اسلا œ>C اIإ (=N bو= مّ C ام=إ و bو=
bا''طباب 8>!M6 Eها= 8ّ B Jل?B و (ب مYMلا مّ سف bوMلا وه •وGMلا JلI و - bو= bوM6 وه
F لا./ و xرا:/ لّ ا +ا, - (LوG= دM* bوM6 (=ّاف
#وّ >لا يلواl H:3.لاب bوM!ل s
(''Mم و |6د''9لا ي''ف bاو''=Nا و bو''Mلا ر''BI ررّ ''@/ د'', F +ا, H6اGMلا يف gرwYلا ن* (يف و
- bاو''=Nا ر''م4 يف (لV و (ي)* لّ ا )ّD يّ :Mلا €)ّK ام=إ و F +ا, ا?B bوMب ا=رطم F |6د9لا
"ّ N
[[[[[[[[[[[
) 1 . ( للل ) للللل للللل (
\ ]X~ ^
ا''=رطم (لو''>ب دار4 و ''لّ ا 8.ف نم رطملا 8.e نم ام$ف - اGيلإ رطملا بسM/ P=اB بر.لا
د'', لا''./ ''لّ ا "ّ إ g4 - w6ا''e J''لI "ّ ا''ف =&فلا bوMلا ا?ه وه و ا?B P,و يف g4 ا?B bوMب
s G!=ا - qا,وNا f?ه يف رطملا /$6 "4 #دا.لا gرe4
ا@6ر''ش لّ ا 8.Y6 و4 لّ ا "ود نم H)*اف اG=4 )* اGMم رطملا ر„!=ا نم بر.لا نبا +ا, و
('')ّB J''لI ن''م و ا?''ه (''ي)* bيش &ف #دا.لا bارeا )* اGMم ر„!=ا نم و s رفاB وGف اGيف
را''S‡ا Aي''h/ بر''.لا "ّ 4 H''Ge ن''م bاو''=Nا ''لإ ADاو.لا %&سّ لا (ي)* (!فاLإ "ّ 4 م)*
و #ر''ط>لا œ>''سم م'').6 و u ا''Gيلإ در:''لا و رّ ''9لا Jل?''B و را''طمNا و …ا''6رّ لا ن''م H''6ّو).لا
8ّ '9م g4 t ا'هرّ Yم و #ر?ّ 'لا ب9'سم و u ا'هرار, 5'Lوم و اGUو>'C 8ّ '9م g4 t ا'هرّ >م
#ا''يح ي''ف gريمدّ ''لا +ا'', t ا''G/و, ن''م H''Lو.:لا ف@6 ام و u اهرّ e و 8مMلا را{D ب9C
ن''م bا''h*4 رcB4 (=ّ4 _ّ إ 8يفلا H>)1 )* •و.:لا و •و.:لا #دحاو HLو.:لا F "اوي9لا
- ا:=I و اموUر1 و 8eر4 5بر4 8يف)ل "ّ اف - 8يفلا
و Pم''3م 8''يفلا %و''Uر1 و - H''9Me4 H''.بر4 و "ا/د''6اz "&eر bا''h*Nا f?''ه 5م (ل و
وGف (فوe (ب 0?, و %دّ لا >!Cا "اس=_ا دسe (ب ن.U اI$ف 0وY)ل ?فا= 0وّ Yم (موUر1
ا''مم و - ›&{لا دو'')Yلا 2ر''1 '')* P6و'', و اG''hّ * دّ !''شا Jل?ل و %و>)9لا و %و.):لاB (ل
%ا''سملا (مو''Uرخب 1ّ و!6 +اw6 _ "اس=_ا bاh*4 نم وh* )* ‚)e اIا (=ّ4 لّ ا (مGل4
اGيف (موUر1 5Lو اهدeو اIاف "اس=_ا د)e نم #ر7ب 2ّ ر4 اG=ّN 2ر.لا اGMم vرخ6 !لّا
-
JلI و "اريطلا ن* wY.6 "4 لإ و4 qوم6 و <ّ 7M6 "4 لإ %دّ لا ˆّ م6 "4 fر7لا نم (يف و
s (B&ه ب:C
(طCو يف و €ف9لا #وّ , اGKامد %د>م يف لّ ا Wدو4 د, اGمرe ر{D )* HLو.:لا و F +ا,
و - ‚''م)ّلا H''Cّ اح و - ر''3:لا H''Cّ اح ا''Gل <'')1 و - رB?''لا #وّ '', fر1ّ }م يف و - ر@فلا #وّ ,
و bا''.م4 و ا''فوe ا''Gل <'')1 و - H)''hف)ل ا''eرخم و - bا?{)ل ا?فMم اGل <)1 و - م7لا HCّ اح
s gدC qا,و)خملا نم اQيش <)خ6 مل و - gدGف ردّ , نم "ا9:سف - اما„*
+ا, امB t اGMطب يف u اهريK نم و HLو.:لا نم t c=_ا 8م9/ ام u م).6 t و u
\ ]X† ^
F 8`ا, نم wّ * %احرNا يف ام م).6 و s
''لّ د''م9لا و u +ا''>ف (/ا'',و)خم ر6اC )* fدوeو %دّ >/ را:!*اب (=ا9:C لّ ا دمح لإ دا* مّ S
و4 "ّ ا''e و4 •ر4 و4 bام''C و4 ¡ر''* و4 يّ ''CرB "و''@6 "4 8'':, u دو''eوملا g4 t ن`ا''@لا
s H6د$!لا نسح نم #را:.لا f?ه يف ام فخ6 _ t ‚=ا
F لا./ (لو, رسّ ف امGب و - نّ Yلا وب4 و4 ‚ي)بإ امإ "ّ اYلاب دارملا و 8:, نم fاM>)1 "ّ aYلا و
%ومسّ لا را= نم اط* +ا, وه نم "ّ اYلا "ّ 4 يف اوف)!1ا F H6‡ا f?ه ريسف/ يف gzارلا +ا, -
ي'ف Rا':* ن'با +ا', و #دا'!, و 8'/ا>م و ن'س9لا +و', و'ه و ‚ي)بإ د6ر6 F Rا:* نبا ن*
ن''ي*Nا ن''* (6راو!ل ا=اe مّ C و ن6رcBNا +و, وه و نّ Yلا وب4 وه "ّ اYلا F gر1ا H6اور
H''{)ّلا ي''ف "ّ ا''Yلا ''M.م و (''مّ 4 ن''طب ي''ف راو!م نيMYلا و ب:سّ لا ا?Gل اMّe نّ Yلا مّ C امB
(''سف= ر!''س6 (=_ ا=اe "و@6 "4 8م!96 اMه روB?ملا "ّ اYلاف ر!C اIإ bي7لا نّ e نم ر/اسلا
s HيLار H7ي* و <فاد bام يف امB +و.فملا (ب دار6 8*افلا "و@6 و4 - %دV يMب ن*
يّ ما'7لا +$'C F +ا', %&'سّ لا م'Gي)* (`ا'بV ن* اLرلا ن* "وي.لا و 8).لا نم را9:لا يف و
s vرام نم <)1 g?لّا وه و "اموش +ا>ف نّ Yلا ب4 مCا ن* %&سّ لا (ي)* نيMم}ملا ريم4
و د''هاYم ن''* E''يب4 و دو''C4 و ر''مح4 œ)!خم را= g4 را= نم vرام نم F يCر:طلا +ا,
s (يف "ا1د _ ي?لّا راMلا بGل نم يفا3لا vراملا 8ي,
F (لو, ريسف/ يف يواhي:لا +ا, و %ومسلا را= نم و %اسملا يف ?فاMلا رّ 9لا د6دش را= نم -
&''hف #درّ ''Yملا رهاو''Yلا ي''ف اG>)1 5M!م6 _ امB œيس:لا %ارeNا يف #اي9لا <)1 5M!م6 _
ا''Gيف بلا''{لا ي!''لّا ن''م ا''Gل 8:,4 اG=اف gراMلا bwYلا اGيف بلا{لا ي!لّا Hفلّ}ملا داسe_ا ن*
F (لو, و - يLر_ا bwYلا را= نم F (لو>B بلا{لا را:!*اب - بار/ نم م@>)1 s
('ي)* ر,ا':لا ن'* 8'>= ا'مB t مهو'ب xرد'6 _ u (=ّ4 اهدح4 Hيّ:)C qارا:!*اب لا./ (هw= مّ S
s م@يلإ دودرم م@)cم 2و)خم وGف (ي=ا.م 2ّ د4 يف م@ماهو$ب fوم/wيّم ام)ّB F (لو, نم %&س ّ لا
\ ]XŠ ^
(''G6wM/ (>با'سب و ('ب دار'ملا و - +و''>.لا مGفب دّ 96 _ g4 t مGفب ردّ >6 _ u (=4 =اcلا t و u
د'', و - (''!>ي>ح ''لإ +و''Dولا ن''* اهرو3, و (/ا?ل %اهوNا و +و>.لا xاردإ ن* (=ا9:C
s اh64 fريK و لوNا H:طخلا نم ي=اcلا 83فلا …رش يف JلI "اهرب رّ م
- لوNا H)مY)ل اديB$/ "و@/ "4 8م!96 Hي=اcّلا H)مYلا "ّ إ اMه +و,4 و
s اسيC$/ "و@/ "4 8م!96 و
#وّ '', ''ه و (''ل Hيّمهولا #وّ >لا xاردإ "ا@مإ %د* لو_ا H)مYلاب دار6 "4 ).ف ‚يC$!لا ام4
ي=ا''.ملا xاردإ اG=$''ش ن''م dامدّ ''لا ن''م œ''CوNا A''6وY!لا ر''1V ا''G)ّ9م "اس=&ل Hيّ=امسe
ي''ف م''@9/ ي!لّا يه #وّ >لا f?ه و - (/واخC و د6z H*اY7B qاCوس9ملاب H>)ّ.!ملا Hي`wYلا
gو''>لا '')* H''مBاح ''ه و - (''ي)* 0و''ط.م د''لولا "ّ 4 و (''M* بور''Gم ب`?''لا "ّ $ب #ا7لا
%د''* H''ي=اcلا H)مYلاب دار6 و - Hيّ)>.لا gو>)ل 8>.لا %ادخ!Cا اها6إ Hمدخ!سم اG)ّB Hي=امسYلا
s Hي)>.لا #وّ >لاب fد6د9/ و fر6د>/ "ا@ما
و qا'Cوس9ملا ملا'* ')* #ر'39Mم اG/اBرد'م "ّ ‹ف ('ل %ا'هوNا xاردإ "ا'@مإ %د'* امّ 4
s JلI ن* +ا.!م (=ا9:C لّ ا و - qاي=امسYلا و %اسeNا
(=ّ‹ف +و>.لا د6د9/ "ا@مإ %د* امّ 4 و X ن''@م6 ''!ّح (''ل دّ ح _ (ل bwe _ ام و (ل bwe _
s fد6د9/
رد'', و ن''يّ.م دّ ''ح (ل "و@6 !ّح H6اG= و دّ ح (/ا?ل ‚ي)ف qا6ا{لا H6اK (=ا9:C وGف اh64 و
F 8`ا, نم wّ * +ا, - qاM@مملا ر6اسل امB fد6د9/ و fر6د>/ ن@م6 %و).م
fرد, <p ح لp ا اورد, ام و s
"ولدا''.لا (G:''ش ا''مل د''يحو!لا ن''* H''6ورم (''ل H:ط1 يف %&سّ لا (ي)* نيMم}ملا ريم4 +ا, و
"ا''B و (/ا''>:U ي''ف H''ف)!خملا حاوMلا و راط,Nا يI (/افD يف دود9ملا E.:ملا <)خلاب
ن* (سفMل اG6wM/ +ا>ف fرد, <ّ ح fوردّ , "و@6 "4 ف!=ا (/اد$ب _ (سفMب دوeوملا 8e و wّ *
F دا'':.لا #رفB نم دود9لاب (ل ن6ردّ >ملا Rاي, ن* اG*اف/را و داد=_ا HBرا7م اورد'', ا''م و
fرد, <p ح لّ ا s
[[[[[[[[[[[
) 1 لللللللل لللللللل للللللل للل للل ل (
« لل للل » لللللل لللل لل لل ل
\ ]XŽ ^
دّ ''9لاب دّ ''96 _ و ردّ ''>6 _ (''=4 ا''مB Hيّ=امسYلا qا6اGMلا و دود9لاب ردّ >6 _ (=ّ4 Jل?ب م)* د>ف
''لوNا H)مYلا يف مهولاب دار6 "4 ).ف ديB$!لا ام4 و 83فلا و ‚MYلا نم بBّ رملا )>.لا
H''>)ّ.!ملا H''يّ)>.لا #وّ ''>لا و ا''.يمe qا''Cوس9ملاب H''>)ّ.!ملا H''يّمهولا #وّ ''>لا نم مّ *Nا M.ملا
ن''م ريc''B ''ف دراو +ام.!''C_ا ي''ف 56ا''ش ''M.ملا J''لI )* مهولا 2&Uا و q_و>.ملاب
s را:1Nا
و''ه (''Mي.ب (/اBرد''م و 8''>.لا رهوe وه (Mي.ب مهولا رهوe "ّ 4 م)*ا F ني>>9ملا E.ب +ا,
P=اB H3,ا= Hيّ)>.لا #وّ >لا Pماد امف - +ام@لا و رو3>لاب امGMيب 2رفلا و - 8>.لا qاBردم
Hفاhم دّ اوملاب H>)ّ.!م _ّ إ =ا.ملا xرد/ _ اGيلإ ر„Mلا Hس@!Mم Hيّس9لا دّ اوملاب H,&* qاI
- ا''Gي)* qا''Cوس9ملا و Rّ او''9لا H'':)K و اGف.''hل ‚ّ ''9لا %ا''@حN ن*?''/ ا''مبر و - اGيلإ
اGي)* <)Uا %ا>ملا ا?ه يف Pماد امف - Rوس9ملا )* اGم@ح Rوس9ملا ريK )* م@9!ف
و H''ف‡ا و +&hلا و —6wلا ن* ˆ)1 و &>* مهولا راD gو, و %ا>!Cا اIاف - مهولا مCا
s G!=ا - +ابولا
- اh64 مّ *Nا M.ملا Hي=اcلا H)مYلا يف مGفلاب دو3>ملا "و@يف JلI )* و
ن'* ا''.يمe H''يّ)>.لا و H''يّمهولا #وّ '>لا g4 %ا''هوNا w''Y* ني!)مYلاب دارملا 8Dاح "و@6 و
- لا./ (/ا?ل H6واسم #روD +و39ب امّ إ ()>ّ./ "ّ N - (!>ي>ح 8>ّ./ و (/اI xاردإ
8cم (ل ام 8ّ B و (/ا?ل 8cم _ Iإ +ا9م +وّ Nا و - (!>ي>ح دوGش و HCدّ >ملا (/اI روh9ب و4
ا''h64 +ا''9م ي=ا''cلا و - (ل Hيّهام _ لا./ وه و Hي)ّB Hيّهام وI وGف (ل H6واسم #روD و4
و ('ل&e P''9/ ر'G>Mم fدو'eوف qا6ّوGلا و qاو?ّ لا و RوفMلا و +و>.لا نم fاوC ام 8ّ B Iإ
+و''>.)ل ن''@م6 &ف - ‚م''7لا رو''= دG''7م ي''ف ¡ا''فخلا ن''ي* را''G>لا (=اط)''C و (''!م„*
qو''.Mب H''Uاح_ا و fا''M!B_ا (''eو '')* (/اI xاردإ :eاولا +ام@لا Heرد ن* اهرو3>ل
s (لامe qافD و (ل&e
م''„* و (=$''ش 8ّ ''e %اGفNاب ردّ >6 _ و - %اهوNاب xرد6 _ (=ا9:C (=ّ4 ()ّB JلI نم Zh/ّاف
s (=اط)C
2و)خملا نم 8`اسلا 8{76 امB ر1V 8`اC ن* t 8`اC (){76 _ u (=ّ4 |لاcلا t و u
\ ]X• ^
يّ ''9لا 'لّ ا ا''مّ 4 و - ا''Mم)* و اM/رد', و ا'M/اوI رو'3>ل J'لI و - ر1V 8`اC لإ (Geّ و/ ن*
"$''ش (){''76 _ و +ا}''C ن* +ا}C (.Mم6 &ف (!Uاحإ و (/رد, %وم* و (/اI +ام@)ف %ويّ>لا
s "$ش ن*
مG:''Cا96 ا?B و - #دحاو H*اC يف مG,ا>9!Cا رد, )* ا.يمe <6&خلا 2zر6 (=ّ4 gر/ _4
F 8''9Mلا #رو''C ي''ف 8`ا'', ن''م wّ ''* +ا, امB H.فد Hماي>لا %و6 Z''م)B _ّ إ H*ا''سلا ر''م4 ا''م و
ر6د'', bي''ش 8ّ B )* لّ ا "p إ بر,4 وه و4 ر3:لا ''لإ H'',د9لا '')* 0ر''طلا 5''eرB ي4 -
F ر''م>لا #رو''C يف +ا, و H.فد 5>6 (=N بر,4 وه و4 اG)فC4 Z''م)B #د''حاو _ّ إ ا''=رم4 ا''م و
ر3:لاب s "و@يف نB +و>6 M.6 F مّ >لا +ا, -
H''يهاM!م ريK لا./ (/ارود>م Iإ اي=دّ لا xو)مB bاط* و t 8`ا= (3>M6 _ u (=4 5بارلا t و u
ي''ف (لو'', ر''ي„= و''ه و - د6 8ّ B نم )*4 bاط.لاب fد6 و - دح4 +ا}C ن* <يh6 _ (مر@ف
دو''Yلا و bاط*Oا (6د@6 _ و دومYلا و 5Mملا fwّ .6 _ F ني.س!لا را!خملا نم +وّ Nا 83فلا
و م''@لوّ 4 "ّ 4 ول gدا:* ا6 F (=ا9:C (لو, وه و Cد>لا |6د9لا H6اور (حرش يف رّ م د, و -
ا''م (!ل$''سم "ا''س=إ 8ّ ''B Pيط*$''ف =ول$''سف دحاو دي.D يف اوما, م@Mّe و م@س=ا و مBر1V
"ّ ا''ف اQي''ش (''3>M/ _ g4 ر''9:لا 81د اIإ œيخملا ˆ>M6 امB _ّ إ اQيش gدM* امم JلI ˆ>=
(''Mم ˆ>M6 مل (=ّ$@ف اQيش دّ .6 _ (!)ّ>ل (Mّ@ل - 8ي), Rوس9م b7ب 5eر6 "اB "إ و œيخملا
"ا''B "إ و ر''3:لا H''Cّ ا9ب (''Bاردإ ‚''يل g4 t ن''ي.ب ر''„M6 _ u (''=ّ4 ‚ما'خلا t و u b''ش
s Rّ او9لا و ر*ا7ملا ن* (هwّ M!ل اري3ب
و''ه و "ا''@ملا ''لإ م''سYلا H:''س= ن''* #را'':* ن6Nا "ّ N t ن6$ب دّ 96 _ u (=4 Rداسلا t و u
'لّ ا د':* ي'ب4 ن'* د'يحو!لا نم را9:لا يف gور wيّ9!لا ن* (!`ار:ل JلI ن* fwّ Mم (=ا9:C
F +ا>ف PYش (ل +ا>6 gدوG6 م)ّC و (لV و (ي)* لّ ا )ّD لّ ا +وCر /4 F +ا, %&سّ لا (ي)*
8''C F (''ل +ا''>ف - P.eر _ّ إ و (M* Jل$C4 ام* M!:e4 "اف Jبّر ن* Jل$C4 PQe دمّ 9م ا6
"ا'@ملا ن'م b'ش ي'ف و'ه ‚'يل و "ا@م 8ّ B يف وه F +ا>ف ; Jبّر ن64 F +ا>ف - PQش ام*
Aي@لاب بّر AD4 AيB و F +ا>ف ; وه Aي@ف F +ا, - دود9مب
\ ]X“ ^
s (>)خب ADو6 _ لّ ا و 2و)خم Aي@لا و
ن''م و - اSد''9م ('').e د''>ف bش نم لّ ا "ّ 4 م*z نم اh64 %&سّ لا (ي)* لّ ا د:* يب4 ن* و
(لو'', _وم9م ().e د>ف bش )* (=4 م*z نم و - ارو39م ().e د>ف bش يف (=ّ4 م*z
Jل?''ب ارو39م و4 - "ا@ملا ن* vورخلا ن* ا*وMمم اweا* g4 ارو39م F %&سّ لا (ي)*
F (لو, و bاwe4 و دودح اI "و@يف bاG!=ا و Wاط>=ا (ل "و@يف (ب ا6وّ 9م و bي7لا
s ()م96 ام لإ اeا!9م g4 _وم9م
د'', و H''Sداح اG)ّB نBامNا "ّ إ "ا@م يف _ 8ّ e و wّ * لّ ا "ّ 4 )* 8يلدلا F fر 2ود3لا +ا,
''M{لا vا''!96 "4 zو''Y6 ‚''يل و - نBا''م‹ل <با''C م6د'', 8ّ ''e و wّ * لّ ا "ّ 4 )* 8يلدّ لا %ا,
_ (''=4 %و''يلا Zّ ''3ف (ي)* ادوeوم +w6 مل ام* ريّ{!6 "4 _ و - (M* ايّMK "اB ام لإ م6د>لا
"ا'ط>لا ا'6رBz ن'با ن* "اط>لا (ب اMSدّ ح ام JلI <6د3/ و Jل?B +w6 مل (=ّ4 امB "ا@م يف
F +ا, "ارGم نب "امي)C ن* gzورملا "امي)C ن* (يب4 ن* +و)Gب نبا ن* بي:ح نبا ن*
+ا>ف ; "ا@م يف 8ّ e و wّ * لّ ا "ّ إ +و>= "4 zوY6 8ه F %&سّ لا (ي)* دمّ 9م نبا رف.Yل P),
"ا''@م ي''ف ن`ا''@لا "ّ N - اSد''9م "ا''@ل "ا''@م يف "اB ول (=إ JلI ن* لا./ و لّ ا "ا9:C F
s م6د>لا _ ‘د9لا qافD نم vاي!ح_ا و "ا@ملا لإ vا!9م
(''يف ‚''يل g4 (''M* H)''3فMملا H''يّم@لا ف= يه و t vاوzNاب ADو6 _ u (=ّ4 5باسلا t و u
s ددّ ./ و HيMيMSا
و4 vاوzNا qاف''3ب و4 داد''LNا و4 +ا''cمNاب ADو6 _ g4 F fر س)Yملا Hم&ّ .لا +ا, و
s H:حاD (ل "ّ $ب و4 ن6رم4 vاودzا و بBر/ (يف ‚يل
و H''لواwم ''لإ qا'',و)خم)ل (''>)1 ي''ف vا''!96 _ g4 t v&.ب <'')خ6 _ u (''=4 نما''cلا t و u
و - 56اM3لا بابر4 ر6اسB H)يح و HلV و HYلا.م ن'B ('ل +و'>6 "4 اQي'ش دار4 اIإ fر'م4 ام=إ
"و@يف s
\ ]™” ^
لّ ا و qايّ=امسYلا و %اسeNاب اGBاردإ –ا3!1_ t Rّ او9لاب xرد6 _ u (=4 5Cا!لا t و u
s اG>حاول و HيّمسYلا ن* fwّ Mم (=ا9:C
%&''سّ لا (''ي)* ''لّ ا د:* يب4 ن* gد:.لا ن6وe نب لّ ا د:* ن* ديحو!لا نم را9:لا يف gور
‚''مخلا Rّ او9لاب xرد6 _ و ‚ّ م6 _ و ‚ّ Y6 _ و ‚ّ 96 _ ي?لا لّ دم9لا F +و>6 "اB (=ّ4
وGف gد6Nا (!سمل و4 Rّ او9لا (!سسح bيش 8ّ B و نسلNا (ف3/ _ و مهولا (ي)* 5>6 _ و
s 2و)خم
ا''مB qا''GYلا نم HGe يف (>)1 نم اQيش (:76 _ g4 t RاMّلاب Rا>6 _ u (=4 رشا.لا t و u
s Hمسّ Yملا و HG:ّ7ملا (م*w6
%&'سّ لا ('ي)* 'لّ ا د':* ي'ب4 ن'* رم* نب 8hّ فملا ن* fدMسب ديحو!لا نم را9:لا يف gور
bي''ش (G:76 _ و اQيش (:76 _ لا./ و xرا:/ لّ ا "ّ إ xر7م وGف (>)خب لّ ا (:ّش نم F +ا,
s (ف&خب وGف مهولا يف 5,و ام)ّB و
ن''م H''Ge ن''م (''>)1 ن''م اQي''ش (:''76 _ (=ا9:''C ''لّ ا "ّ 4 '')* 8يلدّ ''لا t fر u 2ود3ّ لا +ا,
'')* +ّ د''/ 'ه و _ّ إ H'Sد9م H'Ge _ و - H'Sد9م _ّ إ (لا''.ف4 نم bي7ل HGe _ (=4 qاGYلا
|''يح ن''م (Sود''ح '')* Pلّد''ل ا''GMم اQي''ش (:76 f•اMS 8ّ e لّ ا "اB و)ف - (ل ه نم ‘ودح
|''يح ن''م اد''حاو ا''م@ح "اي''h!>6 +و>.لا يف ني)Sام!ملا Iإ - (ل ه نم ‘ودح )* Pلّد
H''Ge ن''م ام6د, "و@6 "4 +ا9م و - م6د, 8ّ e و wّ * لّ ا "ّ 4 )* 8يلدّ لا %ا, د, و اGMم &Sام/
s gر1ا نم اSداح
(''ل "و''@6 "4 بeو'ل ا'Sداح "ا'B و'ل (''=ّ4 م6د', لا'./ و xرا':/ ''لّ ا "ّ 4 '')* 8يلدّ ''لا نم و
ا?''ه ي''ف و (''يف +و>لا''B (Sد''9م ي''ف +و''>لا "ا''@ل و 8*افب _ّ إ "و@6 _ 8.فلا "ّ N - ‘د9م
اIإ و م6د', 5=ا'D ن'م دّ 'ب_ ('=ّ4 Z'3يف - +ا9م وه و +وّ 4 لا _ ‘داح 8:, ‘داح دوeو
+ّ د'6 و اM.=ا''D %د', بeو''6 (''ي)* +ّ د'6 و 5=ا''3لا J''لI %د', بeو''6 ي?لّاف Jل?B JلI "اB
s (ي)*
v m م)ّB ي?لّا u (لو>ب راش4 (يلإ و ني,و)خملا م)ّ@!B _ م)ّ@!م (=ّ4 ر7.6دا9لا و ™” n
\ ]™X ^
('ب '/4 t ا'مي)@/ u H''Bرا:ملا H''.>:لا ي'ف ن'م6Nا يداولا bUاش يف %&سّ لا (ي)* t Cوم
و (م&B M.م <ي>9/ Pفر* د, و - (=ا9:C (م&B يف zوّ Y!لا 5ماسلا مهو!ل ا.فد و اديB$/
s ني.:سلا و نماcّلا و #$ملا را!خملا …رش يف ام)ّ@!م (=وB
(لو'', ي''ف اGيلإ را7ملا 5س!لا qا6‡ا اGب دار6 "4 8م!96 t امي„* (/ا6V نم fار4 و u (لو, و
F لا./ qا''Mيّب qا6V 5س/ Cوم اMي/V د>ل و و دار'Yلا ''ه F %&'سّ لا ('ي)* 2دا'3لا +ا', -
يفا''3ّ لا يف fاور - fد6 و ا3.لا و رY9لا و ر9:لا و "افوطلا و %دّ لا و Wدافhلا و 8مّ >لا
s ()cم %&سّ لا (ي)* ر,ا:لا ن* يشاي.لا نم و %&سّ لا (ي)* (M* +ا3خلا نم
F +ا>ف اGM* دوGيلا نم رف= (ل$C د, و %&سّ لا (ي)* م•ا@لا ن* داMC_ا بر, نم (يف و
رو''طلا 5فر و %دّ لا و Wدافhلا و 8مّ >لا و دارYلا و bاhيب (:يe نم fد6 (eار1إ و ا3.لا
ي!''لّا qا''6‡ا ا''Gب دار''6 "4 و P,د''D F اولا'', ر''9:لا <'')ف و #د''حاو H''6V gو)سلا و نّ ملا و
د''>!/ bا''hيب ارا''= (''!6•ر ن''م و Pسّ لا qاGYلا نم qو3لا WامC نم مي)@!لا دM* qرG•
s #رY7لا د,و/ راMلا _ و راMلا فط/ رY7لا H6ورh1 _ bارh1 #رYش نم
ب''هI ا''م)ف ا''Gي)* ب''G!)/ را''= و #رYش اIاف ‚:!>6 راMّلا و9= 8:,$ف %&سّ لا (ي)* ر,ا:لا +ا,
و ا''Gيلإ Pف!لا''ف #رY7لا لإ راMلا P.eر و اد* و Wwفف (يلإ qوه4 اGMم ‚:!>6 راMّلا و9=
د'', و P''ف!لا مّ ''S ا''GBر/ و اد''.ف (''يلإ qوه$ف ‚:!>يل Hي=اcلا 5eرف - #رY7لا لإ P.eر د,
fادا''Mف 5''eر6 م''ل g4 ب''>ّ.6 مل و اد.ف (يلإ qوه$ف Hcلاcلا اGيلإ 5eرف - #رY7لا لإ P.eر
8ّ e و wّ * لّ ا نيملا.لا بّ ر لّ ا ا=4 ي=ّإ Cوم ا6 "4 ; J''لI '')* 8يلدّ ''لا ا''مف F Cوم +ا,
اIاف اGي>ل$ف Cوم ا6 اG>ل4 F +ا, gا3* ه F +ا, Cوم ا6 JMيم6 يف ام F 8ّ e و wّ * +ا,
ن''م J''=ّا A''خ/ _ و اه?'1 8ّ ''e و wّ ''* ''لّ ا fادا''Mف اد''* و ا''GMم Ww''فف - .''س/ H''يّح ''ه
s ا?ه - نيMم‡ا
(''ي)* (لو'', م'')ّ@!لا دM* #رها„لا qا6‡ا qا6‡ا نم دارملا "وB g4 ي=اcلا +ام!ح_ا د6ّ}6 و
)* و مي)@!لاب (>)ّ./ رها„لا Iإ t qاوGل _ و <ط= _ و qاود4 _ و …راوe &ب u %&س ّ لا
\ ]™™ ^
s يّ :MeNاب <)ّ.!ملا و <)ّ.!ملا نيب 83فلا %w)6 +وّ _ا +ام!ح_ا
و "ا''س)لا و #ر''YM9لا ن''* اردا''D ر''7:لا %&@B ‚''يل ''Cوم 5''م (''م&B "ّ 4 (ب دارملا و
('.م م')ّB 8'ب اهريK و 0ور9لا vراخم ن* و مفلا 3,4 A>C يف qام9)لا g4 qاوG)لا
F (=ا9:C (لو, Z6رD وه امB #رY7لا يف %&@لا دeو4 "$ب bUا'ش ن''م gدو''= ا'Gي/4 ام)ف
ا?ه Cوم ا6 "4 #رY7لا نم HBرا:ملا H.>:لا يف نم6Nا gداولا s
vار'1إ ي'ف <'طMلا Hحار'3ل (')ّ.ل و <طMلا'ب (ف'Dو zاو'e %د'* )* Hل_د (م&B يف و
s %&@لا 0&خب - vراخملا نم 0ور9لا
%د''* ا''h64 vا''Y!ح_ا ي''ف H''6ّورم و با''!@لا ي''ف H''ي/V %&سّ لا (ي)* (ل H:ط1 نم داف!س6 و
5م''س6 و qاوGل و "اس)ب _ ر:خ6 F اGيف +ا, |يح +و>لا 0&خب اh64 €ف)ّلاب (فDو zاوe
s €فّ9!6 _ و €ف96 و €ف)6 _ و +و>6 qاود4 و 2ورخب _
(ماw)!''Cا و م''فلا 5''ط>م '')* €''ف)لا دا''م!*ا ي''ف €''ف)!لا Hحار''D ا''h64 (''يف ر''سّ لا 8ّ .ل و
s +و>لا "ود qاود‹ل
ا''G6ّ4 ا,دا''D PMB "إ 8ب u (لو>ب لا./ (لامB ADو ن* H6ّر7:لا gو>لا wY* )* (:ّ= مّ S
E'.ب t A'3ف u (ف''Dو ي'ف t J'بّر A''Dول u H>ّ''7ملا و Hف)@)ل 8مّ 9!ملا g4 t A)ّ@!ملا
ي'ف ا''مB w''يY.!)ل ر''مNا و t ن'يبرّ >ملا H''@`&ملا دو'Me و 8ي`ا@يم و 8ي`ر:e u وه و (>)1
F لا./ (لو, ()cم نم #روسب او/$ف s
*دّ ''6 ن''م w''Y* '')* (''ب (:ّ= 83!ّم `اMc!Cا Rاي, #روD ه F ي=ار9:لا …را7ّ لا +ا,
š''!M6 و (''>)1 E''.ب A''3ف (ف''Dو ي''ف ا,دا''D P''MB "إ fر6د>/ و - وه امB (بّر ADو
- لا''./ (فDو JM@م6 &ف H>ي>9لاب b_}ه ADو JM@م6 _ JMّ@ل g4 (يلا/ Eي>= bاMc!Cاب
ام4 و - Jي)* 8GC4 fراSV E.ب ADوف Jل اM@مم "اB اIإ لا./ (فDو "ّ 4 Hمz&ملا "ايب
د''حN H''مو).م ر''يK نيبرّ >ملا H@`&ملا ر`اC و 8ي`ا@يم و 8ي`ر:e H>ي>ح "ّ اف يلا!لا "&طب
s wY*4 (فDو ن* وGف fراSV E.ب ADو ن* wY* نم و - ر7:لا نم
(Mم %دّ >/ ام (ي)* ه ام )* H@`&ملا ADو "ا@ما %د* نم اMه fرBI امب دG76 و F +و,4
د>ف - (حرش و ني.س!لا را!خملا +و3ف نم ‚ماخلا 83فلا يف اMّم و %&سّ لا (ي)*
\ ]™] ^
رّ .''7>6 و %ا''Gف_ا ‰هد''6 و +و''>.لا (''يف ر''يّ9!6 H@`&ملا ADو نم vzوم=ا xاMه hم
s مGفاDو4 H6اK لإ dو):لا د6ر4 اIإ Aي@ف دو)Yلا
fwّ ''M!لا رّ ا''>م و H6ّر3M.لا qا,&.لا ن* #راGطلا +zاMم g4 t Rد>لا qارYح يف u (لو, و
s #رامّ Nا ‚فMلا qا>)ّ./ ن*
ي''س)Yملا H''م&ّ .لا +ا'', و (''!م„* و (=اط)''C P''9/ ني.''Lا1 g4 t ن''يMّ9eرم u (لو'', و
"4 8''م!96 و - (=اط)''C wّ ''* gرا'':لا +&Yل ا*و''h1 P''9!لا HGe لإ ني)6 ام g4 t fر u
s لا./ fرم$ب P,و د.ب ا!,و مGلوw= ن* و4 مهرد, H=اzا و مG=$ش Hم„* ن* H6اMB "و@6
اوBرد''6 g4 t ني>لاخلا نسح4 اودّ 96 "4 u H!!ّ7!م #ريّ9!م g4 t مGلو>* HGلّو!م u مG=و@لاح
نم 5Cا!لا 83فلا يف %&سّ لا (ي)* (لو, ري„= وه و (=ا9:C (/اI (MB اوفر.6 و دّ 9ب (!>ي>ح
و - ني*وM3ملا qافD (ي)* "ورY6 _ و - ر6و3!لاب مGبّر "ومهّ و!6 _ F +وّ Nا را!خملا
s ر6ا„Mلاب (يلإ "وري76 _ و - نBامNاب (=ودّ 96 _
H''Ge ن''م xرد''6 ا''م '')* (ي:M!لا''ب (''فدر4 (لا''مB A''Dو ن* +و>.لا wY* )* (:ّ= امل و
و t qاودNا و qاQيGلا ووI u (M@لا''ب 0ر''.6 و t qاف''3لاب xرد''6 ام=ا و u +ا>ف ADولا
s اG!Ge نم "وفر.6 و "وBرديف - %اGفNا اGب œي96 ي!لّا q_‡ا و …راوYلا
(!6اK —)ب اIإ Mف6 و يh>M6 نم g4 t اMفلاب fدّ ح دم4 —)ب اIإ يh>M6 نم u xرد6 ا?B t و u
(''هwّ M!)ف (=ا9:''C ''لّ ا امّ $ف - (GMB )* 5)ط!ف (`اwe4 لإ ())ّ9/ و (ي)* %اGفNا A>/ (=اف -
%د''.لا و bا''Mفلا 2رّ ''ط/ "ا''@ما %د''* و fدو''eو بو''eو و #د''6اwلا qاف''3ّ لا و qاQيGلا ن*
s (/افD H>ي>ح و (/اI (MB )* W&U_ا 8ي9!سيف - (ي)*
م')•4 و %&• 8ّ 'B fرو'Mب bا'L4 و'ه _ّ إ ('لإ &ف u F +ا', و د'يحو!لاب ('6wM!لا JلI ب>ّ* مّ S
s ني!M6ر>لا نيب <ي:ط!لا و H)با>ملا نسح فخ6 _ t رو= 8ّ B (!م)„ب
%&„لا (''ب د''6را "ا''ف - fر''يK و Rو''س9ملا "&م!96 لو_ا HM6ر>لا يف %&„لا و روMلا و
+و''>.ملا %&„لا (''ب د''6را "إ و - ن''6ريMلا و بBاو''@لا راو=$''ب (!`ا''Lإ دارملاف Rوس9ملا
s 56ار7لا و م).لا راو=$ب (!`اLإ دارملاف 8GYلا Hم)• M*4
\ ]™~ ^
يف H)ّ9مhم Hلو>.ملا و4 HCوس9ملا راو=Nا 5يمe "ّ 4 اGب دو3>ملا و Hي=اcلا HM6ر>لا امّ 4 و
و fدو''eو ن''* Hف''شا@لا (/ا'',و)خم 5''يمe ي''ف (''Mيهارب رو= لإ H:سMلاب %&• و (م)* رو=
s ي=ار9:لا …را7لا +ا, ا?@ه fدوe +امB
ا?''ه يفاM6 وه و - (!م)„ب م)•4 F +ا, 8ب رو= 8ّ B fروMب م)•4 8>6 مل %&سّ لا (ي)* (=إ (يف و
ي''ف 8''6و$!لا J''لI Zّ ''36 و - %د''.لا و دو''eولا H''م)„لا و روMلا''ب دار''6 "4 بس=Nاف M.ملا
F 8ي, %اد*_ا و داY6_ا ن* ني!6اMB امGيف %&•_ا و #bاL_ا "و@يف اh64 لو_ا HM6ر>لا
H'':/ر (مدّ ''>!ل رو= 8ّ B لإ ا.eار - (!م)„ب F (لو, يف ريمhلا "و@6 "4 د.ب )* 8م!96 و
ام4 و رو= HGYلا J)!ف لا./ (يلإ بسM6 ام وه روMلا "ّ 4 لإ ?QMيح ني/ر>فلا 8Dاح 5eريف
s Hم)• اG)ّ@ف qاM@مملا لإ H.eارلا qاGYلا
ععععععع
دو''مرف (:ط1 (!فŸ (B لا@ب 0و= zا fدش P6اور PCا qرh9=V (ف6رش بط1 ()مe zا
"V دو''ب fدا!''س6ا (@ي!لا''ح رد (فو''B رد (لV و (ي)* لّ ا %&C "اMم}م ريم4 (:ط1 ن6اب ار ام
fري:''ه ن''ب #د''.e وا gار''ب zا ار ¦M''C "V دو''ب fدر''B ب''3= (''B ي•M''C ر''ب qر''hح
gا''Gلاود و م7 zا (*ارّ د وا xرا:م ن/ رد (@ي!لاح رد qرh9=V رهاو1 رس موwخم
ا''6وŸ و A''يل zا ي''Mي).= دو''ب qر''hح "V gا'' ود ر''ب و - دو''ب امر1 Aيل zا وا ري7مش
F راوŸرwب "V دومرف ‚ دوب ر!ش gو=اz دM=ام دوYC qرcB zا وا xرا:م ي=ا7ي
ب,او'* و qا',و)خم gاG!'7Ÿzاب PCا وا gوسب (B PCاwC ار >ّ9ب دو:.م bاMS و دمح
ر''ب و وا =ارو''= "ا''هرب و وا "ا''سحا ''Ÿرwب ر''ب ار وا ا''م م''يM@يم د''مح - qارو''ما
gار''ب zا و - ا''h, وا <ّ ''ح gار''ب zا دو''7ب (''B gدمح "اMž وا PMم و 8hف gاGي=وwفا
و fد=zا''C بeاو ار وا `و@ي= /دا6z و - fدMMB J6دw= وا باوS gوسب و - bاد4 وا ر@ش
وzرV - د''شاب وا 8''hف fد''=راد د''يما (@ي''سB P=ا''*ا ب'')U 8cم وا zا ميM@يم P=ا*إ ب)U
"درŸ - وا %رB و +اhفاب fدMMB 0ار!*ا - وا 5فدب fدMMB دام!*ا - وا P.فMم fدMMB
\ ]™† ^
s را!فŸ و رادرB اب وا رب fدMG=
fد''MMB ن''ي>6 (@ي!لاح رد واب دشاب راوديما (@يسB "دروV "ام6ا 8cم ار وا م6روaيم "ام6ا و
وا د''MB Wو''71 Wو''h1 و - د''شاب fد=روV "ام6ا (@ي!لاح رد وا gوسب ددرŸ zاب و - دشاب
دشاب دحّ وم (B !لاح رد وا gارب zا دzرو –&1ا و - دشاب fدMG= "درŸ (@ي!لاح رد ار
P':Kر (@ي!لا'ح رد وا'ب در:'ب fا'M و - دوش fدMMB ديYم/ (@ي!لاح رد ار وا دMB مي„./ و -
s دشاب fدM6ام= .C و fدMMB
ا''/ دراد''= ر''س و - د''شاب (!''شاد J6رش qwّ * رد (@M6ا ا/ لا./ و (=ا9:C <ح د7= دلو!م
(بو''= و ي=ا''مz و P'',و ¢''يه وا ر''ب fد''7= %دّ >م و - ددرŸ Jلاه و fدش fدرب ‘اريم (@M6ا
"ا''6ام= (''£=V ا''ب ا''G)>.ب دش را@شV (@)ب - ي=ا3>= و ي/دا6z ¢يه ار وا fدماي= مهارف (بو=
s ن>!م bاh, و م@9م ريبد/ qام&* zا ار ام درB
د''=ام@9م و Pبا''S (@ي!لا''ح رد اG=ام''CV P''>)1 P''Cا وا <'')1 دهاو''ش ('')مe zا ‚''
رد د''=درB Pبا''eا ‚'' ار ا''G=V دو''مرف qو*د ها•Gي@/ "ودب د=اهدا!س6ا و - =و!سgب
fد''MMB ري1$/ ا6 دMشاب (!شاد A,ّو/ (@M6ا "ودب fدM6ام= داي>=ا و د=دوب fدMMB P*اUا (@ي!لاح
ار ا''G=V د''ي=ادر•يم= وا P*ا''طب ا''G=V دا''ي>=ا و وا Pيّبو''برب اG=V رار,ا دو:= رŸا و - دMشاب
و qا'':يّU qا''م)B دو.''D 8ّ 9م (= و - "ا•!شرف gارب zا ن@سم (= و - دو1 ¡ر* 8ّ 9م
s <)1 zا (9لاD +ام*4
رد "ادرŸر''C ر''يّ9!م ˆخ''ش ا''G=V ا''ب دبايب fار ا/ اG!م&* ار اG=امCV gاهرا!C دي=ادرŸ
qدّ ''ش اهرا!''C "V رو''= M''شور zا د''7= 5=ا''م - ن''يمz 0ار''U4 gا''Gهار 0&!1ا 8''9م
د''=ادرŸ ر''ب (''@M6ا zا qدّ ''ش ا''ب gا''G!م)• fايC gاGCا:ل د7= ن@ّ م!م و - fري/ بش @6را/
s fام رو= "دي71رد zا اG=امCV رد fدش رها• و 56اش (B (£=V
هاي''C (''= و qدّ ش اب Pم)• هايC وا رب دو7يم= fديشو (B ار س@=V مM@يم (6wM/ ‚
¦''=ر fاي''C دM)ب gاGهوB رد (= و - د=ا!س و EفخMم (B اGMيمz gاG.>ب رد fديمرV بش
(£=V وا رب دو7يم= فخم و - د=ر•6د@يب ب6ر, (B 1رسب 86ام
\ ]™Š ^
وا zا دو''7يم دوبا''= و ''ش&!م (''B (''£=V و - "ام''CV <''فا رد د''*ر وا ر''ب د''MB zاوV (''B
zا ار §ر''ب "V د''=ادر•يم 8''6اz (''B "ا''!1رد §ر''ب zا د''!فايم (B (£=V رب و رب4 gاG,رب
ب:''سب و رم, +zاMم zا œ,اC %وY= ’و>C ب:سب دو7يم 8Dاح (B اهداب دM/ "دا!فا 8ّ 9م
و ار "V fا''Ÿرار, و "ارا''ب gا''هرط, "دا''!فا gا''e د''=اديم و "امCV zا "اراب "دش (!خ6ر
zا ار (''7 د''MB P6ا''فB (''B ار gw''يž و ار=V رّ e "ا@م و JžوB gاGžروم "دي7B 8ّ 9م
s دو1 م@ش رد fدام ار "V PCا fدوم= 8مح (B gwيž و "V xارو1
ا''6 ¡ر''* ا''6 ''CرB د''شاب fدو''ب (''B ن''6ا zا ‰''ي دوب دوeوم (B PCار6اد1 رم ‰6ا!C
fzاد''=4 و "ا''مŸ و م''هو ا''ب را''Ÿدرور "V دو''7يم= xرد "ا'س=ا ا''6 "اe ا6 نيمz ا6 "امCV
- ر•6د 8`اC zا )`اC ار وا د=ادر•يم= +و{7م و - اG)>* مGف اب دو7يم= fدرB
ددر•يم= دود9م و - م7ž اب دM@يم= fا•= و - `اط* ¢يه ار وا %رB ر9ب د=ادر•يم= مB و
xاردا و - qر''شا:م و (Yلا''.مب د''M6رفaيم= و - ا''G!فe ا''ب دو''7يم= 0و''Dوم و - "ا''@ماب
(''B gرا''Ÿدرور "ا''M£=V <)خب دو7يم= fدرB Rاي, و - (MUاب و fرها• Rاوح اب دو7يم=
gا''G!م&* z4 ار وا د''ي=ا6ام= و - ي''M!فŸ نخ''C %&''سّ لا (''ي)* ''Cوم باMe اب PفŸ نخC
رد (''B `ا''هرا P''شوŸ و <''ط= "ودب و حراوe و اh*4 ب Ÿرwب wيž دو1 qرد,
s دو7يم 8Dاح <ط= "V اب و PCا نهد ر1V
ADو ‚ دو1 راŸدرور ADو رد fدM7B P>7م gا و/ يشاب fدM6وŸ PCار رŸ4 (@)ب
Rد, gاGلwMم رد دM6وا fاŸرد برّ >م (B ار "ا•!شرف gاهر@7ل و 8ي`ا@يم و 8ي`ر:e نB
رد "ا''76ا gا''G)>* P''Cا ريّ9!م (@ي!لاح رد Wوh1 z4 ر6wب دM)6ام و 5Lا1 qراGU و
ا''ب دو''7يم xاردا (''B P''سي= ن''6ا we و - ار "ا•هدMM6رفV ن6ر!Gب دMهدب رار, gدح (@M6ا
(''B =ا''مz !''سي= و ا''Mفب دو''7يم h>Mم (B س@=V و اG!لV و اG/روD "ا:حاD اG!فD
رو''= ا''ب دو''مرف ن''شور (''B وا ر''يK >ّ9ب دو:.م ¢يه Pسي= ‚ - دو1 دح P6ا{ب دCرب
s ار Mشور ره دو1 @6را/ اب دي=ادرŸ J6را/ و - @6را/ ره دو1
\ ]™Ž ^
عععععع ععععع
اد''ح4 "ّ 4 و''ل و - ¡ا.ملا م@ي)* —:C4 و - ¡ا6رّ لا م@س:ل4 ي?لّا لّ ا gو>!ب لّ ا دا:* م@يDو4
- &ي:C qوملا 5فدل و4 - ام)ّC bا>:لا لإ دY6
و #وّ '':Mّلا 5''م ‚''=Oا و نّ ''Yلا J'')م (''ل رخّ ''C ي?''لّا %&سّ لا (ي)* دواد نب "امي)C JلI "ا@ل
- (/دّ م 8م@!Cا و - (!م.U فو!Cا امّ )ف - Hفلwّ لا مي„*
و - H'')طّ .م نBا''سملا و - H''يلا1 (''Mم را6دّ ''لا P9:''D4 و - qو''ملا +ا:Mب baMفلا يّ س, (!مر
- #ر:.ل Hفلاسّ لا "ور>لا يف م@ل "ّ إ و - "ور1V %و, اGSرو
ن6اد''م با9''D4 ن''64 ; H''M*ارفلا bا''Mب4 و H''M*ارفلا ن''64 ; H''>لام.لا ba''Mبا و H''>لام.لا ن''64
ن'64 و - ن6را':ّYلا نM'C او'يح4 و - ني)'Cرملا نM'C ا}فU4 و - نييّ:Mّلا او)!, ن6?لّا ; Rّ رّ لا
- 0ول_ا اومwه و - ¡ويYلاب اوراC ن6?لّا
s ن6ادملا او=دّ م و - رBاس.لا اور@س* و
ععععع
Rا'':)لا و''ه و ‰''6رلا 5''مe ¡ا''6رلا F 8''ي, و - Rا'':)لا نم رG• ام ‰6رلا و t ¡ا6رلا u
ا''م ر@ّ ''سB t م)ّ''سلا u و (''ب ‰''ي.6 g?''لّا "اس=_ا بس!@م H7ي.ملا و t ¡ا.ملا u و ر1افلا
Rو>لا 5مe t ّ س>لا u و (ي)* >/ر6 X اG„فل نم اGل دحاو _ Hيّبر.لا %اGسّ لا t 8:Mلا u و
[[[[[[[[[[[
) 1 لللل لللل ل لللل لللل للل لللل للللل ل (
لل لل ل لل ل لل لللل لل لللللل لللل ل ل للل
للل لل ل لل لل للل للل لل ل للل للللل لللل
. لللللل للل للل ل للل للللل للل للل
\ ]™• ^
د'لو ن'م و''ه و Rا'Uر>B 2&م* و4 86د'M, "اzو <'ي)م* د_و4 <يلام.لا و t H>لام.لا u و
ني''سّ لا د6د''7!ب t Rّ رّ ''لا u و "و''*رف 5مe t HM*ارفلا u و 0ر./ ام:سح %&سّ لا (ي)* …و=
zار''U H''M6دم نم f•د:م RرNاب "‡ا 0ور.ملا وه و HيMيمرا و "اYيبرIV نيب مي„* رG=
P=ا''B رQب F Rوما''>لا ي''ف +ا'', و - ر9:لا يف "ا:ّ36 و "اط)!خيف رّ @لا رGش لإ G!M6 و
s اهر3ّ م اM6دم/ ن6ادملا t "دّ م u و رQب يف fوCّ ر و مGيّ:= اوب?ّ B دومS نم Hيّ>:ل
ععععععع
ا''مB (''يف _ او=دّ ''م (لو''>ل +و.فم ن6ادملا و - +و.فملا يف #د6اz qوملا +ا:Mب (لو, يف bا:لا
s ZLاو وه
عععععع
و (''ل&e qاف''D ن''م H)مe رBI و fديYم/ و (=ا9:C لّ ا ديم9!ب H:طخلا Z!!فا امل (=4 م)*ا
8''3فلا ي''ف (/و''@)م و (''@)م ي''ف (''!م@ح 56ادب و (/رد, ب`اY* لإ راش4 و (لامe qو.=
+اw''6 _ ا''مب ''Dو$ف - ني:Uا''خم)ل H''„*وم و #رB?''/ 8''3فلا ا?''Gب (''.:/4 - اGMم <باسلا
F +ا, و (ب Dو6
''ه و ZYMم دا.م و —)ّ:م داz دا.ملا اGب و داwلا يه ي!لّا t لّ ا gو>!ب لّ ا دا:* م@يDو4 u
s xرم4 |يح xد>ف6 _ و xاG= |يح xار6 _ "4
اد''يB$/ t ¡ا''.ملا م@ي)* —:C4 و ¡ا6رلا م@س:ل4 ي?لّا u (لو, يM*4 +وDوملاب ب>ّ* ام=ا و
و ()''hف د''6wم و (=اسحا مي„* 5م (=ا9:C (=ّ4 )* اGي:M/ و - %&@لا (ل 2وسملا •ر{)ل
و م@/ايح ا::C امه ن6?لّا ¡ا.ملا م@ي)* 8مB4 و ¡ا6رلا و Rا:)لاب م@ي)* م.=4 |يح (ما.=ا
8''ب - HQيطخلاب (!فوط* H)با>م و - "اي3.لاب (!م.= "ارفB dوس6 AيB - م@*و= bا>ب امGب
s Mس9لاب fا6اط* و - gو>!لاب (`ام.= #افا@م %z& ّ لا
"و'Bرلا Hل&'hّ لا و H')ف{لا با:C4 #دم* "اB و اي=دّ لا بّ ح وه HQيط1 8ّ B R4ر "اB امل مّ S
دY6 ادح4 "ّ 4 ول و u (لو>ب اGلاوz و اG`اMف )* (:ّ= اGيف 8مNا +وU و اGيلا
\ ]™“ ^
دواد ن''ب "امي)''C J''لI "ا''@ل u ا::C و t &ي:C qوملا 5فدل و4 u H)يCو و t ام)ّC bا>:لا لإ
|''يح مي„.لا J)ملا و HMط)سّ لا +ام@ل <)خلا ر6اC نم ˆّ !1ا t ي?لّا u (=ّN t %&سّ لا (ي)*
&ي''3ف/ (''فر./ ام:''سح "و''*zو6 مGف ريطلا و ‰حولا و t ‚=_ا و نّ Yلا J)م (ل رخّ C u
s (=ا9:C <ّ 9لا لإ بر>لا و t Hفلwلا مي„* و #وّ :Mلا 5م u ب6ر, ن*
امGف امG.م bا*دّ لا HباY!C_ bا>:لا لإ 8`اCولا نم HلwMملا و برّ >!لا و #و:Mّلا "ّ 4 %و).م و
ي''ف (''يلإ H)يCو "و@/ "N HMّ„م HMط)سلا و J)ملا "ّ 4 امB نUا:لا يف (يلإ 8Dّ و!)ل "ا!Mّ„م
H)ي'Cو د''Y6 م'ل fريK (ي)* رد>6 مل ام )* (/رد, و (=اط)C م„* و (/وّ := 5م (Mّ@ل رها„لا
''لإ H)ي''Cو د''Y6 م''ل %&سّ لا (ي)* (=ا ام4 (=ادeو يف 5مط6 "4 fد.ب دحN ‚ي)ف - bا>:لا لإ
#ررّ ''>ملا t (/دّ ''م 8م@!''Cا و u ردّ ''>ملا ('',zر g4 t (''!م.U فو!''Cا امل u (=N t 0 u JلI
لإ H:سMلا و ي)>.لا zاYملا نم يّ س>لا لإ مرّ لا داMCإ t qوملا +ا:Mب bاMفلا يّ س, (!مر u
و •ار''مNا ''مارمل #را.!''Cا +ا'':Mلا و ّ ''س>لا €''فل و F ي''=ار9:لا …را''7لا +ا'', - H''ل‡ا
ا''GSرو و H'')طّ .م نBا''سملا و H''يلا1 (Mم را6دّ لا P9:D4 و u qوملا +ا:= يه ي!لّا اGبا:C4
s t "ور1V %و,
ن''* ميهاربإ نب يّ )* ن* ي=ادمGلا دا6z نب دمح4 ن* "وي.لا و 8).لا نم را9:لا يف gور
ا''Lرّ لا ''Cوم ن''ب يّ '')* ن''س9لا ي''ب4 ن''* د''لا1 ن''ب ني''س9لا ن* د:.م نب يّ )* ن* (يب4
%&''سّ لا م''Gي)* د''مّ 9م ن''ب n ƒ ر''ف.e (يب4 ن* m رف.e نب Cوم (يب4 ن* %&سّ لا امGي)*
د'', لا''./ و xرا'':/ ''لّ ا "ّ إ F (با9''DN %و6 qاI +ا, %&سّ لا (ي)* دواد نب "امي)C "ّ إ +ا,
و ر''يطلا و نّ ''Yلا و ‚''=_ا و Z''6رّ لا ي''ل رخّ ''C gد''.ب ن''م د''حN ي''{:M6 _ ا@)م يل بهو
مّ ''/ ا''م J'')ملا نم Pي/وا ام 5يمe 5م و bيش 8ّ B ي=ا/V و ريطلا <طMم يMم)ّ* و ¡وحولا
لإ ر„=4 و f&*4 د.D$ف دK يف gر3, 81د4 "4 P::ح4 د, و - 8ي)ّلا لإ %و6 رورC يل
s م.= F اولا, - مو6 )* ˆ>M6 ام )* در6 &ّ Qل يّ )* دحN او=I$/ &ف ي@لامم
)* اQ@!م A,و و fر3, نم 5Lوم )*4 لإ د.D و fديب fا3* ?14 د{لا نم "اB ام)ف
لإ ر„= Iإ - ط*4 امب احرف /و4 امب ارورسم (@لامم لإ ر„M6 fا3*
\ ]]” ^
"امي)''C (ب ر3ب ام)ف - fر3, ا6اوz E.ب نم (ي)* vر1 د, Rا:)ّلا و (eولا نسح بّ اش
ن''م "Iا'':ف %و''يلا (''يف و'')14 "4 qدر4 د, و ; ر3>لا ا?ه لإ J)1د4 نم F +ا, %&سّ لا (ي)*
(''بّر F %&''سّ لا (''ي)* +ا''>ف - P'')1د (=Iاب و (بّر ر3>لا ا?ه M)1د4 F با7لا +ا>ف ; P)1د
E':,N PQe F +ا', ; PQe ا'ميف و F +ا', - qوملا J)م ا=4 F +ا, ; P=4 نمف Mّم (ب <ّ ح4
ي''ل "و''@6 "4 8ّ ''e و wّ ''* ''لّ ا ي''ب4 و gرور''C %و6 ا?Gف (ب qرما امل Eما F +ا, Jحور
s fا3* )* b@!م وه و (حور qوملا J)م E:>ف - (`ا>ل "ود gرورC
"وردّ >6 مه و (يلإ "ور„M6 RاMّلا و لّ ا baش ام Pيّم وه و fا3* )* اQ@!م "امي)C >:ف
f?''ه fا''3* )* اQ@!م >ب د, "امي)C "ّ إ F +ا, نم مGMمف اوف)!1ا و (يف اوM!!فاف - ّ ح (=ّ4
"4 ا''Mي)* ب''Y6 ي?''لا ا''Mبّرل (''=ّإ بر''76 م''ل و 8Bا6 مل و مM6 مل و ب.!6 مل و #ريc@لا %ا6Nا
ر9'س6 fا'3* ')* b@!م و A'',او (''=4 ا'M6ر6 (=ّإ رحاC "امي)C "ّ إ F %و, +ا, و - fد:.=
s baش امب لّ ا ربّد6 (يّ:= و لّ ا د:* وه "امي)C "ّ إ F "وMم}ملا +ا>ف - Jل?B ‚يل و اMMي*4
qر''س@=ا ا'Gفوe P'')B4 ا'م)ف - fا'3* ي''ف Pبدف HLر_ا 8ّ e و wّ * لّ ا |.ب اوف)!1ا ام)ف
_ J''لI 8''e‹ف اG.يMD HLر&ل ن ّ Yلا ر@7ف (Geو )* fر3, نم "امي)C رّ 1 و ا3.لا
F 8ّ e و wّ * لّ ا +و, JلI و - نيU و baم اهدM* و _ّ إ "ا@م يف HLر_ا دeو/ اMيh, ام)ف
(/$''سMم 8''B$/ •رNا H''بّاد _ّ إ (/و''م )* مGلّد ام qوملا (ي)* fا''3* ي''M.6 - رّ ''1 ا''مّ )ف
نيGملا با?.لا يف اوc:ل ام بي{لا "وم).6 او=اB ول "4 نّ Yلا PMيّ:/ s
F +ا>ف HيLاملا مم_ا و Hيلاخلا "ور>لا +اوح$ب را:!*_ا )* %&سّ لا (ي)* (:ّ= مّ S
%اGف!''C_ا 8ي:''C '')* #ر:''.لا (''eو ''لإ را''ش4 و t #ر:''.ل Hفلا''سلا "ور>لا يف م@ل "ّ ا و u
s t H>لام.لا bاMب4 و H>لام.لا ن64 u (لو>ب رBّ ?!لا و ريB?!)ل اد3, gر6ر>!لا
"ا''B %&'سّ لا ('ي)* …و'= ن''ب ملا'C ن'ب %را نب zو_ د_و4 H>لام.لا F يلw!.ملا …را7ّ لا +ا,
م''سU م''GMم و - zو_ نب 2&م* مGMمف ميلا,Nا نم JلI م1ا/ ام و zاY9لا و نميلاب J)ملا
ن''ب 2&م* د''.ب J'')ملا و wّ ''.لا "ا''B و - امهو14 zو_ نب ‚6دe مGMم و - fو14 zو_ نب
"اB !ّح •رNا يف داسفلا رcB4 و {ب مسU نب 2&م* مG@)م ام)ف - مسU يف رو_
\ ]]X ^
- 8.:لا لإ اGلوDو 8:, اGh ّ !فا ار@ب P=اB "إ و اG).ب لإ اG`ادهإ H)يل Rور.لا $ط6
F +و>/ يه و اGمو, لإ Peرخف - رافK PMب #ريفK اGل +ا>6 ‚6دe نم #4رماب JلI 8.فف
‚6د'''''''''''''''''''''''''''''''''e ن'''''''''''''''''''''''''''''''''م +ّ I4 د'''''''''''''''''''''''''''''''''ح4 _
Rور.لاب 8.ف6 ا?@ه4
(''!يب 8ه4 و مسU نب 2&م.ب J!فلا )* (مو, (.با/ و رافK نب دوCNا اهو14 اGل بh{ف
ا''Y= و مG`ا''C•ر )* /$ف مسطب و (ب بSو مّ S (يلإ 2&م.لا *د و اما.U دوC_ا 5M3ف
'')* (''ب ‘ا{!Cاف - نميلا J)م gريم9لا 5:/ نب "ا7يe gI لإ را3ف wم نب …ابر مGMم
‚6د''e 8''D$!Cا و Hماميلا H:3, يه و وّ e د&ب /$ف ريمح يف "ا7يe وI را3ف ‚6دe
و مسU د.ب J)م مّ S مGMم ريسيلا _ّ إ مسطل _ و Hي,اب ‚6دYل <:6 م)ف Hماميلا بر14 و اG)ّB
او''{:ف š''لا* 8مرب +w= و ()ه4 و fدلوب راسف %را نب zو_ n › نب m م6ا نب zاب و ‚6دe
zو_ ن''ب AيSا نب م9D د:* zابو د.ب •رNا J)م مّ S - لّ ا مهاMف4 !ّح اMيح •رNا يف
s اوداب مّ S اMيح A6اطلاب اولwMف
s دومS و دا* H>لام.لا نم دّ .6 نمم و F …را7لا +ا,
ن'م g4ر "ا'B ('=ّإ +ا'>6 رم>لا د:.6 "اB …و= نب %اC نب %را نب ˆ6و* نبا وGف دا* امّ $ف
0ا'>حNا fد&ب "ا'B و H'6راe A'ل4 Z'@= ('=ّ4 و - 0_V H'.بر4 د_و4 د_و4 و اد_و4 (:)D
"Vر>لا يف #روB?ملا X ن''با دادّ ش fد_و4 نم و - qومرhح لإ "امّ * رYش نم يه و -
s رYفلا #روC يف #روB?ملا HM6دملا بحاD دا*
%ا''7لا ن''يب fرا''6د P=اB و - %&سّ لا (ي)* …و= نب %اC نب %را نب ربا* نبا وGف دومS امّ 4 و
s H7:9لا ر9ب 8حاC لإ zاY9لا و
"و''*رف "ا''6رلا ن''ب د''يلولا م''GMمف ر''3م xو'')م م''ه و t H''M*ارفلا bاMبا و HM*ارفلا ن64 u
ن''ب "و''*رف م''GMم و - ''Cوم "و''*رف ب.''3م ن''ب د''يلولا مGMم و - %&سّ لا (ي)* ACو6
s Rدّ >ملا Pيب بر14 و 8ي`ارCإ يMب اwK ي?لّا vر*Nا
[[[[[[[[[[[
) 1 : للل لل لل ل ( لل لل لل لل ل ل لل ل للل ل
لللللللل لللل لل : ل لللللل لللل لل للل ل
لل لل ل لل ل لل لللل ل لللل ل ل ل ل لل ل لل
لل لل ل لل لل ل للل ل ل للل لللللل للللللل
ل لللل لللل ل ل لل لللل ل لللل ل لل للل لل
. ( لل للل )
\ ]]™ ^
t ن6?''لّا u م''ه و - ي''/‡ا 8ي6?''!لا ي''ف مG`ا'':=ا 0ر.!''C و t Rرّ ''لا ن6اد''م با9''D4 ن64 u
56ار''ش و t ني)''Cرملا نM''C ا}''فU4 و u نيمو)„م t نييّ:Mلا او)!, u و نيملا.لا بّ ر اود9e
اورا''C ن6?''لّا u xو'')ملا t ن''64 و u نيUاي''7لا Wد''ب و t ن6را'':ّYلا نM''C او''يح4 و u ن6دّ ''لا
و u مهو''.مe و t رBا''س.لا اور@''س* و u را3مNا او9!ف و t 0ول_ا اومwه و ¡ويYلاب
s اهوMب و t ن6ادملا او=دّ م
{:M6 و
عععععع عععععع عع ععععع ععع ععععع
عععع ع ع عععععع ععع ععععع ععععع عع ععععع
ععععععع عععع
F 8مMلا #روC يف لا./ +ا, 83فلا ا?ه يف (يلإ را7ملا &''hف "امي)''C و دواد ا''Mي/V د>ل و
+ا'', و دواد "امي)''C ‘رو و - نيMم}''ملا fدا:* نم ريcB )* اM)hّ ف ي?لّا لp دم9لا _ا, و
s ني:''ملا 8hفلا وGل ا?ه "ّ إ bيش 8ّ B نم اMي/و4l و ريطلا <طMم اMم)ّ* RاMّلا اG6ّ4 ا6 ي''ف و
F $:C #روC ن''م و ر''ط>لا ن''ي* (''ل اM)C4 و رGش اGحاور و رGش اهوّ دK Z6رلا "امي)سل و
- ري.''س ّ لا با?''* ن''م (,?''= ا''=رم4 ن* مGMم dw6 نم و (بّر "Iاب (6د6 نيب 8م.6 نم نّ Yلا
+V او'')م*ا qاي''Cار ورد'', و باوYلا'B "افe و 8يSام/ و ب6را9م نم bا76 ام (ل "و)م.6
رو@7لا gدا:* نم 8ي), و ا•ر@ش دواد s
F (=ا9:C (لو, دواد "امي)C ‘رو و "ّ إ ن6د''لا +ا''مBا H''6اور يف %&سّ لا (ي)* 2دا3ّ لا +ا,
ا''م)ف Jل?''ب fرم$6 (يلإ حو4 8ّ e و wّ * لّ ا "ّ N "امي)C A)خ!س6 "4 دار4 %&سّ لا (ي)* دواد
- (Mم ر:B4 وه نم اMيف و اSدح اMي)* A)خ!س6 F اولا, و JلI نم اوYّ L 8ي`ارCإ يMب ر:14
qر''مS4 ا3* gّ $ف م@يّ3* =ور$ف م@!لا>م M{)ب د, F مGل +ا>ف 8ي`ارCإ يMب ’ا:C4 *دف
')* (م'Cا م'@Mم د'حاو 8ّ B ب!@يل F +ا, و - اMيLر F اولا>ف - يد.ب رمNا يّ لو اG:حا3ف
و با'':لا <'')Kا و ا''!يب P'')1دا مّ S (مCا اGي)* ب!@ف fا3.ب "امي)C bاe مّ S او:!@ف - fا3*
مّ S #اد{لا مGب )ّD Z:D4 ام)ف F 8ي`ارCإ يMب ’ا:C4 Rو•ر (Cرح
\ ]]] ^
J''لI اوم)ّسف - qرمS4 د, و "امي)C ا3* P,رو د, و مGيّ3* vر1$ف با:لا مGل Z!فف 8:,4
s %&سّ لا (ي)* دوادل
F +ا, %&سّ لا (ي)* رف.e نب Cوم نس9لا يب4 ن* ي,ر:لا نCا9م نم را9:لا يف و
s HMC ني.بر4 (@)م يف |@م و - HMC ر7* HS&S نبا وه و "امي)C دواد A)خ!Cا
F (لو, و n ريطلا <طMم اMم)ّ* m "ّ 4 _ّ إ "ا''س=_اب ˆّ ''!خم و''ه و #را'':* <''طMّلا "ّ إ F 8ي,
ر''يطّ لا "إ ''سي* نب يّ )* +ا, و - اzاYم ا>طMم fامّ C ريطلا qوD M.م مGف امل "امي)C
qو''D ر''يطلا <''طMم و - دهدGلا ن* ر:14 امB (ل #wY.م %&سّ لا (ي)* "امي)C م)ّ@/ P=اB
'')* ي=ا.ملا (ب "ومهاف!6 ي?لّا RاMلا <طMم 0&خب #دحاو H{يD )* اGي=ا.م (ب مهاف!6
ا''GماGف4 "ّ N - ا''M* يه مGف6 مل و اG!:حا3م +وU 5م اGM* مGف= مل Jل?ل و - Hف)!خم —يD
م'')* د'', "ا''B ا''GM* م''Gف6 "امي)''C 8''.e ا''مّ ل و - H''Dو3خملا روم_ا J)/ )* #رو3>م
s اG>طMم
F (لو, bيش 8ّ B نم اMي/و4l و - xو)ملا و bاي:=Nا /}/ bيش 8ّ B نم g4
s (ب (*اف!=ا و (يلا (!eا9ل بلاU (:)ط6 bيش 8ّ B نم F 8ي, و
F (لو'', و رG''ش ا''Gحاور و رG''ش اهوّ د''K Z''6رّ لا "امي)''سل و ا=رخّ ''C و g4 ي''Cر:طلا +ا'',
- رG''ش ريسم اGحاور ريسم و رGش ريسم #رخّ سملا Z6رلا J)/ وّ دK ريسم Z6رلا "امي)سل
F #دا!, +ا, بBارّ )ل ن6رGش #ريسم %ويلا يف ريس/ P=اB اG=4 M.ملا و
+ا'', و - را''GMلا ر''1V لإ رGش #ريسم …ور6 و راGMلا A3= لإ رGش #ريسم ود{/ P=اB
رG''ش #ريسم امGMيب و "اGفDا •ر4 نم رخطDاب 8:>يف <7مد نم ود{/ P=اB F نس9لا
5''م Z'6رّ لا ('')م9/ رG'ش #ري'سم ا''مGMيب و 8''با@ب Pي:!ف رخطDا نم …ور/ و - Z6ر!سم)ل
s دايYلا qاMفا3لا نم _دب Z6رّ لا لّ ا fاط*4 fدوMe
n رط>لا ني* (ل اM)C4 و m s (ل اها=رG•4 و Rا9Mلا ني* (ل اMبI4 g4
n (بّر "Iاب (6د6 نيب 8م.6 نم نّ Yلا نم و m (/ر''h9ب ن''م نّ Yلا نم (ل ا=رخّ C و M.ملا
لا''./ (بّر رم$ب مد‡ا gد6 نيب مد‡ا 8م.6 امB +ام*Nا نم (ب مهرم$6 ام (Mي* %اما و
نّ Yلا نم "اB د, (=ّ4 )* Hل_د (يف و - H,ّا7لا +ام*Nا مGف)ّ@6 "اB و -
\ ]]~ ^
s (ل رخّ سم ريK وه نم
n ري.'سلا با?'* ن'م (,?= ا=رم4 ن* مGMم dw6 نم و m نّ 'Yلا b_}'ه ن'م +د'.6 ن'م g4
ي''ف را''Mلا با?''* ن''م (,?''= "امي)''C H''*اU ن''م (''ب مها=رم4 ام* "امي)سل مها=رخّ C ن6?لّا
م''Gب 8''Bّ و (=ا9:''C ''لّ ا "ّ 4 و اي=دّ ''لا ي''ف با?.لا (,?= F 8ي, و - ن6رسفملا رcB4 ن* #ر1‡ا
s (!,رح4 HبرL (برL "امي)C H*اU نم مGMم dاz نمف را= نم ’وC fديب ا@)م
n ب6را''9م ن''م bا''76 ا''م (''ل "و'')م.6 m ''ه و F 8''ي, H.6ر''7لا Hف6ر''7لا qوي:''لا ''ه و
Rدّ ''>ملا Pيب او)م* امم "اB و F +ا, - ي`ا:Yلا و #دا!, ن* اGيف د:ّ.!6 دeاسملا و رو3>لا
د''حاو %و''6 ي''ف ريc''B <)1 J)Gف "و*اطلا 8ي`ارCا يMب )* œ)ّC 8ّ e و wّ * لّ ا "اB د, و
''لّ ا ''لإ او*رّ h!6 و ني)هNا و gرار?ّ لاب دي.3ّ لا لا اوzر:6 و او)س!{6 "4 دواد مهرم$ف
(''ي)* دواد 5''ف/را و - دY''سملا bا''Mب 8'':, Rد>ملا Pيب دي.D JلI و - مGمحر6 ()ّ.ل لا./
او''.فر6 م'')ف - (''.م اودY''C و (=ا9:''C ''لّ ا ''لإ 8''G!:6 ادeا''C رّ ''خف #رخ3ّ لا 2وف %&سّ لا
s "و*اطلا مGM* لّ ا A7B !ح مGCو•ر
د'', لا./ لّ ا "ّ إ F مGل +ا, و ‘&S د.ب دواد مG.مe 8ي`ارCا يMب يف دواد لّ ا 5فش "4 ام)ف
ادY''سم (''يف م''@محر ي?''لا دي.3لا ا?ه نم او?خ!ّ/ "$ب ار@ش اوددّ Yف م@محر و م@ي)* نّ م
'')* م''Gل #را''Y9لا 8''>M6 %&''سّ لا (''ي)* دواد "ا''@ف Rد>ملا Pيب bاMب يف او?14 و - او).فف
و 5:''C ?Qمو''6 %&''سّ لا (''ي)* دواد''ل و Hما, fو.فر !ّح 8ي`ارCا يMب راي1 Jل?B و - H>/ا*
د''6 '')* "و@6 (`اMب %ام/ "ّ 4 %&سّ لا (ي)* دواد لإ لا./ لّ ا حو$ف - HMC #$م و "ور7*
s "امي)C (Mبا
Pيب %ام/إ بّ ح$ف "امي)C A)خ!Cا و لا./ لّ ا fافّو/ HMC #$م و ني.بر4 نبا دواد راD ام)ف
- 8''م.ب م''GMم H''ف`اU 8ّ ''B ˆّ ''خ6 +ا''م*Nا م''Gي)* م''س>ف نيUاي''7لا و نّ Yلا 5مYف Rد>ملا
ر''م4 و (=دا''.م نم يفا3لا EيبNا اGملا و %ا1رلا 8ي39/ يف نيUاي7لا و نّ Yلا 8Cر$ف
اط:C اGMم Eبر 8ّ B +w=4 و اhبر ر7* اMSا اG).e و …اف3لا و %ا1رلا نم HM6دملا bاM:ب
s ’ا:CNا نم
\ ]]† ^
"وeرخ!''س6 H'',رف ا'',رف نيUاي''7لا (eّ و''ف دYسملا bاMب يف bد!با HM6دملا bاMب نم dرف ام)ف
H,رف و - اGMBام4 نم راYحNا و رهاوYلا "و.)>6 H,رف و - اG=دا.م نم Pي,اويلا و به?لا
J''لI ن''م /وا'ف را''9:لا نم رّ دلاب (=و/$6 H,رف و - بيطلا ر6اC و ر:M.لا و Jسملاب (=و/$6
''!ّح را''YحNا J'')/ P''9Mب م''هرم4 و WاM''3لا ر''hحا مّ ''S لا./ لّ ا _ّ إ (ي396 _ bي7ب
s يل˜لا و رهاوYلا J)/ HYلا.م و احاول4 اهوري36
ا''Gملا نيUا'C$ب fد''م* و ر'h1Nا و رف''DNا و E'يبNا %ا''1رلاب دYسملا "امي)C Mب و
و Pي,او''يلا و يل˜لا''ب (=ا''طيح و (فو>''C E''hف و رهاو''Yلا …اول$''ب (ف>''C و يفا''3لا
رو''=4 _ و (''Mم Gب4 Pيب •رNا يف ن@6 م)ف - vzوريفلا …اول$ب (Lر4 œسب و رهاوYلا
s رد:لا H)يل رم>لاB Hم)„لا يف bh6 "اB دYسملا JلI نم
%و''يلا J''لI ?''خ/ّا و لا''./ ''لّ ا fاMب (=4 مGم)*$ف 8ي`ارCإ يMب راي1 (يلإ 5مe (Mم dرف ام)ف
s ادي* (Mم dرف ي?لا
بر''خف 8ي`ار''Cا ي''Mب ر''3= P''خب اw''K ''!ّح "امي)''C fاMب ام )* Rد>ملا Pيب +w6 م)ف
و ردّ ''لا و به?ّ ''لا ن''م (=ا''طيح و (فو>''C ي''ف ا''م ?''14 و دYسملا E>= و اGمده و HM6دملا
s 2ار.لا •ر4 نم (!@)مم راد لإ اG)م9ف - رهاوYلا و Pي,اويلا
"امي)''C اGYلا.ف (باوب4 P>){/ Rد>ملا Pيب bاMب نم "امي)C dرف امل بيّسملا نب دي.C +ا,
(''ل dر''فف باو''بNا P9!ف _ّ إ %&سّ لا (ي)* دواد يب4 qاو)3ب (`ا*د يف +ا, !ّح Z!فM/ م)ف
ي/$''6 _ و را''GMلاب 0_V H''سم1 و 8''ي)لاب 0_V Hسم1 8ي`ارCا يMب bVر, نم 0_V #ر7*
s اGيف لّ ا د:.6 و _ّ إ راG= و 8يل نم H*اC
n 8يSام/ و m +ا>ف اوف)!1ا مّ S - اG)م./ نّ Yلا P=اB vاez و (:ش و Rا9= نم اروD يM.6
م6ا''G:لا و Wا:''سّ لا رو''D "و'')م.6 او=ا''B "ور''1V +ا, و - qا=اوي9)ل اروD P=اB مGh.ب
s (ل بيه4 "و@يل (يّCرB )*
"4 دار4 اIإ "ا@ف (يّCرB gدوم* 2وف ن6رس= و (يّCرB 8فC4 ن6دC4 اوروّ D مG=ّ4 اورB?ف
امG!9Me4 "ارسMلا ر7= يCر@لا )* &* اIإ و - امGي*ارI "ادCNا œسب يCر@لا د.36
دح4 (فر.6 _ امم "اB JلI "ّ إ F +ا>6 و - ‚م7ّ لا نم f&)ّ„ف
\ ]]Š ^
s RاMّلا نم
0ر.6 مل 8ي`ارCإ يMب )* ب)K نيح "امي)C د.ب يCر@لا دو.D ر3= Pخب +واح ام)ف
ا''مف (''ي)* ايّ''7{م 5,وف اهدّ >ف (,اC برhف (ي*ارI دCNا 5فرف - "امي)C د.36 "اB AيB
s يCر@لا JلI د.36 "4 fد.ب دح4 رسe
''لّ ا )ّ''D ا'Mيّ:= H.6رش يف #رو„9م ه و Hمر9م ر6وا3!لا ?Qمو6 ن@6 مل و نس9لا +ا,
"ود ن''مz ي''ف JلI fر@6 "4 zوY6 و - ن6روّ 3ملا لّ ا ن.ل F +ا, (=اف - م)ّC و (لV و (ي)*
- نمz
ر''يطّ لا HQيGB ن''يطلا نم لّ ا رم$ب روّ 36 "اB %&سّ لا (ي)* Zيسملا "ّ 4 (=ا9:C لّ ا نيّب د, و
s مGب gد!>يل دeاسملا يف دا:ّ.لا و bاي:=Nا روD "و)م.6 او=اB Rا:ّ* نبا +ا, و
ا''GM@ل و +ا''eرلا و bاسMلا 8يSام/ ه ام لّ ا و F +ا, (=ا %&سّ لا (ي)* 2دا3ّ لا ن* gور و
s (G:ش4 ام و رY7لا
n باوYلا'B "افe و m "ا''B و 5'مY6 g4 bا'ملا ا''Gيف :'Y6 ي!'لّا •ا'ي9لاB 0ا9'D g4
م''Gم.ط6 "4 (''M@م6 م''ل (=ا''ف - "ا''فYلا f?ه 8cم يف (7يe %ا.U Z)36 %&سّ لا (ي)* "امي)C
"و)B$''6 8''eر A''ل4 HMفe 8ّ B )* 5مY6 "اB (=ا F 8ي, و - مG/رc@ل RاMلا Wا3, 8cم يف
s (6د6 نيب نم
n qايCار رود, و m نميلاب P=اB و #دا!, ن* - نّ Gم„.ل نّ G!M@م4 ن* نلw6 _ qا!باS g4
s fدMe م.ط6 %&سّ لا (ي)* "امي)C "اB و مGسف=4 5م اG=و)م96 +ا:YلاB Hمي„* P=اB 8ي, و
%&''سّ لا (''ي)* "امي)''C (Mبا fد.ب J)م دواد فّو/ امل F +ا, 8ما@لا بحاD ن* را9:لا ف و
نّ ''Yلا (ل رخّ C و #وّ :Mلا J)ملا 5م fا/4 و - HMC ر7* ‘&S fرم* "اB و 8ي`ارCإ يMب )*
(''ي)* P''ف@* (''س)Yم لإ (!يب نم vر1 اIإ "ا@ف - Z6رلا و ريطلا و نيUاي7لا و ‚=_ا و
نيUاي''7لا و نّ Yلا و Z6رلا (ل رخC (=4 F 8ي, - (يف ‚)Y6 !م نّ Yلا و ‚=_ا %ا, و ريطلا
ر.'7لا ريc''B امي'سe E''يب4 "اB و (يلإ لّ ا fدا*4 و (@)م +اz "4 د.ب JلI ريK و ريطلا و
ر'م4 وw'{لا دار4 اIإ "ا''B و - وw'{لا ريc''B "اB و - (:سB نم 8B$6 "اB و - •اي:لا ‚:)6
v m مGباود و مه (ي)* "و:Bريف fر@س* 5س6 ب71 نم ’اسب 8م.ف ™X n
\ ]]Ž ^
- Jل?B (!حور يف و رGش #ريسم (/ودK يف راسف Z6رلا رم4 مّ S - (يلإ "وeا!96 ام و
_ّ إ bي'7ب د'ح4 م')ّ@!6 _ ('=4 ار'ي14 'لّ ا fا'ط*4 و H6رC #$م.:C و Heوz #$مS&S (ل "اB و
s +و>6 ام م).يف Z6رلا (!)مح
F +ا, (/ا:= نب —:DNا ن* #wمح يب4 ن* داMC_اب bاي:=Nا ˆ3, با!B نم (يف و
و ‚''=_ا اGي)* (Mيم6 ن* CرB Aل4 H`امS&S 5م Rدّ >ملا Pيب نم دواد نب "امي)C vر1
م''G!)م9ف Z''6رلا ا''مّ 4 و مG!)ّ•$''ف ريطلا رم4 و - نّ Yلا اGي)* fراس6 ن* CرB Aل4 #$مS&S
#ر'6we 'لإ G!=ا'ف اد'K مّ 'S - رخط'Dا ي'ف qا'ب و 5'eر مّ 'S - ن6ادملا مGب qدرو !ّح
مG''h.ب +ا''>ف - bا''ملا اG:ي''36 مGماد'',4 qدا''B ''!ّح مG!''hفخف Z''6رلا رم4 مّ S - "اواBرب
ا''مم م''„*4 #د''حاو H9ي:''س/ باو''cل F J'')م gدا''Mف ; ا?ه نم م„*4 ا@)م م!64ر 8ه F E.:ل
s م!64ر
qاما''7لا نيب ام "امي)C J)م "اB F +ا, %&سّ لا (ي)* رف.e يب4 ن* يلامcلا ن* (Mم (يف و
s رخطDا د&ب لإ
"ا''B %&''سّ لا (''ي)* دواد نب "امي)C "ّ 4 اM{)ب ب.B نب دمّ 9م +ا, F +ا, يCر:طلا ن* (يف و
و H''سم1 و نّ ''Y)ل "ور''7* و H''سم1 و ‚''=&ل "ور''7* و H''سم1 y''Cرف #$''م fر@''س*
ب7خلا )* ر6راو>لا نم Pيب Aل4 (ل "اB و ريط)ل "ور7* و Hسم1 و ‰حو)ل "ور7*
(ب ريس!ف bا1رّ لا رم$6 و (.فر!ف ADا.لا Z6رلا رم$يف H6رC #$م.:C و #ريGم #$مS&S اGيف
-
د''ح4 م'')ّ@!6 _ (=ّا J@)م يف qدz د, =4 •رNا و bامسلا نيب ريس6 وه و (يلإ لّ ا حو$ف
s J/ر:1$ف Z6رلا P`ae _ّ إ bي7ب <6&خلا نم
"ا''B و م''س6ربا ي''ف ا:هI yCرف يف yCرف اUاسب "امي)سل نيUاي7لا PYس= F 8/ا>م +ا, و
ن''م ي''CرB 0_V H''S&S (لو''ح و (''ي)* د''.>يف ’اس:لا œCو يف بهI نم ر:Mم (يف 5Lو6
و H''hّ فلا يّ ''CارB '')* bا''م).لا و - به?''لا ي''CارB '')* bا''ي:=Nا د.>يف - Hhف و بهI
م''Gي)* 5>/ _ !ّح اG!9Me$ب ريطّ لا اG)ّ„/ و نيUاي7لا و نّ Yلا RاMلا +وح و RاMلا مGلوح
…اورلا نم و - …اورلا لإ …ا:3لا نم رGش #ريسم ’اس:لا ا:3لا Z6ر 5فر/ و - ‚م7لا
s …ا:3لا لإ
\ ]]• ^
Iاخ/اب رم4 (يب4 د.ب J)م امل %&سّ لا (ي)* "امي)C "ّ 4 gور و F +ا, ي:).cلا ريسف/ نم (يف و
دهاش و4 8ط:م fVر ول "4 |ي9ب _وGم ا.6دب 8م.6 "$ب رم4 و bاh>)ل (ي)* ‚)Yيل ّ CرB
s بيG/ و Wد/را روz
Wاو''=4 و د''eربwّ لا و }''ل})ّلا و qو,ايلاب fو33ّ ف و H)يفلا باي=4 نم يCرB (ل 8م.ف F +ا,
رh1Nا درّ مwّ لا و رمحNا qو,ايلا اGخ6رامش بهI نم q&خ= 5بر$ب fو„فح و رهاوYلا
ب''هI ن''م "ار''س= ن''6ر1‡ا R4ر '')* و ب''هI ن''م "ا''CوواU ا''GMم ني!)خ= R4ر )*
دحاو 8ّ B R4ر )* به?لا نم ن6دC4 يCر@لا ي:Me نم او).e و - E.:ل &با>م اGh.ب
به?''لا ن''م %ور''B راY''ش4 q&خMلا '')* اود''>* د'', و رh1Nا درّ مwّ لا نم دوم* امGMم
و 8''خMلا %ور''@لا ‰''6ر* 8ّ ''„6 |''ي9ب ر''محNا qو,ا''يلا ن''م اهد''ي,اM* او?''خ/ّا و رمحNا
s يCر@لا
)ف''سلا H''eردلا '')* (يمد'', 5''Lو fدو.''D دار4 اIإ %&''سّ لا (''ي)* "امي)''C "ا''B و F +ا,
‚6واو'طلا و رو'سMلا J')/ ر'7M/ و H*رسملا حرلا "ارود (يف امب ()ّB يCر@لا ر6د!سيف
H''eرد 8 ّ ''B Jل?''@ف - ا''مGبا=I$ب •رNا "ابر''h!ف امG6د''64 "اد''CNا œ''س:/ و ا''مG!9Me4
s %&سّ لا (ي)* "امي)C اهد.36
R4ر ')* fا.'Lوف "امي)'C vا'/ ني!')خMلا ')* "ا?')ّلا "ار'سMلا ?14 f&*$ب gو!Cا اIاف
q&6ا''م "ادCNا و "اCوواطلا و "ارسMلا (.م رود6 و (يف امب يCر@لا ر6د!س6 مّ S "امي)C
s ر:M.لا و Jسملا اGفاوe4 نم (ي)* ن9hM6 "امي)C لإ اGCو•رب
#ارو''!لا ي''Cر@لا #د''م*4 ن''م رهو''e ن''م دو''م* '')* H''م`ا, ب''هI نم Hمامح PلواM/ مّ S
ي''Mب bام„* ‚)Y6 و - bاh>لا 83ف لإ مهو*د6 و RاMلا )* اG`ر>6 و "امي)C اG9!فيف
و - (''Mيم6 ن''* يّ ''CرB A''ل4 يه و رهوYلاب H33ّ فملا به?لا نم يّ CارB )* 8ي`ارCإ
ا''.يمe نيفّا''ح ّ CرB Aل4 يه و fراس6 )* Hhّ فلا يّ CارB )* ‚)Y/ و bام„* bيY/
s bاh>)ل RاMلا (يلإ %دّ >!/ و مG)ّ„!ف ريطلا مGب Aّ 96 مّ S (ب
ام 5يمe 5م (يف امب يّ Cر@لا ارد qاداG7لا Hما,O دوG7لا و qاMيّ:لا *د اIاف
\ ]]“ ^
و ا''مGبا=I$ب •رNا "ابر''h6 و امG6د''64 "اد''CNا œ''س:6 و H*ر''سملا احرلا "ارود (لوح
_ و ب''*ر J''لI ن''م مG)1د6 و دوG7لا (Mم Wwفيف امG!9Me4 "اCوواطلا و "ارسMلا ر7M6
s <ّ 9لاب _ّ إ "ودG76
(:Bو''م يف رّ م %&سّ لا (ي)* دواد نب "امي)C "ّ 4 gور رUاخلا (ي:M/ با!B نم را9:لا ف و
F +ا''>ف 8ي`ارCإ يMب دا:ّ* نم دبا.ب (لامش ن* و (Mيم6 ن* ‚=_ا و نّ Yلا و ()ّ„/ ريطلا و
Hفي9''D ي''ف H9ي:''س!)ل F +ا''>ف "امي)C (.مسف - امي„* ا@)م لّ ا xا/4 د>ل دواد نبا ا6 لّ ا و
s >:/ H9ي:س!لا "ّ 4 و به?/ دواد نبا ط*4 ام "ّ إ و دواد نبا ط*ا امم ري1 نم}م
و نيBا''سملا ''لإ bيY6 ''!ّح 0ارشNا و bايMKNا fوeو Zف3/ Z:D4 اIإ "امي)C "اB و
s نيBاسملا 5م ني@سم +و>6 و مG.م د.>6
دّ ''ش 8ي)ّلا (Mّe اIا و ر.7لا ‚:)6 J)ملا نم (يف وه ام 5م "امي)C "اB بو)>لا داشرا نم و
ا''G)م.6 –و''خلا A6اف''C ن''م (/و'', "اB و ايBاب Z:36 !ّح ام`ا, +اw6 &ف (>M* لإ (6د6
s رف@لا xو)م رG>يل J)ملا +$C ام=إ و fديب
ععععععع ععع ع عععع ععععع عععع عع عععععع
"ا',رفلا #رو'C يف لا./ +ا, n Rرّ ''لا با9'D4 و دو'مS و ا•دا'* و m 2 #رو'C ي''ف و m
n Rرّ لا با9D4 و …و= %و, مG):, Pب?ّ B X و دو''مS و ادا''* اM@)ه4 و ي4 F يّ Cر:طلا +ا,
او=ا''B م''G=ا 8''ي, و H''مر@* ن* اGيف fو>ل4 g4 مGيّ:= اGيف اوCّ ر رQب وه و - Rرّ لا با9D4
ا:ي.''ش م''Gيلإ ''لّ ا |''.:ف %اMDNا "ود:.6 او=اB و اGي)* "ود.>6 رQب مGل و ¡اوم با9D4
s بهو ن* او@)Gف •رNا مGب Aسخ=ا و رQ:لا راG=اف fوب?ّ @ف %&سّ لا (ي)*
[[[[[[[[[[[
) 1 لل ل للل للللل للل لل لللل للللل للللل (
. ( لللللل لللل ) للللل
\ ]~” ^
s #دا!, ن* لّ ا مG@)ه$ف مGيّ:= او)!, š)ف اGل +ا>6 Hماميلاب H6ر, Rرّ لا 8ي, و
s ي:)@لا و ري:e نب دي.C ن* او@)هاف fو)!>ف H)„Mح مّ س6 يّ := مGل "اB 8ي, و
ن''* ا''Gيلإ او:''سMف را''YMلا ا'':ي:ح ا''Gيف او)!, HيBاط=اب رQب Rرّ لا و Rّ ر با9D4 مه 8ي, و
s 8/ا>م و ب.B
s %&سّ لا (ي)* لّ ا د:* يب4 ن* qا,ا9ّ C مه•اس= "اB Rرّ لا با9D4 8ي, و
اوM{!''Cا م''G=ّN او''@)ه ن6?''لّا م''ه Rّ ر''لا با9D4 ميهاربا نب يّ )* ريسف/ نم را9:لا يف و
s bاسMّلاب bاسMّلا و +اeرّ لاب +اeرّ لا
F (ل +ا>6 رG= لإ او:س= مG=ّ4 Rرّ لا با9D4 M.م را:1Nا ي=ا.م نم و
s 2ر7ملا د&ب نم Rرّ لا
%&''سّ لا (ي)* دواد نب "امي)C د.ب مGيّ:= اوCّ ر (با9D4 "ّ إ و رQ:لا وه Rرّ لا "ّ إ F 8ي, د, و
…و''= ن''با |فا''6 اG''CرK "ا''B P''1رد fا''ش اGل +ا>6 #ربوMD #رYش "ود:.6 امو, او=اB و
مGب?ّ ''.ف +ا''eرّ لا ن* bاسMلاب ن){!76 مه•اس= "اB و "افوطلا د.ب %&سّ لا (ي)* …وMل P!:=اف
د'',و!6 P6ر:''B رYح مG!9/ نم •رNا 8.e و #رم9لا د6دش ADا* Z6رب 8ّ e و wّ * لّ ا
بو?6 امB مG=ادب4 Pبا?ف بG!)/ #رمe H:ّ>لاB مGي)* Pف@=اف Hم)„م bادوC Hبا9C مG!)ّ•4 و
s راMلا يف –اDرّ لا
8ّ e و wّ * لّ ا +ا, F +ا, ي:).c)ل ‚6ار.لا نم و n Rرّ ''لا با9''D4 و دو''مS و ا•دا* و m و
+ا'', n Rرّ ''لا با9''D4 و …و''= %و'', م''G):, Pب?ّ ''B m با9''D4 و ري''سف!لا 8''ه4 A'')!1ا
s مGيف ˆيDا,Nا
ر:''14 8ّ ''B و E.ب يف مGh.ب %&B 81د دمح4 نب 8ي)خلا و ي:)@لا و ري:e نب دي.C +ا>ف
ي!''لّا رQ:''لا با9''D4 م''ه و Zلا''D %و'', و دو''مS H''يّ>ب Rّ رّ لا با9D4 F |6دح نم Hف`اطب
(لو, يف لا./ لّ ا اهرBI n دي''7م ر3, و H)طّ .م رQب و m _وw''= H''ماميلا š''ي)فب او=ا''B و
('ل +ا'>6 يّ :'= م'Gل "ا'B و رQب و'Gف ر'e‡ا و #را'Y9لاب وط/ مل HيّBر 8ّ B و رQ:لا J)/ )*
P=ا''B و - &يم bام''سلا يف اد.3م Z!ف (ل +ا>6 8:e مGLر$ب "اB و - "اوفD نب H)„Mح
8ّ B نم اGيف و ريطلا نم "و@6 ام م„*$B ه و (با!M/ bا>M.لا
\ ]~X ^
ر'يطلا ')* E''>M/ 8':Yلا J'لI ي''ف "و''@/ P=ا'B و ا''G>M* +و''طل ba''>M.لا اهومّ C و "ول
ا''G=إ مّ ''S - (''ب P:ه?''ف يّ :''D '')* P''h>=اف ر''يطّ لا ا''هzو*اف %و''6 qاI P*ا''Yف - اG)B$/
gو''C ن6ري{''D ا''Gل نيحا''Me ''لإ اG!مّ ''hف اG/?1$ف P*ر*ر/ نيح H6راe )* Ph>=ا
H''6V ا''Gي)* œ)ّ''C و اG)''س= 5ط,ا و اه?1 مّ G)ّلا F +ا>ف مGيّ:= لإ او@7ف - ن6ري:@لا نيحاMYلا
اهرا.''ش4 يف &cم بر.لا اG!برhف رS4 اGل ر6 م)ف P,ر!حاف H>*اD اG!باD$ف - اGب به?6
E''.ب +ا'', و لا''./ ''لّ ا مG@)ه$''ف مGيّ:''= او'')!, Rرّ ''لا با9''D4 "ّ إ مّ ''S اGلاcم4 و اGم@ح و
s "اCّ ر "اB (=4 يM{)ب F bام).لا
مGيلإ |.ب مّ S fو)!>ف ايّ:= مGيلإ لّ ا |.:ف ¡اوم و مMK با9D4 و ددب ()ه4 "ا@ف امهدح4 ام4
"و''لو>6 او=ا''B و مGم9ف4 !ّح يّ لولا مهدهاe و +وCرّ لا او)!>ف يّ لوب fدh* و ر1V _وCر
H''eر1 رG''ش 8ّ ''B ي''ف "اطي''ش م''Gيلإ vر''خ6 "ا''B و #ريف''ش '')* او=ا'B و ر9:لا يف اMGلإ
و ّ ''لإ (=و*د''/ ي?''لّا م''@Gلإ vر''1 "إ م''!64ر4 يّ لو''لا م''Gل +ا''>ف اد''ي* (=و?''خ!ّ6 و "و9ب?يف
و دو''G.لا J''لI '')* fو''ط*4 و - '')ب F اولا''>ف ; (''يلإ م@/و''*د ام لإ يM=و:يY/4 يM*اU4
s <يSاوملا
<''M* ('ل و qاو'ح4 H'.بر4 ا':Bار qو''ح #رو'D ')* "اطي''7لا J''لI vر'1 !ّح ر„!=اف
+ا>ف (يلإ يّ لولا vر1 و ادYّ C (ل اورّ 1 (يلإ اور„= امّ )ف - vا!لا 8cم (C4ر )* و Hي).!سم
ي''M!`ا ي ّ لو''لا (''ل +ا''>ف (/او''ح4 ن''* J''لI دM* +wMف - م6ر@لا لّ ا مسب اهرB و4 ا*وU يM!`ا
رّ :لا لا (ب نيhفا !ّح (ب ني/ا و qو9لا /اف Jّ ش يرم4 يف %و>لا نم "و@6 &ّ Qل نّ Gي)*
s (=ورّ Y6
و ر''9:لا ي''ف مGف?''>ف ا96ر مGيلإ لا./ لّ ا 8Cر$ف دG.لا اوh>= و JلI او4ر ام د.ب fوب?ّ @ف
!ّح ر9:لا لإ Zلا3لا يّ لولا /$ف - Hhّ ف و بهI نم "و@)م6 او=اB ام و ا.يمe مGيشاوم
و ري:''@لا و م''GMم ري{''3ّ لا )* H6ّوسلاب (با9D4 )* مسّ >ف =اوNا و Hhّ فلا و ر:!لا ?14
s 8سMلا ا?ه 5ط>=ا
8ّ '', #ريc''B bا''ي:=4 م''Gيف "اB و (يلإ "و:سM6 Rّ رلا *د6 رG= مGل "اB %و, مGف ر1_ا ام4 و
HيّMمر4 نيب و اGMيب "اYيبرIV 5ط>Mمب رGMلا JلI و 8!, _ّ إ يّ := %و>6 %و6
\ ]~™ ^
"ود:.6 "اYيبرIV دّ ح يف P)1د &:>م (!.ط, اIإ و HيّMمرا دّ ح يف P)1د اربدم (!.ط, اIاف
و ا''هو)!, HM''C "و''S&S نّ G6دحO Pمّ / اIاف n يرا?فلا m gراوYلا "ود:.6 او=اB و "اريMلا
!ّح H)يل و %و6 8ّ B يف 5ف/ر6 "اB و - yCارف HS&S مهرG= •ر* "اB و اهريK اولد:!Cا
مهدّ ''ح ن''م vر''1 اIإ ر''9ب _ و رّ ''ب يف ب3M6 _ "اB و - (لوح ي!لّا +ا:Yلا 0ا3=4 —):6
s مGيلإ 5eر6 مّ S رود6 و A>6
fد6ّ4 و ايّ:= 8ّ e و wّ * لّ ا |.:ف - ا.يمe مهو)!>ف دحاو رGش يف ايّ:= نيS&S لا./ لّ ا |.:ف
s fداGe <ّ ح لّ ا يف مهدهاYف ايّلو (.م |.ب و fر3Mب
و - Wرw''لا ي''ف بّ 9لا Wو,و "او4 يف JلI "اB و fو?با= نيح 8ي`ا@يم (يلإ لا./ لّ ا |.:ف
و ()ف''C4 ي''ف ا''م P:ّ''3=اف ر9:لا يف مهرG= رYفف - bاملا نم او=اB ام vوح4 xاI Iإ او=اB
''>ب ام او,رّ فف (ل ا=او*4 H@`&ملا نم Aل4 #$مسم1 (يلإ |.ب و اهدّ سف 2وف نم (=وي* /4
s رGMلا œCو ف
8ّ ''e و wّ * لّ ا "ITب (س:64 _ّ إ ارG= _ و اMي* مGLر4 يف Wد6 م)ف +wMف 8ي`ر:e لّ ا رم4 مّ S
5''برNا …ا''6رلا ر''م4 و - #د''حاو H''hبر مG/ا''م$ف ي''شاوملا لإ <)ط=اف qوملا J)م رم4 و
8ّ ''e و wّ ''* ''لّ ا ''>ل4 و Wا!م نم مGل "اB ام Pمhف ا:3ّ لا و روبدّ لا و +ام7لا و بوMYلا
"و'طب و +ا':Yلا Rو•ر ي'ف ('!:GMف 5'مe4 Wا!ملا 5برNا …ا6رلا Pفح مّ S - qا:سّ لا مGي)*
s H6دوNا
_ و او9:''D$ف (!.)!با''ف •رNا ر''م4 لا''./ ''لّ ا "ّ اف Hي=V و4 4ر:/ و4 ي)* نم "اB ام امّ $ف
لّ ا'ب نمa'ف - (=و)B$6 %ا.U _ و (=وبر76 bام _ و "ودو.6 +ام _ و #ر>ب _ و مهدM* bاش
و اد''ح4 او=ا''B و او''YMف (''ف)1 لا <6رU (ل 8:e يف راK لإ مهاده و مGMم 8ي), JلI دM*
يرار?لا و bاسMلا و +اeرّ لا نم ني,ا:لا #دّ * "اB و نييّ:D و #وس= 5بر4 و &eر ن6ر7*
s Hي,اب مGMم <:6 مل و ا*وe و ا7ط* او/امف Aل4 #$م!ّC
ني''3)خم J''لI دM* %و>لا ا*دف اG)فC4 اه&*4 راD د, اهودeوف مGلzاMم لإ %و>لا دا* مّ S
لا./ لّ ا مGباe$ف - او{ط6 &ّ Qل &ي), ().Y6 و Hيشام و bام و Wرwب n مGيYM6 m مGيY6 "4
ن''مم _و''Cر |''.:6 _ "4 او''لV و 2د''3ّ لا م''GMم م'')* و مG/ايّ= 2دD نم م)* امل JلI لإ
مهرG= مGل لّ ا <)U$ف 2د3ّ لا مGMم لّ ا م)* و - fودh* و fو=ا*4 _ّ إ مGبرا,
\ ]~] ^
او''hم !ّح اMUاب و ارها• 8ّ e و wّ * لّ ا H*اU يف JQلوا %ا,$ف - اول$C ام )* مهداz و
s اوLر>=ا و
لا''./ لّ ا )م$ف نUا:لا يف fو>فا= و رها„لا يف لّ ا او*اU4 %و, مG)س= نم مهد.ب ‘دح و
و wّ ''* ''لّ ا |''.:ف لا''./ لّ ا bايلو4 اوفلا1 و مGيDا.م qرcB مّ S - اردا, مGي)* "اB و مGل
مGي)* لّ ا œ)ّسف HمIرش مGMم Pي>ب و 8!>لا مGيف WرC$ف مGفلا1 و مG,راف نمم مهوّ د* 8 ّ e
''لّ ا ''/4 مّ ''S دح4 اGM@س6 _ %ا* ي/$م مGلzاMم و مهرG= >ب و ادح4 مGMم <:6 م)ف "و*اطلا
(''!1ا و (''!Mب 8eرلا 8.e H7حاف اوSدح4 مّ S نيMC ني9لاD او=اB و اهولwMف JلI د.ب "ر>ب
s H)3ّ لا و رّ :لا Jل?ب ‚م!)6 (>6دD و fا14 و fراe اG)يMيف (!eوz و
+ا''eرّ لاب اوM{!''Cا و ن>:''ش ''!ّح bا''سMلا +ا''eرّ لا xر''/ ر''1V Wو= لإ JلI نم او.ف/را مّ S
و bا''3ي7لا P''1ا ''ه و ‚''ي)با P''Mب ‘اGلدّ ''لا ه و #روD يف نّ G=اطيش bاسMلا P`اYف
ن.M''36 A''يB نّ ''Gم)* و اh.ب نّ Gh.ب بوBر bاسMلا لإ PG7ف #دحاو Hhيب يف P=اB
ي''ف H>*ا''D "ر>لا JلI )* لّ ا œ)ّسف - ‘اGلدّ لا نم اh.ب نّ Gh.ب bاسMلا بوBر 8D$ف
qدا''ب و H''ي,اب م''GMم <'':6 م'')ف ‚م''7لا 5''م H9ي''D و - 8''ي)ّلا ر''1V ي''ف افس1 و 8ي)ّلا +وّ 4
s ن@س/ %ويلا مGلzاMم بسحا _ و مGMBاسم
ن'* يور'Gلا ن'* (يب4 ن* يّ )* ن* ي=ادمGلا ن* 8).لا و "وي.لا يبا!B نم را9:لا ف و
F +ا, %&سّ لا مGي)* يّ )* نب نيس9لا ن* (`ابV ن* %&سّ لا (ي)* اLرلا
(''ل +ا''>6 م''يم/ 0ار''ش4 نم 8eر %ا64 HS&cب ()!>م 8:, %&سّ لا (ي)* بلاU يب4 نب يّ )* /4
ن''64 و او=ا''B ر''3* gّ 4 ي''ف Rرّ ''لا با9''D4 ن* ي=ر:14 نيMم}ملا ريم4 ا6 F +ا>ف ورم*
; _ %4 _وCر مGيلإ 8ّ e و wّ * لّ ا |.ب 8ه و ; مG@)م "اB نم و مGلzاMم P=اB
s مهر:1 دe4 _ و مهرBI لا./ لّ ا با!B يف دe4 =ّاف ; او@)ها اI امب و
دح4 (ب JSد96 _ و J):, دح4 (M* يMل$C ام |6دح ن* Pل$C د>ل %&سّ لا (ي)* يّ )* (ل +ا>ف
"ا@م gّ 4 يف و اهريسف/ 0ر*4 ا=4 و _ّ إ H6V 8ّ e و wّ * لّ ا با!B يف ام و - يMّ* _ّ إ يد.ب
امّ e ام).ل اMGه "ّ إ و راG= و4 8يل نم P,و gّ 4 يف و 8:e و4 8GC نم Pلw=
\ ]~~ ^
s ي=ود>ف ول "ومدM6 8ي), ن* و ريس6 (ب&ّ U ن@ل و fردD لإ راش4 و
P''1رد fا''ش ا''Gل +ا''>6 ربوMD #رYش "ود:.6 امو, او=اB مG=4 ميم/ ا14 ا6 مG!3ّ , نم "اB
P''.:=ا P=ا''B n با''شود m با''شور ا''Gل +ا>6 ني* ريفش )* اGCرK …و= نب |فا6 "اB
ي''ف مGيّ:''= او''Cّ ر م''G=N Rرّ ''لا با9''D4 اومّ ''C ا''م=إ و - "ا''فوطلا د''.ب %&سّ لا (ي)* …وMل
s %&سّ لا (ي)* دواد نب "امي)C د.ب JلI و •رNا
م''Gب و 2ر''7ملا د&ب ن''م Rرّ ''لا (''ل +ا''>6 رG= bUاش )* H6ر, #ر7* ا!MSا مGل P=اB و
gر'', _ و (''Mم ب?''*4 _ و (''Mم رw''K4 ر''G= •رNا يف ?Qمو6 ن@6 مل و رGMلا JلI مّ C
- gد Hcلاcّلا و - رIV - Hي=اcلا و - "اب4 نّ G6دحإ مّ س/ اGMم رم*4 _ و رcB4
- P7Gب gدرا H.باسلا و - ن6درورف HCداسلا و - رادMفCا Hسماخلا و - نمGب H.بارّ لا و
ي=ا''cلا و - ر''Gم #ر''7.6دا9لا و - ر''ي/ #ر''شا.لا و - دادر''م H.''Cا!لا و - دادر''1 HMماcلا و
s رو6رGش #ر7*
ن''ب روبا''K ن''ب zو''Bر/ "ا''B و - مG@)م اGلwM6 ي!لّا يه و رادMفCا مGM6ادم م„*4 P=اB و
د'', و #ربوM''3لا و ن''ي.لا ا''Gب و م''يهاربإ "و''*رف "ا''.MB ن''ب دور''م= نب "zاش نب ¡را6
ن''ي.لا ن''م ار''G= ا''Gيلإ اور''e4 و - #ربوM''3ّ لا J)/ 5)U نم H:ّح اGMم H6ر, 8ّ B يف اوCرK
s #ربوM3لا دM* ي!لا
و ا''GMم "وبر''76 &ف را''G=Nا و ني.لا bام اومرّ ح و Hمي„* #رYش qراD و H:ّ9لا P!:Mف
ن''م ˆ''>M6 "4 دحN ي{:M6 &ف اM!GلV #ايح وه "ولو>6 و fو)!, JلI 8.ف نم و - مGما.=4 _
s مهار, (ي)* ي?لّا Rرّ لا رG= نم مGما.=4 و مه "وبر76 و اG/ايح
- اG)ه4 (يلإ 5م!Y6 ادي* H6ر, 8ّ B يف HMسلا نم رGش 8ّ B يف او).e د, و
H)ّB اGب !لا #رY7لا ي)* "وبرhيف X و #ا7ب "و/$6 مّ S رو3ّ لا Wاو=4 نم اGيف ر6رح نم
J'')/ "ا''1د 5ط''C اIا''ف بط9لا''ب "ار''يMلا ا'Gيف "و).''76 و #رY''7)ل ا=ابر, امG=و9ب?يف ر>ب
و "و''@:6 ادYّ ''C اورّ ''1 bام''سّ لا ''لإ ر„Mلا نيب و مGMيب +اح و bاوGلا يف اهرا!, و Z6اب?لا
s مGM* Lر/ "4 اGيلإ "و*رّ h!6
[[[[[[[[[[[
) 1 لل لل ل للللل لل للل ل للللل ل للللل (
. ( لللل ) للللل لل للل لللللل لللللل
\ ]~† ^
Pي''Lر د'', "4 ي:''3ّ لا …ايD اG,اC نم Zي36 و اG=ا3K4 xرّ 9يف bY6 "اطي7لا "ا@ف
"وبر''h6 و رمخلا "وبر76 و JلI دM* مGCو•ر "و.فريف اMي* اورّ , و اسف= او:يطف م@M*
s "وفر3M6 مّ S مG!)يل و مGمو6 JلI )* "و@يف دM:!Cدلا "و?1$6 و 0zا.ملاب
gر''>لا J'')/ bام''C4 ن''م ا,ا>!شا امهريK و fامرIV و fام "اب$ب اهروGش مY.لا Pمّ C ام=ا و
s ا?B رGش دي* و ا?B رGش دي* ا?ه E.:ل مGh.ب اG)ه4 +و>ل
#ربوM3لا دM* اوبرhف مهري:B و مهري{D اGيلإ 5م!eا م„.لا مG!6ر, دي* "اB اIا !ّح
با'ب 8ّ 'B ا'باب ر'7* 'MSا ('ل او').e و رو'3لا Wاو=4 نم (ي)* vا:6د نم ا,دارC ني.لا و
0ا.L4 Z6اب?ّ لا اGل "وبرّ >6 و 2دارسلا نم اeرا1 #ربوM3)ل "ودYس6 و مGMم H6ر, 8هN
s مهار, يف ي!لّا #رY7)ل اوبرّ , ام
ا''6ّروGe ام&B اGفوe نم م)ّ@!6 و اد6دش ا@6ر9/ #ربوM3لا xرّ 9يف JلI دM* ‚ي)با bيYيف
دوYسلا نم مGCو•ر "و.فريف اG)ّB نيUاي7لا مG!Mم و مG/د*و ام رcB$ب مGيMّم6 و مهد.6 و
s 0w.لا و بر7لا نم "وم)ّ@!6 _ و "و>يف6 _ ام ’ا7Mلا و …رفلا نم مGب و
s "وفر3M6 مّ S HMسّ لا ر6اC مهداي*4 دد.ب اGيلايل و امو6 ر7* MSا JلI )* "و=و@يف
ي''Mب ن''م ا''يّ:= م''Gيلإ 8ّ ''e و wّ ''* لّ ا |.ب fريK مG/دا:* و 8ّ e و wّ * لّ اب مهرفB +اU ام)ف
و wّ ''* ''لّ ا #دا:* لإ مهو*د6 &6وU ا=امz مGيف |:)ف - بو>.6 نب ادوG6 دلو نم 8ي`ارCإ
م''GBر/ و +&''hلا و ّ ''{لا ي''ف مG6دام/ #دّ ش g4ر ام)ف - (=و.:!ّ6 &ف (!يّبوبر Hفر.م و 8 ّ e
"ّ إ بّ ر ا''6 F +ا'', ''م„.لا م''G!6ر, د''ي* رhح و …اYMلا و دشرّ لا نم (يلإ مها*د ام +و:,
‚:6$'ف رّ 'h/ _ و 5'فM/ _ #رY'ش "ود':.6 اود'K و J'ب ر'ف@لا و :6?'@/ _إ او'ب4 xدا':*
s J=اط)C و J/رد, مهر4 و 5مe4 مهرYش
H'',رف ني!'',رف اورا''D و م''Gب 5''„ف و J''لI مGلا''Gف ا''G)ّB مهرY''ش ‚:6 د, و %و>لا Z:D$ف
م''@يلإ •رNا و bام''سلا بّ ر +و''Cر (''=4 م''*z ي?''لّا 8''eرلا ا?''ه م''@!GلV ر9''C F Pلا'',
نيح م@!GلV P:hK 8ب _ F Pلا, H,رف و - لّ ا لإ م@!GلV ن* م@هوeو 0ر3يل
\ ]~Š ^
ا''G`اGب و اGM''سح P'':Y9ف ا''هريK #دا:* لإ مBو*د6 و اGيف 5>6 و اG:ي.6 8eرّ لا ا?ه q4ر
s (Mم اور3M!ف اGل او:h{/ @ل
ي''ف اهو)''Cر4 مّ S fاوفNا H.Cاو –اDر نم _اوU بيبا=4 او?خ/ّاف ()!, )* مG64ر 5مe$ف
ا''م او''حw= و n ƒ Wار''يلا m š''=ار:لا 8cم gر1Nا 2وف #دحاو bاملا &*4 لإ ني.لا رار,
و مGيّ:''= ا''Gيف او)''Cر4 و H''>يم* 81د''ملا H>يّ''L ارQب ا''هرار, ي''ف اورفح مّ S bاملا نم اGيف
''Lر/ "4 "‡ا و''eر= اولا'', و bا''ملا نم بيبا=Nا اوeر14 مّ S Hمي„* #رخD اهاف اوم>ل4
ا''هري:B P''9/ fا''Mّفد و اG/دا:* ن* دّ 36 و اGيف 5>6 "اB نم اM)!, د, ا=4 q4ر اIإ اM!GلV اMّ*
s "اB امB اG/رh= و اهرو= اMل دو.يف (Mم ف7!6
ي=ا@م <يL gر/ د, يديC +و>6 وه و %&سّ لا (ي)* مGيّ:= ني=4 "و.مس6 مGمو6 Hما* او>:ف
H''باeإ ر1ّ }''/ _ و ''حور E'':>ب 8Yّ * و !)يح H)ّ, و MBر A.L محراف يبرB #دّ ش و
s %&سّ لا (ي)* qام !ّح ي/و*د
او''Mما و ''م)ح مهرّ K ن6?لّا b_}ه gدا:* نّ „64 8ي`ر:e ا6 F 8ي`ر:Yل (ل&e 8ّ e لّ ا +ا>ف
و AيB ي=اط)C نم اوeرخ6 و ي:h{ب اومو>6 "4 يلوCر او)!, و gريK اود:* و gر@م
_ا''@= و #ر:''* م''GMّ).eN ي''/wّ .ب P''ف)ح ي''=ا و يبا>* ‰خ6 مل و ي=ا3* نمّ م م>!Mملا ا=4
s نيملا.)ل
ا'GMم اور*I و اGيف اوريّ9!ف #رم9لا #د6دش HفDا* Z6ر _ّ إ JلI مهدي* %و6 يف مG*ر6 م)ف
م''G!)ّ•4 و د'',ّو!6 P6ر:''B ر''Yح م''G!9/ •رNا qرا''D مّ ''S - E.ب لإ مGh.ب %اh/ و
بو?''6 ا''مB مG=اد''ب4 Pبا?'ف n ƒ ب''G!)6 m ب''Gّ )!6 ارمe H:ّ>لاB مGي)* P>ل$ف bادوC Hبا9C
_ و +و''ح _ و (''!م>= +وw''= و (:''hK ن''م fرBI لا./ لّ اب Iو.Mف - راMّلا يف –اDرّ لا
s مي„.لا يّ ).لا لّ اب _ّ إ #وّ ,
ععععععع
F د6امرفgم Pس6راBwيهر و gو>!ب PيّDو رد (:ط1 ن6ا zا م6ود 83ف
fدي=اشو (B gد=واد1 gراBwيهر¥ب اد1 "اŸدMب g4 ار امش مM@gم PيّDو
\ ]~Ž ^
Pفا''يgم gدحا رŸا ‚ - ار P7ي.م با:C4 امش رب fدي=ادرŸ 5Cاو و - ر1اف Rا:ل ام7ب
ˆخ'ش "V gدو'ب ('M6V ر'ه 'هار و ()ي'Cو §ر'م 5'فد gار'ب zا ا'6 ي=ا'بدر= ا>ب gوسب
ب''3Mم ا''ب "اس=ا و نّ e هاشدا وا gارب zا دش رخّ سم (B %&سّ لا (ي)* دواد نب "امي)C
و ار دو''1 (''م.U دو''م= افي!''Cا (''B =ا''مz ‚'' - P''لwMم و بر'', ي''Ÿرwب و gر:''م{ي
د''6درŸ و s §ر''م gا''هري!ب ا''Mف gا''G=امB ار وا P1اد=ا ار دو1 رم* qدّ م درB +ام@!Cا
و - ر''•6د %و'', ار ا''G=V د6درŸ ‘راو و 8ط.م وا zا اGM@سم و لا1 وا دوeو zا اهرGش
s PCا /ر:* (M6V ره (>باC gاهراŸzور رد ار امش رم (B !Cردب
با9''D4 د''M6اYB (''M*ارف "ارس و (M*ارف دM6اYB (>لام* "ارس و (>لام* (ف6اU دM6اYB
و ار ني)''Cرم gاG>6رU `اMشور د=درB ¡وما1 و ار "ار:م{ي دM!7B (B Rّ ر gاGM6دم
و اهر•''7ل ا''ب د''=درB ري''C (''B =ا''س@=V دM6اYB و ار "ا7B "درŸ gاG>6رU د=درB fد=z
s ار اهرGش د=درB اMب و اهر•7ل د=دروV 5مe و "و7, "اراwه اب د=درB (:)K
عععع عععععع ععععع
و - ا''Gب H''فر.ملا و - ا''Gي)* +ا'':,Oا ن''م - ا''Gبد4 5''يمYب اه?14 و - اG!Mّe Hم@9)ل ‚:ل د,
و''Gف - ا''GM* 8Q''س6 ي!''لّا (!eا''ح و - ا''G:)ط6 ي!''لّا (!لّا''L (''سف= د''M* ي''ه و - اGل dرّ ف!ّلا
- %&COا بر!Kا اIإ بر!{م
- (!Yّ ح ا6ا>ب نم Hيّ>ب - (=ارYب •رNا <3ل4 و (:=I بيس.ب برL و
s (`اي:=4 A`&1 نم Hفي)1
F %&سّ لا (ي)* +ا, مّ S
\ ]~• ^
- مGمم4 bاي:=Nا اGب €*و ي!لّا €*اوملا م@ل Pccب د, ي=ّإ RاMّلا اG6ّ4
و - اومي>!''س/ م'')ف يUو''سب م''@!بدّ 4 و - مهد''.ب ن''م ''لإ bاي''DوNا qدّ 4 ا''م م''@يلإ P6دّ 4 و
و - <''6رطّ لا م''@ب $''ط6 ير''يK ا''مامإ "و''.,وّ !/4 م''!=4 لّ - او>Cو!س/ م)ف رeاوwّ لاب م@/ودح
و - اربد''م "ا'B ا'م ا''GMم 8:,4 و - &:>م "اB ام اي=دّ لا نم ربد4 د, (=ّإ _4 - 8ي:سّ لا مBدشر6
_ #ر''1‡ا ن''م ريc''@ب - ''>:6 _ اي=دّ لا نم &ي), او*اب و - راي1Nا لّ ا دا:* +احر!ّلا 5مz4
s Mف6
"و{ي'س6 - bا'يح4 %و'يلا او'=و@6 _ّ 4 نيفّ'3ب م'ه و مG`ا'مد P@ف'C ن6?'لّا ا'M=او1إ رّ 'L ام
د''.ب نمNا راد مG)ّح4 و - مهروe4 مهافّوف لّ ا او>ل لّ ا ود, - <=رّ لا "وبر76 و - ˆ3{لا
ن''با ن''64 و ; را''مّ * ن64 ; <ّ 9لا )* اوhم و <6رطّ لا او:Bر ن6?لّا ي=او1إ ن64 - مGفو1
; "اGيّ!ّلا
در'ب4 و - H'يّMملا ')* اود',ا./ ن6?'لّا مG=او'1إ نم مه•ار„= ن64 و ; ني/داG7ّ لا اوI ن64 و
s #رYفلا لإ مGCو•رب
F %&سّ لا (ي)* +ا, مّ S bا@:لا +اU$ف Hم6ر@لا Hف6ر7لا (!ي9ل )* fد6 برL مّ S F +ا,
و - HMّسّ لا اويح4 - fوما,$ف •رفلا اوربّد/ و - fوم@ح$ف "Vر>لا او)/ ن6?لّا ي=او1إ )* fو4
- اوباe$ف داGY)ل او*د - H*د:لا او/ام4
دا:* داGYلا داGYلا F (/وD )*$ب gدا= مّ S - fو.:/ّاف د`ا>لاب او>Sو و
\ ]~“ ^
s vرخي)ف لّ ا لإ …اورّ لا دار4 نمف ا?ه يمو6 يف ر@س.م ي=ّإ و _4 لّ ا
#ر7* يف t fر u د.C نب ‚ي>ل و - 0_V #ر7* يف %&سّ لا (ي)* نيس9)ل د>* و 0و= +ا,
د''6ر6 وه و ر1ا داد*4 )* مهري{ل و - 0_V #ر7* يف يرا3=Nا بو6ّ4 يبN و - 0_V
P.eار!''ف لّ ا (M.ل مY)م نبا "و.)ملا (برL !ّح H.مYلا qراد امف - نيفّD لإ H.eرّ لا
s "ا@م 8ّ B نم با`?لا اGفط!خ/ اGي*ار qد>ف %اMK$B اMّ@ف رBاس.لا
ععععع
+ا'', و ()''D4 يلw!''.ملا …را''7لا +ا'', t ب=?ّ لا بيس* u …&سلا نم Wو= مhلاب t HMّYلا u
و4 fرد''D ر''ي.:لا t "ار''e u و (''Mم ر.''7لا P:Mم و4 ب=?لا م„* بيس.لا F يدابVzوريفلا
و H'')حرلا ي''ف H''{لا:م t +ا''حر!لا u و ا''Gل ا''M{لا و 8''ب_ا 2و''C t اد''9لا u و (''>M* %د''>م
J''6ر9!لا و Z''!فلاب t <''=رلا u و <'')9لا ي''ف •ر!''.6 ام ه و H3ّ {لا 5مe t ˆ3{لا u
bا''ملا <''=ر F Rوما''>لا ي''ف +ا, (ب R$ب _ و رس@لاب yسMلا E.ب يف و - bاملا نم رد@لا
s 8:e و A!B و +د.B <=ر وGف ردB ا,و=ر و ا>=ر و ا>=ر ر3= و …رفB
ba/ اG):, و #روس@ملا #ددّ 7ملا اG!9/ ني!MSاب HUو>Mملا baيلاب …را7لا +ا, t "اGي!لا نبا u و
y''سMلا رc''B4 ي''ف ’و:''hملا و F t fر u ي''س)Yملا H''م&ّ .لا +ا'', و - اG,وف ني!MSاب HUو>Mم
و ر''س@6 و bا''يلا #ددّ 7م "اGيّ/ و Rوما>لا ف و - ا.م اهرسB و bا!لا Z!ف و HMBاسلا bايلاب
s "و@سلاب "اGي/
ي''ف +ا'', ر''1ا qا{ل اGيف و 5eّ و/ Hم)B bاGلا رسB و واولا "و@سب =او1إ )* t fوا u و
0?''9ب واو #ددّ ''7ملا واو''لا و bا''Gلا ر''س@ب fوإ و fاو ن''64 و |يح و ريYB fوا F Rوما>لا
H=وّ Mم bاGلا رس@ب fاو واولا مّ hب fووا و #ددّ 7ملا واولا Z!فب fوّ ا و bاGلا
\ ]†” ^
fا''6وا و Hيّ,وفلا #اMّcملا و واولا و #wمGلا Z!فب fا/و4 و H=وّ Mم ريK و H=وّ Mم واولا رس@ب واو
s ا''Gلا, fوّ ا/ و اهوا/ fاو اهوا fا 5eّ و!لا و4 H6ا@7لا دM* +ا>6 Hم)B Hي!9!لا #اMcملا د6د7!ب X
اGفطخ!/ yسMلا E.ب يف و H*رسب bي7لا ?14 وه و 0اط!1_ا نم t اGفط!خ/ u و
ععععععع
…ر''ش يف (يف %&@لا <ي>9/ hم د, - م!=4 لّ F (لو, و - 0و?9م bد!:مل ر:1 Hيّ>ب F (لو,
8''م!96 و H''يفا= - ا''M=او1إ رّ ''L ا''م (لو'', ي''ف ا''م و - ني.:''سلا و 5''Cا!لا و #$''ملا را!خملا
H')مe و او=و@6 _ّ 4 ()*اف و رّ L +و.فم ب3Mلاب اM=او1ا و - را@=_ا 8ي:C )* %اGف!C_ا
bارK_ا )* ب3Mلاب داGYلا داGYلا و - bايح&ل HفD ب3Mّلا 8ّ 9م يف "و{يس6
عععععع
رد''D œ>''C4 و ’ا''>!ل_ا J)''سم H'':طخلا نم 83فلا ا?ه يف J)C د, t fر u ديّسلا "ّ 4 م)*ا
‚'':ل 8''*افل 5eرملا (:!شا |يح t اG!Mّe Hم@9)ل ‚:ل د, u F (لو, يف رمNا ‚:!لاف %&@لا
(''م*z )* 8ّ B fرسّ ف JلI نمف - وه نم اهو)!6 ام و H)مYلا J)!ب 0وDوملا "ّ 4 رد6 مل و
s fدا>!*ا و
يلw!''.ملا …را''7لا ('')>= و %&''سّ لا (''ي)* م`ا>لا لإ #راشإ (=ّإ t fر u يّ س)Yملا Hم&ّ .لا +ا,
s Hيّمام_ا H.ي7لا ن*
ن''م اي=دّ ''لا و'')خ6 _ مهدM* و •رNا يف لّ ا يّ لو (ب يM.6 %&سّ لا (ي)* (=إ Hيّفو3ّ لا +ا, و
s bايلوNا و +ادبNا
s 0را.لا (ب %&سّ لا (ي)* fدارم "ّ إ F HفC&فلا Pلا, و
ن''م Hم_ا )خ6 _ لّ ا "ّ 4 اوم*z و ديحو!لا و +د.لاب ملا.لا (ب د6ر6 (=ا F Hلw!.ملا Pلا, و
"و@6 ام=إ Wامe_ا "ّ ا و +د.لا و ديحو!لاب bام).لا نيMم}ملا نم H*امe
[[[[[[[[[[[
) 1 . ( للل ) للل للل لل (
\ ]†X ^
ا''م=ا و 5يمYلا Wامeا ر:!*ا مG=اي*$ب مG!فر.م qر?ّ ./ امل (M@ل - JQلو4 +و, را:!*اب HYّ ح
s JQلو4 +و, 8DNا
نم م`ا>لا (ب %&سّ لا (ي)* د6ر6 "4 د.:6 ‚يل و F +او,Nا f?ه 8>= د.ب يلw!.ملا …را7ّ لا +ا,
"‡ا ن''@6 مل "إ و لا./ لّ ا (>)1 اIإ P,ولا ر1V يف م)ّC و (لV و (ي)* لّ ا )ّD دمّ 9م +V
نيم)''سملا نم 2رفلا 2اف/ّا 5,و د, و - "‡ا fدوeو )* +ّ د6 ام %&@لا يف ‚ي)ف - ادوeوم
s G!=ا - (ي)* _ّ إ يh>M6 _ Aي)@!لا و اي=دّ لا "ّ 4 )* ني.مe4
رو''G„ل د''ي.ب ريK fرBI امB وGف %&سّ لا (ي)* م`ا>لا (ب دارملا "وB نم fرBI ام ام4 F +و,4
H''لw!.ملا ر6اسB (م*z ام ام4 و - اGل ارG„م (=وB و 0اDوNا f?Gب %&سّ لا (ي)* (فا3/ّا
و د''Cاف م''*z و''Gف "امwلا ر1V يف لّ ا (>)خ6 ام=ا و "‡ا دوeوم ريK %&سّ لا (ي)* (=ّ4 نم
Pف''سخ=_ HYّ ح ري{ب >:/ ول •رNا "ّ 4 )* Hي)>Mلا و Hي)>.لا نيهار:لا %اي>ل - 8Uاب مهو
روG''7م رها''• امإ (=4 و - "امz و ر3* 8ّ B يف fدوeو نم دب _ (=ّ4 )* و - P1اC و
"امwلا رباK نم 2و)خم (لV و (ي)* لّ ا )ّD دمّ 9م +V نم م`ا>لا "ّ 4 و - رو!سم ب6اK و4
A6ر''7لا fدو''eوب Wا''ف!=_ا و (''!:ي{ل Hيh!>م Zلا3مل رو!سم ب6اK وه و "‡ا دوeوم و
s با9سلاب HبوY9ملا ملا.)ل H))ّYملا ‚م7لاب Wاف!=_اB H:ي{لا +اح
و - ن''6ر@Mم)ل H''يمهولا qادا.:!''C_اب $'':.6 &ف ('')ّB J''لI '')* H''م@9ملا HلّدNا %اي, د.ب و
H'يّمام_ا اMبا9''D4 ب''!B ي'ف ا'Gيلا ري''شا ا'م ')* ن''ي)ط:م)ل H''MيّGلا Hفيخسلا q__د!C_ا
ي''ف %ار''ملا ا?ه )* %&@لا نم 0رU hم د, و - HM>!ملا اG!بوe4 5م H:ي{لا يف Hفلّ}ملا
s ا?ه - HمS 5eاري)ف نيS&cّلا و نماcّلا و #$ملا را!خملا نم +وّ Nا 83فلا …رش
‚''فMلا +ام.!''Cا bا''م).لا 0ر''* ي''ف ها''>:لا و''ب4 +ا'', ('')ّB ر''يخلا 5ماYمل مCا Hم@9لا و
رد'', H)''Lافلا +ا'.فNا ')* H'مّ ا!لا H'@)ملا با''س!Bا و H'6ّر„Mلا %و'').لا Rا':!,اب Hي=اس=_ا
s اG!,اU
5فا''Mلا م'').لا يه و H*اط!C_ا رد>ب (ي)* ه ام )* <6ا>9لا Hفر.م يه F مGh.ب +ا, و
s اGي)* ام Hفر.م و اGل ام Hفر.مب اGM* ر:ّ.ملا
\ ]†™ ^
…&D نمّ h!6 ام F 8ي, و - Zي:, نم 5Mم6 و4 (مw)6 ام لإ gدّ }6 ام 8ّ B F د6رد نبا +ا, و
s ني/$7Mّلا
'')* <'')ط6 د'', و F +ا'', - اها''h!>مب 8''م.لا 5''م H''.فاMلا H''>ّ9لا %و).لا F را9:لا يف +ا, و
s م)* امب 8م.لا د.ب د:.لا )* لا./ (باMe نم Hh6افلا %و).لا
و 'لّ ا H''فر.م (=$'ب ر''سّ ف6 د'>ف - H'ف)!خملا fريCاف/ 5eر6 اGيلا و Hبرا>!م ي=ا.ملا و F +و,4
لا''./ (لو, يف رسّ ف و - Zي:>لا 8.ف ن* "اس=_ا 5فر6 ي?لا م).لا (=$ب رسّ ف6 د, و - (!*اU
HM''س9لا H''„*وملا و H''م@9لاب F (لو'', ي''ف و #وّ :Mلا''ب H''م@9لا و با''!@لا (''م)ّ.6 و و (>فلا''ب
F (لو, يف و - Hفر.ملا Hم@9لا و با!@لا مGم)ّ.6 و - H.6ر7لا و "Vر>لاب
F (لو, يف و و ا•ريc''B ا•ري1 /و4l د>ف Hم@9لا ي/}6 نم و fدا:* نم bا76 نم Hم@9لا /}6
با:لNا اولو4l _ّ إ رBّ ?6 ام ري''سف/ و يفا''@لا ن''م يفا3لا يف و 8م.لا "ا>/إ و م).لا <ي>9!ب
s %ام_ا Hفر.م و لّ ا H*اU F +ا, H6‡ا f?ه ريسف/ يف %&سّ لا (ي)* 2دا3ّ لا ن* يشاي.لا
s راMلا اGي)* لّ ا بeو4 ي!لا ر`ا:@لا باM!eا و %ام_ا Hفر.م %&سّ لا (ي)* (M* و
و''Gف م''@Mم (''>ف ن''م و ن6دّ لا يف (>فلا و Hفر.ملا Hم@9لا F %&سّ لا (ي)* (M* يشاي.لا ن* و
s مي@ح
#ر'مS و gو''>!لا ‘اريم و Hفر.ملا bايL Hم@9لا %&سّ لا (ي)* (M* H.6ر7لا …ا:3م ن* و
ن''م ''Gب4 و +we4 و 5فر4 و م„*4 و م.=4 Hم.Mب fدا:* )* لّ ا م.=4 ام P), ول و 2د3لا
لّ ا +ا, - P)>ل Hم@9لا و ا•ريc''B ا•ر''ي1 /و4l د>ف Hم@9لا q}6 نم و bا76 نم Hم@9لا /}6
با:لNا اولو4l _ّ إ رBّ ?6 ام (!''3)خ!Cا ن''م _ّ إ H''م@9لا ي''ف q$''يه و P*دو4 ام م).6 _ g4
و رو''مNا 8`او4 د''M* qا'':cلا مي@9لا HفD و با!@لا يه Hم@9لا و اGب (!331 و يسفMل
s لّ ا لإ لّ ا <)1 gداه وه و اG:,او* دM* 0و,ولا
s لّ ا Hفاخم Hم@9لا R4ر (لV و (ي)* لّ ا )ّD يّ :Mلا ن* +ا3خلا ن* و
fا''>ل Iا fراف''C4 E''.ب يف %و6 qاI "اB (=4 (لV و (ي)* لّ ا )ّD (M* يفا@لا ن* و (M* و
F اولا''>ف ; م''!=4 ا''م F +ا'', و م''Gيلإ Pف!لا''ف - ''لّ ا +و''Cر ا''6 J''ي)* %&''سّ لا F اولا''>ف ب''Bر
- "وMم}م
\ ]†] ^
''لّ ا لإ E6وف!لا و لّ ا رمN مي)س!لا و لّ ا bاh>ب اLرّ لا F اولا, ; م@=ام6ا H>ي>ح امف F +ا,
bا''ي:=4 H''م@9لا نم او=و@6 "4 اوداB bام@ح bام)* F (لV و (ي)* لّ ا )ّD لّ ا +وCر +ا>ف -
ي?''لّا ''لّ ا او''>/ّا و - "و)B$/ _ ام او.مY/ _ و - "وM@س/ _ ام اوM:/ &ف ني,داD م!MB "اف
s "و.eر/ (يلإ
H''فاخم Hم@9لا HMّYب دار4 (=4 رها„لا اG!Mّe Hم@9)ل ‚:ل د, F (لو, F +و,$ف JلI Pفر* اIإ
- Hمدّ >!ملا +ا3خلا H6اور يف اGC4ر اG).e يّ :Mلا "ّ 4 امB لّ ا
5''م>ل بeو''ملا gو''>!ّلا ADو دوeو و (=ا9:C (!فاخم "ّ 4 را:!*اب اGل HMّYلا €فل را.!Cاف
ن''* ا''LرK H''م@9لا "وB ن* 5=ام qايMم_ا و <6&.لا ن* اG.), و qاوG7لا ن* ‚فMلا
(''ب ر!!''س6 ا''م و''ه و HMّYلا "ّ 4 امB - gدرّ لا و HB&Gلا يف مي@9لا Wو,و ن* و gوGلا %اGلا
s bاد*Nا %اGC HباDا ن* اGسب&ل H.=ام fو9= و Wردّ لاB …&سّ لا
ي''ه ي!''لا (!ي''71 و (=ا9:''C ''لّ ا Hفاخمب A3/ّا د, مي@9لا JلI "ّ 4 M.ملا 83ّ 9م "و@يف
H''MّYلا " ّ 4 ا''مB اGمدا''36 ا''م* ا''Gل H''6ا,و اG=وB و (!م@ح €فح 8eN Hم@9)ل HMّYلا HلwMمب
s bاد*Nا qامدD ن* "اس=_ا €ف9/
ي'ف را.!'سم H'MّYلا €'فل F +ا', (=ّا'ف - ي'=ار9:لا …را'7لا %&B ي'ف ا'م رG„6 ا=رBI امب و
(''eو و - ''لّ ا رماو$''ب 8م.لا )* H:•اوملا و ني>ي>9لا #دا:.لا و دهwلاب Hم@9)ل داد.!C_ا
#د`ا''>لا qاوG''7لا *اود "اروS و gوGلا %اGC HباDإ نم$6 داد.!C_ا Jل?ب "ّ 4 #را.!C_ا
gر''/ ا''مB fدا''فم "ّ ا''ف ''G!=ا - …رYلا و برhلا gI4 نم HMّYلا ‚ب_ نم$6 امB راMلا لإ
'')* H'':•اوملا و #دا'':.لا و د''هwلا ن''م 8''Dا9لا داد.!''C&ل را.!''سم H''MّYلا €''فل "ّ 4 و''ه
s Hيّ*ر7لا Aيلا@!لا
ا''م=ّإ - fر''BI ا''م )* Hم@9)ل HMّe "و@6 _ روB?ملا داد.!C_ا "ّ 4 _وّ 4 ?QMيح (ي)* (eّ و!يف
H''م@9لا H''MّYب (''س:)/ د''يف6 %ا''م_ا %&B رها• و - راMلا يف Wو,ولا نم "اس=&ل HMّe "و@6
s (سف= 8eN _ Hم@9لا 8eN
#را.!''Cا H''MّYلا 8''.e و'')ف - bي''7لا دو''eو 8'':, bي''7)ل bو''يّG!لا و داد.!''C_ا "ّ 4 ا''ي=اS و
0وDوملا 8eرّ لا 0ا3/ّا %د* %&سّ لا (ي)* (م&B دافم "ا@ل Hم@9)ل داد.!C&ل
\ ]†~ ^
s &.ف Hم@9لاب
"ّ 4 5''م اG''سف= H''م@9لاب _ œ''>ف داد.!''C_اب (فا''3/ّا و (''س:)/ '')* +ّ د''6 gر''1ا #را'':.ب و
_ 8''.فلاب (''ل &''Dاح ا''G=وB و اGب (فا3/ّا #دافإ …دملا %ا>م يف دراولا %&@لا نم •ر{لا
s JلI يف وه ام=إ …دملا +امB Iإ - #وّ >لاب
g4 t اGبد4 5يمYب اه?14 و u (لو, Z6رD 8.فلاب 0ا3/ّ_ا )* g4 اh64 JلI )* +ّ د6 و
اGل dرّ ف!لا و اGب Hفر.ملا و اGي)* +ا:,_ا نم u اGبادaب %ا, و +ام@لا (eو )* Hم@9لا ?14
(''=4 0ر''* و Hم@9لا نم Gب4 و 5فر4 و 0رش4 و م„*4 H)31 _ (=4 م)* امل (=ّ4 يM.6 t
0ر''* و ا''Gيف (''!مG= و (''!مّ ه ر''3, و ا''Gي)* H''ي)ّ@لا 8'':,4 اريcB اري1 /و4 د>ف اG/}6 نم
و اهدّ ا''h/ ي!لا H6وي=دلا <6&.لا 5يمe ن* )ّخ/ و اGل dرّ ف/ و اG!Cاف= و اهرد, و اGفرش
s اهاوC ام 8ّ B ن* 9ّ M/
('ي)* (لو'', 8'cم J'لI t ا'GM* +$'س6 ي!'لّا (!eا'ح و ا'G:)ط6 ي!'لّا (!لّاL (سف= دM* Gف u
s نم}ملا HلّاL Hم@9لا F با!@لا ر1او4 يف %&س ّ لا
ا''م يفا'Mيف &.ف (''ل اGلو''3ح %د''* ي''ف "ا96ر''D ا''GM* +$'س6 و ا''G:)ط6 (لو'', F P), "اف
s <باسلا %&سّ لا (ي)* (م&B نم اف=V qرG„!Cا
A''Dو ا''G:)ط6 H'')مe و Hلّا''hلا €''فل ا''Gل را.!''Cا %&سّ لا (ي)* (=N امGMيب #افاMم _ F P),
_ H9'شّ رم #را.!'Cا 'Gف ب')ط/ "4 Hل&'hلا "$'ش نم Iإ - (ل را.!سم)ل _ (Mم را.!سم)ل
(''م*z ا''مB ب'')طلا _ H'':ّ9ملا و H'':Kرلا ’ر''ف و 2و''7لا #دّ ش 5ماYلا و - #درّ Yم #را.!Cا
ب'')ط/ ا''مB ('':)U و ا''Gل fدا7=ا "ا@مل Hلّاhلا €فل اGل را.!Cا +ا, |يح ي=ار9:لا …را7لا
ن''@ل - …را''7لا fدا''ف4 ا''ميف fرو''G• اGM* +$س6 F %&سّ لا (ي)* (لو, م.= - 8ب_ا نم Hلّاhلا
s ا?ه - 8م$!ف 8GC fا=رBI ام <فاو6 (eو )* ()6و$/
…را''7لا 2ا?''م '')* ا''6رe و''ه ا''م=ّإ #را.!''C_ا باب نم %&@لا 8.e "ّ 4 Jي)* فخ6 _ و
(:ّ7ملا رBI |يح —ي):لا (ي:7!لا باب نم (=4 …ر7لا Heا:6د يف Pم)* د>ف _ّ إ و - ي=ار9:لا
s #را.!C&ل _ (ي:7!)ل ا9يشر/ ب)طلاب ADولا "و@يف #ادNا 0?ح و (ب (:ّ7ملا و
\ ]†† ^
H'':يK ''لإ #را''شإ و''ه و - Hلw.لا را!خ6 و (سف= فخ6 ˆخ7لا ا?ه يM.6 t بر!{م وGف u
%&''C_ا را''D و دا''سفلا و رو''Yلا ر''G• اIإ g4 t %&C_ا بر!Kا اIإ u %&سّ لا (ي)* م`ا>لا
F (''لV و (ي)* لّ ا )ّD لّ ا +وCر +ا, امB دادسلا و …&3لا بار!Kا ب:سب افي.L ا:6رK
s bدب امB ا:6رK دو.يC و ا:6رK %&C_ا bدب
H'6اM@لاب #را.!'C_ا 8ي:'C ')* A.'hلا و 5'فMلا H')ّ, ي'ف xرا':لا ري.:لاب %&C_ا (:ّش مّ S
gIّ $''/ و ''ي*4 اIإ ري.:لا "ّ N t (:=I بيس.ب برL و u F +ا, و (ب (:ّ7ملا %zاول (ل P:S$ف
_ و 0رّ ''3/ (''ل "و''@6 &ف (''>M* %دّ ''>م g4 t (''=ارYب •رNا <''3ل4 و u (:=?''ب بر''L
s ا?ه - (Bورب +اح 5ف= (ل "و@6 "4 8ّ , و - •وG=
نم Hيّ>ب u (=$ب (فرّ * H:ي{لا و Hلw.لا fراc6ا و Hم@9لا HMّYل (س:)ب %&سّ لا (ي)* (فDو امل و
"اف'Dولا "ا?'ه و - fد&ب ي'ف t (`ا'ي:=4 A`&1 ن'م H''في)1 u و fدا'':* '')* t (!Yّ ح ا6ا>ب
(''ي)* ر''„!Mملا م`ا''>لا ''لإ 83فلا ا?ه يف fدرو4 امب %&سّ لا (ي)* fر„= "و@ب نّ „لا "ا6و>6
s %&سّ لا مGي)* ن6رهاطلا (`ابV و %&س ّ لا
H''يّمام_ا (لو''>6 ا''مب ار.''7م Hفي)خلا و HYّ 9لا €فل ‚يل4 F P), "اف F يلw!.ملا …را7لا +ا,
s %&سّ لا (ي)* م`ا>لا %ام_ا اGب دارملا "وB g4
اMبا9''D4 و Hف''C&فلا Jل?''B و Hفي)1 و HYّ ح مG:حاD "ومّ س6 0وّ 3!لا 8ه4 "ّ N _ F P),
''لّ ا š''Yح م''G=ّN ر''3* 8ّ B يف نيMم}ملا bام).لا )* ›افلNا f?ه 2&Uإ نم "و.M!م6 _
s (م@9ب اوم@9يل (Lر4 يف لّ ا مGف)خ!Cا د, و HYّ ح مG*امeإ g4
Iإ bاي''DوNا و bا''ي:=Nا ر''يK '')* (''!في)1 و ''لّ ا HYّ ح 2&Uا H9ّ D 5Mم _وّ 4 (يف F +و,4
- مGيف ي!لّا Hم3.لا "ا@مل مGب Hف&خلا و HيّY9لا ˆّ !خيف مGيف #ر39Mم Hم3.لا
Wا''مeإ H''يYّ ح و - H''Yّ ح ('').ف و (لو'', "و''@6 &ف 2ا''ف/ّ_اب %و''3.مب ‚''ي)ف م''هريK ام4 و
ن'م &ّ B "ّ إ |'يح ن'م _ مGلاو',4 H')مe ي'ف %و'3.ملا +و', +و'1د را:!*اب اh64 bام).لا
s HYّ ح (لو, ملا* (=ّإ |يح نم bام).لا
\ ]†Š ^
(''ي)* نيMم}''ملا ر''يم4 "ّ ا م''هريK )* (,&Uا H9ّ 3ل مي)س!لا و +wّ M!لا •رف )* اي=اS و
€''فل 8''م96 &ف - J)''سملا ف''س)ف _ و 2ا?''ملا يفو''D _ و به?ملا يلw!.مب ‚يل %&س ّ لا
''M.ملا '')* 8''م96 ا''م=إ و مG/اح&ط''Dا '')* %&''سّ لا (''ي)* (م&B يف Hفي)خلا و HYّ 9لا
5':ّ!!ملا ')* ّ 'ف1 ر'يK و - %&'سّ لا م'Gي)* مG/ا'م)B ي'ف H'„ف)لا f?'ه ن'م ('/دارإ بلا{لا
H''م`Nا (''ب "ود6ر6 و šY9لا €فل "و>)ط6 ام اريcB مG=ّ4 مهرا:1$ب ‚=_ا ريcB و مGc6داح$ب
و bاي''DوNا و bا''ي:=Nا ن''م نيمو''3.ملا ر6ا''C (''ب "د6ر6 و (=و>)ط6 د, و - ر7* MS_ا
<)ط6 "4 "‡ا لإ ر= مل و - "Vر>لا و 8>.لا )* ن6ار>لاب ا=ايحا اh64 HYّ 9لا €فل "و>)ط6
ي''ف Z)ط''3ملا +ادبNا دح4 و4 %و3.ملا ريK ملا.لا و4 0را.لا )* مGم&B يف €ف)لا ا?ه
s Hفوّ 3!ملا و Hلw!.ملا و HفC&فلا "اسل
('')مح ن''م دّ ''ب &ف ن''6ار>لا ن''* ايلا1 مGم&B يف لّ ا HYّ ح €فل <)Uا ام |ي9ف JلI )* و
مّ *Nا''ب bي''7لا <''9)6 نّ ''„لا "ّ N - %ا''م_ا و''ه و مG!M''سل4 يف "ارودلا ريc@لا M.ملا )*
s ب)KNا
%&سّ لا (ي)* (لو, 8.e ام د.ب (=ّاف اh64 ي=ار9:لا …را7لا %&B يف ام رG• ()ّB ا?ه نم و
%ا''م_ا ''لإ #را''شإ (=و''B رو''G• ''ف= و ا''>)طم 0را''.لا لإ #راشإ اG!Mّe Hم@9)ل ‚:ل د,
'')* g4 - (''YYح ا''6ا>ب ن''م H''يّ>ب F (لو'', F %ا''>ملا ا?ه …رش يف +ا, %&سّ لا (ي)* ر„!Mملا
ن''م H''في)1 (=و''B رها• و - fدا:* )* •رNا يف لّ ا šYح "وفرا.لا و bام).لا Iإ (>)1
s G!=ا - bاي:=Nا HSرو bام).لا (لV و (ي)* لّ ا )ّD (لو>ل (`اي:=4 bاف)1
F (لو>ب bافر.لا و bام).لا Hف&1 )* (ل_د!Cا "ّ 4 رّ م ام لإ افاhم (ي)* در6 و
نيMم}''ملا ر''يم4 %&B ي''ف H''في)خلاب دارملا "وB JلI نم fراG„!Cا و bاي:=Nا HSرو bام).لا
s (ل (eو _ b_}ه %&سّ لا (ي)*
"ّ 4 5''م bا''فر.لا "ود œ''>ف bا''م).لا H''Sارو (/دا''ف_ gو*دّ لا نم ˆّ 14 8يلدّ لا "ّ ‹ف _وّ 4 امّ 4
s مّ *4 *دّ ملا
ا''م=إ و ا''.ط, H''ي>ي>9لا HSارولا (ب در6 مل bاي:=Nا HSرو bام).لا %&سّ لا (ي)* (لو, "ّ إ اي=اS و
8>!M6 ‘روملا +اوم4 "ّ 4 امB مGيلإ 8>!=ا مGمو)* "ّ 4 يM.6 zاYملا و (ي:7!لا باب نم وه
\ ]†Ž ^
s HSرولا HلwMمب او=ا@ف ‘راولا لإ
و zا''Yملا 8ي:''C '')* م''GM* م''G!ف&1 و bا''ي:=‹ل bا''م).لا H''Sارو "ّ إ F +و,$''ف JلI )* و
نم دّ ب &ف - H>ي>9لا 8ي:C )* (!ف&1 و %&سّ لا (ي)* ر„!Mملا %ام_ا HSارو و - #را.!C_ا
"4 ن''يب راد اIإ €''ف)ّلا "ّ N - ملا''.لا '')* _ (''ي)* %&سّ لا (ي)* (م&B يف Hفي)خلا €فل 8مح
s +وD_ا م)* يف نهرب امB H>ي>9لا 8DNاف يzاYملا fاM.م و ي>ي>9لا fاM.م (Mم دار6
+ا'', u و مGخيبو''/ و مهريB?''/ و مG!„*وم و ني:Uاخملا Z3= يف %&سّ لا (ي)* ?14 t مّ S u
ا'Gب €'*و ي!'لّا €*او'ملا م@ل u P,رّ ف و qر7= g4 t Pccب د, ي=ّإ RاMّلا اG6ّ4 %&سّ لا (ي)*
''لإ #د`ا''>لا و (!*ا''U و (''!فر.م و ''لّ ا ''لإ م''Gل H''بIاYلا €*اوملا يه و t مGمم4 bاي:=Nا
ن''م t مهد''.ب ن''م ''لإ bايDوNا qدّ 4 ام م@يلإ P6دّ 4 و u مي>!سملا ’ار3ّ لا و م6و>لا šGMلا
s Hيّ*ر7لا Aيلا@!لا و HيّGل_ا رارCNا
د'', و H''يّGل_ا رار''CNا '')* bا''ي:=Nا مGMم/$''6 ن6?''لا bايDوNا و F يلw!.ملا …را7لا +ا,
bاف)خلا ب/ارم نم )*4 مG!:/رم " ّ اف - H6_ولا و #رام_ا M.مب bاف)1 او=و@6 _ "4 ن@م6
s G!=ا -
ا''مل %&''سّ لا (ي)* (م&B "ّ اف - دCافلا (:ه?م …&Dا %&@لا ا?ه نم …را7لا •رK F +و,4
دار4 H''يّمام_ا H.ي''7لا به?''م وه امB H6_ولا و Hف&خ)ل H,واسملا (!6اDو يف ارها• "اB
s +اw!*_ا به?م <فاو6 امب (لوّ 4 و fرها• ن* (فرD …را7لا
%z&م ر'يK و''ه و HيّGل_ا رارCNا )* "ام!`_ا ن* #را:* H6اDولا "ّ 4 ()6و$/ 83ّ 9م و
''لو4 (=و''B و %&''سّ لا (''ي)* ('!ف&1 '')* H'ل_د %&@لا ي''ف "و''@6 &ف - H6_ولا و Hف&خ)ل
s œ>ف رارCNا )* اMم/}م ايّDو (=وB )* +ّ د6 ام=ا و - 0رّ 3!لاب
و %ا''@حNا و رار''CNا '')* يّ ''Dولا ن''م!`ا اIإ (''لV و (ي)* لّ ا )ّD يّ :Mلا "ّ 4 _وّ 4 (يف و
- اها6ّإ (م) ّ*
ا''GK&بإ و (''!مّ 4 ''لإ %ا''@حNا و رار''CNا J'')/ HيّDو bاد4 JلI نم (LرK "و@6 "4 امّ Tف
s مGيلا
J)!ب 8م.لا )* (سف= يف اف)ّ@م و اGب املا* œ>ف (=وB (Mم (LرK "و@6 و4
\ ]†• ^
s مGيلإ bادNا يف ا=وI$م "و@6 "4 "ود نم رارCNا f?ه A6ا•وب %اي>لا و %ا@حNا
"4 zاe امل _ّ إ و +وّ Nا (eولا )* (!6اDو "وB (96رD 8ب %&سّ لا (ي)* (م&B رها• و
ا''ف)ّ@م و bادNا ي''ف ا=وI$م (=وB (Mم م)* مGيلإ fادّ 4 |ي9ف نيف)ّ@ملا لإ (ب Dو4 ام gدّ }6
"ّ 4 ب''6ر _ و - ا''c:* bادNا "ا''@ل _ّ إ و (!*ا''Uا م''Gي)* ب''eو (''ب اف)ّ@م "اB |يح و - (ب
HمNا لإ اG`اد4 )* A)ّ@ملا و %ا@حNا و رارCNا )* نم/}ملا g4 M.ملا ا?Gب يّ Dولا
s يّ لولا و ريمNا و Hفي)خ)ل 0دارم 8ب %z&م (!*اU و (لو, +و:, Hم_ا )* بeاولا و
(''م&B يف دارم ريK (=ّ4 _ّ إ H6_ولا و Hف&خ)ل %z&م ريK ي=اcلا (eولا )* H6اDولا م.=
s ا=رBI امل ا.ط, %&سّ لا (ي)*
%وGفم ري{ف يّ لولا و ريمNا g4 Hفي)خلا نم H:/رم )*4 يّ Dولا "ّ 4 نم fرBI ام "ّ 4 اي=اS و
s دارملا
م'G!مّ `4 "وف'36 و H.ي'7لا (ب +و>6 ي?لّا M.ملا H6_ولا و #رامNا و Hف&خلاب دار4 "إ (=N
H'6ولوNا و H'يّGل_ا HMط)'سلا و م)ّ'C و ('لV و ('ي)* 'لّ ا )ّD +وCرّ لا ن* HبايMلا M*4 (ب
ر''مNا 8'ب ا''GMم H'':/ر '')*4 رار''C_اب "ا'م!`_ا ي''ه و H6ا'Dولا "ّ 4 م)ّ'س= &ف 0رّ 3!لاب
افا'hم bايلوNا و - H>)طملا H6_ولا qا=وQش نم روB?ملا M.ملاب H6اDولا "ّ N - ‚@.لاب
+او''م4 ي''ف 0رّ ''3!لاب ''لو4 و ''GMّلا و ر''مNا و''لو4 رار''CNا '')* نيMم/}''م مG=وB لإ
s مGسف=4 و نيMم}ملا
ا''يلاو (=و''B g4 H''6_ولا و &cم ا6ار''سلا '')* #را''م_ا M*4 يو{)ّلا M.ملا اGب دار4 "إ و
"ّ N "ا''ي:لا ن''* ي''MK و م)ّ''سم JلI نم )*4 H6اDولا H:/ر "و@ف fو9= و د)ب و4 %و, )*
%و'', H6_و و ‰يe #رامّ 4 لإ ا.ط, امGل H:س= _ HيّGل_ا رارCNا )* "ام!`_ا و W&U_ا
"ود''6ر6 _ %&''سّ لا مGي)* Hم`Nا ADو %ا>م يف ›افلNا f?ه "و>)ط6 |يح Hيّمام_ا "ّ 4 _ّ إ
s ا?ه - اديّe مGفاف (يلإ Heاح _ و …را7لا (ف)ّ@/ ام لإ *اد &ف - ا.ط, ي=ا.ملا J)/ اGب
F %&سّ لا (ي)* (لو, …رش دM* ي=اcلا را!خملا نم ‚ماخلا 83فلا …رش يف hم د, و
%ا''>ملا ا?''ه ي''ف 5''ف= د''6wم (''ل ام - HSارولا و HيّDولا مGيف و H6_ولا <ّ ح ˆ6ا31 مGل و
s Hمّ S 5eاري)ف
\ ]†“ ^
م')ف u H''Mي)لا ر'ي{لا +او,Nا''ب م'Gل (:6د$/ ن* H6اMB (=ّ4 رها„لا t يUوسب م@!بدّ 4 و u (لو, و
م'')ف u qادا''.ب_ا و هاوMلا''ب g4 t رeاوwّ لا''ب م@/ود''ح و u <ّ ''9لا š''G= '')* t اومي>!''س/
"و''.,ّو!/4 u م@Mم ا:Yّ ./ g4 t م!=4 لّ u H*اطلا و ني@م!لا )* او.م!Y/ مل g4 t او>Cو!س/
yيبو!لا و را@=_ا 8ي:C )* و4 56ر>!لا •ر{ل ر6ر>!لا 8ي:C )* %اGف!Cا t يريK امامإ
s
5''م ا''.,او fد''.ب ا''م "و''@6 "4 ي''h!>6 يخيبو!لا را@=&ل وه ي?لّا %اGف!C_ا "ّ إ F P), "اف
s fارو %امإ _ (=4 اوم)* د, Iإ fريK %ام_ ني.,ّو!م او=و@6 مل مG=4
او''h9م6 م''ل و م''Gم)* ''h!>مب اومو>6 مل امل مG=4 _ّ إ Jل?ب نيملا* او=اB مG=ا م.= F P),
و م'Gي)* J'لI ر@=$'ف - ر'1V %ا'م_ 5',ّو!ملا 8'هاYلا H'لwMم م'Gلwّ = %&سّ لا (ي)* (ل H*اطلا
s (ي)* مGم_
مBد'شر6 و u #ا'YMلا <'6رU ي''ف م''@ب به?'6 g4 t <'6رطلا م''@ب اط6 u %&سّ لا (ي)* (لو, و
و''ه و t &:>م "ا''B ام اي=دّ لا نم ربد4 د, (=ّإ _4 u ’ار3ّ لا مي>!سم لإ م@6دG6 g4 t 8ي:سلا
%ا''6ّ4 ي''ف و4 م)ّ''C و (''لV و (''ي)* ''لّ ا )ّD لّ ا +وCر %ا64 يف "اB ي?لا داشرلا و …&3ّ لا
"ا''B ا'م ا''GMم 8':,4 و u bاMفلا راد نم (لا9/را بر, لإ #راشإ "و@يف %&سّ لا (ي)* (!ف&1
5''مz4 و u د&:لا '')* H''6وا.م b&ي!''Cاب 8''3ح ي?''لّا دا''سفلا و +&''hلا و''ه و t اربد''م
اولد:!Cا g4 t او*اب و راي1Nا لّ ا دا:* u رار>لا راد لإ H)حرلا )* %w* g4 t +احر!لا
s t Mف6 _ #ر1‡ا نم ريc@ب >:6 _ اي=دّ لا نم &ي), u
بيKر!'لا و اي=دّ 'لا ن'* ر'يفM!لا يف ري:.!لا نسح و Hفاط)ّلا نم #را:.لا f?ه يف ام فخ6 _
و bا>:لاب اG/رcB 5م Hي=اcلا ADو و - bاMفلاب اG!)ّ, 5م لو_ا ADو |يح - gر1Nا لإ
s _دب Hي=اcلاب لوNا "وLر6 _ b&>.لا "ّ 4 %و).م
_ّ 4 نيف ّ''3ب مه•ا''مد P@ف''C ن6?''لّا u نيMم}ملا t اM=او1إ رّ L ام u (لو>ب M.ملا ا?ه دBّ 4 و
دراو''/ ن''م %و''مGلا "و'*رّ Y!6 و t ˆ'3{لا "و{ي'س6 u ا'M/ايح 8cم t bايح4 %ويلا او=و@6
s qار@Mملا #دها7م #رcB نم رد@لا g4 t <=رلا "وبر76 و u %_‡ا
qامملاب H.فMملا مي„* نم مGل 83ح ام )* (:ّ= #اي9لا %د.ب مهررّ h/ ف= امل و
\ ]Š” ^
t ن''مNا راد ي''ف م''G)ّح4 و u با''سح ر''ي{ب t مهروeا مهافّوف لّ ا او>ل لّ ا و د, u + و +ا>ف
s +&hلا 8ه4 ن!ف و +aملا bوC نم t مGفو1 د.ب u باوبNا مGل H9!ّفم
او'':Bر ن6?''لّا =او''1إ ن''64 u +ا'', و ني9لا''3لا A)''سّ لا ن''* ار''سّ 9/ و ا''.eّ و/ مGف!''Cا مّ S
s H6_ولا و Hفر.ملا g4 t <ّ 9لا )* اوhم و u H.6ر7لا #دّ اe g4 t <6رطلا
و Hبا9''3لا "ا''ي*4 ن''م (=و''@ل (''Dو3خب fامّ ''C و (Mي.ب hم نم E.ب ن* مGف!Cا مّ S
H''م4 (''م ّ ا و يّ =ا''ط9, يّ ''بر* fوب4 و 0ور.ملا رCا6 نبا وه و t رام* ن64 u +ا>ف مهرباB4
را''مّ * "ا''B xا''Mه نمف Hف6?ح وب4 (>!*اف ارام* qدلو يموwخملا #ري{ملا نب Hف6?ح يبN
s %وwخم يM:ل لوم
رCا6 (يب4 و رامّ * نيب و %وwخم يMب نيب ن6?لّا b_ولا و A)9)ل و F يلw!.ملا …را7لا +ا,
ن''م اولا''= ا''م "ا''مc* "ا''م)K را''م* ن''م +ا''= ن''يح "ا''مc* )* %وwخم يMب Wام!eا "اB
و''Mب P.م!eاف - (*&L4 نم ا.)L اورسB و اوم*z (Mطب يف <!ف (ل <!ف=ا !ّح برhلا
s "امc* ريK ادح4 (ب اM)!, _ qام نQل لّ ا و F اولا>ف %وwخم
اودار4 ا''م مها''ط*4 مّ S لّ ا يف ب?ّ * نمّ م رCا6 نب رامّ * "اB F رّ :لا د:* نب ورم* وب4 +ا,
(''يف +wMف (:), "اMيمUا 5م (=اس)ب n "ا''م6_اب نّ Qمطم ('':), و fر''B4l ن''م _ّ إ m ا''مم ا?''ه و
ن6رeا''Gملا نم وه و ني!):>لا )ّD و H7:9لا •ر4 لإ رeاه و ريسف!لا 8ه4 (ي)* 5مe4
و ا''h64 ا''Gيف )ب$ف Hماميلا دGش مّ S اMسح b&ب )ب4 و اG)ّB دها7ملا و اردب دGش و نيلوّ Nا
s (=I4 P.ط, ?Qمو6
لا./ (لو, يف Rا:ّ* نبا +ا, و ي''ف (''ب ي''7م6 ا•رو''= (''ل اM).e و fاMييح$kف ا•!يم "اB نم و4
RاMلا رCا6 نب رام* (=4 n ا''GMم vرا''خب ‚''يل qا''م)„لا ي''ف ()cم نمB m ن''با 8''Ge و''ب4
s %ا7ه
''لّ ا )ّ''D ''لّ ا +و''Cر با9D4 نم دح4 نم ام F Pلا, اG=4 H76ا* ن* ورم* وب4 gور و
''لّ ا )ّ''D لّ ا +وCر P.مC ي=ّTف - رCا6 نب رامّ * _ّ إ P)>ل (يف +و,4 "4 bاش4 (لV و (ي)*
s (يمد, ˆم14 لإ ا=ام6إ b)م (=ّإ F +و>6 م)ّC و (لV و (ي)*
F +ا, م)ّC و (لV و (ي)* لّ ا )ّD لّ ا +وCر "ّ 4 ديلولا نب دلا1 |6دح نم و ورم* وب4 +ا,
E{ب4 نم
\ ]ŠX ^
s لّ ا (h{ب4 ارام*
)ّ''D ''لّ ا +وCر "I$!س6 bاe ارام* "ّ إ %&سّ لا (ي)* بلاطيبا نب يّ )* |6دح نم و F +ا,
s ارامّ * يM.6 - بيّطملا بيّطلاب ا:حرم F +ا>ف (/وD 0ر.ف امو6 م)ّC و (لV و (ي)* لّ ا
يّ '')* F H''.بر4 ''لإ H''MّYلا P,ا!''شا (لV و (ي)* لّ ا )ّD يّ :Mّلا ن* ‚=4 |6دح نم و F +ا,
s +&ب و - "ام)C و - رامّ * و %&سّ لا (ي)*
s اهرBI +وط6 ريcB رامّ * 86اhف و F ورم* وب4 +ا,
لا./ لّ ا Lر (/داGش HيّفيB و نيّف3ب (/ادهاYم و ()`اhف نم H)مe hم د, و F +و,4
s ني.س/ و افي= 8!, %و6 (MّC "اB و ني!ّسلا و ‚ماخلا را!خملا 8ي6?/ يف JلاMه (M*
F مي.= وب4 +ا, و - اh6ا Jلام (يب4 مCا و Jلام (مCا و t "اGي!لا نبا ن64 و u
د''ح4 n •ر m "ا''B ‘را''9لا ن''ب ور''م* "ا''Gي!لا مCا و Jلام (مCا "اGي!لا نب مcيGلا وب4
(''ي)* نيMم}''ملا ر''يم4 5''م نيفّ''D xرد4 (''=4 '')* رcBNا و اردب دGش و H:>.لا H)يل bا:>Mلا
و''ب4 +ا'', - (''لV و (''ي)* ''لّ ا )ّ''D ''لّ ا +و''Cر #ا''يح يف فّو/ F 8ي, و - اGب 8!, و %&س ّ لا
و gد''حإ و4 ن6ر''7* HM''C فّو''/ F 8''ي, و - ()`ا'', (''ي)* 5با''!6 م''ل +و''>لا ا?''ه و F ور''م*
s ن6ر7*
ا''م و اردب دGش #رام* اب4 Mّ@6 يرا3=Nا PباS نب Hم6w1 وه و t ني/داG7لا وI ن64 و u
fر m 8''/ا, رCا6 نب رامّ * 8!, ام)ف %&سّ لا (ي)* يّ )* 5م نيفD دGش و دها7ملا نم اهد.ب
s ني!سّ لا و ‚ماخلا را!خملا 8ي6?/ يف (!فر* ام:سح 8!, !ّح n
ي)ه?ّ ''لا دمح4 نب لّ ا د:* ن* fدMسب (ي>فلا يف 2ود3لا fاور امل ني/داG7لا و?ب ب>ّل ام=ا و
''لّ ا )ّ''D يّ :''Mلا با9D4 نم وه و (Sدّ ح (مّ * "ّ 4 PباS نب Hم6w1 نب #رام* اMSدّ ح F +ا,
''لّ ا )ّ''D يّ :''Mلا WرC$ف يّ بار*4 نم اCرف Wا!با (لV و (ي)* لّ ا )ّD يّ :Mلا "ّ 4 (لV و (ي)*
"و''Lر!.6 +ا''eر <''فطف - ي''بار*Nا $''طب$ف (Cرف نمS (يh>يل ي7ملا م)ّC و (لV و (ي)*
داz ''!ّح - (*ا''!با %&''سّ لا (''ي)* يّ :Mلا "ّ 4 "ور.76 _ مه و Rرفلاب (=ومواسيف يبار*Nا
ا?'Gل ا'*ا!:م P'MB "إ F +ا'>ف ي'بار*Nا gدا'Mف ن'مcلا ')* %و'سّ لا ي'ف يبار*Nا مGh.ب
و4 F +ا''>ف ي''بار*Nا 5م''C نيح (لV و (ي)* لّ ا )ّD يّ :Mّلا %ا>ف - (!.ب _ّ إ و (.!باف Rرفلا
يبار*Nا''ب و م)ّC و (لV و (ي)* لّ ا )ّD يّ :Mلاب "وIو)6 RاMلا <فطف - JMم (!.!با د, ‚يل
ن''م ba''e ن''م و - J''!.6اب د'', ''=ّ4 دG''76 اديG''ش مّ '')ه F يبار*Nا +ا>ف - "ارeا7!6 امه و
!ّح ا>ّح _ّ إ +و>يل ن@6 مل م)ّC و (لV و (ي)* لّ ا )ّD يّ :Mلا "ّ إ يبار*&ل +ا, نيم)سملا
\ ]Š™ ^
+ا''>ف يبار*Nا و م)ّC و (لV و (ي)* لّ ا )ّD يّ :Mلا H.eارمل 5م!Cاف PباS نب Hم6w1 bاe
م''ب F +ا''>ف H''م6w1 )* (لV و (ي)* لّ ا )ّD يّ :Mّلا 8:,$ف - (!.6اب د, J=4 دGش4 ي=ّإ Hم6w1
#داG''ش م)ّ''C و (''لV و (''ي)* ''لّ ا )ّ''D يّ :''Mلا 8''.Yف ''لّ ا +وCر ا6 J>6د3!ب F +ا, ; دG7/
ر''1V و''9Mب يفا@لا يف H3ّ >لا f?ه gور و ني/داG7لا وI fامّ C و ني/داGش PباS نب Hم6w1
|''يح ’&:لا "ا'B F +ا', ب''هو ن''ب H6وا.م ن* سي* نب دمّ 9م ن* ميهاربإ نب يّ )* ن*
bا9ط:لا مّ س6 م)ّC و (لV و (ي)* لّ ا )ّD لّ ا +وCر دG* )* ا,وC w6اMYلا )* )ّ36
+و''Cر (Mم fار!شاف (>Sو$ف (ل Rرفب /4 ايبار*4 "ّ 4 و œ,Nا و نمسّ لا و بي)9لا اGيف Wا:6
P''.ب م''@ب F اولا''>ف ني>فا''Mملا نم Rا= %ا>ف نمcلاب (ي/$يل 81د مّ S - (لV و (ي)* لّ ا )ّD لّ ا
''لّ ا +و''Cر "ّ 4 و J''لI ن''م ري1 JCرف - P.ب ام ‚Qب F اولا, - ا?B و ا?@ب F +ا, ; JCرف
و J''!.ب ا''م F ي''بار*Nا +ا''>ف - ا'':يّU ا''يفاو نمcلا''ب (يلإ vر1 م)ّC و (لV و (ي)* لّ ا )ّD
- لّ ا
P''.ف/را و - ي''M!.ب د''>ل ''لّ ا و '')ب ''لّ ا "ا9:''C F (''لV و (''ي)* ''لّ ا )ّ''D لّ ا +وCر +ا>ف
Rا''= 5م!eا''ف - ي''بار*Nا +وا''>6 (لV و (ي)* لّ ا )ّD لّ ا +وCر F RاMلا +ا>ف qاوDNا
لّ ا د:* وب4 +ا>ف ريcB X Pبا''S ن''ب Hم6w1 8:,4 Iإ م)ّC و (لV و (ي)* لّ ا )ّD يّ :Mلا 5م و
ا''6 دG''شا F +ا''>ف (''لV و (''ي)* ''لّ ا )ّD يّ :Mلا لإ G!=ا !ّح fديب RاMلا vرفف يرا3=Nا
)ّD ّ :Mلا (ل +ا, و - ا=رh9/ مل و دG7/4 F يبار*Nا +ا>ف - (Mم (!6ر!شا د>ل لّ ا +وCر
P6ر!''شا د, J=ّ4 Pم)* Mّ@ل و لّ ا +وCر ا6 _ F (ل +ا>ف ; اM/دGش4 F م)ّC و (لV و (ي)* لّ ا
F +ا'', ; |ي:''خلا ي''بار*Nا ا?''ه '')* J,دّ ''Dا _ و ''لّ ا د''M* ن''م (ب PQe امب J,دّ Dاف 4
#داG''ش J/داG''ش H''م6w1 ا''6 F (''ل +ا''>ف م)ّ''C و (''لV و (''ي)* ''لّ ا )ّD لّ ا +وCر (ل بY.ف
s ني)eر
و t H''يّMملا )* u اودها./ و t اود,ا./ ن6?لّا مG=او1إ نم u مGها:ش4 و t مه•ار„= ن64 و u
fرBI %دّ >/ نمّ م امهريK و H:!* نب مشاه و 86دب نباB نيفّ3ب او)!, !ّح H)/ا>ملا ف اودّ e
P)''Cرا g4 t #ر''Yفلا ''لإ مG''Cو•رب در''ب4 و u ني!ّ''سلا و ‚ما''خلا را''!خملا 8ي6?''/ ي''ف
s %ا7لا bارم4 نم %ا{طلا H>سفلا لإ اGب #را7:)ل د6ر:لا 5م مGCو•ر
[[[[[[[[[[[
) 1 ل لل للل لللللل ل لللللل لللل لل لللل (
لل لل ل لل لللللل لل للل لل للل ل للللل للل
ل لللل لل للل ل لللللل للللل ل لل لللل ل
. « لل للل » للللل
ل لل للل لل للللل للل للل ل ل : لللل 400 ل 401
ل 7 ل ( ل ) للللل للل للل لللل : لللل لللللل
: ل للل لل للل ل « للل » لللللل « ل » للللل لل
ل ل ل للل ل ل ل للل ل ل : للل ل ل لل ل للل ل ل ل
ل . ل ل لل لل : للل ل لل ل ل للل ل : لللل لل للل
لللل لل للللللل لل للل لل : للل لللللل لل
« للللللل » . لللللل للل للل ل للل للل لل
\ ]Š] ^
و "ا''مwلا ب)ّ>/ نم t bا@:لا +اU$ف (!ي9ل لإ fد6 %&سّ لا (ي)* برL مّ S u gوارّ لا t +ا, u
s ارسّ 9/ و ا.eّ و/ t +ا, مّ S u "اwحNا و %ومGلا مBار/ و "او1_ا د>ف
او'مGف و (ي=ا'':م و (''/و&/ اوM''سح4 g4 t fوم@ح$'ف "Vر''>لا او'')/ ن6?''لّا =او'1إ )* fوا u
ي''ف اور@ف/ g4 t fوما,$ف •رفلا اوربّد/ و u fادّ }م و fاh!>مب او)م* و (ي=ا.م و fدDا>م
•ر''{)ل &ي''39/ ا''Gف6ا•وب اوما'', و ا''Gي)* او'':•اوف qادا'':.لا رار''C4 و qا'':eاولا 8)*
و qا?')ّلا 0ر'ش4 و'ه ي?'لّا لّ ا "اوLر لإ بر>لا و لّ ا لإ فلwلا وه و اGMم 3,Nا
ا''هرBI "و''@يف qا:ّ9!''سملا ا''Gب دارملا "و@6 "4 8م!96 t HMّسّ لا اويح4 u و qاeردلا )*4
H''6V F H''S&S م).لا ام=إ (لV و (ي)* لّ ا )ّD يّ :Mّلا ن* gور ام ري„= •رفلا و "Vر>لا د.ب
s 8hف وGف نّ ه&1 ام و Hم`ا, HMّC و4 Hلدا* Hh6رف و4 Hم@9م
ƒو''سMملا و (با''7!ملا "ّ ا''ف H1وسMم ريK و4 Hل_دّ لا H9Lاو g4 Hم@9م H6V 5فاMلا م).لا g4
و - œ''6رف!لا و ’ار''ف_ا ن''م H=و3ملا qا:eاولا g4 Hلدا* Hh6رف و - ا:لاK امGب 5ف!M6 _
bا''يحاب دارملا''ف +ا''م!ح_ا ا?''ه '')* و - H1و''سMملا ر''يK Hي,ا:لا qابودMملا g4 Hم`ا, HMّC
s اGي)* H:,ارملا و اGب "اي/_ا HMّسلا
8''با>م HMّ''سلاب دار6 "4 t H*د:لا او/ام4 و u F (لو, نيب و (Mيب H)با>ملا HM6ر>ب رG•Nا "ّ 4 _ّ إ
s اG*رش ي!لّا H.6ر7لا و (لV و (ي)* لّ ا )ّD لّ ا +وCر اGMّC ي!لّا HMسلا يM.6 - H*د:لا
(''ي)* نيMم}''ملا ر''يم4 ''لإ 8''eر bا''e F +ا'', ا*وفرم را:1Nا ي=ا.م نم را9:لا يف gور
ر''يم4 +ا''>ف - H'',رفلا ن''* و H''*امYلا ن''* و H''*د:لا و HMّ''سلا ن''* ي=ر:''14 F +ا>ف %&سّ لا
و - fد''.ب ن''م ‘دح4 ام H*د:لا و - (لV و (ي)* لّ ا )ّD لّ ا +وCر نّ C ام HMّسلا نيMم}ملا
s اريcB او=اB "إ و 8Uا:لا 8ه4 H,رفلا و - &ي), او=اB "إ و <ّ 9لا 8ه4 H*امYلا
s اGي)* 8م.لا و Wر7لا %ا@ح4 ?14 HMّسلا bايحاب دارملاف ا?ه )* و
''لّ ا +وCر +ا, F +ا, %&سّ لا امGي)* (يب4 ن* رف.e يب4 ن* نCا9ملا نم را9:لا يف gور
s ديGش #$م رe4 (ل "اB ي!مّ 4 0&!1ا يف ي!Mّسب Jسّ م/ نم م)ّC و (لV و (ي)* لّ ا )ّD
s اG)ه4 ن* و اGM* •ار*_ا و اGBر/ و اGلاطبإ H*د:لا H/اماب دارملا و
\ ]Š~ ^
ر''ف.e ي''ب4 ن''* دورا''Yلا ي''ب4 H6اور يف +ا, ميهاربإ نب يّ )* ريسف/ نم را9:لا يف gور
F لا./ (لو, يف %&سّ لا (ي)* ا''م H''لّI م''G>هر/ و اG)cمب HQيC bVwe qاQيسلا او:سB ن6?لّا و
مDا* نم لp ا نم مGل مّ ''S مGهو''eو ''لّ ا دوّ ''س6 qاوG''7لا و qاG:''7لا و Wد'':لا 8ه4 b_}ه
s (=و>)6
H''*دب بحا''D ''لإ 7م نم F +ا, %&سّ لا (ي)* لّ ا د:* يب4 ن* +ام*Nا باوS نم (يف و
s %&C_ا %ده يف ي7م د>ف fر,ّوف
دار4 t د`ا''>لاب u او')@/ّا و او=$'مUا g4 t او''>Sو و u (يلإ اوhG= و t اوباe$ف داGY)ل او*د u
s t fو.:/ّاف u <ّ 9لا 8ي:C لإ مGل اد`ا, (=و@ل A6ر7لا (سف= (ب
و ر?=4 و مهر7ّ ب و رBّ I و مG„*و و بهّ ر و ني:Uاخملا بKّ ر امل %&سّ لا (ي)* (=ّإ t مّ S u
s (LرK 8D4 لإ ˆ)ّخ/ رسّ 9/ و (با9D4 H,رافم نم 5eّ و/
و _4 u (''ب او''hG=ا و (''يلإ او*رCا g4 t لّ ا دا:* داGYلا داGYلا F (/وD &*$ب gدا= u و
t ''لّ ا لإ …اورلا دار4 نمف u ر@س.ملا يف رBاس.)ل 5ماe g4 t ا?ه يمو6 يف ر@س.م ي=ا
و F 0و''= +ا'', u t vر''خي)ف u #داG7لاب لا./ (`ا>ل لإ و4 (=اوLرب zوفلا لإ باه?لا g4
ي''ف u #دا'':* ن''با t د.''C ن''ب ‚''ي>ل و 0_V #ر''7* يف u H6ار t %&سّ لا (ي)* نيس9)ل د>*
%د''* '')* qا''م و ر''@ب اب4 56ا:6 مل و vرwخلا ‚ي`ر ‚ي, وب4 د.C "اB و t 0_V #ر7*
نّ ''Yلا "اسل نم ار.ش اور!فا و نّ Yلا )* ()!, اولاح4 و Jل?ل fو)!, مG=ّ4 روG7ملا و H.ي:لا
…ر'ش ن'م +وّ Nا (ي:'M!لا ي'ف و H'cلاcلا H':طخلا qامدّ '>م ن'م H'cلاcلا H'مدّ >ملا ي'ف رّ 'م امB
s ني!ّسلا و 5باسلا را!خملا
لّ ا )ّD لّ ا +وCر د.ب Hف&خلا يف (!ما,إ +واح ي?لّا وه د.C F يلw!.ملا …را7ّ لا +ا, و
نّ ''Yلا (''!)!, 8''ي, - ا''Gب qامف "اروح لإ vر1 و 56وب نيح ر@ب اب4 56ا:6 مل و (لV و (ي)*
ر''6 م''ل و ('')!, H'')يل ا.م''C ا''مG=إ 8''ي, ر.''ش ي!يب اوور و &يل bار93لا يف ام6ا, +اب (=N
امG)`ا,
#دا''''''''''':* ن'''''''''''ب د.'''''''''''C vرw'''''''''''خلا ديّ'''''''''''C ا'''''''''''M)!, ن'''''''''''9=
fدا}ف œخ6 م)ف نيمGسب fاMيمر و
bار9''3لا ''لإ vرا''1 و''ه و &يل fا''مر ن''م (''ل ن''مB ?Qمو''6 %ا7لا ريم4 "ّ إ F %و, +و>6 و
F ن6ر1ّ $!ملا E.ب +ا, د, و - (!*اU ن* (eورخل ()!>ف نيمGسب
\ ]Š† ^
('''''''''''''''''':), نّ ''''''''''''''''''Yلا P@ّ ''''''''''''''''''ش د.''''''''''''''''''C "و''''''''''''''''''لو>6
ر?''''''''''''''''''''''.لاب J'''''''''''''''''''''':=I P99ّ ''''''''''''''''''''''D ا''''''''''''''''''''''مبّر _4
ا'''''''''''''''م`ا, +ا'''''''''''''''ب ('''''''''''''''=ّ4 د.'''''''''''''''C ب'''''''''''''''=I ا'''''''''''''''م و
ر'''''''''''''''@ب ا'''''''''''''''ب4 56ا''''''''''''''':6 م'''''''''''''''ل اد.'''''''''''''''C نّ '''''''''''''''@ل و
‚''''''''''''''ف=4 ‰''''''''''''''ي.لا #?ّ ''''''''''''''ل ن''''''''''''''م qر:''''''''''''''D د'''''''''''''', و
رمNا و GMّلا #?ّ ل ن* qر:D ام و
(ي)* نيMم}ملا ريم4 H.يش را:B و (لV و (ي)* لّ ا )ّD لّ ا +وCر Hبا9D نم ‚ي, "اB و
و - ا''G)ّB (بورح %&سّ لا (ي)* نيMم}ملا ريم4 5م دGش ا*اYش اداوe _اوU "اB و - %&س ّ لا
s H:ّ9ملا و 5يّ7!لا يف g4رلا PباS fدا>!*ا يف ا3)خم "اB
و (=$''ش Hل&e ن* Z3ف6 ام ني!ّسلا و 5باسلا را!خملا …رش نم ي=اcلا (ي:M!لا يف رّ م د, و
5'م +ا'م@لا ('eو ')* (/د'ي>* –و')خل #د'يفم H'6اور اMه درو4 "4 P::ح4 و (ما>م H.فر
s %&سّ لا (ي)* نيMم}ملا ريمN ب6رK zاY*_ اGMمّ h/
د'':* و يرا3=Nا لّ ا د:* نب رباe ن* بو)>لا داشرإ با!B نم را9:لا يف gور F +و,$ف
ن''ب دلاخب اIإ و راGMلا 9L4 د, و (!6_و يف ر@ب يب4 دM* اCو)e اMّB F _ا, Rا:* نب لّ ا
- ()ي1 8ه4 8يGD رcB و fرا:K %ا, ‰يe يف يفاو د, يموwخملا ديلولا
دY''سملا 8''1د و fداوe ن* +w= !ّح 8:,$ف &!ف 8!ف د, (>M* يف gّ و)م حر بط>ب اIإ و
s fر„Mم مGلاGف مGMي*$ب RاMلا (>مرف ر@ب يب4 يد6 نيب A,و و
P'=4 ('ل P'سل g?'لّا 5'Lوملا ا?'ه يف RاMلا J).e |يح Hفا9, يب4 نبا ا6 +د*ا F +ا, مّ S
ا''م=ا و - bا''ملا )* Jمسّ لا نم فاطلا 5ف/ر6 امB _ّ إ "ا@ملا ا?ه لإ P.ف/را ام و - 8ه$ب
|''ي9ب P''=4 و رBا''س.لا م6د'>/ و ¡و''يYلا HCايC و Jلام - (ب xارح _ نيح و).6 و وفط6
ارا''مI ''م9/ _ 8ي39!لا H)ّ, و gو>لا A.L و بسMلا –و>Mم و بس9لا H`ا=د نم P=4
s اري1 xاGّ D دلو و Aي>S ا14 لّ ا gwe &ف ارا= %رh/ _ و
(''ي)* بلا''طيب4 ن''ب ّ )* P64رف ن6دّ /رملا ب)U ف #دe لإ A6اطلا نم $ف@!م P.eر =ّإ
و J''ي)* ا''>Mح qرد''ب و xد''سح ن''م مGMي*4 qارwش <يلامح ن6دّ لا نم #ا!* (.م و %&سّ لا
و %او''.لا ن''با و را''فK و''14 #داMe نبا و داد>ملا و رCا6 نبا مGMم - J=ا@مل مG,امV Pحر,
s (ي14 8ي>* دلو نم ()ّ.ل رمC4 %&K و - (Geوب امهدح4 0ر*4 "ام&K
ّ )* Zشّ و/ د, و - مGMي*4 رارمحا يف دس9لا و مGهوeو يف ر@Mملا ل نيّ:!ف
\ ]ŠŠ ^
(''!بّاد (''ل vر''Cا د''>ل و با9''سلا (`ادر ‚'':ل و (''لV و (''ي)* ''لّ ا )ّ''D ''لّ ا +و''Cر Wرد''ب
2ر''U4 و ر''برب و zّ $مشا =Vر ام)ف - H6ور اGمCا bام ني* )* ّ )* +w= د>ل و - با>.لا
s (!ي9ل )* E:>6 ا7حوم
+w''Mملا HلوG''C و ƒا''Mملا H.''C PمM{!''Cاف - H''7حو و bا''>/ّا و bاف@!''Cا %&''سلاب (/ردا':ف
و (''„فل Z''ي:>ب ر''Cا6 ن''با =اد'':ف - (''!Kوارم ن''* bا''>/ّا او''لw= |''ي9ب .م نم و PلwMف
s J64ر bوسب لإ (ب Pمدّ >/ امب ا•wه M* ر>ف (/واد* E9م
+ا>ف د*رّ لا H.>.>B و4 دCNا HمGمGB (>)ح ف %&@لا محدzا د, و R4رلا 5)D4 ّ لإ Pف!لاف
; "امي)C اب ا6 &*اف PMB و4 F (Mم بh{ب يل
(!,د''D Iإ يلو, (:hK$ف - xاMي* (يف ي?لّا Pبرhل (64ر )* %ا,4 ول لّ ا و gإ F (ل P)>ف
s بh{لا دM* (ب (فر*4 ي?لا (.:U لإ (eر14 و
_ ي!''لّا (/اوGل يف مCا ر6د6 و4 رسY6 و4 ي)cم )* رد>6 نم J)cم bاMخ)ّلا نبا ا6 F +ا>ف
0ر''*N ي''=ا و J:حا''D &!, ن''م _ و x&!, ن''م Pسل ي=إ J)6و - Hم@ح Hم)@ب اGل دG*
s JسفMب JMم ي!يMمب
نب ‘را9)ل حر لا ا*د يM,وس6 8.e و يCرف ن* Mس@Mف ي/و,ر/ لإ fديب برL مّ S
(''ل 8''!فM6 ''>M* ''ف fراد4 و (6د''6 ا''!)@ب ''>M* دّ ''مف €ي){لا بط>لا لإ دم.ف - يف>cلا #د)B
s نخسملا J).لاB
''لّ ا م''هاwe &ف (/رش Mّ* اوفّB _ و - (/وطC يMّ* اوMK4 ام - 0و,و b_}ه با9D4 و
&ب bام'سلا 5'فر ي?لّا وف - مG/وم J)م لإ اور„= ام=$B (يلا اور„= امل مG=اف - اري1 M*
امف بر.لا دّ ش4 نم "ود6w6 و4 8eر n ƒ Aل4 m #$م بط>لا ا?ه Jّ ف )* 5م!eا د>ل دام*ا
(''@ّ فف - (يف P:Bر د, J)م #وّ , و4 (Mم ر9C (=4 (@ّ ف ن* RاMلا wY* Mلّدف (@ّ ف )* اورد,
رّ >!سم و gwّ * رادب P>9ل _ّ إ و - f?1V PMB "إ >ّ9ب ل ?1 و - (Bّ اف PMB "إ Mّ* "‡ا
s را6دّ لا 8هN H@9L (ب qرD ام را.لا نم بلاU ب4 نبا Mس:ل4 د, - !مر@م
"ّ $B 8eرّ لا ا?ه نم vرخ6 ام لإ gر/ ام F +ا>ف رم* لإ ر@ب وب4 Pف!لاف
\ ]ŠŽ ^
s fردD ف Yش و4 ()هاB )* 8>S !6_و
و n ƒ 8''Ge و m fرد''3/ &ف fدرو''/ ''!ّح اG*د''/ _ H''با*د (''يف F +ا>ف رم* (يلإ Pف!لاف
fا''Uرو6 و (!لwMم اMG6 !ّح (=ا*د6 _ bامدّ لا gرYم (Mم ا6رYف fد)1 يف ام@9!Cا د, دسح
s H@)Gلا HUرو
- يرا3=Nا #دا:* نب د.C نب ‚ي, يل او*دا F (/رh9ب نمل ر@ب وب4 +ا, مّ S
s fريK بط>لا ا?ه Jّ فل ‚ي)ف
(لو''U &6و''U &eر "ا''B و م)ّ''C و (''لV و (''ي)* ''لّ ا )ّ''D يّ :Mّلا 0ايّC ‚ي, "اB و F +ا,
نيMم}ملا ريم4 د.ب (=امz يف RاMلا دّ ش4 "اB و را:ش4 Hسم1 •ر* يف ار:ش ر7* Hي=امS
s %&سّ لا (ي)*
<''M* ن''م ب''ط>لا ا?''ه Jّ ''فف P''=4 |ي9ب "د:لا #دّ ش نم J=إ ‚ي, ا6 F (ل +ا>ف ‚ي, رh9ف
s دلا1 Jي14
; (>M* ن* دلا1 (@ّ ف6 _ مل و F ‚ي, +ا>ف
s (ي)* رد>6 _ F +ا,
رد'',4 A''يB م@`اد''*4 )* م@فيC و مBر@س* مY= وه و "امي)C وب4 (ي)* رد>6 _ امف F +ا,
s ا=4 (ي)*
s (ل qرhح اميف ?1 و Jلwه و x•wه نم اM*د F رم* +ا,
s (ي)* ي=ور:Y/ اهرB و4 ا*وU اG=ول$س/ F Hل$سمل F +ا>ف
s اهر@ف _ّ إ و ا*وU "اB "إ F (ل +ا>ف
J''شرB "ّ إ و H''مي„.ل J''Mطب "ّ إ J'')cم (''هر@6 ن''م ''لّ ا +?''1 xا9ّ ''D ن''با ا''6 F ‚ي, +ا,
s JMم "اB ام JلI P=4 P).ف و)ف - #ري:@ل
s ()ما=$ب (=اMC4 |@M6 8.Yف د.C نب ‚ي, نم رم* 8Yخف
s P)QC امل د3,ا - (Mم Jل?ب ام و F ر@ب وب4 +ا>ف
')* رد',4 مG=ّا'ف HM6دملا gدادّ ح و م@=ودف - P).ف امل JلI )* رد,4 ول لّ ا و F ‚ي, +ا>ف
s راMّلاب (يم9= !ّح Z!فM6 _ F اولا>ف ن6دادّ 9لا نم H*امYب او/$ف - يMّم JلI
\ ]Š• ^
8''.ف/ _ JMّ@ل و (@ّ ف نم A.L نم Jب ام لّ ا و F +ا>ف - ا:h{م ‚ي, لإ ر@ب وب4 Pف!لاف
H''ف&خلا %ار xا''ب4 "ّ 4 نم بY*$ب ا?ه ‚يل و - نس9لا وب4 J:ي:ح و Jمامإ (يف J:ي.6 &.ف
(''M6د %ا',4 و (يّلو'ل %&'C_ا wّ '*4 و (/و'خ= ب''هI4 و (!Bوش لّ ا دّ 9ف اeو* %&C_ا {!:يل
s 2ا>ش و ?يB +اح يف "‡ا P=4 و - (!*اU 8ه$ب
ا''باوe J''ل "ّ إ Hفا9, يب4 نبا ا6 F +ا>ف - ا„يK ‹!ما و ا:hK د.C نب ‚ي, ’ا7!Cاف F +ا,
"_ ''لّ ا و ''Mّم (!.م''C ''>M* ي''ف J''ل ي!''لّا H''.ي:لا _ول - gّ رe ب), و <)U "اس)ب ايمح
P=ا''B _ و ر6د''{لا %و''6 د.ب ّ )* ف ل HYّ ح _ و =اسل _ و :), J.6ا:6 مل يد6 J!.6اب
و - JMم ب`اه ريK ا?ه لو, +و,4 - اSا@=4 #وّ , د.ب نم اGلwK Ph>= !لّاB _ّ إ Jل !.يب
s ا9لاD Mّم Jل Z!ف امل #4دب JMم +و>لا ا?ه P.مC ول و - J/ر.م نم A`ا1 _
و "aM''7لاب 5>.>6 _ 8eر (=N - (/رBI نم د.ب اGمور6 "4 <ي>9ف Hف&خلا %ار يب4 "اB "إ
- Rوشا ƒzاب w* و AيMم JمC و د6دMD مخL HMي!لا wم{B (:=اe wم{6 _
"_ ''لّ ا م64 و م6رB بسح _ و ميمD ن* _ ‰فاMلا J6دلا و bاeر.لا HY.Mلا اG6ّ4 Jف&خب
J''!6ام* ي''ف •و''خ= اM*د - امد (Mم xوف šّ م6 +و>لا نم %اY)ب JMّمYلN ب4 يف M/دوا*
s 8Uا:لا Wا:/ّا و <ّ 9لا xر!ب اMّم Hفر.م )* J!6اوK يف gدّ ر!= و
د'', و E''>=ا A''يB و (''!6_و ن''* +د''*4 _ و (!ما''مإ ر''@=ا ا''م مامإ ايّ)* "ّ إ Jلو, ام4 و
نم ّ لإ بّ ح4 J!.يب E>Mب لّ ا >ل4 "إ ا=$ف (M* Mل$س6 (!6_و و (!ماماب ادG* لّ ا Pيط*4
s ()ي)1 و (يّDو دG* و (لوCر دG* و fدG* E>=ا
ا''مم ''لّ ا ''لإ ب''!ف - xو''لw* او•ا''ش "إ و xو''Bر/ او•ا''ش "إ J''مو, ر''يم4 _ّ إ P''=4 ام و
P'':Bر د>ف - JسفMب JMم لو4 وه نم لإ رمNا م)ّC - (!:@/را امم (يلإ 83ّ M/ و (!مر!eا
xا''ي=د نم 8ي)>لاب J=$B و - (مCاب J!يمس/ و (.Lوم يف JCو)e و (=ود J!6_وب امي„*
ادMe A.L4 و ا=ا@م رّ ش ني>6رفلا gّ 4 م)./ و با9سلا 57>M6 امB JM* 57>=ا د, و
\ ]Š“ ^
fV fV ن''ي.مe4 نيMم}ملا لوم و x_وم و g_وم لّ ا و وه g_وم (=ّاب gا6ّإ xريي./ امّ 4 و
ا:6ر, "و@6 JلI 8ّ .ل و #رY9لا <يMYMملا €فل J„فلا !ّح $Uو ن@ّ م/ و4 %د, qا:cب يل =ّ4
s ر:خلا ن* "اي.لاب ف!@/ و
- ‚''ي, ''لإ +و''>لا ن''م (''يلإ Wر''C4 ا''مّ * ر''@ب و''ب4 %د''= و - ''hم و (بوS Eف= و %ا, مّ S
s |6د9لا
و''ه بو6ّ4 وب4 و t 0_V #ر7* يف u اh64 t يرا3=Nا بو6ّ4 يبN u د>* t و u 0و= +ا,
- دها7ملا ر6اC و اردب و H:>.لا دGش راYMلا Mب نم يeرwخلا ب.B نب د6z نب دلا1
نيMم}''ملا ر''يم4 5''م دG''ش و H''M6دملا %د, نيح (لV و (ي)* لّ ا )ّD لّ ا +وCر +w= (ي)* و
s "اورGMلا %و6 (!مد>م )* "اB و اG)ّB fدها7م
qراد امف نيفD لإ H.eرّ لا د6ر6 %&سّ لا (ي)* وه و ر1ا داد*ا )* مهري{ل u د>* t و u
ن''با u Zلا''D H'',ا= ر,ا'* <ي>''ش ن''6ر1‡ا و نيلوNا >ش4 t "و.)ملا (برL !ّح H.مYلا
و 5''Cا!لا را''!خملا …ر''ش ي''ف (!برL 8ي3ف/ Pفر* ام:سح t لّ ا (M.ل u يدارملا t مY)م
s ني!ّسلا
ا'Gي*ار qد'>ف %ا'MK$B ا'Mّ@ف u يوارّ لا +ا, Hفو@لا لإ ر@س.ملا نم t رBاس.لا P.eار!ف u
F 2دzرفلا +ا, امB t "ا@م 8ّ B نم با`?لا اGفط!خ/
ا'''''''''''''''''''''Gل qر'''''''''''''''''''''ف• "إ 0ار'''''''''''''''''''''ش‹ل ور'''''''''''''''''''''K &ف
م'''''''''''''''''''''Y*4 و Zي'''''''''''''''''''''3ف ن'''''''''''''''''''''م gدا'''''''''''''''''''''*Nا با`I
gدرّ '''''''''''''''''لا #w'''''''''''''''''مح P>'''''''''''''''''C ّ '''''''''''''''''7حو H'''''''''''''''''بر9ف
ممّ 3م %اسح نم ّ )* 8!, و
+ا'', +&''L_ا و bاو''K_ا و4 +_I_ا و 8''!>لا و ب''GMلا ا''مّ إ با`?لا 0اط!1ا نم دارملا و
%&''سّ لا (''ي)* نيMم}''ملا ريم4 اG:ط1 H:ط1 ر1V H:طخلا f?ه "ّ إ F +ا>6 F يلw!.ملا …را7لا
s ام`ا,
ععععععع
<''ي>9!ب (''B د''6امرفيم %&''سّ لا (ي)* "امz %اما qاف3ب Pس/راشا (:ط1 ن6ا zا ميّC 83ف
P''م@ح fدر''B ?''14 و ار''=V fرzور¥C Pم@ح €فح gارب zا راوŸرwب "V PCا fديشو (B
"V رب "درB +ا:,ا zا دM/را:* (B "V gاGبادV 5يمe اب ار
\ ]Ž” ^
‰''ي رد P''م@ح "V ‚'' - "V gار''ب zا "د''ش dرا''ف و "V P''لwMم و رد'', ن!1اM''ش و
+ا}''C (''B P''Cوا Peا''ح و - ار''=V د''6امMيم ب'')U (''B PCا وا fدش مŸ (لwMمب qرh9=V
دو''ش ب''6رK (''B =امz PCا fدMMB P:يK و PبرK راي!1ا qرh9=V ‚ - "V zا دM@يم
- %&Cا
zا P''س6ا (''يّ>ب qر''h9=V - ار دو''1 (Mي''C ن''يمwب د=ا:س£ب و ار دو1 %د 0ارUا د=wب و
s لا.!>ح "ار:م{ي gاGفي)1 zا Pس6اGفي)1 و - اد1 PYّ ح "اŸد=ام ,اب
ام''ش gار''ب zا %در''B ر''7!Mم ن''م (''B !''Cردب "ا''مدرم gا F qر''hح "V دو''مرف ‚''
gو''سب %د=اCر و - ار "اشدو1 gاG!ما "ار:م{ي اG=V اب د=دومرف („*وم (B `اG„*وم
- "ا76ا zا د.ب د=دوب (B =اس@ب "ار:م{ي gاGيDو د=اCر (B ار6wيž امش
zا (.=ا''م 8`_د''ب ار ام''ش %د''=ار و - د6د''7= مي>!سم ‚ %دو1 (=ا6zا/ اب ام7ب %داد بدا و
zا ر''يK ار ماما ديM@يم 5,و/ ا6V امش zا مM@يم بYّ ./ - دي!7•= م„!Mم ‚ باوDا= fار
s PCار fارب ار امش د6ام= داشرا و - <ح fدّ اYب ار امش در:ب (B نم
- دوب fدوم= +ا:,ا (@6wيž اي=د zا PCا fدرB رابدا (@ي!Cردب ديشاب fاŸV
fد6دMس "اŸدMب د=درB P)حرب %w* و - دوب fدرB رابدا (@6wيž "V zا PCا fدرB +ا:,ا و
=ا'ف ('B qر''1V zا ريc'@ب د''=ام د'هاوخ= ,ا''ب ('B ار ا''ي=د zا 8''ي), د=درB •و* و اد1
نيفD ¦Me رد "ا76ا gاG=و1 دش (!خ6ر (B ار ام "اردارب د=اCر= ررL - دش دهاوخ=
ار fود''=ا wيمV qرودB بV دMماشايب و ار اGG3K دMMB اراوŸ (B fد=z zورما د=د7= (@M6ا
"ا''76اب دي=ا''Cر +امB و %ام!ب ‚ ار راŸدرور د=درB qا,&م (B <ح qا?ب مس, <ي>9!ب
و 0و''1 zا د''.ب "ا''ما و ن''ما gار''C رد ار "ا''76ا دروV دور''ف و - ار "ا''76ا gا''هرeا
s "ا76ا Rاره
- <ح <6رU رب دM!ش?Ÿ و - 2دD fار رب د=دش راوC (B نم "اردارب دM6اYB
وI Pبا''S ن''ب H''م6w1 P''Cا ا''YB "ا''Gي!لا ن''ب م''cيGلا يبا PCا اYB رCا6 رام* PCا اYB
ا''ب د''=دوب (!''سب د''G* (''B "ا''76ا نيMم}''م "اردار''ب zا "ا''76ا +ا''cما د''M6اYB و ني/داG7لا
"ارeا''ف gو''سب د''Dا, ا''ب "ا''76ا gاهرC دش fدا!Cرف و - ن6د fار رد "درم رب ر•6دمه
د''.ب P''س6رŸ رايسب ‚ - دو1 A6رش نCا9مب ار دو1 PCد qرhح "V دz "V zا ‚
F دومرف "V zا
\ ]ŽX ^
- ار=V دM!1اC م@9م ‚ ار "Vر, د=درB qو&/ (B نم "اردارب رب fV
و ار ر:''م{ي PMّ''C د''=درB fد''=z و - ار "V دM!''شاد ا''رب ‚'' qا'':eاو رد د=درB ر@ف/ و
(''ب د''=دوم= دا''م!*ا و - د''=درB Pبا''eا ‚ داGe gارب zا د=دش fد=او1 - ار P*دب دM!7B
s ار وا د=درB P.با!م ‚ او7ي
gا +ا''!, و دا''Ge gو''سب ديبا!''7ب F دو''مرف و دM)ب zاوaب qرhح "V دومرف اد= "V zا د.ب
د'MB fدارا (''B ر'ه ‚' zور ن''يمه رد %اهد'MMB PCرد ودرا (B ديشاب fاŸV - اد1 "اŸدMب
s fاŸودراب دو7ب vرا1 (B د6اب ‚ب دو1 راŸدرور gوسب "دوم= (eّ و/
ني''سح %ا''ما دو''1 ر''س gارب zا "اMم}م ريم4 qرhح دومرف د>* و F يلا@ب 0و= PفŸ
fد رد #دا'':* ن''ب د.'C ن''ب ‚''ي, gار''ب zا دو''مرف ني.م و - رف= راwه fد رد %&سّ لا (ي)*
gاهرام''ش ر''ب ن6ر6ا''C gار''ب zا و - راwه fد رد يرا3=ا بو64 وب4 gارب zا و - راwه
ا'/ ('!فه "امه (.مe zور د6در•= رب ‚ نيفD gوسب ددرŸ رب (B Pشاد fدارا و ر•6د
ر''ب ‚'' ار وا د''MB PM.ل اد1 - يدارم مY)م نبا "و.)م ار راوŸرwب "V دz PبرL (@=V
رد ار دو''1 "ا:''ش دM''شاب fدر''B م''Ÿ (''B =ادMف''CوŸ (''لwMمب ام م6دش ‚ "ا6ر•7ل دM!7Ÿ
s "ا@م ره zا "اŸرŸ ار اG=V دM6ابرب (B !لاح
ععععععع عععع عع عععع عع ع
ر''يK نم 0ور.ملا لّ دم9ل4 بطخلا باب ف را!خملا نم "و=امcلا و Hي=اcلا و #$ملا ه و
و - (''/wّ .ب با''برNا د:.!''Cا و - (/رد''>ب <`&خلا <'')1 - H:''3Mم ريK نم <لاخلا - H6•ر
- fدوYب bام„.لا داC
- ()Cر ‚=Oا و نّ Yلا لإ |.ب و - (>)1 اي=دّ لا ن@C4 ي?لّا وه و
\ ]Ž™ ^
و - ا''Gلاcم4 م''Gل اوبر''hيل و - اG`ار''L ن''م مهور?ّ ''9يل و - ا''G`اطK ن''* م''Gل اوف''7@يل
و - اGما>''C4 و اGحّ ا''3م 0رّ ''3/ ن''م ر:''!.مب م''Gي)* او''مYGيل و - ا''Gبوي* مهور''3ّ :يل
H'مارB و - را'= و HMّe نم #ا3.لا و مGMم ني.يطم)ل (=ا9:C دّ *4 ام و - اGمارح و اGل&ح
&e4 رد, 8ّ @ل و - ارد, bيش 8ّ @ل 8.e - (>)1 لإ دم9!Cا امB (سف= لإ fدمح4 - "اوه و
s ابا!B 8e4 8ّ @ل و -
- <Uا= PماD و - رeاz رمV "Vر>لاف "Vر>لا رBI يف F اGMم
(''ب %ر''B4 و - fرو''= مّ ''/4 - مG''سف=4 (ي)* نG/را و - (,اcيم مGي)* ?14 - (>)1 )* لّ ا HYّ ح
- (''ب gد''Gلا %ا''@ح4 ن''م <'')خلا ''لإ dر''ف د', و (''لV و (''ي)* لّ ا )ّD (يّ:= E:, و - (M6د
xر!''6 م''ل و - (''M6د ن''م اQي''ش م''@M* Aخ6 مل (=ّTف - (سف= نم م„ّ * ام (=ا9:C (Mم اوم„ّ .ف
- (''يلإ و*د''/ و4 (''M* رew/ Hم@9م H6ا و - ا6داب ام)* (ل 8.e و _ّ إ (هرB و4 (يLر اQيش
s دحاو ي>ب اميف (طخC و - دحاو ي>ب اميف fاLرف
- م@):, "اB نم )* (طخC bي7ب م@M* •ر6 نل (=ّ4 اوم)*ا و
و - ن'يّب ر'S4 ي'ف "وري'س/ ا'م=ّإ و - م'@):, "ا'B ن'مّ م (ي'Lر bي'7ب م'@ي)* œخ'س6 نل و
د, - م@):, نم +اeرّ لا (لا, د, +و, 5eرب "وم)ّ@!/
\ ]Ž] ^
مBا''Dو4 و - رB?ّ ''لا م@!M''سل4 ن''م •ر!''فا و - ر@''7ّ لا '')* م''@cّح و - مBاي=د H=}م مBافB
- (>)1 نم (!eاح و - fاLر G!Mم اG).e و gو>!ّلاب
- (!h:, يف م@:)ّ>/ و - fديب م@يDاو= و - (Mي.ب م!=4 ي?لّا لّ ا او>/ّاف
- امارB H„فح م@ب 8Bّ و د, - (:!B م!M)*4 "إ و - (م)* م/ررC4 "إ
s &Uاب "و!:c6 _ و - ا>ّح "وط>س6 _
ا''ميف fد'')ّخ6 و - م'')„ّ لا ن''م ارو''= و - ن''!فلا نم اeرخم (ل 8.Y6 لّ ا <!ّ6 نم "ّ 4 اوم)*ا و
و - (''شر* ا''G)ّ• - (''سفMل اG.Mط''Dا راد يف fدM* Hمار@لا HلwMم (لwّ M6 و - (سف= PG!شا
او>با''C و - دا''.ملا اوردا'':ف - ()''Cر ا''هbا>فر و - (''!@`&م ا''هراوّ z و - (''!YGب ا''هرو=
- +اe_ا
د''>ف - H''بو!ّلا با''ب مGM* دّ س6 و - 8eNا مG>هر6 و - 8مNا مGب 5ط>M6 "4 Jشو6 RاMّلا "ّ Tف
راد ن''م رف''C '')* 8ي:C وMب م!=4 و - م@):, "اB نم H.eرّ لا (يلإ +$C ام 8cم يف م!9:D4
s داwّ لاب اGيف م/رم4 و - +ا9/رOاب اGMم م!=Iو4 د, و - مBرادب Pسيل
د'', م@=ّT''ف م@''Cوف= اومحرا''ف - را''Mّلا '')* ر:''D <''ي,رّ لا د'')Yلا ا?''Gل ‚''يل (''=ّ4 او''م)*ا و
- (يمد''/ #رc''.لا و - (:ي3/ HBو7ّ لا نم مBدح4 Wwe م!64رف 4 اي=دّ لا ب`ا3م يف اهوم!برّ e
اIإ Aي@ف - (,ر9/ bahمرّ لا و
\ ]Ž~ ^
ب''hK اIإ ا''@لام "ّ 4 م''!م)*4 - "اطي''ش ن6ر, و - رYح 5يYL - را= نم ني>باU نيب "اB
ن''م ا''*we ا''Gباوب4 ن''يب P:Sّو''/ ا''هرez اIإ و - (:''h{ل ا''h.ب اG''h.ب م''طح راMّلا )*
%ا„.ب راMّلا 2اوU4 Pم9!لا اIإ P=4 AيB - ري!>لا fwGل د, ي?لّا ري:@لا نفيلا اG6ّ4 - (/رez
s د*اوسّ لا %و9ل P)B4 !ّح 5ماوYلا P:7= و - 2اM*Nا
- م>سّ لا 8:, H9ّ 3ّ لا يف "وملاC م!=4 و دا:.لا ر7.م لّ ا لّ اف
اورG'C4 - ا''GM`اهر <'){/ "4 8':, نم م@با,ر xا@ف يف او.Cاف - <يhّ لا 8:, H9سفلا يف و
ن''م او?''1 و - م@لاو''م4 او''>ف=4 و م@ماد'',4 او)م.!''Cا و - م@=و''طب اورم''L4 و - م@=و''ي*
(=ا9:''C ''لّ ا +ا'', د''>ف - ا''GM* ا''Gب او'')خ:/ _ و م@''سف=4 '')* ا''Gب اودو''Y/ ام مBداسe4 "i إj
مi @l مk اد'',i 4k Pi '':Œck6l وk مi Bl رi '3l Mi 6k ''لp ا اورl '3l Mi /k F +ا'', و ا•M'سk حk ا•''Lرi ,k 'لp ا •l رj '>i 6l ي?'لpا اIk نi 'مk
مo ''6رBk رo ''ei 4kk (l ''لk وk (l ''لk (l فk *j ا''hيlفk - 8ّ '', ن''م م@''Lر>!س6 م''ل و - +ّ I ن''م مBر''3M!س6 م'')ف
(''ل و م@''Lر>!Cا و - م''ي@9لا w''6w.لا و''ه و •رNا و qاوم''سّ لا دو''Me (ل و مBر3M!Cا
ن''سح4 م''@6ّ4 مBو''):6 "4 دار4 ا''م=ّإ و - د''يم9لا يّ ''M{لا و''ه و •رNا و qاوم''سّ لا ن`اw''1
مهراz4 و - ()Cر مGب <فار - fراد يف لّ ا "اريe 5م او=و@/ - م@لام*$ب اوردا:ف - &م*
\ ]Ž† ^
و ا''بو{ل >)/ "4 مهداسe4 "اD و - ادب4 را= ‚يسح 5مس/ "4 مG*امC4 %رB4 و - (!@`&م
ا:3= مj ''ي„.k لiا 8j ''hi فk لiا وIl ''ل• ا وk bl ا76k نi مk (j ي/}i 6l لŒ ا 8l hi فk Jk لjI ''لّ ا و - "و.م''س/ ا''م +و'',4
- م@سف=4 و يسف= )* "ا.!سملا
s 8يBولا م.= و اM:سح وه و
ععععع
(:''3= و د''Ge و دّ ''B (يف H:3Mم وI و بDا= ‰ي* و اي*4 ب./ باب نم ا:3= t ب3= u
'')* P''مYه و - (Mم H)فK )* P)1د د., باب نم اموYه (ي)* t PمYه u و (:./4 مّ Gلا
H9ّ 3لا نم H).فم H9ّ 3م 5مe t …ا3ملا u و gدّ .!6 _ و يدّ .!6 مGي)* مYG6 P).e %و>لا
(''ب Zّ 36 و4 H9ّ D (يف g4 اهرسB و دا3لا Z!فب H9ّ 3م %و3ّ لا و - #رّ hم 5مe راhمB
s بhK ب./ باب نم اطخC t œخC u و
''M.م د''6در!لا "ّ N م''هو ('')ّ.ل و - (''Mم ددر''ملا g4 ي=ار9:لا …را7لا +ا, t +و, 5eر u و
و "اINا 5''يeر/ و - (''@6ر9/ و''ه و qو''3ّ لا 5''يeر/ (Mم و 8ي.ف!لا باب رد3م Zيeر!لا
و ‘ور''لا و (:حا''D ''لإ دودر''ملا %&@لا نم 5يeرلا Rوما>لا يف و - (لو3ف ر6ر@/ وه
‚''يل مGلو'', ن''م 5فMلا M.مب (=4 رها„لاف - د6در!لا 5eر ي=ا.م يف رB?6 مل و دودرم 8 ّ B
s داف4 (يف يم&B 5eر و 5فMلا 5eرلا F Rوما>لا يف +ا, #د`اف و 5ف= g4 5eر (Mم (ل
ن''م وّ =د''لا ديف6 Jش و4 Wراhم Hبرا>ملا +ا.ف4 نم ني7لا رس@ب ا?B "و@6 "4 t Jشو6 u و
ن''م رc''B4 Wرا''hملا +ام.!''Cا #ا''9Mلا +ا'', و - WارC_ا xا76_ا يبارافلا +ا, و - bي7لا
بر'', 8''cم J''ش و اولا>ف ايS&S ايLام او)م.!Cا د, و 8ي), 8*افلا مCا +ام.!Cا و يLاملا
و J'شاوB ري'سلا WرC4 Jشو4 و JشوB WرC %ر@B رمNا Jش و Rوما>لا يف و - ا@ش و
HQ6در H{ل و4 (Mيش Z!ف/ _ و رمNا "و@6 "4 و "و@6 "4 رمNا Jشو6
\ ]ŽŠ ^
''!ّح bي''7لا P'':)U F د''6z و''ب4 +ا'', - (Mم Pبر, ب./ باب نم ا>هر bي7لا t P>هر u و
t <با''طلا u و (ي''7K ن6دّ لا (>هر و (!Bرد4 (!>هر F +ا, و - (/?14 و4 f?1V qدB و (!>هر
و (با'/ بر'.م (''يف y':ط6 0ر'• و - ري:''@لا ر'e‡ا ا''.م ا'6ور و بحاD و رeاه "اzو
ابو{ل ب./ و 8!, باب نم ا:{ل t ب{ل u و ري:@لا yي7لا HBرّ 9م t نفيلا u و <يباوU 5مYلا
s ب./ و اي*4
ععععععع
0رّ 3/ نم F (لو, يف نم و - H6د.!لا و4 H:حا3م)ل - ر:!.مب F %&سّ لا (ي)* (لو, يف bا:لا
- ''لّ ا دّ ''*4 ا''م و F (لو'', و - اGما>C4 )* و4 0رّ 3/ )* Aط* رّ Yلاب اGل&ح و - Hي=ايب
H''6ا{لا bاG!=_ - (سف= لإ fدمح4 F (لو, يف لا و - اGبوي* )* و4 ر:!.م )* Aط* امإ
'G=ا g4 - ''لّ ا Jيلإ دمح4 "ولو>6 و F %ا7ه نبا +ا, Jيلإ (!Mم g4 Jيلإ رمNا و9= يف امB
ا''مB ن''م ''M.مب و4 اh64 H6ا{لا bاG!=_ - (>)1 لإ دم9!Cا امB (لو, يف و - fV Jيلإ fدمح
F ر*ا7لا +و, يف
ا'''''''''''''''''G,وف رو@لا'''''''''''''''''ب Pيلا'''''''''''''''''* د''''''''''''''''', و +و'''''''''''''''''>/
ارمحا نبا ّ لإ gور6 &ف >س64
م'„* ا'م F (لو', ي'ف ا'م و - fو'م„* g4 #د'6اz ('Mم او'م„.ف F (لو', يف نم و - Mّم g4
- H6رد3م
s G!Mم )* Aط* ب3Mلاب (!eاح و
رد3ملا (ي)* +ّ د 0و?9مب H>)ّ.!م نم يلw!.ملا …را7لا +ا, - رB?لا م@!Mسل4 نم F (لو, و
s م@!Mسل4 نم رB?لا م@ي)* •ر!فا و F fر6د>/ - ر1$!ملا
%دّ ''>!6 _ يفرح +وDوم "ا و - 8.فلا و "4 ر6د>/ يف رد3ملا "ّ 4 لإ ر„= (=ّ$B و F +و,4
و 0ر''„لا "ّ 4 (''ي)* (eّ و''!6 (''=4 _ّ إ روB?''ملا رد3ملا ‚فMب (>)ّ./ zوY6 &ف (ي)* (لوم.م
bا''م)* ن''م "و''>>ّ9ملا (''ب …رّ ''D ا''مB fر''يK ي''ف 5''س!ّ6 _ ام (يف 5س!ّ6 رورYملا و رّ اYلا
لا./ (لو, ()cم و - HيبدNا .سّ لا (.م —)ب امّ )ف و روB?ملا رد3ملاب امG>)ّ./ امGيف Zّ 3يف
s ر6د>!لا لإ Heاح _
اG/او14 و H3,اMلا "اB "ّ $ب +و>لا )* و - "اB مCا نم +اح رYح 5يYL F (لو, و
\ ]ŽŽ ^
H''ما/ "ا''B 8''.e ن''م دّ ''ب &ف H''يّبدNا bام)* نم ني>>ّ9ملا لإ بس= امB +ا9لا يف 8م./ _
s "ا@ب ا>)ّ.!م او{ل افر• ني>باU نيب F (لو, "و@يف JلI )* و - دeو M.مب
<'')ّ.!م و''ه 0و?''9ملا 8.فلا ا?ه و - لّ ا او>/ا g4 bارKNا )* ب3= - لّ ا لّ اف F (لو, و
(لو'', ن''م +دب امّ إ م>سلا 8:, F (لو, و - H9ّ 3لا +اح يف (=ا9:C fو>/ّا g4 H93لا يف (لو,
- H6و7= نم 0رح - مBداسe4 نم او?1 F (لو, و - H9ّ 3لا نم #دB}م +اح و4 H93لا يف
باe$ف لّ ا "اريe 5م "و@لا #رمS ن* 8QC (=$@ف يّ =ايب 0اMي!Cا ()Cر مGب <فاو F H)مe و
s امهريK و H@`&ملا #را6z و 8Cرّ لا H>فارم (/رمS "ّ $ب
- افو?'9م –و'3خملا "و@يف - اM:سح وه H)مe )* امّ إ Aط* - 8يBولا م.= و F (لو, و
'')* و %دّ ''>!ملا ريم''hلا و''ه –و''3خملا "و''@يف - 8يBولا م.= وه g4 اM:سح )* امّ إ و
و %ا''7ه ن''با (''ب …رّ D امB (ب R$ب _ و را:1_ا )* bا7=_ا Aط* نم وه و ن6ر6د>!لا
s fريK
عععععع
و w''6w.لا با''!@لا A''Dو و (=ا9:''C ''لّ ا )* bاMc)ل H,وسم Hف6ر7لا H:طخلا f?ه "ّ 4 م)*ا
<ّ ''ح4 و''ه ا''مب ا''G9!!فا و را''Mلا ن''م مهد''ي*و و H''MّYلاب مهد''*و و ني:Uا''خملا H''„*وم
s …ا!!ف_اب
–ا''3!1_ (''ب ˆّ ''!خم و (=ا9:''C (''ل <ّ ''ح 8''يمYلا رB?لا و bاMcلا g4 t لّ دم9لا u +ا>ف
+ا''>ف qاف''3ّ لا J'')/ ن''م H'')مe ''لإ را''ش4 و (/ا?''ب +ا''م@لا qو''.= و +ا''مYلا 0ا''Dو4
ا''مب دوG''7م - qا''م&.لاب 0و''Dوم - qا''6‡اب 0ور.م g4 t H6•ر ريK نم 0ور.ملا u
P''سيل و - qاوام''سّ لا و ني''LرNا ي''ف H''م„.لا دهاو''ش و #رد''>لا ب6ا''Y* ن''م (*د''ب4
0ر''.6 "$''ب qaQيGلا و qا''يّفي@لا gوI و - qايّ=ام''سYلا و %ا''سeNا H''يّفور.مB (''!يّفور.م
- "ا@ملا و HGYلا و H)با>ملا ن* اهwّ Mم (=$ش لا./ (=و@ل "اي.لا #دها7مب "وي.لا H6•رب
J''لI P''فر* ا''م )* "ام6_ا <6ا>9ب بو)>لا (فر./ ام=ا و - "ا@م_ا <حاول نم اهريK و
و نما'cّلا و #$'ملا را'!خملا و ن'ي.برNا و 5'Cا!لا را'!خملا …ر'ش يف ا>ي>9/ و &ي3ف/ ()ّB
s ني.:سّ لا
\ ]Ž• ^
(''>9)6 &ف qاود4 و q_V &ب qا'',و)خم)ل <لا'1 (''=4 ي''M.6 t H:''3Mم ر''يK نم <لاخلا u و
s ب3= و bاي*ا و ب./ و A.L
0ا''@لا نيب #رمhملا #رها>لا (!يّ7م و #رها:لا t (/رد, u ‚ف= t ب <6&خلا <)1 u ام=ا و
g4 t (''/wّ .ب با''برNا د:.!''Cا و u "و''@يف ن''B (''ل +و''>6 "4 اQيش دار4 اIإ fرم$ف - "وMلا و
8ّ ''B Iإ t fدو''Yب bا''م„.لا دا''C و u (''!:)K و fر''G>ب xو'')ملا و qاداسلا نم H6ّدو:.لا ب)U
s fدوeو (!Lافإ لإ ر>!فم fدوeو دM* ر1اد (=ا@ما اh!>مب وGف مي„*
‚''=_ا و نّ ''Yلا ''لإ |''.ب و u H''بّاد 8ّ ''B ن''م ا''Gيف |ّ ب و t (>)1 اي=دّ لا ن@C4 ي?لّا وه و u
و t ا''G`اطK ن''* م''Gل اوف''7@يل u (`ا''ي:=4 م''Gيلإ ر/او و Hم@9لا و Aط)ّلا h!>مب t ()Cر
ن''م u و ا''GMم t مهور?9يل و u اGبا>= اGGeو ن* اورفس6 و اGباYح و اهر!C اGM* او.فر6
s t اGلاcم4 مGل اوبرhيل و u اG`ارّ C يف و #ر1‡ا يف مهو:Kريل و t اG`ارّ L
H''Cوس9م دّ او''م ي''ف _ّ إ bاي''شNا qا''يّهام xاردإ ن''* #ر''Dا, P=ا''B امل %اGفNا رcB4 "ّ N
A7@لا و Aيلا@!لا "ايب و %ا@حNا —ي):/ يف (`اي:=4 و ()Cر #دا* و (=ا9:C لّ ا #دا* qرe
ي'ف J'لI Zي''Lو/ P''فر* ام:''سح %اGف‹ل ا:6ر>/ +اcمNا برL )* bايشNا qايّهام ن*
s ني.:سلا و نيMS_ا و #$ملا را!خملا نم |لاcلا 83فلا …رش
- <ّ 9لا 0رU لإ RاMلا ب?e وه bاي:=Nا و 8Cرّ لا |.ب نم •ر{لا #دم* "اB امل و
_ gر''1Nا ''لإ بيKر!''لا و اي=دّ ''لا ن''* ر''يفM!لا )* افو,وم •ر{لا JلI +و3ح "اB و
bا''م!Gلا zوY.لا''ب ا''G!حا:, و ا''G!حا,و ي''ف اهوG:ّ7ف - #رفMملا +اcمNا نم اGل اورcB4 %رe
ن''سح ي''ف و - 8''ف‡ا bو''hلا و 8`اw''لا 8ّ ''„لاب bاh>=_ا و bاMفلا H*رC يف و - baطم7لا
+ا''cمNا ن''م f?''ه ر''يK ''لإ اGمّ ''C 8''/ا>لا و اG''سّ م ن''ي)ّلا H''يّ9لاب ا''GMUاب Zي:, و اG/روD
د'', و - را''ي1Nا bا''يلوNا و bا''ي:=Nا qام)B و را:1Nا و w6w.لا با!@لا يف اGل Hبورhملا
s ني=امcلا و ي=اcلا را!خملا نم ي=اcلا 83فلا …رش يف +اcمNا J)/ نم H)مe Phم
P=ا''B "إ و اG=ّ4 اوم).6 و اG:Uا.م اور6 و اG:6ا.م اودها76 !ّح t اGبوي* مهور3ّ :يل و u
w'')* و +ا''>!=_ا 0zا و +ا''6wلا بر''>ل اGMمّ ''h/ 5''م اهر:خم <بو6 اG=4 _ّ إ اهر„Mم <=و6
s •رYلا ˆ3K و Ehملا مل4 و <)>لا
\ ]Ž“ ^
نيح )* مGي)* او)1ديل g4 t اGما>Cا و اGحّ ا3م 0رّ 3/ نم ر:!.مب مGي)* اومYGيل و u
#?'')ّلا و م>سلا و H9ّ 3لاب اG)ه4 )* اG/افرّ 3/ و اG/ا:)ّ>/ نم مG/ر:* بeو6 امب مGMم H)فK
و "و''سم6 ا''G)ه4 gر''/ و اموحرم ’و:{ملا و - اUو:{م %وحرملا gر/ 8ي), ن.ف - ملNا و
- &!:م E6رم و - اGفرا1wب +و{7م اGب 0و.7م Zي93ف - !ّش +اوح4 )* "و9:36
و #رB?''/ J''لI يف "ّ اف - دوY6 (سفMب ر1V و - دو.6 د`ا* و - gwّ .6 ر1V و - @:6 Pيّم و
J)''س6 A)''سلا 8ي:''C و - ي,ا'':لا ''hم6 يLاملا رS4 )* Iإ GMلا لو_ #ر:* و gرBI
s A)خلا
او)1ديل %&سّ لا (ي)* +و>6 يلw!.ملا …را7لا +ا, t اGمارح و اGل&ح و u (لو, و X م''Gي)*
s (ب b&!ب_ا <6رU )* %رّ ح ام و 8ّ ح4 ام و م>سلا و H9ّ 3لا نم اي=دّ لا A6را3/ يف امب
"4 8''م!96 و F ''M.ملا ا?''ه ي''ف يلw!''.ملا …را''7لا <''فاو ام د.ب ي=ار9:لا …را7لا +ا, و
"ّ 4 (=ا'يب و - اي=دّ 'لا A6را'3/ ن'م %ار'9لا و +&9لا "ّ 4 را:!*اب اGما>C4 )* افط* "و@6
Zلا''3مل 5با''/ J''لI و - ‚@.لا''ب و (''):, يّ :''= ن''م _&ح P=ا''B يّ :Mل qامرّ 9ملا نم اريcB
و F +و',4 'G!=ا s اي=دّ 'لا A6را'3/ ه ي!لّا مGلاوح4 و مG/ا,و4 A6را3/ h!>مب <)خلا
+&9لا "وB "ا99ّ 36 ا=اB "إ و نييM.ملا ن6?ه "ّ $ب ري:1 P=4 ™ (''ب م''Yه ا''مم %ار9لا و
امG=وB و bاي:=Nا ] #ر:.لا بeو6 امم "ا=و@6 _ ن6?ه )* امG=4 _ّ إ اي=دّ لا A6را3/ نم
و م''مNا '')* مGلو''1د M.ملا "و@6 "4 دّ ب &ف ر:!.م (لو>ل ا=ايب امG).e د, و فخ6 _ امB
F مهورB?6 "4 8cم را:!*_ا بeو6 (eو )* %ار9لا و +&9لا A6را3!ب مهريB?/
"و''36 #ر''1‡ا يف و - (ل HBرب و +املا #دا6z اي=دّ لا يف بeو6 +&9لا نم باس!B_ا "ّ $ب
ي''ف و - (با''هI و +ا''ملا A'')/ اي=دّ ''لا ي''ف ‘رو''6 %ار9لا يف %ا9!,_ا و - برّ لا بhK نم
s بط.لا و HمادMلا و #رس9لا ب>ّ.6 #ر1‡ا
[[[[[[[[[[[
) 1 لللل لللللللل للل للل لللللل للللل (
. ( للل ) للللل للل
[[[[[[[[[[[
) 2 لل للل للللل لل لللللل ل لل للل ل لل ل (
. ( للل ) لللللللل لللل لللل
[[[[[[[[[[[
) 3 لل لل للل للل لل لللللل ل لل للل ل لل ل (
. ( لل للل ) لللللللل لللللل لل للللل
\ ]•” ^
F 8`ا'', ن''م wّ ''* +ا'', ا''مB %ا''S‡ا و م)„لاب %ار9لاب +دّ :!6 امبر +&9لا "ّ $ب و ن''م م'')„:ف m
n مGل P)ّح4 qا:يّU مGي)* اMمرّ ح اوداه ن6?لّا P''h!,ا اIا +&9لا'ب +دّ :!6 د, %ار9لا "ّ $ب و
|''.:6 و ا''مGب را'':!*_ا بeو6 امم JلI و9= و H3مخملا و رارطL_ا Hلا9B #رورh ّ لا
s %ار9لا ن* Aّ @لا و +&9لاب H*اM>لا )*
(=ا9:'C +ا', "Vر'>لا (ب <ط= ام %ار9لا و +&9لا A6را3!ب #ر:.لا و رB?!لا —)ب4 و د'>ل و
ن'يب ا'مل _ا'@= ا'هاM).Yف نيQCا1 #در, او=وB مGل اM)>ف P:سّ لا يف م@Mم اود!*ا ن6?لّا م!م)*
ني>!ّم)ل H„*وم و اGف)1 ام و اG6د6 ن''م g4 t s م''GMم ني.يطم)ل (=ا9:C u لّ ا t دّ *4 ام و u
و ن''ي.يطم)ل H''Mّe g4 A'')ّلا ب''ي/ر/ )* ر7= t را= و HMّe نم #ا3.لا و u ‚=_ا و نّ Yلا
s ن6ر1˜ل t "اوه و u HلّI و نيلوّ ‹ل "اوLر و t HمارB و u نيDا.)ل را=
لإ gدمح ايGMم و4 لا./ (يلإ (ب اGeّ و!م و4 ابرّ >!م (=ا9:C fدمح4 g4 t (سف= لإ fدمح4 u
t (''>)1 ''لإ دم9!''Cا ا''مB u 8ّ ''e و wّ * (ب اDو3خم و (يلإ ايG!Mم يدمح "و@6 g4 (سف=
''لإ ('':)U ا''Geّ وم د''م9لا ب)U ي?لّا (eولا )* Hيّم@لا و Hيّفي@لا يف fا6ّإ gدمح "و@6 g4
- دحاو +aملا و مGMم (:)U ي?لّا (eولا )* و4 (>)1
ا''6رلا و xر7لا بوش ن* (Dو)1 و +ام@لا (eو )* (=وB و دم9لا 8hف "ايب دارملا و
F لا./ (لو>B t ارد, bيش 8ّ @ل 8.e u (لو, و ا•رد'', bي''ش 8Œ ''@ل ''لp ا 8''.e د'', اراد''>م g4
t &e4 رد'', 8ّ ''@ل و u (لّI fدM* A>6 ادود9م ادّ ح و - (يلإ G!M6 Hيّم@لا و Hيّفي@لا نم اMيّ.م
ابا!B 8e4 8ّ @ل و u ({)ب اIا f•اMف و f•اh>=ا (يف "و@6 اDو3خم ا!,و ردّ >م bيش 8ّ @ل g4
s ()e4 h>M6 نم 8e4 bاh>=ا اGب م)./ و H@`&ملا اGفر./ امو,ر g4 t
…و'')ّلا و ني:ملا با!@لاب (M* ر:ّ.ملا يGل_ا م).لا با!@لاب دارملا F ي=ار9:لا …را7لا +ا, و
s fاM), ام رG•Nا و - G!=ا - bيش 8ّ B م,ر (يف و - bيش 8ّ @ب œي9ملا ›وف9ملا
\ ]•X ^
و t "Vر''>لا ر''BI ''ف u Hف6ر''7لا H'':طخلا f?ه +و3ف E.ب g4 t اGMم u t fر u ديّسلا +ا,
s (فاDو4 E.ب
''لّ ا و''ه يهاMلا و رم‡ا "ّ N zاYملا و 5Cو!لا باب نم امGب (فDو t رeاz رمV "Vر>لاف u
ن'م يها'Mلا و ر'م‡ا €'فل (ي)* <)Uا (يG= و fرمN اMمّ h!م "اB امل "Vر>لا "ّ 4 _ّ إ (=ا9:C
- 8/ا, AيC باب نم و4 - ي=ار9:لا …را7لا (لا, امB ب:ّسملا )* ب:سلا مCا 2&Uا باب
s Hل‡ا gI مCاب Hل‡ا Hيمس/ يM.6 يلw!.ملا …را7لا (لا, امB براhلا 8/ا>لا ام=إ و
و H,&.لا نم راد>ملا ا?ه ف@6 (=ا9:C (!6ّرeاz و (!6ّرم‡ ارG„م "Vر>لا "اB امّ ل F +و,4
- H''فور.ملا <`&.لا gدحإ يف اGلا1دإ 89ّ م/ لا Heاح _ و - zوّ Y!لا H9ّ D يف ’ا:/ر_ا
s …ر7لا Heا:6د يف JلI <ي>9/ Pفر* د, و
"ّ N H!ما''D qاوD4 و 0ورح نم Aلّ}م %&B (=ّN Pم3ّ لاب (فDو t <Uا= PماD و u
و %&@لا و qاو''G)ّلا و #ادNا''ب 8''396 ا''م=إ <طMلا "ّ N - ا>Uا= "و@6 "4 8ي9!س6 •ر.لا
s %&@لاب <طM/ #اد4 اI "و@6 "4 8ي9!س6 0ور9لا
<''طMلا %د''* ن''* #را'':* Pم3ّ لا "ّ إ اM), "إ zاYملا باب نم (ب (فDو "و@6 "4 8م!96 و
ا?''ه '')* و - H@)ملا و %د.لا H)با>م امGMيب H:سMلا "و@6 "$ب ا>Uا= "و@6 "4 (=$ش نم نمّ *
s <UاMلا ري{لا "اوي9لاب (ل اGي:7/ #را.!C_ا باب نم (ب (فDو "و@يف
+ا''ملا P''>ط= مGلو'', 8''cم H''يّM@ملا و4 H''يّ.:!لا #را.!C_ا باب نم وGف <طMلاب (فDو ام4 و
ن'م H.با'سلا Hل$'سملا يف …ر7لا Heا:6د يف (حرش Pفر* د, و - ا?@ب H>Uا= +ا9لا و ا?@ب
s Hمّ S 5eاري)ف #را.!C_ا qا