P. 1
Minhaj Ul Bara Vol 20

Minhaj Ul Bara Vol 20

|Views: 295|Likes:
منشور بواسطةImranHyder

More info:

Published by: ImranHyder on Jan 09, 2010
حقوق الطبع:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

07/16/2013

pdf

text

original

ةغلبلا جهن حرش يف ةعاربلا جاهنم

(يئوخلا لا بيبح)
ج 20
ميحرّ لا نمحرّ لا لّ ا مسب
ع ععععع ععع عععع ععع عع ععععععع ععع عععع
عععععع ع عععععع ععع عععععع ع
ع ع عع عع ع ع ع عع عععععع ع عععععع ععععععع
عععع ععععع ع ععع عع ععععع عععععع عععع
. عععع عع عععععع ععععععع
عععع عع ععععع عععع
نكاسسسّ لا ، ايندّ سلل ماذّ سلا ، رهدّ سلل ملسستسملا ، رمعلا ربدملا ، نامزّ لل رّ قملا ، نافلا دلاولا نم
دسس نم !ي"# $لاسّ لا ، %&د' ( ام !مّ )ملا *ولوملا +ل, اد- ا./0 ن0ا1ّ لا ، +2وملا نكاسم
، $له
3 ، &3رسس4لا ر5ا2 3 ، ايندّ لا د"0 3 ، 67ا8ملا 9يّم& 3 ، ما'ّ:ا 9/يه& 3 ، ماق#:ا ;ر-
3 ، <ا=>ا 68ن 3 ، نازح:ا ن'ر 3 ، موم.لا ?يلح 3 ، <وملا ري#@ 3 ، ا'ا/ملا م'ر-
A <اوم>ا 9فيلB 3 <او.Cّ لا D'رE
+ّ ل, FرB>ا Gا", 3 ، Hّ ل0 رهدّ لا Iوم5 3 ، H/ّ0 ايندّ لا &اب*, نم J/يّ"2 امي= نّ K= ، دعب امّ @
Lاو# نم ركM ن0 H/0ز' ام ،
N O P
H/=دسس8= ، Hسسسفن مّ سسه Qاسس/ّلا موسسمه ن3* Hب *رّ ف2 Rيح Hنّ@ ري- ، H7ا&3 امب مامتهSا 3
نوسسT' ( دّ سس5 +ل, Hب +U=V= ، Wرم@ XYم Hل Iرّ E 3 ، Lاوه ن0 H/=رE 3 ، H'@&
اZيسس[ نّ Vسسك +سستّح ، Hلّك $2د53 !ب ، HUعب $2د5 3 ، \ذك ]بوC' ( ^دE 3 ، 6عل ]ي=
3 ، H/باE@ $باE@ ول اZي[ نّ Vك +تح ، Hنا2@ %ا2@ ول <وملا نّ Vك 3 ، H/باE@ $باE@ ول
$سيل, Jس"تT= ، Hسسسفن رسسم@ نسم Hسس/ي/ع' اسم %رسسم@ نسسم Hنا/ع= ، Hنا2@ %ا2@ ول <وملا نّ Vك
A Jي/= 3@ $ل Jيقب ان@ ن, ]ب ار.1تسم Hباتك
ععععع
Dسس_وم مسس#ا ` ا.ن3دسسب 3 مaّ لا Dسسم Dسسمbلا 94يسس8ب cرسس 3 9سسي/dتلا 94يسس8ب e ن'رسس_اح f
` e 68ن f ، gد.لا ` e 9يمرّ لا f ، Dbسّ لل ]م( gذح cا/فلا نم e نافلا f ، ماCّ لاب
A hلiلا 3 jزملا ` e \وCلا f kلاiلا ` e XYملا f +/فT' ` e +/0ز' f \و8/ملا
ععععععع
lسسلعتم *ولوملا +ل, 3 ، ]3اس' ام 3 6تك وه 3 GاYلا 9/'رقب g3ذYمب lلعتم ` دلاولا نم
اسس.ي= %رتسس= 6سسكرم gرّ سسعم اسس.0ومbم 3 *وسسلوملل 9dلاm 9فE ` ماق#:ا ;ر- ، اU'@ ]ب
، اس.ل ر"سB GوسEوم ]س1فل ، اسم ` ]لوس 3 ، نّ , مسس#ا رقتسسم gرسn J/يّ"2 امي= ، ?oعلا
cازسسbلا 9سسلز/مب $يل, J"تT= ` ]لو 3 pرCّ لا +/عم نمUت' gرn ، Hب *رّ ف2 Rيح ` ]لو
A ]ل
عععععع
3 q0اوسسملا rاون@ ا.ي= Dم5 3 مaسّ لا ]يل0 نسYلا ]/با +ل, ا.5رB@ 9مّ ا2 9مّ ا0 9يّE3 sذه
ا.ب +فك 3 ، 9ي=اولا 9يّلمعلا 9مTYلا gو/E 3 9ي=اCلا 9ي=اTلا t7ا8/لا
N u P
ادسسلا3 9سسيّكزلا ]سفن نم *رّ 5 مaسّ لا ]يل0 ]نّVT= ، ناسن, !ّ Tل !ب ملسم !ّ Tل ا'*ا[&, ا&وت#*
3@ *(3:ا !ّ سسTل ادل3 مaسّ لا ]يل0 نسYلا ]/با نم *رّ 5 3 ، ن'دلاولا Dيمbل ا5Mومن 3@ !ّ Tلل
اذسسه ]تيّسسE3 نوسسTتل q0اوملا م1ّ ن 3 t7ا8/ّلا *ر# مّ m ، *aب Lّ @ H= cا/ب:ا Dيمbل ا5Mومن
3 sدسسعب ]تماسس0v +سسل, ريسسC' نسسسYلا ]سس/با +ل, 9يّEولا sذه ]ي5و2 3 ` مa#(ا 9مّ : aيbنا
A &ادتا ( 3 Ia# aب ا&ذ/م ارC"م امام, (ّ , نوT' a= ]لازت0ا 3 ]ماUتها
ععععععع
*ر"سسن vا JسسCwvاب ماسسx/ه &* ارسسنy 3 *رzسس# Hل0 نب نسYب ]TيZ.ما/[&اف# vا مT' 3 +#
` *ومر= {&اxن ن'ر_اح &* نيفE
اسسين* Lوwدسسب ، s*رz# &اwv3رب ر# 3 ]ت[ذw رم0 vا 3 sد/T=ا نامv 3 ر'ذ| ا/= L&د| vا
A J#ا ا}وك نy vا ا*ر= ]ك ا.ه*رم Gvا/م ن'زw +/T# 3
]ناسسCن ~'اسس.'&اميب 3 Jسس#ا ناسسTلاه sارسسب ]سسTنy دسسباين &* ]•نادب د/م3v&y Lدنvر= Lوسب
3 Jسس#ا {3رسس= &3رسس- اسسين* sدسس/ب 3 67اسس8م gدسسه 3 Jسس#ا v3& دسس/} 3رسسw ، دنا.ت=رw
اسسب ماسسxمه 3 موسسمه اسسب &اzسس# دسسنوي| 3 Jسسسن*رم ريسس#ا 3 اسس.wرم ]سسب زسس'ز0 ناسس5 &اTهدب
A <اوم@ نيCنا5 3 <او.[ ]تCك 3 J#ا <ا=y ]ناCن ، نازحا
&* LاهvادسسنVب <رسسBy دماسسCي| 3 &اسسwv3& موbه 3 اين* JCwرب ]1حaم vا نمب دعب ام@
*وiب ]مه vا نو} ]T/'ا ز5 J[ا* vاب منy 3 ن'اب مامتها vا 3 نارx'* *ا' vا ]ك Ji'3y
+C[وTب مديم.= +بوiب ا& *وB &اك 3 مت[ذw +نار#وه vا 3 متBا/[ ا& *وB 3 متBا*ر|
]سسمه ]سسTلب ]سسن مت=اسس' ~'وسسB vا s&ا| ا& و2 3 مت#اBرب €3&* +ب HتادE 3 ر'ذ|ان ]تسB
اسس2 و2 &اTب 3 م[اب s*رم نم Lريمب رwا 3 J#ا نم دنزw <دنزw ]Tي7ا5 ا2 متBا/[ م*وB
رس1ن &* ]سك مسستBا*ر| وسستب $سسمك Lارسسب ا& ]ماسن نس'ا 3 ، *وسسB &اسTب ]سك م&ا* ]5ّ و2 اbنy
A مريمب ]} 3 منامب ]} Lريxب
N • P
: ععععععع عععع عععع عععععع ععععع
]سسل"Yب ما8ت0Sا 3 ، sركذب $"ل F&ام0 3 ، sرم@ م3زل 3 Hّ /ب L@ ل‚ ا Lوقتب $يE3@ HنّK=
3 ، 9سس10وملاب $"ل Hح@ ƒ ]ب <ذB@ Jن@ ن, ل‚ ا نيب 3 $/يب 6"# نم lm3@ 6"# Wّ @ 3 ،
، نيقيلاب sوّ 3 ، F*اهزّ لاب ]تم@
s&ذّ سسح 3 ، ايندّ سسلا D7اb= sر8ّ ب 3 ، cا/فلاب s&رّ 3 ، <وملا ركذب لّ M 3 ، 9مTYلاب s&وّ ن 3
sرسسكّ M 3 ، نيسس_املا &ا"B@ ]يل0 ;ر0ا 3 ، ما'ّ:ا 3 Hلايلّلا 6لّق2 ~Y= 3 ، رهدّ لا 9لوE
3 اوسسلع= اسسمي= ر1ناسس= ، مه&اسسmy 3 مه&ا'* H= ر# 3 ، نيل3ّ :ا نم $ل" ناك نم \اE@ امب
9بر4لا &ا* اولّح 3 ، 9"ّح:ا ن0 اولقتنا د مهدb2 $نّK= ، اولزن 3 اولّح ن'@ 3 ، اولقتنا امّ 0
!سسيل ن0 ، %ايندب $2رBy D"2 ( 3 ، %اوdم tلEV= مهدحVك <رE د !يل ن0 $نّVك 3 ،
، gرسسع2 ( اسسمي= Gوقلا r*3 ، %ايندب $2رBy D"2 ( 3 ، %اوdم tلEV= مهدحVك <رE د
Fرسسيح دسس/0 ?ّ سسTلا نّ Kسس= ، ]تلa_ JفB اM, l'ر„ ن0 $سم@ 3 ، ?لّT2 مل امي= \اoiلا 3
3 %ديب رT/ملا رTن@ 3 ، ]له@ نم نT2 g3رعملاب رم@ 3 Gاوه:ا \وك& نم ريB 9لaUّ لا
%ذBV2 ( 3 ، s*ا.5 lّ ح ل‚ ا H= دها5 3 ، %د.bب ]لع= نم ن'اب 3 $ناسل
N … P
$سسسفن *وّ سس0 3 ، ن'دّ سسلا Hسس= ]قّف2 3 ، ناك Rيح lّ Yلل <ارم4لا XB 3 ، م7( 9مول ل‚ ا H=
$سس.ل, +سسل, اسس.لّك &وسسم:ا H= $سفن c+bل@ 3 ر"ّ8تّلا lلiلا معن 3 ، s3رTملا +ل0 ر"ّ8تّلا
sدسسيب نّ Kسس= $سسبّرل 9لVسسسملا Hسس= kسسلB@ 3 ، زسس'ز0 Dناسسم 3 ، زسس'رح ?سس.ك +ل, ا.Zbل2 $نّK=
نّ Kسس= ، اYفE ا./0 نّ "هذ2 ( 3 ، HتيّE3 م.ّ ف2 3 ، F&اiت#Sا رdك@ 3 ، نامرYلا 3 cاoعلا
A ]ملّع2 lّ Y' ( ملعب Dفت/' ( 3 Dف/' ( مل0 H= ريB ( ]نّ@ مل0ا 3 ، Dفن ام Gوقلا ريB
ععععع
، د7ادّ Cلا ن0 9'ا/ك 3 رY"لا H= 9bلّلا Hه 3 Fرم4لا Dم5 ` e <ارم4لا f
A 9ما(ا !ّ Yم ` e Lوdملا f
عععععع
` 9سمB &وم@ H= sا'اE3 Dماو5 !8فلا اذه H= مaسّ لا ]يل0 kiل د
† A ]ل"Yب ما8ت0(ا 3 ، sرم@ م3زل 3 ، sاوق2 9'ا0رب +لاع2 ل‚ ا +ل, ]5ّ وتلا
‡ دهزّ لاب !7اMرّ لا ن0 ]تيلi2 3 ، q0اوملاب ]7ايح, 3 ، !7اUفلاب ]تيلYتب 6لقلا +ل, ]5ّ وتلا
A <وملا ركM 3
O A مهرم@ Gˆم 3 م.لاوح@ H= ربّدتلا 3 ، ربا4لا lلiلا +ل, ]5ّ وتلا
u ( اسسمي= %ا"2&(ا ن0 &ذYلاب F*اعسّ لا pارE H= sري# 3 <ايYلا H= ]ق'ر„ +ل, ]5ّ وتلا
A ملع'
• ، ناسسسلّلا 3 دسسيلاب رT/ملا 3 رّ Cلا D=* 3 ، g3رعملا 3 ريiلا رC/ب rامت5(ا +ل, ]5ّ وتلا
F&اiتسس#(ا 3 ]تلVسم H= ‰aB(اب \رّ لا +ل, cاbتل(ا 3 ر"8لا 9مvaمب lّ Yلل *ا.bلا 3
A ]2رUح نم
N Š P
ععععععع
نسسك *اسسبy {*ايب ا& Jل* 3 6س•ب ~نامرفب 3 زيهرzب ادB vا ]ك م/Tيم J[&اف# +ت#ارب
{رسسwا دسس[اب ادسسB 3 وسس2 ناسسيم ]سسك Jسنy vا رتمTYم ]لي#3 مادك ، ز'3y &* L3 ]ت[رب 3
A ƒ ƒ Lريw J#دب
ناسسCB&* ~سستمTح اسسب 3 ~سسiب 3رين ~/يق' اب 3 ~Tب {دهvاب 3 &ا* sدنv د/| اب ا& Jل*
vا 3 اسسمن اس/يب ~'اسين* اس.'&اوw ا/ب 3 نك {رّ قم ن2 cا/فب 3 vا# نوبv ~wرم *ايب 3 &ا*
ارناw ]ت[ذw &ا"Bا ، ]نامv Lا.ينوw رx'* +كاب +ب vا 3 &ا* &ذح رب {&اwv3& {vو|
3 *رسسxب ناسسنy &اسسmy 3 نامناB &* ، &y {*ايب sدمy نا[ر# رب ]•نy 3 ، نك ;ر0 3ا رب
Jسسبر4ب 3 دند'رب نات#3* vا ]ك +با' &* ا2 ƒ د/تفB اbك ƒ د/ت=& اbك ƒ دندمy اbك vا ني"ب
ايندسسب ا& J2رBy 3 نك J#&* ا& Jهاxما&y ، Lو[ ا.نy vا +T' L*3زب مهو2 3 دندي#&
ار'v ، 3رم +نادن ]Tيها& vا ، Laم Jتس'ا"ن ا& ]•نy &* 3 وxم +نادن ا& ]•نy {3رفم
A sاxنا5 sاx2رzب L&ا}* vا J#ا ]ب +هارمw ماx/ه ?و2
3 نسسك Lريwول5 ا.يت[v vا Jنابv 3 J#* اب 3 ، H[اب ريB !ها ا2 &ا*ا3 ريB Lاه&اTب
vا ادسسB sا& &* 3 نسسك sv&اسس"م 3 {a2 ادسسB sا& &* ، {اسسب &3دسسب &اTتسس[v vا +ناوسس2 اسس2
نسس'* !7اسسسم 3 نT=ا ا..bّ ل &* ا& *وB د[اب ا5 ره lّ ح Lارب 3 ، Qار.ن +سك ~نvر#
3 ، L&اسسب*رب Jسس#ا +سس[3& \وB ]} 3 &ا*ا3 G* sاوBان L&اب*ر"ب ا& *وB ، vومايب ا&
sاسسw&* vا ، L*رz# +عي/م ماقم 3 +مTYم ‹دب ]ك &اzسب ادB sا/zب اه&اك ]مه &* ا& *وB
s&اiتسس#ا ر| ، J#ا 3ا J#دب نامرح 3 cاo0 ]ك نك J#اوB &* ‰aBاب <&اw*&3ر|
*وسس# ]سسك Jسسسنy نiسس# ن'رتسس.ب ]Tيتسس#ا& ، نا*رxم 3& نا vا 3 م.فب ارم {&اف# 3 نك
A دهدن L*و# JBومy د'ا"ن ]Tيمل0 3 Jسين LريB *و# +ب ~نا* &* ]Tنادب 3 دCiب
N ΠP
: ععععععع عععع عععع عععععع ععععع
، ا/ه 3 *ا*v@ H/ت'@& 3 ، ا/ّ# J4لب د H/ت'@& امّ ل Hنّ, Hّ /ب L@
+سسU=@ ن@ ن3* Hسسل5@ Hسسب !سسbع' ن@ !سس" اسس./م (ا8B <*&3@ 3 ، $يل, HتيّEوب <&*اب
$سسيل, H/ق"سسس' 3@ ، Hمسسس5 Hسس= Jسس8قن اسسمك Hسس'@& Hسس= kسسقن@ ن@ 3@ ، Hسفن H= امب $يل,
، ايندّ لا نت= 3@ ، Lو.لا <ا"ل- Xعب
]تل" cH[ نم ا.ي= +قل@ ام 9يلاiلا ;&:اك •دYلا 6ل امنّ, 3 ، &وف/ّلا 6ع8ّ لاك نوTت=
دسس اسسم رسسم:ا نسسم $'@& دّ bب !"قتسيل ، $"ّل !4تC' 3 $"ل وسق' ن@ !" \*:اب $2&*ا"= ،
نسم Jي=وس0 3 ، 6سلoّ لا 9سن3)م Jسيفك دس نوسTت= ، ]ستبرb2 3 ]ستي4ب \&اbتّلا !ه@ %افك
A ]/م ا/يل0 ملn@ امبّ& ام $ل نا"ت#ا 3 ]ي2Vن ا/ّك د ام $لM نم %ا2V= ، 9برbتّلا ja0
<رسسTّ = 3 ، م.لاسسم0@ H= <ر1ن دق= Hل" ناك نم رم0 <رمّ 0 نك@ مل ن, 3 Hنّ, ، Hّ /ب L@
، مه&اmy H= <ر# 3 ، مه&ا"B@ H=
+سسل, مسس.ل3ّ @ Dسسم <رسسمّ 0 دسس مه&وسسم@ نسسم Hّ سسل, +سس.تنا اسسمب HنّVسسك !سسب ، مهدحVك <د0 +تّح
رسسم@ !ّ سسك نم $ل J8لiت#ا= ، s&ر_ نم ]عفن 3 ، s&دك نم $لM وفE J=رع= ، مهرBy
، ]ليم5 $ل JيBوّ 2 3 ]ليiن
N Ž P
3 ، lيفسسCّ لا دسسلاولا +سس/ع' اسسم %رسسم@ نسسم Hناسس/0 Rسسيح J'@& 3 ، ]لو.bم $/0 J=رE 3
، 9ميل# 9يّن 3M ، رهدّ لا !"تقم 3 ، رمعلا !"قم Jن@ 3 $لM نوT' ن@ $ب*@ نم ]يل0 Jعم5@
3 ، ]ماسسTح@ 3 مaسس#Sا D7ارسس[ 3 ، ]ل'3V2 3 ل‚ ا \اتك ميلعتب $7دتب@ ن@ 3 ، 9ي=اE •فن 3
اسسم $سسيل0 •سس"تل' ن@ Jقفسس[@ مّ سسm ، sرسسي- +سسل, $سسب $سسلM v3اسس5@ ( P 3 N ، ]مارح 3 ]لaح
اسسم +سسل0 $لM ماTح, ناT= ، م.يل0 •"تلا Wذلّا !dم م.7ا&y 3 م.7اوه@ نم ]ي= Qا/ّلا ?لتBا
<وسس5& 3 ، 9سسTل.لا ]سسب $سسيل0 نمy ( رم@ +ل, $مa#, نم +ّ ل, 6ّ ح@ ]ل $.ي"/2 نم Jهرك
A sذه HتيّE3 $يل, <د.ع= ، %د8قل $'د.' ن@ 3 ، %د[رل ل‚ ا $ق=ّو' ن@
اسسم +سسل0 &ا8تSا 3 ، ل‚ ا Lوق2 HتيّE3 نم +ّ ل, ]ب ذBy Jن@ ام 6ّ ح@ نّ @ ، Hّ /ب ا' مل0ا 3
!سسه@ نسسم نوYلاسس8ّ لا 3 ، $7اسسبy نسسم نوسسل3ّ :ا ]يل0 +Uم امب ذB:ا 3 ، $يل0 ل‚ ا ]_ر=
مّ سسm ، رسسTّ فم Jسسن@ اسسمك ا3رسسTّ = 3 ، رnان Jن@ امك م.سفن: ا3ر1ن ن@ او0د' مل م.نّK= ، $تيب
!سس"ق2 ن@ $سفن Jب@ نK= ، اوفلّT' مل امّ 0 %اسمSا 3 ، او=ر0 امب ذB:ا +ل, $لM رBy مه*ّ &
$"ل„ نTيل= اومل0 امك ملع2 ن@ ن3* $لM
N †• P
، $لM H= %ر1ن !" @دبا 3 ، <امو8iلا وّ ل- 3 ، <ا."Cّ لا p&ّ وتب ( ، ملّع2 3 م.ّ فتب $لM
3@ ، 9."سس[ Hسس= $سستbل 3@ 9"7اسس[ ! ّ سسك %رسس2 3 $قي=و2 H= ]يل, 9"-رّ لا 3 ، $.لKب 9ناعت#Sاب
ناسسك 3 ، Dمت5اسس= $سس'@& مّ سس2 3 ، DسسCi= $سس"ل افسسE د ن@ J/ق'@ اMK= ، 9لa_ +ل, $تمل#@
نسم 6ّ سY2 اسم $سل Dسمتb' مل Jن@ ن, 3 ، $ل <رسّ = امي= ر1نا= ، ادحا3 امّ ه $لM H= $مّ ه
3 ، cاسسمل1ّ لا p&ّ وسست2 3 ، cاوسسCعلا hسس"i2 اسسمنّ, $سسنّ@ مل0ا= ، %رT= 3 %ر1ن €ار= 3 $سفن
A !dم@ $لM ن0 %اسمSا 3 ، hلB 3@ h"B نم ن'دّ لا 6لا„ •يل
وسسه lلاسسiلا نّ @ 3 ، FاسسيYلا $سسلام وسسه <وسسملا $سسلام نّ @ مسسل0ا 3 ، HتيّE3 ، Hّ /ب ا' ، م.ّ فت=
رّ قتسسستل نسسT2 مسسل ايندّ لا نّ @ 3 ، H=اعملا وه +لت"ملا نّ @ 3 ، ديعملا وه H/فملا نّ @ 3 ، Jيمملا
( اسسمّ م cاسس[ ام 3@ ، *اعملا H= cازbلا 3 caتبSا 3 cامع/ّلا نم ]يل0 ل‚ ا ا.لع5 ام +ل0 (ّ ,
، ملعن
مّ سm aهاس5 JسسقلB اسم G3ّ @ $سنّK= ، ]سب $ستلا.5 +ل0 ]لمحا= $لM نم cH[ $يل0 !T[@ نK=
مّ سسm ، %رسس8ب ]سسي= !ّ سسU' 3 ، $سس'@& ]سسي= ريّYت' 3 ، رم:ا نم !.b2 ام رdك@ ام 3 ، Jمل0
]يل, 3 ، %د"ّع2 ]ل نTيل= ، %او ّ # 3 $v& 3 ، $قلB Wذلّاب م8ت0ا= ، $لM دعب sر8"2
N †† P
A $تقف[ ]/م 3 ، $ت"-&
، Gو#رّ لا ]/0 V"ن@ امك ل‚ ا ن0 c+"/' مل ادح@ نّ @ ، Hّ /ب ا' مل0ا 3
$سسنّ, 3 ، 9Yي8ن $لy مل HنّK= ، اد7ا Fاb/ّلا +ل, 3 ، اد7ا& ]ب ;&ا= ، ]لy 3 ]يل0 ل‚ ا +لّE
A $ل Wر1ن ‘ل"م <د.ت5ا ن, 3 $سف/ل ر1/ّلا H= ‘ل"2 نل
ععععع
` e وف8لا f ، مa4لا 3 \اCلا ` e •دYلا f ، !E3@ ` e +U=@ f ، ?عUلا ` e نهولا f
hسس"B f ، مهوسسلا ` e 9"7اسسCلا f ، ]سسليB* ذسسBا 3 !بر- Wذلّا lيدلا ` e !يi/لا f ، kلاiلا
A رoiلا \اT2&ا ن0 9'ا/ك ` e cاوCعلا
ععععععع
مسسل ، ’سسلا Dسسمتb' مل Jن@ ن, 3 ` مaسّ لا ]يل0 ]لوقل cازbلا 9لز/مب ’لا h"i2 امنا $ن@ مل0ا=
A $لy مل !ع= نم زيم2 ` 9Yي8ن ، ولV' +ل@ نم دYbلا !ع= نم ملّTتملا 94يE ` $لy
عععععع
Hسس= a5اسس0 9يّسسEولا sذه 9باتTل ]مادا 6"# نايب +ل, !8فلا اذه H= مaسّ لا ]يل0 &ا[@ د
Hسس= j&اوسسiلا !سس" نسسم Gاوه:اسسب +سسلت"م GاسسYلا رسT/م Gا"لا {وّ Cم نيفّE نم ]=ار8نا
3 *وسسلوملا !سس" نسسم Jوسسلا <وسس= 3 L@رلا kقن 3 !5:ا نم gوiلا ]""# نّ @ ني"= Gˆملا
A 910وملا ]عف/' a= *اسفلا H= ^ر4' ن@ !"
‰ “ H= +لزتعملا I&اCلا Gا …… j †… H= kقنا 3@ f مaسّ لا ]يل0 ]لو ` ” ر8م p
ماسسمSا نّ @ 3 ، ]'@& H= kق/' ن@ vوb' ( ]ن, ` Gا نم Gو نaoب +ل0 Gّ د' اذه e +'@&
3 Lوسس.لا <اسس"ل- Xسسعب $سسيل, +/ق"س' 3@ f ` نسYلل ]لو $لذك 3 $لM Gاdم@ ن0 مو8عم
A ايندّ لا نت= ن0 ( 3 Lو.لا <ا"ل- ن0 م8ع' ن@ 6b' ( مامSا نّ @ +ل0 Gّ د' e ايندّ لا نت=
N †‡ P
Hسس= 3 IرسسCلا نسسم *&وم ري- H= ]فيEو2 H= sوّ ل- 3 Hّ لعب ‰aBaل s&ا.nا Dم ` Gو@
نسسسYلل 3 ]سسل مaك نسسم *افتسس#ا= ماسسقملا اذه H= 68/ّلا ]يل0 6ل- ]نّVك F&و.Cملا sد7ا8
9سسمّ ا0 Gاح +ل, ر1/' 9يّEولا sذه jارB, نّ @ نم ا/ل امل ، *و8قمب •يل ام مaسّ لا ام.يل0
( 3 ، !ّ سTلل اسع=ان (اسdم نوسTيل 9يّس8iCلا <ايسEو8iلا نس0 ا*رّ سbم م.7ا/ب@ 3 ن'دلاولا
Hسس= نسYلا رم0 3 ƒ ?يك ، ام.ي= 9#ادقلا 3 9مام(ا ماقم 3 sدل3 9م80 3 ]تم80 H=ا/2
9سسمام(اب ]سسيل0 kّ سسن 3 Qا/لا 9مّ ا0 د/0 9=aiلل !هVت#ا د 3 نيmam +ل0 د'ز' Jولا اذه
“ *وسس8قملا اسسمن, 3 مaTلا اذسس.ب $سسلM دسسعب ]سسيبّر' ن@ مaسّ لا ]يل0 د8ق' a= *&وم ري- H=
A ” F&ا5 ا' Hعم#ا 3 +/0@ %ا'ّ,
ععععععع
وسستب مسس[&اف# &* موسسCيم رتتسسس# sv3& رسسه 3 ماه*&وiلاسس# +سس/يب نوسس} مناسس5 رسسس| Lا
رسب ا& *وسB sر„اسB 3 م*رمس[ رسب دس#رب مwرم ]Tنy vا ~ي| ارنy *اوم 3 م*رك +ت#دCي|
3 Qوسسه ا*اسس"م ]سسTنy اسس' *وسسCيم ]تسس#اك م/2 ]Tنانو} مو[ L@& +ت#اك &ا}* ا*ا"م ا2 متف.ن
ناوسس5 G* اسسنامه ، +نv vابر# مد/| vا L&ار= رت[ نو} 3 دنو[ sري} و2 رب اين* Lر"ل*
Jسسل* ا2 م*رك +ت#دCي| نم ، *ر'ذzب *و[ sد/T=ا نy &* L&ذب ره 3 J#ا رTب نيمv نو}
نادسسب 6سسل ميمسسE vا اسس2 مباسس'&* ا& وسس2 sدسس'*رxن !سس„اب Gو4سسCم Jسسن3&* 3 sدسسCن Jiسس#
نادسسب 6سسل ميمسسE vا 3 Lوسس[ Jسسحا& وbتس5 •ن& vا 3 L&3y 3& sد[ s*ومvy ]Tي[3&
gاسسعم ~'اسسمvy vا 3 Lوسس[ Jسسحا& وbتسسس5 •سسن& vا 3 L&3y 3& sدسس[ s*ومvy ]Tي[3&
نسس[3& ارسسنy ]سسoقن *وسسB دسس[اب نy &* +سسwري2 رسسwا اسس2 مسس'*ا* وسستب ميتB3دنا ]•نy ام L*رw
A Lvا#
ناسسنy &ا*رسسك &* +سسل3 مدسنا&ذxن ا& *وسB vا ~سسي| ناسسك رسسم0 نسسم ]س}رw منا5 رس| Lا
مدس[ s*رمس[ ناسسنy vا +سسT' اس2 مدس'*رw ناسس[&اmy &* 3 مديC'دنا نا[&ا"Bا &* 3 متس'رxن
3 م*رسسك رسسم0 اسس.نy اسسب ماسسbن@ اسس2 vا-y vا ا'وw sد[ {&ازw نمب نا[اه&اك مه نو} ]Tلب
رسسب Jسس'ارب ا& اسس.نy \وسسB 3 sدسسبv 3 مدسسيم.= ا& اسسه&اك ]مه *و# 3 نا'v 3 sري2 3 G(v
L&دسس| ]5وسس2 *&وسسم و2 Lاه&اك نو} 3 ، م*رك &3* و2 vا ا& ]نaها5 Lاه&اك 3 مد'زw
&اwv3& اب *&وB رب Jسiن 3 رم0 vا-y &* و2 مت#اوB Jسنابر.م
N †O P
نy ريسف2 3 ادB نyر vا ا& {vومy مت#اوB 3 H[اب ]ت[ا* %ا/با2 Lر„اB 3 %ا| L*ا.ن
وسس2 رسسب 3 L&ذسسxن نy vا 3 +سس/ك vاسس-y ~سسمارح 3 Gaح ماTحا 3 مa#ا Lاه&وت#* vا 3
!„اب cا&y 3 cاوها Gا"ن* 3 Lو[ sا"ت[ا &ا}* م*رم نو} <ا=aتBا *&وم &* ]ك مدي#ر2
نسسم *زسسن 6سسلoم نسس'ا مسسيTY2 +سسل3 مvاسس# ]ي"سس/2 ا& وسس2 ]سسك Jسين sاوiل* ]T/'ا اب 3 L3رب
م&ا3دسسيما 3 دسس[اب %اسسنرoB Jسس'ارب ]سسك مسس/ك +4Eوب ميلس2 ا& و2 ]T/'ا vا J#ا رتت#3*
]ما/سس[&اف# ]سسك Jسسس/'ا Lارسسب دسس'امر= J'اده ا& و2 +ت#ارب 3 ده* <د[& lي=و2 دن3ادB
A م&اzسيم وتب ا& *وB
!سسم0 3 L&اسسكزيهر| Lدسس/ب &اسسTب ]سسك نسسم JيسسE3 !سس8= ن'رتسس.ب ]Tنادسسب مناسس5 رس| Lا
–سسيه اسس.نy ارسس'v ، JسسسنادناB ]تسسس'ا[ نا&دسس| {3& vا L3رسسي| 3 Jسس#ا +سس.ل, X7ارسسفب
د/سسC'د/يب *وسسB Lارسسب 3 L*وB رnان و2 ]•نا/} دن&ا* &و1/م ا& *وB ]ك دن*و"ن ا/ت0اLب
J#* Jس'ا"ن ]•نy vا 3 د/تسب &اTب د/تسنا* ا& ]•نy ]bيتن &* 3 Lا.C'دنا &* و2 ]•نا/}
3 م.= L3& vا د'اب +نادب *وB ا2 +[اب نانy 3ري| ]تسنادن J=ر'ذzن Jل* رwا ، د/ت[ا* vاب
3 ، +تسس#ر| vاسسيتما sا& vا 3 ]."سس[ &* ندسس[ <رسس| ]ليسس#وب ]ن +7وbب ا& Jقيقح {vومy
وسس2 ]سسك +مهّ و2 ره vا 3 sاوiب lي=و2 3 وbب L&ا' <*و"عم vا Jقيقح Lوbتس5 vا ~ي|
3 sدسس[ %اسس| Jسسل* L*رسسك نسسيق' نوسس} 3 ، ~Tب J#* دCك +هارمxب 3 د/T=ا ]."[ &* ا&
J'ارب ]•نy &* L&ادن ر„اB ~'وC2 3 *&ا* ميم82 3 J#ا %ا/با2 J'@& 3 *&ا* rوCB
]Tيسسسك 3 Lدسس[ \اسس2ر| +T'&اسس2 &* 3 L*ات=ا •ن& &* ]Tنادب ]نرw 3 امن ر1ن م*ا* Iر[
A *&اد.xن J#* J#ا رت.ب 3 د[ا"ن lّ ح ن'* 6لا„ د[اب sا"ت[ا 3 h"B &ا}*
sدسس/ناريم 3 sدسس//'ر=y 3 +wدسسنv 3 —رسسم $لام ]Tنادب 3 م.فب \وB ارم JيّE3 منا5 رس|
3 ، دسسCiب Jي=اسس0 دسسهديم *&* ]Tنy 3 *&3ˆيم vاب +wدنزب *ر"يم ا/فب ]Tنامه 3 J#ا +T'
*اسسي/ب رب 3 ]ت[ا* &رّ قم نy &* دن3ادB ]ك +7ا.تمعن ]'ا| رب ز5 د[ا"ن &اد'ا| اين* ]Tيت#ا&
رسسب Jباسسب ن'ا vا Lزي} رwا 3 ميناديمن ام 3 دهاوiب 3ا ]•نy ره ا' *اعم &* cاز5 3 aتبا
انا* •z# 3 L*وب نا*ان Jند'ر=y vا-y &* و2 ار'v نك !مح *وB +نا*ا/ب J#ا !TCم و2
s&اب&* 3 +ناديمن ا& ]•نy J#ا &ايسب ]} 3 Lد[
N †u P
sاسس/| &* ا& *وسسB دسس'اب وسس2 ، دسس'* +هاوسB نy vا •سس| 3 Jسين و2 Q&د'* 3 +نا*رwر# نy
3 +تسس#رzب ا& 3ا مسسه دسس'اب 3 ، *رسسك Jت#&* 3 *ا* J'v3& 3 <د'ر=y ]ك Lvاد/يب +سTنy
A +#رتب 3ا vا 3 L&y L3& 3دب
+لّE Gو#& ]•نy vا s*&3اين رتت#&* Lر"B ادB Lو# vا •T•يه منا5 رس| Lا نادب 3
نسسم ارسس'v ، vاسس# *وسسB ر"سسه& <اسسbن Lارب 3 د/سzب +7اوCيzب ا& 3ا s*&3y ]لy 3 ]يل0 لّ ا
+7اسسمن *وسسB +هاوسسB رسسيB Lارسسب {a2 مه ]} ره و2 3 مت[ادن ‘'&* و2 vا Lv&دنا –يه
A دي#& JقيقYب +ناوتن نم svادنVب
: ععععععع عععع عععع عع عععععع ععععع
3 ، ]ناoل# 3 ]Tلم &اmy J'@رل 3 ، ]ل#& $ت2: $'ر[ $بّرل ناك ول ]نّ@ ، Hّ /ب ا' ، مل0ا 3
3 ، دسسح@ ]سسTلم H= s*ّ اU' ( ، ]سفن ?E3 امك دحا3 ]ل, ]/ّTل 3 ، ]2افE 3 ]لاع=@ J=رعل
مسس10 9'ا.ن aب cاي[:ا دعب رBy 3 ، 9يّل3ّ @ aب cاي[:ا !" G3ّ @ ، Gز' مل 3 ، ادب@ G3ز' (
ن@ $سسلdمل Hسس4"/' امك !ع=ا= $لM J=ر0 اMK= ، ر8ب 3@ 6ل 9„احKب ]تيّبوب& J"d2 ن@ ن0
Hسس= ، ]سسبّ& +سسل, ]ت5اسسح مسسي10 3 ، sزسسb0 Fرdسسك 3 ]2&دقم 9لّ 3 ، sرoB ر4E H= ]لعف'
3 ، نسYب (ّ , %رمV' مل ]نّK= ، ]oi# نم 9قفCّ لا 3 ، ]تبوق0 نم 9يCiلا 3 ، ]ت0ا„ 6ل„
A tي" ن0 (ّ , $./' مل
ا.لاقتنا 3 ا.لا3v 3 ، ا.لاح 3 ايندّ لا ن0 $2V"ن@ د Hنّ, ، Hّ /ب ا'
N †• P
3 ، اسس.ب ر"سستعتل Gاسسdم:ا اسسم.ي= $سسل Jبر_ 3 ، ا.ي= ا.له: دّ 0@ ام 3 FرB>ا ن0 $2V"ن@ 3
(زسس/م اومّ Vسس= 6'دسس5 Gزسس/م مسس.ب اسس"ن رفسس# موسس !سسdمك ايندّ لا ر"B نم !dم امنّ, ا.يل0 3ذY2
، رفسسّ لا 9نوسCB 3 ، l'د8ّ لا ^ار= 3 ، l'رoّ لا cاd0 3 اولمتحا= اع'رم ابا/5 3 ، ا"ي8B
$سسلM نسسم cHسسCل ن3دسسb' •يل= ، مه&ار Gز/م 3 ، مه&ا* 9ع# او2Vيل ، معoملا 9بوC5 3
مهان*@ 3 ، م.لز/م نم م.برّ امّ م م.يل, 6ّ ح@ cH[ ( 3 ، امر4م ]ي= 9قفن ن3ر' ( 3 ، امل@
6'د5 Gز/م +ل, م.ب ا"/= 6ي8B Gز/مب اوناك مو !dمك ا.ب رّ ت-ا نم !dم 3 ، م.لّYم نم
، ]يل0 نومb.' ام +ل, ]ي= اوناك ام 9&افم نم مهد/0 D1=@ ( 3 م.يل, sرك@ c+[ •يل= ،
A ]يل, ن3ري8' 3
3 ، $سسف/ل 6ّ سY2 اسم %رسي4ل 6"حV= ، %ري- نيب 3 $/يب امي= انازيم $سفن !ع5ا ، Hّ /ب ا'
$سسيل, نسY' ن@ 6ّ Y2 امك نسح@ 3 ، مل12 ن@ 6ّ Y2 ( امك مل12 ( 3 ، ا.ل sرT2 ام ]ل sرك@
$سفن نم م.ل sا_ر2 امب Qا/ّلا نم ;&ا 3 ، %ري- نم t"قتس2 ام $سفن نم t"قت#ا 3 ،
A $ل Gاق' ن@ 6ّ Y2 ( ام !ق2 ( 3 ، ملع2 ام !ّ ن, 3 ، ملع2 ( ام !ق2 ( 3 ،
N †… P
اسسنvاB نسسT2 ( 3 ، $حدسسك Hسس= Dسس#ا= ، \ا"ل:ا 9=y 3 ، \او8ّ لا دّ _ \اb0Sا نّ @ مل0ا 3
A $بّرل نوT2 ام DCB@ نT= ، %د8قل J'ده Jن@ اM, 3 ، %ري4ل
ععععع
` e اومّ @ f ، ن3ر=اسم Lا نيTستلاب ` e رف# مو f ` ]ب Lدتا ` e ]يل0 f اذح
cاسسd0 3 f 6سسCعلا 3 caTلا 3M ` e Dسس'رملا \اسس/bلا f 6ي8iلا دّ _ ` e 6'دbلا f ا3د8
A ا.تقCم e l'رoلا
عععععع
اسسم “ +لاسسع2 ]لوسس Hسس= G(دتسس#(ا نسسم \رسسق' امب ديحوتلا <ا"m, H= مaسلا ]يل0 Gّ دت#ا د
+سسل0 م.سسUعب aعل 3 lسسلB اسسمب ]سسل, !ّ سسك 6هذسسل اM, ]ل, نم ]عم ناك ام 3 دل3 نم لّ ا ذi2ّا
نوف8' امّ 0 لّ ا ناY"# Xعب Ž† s&اسmy Hسف/ب $'رسCلا +سفن *وس8قملا نّ اس= ” نوس/م)ملا
F&وmVسسملا دسسيحوتلا <اسس"m, ^رسس„ دسسح@ اذسسه 3 ، ناسسك وسسل s*وسس53 +سسل0 ]"2ّر2 نم دّ ب ( Hتلّا
A F&و.Cملا
!سسdملا \رسس_ 3 ايندّ سسلا Gا3v نايب +ل, ديحوتلا &و/ب رTفلا ر'و/2 دعب مaسلا ]يل0 !قتنا مّ m
A ا10ا3 ]ب +فك 3 F3اقCّ لا 3 F*اعسّ لا !ه@ نم نيق'رفلل
ععععععع
&اسسmy 3 دسسندمˆيم وسس2 *زن ~'ا.ه*ات#ر= *وب +T'ر[ ا& <&اw*&3ر| رwا ]Tنادب منا5 رس|
اسستT' *وسس"عم ناسسمه +سسل3 ، +تBا/سسCيم ا& ~2افE 3 &ا*رك 3 Lد'ديم ا& ~ت/oل# 3 $لم
3 *ر'ذسسzن Gا3v زسسwره 3 Jسسسين Lرx'* ~Tلم &* s*وت# +xناxيب ا& *وB ]•نا/} J#ا
، زسسي} رسسه ماسسbنا &* J'اسس./Lب 3 Jسس#ا زسسي} رسسه vاسس-y J'اسس.ن +ب J#ا s*وب ]Cيمه ا2
]سسك نسسك ناسس/} +تسسسنا* ارسس/'ا نوسس} ، دb/w sد'* 3 G* &* ~تيبوب& ]ك Jسنy vا رتw&زب
*وB &اw*&3رzب د/مت5اح 3 زb0 ر| 3 &ادقميب 3 JيمهVLب و2 د/نام
N †Š P
ا& وسس2 ارسس'v *دسس/ب &اسسTب ~"سسU- vا +سسنارxن 3 رفيك vا Qر2 3 J0ا„ 6ل„ &* Jس'اب
A دب &اك vا ز5 s*رTن +.ن 3 ، $ين &اTب ز5 s*ادن نامر=
3 <رسسBy vا 3 ، ~لاسسقتنا 3 Gا3v vا مسسه 3 متBاسس# sاسسwy ~لاسسح 3 اين* vا J/م منا5 رس|
&اسسك اسس.نy {3رسسب 3 Lرسسيw دسس/| اسس2 م*&3y اسس.لdم 3 م*رسسك sاwy sد[ s*امy ~لها Lارب ]•نy
&* ]سسك دنر=اسسسم +م*رم د/نام ~لها J#ا s*رك +#&رب ا& اين* ]Tيسك !dم انامه ، +/ك
3 دسسن3رب +تكرب اب نات#y 3 Jمعن ر| Gز/مب دن&ا* د8 3 دن&ات=رw +تi# 3 hY Gز/م
دسسن*رك &اوسسمه *وB رب ا& &اومهان %ا&وB 3 رف# •ن& 3 J#3* vا L&3* 3 sا& +تi#
ارنy ]/'زه 3 د/Cxن L*&* Lرف# ني/} Lا.bن& vا د/#& *وB sاw&ار 3 Dي#3 ]ناiب ا2
3 *vاسس# $'*زن نا[*و0وم Gز/مب ارنانy ]ك Jسين نy vا رتبو"Yم Lزي} 3 د/نادن +نا'v
!سسdم دنا.تسسسب نادسسب G* 3 دسسناه*&وB اسسين* 6سس'ر= ]Tناسسنy !سسdم 3 ، دناسسCTب ناسسCهاw&ارقب
3 دسس//ك رف# +تi# 3 +oY Gز/مب د/هاوB 3 د/[اب Jمعن ر| Gز/م &* ]ك J#ا +م*رم
نادسسب 3 دنوسس[ ادسس5 دسسن&ا* ]•نy vا ]ك Jسين نy vا ر2&او[* 3 رتهاوBدب ا.نy *زن Lزي}
A د/#رب Ji# 3 دب sد/'y
نارسسx'* Lارسسب •/سسسب نارسسx'* اسسب ا& ~'وسسB نy اب 3 s* &ار +73vار2 ا& *وB منا5رس|
متسس# ، L&ادسسيمدب *وسسB Lارسسب ]ك &ا* دب ارنامه 3 +هاوiيم *وB Lارب ]ك sاوiب ارنامه
ناسسسحا وستب L&ا* Jس#3* ]•ناسس/} نسك ناسحا ، LوCب مت# L&ادن J#3* ]Tنانو} نTم
م*رسسمب J"سسسن *وسسB vا L&امسسCيم J[v نارx'* vا ا& ]•نy &ام[ J[v *وB vا ، *و[
مسسك ]سس} رسسwا 3 وسسxم +نادسسن ا& ]•نy L&ا* sد/س| <*وiب J"سن م*رم vا ]ك د/س| ارنامه
A د/'وxب و2 اب L&ادن J#3* ا& ]•نy نارx'* اب وxم ، +ناديم ا& ]•نy J#ا
*وسسB •سسن& &* ، Jسس#ا !سسق0 3 *رسسB Jسس=y 3 JسباوE 3 lّ ح ?لاiم +/يب *وB ]Tنادب 3
\اسسيماك *وسسB دسس8قب نوسس} 3 Lvاسب نارx'* Lارب ]/يb/w ]ك نTم {a2 3 {اب &اومه
A +[اب &ازw رT[ 3 D[اB <&اw*&3ر| Lارب رتCيب د'اب Lد[
N †Œ P
: ععععععع عععع عععع عع عععععع ععععع
، Fد'د[ 9قّCم 3 ، Fديعب 9=اسم اM اق'ر„ $مام@ نّ @ مل0ا 3
a= ، رسس.1ّ لا 9سسفّB Dسسم *ازّ سسلا نسسم $-aب &د 3 ، *اي2&Sا نسح ن0 ]ي= $ب +/- ( ]نّ@ 3
9افلا !ه@ نم <د53 اM, 3 ، $يل0 (اب 3 $لM !قm نوTي= $تا„ ^و= %ر.n +ل0 نّ لمY2
]سسلمّ ح 3 ]م/ت-اسس= ]سسيل, jاسستY2 Rسسيح ادسس- ]سسب $سسي=اوي= 9مايقلا مو' +ل, %*اv $ل !مY' نم
نسسم مسس/ت-ا 3 ، sدسسb2 a= ]سس"لo2 $سسلّعل= ، ]سسيل0 &*اسس Jسسن@ 3 sدسس'3ز2 نسسم رdسسك@ 3 ، sاسس'ّ,
A $2رس0 مو' H= $ل scاU !عbيل %ا/- Gاح H= $_رقت#ا
tسس"@ اسس.يل0 cHo"لا 3 !سسقdملا نسسم (اح نسح@ ا.ي= ?ّ iملا ، ا*)ك 9"ق0 $مام@ نّ @ مل0ا 3
!سس" $سسسف/ل دسس2&ا= ، &اسسن +ل0 3@ 9/ّ5 +ل0 9لاYم ( ا.ب $o".م نّ @ 3 ، rرسملا نم (اح
ايندّ سسلا +سسل, ( 3 ، 6تعتسسسم <وسسملا دسسعب •سسيل= ، $سسلولح !سس" Gزسس/ملا c+„ّ 3 3 ، $سسل3زن
A gر8/م
$سسل !سسفّT2 3 cا0دّ سسلا Hسس= $سسل نM@ دسس ;&:ا 3 <ا3امسسسّ لا ن7ازسسB sدسسيب Wذسسلّا نّ @ مسسل0ا 3
نسسم ]/يب 3 $/يب !عb' مل 3 ، $محريل ]محرتس2 3 ، $يoعيل ]لVس2 ن@ %رم@ 3 ، 9با5Sاب
مسسل 3 ، 9سسبوتّلا نم <V#@ ن, $ع/م' مل 3 ، ]يل, $ل DفC' نم +ل, $Zbل' مل 3 ، $/0 ]"bY2
%ريّع'
N †Ž P
$سسيل0 *دّ سسC' مسسل 3 +سسل3@ $ب 9YيUفلا Rيح $YUف' مل 3 ، 9مق/ّلاب $ل5اع' مل 3 ، 9بان(اب
$سس03زن !سسع5 !سسب ، 9سسمحرّ لا نسسم $س')' مل 3 ، 9م'رbلاب $Cا/' مل 3 ، 9بانSا Gو" H=
\اسستملا \اب $ل tت= 3 ، ارC0 $ت/سح 6سح 3 Fدحا3 $تZيّ# 6سح 3 ، 9/سح 6نذّ لا ن0
، \اتعت#Sا \اب 3
<اM ]سستddب@ 3 $سست5اYب ]سسيل, JيسسU=V= ، %اوسسbن مل0 ]تي5ان اM, 3 ، %cادن Dم# ]ت'*ان اMK=
]تلVسس# 3 ، %&وسسم@ +ل0 ]ت/عت#ا 3 ، $ب3رك ]تفCTت#ا 3 ، $مومه ]يل, <وT[ 3 ، $سفن
، نادسسب:ا 9Yّ E 3 ، &ام0:ا F*ا'v نم ` sري- ]7اo0, +ل0 &دق' ( ام ]تمح& ن7ازB نم
+تسسم= ، ]تلVسسسم نسسم ]سسي= $ل نM@ امب ، ]/7ازB tي2افم $'د' H= !ع5 مّ m ، ^اv&:ا 9ع# 3
cاسسoب, $سس/ّo/ق' a= ، ]سستمح& 6يبˆسس[ <رoمت#ا 3 ، ]تمعن \اوب@ cا0دّ لاب JYتفت#ا JZ[
رسس5: مسس10@ $سسلM نوسسTيل 9با5Sا $/0 <رBّ @ امبّ& 3 9يّ/ّلا &د +ل0 9يّoعلا نّ K= ، ]تبا5,
، !7اسّ لا
3@ a5اسس0 ]س/م ارسيB Jسي23@ 3 ، sاس2)2 a= cHسسCّ لا JلVس# امبّ& 3 ، !م>ا cاoعل Gز5@ 3
، ]سستي23@ وسسل $سس/'* %aه ]ي= ]ت"ل„ د رم@ \ّ رل= ، $ل ريB وه امل $/0 gرE 3@ ، a5y
+سسق"2 ( 3 ، $سسل +سسق"' ( Gاملا= ، ]لاب 3 $/0 +ف/' 3 ، ]لام5 $ل +ق"' امي= $تلVسم نTتل=
A ]ل
N ॠP
ععععع
` e *3)ك f ، 9Tل.لا ` e Gابولا f ، 6حرّ لا Gز/ملا 6ل„ ` e *اي2&(ا f
A ر'ز4لا رoملا نم <اع=دلا e 6يبˆCلا f *وع8لا ^اCلا
ععععععع
` &اسسم0:ا F*اسس'v نسسم ، ]سسل مسس#ا sدعب ام 3 ” ن@ “ ]لوقل مدّ قم ر"B رقتسم gرn ` $مام@
A ” &دق' ( ام “ ` ]لو H= ام qفلل نايب
عععععع
]باسسiتناب &اسس/لا 3@ 9/ّbلا +ل, aEا 3 <ايYلا l'ر„ H= ار=اسم ناسن(ا مaسّ لا ]يل0 !ع5
3 ]2او.سس[ +سسل0 &3رسسملا +سسه 3 9ّاسس[ 9"ق0 ]ق'ر„ H= 3 ، sذه 3@ sذه +ل, W*ّ )ملا ريسلا
Hسس= *اسس.ت5(ا 3 دسسيع"لا l'رoلا اذه H= ريسلل H=اTلا *ازلا !مYب sاEّ و= ]7اoB@ 3 ]7اوه@
نوسسTيل ]لاوسسم@ نسسم ا&ادسسقم نيكاسسسملا 3 cارقفلا cاo0اب *ازلا !مYل ]عم ن3اعملا !ي8Y2
A ]2رBy H= ]2رس0 ما'@ H= ]يل0 *ر' ا_ر 3@ s*اعم 3 sاعسم H= ارBM
3 Gاوسسح:ا نسسم Gاسسح !ّ سسك Hسس= لّ ا +ل, rرّ Uتلا 3 cا0دّ لا 9مvaم +ل0 مaسّ لا ]يل0 ]"ّن مّ m
GVسس# 3 +لاسسع2 سسلّ ا +سسل, rرّ سسU2 اM, 6نذملا نّ ا= اعيoم 3@ ا"نذم ناك cاو# •7اوYلا Dيمbل
9سسبا5(ا ]ل ر.1' مل ن, 3 ]با5@ ]لV# اM, Dيoملا 3 ، ]"نM ن0 jرi' Fرف4ملا 3 9بوتلا ]/م
Dسسم 9لVسسسملا l=او' مل نا= Gاوح:ا نم GاYب DيU' ( لّ ا +ل, cا0دّ لا نّ @ نيّب 3 ، د'ر' امك
A a5y 3@ a5ا0 ]لV# امّ م ريB وه ام ]7ا0* 9با5, H= لّ ا sاo0@ 9Yل8ملا
ععععععع
+سس#&رب $سس' دسس/مvاين وسس2 ]Tيتسس#ا& 3 Jسس#ا +تiسس# •سسن& 3 &3* sا& وسس2 ربارب &* ]Tنادب
&اسسب $"سس# 3 +b/سسسب ا& *وسسB ][و2 svادنا 3 Lvا# &اومه ا& *وB sا& ]ك +تسه +قيم0
3 +لاسس/ب نy +/يx/س# vا 3 Lرسسيxب {3* رسب +7اسس#ر= Jاس„ 3 نارسw &اسسب ا*اس"م ، +[اب
]سسك ا*ر= 3 *رب Jمايقب ][و2 J'ارب ]ك +ت=ا' ا& +سك ناد/مvاين vا رwا 3 ، Lو[ %aه
ا& *وB ][و2 3 &ام[ Jمي/- ا& 3ا *و53 دنا#رب وتب L&ا* vاين نادب
N ‡† P
Jسسمي/- 3 +باسسين&* ا& 3ا رسسx'* د'ا[ &اzسب 3Vب رتCيب +ناوتيم ]} ره 3 &ازw 3ا {3دب
A *vا*رzب وتب +تi# v3& &* 3 *ريw ماوب +لام و2 vا +سك ]ك نادب
{وسسB دسس[اب &اب $"# نy &* ]ك ره ، J#ا L&او[* 3 Ji# ]ن*رw و2 ربارب &* ]Tنادب
vا Jسس#ا رسس2 Gاسسح دسسب د[اب 3& د/ك ]ك ره 3 ، J#ا نيx/# {&اب ]Tيسك vا J#ا رتلاح
، ˜v3* اسس' Jسس#ا JسسC.ب &اسس}ا/ب ]سسن*رw نسس'ا JسسC| &* و2 sاw*3ر= ، *3ريم نابات[ ]xنy
]سن 3رسب JسC."ب 3 نسك %اس| ا& *وسB Lاس| وسل5 Lوس[ *3رس= ]سن*رw ن'ا vا ]Tنy vا ~ي|
L&ذسس0 ]سسن ن*رسسم vا •سس| ]ك vا# &اومه ا& Gز/م *وB Lارب —رم vا ~ي| 3 ، ˜v3دب
A دناميم ايندب +تCwvاب sا& ]ن 3 *و[ ]ت=ر'ذ|
اسس2 s*ا* svاسس5ا وسستب *&ا* Jسس#* &* ا& نسسيمv 3 نامسس#y Lا.b/w ]مه ]Tي7ادB نy ]Tنادب 3
]سسك sدسس[ نماسس_ 3 +سس/ك cاسس0* 3 +هاوiب 3ا vا 3 Lو[ +ت5اح ره &ات#اوB ~هاw&دب
اسس2 +"سسل„ Jسسمح& 3ا vا 3 دهدب وتب ا2 +هاوiب 3ا vا s*ومر= وتب 3 د/ك Jبا5ا ا& J'ا0*
وسس2 3 *&ا* vاسسب 3ا vا ا& وسس2 ]ك ]ت[ادن &رقم +ناب&* {*وB 3 و2 نايم 3 ، د/ك مح& وتب
ا& وسس2 JسسCwvاب 3 ]بوسس2 وسسل5 L&ا*رسسك دسسب رسسwا 3 ، s*رسسTن +سس[ار2 ]oسس#اوب &ا*ا3 ا&
&* 3 *&ادن \ات[ و2 رفيك &* 3 ، ]تBاسن ~نvر# *&وم ا& و2 JCwvاب &* 3 ، ]ت=رxن
vا 3 ]سست=رxن Jiسس# وسس2 JCwvاب 3 ]بو2 {ر'ذ| &* 3 ]تBاسن او#& ا& و2 د'ا[ ]ك اbنy
sاسس/w vا ا& وسس2 +سسنا*رw3& ]Tلب ، ]تBاسن ديما ان ا& و2 ~تمح& vا 3 ]ت#اوiن ]م'ر5 و2
رسسبارب s* JبوسسB &اسسك 3 ]سست=رw &امCب +T' ا& و2 L&اكدب 3 s*رك &رّ قم L&ا*رك {وB
Iوسستفم ا& +هاوسسB &ذسس0 \اسسب 3 ]تسس[اذw vاب و2 Lارب ا& ]بو2 &* 3 J#ا s*&3y \اسYب
، دناديم ا& <vا& +7وxب {vا& رwا 3 *و/Cيم ا& <*ا'ر= +ناوiب ~هاxنy ره ، ]ت[ا*
&* 3ا اسب L&ا* G* &* ]} ره 3 +نا#رب 3Vب ]o#اويب ا& *وB J5اح ;ر0 +ناوتيم و2
3 +هاوسسiب ا& J'اه*&* s&ا} 3ا vا 3 +/ك J'اT[ Lوب J'ا.'&ات=رw vا 3 L&ازw نايم
3ا زسس5 ا& ]سس•نy +سس/ك J#اوB&* ~تمح& ن7ازB vا 3 +7وbب L&ا' 3ا vا <&اك ره &*
Lاهدسسيلك ]سسمه •zسس# ، Lv3& Jعسس#3 3 +ت#&د/2 3 رم0 +ن3ز= vا د/ك اo0 وتب دناوتن
]ك s*رz# وتب ا& {*وB ن7ازB
N ‡‡ P
]ليسس#وب +ناوسستيم +هاوسسiب Jسس3 ره ، J#ا s*ا* وتب ا& L3 vا J#اوB &* lلoم svا5ا
رب ~تمح& Lا#y !ي# {ز'& vا 3 +/ك vاب *وB L3رب ا& ~4'&ديب Jمعن \اوب@ cا0*
~سسCiب ار'v ، *vا# ديمون ا& و2 ~تبا5ا ريBV2 د'ا"ن ، +[اب &ا*&وBرب 3 +نا&ا"ب *وB
*و[ رتw&زب &ات#اوB ر5ا ]ك Jس/'ا Lارب Jبا5ا ريBV2 اسب 3 J#ا Jين ^دE svادناب
;وسس0 &* 3 s*ادسسن وسستب 3 L*رسسك J#اوB&* Lزي} ]ك اسب 3 ، دبا'&* LرتCيب ]يo0 3
]تسس[ا* ‘سس'&* ا& وسس2 GوZسم ]T/'ا ا' ، دينا#& دهاوB وتب <رBy ا' 3 اين* &* ارنy vا رت.ب
نسست=& Jسس#* vا 6"سس# ]سسك +تسس#اوB ا& Lزي} اسب ]} J#ا s*ومن &رّ قم Lرت.ب {ا*ا| 3
]سسك دس[اب Lزسسي} ادسB sاسw&* vا JهاوB&* ]Cيمه د'اب ، L&y J#دب {رwا *و[ و2 ن'*
]سسن 3 دسسناميم وسس2 Lارب ]ن اين* Gام ، *&3اين &ا"ب +bن& 3 Gاب3 3 دنامب و2 Lارب نy sر.ب
A +ناميم نy Lارب و2
: ععععععع عععع عععع عع عععععع ععععع
، cاق"لل ( cا/فلل 3 ، ايندّ لل ( FرB™ل JقلB امنّ, $نّ@ مل0ا 3
$سسنّ@ 3 ، FرسسB>ا +سسل, lسس'ر„ 3 ، 9سس4لب &ا* 3 ، 9عل Gز/م H= $نّ@ 3 ، FايYلل ( <وملل 3
]سس/م نسسT= ، ]ك&دم ]نّ@ دّ ب ( 3 ، ]"لا„ ]2وف' ( 3 ، ]ب&اه ]/م وb/' ( Wذلّا <وملا د'ر„
GوسسYي= 9سسبوتّلاب اسس./م $سسسفن •دّ سسY2 Jسس/ك دسس 9Zيّ# Gاح +ل0 Jن@ 3 $ك&د' ن@ &ذح +ل0
A $سفن JTله@ د Jن@ اMK= ، $لM نيب 3 $/يب
+سستّح ، ]سيل, <وسسملا دسعب HسUف2 3 ، ]سسيل0 مسb.2 ام ركM 3 <وملا ركM نم رdك@ ، Hّ /ب ا'
<*د[ 3 ، %&ذح ]/م <ذB@ د 3 $ي2V'
N ‡O P
، ا.يل, ايندّ لا !ه@ *aB, نم Lر2 امب رّ ت42 ن@ %ا'ّ, 3 ، %ر."ي= 9ت4ب $ي2V' ( 3 ، %&v@ ]ل
، ا./0 لّ ا %V"ّن دق= ، ا.يل0 م."لاT2 3
3 ، 9سس'3ا0 \aك اسس.له@ اسسمنّK= ، ا.'3اسسسم نسس0 $ل JفCّ T2 3 ، ا.سفن $ل P Jتعن N Jعن 3
معن ، اهري4E اهري"ك ر.ق' 3 ا.ليلM اهز'ز0 !كV' 3 ، اUعب ا.Uعب رّ .' ، 9'&ا_ rا"#
*اوسسب ، 9سسها0 I3رسس# ، اسس.لو.bم Jسس"ك& 3 اسس.لوق0 Jلّسس_@ دسس ، 9لم.م LرB@ 3 ، 9لقّعم
، ا.ميق' rا& ا.ل •يل R03
&اسس/م نسس0 مه&اسس8بVب <ذسسB@ 3 ، +سسمعلا lسس'ر„ ايندّ سسلا مسس.ب JTلسس# ، ا.ميسسس' ميسسسم ( 3
اوسس"عل 3 مسس.ب Jسس"عل= اسسبّ& اه3ذسسi2ّا 3 ، اسس.تمعن Hسس= اور- 3 ، ا.2ريح H= اوهات= ، Lد.لا
rرسس#@ نم $[و' ، ناعn:ا <*&3 د ناك ، مa1ّ لا رفس' اد'3& اهcا&3 ام اوسن 3 ، ا.ب
A lYل' ن@
ععععع
` Gاق' 3 ، ن„وتسمب •يل ` مaّ لا نوT# 3 gاقلا مّ Uب 9عل Gز/م اذه ` Gاق'
3 رسس.1ّ لا ` e &v:ا f ، {اعملا نم 9'افTلا &د ` e 94ل"لا f ، 9لح& +ل0 L@ 9عل +ل0 مه
` اذسسك +سسل, ، e دلB@ f ، %&ادتلا +ل0 &دق2 ( ابول4م ا2و."م $لعb' L@ e %ر."ي= f ، Fوّ قلا
نو0vاسس/ت' \aTلاك hلستلا +ل0 rvا/تلا ` e 6لاTتلا f ، 9م7ادلا 9ما(ا 3 دلiلا &ا* sذi2ّا
f ، *ايoE(ا +ل0 F@رbلا ، e F3ارUلا f ، 6'اعملا ` e L3اسملا f ، ?يbلا +ل0 hلستلل
Fvافملا ` !.bملا 3 e Gو.bملا f ، Gاقعلاب 9„وبرملا ` e Fدقّعملا
N ‡u P
]تلو.سسسل ر=اح ( 3 ?ّ B ]ي= J"d' ( ` e R03 *ا3 f ` e R03 *ا3 f ، ا.ي= مa0@ ( +تلّا
9سس_رعملا 9سس=(اب Faت"ملا +سس[اوملا +سسه 3 Iرسس# Dسسم5 e 9سسها0 I3رسس# f اقلزم ]نوك 3@
نسسم gرسسYلا !سسE@ 3 *3& ري4سس82 e اد'3& f ، اها0ر' rا& ` e ا.ميس' ميسم f ، %a.لل
رفسس#@ Gاسسق' ، e مa1لا رفسسس' f !سسbع2 ( +/عملا 3 9فيفB 9كرح %رY2 *3ر2 t'رّ لا <*ا&
<ا0امbلا Hه 3 ، نعn Dم5 ` e ناعn:ا f ، ?CTنا اM, t"8لا رف#@ 3 cا_@ اM, ].53
A W&ار"لا H= 9لق/تملا
ععععععع
+سس/عمب 9سس4ل"لا 3 9سسعلقلا نّ @ رهاسس1لا ` 9سس4لب &ا* 3 9سسعل Gزسس/م ، 9سس"اعلل مaّ لا ` FرسسBaل
مسسعن ، !'3Vتلاب ام.ل" امل 9فE انوT2 ن@ !متY' 3 ام.يل, ام.ل" ام 9=ا_, +ل3:ا= &د8ملا
Gوسسعفم ` مه&اسس8بVب Rلاسسm ر"سسB ` 9سسها0 I3ر# ، ” ا.له@ “ ]لوقل ر"B دعب ر"B ` 9لقّعم
sذسسه ، ادسس'3& !سس.ما L@ &دسسقمب \وس8/م ` اد'3& ، ديكVتلل Fد7اv cا"لا نّ ا رها1لا 3 <ذB@
A Fر7ا# Gاdم@ اهدعب ام 3 9لمbلا
عععععع
ايندّ سسلا نّ @ ناسسيب نيبVسسب tسس_3@ 3 ناسسسن(ا lسسلB نم gد.لا !8فلا اذه H= مaسّ لا ]يل0 نيب
اس.ي= Vسي.' 3 ]س2رB( اس./م *3ّ زتس' ن@ 6b' !ب ]يل, نّ Zمo' ن@ lّ Yتس' ( ]ل ر"عم 3 l'ر„
<وسسملا ]ي2Vسس' +سستّح ا.2ˆZي# \اT2&ا 3 ا.ب Gا4ت[(ا نم &ذح +ل0 نوT' 3 ، ]بّ& <اaمل
A ]2ا= امل %&ادتلا 3 9بوتلل 9ل.م دb' ( 3 9ت4ب
3 مسس.ل *وسسلB &ا* اسس.نVك اسس.ب Gا4تسس[(ا 3 ايندّ لاب نا/ت=(ا H= Qا/لا ديلق2 ن0 اديك@ s&ذّ ح مّ m
` sو5وب $لM +ل0 ]"ّن 3 ، LرBا &ا* +ل, ا./0 Gاقتنا م.ل •يل
† A ا.7ا/= ن0 +لاع2 لّ ا &ا"B,
‡ A &ا./ّلا 3 !يللا cانy Gا3زلا 3 cا/فلاب ا.سفن ايندّ لا ?يEو2
O مس.ل ‰اس/م ( 3 rا&( 3 دس[رم aب <اس=(اب Faت"م 9لّا_ ماعن@ 3 \aك ا.ب ن3رّ ت4ملا
نسسم Gاسسح Hسس= م.لاوسسح@ 3 م.لاسسع=@ Hسس= مسس.ب cادسست(ا Hسس4"/' a= ، &امدّ سسلا 3 9سسكa.لا نسسم
A Gاوح:ا
N ॠP
ععععععع
*وسس5وب اسسين* vا اسس/= Lارب 3 ، اين* ]ن Lد[ sد'ر=y <رBy Lارب ا./2 و2 ]ك منا5 رس| نادب
و2 ]Tنادب 3 ، +wدنv ]ن J#ا —رم اين* &* Jماbنار# 3 ، نy &* Jس'v Lارب ]ن Lدمy
—رسسم ]Tيتسس#ا& 3 ، <رBˆب Jس'&ذxه& ]ك +تسه Jوم ]ناB 3 šوك Gز/م &* v3رما
3 *3ريمن &دب *وB sد/'و5 J#* vا 3 Jسين +7اه& ارwرم vا ناز'رw 3 J#ا و2 +| &*
&* 3 +سس[اب sاسس/w Gاح &* 3 د#& ار= Jwرم ]ك +[اب &ذح رب و2 ، *ريxيم ا& 3ا &ا}ا/ب
*وسB 3 Lرسيمب ]بوستLب 3 دهدن Jل.م وتب —رم +ل3 +/ك ]بو2 نy vا ]ك +[اب ]ت[ا* G*
LوسسCيم sدسس/T=ا اbTب ]ك &ا* *ايب 3 {اب —رم *ا' &* &ايسب منا5 رس| ، Lvا# %aه ا&
s*اسمy ا& *وسB دس#& Jسwرم نوس} ]سTنy اس2 +س#ريم +ع_3 ]•ب 3 اbTب —رم vا •| 3
A Lو[ sدنام&* 3 sريB ا2 *ريxن Jنا.wان 3 د[اب مTYم Jنا"يتC| 3 +[اب s*رك
اسسب نy رسس# رب 3 دنا.ت=رw ]نا*3ا5 ارنy 3 s*ا* G* نادب نا"ل„ اين* ]ك L&وiب 6'ر= ا*ا"م
]سسب ا& *وسسB مسسه اسسين* *وسسB 3 s*ا* ر"سسB اسسين* cا/= vا ادB ار'v ، د//Tيم sv&ا"م ]ناx# مه
+7ا.x# اين* !ها انامه ، ]ت=رw رب s*ر| J'ارب *وB Lا.'دب vا 3 s*رك ?يEو2 +7ا=ويب
3 ، د/سسCك sv3v رx'دسسT' L3رسسب دناهد/نv نا'v 3 &3y {vو| +7ا.هدن&* 3 sد//ك و0و0
&اسس} ، دنvاسس# &وسس.قم ارناسس[*&وB ناسسCw&زب 3 ، دسسن&وiب ارناسسC'اه&اوB ناسسCناز'ز0
+ناسسبايب &* 3 s*رسسك sارسسمw ا& *وسسB !سسق0 ، *اvy 3 9iيسسسw &اسس.م اس' ]تسسسب د/سس[اب +ناس'ا|
]سسن ، د/نا*رwرسس# نازسس4ل L&ازسسTمن &* s*v Jسس=y 3 &اسسميب +7اسس..م& ، دسسنvاتيم ]تBا/[ان
ا& اس.نy اسسين* ، دسسنار•ب ا& اس.نy ]سسك +ناسس|و} ]سن 3 دسس/ك L&ادس.xن ا& ا.نy ]ك دن&ا* +نا"[
&* ، ]تسسسب J'ادسسه نسس[3& sا& &ادسس'* vا ا& اسس.نy مسسC} 3 sدناسسCك L&اومهاسسن sا& s&وسسTب
*وسسB &اسسw*&3ر| ا& اسسين* ، دسسن&دنا نy Jي=اسسعLب Jسسمعن &* 3 دنادسس[ مسسw اسسين* +نا*رwر#
اين* اب Lvاب مرwر# مه ا.نy 3 ]ت=رw Lvا"ب ناC'اين* 3 دنا.ت=رw ارنy +ت#*3* 3 ]تBا/[
A ƒ J#ا +ملا0 ]} اين* Gا"ن* &* ]ك دن*رك {ومار= 3 دند[
N ‡… P
، دنوسس[ *&ا3 ادسسي|ان ناسس.5 Lاسس.نا3&اك اسس'وw ، *3رسسيم &اسس/Tب +T'&اسس2 s*رسس| ، {اسسب ما&y
A د#ريم &ذw ~ي| Lا.نا3&اTب L*3زب د/ك \ات[ •كره
: ععععععع عععع عععع عع عععععع ععععع
3 ، اسفا3 ناسك ن, 3 ]سب &اسس' ]نّKس= &اسس./ّلا 3 !سسيلّلا ]تيّoم Jناك نم نّ @ P Hّ /ب ا' N مل0ا 3
A ا0*ا3 اميقم ناك ن, 3 9=اسملا Doق'
Xسسفّi= $ل" ناك نم !ي"# H= $نّ@ 3 ، $ل5@ 3 دع2 نل 3 ، $لم@ ‘ل"2 نل $نّ@ ا/يق' مل0ا 3
، 6ستTملا H= !م5@ 3 ، 6لoّ لا H=
، م3رYمب !مbم !ّ ك ( 3 ، ^3vرمب 6لا„ !ّ ك •يل 3 ، \رح +ل, رّ 5 د 6ل„ \ّ & ]نّK=
نسسم Gذسس"2 اسسمب ;اسستع2 نسسل $سسنّK= ، 67اسس-رّ لا +سسل, $تا# ن, 3 9يّن* !ّ ك ن0 $سفن مرك@ 3
(ّ , Gاسس/' ( رسسيB رسسيB اسسم 3 ، ارّ سسح لّ ا $لع5 د 3 ، %ري- د"0 نT2 ( 3 ، ا_و0 $سفن
!سسها/م %*&وسست= Dسسمoّ لا اسس'اoم $سسب ?سس5و2 ن@ %اسس'ّ, 3 رسسسعب (ّ , Gاسس/' ( رسسس' 3 ، رّ سسCب
، 9Tل.لا
ذسسBy 3 ، $مسسس %&دسسم $سسنّK= ، !ع=ا= 9معن 3M لّ ا نيب 3 $/يب نوT' ( ن@ Jعoت#ا ن, 3
!ّ سسك ناسسك ن, 3 ، ]سسقلB نسسم ريdTلا نم مرك@ 3 م10@ ]ناY"# لّ ا نم ريسيلا نّ , 3 ، $م.#
A ]/م
نم <ا= ام $كا&*, نم رس'@ $تمE نم pر= ام $ي= a2 3
N ‡Š P
اسسم 6سسل„ نسسم +ّ سسل, 6ّ ح@ $'د' H= ام qفح 3 ، cاكولا دّ Cب cا0ولا H= ام qفح 3 ، $قo/م
نسسم رسسيB 9سسفّعلا Dم 9=رYلا 3 ، Qا/ّلا +ل, 6لoّ لا نم ريB QVيلا F&ارم 3 ، %ري- د' H=
نسسم 3 ، رbه@ رdك@ نم sرّ U' امي= rا# \ّ & 3 ، sرّ سل qفح@ cرملا 3 ، &وbفلا Dم +/4لا
ماسعoّ لا •Zب ، مس./0 نس"2 رّ سCّ لا !سه@ ن'اسب 3 ، مس./م نسT2 ريiلا !ه@ ن&ا ، ر8ب@ رTّ ف2
اسمبّ& 3 ، اسق=& ^رسiلا ناسك ارB l=رّ لا ناك اM, ، مل1ّ لا ~Y=@ ?يعUّ لا ملn 3 ، مارYلا
3 %اسس'ّ, 3 ، tسس8/تسملا ~ّ سس- 3 tEا/ّلا ري- t8ن امبّ& 3 ، cا3* cادّ لا 3 cا* cا3دّ لا ناك
اسسم Jسسبرّ 5 اسسم رسسيB 3 ، \&اbتّلا qفح !قعلا 3 ، +كو/ّلا D7اUب ا.نّK= +/ملا +ل0 GاT2ّSا
67اسس- ! ّ سسك ( 3 ، 6يسس8' 6لاسس„ ! ّ سسك •سسيل ، 98ّ - نوT2 ن@ !" 9Eرفلا &*اب ، $103
اسسم $سسي2V' gوسس# ، 9سس"ا0 رسسم@ !ّ Tل 3 ، *اعملا Fدسفم 3 *ازّ لا 90ا_, *اسفلا نم 3 ، \)'
، $ل &دّ
A ريdك نم +من@ ريس' \ّ & 3 ، ر„اiم ر5اتّلا
( 3 ، s*وسسع $سسل Gّ M اسسم رهدّ لا !ها# ، ني/n l'دE H= ( 3 ، ني.م نيعم H= ريB ( 3
نسسم $سسسفن !سسمح@ ، jاسسbلّلا 9سسيّoم $سسب tسسمb2 ن@ %اسس'ّ, 3 ، ]/م رdك@ cا5& c+Cب ر„اi2
]مرE د/0 $يB@
N ‡Œ P
دسس/0 3 ، Gذسس"لا +ل0 s*وم5 د/0 3 ، 9ب&اقملا 3 ?oلّلا +ل0 s*3دE د/0 3 ، 9ل8ّ لا +ل0
، نيلّلا +ل0 ]2دّ [ د/0 3 ، وّ ندّ لا +ل0 sد0ا"2
DسسU2 ن@ %اسس'ّ, 3 ، $سسيل0 9معن 3M ]نّVك 3 ، د"0 ]ل $نّVك +تّح ، &ذعلا +ل0 ]مر5 د/0 3
L*اسسعت= اق'دسسE $ق'دسسE 3ّ دسس0 نّ ذسسiتّ2 ( ]سسله@ رسسي4ب ]سسلعف2 ن@ 3@ ، ]ع_وم ري- H= $لM
&@ مسسل HنKسس= qسسي4لا rرّ سسb2 3 ، 9سسYي" 3@ Jناك 9/سح 9Yي8/ّلا %اB@ XYما 3 ، $ق'دE
ذسسB 3 ، $سسل نيل' ن@ $[و' ]نّK= $1لا- نمل نل 3 ، 9"ّ4م ذّ ل@ ( 3 9"ا0 ا./م +لح@ 90ر5
$سسسفن نسسم ]سسل l"ت#ا= $يB@ 9عيo <*&@ ن, 3 ، ن'رف1ّ لا +لح@ ]نّK= !Uفلاب %3ّ د0 +ل0
lّ ح نّ عيU2 ( 3 ، ]/ّل ^دّ 8= اريB $ب نّ n نم 3 ، ام امو' $لM ]لادب ن, ا.يل, D5ر' 9يّقب
، ]قّح Jع_@ نم ˜Vب $ل •يل ]نّK= ، ]/يب 3 $/يب ام +ل0 (اT2ّا $يB@
+سسل0 %وسسB@ نّ نوسسT' ( 3 $سس/0 دسسهv نسسمي= نّ "-ر2 ( 3 ، $ب lلiلا +ق[@ $له@ نT' ( 3
3 ، ناسسسحSا +سسل0 $/م Lو@ Fcا#Sا +ل0 نّ نوT' ( 3 ، ]تلE +ل0 $/م Lو@ $تع„اقم
%رّ # نم cاز5 •يل 3 ، $عفن 3 ]2رّ Uم H= +عس' ]نّK= ، $ملn نم ملn $يل0 نّ ر"T' (
A scوس2 ن@
N ‡Ž P
ععععع
، رسسمعلا Fدّ سسم Hّ سس„ 6حوسس' &اسس./ّلا 3 !سسيلّلا gaتBاسس= 9=اسسسملا ]سسب Dسسoق' اسسم ` e 9سسيّoملا f
، ايندّ لا 6ل„ H= ‰رYلا %ر2 ` e Gام5(ا 3 Xيفiتلا f v3اb2 ` e 3دع2 f
e cاكولا f %&ادتلا ` e H=aتلا f J0ر#@ ` e Jف53@ f ، ]7ا/= 3 Gاملا 6ل# ` e \رYلا f
`
~سسY=@ اMا ` e !5رلا رbه@ f ، 6عتلاب \استك(ا ` e 9=رYلا f ، 9برقلا Q@& ]ب دّ C' !"ح
` e مر8ّ لا f +قمYلا ` e +كو/لا f ، sدّ _ ` e ^رiلا f 3 نيللا ` e l=رلا f ]قo/م H=
]ل ا.8لB@ ` e 9Yي8/لا ]UYم f ، م.تملا ` e ني/1لا f ، ;ار0(ا ` e *3د8لا f Doقلا
A 9"اعلا ` e 9"ّ4ملا f
ععععععع
9يما.فتسس#ا اسسم 9سسملك نوT' ن@ !متY' ` ريB ريB ام 3 ، 9يّلاح 9لم5 ، ارّ ح لّ ا $لع5 د 3
Hسس= 3 ;وسسم- 9=اسس_(ا Hسسف= 9سسي=ان Jلع5 ول 3 +ناdلا +ل, gاUم G3ّ :ا ريiلا= &اTنaل
gرسسn cاسسكولا دّ سسCب ربّدسست= Xسسم-@ ” Gا/' ( رس' 3 “ ]لو H= \ار0(ا 3 ما.ب, F&ا"علا
Gوسسعفم ` ]/م رdك@ cا5& 9يّنامv 9'&د8م ام 91فل ، Gّ M ام ، ” qفح “ ]لوقل ر"B رقتسم
A 9لّقلا ديف2 FرTن ” امّ امو' “ ]لو H= ام ، ” ر„اi2 ( “ ]لوقل ]ل
عععععع
رسسمعلا نّ , ` Gاسسق= +سس_ا'& \اسسسYب اهcا/= 3 ايندّ لا Gا3v !8فلا اذه H= مaسّ لا ]يل0 &رّ
اسسم دسسعب 3 9سسلاYم ( دسسف/' 3 9'ا./لا +ل, !8' 3 ما3دّ لا +ل0 F&ّ املا ما'ّ:ا 3 +لايلّلا نم *د0
ايندلا +ل, نوكرلا H4"/' a= موتYم !5:ا نّ @ 3 Xق/م رمعلا نّ @ +_ا'رلا ناهر"لاب J"m@
ناسن(ا نّ @ نيّب 3 Gام(ا نم ايندّ لا !ه@ ]ب نتتف' ام Gاoبا +ل, ]5ّ و2 مّ m ، ا.يل0 *امت0(ا 3
%رتسسب sاEّ 3 3 ، *3دYم !5:ا 3 ، *3دYم ري- !م:ا نّ : ]لامy +ل, ‘ل"' ( ايندّ لا sذه H=
3 دّ سسbب 6سسلo' ام 3 6ل„ +ن*Vب !8' &دّ قملا ^vرلا نّ K= ، ايندّ لا 6ل„ H= دّ Tلا 3 ‰رYلا
A \رYلا ]_رع' 3 DيU' 3 ?لت' امبّ& دّ ك
N O• P
ا&اسس/'* رسسC0 9ع"سس# ]لاسسم Q@& ناسسك ار5اسس2 نّ @ اسس/ت3 H= دهو[ امك $لM 3 ` مdيم نبا Gا
3 رفسسسّ لا %رسس2 +سسل0 ذZ/يح مزسسع= اسسفل@ رسسC0 9ع"سس# J4لب +تّح ا&ارم د/.لا +ل, ا.ب ر=اس=
F*اسس'زّ لا ]سسيل, Jسس""ّح 3 *وسسعلا Hسس= cوسسسّ لاب F*اسسمّ :ا ]سفن ]ل Jلوّ س= ، لّ ا ]v& امب cافتك(ا
، ]سسعم ناسك اسسم Dسيم5 ا3ذسسBV= رسY"لا Hسس= ^ارسسسّ لا ]يل0 J5رB ن@ R"ل' مل= رفسّ لا *3اع=
A مومذملا ‰رYلا Fرمm $لM 3 ، ]لام \رح د 3 D5ر=
Hسه Hتسلّا 9يّس8iCلاب ›اسفتح(ا 3 •سسف/لا 9سسمارك qسفYب 9يّسسEولل مaسسسّ لا ]يل0 ;رّ ع2 مّ m
مرسسك@ 3 f ` مaسسسّ لا ]سسيل0 Gاسسق= ناوسسيYلا rاوسسن@ ر7ا# ن0 svايتما 3 ناسن(ا *و53 gر[
qسسفYب رسسم:ا sذسسه ]تيّسسE3 Hسس= j&دسس/' 3 e 67اسس-رلا +ل, $تا# ن, 3 9يّن* !ّ ك ن0 $سفن
+ناسسسن(ا rاسسمت5(ا H= 9يّ„ار وم'دّ لا 6ّ ل Hه Hتلّا 9'ّرC"لا ملا0 H= Gaقت#(ا 3 9'ّرYلا
$سسلM دسسكّ @ 3 sو5ولا نم ]5وب ]ل 9مي a= cH[ !ّ ك نم +ل0@ 3 زّ 0@ •ف/لا نّ @ +ل, &ا[@ 3
A e ارّ ح لّ ا $لع5 د 3 %ري- د"0 نT2 ( 3 f مaسّ لا ]يل0 ]لوقب
نسسم rوسسن h7اسس#ولاب R"Cتلا H= 3 &ذYلا دّ [@ ]/م &ذّ Y= Dمoلا 9'ّرYلا 9=y نّ @ +ل, &ا[@ مّ m
3 $سس/يب نوسسT' ( ن@ Jعoتسس#ا ن, 3 f مaسسسّ لا ]يل0 Gاق= 9'رّ Yلا 3 Gaقت#(ا H= ?عUلا
A e !ع=ا= 9معن 3M لّ ا نيب
+سسEّ 3 3 !7اMرّ سسلا نسسم اسس0اون@ 3 ، ا.باسسستكا +سسل0 Rّ سح 3 !7اسسUفلا نسسم اسس0اون@ *رسس# مّ سسm
نسسم 3 9سس=رYلا ?سسلّT2 3 ، Gاسسملا qسسفح 3 ، Jمسس8ّ لا ` !7اسسUفلا نسسم= ، اسس./0 \اسس/ت5(ا
A مaTلا Fرdك 3 &وbفلاب +/4لا !ي8Y2 3 ، Qا/لا +ل, 95اYلا &ا.n, ` !7اMرّ لا
مل1لا 3 رّ Cلا !ه@ 9"حا8م !7اMرّ لا نم 3 ، ريiلا !ه@ 9"حا8م 3 رTفلا ` !7اUفلا نم 3
3 cاسس"ّح:ا Dسسم *ّ وسسلا hسسبا3& qسسفYب 9يّسسEولا +سسل, ]سسمaك مaسسسّ لا ]سسيل0 رّ 5 3 ، ?يعUلاب
` مaسّ لا ]يل0 Gاق= ، FايYلا H= ديفملا ن3اعتلا 3 rامت5(ا Qّ ا ]نّا= cابر:ا
ا""سس# ريسس8' ن@ نسسTم' اسسم !ّ سسك نسسيّب 3 e 9لسس8ّ لا +ل0 ]مرE د/0 $يB@ نم $سفن !محا f
cا3دسس= D=اسس/لا D5اسس/لا scا3* sا&@ 3 rاسسمت5(ا 3 9سس"ّYملا دسسU0 Jسس=3 cاسسB(ا 9oبا& Doقل
cا3* 3 ]سسيل0 Gذسس"لا وسسه cاoعلا ن0 D/ملا cا3* 3 ، ?oلّلاب 9ن&اقملا 3 Gا"(ا ;ار0Sا
نيلّلا وه ]تلوE 3 ]2دّ [ cا3* 3 ، ]/م وّ ندّ لا 3 \&اقتلا وه ]/0 H[ا/لا د0ا"تلا
N O† P
Hسس= $سسلM !ّ ك kiّ ل د 3 ، ]ل 3 ]/م &اذت0(ا وه ]7ارت5ا 3 ]مر5 cا3* 3 ، ]عم l=رّ لا 3
A e د"0 ]ل $نّVك +تّح f ` ]لو
وسسه 3 اسس.ب lسسيل' نم Dم نوT2 ن@ 3 دّ ب ( 9يّ7اB(ا 9لماعملا $ل2 نّ Vب sذه ]ت'اE3 !'ّM د 3
A دقتعملا نم)ملا
ععععععع
&* —رسسم Lوسسسب ]Cيمه J#ا &او# v3& 3 6[ ~كا| رب •ك ره ]Tنادب منا5 رس| Lا
دس'ام/يم sا& +س„ sاوسB اس/ب 3 ، Jس#ا &اوت#ا 3 s*اتس'ا *وB Lا5 &* ]} رw J#ا &ات=&
vا 3 +سس#ريمن *وسسB ناسسم&y 3 3v&ˆسسب ]سسك نادسسب نيق' &وoب ، د'زيم s*و#y 3 ميقم ]} رw
اسسين* 6سسل„ &* ، L3رسسيم دناه*وب و2 vا ~ي| ]ك +ناسك ]مه sارب 3 L&ذxيمن &دقم رم0
، دسسCTيم ?سسل2 ماbنا رسب ]ك 6ل„ اسب ار'v نك &ات=& &اومه Gام 6سك &* 3 {اب ما&y
vا دسس/Tيم &اسسك &اوسسمه 3 ما&y •ك ره ]ن 3 د#ريم Lv3رب *3* Lv3& Gا"ن* •ك ره ]ن
&اسك نy ]س} رسwا 3 &ا* +سمارw اسين* 6سل„ &* +تسس| رسه vا ا& *وB ، دناميم ا3 Lv3&
Jيسس8i[ {v&ا ]سسك +7ا.ب +[3رفب ا& *وB رwا ار'v ، دنا#رب J'ا.نام&ˆب ا& و2 Jس|
]Tي2&وسسE &* {3رسسفم 3Vب 3 vاسم Lرx'* sد/ب ا& *وB ، L&3اين J#دب د[اب ]ت[ا* ا&
]ليسس#وب زسس5 ]سسT'ريB نy *&ا* +بوسسB 3 رسسيB ]سس} ، J#ا sد'ر=y !قتسم 3 *اvy <دن3ادB
A ƒ ƒ *وCن مهار= L&او[دب ز5 ]•نy &* J#ا +C'ا#y ]} 3 ، د'اين J#دب Lدب
L*وباسسن 3 %aه sاسسx2ر| &* ا& وسس2 ا2 L&اzسب Dم„ ~كر# 6كرمب ا& *وB &ايتBا ا*ا"م
نسيمه Lvاسسن Lv3& 6سل„ ]oس#ا3 ادB 3 *وB نايم ا& +مع/م –يه +ناو2 رwا ، دناCك
+هاوسB ا& *وسB Lv3& Jمسس وس2 ارس'v ، 3رسم نارx'* Lركون &اب ر'v3 نTب ا& &اك
Jسس/م +سسب ناY"سس# دن3ادB gر„ vا %دنا Lv3& نامه دي#& دهاوB وتب <اهر.ب 3 J=ا'
vا ]سسمه ]سس}رw 3 ، نارسسx'* Jسس#* vا رتCيب sر.ب vا J#ا رتLمارw 3 رتw&زب نارx'*
A Jسنا/ّم دن3ادB gر„
*&وسسسسسسسسسسسسسسB ~'وسسسسسسسسسسسسسسB !سسسسسسسسسسسسسس" vا ناسسسسسسسسسسسسسسن ]سسسسسسسسسسسسسسك رسسسسسسسسسسسسسسه
*ر"ن +7ا„ م2اح vا J/ّم
N O‡ P
&اسسb/هان &اسستفw vا ]سس•نy %&ادسس2 vا Jسس#ا رتناسس#y دسس'y رسسب +سس[ومB vا ]T'ري8ق2 %&اد2
Jسنy &* ا& ]•نy gرn ر# نتسب نو} Jسنابv نتس"ب ن3&* Lاهvا& L&اد.xن ، د'اv
نتسسس5 vا Jسس#ا رتسسبو"Yم نسسم *زسسن L&ا* *وسسB Jسس#* &* ]•نy L&اد.xن ، د'ام/يم qفح
، ن*رك vا&* م*رمب vاين J#* vا J#ا ]ب Lديمون +iل2 ، Jسنارx'* J#* &* ]T'زي}
vا& ، رتسس.ب L*رسسم رسسه +سسwvره ]ليسس#وب Lvاسسي/Lب vا Jسس#ا ]ب Lد/م3ربy 3 L&3 ]Cي|
، دسس'اوB ‹ا‹ دسس'وw رسس| ]سسك ره د[وTيم *وiب نا'v &* ]ك +سك اسب ، *&ادم.xن ا& *وB
نازسسيxنا رّ سس[ vا ، +[اب ناC'ا vا ا2 زيمy &* ناد/مريB اب ، **رw ا/يب د/ك ]C'دنا ]ك ره
ناو2اسسن رسسب متس# ، مارسسح Gاسم Jسس#ا +كا&وسسB دسب ]سس} ، +[اب &ا/ك رب ا.نy vا ا2 و[ اد5
، دسس'اv Jسسم'aم +سسقلB •ك د'y رب +قلB •ك Jم'aم vا ]Tي7ا5 &* ، J#ا مت# ن'رتCحا=
رسسيB 3 دسس'y رسسب sاوسسB دسسب vا v&دسسنا ]ك اسب ]} ، 3&ا* *&* 3 **رw *&* 3&ا* ]ك اسب ]}
Lدسس/م3v&y ]سسك +/ك *امت0ا *وB Lاه3v&y رب ا*ا"م ، د'ارw *وB v&دنا &* +ل- دب sاوB
د/| ا& و2 ]ك Jسنy ]برb2 ن'رت.ب ، Jس'v3دنا ]برb2 *رB 3 !ق0 ، J#ا ناقمحا L(اك
دسس'و5 •سسك رسسه ، sدسسم ~ت#* vا 3 &ام[ Jمي/- ا& J3 sدماين Qوس=ا 3 ]8- ا2 ده*
sاسس"2 \اسسT2&ا sا& ]سس[و2 ن*وسسمن D'اسس_ ، **رw رب {ا.ناiب +"7ا- ره ]ن 3 د#& د8قمب
]س} رسه ، دس'ارw +ماbنا رسب 3 Jس'ا.لا"ن* ا& L&اك ره ، زيBات#& v3& دسفم 3 J#ا
+كدنا اسب ]} ، *vادنايم رoiب ا& *وB ناw&vاب ، دي#& دهاوB وتب د[اب &دّ قم و2 Lارب
&* ]سسن 3 د[ا"ن LريB نوبv 3 Jس| &اTمه 3 &3ا' &* ، J#ا &ايسب vا ر2 Jكرب ر| ]ك
&* ]سسك Lزسسي} ، vاسسسب 3ا اسسب *vاسسسب وسس2 اسسب &اسسwv3& اس2 ، Jناسيiب م.تم 3 G* 3* J#3*
6سسكرم Jسس#دب ا& *وسسB ناسس/0 ا*اسس"م ، نسسTفيم رoB &* ~نy vا ~يب ديماب J#ا Qرت#*
3ا اسسب دسس'رب وسس2 vا رسسwا *وسسB J#3* 3 &*ارب L&اد.xن Lارب ، L&اzسب Lvا"bل ~كر#
JسسCم نو} 3 ، و[ $'*زن 3Vب +نابر.م 3 ?oل اب 3ا +نا*رw 3& ماx/ه 3 ، نك J#وي|
اب 3ا Lريxتi# ماx/ه 3 ، و[ $'*زن 3Vب د'زw L&3* نو} 3 ، ~i"ب 3Vب Jسب ا& *وB
ربارب &* اbنy ا2 ، &3y {vو| 3ا رب د[ 6T2رم +مر5 نو} 3 ، نك ~مرن 3ا
N OO P
\اسYب ~'وB مع/م ا& 3ا ]ك اbنy ا2 3 *وB Lاy ربارب &* Lاهد/ب د/نامب {اب ن23ر= 3ا
A L&ا* ا3& نy Jس'ا[ان 3 !ها ان اب ا& ]نا&*ارب ]لماعم ن'ا ا*ا"م 3 ، L&3y
*وسسB &*ارسسب اسسب ، +سس[اب s*رسسك +/م[* Jت#3* اب ا2 ز'رم +ت#3* Iر„ Jت#3* نم[* اب
مCB ، د'y دب ا& 3ا ]} د[اب 3ا د'ا[وB ]} وxب 3Vب ا& lح 3 نك JYي8ن t'رE 3 %ا|
نy vا Gاسس"ن* &* رسس2 ~سسiب <ذسسل 3 ر2 ماbنار# ن'ري[ ا& +C[ون نم ار'v &وB 3ر= ا&
*وسسB نمسس[* رسسب ، *وسس[ مرسسن ]سسك اسسسب ]} نك ~مرن د'y رب Jت[&* ]Tيسك اب ، مد'دن نy
vا +تسس#اوB رسسwا Jسس#ا اسس.'v3ري| رت/'ريسس[ نسس'ا ]ك ار'v ، و5 Lر2رب ناسحا 3 !Uفتب
رwا L*رw رب Lوب نy ]لي#وب ]ك &ازw Lاbب ا& ]oبا& نسح vا ]ت[& $' Lر"ب +ت#3*
ا& ~ناسسمw 3 نسسك +بوسسB 3Vسسب *&ا* +بوسسB نامw وتب +سك sاw ره ، Lد[ ناميC| Lv3&
~سسقح ]Tيسك ار'v نTم ا| ر'v ا& J#3* lح +xناx' 3 +ت#3* *امت0اب &3y &* J#&*
A د/Tن L&*ارب و2 اب Lvا# D'ا_ ا&
، +سس/Tن ارسسنارx'* J'اسس0& اسس.نy vا 3 وسستب J"سسسن د/سس[اب م*رم ن'رتiب دب و2 نادناB ا*ا"م
Dسسo &* وسس2 J#3* 3 &*ارب ، د/"م 3Vب G* دنا*رw 3& و2 vا 3 د'وw %ر2 ا& و2 ]ك +سك
ارسسنy ول5 د/ك ]oبا& Do 3ا ]Tنy vا ~ي| 3 د/Tن +ت#دCي| 3ا اب و2 دنوي| vا و2 رب ]oبا&
دسس/Tن +تسس#دCي| 3ا اب و2 L&ات=ر[وB vا و2 اب L&ات=& دب &* 3ا ]ك {اب 6nاوم 3 ريxب
&* 3ا ]سك ارس'v د'اين نارw و2 رب رxمت# مت# د/"ب ا& ~'&ات=& دب ول5 L&ات=ر[وB اب 3
]سسك Jسسسين نسس'ا د'ام/يم نام*ا[ ا& و2 ]Tيسك {ا*ا| د'ام/يم ~[وك و2 *و# 3 *وB نا'v
A Lvا# s*&vy ا& ~ل* 3 +/ك Lدب 3Vب و2
: ععععععع عععع عععع عع عععععع ععععع
^v& 3 ، ]"لo2 ^v& ` ناv& ^vرّ لا نّ @ Hّ /ب ا' ، مل0ا 3
N Ou P
، 95اYلا د/0 rوUiلا t"@ ام ، %ا2@ ]2V2 مل Jن@ نK= ، $"لo'
اسسم +سسل0 Jسس0ز5 ن, 3 ، %اوسسdم ]سسب JYلسسE@ ام %اين* نم $ل امنّ, ، +/4لا د/0 cافbلا 3
، $يل, !8' مل ام !ّ ك +ل0 rز5ا= $'د' نم Jلّف2
(ّ , 9سس1علا ]سسعف/2 ( نمّ م نّ نوT2 ( 3 ، sا"[@ &وم:ا نّ K= ناك د امب نT' مل ام +ل0 Gّ دت#ا
Iرسس„ا ، \رسسUّ لاب (ّ , qعتّ2 ( م7ا."لا 3 ، \*:اب qعتّ' !اعلا نّ K= ، ]مa', H= J4لاب اM,
6حاسس8 ّ لا 3 ، &اسس5 دسس8قلا %ر2 نم ، نيقيلا نسح 3 ر"8ّ لا م7ازعب موم.لا <ا*&ا3 $/0
6س'ر \ ّ & 3 ، P اس/علا N +سمعلا $'رس[ Lوس.لا 3 ، ]س"ي- ^دE نم l'د8ّ لا 3 ، 6#ا/م
lّ Yلا Lدّ ع2 نم ، 6ي"ح ]ل نT' مل نم 6'ر4لا 3 ، 6'ر نم \ر@ ديعب 3 ، ديعب نم دعب@
$سس/يب 6"سس# ]سسب <ذB@ 6"# lm3@ 3 ، ]ل +قب@ ناك s&د +ل0 ر8تا نم 3 ، ]"هذم ^ا_
، لّ ا نيب 3
F&وسس0 !ّ ك •يل ، اكaه Dمoّ لا ناك اM, اكا&*, QVيلا نوT' د ، %3ّ د0 و.= $لا"' مل نم 3
+سسم0:ا \اسسE@ 3 ، sدسس8 ريسس8"لا VسسoB@ اسسمبّ& 3 ، \اسس82 9سسEر= !ّ سسك ( 3 ، رسس.12
نسسم@ نسسم ، !سساعلا 9لE Gدع2 !هاbلا 9عيo 3 ، ]تلbّ ع2 JZ[ اM, $نّK= رّ Cّ لا رBّ @ ، sد[&
، \اE@ +م& نم !ّ ك •يل ، ]ناه@ ]م10@ نم 3 ، ]ناB نامزّ لا
N O• P
، l'رoّ لا !" lي=رّ لا ن0 !# ، نامزّ لا ريّ42 ناoلسّ لا ريّ42 اM,
A &ادّ لا !" &اbلا ن0 3
3 %اسس'ّ, 3 ، %رسسي- نسس0 $سسلM JسسيTح ن, 3 اTYسسUم نوسسT' اسسم مaTلا نسسم ركذسس2 ن@ %اسس'ّ,
، ن=@ +ل, نّ .'@& نّ K= ، cاس/ّلا F&3اCم
\اسسbYلا Fدّ سس[ نّ Kسس= نّ هاسس'ّ, $سسباbYب نّ ه&اسس8ب@ نسسم نّ .يل0 ?فكا 3 ، نه3 +ل, نّ .مز0 3
Jعoتسس#ا ن, 3 ، نّ سس.يل0 ]ب lmو' ( نم $لاB*, نم دّ [Vب نّ .53رB •يل 3 ، نّ .يل0 +قب@
، !ع=ا= %ري- ن=رع' ( ن,
( 3 ، 9سسنامر.قب Jسيل 3 9ناY'& F@رملا نّ K= ، ا.سفن v3ا5 ام اهرم@ نم F@رملا $لّم2 ( 3
رسي- Hس= ر'اس4تّلا 3 %اس'ّ, 3 ، اسهري4ل DفسC2 ن@ Hس= اس.عمo2 ( 3 ، ا.سسفن اس.تمارTب دسع2
!ّ سسTل !سسع5ا 3 ، 6'رّ لا +ل, 9Z'ر"لا 3 ، مقسّ لا +ل, 9YيY8ّ لا و0د' $لM نّ K= ، Fري- D_وم
، $تمدB H= اولكاوت' ( ن@ Lرح@ ]نّK= ، ]ب sذBV2 aم0 $مدB نم ناسن,
Hتسلّا %دس' 3 ، ريس82 ]سيل, Wذسلّا $لE@ 3 ، ريo2 ]ب Wذلّا $حا/5 م.نّK= $2ريC0 مرك@ 3
A Gو82 ا.ب
3 ايندّ سسلا 3 ، 9سسل5>ا 3 9سسل5اعلا Hسس= $سسل cاسسUقلا ريB ]لV#@ 3 ، %اين* 3 $/'* لّ ا r*وت#@
A مaسّ لا 3 ، FرB>ا
N O… P
ععععع
sاسس/عم Hسس= 3 kسسلّi2 ` e Jسسلّف2 f ، 9سسما(ا !ّ سسYم +سس/عمب Lوسسm نم ناTم م#ا ` e Lوdم f
]سستمزل ام ` e ر"8لا م7از0 f ، qع' q03 &د8م Fدعلاك ` e 91علا f <aفن(ا 3 <a=(ا
` مسسdيم نسسبا Gاسس ` e F&وسسعلا f ، +سسبرقلا L3M نم L@ 6#ان نم Gوعفم e 6#ا/م f ، ا./م
!سسلB Dسس_وم ]/مادسسب اM, Q&اسسفلا &وسس0@ 3 ]سفن نم $/Tم@ اM, دي8لا &و0@ نم م#(ا ا/ه
نسس=@ +ل, L3& 3 kق/تملا ، ن=Vتملا 3 ، kق/لا ، cافلا نوTسب ن=:ا ` e ن=@ f ، \رUّ لا
?عسسUّ لا ` e نهولا f ]'@& ?ع_ L@ ا/=@ ن=V' !5رّ لا ن=@ ، L@رلا ?يع_ و.= $'رYتلاب
A \رّ عم H#&ا= ` e 9نامر.قلا f ،
ععععععع
Hسسه 3 ” $سسل “ ]لوسسقب lسسلعتم %اسسين* نسسم ، ” ناسسv& “ ]لوسسقل نايب ?o0 ، ]"لo2 ^v&
نسسم نّ سس.يل0 ?سسفكا 3 ، ]سسل مسس#ا 9لوسسEوملا cاسم 3 ” نا “ ]لوسسقل مدّ قم ر"B رقتسم gرn
‰ “ +لزتعملا I&اCلا Gا نّ ه&ا8ب@ †‡u j †… وسسه 3 Fد7اv ا/ه اه نم ` ” ر8م p
6هذسسم +سسل0 !سسمY' ن@ vوسسb' 3 ، 65وسسملا H= نم F*ا'v نم ~فB:ا نسYلا Hب@ 6هذم
( ، Fد7اv cاسس"لا 3 ، •سسيل ر"سسB دّ [Vب ، نّ ه&ا8ب@ Xعب نّ .يل0 ?فكا= ` ]ب +/عي= ]'و"ي#
Hسس= 9سسبارلا Hسسه 3 Fرسسي4لا نسسم !سس0اف2 ` ر'اسس4تلا ، v3اسسb2 ( L@ 3دع' اد0 نم +.ن ` دع2
A cاس/ّلا
عععععع
دسس 3 6لoّ لاسسب !سس8Y' ^v& +ل, 3 6ل„ aب !8Y' ^v& +ل, ^vرلا مaسّ لا ]يل0 مسّ د
IرسسE@ 3 +لاسسع2 سسلّ ا +سسل0 نومسسUم ^vرلا نّ @ &ا"B:ا 3 <ا'(ا نم دحا3 ري- H= *&3
3 اهرّ قتسسسم مسسلع' 3 اسس.v& سسلّ ا +سسل0 (ّ , ;&:ا H= 9بّا* نم ام 3 “ ` +لاع2 ]لو <ا'(ا
` ني"م \اتك H= !ّ ك ا.0*وتسم … Fوّ سسقلا 3M ^اvرّ سسلا وسسه سسلّ ا نّ , “ +لاسسع2 ]لوسس 3 ” *وسسه
` نيتملا •Œ A ” <ا'&اذلا
&*اسس وسسه 3 ]سسب cاسس=ولا 6سسb' ن'دسسك 9سسبّا* !ّ ك ^v& د.ّ ع2 +لاع2 لّ ا نّ @ +ل0 ن(ّ د2 نات'(ا=
^vارّ لا وه +لاع2 ]نّ@ 3 ا.يل, 9با* !ّ ك ^v& !8ي= ن'دّ لا اذه cا*@ +ل0
N OŠ P
?'رع2 3 ، ^اvرّ لا وه ` ]لو H= !8فلا ريم_ نّ : sري- ^vا& ( 3 ر8Yلا ]53 +ل0
RسسY"لا Hسس4"/' 3 ، sرسسي- ^vا& ( 3 ^vا& +لاسسع2 ]سسنّ@ 9'(ا +/عم= ر8Yلا ناديف' د/سملا
` ن'رم@ H= ا/ه
† pرCلا !8Y' مل اMا= ]يل0 lلّعم pر[ ]ل 3@ lلoم ^3vرم !ّ ك +ل, ^vرّ لا GوE3 نّ @
ƒ pرCلا اذه وه ام 3 ، &دّ قملا ^vرّ لا hقس'
%رسس2 اMاسس= اسسم ]5وسسب \اسسستك(ا 3 6لoلاسسب p3رسسCم ^vرّ سسلا نّ @ &ا"B:ا Xعب نم *افتس'
9سس'3اv H= Gزت0ا 3 ^vرّ لا !ي8Y2 %ر2 نمك $لM 3 ، &دّ قملا ^vرّ لا hقس' اقلoم 6لoلا
6سسb' نسسمل 3 ]سسسف/ل 9سسقف/لا !ي8Y2 \و53 $لM د'ّ)' 3 ، ]لفT' 3 ]يل0 !Bد' نمل ار1ت/م
aسسEاح 3 اسسقلoم aسسEا3 ^vرّ لا ناك ول= ، cا.قفلا ^اف2اب \&ا:ا 3 953زّ لاك ]تقفن ]يل0
?سسلتiم 6سسلoلا ريmVسس2 نّ @ H= GاT[, ( نTل 3 ، ]لي8Y2 \و5ول +/عم a= لّ ا نم ر'دقتب
دّ Tلا 3 دّ bلاب !8Y' امبّ& 3 ، ريdك D#ا3 ^v& !يل 6لoب !8Y' امبر= ، ‰اi[:ا H=
ماسسقملا اذه H= مaسّ لا ]يل0 sر1ن 3 ، lمرّ لا دّ # 3 rوbلا D=* &ادقم 3 ~يعلا 9ن3)م +ن*@
^vرّ سسلا Gوسس8ح Hسس= GاTسس[, ( ]سسنّ@ اسسمك ، ايندّ سسلا 6سسل„ Hسس= cا/علا !مّ Y2 3 ‰رYلا %ر2
‰ “ +لزتعملا I&اCلا Gا 6ستY' ( Rيح نم ‰اi[:ا Xع"ل ††u j †… ر8م p
` ”
( رسيق= وسسه 3 اس./0 <واس' نبا مزه ن@ دعب vاري[ ]'وب نب نسYلا وب@ 9ل3دّ لا *ام0 !B*
]ناسسمل- اه&دسستبا 3 ا./0 Gّ ز= ;&:ا H= cارY8لا H= ]#ر= م7او Lدح, JBاس= ]ل Gام
(اوسسم@ ]سسي= ا3دسس5و= sرسسفYب مهرمV= ، Dي#3 6قن D_وملا $لM H= م.ل ر.1= ، اهو8لّi=
A <وا' نب( ر7اBM 3 9مي10
9سسيّح L@رسس= ا./Tس' <وا' نبا ناك Hتلّا vاريCب s&ا* H= sر.n +ل0 رBy امو' +قلت#ا مّ m
6سسCB Hسس= JسسلB* 3 ، مسس./م Jسسبر.= ، اسس.لت 3 اسس.يل, *وعسس8ّ لاب ]نامل- رمV= ، ?قسلا H=
نسم رdسك@ ]ي= ا3د53 6Ciلا اوعل امّ ل= ، !تق2 3 jرiتس2 3 6Ciلا Dلق' ن@ رمV= 9سي/Tلا
A <وا' نب( &ا/'* ?ل@ نيسمB
ناك ^Mاح pايّB ا/ه اه ` !يق= ]له: 3 ]ل ابايm hيi' 3 !8ف' ن: jاتحا 3
N OΠP
اZيسس[ Dمسسس' ( مّ سسE@ ]سسنّ@ (ّ , ، ريiلا 3 ن'دّ لا +ل, \وس/م !5& وه 3 ، <وا' نب( hيi'
` Gا 3 ]ملّك ]يل, ]لB*@ امّ ل= ، Dله 3 60& sد/0 3 رUحV= s&اUحاب رمV= aE@
` Gاسس 3 ]سسمaك \رo_ا 3 pايّiلا دع2&ا= ، \ايdلا نم 9عo اذك 3 اذك ا/ل hيi2 ن@ د'&ا
، Hّ سس= cادسس0:ا Gوسس Dمس2 a= ، اهري- •يل l'*ا/E 9عب&@ (ّ , Lد/0 ]لام ان(وم ا' لّ ا 3
Fcولمم رهاو5 3 ايلح 3 ا"هM ا.لّك اهد5و= l'*ا/8لا &اUحاب رم@ 3 9ل3دّ لا *ام0 6bّ عت=
A <وا' نب( 9ع'*3
‡ ]سسv& !سسكV' !سس.= 9سسمرّ Yملا sوسس5ولا نسسم 6سس#اTلا 3 ^&اسسسلاك مارسسYلا نم !كV' نم نّ @
^vرّ لا نّ @ اذه ]مaك H= j&د/' 3 لّ ا ^v& مارYلا !ه 3 ƒ ]v& ري- نم !كV' م@ &دّ قملا
A ƒ Rلاm ^v& 3 ]مaك مو.فم ن0 j&اB وه م@ ناv&
دسس/0 cاسفbلا 3 9سس5اYلا دس/0 rوسUiلا وسسه 3 Qاس/لا د/0 ا=3رعم اقلB مaسّ لا ]يل0 t"ّ مّ m
A +/4لا
“ !ّ سس5 3 زّ سس0 Gاسس ]سسمaك H= ]ب م."2اع= +لاع2 لّ ا Dم +تّح lلiلا اذه Qا/لا 6T2&ا د 3
م.7ا5 3 ?Eا0 t'& ا.ت7ا5 ا.ب اوحر= 3 9"يّ„ t'رب م.ب ن'ر5 3 $لفلا H= مت/ك اM, +تّح
]ل ني8لiم لّ ا او0* م.ب hيحا م.ن@ او/ّn 3 ناTم !ّ ك نم jوملا
ن'ركاسسسسسسسسسCّ لا نسسسسسسسسسم نّ نوسسسسسسسسسT/ل sذسسسسسسسسسه نسسسسسسسسسم اسسسسسسسسس/تيbن@ نZل ن'دّ سسسسسسسسسلا
H= نو4"' مه اM, مهاbن@ امّ ل=
` lّ Yلا ري4ب ;&:ا ‡‡ ‡O A ” •نو'
]سس2رBy رسسم@ ]سسب tلسس8' وسسه ايندّ سسلا نسسم ناسسسنaل دسسيف' اسسم نّ @ +سسل, مaسسسّ لا ]سسيل0 &ا[@ د 3
A ]تع"2 +ق"' 3 ا&ده 6هذي= $لM ري- ام@ 3 ، 6سY=
+سسل0 rز5 M, ]نVب <ا= ام +ل0 ?#:ا %رتل 9لدتسم 9ع/قم 9يلس2 +ل, مaسّ لا ]يل0 &ا[@ 3
!سس8' مسسل اسسمّ م ايندّ سسلا H= ام Dيم5 +ل0 rزb' ن@ دّ ب a= sاbلا 3 Gاملا نم sد' نم jرB ام
ادعتسسسم اسسم.= ا4سسEاB اسس"ل ناسسسنaل نوسسT' ن@ +سسEّ 3 3 ، نيمسسسقلا نسسيب ^ر= ( ]ن: ]يل,
A 9#ارفلا 3 !قعلا !يل* وه 3 ›اع2ّaل
اسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسس8علاب rرسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسق' دسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسس"علا
9مaملا ]يفT2 رّ Yلا 3
+Eّ و= رعC' ( 3 رعC' Rيح نم ]"ل +ل0 *ر2 مومه نم ناسن(ا ولi' ( 3
N OŽ P
9سسق'ر„ 9سسمvaمب 3 ^*اسسE نسسيق' 3 Jباسسm ر"سسE 9سسمvaمب موسسم.لا sذه *رoب مaسّ لا ]يل0
` Gاق' ناك 3 ، 6'ر 6يس/ك l'د8لا 6حا8لا نّ @ +ل0 ]"ّن 3 ]aB@ 3 ]لام0@ H= 9ل*ا0
A ” ند"لا 6يسن ˜:ا 3 I3رّ لا 6يسن l'د8لا “
` 9مّ اه &وم( ن'vاوم مaسّ لا ]يل0 نيب د 3
† qسسفYب gرع' 9اد8ّ لا نّ @ +/ع' e ]"ي- ^دE نم l'د8لا 3 f ` Gاق= ، 9اد8ّ لا نازيم
A اق=ا/م (ّ , نT' مل 3 &وUYلا H= 9اد8ّ لا ر.1' ki[ امبّر= ، l'د8لل 6ي4لا
‡ نّ Zمo' •نوم ]ل نT' مل نم L@ e 6ي"ح ]ل نT' مل نم 6'ر4لا f ` Gاق= ، 9بر4لا نازيم
A ]/„3 H= ناك ن, 3 6'ر- ر.= 9*اE 9'ّ* 3 9oبارب ]"ل ر.n ن0 ]سمل' 3 ]يل,
O $سسي0ار' 3 $سسب •رتسسT' مل نم L@ e %3ّ د0 و.= $لا"' مل نم 3 f ` Gاق= ، F3ادعلا نازيم
A 3ّ د0 و.=
‰ “ Gاسسق= F3ادسسعلل 9يّنازيملا sذه +لزتعملا I&اCلا \ر4ت#ا د 3 ††Ž j †… رسس8م p
3 اس'ا0رّ لا \اسب&@ 3 F(وسلا نسم ]لاسسdم@ 3 مaسسسّ لا ]سسيل0 نسYلاب 9Eّ اB FاEولا sذه 3 ` ”
( ]سسنّ@ ]سستي0& Xسسعب نم •ن@ اM, Hلاولا نّ : $لM 3 ، Qا/لا cا/=@ نم 9وسلل 9مّ ا0 Jسيل
رسسي- اسسم@ 3 %3ّ دسس0 و.= 9YفE $ل Lدب@ نم 3 ، ]تYفE Lدب@ دق= ، ]ب •رتT' ( 3 ]يلا"'
A ]ل 3ّ دعب رB(اب Gا"' مل اM, مهدح@ •يل= Qا/لا cا/=@ نم Hلاولا
نسسم دسسلولا rون +ل, دلاولا rون نم 9.5ّ وم ا.ن@ 9يّEولا sذه Iر[ cدب += انركM د ` Gو@
]سيل0 ]سمaك Hسس= <(اس"ملا مدس0 نسسم *و8قملا 3 ، ني"لا H= 9يّEو8B 9'ّ@ 91حaم ن3*
gرسس0 نم !ّ ك 3 ني8i[ نيب 9oبارّ لا *و53 3 9=رعملا دعب lّ Yلا 9'ا0& مد0 وه مaس ّ لا
نسسم 3@ ، Qا/لا cا/=@ 3 9وسلا نم cاو# ، املاn 3 ]ل ا3ّ د0 نوT' ]قّح ]ل rار' مل 3 sري-
A مزل@ 3 مّ 2@ ا'ا0رّ لا +ل0 ]وقح 3 ، مّ 0@ Hلاولل 9=رعملا نّ @ ^رفلا 3 ، ماTّ Yلا 3 F(ولا
I&اسسCلا Gاسسق= e رسس.12 F&وسس0 !ّ سسك •سسيل f ` مaسسسّ لا ]سسيل0 ]لوسس ريسسسف2 Hسس= ?سسلتBا دسس 3
‰ H= “ +لزتعملا ††Ž j †… Fرتتسم 3ّ دعلا F&و0 نوT2 د ` Gوق' ` ” ر8م p
N u• P
A ا.تباE, $/Tم' ( 3 $ل ر.12 د 3 ، ر.12 a= $/0
&وسسم(ا نسسم نّ @ +سسل0 ، sدسس[& ` ]لوسس +سسل, F&وسس0 !ّ سسك •سسيل ` ]لوسسقب ]"ّن ` مdيم نبا Gا 3
3 ، ]سسل Lدسست.' ( 3 ]"يسس8' a= ]"ل„ ]53 ن0 ري8"لا 6لاoلا !ف4' ام ;رفلا 3 9/Tمملا
اسم +سسل0 rزسسbلا 3 ?سس#:ا نسس0 9يلسسستلا 9سسملTلا ;رسس- 3 ` Gا ن@ +ل, +م0:ا ]ب رف1'
A ا.ناTم, دعب 6لاoملا نم <وف'
اسس./م aّ ك نّ @ رهاسس1لا 3 ، دسسحا3 ;رسس- +سسل, Dب&:ا !مbلا sذه مdيم نبا h"2&ا د ` Gو@
، gاسسCTنaل ;رعملا sري- 3@ 3ّ د0 H= 6يعلا F&وعلا نم *و8قملا 3 ، 9مّ ا2 9مّ ا0 9مTح
]سسن@ امك ، رBy 6"# 3@ Qا/لا 9لف4ل ا&وتسم gاCTنaل ;3رعم 6ي0 Hق"' امبّ& ` Gوقي=
+سسم0:ا 6ي8' امبّ& ]ن@ امك sد8 ن0 ري8"لا Voi' امب& 3 9Eرفلا نم *افتس' ( امبّ&
A sد[&
نّ @ +سسل0 ]ي"سس/2 3 ما& رسسي- نسسم 9سسيّم& ` &و.Cملا ر7اسلا !dملا !ي" نم ا.لّك مTYلا sذه 3
A gاده:ا 3 دEاقملا +ل, GوEولل 9مّ ا2 aل0 Jسيل 9لومعملا \ا"#:ا
اM, ناسسمزّ لا نّ @ +سسل0 e ]ناسسه ]سسم1ّ 0 نم 3 ]ناB نامزّ لا نم@ نم f مaسّ لا ]يل0 ]لوقب ]"ّن 3
` 6يّoلا وب@ Gا امك &ادّ - &ا3ّ * ]نا= ، ]يل0 *امت0(ا tّ 8' ( ناسن(ا +ل0 !"@
+#ا#:ا 6"سّ لا +ل, &ا[@ د 3 aE3 ممت2 ( 3 اد.0 qفY2 ( &د4لا +ل0 9وCعم Hه 3
I&اCلا ركM e نامزّ لا ريّ42 ناoلسلا ريّ42 اM, f ` Gاق= ناسن(ا H/ب +ل0 نامزّ لا ريي42 H=
‰ “ Hلزتعملا †‡† j †… ` 9لمbلا sذه Iر[ H= ” ر8م p
` Gاق= ، ا."لق' F&ّ * sديب 3 *اوسّ لا Gامّ 0 Dم5 نا3ر[ون@ نّ @ Qرفلا 6تك H=
sذسه Jسسلع5 Hسسفن Hسس= اسم Gاس مسT'ّ@ ƒ ]سسقYم +ل, +0*@ 3 *اوسّ لا rاف2&اب رّ _@ cH[ Wّ @
Gاسس 3 رسسoملا Qاسس"تحا ` م.سسUعب Gاسس 3 ، \رسسCّ لا rاoقنا ` م.Uعب Gاق= ƒ ]ي= H= F&ّ دلا
G*اسسع' $لق0 نّ n@ HنK= Jن@ ! ` sر'vول Gاق= ، GامCلا مد0 3 \و/bلا caيت#ا ` م.Uعب
&امسس_, 3 ، ]سستيّ0& Hسس= ناoلسسسلا L@& رسسيّ42 ` Gاسسق= ، اسس.يل0 دسس'ز' 3@ ا.لّك 9يّ0رّ لا Gوق0
$لّه@ !قعلا اذ.ب ، %وب@ لّ ` Gاق= ، م.يل0 &وbلا 3 ، م.ل ?يYلا
N u† P
A ]ي= H= ا.لعb= F&ّ دلا ]يل, D=* 3 ، ]ل %ولهّ @ امل W*اد5@ 3 H7ابy
3 Jي"سسلا !سسه@ مه 3 مدiلا 3 cاس/لا Dم 9لماعملا +ل, ]تيّE3 رBy H= مaسّ لا ]يل0 ]5ّ و2 مّ m
` &ومVب cاس/لا H= +Eّ 3 3 9Eّ اiلا
† A &وم:ا H= ميم8تلا 3 مزعلا نه3 3 L@رلا ?عUل نّ .عم F&3اCملا %ر2
‡ 65وسسم ]ناس= نّ سس.يل0 \اسbYلا 9oس#اوب ايندّ سسلا Fرسسهv 3 6ناس5:ا نس0 نّ ه&اس8ب@ ?ّ سك
A j3زّ لل نّ .7ا=3 3 نّ .7اق"ل
O A 9/ت= 3 6'& !ه@ اوناك اM, Jي"لا H= نّ .يل0 6نا5:ا Gا5رّ لا GاB*, مد0
u نّ .سسسفن@ ريبدسس2 نسس0 95&اiلا &وم(ا 3 •7اوYلا cار[ نم Jي"لا &وما ريبد2 9لاح, مد0
A نّ ه*و5وب rاتمت#(ا نم kق/' 3 نّ .7ا.ب 3 نّ .لامbب 6هذ' 3 نّ .'M)' $لM نّ : نّ .يل0
• +سسل, W*ّ )' 3 نّ .يل, م..5ّ و2 65و' ]نّا= ، &اي-œل 9„ا#ولا 3 90افCلا H= نّ .تبا5, مد0
A ام امو' نّ ه*اس=
… نّ سس.ب نّ سس1لا cوسس# نسسم Dسس/ملا *و8قملا 3 ، ا.ع_وم ري- H= نّ .يل0 Fري4لا &ا.nا مد0
نّ .تحاس# Fcارسسب •وسل' 3 ، *اسسسفلا +سسل, نّ .وس# 65وس' ]نّاس= نّ س."Yب اف4س[ 3 نّ .يل0 ا/ّ_
A *امت0(ا مد0 3 6'رّ لاب
م./يب s&وما ميسقتب م.تمدB Gام0@ م1ت/2 ]نّا= مدiلا +ل, 9"س/لاب مaسّ لا ]يل0 ]تيّE3 امّ @ 3
م.سسUعب !سسT' aZل ]سسEو8iب ]سس/0 (وZسسسم ]لع5 3 م./م ]"#ا/' نم +ل, رم@ !ّ ك 9لاح, 3
A ‰ّ اB GوZسم aب +ق"2 3 &وم(ا DيU' 3 Xعب +ل,
مسسحرّ لا 9لسسE ]سس/م *وسس8قملا 3 e $2ريسسC0 مرسسك@ 3 f ]لوسسقب sا'اسسE3 مaسسسّ لا ]يل0 متB مّ m
3 ناسسي/"لل !E:اك 3 ناريoّ لل Iا/bلاك FريCعلا نّ Vب aلّعم 9/ّسلا 3 \اتTلا H= ا.ب &ومVملا
A نا3دعلا W3M +ل0 9لو8ّ لل ديلاك
3 9"سس8علا ، نارسسمعلا 3 rاسسمت5(ا مسسل0 Hسس= 9سس=3رعملا ]تمدسسقم Hسس= ن3دلB نبا &رّ د 3
!يسس8Y2 3 ناoلسسسّ لا 3 9سسموTYلا +سسل0 Xسس"قلا Hسس= اسستباm aسسE@ FريسسCعلا +سسل0 *اسسمت0(ا
Hس= ’س'&اتلا نسم Fريdسك دهاوسCب !سE:ا $سلM &رّ 3 ، ناسن(ا *ار=@ ر7ا# +ل0 9ما0زلا
A نادل"لا 3 Hحاو/لا +تّ[
N u‡ P
‰ “ H= Gا ††Š j † Hتلّا 9'ا4لا نّ @ H= رC0 Dباسلا !8فلا ` ” ر8م p 9مدّ قملا نم
A $لملا Hه 9يّ"8علا ]يل, Lرb2
Dسمتb' رسم@ !سك 3 9س"لاoملا 3 9سع=ادملا 3 9'امYلا نوT2 ا.ب 9يّ"8علا نّ @ ا/مدّ ان: $لM 3
مكاسسح 3 rvا3 +سسل, rاسسمت5ا !ّ سسك H= نو5اتY' 9يناسن(ا 9عي"oلا نيّيم*(ا نّ @ ا/مدّ 3 ]يل0
]2&دسس مّ سست2 مسسل (ّ , 3 9يّ"سس8علا $لتب م.يل0 ا"لّ4تم نوT' ن@ دّ ب a= ، Xعب ن0 م.Uعب rز'
A $لملا وه 6لّ4تلا اذه 3 $لM +ل0
ععععععع
3 L3رسسيم نy Gا"ندسسب وسس2 ]ك Jس'v3& $' ، J#ا مس 3* رب Lv3& ]Tنادب منا5 رس| Lا
J[v ]} s3 ، د'ˆيم و2 Gا"ندب 3ا L3رن نy Gا"ندب رwا 3 د'ˆيم Jلا"ن* ]ك Lرx'* Lv3&
، +سسنا*رw 3& 3 +سس/ك اسسف5 L&ادن vاين نو} 3 +[اب نوبv 3 ن23ر= vاين ماx/ه ]ك J#ا
]•نادب رwا ، +/ك J#&* ا& *وB <رBy &اك نy اب ]ك L&ا* ا& +نامه *وB Lاين* vا و2
+باسستيب دسس#ريمن وسستب 3 Jسسسنا.5 &* ]سسك ]سس} ره رب د'اب +/ك +باتيب J#ا ]ت=& Jت#* vا
مسس.ب &وما ]مه ار'v ، {اب \ايه& Jسه ]•نy vا د[ا"ن ]•نادب ، L&وiب ارنy م- 3 +/ك
A Jسين ]•نy Lارب Jس'ا.نومن Jسه ]•نy 3 د/نام
ا& ~سل* 3 دس[اب &اسب Jسمaم 3 sاxنا5 Lد/| ]Tنy رTم *ر'ذzن د/| ]ك {ا"م +ناسك نy vا
]ك نا'ا| &ا.} 3 د/نا&ونا5 ، *ر'ذ| د/| {&3ر| 3 \*ا نام.ب د/م*رB ار'v ، *&3y *&دب
+7ا"يTسس[ ]ليسس#وب *وسس[ *&ا3 Jسسل* رسسب s3دسسنا 3 مّ سسه ]•نy ، د/[ا"ن ر'ذ| نامر= $تك اب ز5
*ا* 3 Gدسس0 sا& vا •سسك ره نك &3* *وB vا &اw*&3ر| <&د vا L&3اب {وB 3 &اد'ا|
ر# JC| &* J#ا •Tنy J#3* د[اب &*ارب l=اوم lي=& 3 ، د[اب &اTبان 3 ر7ا5 **رxب
]ناسسxيب vا ]سسك +سسC'وB اسسسب ، Jسس#ا مسس- 3 •سسن& ناسس/عمه Qوه ، د/ك J'ا0& ا& +ت#3*
]سسك Jسس#ا +سسسك s&ا3y ، رتناسسبر.م 3 رتسسT'*زن ~'وسسB vا ]سسك ]ناسسxيب اسب 3 J#ا ر2&3*
A *&ادن +ت#3*
ا& *وB &د ]ك ره ، د'y &ات=رw Lا/x/2 ]ب د/ك v3اb2 lّ ح vا •ك ره
N uO P
+"سسس•ب نy ]سسب ]سسك ]ليسس#3 ن'رتسسمTYم ، Jسس#ا رتهدسس/'ا| 3ا Lارسسب دتسسس'اب نy رب 3 د#ا/[
*وسس[ +هاw ، J#ا و2 نم[* J#ا ا/ت0اLب وتب +سك ره ، J#ا ادB 3 و2 نايم ]ك Jسنy
Lدسسب رسسه ، Jسسس'*وبان ]'ام Lv&3 Dم„ ]Tي2&وE &* د[اب *و8قمب ندي#& Lديمون ]ك
*وسسB دسس8قم vا &ايسسCه 3 ا/يب ]ك اسب ، د[ا"ن s*افت#ا *&وم +تEر= ره 3 ، **رxن {ا=
A د#& د8قمب نا*ان 3 ا/يبان 3 *3& اoB
رسسبارب نا*اسن ندس'رب ، +باتسCب نy &* +ناوسستيم م* رسسه ]سك vادسنا ريBVتب +ناو2 ا2 ا& Lدب
ره 3 ، **رw &ا}* 3ا Jنايiب د'v s*و#y ]نامv رTم vا •ك ره ، Jسناد/م*رB اب دنوي|
+ت3 ، دنv gد.ب *vادنا ري2 •ك ره ]ن ، د/يب ارنy L&اوB *&ام[ —&زب ا& ]نامv •ك
vا sاسسxنy نك ~#ر| lي=& vا Jسiن *و[ نوw رx'* مه ]نامv **رw ]نوw رx'* ناoل#
3 دسس[اب &3y sدسس/B ]سسك +7وسسxب +/i# ا*ا"م ]ناB vا sاxنy نك +#&رب ]'اسمه vا 3 ، sا&
A +/ك J'اTح ارنy Lرx'* vا ]} رwا
3 Jسس#ا Jسسس# ناسسنy L@& ارسس'v +سس/ك <&وسسCم J'اسسه&اك &* *وسسB ]ناسسB ناسسنv اسسب ا*ا"م
s*رسس| &* ]} ره ار'v ريw رب ارنانy sد'* ول5 *وB \اbح اب ، J#ا &اد'ا| ان ناCميم82
رسسب 3 Lوك &* نانy {*رw 3 ]ناB vا ا.نy نت=& ن3ريب ، دنر2 ملا# 3 د/ناميم رت.ب د/[اب
3ا اسب 3 L&3y اس.نy *زسن دسس[ا"ن ناس/يم„ا *&وسم ]سسك Lا.ناسسxيب ]سك Jسسسين ر2دب نy vا نv
A نك نيمه د/#ا/Cن ا& و2 ز5 ]ك L&ا* نا/} ا& ا.نy +ناوتب رwا 3 ، د//ك <ر[اعم
، نسسTم &اسيتBا 6حاسسE 3 &اسك رسس# اه&اك رب J#ا 3ا *وiب D5ا& ]•نy vا ~يب ]ب ارنv
svادسسنا vا دسس'ا"ن 3 ، Jسين &ازw&اw 3 نامر. 3 ?يoل •/5 3 J#ا !w نو} نv ار'v
ماسسbنا ]oسس#ا3 وسس2 ~سسي| ]ك vادنايم Dمoب ا& نv ، د'امن v3اb2 *وB +xتس'ا[ 3 مارتحا
*وسB نس'ا ]سك +س[اب +/يبدب Gا"ندب 3 +/ك Lv&3 <ري- اbيب ا*ا"م 3 ، *و[ نارx'* &اك
A دCك +w*ولy Lوسب ا& نمادكا| نv 3 *vا# &اومهان 3 &اميب ا& ا#&ا| 3 J#&* نv
3ا GوZسم ]ك &ا* &رّ قم 3ا ‰و8iم L&اك *وB نا&اTتمدB vا مادك ره Lارب
N uu P
اسسه&اك ]سسك *وسسCيم 6"# *وB اه&اك ميسق2 ن'ا ار'v ، *و[ ]تBا/[ 3ا sد.0 &* 3 ، د[اب
A د/'ام/ن ماbنارسLب ا& JمدB 3 دن&اذxنا3 م.ب ا&
Lاسسهر| Lاسسbب ناسسنy ]سسك ارسس'v &امسس[ مرتYم 3 &ا* +مارw ا& *وB &ا"2 3 sري2 3 sريC0
Jسس#* نوسس} 3 ، L*رسسxيم Lا.نادسسب ]سسك دسسناو2 ]'اسس| 3 LوسسCيم نار| ا.نy ]لي#وب ]ك دناو2
A L&ا* Jيلاع= 3 {&و' ا.نy ]لي#وب ]ك دناو2
IaسسE 3 رسسيB ناسسمر= و2 Lارب 3ا vا 3 ، م&اzسيم ادiب J'اين* 3 ن'* ر1ن vا ا& و2 نم
A مaسّ لا 3 م&ات#اوB <رBy 3 اين* &* ا&
ع ع عع عع ع ع عع عععععع ع ععع ععع عع ععععع
عععععع ععع عععععع عععع
مهاسسC42 ، %رسسYب jوسسم Hسس= مسس.تيقل@ 3 ، $سسيّ4ب م.ت0دسسB ` اريdك Qا/ّلا نم aي5 J'*&@ 3
، <ا."Cّ لا م.ب م„aت2 3 ، <امل1ّ لا
+سل0 اوسلوّ 0 3 مه&اسب*@ +سل0 اوسلّو2 3 ، م.باسق0@ +سل0 اوس8Tن 3 ، مس.ت.53 ن0 ا3vاb=
نسسم سسلّ ا +سسل, اوسسبره 3 ، $ت=رعم دعب %و&ا= م.نّK= ر7ا8"لا !ه@ نم cا= نم (ّ , م.باسح@
Hسس= 9سس'3اعم اسس' سسلّ ا l2ّا= ، د8قلا ن0 م.ب Jلد0 3 ، 6ع8ّ لا +ل0 م.تلمح M, ، $2&vاوم
3 ، $س/م 9س"'ر FرسB>ا 3 ، $س/0 9سعoق/م ايندّ سلا نّ Kس= ، %*اسي ناoيسCلا \Mاس5 3 $سفن
A مaسّ لا
N u• P
عععععع ععع ععع ع
&ا* ايندّ سسلا نّ اسس= ` دسسعب اسسمّ @ ، نايفسس# Hسسب@ نسسب 9سس'3اعم +سسل, ني/م)ملا ريم@ Hّ ل0 لّ ا د"0 نم
Gاسسم0:ا اسس.ي= ]ت0اسسUب Jناسسك نسسم ديعسسسّ لا= ، FرسسB(ا اهرسسسB 3@ اسس.Yب& 3 ، F&اسسb2
lباسسسب Hسسمل0 Dسسم $سس10: Hنّ, 3 ، اه&دقب اه&دّ 3 ، ا./يعب ايندّ لا L@& نم 3 ، 9Yلا8ّ لا
، 9سسنام:ا ا3*ّ )' ن@ cاملعلا +ل0 ذB@ +لاع2 لّ ا نّ Tل 3 ، sMافن ن3* ]ل *ّ رم ( امّ م $ي= ملعلا
نسسم 3 ، ا&اسس3 سسلّ ا وسس5ر' ( نسسمّ م نسسT2 ( 3 ، لّ ا l2ّا= ، دي[رّ لا 3 Wّ و4لا اوY8/' ن@ 3
، *اEرملاب لّ ا نّ K= ، \اذعلا 9ملك ]يل0 Jقّح
3 Hّ سس4لا نسسم ]سسيل0 Jسسن@ اسسمّ 0 Dلاسس= ، $سسيل0 Fرسسسح *وعتسس# 3 ، $/0 ربدتسم %اين* نّ , 3
( Wذسسلّا !سسي.ملا \وسdلا GاYك مويلا $لاح نّ ا= ، %رم0 cا/= 3 ، $/ّ# ر"ك +ل0 ، GaUلا
A ’لا ، aي5 J'*&@ د 3 ، رBy نم دس= (ّ , 6نا5 نم tل8'
ععععع
` Qا/لا نم !يbلا ` e aي5 f ، 9لaUلا 3 %a.لا H= Jع3ا ` e J'*&@ f
` e *اسسي f اوسس"لقنا L@ ` e او8Tن f ، !ي5 د/.لا 3 !ي5 م3رلا 3 !ي5 %رتّلا= م./م ?/8لا
Gاسس./' L@ !سسي.م !م& ]/م 3 ^زّ متلا H= +0ادتملا e !ي.ملا f ، sوYن 3 ريع"لا ]ب*اق' !"ح
A 9ن3اعملا ` e F&vا)ملا f D5& ` e cا= f ]يل0 دمت0ا ، اذك +ل0 e Gوّ 0 f !يس' 3
ععععععع
مaسسسّ لا ]يل0 Hّ ل0 \رح H= 9'3اعمل Fريdك \وع[ 9عباتم +ل0 Gّ د' 3 !يbلل 9فE ` اريdك
نيملسسسملا نيب \رYلا Gاع[ا م._ر- 3 مهري- 3 ا.ي= ني/„اقلا نم *و.' 3 ماCلا pا"اك
` %*اسسي ، 9يلاح 9يّلع= ` <امل1لا مهاC42 ، م.نا'*@ H= م.ت'رّ ح اول8ّ Yيل ن'دلا ?يعU2 3
3 GوسسE(ا +سسل0 نيلوسسعفم +سسل, 9سسل0افملا \اسسب Lدسسعت' ( 3 ” \Mاسس5 “ ]لوقل ناm Gوعفم
A ربّدت= زيمتلا +ل0 ابو8/م نوT' نا نTم'
عععععع
H= امب cا=3 3 ]يل0 9bّ Yلل امام2ا 9'3اعم q0ول اذه ]باتك H= مaسّ لا ]يل0 ;رّ ع2
N u… P
نسس0 Hّ سسح نسسم +يY' 3 9/يّب ن0 $له نم $ل.يل م.ل lّ Yلا tي_و2 3 Qا/لا *ا[&, نم ]تمّ M
A 9/ّيب
( 3 Qاسس/لا نسسم ريdك Ga_, +ل, D5ر' رم@ gaiلا نم ]"T2&ا ام نّ @ +ل0 9'3اعم ]"ّن 3
]سي"ل2 3 ]يّ4ب ]ي= D3 نم ا./0 D5ريل ]تلa_ ]مa0, 3 lّ Yلا +ل, ]0و5رب (ّ , ]ل %&اد2
Dسسم $سس10: Hسسنّ, 3 “ \اسستTلا &دE H= Gوق' Rيح ]10اومب qعتّ' ( ]نّ@ +ل, ]2&ا[, Dم
ر7اسس# +سسل0 ]لاح مa0, s*و8قم 3 ” ’لا sMافن ن3* ]ل *ّ رم ( امّ م $ي= ملعلا lباسب Hمل0
A ]2ا."[ cاقلاب او0دB 3 ]تلa_ !"ح H= اوعق' aّ Zل نيملسملا
‰ “ +لزتعملا I&اCلا !قن د 3 †OO j †… Hسسب@ ن0 ]باتك &دE !قن دعب ` ” ر8م p
3 مaسسسّ لا ]سسيل0 Hّ سسل0 نسسيب \اسستTلا اذسسه دسسعب Fدّ سس0 <ا"2اTم +/7ادملا دمّ Yم نب Hّ ل0 نسYلا
نسسم 9س'3اعم ]سيل0 اسم مaسسّ لا ]سيل0 +ّ ل0 ا.ي= ني"' نYلّلا Fد'د[ !م5 +ل0 LوتY2 9'3اعم
]سسيل0 H ّ سسل0 +سسل0 Lرتسسف' اسسمب 9سس'3اعم ]سسيل0 *ّ رسسي= ، 9سسلا.bلا 3 90دiلا 3 9لaUلا 3 Hّ 4لا
‰ “ H= Gوق' مّ m ، د'د.تلا 3 دي0ولاب ان3رقم !يلا_:ا 3 !ي„اب:ا نم مaس ّ لا †O… ` ”
ن@ +سسل, مaسسسّ لا ]سسيل0 Hّ سسل0 رسسم@ +سسUف' A A A رهدّ سسلا ]سسب cا5 ام \ر„@ 3 6b0@ 3 ` Jل
Gو@ مّ m ` Gا ن@ +ل, \اوbلا 3 \اتTلا نا_&اعت' ، amامم اري1ن 3 ]ل ادّ ن 9'3اعم ري8'
3 ]سس/يب \اوسسbلا 3 \اسستTلا \اسسب tسست= اMامل Lرع[ Jيل ` مaسّ لا ]يل0 ني/م)ملا ريم: ايناm
+سسل0 ]سسيل, \اتTلا H= ر8تا aّ .= ، $لM +ل, <*ا د F&3رUّ لا Jناك اM, 3 ƒ 9'3اعم نيب
اسسم.ب +سسفتكا aّ .= ام./م دّ ب ( Jناك اM, 3 ، Fر=ا/ملا 3 FرBافملل ;رّ ع2 ري- نم 910وملا
او"ّسسس2 ( 3 “ ]/م دّ [Vب 3 ، ]لdمب 9_&اعملا 3 9لباقملا 65و' رBy رم: ;رّ ع2 ري- نم
مسسي1علا !سس5رّ لا اذسسه Dسس=* aّ ه 3 ” مسسل0 رسسي4ب ا3دسس0 سسلّ ا او"ّسي= لّ ا ن3* نم نو0د' ن'ذلّا
مaسسسّ لا ]سسيل0 Hسسل0 cادسستبا +ل, مaTلا رّ 5 مّ m ” lمح:ا ]يفسّ لا اذه \ا"# ن0 ]سفن !يلbلا
9سس'3اعم ]لباسسق= ، مسسهري- 3 +سس#وم Hسسب@ 3 ‰اسسعلا نب 3رم0 Dم <و/قلا H= 9'3اعم نعلب
A ]باYE@ cا8ّ B@ نم Dم5 Dم 3 s*(3@ Dم ]/علب
?#ّ Vتب ن3رقم ;ارت0ا 3@ د'د[ ;ارت0ا Dم ?#ّ V2 ]مaك رهاn ` Gو@
N uŠ P
]سسيل0 ]سسلم0 نّ @ ]سسمaك LوY= 3 ، 9ف'رCلا 9'(اب ]ل(دت#ا ]يل0 ]_ارت0ا *دّ C' 3 ، lيم0
ماسقمب sدس'د/2 ]س_ر- 3 ، مaسسّ لا ]سيل0 ]سيل0 97رس5 اذسه 3 ، 9س'(ا *اسفمل ?لاسiم مaسّ لا
Hسس= نyرسسقلا Hسس= ‰و8/م م.يل0 cا0دّ لا 3 لّ ا cاد0@ نعل نّ @ \اوbلا 3 ]تماما 3 ]تم80
A <ا'(ا نم دحا3 ري-
نسسعل “ ` !7اسس نسسم زّ سس0 ]لوسس 3 ” 6ّ سس2 3 6سس.ل Hب@ اد' J"ّ2 “ ` !7ا نم زّ 0 ]لوقك ن'ذلّا
اوناسسك 3 اوسس80 اسسمب $سسلM مسس'رم نسسب +سسسي0 3 *3ا* ناسسسل +سسل0 !ي7ارسس#, Hسس/ب نم ا3رفك
` ن3دتع' ŠŽ A ” Fد7املا
3 9سس'3اعم Gاوسسح@ نسسم 9سسقيقYلل ناسسيب مaسسسّ لا ]سسيل0 Hّ ل0 6تك H= j&د/' ام نّ @ +ل, ا=اUم
3 ]0دسسiب او0دسسi/' ( 3 ]2aيلسسUتب اولّسسU' ( +تّح Qا/ّلا مومعل 9قيقYلا ?Cك *و8قملا
A ]2a'وس2
نيقYتسسسم رسسي- 9سس.ل(ا نّ @ ].53 !ّ عل 3 9.ل(ا 6ّ # ن0 +./ّلا ا.ب Gّ دت#ا Hتلّا 9'(ا *افم 3
مه*اسس"0 6ّ سسسلا 3 9مaملا lّ Yتسم 3 م.2*ا&, ري4ب ن3د"ع' Fر0ا[ ري- ماس5@ م.ن: 6ّ سلل
9سسند.لا نسسيح 3 نيملسسسملا ?عسس_ نسسيح Jسسلزن 9'(ا نّ @ Dم ، م.ن3د"ع' 3 م.نوع/8' ن'ذلّا
A ماعن:ا F&و# نم 9يّTم ا.ن:
Fوسس0* نسسم اوسس5رi2 ( W@ ” لّ ا ن3* نم نو0د' ن'ذلّا او"ّس2 ( “ ` ناي"لا Dمbم H= Gا
Hسس= jاسسbYلا نسسم •سسيل $سسلM نّ اسس= لّ ا ن3* نم ]ن3د"ع' ام او"ّس2 ن@ +ل, م.ت5ّ اYم 3 &افTلا
نوقYتس' امب م.ت"اعم +ل0 ن'&*ا ري- مويلا متن@ 3 ” مل0 ري4ب ا3د0 لّ ا او"ّسي= “ cH[
A Gاتقلا H= مTل نM)' مل 3 مه&ا* &ادّ لا نّ :
ععععععع
&* 3 +تسسف'ر= ا& ناسسنy *وسسB +سسهارمxب ، LدناCك L*وبا/ب ا& م*رم vا L&ايسب Lا..ت#*
3 ، Jسس=رw 3رسس= ا& اسس.نy وسس2 *و53 $'&ا2 Lا.ه*ر| 3 ، Lد/T=ا *وB *و53 $'&ا2 jاوما
3 د/تسس[ذw &* *وسسB +x/هاسسCي| vا اسس2 ، دسسي•ي| مه&* ارنانy +تBا*ر| 3 +تBا# ]ك ا..."[
، د/تسسCwرب lسسح vا 3 دسسن*ا* JسسC| رسسب L3& 3 ، د/تسسCw نوxنرسس# *وB Lا| ]/[ا| L3رب
، د/تCwرب ادB ن'* vا 3 دن*رك ]يT2 ~'وB &ا"2 3 نادناiب
N uΠP
vا د/تBا/[ ا& و2 ]T/'ا vا •| 3 د/ت=ا2رب و2 vا L3& &ايCه 3 ا/يب نام*رم vا ]Tنانy ز5
]Tنوسس} ، دسسن*v vاسسب رسس# وسس2 اسسب L&ا' vا 3 د/تCw vاب ناز'رw ادB Lوسب 3 دند[ اد5 و2
L@ ، L*رسسTLم &دسسب Jسس#&* 3 &اوسسمه sا& vا 3 L*رسس"Lم Jiسس# +ناتسسسهوTب ا& ناسسنy
3 L*ا* ناoيسس[ Jسس#دب ]سسك ا& *وسسB &ا.م 3 زيهرzب دن3ادB vا *وB ر„اB Lارب ]'3اعم
sدسس'رب وسس2 vا sاوBاسس/ب اسين* ]سسك ارسس'v ~سسTب lسح Lوسسسب 3 رسسيw Jسس#دب *وB دCTLم ارنy
A مaسلا 3 ، د#رLم sاوBا/ب 3 JسT'*زن وتب <رBy 3 *وCLم
ع ع عع عع ع ع ع عع عععععع ع عععععع ععععععع
ع ع ع عع عععع ع ع ع عع ع عع ععع ععع ع ععع
: ععع ععع ععععع
، ماسCّ لا !ه@ نم Qان@ م#وملا +ل, ]5ّ 3 ]نّ@ H/ملع' +ّ ل, 6تك \ر4ملاب H/ي0 نّ K= ، دعب امّ @
، rام#:ا مّ 8ّ لا ، \ولقلا +معلا
، lلاiلا 9ي8عم H= ^ولiملا نوعيo' 3 ، !„ا"لاب lّ Yلا نوسمتل' ن'ذلّا ، &ا8ب:ا ]مTلا
vوسسف' نسسل 3 ، نسسيقتّملا &ارسسب(ا !سس5ˆب اسس.ل5ا0 ن3رتسسC' 3 ، ن'دّ لاب اه&ّ * ايندّ لا نو"لتY' 3
3 ، ]لماس0 (ّ , ريiلاسسب vوسسف' نل 3 ، نيقتّملا (ّ , رّ Cّ لا cاز5 Lزb' ( 3 ، ]لما0 (ّ , ريiلاب
tسسEا/ّلا 3 ، 6يلسس8ّ لا مvاسسYلا ماي $'د' H= ام +ل0 مV= ، ]ل0ا= (ّ , رCّ لا cاز5 Lزb' (
، ]مامS Dيoملا ، ]ناoلسل Dباتّلا ، 6ي"لّلا
A مaسّ لا 3 ، aC= cا#V"لا د/0 ( 3 ، ارoب cامع/ّلا د/0 نT2 ( 3 ، ]/م &ذتع' ام 3 %ا'ّ, 3
N uŽ P
ععععع
، 9Tّ م 3 9=وك \ر4م H= ]نّ: ماCلا ` e \ر4ملا f ، Qو#اbلا ` e نيعلا f
Dسسم5 e +سسمعلا f ، 9سسمرّ Tملا 9سسTّ م Hسس= jاسسbّ Yلا Dسسمbم 3 •ّ سسYلا cا*@ Dسسوم ` e مسس#وملا f
، 9سسقلB +م0:ا ` ]مك:ا Dم5 ` e ]مTلا f ، مّ E@ Dم5 ` e مّ 8لا f ، ر8"' ( نم ` +م0@
رسي- مس#, ]سنّ: ]سل !سع=@ ( 3 Fدّ Cّ لا ` e cا#V"لا f ، pاC/ّلا Fرdك 3 Iرفلا Fدّ [ ` e رo"لا f
A ?عUّ لا 3 ن"bلا ` e !Cفلا f ، 9فE
ععععععع
\ولقلا +معلا sر"B +ّ ل, 6تك 9لم5 3 9يّفEولا +/عم نم ]ي= امل نيعلاب lلّعتم ` \ر4ملاب
gاسسUملا +سسل0 G@ GوB* نم Dنام ( 3 9يّ1فل 9=ا_(ا 3 ]لومعم +ل, 9ف8لا 9=ا_, نم `
A ايندلا نم Gامت[ا Gدب ` اه&ّ * ، sدعب ام اذك 3
عععععع
دسسعب 9سسمرّ Tملا 9Tّ م +ل0 s(ّ 3 مaسّ لا ]يل0 +ّ لعل نيلاوملا نم 6لoملا د"0 نب Qا"0 نب مd
+سسTح ، مaسّ لا ]يل0 Hّ ل0 !ت +تح ا.يل0 ايلا3 Gز' مل 3 ، ا./0 W&ا8ن:ا F*ات اب@ Gز0
ناسسفّ0 نسسب نامd0 نب ديع# Dم ا.يل, jرB ناك ، د/رمسب د.Cت#ا مd نّ @ رّ "لا د"0 نبا ن0
A ملّ# 3 ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لّE لّ ا Gو#& ]"C' مd ناك 3 ` !ي ، ا.ب !تق= 9'3اعم نمv
‰ f H= Hلزتعملا I&اCلا Gا †OŒ j †… 9سسTم +سسل, Rسسعب دسس 9'3اعم ناك ` e ر8م p
نوسسعو' 3 ني/م)سسملا ريم@ Fر8ن ن0 \رعلا نوo"d' 3 ]ت0ا„ +ل, نو0د' رّ سلا += Fا0*
3 ، GذسسB 3@ !سست نسسمي= tلسس82 ( 9=aiلا نّ , 3 ، GMاB 3@ نامdعل !2ا امّ , ]ن@ م.سفن@ H=
]سسيل0 ني/م)سسملا رسسيم@ 6تT= ، ]2ري# 3 ]aB@ 3 م.م0زب 9'3اعم ن#اYم مهد/0 ن3رC/'
مسسل 3 9سس#ايسلا ]يسسUتق2 اسسمب ]سسي= دمتعيل $لM +ل0 ]."/' 9Tمب ]لما0 +ل, \اتTلا اذه مaس ّ لا
A م.ب رفn اM, !عف' ن@ sرمV' اMامب \اتTلا اذه H= Iرّ 8'
&*اسسE ]ناسس= \اسستTلا اذسسه نسسم *افتسسس' اسسم sرسسكM ام م7a' ( نTل 3 ناك د $لM !ّ عل ` Gو@
rاقE:ا نم DقE !ّ ك نم 9Tم H= jاbYلا rامت5ا 3 •ّ Yلا م#وم &ا"ت0اب
N •• P
H= *&3 د 3 Wرّ # رمVب مايقلا ( œملل Wر.5 !معب مايقلا +Uتق' ?وملا 3 ، 9يمa#(ا
Wدسس/5 g(y 9سسmam +سسل0 ارسسيم@ Fرbسس[ نسسب د'ز' Rعب 9'3اعم نّ @ \اتTلا اذه &3دE نV[
ريم@ Hلا 3 ]5ارB, 3 ]ل" نم Qا/ّلل •ّ Yلا ]تما, 3 ا&ا.5 9Tّ م +ل, ]فحزب sرم@ 3 \رّ bم
ن@ ]يل0 pر[ نTل 3 9مرّ Tملا 9Tّ م H= ن'ر_اYلا ن0 ]ل 9عي"لا sذB@ 3 9Tّ م نم ني/م)ملا
Fرbس[ نسسب دسس'ز' ~سسي5 *&3 اسسمّ ل 3 ، مرسسYلا H= م* 9ا&, 3 \رح ن3* نم $لM !ّ ك نوT'
HباYسس8 ّ لا ]سسع/م= ، Gاسس"bلاب cاbتل(ا 3 9Tّ م نم \ر.لا مز0 $لM +ل0 مd Dل„ّ ا 3 9فYbلا
sر"B@ 3 ديع# اب@ 6ل„ 3 +/مب Gزن 3 9Tّ م Fرb[ نب د'ز' *&و= W&دiلا ديع# وب@ ري"Tلا
&اتi' ن@ Iرتا 3 sا_&@ ( 3 jّ اYلل ]تماماب +_ر' ( مd ريم:ا نّ @ 3 ابرح د'ر' ( ]نّ@
ناسسمd0 نسسب 9"يسس[ 9سسمام, +سسل0 اوسسق=او2 3 ا3&اسسCت#ا= ، نسسيق'رفلا مّ )سس' اسسdلاm a5& Qاسس/لا
، Wد"علا
]سسعمbب •ّ سسYلا دسسعب د'ز' jرB 3 ، ام./يب \رح Dق' مل 3 نيق'رفلاب +لّE 3 •ّ Yلا م.ل ماV=
A 9مرّ Tملا 9Tّ م ن0
A ماقملا اذه H= Qا"علا نب مd +ل, مaسلا ]يل0 ]"تك امب l8ل@ اذه 3
&اعس[, 3 9س'3اعم rاس"2: ?يسEو2 e ن'دسلاب اسه&ّ * ايندّ سلا نو"لتY' f ` مaسّ لا ]يل0 ]لو 3
اسس.نولعb' 3 ايندّ سسلا rاسستم اسس.ب نو"لتYيل ن'دّ لا ر7اع[ ن3ر.1' امن, 3 ن'دّ لاب مه*اقت0ا مدعب
A 9سيسiلا 9'*ّ املا م._ار-: 9لي#3
ععععععع
` ]م1عم ]Tّ م &* *وب 3ا &ازw&اك ]ك Qا"0 نب مdقب <رUYنy ]مان
]سسك s*ا* {&ازسسw نسسمب 3 ]تسس[ون Lا.ماسسن نمب \ر4م &* نم ناب sد'* ]ك +ت#ارب دعب ام@
]سسن ]سسك G*&وسسك +م*رم ، دند[ s*ات#ر= ]Tّ مب •ح ماbن@ م#وم Lارب ما[ م*رم vا +عم5
]ليسس#3 ارسسنy 3 دسسنزيمy &* !سس„ا"ب ا& lسسح ]سسك +سسم*رم ، اسس/يب sد'* ]ن 3 دن&ا* او/[ {وw
ا& &اwدسس'ر=y +ناسسمر=ان ^وسسلiم vا ن*ر"ناسسمر= &* ]سسك +م*رم ، دنvا# *وB šو| دEاقم
]لي#3 ا& ن'* 3 ، د/[3دب ن'* &ا.nا ]لي#وب ا& اين* ناتس| 3 ، دن&ا*
N •† P
Lايندسسب ا& &اسسكزيهر| ناTين اب <*اع# ماbنار# 3 ، دنvا# *وB Lاين* Lا.نام&y J=ا'&*
دسCTن ا& L&ا*ركدب Lاز# 3 ، &اكوTين رxم د#رن $ين ماbن@رسب زwره ، د/[3رفب +نا=
A زيxنار[ 3 &اكدب رxم
3 نسك +w*اتسس'ا L&اد'ا| 3 مزح Gامك اب ]Tّ م L&ازw &اك vا L&ا* J#* &* ]•نy رب و2
LاوسسCي| vا ر"ناسسمر= 3 Jسس#ا ~'وسسB مكاسسح 3رسسي| ]سسك د/م*رB 3 ~'دنا ريB {اب L*رم
نت=اسس' Jسس#* رسسm@ رسسب 3 دسس[اب ]تسس[ا* {vوسسzب vاسسين ]سسك Lو[ +=aB 6T2رم ا*ا"م ، *وB
vا +تسسس# L&اسست=رw 3 +تiسس# Dسسوم &* 3 ، نسسTم ]سسCي| +نا&ذxسس[وB دن3ادB Lا.تمع/ب
A sدم ناCن *وB
ع ع عع عع ع ع ع عع عععععع ع عععععع ععععععع
ععع ععع ععع عع عععع ععع عععععع عععع
ع ععع عع ععععععع عععع عع ععععع عععع
ععع ععع ععع ععععع عع عععععع عععع عع
ععععع ععععع
، $لم0 +ل, رت[:ا t'رس2 نم $2د5وم H/4لب دق= ، دعب امّ @
، دّ bلا H= ا*ا'*vا ( 3 ، د.bلا H= $ل cاo"ت#ا $لM !ع=@ مل Hنّ, 3
$سسيل, 6سسb0@ 3 ، 9سسن3)م $يل0 رس'@ وه ام $تيلّول $ناoل# نم %د' JY2 ام J0زن ول 3
A 9'(3
، اYEان ا/ل a5& ناك ر8م رم@ ]تيلّ3 J/ك Wذلّا !5رّ لا نّ ,
]سس/0 نسسYن 3 ، ]ماسسمح +( 3 ، ]ما'ّ@ !مTت#ا دقل= لّ ا ]محر= ، امان اد'د[ ان3ّ د0 +ل0 3
+سسل0 Xسسم@ 3 ، %3ّ دسسعل رYسسEV= ، ]سسل \اوdّلا ?0ا_ 3 ، ]ناو_& لّ ا s(3@ ، نو_ا&
نم \رYل رمّ [ 3 ، $2ري8ب
N •‡ P
اسسم +سسل0 $/ع' 3 ، $مّ ه@ ام $فT' لّ اب 9ناعت#Sا رdك@ 3 ، $بّ& !ي"# +ل, r*ا 3 ، $ب&اح
A لّ ا cا[ ن, ، $ب Gزن
ععععع
` e t'رستّلا f ، Fد5وم نa= +ل0 <د53 ، نزYلا 3 6U4لا ` e Fد5وملا f
Hسس= %دسس.5 د.5@ م.لو نم و.= tتفلاب د.bلا اها3& نم 3 ، 9اoّ لا ` e د.bلا f ، Gا#&Sا
، ]سس/م ]سستهرك 3 ]سسيل0 ]سس2رTن@ اM, اذك نa= +ل0 Jمقن نم ` e امان f ، 9'ا4لا ‘لب@ L@ اذك
رYسسE@ نسسم ]سسل vرسسب@ 3 cارYسس8ّ لا +سسل, ]سسل jرسسB@ ` e ]ل رYE@ f ، <وملا ` e مامYلا f
A ا.ت"ها ا.ل ذB@ ` \رYلل نa= e رمّ [ f ، cارY8ّ لا +ل, jرB اM, ]سيB نم د#:ا
ععععععع
]لوقب ]قلّع2 3 ا/ل اتباm L@ رقتسم gرn ` ا/ل ، ]ل Gوعفم ` cاo"ت#ا ، !يلعتّلل ` t'رس2 نم
A رم:ا \او5 H= م3زbم $فT' ، 9يّ7ا0* 9لم5 ` لّ ا s(3@ ، ;وم- ]ي= ” اYEان “
عععععع
Fدسسلب +سسه 3 ، 9موTYلل ]'دّ 82 دعب مaسّ لا ]يل0 Hّ ل0 9موTح +ل, Jمّ _ Fرما0 Fدلب ر8م
+سسب@ نب دمّ Yم +ل, ]ل \وتTم H= مaسّ لا ]يل0 ]يل, &ا[@ امك مa#Sا &و4m م10@ نم 9مّ اه
3 رسس8م !سسه@ W*اسس/5@ م10@ $تيل ّ3 +نّ, دمّ Yم ا' مل0ا مّ m “ ` ر8م +ل0 s(ّ 3 ام دعب رTب
A ” $سفن +ل0 ]ي= gاi2 ن@ ^وقYم $نّK= Qا/ّلا رم@ نم $تيلّ3 ام $تيلّ3 M,
Fاسس0* زكارم دح@ Jناك ا.2اريB FرdTل ^ا/0:ا ا.يل, دّ م' 3 ماCّ لل F&3اbم ر8م ناك امّ ل 3
رسسTب +سسب@ نسسبا دسسمّ Yم *&3 اسسمّ ل 3 ، نامd0 9عي[ نم Dم5 ]ي= نT# 3 ]سي#او5 3 9'3اعم
3 رتسس[:ا $لام مaسّ لا ]يل0 Hّ ل0 &اتBا= م.0اUB, +ل0 &دق' ( 3 ا./0 اوفلّi2 ايلا3 ا.ي=
]سيل0 lّ س[ $سلM +سل0 رسTب Hسب@ نسب دمّ Yم Dل„ّ ا امّ ل 3 ، ]تع/م 3 ]2وّ قل ر8م +ل0 ]ل د.0
!8' مل رت[:ا نّ Tل 3 ، ~'ر 3 رTب Hب@ نم ]تناTمل رت[:اب ]ل'د"2
N •O P
رسسTب Hسسب@ نسسب دسسمّ Yم +سسل, \اسستTلا اذسسه مaسسسّ لا ]يل0 6تT= l'رoلا H= !يت-ا 3 ر8م +ل,
9سس'(ولا نّ @ +سسل, اريCم ر8م +ل0 ]ت'(3 Jي"d2 3 رت[:ا Fا=ول مa0, 3 ]4لب امّ م &اذت0اك
Lرسسb' اسسم 9سسلباقمل *ادعت#(ا 3 qق ّيتّلا +ل0 ادكّ )م 3 ، رoiلل ;رعم 3 ^ّ ا[ ر8م +ل0
A د7اTملا نم ر8م H=
‰ f Hلزتسسعملا I&اCّ لا Gا †u‡ j †… Jسس/ب cامسس#@ سسلّ ا ]سسمح& دسسمّ Yم مّ ا ` e رسس8م p
مّ ا 9سبا"ل JسBا 3 ]سلy 3 ]سيل0 سلّ ا +لّسE H"س/ّلا j3v 9سنوميم JBا +ه 3 9يّمعdiلا •يم0
;&@ +سل, <ار5اس.ملا نسم Jناسك 3 ، 6سلoملا دس"0 نسب Qاس"ّعلا j3v لّ ا د"0 3 !Uفلا
، 9C"Yلا
دسس"0 3 رسسفع5 نب دمّ Yم %ا/ه ]ل دلو= ، مaسّ لا ]يل0 6لاoيب@ نب رفع5 JY2 %اM M, Hه 3
رسسTب وسب@ اسس.53ّ ز2 9سس2وم موسس' رسفع5 !سست اسمّ ل= ، 9/'دملا +ل, ]عم <ر5اه مّ m ، انو0 3 لّ ا
]سسل <دسسل3 3 ، مaسسسّ لا ]يل0 Hّ ل0 ا.53ّ ز= ا./0 <ام مّ m ، اذه رTب +ب@ نب دمّ Yم ]ل <دلو=
Fزسسمح JسسY2 Jناسسك cامسس#@ نّ @ L3& د 3 ` Gا ن@ +ل, $لM H= gaB ( ، Hل0 نب +يY'
دسسل3 نمّ م رTب +ب@ نب دمّ Yم 3 9مام@ !ي 3 لّ ا 9م@ +مّ س2 ات/ب ]ل <دلو= ، 6لoملا د"0 نب
]سسيل0 Hّ سسل0 رسسbح Hسس= ناسسك مّ سسm ` Gاس ن@ +سسل, ]سسلy 3 ]سسيل0 لّ ا +لّE لّ ا Gو#& ر80 H=
ناسسك 3 ، ]لسسUّ ف' 3 ]سسnرّ ق' 3 ]سسيل0 Hسس/d' مaسسسّ لا ]يل0 Hّ ل0 ناك 3 ، ر8مب !ت 3 مaسّ لا
A ]يل0 !B* 3 نامd0 رUح نمّ م ناك 3 ، *ا.ت5ا 3 F*ا"0 لّ ا ]مح& دمّ Yمل
ععععععع
Gزسس0 vا دسسمّ Yم ]ك دي#& {&ازw <رUYنˆب نو} ، J[ون رTب Hب@ نب دمّ Yمب ]T'ا.مان
، sد[ نيxه3دن@ 3 Jحا&ان رت[ا $لام +/'زw Lا5 ]لي#وب *وB
A *رك <ا=3 ر8م sا& &* ر8م ]ب ندي#& vا ~ي| رت[@ •z#
Jحا&اسسن 3 sدسس/م- و2 Lا5 &* L&ازw &اTب رت[ا نت[ا* !يسw vا ]ك sدي#& نمب دعب امّ @
3 Lدسس/ك *وسسB &اسسك &* {a2 3 ~[وك &* و2 ]ك م*رTن نy Lارب ا& &اك ن'ا نم ، Lد[
Jسس'&ازw &اسسTب J"سسسن رتسسCيب ~[وك &* ا& و2 م[اب ]ت#اوB ]T/'ا ]ن 3 ، L&ا* ]Yماسم
Jت#* vا +ت[ا* ]ك JموTح نy مه رwا 3 ، م[اب s*رك &ا*ا3
N •u P
sوسسل5 رتسس[وB وسس2 مسسC} &* 3 دسس[اب رتناسس#y نy s&ا*ا ]سسك م*اديم +تموTح ا& و2 مت=رxيم
A د/ك
اسسم vا ]ك *وب L*رم ، م*رك &ازwا3 3دب ا& ر8م JموTح &اك نم ]ك L*رم نy +ت#ا&
، *وب ريل* 3 ريw Ji# ام نا/م[دب J"سن 3 *وب sاوB ريB ، *وب
&* 3 *&3y رسسسب ا& *وسB رسم0 &اسwv3& ]ك د/ك Jمح& ~'ادB ، sاوBدب 3 ريw s*رB 3
3* ا& ~باوسسm 3 *vاسس# *وسسB J'اسس_& GومسسCم {دن3ادB ، م'*و/[وB 3ا vا ام ، J[ذw
A د/ك ناد/}
*وسسB ]سفيn3 Gاسس"ن* +7اسس/يب اسب 3 ، Lvاسستب نمسس[دب اس.نابايب &* 3 +7y&دسب ]ناسB vا <دس'اب
وسس2 مسس.م اسس2 +7و5 L&ا' ادB vا ر| 3 ، +x/bب ]نا*رم د'y و2 •/bب ]ك ره اب 3 ، L3رب
A مaسّ لا 3 ، د'امن L&ا' L&ات=رw &* ا& و2 3 د/ك J'افك ا&
ع ع عع عع ع ع ع عع عععععع ع عععععع ععععععع
ع عععععع عع ععععع ععع ععع عععععع عععع
ر!" #"$ %" &'(م )*+م &,"
دسس/ع= ، د.سسCت#ا دسس ” لّ ا ]مح& “ رTب Hب@ نبا دمّ Yم 3 ، JYتت=ا د ر8م نّ K= ، دعب امّ @
Jسس/ك دسس 3 ، اسسع=ا* اسس/ك& 3 ، اسسع„ا افيسس# 3 ، اسسح*اك aماسس0 3 ، اYEان ادل3 ]"ستYن لّ ا
، ]اYل +ل0 Qا/ّلا Jddح
Hسس2(ا مسس./م= ، اcدسسب 3 ا*وسس0 3 ، ارسس.5 3 ارّ سس# م.2وسس0* 3 ، 9عولا !" ]mاي4ب م.2رم@ 3
اسس5ر= مسس./م Hسسل !سسعb' ن@ لّ ا GV#@ A (MاB د0اقلا م./م 3 ، ابMاك !ّ تعملا م./م 3 ، اه&اك
+سل0 Hسسفن H/ي„وس2 3 ، F*ا.سCّ لا Hس= Wّ 3دس0 H7اسقل دس/0 Hسعم„ ( وسل سلّ ا وس= ، a5ا0
J""ح: ، 9يّ/ملا
N •• P
A ادب@ م.ب +قتل@ ( 3 ، ادحا3 امو' c()ه Dم +قب@ ( ن@
ععععع
Gاق' 3 ، اري4E <ام اM, sدل3 pرت=ا 3 ، اري"ك <ام اM, sدل3 6ستحا ` Gاق' ` e ]"ستYن f
!سستقلا ` e F*ا.سسCلا f ر5:ا Hه 3 cاYلا رسTب 9"سYلا ]ب J"ل„ L@ لّ ا د/0 اذك J"ستحا `
` e اح*اك f لّ ا +ل, رUYت#ا ]نVك د.Cت#ا 3 ، لّ ا !ي"# H=
A اديك@ م.2رم@ ` e Jd/ح f ، رم:ا H= ادّ bم
ععععععع
` مdيم نبا Gا ]"ستYن ريم_ نم Gدب ` ادل3 ، ” ]"ستYن “ ]لوقب lلّعتم gرn ` لّ ا د/ع=
sدسسعب اسسم 3 aماسس0 نّ @ رسس.n:ا 3 ;وسسم- ]سسي= 3 ، Gاوسسح@ ا/ك& 3 افي# 3 aما0 3 ادل3 3
Gدسسب ` ارسس# رسسTب Hب@ نب دمّ Yم !ت 9ع3 W@ ` د.علل ]ي= مaّ لا ` 9عولا ، ادل3 ]لوقل <وعن
A gذح د 3 cا0* وه 3 lلoملا Gوعفملا نم
عععععع
3 Fر8"لا +ل0 ]لما0 ذZمو' وه 3 Qا"ّعلا نب لّ ا د"0 +ل, \وتTملا اذ.ب مaسّ لا ]يل0 Rعب
اسس.يل0 hلّسسستلا Hسس= 9'3اعم Dمo' ]53 نم ماCلل مBاتم 3 9ما.لا &و4dلا نم ر4m اU'@ Hه
، 9=وTلا 3 ، ر8م ` +ه 3 ، +م1علا 9يّمa#Sا <ارTسعملا نم 9mam Rلاm ا.نوTل
A Fر8"لا 3
ريdسسك !تقل !مbلا 9ع3 دعب مaسّ لا ]يل0 ايّل0 نوهرT' Qانا Fر8"لا H= نّ @ 9'3اعم ملع' 3
+سسل3 دسس 3 مaسّ لا ]يل0 Hّ ل0 ن0 ماقتن(ا 6ّ ح نم مه&3دE ولi' a= 9عولا sذه H= م./م
Hسس4"/' 3 ]تموسسTح ناسسك&@ دسسح@ ناسسك 3 ]سسيل0 s*اسسمت0ا 3 ]سسمل0 3 ]=رسسCل Qا"ّ0 نبا ا.يل0
A ر8م tت= 3 9مّ ا.لا &وم(ا نم 9موTYلا H= D3 امب ]مa0,
ناسسك&:ا دح@ ر8م نّ : مaسّ لا ]يل0 ]تموTح H= D3 ام مّ ه@ نم رTب Hب@ نب دمّ Yم !ت 3
cاسفلiلا G3ّ @ نسبا 3 Mاذس=:ا Gاس5رلا نم رTب Hب@ نب دمّ Yم 3 ، 9يّمa#Sا *a"لا H= 9madلا
ا'اvرّ لا +Tن@ نم ]تمرح $ته 3 ]لت ناT= ، 9يمa#Sا 9موTYلا H=
N •… P
A اذه ، Hمa#Sا Dمتbملا H=
9يّسس8i[ Wّ @ 3 9سسمرح L@ م.ت'ا0& مد0 3 cاد0:ا 9لوE Fدّ Cب Qا"ّ0 نبا +ل, cام'(ا Dم
Hسه 3 ]تموسTح Fvوسسح نّ Kس= ، cادسس0:ا دسسيك *ّ & Hس= اربّدسم ]تموTح Fvوح H= ا1ق' نوTيل
A Fا4oّ لا ]ناو0@ 3 9'3اعم ر1ن tمoم Fر8"لا
( 9سسقيم0 <احار5 ]باE@ دق= ، \اتTلا اذه &وo# GaB نم 6يZTلا ]"ل <ا".ل +1ّ لت' 3
*&3 +تّح ]/0 +لّست' مل 3 ]7اد0@ D=* H= 9ع„اقلا ]/يم' ناك Wذلّا رت[:ا <وم نم !مد/2
3 Hمa#Sا ملاعلا H= ]/ي0 Fرّ نوT' Lذلّا رTب +ب@ نب دمّ Yم !ت 3 ر8م tت= ر"B ]يل0
9سسbّ ح مaسسسّ لا ]سسيل0 ]سسل ]ت0اسس„, ناسسT= نيسس_املا cافلiلا cا/ب@ نم ديحولا kلiملا sرEان
نسسم 3 &اسس"ت0(ا اذسس.ب D„اسسقلا ?يّسسسلاب ]سسمaك Hسس= ]فسسE3 ]سسلّعل 3 ]يفلاسسiم sاb2 ]ل 9ع„ا
A اع=ا* ا/ك& ناك ]نّVب ]فيEوتك 9يّ#ايسّ لا 9.5ولا
` نيت.5 نم 9'اTن رTب Hب@ نب دمّ Yم 3 رت[:ا <و= ناك 3
† ]سيل0 ]2وس= مس1ع= 9س'3اعم •يس#او5 !س" نم Qو#دملا مّ سّ لاب <ام 3 !يت-ا رت[:ا نّ @
A ?ّ B@ ]ت"ي8م ناك \رYلا H= !ت ناك ول ]نّ, Rيح
‡ ناسسك وسسل 3 ]سسع1=@ 3 ^ارسسحSا دّ سس[Vب ]نامd5 ^رحا 3 ار"E !ت 3 ذBا ادمّ Yم نّ , Rيح
A ?ّ B@ ]با8م ناك \رUّ لا 3 \رYلا H= !ت
نسسم اسسس'y مaسسسّ لا ]سسيل0 &اسس8= ، ]باYE@ ناي80 ني'ر"Tلا نيت"ي8ملا ن'ذه +ل, مّ Uنا 3
اذسه نسم ‰aiلا 3 jرسفلا سلّ ا GVسس' +ستّح FاسيYلا نسم اه&اك 3 نيملسملا +ل0 9موTYلا
اسسم 9"يسس8م نسسم سسلّ اسسي= ƒ ƒ <وسسملا (ّ , !سس5اعلا jرفلاسسب مaسسسّ لا ]يل0 *ا&@ !ه 3 ، Qان:ا
A ا.عb=@ 3 ا.م10@
ععععععع
` ]ت[اxن Qا"0 نب لّ اد"0 ]ب رT"يب@ نب دمّ Yم ند# ]تCك vا •| ]ك Lا.مان
]سسك رسسTب Hسسب@ نسسب دمّ Yم 3 د[ gر82 3 s*وCw نا/م[* J#دب ر8م ]Tيت#ارب ، دعب امّ @
\اسسسYب م&اذسسxLم ادسسB \اسسسYب ا& 3ا نسسم ، ديسس#& <*ا.[ ]5&دب *ا/ك Jمح& ~'ادB
LريCم[ 3 ، ~ك •ن& 3 ا[وك L&ازw&اك 3 sاوB ريB Lدنvر=
N •Š P
]سسك م*وسسمن &ا*ا3 3 6سسي-ر2 ا& م*رم اققّYم نم ، cاد0@ D=* &* +نا"يتC| 3 ا&ذw 3 sدنرب
، د/#رب 3ا *ا'رفب sدCن Dا3 ]m*اح ا2 م*ا* نامر= ا.نy ]ب 3 د/با'&* ا& L3
A م*رك <و0* ا.نy vا ماbنا ا2 vا-y vا 3 نا.ن 3 ا&اT[y
ناسسC.ت#دT' 3 دسسن*&3y نسسي-3&* Lاه&ذسس0 اسس.نy ]تسس#دT' 3 دند[ ر_اح sاوB ا/ب ]ت#دT'
A دن*ومن L&ا' %ر2 3 دن*رك د0اق2
ادسiب ، *vاس# &رّ قم م'ارب م*رم ن'ا J#* vا +T'*زن ‰aB sا& ]ك مناهاوB ادB vا نم
رسب مزس0 3 مباس' <*ا.س[ <*اعس# نمس[* اسب *&وسBرب &* ]ك م*و"ن 3v&y ن'ا رwا د/wو#
&* L3& اسس.نy اسسب زسسwره 3 مر"ن رسب م*رم ن'ا اب مه v3& $' مت[ا* J#3* مت[ادن —رم
A موCن 3&
ع ع عع عع ع ع عع عععععع ع ععع ععع عع ععععع
عع عععع ععع عع عععع ععع عععععع عععع
عع ع ع ععععععع ععع ععع ععععع ععع ععع
عععع عععع عععع عععع
، اسسم*ان kسسTن 3 ، اسسب&اه رمّ سس[ $سسلM ]سس4لب اسسمّ ل= ، نيملسسسملا نم افيdك اCي5 ]يل, Jحرّ س=
(ّ , ناسسك اسسم= ، ( 3 aك اZيسس[ اولتتا= ، \ا'žل •مCّ لا Jلفّ„ د 3 l'رoّ لا Xع"ب sوقYل=
ا'œ= lمرّ لا ري- ]/م l"' مل 3 ، l/ّiملاب ]/م ذB@ ام دعب اU'ر5 اbن +تّح 90ا# ?ومك
م.حاسسم5 3 ^اقسسCّ لا H= م.لاوb2 3 GaUّ لا H= م._ اكر2 3 اC'ر $/0 rد= اbن ام Lœب
سسلّ ا +لّسسE “ سسلّ ا Gوسس#& \رسسح +سسل0 م.0اسسم5Kك Hبرح +ل0 اوعم5@ د م.نّK= ، ]يتّلا H=
، Wvاوbلا H/ّ0 اC'ر <زb= ، Hل" ” ]لy 3 ]يل0
N •Œ P
A Hمّ @ نبا ناoل# Hنو"ل# 3 ، Hمح& اوعo دق=
( ، سلّ ا +سقل@ +ستّح نسيلّYملا Gاست Hس'@& نKس= ، Gاستقلا Hس= Hس'@& نم ]/0 JلV# ام امّ @ 3
وسسل 3 $سسيب@ نسسبا نّ "سسسY2 ( 3 ، 9Cح3 H/ّ0 م.رّ ف2 ( 3 ، Fزّ 0 Hلوح Qا/ّلا Fرdك Hند'ز'
( 3 ، د7اسسقلل ماسسمزّ لا •ل# ( 3 ، ا/ها3 ميUّ لل ارّ قم ( 3 ، اعCّ iتم ا0رّ Uتم Qا/ّلا ]مل#@
` ميل# H/ب وB@ Gا امك ]/ّTل 3 ، دعتقملا 6كارّ لل ر.1ّ لا c+„3
H/نّKسسسسسسسسسسسسسسسسسس= ƒ Jسسسسسسسسسسسسسسسسسسن@ ?سسسسسسسسسسسسسسسسسسيك H/يلVسسسسسسسسسسسسسسسسسسس2 نKسسسسسسسسسسسسسسسسسس=
6يلسسسسسسسسسسسسسسسسسE ناسسسسسسسسسسسسسسسسسمزّ لا 6سسسسسسسسسسسسسسسسس'& +سسسسسسسسسسسسسسسسسل0 &و"سسسسسسسسسسسسسسسسسE
9سسسسسسسسسسسسسسسسسسسبˆك Hسسسسسسسسسسسسسسسسسسسب Lرسسسسسسسسسسسسسسسسسسس2 ن@ +ّ سسسسسسسسسسسسسسسسسسسل0 زّ سسسسسسسسسسسسسسسسسسسع'
6ي"ح cاس' 3@ *ا0 JمCي=
ععععع
، Vيّه ` e رمّ [ f ، اريdك امكارتم ` e افيdك f ، Jل#&@ ` e Jحر# f
، 6ي4ملل Jلام اM, ` د'دCتلاب •مCلا e Jلفّ„ f ، ]"ق0 +ل, D5& ` e kTن f
، HعمE(ا ن0 +Tح 3 ، \رTلا 3 د.bلا Fدّ [ نم ]ق'& kّ - L@ ` e X'رbلا f
Hسس= lسس/iلا Dسس_وم ` د'دسسCتلاب e lسس/ّiملا f ، <وم' *اT' L@ ` ]سفن ;رّ b' وه ` Gاق' 3
` !ي 3 رسعلا 3 Fدّ Cلا ` e Lœلا f ، I3رّ لا 3 •ف/لا 9يقب ` e lمرّ لا f ، ]ق/0 نم ناويYلا
9'&ا5 Dم5 L&اوbلاك 9'vا5 Dم5 ` e Lvاوbلا f ، مزعلا ميم82 ` e rام5(ا f ، ch"لا
sدسس.0 Xقن نمل Gاق' 9عي"لل نيUا/لا ` e نيلّYملا f ، 9Zيسلا Qوف/لل \اقعلا rاون@ +ه 3
e دعتقملا f ، افيع_ ` e ا/ها3 f مل1لا ` e ميUلا f ، مرYم ` ]1فح نمل 3 !ّ Yم ` ]تعيب 3
A ريع"لا ر.n +ل0 6كارّ لا `
ععععععع
3 ” اZيسس[ “ ]لوسسقل 9فسسE ]سسن: 6سس8/لا !ّ سسYم H= رقتسم gرn ` ( 3 aك ، Gاح ` اب&اه
e ناك f ]لوقل م#(ا !ّ Yم H= €رفم +/dتسم ` 90ا# ?ومك ، aيل 3 aيل sا/عم
N •Ž P
ماقم م7ا \و8/م &د8م ` ا': ، اbن !0ا= نم Gاح ` اU'ر5 ، ]ل ر"B ( مّ ا2 !ع= وه 3
3 Fد7اv اسسم 3 اcاسسoب, Vسسoب@ Lا g3ذسسYم &دسس8ملا Hسس= !سسماعلا 3 اZo"م اسسbن L@ ، GاسسYلا
+سل0 ?سo0 م.س_اكر2 ، Lœب اسن3رقم اس': L@ اس': ]لوقب lلعتم &3رbم 3 &ا5 ` Lœب
A <ز5 !0ا= ` Wvاوbلا ، م.لاوb2 اذك 3 3دعلا Fدّ [ sا/عم 3 اC'ر
‰ “ H= Hلزتعملا I&اCلا Gا †•† j †… !سسdملا Lرbم Lرb2 9ملك sذه ` ” ر8م p
3 cوس# !ّ سك $تباسE@ L@ ، Wvاوسbلا +س/ّ0 $2ز5 ` ]يل0 و0د2 3 $يل, cHس' نمل Gوق2 ،
A $لمعل &دق2 Fاvاbم
عععععع
]سسيل, ]سس"تك \استك نسس0 \اوسس5 اذسه مaسسّ لا ]سيل0 ]باسستك نّ @ سسلّ ا ]سسمح& +_رلا ديسلا &ا[@
دسسلب Wّ @ نسسم aيق0 نّ @ IارسسCّ لا ركذسس' مسسل 3 6لا„ +ب@ نب !يق0 sوB@ ]نّ@ رها1لا 3 ، !يق0
نسسم دح@ نايب نمّ Uت' !يق0 \اتك نّ @ +ل, مaسّ لا ]يل0 ]باو5 ريC' 3 ، اذه ]باتك ]يل, 6تك
دسسعب F&رّ سسقملا 9'و/سسسلا 9سسند.لا ماسس'ّ@ Hسس= ]تموTح gار„@ +ل, 9'3اعم ا..5ّ 3 Hتلّا <ا&ا4لا
9سسمّ ا0 ;ارسس0, 3 ]تموسسTح \ارoسس_ا ناي"ل ]باتك H= ;رّ ع2 aيق0 نّ @ 3 ، نيّفE tلE
9سلّ دسعب ]يفلاسiم Dسم \رسYلا 9سما*, Hس= ]س'@& ناo"تس#ا دس'ري= ، مaسّ لا ]يل0 ]/0 ~'ر
3 ، ]تعيسس[ نسسم ريdك !ت 3 9'3اعم <ا&ا- رm@ H= ]تموTح gار„@ \ارo_ا 3 s&ا8ن@
نسسم lسسمرب اسسbن ن@ +سسل, ]يل0 h4Uّ لا 3 ري4ملا رm@ H= ~يbلا t'رستب مaسّ لا ]يل0 ]با5@
A ]2ايح
\رسسعلا Fرسس'ز5 +حاون +ل0 Fا„&@ نب رسب F&ا-, +ل, ارnان اذه ]مaك نوT' ن@ !متYي=
]سسيل0 H ّ ل0 9عيCل aت اهرdك@ 3 اهاTن@ 3 <ا&ا4لا دّ [@ ا.نّا= 9ماميلا 3 نميلا 3 vاbYلا نم
‰ “ Hلزتسسعملا I&اسسCلا $سسلM +سسل, &ا[@ د 3 ، s&ا8ن@ \ول H= aYم ا.ع3@ 3 مaسّ لا
†uŒ j †… Hسس= \اسستTلا اذسسه رسسكM مدّ سسق2 دسس ` \وسستTملا رسسكM دسسعب Gوق' Rيح ” ر8م p
A \اتTلا G3ّ @ H= نميلا +ل0 ]2&ا- 3 Fا„&@ نب رسب Gاح ركM ا/Eا8تا
اذه +ل0 ارسب مaسّ لا ]يل0 Hّ ل0 ~ي5 FرEاYم +ل0 ’'&اوتلا H= رdعن مل نTل 3
N …• P
+سسل0 رسب F&ا-, مaسّ لا ]يل0 ]يل, ‘لب امّ ل ]نّ@ ا3ركM !ب ، \اتTلا اذه ]ب رعC' Wذلّا ]5ولا
نسسميلا +ل0 ]لما0 Qا"0 نب لّ ا دي"0 +/ب ( ]YبM 3 ]تعيCل ]لت 3 9مرّ Tملا 9Tّ م 3 9/'دملا
6سسحّ ر= Wدعسسسلا 9ماد نب 9m&اح ]با5V= ، م./يبV2 3 م.مّ M نم رdك@ 3 9=وTلا !ه@ 6oB ،
t'رسس2 نسميلا Hس= رسسب Dم# امّ ل 3 ، نا#رفلا نم !5& +فل@ H= ]حرّ # 3 ]ب مaسّ لا ]يل0
نم \ر.' 3 9m&اح ~ي5 نم ريiتس' ناك 3 نارbن +ل, \ره 3 gاB 9=وTلا نم ~يbلا
A ماCّ لا +ل, D5& +تّح ا/ه 3 ا/ه م.7اقل
دسسي"0 ]سس"ق0 Hسس= ?سسحv 9ماميلا ;&@ +ل, رسب ‘لب امّ ل ]نّ@ H=وTلا مd0@ نبا ن0 +Tح معن
A ]لت 3 ]عم \&اح 3 ]يقل +تح Q&ا= ?ل@ H= Qا"0 نب لّ ا
` &وم( !يق0 \اتك \او5 H= مaسّ لا ]يل0 ;رّ ع2 د 3
† نيملسسسملا ~سي5 Gاسس" ]فعس_ 3 Wدسستعملا 6سسيقع2 Hس= نيملسسسملا !" نم 9لاس"لا &ا.n,
+سسل0 &دسسق' مسسل= •مسسCلا \3رسس- نسسم \رسسقلا Dسسم Hسسaتلا د/0 9لمYلل ا*&وم &اE RيYب
‰ “ Hلزتعملا I&اCلا Gا ، Fدحا3 9ليل 9م3اقملا †uŽ j †… !سسفoلا 3 ` ” رسس8م D"„
` Gا ن@ +ل, \3ر4لل •مCلا !فo2 نيح ر8علا دعب $'رYتلاب
+مّ سسس' ( Jولا اذه نّ : tيYE ري- اذه 3 Gا3زلا د/0 ” \ا'(ا د/0 “ Wدن3ارلا Gا 3
A ]ي= Jلف„ د •مCلا نّ , Gاقيل ، aف„
‡ GaUّ لا H= نوUكر' aّ ك م.ن@ 3 م.تفلاiمب V"ع' ( 3 ]ل ~'ر Fر8ن +ل, ]5ّ وت' ( ]ن@
+سسل0 م.0ام5Kك ]برح +ل0 اوعم5@ م.نّ@ 3 l'رoلا نم ]ي2 H= ]عم ^اقCلا H= نولوb' 3
Wvاوbلا +/ّ0 اC'ر <ز5 “ ` ]لوقب م.يل0 ا0* 3 ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لّE لّ ا Gو#& \رح
‰ “ Hلزتعملا I&اCلا Gا ، ]مّ ا نبا ناoل# sو"ل# 3 ]مح& اوعo م.ن@ م./م +T[ 3 ”
†•† j †… سسلّ ا Gوسس#& وه ]مّ ا نبا 3 ، 9=aiلا ]ب H/ع' Hمّ ا نبا ناoل# 3 ` ” ر8م p
مّ ا م3زسiم نسب ذ7اس0 نسب نارسم0 نسب 3رم0 J/ب 9م„ا= ا/با ام.نّ: ، ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لّE
]كرتسسC' ماسسم0:ا نم 6لاoيب@ ري- نّ : ، Hب@ نبا ناoل# !ق' مل 3 ، 6لا„ +ب@ 3 لّ ا د"0
A 6لoملا د"0 +ل, 6س/لا H=
O ^اdيملا نم نو5&اiلا مه 3 نيلّYملا Dم Gاتقلا H= اY'رE ]'@& Lدب@
N …† P
نسس0 jرB نم !ّ Tل Gاق' 3 ، 90اoلا ;رتفملا مامSا Dم نيفلاiملا 3 Fا4"لا H/ع' 9عي"لا 3
( 3 Fاسستعلل *اسسق/' ( ]سسنّ@ نيّب 3 ، !ّ Yم ` مرYلا ر.[:ا H= 3@ مرYلا H= \&اح 3@ مa#Sا
A sŸاد0@ رdك 3 sرEان !ّ ام.م &وت= 3 نه 3 ]_رع' ( 3 ميUّ لاب رّ ق'
ععععععع
]ماسسن ’سس#ا| &* ]ت[ون نا/م[* +Bرب ]ب نوC ماز0ا s&اب&* !يقعب ]ك Lا.مان vا ]م5ر2
` L3
دي#& L3 ]ب نوC ن'ا نو} 3 ، مت[ا* !يسw 3ا Lوسب ا& ناناملسم vا sو"نا +نوC نم
]سسب نوسسC ، JسسCwرب Gا"ندسسب نا3ارسس= +ناميسسC| اسسب 3 Jسبرب •/2 ا& رمك نتi'رw Lارب
*وسب sدس[ ر'vار# \ر4م نمادب دي[&وB 3 J=ا'&* ~ها& ]مين &* 3 JBا*ر| 3ا 6يقع2
JسسT[ *وسب +ت0اس# Jسس'ا svادناب ]ك %دنا L*ر"ن اب 3 J=رw&* ]نايم &* زي}ان +x/5
زسس5 3 *وسسب sدسس[ رسسيw ولw نو} ، *رب &دب ]كرعم vا نا3ار= •ن& اب +نا5 ]مين ، s*&وB
A *ا* <اbن ا& *وB +تi# 3 Lد/Tب 3 J[ادن ن2 رب +قم&
]سسرف2 نادسسيم &* 3 دسسنvاتLم +سسهارمw L*اوسسب ]zسس# 3* ]سسك نك &دب *ا.ن vا ا& ~'ر *ا'
، د/'ام/Lم \ا2ر| <3اق[ sاxمw ]ب ا& *وB 3 د/نزLم ن(و5 Lvادنا
ادiلو#& اب ا2 د/ت[ا* ميم82 ]مه ]•نا/} د//ك &اTي| نم اب دن&ا* ميم82 +xمه ]Tيت#ا&
]سسك *اسسب ~سس'ر رسسب از# 3 رفيك ]نوw ره ، دن*رك &اTي| نم vا ~ي| ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لّE
نم vا ا& م&*ام رس| 3 *ازمه J=aB 3 دند'رب نم vا 3 دن*رك مح& Do نم اب +ت#ارب
A د/ت=رw vاب
اسسب ]سسك Jسسسنy رسسب نسسم L@& ]سسك +تسس#ا& ، Lديسس#ر| •سس/5 s&اسسب&* نسسم ر1ن vا ]T/'ا امّ @
Lارسسب نسسم Gا"ن* &* م*رم +ن3ز= ، م#رب ادiب ا2 مx/bب Jنا'* ^اdيم 3 د.0 Lا.هد//T[
<&دسس| رس| ر"م نامw **رxن نم Qاره ]'ام نم vا ا.نy ند[ اد5 3 ، د'ازفين +2ز0 نم
*vاسس# ]سسCي| Hنوبv 3 W&اv دن&اذxب ا./2 ا& 3ا 3 د/هدب J#* vا ~م*رم ]مه ]} رw 3
ا& {&ا.م 3 **رw Jس# 3 ده* &* ن2 نا&اTمت# متسب 3
N …‡ P
، د/ك مB 3 *ريw &اومه +"ك ا& Lارب ا& *وB JC| 3 *&اz# +7اوCي| J#دب ما&y
` s*3ر# ميل# +/ب ر0ا[ ]ك Jسنا/} 3ا +ل3
م'وسسسسسسسسسسسسسسw Jسسسسسسسسسسسسسس#ا& +نوسسسسسسسسسسسسسس} ]سسسسسسسسسسسسسسك +سسسسسسسسسسسسسس#ر| رسسسسسسسسسسسسسسwا
ا"يTسسسسسسسسسسسسسسسسس[ 3 Jiسسسسسسسسسسسسسسسسس# ناسسسسسسسسسسسسسسسسسمv 6سسسسسسسسسسسسسسسسس'& &* ]سسسسسسسسسسسسسسسسسك
+/ي"سسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسب مسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسس- نسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسم ˜& &* مهاوسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسiن
او#& J#3* ، **رw *ا[ نم[* ]ك
ع ع عع عع ع ع ع عع عععععع ع عععععع ععععععع
عععععع ععع عععععع عععع
P DييسسU2 N lييU2 Dم ، 9ع"تّملا FريYلا 3 ، 90دت"ملا cاوهœل $م3زل دّ [@ ام لّ ا ناY"س=
%&اسسdك, اسسمّ V= ، 9سسbّ ح s*اسس"0 +سسل0 3 ، 9سس"ل„ سسلّ +سسه Hتسسلّا ، l7اسسmولا Iار„ّ ا 3 ، l7اقYلا
Rيح ]تلذB 3 ، $ل ر8/ّلا ناك Rيح نامd0 <ر8ن امنّ, $نّK= ]تلت 3 نامd0 H= jاbYلا
A مaسّ لا 3 ، ]ل ر8/ّلا ناك
: عععع عععععع عععع ععع عععععع عععع ع
]تل4سس[ 3 (ّ , دسسح@ اسس.يل, 6سس8' مسسل ، 9b.ب 3 9/'v <اM ، FرUB Fولح ايندّ لا نّ ا= ، دعب امّ @
، +سس/ف' اسسم 9سس'3اعم ا' rد= ، ا/ddح ا.يل0 3 انرما FرB(اب 3 ، ا./م ]ل Dفن@ وه امّ 0 ا.ت/'زب
A $ت"ا0 ]يل, Wذلّا \اسYلا 3 ، %ري8م ]يل, Wذلّا <وملا &ذحا 3 ، +ق"' امل !م0ا 3
اM, 3 ، ]ت0اسسoل ]سسق=ّ3 3 ، sرT' ام نيب 3 ]/يب Gاح اريB د"عب *ا&@ اM, +لاع2 لّ ا نّ @ مل0ا 3
، ]لم@ ]ل hسب 3 ، FرB(ا sاسن@ 3 ايندّ لاب sار-@ ارّ [ د"عب *ا&@
دسسC/2 3 ، $سس_ر- رسسي- Hسسمر2 $2دسس5و= $سسباتك H/لE3 د 3 ، ]حaE ]ي= امّ 0 ]ّا0 3
Mول2 3 ، 9bّ ح ري4ب م8تع2 3 ، 9لa_ H= ]يت2 3 ، 9'ام0 H= h"i2 3 ، $تلّا_ ري-
N …O P
A 9."[ ?ع_Vب
]سستلعفل موسسيلا $لذسسل a0اسس= Jسس/ك وسسل= ، ماCلا +ل0 $ل &ارSا 3 9ك&اCملا +ّ ل, $لا)# امّ V=
Gزسس0 3 ، ]"حاسسE +سسلّ3 ناسسك نسسم رسسم0 Gزسس0 دسسق= اسس.ك(ّ 3 رم0 نّ , ` $لو امّ @ 3 A •م@
ناسسك دسس ام 9مّ (ا IaE نم Lريل (ّ , مام, Qا/ّلل 68/' مل 3 ، s(ّ 3 رم0 ناك نم نامd0
3 L@& Gا3 !ّ Tل 3 ، رم:ا sدعب •دY' رم:ا 3 ، ]"ي0 م./0 +فB 3@ ، ]ل" ناك نمل ر.n
g3ذسسYملا نتم ?لتBا د 3 ` Gو@ A \اتTلا رBy +ل, $م3زل دّ [@ ام لّ ا ناY"س= ، *ا.ت5ا
Hسس= اس.مّ ه@ *&اوسم Hسس= دس'دYلا Hسب@ نسبا 3 مdيم نبا Iر[ 9iسن H= مaسّ لا ]يل0 ]باتك نم
$لا)سس# اسسمّ @ 3 “ دسس'دYلا Hسسب@ نسسبا 9iسسسن Hسسف= ” 9ك&اسسCملا +ّ سسل, $لا)سس# اسسمّ @ 3 “ ` ]لوسس
]سس/م ;رسس4لا 3 ، 9سس=aiلا رسسم@ Hسس= اT'ر[ نوT' ن@ 9ك&اCملا نم *و8قملا= ” 9ك&اتملا
%رس2 9سك&اتملا نسم *وسس8قملا 3 ، 9سس'3اعمل ا./م ماCلا vار=, 3 9يمa#(ا 9موTYلا 9'زb2
، ماCلا +ل0 aما0 9'3اعم &ار, 3 \رYلا
\رح ما'ّ@ ]/يب 3 مaسّ لا ]يل0 Hّ ل0 نيب <*ّ ار2 Hتلّا 6تTلا نم \اتTلا اذه نّ @ ]/م رها1لا=
lييسسU2 Dسسم f ` مaسسسلا ]سسيل0 ]لوسس ]سسيل, ريسسC' اسسمك 9سس'3اعم +ل0 رم:ا lييU2 3 نيّفE
` ن'رم@ !مC' احارتا ]باتك H= 9'3اعم Iرتا د 3 e l7اmولا Iار„ّ ا 3 ، l7اقYلا
s(ّ 3 رم0 نّ Vب (ّ دتسم ، ماCلا +ل0 s&ار, 3 9=aiلا رم@ H= 9ك&اCملا 3@ \رYلا 9ك&اتم
Hسس= ]تيّحaسسE دسسقفل !سس" نم ]لز0 +ل0 ]ميم8تب ]حارتا مaسّ لا ]يل0 *ّ & 3 ، ماCلا +ل0
Gزسس0 Hسس= Gaقتسس#(ا ماسسمSا نVسس[ نسسم نّ Vسسب ]ل(دت#ا *ّ & 3 ، نيملسملا +ل0 9'(ولل sر1ن
ناسسمd0 3 ، رسسTب وسسب@ s(ّ 3 نسسم Gزسس0 رمع= ، ?لسلا Fري# ]يل0 <ر5 3 ماTّ Yلا 3 Gامّ علا
6سسلّقتب 9سس0دت"ملا cاوسسه:ا مva' ]سسن@ رسسكM 3 ، R"ّCتلا اذ.ل ]53 a= ، رم0 s(ّ 3 نم Gز0
+سسل0 ]'دسسل l7اmولا 3 9bّ Yلا &و.n Dم Gاوح:ا دّ [@ H= GaUلا 3 FريYلا D"تّ' 3 Gاوح:ا
A sاو0* نaoب
]مدسسل ماسسقتن(ا 3 ]سسل &اسس8تن(ا رسس.1' اسسمن, 3 !سست +تسسح ناسسمd0 GذسسB Wذلّا وه ]نّ@ نيّب مّ m
` Gا ]نّ@ W&Ma"لا ن0 W3& امك sدEاقم &ا8تن( 3 ]سفن \اسYب
N …u P
سسلّ ا دسس"0 نبا دلاB دّ 5 ، Wرسقلا د#@ نب د'ز' Rعب ، sدّ متس' 9'3اعم +ل, نامd0 !#&@ امّ ل
( 3 ، اسسهv3اbت2 ( 3 ، اسس.ب مVسس= 6سسCB اM Jسسي2@ اM, ` ]سسل Gاسس 3 ، ^ارسسعلا ريم@ Wرسقلا
A 67ا4لا Jن@ 3 دهاCلا ان@ H/نّا= ، 67ا4لا Lر' ( ام Lر' دهاCلا ` !ق2
~يbلاب ماCلا +ل, *اع= ، 9'3اعم ذZ/يح ]مدقت#ا= ، نامd0 !ت +تح 6CB Wذب ماV= ` Gا
A ]سفن +ل, و0دي= نامd0 !تقيل $لM 9'3اعم D/E امنّ, 3 ، ]عم !#&@ ناك Wذلّا
ني0اسسسلا نم +ن, ` $لو امّ @ 3 ` Gا ]ن@ 9'3اعم \او5 H= Qا"0 نب( \وتTم ن0 !قن 3
$سسع/مي= tلسسE $سس/يب 3 Hسس/يب Lرسس5 ام 3 ، ]م* نيT=اسلا 3 ، ]ل نيلMاiلا 3 ، نامd0 +ل0
، ]كa.ل 6ّ Yملا 3 ، ]لتقب kبّرتملا Jن: لّ اب مسا= ، H/ّم
sوكرتسس' نسسل مسس.نّ@ مسسلع2 Jسسن@ Gاسس ن@ +ل, sرم@ نم Fري8ب +ل0 ]/0 $ل" Qا/لا •باYلا 3
A <*&@ J/ك امك !تق= ، !تق' +تح
ععععععع
` J[ون ]'3اعمب <رUYنy ]ك Lا.مان vا
•سسT•يه J#ا از=ا Jb.ب 3 &ا* &و'v ، J#ا امن {وB 3 ن'ري[ اين* +ت#ارب ، دعب امّ @
Jسس#ا ر2د/م*وسس# ا& L3 ]•نy vا ا2 *vا# مرwر# ا& 3ا {&و'زب ]Tنy ز5 *vا"ن G* نادب
A م'اهد[ 6ي-ر2 ]ك J#ا نy ]ب 3 م'vا*رzب <رBy &اTب م'&ا* نامر= ام ، *vادنا ا3
، نسسك &اسسك دسسناميم اسسbب ]سس•نy Lارب 3 &اذxب J#* vا *وCيم Jسين ا& ]•نy ، ]'3اعم Lا
3 ، Jس#ا وس2 ماbنارس# ]سك دسن3ادB \اسسح vا 3 L3رسيم نy Lوسسب ]ك +wرم vا Qرتب
دسسب ]سس•نy رسسه 3 3ا ناسسيم دهاوB +7وTين 3 ريB Lاهد/ب Lارب دن3ادB نو} +ت#ا& ]Tنادب
Lدسب Lاهدس/ب Lارسب sاسw رسه 3 ، *&ا* l=وم *وB J0ا„ Lارب ا& 3ا 3 **رw !'اح *&ا*
{رسسبارب &* ا& 3v&y Lاسس/.| 3 *ر"سسب {*اسس' vا ا& <رBy 3 د/ك &ا*ا3 ايندب ا& 3ا دهاوB
A د/ك &3* J#ا 3ا IaE ]•نy vا ا& 3ا 3 د'اCxب
N …• P
، +7وbيم ا& *وB sدCمw ز5 3 Lvاد/ين ري2 *وB gد.ب ]ك مت=ا'&* 3 دي#& نمب و2 ]مان
3 ، Lر"سسيم sاسس/| *وسسب دناوتن Jbح ]ك Lزي•ب ، L3ديم sاxمw &* 3 ، +7وzيم +T'&ا2 &*
A Lvادنايم J#* Lا."[ ن'رتتسسب
رسسب 3 **رسسw ]ك&اتم •/5 3 +[اب J=aB &اك $'ر[ L&ا* J#اوB &* نم vا ]T/'ا امّ @
` ]ك Jس/'ا ~i#ا| +نامب ما[ JموTح
+7وسxيم ]سT/'ا اسمّ @ 3 ، م*وسب s*رسك v3رس'* ناسمه م*رسTيم L&اسك نسي/} v3رما نم رwا
{*وسسB رسسم0 ]ك J#ا lقYم J#ا s*رك &*اE ما[ رب JموTح 3 J'(3 نامر= <رم0
ره دمy &اك ر# رب ]ك مه نامd0 3 *رك &ا/ك رب &اك vا ا& رTب +ب@ *وB 6حاE نايلا3
3 ماسسما م*رسسم Lارسسب ، *وسسمن Gزسس0 3 *رسسك &اس/ك رسسب &اسسك vا *وسسب s*رك +لا3 رم0 ا& ]ك
vا ]سس•نy 3 دb/سسسب *وسسB رسس1/ب ا& Jسسمّ ا IaسسE ]T/'ا Lارب ز5 **رxن \و8/م Lر"ه&
gرسس„ رسسب 3 *&ا* &وسس1/م s*وسسب ]سستف.ن ]سسك +"ي0 نy 3 ، *د/ب &اTب s*وب نy l"„ رب ~ي|
3 L@& +7اوCي| ره ، *و[ ر1ن د'دb2 د'اب 3 د'ˆيم Lاهvا2 &اك L&اك ره Gا"ندب ، *vا#
A *&ا* L*ا.ت5ا
+سس/Tيم L3رسسي| +نا*رwرسس# vا 3 Lاهدي"س} &و.n ون Lا.#وه Gا"ندب د/} ا2 لّ ا ناY"#
ادسسB ناwدسس/برب 3 دسسن&3ˆيم &اب +.ل, JيلوZسم ]ك +ل7(* 3 ، J#ا *3دYم Jقيقح ]T/'ا اب
A *و.Cم 3 د/تسه J#* &* د//Tيم مام2 Jbّ ح
وسس2 ]سسك +تسس#ا& +7وسسzيم jاسسbتحا sا& 3 +7وسسxيمر| ~ناwد/Cك 3 نامd0 s&اب&* ]T/'ا امّ @
وسس2 L&اسس' ]سسك اسسbنy 3 ، +نات#ادمه 3ا <ر8ن اب د[اب <*وB L&ا' نامd0 L&ا' ]ك اbنy
A L&اذxيما3 3 +7وxيم %ر2 ا& 3ا J#ا 3ا Lv3ري|
ع ع عع عع ع ع ع عع عععععع ع عععععع ععععععع
ع عع ع عع ع ع عع ع عع ع عع ععع ععع ع ععع
ععععع عععع عععععع ععععع
نيح لّ او"U- ن'ذلّا موقلا +ل, ني/م)ملا ريم@ Hّ ل0 لّ ا د"0 نم
N …… P
3 ، ر5اسسفلا 3 رّ "سسلا +سسل0 ، ]ا*رسس# &وسسbلا \رسسU= ، ]سسقّYب 6سسهM 3 ، ]_&@ H= +80
A ]/0 +ها/ت' رT/م ( 3 ، ]يل, Iارتس' g3رعم a= ، ن0ا1ّ لا 3 ميقملا
cادسس0:ا نسس0 !T/' ( 3 ، gوiلا ما'ّ@ ما/' ( ، لّ ا *ا"0 نم اد"0 مTيل, Jdعب دق= ، دعب امّ @
، •حذم وB@ •&اYلا نبا $لام وه 3 ، &ا/ّلا l'رح نم &اbّ فلا +ل0 دّ [@ ، r3رّ لا <ا0ا#
، ]ل اوعم#ا=
+باسسن ( 3 ، 9سس"1لا !سسيلك ( ، سسلّ ا gوي# نم ?ي# ]نّK= ، lّ Yلا lبا„ امي= sرم@ اوعي„@ 3
، ا3رفنا= ا3رف/2 ن@ مكرم@ نK= ، 9"'رUّ لا
نسس0 (ّ , ، مدّ سسق' ( 3 رBّ )سس' ( 3 ، مسسbY' ( 3 مدق' ( ]نّK= ، اوميV= اوميق2 ن@ مكرم@ ن, 3
A مك3ّ د0 +ل0 ]تميT[ Fدّ [ 3 ، مTل ]تYي8/ل Hسفن +ل0 ]ب مT2رmy د 3 ، Wرم@
ععععع
` e ن0ا1لا f ، Jي"لا نYE ^و= دّ ع' Wذلّا pاoسفلا ` <ا*ار# Dم5 e ^*ارسّ لا f
نسم e +باس/لا f 3 ، ?يسسّ لا دّ سح ` ?يفiتلاسب e 9س"1لا f ، rوس5رّ لا ` e GوسT/لا f ، !حارلا
` e 9ميTCّ لا د'د[ f ، مادSا دّ _ ` e ماbح(ا f ، Doق' ( Wذلّا ` gويسلا
A Qرفلا م= H= 9_رتعملا Fد'دYلا ` 9ميTCلا !E@ 3 ، +ب:ا Lّ وقلا
ععععععع
6ل# ن0 &ا"B(ا *و8قملا 3 •يلب 9."Cملا caل ر"B 9يلع= 9لم5 ` ]يل, Iارتس'
N …Š P
` ]لو اذك 3 ، اهوYن 3 Fa8ّ لا 9ما, نم نامd0 Gامّ 0 ]ب رها1ت' ام +ل0 Qا/ّلا نا/يم„ا
“ ` ]لوسسقل 9فسسE 3 9سسيلع= ` ما/' ( ، رT/ملا ن0 +./لا مد0 *و8قملا 3 ر"B ، ]/0 +ها/ت'
A ” اد"0
عععععع
ملاسس1ملا +سسل0 اومقن ن'ذلّا ر8م !ه@ نم cا.5ولا &ايB:ا +ل, اذه ]باتك مaسّ لا ]يل0 ]5ّ 3
نوسس"لo' ناسسمd0 +سسل, اد=3 اوdعب 3 ا./0 +./لل اوما 3 ر8م H= نامd0 Gامّ 0 ديب 9عاولا
ناوس/علا اذسسه نسم Hلزتعملا I&اCلا ر.1ت#ا د 3 ، tلاE !5رب ]لاد"ت#ا 3 م.لما0 Gز0
‰ “ H= Gا 3 نامd0 !تقب مaسّ لا ]يل0 Hّ ل0 cا_& HفEولا †•Œ j †… ` ” رس8م p
رسسيم@ د.سس[ اM, 3 ناسسمd0 اوسسلت ن'ذسسلّا مسسه رسس8م !ه@ نّ : ، ]ل'3V2 Hّ ل0 !TC' !8فلا اذه
+سسل0 9سسع„ا F*ا.[ sذ.= ، ;&:ا H= H80 نيح لّ او"U- م.نّ@ مaسّ لا ]يل0 ني/م)ملا
A ناي8علاب نامd0
A !'و„ مaك H= ]/0 \اوbلا H= ]=ارت0اب ?سّ ع2 مّ m
نو=وسسEوملا مه ر8م !ه@ نم مaTلا اذ.ب 6„اiملا نّ K= &ا.1ت#(ا اذ.ل ]53 ( ` Gو@
A م.ي= aBا* نامd0 9لت نوT' ن@ مزل' ( 3 ، م./م مaسّ لا ]يل0 sركM امب
‰ “ Gوسسق' Rيح مdيم نبا نم 6bعلا 3 ŒO j • ]سسيل0 نوسسT' ن@ مزسسلي= ` Jسسل نKس= ، ”
A ]لتقب ريسملا +ل0 ]ل2ا Iدم M, ، نامd0 !تقب اي_ا& مaس ّ لا
9سسلت +سسل, ( 3 رسس8م !سسه@ 9سسمّ ا0 +سسل, ]5ّ وسس' مسسل \اتTلا H= \اoiلا نّ @ J=ر0 د ` Gو@
A مdيم نبا نم \اوbلل ;رّ عتلا 3 &اT/ت#(ا اذ.ل ]53 ( 3 نامd0
&اسسT=@ +سسل, ]"'رقتل $لM 3 ، ]ف'رع2 3 رت[:ا Iدم H= اذه ]باتك H= مaسّ لا ]يل0 ‘لاب د 3
رسسم@ Hسس= ]سسلy 3 ]سسيل0 سسلّ ا +لّE لّ ا Gو#& \اYE@ &ا"ك +ل, ن3ر1/' م.نّK= ، ر8م !ه@
مسس.يل0 !سسقdي= نيعباسستلا نسسم رتسس[:ا 3 HباYسس8ّ لل نوعسسUi' 3 مسس.يل0 9سس'(ولا 3 9سسموTYلا
مسس1عملا رTب Hب@ نب دمّ Yم 9موTح دعب اEو8B ]تموTYل rوUiلا 3 ]ت0ا„ +ل, *ايقن(ا
` ]لوسقب اذسه ]باتك 9م2اB H= رت[:ا ?E3 اذ.ل 3 ، Hّ [رقلا ]"سن 3 ]يبVب ر8م !ه@ د/0
نّ Vسسب رسس8م !سسه@ Dسس/قيل e Wرسسم@ نسس0 (ّ , مدّ سسق' ( 3 رBّ )' ( 3 ، مbY' ( 3 مدق' ( ]نّK= f
م.ل رم(ا
N …Œ P
Gا3 ]سفن و.= ، م.يل, sرما3@ Gا8'S 9o#ا3 3 9لy رت[:ا نّ @ 3 ]سفن وه م.يل0 مكاYلا 3
A م./يب مكاح 3 م.يل0
‰ “ Hلزتعملا I&اCلا Gا †•Ž j †… t/سس# د ]ن@ Dم ]لا ناك ن, اذه 3 ` ” ر8م p
]ماسس@ دسس نوT' ]نّ: ادّ 5 مي10 و.= ]تع5ارم ري- نم \رYلا &وما H= ]'@رب !مع' ن@ ]ل
Hسس= ]سسع5ار' ( ناسسك ن, 3 Wرسسم@ نسس0 (ّ , اZيسس[ !عف' ( ]نّ, ` Gوق' ن@ vا5 3 ، ]سفن ماقم
A $لM وYن ]ب نوقd' نمي= نولوق' م.نّ: ، $لM !dم H= \رعلا F*ا0 +ل0 <اي7زbلا
]سيل0 ]سل ]سEولB Gاسسمك 3 s*ادعتسس#ا نسسح 3 ]ست/ي„ 6يoب لّ ا ]مح& رت[:ا ناك ` Gو@
3 ]سس2*ا&, ]سسسفن Hسس= •سسTع/ي= 9ف'رسسCلا ]سستيّح3& رهاسسoّ لا ]سس"لقب •مل 3 ]با*ˆب \*ّ V2 مaسّ لا
، ناك ام/'@ مaسّ لا ]يل0 Hّ ل0 •ف/ل 9'MاYم Fوّ لbم Fyرم Jناك ]نVT= مaسّ لا ]يل0 ]تيCم
Jناسسك ]سسلy 3 ]يل0 لّ ا +لE Hّ "/لا •فن نّ @ امك cا[ ام (ّ , cا[ ام 3 ، s*ا&@ ام (ّ , *ا&@ ام=
ام “ ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لE ناT= ، لّ ا cاC' ام ا.ي= D"oي= +لاع2 لّ ا 9يّCم sاb2 Fوّ لbم Fyرم
Gو#رّ لا مTي2y ام 3 “ ]قّح H= +لاع2 لّ ا GزنV= ” +حو' +ح3 (ّ , وه ن, Lو.لا ن0 lo/'
او.تنا= ]/0 مTي.ن ام 3 s3ذi= Š A ” رCYلا
A e Hسفن +ل0 ]ب مT2رmy د 3 f ` ]لوقب اماد, 3 ا'@& رت[:ا ماقم وّ ل0 +ل0 ]"ّن مّ m
ععععععع
` J[ون ر8م !ه@ ]ب ر8م رب رت[ا $لام JموTح s&اب&* ]T'ا.مان vا
نوسس} دسسندمy مسسCiب دن3ادB Lارب ]ك +م*رم Lوسب نا/م)م ريم@ Hل0 ادB sد/ب gر„ vا
3 دسسن*رب ناسسيم vا ا& 3ا J0اسس„ا lسسح 3 دسس[ 3ا <رسسUح +ناسسمر=ان ناسسنy نيمvرسس# &*
šوسسك 3 ناسسميقم 3 نا&اكدب 3 ناوTين ر# vار= رب ا& *وB sاي# ]ميB ا3& ان 3 L&اTمت#
]ليس#3 ]سك دسنامن LرسيB &اسك 3 ، Jس=رw 3رس= ا& ]سمه 3 Jس[ار=ارب نات#ر.[ نy نا/ك
A *و[ Lريwول5 نy vا ]ك دنامن +ت[v &اك 3 د[اب ~'ا#y
&* ]ك مت[ا* !يسw ام[ Lوسب ا& ادB ناwد/ب vا +T' نم اققYم ، دعب امّ @
N …Ž P
، دنزيمن vاب ر# نا/م[* 6يقع2 vا Qاره ماx/ه &* 3 ، *&ادن \اوB نم@ ان &اwv3&
A *ريw &* رتتi# ~2y ]نابv vا نا&اTبان نا5 رب
lسسح lباسسoم ]سس•نy &* 3 ، ديسس[اب او/سس[3Vب J"سسسن J#ا •حذم sري2 vا •&اح نب $لام 3ا
نا/مسس[* ناس5 رسسب ادسB LاهريCم[ vا Jس'ريCم[ 3ا ]ك ار'v ، د'رب نامر= 3ا vا J#ا
، د'و[ •يسب ، د'امر= امCب رwا ، رm@ +ب ~تبر_ ]ن 3 J#ا د/ك ~م* ]ن ن'*
3 *3رسن ~سي| 3ا ]سك ارس'v ، دسينامب ، دسينامب *وسB Lا5 &* ` د'امر= رwا 3 ، د'و[ •يسب
*وسسB vا ا& 3ا نسسم ، نسسم *وB نامرفب رxم *vاتن ~ي| 3 ، د/يC/ن 6ق0 3 دCTن &* نا/0
A J#ا ام[ نم[* sد//T[ 3 ريw Ji# 3 ام[ ~'دنا ريB نو} ، م*ا* امCب 3 مت=رw vاب
ع ع عع عع ع ع ع عع عععععع ع عععععع ععععععع
ععععع عع عععع ععع ععععععع عععع
، ]سلbمب م'رTلا نيC' ، sرت# %وت.م ، ]يّ- رهاn cLرما ايندل اع"2 $/'* Jلع5 د $نّK=
+سسل, Mوسسل' ` ما-رسسUّ لل 6سسلTلا rا"2ّا ]لU= J"ل„ 3 ، sرm@ Jع"2ّا= ، ]تoلiب ميلYلا ]فّس' 3
، ]"لاiم
<ذسسB@ lّ Yلاسسب وسسل 3 $سس2رBy 3 %اسسين* J"هMVسس= ، ]تسسس'ر= !سسU= نم ]يل, Hقل' ام ر1ت/' 3
ن, 3 ، امتمدّ س اسسمب اسمك زسس5@ نايف# Hب@ نبا نم 3 $/م لّ ا H/ّTّ م' نK= ، J"ل„ ام Jك&*@
A مaسّ لا 3 ، امTل رّ [ امTمام@ ام= ايق"2 3 Hنازbع2
عععععع
‰ “ Hلزتعملا I&اCّ لا Gا †…O j †… \اسستك H= محازم نب ر8ن ركM 3 ` ” ر8م p
6تك 3 ، ر8ن ` Gا ، Hّ _رّ لا اهركذ' مل F*ا'زب \اتTلا اذه ” نيفّE “
N Š• P
` ‰اعلا نب 3رم0 +ل, مaسّ لا ]يل0 Hّ ل0
دسسمّ Yم c+نا[ ، !7ا3 نب ‰اعلا نب 3رم0 رتب:ا ن'رتب:ا +ل, ني/م)ملا ريم@ لّ ا د"0 نم
$سستكر2 $سسنّا= ، دسسعب اسسمّ @ ، Lد.لا D"2ّا نم +ل0 مa# ، مa#Sا 3 9يلهاbلا H= دمّ Yم Gy 3
]سستoلiب مسسيلYلا ]فّسسس' 3 ، ]سسسلbمب مسس'رTلا نيسسC' ، sرتسس# %وسست.م lسس#ا= cرم( $2c3رم
3 %اسسين* 3 $سستنام@ 3 $سس/'* $"لسسس= ” 9ق"„ نّ [ l=ا3 “ ` !ي امك ، اع"2 ]"لقل $"ل &ا8=
3@ ، +سس5* !يلّلا ام اM, ما-رUّ لا D"ت' 67ذّ لاك <ر8= ، $ي= ا4لاب لّ ا مل0 ناك 3 ، $2رBy
وسل 3 ، &دسقلا نسم Fاسbن ( نسTل 3 ، ]تسس'ر= اس'اوح 3 ، s&)س# !س_ا= •متل' t"8لا +2@
، sد7ا lّ Yلا ناك نم د[& د 3 ، <و5& ام Jك&*: <ذB@ lّ Yلاب
+سسل0 ~سس'ر 9سسملn نسسم سسلّ ا ]سسلت نمب امTتقYل@ *ا"ك:ا 9لكy نبا نم 3 $/م لّ ا نTّ م' ن, 3
+سسفك 3 ، امT"سسسح لّ اسس= دسسعب اسسيق"2 3 ازسسbع2 ن, 3 ، ]سسلy 3 ]سسيل0 لّ ا +لّE لّ ا Gو#& د.0
A مaسّ لا 3 ، اباق0 ]باقعب 3 ، اماقتنا ]ماقتناب
ععععع
` e ما-رUّ لا f ، امومذم ]5ولا tي" ري8' ` e نيC' f ، 9لaUلا ` e +ّ 4لا f
]سسلتق' 3 D"سسسلا sديسس8' اسسم ` e 9سسس'رفلا f ، ناويYلا نم D"سلا &افn@ ` e 6لاiملا f د#:ا
` \*:ا د7ارس= Hس= Gاس ر7اس# !dم ` 9ق"„ 3@ e ]ق"„ نّ [ l=ا3 f ، امT"ا0ا ` e امكز5ا f
Xسس"ق2 L@ نسسC2 د ناك م*@ نم cا03 نّ Cلا ` Hعم#:ا Gا ، ناقفتّ' نيZيCلل adم \رU'
مزسسل@ ناسسك 3 \رسسعلا Fاسسه* نسسم !سس5& ن[ ` اU'@ !ي 3 ، ]ق=او= cاo- L@ اق"„ ]ل !عb=
Hسس= lسس=او= ، ]سست"ل„ *اسسي2&ا Hسس= *a"لا \وسسb' ناT= ، ]م7a2 F@رماب (ّ , j3ّ زت' ( ن@ ]سفن
3@ Hسس/لمY2@ ` نسس[ ]سسل Gاسسق= ناسس"كا& اسسمه 3 !سس5رّ لا $سسلM *aب +سسل, a5& s&افسس#@ Xسسعب
Gا 3 ، رفسّ لا Gaك ا/0 hيم/ل $mدّ ح@ 3@ H/mدّ Y2@ *ا&@ امن, 3 ، !5رّ لا ]ل.bت#ا= ƒ $لمح@
، ]سس/مm !سسك@ 3 Dيب !ه *ا&@ امنّ, 3 ƒ ( م@ r&زلا اذه !ك@ ` اد8Yتسم ا0&v L@& د 3 ]ل
` ن[ ]ل Gاق= Fvا/5 ام.تل"قت#ا مّ m
‘سسلب اسسمّ ل= ƒ sرسسكM ]سسب اسسيY' 6سسق0 ]سسل !سسه *ا&@ اسسمنّ, 3 ƒ Jيّم م@ ~ع/لا اذه +ل0 نم +ّ ح@
]ت8ّ ا.=رّ ع= ، ]/0 9ق"„ ام.م#ا ]ل J/ب ]تلV# ، ]يل, نّ Cب Gد0 3 ]/„3 !5رّ لا
N Š† P
jرسسi= ]2اسسملك ;ار-@ ]ل <رسّ = 3 ، sا* نo= (ّ , اذه ام Jب@ ا' ` Jلاق= ، اهد/0 ]ل.5 3
3 اسسه3@& اسسمّ ل= ، ]سسله@ +سسل, اسس.لمح 3 ، sاسس'ّ, اسسها53ّ ز= اسس."oi= ، ا.لو ]ل +Tح 3 ن[ +ل,
A 9ق"„ نّ [ l=ا3 ` اولا 9/oفلا 3 cاهدلا نم ]2وح ام او=ر0
عععععع
نّ @ +سسل, ]سسمaك رعسسC' 3 ، ناسيب ‘لبVسسب 9سس'3اعم 3 ‰اسسعلا نسسب 3رم0 Gاح مaسّ لا ]يل0 نيّب
A 9'3اعم ايندل اع"2 ]/'* !ع5 ارم0 نّ @ 3 ، aE@ ]ل ن'* ( 9'3اعم
‰ “ Hلزتسسعملا I&اسسCلا Gاسس †…• j †… lّ سسYلا وسسه اسسم.ي= ]لاسس اسسم !ّ سسك ` ” رسس8م p
اسسمك ، ]سسب اسسم.مّ M Hسس= ‘لاسسب ن@ +ل, ام./م ]1ي- 3 ، ام.ل ]U4ب ]لمY' مل ، ]/يعب t'ر8ّ لا
دسسح@ دسس/0 6سس'& ( 3 ، 9/سسسل:ا +سسل0 ›افل:ا l=ّد2 3 ، 6U4لا F&و# د/0 cاY8فلا ‘لا"'
]عباسس2 3 ]ع'اسسب ام ]ن@ 3 ، 9'3اعم ايندل اع"2 ]/'* !ع5 ارم0 نّ @ gا8ن(ا W3M caقعلا نم
Fرسس=ا3 9عo 3 9ل5ّ )م ر8م 9'(3 Hه 3 ، ]لا8'اب ]ل !فّT2 نام_ 3 ، ]ل 9لاع5 +ل0 (ّ ,
A م./ي0@ a7ام ]نامل- 3 ]'دلول 3 ، 9لbّ عم Gاملا نم
ععععععع
` J[ون ‰ا0 نب 3رمعب ]T'ا.مان vا
3 +سسهارمw ]سسك L*رسسم نy +تBاسس# ]'3اسسعم Lاين* 3ري| 3 ]لا"ن* ا& *وB ن'* و2 ]Tيت#ارب
3 *ا& *رسسم sدسس'&* {اه*رسس| 3 ]سست=& *اسسب رسسب ~سس'3ربy ، J#ا s*رzLب 3 &اT[y ~تلa_
vا &اسس3 اسسب 3 &اسسب*رب 3 ، *وسسCيم Jسس[v 3 s*وسسلy 3 &ا* ]سسTل 3ا اسسب +/يسسC/مه vا د/م5&ا
A *وCيم sديCك Jهاف# 3 L*رiب ا/ب 3ا اب {زيمy
L3رسسي/ب 3 *3& Lريسس[ Gا"ندسسب +xسس# ]Tنانو} +ت#اوB ا& 3ا ]لU= 3 +ت=& 3ا Gا"ن* و2
A دنvادنا 3ا ~ي| ]ك د[اب 3ا &اT[ sدنام ]2 &ا1تنا &* 3 ، **رw sد/ها/| 3ا Gاx/}
ا& ]•نy +تBاسيم ]Cي| ا& +ت#ا& 3 lح رwا 3 ، L*رب نايم vا ا& *وB <رBy 3 اين* و2
J'ا/0 <&د نايف# وب@ s*اv رب 3 و2 رب ارم ادB رwا ، L*&3ˆيم J#دب L*وب &ات#اوB
د'*رك sدنام&* ارم رwا 3 ، منا#ريم نات.ت[ذw &ا*رك Lازسب *رك
N Š‡ P
3 ، مهدسسب نسسم ]سسك Jسسسي7از# vا ر2دسسب ام[ Lارب J#ا ام[ ربارب &* ]•نy د'دنام sدنv 3
A مaسّ لا
ع عع ع عع ع عععع ع ع ععع عععععع عععع ععععع
عععععع ععع ععع
، !7ا3 نسب ‰اس0 نسب 3رسم0 رتسبا نسب رتسبا Lوسب نا/م)م ريم@ Hل0 ادB sد/ب gر„ vا
A J#ا lح 3ري| ]Tنy رب *3&* ، مa#ا 3 Jيلها5 &* دمّ Yم نادناB 3 دمّ Yم نم[*
*ا& ]سسك 3ربˆLب 3 l#ا= L*رم Lارب L*رك ا| ر'v ا& *وB +xنا*رم و2 +ت#ارب دعب امّ @
&اسb/هان 3 *رسiLب 3ا اسب {زيمy vا &اب*رب *رم 3 ، *وCيم &اد.Tل 3ا اب نتسCن vا *رم
3 نس'* e دندس[ vاسسم* مه اب ]ق"„ 3 ن[ f دنا.تفw ]Tنا/} د[ 3ا G* 3ري| Jل* ، **رxيم
وسس2 s&اسسب&* Jسسسناديم ادسB ]سس•نy 3 ، *ا* *اب رب ا& J2رBy 3 اين* 3 *وب& و2 vا ا& Jنام@
A د'*رw ماbن@
Jسس#اوB &* دسس'y نا*ادسسماب ا' ، 6[ +T'&ا2 &* ، د[اب Lري[ Gا"ن* ]ك Lد[ +wرw نو}
+2اسسbن &د vا L&y ، دهاوiب ]تi'& &3* ]ك ا& 3ا &اT[ Lا.ين3&* 3 د/ك ا& 3ا sدنام ]2
، Lديسس#ريم نادسسب Hتسس[ا* دسسيما ا& ]سس•نy L*وسسب s*رك ]Cي| ا& +ت#ا& 3 lح رwا ، Jسين
دسس/ه s*اv 3 وسس2 رب ارم دن3ادB رwا ، د[اب 3ا LاوCي| lح ]Tيسك ]ت=& J#ا& sارب اققYم
+لّE ادB Gو#& د.0 ~'ر نا&اTمتسب ا& 3* ره ام[ ، JBا# &ازxنامر= &اوB رx5
sدسسنv 3 دسسيتi'رw نسسم Jسس#* vا رسسwا 3 ، مسس/ك lسسYلم JCك نا[دن3ادB ]ك ]لy 3 ]يل0 ل‚ ا
&* 3ا \اذس0 3 ]b/Tسس[ 3 3ا ماسسقتنا Jسس#ا H=اسك 3 ، Jسس#ا •سسب ا& امسس[ دسن3ادB ، د'دنام
A مaسّ لا 3 ، +باذ0 3 ]b/T[ ره 3 ماقتنا ره ربارب
ع ععع ع ع عع عع ع ع ع عع عععععع عع ععععع
ععععع ععع ععع ععععععع
W&اع[ $تلع5 3 ، Hتنام@ H= $تكر[@ J/ك HنّK= ، دعب امّ @
N ŠO P
cا*@ 3 H2&vاوسسم 3 H2اسس#اومل Hسسسفن Hسس= $/م lm3@ !5& Hله@ H= نT' مل 3 ، Hتناoب 3
9سسنام@ 3 ، \رسسح دسس 3ّ دسسعلا 3 ، 6سسلك دسس $سسمّ 0 نسسبا +ل0 نامزّ لا J'@& امّ ل= ، +ّ ل, 9نام:ا
، نّ bملا ر.n $مّ 0 نب( J"ل ، <ر4[ 3 JT/= د 9مّ :ا sذه 3 ، J'زB د Qا/ّلا
، Jيسس#y $مّ 0 نبا a= ني/7اiلا Dم ]ت/B 3 ، نيلMاiلا Dم ]تلذB 3 ، ني&افملا Dم ]ت&اف=
نسسم 9س/يّب +سل0 نسT2 مسل $سسنّVك 3 ، %*اس.bب دسس'ر2 سلّ ا نسT2 مل $نّVك 3 ، J'*ّ @ 9نام:ا ( 3
اسسمّ ل= ، مسس.Zي= نسس0 مسس.2رّ - Wوسس/2 3 ، مهاسسين* نسس0 9مّ :ا sذه ديT2 J/ك امنّ, $نّVك 3 ، $بّ&
، 9"mولا Jل5ا0 3 ، Fرّ Tلا J0ر#@ 9مّ :ا 9نايB H= Fدّ Cّ لا $ت/Tم@
Gّ v:ا 67ذّ لا gاoتBا م.مات'@ 3 م.لما&: 9نو8ملا م.لاوم@ نم ]يل0 <&د ام JفoتBا 3
، sذB@ نم مmّVتم ري- ، ]لمYب &د8 ّ لا 6يح& vاbYلا +ل, ]تلمY= ، FريسTلا Lزعملا 9يما*
*اعملاب نم)2 ام@ لّ ا ناY"س= ، $مّ @ 3 $يب@ نم $mار2 $له@ +ل, <&دح %ري4ل اب@ ( $نّVك
‘يسس2 ?سيك ، \اس"ل:ا L3M نسم اندس/0 ناسك *3دسعملا ا.'ّ@ ƒ \اسYلا {اقن gاi2 ام 3@ ƒ
tسسT/2 3 cاسسمSا rاسست"2 3 ƒ اسسمارح \رسسC2 3 اسسمارح !سسكV2 $نّ@ ملع2 Jن@ 3 اماع„ 3 ابار[
Gام نم cاس/ّلا
N Šu P
vرسسح@ 3 ، Gاوم:ا sذه م.يل0 لّ ا cا=@ ن'ذلّا ن'دهاbملا 3 ني/م)ملا 3 نيكاسملا 3 +ماتيلا
سسلّ ا +سس//Tم@ مّ m !عف2 مل ن, $نّK= ، م.لاوم@ موقلا c()ه +ل, **&@ 3 لّ ا l2ّا= *a"لا sذه م.ب
، $ي= لّ ا +ل, نّ &ذ0:
نيسسسYلا 3 نسسسYلا نّ @ ول لّ ا 3 &ا/ّلا !B* (ّ , ادح@ ]ب Jبر_ ام Wذلّا +فيسب $/ّبر_: 3
lّ Yلا ذBy +تّح ، F*ا&Kب H/ّم ارفn ( 3 ، F*اوه Wد/0 ام.ل Jناك ام Jلع= Wذلّا !dم aع=
اسم نّ @ Hنرّ سس' اسم ` نيملاسعلا \ّ & لّ اسب مسس@ 3 ، اسم.تمل1م نس0 !س„ا"لا !'v@ 3 ، ام./م
Jسس4لب دسس $سسنّVT= ادسس'3& tّ سسU= ، Wدسسعب نسسمل اسسmاريم ]سسكر2@ Hسسل Gaح م.لاوسسم@ نم ]2ذB@
]سسي= ملاسس1ّ لا L*اسس/' Wذسسلّا !ّ Yملاب $لام0@ $يل0 J_ر0 3 ، Lرdّلا JY2 J/=* 3 ، Lدملا
A ‰ا/م نيح <( 3 ، 9ع5رّ لا ]ي= DيّUملا +/ّمت' 3 ، FرسYلاب
ععععع
‰ “ Hلزتعملا I&اCلا Gا ، 9ع'*ولا ` e 9نام:ا f †…Œ j †… اسسمي= اT'رسس[ $سستلع5 ` ”
، 9سنام@ 9س=aiلا +مّ س# 3 ، 9سمّ :ا 9س#اي# نسم ]سيل0 سلّ ا +س//مت7ا 3 ، رسم:ا نسم ]ي= Jم
، ]تEّ اB ` e !5رلا 9ناoب 3 f ، \ايdلا نم دسbلا +ل' ام ` e &اعCلا f
` e $/فلا 3 f ، ]"U- دّ ت[ا 3 د#Vت#ا ` e 3ّ دعلا \رح f ، دّ ت[ا e نامزلا 6لك f
!سسي 3 Qاسس/لا نسسم aB دسسل"لا ر4[ 3 ، ريiلا نم JلB ` 9مّ :ا e <ر4[ f 9"ل4لا 3 Wدّ عتلا
A Jرّ ف2 ` sا/عم
N Š• P
اوسسقل اM, ~يbلا نّ @ $لM !E@ 3 ، ]يل0 <ر8= ]عم J/ك اM, ` e نّ bملا ر.n ]ل J"ل 3 f
م.سسسي7& +سسل, اسسهو"ل 3ّ دسسعلا Dم ا3&اE اM, 3 ، 3ّ دعلا ]53 +ل, م.نّاbم &و.n Jناك 3ّ دعلا
A sو&ا= Wذلّا
$لM 3 نيك&ولا ?يفB ` e Gّ v:ا 67ذّ لا f Gاوم:ا Dم5 +ل0 Jلمح W@ e Fرّ Tلا J0ر#@ f
9عناسس8ملا 3 9Yلاسس8ملا ` e F*اوسس.لا 3 f ، ]تسسCا/م ` e \اسYلا {اقن f ، s3د0 +ل0 دّ [@
اهريسسس' 3 +Yسس_ ]سسلب, مسسعo' !سس5رّ لا ا.لسسE@ 3 ، نوTسسسلا 3 Fان:اب رم@ e اد'3& tّ U= f
3 kسسلiملا 3 \رسس.ملا ` e ‰ا/ملا f ، اد'3& tّ _ ` ]ل Gاقي= ` ا.ع"C' a= ريسيل ا0رسم
A kلّiتلا 3 \ر.لا ` e ‰و/ّلا f
ععععععع
دسس'ر2 9سسلم5 3 ]سسيل0 مدّ سس دسس'ر2 Gوسسعفم ` لّ ا ، ” Jي#y “ ` ]لوقل مدّ قم Gوعفم ` $مّ 0 نبا
` ]لوقل +0ون lلoم Gوعفم 67ذّ لا gاoتBا ، نT2 مل ر"B %*ا.bب
م.لاوسسم@ نسسم MوBVملا L@ &د8ملاب G3ّ )م ` <ذB@ ام ن@ Fد7اv ]نVك ` ناك ، ” JفoتBا “
9فسسE 3 lسسلoملا Gوسسعفملل 67اسسن ادسس'3& ، ]سس/م Gدسسب Gaح 3 ” Hنرّ سسس' “ ]لوسسقل !سس0ا= 3
A g3ذYم اهر"B 3 ( م#ا ‰ا/م نيح ، اد'3& +Y_ L@ g3ذYمل
عععععع
3 ]2ريسسC0 Hسس/ب نسسم ]سسEّ اوB دح@ ]ب 6„اiملا \اتTلا اذه ^رّ Yملا ?#:ا 65و' امّ م 3
!سستقم دعب ]باتك ]يل, مaسّ لا ]يل0 6تك امل ]ن@ رها1لا= ، Qا"ّ0 نب لّ ا د"0 ]ن@ +ل0 رdك:ا
نّ @ مسسل0 3 9سسل*اعلا ]تموسسTح 9سسما*, نسسم Qاسس"ّ0 نسسبا •'@ افنy رّ م د 3 ، رTب Hب@ نب دمّ Yم
م.وسقح نس0 مس.ع/م م./م نومقت/' ام !ّ @ 3 م[اه H/ب cاد0@ 3 ]7اد0@ د' H= Dق2 9موTYلا
رس.1' ر'*اسقم Fرس8"لا Gاسم Jسيب نم رB*ّ ا= ~يعلا $/_ 3 {اعملا lي_ H= م.0اق'ا 3
rاسسيتبا 3 ?7اoلا 3 9/'دملا 3 9Tّ م H= &اقعلا rايتب( Dس2 Fريdك ا.ن@ مaسّ لا ]يل0 ]باتك نم
A jا3v:ا IاTن 3 دي"علا
نسسم gوسسل(ا <ارسسC0 {اسسعم نيمV2 +ل, ]5ّ وت' Rيح ?'رCلا ]"ل H= اذه ]لم0 رm@ د 3
!م5 %&اعم H= مهŸابy 3 نّ .5ا3v@ !ت +2aّ لا مات':ا 3 !ما&:ا
N Š… P
اريdسسك اسس4ل"م Fرسس8"لا Gام Jيب H= Dمb' ام ناك 3 ، نّ .[اعم H= نّ .ل !يفك ( 3 نيّفE 3
3 gاoتB(ا اذه نم ?'رCلا ]"ل 6.تلا= مات':ا 3 !ما&:ا sذه H= ]ت5اح نم اريdك دّ س'
، ]2ريسسC0 3 ]سسله@ نسسم ]ب&اسسق' 3@ ]ن&اسسق' نسسم 3@ Qاسس"ّ0 نسسبا !dم ]"T2&ا Wذلّا QaتB(ا
ناسسك 3 ني2وسلل اسس.عo@ اسم gوي# 3 6لقلا H= اهvر-@ ام ما.سب ?'رCّ لا ]ناسل نم sامر=
+سسل, ريسسC' 3 F&اسس"0 رسس8BVب ]باوسس5 +ل, &*ا"ي= 9يّح3رلا Hّ ل0 9لاح +ل, ]5ّ وت' Qا"0 نبا
A ]تنايB H= s&ذ0
‰ “ Hلزتعملا I&اCلا Gا †Š• j †… L@ “ Gوقلا اذه \اب&@ L3& د 3 ` ” ر8م p
+سل, 6ستك Qاس"ّ0 نسب سلّ ا دس"0 نّ @ ” Qاس"ّ0 نب لّ ا د"0 +ل, \اoB \اتTلا اذه نّ Vب Gوقلا
` ]باو5 ناك 3 ` اولا ، \اتTلا اذه ن0 اباو5 مaسّ لا ]يل0 Hّ ل0
Hسسقّح ن ّ , Wرمعل 3 ، Fر8"لا Gام Jيب نم J"E@ ام Hّ ل0 م1ّ ع2 $باتك Hنا2@ دق= ، دعب امّ @
A مaسّ لا 3 ، <ذB@ امّ م رdك@ Gاملا Jيب H=
Hسس= ركذسس' مسسل ]لاسسمّ 0 Xسسعب +سسل, ]سس/م اسسباتك د'دYلا Hب@ نبا Iر[ 9iسن H= ركM د 3 اذه
` Gا Fد7افلل اميمت2 ا/ه sركذن مdيم نبا Iر[ 9iسن
` ]لامّ 0 Xعب +ل, مaسّ لا ]يل0 ]ل \اتك نم 3 ` !E:ا
3 ، $سسمام, Jيسس80 3 ، $سسبّ& Joiسس#@ دسسق= ]سستلع= J/ك ن, رم@ $/0 H/4لب دق= ، دعب امّ @
$'د' JY2 ام Jلك@ 3 $يمد JY2 ام <ذBV= ;&:ا <*رّ 5 $نّ@ H/4لب ، $تنام@ J'زB@
A مaسّ لا 3 ، Qا/ّلا \اسح نم م10@ لّ ا \اسح نّ @ مل0ا 3 ، $باسح +ّ لا D=&ا= ،
ععععععع
` J[ون ~نا&ازw&اك vا +Tيب مaسّ لا ]يل0 <رUYنy ]T'ا.مان vا
ا& وسس2 3 م*رسسك $'رسس[ *وسسب نسسمب s*رzسس# ]سسك *وB J#ا'& &* ا& و2 نم ]Tيت#ارب دعب امّ @
وسس2 vا L*رسسم مرسس1ن &* منادسسناB نايم &* ، م*ومن ~'وB +نارمTح &اTمه 3 G* vارمه
Jنام@ 3 s*رz# JBا*ر| &* 3 ، J[ادن *و53 مينا"يتC| 3 L*&دمه Lارب رتCيب
N ŠŠ P
3 JBادسنا Jس#* <اه*اv وسم0 رسب &اسwv3& ]سك Lدس'* نوس} ، *وس"ن *امت0ا *&وم رت.ب
L&ا* Jناسسم@ &* م*رسسم 3 ، Jسس=رw J#* vا ا& &ايتBا 3 د[ sري} نم[* 3 J=رw Ji#
Jiبدسسب 3 ناC'ر| 3 sد[ s*وب& +مa#ا Jلم ن'ا 3 ، دندي7ارw H7او#رب 3 دن*رك JنايB
ادسس5 3ا vا ]سسك نانy +هارم.ب 3 ، +تCwرب 3ا vا 3 L*ا* *وB s*اvومعب JC| و2 ، د'*رw
، +تسس#وي| L3 نا&اسسTتنايB اب 3 +تسسw 3ا vا ا=ويب ]ت#* نy +هارم.ب 3 Lد[ اد5 دند[
اسس'وw ، +تBا*ر| ا& *وB Jنام@ ]ن 3 ، L*رك L&اوiم- 3 L*&دمه *وB s*اvوم0 اب ]ن
sاوسسw <&اسسw*&3ر| ربارب &* ]ك ا'وw 3 +ت#اوiن ا& ادB *وB {a2 3 *ا.5 &* و2 ]T/'ا
Jسسلم نسس'ا Lاسسين* ن*&3y J#دب Lارب و2 انامه ]ك ا'وw 3 ، +ت[ادن lح ]ق'ر„ رب ن[3&
Lارسسب ا& اسس.نy Gاملا Jيب 3 +هدب 6'ر= ا& ا.نy ]ك +ت[ا* G* &* 3 +تBاب •نرين ا.نy اب
]ناباتسس[ *ا* JسسEر= وسستب Jسسمّ ا رسسب JناسسيB Lارب &اwv3& +تi# نو} 3 ، Lر"ب <*وB
vا Hتسسسناو2 ا& ]سس} رسسه 3 ، L*رسسك vاسس-y ا& رسسيB 3 Jسسس5 L*3زب 3 +تBا*ر| {&ويب
]Tناسنو} L*وسب& &* *وب نانy &دzLب ناك*وك 3 نانv sويب +wدنv ]ناوتC| ]ك نانy Gاوم@
A د'ابريم &* ا& نينوB ناوiت#ا ]تسT[ ]لا-زب !فك ر-( —رw
vا ا& *وسسB 3 L*اتسس#ر= vاسسbYب {وسسB G* اسسب 3 +تسس=رw رسسب ا& Gاسسملا Jسسيب Gاوسسم@ نسس'ا
Lوسب ا& <&*ام 3 &د| •&ا *اب &دzLب و2 ز5 ]Tي7ا'وw ، +تسنادن &اك sا/w نy نت=رwرب
vا وسس2 ƒ L&ادسسن ناسسم'ا زيBاتسس#& v3رسسب وسس2 ، سسلّ ا ناY"سس# ، L*رسسك ر'vارسس# JنادسسناB
3 نادسس/م*رB &امسس[ &* اسسم *زسسن ]سسTنy Wا ƒ L&ادسسن ر"سسB Jماسسي \اسسسح Wريxه*&وسسB
]سسك W&ادسسيم ا&اوسسw ا& +كا&وسسB 3 ]باسس[ون *وسسB رسسب ]نوسسx} W*وسسب نا&ايCه 3 نا&ادل*
3 ناد/متسسم 3 ناسميت' Gاسسم vا &وسسo} 3 ƒ ƒ +سس[و/يم مارسح 3 W&وسسiيم مارسح +نادسيم
]Tيناسسسك Gاسسم vا L&3ˆسسيم &* Lرسسسم.ب +ناسسنv 3 Lرسسiيم نازسسي/ك ناvاسس"نا5 3 نا/م)م
ا& +مaسس#ا *aب نسس'ا ا.نy *و5وب 3 ]ت[ا* &رقم ا.نy sر.ب 3 Jمي/- ا& Gاوم@ ن'ا دن3ادB
، نا*رسسw vاسسب ا.نادسسب ا& ناسس/'ا Gاوسسم@ زيهرzب ادB vا ، J#ا ]ت[اد.xن نا/م[* ربارب &*
•z# 3 +هدن •| vاب ا.نˆب ا& م*رم Gام 3 ، +/Tن ا& &اك ن'ا رwا ار'v
N ŠŒ P
3 م&3ذسسعم و2 Jبوق0 &* دن3ادB *زن نم +ت=ا نم •/•ب 3 د/ك hلّسم و2 رب ارم دن3ادB
]سسTنy رسسxم م*زسسن +سسسTب ]سسك LريسسCم[ ناسسمه ، مسسنا&زxب *وسسB ‘سسي2 م* vا ا& و2 ]/'y ره
A J=& ˜v3دب
نسسم *زسسن &* اسس.نy Lارسسب دسس//Tب W*رك و2 ]ك W&اك د/نامب م/يسح 3 نسح رwا د/wو# ادiب
]سسTنy اسس2 دسس[ د/هاوiن v3ري| *وB *وسب نم s*ا&ا 6لbب 3 Jسين +[vا# 3 ]Yماسم –يه
دسسن3ادiب نسسم ، مسس'ا*زب دسسن*رك ]سسك +متسس# vا ا& !سس„اب •سسنv 3 مناتسسسب اسس.نy vا ا& lسسح
vا L*رسسب 3 +ت=رw رب و2 ا& ]•نy مت[ادن {وB ]ك ` م&وiيم د/wو# ناينا.5 &اw*&3ر|
•&اسسب *وسسB vا •سس| مناسسسك Lارسسب ا& اسس.نy 3 دسس[اب رسيم Gaح sا& vا م'ارب م*رم Gاوم@
A م&اذxب
Lد[ &دنا &وxب sري2 %اB ر'v 3 ، Wدي#& *وB رم0 رBˆب و2 ا'وw ~'د/يب 3 نارب ما&y
sدسس/ب 3 ، *&3y رسسب Qوسسس=ا *اسس'ر= &اTمت# ]ك اbنامه &* ، sد[ sديCك JBرب <&ا*رك 3
A *&ادن *و53 Wاه&ا} sا& 3 ، *&ا* ايندب JCwرب L3v&y &ا*ركدب 3 &اwv3& D'ا_
: « ععع ععع ععع ععع عع عععععععع ععععع »
ارسس2 &اسسw*&3ر| اققّYم +[اب s*رك ا& نy رwا ]ك sدي#& W&اك {&ازw و2 vا نمب دعب امّ @
3 ، L*رسسك JناسسيB ا& *وسسB Jناسسم@ 3 ، W*رسسك +ناسسمر=ان ا& *وسسB ماسسما 3 W*&3y مسسCiب
Jسسiل ا& JتموسسTح نسسيمv رسس# و2 ]ك sدي#& {&ازw نمب ، WدناCك +7او#رب ا& {&اك
\اسح W*&وB s*وب J'3& ~ي| &* ]•نy 3 +ت=رw رب s*وب J'ا| ر'v ]} ره 3 ، L*رك
3 ، Jسس#ا رتسسw&زب م*رسسم \اسسسح vا دسسن3ادB \اسسسح ]Tنادسسب 3 sدب <&وE نمب ا& *وB
A مaسّ لا
ع ع عع عع ع ع ع عع عععععع ع عععععع ععععععع
ععع ع ع عع ع ع ع عع ع عع ععع عععع ع ععع
ع عععععع ع عع عععع ع عع ع ع ع ع ععععععع
ع ععععع ععععع عع ععععع عععععع ع ععععع
: ععععع
ن'رY"لا +ل0 Hّ&زّ لا نab0 نبا نامعن Jيلّ3 د Hنّا= ، دعب امّ @
N ŠŽ P
!سس"V= ، 9سسنام:ا Jسس'*ّ @ 3 9'(ولا J/سح@ دقل= ، $يل0 6'رd2 ( 3 $ل مّ M aب %د' J0زن 3
، موmVم ( 3 ، م.تّم ( 3 ، مولم ( 3 ، ني/n ري-
، Hعم د.C2 ن@ J""ح@ 3 ، ماCّ لا !ه@ 9ملn +ل, ريسملا <*&@ دقل=
، ن'دّ لا *وم0 9ما, 3 ، 3ّ دعلا *ا.5 +ل0 ]ب ر.1ت#@ نمّ م $نّK=
A لّ ا cا[ ن,
ععععع
` e ني/1ّ لا f ، مولّلا H= cا8قت#(ا ` 6'رdتلا 3 $يل0 مول ( ` e $يل0 6'رd2 ( f
A ن/1لا Dمbلا 3 9م.تّلا ` 9/ّ1لا 3 ، م.تملا
عععععع
دس#:ا د"0 نب 9مل# وب@ sوب@ 3 ، ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لّE لّ ا Gو#& 6يب& 9مل# Hب@ نب رم0
نسسم 9سسيناdلا 9/سسسّ لا Hسس= دسسل3 ` kسسفح اسسب@ +سس/T' م3زسسiم نسسب رم0 نب لّ ا د"0 نب Gaه نب
نسسبا ]سسلy 3 ]سسيل0 لّ ا +لّE لّ ا Gو#& X" مو' ناك ]نّ, ` !ي 3 ، 9C"Yلا ;&Vب Fرb.لا
A ني/# Dس2
` رّ "لا د"0 نبا Gا ، l'&v H/ب نم &ا8ن:ا نم +&زّ لا نab0 نب نامع/لا امّ @ 3
` 9فيقسلا مو' !7اقلا وه 3 مهر0ا[ 3 &ا8ن:ا ناسل اذه نامع/لا ناك
مT"سسسسسسسسسسسسسسسسس8ن 3 دعسسسسسسسسسسسسسسسسس# 6سسسسسسسسسسسسسسسسس8ن مارسسسسسسسسسسسسسسسسسح مسسسسسسسسسسسسسسسسستل 3
رسسسسسسسسسسسسسسسسسسTب اسسسسسسسسسسسسسسسسسسب@ Gaح ناسسسسسسسسسسسسسسسسسسمd0 نسسسسسسسسسسسسسسسسسسب lيتسسسسسسسسسسسسسسسسسس0
م7اسسسسسسسسسسسسسسس رسسسسسسسسسسسسسسسيB اسسسسسسسسسسسسسسس.ل رسسسسسسسسسسسسسسسTب وسسسسسسسسسسسسسسسب@ !سسسسسسسسسسسسسسسه@ 3
رم:اسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسب lسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسلB@ ناسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسك اسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسيّل0 نّ , 3
]سسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسنّ, 3 Hّ سسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسل0 Hسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسس= اسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسناوه نّ , 3
W&د' ( 3 L&د' Rيح نم ا.ل !ه:
Hسس= ]تمرح 3 ]تها5 3 &ا"ت0اب نيفّE 9."5 +ل, 9مل# Hب@ نب رم0 &اUح, !ّ عل 3 ` Gو@
نوسسس=ا/ت' ~سس'ر <ا*ا# نم مه 3 م3زiم H/ب نم 3 ر5ا.م 3 H[ر ]نّ, Rيح نيملسملا
A gرCّ لا 3 F*ايسلا H= م[اه H/ب
N Υ P
‰ “ ماCه نبا Fري# H= امك ، !.5 Hب@ مa#ا Dناوم مّ ه@ نم اذه 3 †ŽO j † ر8م p
9سسعباتتم Gاسسيل Hسس= نyرسسقلا نسسم <ا'y م.0امت#ا دعب !.5 Hب@ Dم •/B:ا 9"حا8م H= ` ”
نسسم jرسسB مّ سسm ` Gاسس ` ]تيب cا&3 نم Dمسلا ^ارت#اب ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لّE Hّ "/ّلا ناسل ن0
اسسم مTYلا اب@ ا' ` Gاق= ]تيب ]يل0 !Bد= !.5 اب@ +2@ +تّح ” نايف# Hب@ د/0 نم W@ “ sد/0
gرCّ لا gا/م د"0 و/ب 3 نYن ا/0vا/2 ، Jعم# اMام ` Gاق= ƒ دمّ Yم نم Jعم# امي= $'@&
اسس/ّك 3 6سسكرلا +سسل0 ا/'MاY2 اM, +تّح ا/يo0V= اوo0@ 3 ا/لمY= اولمح 3 ا/مع„V= اومع„@ `
( سسلّ ا 3 sذسسه !سسdم %&دسسن +تسسم= cامسسسّ لا نسسم Hحولا ]ي2V' Hّ "ن ا/ّم ` اولا ، ناه& H#رفك
A ]دّ 8ن ( 3 ادب@ ]ب نم)ن
ععععععع
vا L3 ، ]تسس[اxن Hسسم3زiم 9مل# Hب@ نب رم0 ]ب مaسّ لا ]يل0 <رUح نy ]ك Lا.مان vا
نسسب ناسمعن 3 *رسك &اس/كرب &اسسك vا ا& 3ا 3 ، *وسسب نسس'رYب &ازw&اسك <رسUح نy gر„
A J[امw 3ا Lاbب ا& +&v نab0
نادسسب 3 متBاسس# &ازw&اسسك نسس'رYب رسسب ا& Hسس&v نab0 نسسب نامعن +ت#ارب نم ، دعب امّ @
وسس2 رسسب ]سسن 3 Jسسسه +سسCهوTن ا& و2 ]ن ، مت=رw رب نy vا ا& و2 J#* 3 ، مت[امw J'(3
، +تسسBا*ر| ا& *وسسB Jناسسم@ 3 ، L*رك L&ازxنامر= \وB و2 ، د[ا"يم ~نvر# 3 *اقتنا
A &اك ]/w ]ن 3 +م.تّم ]ن ، L&اسمر[ ]ن 3 L&ا* +نامw دب ]ن ، ايب نم *زن
نسسم اسسب مسسه وسس2 ]سسك م&ا* Jسس#3* 3 ، مسس/ك šوسسك ماسس[ !سسه@ نا&اTمت# Lوسب مهاوiيم نم
وسس2 *وسس5وب نمسس[* اسسب *ر"سسن &* نسسم JسسC| ]سسك +تسسسه +ناسسسك vا و2 ار'v ، +[اب ر_اح
، +تسه نم نا"يتC| 3 &3ا' ن'* نوت# نت[ا* ا| رب &* و2 مه 3 ، J#ا د/م3رين
A لّ ا cا[ ن,
N Π P
ع ع عع عع ع ع ع عع عععععع ع عععععع ععععععع
عععع ع ع ع ععع عع ع عع ععع ععع ع ععع
ع عععععععع
-ر. / ريش01$ #2ع 32ماع و4 5
c+= مسسسق2 $سسنّ@ ` $سسمام, J"سسU-@ 3 ، $سس.ل, Joiسس#@ دق= ]تلع= J/ك ن, رم@ $/0 H/4لب
، م.لويB 3 م.حام& ]2vاح Wذلّا نيملسملا
A $مو \ار0@ نم $مات0ا نمي= ، مهŸام* ]يل0 Jق'&@ 3
نّ سسفّiتل 3 ، اسسناوه +ّ سسل0 $سسب نّ دسسbتل اقّح $لM ناك نZل ، 9مس/ّلا @رب 3 ، 9"ّYلا lل= Wذلّا و=
، $بّ& lّ Yب ن.تس2 a= ، انازيم Wد/0
A (ام0@ ن'رسB:ا نم نوTت= ، $/'* lYمب %اين* tل82 ( 3
Wدسس/0 ن3*رسس' ` cاوسس# c+فلا اذسسه 9مسسس Hسس= نيملسسسملا نم ا/ل" 3 $ل" نم lّ ح نّ , 3 (@
‰ “ Hلزتسسعملا Iرسس[ 9iسسسن H= *&3 A ]/0 ن3&د8' 3 ، ]يل0 †Š• j … رسس8م Dسس"„
A J"U-@ Gدب $مام, Jي80 3 ` ”
ععععع
، Gاملا &ايB Hه 3 ، 9ميعلا نم ]لE@ ، Qا/لا نيب نم %&اتBا ` e $مات0ا f
3 9سمي/4لا ` e c+فلا f G3ّ :ا &و.سCملا tيYسس8لا 3 ، 6لقلاب ” %امت0ا نمي= “ W3& د 3
، ]تعم5 ` e ]2vاح f ، Fو/0 9حوتفملا +_ا&:ا +ل0 \3رUملا jارiلا Gام
A sاYم 3 ]لoب@ ` c+Cلا اقYم lYم e lYملا f
ععععععع
cا"لا نوT' ن@ tّ 8' 3 مaّ لا اها/عم 3 cا"لاب ` اناوه Hّ ل0 $ب نّ دbتل
N Œ‡ P
<اسس"يّ„ مسس.يل0 اسس/مرّ ح ا3*اه ن'ذلّا نم مل1"= “ +لاع2 ]لو H= امك $لع= 6"سب L@ 9يّ"سلل
م.ل Jلّحا †…• A ” اناوه Wد/0 $ب نّ دbتل 3 “ L3& 3 ” cاس/لا
A Q&ا= &وك نم F&وك ` Fرّ B ري[*&@
عععععع
نسسم رسس.1' Lوه rا"2ّا 3 ?ع_ ]ي= 3 نا"ي[ H/ب نم 3 دbن <ا*ا# نم Fري"ه نب 9لق8م
H= jارiلا مسّ 3 Gاملا Jيب H= gرّ 82 ]نّ@ +ل, ريC' 3 اذه ]باتك H= مaسلا ]يل0 ]بات0
Gاسسم Jسسيب Hسس= م.ما.# نم م.يل0 ]باستحا ]/م V/ّn مaسّ لا ]يل0 ]2vا5, ن3* نم ]مو H/ب
3 ]سسEّ اوB نم &اE 3 s&اتBا 3 ]مات0ا نم ]مو H/ب نم k8ّ B ]نّ@ ر.1' 3 نيملسملا
A ]تي[اح
رUح نمب kّ تi' ( 3 نيملسملا Dيمbل و.= vوY' دلب Wّ @ نم c+فلا نّ @ مaسّ لا ]يل0 نيّ"=
\رسسUب مaسس#(ا {وسسي5 ]2vاسسح Hتسسلّا Fوسس/0 9سسحوتفملا H_ا&:ا نم ]نّ: م./م دل"لا $لM
دسسيب اسسه&ايتBا 3 نيملسسسملا 9سسمّ اعل اسسTلم <&اسس8= Qوسسف/لا Gذب 3 Gويiلا ?حv 3 Iامرلا
نّ Kسس= 9سسلادعلل اسس1فح ماسسم(ا رسس1/ب ]ميسسسق2 3 Gاسسملا Jيب H= ا.5ارB Dم5 نم دّ ب a= مامSا
+سستّح ن'3اسم اوسيل *a"لا !ّ ك H= نكاسلا 3 ا'3اسم •يل نادل"لا 3 H_ا&:ا Dيم5 jارB
A ]لهVب دلب !ّ ك cH= ‰ا8تBاب 9لادعلا vرY'
ما1/لا GaتBا 3 +_وفلا 65و' jارiلا نم Dمb' امي= !ما0 !ّ ك gرّ 82 نّ @ +ل, ا=اUم
نوناس اذسه ]باستك Hس= مaسسّ لا ]سيل0 rرّ س[ ناسT= 9يّمaس#(ا 9سل3دلل W*اس8ت(ا 3 Hلاسملا
( 3 Qوف/لا نم ني'aملل 9لماCلا Fرماعلا نادل"لا *ا8تا ]يل0 HTتّ' Wذلّا 9مّ اعلا 9يّنازيملا
6سسلقلا 9سسلز/مب 9سسمّ اعلا 9سسنازiلا= ريهاسسمbلاب !سس=اك دل"ل 9يّلاملا نوZ[ F&ا*, H= ]/0 kيYم
L&اسسbم H= رCت/' 3 9يّلاملا g&ا8ملا ني7ار[ ا./م 6عC/ي= 9'ّ*ا8ت(ا نوZCلا نا'رbل
رسسCت/' ناوسسيYلا cاU0@ H= مدلا نا'رbك رCت/' مّ m ا.ي= Dمتb' مّ m 9يّ7زbلا 3 9يّلّTلا &وم(ا
رسسBy gaB 9لق8ملل ناك 3 ، رCت/' مّ m ]ي= Dمتb' مّ m 9'ّومدلا ^3رعلا Dيم5 H= 6لقلا نم
]سسيل0 H ّ ل0 ن0 9ي5ا/لا و/ب دّ 2&ا ]نّ@ وه 3 9'3اعم !ّ n H= s&ار= +ل, L*ّ @ مaسّ لا ]يل0 ]عم
نوب&اY' ا3ذB@ 3 مaس ّ لا
N ŒO P
دسعب مس.يل0 6سل- +سستّح !سس'و„ رّ م *ا.5 H= •ي نب !قعم م."يقع2 H= &اس= نيملسملا Dم
9لقسس8م مهارت[ا= اريف- اّم5 م./م ر#V= vاوه@ Hلاوح H= L&ا8/لا نم Dم5 Dم م.=aت7ا
3 Gاسسملا Jسسيب +سسل, دسس.ّ ع2 ام ميلس2 نم D/تما مّ m م.قت0@ 3 ]تمّ M H= مها&دلا نم gول(ا FVمب
مّ سسm ]سس/م اoس L*ّ V= ا„اس@ ]7ا*Vب د.ّ ع2 3 9=وTلا +ل, sرUYت#ا 3 مaسّ لا ]يل0 Hّ ل0 ]"لا„
` ]قّح H= مaسّ لا ]يل0 ]/م &د8= ن'دّ لا اذه cا*@ ن0 ا&ار= 9'3اعم +ل, \ره
9س8ّ sذسه 3@ $سلM +ل, \اتTلا اذه ر1/' !ه 3 ” دي"علا &ار= رّ = 3 &ارح:ا !م0 !م0 “
A مل0@ لّ ا ƒ ]عم ]=aB H= ]/0 رBy
ععععععع
رسسب *وسسب <رسسUYنy &ازw&اسسك L3 3 Jسس[ون Hنا"يسس[ Fري"سسه نسسب 9لقسس8مب ]سسك Lا.ماسسن vا
` sرّ B ري[*&ا نات#ر.[
مسسCiب ا& *وسسB *وسس"عم اسسققّYم دسس[اب Jسس#&* رسسwا ]سسك وسس2 s&اسسب&* sديسس#& +سس[&ازw نسسمب
A L*رك %ا/"U- 3 +نامر=ان ا& *وB ماما 3 Lاه*&3y
نسستi'& 3 نوسسC vاسس2 3 JBاسس2 3 sزينر# اب ]ك ا& ناناملسم jارB دمy &* و2 ]ك +ت#ا&
دندسس[ Dسسم5 و2 &3* ]ك <ا.لي" 3 مو \ار0ا vا ]ت#* نy نايم دن*&3y J#دب *وB نوB
ƒ ƒ L*رك ~i|
Jسس#&* {&ازسسw نسس'ا رسسwا دسس/'ر=ايب ا& &ادنا5 3 د/ك ز"# ا& ]نا* ]ك +7ادB نادب د/wو#
j&ا مسسك 3 $"سس# نسسم ~ي| &* 3 J=ا' +هاوB &ادقمLب 3 &اوB نم *زن &* ا& *وB د[اب
vا اسسب ا& J'اسسين* 3 &ادسسم ا3& +7اسس/ت0اLب 3 +تسسس# *وسسB &اسسw*&3ر| lّ Yب ، *وب +هاوB
، دسسنر2د/منا'v ]سسمه vا *وB &ا*رك &* ]ك +[اب ا.نy vا ا2 نTم IaEا J/'* ن*رب نايم
&* د/تسسسه اسسم *زسسن ]سسك +ناسسسك 3 ناناملسم vا د/تسه و2 *زن ]ك +ناسك lّ ح ]ك {اب sاwy
*&ا3 نy رسسب نسسم svاسس5اب 3 نسسم *زسسن &* دسس'اب ]سسمه 3 دسسنربارب Jمي/- 3 jارB ن'ا ~i|
مaسّ لا 3 ، دن*رw رب 3 دنريxب نم J#* vا ا& *وB م.# 3 دنو[
N Œu P
ع ع عع عع ع ع ع عع عععععع ع عععععع ععععععع
ع ع ع ع ع ععع ع ع عع عع ع عع ععع ععع ع ععع
ععععع ع ع ععع ع ععع ع عع عععععع عع عععع
ععععععععع
وسسه اسسمنّK= ، s&ذسسحا= ، $سسبر- !ّ فتسسس' 3 ، $سس"ّل Gّ زتسسس' $سسيل, 6تك 9'3اعم نّ @ J=ر0 د 3
، ]لامسس[ نسس0 3 ]سس/يم' ن0 3 ، ]فلB نم 3 ]'د' نيب نم P نم)ملا N cرملا H2V' ` ناoيCّ لا
، ]تلف- مYتقيل
A ]2رّ - 6لتس' 3
نسسم 9سس-زن 3 ، •سسف/ّلا R'دح نم 9تل= \اoّ iلا نب رم0 نمv H= نايف# Hب@ نم ناك د 3
!سس-اولاك اسس.ب lسسلّعتملا 3 ، •&, اسس.ب lّ Yتسسس' ( 3 ، 6سسسن ا.ب J"d' ( ، ناoيCّ لا <ا-زن
A \ذبذملا pو/ّلا 3 ، D=ّدملا
9س'3اعم sا0*ّ ا +تّح ]سفن H= Gز2 مل 3 ، 9"عTلا \ّ & 3 ا.ب د.[ ` Gا \اتTلا *ا'v @ر امّ ل=
` Hّ _رّ لا Gا A
a= ، مسس./م •يل 3 م.عم \رCيل \رCّ لا +ل0 مb.' Wذلا وه ` !-اولا ` مaسّ لا ]يل0 ]لو
اسسم 3@ Iدسس 3@ 6سسع نم 6كارلا !حرب pا/' ام وه \ذبذم pو/ّلا 3 ، از5اYم اع=دّ م Gاز'
A sري# !bعت#ا 3 ، sر.n Rّ ح اM, !قلقت' ادب@ و.= ، $لM ]"[@
N Υ P
ععععع
ن@ د'ر' ` e $بر- !ّ فتس' f ، 6لقلا 3 !قعلا ` 6ّ لّلا ، sVoB 3 لv 6لo' ` e $"ّل Gّ زتس' f
9سسلمbلا نوسسT' ن@ tسس8' 3 ، مزسسعلا نسس0 vاسسbم وسسه 3 ?يسسسلا دّ سسح ` \ر4لا ، $مز0 ! ّ ف'
` e ناoيسسCلا <اسس-زن نسسم 9-زن f ، 9'ّ3& ري4ب رم:ا 3@ مaTلا ` e 9تل= f ، ا"كّ رم اvاbم
L@ HسسEاعملا +سسل, ناoيسسCلا ]سس-زن 3 Xسسعب +ل0 م.Uعب Lر-@ L@ م./يب ناoيCلا €زن
A دb/ملا qيل4لا مiUّ لا Iدقلا ` e 6عقلا f ، ا0و/مم ` e از5اYم f ، ]dّح
ععععععع
&3رسسbم 3 &ّ اسس5 نسسمv Hسس= 3 رّ قتسسسم gرسسn وه 3 نايف# Hب@ نم sر"B 3 ناك م#ا ` 9تل=
A ر"B دعب ار"B ارقتسم نوT' ن@ نTم' 3 مدّ قتملا gر1لاب lلّعتم
نس0 aقن Hس_رلا Gوسس Hس= cاسس.لا A ” 9تل= “ مaسّ لا ]يل0 ]لوقب lلّعتم ` •ف/لا R'دح نم
A ” 98ّ قلا “ وه 3 &دّ قم +ل, D5ر' ” ا.ب د.[ “ *ا'v
عععععع
!ّ سسك نسسم Qو#و' ]نّ@ &ا"ت0اب ناoيCلا وه 9'3اعم نّ Vب \اتTلا اذه H= مaسّ لا ]يل0 مTح د
م.'دسس'@ نسسيب نم م./ّي2( مّ m “ +لاع2 ]لو H= ناoيCلا ?E3 H= *&3 ام +ل, اريCم 6نا5
، م.ل7ام[ ن0 3 م.نام'@ ن0 3 م.فلB نم 3 †Š A ” gار0:ا
‰ “ Hلزتعملا I&اCلا Gا †ŠŒ j †… ` Hiل"لا lيق[ Gا 3 ` ” ر8م p
نسس0 3 HفلB نم 3 ، Lّ د' نيب نم ` دEارم 9عب&@ +ل0 ناoيCلا +ل دع (ّ , Iا"E نم ام
، ميح& &وف- لّ ا نّ K= ?i2 ( ` Gوقي= Wّ د' نيب نم امّ @ ، Hلام[ ن0 3 ، H/يم'
، Lدسستها مّ سسm اYلاسسE !سسم0 3 نسسمy 3 \ا2 نمل &افّ4ل Hنّ, 3 “ @رV= Œ‡ نسسم اسسمّ @ 3 ” ]سس„
سسلّ ا +سسل0 (ّ , ;&:ا Hسس= 9سسبّا* نسسم اسسم 3 ` @رVسس= ، Hسسفلّiم +سسل0 9عيUلا H/=وّ iي= HفلB
، ا.v& … 9سس"اعلا 3 “ ` @رVسس= ، cاسس/dلا 9سس.5 نسسم H/ي2Vسسي= Hسس/يم' !سس" نسسم اسسمّ @ 3 ” *وه
نسسيب 3 مسس./يب !سسيح 3 “ ` @رV= ، <او.Cلا !" نم H/ي2Vي= Hلام[ !" نم امّ @ 3 ” نيقتّملل
، نو.تC' ام •u A ” cا"سلا
N Œ… P
3 ]سسل اسسB@ ]7اسس0*ّ ا Hسس= 9سس'3اعم 6'ذسسT2 3 نايفسس# Hب@ نم *ا'v 6سن Hف/ل ]ي= ;رّ ع2 د 3
sو53 نم ]ي= ر1/لا نم دّ ب ( 3 9قي* 9لVسم sذه 3 ]ل sر8ن H= اعم„ ]ب ]اYلت#ا s&اTن,
`
† 9سسنوّ Tم دسسي"عل 9سس53v ا.مّ ا نوك Dم 9يّم# نب *ا'v نّ @ رم0 نمv H= نايف# وب@ +0*ّ ا د
` Hلزتعملا Gا ، ]مّ @ مح& H= ]ع_3 Wذلّا وه 3 ]تفoن نم
67اسس# نسسب دسسمّ Yم نسسب ماسسCه نسس0 ” \اعيت#(ا “ \اتك H= رّ "لا د"0 نب رم0 وب@ L3& 3
IaسسE, Hسس= ا*اسس'v Rسسعب رسسم0 نّ @ ، Qاسس"ّ0 نبا ن0 ، tلاE Hب@ ن0 ، ]يب@ ن0 ، H"لTلا
وسب@ 3 اس.لdم Dمسس' مسل 9س"oB رسم0 دس/0 6سoB ]س.53 نم D5& امّ ل= ، نميلاب Dا3 *اس=
وسسب@ سسلّ ` ‰اسسعلا نسسب 3رسسم0 Gاق= ‰اعلا نب 3رم0 3 مaسّ لا ]يل0 Hّ ل0 3 ر_اح نايف#
، Hّ [رقل ]نّ, ` نايف# وب@ Gاق= ، sا8عب \رعلا ^اسل اي[ر ناك ول مa4لا اذه
اسسن@ Gاسس ƒ وسسه نسسم 3 ` مaسسسّ لا ]يل0 Hّ ل0 Gاق= ، ]مّ ا مح& H= ]ع_3 Wذلّا gر0: Hنّ, 3
` نايف# وب@ Gاق= ، نايف# اب@ ا' a.م ` Gاق=
kiسسسسسسسسسسسسسسسسسس[ gوسسسسسسسسسسسسسسسسسسB ( وسسسسسسسسسسسسسسسسسسل سسسسسسسسسسسسسسسسسسلّ ا 3 اسسسسسسسسسسسسسسسسسسم@
W*اسسسسسسسسسسسسسسسسسسس0:ا نسسسسسسسسسسسسسسسسسسسم Hّ سسسسسسسسسسسسسسسسسسسل0 اسسسسسسسسسسسسسسسسسسس' Hسسسسسسسسسسسسسسسسسسسنار'
\رسسسسسسسسسسسسسسسسسسح نسسسسسسسسسسسسسسسسسسب رiسسسسسسسسسسسسسسسسسسE sرسسسسسسسسسسسسسسسسسسم@ رسسسسسسسسسسسسسسسسسس.n:
*اسسسسسسسسسسسسسسسسسسس'v Hسسسسسسسسسسسسسسسسسسس= 9سسسسسسسسسسسسسسسسسسسلاقملا ?سسسسسسسسسسسسسسسسسسسi' مسسسسسسسسسسسسسسسسسسسل 3
اسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسفيقm Hتلماسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسbم Jلاسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسس„ دسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسس 3
*ا)فلا رمm م.ي= Hكر2 3
Hسس= ]سسمّ ا Jسسي2@ ` مaسسسّ لا ]سسيل0 Hّ سسل0 \اوسس5 Hسس= Gاسس ]سسنّ@ Wدسساولا نسس0 ا.لقن 9'ا3& H= 3
، D'ر# Fcاسملا +ل, رم0 نّ K= نايف# اب@ ا' ]م ` مaسّ لا ]يل0 Hّ ل0 Gاق= ، احاف# 9يّلهاbلا
A ]سفن H= JناT= ، ام./يب &ا* ام *ا'v gرع=
]سسل اسس/با *اسس'زل نايف# Hب@ Lو0* H= 9Y'رE ا.لّك رBا R'*اح@ +/عملا اذه H= L3& د 3
مل0 ]ل 3@ ?لسلا 3 ‰رiلا !ي"# +ل0 3 ا=از5 Lو0دلا sذه +0*ّ ا ]نّ@ H= مaTلا 3 اعo
مّ سm اهدس/0 رس_اح ا.عم ا.53v 3 Fرّ م 9يّم# Dم ]7ا4ب *رّ bم نّ K= $لM مل0 ن'@ نم 3 $لذب
A ]/م ]نوك +ل0 Gّ د' ( ا.2*(3 3 ا.لمح
*اسس'v ^اYلتسس#ا 9'3اعم *ا&@ امّ ل ` Gا ، ^اYلت#(ا R'دح نم H/7ادملا ن0 L3& ام اذه 3
]عم ا*ا'v دعE@ 3 ، ر"/ملا دعE 3 Qا/لا Dم5 ماCلا ]يل0 مد د 3
N ŒŠ P
` Gا مّ m ]يل0 +/m@ 3 لّ ا دمح 3 ، ]2ارم JY2 Hتلّا Fارملا +ل0 ]'د' نيب ]سل5V=
+سسل, ا.ب مقيل= F*ا.[ sد/0 ناك نم 3 ، *ا'v H= Jي"لا !ه@ ا/ت"سن J=ر0 د Hنّ, Qا/لا ا.'ّ@
` Gاق= 9يّلهاbلا H= ا&امّ B ناك 3 Hلولسلا م'رم وب@ ماق= Gا ن@
ارمB 3 امYل ]ل J'رت[ا= Hنا2V= ، ?7اoلاب ا/يل0 مد نايف# اب@ نّ @ ني/م)ملا ريم@ ا' د.[@
` اسس.ل Jسسلق= 9يّمسب Jي2V= ، J5رi= ايّ4ب Hل 6E@ ، م'رم اب@ ا' ` Gا !ك@ امّ ل= ، اماع„ 3
ƒ $سل !س.= ، اسي4ب ]سل 6يEا ن@ Hنرم@ د 3 ، s*و5 3 ]=ر[ J=ر0 د نمّ م نايف# اب@ نّ ,
]سستي2@ ]سس#@& Dسس_3 3 +سسCّ ع2 اMKسس= اسسي0ا& ناسسك 3 ]سسم/4ب دسسي"0 ن(ا c+b' ، مسسعن ` Jلاسسق=
، ا.ل'M رّ b2 J7ا5 ن@ R"ل2 مل= ، ]تمل0V= نايف# Hب@ +ل, Jع5ر=
$ت"حاE J'@& ?يك ` J=ر8نا ام ّ ل ]ل Jلق= ، JY"E@ +تّح sد/0 Gز2 مل= ، ]عم JلBد=
A ا.يoب, H= ر=M ( ول ، 9"حاE ريB ` Gا ƒ
&3زسس' اريdسسك ناسسك ]سسنّ@ 3 $سسلM gرسس0 +سستّح 9يّمسس# Dسسم نايفسس# Hسسب@ 9"حا8م Gا„ امبّ& 3
` sرع[ نم مدّ ق2 ام ]يل0 Gّ د' امك ا.2ا4ب Dم 9"حا8ملا 3 +4"لل ?7اoلا
اسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسفيقm Hتلماسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسbم Jلاسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسس„ دسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسس 3
*ا)فلا رمm م.ي= Hكر2 3
9تل= ]نVب ]فE3 3 ، رم0 نامv H= نايف# وب@ sر.n@ ام ]باتك H= ركّ ذ2 مaسّ لا ]يل0 ]نّ, مّ m
` ني.53 مaسّ لا ]يل0 ]مaك !متY' 3 ، ناoيCلا <ا-زن نم 9-زن 3 •ف/لا R'دح نم
† !سسيّi2 3 9سس'ّ3& aب •فن R'دح gرE وه امنّ, 3 ، ]ل !E@ ( ]/م *ا'v نوك ]م0v نّ @
A ]ل !E@ ( \Mاك Hّ ناoي[
‡ ]7اسسم نسسم ]نوسسك *رّ سسbمب *اسس'v ^اYلتسس#ا 3 9سس'ّ3& aب مaك 3 9تل= 9قيقYلا sذه &ا.n, نّ @
Hّ "سس/ّلا ]سسب Iرّ سسE اسسمك 6سسس/لا ]سسب Jسس"d' ( انزلا نم cاملا نّ : ناoيCلا <ا-زن نم 9-زن
A ” رbYلا رهاعلل 3 {ارفلل دلولا “ ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لّE
]نوسسك <اسس"m, ]سس/م *افتسس#ا Rسسيح Hناسسdلا ]5وسسلا +سسل0 مaسّ لا ]يل0 ]مaك !مح ا*ا'v نّ Vك 3
3 G3ّ :ا وسسه ]/م رها1لا نّ Tل 3 ، 9"عTلا \ّ & 3 ا.ب د.[ ` Gاق= نايف# Hب@ cام نم انوّ Tتم
اسسه&3ّ v 3@ ]سسيل0 اسس.لمّ ح 3 9'3اعم s&3ّ v &3v F*ا.[ Hلولسلا م'رم +ب@ F*ا.[ نّ @ رها1لا
*ا'v وB@ رTب وب@ ناك 3 cاoعلا 3 \رّ قتلا H= اعم„ وه
N ŒŒ P
]يب@ نم +فتنا 3 ]مّ ا +نّv اذه ` Gا 3 ادب@ *ا'v ملّT' ( ن@ ?لح 3 ، &اTن(ا دّ [@ $لM رT/'
A !" نايف# اب@ <@& 9يّم# Jمل0 ام لّ ا 3 ( 3 ،
ععععععع
{&ازسسw <رسسUYنˆب نوسس} Jسس[ون ]سسيبا نسسب *اسس'زب مaسسسّ لا ]يل0 ~2رUح ]ك Lا.مان vا
*وسسB L&*ارسسب ]سسب 3 دسس"'رفب ا& 3ا *&ا* دسس8 3 ]تسس[ون Lا.ماسسن 3ا ]سسب ]'3اسسعم ]سسك دي#&
` ده* {دنوي|
، دسسنا*رxب ا& Jميمسس82 3 دسسناز4لب ا& Jل* ا2 J#ا ]ت[ون ]مان وتب ]'3اعم ]ك متسنا* نم
JC| vا 3 3& ~ي| vا د'y &* نم)مب ]ك J#ا +ناoي[ 3ا ]ك انامه ، {اب &ذح &* 3ا vا
ريxل=اسس- ا& 3ا اسس2 *زسس'3y &* م*ˆسسب و# ]مه vا 3ا } Jم# vا 3 J#ا& Jم# vا 3 ر#
A ده* 6'ر= 3 د/ك
]ك *v ر# +7اbيب 3 ناC'ر| نi# $' \اoّ iلا نب رم0 J=aB نا&3* &* نايف# +ب@ vا
+سسب نiسس# نسس'ا اسسب ، ناoيسس[ Lا.[ر| vا *وب +[ر| $' 3 *وب s&امّ @ •فن ~.5 vا +[ان
، *وسسب دسسناوتLم +سسmاريم 3 •&ا ^اقYتسس#ا ]'ا| ]ن 3 *وCLم Jباm 6سن ]ن اbيب 3 ا| 3ر|
دسس'y &* ناسسCهاxبy رب نارت[ا اب ]ك ]ناxيب Jس'رت[ نو} دنv •/} نi# ن'اب ]ك +سك
3 {vرسسل &* ]سسCيمه 3 دسسنز'3ايب +"سسكرم &اسس"ب ]ك J#ا +=رn نو} ا' 3 د/نارب ا& 3ا 3
]سك Jسسنy e !سس-اولا f Jسس#ا s*وسسمر= ]T/'ا ` د'وw 9محرلا ]يل0 H_& ، د[اب \ارo_ا
3 دسس//ك &3* 3 دسس/نارب ا& 3ا ]تسس#وي| 3 دسس[اب ]ناسسxيب 3 \y vا نديسس[ون Lارسسب *رسسب موbه
اسس' +حدسس دسس/نام *دسس/ب *وB Lا| ر'v د/ب ]ب &او# رت[ ]ك J#ا +=رn نy e \ذبذم pون f
&* ]تسس#وي| نy ندناباتسس[ اسس' 6سسكرم ندسسنا& Dسسوم &* نy 3 دسسنام ا.نادسسب ]} ره ا' +7و"#
A *وCLم 3&3ر'v 3 J#ا {vرل
ع ع عع عع ع ع ع عع عععععع ع عععععع ععععععع
ع ععع ع ع عع ععع ع عع ععع ععع ع ععع
ع ع عع عععع ع عع عععع ع ع ع ع ع ععع ععععع
ع ع عع ع ع عععع ع عع ع عع ع عع ع ععع ع ع
. ععععع عععع ععععع
عععععع عع ععععع ععععع
Fر8"لا !ه@ 9يت= نم a5& نّ @ H/4لب دق= ?ي/ح نبا ا' ، دعب امّ @
N ŒŽ P
Jسس//n ام 3 ، نافbلا $يل, !ق/2 3 ، ناول:ا $ل \اoتس2 ، ا.يل, J0ر#V= 9ب*Vم +ل, %ا0*
، وّ فbم م.ل7ا0 مو ماع„ +ل, 6يb2 $نّ@
3 ، ]1فلا= ]مل0 $يل0 ]"ت[ا ام= ، مUقملا اذه نم ]مUق2 ام +ل, ر1نا= ، وّ 0دم م.يّ/- 3
A ]/م !/= P ].53 N ]هو53 6يoب J/ق'@ ام
+سسفتكا دسس مTماسسم, نّ , 3 (@ ]سسمل0 &و/ب c+يUتس' 3 ، ]ب Wدتق' امام, مومVم !ّ Tل نّ , 3 (@
، ]يEرقب ]مع„ نم 3 ، ]'رمoب sاين* نم
لّ اوسس= ، *ادسس# 3 9سسفّ0 3 *اسس.ت5ا 3 r&وب Hنو/ي0@ نTل 3 ، $لM +ل0 ن3&دق2 ( مTنّ, 3 (@
Hبوسسm Hلاسس"ل <*دسس0@ ( 3 ، ارسس=3 اسس.م7ا/- نسسم <رسسB*ّ ا ( 3 ، ار"سس2 مكاين* نم <ز/ك ام
A ارم„
ععععع
` Gادلا مّ Uب e 9ب*Vملا f ، *اوbلا 3 \ّ اCلا وّ ت= 3 نايتفك +ت= j ` e 9يتفلا f
، ]ماع„ +ل, مها0* L@ رسTلاب م.ب*V' موقلا \*@ 3 90امbلا ]يل, +0د' ماع„
f ، Fري"Tلا 9ع8قلا وه 3 ، نف5 Dم5 ` e نافbلا f ، ذ'ذللا ماعoلا نم rاون@ ` e ناول:ا f
` Gاق' ]/0 ;رعم W@ sاف5 نم Gوعفم ` e وّ فbم f ، ريقفلا ` e !7اعلا
ريعسسCلا ]سس/م !سسكV' ، 9سسبّادلا ?سسلعم ` e مUقملا f ، ]/0 J_ر0@ اM, sوف5@ !5رلا <وف5
` Gاق' اسبا' !ك@ اM, نا/#:ا gار„Vب !ك:ا ` مUفلا 3 ، ]نا/#@ gار„Vب
ا.نا/سس#@ gار„Vسسب ]2رسسسّ ك ` 9سس4ل \رسس_ \اسسب نم 3 6ع2 \اب نم اهريع[ 9بّادلا JمU
` \ر_ \اب نم ا1فل ]1فل@ Hم= نم c+Cلا e J1فل f 3 ، ن'رY"لا Dمbم
N Ž• P
gوسس8لا ري- نم Hلا"لا cاسTلا 3@ lيتعلا lلiلا \وdلا وه رسTلاب e رمoلا f ، ]ب Jيم&
A Dمbم
ععععععع
، ا.يل, ?o0 اهدعب ام 3 6„اiملا ن0 9يّلاح 9لم5 ` ناول:ا $ل \اoتس2
ر"سسB 3 @دسست"م ، وّ سسفbم م.ل7اسس0 ` 9سسلم5 3 ، J//n ]لوقل ناm Gوعفم ، مو ماع„ +ل, 6يb2
A ا.يل, ?o0 اهدعب ام 3 موقلا ن0 Gاح
عععععع
W&اسس8ن:ا •&اسسYلا نسسب 9سس"لعm نسسب مسسTYلا نب 6ها3 نبا ، cاYلا مّ Uب ، ?ي/ح نب نامd0
3 ]سسيل0 سسلّ ا +لّسسE Hّ "/لا نم ذB@ ، &ا8ن:ا نم *اbم:ا دح@ ?ي/ح نب !.# وB@ H#3:ا
، Lر"ك 6Eا/م Gا/= 9يلاعلا 95&دلا ‘لب 3 9يبرتلا 3 ملعلا ]لy
اسس.ت'ا"5 3 ;&:ا 9حاسسسم رسسم0 s(ّ 3 3 Hّ لعل مّ m رمعل !م0 “ ` Hلزتعملا IرCلا H= Gا
Fر8"لا +ل0 مaسّ لا ]يل0 Hّ ل0 s(ّ 3 3 ، ا.له@ +ل0 9'زbلا 3 jارiلا \ر_ 3 ، ^ارعلاب
،
A ” اهامد نيح ا./م ريبزلا 3 9Yل„ ]5رBV=
رسسم0 ]سس/م *افت#ا= اعم 9#ايسلا 3 *ا8ت(ا مل0 H= ا0&اب a5& ناك ]نّ@ $لM نم ر.1' 3
اذسسه Hسس= &وم(ا مّ ه@ نم وه 3 9'زbلا 3 jارiلا رم@ ]يل, ;وّ = 3 9'ّ*ا8ت(ا 9يحا/لا نم
3 مaسسسلا ]سسيل0 Hّ سسل0 ‰ّ اوB نم ناك 3 ، Fرماعلا ^ارعلا ;&@ H= اEو8B 3 ر8علا
وسسه “ ` ]تم5ر2 دعب ري"Tلا Gا5رلا H= Gا ، ]ل او8لB@ 3 ]يل, اوع5& ن'ذلّا نيقباسلا نم
3 ” ناMاسس[ نسسبا !سسUفلا ]لاسس ، مaسّ لا ]يل0 ني/م)ملا ريم@ +ل, اوع5& ن'ذلّا نيقباسلا نم
9سس'(ا 97ار"سسلا F&وسس# Hسس= +لاسسع2 ]لوسس نسسم MوBVسسم ]فسسE3 Hسس= نيقباسسسلا 9سسملك †•• 3 “
3 مسس./0 لّ ا +_& ناسحKب مهوع"2ّا ن'ذلّا 3 &ا8ن:ا 3 ن'ر5ا.ملا نم نول3ّ :ا نوقباسلا
3 ” مسسي1علا vوفلا $لM ادب@ ا.ي= ن'دلاB &ا.ن:ا ا.تY2 Wرb2 <ا/ّ5 م.ل دّ 0@ 3 ]/0 او_&
نسم نسسيل3ّ :ا نيقباسسسلا kس8ّ i2 9سس'(ا نّ Kس= مaسسسّ لا ]يل0 ]ل اEaB, 3 احدم $لذب ]ل +فك
وسسه اسسمنّ, مدّ سسقتلا 3 l"سسسلا 3 ، اسس.و= 9ليسسU= ( Hتسسلّا 9ليUفلا sذ.ب ن'ر5ا.ملا 3 &ا8ن:ا
نام'(ا نازيم ا.نّK= ني/م)ملا ريم@ 9'(3 Gو"قب
N Ž† P
A 9'ّويندلا Dماoملا 3 ^اف/لا نم 97ار"لا !يل* 3 ]لو#& 3 لّ ‰aBSا 3
]iيبوسس2 H= sد'دC2 3 Fر8"لا نايت= Xعب نم Fو0* 9با5, *رّ bمب مaسّ لا ]يل0 ]2ذBا)م 3
3 ]ناسسم'ا 9سس5&* وّ مسس# 3 ]ت"2& وّ ل0 +ل0 رBy !يل* 9مّ ذملا 3 نعoلا H= 94لا"لا !مbلا sذ.ب
6سسسTل دسسقع2 9=ايسس_ 9سسلفح Hسس= %ارتسس[(ا 3 Fو0دسسلا $سسل2 !dم 9با5, ]لdم نم H4"/' ( ]نّ@
، 9لف4لا 3 Fذلّلا H= %ام.ن(ا 3@ ، 9عف/ملا 6ل5 3@ ، Fر.Cلا
\اسستعلاب ?سسي/ح نسسب ناسسمd0 +سسل0 ]5ّ وسسملا \اسستTلا رها1= ، Fذ'ذللا 9'ذ-:اب rاتمت#(ا 3@
نسسم مسسلy Wذسسلّا د'دسسCلا ’سسيبوتلا اذسسه ]سسب lّ Yتسسس' اسسمي10 اسس=aB ]باسسT2&ا +ل0 ?ي/0 ’يبو2
` &وما H= ربّدتلا نم دّ ب a= ، <وملا نيح +ل, •"Yلا 3@ ، pوسلاب \رUلا
&وسسما F&ا*, ]سسيل, ;وّ سس= Wذسسلّا Hلاوسسلا اذه ]"T2&ا Wذلّا gaiلا اذه رهو5 وه ام ` G3(ا
H= 9يّمa#(ا 9مّ ا.لا &و4dلا دح@ Fر8"لا= ، نامزلا اذه H= 9يّمa#(ا &و4dلا نم مّ اه ر4m
]ل ايلا3 مaسّ لا ]يل0 ]"iتنا د 3 ، ماCلا 3 ر8م 3 9=وTلا 9'ّزكرم HهاU2 &و8علا $/ي2
3 ]iبّ)سس' ?سسيT= ، 6سسيهرلا ?سسوملا اذسسه Hسس= ]ماسس1ن 9سس#اي# 3 ]نوZ[ F&ا*, ]يل, ;وّ = 3
` اهو53 !متY' gaiلا اذ.= gاعUت#(ا 3 نهولا اه)لم 9ي#اقلا !مbلا sذ.ب ]"ّن)'
† 3 \اسس"ح:ا Dسسم •ن(ا 3 t'رفتلل JZيه Fذ'ذل 9ميل3 H= %ارت[(ا Fو0* 9با5, *رّ bم ]نّ@
A نار:ا
‡ +تّسس[ Hسس= ]سس/م F*افتسس#aل ]سسي= Mوسسف/لا 3 Hلاوسسلا 9لامتسس#ا \اسح +ل0 9ميلولا sذه <دّ 0ا
3 Mوسسف/لا W3M F*اسس0 وسسه اسسمك •7اوسسYلا ذيف/2 H= ]يل0 *امت0aل 3 ]يل, 90و5رملا دEاقملا
Hسس= ]/م *ادمت#aل ناسحSا 3 Dيمoتلاب 9ل3دلا Gامّ 0 ريiس2 م.نV[ نّ K= ، دلب !ّ ك H= sاbلا
A مهدEاقم
O ]ناوسس0@ 3 9'3اعمل 9يلاوم 3 مaسّ لا ]يل0 Hّ لعل 9فلاiم 9با80 نم <دّ 0ا 9ميلولا sذه نّ ,
Dسسم 9سسق=اوملا +سسل, Hلاوسسلا 6سسل5 اسس./م gدسس.لا 3 مaسسسّ لا ]يل0 Hّ ل0 دّ _ Fرما)م 9لفح H.=
اسسمك ]2ا*اعم +ل, مaسّ لا ]يل0 ]2(اوم ن0 ?ي/ح نب نامd0 gرE 3 9مّ اه 9#اي# دEاقم
]2(3 دح@ 3 مaسّ لا ]يل0 Hّ ل0 ناو0@ دح@ ]نّا= ، $لM دعب ]يب@ نب *ا'v Dم 9'3اعم !ع=
N Ž‡ P
اسسB@ ]سست"m@ 3 دسسي0اوملا 3 د7اسسTملاب 9سس'3اعم ]"لbت#ا= ]تموTح 9'وق2 H= د' ]ل 3 ، نسيسملا
A ]تموTح H= F*افت#ا رdك@ ]/م *افت#ا 3 ، ]2ا*اعم +ل, مaسّ لا ]يل0 Hّ ل0 F(اوم نم ]"لbل
+سسل, jاسستY' رoB ?وم ]نّا= ، Rلاdلا ]5ولا 6#ا/' اذه ]باتك H= مaسّ لا ]يل0 sركM ام 3
rارسس#Sا 3 Fو0دسسلا sذسسه Gوسس" Hسس= نامd0 ’بّو' مaسّ لا ]يل0 rرC= &ذYلا دّ [@ ]/م &ذYلا
م'دسسق2 3 ناوسسل:ا 9سسفلتiملا 9سس"يّoلا 9سسمع„:ا *ادسس0, نسسم Gذ/لا نم ]ل s3ّ د0@ ام !"ّق2 3 ا.يل,
]سب دس8ق' مسل اسمّ م 9سميلولا sذسه نّ @ +سل, مaسسّ لا ]يل0 &ا[@ 3 ، ناوiلا H= Fري"Tلا Iاد:ا
نارسسيbلا نم cارقفلا 3 95اYلا ا33M ]ي= %رتCي= (ّ , 3 ، لّ ا Hّ ل3 Hلا3 مارك, 3 لّ ا cا_&
A F3رdلا 3 Mوف/لا W3M 3 cاي/-:اب Fو0دّ لا او88ّ i' مل 3 نيملسملا ر7ا# 3
Hسس= نسسيTم./ملا نيل=اسس4لا نسسم ناوسسiلا sذسسه Gوسسح ن'رسس_اYلا نّ @ +ل, مaسّ لا ]يل0 &ا[@ مّ m
3 نسس"تلا نسسم 9سسبّادلا ?سسل0 ]سسي= دّ سسع' اسسم وسسه 3 مسسUقملاب ناوiلا ن0 ر"ّع= ، 9'ّ*ّ املا <اذّ للا
رمVسسب نينوسستفملا c()ه Gاdم: ايّ.م معoم 3 ناوB !ّ ك مّ ع' مaسّ لا ]يل0 sري"ع2 3 ، ريعCلا
A ايندلا
` ني.53 !متY' e ]1فلا= ]مل0 $يل0 ]"ت[ا ام= f مaسّ لا ]يل0 ]لو 3
† م3زسل 3 مس'رYتلا اس.ي= !سE:ا نّ @ 3 Gاوسم:ا Hس= !سE:ا ناسيب ]/م *و8قملا نوT' ن@
Gاسسم !ّ سسY' ( ` ]سسنّ@ R'دYلا H= *&3 امك Hّ 0ر[ ]5وب ]لّح J"m ام (ّ , vرّ Yتلا 3 pايتح(ا
اس/ل ن, 3 مس'رYتلا 9سمرYلا 3 !ّ سسYلا ]"تسسCملا Gاملا H= !E:ا= ، لّ ا ]لّح@ ام Rيح نم (ّ ,
3 ” ]1فلاسس= ]سسمل0 $يل0 ]"ت[ا ام= “ مaسّ لا ]يل0 ]لو نم رها1لا وه 3 9يّلّYلاب sري- H=
3 9=ايسسUلا 9سسب*Vم نم !ك:ا \اتTلا *&وم نّ : *&وملا +ل0 l"o/' ( ]نّVب ]يل0 !TC' نTل
3 <aماسسعملا رdسسكا Hسس= ]سسيل0 +Tتّ' مّ ا0 !يل* ديلا 9لاE, 3 ملسملا د' رهاn وه ا.لّح !يل*
A <(*ا"ملا
‡ 9سسلمتYملا 9لّ*:ا 3 <ا&ام:اب cافتك(ا مد0 3 Hعاولا GaYلا lيقY2 *و8قملا نوT' ن@
نم *افتس' امك ، Hعاولا مارYلا ن0 r&ولل aي8Y2 gaiلل
N ŽO P
]لاسسمّ 0 +سسل0 &رّ ]نّ@ ]/م *افتسي= e ]/م !/= ]هو53 6يoب J/ق'@ ام 3 f مaسّ لا ]يل0 ]لو
A 9ليلbلا 6Eا/ملا sذه Wدّ 82 H= ا„ر[ Jناك Hتلّا 9لادعلا دّ ح ^و= ن'دلا H= ا„ايتحا
اذسه نس0 sزّ س/تلا نّ @ G3ّ :ا 6'*Vستلا 6سسYب ]س/م مس.ف' 3 “ ` ماسقملا Iر[ H= مdيم نبا Gا
، tسس_3@ وسسه 3 Hناdلا ]5ولا +ل0 مaسّ لا ]يل0 ]مaك !مY= ” ]ل3ا/2 نم ]ل !U=@ Iا"ملا
3@ 9لZسملاب a.5 ماعoلا نم ]ل !ّ Y' ( ام Gا/' ن@ نم !ّ 5@ ري"Tلا HباY8لا اذه ماقم نّ :
، ]ت"2& وّ لعل ]يل0 مaسّ لا ]يل0 ]/م *دّ Cتلا اذه ناT= ]/'* رم@ H= اYماس2
مسسل نسسمّ م sرسسي4ل ]سسيل0 QVب ( ناك ن, 3 ]لdمب !معلا اذه lيل' ( ]نّ@ +ل0 مaسّ لا ]يل0 ]"ّ/=
A r&ولا 3 ملعلا H= ]ماقم !/'
` نيتملك H= ا.8ّ iل 3 ، ]تعي[ lلoم 3@ ]لامّ عل 9م1ّ /م نايب +ل, مaسّ لا ]يل0 ]5ّ و2 مّ m
† A Fريسلا 3 !معلا H= مام(اب cادت(ا
‡ 3 aم0 ماسسم(اب cادت(ا 3 ، &وم(ا !ّ ك H= s&وت#دب ذB:ا 3 ]مل0 &ون نم 97اUت#(ا
!مسسC' ]نّاسس= ، مّ سس0@ Hناسسdلا نّ سسTل 3 Fاسسb/لا lسس'ر„ %ولسس# اسسمهaك ، ]سس/م !معلا &وت#* ذB@
Fريdسسك +سسه 3 ، مام(ا ن3* مومVملاب 9Eّ اiلا ?يلاTتلا !مC' 3 مام(ا رUYم ن0 6'ا4لا
A ادّ 5
]سيل0 ]سب cادستaل 3 ]لاسمّ عل !سمعلا &ادسم نوسTتل نيتسملك H= ]2ري# مaسّ لا ]يل0 kّ iل مّ m
` مaسلا
† نسسم cا*& 3 &اv, نييلاسسب نيبوm L@ ن'رمoب ا.ت/'v 3 ا.#ا"ل 3 ايندلا {ا'& نم cافتك(ا
A Qا/لا jوح@ ]س"ل' gوE ري-
‡ نسس0 €&اسسفلا •باسسيلا ريعسسCلا ز"B نم نيEرقب اهذ7اذل 3 ا.7اذ- 3 ا.ماع„ نم cافتك(ا
A ما*(ا
نسسم ]سسلع5 RيYب ]ي= ام lّ [@ 3 ]يناعم ^ّ *Vب دهزلا نيتملTلا sذه H= مaسّ لا ]يل0 !dّم د 3
ن3&دسسق2 ( مTنّ, 3 (@ f ` مaسّ لا ]يل0 Gاق= sري- ]ب !معلا +ل0 &دق' ( امّ م ]نّ@ 3 ]2امارك
A e $لM +ل0
N Žu P
` *ّ اوم Dب&@ H= ]تموTح &وما F&ا*, Wدّ 8ت' نم 3 ]لامّ عل ا'ّوبر2 اbمانرب م1ن مّ m
† A <امرّ Yملا 3 م&اYملا ن0 \ا/ت5(ا 3 !7اMرلا ن0 •ف/لا ن8Y2 وه 3 r&ولا
‡ Hس= LM(ا 3 دّ سTلا !سمّ Y2 3 9سفيnولا HسUتقم +ل0 !معلا 3 9قيقYلا Wرّ Y2 H= *ا.ت5(ا
A lّ Yلا !ي"#
O A <ا"-رلا ]ي= ام 3 <اي.تCملا نم H4"/' ( 3 !ّ Y' ( امّ 0 •ف/لا h"_ +ه 3 9فّعلا
u رس'رق2 Hسس= 9سدّ لا 3 !معلا ميTY2 3 نيقيلاب ذB:ا 3 &وم(اب 9=رعملا ميTY2 وه 3 *ادسلا
A ]ي= tماستلا مد0 3 ]2ايّفيك 3 ]o'ار[
3 Gاسسملا Dمbب ا"ّح م.[اعم H= Qا/لا Xعب دهز' امب& ]نّ@ +ه 3 9تTن ماقملا H= Hقب د 3
Gاسسق= &ادلا 3 &اقعلا نو/تق' 3 9Uّ فلا 3 6هذلا ن3ز/T' 3 cارقفلا ~ي0 نوCيعي= ، s&اB*ّ ا
<*د0@ ( 3 ار=3 ا.م7ا/- نم <رB*ّ ا ( 3 ار"2 مكاين* نم <ز/ك ام لّ ا و= f مaسّ لا ]يل0
j “ د'دYلا Hب@ نبا Iر[ H= \اتTلا نتم H= *اv 3 ، e ارم„ Hبوm Hلا"ل †… ” ر8م p
رق0 Hتلّا +ه 3 ” Fرب* نا2ا <وقك (ّ , ]/م <ذB@ ( 3 ، ار"[ ا._&@ نم <زح ( 3 “ `
A ا.لك@ !ّ ق= اهر.n
3 Fرسسف/لا نسسم ]سسنّ@ 3 اسس."ل„ Hسس= ن3دسس.b' 3 اسس.له@ اسس."لo' Hتسسلّا ايندسسلا نم ]#اسح, نيّب مّ m
9سس8فعلا 3 ” Fرسسقم 9سس8ف0 نسسم نوه@ H/ي0 H= مكاين* “ Gاق= ، دّ ح +8@ +ل, &ا5زن(ا
نسسم L@ نسس'رY"لا Dسسمbم Hسس= اسسمك ر"Yلا ا./م ذiتّ' 3 *ولbلا ‘ب* H= !معتس2 9د/"لاك 9"ّح
A &وف/لا 9'ا.ن H= +ه 3 Fرّ ملا 9"ّYلا sذه مع„
ع ع ع ععععععع ع ع ععععع عع ععععع ع ع ع ععع
عععععع عععع عععع
Jiسس# 3 ، موسس Qوسسفن اسس.يل0 JYّ سسC= ، cامسّ لا ]تلّn@ ام !ّ ك نم %د= ا/'د'@ H= Jناك +لب
لّ ا مTYلا معن 3 ، ن'رBy P مو N Qوفن ا./0
N Ž• P
، •د5 د- H= ا.نا1م •ف/ّلا 3 ، %د= ري- 3 %دفب D/E@ ام 3
ادسس' Jعسس#3@ 3 ، ا.تYس= H= د'v ول Fرفح 3 ، اه&ا"B@ 6ي42 3 ، اه&اmy ]تملn H= Doق/2
Hسسسفن +سه اسمنّ, 3 ، مكارتسسملا \ارستّلا اس.5ر= دّ سس# 3 ، &دملا 3 رbYلا ا.o4_: اهر=اح
A lلزملا 6ناو5 +ل0 J"d2 3 ، ر"ك:ا gوiلا مو' 9/مy +2Vتل Lوقتّلاب ا._3&@
ععععع
3 ، ناسمو' ]سلy 3 ]سيل0 سلّ ا +لّE H"/لا 9/'دم نيب 3 ا./يب *و.يلا Lر نم 9'ر ` e %د= f
نسم دّ [@ و.= ‰رح Dم !i"لا ` e tّ Cلا f ، ن'رY"لا Dمbم 9لحرم ن3* ر"يB نيب 3 ا./يب
e رbYلا ا.o4_@ f ، ر"قلا ` e •دbلا f ، ]تكر2 ` c+Cلا ن0 Hسفن e <وi# f ، !i"لا
A ]ي= نوT' Wذلّا ]فلVم 3 c+Cلا D_وم ` 9/ّ1م Dم5 e نّ ا1ملا f ، 9o-ا_ ا.لع5 `
ععععععع
` !ّ ك نم ، ا.ل م#ا ، %د= ` ]لو 3 Jناك ر"B رّ قتسم gرn ` ا/'د'@ H=
!ّ سسYم Hسس= gرسس1لا 9سسلم5 3 ا.تلسسE cامسسسلا ]تلّn@ 9لم5 3 9يلوEوم ام 3 &3رbم 3 &ا5
، Fرفح ` ]لو 3 ، 9يلاح 9لم5 ` •د5 د- H= ا.نّا1م •ف/لا 3 ، %د= نم GاYلا
A •د5 +ل0 ?o0
عععععع
دسسيعب وسسه 3 دسسيعب ;اسسم +سسل, ]5ّ و2 ” ار"[ ا._&@ نم <زح ( 3 “ مaسّ لا ]يل0 Gا امّ ل
3 اهو"ل# ، مو ا.ب Jلi"= e %د= ا/'د'@ H= Jناك f ` Gاق= ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لّE H"/لا Fا=3
Gوح Qا/لا Dمb' ن@ م./م ا=وB ]ت=aB 684ل ن3دّ 8تملا مه 3 ا"8- ا/'د'@ نم اه3ذB@
Qوفن ا./0 Ji# 3 f م.قّح ا3*ّ رت#ا 3 مه3د'ّV= Gاملا اذه cا5رب Jي"لا !ه@
N Ž… P
اسسهوكر2 L@ Jي"سسلا !ه@ مه ن'رBy Qوفن نم *ارملا نّ @ Iارّ Cلا Xعب نم ر.1' e ن'رBy
ن'رBy Qوفن ا./0 Ji# 3 ` Hلزتعملا I&اCلا Gا ا./0 او=ر8نا 3 ني"Eا4لا Wد'@ H=
]سسيل0 ]سسنّ: HسسقيقYلا cاiسلا ( اذه (ّ , ا/ه اه cاiسلاب H/ع' •يل 3 JU-@ 3 JYما# L@
A ارس 3 ا"8- (ّ , %دفب اوYمس' مل ]له@ 3 مaسّ لا
3 مسس.ق ّح 9سس"لاoم نسس0 اوتT# Rيح &ا8ن:ا مه ن'رB(ا نم *ارملا نوT' ن@ نTم' ` Gو@
]سسنّ: رهاسس1لا وسه اذسه 3 م.'دس'@ Hسس= ا.نوTب اولi"' مل ن, 3 s*ا*رت#( م.2ر8ن ن0 ا3دع
tماسس# دس 3 %دسس= 6سس8- Hس= ]سله@ 3 ]سملn نسمّ 0 سسلّ ا +ل, LوTCلا ماقم H= مaسّ لا ]يل0
A مaسّ لا ا.يل0 9م„ا= 6نا5 نم ا.ت"لاoم دعب اه*ّ رل ]2ر8ن H= &ا8ن:ا
` Gا 9"ّ[ نب رم0 د'v وب@ H/mدّ ح ` رTب وب@ Gا ` Hلزتعملا IرCلا H= Gا
دسمّ Yم نس0 Fد7اv Hسب@ نسبا انر"B@ ` Gا ، م*y نب +يY' ا/mدّ ح ` Gا ، رCب نب نايّح ا/mدّ ح
، او/8ّ Y2 ر"يB !ه@ نم 9يّقب Jيقب ` Gا ، Wرهزلا ن0 ، ^اY#, نب
!سسه@ $لM Dمس= ، !عف= مهريس' 3 م.7ام* نقY' ن@ ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لّE لّ ا Gو#& اولVس=
، %د=
اسس.يل0 ?سس5و' مل ]نّ: ، 9Eّ اB ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لّE H"/لل Jناك 3 ، $لM !dم +ل0 اولز/=
A \اك& ( 3 !يiب
سسلّ ا +لّسسE سسلّ ا Gوسس#& نّ @ مهدسس/0 ]يل0 lفتّملا 3 9عيCلا نيب &و.Cملا مّ m ` مdيم نبا Gا 3
A 9فلتiم ^ر„ نم $لM ا33& 3 مaسّ لا ا.يل0 9م„ا= اهاo0@ ]لy 3 ]يل0
]قّح +برقلا اM <y 3 “ Jلزنا امّ ل Gا W&دiلا ديع# Hب@ ن0 ` ا./م O† +o0@ ” ` م3رلا
اهذسسB@ +ل0 مز0 9=aiلا رTب وب@ +لّو2 امّ ل= ، %د= 9م„ا= ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لّE لّ ا Gو#&
]سسنّ, ` Gوسسق2 3 ]سسلy 3 ]سسيل0 سسلّ ا +لّسسE سسلّ ا Gوسس#& نم ا.mاريمب ا."لاo' ا.يل, Jل#&V= ا./م
اس.ب اس.ل اد.سC= نسم'@ مّ ا 3 مaسّ لا ]يل0 ايّل0 $لM +ل0 <د.Cت#ا 3 ]2ايح H= اكد= Hناo0@
وسس.= sاسس/كر2 اسسم= •&ّ وسسن ( cاسسي"ن:ا رسس[اعم نسسYن ` وسسه sا3& ر"سسiب •اريملا ن0 ا.با5V=
، 9دE
3 Gاسس5رلا اسس.ب !سسمY' sد' H= نيملسملل Jناك امن, 3 Hّ "/لل نT2 مل ا.نّ@ ` %د= Lو0* ن0 3
A ]يل' ناك امك ]يل@ ان@ 3 لّ ا !ي"# H= ]قف/'
N ŽŠ P
نسسب سسلّ ا دسس"0 نسس0 ، د'ز' نب دمح@ نب دمّ Yم H/mدّ ح 3 رTب وب@ ` Gا Hلزتعملا Iر[ H= 3
` اعيم5 اولا نسح نب نسYلا نب لّ ا د"0 ن0 ، ]يب@ ن0 ، ناميل# نب دمّ Yم
H= Jل"@ 3 ، اه&امB Jm( ، %د= ا.ع/م +ل0 رTب Hب@ rام5, مaسّ لا ا.يل0 9م„ا= ‘لب امّ ل
لّ ا +لّE لّ ا Gو#& 9يCم ا.تيCم مرi2 ام ، ا.لو'M H= Vo2 ا.مو cاسن 3 ا.2دفح نم 9مّ ل
، &اسس8ن:ا 3 ن'ر5اسس.ملا نسسم Qاسس/لا دسسCح دسس 3 رسسTب Hسسب@ +سسل0 JسسلB* +تّح ]لy 3 ]يل0
3 رسسسTلاب ، 9سسيّo" اولاسس 3 9سسيّo" ` م.سسUعب Gاسس 3 cاسسUيب 9سسo'& م./يب 3 ا./يب \رU=
، مّ Uلا
، م.2&و= نم او/T# +تّح a'و„ Jل.م@ مّ m ، cاT"لاب موقلا ا.ل ~.5@ 9نّ@ Jنّ@ مّ m
` Jلا مّ m
امب رTCلا ]ل 3 معن@ ام +ل0 لّ دمYلا ، دbملا 3 Gوoّ لا 3 دمYلاب +ل3@ وه نم دمYب cدتب@
` اهرBy H= Jلا Fديّ5 9"oB ركM 3 ، م.ل@
3 ، cاسسملعلا s*اسس"0 نسسم سسلّ ا +سسCi' اسسمنّا= ، ]ب مكرم@ امي= sوعي„@ 3 ، ]2اق2 lّ ح لّ ا اوق2ّا=
نYن 3 ، 9لي#ولا ]يل, ;&:ا 3 <ا3امسلا H= نم H4ت"' s&ون 3 ]تم1عب Wذلّا لّ ا ا3دمحا
9m&3 نYن 3 ، ]"ي- H= ]تbّ ح نYن 3 ، ]#د !ّ Yم 3 ، ]تEّ اB نYن 3 ، ]قلB H= ]تلي#3
` Jلا مّ m ، ]7اي"ن@
اوعمسس#ا= اooسس[ ( 3 ا=رسس# $سسلM Gوسس@ اسسم 3 cدب +ل0 ا*و0 Gو@ ، دمّ Yم J/ب 9م„ا= ان@
اسسم ]يل0 ز'ز0 مTسفن@ نم Gو#& مT7ا5 دقل “ ` Jلا مّ m ، 9ي0ا* \ول 3 ، 9ي0ا3 rام#Vب
` ميح& g3Ÿ& ني/م)ملاب مTيل0 k'رح متّ/0 †‡Œ ن3* Hسسب@ s3دb2 s3زع2 نا= ” 9بوتلا
A مTلا5& ن3* Hمّ 0 نبا اB@ 3 ، مT7ابy
( ن@ نوسسم0ز2 ن(ا متن@ مّ m ، Hناdلا !Uفلا H= دعب امي= sركذ/# ، a'و„ امaك <ركM مّ m
` نوسس/و' موقل امTح لّ ا نم نسح@ نم 3 نو4"' 9يّلهاbلا مTY=@ “ Hل •&, •• ” Fد7اسسملا
•&@ ( 3 %اسسب@ 9=اY Hب@ نبا ا' •ر2 ن@ لّ ا +ب@ ، Hب@ •&, زّ تبا ، نيملسملا ر[اعم ا.'ا
مسسTYلا مسسع/= ، %رسسCح موسس' %اسسقل2 9سسلوحرم 9موoiم ا.Tن3د= ، ا'ر= اZي[ JZ5 دقل ، Hب@
Vسس"ن !ّ سسTل 3 ، نوسسلo"ملا رسسسi' 90اسسسلا دسس/0 3 ، 9مايقلا د0وملا 3 ، دمّ Yم مي0زلا 3 ، لّ ا
!ّ Y' 3 ]'زi' \اذ0 ]ي2V' نم ، نوملع2 gو# 3 رّ قتسم
N ŽŒ P
` ]mاm@ J/ب د/ه Gوقب Jلdّمت= ا.يب@ ر" +ل, Jفتلا مّ m ، ميقم \اذ0 ]يل0
9سسسسسسسسسسسسسسسسسسس/ميه 3 cاسسسسسسسسسسسسسسسسسسس"ن@ %دسسسسسسسسسسسسسسسسسسسعب ناسسسسسسسسسسسسسسسسسسسك دسسسسسسسسسسسسسسسسسسس
6سسسسسسسسسسسسسسoiلا رdسسسسسسسسسسسسسسT2 مسسسسسسسسسسسسسسل اهدهاسسسسسسسسسسسسسس[ Jسسسسسسسسسسسسسس/ك وسسسسسسسسسسسسسسل
مه&3دسسسسسسسسسسسسسسسسسE Lوسسسسسسسسسسسسسسسسسbن اسسسسسسسسسسسسسسسسس/ل Gاسسسسسسسسسسسسسسسسس5& <دسسسسسسسسسسسسسسسسسب@
6سسسسسسسسسسسسسسسسستTلا $سسسسسسسسسسسسسسسسسن3* Jلاسسسسسسسسسسسسسسسسسح 3 JيسسسسسسسسسسسسسسسسسU اسسسسسسسسسسسسسسسسسمّ ل
اسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسس/ب ?ّ iتسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسس#ا 3 Gاسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسس5& اسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسس/تم.ّ b2
68ت4ن مويلا نY/= ا/ّ0 J"- M,
&اس8ن:ا دbسسم +سل, Jلدس0 مّ سm ` ذZموس' مس./م 9سسيكاب ( 3 %اسب رdك@ Qا/لا ر' مل 3 ` Gا
نسس0 Fرتسسفلا sذسسه اسسم ، مaسس#(ا 9/سسUح 3 ، 9سسلّملا *اسسU0@ 3 ، 9سسيّق"لا رسسCعم اسس' ` Jلاسسق=
ناسك اسم@ ، Hتسمan نس0 9/سسّ لا 3 ، Hسقّح H= Fزم4لا 3 ، Hتنوعم ن0 9ينولا 3 ، H2ر8ن
3 ، متmدسسح@ اسسم نا0رسس# ” sدل3 H= qفY' cرملا “ ` Gوق' ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لّE لّ ا Gو#&
]2وسسم نّ , اسه ، ]س/'* مسستّم@ ]سسلy 3 ]سسيل0 سلّ ا +لّسE سسلّ ا Gوس#& <ام ن(ا ، متي2@ ام نab0
;&:ا Jسسملnا 3 ، ]سسق2ا& دسسق= 3 ، ]سسقت= م."تسس#ا 3 ، ]/ه 3 D#وت#ا !يل5 6oB Wرمعل
Jسسل'Mا 3 ، 9سسمرYلا JTته 3 ، م'رYلا sدعب Dي_ا ، Gام(ا <دك@ 3 Gا"bلا JعCB 3 ، ]ل
3 “ Gاسسق= ، ]2ا=3 !" ا.ب مكV"ن@ 3 ، ]2وم !" لّ ا \اتك ا.ب نل0@ 9لvان $ل2 3 ، 9نو8ملا
نسسم 3 مTباسسق0@ +سسل0 مسست"لقنا !ت 3@ <ام نK=@ !#رلا ]ل" نم JلB د Gو#& (ّ , دمّ Yم ام
` ن'ركاCلا لّ ا Wزbي# 3 ، اZي[ لّ ا رّ U' نل= ]ي"ق0 +ل0 6لق/' †uu A ” نارم0 Gy
مTلمسسC' 3 Fو0دسسلا مسسT4ل"2 ، Dمسسسم 3 L@رسسمب مسستن@ 3 ، Hسسب@ •ارسس2 مسسUته@@ 9سسلي +/ب ا.'ا
3 ، 6سسiتنا Hتسسلّا سسلّ ا 9"iن متن@ 3 ، ن/bلا 3 &ادلا مTل 3 ، *دعلا 3 Fدّ علا مTي= 3 ، <و8لا
مسسTب <&ا* +سستّح ، مسس."لا متY=اك 3 ، &وم(ا مته*اب 3 ، \رعلا مت'*اب ، &اتBا Hتلّا ]2ريB
، \رYلا نارين J"B 3 ، ]"لح &ّ * 3 ، مa#(ا +ح&
دسسعب م2رBّ Vسست=@ ، ن'دسسلا ماسس1ن lmوتسس#ا 3 ، jرسس.لا Fوسس0* <@ده 3 ، %رCلا F&و= J/T# 3
دسسعب نسسم م.ناسسم'@ اوسسdTن “ موسس نسس0 90اbسسCلا دعب مت/"5 3 ، Fدّ Cلا دعب مت8Tن 3 ، مادSا
دسس 3 (@ ” نوسس.ت/' مسس.لّعل مسس.ل ناسسم'@ ( م.نّ, رفTلا 9مّ 7@ اول2اق= مT/'* H= او/ع„ 3 مهد.0
Wذلّا مت4# 3 ، متي03 Wذلّا م2دYb= ، 90دلا +ل, مت/ك& 3 ، Xفiلا +ل, م2دلB@ د ن@ L&@
A ديمح Hّ /4ل لّ ا ن ّ ا= اعيم5 ;&:ا H= نم 3 متن@ ا3رفT2 ن, 3 ، مت-وّ #
N ŽŽ P
3 ، Fاسس/قلا &وسسB 3 ، مT2رماسB Hتسسلّا 9سسلذiلاب Hسس/ّم 9سس=رعم +سسل0 Jسسل ام مTل Jل د 3 (@
9موسس#وم ، &اعلا 9ياب ، ?ّ iلا 9"ان ، ر.1لا Fربدم اه3وتحا= اهومTن3د= ، نيقيلا ?ع_
3 ، نوسلمع2 اسم سلّ ا نسيع"= ، FدZ=:ا +سل0 Dسلoّ 2 Hتسلّا Fدوملا لّ ا &ا/ب 9لوEوم ، &اعCلا
A نو"لق/' 6لق/م Wّ @ اوملn ن'ذلّا ملعي#
]سستملّك امب رTب اب@ مaسّ لا ا.يل0 9م„ا= Jملّك امّ ل ` Gا مTYلا نب 9ناوّ 0 ن0 sد/سب •دّ ح 3
9س/با 3 cاسس/لا FرسيB اس' ` Gاس مّ سm ، ]لو#& +ل0 +لّE 3 ]يل0 +/m@ 3 لّ ا رTب وب@ دمح ]ب
sرمVب ( ّ , Jلم0 ام 3 ، ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لّE لّ ا Gو#& L@& <3د0 ام لّ ا 3 ` cاب(ا ريB
، $سسل 3 ا/ل لّ ا رف4= ، <رbهV= J1ل-@ 3 J4لبV= Jل د 3 ، ]له@ \ذT' ( د7ارلا نّ , 3 ،
، مaسّ لا ]يل0 +ل0 +ل, scاذح 3 ]تبّا* 3 لّ ا Gو#& 9لy Jع=* دق= ، دعب امّ @
رس[اعم اسنّ, “ Gوسق' ]سلy 3 ]سيل0 سلّ ا +لّسE سلّ ا Gوس#& Jعمس# Hنّاس= $لM Lو# ام امّ @ 3
3 نام'(ا •&ون ا/ّTل 3 ا&ا* ( 3 ا&اق0 ( 3 ا_&@ ( 3 9Uّ = ( 3 ا"هM •&ّ ون ( cاي"ن:ا
]سسيل0 لّ اب (ّ , Hقي=و2 ام 3 ، ]ل JY8ن 3 Hنرم@ امب Jلم0 دق= ” 9/ّسلا 3 ملعلا 3 9مTYلا
A 6ينا ]يل, 3 Jلكّ و2
` رTب Hب: 9م„ا= Jلا ` Gا ]يب@ ن0 ، دمّ Yم نب ماCه L3& 3 ` رTب وب@ Gا
9سس/با اسس' ` اسس.ل Gاق= ، %د= Hناo0@ ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لّE لّ ا Gو#& نّ @ Hل د.C2 نم'@ مّ @ نّ ,
، لّ ا Gو#&
نّ @ <**وسسل 3 $سسيب@ ]سسلy 3 ]سسيل0 سسلّ ا +لّسسE لّ ا Gو#& نم +ّ ل, 6ّ ح@ اقلB لّ ا lلB ام لّ ا 3
ن@ نسسم Hّ سسل, 6ّ سسح@ 9سسC7ا0 رسسقتف2 ن: سسلّ ا 3 ، %وسسب@ <ام مو' ;&:ا +ل0 Jع3 cامسلا
سلّ ا Gوسس#& Jس/ب Jسنا 3 ، $قّح $ملn@ 3 ]قّح Xيب:ا 3 رمح:ا +o0ا Hنار2@ ، Wرقتف2
(ام ناك امنّ, 3 ، ملّ# 3 ]يل0 لّ ا +لّE H"/لل نT' مل Gاملا اذه نّ , ، ملّ# 3 ]يل0 لّ ا +لّE
سسلّ ا Gو#& H=ّو2 امّ ل= ، لّ ا !ي"# H= ]قف/' 3 ، Gا5رلا Hّ "/لا ]ب !مY' نيملسملا Gاوم@ نم
` Jلا ، ]يل' ناك امك ]تيل3 ملّ# 3 ]يل0 لّ ا +لّE
3 ` Gا $يل0 لّ ا نّ و0*: لّ ا 3 ` Jلا ، ادب@ $2رbه ( لّ ا 3 ` Gا ، ادب@ $تملّك ( لّ ا 3
+لّE 3 ، aيل J/=د= ، ا.يل0 +لّ8' (@ JE3@ Fا=ولا ا.2رUح امّ ل= ، $ل لّ ا نّ و0*: لّ ا
نات/mا ا.يب@ Fا=3 3 ا.2ا=3 نيب ناك 3 ، 6لoملا د"0 نب Qا"ّ0 ا.يل0
N †•• P
A 9ليل نوع"# 3
*ا/سس#Sاب F&ام0 نب دمّ Yم نب رفع5 ا/mدّ ح ` Gا ، ا'ّركv نب دمّ Yم H/mدّ ح 3 ` رTب وب@ Gا
اسس.'ّ@ ` Gاس 3 ر"سس/ملا دعسس8= ، اس.تلاقم ]سسيل0 lّ س[ اسس.ت"oB رسسTب وب@ Dم# امّ ل= ` Gا G3ّ :ا
سلّ ا +لّسE سلّ ا Gوس#& دس.0 H= Hّ نام:ا sذه Jناك ن'@ ، 9لا !ّ ك +ل, 90رّ لا sذه ام Qا/لا
\ّ رسسم ، ]سس"نM sدي.سس[ 9لاعm وه امنّ, ، ملّTتيل= د.[ نم 3 ، !قيل= Dم# نم (@ ، ملّ# 3 ]يل0
3 ، 9فعسسUلاب نو/يعتسسس' ، Jسسمره اسسم دسسعب 9سس0ذ5 اسسه3رّ ك Gوسسق' Wذسسلّا وسسه ، 9سس/ت= !ّ سسTل
3 ، Jلقل Gو@ ن@ cا[@ ول Hنّ, (@ Hّ 4"لا ا.يل, ا.له@ 6ّ ح@ GاY„ مّ اك ، cاس/لاب ن3ر8/تس'
A Jكر2 ام Jكا# Hنّ, ، JY"ل Jل ول
، مT7ا.ف# 9لاقم &ا8ن:ا رCعم ا' H/4لب د ` Gاق= &ا8ن:ا +ل, Jفتلا مّ m
، م2رسس8ن 3 مت'3ˆ= مكcا5 دق= ، متن@ ملّ# 3 ]يل0 لّ ا +لّE لّ ا Gو#& د.0 مزل نم lّ ح@ 3
J=رسس8نا= ، Gزسسن مّ سسm ، اسس/ّم $سسلM lّ Yتسسس' مسسل نسسم +ل0 اناسل ( 3 اد' اo#اب Jسل Hنّ, (@
A ا.لز/م +ل, 9م„ا=
IرسسCلا نسس0 ]8ّ /ب sانركM ، 9/ّسلا !ه@ ^ر„ ن0 %د= رم@ H= *&3 امّ م رo[ اذه ` Gو@
، ]يل0 د'زم ( اي=ا3 اdYب 9لZسملا sذه H= ناق'رفلا RYب د 3 ، Hلزتعملا
3 ]"هذسسم lسس'ر= !ّ سسك دسسي'Vتل نTمم ]53 !ّ Tب ‰و8/لا نم &دE ام 3 ]ي= *&3 ام اول3ّ @ 3
]سسيل0 *ّ رسسلا 3 دق/لا نم ]لقن ام 3 FاUقلا +_ا ن0 Hلزتعملا I&اCلا ]لقن ام $لM H= +فك
+سس_اقل ا&اسس8تنا +سسU2رملا ديّسسسلا ;وقن +ل0 lلّ0 ام 3 لّ ا ]مح& +U2رملا ديّسلا نم
` Hل' امب %د= رم@ H= RY"لا kiّ لن نYن 3 ، ]يل, D5ريل= ra„ّ (ا *ا&@ نم ، FاUقلا
سسلّ ا +لّسسE سسلّ ا Gوسس#رل اسس8لاB اي=اسسE اTلم Jناك %د= نّ @ H= $ّ [ ( 3 gaB ( ` G3(ا
3 ، اسسهد7او0 ?8/ب اهو0&ز' ن@ +ل0 اYلE اها'ّ, اهوTلّم ا.له@ نّ : ، ملّ# 3 ]لy 3 ]يل0
+سسل0 ( د7اوعلا +ل0 GومYم ?8/لا +ل0 م.YلاE ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لّE ]نّ@ نم W3& ام
+سسل0 !يلدسسلا 3 ، اسس.عيم5 +سسل0 sوYلاسسE ا.له@ نّ @ +ل0 Gّ * ام Dم H=ا/' ( 3 $لملا 6لE
` sو53 نم $لM
N †•† P
† 3 \اسسك& ( 3 !يB نم ]يل0 متف53@ ام= م./م ]لو#& +ل0 لّ ا cا=@ ام 3 “ ` +لاع2 ]لو
` ر'د cH[ !ّ ك +ل0 لّ ا 3 ، cاC' نم +ل0 ]ل#& hلّس' لّ ا نّ Tل … A ” رCYلا
\اسسكرلا 3 !يiلا gاb'ا ري- نم Lرقلا !ه@ نم ]لو#& لّ ا sاo0@ ام نّ @ 9'(ا sذه رهاn
;&Vسسك نيملسسسملا ر7ا# ]ي= %رتC' ( Gو#رلل 9Eّ اB و.= \&اYملا 3 دهاbملا ?حv 3
3 اسسهوكر2 3@ اسس.له@ *اسب 3@ ]سيل, اهوملّسس# 3 ]سسلy 3 ]سسيل0 سلّ ا +لّسE H"س/لا Dم ا.له@ tلاE
3 \رسسح ن3* نسسم ]سسلy 3 ]يل0 لّ ا +لّE H"/لا +ل, ا.له@ ا.ملّ# امّ م %د= 3 ، ا./م ا3ر5اه
، ?حv
سسلّ ا +لّسسE H"سس/لل وسس.= ، Fوسس/0 ذسسBا Wذسسلّا c+فلا +ل, ر1/2 9يلاتلا 9'(ا 3 ، 9Eّ اB ]ل H.=
A مهري- 3 +برقلا L3M 3 ]لy 3 ]يل0
‡ اسس.يل0 9سسم„ا= ن0 ا.ع/مب $سّ م2 Rيح ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لّE H"/لل ]نّVب رTب Hب@ gارت0ا
مسسل وسسل ]سسنّ@ Dم ” 9دE sا/كر2 ام ، •&ون ( “ ]لو وه 3 Hّ "/لا ن0 sا3& R'دYب مaس ّ لا
!سسب ، R'دسسYلا اذسس.ب $سسسمتلا +سسل, jاتY' ( ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لّE Hّ "/لا $لم ا.نوTب gرتع'
A ا.ب ا.„ا"2&ا مد0 &ا"ت0اب ا.ع/م'
O اسس./م رTبوب@ 6ل„ ، Hل ا."ه3 د 3 Hب@ 9لYن ا.نّ@ مaسّ لا ا.يل0 9م„ا= J0*ّ ا ام دعب ]نّ@
Hّ "/لاسب ‰وسس8iم $سسلم اسس.نّVب ]=ارتسس0ا +سسل0 Gّ د' ، 9لY/لا +ل0 *و.Cلا 6ل„ 3 ، *و.Cلا
` Hّ لزتعملا IرCلا H= Gا معن ، $لم H= (ّ , 9"ه ( ]نّ: ، ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لّE
نم'@ مّ ا نّ , ` رTب Hب: 9م„ا= Jلا ` Gا ]يب@ ن0 ، دمّ Yم نب ماCه L3& 3 ` رTب وب@ Gا
3 لّ ا Gو#& 9/با ا' ` ا.ل Gاق= ، %د= Hناo0@ ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لّE لّ ا Gو#& نّ @ Hل د.C2
اذسسه نّ , Gا ن@ +ل, $يب@ ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لّE لّ ا Gو#& نم +ّ ل, 6ّ ح@ اقلB لّ ا lلB ام لّ ا
Hّ "سس/لا !مY' نيملسملا Gاوم@ نم (ام ناك امنّ, 3 ملّ# 3 ]يل0 لّ ا +لّE H"/لل نT' مل Gاملا
سسلّ ا 3 ` Jلاسس ، ]يل' ناك امك ]تيل3 لّ ا Gو#& +=ّو2 امّ ل= ، لّ ا !ي"# H= ]قف/' 3 Gا5رلا ]ب
A ’لا ادب@ $تملّك (
` sو5وب R'دYلا اذه +ل0 GاT[Sا *ر' 3
† ` اU'@ IرCلا H= sا3& ام Dم اY'رE ]ت_&اعم
N †•‡ P
، رCب نب +يY' ا/mدّ ح ` Gا 9"ّ[ نب رم0 د'v وب@ H/mدّ ح ` رTب وب@ Gا
نس0 ، ^اYسس#, نسب دسسمّ Yم نسس0 Fد7اv Hسب@ نسسبا اسسنر"B@ ` Gاس ، م*y نسسب +سسيY' ا/mدّ ح ` Gا
3 ]سسيل0 سسلّ ا +لّسسE لّ ا Gو#& اولVس= ، او/8ّ Y2 ر"يB !ه@ نم 9يّقب Jيقب ` Gا ، Wرهزلا
، $لM !dم +ل0 اولز/= ، %د= !ه@ $لM Dمس= ، !عف= مهريس' 3 م.7ام* نقY' ن@ ]لy
A \اك& ( 3 !يiب ا.يل0 ?5و' مل ]نّ: ، 9Eّ اB ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لّE H"/لل Jناك 3
A اد/# tي5رتلا نم sو53 ]ل 3 نyرقلل l=اوم 3 !لّعم 3 t'رE R'دYلا اذه 3
‡ نسس0 H"لTلا دمّ Yم نب ماCه sا3& Wذلّا وه 3 Hناdلا ر"iلا امّ @ 3 ` +لزتعملا I&اCلا Gا
مّ ا نّ , 3 ، اسس.يناo0@ Hسسب@ نّ , ` Jلاسس 3 %دسس= J"ل„ ا.نّ, ` Gا ]نّ: ، اU'@ GاT[, ]يف= ]يب@
سسلّ ا Gوسس#رل نسسT' مسسل Gاسسملا اذسسه نّ , ` \اوسسbلا H= رTب وب@ ا.ل Gاق= ، $لذب Hل د.C2 نم'@
Hسس= ]سسقف/' 3 Gاسس5رلا ]سسب !سسمY' نيملسملا Gاوم@ نم (ام ناك امن, 3 ملّ# 3 ]يل0 لّ ا +لّE
رسسي- 3@ ]سست/با $سسلّم' ن@ ]سسلy 3 ]يل0 لّ ا +لّE Hّ "/لل vوb'@ ` ]ل Gوق' ن@ !7اقل= ، لّ ا !ي"#
، نيملسملا Gام نم اEو8iم ا&اق0 3@ ، 9Eو8iم 9عي_ Qا/لا cا/=@ نم ]ت/با
A tيYE \اوbب •يل اذه 3 ` Gا ن@ +ل, ]يل, لّ ا +ح3@ Hحول
O نسسT' مسسل %د= نّ Vب Gوقلا= ، sا/ّيّب امك رCYلا F&و# نم 9#*اسلا 9قباسلا 9'(ا Dم ]تفلاiم
Jناسسك %دسس= نّ @ Jسس"m اMاسس= ، ناق'رفلا ]يل0 امل ?لاiم 3 *3*رم ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لّE Hّ "/لل
( اسسها'ّ, سسلّ ا Gوسس#& 9".ب ناك مaسّ لا ا.يل0 9م„ا= +ل, ا.لاقتنا نّ @ J"d' لّ ا Gو#رل 9Eّ اB
9سسm&ا3 $سس2 مسسل اسس.نّا= ، اسس.يل0 سسلّ ا مaسس# 9سسم„افب kسستi' ( •&(اسسب ناسسك ول ]نا= •&(اب
Hّ "سس/لا 9"سس80 3 Dسسستلا Hّ "سس/لا jا3v@ اسسيعم %رتسسC2 !سسب ]سسلy 3 ]يل0 لّ ا +لّE ]ل Fر8Y/م
A %د= !ّ ك Lو0* ا.ل tّ 8' a= 9مّ اعلا 6هذم +ل0 ، ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لّE
Hسسب@ نسس0 IرسسCلا H= sا3& ام (ّ , %د= Lو0* H= ا.عم اهري- %ارت[ا 9'ا3& H= *ر' مل 3
نسسم اسسم.mاريم ناسسسمتل' رسسTب اب@ اي2@ Qا"ّعلا 3 9م„ا= نّ @ 9C7ا0 ن0 F3ر0 ن0 sد/سب رTب
Gاسسق= ، ر"سسيiب ]م.سس# 3 %دسسفب ]_&@ نا"لo' ذZ/يح امه 3 ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لّE لّ ا Gو#&
اسسم ، •&وسسن ( “ ` Gوسسق' ملّسس# 3 ]سسيل0 سسلّ ا +لّسسE سسلّ ا Gوسس#& Jعم# Hنّ, ` رTب وب@ ام.ل
( لّ ا 3 Hنّ, 3 ، Gاملا اذه نم ]يل0 لّ ا +لّE دمّ Yم Gy !كV' امنّ, ” 9دE sا/كر2
N †•O P
]س2رb.= ` Gاس ، ]تع/سسE (ّ , ]ع/سس8' ]سسلy 3 ]سسيل0 سلّ ا +لّسE سسلّ ا Gو#& J'@& ارم@ زيحا
A J2ام +تّح ]ملّT2 مل= 9م„ا=
Dم ، 9يّمام(ا 6هذمل ?لاiم وه 3 ، *(3:ا Dم 9"8علا •&, نمّ Uت2 FMّ ا[ 9'ا3& sذه 3
A ا.ي= 9Eو8iم ;&ا 9عo !ب ، %د= 9عي_ ري- %دفب ]_&ا نوT' ن@ Gامتحا
` نا'و0* رTب Hب@ Dم مaسّ لا ا.يل0 9م„ا= RYب H= نوT' ن@ 3 دّ ب ( +ناdلا
† A •اريملا ناو/عب ( 9لY/لا ناو/عب %د= Lو0*
‡ ]سسيل0 لّ ا +لّE ]م.# ا./م ، &وما وه 3 ، %د= ري- نم ]كر2 امّ م Hّ "/لا •اريم Lو0*
3 ، Gو#رلا م.# 3 لّ ا م.# نم ]2ايح H= ]ل ناك Wذلّا •مiلا م.# ا./م 3 ، ر"يiب ]لy 3
*رّ سسف2 ام 9bّ Yب رTب وب@ ا.لّك اهvاح د 3 امهري- 3 rاتملا 3 &ادلا نم ]Tلم' ام ر7ا# ا./م
lسسلّعت2 مسسل •&(ا 3 9سس".لا Lو0دسس= ” 9دسسE sاسس/كر2 اسسم •&وسسن ( “ ]لوسس نسسم ]سست'ا3رب
، اهري4ب •&(ا Lو0* 3 %دفب 9قلّعتم 9".لا !ب ، %د= وه 3 دحا3 rو_ومب
9سسم„ا= ن ّ @ ، Hناسسه مّ ا +سسل, sد/سسسب رسسTب Hسسب@ ن0 Hلزتعملا IرCلا H= sا3& امّ م *افتس' امك
سسلّ ا Gو#& •ر2 $لام= ` Jلا ، Hله@ 3 Wدل3 ` Gا ƒ Jّ م اM, $mر' نم ` رTب Hب: Jلا
( 3 (اسسم ( 3 ا&ا* %وسسب@ •&ّ 3 ام ، لّ ا Gو#& 9/با ا' ` Gا ƒ ا/ن3* ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لّE
Gاسسق= ، %دسسيب Wذسسلّا اسس/Zي= &اسسE 3 ، اسس/ل ]سسلع5 Wذلّا لّ ا م.# +لب ` Jلا ، 9Uّ = ( 3 ا"هM
Jّ سسم اMا= ، لّ ا ا/مع„@ 9مع„ Hه امنّ, ` Gوق' ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لّE لّ ا Gو#& Jعم# ` ا.ل
A نيملسملا نيب Jناك
، دحا3 *&وم +ل0 ا*&اوت2 مل 3 ناتفلتiم ني'و0دلا نّ Vب Gوقلا نم دّ ب ( 3
+لّسسE Hّ "/لا $لم ن0 *&وملا j3رiب *اقت0(ا HUتق2 9".لا Lو0* نّ : ، نابMاTتم ام.نّا=
مّ سس.للا <وسسملا نسسيح +سسل, ]Tلم H= ]7اقب HUتق2 •&(ا Lو0* 3 ، ]2ايح H= ]لy 3 ]يل0 لّ ا
•&(ا Lوسس0* Jحر„ <*ّ & امّ ل= •&(ا Lو0* +ل0 9مدّ قم 9".لا Lو0* نّ , ` Gاق' ن@ (ّ ,
A دعب ]ي= 3 ، م8iلا Dم Gادbلا ]53 +ل0 3 ا./0 Gزّ /تلا ]53 +ل0
Hلزتعملا IرCلا H= Gا ، 9مدّ قم ني'و0دلا Wّ @ نّ @ H= م.مaك ?لتBا د 3
N †•u P
‰ “ %د= رم@ H= ا.حر„ Hتلّا ]dحا"م نم Rلاdلا !8فلا H= ‡…Ž j †… ` ” ر8م p
` Gاسس 3 اسسm&, ]ت0*ّ ا 9لY/لا Lو0* H= <*ّ & امّ ل ا.نّ@ نم !7اسلا ]لا ام Hل0 وب@ رTن@ د 3
A 9لY/لا J0*ّ ا 3 Jفّك ر"iلا ]/م Jعم# امّ ل= ، $لM !" •&(ا J"ل„ Jناك !ب
9سسمدّ قم •&(ا Lوسس0* Jناسسك وسسل ]سسنّ@ ]يل0 +فB ?يك ، Hل0 Hب@ نم 6bعلا !ّ ك 6bعلا 3
، <ا=ولا نيح +ل, ]يب@ $لم H= *&وملا cاق"ب مaسّ لا ا.يل0 9م„ا= J=رت0ا دق=
A $لM دعب 9لY/لا H0دّ 2 ن@ ا./م tّ 8' ?يT=
Hسس= اذسسه ]سسمaك نسس0 ]باوسس5 Hسس= ]5ّ وسست' مل Rيح لّ ا ]مح& +U2رملا ديسّ لا نم 6bعلا 3
3 •ارسسيملا cاسس0*ّ ا !سس" !سسY/لا نوسسT' ن@ Hسسل0 Hسسب@ &اسسTن, امّ @ 3 ` Gاق= ]o"B +ل, H=اCلا
نوسسك نّ : $سسلM &اسسTن, Hسس= اYيYE ا_ر- ]ل gرعن ( ن@ ]ي= ام G3ّ V= ، ]ي= رم:ا ]سT0
]سمح& Gاس مّ سسm ، ا"هذسم ]فلاسسiم +ل0 دّ تع' a= ا"هذم ]ل tYّ 8' ( رB(ا !" ن'رم:ا دح@
` لّ ا
3 ، F*&ا3 ]سسب اسس.لّك <اسس'ا3رلا 3 ، ارهاn مدّ قتملا ناك !Y/لا H= مaTلا نّ @ H= رم:ا نّ , مّ m
دسس نوسسT2 ن@ 65وسس' اذسه •سيل 3@ aYن ]سس/يعب ]ي0دّ س2 اسسمي= •ارسيملا 6سلoب @دت"2 ن@ ?يك
ا.كرتC' •اريملا 3 $لM vوb' ?يك 3 &ايتB(ا Dم ]/م ]قّYتس2 ( ]53 نم ا.قّYب J"لا„
A ” ]ب *رف/2 !Y/لا 3 ، اهري- ]ي=
+سسل0 مزسسل' Wذسسلّا Xاسس/تلا 3 \MاسسTتلا +سسل, رسسC' مسسل سسلّ ا ]سسمح& ديّسسسلا نّ @ Lر2 د ` Gو@
$سلملا cاسسق"ب gرتس0ا دسسق= (3ّ @ •اريملا +0*ّ ا ول ]نّا= ، !Y/لا cا0*ّ ا !" •اريملل H0دّ ملا
3 +ل3(ا sاو0* Xان دق= $لM دعب !Y/لا +0*ّ ا ول= ، <وملا نيح +ل, •&وملا $لم +ل0
دّ سسب a= ، ]2&اسس.„ 3 ]تم80 Dم مaسّ لا ا.يل0 9م„ا= نم s&3دE tّ 8' ( 3 ، ]سفن \ذّ ك
3@ GاسYلا رهاسn ]سلع5 tّ س8' ( 3 ، •&(ا Lوس0* +سل0 !سY/لا Lوس0* مدّ سقتب Doقلا نم
A لّ ا ]مح& ديّسلا مaك نم *افتس' امك ، &ا"B:ا رهاn
‰ “ Hل' امب +ل0 Hب: Hلزتعملا I&اCلا ر8تنا د 3 ‡Œ• j †… ` ” ر8م p
+ل0 9مدّ قتم Jناك •&(ا Lو0* نّ @ Hل0 Hب@ Gو نم +U2رملا 6bّ ع2 امّ V=
N †•• P
( 3 6هذم $لذب ]ل tّ 8' ( ]نّا= ، $لM H= ا_ر- ]ل gرعن ( انّ, ` ]لو 3 !Y/لا Lو0*
، $سسلM Hسس= Hسسل0 Hب@ ’يCلا *ارم +ل0 ?ق' مل +U2رملا نّ ا= ، 6هذم ]يفلاiم +ل0 !o"'
\اسستTلا kيسس8i2 vاو5 +ل0 اولّدت#ا ا/باYE@ نّ ا= ، ]قفلا GوEا +ل, D5ر' c+[ اذه 3
مTيسسEو' “ ` +لاسسع2 ]لوسس kيسس8i2 +ل0 اوعم5@ م.نّ: ، 9باY8لا rام5اب دحاولا ر"iب
sاسس/كر2 اسسم •&وسسن ( “ ]سسلy 3 ]يل0 لّ ا +لّE Hّ "/لا ن0 رTب Hب@ 9'ا3رب ” مك*(3@ H= لّ ا
( !سسY/لاب $لM دعب J"لا„ مaسّ لا ا.يل0 9م„ا= نّ @ ر"iلا H= tيY8لا 3 ` اولا ، ” 9دE
3 ، !سسY/لا Lوسس0* +ل0 Jمدّ ق2 •اريملا Lو0* نّ , ` Hل0 وب@ ’يCلا Gا اذ.ل= ، •اريملاب
، رسسTب Hسب: 9ق=اوم ( 3 9ي_ا& ري- •لbملا $لM ن0 J=ر8نا 9م„ا= نّ @ J"m ]نّ: $لM
kي8i2 +ل0 rام5(ا J"d' مل hi# ن0 J=ر8نا 3 ، FرBّ Vتم •&(ا Lو0* Jناك ول=
3 JTسسسم@ ر"سسiلا ا.ل L3& امّ ل= ]مدّ قتم •&(ا Lو0* Jناك اM, امّ @ ، دحاولا ر"iب \اتTلا
kيسس8i2 +ل0 rام5(اب G(دت#(ا ذZ/يح t8' ]نا= ، LرBا 9.5 نم rاز/لا +ل, Jلقتنا
Lوسس0* نّ @ +سسل0 ا.سسUعب Gّ دسس' ، 9سس_&اعتم Wد/0 &ا"B:ا= ان@ امّ V= ، دحاولا ر"iب \اتTلا
sرسسكM اسم 3 ، ?سسّوتم Dسس_وملا اذه H= ان@ 3 9مدّ قتم ا.نّ@ +ل0 ا.Uعب 3 ، FرBّ Vتم •&(ا
A +.تنا ، tيY8= !Y/لا Lو0دب 9'اد"لا نوT2 ن@ HUتق2 GاYلا نّ @ نم +U2رملا
رسس8ت/' F&ات= ، Xا/تلا 3 \ارo_(ا نم Hلزتعملا I&اCلا مaك H= ام +فi' ( ` Gو@
9سسdلاm 3 ?سسّوت' 3 &اسس"B:ا ;&اسسعتب مسسTY' LرBا 3 ، rام5(ا tYّ 8يل امز5 Hل0 Hب:
A !Y/لا Lو0* مدّ ق2 H= +U2رملا مaك tYّ 8'
( aسE@ •&(ا Lوس0* اس.يل0 *رس' مل 3 %د= ‰و8B !Y/لا Lو0* *&وم نّ @ tّ E:ا 3
3 ر"سسيiب ]م.سس# نسسم سسلّ ا Gوسس#& ]سسكر2 ام ر7ا# •&(ا Lو0* *&وم 3 ، اهدعب ( 3 ا.ل"
ماسس 3 $سسلM Dسسيم5 Hسس= رسسTب وسسب@ gرّ سس82 د 3 ، ]0اتم نم $لM ري- 3 •مiلا H= ]م.#
]7اذسسح 3 ]سستبّا* 3 سسلّ ا Gوسس#& 9سسلy نسسم (ّ , ادسس' لّ ا Gو#& Gاوم@ ن0 $سم' مل 3 aّ ك ]ماقم
A مTYلا نب 9ناو0 9'ا3& H= امك ، مaسّ لا ]يل0 Hّ ل0 +ل, ا.ع=* Rيح
9م„ا= \MاT2 65و' امب Hل0 Hب: ر8تنا Rيح Hلزتعملا I&اCلا نم 6bعلا 3
N †•… P
اسس.ل tّ سس8' ?سسيك 3 ، رها1لا Xا/تلاب &ا"ت0(ا ن0 ا.مaك pوق# 3 ا.سف/ل مaسّ لا ا.يل0
]يل0 لّ ا +لّE لّ ا Gو#رل •اريم ا.نّVب gارت0(ا دعب %د= H= !Y/لا Lو0* مaسّ لا ا.يل0
وسسب@ sا3& اسسم 9Yّ سس8ب 9سسم„ا= gارتسس0ا +ل0 ]مaك نم D_وم ري- H= رّ E@ د 3 ، ]لy 3
Hسس= ربّدسست' نم 3 ، $لM H= ]عم ا.تق=اوم 3 ” 9دE sا/كر2 ام ، •&ون ( “ ]لو نم رTب
J"سسسن 3 ]d'دسسح رسسTن@ مaسسسّ لا ا.يل0 9م„ا= نّ @ م.ف' ]ق=ا3 نم 3 رTب Hب@ sاb2 9م„ا= مaك
+سسل, ر1ناسس= ، نyرسسقلا 9سسعباتم 3 مaسس#(ا نسس0 j3رiلا 3 *اYل(ا 3 رفTلا +ل, ]ب gرتعملا
` Fدّ 0 *ا/#Vب Hلزتعملا I&اCلا sركM امي= ا.لو
امTح لّ ا نم نسح@ نم 3 نو4"' 9يّلهاbلا مTY=@ “ Hل •&, ( ن@ نوم0ز2 ن(ا متن@ مّ m “
9سس=اY Hسسب@ نسسبا اسس' •ر2 ن@ لّ ا +ب@ ، Hب@ •&, زّ تبا نيملسملا ر[اعم ا.'ا ” نو/و' موقل
، %رCح مو' %اقل2 9لوحرم 9موoiم ا.Tن3د= ، ا'ّر= اZي[ JZ5 دقل ، Hب@ •&@ ( 3 %اب@
3 ، نوسسلo"ملا رسi' 90اسلا د/0 3 ، 9مايقلا د0وملا 3 ، دمّ Yم مي0زلا 3 ، لّ ا مTYلا مع/=
3 ، ” مسسيقم \اذسس0 ]سسيل0 !ّ Y' 3 ]'زi' \اذ0 ]ي2V' نم ، نوملع2 gو# 3 رّ قتسم V"ن !ّ Tل
` &ا8ن:ا ]ب J"2ا0 3 J"„اB امي= Jلا
، Hقّح H= Fزم4لا 3 ، Hتنوعم ن0 9ينولا 3 ، H2ر8ن ن0 Fرتفلا sذه ام “
3 ، Hسسب@ •ارسس2 مUته@ @ ، 9لي H/ب ا.'ا ` مaسّ لا ا.يل0 Jلا ن@ +ل, Hتمan ن0 9/سّ لا 3
، *دعلا 3 Fدّ علا مTي= 3 ، <و8لا مTلمC' 3 ، Fو0دلا مT4ل"2 ، Dمسم 3 L@رمب متن@
مت'*اسسب ، &اسستBا Hتسسلّا ]سس2ريB 3 ، 6سسiتنا Hتسسلّا سسلّ ا 9سس"iن مسستن@ 3 ، نسس/bلا 3 &ادسسلا مسسTل 3
&ّ * 3 ، مaسس#(ا +سسح& مسسTب <&ا* +سستّح ، مسس."لا متY=اسسك 3 ، &وسسم(ا مته*اسسب 3 ، \رسسعلا
lmوتسس#ا 3 jرسس.لا Fوسس0* <@دسسه 3 ، %رسسCلا F&و= J/T# 3 ، 9/تفلا نارين J"B 3 ، ]"لح
، 90اbCلا دعب مت/"5 3 ، Fدّ Cلا دعب مت8Tن 3 ، مادSا دعب م2رBّ Vت=@ ، ن'دلا ما1ن
( مسس.نّ, رسسفTلا 9سسمّ 7@ اول2اسسق= مسسT/'* Hسس= اوسس/ع„ 3 مهدسس.0 دعب نم م.نام'@ اوdTن “ مو ن0
A ” نو.ت/' م.لّعل م.ل نام'@
lيم0 ?#@ 3 6.تلم 6ل نم J5رB Hتلّا <املTلا sذه ربّد2 نم ` Gو@
N †•Š P
Dسسم اسس.ق ّح نسس0 9سس0و/مملا 9سسمول1ملا Gوسس#رلا J/ب نيب 9ق=اوملل l'ر„ مد0 Iو_وب م.ف'
$Zل3ا نس0 Gوس#رلا 9فلاiم 3 د.علا RT/ب ا.ي= Jحرّ E د 3 ، sو5ولا نم ]5وب ا.يفلاiم
A نيفلاiملا
اسس.0زتنا= مaسسسّ لا اسس.يل0 9م„ا= gرّ 82 H= Jناك %د= نّ @ نايب ، ماقملا H= مّ .' امّ م Rلاdلا
نسسم رTب وب@ ا.ع/م= ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لّE Hّ "/لا ]كر2 ام نم_ H= Jناك 3@ ƒ رTب وب@ ا./م
ƒ ا.ي= gرّ 8تلا
‰ “ Hل' ام FاUقلا +_ا ن0 Hلزتعملا IرCلا H= +Tح ‡…Ž j †… ` ” ر8م p
ن, !ب ، ملّسم ري4= اهد' H= Jناك ا.نّ@ امّ V= ، %د= ا.7ا0*ّ ا نم W3& ام 9Yّ E رT/ن ا/سل 3
A •اريم ا.نّ@ رها1لا= 9كرتلا 9لم5 H= Jناك اMا= ، ا.ل ا.نّ@ رها1لا ناTل اهد' H= Jناك
‰ “ ]مaك *ّ & H= +U2رملا ديّسلا ن0 !قن 3 ‡Š• j †… ` ” ر8م p
، 9bّ ح +ل0 $لM &اTن, H= دمت0ا sا/'@& ام= اهد' H= %د= نوTل \اتTلا 6حاE &اTن, امّ V=
]سسنّ@ نسس'@ نم= ، Gا ام +ل0 رم:ا 3 ، ا.ل ا.نّ@ رها1لا ناTل اهد' H= $لM ناك ول ` Gا !ب
، ]=aB رها1لا +Uتق' ]53 +ل0 اهد' ن0 jرi' مل
Gزن امّ ل ]نّ@ \اتTلا 6حاE sركM Wذلّا ديع# Hب@ l'ر„ ري- 9فلتiم ^ر„ نم L3& د 3
` ]قّح +برقلا اM <y 3 “ +لاع2 ]لو OŒ 9سسم„ا= ]سسلy 3 ]سسيل0 لّ ا +لّE Hّ "/لا ا0* ” م3رلا
A 9bّ ح ري4ب ]ع=دل +/عم a= ا'ّ3رم $لM ناك اM, 3 ، %د= اهاo0V= مaسّ لا ا.يل0
وسسه &اسس"B:ا نسسم دحا3 ري- H= F*&اولا ” %د= اهاo0V= “ رهاn نّ @ H= GاT[, ( ` Gو@
9سسقيقح cاoعلا نّ ا= ، 9".لا 94يE cاCن, *رّ bم ( ، اها'ّ, ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لّE Hّ "/لا ;ا",
9سسلماعملا 3 دسسقعلا !باقم H= Fا„اعملا cا.قفلا نو/0 9.bلا sذه نم 3 ، H5&اiلا !معلا H=
Hسس= اسس.نوك +سسل0 !سسيل* Gّ *@ 3 ، *ّ رسسلا 3 ذسسB:اب 3 !سسمعلاب 9سسلماعم Fاسس„اعملا= ، 9يّ7اسسCن(ا
ريم@ مaك ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لّE Hّ "/لا <وم نيح مaسّ لا ا.يل0 مaسّ لا ا.يل0 9م„ا= gرّ 82
9باYس8لا &اس"ك نسم ?سي/ح نسب ناسمd0 +سل, ]5ّ وملا \اتTلا اذه H= مaسّ لا ]يل0 ني/م)ملا
` ]يل0 لّ ا <اولE Gوق' Rيح
JY2 ا.نوك H= اY'رE نوT' ن@ *اك ]نّا= ” %د= ا/'د'@ H= Jناك +لب “
N †•Œ P
A Jي"لا !ه@ gرّ 82
` ناتمّ اه نات.5 %د= 9يّUقل ` Dبارلا
اق ّح Jناك %د= نّ , Rيح نم RY"لا 3 9يّ7اUقلا 3 9يّوقYلا 9.5ولا ن0 ا.يل, ر1/لا +ل3(ا
•&(اسسب 3@ ، رهاسس1لا وسسه اسمك ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لّE Hّ "/لا نم 9".ب ا.يل0 لّ ا مa# 9م„افل
3@ ، ادسسم ّ ع2 3 ا"سس8- ا./م <ذBا= نيفلاiملا نم مّ 5 3 \اYE:ا نم دحا3 ري- sركM امك
( “ ]سسلy 3 ]يل0 لّ ا +لّE Hّ "/لا ن0 رTب وب@ sا3& Wذلّا R'دYلا *امت0اب 9."Cلا ]53 +ل0
` ني.53 نم Dق' R'دYلا اذه H= RY"لا 3 ” 9دE sا/كر2 ام ، •&ون
&وسس=3 Dسسم ]سسلق/ب رسسTب Hسسب@ *رّ سسفتك ، +تّسس[ sوسس53 نسسم ?عّ U' 3 ، د/سلا 9.5 نم ` G3ّ :ا
مسس.يل0 Jي"سسلا !سسه@ ra„ّ ا مدسسعك 3 ، 9."سسCلا 9لاvS Qا/لل ]ناي"ب H0ادلا ر=ّو2 3 9باY8لا
مسسTYلا اذه م.-aب, +ل, 95اYلا •يسم Dم ]/0 ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لّE Hّ "/لا jا3v@ 3 مaس ّ لا
Hّ "سس/لا cاسسفB, 9لاYتسس#اب Dسسoق' *اT' 3 ، ]2وم نيح نم ]تكر2 H= م.فيلT2 او=رعيل Hّ "/لا نم
A ]تيب !ه@ 3 ]'3M Lوقتب ]عل3 Dم م./0 مTYلا اذه ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لّE
+سسل3(ا ` ناسس2ز'امتم ناسست.5 ]سسلy 3 ]سسيل0 لّ ا +لّE Hّ "/لل نّ , Rيح ]تل(* 9.5 نم ` +ناdلا
نوسسT' 3 اسسب@ ريسس8' 3 j3ّ زتسس' 3 $لم' نيملسملا 3 رC"لا *ار=@ ر7اسك ]نّ@ 3 9يّ8i[ 9.5
9س.5 9سيناdلا ، •&ّ وس' 3 •رس' 3 $سلّم' 3 $لمي= sري- Dم 9'3استم ^وقح ]ل 3 ، ]يب: ا/با
3 م7اسس/4لا نم 9مّ اعلا sو5ولا $لام 3 9مّ (ا دلا3 نوTي= Hّ "ن ]نّ@ ناو/عب ]ب lلّعت' ام 3 ]2وّ "ن
، احaE sار' ام +ل0 ]ي= gرّ 8ت' Gاملا Jيب Iاتفم sديب 3 ، ا'ا"سلا
3 9سسيناdلا 9س.bلا ” •&وسن ( “ ]سلy 3 ]سيل0 سسلّ ا +لّسسE ]لو نم s*و8قم نوT' ن@ نTمي=
( 3 9سسمّ aل 9سسمّ ا0 9دسسE %رتسس2 3 •&وسسم رسسي- Hّ "سسن ]سسنّ@ ناو/عب Hّ "/لا ]Tلم' ام نّ @ sا/عم
A *ار=:ا ر7اسك ]m&اول 9ك3رتم ا.نّا= 9Eّ اiلا ]لاوم@ نم ]8i[ &ا"ت0اب ]Tلم' ام !مC'
رسسTب وسسب@ 6سسل„ 3 9سسلY/لا 9.5 نم مaسّ لا ا.يل0 9م„ا= Lو0دل احرoم %د= Jناك Rيح 3
اسم.ب ?ستT' مسسل 3@ ام.2*ا.س[ <*ّ رس= نسم'@ مّ ا 3 مaسسّ لا ]سيل0 Hّ سل0 اسس.ل د.سC= 9س/يّ"لا ا./م
نسسي2@رما 3 !سس5& 3@ نسسيل5& F*ا.سسCب lسسقّYت2 اسس.نّا= 9يّ0رسسCلا 9سس/يّ"لا دّ سسح نسس0 ام.ناسس8ق/ل
A +تّ[ sو53 نم H7اU RY"ل 9يّUقلا J_ر0
N †•Ž P
م@ ƒ اسس.ل مسسTYلل مaسّ لا ا.يل0 9م„ا= نم Lو0دلا *رّ bمب cافتك(ا 6b' 3@ tّ 8' !ه ، ا./م
ƒ 9مّ اعلا 9يّ7اUقلا ن'vاوملا +ل0 ا.'و0* ;ر0 نم دّ ب ( 3 Qا/لا ر7ا# Gاح ا.لاح
` ن'رم@ H= ر1/لا +ل, D5ر' ]ي= RY"لا lيقY2 3
نسسم 3 Dاولا ن0 9'اTYلا gرE &ا"ت0اب H0دّ ملا Lو0* <ا"m( 9bح 9/يّ"لا نّ @ H= G3:ا
موسسق' اسس.يل0 Lوسسق' 3@ ناسسي"لا Hسس= ا.'3اسسس' Dسساولا نسس0 ?سس[اك !ّ سسT= ، hسسق= 9يّف[اTلا 9.5
<اسس"m, 3 Lو0دسسلا !سس8فل 9يّ0وسس_وم اسس.ل 3 ا.سسEو8iب 9يّ7اسسU 9سسbّ ح Hسسه م@ ، ا.ماقم
اذسسل 3 &اسس"ت0(ا اذسس.ب 9سسbّ ح 3 Dسساولا نسس0 9ف[اك 9/يّ"لا نّ : G3ّ :ا وه رها1لا 3 ƒ +0دّ ملا
مسسTYب \ذسسTلا نسس0 اسس.2&ا.„ 3 مaسّ لا ا.يل0 9م„ا= 9م8ع= ذZ/يح 3 ، rايCلا ا.ماقم موق'
نسس0 Hسس[ا/لا مسسلعلا اذ.ل ا.ل مTYي= ا.'و0* ^د8ب ملعلا 65و' امّ م ا.ل !ماCلا ري.oتلا 9'y
]سسمل0 *رّ bمب rاز/لا rو_وم H= H_اقلا مTح vاو5 ن0 ا/ع/م ن, 3 H0دّ ملا 9يEو8B
!سسdم 3@ 9سس_ا'رلا نسسم 6ي4لاسسب &ا.1تسس#(ا 3@ +حولاسسك Lو0دسسلا Iرسس„ +ل, د/تسملا ري4لا
A ]له@ وه نمل امهوYن 3 !مرلا 3 رفbلا مول0
اسسم مaسسس ّ لا اسس.يل0 9م„ا= نّ @ +ل0 Gّ د/= cدت"ن نYن ` +U2رملا Gا ` Hلزتعملا IرCلا Hف=
، Jسس/ّعتم 9سس/يّ"لاب اسس."لاoم 3 اسس.عنام نّ @ 3 ، ]سسي= 9"يسس8م Jناك ام (ّ , %د= !Yن نم J0*ّ ا
اسم +سل0 Gّ دسس' Wذسسلّا امّ @ Gا ن@ +ل, 9/يّب 3 F*ا.[ +ل, jاتY2 ( ا.نّ: ، \او8لا ن0 G*ا0
jاسستY' ( ]تفسسE اذسسه نم 3 tي"قلا !ع= ا./م نومVم ، hل4لا نم 9مو8عم ا.نّ@ و.= sانركM
A 9/يّب 3 F*ا.[ +ل, ]ي0دّ ' امي=
دسسق= اسسهاMy نم ، H/ّم 9عUب 9م„ا= “ R'دح 3 ري.oتلا 9'ˆب ، ا.تم80 <ا"m( د.Cت#ا مّ m
، ا.تم80 +ل0 Gّ د' اذه 3 ” !ّ 5 3 زّ 0 لّ ا LMy دق= HناMy نم 3 HناMy
، Gاح !ّ ك +ل0 ]ل ا'M)م ا.'M)' نم نT' مل \ونذلا gرتق' نمّ م Jناك ول ا.نّ:
3 ]سسل ا&اسس# ]يUتق' !عفلا ناك ن, ، ا.يل0 دّ Yلا 9ما, 3@ ، ا.مّ M نم lّ Yتسملا !ع= +تم !ب
اذه H= HفT' !ب ، ا.تم80 +ل0 9ل(دلا +ل0 D_وملا اذه H= jاتYن ( ا/نّ@ +ل0 ، اعيoم
نّ : نيملسملا نيب ]ي= gaB ( اذه 3 ، ]ت0*ّ ا امي= ا.د8ب ملعلا D_وملا
N ††• P
نوسT2 ن@ (ّ , 9سبMاك نوسT2 ( ن@ دسعب •سيل 3 ، 9سبMاك ]ست0*ّ ا اسم rدّ س2 مل ا.نّ@ $ّ C' ( ادح@
( م@ 9سس/يّب ري4ب ]ت0*ّ ا ام ميلس2 ا.د8ب ملعلا دعب 6b' !ه ]نّ@ H= اوفلتBا امنّ, 3 ، 9*اE
ƒ $لM 6b'
` sو5وب 9يّ0و_وملا 9.5 نم ( 9يّف[اTلا 9.5 نم 9/يّ"لا نّ @ +ل0 Gّ دت#ا مّ m
† A ا.د8ب *امت0aل 9/يّ"لا H= 9لادعلا pارت[ا
‡ A F*ا.[ ري- نم ]ملعب مكاYلا مTح vاو5
O ` Gا ن@ +ل, Dاولل ?Cك@ ]نّ, Rيح نم 9/يّ"لا نم Lو@ &ارSا نوك
اسسيبار0@ نّ @ Hسس= !سسق/لا !سسه@ نسسيب gaB ( ]سسنّ@ اسسU'@ sانركM ام 9Yّ E +ل0 Gّ د' Wذلّا 3 “
$سسيل, Jسس5رB د 3 Hل اذه “ مaسّ لا ]يل0 Gاق= ، 9ان H= ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لّE Hّ "/لا rvان
، $لذسسب د.[@ ان@ ` Jباm نب 9م'زB Gاق= ƒ $لذب $ل د.C' نم ` Hبار0:ا Gاق= ” ا./مm نم
3 ( ` Gاسس ” ƒ $سسلM <رسسUح اسسم 3 ، Jمل0 ن'@ نم “ ` ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لّE Hّ "/لا Gاق=
اسس.تلع5 3 $2*ا.سس[ <زسس5@ دسس “ ` Gاق= ، لّ ا Gو#& $نّ@ Jمل0 Rيح نم $لM Jمل0 نTل
A مaسّ لا ا.يل0 9م„ا= 98ّ قل 9.ي"[ 9يّUقلا sذه 3 ، ني2*ا.Cلا اM Hمّ س= ” ني2*ا.[
اسس.نّ@ *افتسسس' R'دسسYلا !سسه@ ^اسسف2ّاب %دفل 9ي0دّ م مaسّ لا ا.يل0 9م„ا= Jناك Rيح ]نّ@ ا./م 3
نّ Vسسب Gاسسق' ن@ (ّ , 9سس/يّ"لاب اسس.ت"لاoم tّ سس8' a= ، اسس.يل0 دسس' 9"حاسسE 3 اسس.ي= 9=رّ سس8تم Jناك
، 9/يّ"لا +ل, jاتY2 &ا"ت0(ا اذ.ب 3 9".لا cا0*ّ ا +ل, *ا/ت#(اب 9ن3رقم ا.'و0*
Hسس= ?سس ّوتلا رسسTب Hسسب@ +سسل, 6سن امم ر.1' 3 ، نم'@ مّ ا 3 مaسّ لا ]يل0 Hّ ل0 ا.ل د.[ د 3
نس0 RسسY"ي= ، نسي2@رما 3 !سس5& 3@ نيل5رب lقّYت2 ا.نّا= ، 9/يّ"لا نا8قن &ا"ت0اب ا.ل مTYلا
]2*ا.سس[ موسسقي= ، موسس8عم 3 رسسي.oتلا 9'( GومCم ايّل0 نّ @ &ا"ت0اب $لM H= رTب Hب@ VoB
ماقم ا.2*ا.[ موق' 3 ا.د8ب Doقي= 9/ّbلا !ه@ نم ا.نوك J"m نمّ م نم'@ مّ ا 3 نيل5& ماقم
&اسس/لا رّ سسb' ]نّVسسب مaسّ لا ]يل0 Hّ ل0 ما.2ّاب ام.2*ا.[ *ّ & رم0 +ل, 6سن 3 ، رdك@ 3 ني2@رما
A &و5 3 VoB نم ام.لاي= F*ا.Cلا F*3*رم 9يّمb0 ا.نّVب نم'@ مّ ا H= Iدقلا 3 ، ]Eر +ل,
مaسّ لا ا.يل0 9م„ا= نم %د= ذB@ نّ @ Hه 3 ، 9ي#ايسلا 9.5ولا نم ا.يل, ر1/لا 9يناdلا
N ††† P
3 9سس=aiلا +سسل0 caيتسس#aل Dباسس2 •ا&ّ وسسلا ر7اسس# نسسم 3 اسس./م Hّ "سس/لا R'&اوسسم ر7ا# ذB@ 3
9سسمّ (ا +سسل0 9#ا'رلا نّ : ، ن'رم:ا ن'ذ.ب (ّ , رTب Hب@ +ل0 9فيق# 9عيب رّ قتس' a= ، مTYلا
]'3ذسسب lسسلّعتت= sدسسعب ]سسكر2 اسسم رسس=3@ نسسم 3 ]سسلy 3 ]سسيل0 سسلّ ا +لّسسE Hّ "/لا R'&اوم مّ ه@ نم
نسس0 lسسYلا اذسسه 6لسسسل رسسTب Hسسبا Dم Qا/لا 9عيب *رّ bم HفT' ( 3 ، ]تيب !ها نم نيبر:ا
+سسل, jاسستY' •&(ا Dسس/م 3 ، ]سسلy 3 ]سسيل0 لّ ا +لّE Hّ "/لا ن0 R'&وتلا D/مب (ّ , Jي"لا !ها
*رّ سسف2 3 رسسTب وسسب@ اسسهرTتبا +تلّا ” 9دE sا/كر2 ام ، •&ّ ون ( “ 9لم5 Hه 3 9مّ ا0 9يّU
رسسيT/لا %رسس2 3 اسس.ل ميلسسستلا (ّ , &اسس8ن:ا 3 ن'ر5اسس.ملا نسسم ]عم D'اب نمل نT' مل 3 ا.لق/ب
مسس.تعيب Xسسقن +سسل, ن3رّ oسسU' اسسه*ّ رل رTب Hب@ ]53 H= اوما 3 اه3رTن@ ول م.نّا= ، ا.يل0
Hّ "سس/لا ]كر2 امّ 0 Jي"لا !ه@ ر7ا# 3 9م„ا= 9mا&3 Gو" ميقتس' a= 9=aiلا 3 9#ا7رلاب ]عم
A 9=aiلاب رTب Hب: م.تعيب Dم ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لّE
` مaسّ لا ]يل0 رفع5 نب +#ومل Gا H#ا"ّعلا ن3&اه نّ @ HTح ام $لM +ل0 Gّ د' 3
+سسل, Gدسس/bلا 9سسم3* +ل, رY"لا ?ي# نم اهدّ ح ` مaسّ لا ]يل0 Gاق= ، s*ّ &@ +تّح %د= Hل دّ ح
نّ @ مaسسسّ لا ]سسيل0 s*وسس8قم نّ @ رهاسس1لا= ، اسس.ي= رسس1ن@ +تّح ` ن3&اه Gاق= ، ر8م ~'ر0
]سسيل0 ]تموسسTح رّ قتسس#ا اسسم وه 3 ]تيب !ه: ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لّE Hّ "/لا ]كر2 ام jMومن %د=
A ]2ايح H=
‰ “ +لزتسسعملا I&اCلا Gا 3 ‡Œu j †… H&اسسفلا نسسب Hّ سسل0 JلVسس# 3 “ ` ” رسس8م p
` Gا ƒ 9*اE 9م„ا= Jناك@ ` ]ل Jلق= ، *اد4"ب 9يّبر4لا 9#&دملا Q&ّ دم
اسمaك Gاس مّ سm ، مسسّ "ت= ƒ 9*اسE sدس/0 Hسه 3 %دس= رTب وبا ا.يل, D=د' مل مل= ` Jل ، معن
*رّ سسbمب %دسس= موسسيلا اسسهاo0@ ول ` Gا ، ]تبا0* 9لّ 3 ]تمرح 3 ]#ومان Dم ا/سYتسم افيoل
نسسT' مسسل 3 ، ]ماسسقم نسس0 ]سستحزحv 3 ، 9سس=aiلا اسس.53زل J0*ّ ا 3 اد- ]يل, J7اbل اهاو0*
H0دّ سس2 اسسمي= 9*اسسE اسس.نّ@ ]سفن +ل0 !b#@ د نوT' ]نّ: c+Cب 9ق=اوملا 3 &اذت0(ا ]/Tم'
دسس ناسسك ن, 3 ، tيYسسE مaك اذسسه 3 ، *و.سس[ ( 3 9سس/يّب +سسل, 9سس5اح ري- نم ناك ام ا/7اك
A ” Gز.لا 3 9با0دّ لا jرiم ]5رB@
]تملاTم 3 رTب Hبا 6oB H= ربّدتلا نم ر.1' %د= 9يّU 9#اي# lم0 نّ , مّ m
N ††‡ P
Hسس= نوسسT' ( 3 cاسسيه* 9سسيها* ناسسك رسسTب اسسب@ نّ @ اسس./م *افتس' Rيح مaسّ لا ا.يل0 9م„ا= Dم
` •am نم 9يّUقلا sذه H= ]ت#اي# 9oّ B &وّ E 3 ، رTم@ 3 ]/م +ه*@ ذZمو' نيملسملا
Gوسس#رل 90ا„Sاب ]Tسّ م2 3 ]يل0 د'زم ( امب مaسّ لا ا.يل0 9م„ا= sاb2 ]/يل 3 ]تّ& +ل3(ا
+سسل0 امدسس 3 gرسسYب اسس=رح ]2ريسس# 3 ]ت/ّسسسب !سسمعلا +ل0 ]عل3 3 ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لّE لّ ا
، مد
ايندسسلا ماسسoYل اسس"ل„ ا.يب@ Gو gaB د'ر' ا.نّVب مaسّ لا ا.يل0 9م„ا= +ل0 Qا/لا ~'رY2 3
` Hل' امي= ر1نا=
‰ “ Hلزتعملا IرCلا H= ‡†u j †… ]سسيب@ نسس0 دسسمّ Yم نسسب ماسسCه L3& 3 ` ” ر8م p
]سسلy 3 ]سسيل0 سسلّ ا +لّسسE سسلّ ا Gوسس#& نّ @ Hل د.C2 نم'@ مّ @ نّ , ` رTب Hب: 9م„ا= Jلا ` Gا
Gوسس#& نسسم +ّ ل, 6ّ ح@ اقلB لّ ا lلB ام لّ ا 3 ، لّ ا Gو#& 9/با ا' ` ا.ل Gاق= ، %د= Hناo0@
، %وسسب@ <ام مو' ;&:ا +ل0 Jع3 cامسلا نّ @ <**ول 3 ، $يب@ ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لّE لّ ا
3 ]قّح Xيب:ا 3 رمح:ا Ho0ا Hنار2@ ، Wرقتف2 ن@ نم Hّ ل, 6ّ ح@ 9C'ا0 رقتف2 ن: لّ ا 3
Hّ "سس/لل نسسT' مسسل Gاسسملا اذه نّ , ، ملّ# 3 ]يل0 لّ ا +لّE لّ ا Gو#& J/ب Jن@ 3 ، $قّح $ملn@
3 ، Gاسس5رلا ]ب Hّ "/لا !مY' ، نيملسملا Gاوم@ نم (ام ناك امنّ, 3 ، ملّ# 3 ]يل0 لّ ا +لّE
Jلا ، ]يل' ناك امك ]تيل3 ملّ# 3 ]يل0 لّ ا +لّE لّ ا Gو#& +=ّو2 امّ ل= ، لّ ا !ي"# H= ]قف/'
، ادب@ $2رbه ( لّ ا 3 ` Gا ، ادب@ $تملّك ( لّ ا 3 `
Fاسس=ولا ا.2رسسUح اسسمّ ل= ، $سسل سسلّ ا نّ وسس0*: سسلّ ا 3 ` Gاس ، $سسيل0 سسلّ ا نّ و0*: لّ ا 3 ` Jلا
A A A aيل J/=د= A ا.يل0 Hلّ8' (ّ @ JE3@
‰ “ اU'@ IرCلا H= 3 ‡†O j †… ` Gا ، مTYلا نب 9ناوّ 0 ن0 ` ” ر8م p
3 ]سسيل0 +سس/m@ 3 سسلّ ا رسسTب وسسب@ دسسمح ، ]سسب ]سستملّك امب رTب اب@ مaسّ لا ا.يل0 9م„ا= Jملّك امّ ل
W@& <3دسس0 اسسم سسلّ ا 3 ، cاسسب(ا رسسيB 9سس/با 3 cاسسس/لا FرسسيB ا' ` Gا مّ m ]لو#& +ل0 +لّE
د 3 ، ]له@ \ذT' ( د7ارلا نّ , 3 ، sرمVب (ّ , Jلم0 ام 3 ، ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لّE لّ ا Gو#&
، لّ ا Gو#& 9لy Jع=* دق= ، دعب ام ّ @ ، $ل 3 ا/ل لّ ا رف4= ، <رbهV= J1ل-@ 3 J4لبV= Jل
+لّسسE سسلّ ا Gو#& Jعم# Hنّا= $لM Lو# ام امّ V= ، مaسّ لا ]يل0 Hّ ل0 +ل, scاذح 3 ]تبّا* 3
ا&اسسق0 ( 3 اسس_&@ ( 3 9Uّ = ( 3 ا"هM •&ون ( cاي"ن:ا ر[اعم انّ, ` Gوق' ]لy 3 ]يل0 لّ ا
، ا&ا* ( 3
N ††O P
، ]سسل JYسس8ن 3 ، Hنرم@ امب Jلم0 دق= ، 9/ّسلا 3 ملعلا 3 9مTYلا 3 نام'(ا •&ون ا/ّTل 3
A 6ينا ]يل, 3 Jلكّ و2 ]يل0 لّ اب (ّ , Hقي=و2 ام 3
9م„ا= 9"oB ن0 ا.ب \ا5@ Hتلّا Fري8قلا 9"oiلا sذه 3 9ملاTملا sذه H= رTب اب@ Lر2 دق=
رسسم: *اسسيقن(ا 3 rوoلا 3 مaسّ لا ا.يل0 9م„افل !لّذتلا 3 rوUiلا ر.1' 9عEاقلا 9ل'وoلا
A ايندلا ماoYل 9"لا„ 3 ا.يب: 9ّا0 Qا/لا ر1ن H= مaسّ لا ا.يل0 9م„ا= &وّ 8' +تّح ا.يب@
Jي"سسلا !ه@ 9"يه مهد/0 hقسيل Qا/لا ر1ن H= م.تناه, 3 ]تيب !ه@ 3 Hّ ل0 &ا48ت#ا 9يناdلا
9سسمرح 3 ]سسلy 3 ]سسيل0 لّ ا +لّE H"/لا <ايEو2 cو_ H= اهو"ستكا Hتلّا م.تمرح $.ت/' 3
ا.فاوم H= 9#ايسلا ]يUتق' امب ، م.يل0 Gو8ّ لا +ل0 اŸرتb' 3 ، 9لا#رلا 3 Hحولا h".م
A 9ي2(ا
+سسل, scاذح 3 ]تبّا* 3 لّ ا Gو#& 9لy Jع=* دق= ، دعب امّ @ “ 9"oiلا $ل2 H= ]لو +ل, ر1نا=
ر"سس/م رسسTب وسسب@ 6سس84ي= ، +سسفi' ( ام مaسّ لا ]يل0 Hّ ل0 ماقمب 9ناهSا نم ]ي= نّ K= ” Hّ ل0
A scاذح مaسّ لا ]يل0 Hّ ل0 +ل, D=د' 3 ]في# 3 لّ ا Gو#&
‰ “ Hلزتسعملا IرسCلا Hسس= اسمك 9سسيناdلا ]ست"oB H= s*ا=@ ام +ل, ر1نا مّ m ‡†u j †… p
F&ام0 نب دمّ Yم نب رفع5 ا/mدّ ح ` Gا ا'ّركv نب دمّ Yم H/mدّ ح 3 ` رTب وب@ Gا ` ” ر8م
` Gاس 3 ر"س/ملا دعس8= ، ا.تلاقم ]يل0 lّ [ ا.ت"oB رTب وب@ Dم# امّ ل= ` Gا G3ّ :ا *ا/#Sاب
+لّسسE لّ ا Gو#& د.0 H= Hنام:ا sذه Jناك ن'@ ، 9لا !ّ ك +ل, 90رلا sذه ام ، Qا/لا ا.'ّ@
\ّ رسسم ، ]"نM sدي.[ 9لاعm وه امنّ, ، ملTتيل= د.[ نم 3 !قيل= Dم# نم (@ ، مل# 3 ]يل0 لّ ا
3 9فعسسUلاب نو/يعتسسس' ، Jسسمره اسسم دسسعب 9سس0ذ5 اسسه3رّ ك ` Gوسسق' Wذسسلّا وسسه 9سس/ت= !ّ سسTل
3 ، Jسسلقل Gوسس@ ن@ cا[@ ول Hنّ@ (@ Hّ 4"لا ا.يل, ا.له@ 6ّ ح@ GاY„ مّ اك cاس/لاب ن3ر8/تس'
A A A Jكر2 ام Jكا# Hنّ, ، JY"ل Jل ول
Hسسب@ نسسب +سسيY' نسسب رفع5 +يY' Hب@ 6يق/لا +ل0 مaTلا اذه <@ر ` Hلزتعملا I&اCلا Gا
` Jل ، Iرّ 8' !ب ` Gاق= ƒ ;رّ ع' نمب ` ]ل Jل 3 Wر8"لا د'v
مaTلا اذسسه ` Jسسل ، مaسسسّ لا ]سسيل0 6لاoيب@ نب Hّ لعب ` Gا 3 $YU= ، $لV#@ مل Iرّ E ول
Hّ لعب ]=افiت#ا 9'ا.ن ر.1' 3 ، Hّ /ب ا' $لملا ]نّ, ، معن ` Gا ƒ ]لوق' Hّ لعل ]لّك
N ††u P
` Gاس ، 9س"oiلا ›اسفل@ 6س'ر- نسم sرسّ = امب ام.نVCل s&ا48ت#ا 3 مaسّ لا ا.يل0 9م„ا= 3
` 9سسلاقلا 3 ، cا4سسE(ا 3 rامتسس#(ا L@ ، ?يفiتلاسسب 9سس0رلا اسسمّ @ ` Gاق= ، ]"'ر- ن0 ]تلVس=
، Gوقلا
دهاس[ ( W@ ` ]سس"نM sدي.سس[ 3 ، 67ذلل 9لاŸM !dم g3ر8م ري- مل0 6لعdلا م#ا ` 9لاعm 3
Wرسس4' ن@ *ا&@ 6لعdلا نّ , ` اولا ، !dم ]لE@ 3 ، ]/م cز5 3 ]Uعب (ّ , +0دّ ' ام +ل0 ]ل
` Gاسس ، ارسس_اح Jسس/ك 3 ، $سسسف/ل ا.2*دسس0@ دسس Hتلّا FاCلا !ك@ د ]نّ, ` Gاق= 67ذلاب د#:ا
3 ، ]2*ا.سس[ !سس"ق= FاCلا دقت=ا د د#:ا ناك 3 ، م* ]يل0 3 ]"نM D=ر= ƒ $لذب $ل د.C' نم=
GاسسYلا +سسل, اه3دسسي0@ ` 9سس0ذ5 اسسه3رّ ك 3 ، ناسسTملاب \&ّ @ ، مvaم ` \ّ رسسم 3 ، 67ذسسلا !ت
!سسdملا اسس.ب \رUي= ، 9يّلهاbلا H= Hّ 4ب F@رما GاY„ مّ ا 3 ، jر.لا 3 9/تفلا H/ع' ، +ل3(ا
A +.تنا ، GاY„ مّ ا نم +نv@ ` Gاقي=
3 Dسسف/لا رّ سسbل د.سسC' 3 ]سسEر +ل, &ا/لا رّ b' ]نّVب اذه ]مaك H= مaسّ لا ]يل0 اّيل0 م.2ّا دق=
مaسس#(ا *ّ & 3 \رسسYلا نارسسين *اسسق'ا 3 نيملسسسملا نسسيب 9سس/تفلا cاقل, د'ر' ]نّ@ 3 9عف/ملا 6ل5
` ]لو 9م„افب 3 ]ب ا/ه 3 +فك 3 ، cاس/لا 3 9فعUلاب نيعتسي= ، Lرق.
3@ GاسY„ مّ اسسب مaسسسّ لا ]سيل0 Hّ سل0 ]ي"سC2 دسس8 !سه 3 ، Hّ 4"لا ا.يل, ا.له@ 6ّ ح@ GاY„ مّ اك
A 9دنزلا 3 رفTلل ا&ا.n, 3 ام.ل ا/يهو2 ]ب +فك 3 ، Vعم امه 3@ مaسّ لا ا.يل0 9م„ا=
( 3 اسسمه&* $سسلم' ( RسسيYب مaسسسّ لا ]سسيل0 Hّ سسل0 نسس0 د7اوفلا 6ل# $لM نم_ H= د8ق' 3
]2&اسس1/ب Gاسسملا Jسسيب نسسم ]م.سس# aكy نوسسT' 3 <وسسقلا !ي8Yتب !4ت[ا د نوTي= ، ا&ا/'*
A 9=aiلا نم ]قّح 6لo' 3 م.ب زّ تعي= Qا/ّلا ]يل, ]5ّ وت' aZل ]7ارما 3 ]7ار5ا دحVك
‰ f Hلزتسعملا IرCلا H= Gا ‡O… j †… ، 9سلّYلا نسم Wّ وسل0 Hسل Gاس 3 ` e رس8م p
9سسم„ا= Dسس/مب رسسم0 3 رسسTب +سسب@ دسس8 نّ سس12 اسسم ` !7اسسU= 3M Hّ كM ، ا/ّ.م نب Hّ لعب gرع'
، اسس/يل3 9ّ& 9=aiلا sا"8ت-ا د 3 Hّ لعل ار.1' ( ن@ ا*ا&@ ` Gا ƒ اد8 ام ` Jل ƒ %د=
A Iرقلاب Iرقلا اع"2ا= ، ا&وB امهد/0 Lر' ( 3
(ّ , %دسس= Jناك !ه 3 !ي/ّلا Fدلب نم Hّ ق2 نب Hّ لعب gرع' 9يّمامSا +ملّTتم نم ملّTتمل Jل 3
رم:ا •يل ` Hل Gاق= ƒ ريoiلا $لذب •يل ا&اق0 3 اريس' aiن
N ††• P
اسسم 3 ، !i/لا نم ن(ا 9=وTلاب ام وYن !i/لا نم ا.ي= ناك 3 ، ادّ 5 9ليل5 Jناك !ب ، $لذك
9سس0vا/ملا +سسل0 اسس.تلّ- 3 ا.لEاYب Hّ ل0 Lوّ قت' (ّ , ا./0 9م„ا= D/مب رم0 3 رTب وب@ د8
مسس.قّح 6لoّ ملا H/ب 3 م[اه H/ب ر7ا# 3 Hّ ل0 3 9م„ا= D/مب $لM اع"2ا اذ.ل 3 ، 9=aiلا H=
نوسسT' 3 ]سسسفن دسس/0 ر-اسس8ت' 3 ]سستمّ ه ?عسسU2 ]سسل Gاسسم ( Wذسسلّا ريقفلا نّ ا= ، •مiلا H=
Hسس= رسس3 دسس اسسم +سسل, ر1ناسس= ، 9#yرلا 3 $لملا 6ل„ ن0 \استك(ا 3 gارتح(اب (و4Cم
A A A c()ه &3دE
دعب ]ن3&رّ ق' ام !ّ Tل ن3Vيّ.ت' 3 م.مTYل ن3*اق/' Rيح +ل, م.ف'وi2 3 Qا/لا \ا0&, 9dلاdلا
^ارحKسسب مه3*دّ سسه Rسسيح +سسل, Hّ "سس/لا Jسسيب !سسه@ +ل0 رم:ا مهد'دCت= ، م.2ارما)م نم $لM
اهوبرسس_ مسس.نّ@ Fدّ سس0 <اسس'ا3& Hسس= 3 مaسسسّ لا اسس.يل0 9سسم„ا= \اسسب H= &ا/لا اولع[@ 3@ م.تيب
&ارقتسس#ا Hسس= نوعماسسoلا اسس."T2ر' Hتسسلّا 9سس'ّ&ا/لا 9سس'ّد'دYلا 9سس#ايسلا sذسس.ل رسس'رق2 pايسسسلاب
A م.يفلاiم t"ك 3 م.تموTح
‰ “ Hلزتعملا IرCلا H= Gا ‡ŒO j †… +سU2رملا ديّسسلا نس0 ]لقن امي= ` ” ر8م p
رسسمعل €اسل tّ E ول 3 ، tّ 8' مل ^ارحSا R'دح نّ , ]لو امّ V= ` FاUقلا +_ا \او5 H=
، $سسلM !سسdم €وسسس' ]سسنّ@ ]لوسس 3 9عيسسCلا رسسي- sا3& دسس ^ارسسح(ا ر"B نّ @ ا/ّيّب دق= $لM !dم
3@ ]سسيل, +4سس8' &ذسس0 $لM H= !ه 3 مaسّ لا ا.يل0 9م„ا= 3 Hّ ل0 Jيب ^ارح, €وس' ?يT=
ناسسك وسسل نيملسسسملل نيفلاسسiم 3 rاسسم5aل ني&اسسB ]باYسسE@ 3 Hّ سسل0 نوسسT' اسسمنّ, 3 ، Dمس'
ن@ نسس0 aسسU= sدح3 Hّ ل0 gaB Dم Jباm ( 3 &رّ قتمب •يل 3 ، J"m 3 &رّ ق2 د rام5(ا
A A A sري- $لM +ل0 ]ق=او'
3 &ادسسلا او"حاسسE 3 *دسسعلا 3 Fدّ علا مه ن'ذلّا &ا8ن:ا ‰و8B 3 Qا/لل رTب Hب@ د'د.2 3
‰ “ 9قباسلا ]ت"oB !'M نم ر.1' ن/bلا ‡†• j †… ` ” ر8م p
، مT7ا.ف# 9لاقم &ا8ن:ا رCعم ا' H/4لب د ` Gاق= &ا8ن:ا +ل, Jفتلا مّ m
ادسس' اo#اب Jسل +نّ@ (@ ، م2ر8ن 3 مت'3ˆ= مT7ا5 د ، متن@ لّ ا Gو#& د.0 مزل نم lّ ح@ 3
+سسل, مaسسسّ لا اسس.يل0 9سسم„ا= J=رسس8نا= ، Gزسسن مّ سسm ، ا/ّم $لM lّ Yتس' مل نم +ل0 اناسل ( 3
A ا.لز/م
N ††… P
9سسلاقم اسسم= ` Jسسل “ +سسيY' Hسسب@ 6سسيق/لا نسس0 ]لVسس# اسسم نمسس_ Hسس= Hلزتسسعملا I&اسسCلا Gا
A ” مها./= ، م.يل0 رم:ا \ارo_ا نم gاi= Hّ ل0 ركذب اوفته ` Gا ƒ &ا8ن:ا
Hتسسلّا 9سسيّم„افلا F&وسسdلا &اسسن ا3دسسمB@ \اسس0&(ا دّ سس[Vب 9سسن3رقملا 9سس'ّد'دYلا 9سس#ايسلا sذسس.ب 3
3 ، Fدّ س[ 3 Fوّ سس !ّ سسTب 9س=aiلا 3 $سلملاب اوTسسّ م2 3 9سق7افلا 9نانّرلا ا.ت"oiب م.يل0 ا.تلع[@
A نو"لق/' 6لق/م Wّ @ اوملn ن'ذلّا ملعي#
ععععععع
نسسبا ناسسمd0 ]تسس[اxن L&اسس8نا ?ي/ح نب نامdعب ]ك J#ا مaسّ لا ]يل0 <رUYنy ]مان vا
sديسس#& {&ازسسw <رUYنˆب L3 vا 3 ، sر8ب نات#ا رب *وب <رUYنy &ازw &اك ?ي/ح
ا& <وسس0* نسس'ا 3 sدسس[ <وسس0* sرسس8ب م*رم vا +عم5 نC5 ]ميل3 gرE Lارب ]ك *وب
` J#ا ]ت[ون 3دب ]مان نم_ &* 3 ، s*رك Jكر[ ]ميل3 نy &* 3 ]ت=ر'ذ|
رسس# رسسب و2 vا sر8ب !ها ناناو5 vا L*رم ]ك sدي#& ر"B نمب ، ?ي/ح s*اv L@ دعب امّ @
Jسس'ارب •سسن&اxن& Lاسس.كا&وB ، +ت=اتسس[ نادسسب مهوسس2 3 s*رسسك <وسس0* +ناسسم.م ناوسسB
3 L*&وسسB اسس.نy vا ]ناسس8'رح وسس2 f دسسناهدي} <رسسبارب &* دسس/} Lا.حدسس 3 دسسناه*&3y
A e L*رك %ا| نادندب ا& J[وw Lا.ناوiت#ا
نا'او/يب ]ك ناCكا&وB ناوB ر# رب Lو[ +م*رم <و0* Lار'ذ| و2 م*ر"Lمن نامw نم
، LوسسbLم ]سس} اسسين* رسسBy نسس'ا vا رسسx/ب ، دناهدسس[ <و0* ناCنارxناو2 3 دنا./#رw ا.نy
Jسس#ا Gaح +نادسسيم نسسيقيب ]سس•نy vا 3 vادسسنا &3دسسب Jسس#ا Gaح ]سسك L&ادسسن نيق' ا& ]•نy
A نك s*افت#ا
~سسCنا* وسس2ر| vا 3 دسس/ك L3رسسي| 3ا vا ]سسك Jسس#ا +ماسسما ا& +مومVسسم رسسه ]Tيتسس#ارب aه
3* 3 Qاسسبرك s&اسس| 3دسسب *وسسB Lاسسين* vا ام[ LاوCي| 3 ماما +ت#ارب aه ، *ريw +/[3&
نسس'ا اسس2 3 دسسي/ك +wدسسنv نسسي/} ديناوتن ام[ ]ك Jسمولعم ، s*رك J0ا/ ن'و5 نان ]Eر
اسسب 3 ، دسسي/ك $سسمك نسسمب نسس'* &اسسك &* *وسسB ~سس[وك 3 r&وب +ل3 ، د'v&3 J0ا/ svادنا
L&v ]سس/يb/w امسس[ Lاسسين* vا نسسم ، د/wوسس# ادسسiب ، دسسي/ك *دم ارم L&اTت#&* 3 +7ا#&ا|
3 ، متB3دسس/ين Lvادنا •| 3 sريBM 3 ، مت=رxنرب Lرب نy Lاه*&3y J#* vا 3 متB3د/ين
Lارب
N ††Š P
•/•ب 653 $' اين* ن'ا نيمv vا 3 ، متBاسن s*امy +/ي#ابرك ]}&ا| *وB ن2 ]ما5 ن.ك
رسسب ~سس'& JسسC| +سس-(ا s*اسسم %ا&وسسB svادسسناب %دسسنا +2وسس زسس5 اسسين* ن'ا vا 3 ، م*&3اين
3 gرسسw +„وسسلب ]سسنا* vا J#ا رتتس| 3 رتتس# نم مC} &* اين* ن'ا ]/'y ره 3 ، مت=رxن
A rو"oمان
Lاسس.ل* 3 *&ا* ]'اسس# نy رسسب نامسس#y ]سس•نy رسسه vا *وب %د= $' ا./2 ام J#* ر'v &* L&y
s*وسسب& اسسم Jسس#* vا 3 دس[ رxسسCCiب نy رسسب نارسسx'* Lا.ل* 3 *&3y ‘'&* نy رب +م*رم
اسب %دس= زس5 اسس' %دس= اسسب Jس#ا &اسسك ]} ارم ، دن3ادB J#ا Lرw*ا* \وB ]} 3 ، د'*رw
•سسك رسسه &ا*رسسك 3 &اسmy ~يT'&ا2 &* ]ك L&وw ، J#ا &وw •ك ره Lا*ر= Gز/م ]T/'ا
Jسس#* 3 دسس/'ازفيب ~نادسسيم &* رسسwا ]سسك +لا*وسسw *وCLم نا.ن {&ا"Bا 3 **رxيم Doق/م
~سسنv3& 3 ˜ا&و# ]ت[ا"نا Lا.كاB 3 *vا# •/2 ~Bولك 3 •/# *vا# &3ا/.| {&اف ّح
ارسنy L&اسكزيهر| 3 Lوسق2 ]ليس#وب ]سك مسCكر# •سفن ن'ا 3 م/م انامه ، *vا# *3دسم ا&
sاسx2ر| gارسس„ا رسب 3 دس[اب ~'اسس#y &* رتسw&زب Qارسه v3& &* ]Tلب ا2 مهدLم ناو#
A د/ك &ذw &اوت#ا 3 ا5ربا| ˜v3*
ع ع ع ععععععع ع ع ععععع عع ععععع ع ع ع ععع
ععععععع عععع عععع
اذسسه •7اسسسن 3 ، tسسمقلا اذسسه \اسس"ل 3 ، !سعلا اذه +فّ8م +ل, l'رoّ لا J'دته( JZ[ ول 3
، Lاوه H/"ل4' ن@ <ا.يه نTل 3 ، زّ قلا
‰رقلا H= ]ل Dم„ ( نم 9ماميلا 3@ vاbYلاب !ّ عل 3 9مع„:ا ريّi2 +ل, HعC5 Hن*وق' 3
نوسسك@ 3@ ، Lرّ سسح *اسس"ك@ 3 ، +سسmر- نوسسoب Hلوح 3 اناo"م Jيب@ 3@ D"Cّ لاب ]ل د.0 ( 3 ،
` !7اقلا Gا امك
A دّ قلا +ل, نّ Y2 *ا"ك@ $لوح 3 9/o"ب Jي"2 ن@ P ا&ا0 N cا* $"سح 3
N ††Œ P
Fوسس#@ نوسسك@ 3@ ƒ رهدّ سسلا s&اسسTم H= م.ك&ا[@ ( 3 ني/م)ملا ريم@ Gاق' نVب Hسفن نم D/@@
، ا.فل0 ا.مّ ه 9„وبرملا 9مي."لاك <ا"يّoّ لا !ك@ H/ل4Cيل JقلB ام= ، ~يعلا 9بوC5 H= م.ل
3@ ، Lد# %ر2@ 3@ ، ا.ب *ار' امّ 0 و.ل2 3 ، ا.=a0@ نم {رتT2 ا.ممّ ق2 ا.ل4[ 9ل#رملا 3@
A 9هاتملا l'ر„ ?ست0@ 3@ ، 9لaUّ لا !"ح رّ 5@ 3@ ، اdبا0 !مه@
ععععع
مسسي10 Gازسس' ( Wذسسلّا ، e ناسسo"ملا f ، ‰رسسYلا دّ سس[@ ` e DسسCbلا f ` 9سسo/Yلا ` e tمقلا f
نسسo"لا مي1علاسس= نسسيo"لا اسسمّ @ 3 ، نسسo"لا رماسسUلا= ` نسسo"ملا امّ V= ، !ك:ا Fرdك نم نo"لا
3 f ، نسسo"لا !سسيلعلا= نوo"ملا امّ @ 3 ، ]/oب (ّ , ]مّ .' ( Wذلّا و.= ` نo"لا امّ @ 3 ، 9قلiلاب
ماسسعoّ لا نسسم ناسسسن(ا +سسلتم' ن@ $لM 3 ، 91ّ Tلا ` e 9/o"لا f ، 9ع7اbلا ` e +mر4لا نوo"لا
LوسCملا مسYللا ` دسس'دقلا +سس/عمب 3@ cاذ4لا ا.ي= رBدّ ' دل5 نم cان, ` e دّ قلا f ، اد'د[ caتما
نسسيب اسسم FاسسCلا !ك@ ` e ممّ قتلا f ]ب ن3ذّ 4ت' 9'*ا"لا !ه@ sرBدّ ' 3 •مCّ لاب ?ّ b' Wذلّا *دّ قملا
{رسسTلا 3 ، ?لعلا نم ا.[رك œم2 W@ ` e ا.=a0@ نم {رتT2 f ا.تفCب W@ ا.تّمقمب ا.'د'
` e gاسسست0(ا f ، ]سستلمه@ L@ ` ]/سس#& e ]سس2&ر5@ f Gاق' 3 ، ناسنžل Fدعملا 9لز/مب FاCلل
A l'رoلا *و53 مدعل ا.ي= sات' ;&@ ` e 9هاتملا f l'ر„ ري- H= %ولسلا
ععععععع
ر"سسB 9سسلمbلا 3 &دّ سسقم !سسعفب lلّعتم &3رbم 3 &ا5 vاbYلاب ، دعب +/عمب !ع= م#ا <ا.يه
3 +سس/"ل4' ]لوس +سل0 ?سo0 ، Jسيب@ 3@ ، اس.ل مسس#ا ]سل Dسم„ ( نسسم 3 ، !ّ سسعل Gوسسقل مدسقم
نسس0 9سيلاح 9سسلمbلا 3 +سmر- نوسoب ]لوسقل ر"سسB رقتسسم gرسn ، Hلوسح ، ]لdم \و8/م
ا.ممّ ق2 ا.ل4[ ، 9مي."لا ن0 9يلاح 9لم5 ، ا.فل0 ا.مّ ه ، Jيب@ ]لو H= ريمUلا
N ††Ž P
3 +/ل4سC' ]لوس +سل0 ?سo0 Lدس# %رس2ا 3@ ، 9لس#رملا نس0 Gاح 9لمbلا 3 ر"B 3 @دت"م
A ?ست0ا 3 رّ 5ا 3 !مها ]لو $لذك
عععععع
!سسك:ا نسس0 ]سس"/ّb2 نّ @ ?سسي/ح نسسب ناسسمd0 +سسل, ]باسستك نسسم !سس8فلا اذه H= مaسّ لا ]يل0 نيّب
+سسل0 F&دسسقلا مدسسعل F&3رUلا نم •يل ريع[ نم ني=ا5 نيEرقب 90ا/قلا 3 c+/.لا 6يّoلا
نسسم ~سيعلا +س/ه@ 3 !سك:ا 6سي„@ +سل0 s&ادستا +سل, &اسس[@ 3 ، 9Zي/.لا !كˆملا نم *اv ام
` sو53
† Hسس= ]لازتس0ا ماسس'@ Dسس"/' Hس= !سسيi/ّلا نسسم ]س#ر- اسسم 3 نوسيعلا نم ]o"/ت#ا ام د7او= نم
نسسيعب 9سس=3رعملا نسسيعلا ]0ايسس_ نسسم= ، ا.يحاون H= 90ا&زلا 3 •رYلاب ]لا4ت[ا 3 9/'دملا
R'دسسYلا H= *&3 دق= ، D"/' H= مaسّ لا ]يل0 ]ل" نم 90ا&زلاب نيل4تCملا ]يلاوم دح@ &زين
3 Gوسسعملا ذسسB@ 3 ]7ا*& مaسسسّ لا ]سسيل0 +قلVسس= ارbح \اEV= ارZب ]ي= رفY' امو' رUح ]ن@
A ريع"لا l/0 ا.نVك cام ني0 ]تY2 نم Dلo= sرسك +تّح رbYلا \ر_
3 ارسسيعب 6سسك& دسس 3 اسسمو' مaسسسّ لا ]سسيل0 ]سسيل0 رّ م 9"ع[ نب Fري4م نّ @ ` رBy R'دح H= 3
سسلّ ا cاسس[ ن, 9سسلiن ?سسل@ 97ام ` ]با5V= ƒ Hّ ل0 ا' $تY2 ام ` مaسّ لا ]يل0 ]ل Gاق= !مح ]تY2
A ]#ر4يل رمتلا ا'اون !مY' ناT=
+سسل0 ا.=رسسE 3 9دسسE ا.لع5 3 اهVCن@ !يiن 3 rاي_ مaسّ لا ]يل0 ]ل ناك 9لمbلا +ل0 3
A cارقفلا
‡ 6سسي„@ 9سسي.2 +سسل, Lدسست.' 3 +تّ[ sو5وب 6سTلا 3 gارتح(ا +ل0 &دق' مaسّ لا ]يل0 ]نّ@
•ي7& وه 3 Gاملا Jيب نم ^وقYلا 3 ا'اoعلا نم ]قYتس' ام +ل, ا=اUم sد' دّ ك نم ~يعلا
، دي-رّ لا ~يعلا نم د'ر' ام +ل0 &دقي= ، ني/م)ملا ريم@ 3 نيملسملا
A ن'دهازلل Fو#ا نوTيل 9_ا'رلا 3 دهزّ لا مv( 3 $لM %ر2 ]/ّTل 3
ع ع ع ععععععع ع ع ععععع عع ععععع ع ع ع ععع
ععععععع عععع عععع
دع دق= 6لاoيب@ نبا <و اذه ناك اM, ` Gوق' مTل7اقب HنّVك 3
N †‡• P
6لسE@ 9س'ّرّ "لا FرbسCّ لا نّ , 3 (@ ƒ ناعbسCّ لا 9سلvا/م 3 ، نارس:ا Gاست نس0 ?عسUّ لا ]سب
Lوسس@ P 9سس'ّ3د"لا <اسس2ا"/ّلا 3 N 9سس'ذعلا <اسستبا/ّلا 3 ، ا*ول5 ^ّ &@ FرUiلا D7ا3رّ لا 3 ، ا*و0
سسلّ ا 3 ، دUعلا نم rا&ذّ لا 3 و/8 ّ لا نم و/8ّ لاك لّ ا Gو#& نم ان@ 3 ا*ومB Voب@ 3 ا*و3
J0&اسل ا.با& نم ‰رفلا J/Tم@ ول 3 ، ا./0 Jيلّ3 امل Hلات +ل0 \رعلا <رها12 ول
، QوTعملا kiCّ لا اذه نم ;&:ا ر.ّ „@ ن@ H= د.5V# 3 ، ا.يل,
A دي8Yلا 6ّ ح نيب نم F&دملا jرi2 +تّح Qوكرملا مسbلا 3
ععععع
` e 9'ّرّ "لا FرbCلا f ، Gاتقلا 3 Fv&ا"ملا H= وفTلا وه 3 نر Dم5 ` e نار:ا f
+سسل0 9تبا/لا FرbCلا Hه 3 9ع7ا& Dم5 ` e D7ا3رلا f ، ]ي= cام ( Wذلّا رّ "لا H= J"/2 Hتلّا
` e و/8لا f ، رoملا cام (ّ , ]يقس' ( r&زلا ` Gاذلا نوTسب e 9'ذعلا <اتبا/لا f ، cاملا
، و/E 3@ و/E Hه ا./م Fدحا3 !ّ T= دحا3 !E@ نم رdك@ 3@ ناتلiن J5رB اM,
A sرBy +ل0 ]ل3ّ @ 6ل ` c+Cلا اسك& e •ك& f
عععععع
9سسلّ نومّ ذ' 3 ]ت_ا'& 3 sدهv H= +تّح ]يل0 نو_رتع' مaسّ لا ]يل0 Hّ لعل نوفلاiملا ناك
، 3ّ دعلا ن0 rا=دلا 3 *ا.bلا 9فيn3 نم ]يل0 6b' امب !ّ iم ]نّ@ &ا"ت0اب ]لك@
اذسسه LدسسE Dسسف2&ا ]نّVسسك 3 ، *3دللا rاbCلا 3ّ دعلا sاb2 ]تم3اقم 9لّ 3 ]فعUل 65وم ]نّ:
]سس/0 rا=دسسلا ]س53 \استTلا اذسسه Hس= مaسّ لا ]يل0 ركّ ذت= Fر8"لا +ل, 9=وTلا نم ;ارت0(ا
A e ا*ول5 ^ّ &@ FرUiلا D7ا3رلا 3 ا*و0 6لE@ 9'رّ "لا FرbCلا نّ , 3 (@ f ` ]لوقب
k'رY2 +ل0 *ر' امب& ;ارت0ا ن0 اباو5 مaTلا اذه نوT' ن@ نTم' 3
N †‡† P
نّ Vسسب مaسسسّ لا ]سسيل0 ]ع=دسس= ، ~سسيعلا 9بوسسC5 +سسل0 9"nاوملا 3 !ك:ا 9لّ 3 دهزلاب ]باYE@
A Fذ'ذللا 9'ذ-:اب مسbلا 9'وق2 +ل0 ?ّوت2 ( 3 نم)ملل 9يّ2اM 90اbCلا 3 Fوّ قلا
e سلّ ا Gوس#& نسم اسن@ f ` Gاسق= ]سلy 3 ]سيل0 سلّ ا +لّسE Hّ "س/لل ]تعباستمب sذسه ]2ريس# د'ّ@ مّ m
3 Hّ "/لا وب@ لّ ا د"0 ]/م rرّ ف2 مaسّ لا ]يل0 6لoملا د"0 ام.لEV= دحا3 !E@ نم نا/84ك
*و5ولا !سلس2 H= دحا3 Wّ &ون !E@ نم ناقّتCم ام.نّ@ 3@ مaسّ لا ]يل0 Hّ ل0 وب@ 6لا„ وب@
سسلّ ا +لّسسE Hّ "سس/لا نسس0 3 ، &اسس"B:ا نسسم دسسحا3 ري- H= امك Hلv:ا &د8ملا ن0 ]mاع"نا 3
sذسسه 3 A +تّسس[ رbسس[ نسسم Qاسس/ّلا ر7اسس# 3 Fدسسحا3 Fرbسس[ نسسم Hّ سسل0 3 ان@ ` Gا ]لy 3 ]يل0
نوسسن اهدسسعب 9سسلم.ملا *ا8ّ لاب e و/8ّ لا نم و/8ّ لاك f ]لو <3& Hتلّا 9iس/لا د'ّ)2 9'ا3رلا
A 9مbعم
“ دسس'دYلا +سسب@ نسسبا Iرسس[ 9iسن 3 ‡ŒŽ j †… ” cوسسUلا نسسم cوسسUلاك “ ` ” رسس8م p
‰ f ` Gاسسق= ]حرسس[ Hسس= sرسسسّ = caم(ا اذسس.ب 3 ، 9سسمbعملا *اسسUّ لاب ‡Ž• نّ : $سسلM 3 e
ريس8' •مسCّ لل !سباقملا cاوس.لا نّ @ Lرس2 (@ ، Hناسdلا cوUّ لا H= 9لّ0 نوT' G3ّ :ا cوUّ لا
A G3ّ :ا cوUلا وه cوUلا اذ.= ، •مCّ لا نم اZيUم
;&:ا ]سس53 +سسل0 Wذسسلّا cوUلا= ، ]/م ;&:ا ]53 c+Uي= ;&:ا ]53 !باق' ]نّ, مّ m
*ا*vا اMKسس= ، ?ي4سسE Hناسسdلا cوسسUّ لا= افيعسس_ G3ّ :ا cوسسUّ لا ما*ام 3 ، Hناdلا cوUلا وه
]سسسفن مaسسسّ لا ]سسيل0 ]"ّC= ، 9لّعلا D"ت' Gولعملا ن: 97ا_, ;&:ا ]53 *ا*vا 97ا_, وّ bلا
Dسس"/م ]"ّسس[ 3 ، G3ّ :ا cوسسUلاب ]سسلy 3 ]سسيل0 سسلّ ا +لّسسE لّ ا Gو#& ]"ّ[ 3 ، Hناdلا cوUلاب
مّ سسm ، G3ّ :ا cوسسUلا 65وسس2 Hتسسلّا •مسسCّ لاب sŸامسس#@ Jسسلّ5 3 ]ناY"سس# &اوسسن:ا 3 cاوسس_:ا
اسسU'@ نوسسT' Hناسسdلا cوUلا ن@ Hه 3 9تTن ا/ه اه 3 ، Hناdلا cوUّ لا 65و' G3ّ :ا cوUلا
اM, Hناسسdلا cوسسUلا وه 3 ;&:ا ]53 +ل0 !EاYلا cوUلا نّ @ $لM 3 ، Rلاm cوUل 9لّ0
اZيUم ري8' ناTملا $لM نّ ا= ، مل1م ناTم ]/م ا"'ر &ادbلا $لM !باقم &اد5 +ل0 ^ر[@
A امل1م ناك ن@ دعب
نسسم اسسن@ 3 +سس/عملا ريسس8ي= 9'ّوسسCن ]سسمaك Hسس= نم 91فل &وكذملا I&اCلا ر"ت0ا د ` Gو@
<اسس_ا=(ا 3 موسسلعلا rاوسسن@ !سلس2 ]/م *افت#ا 3 ، cوUّ لا نم H[ا/لا cوUلاك لّ ا Gو#&
*وع' 3 !ّ YمU' 3 ?عU' ن@ +ل, !ي5 دعب aي5 ]ت„ا#وب Qا/ّلا ر7ا# +ل,
N †‡‡ P
9يّمام(ا دقتعم وه امك !سن دعب aسن ]/م 9مامSا !سلس2 F*افت#ا نTم' 3 ، ا"'ر- مa#Sا
3 <اسسيّلباقلا <3اسسس2 اM, G3ّ :ا cوسسUلا نسسم ?عسس_@ Hناسسdلا cوسسUلا نوسسT' ن@ مزسسل' ( 3
A +فi' ( امك 9يلاdملا <ا#اTعن(ا
نيّب 3 ]هاb2 \رعلا رها12 gاi' ( ]نّ@ 3 لّ ا <اM H= ]ت0اb[ +ل, مaسّ لا ]يل0 Jفتلا مّ m
نسسم ;&:ا رسسي.o2 3 م.لاسست 6سسb' نيكرسسCملاك ا3&اسسE 3 مaسس#Sا نسس0 ا3دّ سس2&ا مسس.نّ@
&اسس[@ 3 ، م.ت=اس[ !سسEVتس' 3 مسس.يل0 qل4' ن@ ]يل0 6b' &افّTلا دهاb' نم نّ @ 3 مه*و53
دّ 2&ا 3 ].53 +ل0 6لقنا QوTعم ki[ ]نّVب ]فE3 3 ^اقCلا 3 ^اف/لا Q@& 9'3اعم +ل,
]مسسس5 &اسس8= sرهاسسn H= ]/„اب رm@ +تّح ]2او.[ Lو.م H= hق# 3 ، ]تيناسن, 9قيقح ن0
F&دملاك نيملسملا نيب s*و5و= ، 9يّمي."لا 3 Lو.لا <اك&* 3 9عي"oلا <املn +ل, ا#وكرم
]لوسقب F&اس[(ا Jسع3 $سلM +سل, 3 ` اولاس *اس"علا !ّ U' 3 *اسفلا 65و' دي8Yلا 6ّ ح نيب
` ميقتسسسم pارسسE +سسل0 ا'ّو# +Cم' نم م@ Lده@ ].53 +ل0 ا"ّTم HCم' نم= @ “ ` +لاع2
‡‡ A ” $لملا
ع ع ع ععععععع ع ع ععععع عع ععععع ع ع ع ععع
ععععععع عععع عععع
3 ، $سسل7ا"ح نسسم Jّ سسل=@ 3 ، $سس"لاiم نسم Jللسنا د ، $ب&ا- +ل0 $ل"Y= اين* ا' H/ّ0 $يل,
ن'ذسسلّا مسسم:ا نسس'@ ƒ $"0ادسسمب مس.2&ر- ن'ذسلّا ن3رسسقلا نسس'@ $سسUحادم H= \اهذّ لا J"/ت5ا
اسس8i[ Jسس/ك وسسل سسلّ ا 3 ، *وسسYلّلا نيماسسUم 3 ، &وسس"قلا ن7اسسه& مه اه ƒ $=&اBزب م.ت/ت=
مسس.تيقل@ مسسم@ 3 ، Hّ ناسسم:اب م.2&ر- *ا"0 H= لّ ا *3دح $يل0 Jم: ، ايّسّ ح ا"لا 3 ، ايّ7رم
( 3 *&3 ( M, ، ca"لا *&اوسسم مسس.2*&3@ 3 ، ?سسلتّلا +سسل, م.تملسس#@ %وسسلم 3 ، W3ا.ملا H=
A &دE
N †‡O P
، ^ر- $bbل 6ك& نم 3 ، lلv $Uح* cH„3 نم <ا.يه
sدسس/0 ايندّ سسلا 3 ، ]Bاسس/م ]ب ^ا_ ن, Hلا"' ( $/م ملاسّ لا 3 ، l=ّ3 $ل7ا"ح ن0 &ّ 3vا نم 3
A ]Baسنا ناح مويك
اسس/يم' سسلّ ا مسس'@ 3 ، H/'*وسسقت= $سسل •لسس#@ ( 3 ، H/يلّذتسسست= $سسل Gّ M@ ( لّ ا و= H/ّ0 Hب ز0@
]سسيل0 <&دسس اM, ‰رسسقلا +سسل, ا.عم ~ّ .2 9_ا'& Hسفن نّ _3&: لّ ا 9ZيCمب ا.ي= H/dت#@
، اموعoم
، اس.0وم* 9-رفتسسم اسس./يعم 6سس8ن cاسم نسيعك Hتسلقم نّ سس0*: 3 ، اسسم3*Vم tلملاب D/ق2 3
Hّ سسل0 !سسكV' 3 ƒ Xبرت= ا."C0 نم 9Uيبرّ لا D"C2 3 ƒ %ر"ت= ا.ي0& نم 9م7اسّ لا c+لتم2@
، 9لما.لا 9مي."لاب 9ل3اoتملا ني/سّ لا دعب Lدتا M, ]/ي0 اM, <رّ ƒ Db.ي= s*اv نم
، ا.#)ب ا."/bب Jكر0 3 ، ا._ر= ا.بّ& +ل, <*ّ @ •ف/ل +بو„ 9يّ0رملا 9م7اسّ لا 3
ا.ف ّك <د#ّ و2 3 ا._&@ J[رت=ا ا.يل0 LرTلا 6ل- اM, +تّح ، ا.Uم- !يلّلا H= <رbه 3
Jسسم.مه 3 ، م.بو/5 م.ع5اUم ن0 J=اb2 3 ، مه*اعم gوB م.نوي0 ر.#@ رCعم H= ،
نّ , (@ ، سسلّ ا \زسسح $Zل3@ “ م.بوسسنM مه&اف4تسس#ا Gوسسoب JعسسCّ ق2 3 ، م.هافسس[ مسس.بّ& ركذب
لّ ا \زح
N †‡u P
نوYلفملا مه ‡‡ A ” 9ل*اbملا
A $EaB &ا/ّلا نم نوTيل ، $Eار@ $فTتل 3 ، ?ي/ح نبا ا' لّ ا l2ّا=
ععععع
+سسل0 $سسل"ح ، lسس/علا 3 ما/سسسلا 3ا رسس.1لا نسسيب 3@ ، !سسهاTلا ` \&اوسس- Dسسم5 e \&اسس4لا f
اس.ل"ح Hسسقلا اM, 9سسا/لا نّ : ، JZسس[ Rسيح H"سسهMا L@ ، ^aoلا <اس'ا/ك نم 9'ا/ك ` $ب&ا-
A <cا[ Rيح 6هذ2 3 <cا[ Rيح +0ر2 ن@ ا.ل tس= دق= ا.ب&ا- +ل0
، lلازملا ` e Xحادملا f ، I&اوbلا &ويoلل +ه 3 6لiم Dم5 e 6لاiملا f
، ]ب ن'ّزت' ام ` gرBv Dم5 e g&اBv f ، <ابا0دلا ` 9"0دم Dم5 e 60ادملا f
&وسس"قلا م.ت/مّ سسU2 Wذسسلّا L@ ` e نيماسسUم f ، 9سسقيmولا +سسه 3 9سس/يه& Dسسم5 e ن7اسسه& f
Dسسم5 e W3اسس.ملا f ، <اسس.مّ (ا نوسسoب Hسس= 9سس/ّ5:اب *وسسYللا H= م.."Cل +2وملل اه&اعت#ا=
` e ريع"لا ˜ا/م f ، +Yّ /2 ` e &ّ 3vا f ، lلزلا ناTملا ` e Xحدلا f ، 9Tل.ملا ` Fاو.م
، ?لYلا ‘يE نم ` e لّ ا م'ا f ، *اقنا ` e •ل#ا f ، Wدعبا ` e Hبز0ا f ، ]كر"م
]سس53 +سسل0 &اسس5 ` e نسسيعم cاسسم f ، ;&:ا Hسس= &اسس- ` e 6سسUن f Iرسسف2 ` e ~ّ سس.2 f
، ;&:ا
` e 9سسلما.لا 9سسمي."لا f ، ما/ي= ` e Db.ي= f م/4لا Dم5 ` e 9Uيبرلا f ، ما/2 L@ ` e %ر"ت= f
Jسسكر0 f ، H0ارلا Dم م/4لا Dم5 ` e 9يّ0رملا 9م7اسلا f ، مامزلا نم 9لم.ملا 9ل#رتسملا
A 6/5 +ل, 6/5 نم aان F*ا"علا H= Fدّ Cلا !مY2 L@ ` e ا."/bب
عععععع
]تموسسTح &ا* نسسم Fري"سسك 9سيحان Hس= ]لاسمّ 0 دسسح@ +سل, \استTلا اذسه مaسسسّ لا ]يل0 +ّ ل0 6تك
، lّ Yب اهvاح Hتلّا 9يّمa#(ا ]تموTح {ر0 +ل0 3 ]2&د نابا H= وه 3 9ع#اولا
ايندسسلا رهاسس1م نسسم رسس.1م اسس.نّ@ +سسل, ]5ّ وسست' نسسTل 3 ، ا.ب نّ Zمo' 3 ا.يل, ]5ّ وت' ن@ H4"/ي=
9بaّ iلا 90aّ iلا ا.لماو0 3 ا.ت/'v 3 ا.5ر."ب ]يل0 6ل4' *اT' 9ناتّفلا F&ارّ 4لا
N †‡• P
، ]باسس/5 +سسل, نيoباUلا 3 ماTّ Yلا 3 cارم(ا *ايقنا نم 3 ، ]باب +ل, Qا/لا موم0 ]5ّ و2 نم
، sد' JY2 9يّمa#(ا *a"لا +حاون +تّ[ نم م7ا/4لا 3 Gاوم:ا 3 jارiلا !ي# *3&3 نم 3
نسس0 ]سسسفن h"سس_ +سسل0 &دسسق' 3 9'ّويندلا 9ناتّفلا رها1ملا sذ.ب رّ 4' ( Wذلّا !5رلا وه نم=
3 اهديك 3 ايندلا sرك Fذ=ا/لا !مbلا sذ.ب نقّل' مaسّ لا ]يل0 ناT= ، ا./م ناتت=(ا 3 ا.ب رmّVتلا
3 ]لوسسح نسس0 ايندلا *رo' 3 ]ماTّ ح 3 ]ناو0@ \ول +ل0 3 ]سفن +ل0 ا."او0 3 اه&3ر-
3 ، Hّ سسل, $سسل !ي"# ( H/ّ0 9قلّoم JنV= e اين* ا' H/ّ0 $يل, f ` مaسّ لا ]يل0 ]لوقب ]7ا/= ن0
3 دّ سسYلا اسس.يل0 مسسيق' رسسC"لا نسسم دحاولاك ا#وسYم امس5 Jناك ول ا.نّVب د'د.تلا دّ [@ اه*دّ .'
` ا.'3M lّ ح H= gaiلا نم ]ت"T2&ا امب <اvاbملل ا._رع'
† <اvاسسbم اسس.يل, ]5ّ وسست' 9سسسلّدم JناسسT= اسس.بaّ oل ]سسل Dسسا3 ( اسسم 97ا&, 3 رسس'ر4تلا مرسسbب
A •يلدتلا
‡ A &امدّ لا 3 ca"لا *&اوم +ل, مهرّ 5 3 ا.7ا/ب: ?لتلا 3 %a.لا +ل, 6ي"ستلا
، 9Tل.م •bل 3 9ل7اه lلازم (ّ , ا.ل •يل= ا."ل„ H= &اE 3 ا.برّ - نمل Fاbن ( ]نّ@ نيّب مّ m
، ايندلا رم@ ]يل0 ^ا_ ن, 3 ، Fاb/لا l'ر„ +ل0 و.= ا./0 مل# نم=
vوسسفلا +سسل, اسسهد7اTم نسس0 ا.ي= ملاسلا نم)ملا vوف' 3 a5ا0 مر8/2 Fريس' 9Yمل ايندلا نّ ا=
A 9ل'وoلا 9حارلا 3 دب:ا
$سسّ متلا Hس= +لاسع2 لّ اسب ?لYلاسب اسن3رقم ايندسلا 9سCيعم Hس= ]2ريس# مaسسّ لا ]سيل0 نيّ"' مّ m
3 اسس.ت0و5 دّ سسسل ريعسسCلا نسسم 9سسEر !كVب ]سفن Iرف' Rيح +ل, ماعoلا !يلق2 3 9_ا'رلاب
6سسU/' Rسسيح +سسل, \اسسسYلا ?سسوم 3 سسلّ ا 9يCB نم +T"' $لM Dم 3 ، ما*œل tلملاب D/ق2
Gاسسب(ا نسسم م7ا."لاب cادت(ا نم gر[@ 9يّناسن(ا •ف/لا نّ @ +ل, &ا[@ 3 ، rومدلا نم ]/ي0
9سمvaم وسه 3 ، vاسيتم(ا qسفح نسم دّ سب a= ، 9سحارلا 6سل„ 3 !سك:ا Hس= م/4لا 3 رق"لا 3
!سسس- 3 ، sافCلاب لّ ا ركذب 9م.م.لا 3 ، !يللا gو5 H= F*ا"علا 3 لّ ا نم gوiلا 3 rوbلا
A لّ ا \اب H= &اف4ت#(اب \ونذلا
N †‡… P
ع ععع ع ععع عع عععععععع ع عععععع ععععععع
ععع ععععععع عععع عع عععع عع ع ععععععع
ععععع ععع
، ن'دّ لا 9ما, +ل0 ]ب ر.1ت#@ نمّ م $نّK= ، دعب امّ @
3 ، $سسم ّ ه@ اسسم +سسل0 لّ اسسب نعتسس#ا= ، gوiملا ر4dلا Fا.ل ]ب دّ #@ 3 ، ميm:ا Fوiن ]ب Dم@ 3
( نسسيح Fدّ سسCّ لاب مزتسس0ا 3 ، lسس=&@ lسس=رّ لا ناسسك اسسم l=&ا 3 ، نيلّلا نم R4Uب Fدّ Cّ لا hلB@
، $س"نا5 مس.ل نسل@ 3 ، $.53 م.ل hسبا 3 ، $حا/5 9يّ0رّ لل XفBا 3 Fدّ Cّ لا (ّ , $/0 H/4'
، 9يّYتّلا 3 F&ا[Sا 3 Fر1/ّلا 3 91Yلّلا H= م./يب Qy 3
A مaسّ لا 3 ، $لد0 نم cافعUّ لا QVي' ( 3 ، $فيح H= cام1علا Dمo' ( +تّح
ععععع
` e ميm:ا f ، ر"Tلا ` e Fوi/لا f ، $ب Lوّ ق2@ Wر.1ك $لع5@ ` e ر.1ت#@ f
موbه ن0 9'ا/ك +ه 3 ، !ف#:ا 3 +ل0:ا نيTّ فلا نيب ام ` e <ا.للا f ، 6نذملا c+oiملا
A sري4ب hلتi' c+Cلا نم 6ي8/لا ` e R4Uلا f ، دي8لا ذB: sا= اY2ا= D"سلاك 3ّ دعلا
ععععععع
دسسيف2 +ستّح 9سس1فل ` Dسمo' ( +سستّح ، ا.تلسسE ناسك 3 9سسيّنامv 9'ّ&دس8م اسسم ` l=رلا ناك ام
A !يلعتلا
N †‡Š P
عععععع
<ايسسEوتلا sذسس.ب ]"„اسسB نم +ل, 3 \اتTلا اذ.ب مaسّ لا ]يل0 ]"2اك نم +ل, IارCلا رC' مل
ناسسك ]سسنّ@ e gوسسiملا رسس4dلا Fا.ل ]ب دّ #@ 3 f مaسّ لا ]يل0 ]لو نم *افتس' نTل 3 ، 9ميTYلا
نسسم دّ سسب ( Hتسسلّا &و4dلا 3 ، 9ل7ا.لا 9مّ ا.لا &و4dلا دح@ H= نيoبارملا Gامّ علا 3 cارم:ا نم
نسسم &اسسفTلا 3 نيملسملا نيب Jناك ام ا./م ` نيمس +ل0 ]تموTح ر80 H= ا./م 9"ارملا
*a"لا !سسBا* Hسس= ^اسسسّ فلا 3 ني/م)سسملا نسسيب ناسسك اسسم اسس./م 3 ، \رسس4ملا 3 ^رسسCملا 9سسيحان
*a"لا نسسم 9عسس#ا3 9سسعo Hسس= مسسTY' 9سس'3اعم نّ اسس= ، ^ارسسعلا 3 ماسسCلا &وسس4dك 9يّمaسس#(ا
نسسم Fرّ سس4لا 6سسار' ناسسك 3 ، ^ارسسعلا Hحاوسسن +سسل, Fرسس'زbلا Gامسس[ نسسم دّ سستم2 9يّمaسس#(ا
]سسلع= اسسمك مهدسس' Hسس= اسسم +ل0 hلّستلا 3 م.ب $تفلل ايّل0 نوعيo' ن'ذلّا ني/م)ملا ن'دهاbملا
]سسيل0 ]لوسس رعسسC' اسسمب& 3 ، &اسس"ن@ +ل0 مaسّ لا ]يل0 Hّ ل0 !ما0 WرT"لا ناسّ ح نب ناسّ Yب
رسس4dلا Fا.ل “ مaسّ لا ]يل0 ]لو نّ @ امك Hناdلا ]5ولا +ل0 e ميm:ا Fوiن ]ب Dما 3 f مaس ّ لا
&وسس4dلا نم gوB@ Jناك ذZ/يح 9يّلBادلا &و4dلا نّ ا= $لM +ل, cام'ا نم ولi' ( ” gوiملا
Hس= 9/سس# 9لي„ 9ب3رUملا 9ند.لا ما'ّ@ 9'3اعم 6T2&ا د 3 ، &افّTلا Dم F&3اbملا 9يّ5&اiلا
Hسس= &اسسف ّTلا ]سس"T2ر' ( ام vاbYلا 3 ^ارعلا Hحاون H= *اسفلا 3 Rيعلا نم نيمTYلا 9يّU
A 9يّ5&اiلا 9يّمa#(ا &و4dلا
` 9mam &وما 91=اYم +ل0 ]لما0 مaسّ لا ]يل0 Hّ ل0 رم@ د 3
† A ا/عم 3 F*ّ ام نيملسملا 9يبر2 •مانرب وه Wذلّا ن'دلا 9ما, +ل0 9نا0(ا
‡ A نيملسملا Fvوح H= *اس=(ا 3 *اسفلا ن3د'ر' ن'ذلّا نيفلاiملا 3 Fا8علا Dم
O 9ناعتسس#(اب ]لماسس0 رسسم@ 3 ، cادسس0:ا موbه ن0 rا=دلا 3 +مa#(ا ر4dلا +ل0 9"ارملا
نسم 9س"كّ رم 3 9س„ولiم نيتس.5 <اM 9س#اي# نسم *ادمتس#(ا 3 +لاع2 لّ ا نم ]مّ .' ام +ل0
sاسسb2 ;&اوسسعلا 3 •*اوسسYلا نسسم ]سس_رتع' ام 6سYب ، h4Uلا 3 نيللا 3 Fدّ Cلا 3 l=رلا
3 ناسسسح(ا 3 ريسسC"تلا 3 &اذسسن(ا +سسل0 9سس#ايسلا 3 ريبدسستلا &ادسسم نّ اسس= ، ?لاiملا 3 3ّ دعلا
` ر0اCلا Gا امك ريتقتلا
N †‡Œ P
sاسسEّ 3 3 Lدسس/لا Dسس_وم H= ?يسلا D_وك رّ Uم aعلاب ?يسلا D_وم H= Lد/لا D_و=
` &وما 9عب&@ Fا0ارمب نيعيoملا ا'ا0رلا Dم ]تلماعم H=
† Hسس= cاسس'ر"Tلا &اسس.n, مدسس0 3 مسس.تمرح qسسفYل م.هاسسb2 Iاسس/bلا XسسفB 3 مسس.ل Dسس_اوتلا
3 “ ` +لاع2 Gاق= ني/م)ملا Dم %ولسلا H= ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لّE ]يّ"ن لّ ا رم@ امك م.هو53
ني/م)ملل $حا/5 XفBا ŒŒ A ” رbYلا
‡ مسس.عم 9سس'وB(ا 9oبارلا ميTYتل 3 م.2*ّ وم +ل0 9ل(دلل Iرفلا 3 9[اC"لا 3 رC"لاب م.7اقل
O A ا.ب م.نام'ا ا.ل او8لi' 3 9موTYلا 9محرب او/Zمoيل م.عم ?oلتلا 3 م.ب Qا/يت#(ا
u ( 3 ، aمك 9يمaسس#(ا Fوّ سسB:ا م1ن H= نوTلس/' RيYب Xيع"تلا D=& 3 م./يب Fا#اوملا
+سسل0 مسل1لا Hسس= مكاسYلا نسسم F*افتس#(ا cوسس# Hس= Mوف/لا 3 F3رdلا \اب&@ 3 cام1علا Dمo'
A ملا1لا ن0 9'اTCلا 3 مكاYلا Gد0 نم cافعUلا •Zي' ( 3 ، cافعUلا
ععععععع
` دس'و/يم ني/} *وB نا&ازw&اك vا +Tيب Lا.مان &*
مرسسw JسسC| ا.نادسسب نسس'* ن*رسسك &ادسس'ا| Lارسسب نسسم ]سسك +تسسسه +ناسك vا +T' و2 ، دعب امّ @
%اس/ميب 3 موسbه ;رسعم vرسم 3 ، مبوTيم ا.نy ]لي#وب ا& &اT./w +w&زب ر# 3 ، متسه
، وbب L&ا' J#ا و2 sد.عب ]Tي7اه&اك &* ادB vا ، مvاسيم *3دسم ا&
<&اسسك J=رسسCي| Lارسسب ~سسمرن ]سسك اسسbنy اسس2 ، زسسيمy &* ~سسمرن +كدن@ اب ا& Lريw Ji#
A ريxتi# نم[* رب دنامن Lاه&ا} Lريw Ji# ز5 نو} 3 ، نك ~مرن J#ا ر2&اومه
اسسب +73رسس[وB اسسب ، {3رسسفم ا.نادب +w&زب 3 نك ]Cي| D_او2 ر"نامر= Jيّ0& ربارب &*
ا& !سسماك Lرسسبارب 3 <ا3اسسسم 3 ، نسسك QونVم 3 sدب sا& *وiب ارنانy 3 ، و[ 3رب3& ا.نy
3 +/ك ~i| ]مه نايم ا& *3&* 3 s&ا[, 3 ]5ّ و2 3 sاxن ]ك اbنy ا2 نك J'ا0& ا.نy نايم
Dسم„ وس2 متسس# 3 L&ادسس=ر„ &* Mوسسفن \اسسب&@ 3 ناسسw&زب ]سسTنy ا2 +/ك J'ا0& ا& Lربارب
JيهاوسسB *ا* 3 Jلادسس0 vا ناسس'او/يب 3 دسس//Tن مت# نارx'* رب وتب \رّ ق2 ]لي#وب 3 دنv&ون
A دند/"ن &* م* نا&اTمت# J'اT[ vا 3 ، دن*رxن ديمون
N †‡Ž P
ع ع عع عع ع ع ع عع عععععع ع عععععع ععععععع
ع ععععع عع عععع ع ع عععع ععع ععع ع ععع
ععععع عععع عععع ععع عععع ععع عععععع
L3v اسس./م cHسس[ +ل0 اف#V2 ( 3 ، امTت4ب ن, 3 ايندّ لا اي4"2 ( ن@ 3 ، لّ ا Lوقتب امTيE3@
A انو0 مول1ملل 3 ، ام8B ملا1ّ لل انوك 3 ، ر5œل aم0ا 3 ، lّ Yلاب (و 3 ، امT/0
، لّ ا Lوقتب Hباتك ]4لب نم 3 Hله@ 3 Wدل3 Dيم5 3 امTيE3@
` Gوسق' ]سسلy 3 ]سسيل0 سلّ ا +لّسE امكدّ سس5 Jعم# HنّK= ، مT/يب <اM IaE 3 ، مكرم@ م1ن 3
A ماي8ّ لا 3 Fa8ّ لا 9مّ ا0 نم !U=@ ني"لا <اM IaE
، مسسTناري5 Hسس= سسلّ ا لّ ا 3 مT2رUYب اوعيU' ( 3 ، م.هاو=@ او"ّ42 a= ، مات':ا H= لّ ا لّ ا
( ، نyرقلا H= لّ ا لّ ا 3 ، م.m&ّ وي# ]نّ@ ا/ّ/n +تّح م.ب HEو' Gاv ام ، مTيّ"ن 9يّE3 م.نّK=
Jسسيب Hسس= سسلّ ا سسلّ ا 3 ، مسسT/'* *وسسم0 اسس.نّK= Faسس8ّ لا Hسس= لّ ا لّ ا 3 مكري- ]ب !معلاب مTق"س'
3 مTلاومVسسب *اسس.bلا Hسس= سسلّ ا سسلّ ا 3 ، ا3رnاسس/2 مسسل %رسس2 ن, ]نّK= ، متيقب ام sولi2 ( ، مTبّ&
3 ربادسستّلا 3 مكاسس'ّ, 3 GMاسس"تّلا 3 !سسEاوتّلاب مسسTيل0 3 ، سسلّ ا !ي"سس# Hسس= مTت/سسسل@ 3 مTسسسفن@
+./ّلا 3 g3رعملاب رم:ا اوكرت2 ( ، D„اقتّلا
N †O• P
A مTل \اbتس' a= نو0د2 مّ m ، مك&ار[@ مTيل0 +لّوي= ، رT/ملا ن0
!ست ` نوسلوق2 اس_وB نيملسسملا cاسم* نوس_وi2 مسT/ّيفل@ ( 6لoّ ملا د"0 H/ب ا' ` Gا مّ m
A Hل2ا (ّ , Hب نّ لتق2 ( (@ ، ني/م)ملا ريم@ !ت ، ني/م)ملا ريم@
، 9برUب 9بر_ sوبر_ا= sذه ]تبر_ نم Jّ م ان@ اM, ا3ر1نا
3 9سسلdملا 3 مكا'ّ, “ ` Gوق' ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لّE لّ ا Gو#& Jعم# HنّK= !5رّ لاب !dّم' ( 3
A ” &وقعلا 6لTلاب ول
ععععع
` e ني"لا <اM IaE f ، امT/0 X" ` e امT/0 L3v f ، ا"لo2 ( ` e اي4"2 ( f
` e م.هاو=@ او"ّ42 ( f ، 9مYقم Fد7اv ا/ه اه <اM 3 9مو8iلا %ر2 3 مT/يب tل8لا
، Gا8يت#(ا 3 ca"لا مTل !bّ 0 ` e ا3رnا/2 مل f ، مهوعيbت= مو' دعب امو' مهومعo2 (
A cاU0(ا Do ` e 9لdملا f
ععععععع
+سسل0 g3ذسYمل Gوسعفم ` ربادستلا 3 مكاسس'ّ, ، سلّ ا اوسق2ّا L@ ر'ذYتلا +ل0 \و8/م ` لّ ا لّ ا
A ر'ذYتلا
ععععععع
+سسل0 g3ذسYمل Gوسعفم ` ربادستلا 3 مكاسس'ّ, ، سلّ ا اوسق2ّا L@ ر'ذYتلا +ل0 \و8/م ` لّ ا لّ ا
A ر'ذYتلا
عععععع
مدّ سس 3 F*ّ اسسم FرسسC0 +تسس/mا Hسس= اسس.م1ن نيملسملا نم مهري- 3 ]تيب !ه: 9مّ ا0 9يّE3 sذه
` 9يلا2 *ّ اوم Jّ # H= مaسّ لا ام.يل0 نيسYلا 3 نسYلا ]'دلول 9Eّ اB 9يّE3 ا.يل0
† Lوقتلا 9مvaم ‡ Jل"@ ن, 3 ايندلا 6ل„ %ر2 O ايندسسلا &وسسما <وسس= +سسل0 ?#ّ Vتلا %ر2
Jناك ام.م u lّ Yلاب Gوقلا 9مvaم • FرسسB(ا رسس5@ %ا&*, 3 \اوسسdلل !سسمعلا … 9موسس8iلا
A ]/0 rا=دّ لل مول1ملا نو0 3 ملا1لا Dم
N †O† P
` 9مّ اعلا sا'اE3 امّ @ 3
† Lوقتلا 9مvaم ‡ مدسس0 65وسس' مسس1/لا 9سس'ا0& مدسس0 ن ّ اسس= ، &وسسم(ا !ّ سسك H= م1/لا مازتلا
A •7اوYلا 3 \&ˆملا +ل, GوEولا
O A ^اف/لا 3 rاز/لا 3 9مو8iلا %ر2 3 ني"لا <اM IaE,
u Gاسس ، sاب@ دق= Wذلّا ‘لا"لا ري4لا وه 3 م.تيبر2 3 م.ت'ذ42 3 م.لام qفح H= مات':ا 9'ا0&
، م.7ايسسE3@ Wدسس'@ JسسY2 Gاسسم م.ل ن'ذلّا مات':ا H/ع' ( ]نّ@ رها1لا 3 ` Hلزتعملا I&اCلا
دسس/0 ادّ سس5 &ز/لا &دقلا (ّ , +ماتيلا Gاوم@ نم او"ي8' ن@ م.يل0 مرّ Yم cايE3:ا $Zل3ا نّ :
sاوسس=@ ا3رسسي42 ( ` ]ل Gاق' ن@ نسY' ( ]لاح sذه نم 3 ، نTّ متلا Dم ]نوUق' مّ m F&3رUلا
3 ، م.2اس#اوم نسيّعت' cارسق= مسه 3 ، مهŸاسبy <اسم ن'ذلّا H/ع' ]نّ@ ر.n:ا امنّ, 3 ، مTمات'@
` +لاع2 Gا امك ، م./0 *وعقلا t"ق'
اري#@ 3 اميت' 3 ا/يTسم ]"ّح +ل0 ماعoلا نومعo' 3 “ Œ نسسم Qاسس/لا Hسس= متيلا 3 ” رهدلا
ن3* ناك اM, (ّ , اميت' Hّ "8لا +مّ س' ( 3 Gا ن@ +ل, مّ (ا !" نم م7ا."لا H= 3 ، \:ا !"
•سسمiلا Hسس= اوسس/يّ0 ن'ذسسلّا gا/سسE:ا دسسح@ +ماتيلا 3 ، ]/0 متيلا م#ا Gاv ‘لب اM, 3 €ول"لا
A ز'زعلا \اتTلا kّ /ب
• ?ّ ك ]قّح نم 3 s&ا5 +ل, 9"س/لاب نومVملا c+bتلملا 9لز/مب &اbلا نّ K= ، ناريbلا 9'ا0&
]mدّ سسح اسسم &اسسbلا lسسح Hسس= W3& اسسم ‘لب@ 3 ، ]يل, 9"س/لاب 9نا0(ا 3 ناسح(ا 3 ]/0 cوسلا
]سسنّ@ اسس/ّ/n +سستّح م.ب HEو' Gاv ام f ]لو نم ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لّE Hّ "/لا ن0 مaسّ لا ]يل0
A e م.m&ّ وي#
د"0 9'ا3& H= ا0و=رم *&3 د مaسّ لا ]يل0 sركM Wذلّا qفللا 3 ` Hلزتعملا IرCلا H= Gا
+لّسسE سسلّ ا Gو#& Jعم# Hنّا= ƒ W*و.يلا ان&اbل مت'ده@ ` Gاق= ، Fا[ tبM امّ ل رم0 نب لّ ا
H= 3 ” ]m&ّ وي# ]نّ@ J//n +تّح &اbلاب H/يEو' !ي7ر"5 Gاv ام “ ` Gوق' ]لy 3 ]يل0 لّ ا
A &ام0:ا H= ناد'ز' 3 &ا'دلا نارمع' محرلا 9لE 3 &اوbلا نسح نّ @ R'دYلا
N †O‡ P
A Fريdك &اmy 3 &ا"B@ cوسلا &ا5 مّ M H= *&3 د 3
… مaسسسلا ]سسيل0 &ذّ سسح د 3 ، ]ماTحVب 3 ]ب !معلا 9مvaم 3 املّع2 3 اميلع2 نyرقلا 9مvaم
ن(ا sدهاCن امك ]ب !معلا H= م.يل0 نيملسملا ري- l"س' Rيح +ل, $لM H= 9Yماسملا نم
+سستّح !سسمعلا Hسس= دّ سسbلا 3 ن3اسسعتلا 3 ^دسس8لا نسسم 9سسمّ اعلا ماسسTحVب نيملسملا ري- !م0 نم
A &وم(ا نم ريdك H= نيملسملا +ل0 اومدّ ق2
Š ، ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لّE Gو#رلا 9/ّ# +ه امك 90امbلا 3 9عمbلاب Fa8لا 9ما, 9مvaم
3 م.بوسسل ?يلVسس2 3 مسس.عم5 3 نيملسسسملا 9سسيبر2 %aم 3 ن'دسسلا *وسسم0 9سسيّفيTلا sذسس.ب اسس.نّا=
A م.2دح3
Œ دسس"عملا اذسسه Hسس= نيملسسسملا Dسسيم5 Dسسمتbيل ، 9/سس# !ّ سسك Hسس= •ّ سسYلا ر7اعسس[ 9سسما, 9مvaم
*وسسم0 •ّ سسYلا نّ اسس= ، Xسسعب &vا م.سسUعب دّ سسC' 3 نون3اسسعت' 3 نو=&اسسعتي= مّ اسسعلا Hمa#(ا
A نوملسملا رnا/' ( 3 9يّمa#(ا Fدحولا ملd/' %ر2 ول= Hمa#(ا rامت5(ا
Ž sاسسUتا اسسم 6سسسYب Gاسسح !ّ سسك +سسل0 6سس5ا3 ]نّاسس= ، ناسسسللا 3 •سسف/لا 3 Gاسسملاب *اسس.bلا
A Gاوح:ا
†• Gذسسب 3 9يّمaسس#(ا *a"لا +تّسس[ Hسس= نيملسسسملا ناوسسB(ا Dسسم 9سسoبارلا qفح 3 !Eاوتلا
A Xعب Dم م.Uعب GاYلا 3 Gاملاب نوعلا
†† 3 نّ سس1لا cوسس# 3 F3ادسسعلا 3 Jسسقملا 65وسس' ]نّاسس= 9سسعيoقلا 3 رسسb.لا 3 ربادسستلا %رسس2
A GMاiتلا
†‡ 3 cوسسسلا م.لاسسم0@ نسس0 &ارسس[(ا r*رل رT/ملا ن0 H./لا 3 g3رعملاب رم:ا 9مvaم
hلّسسس2 65وسس' اسم.ي= tماسسستلا نّ اس= ، 9سسمّ (ا 3 9سسمّ اعلل 9سسع=ا/لا &وسسم(ا cار5اب &ارب:ا ماي
cا0دسسلا رmّ)سس' 3 9يّمaسس#(ا 9سسعماbلا H= F3رdلا 3 F&دقلا *&اوم +ل0 caيت#(ا 3 &ار[:ا
A م.سفن@ +ل0 ca"لا مهرّ 5 3 نيملسملا ري8قتل م.ع=* H=
مدسس0 3 9سسم.تلا 3 9سس/ّ1لاب ذسسB:ا مدسس0 3 !2اقلا ن0 ‰ا8قلاب cافتك(اب ]2ريC0 +Eّ 3 مّ m
]"T2&ا 9بر_ ن3* Hناbلا +ل0 v3اbتلا مد0 3 اcاد0@ اوناك ن, 3 9مّ :ا ر7ا# نم ماقتن(ا
A ]لت H=
N †OO P
ععععععع
ني/} مaسّ لا ام.يل0 نيسح 3 نسYب *v <رUYنy ر# رب Jبر_ نوعلم مbلم نبا نو}
` *رك JيّE3
ام[ Gا"ندب اين* ]}رw 3 د'3رن اين* Gا"ندب 3 دي[اب &اكزيهر| ]ك م/TLم JيّE3 امCب نم
Lارسب ، دسي7وxب lسسح ، دسس'&وiم Qوس=ا J=& &دب ام[ J#* vا ]ك اين* vا ]} ر.ب ، د'y
A مول1م &اك $مك 3 دي[اب ملاn نم[* ، دي/ك &اك <رBy \اوm
مسس/TLم JيّسسE3 دسس#& 3دسسب نسسم ]ماسسن ن'ا •ك ر.ب 3 منادناB 3 نادنvر= ]مه 3 امCب نم
` ]ك
دسسي/ك &ات=& \وB 3 دي[اب \وB مه اب 3 د'&ا* م1ّ /م ا& *وB Lاه&اك 3 د'vا# ]Cي| اوق2
ناسيم IaسE 3 tلسE ` *وسمرفLم ]سك مدي/س[ ]سلy 3 ]سيل0 سلّ ا +لّسE امس[ دّ س5 vا ارس'v
A sv3& 3 vامن ]نوw ]مه vا J#ا رت.ب ناناملسم
&وسسUح &* 3 دسس'&اذxب ]/#رw ا& ا.نy ا*ا"م ، s*رم &د| ناك*وك s&اب&* ا& ادB ، ا& ادB
A دن*رw *وبان 3 دن3رب نايم vا ام[
s&اسسب&* ]تسس#وي| د/'ام[ ر"مي| {&اف# *&وم ]ك ام[ Lا..'اسمه s&اب&* ا& ادB ، ا& ادB
A J[ا* دهاوB &رّ قم ناC'ارب •&ا vا +م.# ميت[اد/| ]ك اbنy ا2 *رTLم {&اف# نانy
A د//ك +ت#دCي| ام[ رب نادب !م0 &* نارx'* ا*ا"م ، نyر s&اب&* ا& ادB ، ا& ادB
A J#ا ام[ ن'* نوت# ]ك vامن s&اب&* ا& ادB ، ا& ادB
دسس'&اذxنا3 ارسسنy دس'اهدنv اسس2 ، ]سم1ّ عم ]س"عك نا2&اw*&3ر| ]ناB s&اب&* ا& ادB ، ا& ادB
A J=ا' ديهاوiن Jل.م **رw %3رتم رwا ار'v
A ادB sا& &* ناتنابv 3 نا5 3 Gام اب *ا.5 s&اب&* ا& ادB ، ا& ادB
مسسه vا 3 دسسي/ك JسسC| مسس.ب ا*اسس"م ، دسسي/ك ~سسCiب مسس.ب 3 دي[اب ]ت#وي| مه اب ]ك *اب ام[ رب
نارمTح ام[ رب ام[ نادب ]ك ديهدن J#* vا ا& رT/م vا +.ن 3 g3رعمب رما ، د'ر"ب
N †Ou P
` *ومر= •z# ، د#رن Jبا5اب 3 د[ا"ن ]ت=ر'ذ| دي/ك ا0* ]} ره •z# 3 دن*رw
نوسسiب Jسس#* ]سسك مباسسين ز'رنوB 3 و5 ]/ت= ا& ام[ ، نيّيم[اه 3 6لoملا د"0 ناw*اv Lا
“ د/تسسCك ا& ني/م)سسملا رسسيم@ ، د/تسسCك ا& ني/م)سسملا رسسيم@ ` دسسي7وxب 3 دسسي7(ايب ناناملسسسم
دسس'ا"ن ” JسسBا*ر| ناناملسسسم <&اسس- 3 !سستقب 3 *رسسك ]نا.ب ا& نامd0 نوB ]'3اعم ]•نا/}
A ديCTب ارم sد/Cك ز5 نم نتCك ر„اiب
$سس' اسسب 3ا vا م*رك <ا=3 3 مد[ ]تCك مbلم نبا Jبر_ ن'ا رm@ رب نم رwا دي[اب ]5ّ وتم
، د'ر"ب ا& ~'ا| 3 J#* 3 دي/ك ]لdم ا& *رم نy ا*ا"م ، دي/ك ‰ا8 Jبر_
]سسلdم vا دسس'زيهرzب ` *ومرفLم ]ك مدي/[ ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لّE ادiلو#& vا *وB نم ار'v
A د[اب sدنزw •# $يب J"سن ]} رw
ع ععع ع ععع عع عععععععع ع عععععع ععععععع
ععع عععععع عععع عع عععع عع ع ععععععع
عععععع
نسسم دسس/0 ]سسللB نا'دسس"' 3 sاسسين* 3 ]سس/'* H= cرملاب P ناع'ذ' N نا42و' &3زّ لا 3 +4"لا نّ , 3
اول3ّ Vت= lّ Yلا ري4ب ارم@ ماو@ ما& د 3 ]2او= +U ام %&دم ري- $نّ@ Jمل0 د 3 ، ]"يع'
نسسم مدسس/' 3 ، ]سسلم0 9سس"ا0 دسسمح@ نسسم ]سسي= P h"4' N h"ت4' امو' &ذحا= ، م.بذكV= لّ ا +ل0
A ]بMاb' مل= s*اي نم ناoيCّ لا نTم@
H= نyرقلا ا/"5@ ا/ّTل 3 ، ا/"5@ %ا'ّ, ا/سل 3 ، ]له@ نم Jسل 3 نyرقلا مTح +ل, ا/2و0* د 3
A مaسّ لا 3 ، ]مTح
N †O• P
ععععع
` e نا42و' f ، 9بMاTلا F*ا.Cلا +ل0 اريdك lلo' 3 lّ Yلا gaB ` e &3زلا f
` e ما& f ، $له 3 مm@ L@ ` ا423 ‘2و' ‘23 د 3 ، %a.لا $'رYتلاب ‘2ولا 3 ، ناTل.'
!سسمح 3@ رهاسس1لا Hسس= ]/م د8 ام gaB +ل0 مaTلا !مح ` !'3Vتّلا ` e اول3ّ Vت= f ، 6ل„
A اوفلح L@ ، اولˆت= ` Hلزتعملا IرCلا H= 3 ، ]2aمتYم دح@ +ل0 !مbملا
عععععع
]سسب مسسTح اسسمب 9سس'3اعم $سسسّ م2 3 مسسيTYتلا دسسعب ]سسيل, ]سسل \اتك نم !8فلا اذه ` مdيم نبا Gا
A ميTYتلا +ل, ]تبا5, د/0 نوT' ن@ !متY' 3 نامTYلا
]تoلسس# &ارقتسس#ا 3 9سس'3اعم 9سسموTح @دسست"م Hسس= \اسستTلا اذه مaسّ لا ]يل0 ]/0 &دE ` Gو@
، *a"لا ر7ا# +ل0 ]oلّستل 9"قّعتملا 9يّمa#(ا نادل"لا نم Fري"ك 9يحان +ل0 9ملا1لا
مدسس0 3 9يّمa#(ا 9قّYلا 9موTYلا 90ا„, ن0 ]53رB وه 3 H4"لا ]تموTح +/"م نّ @ نيّب 3
اسس.له: ]7اوسس-, 3 ماCلا *aب H= +_وفلا s*اb'ا 3 مaسّ لا ]يل0 ني/م)ملا ريم@ ن0 ]ت0ا„,
ماسس.2ّاب ]سسعم ]0اسس"2ا ن3اع2 3 نامd0 مدب 6لoلا نم ]ب $سّ م2 Wذلّا نات."لا 3 &3زلاب اد'ّ)م
ن'ذس.ب 9"سستTملا 9سموTYلا نّ @ +سل0 ]س."ّن 3 ، $سلM Hس= ]تن3اعم 3@ ]لتقب مaسّ لا ]يل0 Hّ ل0
Fريسس8"لا !سسه@ 3 دسسق/لا !سسه@ دسس/0 ]'3اسم Wد"2 3 ايندلا 3 ن'دلا H= ]كaه 65و2 نيلماعلا
3 9سس=aiب ]سس8مّ ق2 نسسم ]يل, د8 ام 3 ]ما& ام Gا/' ( ]نّ@ +ل, &ا[@ 3 ، ’'&اتلا ريسم H=
نيملسسسملا نّ @ 3 Hناسسdلا 3 G3ّ :ا 9سسموTYك نيملسسسملا 9سس=ّاك دسس/0 Iaسس8لا Fرهاسسn F&اسسم@
*ارملا 3@ ، ]لت نمّ 0 نامd0 &اm %&د' ( ]نّ@ *و8قملا 3@ ، ]لام0@ W3اسمل ]/0 ن3رفّ/ت'
دسس/0 موسسلعم ناسست.ب 3 &3v ]سسنّ: ناسسمd0 مدسسب مaسسسّ لا ]سسيل0 Hّ سسل0 9سسم.2 <ا"m, %&د' ( ]نّ@
A نيملسملا
+سسل0 لّ ا +ل0 اوفلاYت= lّ ح ري4ب F&ام:ا 3 9/oلسلا نو"لo' ]ن3د'ّ)' نمّ م ا#انا نّ @ نيّب مّ m
نسسمّ م ام.0اي[@ 3 ريبزلا 3 9Yل„ ماو:ا c()ه نم *و8قملا نّ @ رها1لا 3 ، م.بذكV= $لM
اذسس.ب &ذّ سح 3 ، م.لسC= 3 م.ماز.ناسب سسلّ ا م.بذسكV= !سمbلا \رسح ا3&اسm@ 3 Fرسس8"لا رUح
مaسّ لا ]يل0 *ا=@ 3 ]ت"ا0 cو# نم ]=وّ B 3 9'3اعم ركذتلا
N †O… P
A ]ت"ا0 cو# نم مد/' ( +تّح ناoيCلا sاb2 9م3اقملا نم ]ل دّ ب a= ، sد7ا ناoيCلا نّ @
( 3 نyرقلاب دقتع' ( ]نّ@ 3 ]/م 90دB Jناك نyرقلا مTح +ل, 9'3اعم Fو0* نّ @ +ل, &ا[@ مّ m
+سسل0 اوسسق=ا3 اسمنّ, 3 ]تباس5, +سسل0 اوسق=او' مسسل ]تعي[ 3 ني/م)ملا ريم@ نّ @ 3 ]له@ نم نوT'
]سسمTح 3 ]سسلy 3 ]سسيل0 سسلّ ا +لّسسE Hّ "سس/لا نسس0 9سس=aiلا 3 9مام(ا رم@ H= نyرقلا مTح 9با5,
سسلّ ا +لّسسE Hّ "/لا دعب ]تمام, نيع2 9مّ ا0 3 9EاB ‰و8/ل مaسّ لا ]يل0 Hّ ل0 9=aB &ار,
A ]تمام, +ل0 9لادلا <ا'(ا نم ]لy 3 ]يل0
، ]/0 \اوbلا 3 ]لا)# F&وE sرBy +ل, ا/2و0* د 3 ` ]لو ` مdيم نبا Gا
نسT' مسل Rسيح 3 ، ا&ارسم ]ناسيب l"س# امك 9مامaل اYلاE نT' مل M, ]له@ نم •يل ]نوك 3
$سسلM 3 ]مTح +ل, نyرقلا \ا5@ امن, ]ن@ 3 $لذب ]مل0@ ميTYتلاب ا_رلا +ل, \اb' ن: aه@
3 ]سسله@ نسسم اسسمTح اوdعباسس= اسسم./يب ^اقسس[ مسستفB ن, 3 “ ` ني53زلا lّ ح H= +لاع2 ]لو H=
دسس/0 9سسمّ (ا Gاسسح +سسل3:ا l'رoلاب ]يل0 Qا 3 aE@ اذه !عb= ، 9'(ا ” ا.له@ نم امTح
Rسسيح j&اوسسiلا +سسل0 ]سس/0 سسلّ ا H_& Qا"0 نبا •ّ تحا $لM نيعب 3 ، م./يب ^اقCلا rو3
$لM نّ , ` م.ل Gاق= ƒ Gا5رلا لّ ا ن'* H= مTّ Y' ن@ Hّ لعل vوb' ?يك ` اولاق= ميTYتلا ا3رTن@
lّ سسح Hسس= Gوسسق' M, ، ]باسستك Hسس= +لاسسع2 سسلّ ا نم رمVب وه امن, 3 مaسّ لا ]يل0 Hّ ل0 رمVب •يل
]سس2@رما 3 !سس5رّ لا lّ سسح Hسس= $لذسسب +لاسسع2 رسسم@ ]نّ@ ن3رت=@ 9'(ا ” متفB ن, 3 “ ` ني53زلا
مسس./م ريdسسك Dسس5ر= ƒ م.تYلسس8مل اسسي0& 9مّ (ا lّ ح H= $لذب رمV' ( 3 ام.تYل8مل Fا0ارم
A lي=وتلا لّ اب 3 ، ]لو +ل,
` ر1/لا نم *&اوم اذه ]مaك H= 3 ` Gو@
† Fو0دّ سسلا +سسل, 9سسبا5Sا •سسيل e ]سسمTح Hسس= نyرقلا ا/"5@ ا/ّTل 3 f مaسّ لا ]يل0 ]لو *افم نّ @
]لاسس/' ( +سس.ل, D'رسسC2 9سسمامSا نّ اسس= ، 9سس'3اعم ]_ر0 ]53 +ل0 9مامSا رم@ H= ميTYتلاب
gاسسE3@ ناسسيب 3 9سسمامSا رسسم@ نسسييع2 H= نyرقلا مTح +ل, 9با5Sا *ارملا !ب ، رC"لا L@&
A مaسّ لا ]يل0 ]يل0 l"o/' امّ م مامSا
‡ ]"لo' امّ 0 JTس= $لM +ل0 sوهرك@ امنّ, 3 ميTYتلاب ;ر' مل مaسّ لا ]يل0 ]نّا
N †OŠ P
مسس./م مaسّ لا ام.يل0 نيسYلا 3 نسYلا اEو8B 3 ]له@ cامدل ا1فح sد/5 نم Qا"لا ا33M
Hّ "سس/لا s&رّ سس اسسم +سسل0 9سسمامSا رسسم@ ام.لمّ Y2 3 ام.7اقب نم دّ ب ( 3 sدعب نامام, ام.نّ, Rيح
Hسس= *وسس.يلا Q@& ]سب \اسس5@ اسسمي= $سسلM مaسسّ لا ]سيل0 tسس_3@ دس 3 ، ]سلy 3 ]يل0 لّ ا +لّE
]سسمح& ^3دسس8ّ لا ’يسسCّ لا sرسسكM امك ، نيّفE نم 9ع5ارملا دعب مaسّ لا ]يل0 ]عم ]ت"حا8م
Hسس= caتب(ا 3 ناسسYتمSا نم ]ب Hل' ام نم_ H= Gا8iلا نم رC0 9عبارّ لا \ا"لا H= لّ ا
(3ّ @ مسسيTYتلا +ل0 مaسّ لا ]يل0 sركا= ، ]2امم دعب 3 ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لّE Hّ "/لا Fايح نامv
A ايناm امTح Wرع[:ا +#وم Hب@ \اiتنا +ل0 3
O نسسم ^&اسسفلا Dم Qاي ني53زّ لا gaتBا H= 9يّمTYلاب 9مامSا رم@ H= 9يّمTYلا Qاي نّ @
lّ سسYلا اسسم.ل 3 ام.ب 9Eّ اiلا ام.وقح +ل, D5ر' ني53زّ لا نيب gaتB(ا نّ ا= ، +تّ[ sو53
( 3 +.ل, lّ ح 9مامSا رم@ نTل 3 ]53 !ّ Tب ا.يل0 +_ارتلا 3 ا.ب 6لoلا 3 ا.„اق#, +ل0
Dسسم5 ميTY2 tّ 8' ?يT= 9يّ0رّ لا 9=ّاك +ل, D5ر' 3 ، ا.ي= Qا/ّلا نم ر1/لا 3 L@رلل !Bدم
3 نسسسح:اب Gادسسbلا ]سس53 +سسل0 (ّ , tّ سس8' ( Qاسس"ّ0 نسسبا نسس0 ]سسلقن اسسم 3 ، ]سسي= *ارسس=@ 3@
lّ سسYلا +سسل, ]سسل ا0ا5&, 3 ]تم.تل اع=* 3 ]ت."Cل اUح* ]ب مزتل' امب م8iلا +ل0 jاbتح(ا
اEو8B 9=aiلا 3 9مامSا ن0 Gزعمب ني53زّ لا نيب ميTYتلا 9'ˆ= (ّ , 3 ، رسّ ي2 ]53 Lّ Vب
A مو8عم مام, lّ ح H= مو8عملا نم k/ّلاب (ّ , J"d' ( ا.ن@ نم 9يّمام(ا ]ب مزتلا ام +ل0
ععععععع
` J#ا ]ت[اxن ]'3اعمب ]ك Lا.مان $' vا
اسين* 3 نس'* Jسكaه ]س„&3 &* ا& *رسم €3&* &اتفw 3 JموTح رب {&و[ ]ك +ت#ا& 3
A دنvا# اد'وه نا'و5 6ي0 3 نا/يب زي2 *زن ا& 3ا +ت#اك 3 مك 3 دنvادنا
، *&3y +ناوسستن Jسس#دب ]سست=& Jسس#* vا +سسمتح LاسسU مسسTYب ]سس•نy ]سسك +نادسسيم +بوiب و2
د/wوسس# مسسه دسسن3ادB رب مه اب 3 د/ت=& ا.نy Jس'ا[ان +ماقم 3 L&اك Gا"ن* lح ا/ب +م*رم
A JBا# {ا= ا& ا.نy €3&* دن3ادB 3 دند[
N †OŒ P
$سس[& Jسس#ا ~سسiب J'اسس_& 3 s*وت# ~ماbنار# ]ك ره رب ]ك Lv3& vا {اب &ذح رب
]سست=& 3ا Gاسس"ن* 3 s*رسسTن +تم3اسسقم {رسسبارب &* 3 sديسسCك &ا.م ~ناoي[ •ك ره 3 دنرب
A *&وiيم Qوس=ا 3 J#ا ناميC|
Lار'ذسس| 3 وسسw ’#ا| مه ام 3 ، L*و"ن نy !ه@ ]T/'ا اب L*رك <و0* نyر مTYب ا& ام و2
A مaسّ لا 3 A ميتسه ار'ذ| ~نامر= 3 مTح &* ا& نyر Hل3 م'*و"ن و2 <و0*
ع ععع ع ععع عع عععععععع ع عععععع ععععععع
ععع ععععععع عععع عع عععع عع ع ععععععع
[ عععع عععععع ععع ] عععع
]سل JسYت= (ّ , اZيس[ اس./م ا."حاسE 6س8' مسل 3 ، اسهري- نس0 9ل4سCم ايندّ لا نّ K= ، دعب امّ @
نم 3 ، ا./م ]4ل"' مل امّ 0 ا.ي= Gان امب ا."حاE +/4تس' نل 3 ، ا.ب اb.ل 3 ، ا.يل0 اEرح
3 ، +سسقب اسسم Jسس1فح +سسUم امب <ر"ت0ا ول 3 مرب@ ام Xقن 3 ، Dم5 ام ^ار= $لM cا&3
A مaسّ لا
ععععع
A د'دCّ لا ‰رYلا ` •.لّلا
عععععع
` Gا 3 \اتTلا اذه محازم نب ر8ن ركM د 3 ` Hلزتعملا I&اCلا Gا
اهركذسس' مسسل F*اسس'v ]سسي= *اv 3 ، ‰اسسعلا نب 3رم0 +ل, ]"تك مaسّ لا ]يل0 ني/م)ملا ريم@ نّ ,
6سس8' مسسل ، ا.يل0 مو./م ا."حاE 3 ، FرB(ا ن0 9ل4Cم ايندّ لا نّ ا= ، دعب امّ @ “ ` H_رّ لا
+/4تس' نل 3 ا.ي= 9"-& sد'ز2 9ن)م ]يل0 JلB*ا 3 ، اEرح ]يل0 JYت= (ّ , hّ ا./م اZي[
qسس03 نسسم ديعسسسّ لا 3 ، Dسسم5 اسسم ^ارسس= $سسلM cا&3 نسسم 3 ، %&د' مل امّ 0 Gان امب ا."حاE
kسسم- 9سس'3اعم نّ K= ، ]ل„اب H= ، 9'3اعم %رC2 ( 3 لّ ا د"0 اب@ %ر5@ h"Y2 a= ، sري4ب
A ” مaسّ لا 3 ، lّ Yلا ]ف# 3 Qا/ّلا
N †OŽ P
]سسيل, 6سستT= ‰اسسعلا نسسب 3رسسم0 +سسل, مaسسسّ لا ]سسيل0 Hّ ل0 ]"تك \اتك G3ّ @ اذه 3 ` ر8ن Gا
` ]باو5 3رم0
، lّ Yلا +ل, 6ي/2 ن@ ، ا//يب <اM 9فل@ 3 ، ا/حaE ]ي= Wذلّا نّ ا= ، دعب امّ @
، lّ Yلا +ل0 ]سفن ا/ّم !5رّ لا ر"8= ، L&وCّ لا نم ]يل, مكو0دن ام +ل, 6يb2 ن@ 3
A مaسّ لا 3 ، Fز5اYملاب Qا/ّلا s&ذ0 3
اسس1يل- اباتك $لM دعب ‰اعلا نب 3رم0 +ل, مaسّ لا ]يل0 Hّ ل0 6تT= ` محازم نب ر8ن Gا
A 9-a"لا •.ن H= &وكذم وه 3 ، !5رّ لا D"ت' 6لTلاب ]ي= ]لdم \ر_ Wذلّا وه 3
3 9سس'3اعم ري- +ل, ]5ّ وم \اتTلا اذه نّ @ H= t'رE محازم نب ر8ن ن0 sركM ام ` Gو@
]سسيل0 ]نّاسس= 9سس'3اعم 9سسلا"ح نسس0 ]سسبره 3 ]سسيّ- ن0 rو5رلا H= ‰ا0 نب 3رمعل ‘لاب ركّ ذ2
` ني.53 +ل0 ناسنSا 9ل4Cم نّ @ +ل0 ]"ّن مaس ّ لا
† لّ ا +ل, \رّ قتلا Hه 3 9'*ّ املا Gايم:ا ن0 *رّ bملا +ناسنSا gد.لا 3 9يناح3رلا 9ل4Cملا
!سسين 3 سسلّ ا ناوسس_& 6سسل„ مّ m ]تم10 sاb2 9'ّ*و"علا م#& 3 sرT[ cا*: sا_& !ي8Y2 3
I3رّ سسلا +سسل, 9سسع5ارّ لا 9'ّ3امسسسّ لا 3 9سسيّTلملا 9سس.5ولا 9سس'ا0& اسس./م 3 9سس'ّ3رB(ا <اسسبوdملا
نسسم 9'ّرسسC"لا 9يماسسسلا ^aB:ا 9سس'ا0& 3 ، *رّ سسbتلا 3 Qدسسقلا ملاسس0 نم Hه Hتلّا 9يّناسنSا
A lلoملا *و5ولا &اون@ vوم& 3 9يّنوTلا l7اقYلا ?Cك 3 9=رعملا 3 ملعلا 6ل„
‡ sاسسbلا 3 Gامbلا 3 Gاملاك 90وّ /تملا 9'ّ*املا &وم(ا نم ا.ي= امل 9لماCلا 9'ّويندّ لا 9ل4Cملا
<اف#:ا 3 s&اTملا 3 <او.Cّ لا 3 *ّ aملا نم 9يّناويYلا ز7ار4لا +ل, D5ر' املّك 3 9يّنان(ا 3
، 9يّ"U4لا 3 9'ّو.Cلا ني2وّ قلا اتلك اهVC/م Hتلّا
kّ سسن اسسمك ‰اسس0 نب 3رم0 ناك cاو# \اتTلا اذ.ب ]"„اiم ]ما& ام نّ @ مaسّ لا ]يل0 نيّ"=
F3رسسdّلا نم ا.ن)[ 3 ايندّ لل 6ّ Yم ام.ع"ت' نمّ م امهري- 3@ 9'3اعم 3@ محازم نب ر8ن ]يل0
نّ : اسس.ل 6لاسسoلل 3 اسس.ب !-اسسCلل 9سسTل.م 3 9قبوم 9ل4Cم ايندّ لا نّ @ نيّب 3 ، sاbلا 3 F&دقلا 3
;رسسمب +لت"ملاسسك 3 ، اسسCo0 *ا*vا ابرسس[ *ا*vا اسسملّك tلاملا cاملا \&اCك ايندّ لا 6حاE
A cاملا \ر[ نم Lو2ر' ( cاقست#(ا
N †u• P
نسسم نا'*ا3 م*y نب( ناك ول “ +لاع2 لّ ا Gو اذه H= !E:ا 3 “ ` Hلزتعملا I&اCلا Gا
Dسس=& Wذسسلا نyرقلا نم اذه 3 ” \ارتلا (ّ , م*y نبا ني0 œم' ( 3 ، اdلاm ام.ل +4تب( 6هM
A ” ]23a2 Jiسن 3
cاسسU 3@ ا.نوZسس[ نسسم نV[ !ين رm)' ( 3 +8Y2 ( •7اوح 3 نوZ[ ايندّ لل نّ @ +ل, ا=اUم
اسس.b7اوح نم 95اح ا."لا„ Gان املّك !ب A •7اوYلا 3 نوZCلا ر7ا# ن0 ا.b7اوح نم 95اح
3 اسس.نو1فY' 9سس1فح +سسل, jاتY' ا.23رm Gان نم= ، LرBا •7اوح *ا*vا ا.نوZ[ نم انV[ 3
نسسيّب مّ سسm ، ناوسس0@ 3 د/5 3 مدB +ل, jاتY2 ا.تيكولم 3 ا.ها5 Gان نم 3 ، ا.'وتY2 نvاiم
3 ]سلا3v 3 ]لاسن اسم cاسس/فب اسمّ , ]سس/م Dسسoق/' 3 ]&اسف' !سسب ]ل +ق"' a= ا./م اZي[ Gان نم ]نّ@
نسسم 3 f ]لوسسقب ني.5وسسلا نسسيب Dماسسbلا ن0 ر"ّ0 3 ، ]"لا„ 3 ]"حاE <ومب امّ , 3 ، ]كaه
A e مرب@ ام Xقن 3 Dم5 ام ^ار= $لM cا&3
ععععععع
نy vا Lزسسي•ب &ا*اسسين* ، Jسس#ا sدن&ا*vاب {*وB ز5 ]•نy ره vا اين* ]ك +ت#ارب دعب امّ @
&ا*اسسين* زسسwره 3 ، دسس[اب نy د/ب&* رتCيب ~ل* 3 د'ازفيب نy رب {vy ]Tنy ز5 دباين J#*
A J#ا ]ت=اين J#* نادب ]ك ا& ]•نy vا **رxن vاين +ب *&y J#دب نy vا ]ك ]•نy ر.ب
J#ا ]•نy ره JسT[ 3 s*&3y مهار= ]ك J#ا ]•نy ره vا ند[ اد5 ]مه نy Gا"ن* &* 3
رسسم0 vا ]سسك ا& ]•نy +[اب ر'ذ| <ر"0 J#ا ]ت[ذw ]•نy vا و2 رwا 3 ، ]تBا# مTYم ]ك
A مaسّ لا 3 ، L&اد.xن 3 L&ام[ Jمي/- J#ا اbب J'ارب JEر= 3
ع ععع ع ععع عع عععععععع ع عععععع ععععععع
ععع ععععععع عععع عع عععع عع ع ععععععع
عععععع ععع عععععع
` tلاسملا \اYE@ +ل, ني/م)ملا ريم@ 6لاoيب@ نب Hّ ل0 لّ ا د"0 نم
N †u† P
، ]لان !U= ]تيّ0& +ل0 sريّ4' ( ن@ Hلاولا +ل0 اقّح نّ K= دعب امّ @
+سسل0 اسسفo0 3 ، s*اسس"0 نسسم اوّ ن* ]معن نم ]ل لّ ا مس ام sد'ز' ن@ 3 ، ]ب kّ B Gو„ ( 3
A ]ناوB,
، \رح H= (ّ , ارّ # مTن3* زbتح@ ( ن@ Wد/0 مTل نّ , 3 (@
، ]لّYم ن0 اق ّح مTل رBّ Ÿ@ ( 3 ، مTح H= (ّ , ارم@ مTن3* Lو„@ ( 3
، cاو# lّ Yلا H= Wد/0 اونوT2 ن@ 3 ، ]عoقم ن3* ]ب ?@ ( 3
، 90اoّ لا مTيل0 Hل3 ، 9مع/ّلا مTيل0 لّ J"53 $لM Jلع= اMK=
lّ Yلا +ل, <ارم4لا او_وi2 ن@ 3 ، IaE H= او„رّ ف2 ( 3 ، Fو0* ن0 او8T/2 ( ن@ 3
]سسل م10@ مّ m ، مT/م jّ و0ا نمّ م +ّ ل0 نوه@ دح@ نT' مل $لM +ل0 Hل اوميقتس2 مل متن@ نK= ،
مTسسسفن@ نسسم مهوسسo0@ 3 ، مT7ارم@ نم اذه ا3ذi= ، 98B& ا.ي= Wد/0 دb' ( 3 ، 9بوقعلا
A مaسّ لا 3 ، مكرم@ ]ب لّ ا tل8' ام
ععععع
، رسس4dلا Hسسه 9Yلسسسملا 3 ، 9سسUي"لا نوسسمY' ر4dلاب نوT2 <ا0ام5 ` e tلاسملا \اYE@ f
f ، Fو0دّ لا ا3*ّ ر2 ( W@ اوع5ر2 ( ` e او8T/2 ( f ، رت#@ ( ` e زbتح@ ( f ، 9"-رملاك
A ]ي= D3 نم ^ر4' رY"لا نم 9bلّلا ` e Fرم4لا
ععععععع
]لوقل !0ا= !U= 3 ، 9ي=ا/لا c( Dم 9"Eا/لا ن@ 91فل نم 6يكر2 ` sريّ4' ( ن@
N †u‡ P
ر"سسB وسسه 3 ، sرسسيّ4' ( ن@ ` ]لوسس +سسل0 ?o0 ، sد'ز' ن@ 3 ، نّ ا= ر"B 9لمbلا 3 ، sريّ4'
A sد'ز' ]لوقل ناm Gوعفم s*ا"0 نم اوّ ن* ، اU'@ نّ ا= ]لوقل
عععععع
Hسس= WرTسسسعلا ماسس1/لل Hّ نونا د/# 3 Hّ ع'رC2 &د8م G3ّ @ ، {ويbلا cارما +ل, اذه ]باتك
9قلoملا 9#yرلا ماقم وه 3 Hلاولا نيب <اما1/لا 3 ^وقYلا ]ي= نيّ"' 9يّ/فلا 9يّمa#Sا 9ل3دّ لا
\رYلا H= رم:ا مهديب ن'ذلّا *اوّ قلا 3 pا"Uّ لا 3 cارم(ا Dم 9موTYلا H= 9Yلسملا Lوقلل
3 +سل3(ا 9سق"oلا مسسه 3 cارم(ا 3 Hلاولا نيب 9oبارلل \اتTلا اذه H= ;رع2 3 ، ملسّ لا 3
3 ، l'رفلاسسب رسس8علا اذسسه Hسس= م./0 ر"ّعملا 9'ّرTسعلا 62ارملا نم ايلعلا 95&دلا \اYE@
3 9سسoبارّ لا ناسيب نسم 3 ، FرسC0 د7اس +سل, +.ت/' ن@ +ل, 9لvا/تم 62ارم 3 <ا5&* م.ن3*
3 cارسسم(ا نسسيب hسبا3رلا 3 ^وسقYلا tسسUتّ' {ويbلا cارما 3 Hلاولا نيب 9ل*ا"تملا ^وقYلا
<اسس5&* !سسمك@ +سسل0 ماسسقملا اذسسه Hسس= رسسم:ا +سس/ب دسس 3 ، cاسس#Ÿرّ لا 3 ن'&ومVسسملا ر7اسس#
نّ @ نسسيّب 3 ، {ويbلا cارما 3 Hلاولا نيب 9'ّزملا 3 9"2رلا pوق# وه 3 ايلعلا 9ي„اروم'دلا
LرسسBا 9سلّعب 3@ سلّ ا نسسم رمVسب 9س#yرلا ماسقم +سسل, ]7اسسق2&ا نم Hلاولا ]لان Wذلّا !Uفلا اذه
مسس.يل0 9'ّزم 3 95&* ]ل J"d' ( 3 9يّ0رّ لا +ل0 sريّ4' (ّ @ مزل' 9يّ0رّ لا gر„ نم ]باiتناك
نوسسTي= ]ناوسسB, +ل0 افo0 3 s*ا"0 نم اوّ ن* ]تمعن نم ]ل لّ ا مس ام sد'ز' ن@ 3 دّ ب( !ب ،
، ]ت'(3 3 ]2&ام@ ما'ّ@ Gو„ اذTه ]تيّ0& Dم مaسّ لا ]يل0 ]2ري# ناك د 3 ، مهدحVك م./يب
اسس.يل, 9'رسسC"لا 9سسيّ„اروم'دلا <اسسما1/ّلا ‘سسل"' مل 9ي„اروم'دلا H= ايلعلا 95&دّ لا وه اذه 3
A دعب
` 9عب&@ &وماب ][وي5 cارم( ايلعلا ]ت'(3 ماقم H= مزتلا مّ m
† \رYلاب 9قلّعتملا &ار#:ا Xعب H= (ّ , رم@ !ّ ك cار5, +ل0 ra„(ا H= ]عم م.كارت[ا
]سسيل0 Dسسلoّ ' aّ Zل ]سسنا3@ !سس" ]7اC=, ن0 9نايE ، cارم:ا ن0 +تّح ]7افB, مزل' امب& ]نّا= ،
د 3 ، &و8علا sذه H= +تّح 9'ّرTسعلا &وم(ا ما.م نم 9يبرYلا &ار#:ا نامتT= ، 3ّ دعلا
G3دّ سسلا مّ سستها دسس 3 ، رسس8علا اذسسه +سسل, 9ي_املا ن3رقلا GaB H= 9يّمه@ اذه sر1ن 6ستكا
6سك 3 •سّ bتلل 9مّ اه <ا&ا*, cاCن, H= Lر"Tلا
N †uO P
A ا.ب lلّعت' ام ر7ا# ن0 3 \3رYلا H= م.7اد0@ •مارب ن0 ra„(ا
` ن'رم: م.2&وCم %ر2 نوT' ن@ !متY' 3 ` مdيم نبا Gا
sرسسم@ ماقت#ا امل ]ي= F&وCملا +ل0 ?ّو2 ول= ، \رYلا &اتi' ( امبّ& مهرdك@ نّ @ ` امهدح@
]سسل مسه 3 ]سسيل0 م.لاسd2 نسسم رbّ سسUت' 3 *اس.bلا +سل0 مس.لمY' اسسم اريdسسك ناك $لذل 3 ، ا.ب
A l"# امك نوه&اك
3 ، \رسسYلل ]"هّ Vسس2 3 s*ادعت#ا 6"# نوTي= 3ّ دعلا +ل, s&اCتنا gوB $لM متT' ن@ ` Hناdلا
L3& امك sري4ب L&ّ 3 \رYلا +ل, ارف# *ا&@ اM, ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لّE لّ ا Gو#& ناك $لذل
9Tّ م \وE +ل, 9/'دملا نم او5رi' ن@ مهرم@ 3 اباتك 9'ّرسلل 6تك &دب Fاز- Lون امل ]نّ@
]ي= ا3ر1ن Fدّ ملا ا3&ا# امّ ل= A ]ي= امب اولمع' 3 \اتTلا H= ا3ر1/' مّ m ، ما'@ 9mam 3@ نيمو'
Hّ "/لا jرB 3 اولعف= اذك 3 اذك اولعف' ن@ 3 *ومYم 9لiن +ل, j3رiلاب ]ي= مهرمV' وه اMا=
j3رiلاسب مسهرم@ نسيح م.مل0@ ول 3 م.ل رف1ّ لا ناك 3 &دب +ل, م.فلB ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لّE
ن@ vاسس5 3 ، Lوسس@ مسس.ل مه*ادعتسس#ا ناسسك 3 ~سس'ر +سسل, $سسلM رCتن ( ~'ر +ل, ريس' ]نّ@
A م.تكو[ 3 9Tّ م !ه@ نم ا=وB ;و./ّلا ن0 9باY8لا Xع"ل اعنام اU'@ $لM نوT'
&وسم(ا Xسسعب cاسفBا نّ اس= ، رسس1ن مسس.عم F&وسسCملا %رسس2 +ل0 اذه ]مaك !مح H= ` Gو@
&وCلا Dم ناك نا3ر.ن 3 نيّفE 3 !مbلا H= ]ب3رح نّ @ Dم ، F&وCملا %ر2 ري- 9يّبرYلا
A ra„(ا 3
Hسس= ماسسCه نسسبا رسسكM اسسم lسس=او' a= &دسسب رسسم@ ]سسيل0 لّ ا <اولE ]7افB, نم sركM ام ام@ 3
‰ f H= ` Gا ]2ري# O…Ž j † ` اولا &دب R'دح H= Qا"ّ0 نبا ن0 e ر8م p
مسس.يل, نيملسسسملا \دن ماCلا نم a"قم نايف# HبVب ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لّE لّ ا Gو#& Dم# امل
` Gاق=
?سسi= Qاسس/لا \دسستنا= اسسهومTلف/' سسلّ ا !ّ سسعل اسس.يل, او5رBاسس= م.لاوم@ ا.ي= ~'ر ري0 Hهاه
+سسقل' ]سسلy 3 ]سسيل0 سسلّ ا +لّسسE سسلّ ا Gوسس#& نّ @ اوسس/1' مسسل م.ن@ $لM 3 م.Uعب !قm 3 م.Uعب
A A A ابرح
)ي.تّلاب ]باYE@ رم@ ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لّE لّ ا Gو#& نّ , ` Hل' ام %و"2 F3ز- H= ركM معن
، ca"لا نم \د5 3 رّ Yلا نم Fدّ [ 3 Qا/لا نم Fرس0 نمv H= $لM 3 ، م3رّ لا 3ز4ل
N †uu P
+ل0 ‰وiCّ لا نوهرT' 3 ، م.لan 3 مه&امm H= نو"Y' Qا/ّلا 3 ، &امdلا Jبا„ نيح 3
Hسس= jرسسi' اسسملّ ]لy 3 ]يل0 لّ ا +ل ّE لّ ا Gو#& ناك 3 ، ]يل0 مه Wذلّا نامزّ لا نم GاYلا
F3زسس- نسسم ناسسك اسسم (ّ , ]سسل دمسس8' Wذسسلّا ]5ولا ري- د'ر' ]نّ@ ر"B@ 3 ا./0 +/ّك (ّ , F3ز-
6هّ Vسستيل ]سسل دمسس8' Wذسسلّا 3ّ دسسعلا Fرdسسك 3 ناسسمزلا Fدّ سس[ 3 9قCلا دع"ل Qا/ّلل ا./يّب ]نّK= %و"2
A A A م3رّ لا د'ر' ]ن@ مهر"B@ 3 *ا.bلاب Qا/ّلا رمV= ]ت"ها $لذل Qا/ّلا
‡ رسسم:ا $سسلM نوT' ن@ (ّ , ا.ي= 9كرCلل م.2و0* 3 ا.7ار5ا 3 &وم(ا vاbناب ]لaقت#ا مد0
مسسTح cاسسCن, 3@ Hسس.لSا مسسTYلا ناسسيب Hسس= ]سسعم sرسسي- %ارتسس[( Gاسسbم ( ]نّاس= اسسي.ل, اسمTح
A H0ر[
O اY'رسE ]سست3 Hس= sذسف/' !سسب ، ]سي= **ّ رتسلا مد0 3 ]ت3 3 ]لّYم ن0 م.وقح ريBV2 مد0
A ا.نوقYتس' امّ م اهري- 3@ م.ل F&رّ قملا Gاملا Jيب ا'اo0 H= ناك cاو#
u 9سس"2رّ لا 3 !سسمعلا W3اس2 Dم Xعب +ل0 م.Uعب tي5ر2 مد0 3 م./يب امي= Xيع"تلا مد0
]سس"T2ر' اسسمك Mوسسف/لا W3M نسسم 9يEو2 3 9لامت#ا 3@ cاC2&ا 3@ 9يّل" 3@ 9يّ8i[ ;ار-:
+سسل0 م.سس_ار-@ Hسس= م.مدiتسسس' نسسم نوYّ 5ر' م.نّا= 9مل1لا F(ولا 3@ G3دعلا ري4لا F(ولا
A مهري-
سسلّ ا نسسم 9سسل*اعلا 9سس'(ولا 9سسمعن م.يل0 مّ ت' p3رCلا sذه <ا0ارم نّ @ مaسّ لا ]يل0 م.مل0@ مّ m
` 9عب&@ &وما 9'ا0& م.يل0 مزلي= +لاع2
† A رما3:ا نم م.يل, ].5ّ 3 ام 3 ?7اnولا نم مهرم@ ام !ّ ك H= 90اoّ لا
‡ 3 <ارم)سسملا دسسق0 نسسم $سسلM H= مزل' ام 3 اهvاbن, 3 &وم(ا cار5ا H= ]2و0* *ّ & مد0
A ا.ب 9„وبرملا ناbلّلا
O رم@ IaE H= مزل' ام \اT2&ا 3 9يّحaEا <ار1ن &ا.nا H= h'رفتلا 3 ري8قتّلا مد0
A ا.7اد0@ +ل0 Fدحا3 اد' اونوTيل ا.2ا0ام5 3 اه*ار=@ نيب 9فل(ا 3 ا.2دح3 qفح 3 9مّ :ا
u A !„ا"لا Xح* 3 lّ Yلا Jي"d2 H= ا3د.b' 3 د7ادCّ لا اولمّ Yت' 3 <ارم4لا او_وi' ن@
N †u• P
` ني.5وب ?لّiتلا +ل0 <اvاbملا D'رC2 +ل, ]5ّ و2 مّ m
]يل0 Gاق= م.2ا5&* ن0 ني5وّ عملا Gازن, 3 نيفلّiتملا ن0 <ا5&دلا 3 62رلا pاق#, ?ل:ا
A e مT/م jّ و0ا نمّ م +ّ ل0 نوه@ دح@ نT' مل= f ` مaس ّ لا
^اسس=&(ا مدسس0 3 9سس0ا„(ا 3 pا"سسUن(ا %رسس2 3 ?سسلّiتلل 9يسسUتقملا 9سسبوقعلا د'دسسC2 \
A ?لّiتملاب
cاسسمل0 ]يل0 rرّ = ايّلّك (وEا +o0@ 3 ا'ّرTس0 اما1ن اذه ]باتك H= مaسّ لا ]يل0 rرّ [ دق=
+سسل, 9'ّرTسسسعلا <اسسما1/لا H= ا.ب !معلا +ل0 &ادملا نوT' +تّ[ نيناو نييما1/لا ^وقYلا
A اذه انر80
ععععععع
A J#ا ]ت[ون *وB نوC نارس=ا 3 ناهدنامرفب ]T'ا.مان vا
Lاسسهvرم ناهدنامر= 3 نات#ر|رسب ني/م)ملا ريم@ 6لا„ Hب@ نب Hّ ل0 ادB sد/ب gر„ vا
A +مa#ا
JليسسU= ]سسك Jسسسمv( ~سس2&ا •سسي7& 3 !ّ ك sدنامر= 3 Hلا3 ki[ رب +ت#ارب ، دعب امّ @
~نات#* ر'v 3 ا'ا0رب J"سن *vاسن نوwرw* ا& 3ا ]نا&*ارب jازم +7ا3رنامر= 3 J'(3
]سسك +تسسمعن نسس'ا ]سسTلب دسس/Tن ادسس5 Jسسمّ ا vا ا& 3ا Jسس#ا 3ا ‰وسس8iم ]سسك Hiماسس[ ماقم 3
3ا ~سسيTمه نا&*ارسسب رسسب 3 *vاسس# رتسسT'*زن ~'اهدسس/ب ]سسب ا& 3ا s*رسسك 6يسس8ن {دسسن3ادB
` J#ا sد.0 &* ^وقح ن'ا نم رب ا& ام[ ]ك دينادب ، د'امن رتنابر.م
† امCب 3 م&اذxب ام[ Qرت#* &* ا& <ا0a„ا ]مه 3 م/Tن نامتك ام[ vا ا& Lvا& –يه
A Jسمv( نy نامتك ]ك د[اب +x/5 &ار#اب D5ا& رxم مه* {&ازw
‡ ]سسك دسس[اب Hسس.ل, مسسTح نايب رxم مهدن ماbن@ امCب ]ع5ارم 3 <&وCم +ب ا& Lرم@ –يه
A J#ا نم *وB ماقم ‰و8iم
O ?سسو2 3 دسس'*ر2 &اسس}* 3 مvادسسناين ريBVسستب *وسسB Dسسوم vا ا& اهامسس[ ^وقح vا $' –يه
A مvاسن
N †u… P
u A م&3y \اسYب ربارب ا'ازم 3 ^وقح &* ا& ]مه 3 موCن !7ا ام[ نايم HUيع"2
ملّسسسم امسس[ رسسب Hسس.ل, Gدسس0 Jسس'(3 Jسسمعن م*رسسك J'ا0& ا& <ا&رقم 3 h7ار[ ن'ا نو}
` دي/ك J'ا0& نمب J"سن ا& lح &ا.} د'اب مه ام[ 3 ، J#ا sد'*رw
† A دي[اب &ازw J0ا„ 3 &ا*ر"نامر=
‡ A دينزن vابر# نy vا 3 دي/Tن *& ارم <و0*
O A د'&ادن ا3& +ها2وك 3 ري8ق2 Jلّم 3 &وCك &وما IaEا 3 IaE &*
u A *و[ Lرbم lح ا2 دينزب ~2y 3 \ˆب ا& *وB 3 دي[وTب J'ا.ن lح Lار5ا &*
•سسT•يه دسس'v&3 ?لّi2 ا.نy vا 3 د'وCن د/ب Lا| <ا&رقم ن'ا رب رwا ]ك دينادب ]م2اB &*
•zسس# 3 ، اهامسس[ ناسسيم &* ]سست=& •سسك sا& ]Tيسسسك vا Jسسسين رتسسنوبv 3 ر2&اوسسB نم *زن
ن'ا م/Tن J'ا0& نy vا +ت[ذw 3 ?يفi2 3 م'امن —&زب 3 Ji# ا& 3ا Lاز# 3 <اvاbم
Lاسسه&اك IaسسE ]ليسس#3 ]سسك دي/ك s*امy ا& *وB 3 ، د'ريxب *وB ناهدنامر= vا ا& &وت#*
A مaسّ لا 3 ، دي[اب *وB
ع ععع عععع ع ععع ع ععع ع ع عع ععععع ععععععع
ع عع ععع عع ع عع عععععع عععع عع عععع عع
عععععع
` jارiلا \اYE@ +ل, ني/م)ملا ريم@ Hّ ل0 لّ ا د"0 نم
اسسم نّ @ اوسسمل0ا 3 ، اسسهvرY' اسسم ]سف/ل مدّ ق' مل ]يل, ر7اE وه ام &ذY' مل نم نّ K= ، دعب امّ @
\اسسق0 نا3دعلا 3 +4"لا نم ]/0 لّ ا +.ن امي= نT' مل ول 3 ، ريdك ]باوm نّ @ 3 ، ريس' متفلّك
نم Qا/ّلا اوف8نV= ، ]"ل„ %ر2 H= &ذ0 ( ام ]با/ت5ا \اوm H= ناTل gاi'
N †uŠ P
، 9سسمّ 7:ا cارف# 3 ، 9مّ (ا caك3 3 ، 9يّ0رّ لا نازّ B مTنّK= ، م.b7اوYل ا3ر"Eا 3 ، مTسفن@
jارسسiلا Hسس= Qاسس/ّلل نّ عي"سس2 ( 3 ، ]ت"ل„ ن0 sوس"Y2 ( 3 ، ]ت5اح ن0 ادح@ اومCY2 ( 3
ا„وسس# ادسسح@ نّ برسسU2 ( 3 ، ادسس"0 ( 3 اسس.يل0 نوسسلمتع' 9بّا* ( 3 ?يE ( 3 cات[ Fوسك
3@ اسس#ر= ا3دسسb2 ن@ (ّ , دسسهاعم ( 3 !ّ سس8م Qاسس/ّلا نسسم دح@ Gام نّ سّ م2 ( 3 ، مه&* ناTمل
cادسس0@ Wدسس'@ Hسس= $سسلM rدسس' ن@ ملسسسملل Hسس4"/' ( ]نّKسس= مaسس#Sا !سسه@ +ل0 ]ب Lدع' احa#
( 3 ، Fريسس# نسح د/bلا ( 3 ، 9Yي8ن مTسفن@ ا3رBدّ 2 ( 3 ، ]يل0 9كو[ نوTي= مa#Sا
سسلّ ا نّ Kسس= ، مسسTيل0 65وتسس#ا اسسم سسلّ ا !ي"سس# Hسس= اولب@ 3 ، Fوّ لّ ا ن'* ( 3 ، 9نوعم 9يّ0رّ لا
، ا/2وّ J4لب امب sر8/ن ن@ 3 ، اند.bب sرTCن ن@ مكد/0 3 اند/0 D/oEا د ]ناY"#
A مي1علا Hّ لعلا لّ اب (ّ , Fوّ ( 3
ععععع
، ]تلbB@ 3 ]ت"U-@ L@ ` +/عمب ]تمCتحا 3 e ]تمCح f ، Gو#رلا ` e ريفسلا f
A ]تيo0@ ` e ]تيلب@ f ، Fوّ قلا ` e 9كوCلا f
ععععععع
9سسلمbلا 3 ]سسي= رتتسسسملا Gوسسعفملل Hسس/"م !ع= ` gاi' ، sر"B ن0 رBّ ا نT' مل م#ا ` \اق0
A ناTم م#ا وه 3 sدعب امب 9=وEوم FرTن ام ` &ذ0 ( ام ، \اق0 ]لوقل 9فE
N †uŒ P
` D/oEا ، Gوعفم ` cات[ Fوسك ، 9ليقdلا ديكVتلا نو/ب دك)م +.ن ` نّ عي"2 (
مaلا gذسسYب D/oEا ` ]لوقل ]ل Gوعفملا 9لز/مب ` sرTCن ن@ ، +o0@ L@ D/E نم Gاعت=ا
اسسم •Z"سسل “ +لاسسع2 ]لوسس وسسYن رdسسك@ ا.=ذح 3 ` Hلزتعملا IرCلا H= Gا ، sرTCن ن: L@
م.يل0 لّ ا hi# ن@ م.سفن@ م.ل Jمدّ Œ• A ” Fد7املا
عععععع
ناسسم'(ا +سسل0 اذه ]م1ن H= دمت0ا 3 Hمومعلا *ا8ت(ا اذه ]باتك H= مaسّ لا ]يل0 م1ّ ن د
Fاسسكزلا Gاوسسم@ نسسم Dسسمتb' ناسسمزلا $لM H= Gاملا Jيب +ل, !8' ام رdك@ نّ ا= ، ^aB:ا 3
3 9سmadلا ماسعن:ا 3 9سعب&:ا <aّ 4لا نسم Fاسكزلا ]سيل0 6سb' اسمي= نيملسسملاب lسلّعت2 Hتلّا
jارسسiلا Gاوسسم@ نم 3 Hمa#(ا ]قفلا H= F&رّ قملا ا.o7ارCب نيتكوTسملا 9Uّ فلا 3 6هذلا
نّ اسس= ، Fوسس/0 9سسحوتفملا H_ا&:ا H= نولمع' ن'ذلّا ن'دهاعملا 3 9مذّ لا !ه@ نم ذB)2 Hتلّا
نسسم م.سس# Gاسس" اسس.ي= !سسمع' نسسم +سسل, ملست= اموم0 نيملسملا $لم +ل, !قت/' H_ا&:ا sذه
A jارiلاب Hناdلا 3 9م#اقملاب +مّ س' G3ّ :ا 3 *وق/لا نم نيعم &ادقم 3@ ا.ت0ا&v
‰ “ ]2ري# H= ماCه نبا Gا ‡u† j ‡ لّ ا Gو#& نّ @ ماCه نبا Hنر"BV= ` ” ر8م p
!ّ سس5 3 زّ سس0 سسلّ ا cاسس=@ اسسمّ م ر"سسيB Jناك 3 Gاتقلا دعب Fو/0 ر"يB tتت=ا ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لE
ا.مسسسّ 3 ]سسلy 3 ]سسيل0 لّ ا +لE لّ ا Gو#& ا.سمّ B 3 ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لE لّ ا Gو#& +ل0
+لسسE سسلّ ا Gوسس#& مها0د= Gاتقلا دعب cabلا +ل0 ا.له@ نم Gزن نم Gزن 3 نيملسملا نيب
اسسه&امm نوسسT2 3 اسسهولمع2 ن@ +سسل0 Gاوم:ا اذه مTيل, Jع=* متZ[ ن, ` Gاق= ]لy 3 ]يل0 لّ ا
سسلّ ا Gوسس#& ناسسك 3 اسس.نولمع' $سسلM +سسل0 اوناT= اول"ق= ، لّ ا مكرّ @ ام مكرّ @ 3 مT/يب 3 ا//يب
A ‰رiلا H= م.يل0 Gدع' 3 اهرمm مسّ قي= 9حا3& نب لّ ا د"0 Rع"' ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لE
3 م3رّ سسلا *aب نسسم $سسلM دسسعب نوملسملا ]يل0 +لوت#ا Hتلّا *a"لا H= jارiلا رم@ م1ّ ن د 3
9حاسسمل ناسم' نسب 9سف'ذح 3 *وعسسم نسب سلّ ا دس"0 ]تموسTح ماس'ّ@ رسم0 Rعب د 3 ، Q&ا=
نسسم 6سس'ر5 ?سسل@ ?سسل@ نسسيmam اهو"سسسY= jارسسiلا \رسس_ 3 ^ار0 H= Fرماعلا H_ا&:ا
!يi/لا نم 6'ر5 !ّ ك +ل0 اوبرU= !i/لا 3 ريعCلا 3 9o/Yلا r&ازم
N †uŽ P
3 FVسسم ‘ل"' jارiلا ناT= ، $لM نم !ّ @ ريعCلا نم 3 نيمه&* 9o/Yلا نم 3 مها&* 9ينامm
3 ]1فح 3 jارiلا اذه !ي8Y2 9يّمa#(ا 9موTYلا 9مّ .م ناك 3 ، مه&* ?ل@ ?ل@ نوع"#
، مaسس#(ا ملاسس0 Hسس= ما1/لا دم0 نم jارiلا Gامّ 0 ناT= ، ]=&ا8م 3 s*&اوم +ل, ]لا8',
نم مه&ذّ ح 3 $لM +ل0 مaسّ لا ]يل0 م.."ّن د 3 $لM H= م./'* 3 مهاوق2 +ل0 دمتع' ناك 3
` ]لوقب ]مaك @دتبا= نيملسملا Gاوم@ H= tماستلا 3 9نايiلا
وسسه ريسملا نّ @ +ل, &ا[@ e اهvرY' ام ]سف/ل مدّ ق' مل ، ]يل, ر7ا# وه ام &ذY' مل نم نّ ا= f
نسسم &ذسسYلا نسسم دسسب a= ]سسسفن رسسم@ ]سسمّ تها نسسم= 9/7اB 3 9يّفB !ّ Tب ملاعلا لّ ا cاقل 3 <وملا
&اسس"ت0اب نوسسT' ن@ 3 دّ سسب ( jارiلا رمVب م.لا4ت[ا نّ @ +ل0 ]"ّن 3 ، \اقعلا 3 9Tل.لا *&اوم
Fرسس5(ا نسسم ]نولاسس/' اسسم &ا"ت0اب ( م.2د.0 H= نوT' 3 م.يل0 مزل' امي= ]يّل3 3 لّ ا 90ا„,
]باوسسm ن ّ , 3 ريسسس' مسستفلّك ام f ` مaسّ لا ]يل0 Gاق= ، م.ل Gaح وه امب !معلا اذه H= 9يّلاملا
gاi' \اق0 نا3دعلا 3 H4"لا نم ]/0 لّ ا +.ن امي= نT' مل ول f ` ]لوقب $لM دكّ @ 3 e ريdك
A e ]"ل„ %ر2 H= &ذ0 ( ام ]با/ت5ا \اوm H= ناTل ،
Gاسس ، ]=&ا8م +ل, ]لا8', 3 jارiلا ذB@ H= gا8ن(ا 3 Gدعلا 9'ا0& +ل0 م._رّ ح مّ m
‰ f ]2ري# H= ماCه نبا ‡OŽ j ‡ ]سسلy 3 ]سسيل0 لّ ا +لE لّ ا Gو#& ناT= ` e ر8م p
نسسيب اسسE&اB 9سسحا3& نسسب سسلّ ا دسس"0 ر"سسيB !سسه@ +ل, Rع"' رTب Hب@ نب لّ ا د"0 H/mدّ ح امك
متZسس[ ن, 3 مسسTل= متZسس[ ن, ` Gا ا/يل0 J'دّ ع2 ` اولا اMا= م.يل0 ‰رiي= *و.' 3 نيملسملا
A ;&:ا 3 <ا3امسلا Jما اذ.ب ` *و.' Gوقت= ا/ل=
` 9mam 9iما[ \اقلVب jارiلا Gامّ 0 ?E3 مّ m
† A 9نايiلا %ر2 3 9نام:ا 9'ا0& م.يل0 مزلي= 9يّ0رّ لا نازّ B م.لع5
‡ رم@ نم م.يل, Gوّ ح ام H= 9Yل8ملا 3 9لادعلا 9'ا0& نم م.ل دّ ب a= 9مّ (ا caك 3 م.لع5
A 9مّ (ا
O اسسم H= 9نام:ا 3 9Yّ 8لا 9'ا0رب م.2&اف# ماقم qفح نم م.ل دّ ب a= 9مّ 7:ا cارف# م.لع5
A م.'د'@ JY2
م.b7اوح &ا.n, ن0 مهوع/ميل Qا/لا sاb2 9"ي.لا 3 9مCYلا &ا.n, ن0 مها.ن مّ m
N †•• P
A م."لاoم ن0 مهوس"Y' 3
ن0 +.ن 3 م*اiلا د"علا 3 !معلا \ّ ا3* 3 Qا"للا نم 9Cيعملا مvاول jارiلا نم +/dت#ا مّ m
9سسمّ M Hسس= ا&اسسفّك اوناسسك ن, 3 م.لاوسسم@ F&*اسس8م نسس0 3 jارسسiلا !ي8Y2 H= Qا/لا \ر_
نسسم مa#(ا cاد0@ 9'ّوق2 3 مa#(ا 9فلاiم +ل0 ]ب نيع' امّ م نوT' ن@ (ّ , sد.0 3 مa#(ا
A 9يّمa#(ا *a"لا H= نم:ا qفح 3 *اسفلا F*ّ ام D=دل ا.o"_ نم دّ ب a= Iaسلا 3 Qرفلا
` 9عب&@ ا&وما مهاEّ 3 مّ m
† A م.سفن: t8/ّلا Gذب
‡ A مa#(ا 9'وق2 !ي"# H= م.سفن@ نوYّ U' ن'ذلّا *و/bلا Dم Fريسلا نسح 3
O !Bدسلا دس'زم 3 د7اوسسفلا ري=وسستل \اسستك(ا 3 !سمعلا +سل0 م.'وّ سق' اسسمي= 9سسيّ0رلا 9نا0, 3
A Hموقلا
u A ]/يناوقب !معلا +ل0 9"nاوملا 3 ‘يل"تلاب ن'دلا 9'وق2
9سس'ا0& 3 jارسسiلا h"سس_ 3 ?يلاسسTتلا نسسم مسس.يل0 سسلّ ا 6سس53@ ام !ي"# H= دّ bلاب مهرم@ مّ m
3 مه*aب 3 cاد0:ا +ل0 hلّستلا 3 مa#(ا 9معن Gا" H= +لاع2 لّ ا رT[ cا*: ]ي= 9نام:ا
A م.معن
ععععععع
` J[اxن jارB ناد/م&اTب ]ك Lا.مان vا
]سسك +ماbنار# vا •ك ره دعب امّ @ jارB \اYEVب ني/م)م ريما Hل0 ادB sد/ب gر„ vا
دينادب ، J#ا s*رTن <ا0ارم ا& مv( LريxCي| *وB Lارب د#ار.ن J#ا Jكرح &* نادب
\اسسT2&ا &* رسسwا ، Jسس#ا &ايسسسب ~باوسسm 3 J#ا %دنا sد[ &اذwا3 امCب ]ك Lا.فيn3 ن'ا
%&* ناسسمه *وسس"ن %اسس/ميب +تسسبوق0 v3اسسb2 3 Lرxمتسس# vا s*رسسك +.ن نy vا دن3ادB ]•نy
A *وب •ب ادB نامر= J0ا„ا %ر2 &* &ذ0 Do Lارب نy vا \ا/ت5ا \اوm
•7اوح ماbنا ربارب &* 3 دي/ك J'ا0& ا& gا8نا م*رمب J"سن *وB gر„ vا
N †•† P
3 Jسسمّ ا caك3 3 Jسسيّ0& نا&ا* ]سسنازB اهامسس[ ارسس'v ديسس[اب ا"يTسس[ ناسسنy Lا.'دسس/مvاين 3
ا& 3ا 3 د'vاسن *وB JمCح &ات=رw *&ا* ]ك Lvاين vا ا& •T•يه ، ديتسه ]مّ 7@ ناريف#
A د'&ادن vاب ~'ا_اق2 vا
Hناتسسسمv ]سس} 3 دسس[اب +ناتسسسبا2 ]س} ا& اسس.نy نسس2 ]ماسس5 م*رسسم vا jارسسB !يسس8Y2 Lارسسب
ا& &اTتمدB 3 sد/ب 3 دي[3رفن €(ا 3 3اw vا J#ا ا.نy &اك ]لي#3 ]ك +ناويح 3 دي[3رفن
A دينا#رن {3رفب مه
دسس[اب ناملسسسم ]} Lدحا Gامب ، دينزن ]نا'vا2 $' ا& Lدحا jارB +هدب مه&* $' ر„اiب
•سس/5 —رسسب 3 vاسس# اسس' 6سس#ا ]سسT/'ا رxم ، دي/Tن Lvا&* J#* مa#ا sا/| &* ر=اك ]} 3
&* ا& +سسx/5 L3رين ]ك د'اCن ناملسم Lارب ]ك **رw مa#ا !هVب v3اb2 ]لي#3 ]ك د[اب
A **رw ناناملسم ربارب &* ا.نy Jكو[ ]لي#3 3 د.نا3 مa#ا نا/م[* J#*
vا ، دسسي/Tن +هاسس2وك ا.LنوC اب L&ات=ر[وB vا 3 دي/Tن ‘'&* *وB v&دنا 3 JYي8ن vا
ادسسB ]•نy sا& &* ديتس'ان vاب ادB ن'* دي'V2 3 J'وق2 vا 3 دي7ام/ن L&ا**وB Jيّ0رب $مك
Jسسمعن 3 s*رسسك ناسسسحا اهامسس[ 3 اسسمب دسسن3ادB ارسس'v ، دسسي/ك {a2 s*رسسك 6سس5ا3 امسس[ رب
ا& 3ا دسس#رب اسسم L3رسسين ]سسك اbنy ا2 3 م'&ازxب ا& 3ا رT[ *وB ~[وك ]مه اب ا2 sديCiب
A &اوw&زب 3 (ا3 دن3ادiب ز5 Jسين +ناو2 3 ~"/5 3 مي/ك L&ا'
ع ععع ع ععع ع ع عع ععععع ع ع ععععع ععععععع
ععع عععععع عععع عع عععع عع ع ععععععع
عععععع عععع عع عععععع ععععع
مسس.ب اولّسسE 3 ، زسس/علا Xسسبرم !سسdم •مسسCّ لا c+ف2 +سستّح رسس.1ّ لا Qاسس/ّلاب اولّ8= ، دعب امّ @
اولّسسE 3 ، ناiسس#ر= اسس.ي= &اسسس' نسسيح &ا./ّلا نم وU0 H= 9يّح cاUيب •مCّ لا 3 ر8علا
D=د' 3 م7ا8ّ لا رoف' نيح \ر4ملا م.ب
N †•‡ P
، !يلّلا Rلm +ل, lفCّ لا L&اوت' نيح cاCعلا م.ب اولE 3 ، +/م +ل, jّ اYلا
( 3 م.فعسس_@ FaسسE مسس.ب اولّسسE 3 ، ]"حاسسE ]سس53 gرسسع' !سس5رّ لا 3 Fاد4لا م.ب اولّE 3
A نيناتّ= اونوT2
ععععع
، rا&M نسسم \رق' ]_ر0 3 ني0ا&M نم \رق' ]لو„ FاCلا مون !ّ Yم ` e ز/علا Xبرم f
9سس=ر0 موسس' رسسBy وسسه 3 +سس/م +سسل, <ا=ر0 نم 9_ا=(ا J3 ` e +/م +ل, jّ اYلا D=د' 3 f
دسسعب 9سسm*اYلا 9سسيّبر4ملا FرسسمYلا G3زسس' ` e lفسسCلا L&اوت' f ، H0رCلا \ر4ملا نم cدت"'
نسسT' مسسل 3 cامسسسلا JY2 اناك اM, L@ ` e ]"حاE ]53 gرع' !5رلا 3 f ، •مCلا \3ر-
A Dنام ( 3 مي-
ععععععع
نّ : ]سسب 6سسهM Hسس= cاسس"لاك 9سس'دعتلل نوسسT2 ن@ ]"C' ، Qا/لاب ` ]لو H= cا"لا ` Qا/لاب اولّE
ماقم H= !معتس' امب& ]ب 6هM نّ @ امك 9مامaل ]'دّ 8تب نيمومVملا H= Fa8لا د5و' مام(ا
!سسdم اZي= L@ ` زسس/علا Xسسبرم !سسdم ، \اهذسسلا Hسس= ]تماسسم, 3 6هاذلا 9'اد.ل !0افلا Lدّ 82
9سسيّح cاUيب •مCلا 3 ، c+ف2 ]لوقل lلoم Gوعفم وه 3 gوEوملا gذY= ز/علا Xبرم
رّ قتسسم gرسn ` &اس./لا نسم وسU0 H= 3 ، اولّE !0ا= ن0 9يّلاح 9لمbلا 3 ر"B 3 cدت"م
` ]لو $لذك 3 ، •مCلا 3 ` ]لوقل ر"B دعب ر"B
` ]لو 3 ، اولّE ` ]لوقب اقلّعتم او4ل ا=رn نوT' ن@ نTم' 3 ، ناi#ر= ا.ي= &اس' نيح
A اولّE ` ]لوقب lلّعتم gرn ، م7ا8لا رoف' نيح
عععععع
نسسم Faسس8ّ لا H= 9مامSا نّ : *a"لا cارما +ل, Qا/ّلا Dم 90امbلا FaE 9ماS &وت#* اذه
نّ : ، ر8علا $لM H= اEو8B 3 مa#Sا H= cارم(ا ?7اn3 مّ ه@
N †•O P
3 ن'دسلا &وسما نسم مس.مّ .' اسمل مس.ميلع2 3 نيملسسملا 9سيبر2 &وسYم Faس8لا Hس= 9س0امbلا
نyرقلا &و# نم رسّ يت' ام دمYلا دعب cرق' مام(ا نّ ا= ، s&و# 3 نyرقلا Wy ميلع2 اEو8B
Faسس8لا +سسل0 91=اYملا 3 9م3ادملاب sŸرق' ام نو1فY' 3 ]ل نوت8/' نيمومVملا 3 م'رTلا
sاسسb2 gافoسسE(ا +سسل0 م.ب&ّ دسس' 9سسمّ 1/م 9سسEوEرم gوفسسE Hسس= Faسس8لا 9سسما, نّ @ امك
Hس= ري"ك رm@ ]ل ناك WرTس0 Hما1ن نّ = وه 3 Gاتقلا %&اعم 3 *ا.bلا ن'*ايم H= cاد0:ا
6ّ سسY' لّ ا نّ , “ +لاع2 ]لو H= ]يل, ري[ا د 3 ، م.7اد0@ +ل0 9"ل4لا 3 مa#(ا {وي5 مدّ ق2
‰وEرم ناي/ب م.نّVك افّE ]لي"# H= نول2اق' ن'ذلّا O م.نّVك ?ّ E H= 9ل2اقملا= ” ?ّ 8لا
A 90امbلا Fa8ل gافoESا H= ا.يل0 نوب&د' امّ م ‰وEرم ناي/ب
*ا/تس#(ا نسTم' RيYب اع'رC2 Fa8لا <ا3@ د'دY2 +ل, D5ر' ( &وت#دلا اذه نّ @ رها1لا=
9سن3رقم <اس3:ا sذسه Hس= Faس8لا 9سما, نّ @ ]/م *افتس' معن ، r3رCملا Jولا <ا"m( ]ب
A 9مّ (ا Gاح Dم 9"#ا/م 3 9ليUفلاب
` Gا مdيم نبا نم ر.1' امك H0رCلا Fa8لا J3 د'دY2 ]/م ;ر4لا •يل 3
‰ “ †OO j • رسس.1لا Jسس3 G3ّ :اسس= ، 9_3رفملا Fa8لا <ا3@ \اتTلا اذه H= نيّب ”
Xسسبرمب sر'دسسقتب ]سس"ّن مّ سسm ، \رسس4ملا +سسل, اسس.ليم 3 اسس.0و5& L@ •مCلا cH= Jوب sدّ ح3
A *a"لا gaتBاب ?لتi' امّ م $لM 3 ر.1لا J3 G3ّ @ وه 3 ز/علا
Xسسبرم &ادسسقم +سسل, Gا3زلا دعب •*اYلا !ّ 1لا rو5& نّ @ ]Y'رE !ب ]مaك رهاn ` Gو@
` ]ي= 3 ، ر.1لا J3 G3ّ @ ز/علا
† Xسسبرم !سسdم •مسسCلا cHف2 +سستّح رسس.1لا Qا/لاب اولّE f ` مaسّ لا ]يل0 ]لو رهاn نّ @
دسيف2 +ستّح 9س1فل نّ : ، رس.1لا FaسE Jس3 رسBy &ادسقملا اذه +ل, c+فلا €ولب نّ @ e ز/علا
نسسيح نسسم رسس.1لا اولّسسE ]سسنّ@ *وسس8قملا= ، اهcادسستبا ( ناسسTملا 3 ناسسمزلا H= 9'ا4لا cا.تنا
A &ادقملا اذه cHفلا ‘ل"' ن@ +ل, Gا3زلا
‡ نّ , رسسbفلا نyرسس 3 !يللا lس- +ل, •مCلا %ولدل Fول8ّ لا م@ “ +لاع2 ]لوقل ?لاiم ]نّ@
ا*و.Cم ناك رbفلا نyر ŒŠ A ” cار#:ا
` Gاق' ، ا.ليم 3 ا.لا3زل L@ ، •مCلا %ولدل Fول8ّ لا م@ ` Dمbملا H= Gا
N †•u P
Gاسس ، cاوتسس#(ا نسس0 Jلاسسم 3 Jسسلاv اM, اسسكول* دسسع \اسسب نسسم موسسb/لا 3 •مسسCلا JسسTل*
نّ @ نسسم مaسّ لا ]يل0 را"لا ن0 tّ E ام gaB وه 3 ، ا.ب3ر- ا.كول* Gاق' 3 ` Wرهوbلا
نسسم رسس.1لا J3 ناي"ب <@دتبا 3 Fa8لا <ا3@ J0رّ [ 9'(ا sذ.= ، ا.لا3v •مCلا %ول*
<ا0اسسسب ]سس/0 رBّ Vسستم زسس/علا Xسسبرم &ادسسقم +سسل, c+فلا rوسس5& 3 •مسسCلا Gا3v نسسيح
•مسسCلا Gا3v دسس/0 !ّ سس1لا G3ز' 3 ا.له@ Q3Ÿ& •مCلا Jماس' Hتلّا *a"لا H= اEو8B
A cاvو5 jرب H= •مCلا نوك نم ما'ّ@ H= 9/'دملاك
O Gا3v نيح نم ر.1لا FaE J3 G3ّ @ نّ @ نم 9يّمام(ا cا.قفلا ]يل0 lف2ّا امل ?لاiم ]نّ@
A دل"لا &ا.ن ?8ن Fر7ا* ن0 ا.ليم 3 •مCلا
ن, 3 رسس8علا 3 ر.1لل J3 ا.ب3ر- +ل, •مCلا Gا3v نيب ام= ` D'ارCلا H= lقّYملا Gا
A %رتCم= ام./يب ام 3 sرBy نم ر8علا اذك 3 ا.7ا*@ &ادقمب ]ل3ّ @ نم ر.1لا kّ تi' ناك
( !سسب \اYسسE:ا نسسيب &و.سسCملا +سسل0 $سسلM !ّ سسك ` ]سسمaك Iر[ H= رهاوbلا 6حاE Gا
sرسسي- 3 +سسU2رملا نسس0 اسسمك نيملسسسملا نسسيب رسس.1لا FaسسE @دسس"م Gا3زلا نوك H= gaB
ر=اسسسملل ا.م'دق2 vاو5 نم H"عCلا 3 نسYلا 3 Qا"ّ0 نبا ن0 +TY' ام اد0 ]ب gارت0(ا
ن, ]سس=aB +ل0 نيملسملا نم مهاد0 نم rام5, H= Iدق' ( ]_ارقنا دعب وه 3 !يلقب ]يل0
A ن'دلا <ا'ّ&3ر_ نم ا'ّ&3ر_ نT' مل
نسس0 رسس.1لا J3 ريBV2 ا./م *افتس' Fريdك &ا"B: لّ ا ]مح& رهاوbلا 6حاE ;رّ ع2 مّ m
J3 نّ @ نم مaسّ لا ام.يل0 ^*ا8لا 3 را"لا ن0 caUفلا tيYE H= ام= ` Gاق= ، Gا3زلا
راسس"لا نسس0 F&ا&v tيYسسE 3 ، نامدسس $سسلM دعب ر8علا J3 3 نامد Gا3زلا دعب ر.1لا
J3 نم ني0ا&M ر8علا J3 3 •مCلا Gا3v نم rا&M دعب ر.1لا J3 نّ @ مaسّ لا ]يل0
` Gا ]نّ@ ناTسم نبا ن0 !ب ، •مCلا Gا3v نم ماد@ 9عب&@ $لM 3 ، ر.1لا
6حاسسE نيسسسح 3 W*ارسسملا ريسس8ب وسسب@ 3 دسسلاB نسسب ناميلسس# ني0ا&ذسسلا 3 rا&ذلاب H/mدّ ح
ناسك ]سنّ@ ناTسسم نسب سلّ ا دس"0 ر"سB 3 ، مس./م ]ي8ح@ ( نم 3 &وفع' Hب@ نبا 3 •نaقلا
c+فلا ناسسك اM, ناسسك 3 9سسما !سسلّ1' ن@ !سس" ]سسلy 3 ]سسيل0 سسلّ ا +لّE لّ ا Gو#& دbسم h7اح
Xبرم &د وه 3 ا0ا&M
N †•• P
A sري- sوYن 3 ر8علا +لّE $لM ?ع_ ناك اM, 3 ر.1لا +لّE Gاز-
3 ]سسيل0 سسلّ ا +لّسسE سسلّ ا Gو#& ناك ` مaسّ لا ]يل0 رفع5 Hب@ ن0 Hفعbلا !ي0ام#, ر"B 3
نّ , ` Jسسل ، رسس8علا +لّE ني0ا&M ناك اM, 3 ر.1لا +لّE ا0ا&M &ادbلا cH= ناك اM, ]لy
سسلّ ا Gوسس#& دbسسسم &ادسس5 ناسسك ` Gاسسق= ƒ !سس'و„ ا.Uعب 3 ري8 ا.Uعب ، ?لتi' &ادbلا
A 9ما ذZمو' ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لّE
Gا3زسسلا دسعب رسس.1لا Jس3 نّ , ` مaسسسّ لا ]يل0 ^*ا8لا ن0 lلاiلا د"0 نب !ي0ام#, ر"B 3
A •مCلا G3ز2 نيح ا.ت3 نّ ا= رفسلا H= 3@ 9عمbلا مو' H= (ّ , $لM وYن 3@ مدقب
3 ر.1لل 9ما ` 6تT= ƒ ر8علا 3 ر.1لا FaE J3 ن0 ]تلV# ` ر8ن Hب@ نبا رمUم 3
A ر8علل 9ما
$سسلّn ناك اM, F&ا&زل ! ` Gا ` مaسّ لا ]يل0 ^*ا8لا ن0 Gaه نب ديع# نب رم0 ر"B 3
A ر8علا !ّ 8= $يلdم $لّn ناك اM, 3 ر.1لا !ّ 8= $لdم
Jسسلاv اM, وسسه @ ، رسس.1لا Jسس3 نسس0 اU'@ مaسّ لا ]يل0 ^*ا8لا ن0 jر0:ا ديع# ر"B 3
اM, اس.ت3 نّ اس= 9سعمbلا موس' 3 رفسسلا H= (ّ , $لM وYن 3@ مدقب Gا3زلا دعب ` Gاق= ƒ •مCلا
A Gا3زّ لا دعب ` Gاق= •مCلا Jلاv
ناسسك اM, ` Gاسسق= ƒ رسس.1لا FaسسE نسس0 ]تلV# ` مaسّ لا ]يل0 ^*ا8لا ن0 6يع[ نبا ر"B 3
ƒ ر8علا= ` Jل ، $Zي= نم ا0ا&M ` Gا ƒ c+[ Wّ @ نم ا0ا&M ` Jل ا0ا&M cHفلا
A ريdTب ر"Cلا •يل 3@ ` Gا ƒ ر"[ اذه ` Jل ، $لM نم رoCلا ` Gا
A rا&M +ل0 ر.1لا J3 ` اU'@ مaسّ لا ]يل0 ^*ا8لا ن0 F&ا&v ر"B 3
` Gا ن@ +ل, ، ر_اح ان@ 3 Qانا لّ ا د"0 اب@ GV# ` Hب&اYملا t'&M ر"B 3
Gاق= ماد@ 9عب&@ +ل0 ر8علا 3 نيمد +ل0 Jناك اM, +ل3(ا Hلّ8ن انّ, ` موقلا Xعب Gاق=
A Hّ ل, 6ّ ح@ $لM نم ?8/لا ` مaسّ لا ]يل0 لّ ا د"0 وب@
Jسسلاv اM, <اسسعك& نامm رUYلا H= Fa8لا ` مaسّ لا ]يل0 ^*ا8لا ن0 ري8ب Hب@ ر"B 3
A 9U'رفلاب <@دب 9ماقلا اdلm 6هM اMا= ، 9ماقلا اdلm 6هذ' ن@ نيب 3 $/يب ام •مCلا
N †•… P
` Gا ƒ ر.1لا J3 !U=@ نم مaسّ لا ]يل0 لّ ا د"0 اب@ JلV# ` F&ا&v نب دي"0 ر"B 3
A معن ` Gا ƒ دحا3 ?ي8لا 3 cاتCلا= ` Jل ` Gا ، Gا3زلا دعب rا&M
` &وما &ا"B:ا sذه rومbم نم *افتس' 3
† 3 اسس_ر0 ]سسUبرم &ادسسقم وسسه مaسسسّ لا ]سسيل0 ]سسمaك H= ز/علا Xبرم نم *و8قملا نّ @
A rا&M نم \رق'
‡ 3 rا&ذسسلا 3 Gازسس4لا Xبرم 3 ز/علا Xبرمك 9فلتiملا <اري"عتلا sذه نم *و8قملا نّ @
A ر'*اقملا sذه دحVب 6„اiملا نهM •نا 9"#ا/مب ري"عتلا gaتBا نّ @ 3 دحا3 رم@ نيمدقلا
O ` ;ار-:ا نم ;ر4ل ناك &ادقملا اذ.ب Gا3زلا ن0 ر.1لا FaE ريBV2 نّ @
98Bرلا F*ا&, +ل0 GومYم ` Gا ، رهاوbلا H= sركM امك !فّ/تلا H= 98Bرلا F*ا&, ا./م
Jسس3 rوّ سسoتلا نسس0 Hسس./لل ]سستمرح مهّ وسست' ( ]سسنّ@ 3 &ادسسقملا اذسسه ر.1لا ريBV2 H= !فّ/تملل
موس' رفسسسلاك ]سي= 9ل=ا/لا rرC2 ( Rيح Gا3زلا د/0 ر.1لاب رم:ا ]يل, +م)' امك 9U'رفلا
` Gاس ƒ نا0ا&ذسسلا 3 rا&ذسسلا !سسع5 مسسل W&دسس2@ ` Hل Gا ` Gا F&ا&v ر"B H= 3 ، 9عمbلا
اMاسس= اسس0ا&M ‘سسل"' ن@ +سسل, •مCلا Gا3v نم !فّ/ت2 ن@ $ل 9U'رفلا ناTمل ` Gا ƒ مل ` Jل
A 9ل=ا/لا Jكر2 3 9U'رفلاب <@دب ا0ا&M ‘لب
وسسه اسسمك اسس./م دسسح@ ?سسلّi2 مد0 3 90امbلا H= مه&وUح 3 Qا/لا rامت5ا &ا1تنا ا./م 3
A s*aب cارم( s&وت#* نم رها1لا
3 ]سسيل0 سسلّ ا +لّسسE ]لوسس نم *&3 امك رّ Yلا Fد'دCلا ما'ّ:ا H= cاو.لا F*3رب &ا1تنا ا./م 3
sريBVسس2 وسسه ر.1لا Fa8ب *اربSا نم *و8قملا نّ Vب رسّ = 3 ” ر.1لا Fa8ب ا3*رب@ “ ]لy
A رّ Yلا F&و# رسT/2 3 rا&M &ادقم !ّ 1لا ‘ل"' ن@ +ل,
+سل0 !سيل* اذسه 3 ، رس.1لا J3 رBy ناي"ل اذه ]باتك H= مaسّ لا ]يل0 ;رّ عت' مل 3 ، اذه
FaسسE cا*@ &ادسسقم Hّ سسUم دسسعب رسس8علا FaسسE Jسس3 3 ، Jوسسلا دسس'دY2 ماسسقم H= •يل ]نّ@
نسسم <اسسعك& Dسسب&@ &ادسسقمب ر8علا kّ تiي= •مCلا \3ر- +ل, دّ تم' 3 Gا3زلا نم ر.1لا
اM, مaسّ لا ]يل0 ^*ا8لا ن0 Fر"b/ملا در= نب *3ا* 9ل#رم H= امك &ا./لا رBy
N †•Š P
<اسسعك& Dسسب&@ Hلّسس8ملا Hلّ8' ام &ادقم HUم' +تّح ر.1لا J3 !B* دق= •مCلا Jلاv
Hلّسس8' اسسم &ادسسقم •مسسCلا نسسم +ق"' +تّح ر8علا 3 ر.1لا J3 !B* دق= $لM +Uم اMا=
6سسي42 +سستّح رسس8علا Jسس3 +قب 3 ر.1لا J3 jرB دق= $لM &ادقم +قب اMا= <اعك& Dب&@
A ’لا •مCلا
3 رسس8علا مسس.ب اولّE 3 f ` ]لوقب ا.ل 90امbلا دق0 3 ر8علا FaE cا*@ J3 &رّ ]/ّTل 3
tسس_3@ مّ m \ر4ملا l=ا +ل, ا.„و"ه 3 ا.برقب اهŸو_ رسT/' مل L@ e 9يّح cاUيب •مCلا
ريسسسم !4سسC' 3 9لومعملا !=اوقلا ري# *و8قملا 3 e ناi#ر= ا.ي= &اس' نيح f ]لوقب $لM
Hسس= !سسقن اسسمك نسسيلdملا نسسم \رق' Jولا اذه H= !ّ 1لا 3 نيت0ا# نم \رق' امّ م نيi#رفلا
نسس0 H/لVس# F&ا&v نّ , ` Gاسسق= مaسسسّ لا ]سسيل0 لّ اد"0 Hب@ +ل0 ري8ب وب@ !B* 3 ` رهاوbلا
Hسس= رس.1لا !ّ سسE ` ]سل !سسق= ]سيل, Hلوس#& Jسن@ 6هMاسس= $سلM نم Jق_ دق= ]"5ا مل= c+[
Hسس= +لّسس8' اذسسTه F&ا&v ناسسك 3 ، $سسيلdم ناسسك اM, رسس8علا 3 $سسلdم $لّn ناك اM, ?ي8لا
A ?ي8لا
\3رسس- +ل, دّ تم' ]نّ@ J=ر0 د 3 اU'@ ر8علا J3 رBy ناي"ل مaسّ لا ]يل0 ;رّ عت' مل 3
A •مCلا
3 •مسسCلا \3رسس- وسسه 3 اسس.ت3 G3ّ @ نسسم اسس.ل 90امbلا دقعب رم@ دق= \ر4ملا FaE امّ @ 3
` نيتمa0 ]ل ركM
† ]لوسسقل !سسيللا GوسسB* 3 &ا./لا cا.تنا دعب نوT' امنّ, م7ا8لا &اo=, 3 ، م7ا8لا رoف' نيح
A ” !يللا +ل, ماي8لا اومّ 2@ مّ m “ +لاع2
‡ نسسTل 3 اسسU'@ 9سس=ر0 &اسس.ن cاسس.تنا دعب وه 3 ، رعCملا +ل, <ا=ر0 نم jّ اYلا D=د' نيح
Hسس= نوT' امنّ, +/م +ل, jّ اYلا D=* نّ ا= ;وم- ، +/م +ل, ` مaسّ لا ]يل0 ]لوقب ري"عتلا H=
]سسل •سسيل 3 D#اتلا مويلا 9Yي"E نم <ا=ر0 +ل, او"هذ' مّ m +/مب اوتي"يل 9'3رتلا مو' 9يّC0
cاسس.تنا دسسعب !سسيللا G3ّ @ Hسس= \رسس4ملا FaسسE 9سسما, *و8قملا= Gاح Wّ @ +ل0 3 *3دYم J3
` sد'دY2 H= \اYE:ا <املك ?لتBا د 3 ، &ا./لا
نم kّ تi' 3 \ر4ملا J3 !B* •مCلا Jبر- اM, اذك 3 ` D'ارCلا H= Gا
N †•Œ P
نسسم cاسسCعلا kّ سستi' 3 !سسيللا ?سس8ت/' +تّح cاCعلا ا.ك&اC' مّ m <اعك& •am &ادقمب ]ل3ّ @
` !سسي 3 ‰رسسقلا &اتتسس#اب \3رسس4لا مسسلع' 3 ` Gا ن@ +ل, <اعك& Dب&@ &ادقمب Jولا رBy
` ]حر[ H= رهاوbلا 6حاE Gا ، ر.[:ا وه 3 ^رCملا ن0 FرمYلا \اهذب
aم0 3 Lوسست= aيسس8Y2 3 aقن &و.سسCملا وسسه !سسب مسس1عملا 6هذسسم ]سسنّ@ ماdللا ?Cك H= !ب
، &دن نم (ّ , م.تمّ ا0 ]يل0 نّ @ ;ا'رلا H= !ب ، ن'رBّ Vتملا نيب اميّ# 9مي10 Fر.[
rاسم5(ا ر7ارسسسلا نس0 !سسب Fركذستلا نس0 اسسمك \اYسE:ا !سم0 ]سسيل0 نّ @ ر"سستعملا Hس= !ب
A A A A ]يل0
نسس0 •مسسCلا pوقسس# وسسه &اسس./لا cاسس.تنا 3 !سسيللا GوB* H= &ادملا نّ @ H= GاT[, ( ` Gو@
3 ، &اسس./لا ;اسسيب !ّ سسYم *اوسسسلا Gولح 3 &ا1ن:ا 3 &ا8ب:ا ن0 •مCلا 9بو"ي- 3 l=(ا
l=:اس= ، !سيللا GوB* 3 &ا./لا 9'ا.ن &ادم l=(ا Wّ @ ن0 •مCلا pوق# نّ @ H= RY"لا نّ Tل
Hسس= lسس=(ا +سس.ت/مب !8تّ' 3 رnا/لا ني0 نم jرi' موهوم hّ B ]ب hيY' ام وه Wرها1لا
HقيقYلا l=(ا 3 ، رnا/لا ني0 ن0 6ي42 •مCلا ]/0 Jo"ه اM, RيYب 9'وتسملا ;&:ا
اM, RسيYب رnاس/لا !س5& JسY2 نسم ;&:ا زسكرمب رّ سم' 9سمهّ وتم Fر7ا* ]سب hسيY' ام وه
نسس0 •مسسCلا pوقس= ، 9ي_&:ا FرTلا نم !ف#:ا مسقلل 9'MاYم Dق2 •مCلا ]/0 <v3ا5
مسسلعي= Wزسسكرملا l=(ا ن0 ]„وق# امّ @ 3 9'وتسملا ;&:ا H= 9#وسYم Wرها1لا l=(ا
Wرهاسس1لا lسس=(ا نسس0 •مCلا 9بو"ي- نا3@ 9m*اYلا 9يّرCملا FرمYلا \اهM +ه 3 9مaعب
( ]سسنّ@ اسسمك ‰رسسقلا pوقسس# وه \ر4ملا 9قيقح نّ ا H= gaB ( ]نّ@ Gاق' ن@ H4"/ي= ، ناك
ا/عم lيقY2 H= مaTلا امنّ, ، \ر4ملل 9مa0 FرمYلا \اهM &ا"ت0ا H= 9يّمام(ا نيب gaB
^وسس= +سسل, FرسسمYلا rاسسف2&ا نسس0 F&اسس"0 ]نّاسسب م.سسUعب sرسّ ف= ، ^رCملا ن0 FرمYلا \اهM
FرمYلا نّ : ، tيY8ب •يل ]/ّTل 3 ، %ا/ه اه&و.n 3 \ر4ملا l=ا +ل, ا.„و"ه مّ m Q@رلا
FرمYلا v3اbتل مو.فم ( 3 !ّ YمU2 3 وYم2 مّ m 9ماقلا ^و= +ل, l=(ا ن0 Dف2ر2 9يّرCملا
A +/عملا اذ.ب Q@رلا ^و= ن0
RيYب Gدتعم ناسن, 9ما v3اbت' ام +ل, ^رCملا l=ا ن0 FرمYلا rاف2&اب م.Uعب sرسّ = 3
]عم 9عف2رملا FرمYلا •ي 3 HرCلا l=(ا H= ناسن, ماي مهّ و2 اM,
N †•Ž P
وسسه اذسسه 3 ، Q@رسسلا نسس0 <v3اسس5 FرسسمYلا نّ , Gاسسق' ن@ tّ سس8ي= ]سس#@& ^و= FرمYلا Jناك
A tيY8لا
FرمYلا rاف2&ا ]تمa0 3 Wزكرملا l=(ا ن0 •مCلا pوقسب !Bد' \ر4ملا نّ @ !EاYلا=
FرسسمYلا v3اسسb2 نسسم *ارملا وه اذه 3 ، دعب 9ياب Jناك ن, 3 9ماقلا ^و= ^رCملا l=ا ن0
Fوّ سس Hسس= ]نّVسسب رهاوسسbلا Hسس= ]فسسE3 Wذلّا ريم0 Hب@ نبا !#رم H= *&3 امك ، Q@رلا 9مّ
موسسق2 ن@ ماي8لا نم &اo=(ا J3 3 ‰رقلا pوق# J3 مaسّ لا ]يل0 ^*ا8لا ن0 د/سملا
\رسس4ملا 9سسيحان +سسل, Q@رلا 9مّ <v3ا5 اMا= ^رCملا نم Dف2ر2 Hتلّا دقّفت2 3 9ل"قلا cاذYب
A +.تنا ‰رقلا hق# 3 &اo=(ا 653 دق=
` رهاوbلا H= امك ]/0 +Tح امي= !يق0 Hب@ نبا *ارم وه اذه 3
3 ^رسسCملا نسسم cامسلا l=ا *ّ وس' ن@ $لM 9مa0 3 ، ‰رقلا pوق# \ر4ملا J3 G3ّ @ “
اس.نّا= 9سماقلا ^وس= اس.0اف2&ا (ّ , Q@رسلا 9مّ ن0 FرمYلا v3اbتل +/عم ( ]نّا= ” !يللا $لM
Hسس= •مسسCلا 9عّ سس[@ Hسسلّb2 نسسم وسسه اسسمنّ, FرمYلا اذه &و.n نّ ا= وYم2 3 !ّ YمU2 $لM دعب
A l=(ا Gوح 9يّ7او.لا 9'ّ&اi"لا 9ق"oلا
` Gا ، \و"Yم نب Hّ ل0 نب دمّ Yم \اتك ن0 رهاوbلا H= sا3& ام $لM د'ّ)' 3
وسه !سعb= •مسCلا Dسلoم نسم FرسمYلا Jسلاv نيح \ر4ملا Hلّ8' ن@ \اoّ iلا اب@ <رم@
A lفCلا 6ي4' نيح Hلّ8' ناك 3 \ر4ملا !" نم Hتلّا FرمYلا
J=ر0 د 3 \ر4ملا FaE J3 رBy ناي"ل اذه ]باتك H= مaسّ لا ]يل0 ;رّ عت' مل 3 ، اذه
A cاCعلا Fa8ب <اعك& Dب&@ &ادقم sرBy نم kّ تBا ن, 3 !يللا ?8ن +ل, دّ تم' ]نّ@
A e !يللا Rلm +لا lفCلا W&اوت' نيح cاCعلا م.ب اولّE 3 f مaسّ لا ]يل0 Gا مّ m
Gاسق= cاسCعلا Jس3 اسمّ V= ` Hلزتسعملا IرسCلا Hس= Gاس ، 9يبر4ملا FرمYلاب lفCلا رسّ = دق=
9سسفي/ح Hسسب@ 6هذسسم ا/يTح د 3 ` Gا ن@ +ل, FرمYلا وه 3 lفCلا 6ي4' ن@ وه ` Hع=اعCلا
A +.تنا Hنزملا 3 ر=v Gا ]ب 3 ;اي"لا وه Wذلّا lفCلا 6ي4' ن@ وه 3 مدّ ق2 امي=
N †…• P
\3رسس- دسسعب cاسسق"لا 9سسليلقلا 9سسيّبر4ملا FرسسمYلا وسسه lفسسCلا نّ @ H= cا.قفلا gaتBا Lر2 دق=
رسسسّ = دسس 3 ، !سسيللا نسسم نيت0اسس# \رسسق' ام +ل, \ر4ملا l=ا H= Hا"لا ;اي"لا 3@ •مCلا
اذسسه نّ , Rسسيح اسس.تل=ان 3 \رسس4ملا J3 lيUب Gاق= 9يّبر4ملا FرمYلاب lفCلا cا.قفلا Xعب
Hسس= lفسسCلا نسسم *ارسسملا نّ @ رها1لا 3 ، ا.تل=ان 3 \ر4ملا 9U'ر= cا*: (ّ , HفT' ( Jولا
نسسم ?8ن 3 90ا# &ادقم +ل, •مCلا \3ر- دعب D„اسلا ;اي"لا وه مaسّ لا ]يل0 ]مaك
]سسيل0 3 ، \رسس4ملا FaسسE نسس0 اسس.ق'رف2 د/0 cاCعلا FaE cا*: *و.عملا ]نّا= ا"'رق2 !يللا
A اذه انر80 +ل, ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لّE Gو#رلا 9/'دم H= Fريسلا 3 9/ّسلا <ر5
Jسس3 9عسس# sرهاسسn 3 !سسيللا Rسسلm Hّ Uمب cاCعلا FaE cا*@ J3 رBy مaسّ لا ]يل0 *دّ ح 3
3 !سسيللا gaتBا 3 نادسسل"لا D_3 gaتBاب !يللا Rلm +ل, cاCعلا FaE H= 90امbلا 9ما,
+سسل0 cاCعلا FaE J3 9'ا.ن !يللا Rلm نّ @ *و8قملا •يل 3 9فلتiملا Gو8فلا H= &ا./لا
، اه*3دسسYب <ا3:ا نايب *د8ب •يل \اتTلا اذه نّ @ انركM امّ م J=ر0 امل ، ^a„(ا ]53
A ا.ل 6#ا/م J3 H= 90امbلا 9ماS &وت#* ]/م *و8قملا !ب
اذسسه 3 e ]"حاسسE ]53 gرع' !5رلا 3 Fاد4لا م.ب اولّE 3 f مaسّ لا ]يل0 Gاق= Fاد4لا امّ @ 3
رسس"ّ0 اسسمك ]سسيل, رسس1ن اM, ]"حاE !5رلا gرع' RيYب رbفلا cو_ hسب ن0 9'ا/ك ري"عتلا
Xسسيب:ا hيiلا مTل ني"ت' +تّح “ !7ا نم زّ 0 ]لوقب ^*ا8لا رbفلا ن0 م'رTلا نyرقلا H=
+سسل, Iا"سس8لا cوسس_ hسسسب ]سس/م *ارسسملا نّ Vب م.Uعب sرسّ ف= ” رbفلا نم *و#:ا hيiلا نم
نّ @ +سسل0 اcا/ب ، 9YيY8لا نويعلا \اYE: Xيب:ا hيiلا نم *و#:ا hيiلا vاتم' Rيح
hسسسب نسسم ر"سستع' رسسbفلا نّ @ *وسس8قملا= !سسيلعتلل ” رسسbفلا نسسم “ +لاسسع2 ]لوسس H= نم 91فل
Xسسيب:ا hيiلا نم *و#:ا hيiلا vاتمي= cاي[:ا ني"ت' 3 9مل1لا ?CT' Rيح +ل, cوUلا
A امهري- 3@ ?ق# 3@ مي- نم Dنام %ا/ه نT' مل اM, ]"حاE ]53 !5رلا gرع' 3@
` ن'رمVب 90امbلا <ا3@ نايب دعب scارما مaسّ لا ]يل0 +Eّ 3 د 3
N †…† P
† 3 rوسسكرلا Hسس= <ا"ّYتسسسملا cا*@ 3 !سس'وoتلا %رتسسب Faسس8لا Hسس= cافعسسUلا Gاح Fا0ارم
A 90امbلا نوU4"ي= 9قّCملا م.يل0 *ر' 3 cافعUلا +ل0 رم:ا 6ع8ي= *وbسلا
‡ ` sو53 +ل0 Hه 3 90امbلا 9ما, H= 9/تفلا %ر2
FaسسE *اسسس=, 3 Faسس8لا 9سسلا„Kب م.يل0 9قّCملا GاB*, 3 م.باع2Kب Qا/لا او/تف2 ( L@ ?ل(ا
A Hلزتعملا IرCلا H= sرسّ = اذTه ، A A A 9Eو8iم Gاع=@ نم ]نولعف' امب نيمومVملا
9سس0امbلا +سسل0 د0اسسستلا 3 ^اسسف2ّ(ا نسس0 Qاسس/لل ني=*اسسE نوسسنوT' مسس.نّ@ ا/ه 9/تفلا ]53 \
‰ “ مسسdيم نبا sرسّ = اذTه ، cافعUلا 3 ن'ز5اعلا ?لّiتل 9مزلتسملا ا.تلا„اب †Ou j •
A ”
A G3:ا رمœل &ارT2 ]نّVك 3 نا.باCتم ن'ريسفتلا aك نّ @ Lر2 Jن@ 3 ` Gو@
F&اسسm( م.0اسسمت5ا 3 نيمومVسسملاب !سس#ّ وتلا مدسس0 9سس/تفلا نسس0 Hسس./لا نسسم *ارسسملا نوT' ن@ j
م.لBدسسي= مسس.فلB 9سس8ّ 2رملا gوفسس8لاب ناسستت=(ا مد0 3@ نيفلاiملا +ل0 Gو8لا 3 gaiلا
A ربّدت= ، 6bعلا 3 cا'ر"Tلا
ععععععع
A J[اxن *aب ناهدنامرفب vامن +/عم &* ]ك Lا.مان $' vا
sاسxباوB svادسنVب ديسس[&وB ]'اس# ]سك +هاسسw اس2 ديناوiب م*رم Lارب ا& ر.n vامن دعب امّ @
وسس2ر| ديسس[&وB ]سسك دسسيناوiب ناسسنy Lارسسب +ماسسx/ه ا& ر80 vامن 3 ، **رw رب Lد/ف#وw
&* ’سس#ر= 3* &ادسسقم ناوتب ]ك LاهvادنVب J#ا +اب v3& vا +تمس 3 J#ا sدنv 3 نT=ا
]ك ديناوiب ناC'ارب sاxنy &* ا& \ر4م vامن ، e ا|&ا.} اب ا' s*اي| f *رك J=اسم +ّ „ نy
&* ا& اسسC0 vاسسمن 3 ، ” +/م Lوسب “ د//ك šوك <ا=ر0 vا jاح 3 د/ك &اo=ا &ادهv3&
&* ا& *ادسسماب vاسسمن 3 ، 6سس[ v@ مو# $' ا2 *وCLم نا.ن lف[ ]ك ديناوiب ناC'ارب sاxنy
+7اسسناو2 رسسبارب ا& vاسسمن ، د#ا/CLم ا& *وB 6حا8م sر.} L*رم ره ]ك ديناوiب sاxنy
A دي[ا"م و5 ]/ت= vامن &* 3 ، ديناوiب م*رم ن'رتفيع_
N †…‡ P
ع ععع ع ععع ع ع عع ععععع ع ععع ععع ععععععع
ععععععع
ا.لام0@ 3 ر8م +ل0 s(3 امل ، لّ ا ]مح& +عi/لا رت[aل ]"تك مaسلا ]يل0 ]ل د.0 نم 3
نسسب $لام ن#اYملل ]"تك Dم5ا 3 د.0 Gو„@ وه 3 ، رTب +ب@ نب دمYم رم@ \رo_ا نيح
ني/م)سسملا رسسيم@ \اYسسE@ نسسم ]لا5& H= لّ ا ]مح& ’يCلا sدّ 0 د Hعi/لا رت[:ا •&اYلا
3 IاYس8لا ]سي= Dسمت5ا اسم وسه 3 “ ` 9سEaiلا نسم G3ّ :ا مسسقلا Hس= Gا 3 مaسّ لا ]يل0
9سسلز/ملا مسسي10 &دسسقلا !سسيل5 ]سس/0 لّ ا H_& 3 ]ح3& لّ ا Qدّ رت[:ا نب $لام ” ناسYلا
3 ]2وسسمل ني/م)سسملا ريم@ ?#ّ V2 3 ، Hفi' ن@ نم ر.n@ مaسّ لا ]يل0 Hّ لعب ]Eا8تBا ناك
نسس0 W3& دسس 3 ، +.تنا ، ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لّE لّ ا Gو#رل J/ك ام !dم Hل ناك دقل ` Gا
` <ا'ا3& ]ي= HCّ Tلا
A مه*اهّ v 3 م.7ا#Ÿ& 3 &ا"Tلا نيعباتلا نم ]نّ@ ناMا[ نب !Uفلا ن0 ام ا./م=
ني/م)سسملا رسسيم@ Hسسعi/لا •&اسسYلا نسسب $سسلام رت[:ا Hعن امّ ل ]لوقب a#رم sا3& ام ا./م 3
ناسسك وسسل اسسTلاه ]سسب Hّ سسل0 زّ 0 ƒ $لام ام 3 اTلام لّ ا مح& ` Gا مّ m ، انزح s3ّ V2 مaسّ لا ]يل0
A اد H/مدّ ]نّVك 3 اد/= ناTل a"5 ناك ول 3 ادلE ناTل ارiE
د'&ا hه& H= J5رB ` Gا ، Hعi/لا *و#:ا نب 9مقل0 نب دمّ Yم ن0 وه sا3& ام ا./م 3
*ادّ سس[ نسسب 9سس0ا=& 3 Hسسميمتلا !سسUفلا نسسب لّ ا د"0 3 رت[:ا •&اYلا نب $لام م./م ، •ّ Yلا
` Gوق2 l'رoلا 90&ا +ل0 F@رما اMا= ، Fذبرلا ا/مد +تّح Hلb"لا
•سسيل اسس"'ر- $له ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لّE لّ ا Gو#& 6حاE &ّ Mوب@ اذه نيملسملا لّ ا *ا"0 ا'
3 اسس/يل, ^اسس# اسسم +سسل0 سسلّ ا اندسسمح 3 Xسسعب +ل, ا/Uعب ر1/= ` Gا ، ]يل0 H//يع' دح@ Hل
نسسم jرB +تّح ]/فك H= ا/س=ا/2 3 sانز.ّ b= ا.عم ا/ل"@ مّ m ، 9"ي8ملا مي10 +ل0 ا/ع5رت#ا
، ]سيل0 اس/ب +لّس8= رتس[:ا ا/مدّ مّ m ، ]/م ا/-ر= +تّح ]لس- +ل0 انّ3اع2 مّ m ، cاوسلاب ا//يب
سسلّ ا +لّسسE سسلّ ا Gوسس#& 6حاسسE &Mوسسب@ اذه مّ .لّلا ` Gا مّ m sر" +ل0 رت[:ا ماق= ، sا/ّ=* مّ m
]/ّTل Gدّ "' مل 3 ريّ4' مل ، نيكرCملا $ي= دها5 3 ن'دباعلا H= %د"0 ]لy 3 ]يل0
N †…O P
، اسس"'ر- ادسسيح3 <ام مّ m رقتحا 3 مرح 3 +فن 3 Hف5 +تّح ]"ل 3 ]ناسلب sريّ4= ارT/م Ly&
ا/ل 3 اعيم5 ا/'د'@ ا/ع=ر= ` Gا ، $لو#& مرح sر5ا.م ن0 sافن 3 ]مرح نم م8ا= مّ .لّلا
ا3دّ سس4ت2 +سستّح اوحر"سس2 ( ن@ مTيل0 مس@ د ]نّ, ` Jلاق= Jع/E Hتلّا FاCلا Jمدّ مّ m ، نيمy
A ا/لY2&ا 3 ا/'دّ 4ت=
Fذسسبرلاب &Mوسسب@ RسسTم ` Gاسس ، 9"YسسE ]ل Jناك 3 W&اف4لا ?ل* مaّ ح ن0 W3& ام ا./م 3
اMاسس= ا.يع/سسEا 3 $سسم/- نسسم Fاسس[ HسسYبM, ` ]سس2@رم( Gاسس Fاسس=ولا ]2رسسUح اسسمّ ل= <ام +تّح
اذسسه نيملسسسملا سسلّ ا *اسس"0 اسس' Hلو م.'ر2 6ك& G3ّ ا= l'رoلا 90&ا +ل0 Wدعا= JbUن
A sو"ي5@ 3 ]يل0 +نو/ي0V= ]بّ& +قل 3 ]"Yن +U د لّ ا Gو#& 6حاE &Mوب@
Hلسسس- Hل' ]نّ@ 3 9بر- ;&@ H= <وم@ +نّ@ Hنر"B@ ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لّE لّ ا Gو#& نّ ا=
A نوYلاE ]تمّ ا نم Gا5& +ّ ل0 Fa8لا 3 H/=* 3
دسسمّ Yم ]يل, Hعن امّ ل رت[:ا $لام +ل, ني/م)ملا ريم@ 6تك امّ م ]نّ@ نم &اY"لا H= ام ا./م 3
3 ن'دسسلا 9سسما, +سسل0 ]سسب ر.1تسس#@ نسسمّ م $سسنّا= دعب امّ @ ، ني"ي8/ب اميقم ناك 3 رTب Hب@ نب
رسس8م رسسTب Hب@ نبا دمّ Yم Jيلّ3 J/ك د 3 ، gوiملا ر4dلا ]ب دّ #@ 3 ميm(ا Fوiن ]ب Dم@
3 ر8م &وما H= ر1//ل Hّ ل, مدا= د.Cت#ا= \رYلاب ]ل مل0 ( اmدح ناك 3 j&اوB jرi=
نسسب 6ي"سس[ نسسب $سسلام ?لiتسس#ا 3 $باYE@ نم 9Yي8/لا 3 9قdلا !ه@ $لم0 +ل0 ?لiت#ا
A رما0
+سسل, رتسس[:ا مaسسسّ لا ]يل0 Hّ ل0 Gا#&, 9'3اعم ‘لب امّ ل ]نّ@ ريسلا !ه@ نم 90ام5 ركM د 3
3 ، رسسم0 +لوسسم ]يل, Qّ * ` !ي 3 jارiلا !ه@ نم !5& +ل, Rعب 3 ]يل, $لM م10 ر8م
` Gاسسق= Qاسس/لا 6سسoB ]2وسسم 9'3اعم ‘لب امّ ل 3 ، $ل.= مّ سلا sاقس= ]لات-ا= نامd0 +لوم !ي
نسسب &اسسم ّ 0 وسسه 3 نيفّسسE موسس' امهادح, Jعo نا/يم' 6لا„ Hب@ نب Hّ لعل ناك ]نّا= دعب امّ @
A رت[:ا نب $لام وه 3 مويلا LرB(ا Jعo د 3 ر#ا'
اسس.7ام10 3 9عيسسCلا رباسسك@ نسسم اسسسي7& ا0اbسس[ اسس#&ا= ناك ]نّ@ د'دYلا Hب@ نبا Iر[ H= 3
سسلّ ا مسسح& ` ]2وسسم دسسعب ]سسي= Gا 3 sر8ن 3 مaسّ لا ]يل0 ني/م)ملا ريم@ c(وب lقّYتلا د'د[
A ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لّE لّ ا Gو#رل J/ك امك Hل ناك دقل= اTلام
N †…u P
ا33M نسم' !سه@ رdسك@ ناسك دس 3 نسم' !7اس" دسح@ Diن نم ذّ = !5& ناك رت[:ا نّ , ` Gو@
` sو5ول ني/م)ملا ريم: ني8لiملا نم 3 ن'دلا H= Fري8ب
† <&اسسE اسس.نّ@ 3 نا3رسس[ون@ Lرسسسك نامv ذ/م Q&ا= 9'امح JY2 !B* نم' 9ع„اقم نّ @
3 Fريسس8ب W3M اوناسسT= Qرفلاب ا.ناTّ # JoلتBا 3 ني/سلا نم <ارC0 Qرفلا F&ا*, JY2
VC/= ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لّE H"/لا Jيب !هVب اول82ّا 3 F*ا&, 3 rو„ ن0 مa#(ا +ل, اوبا5@
3 Hسسعi/لا رتسس[:ا $لام Gاdم@ ]قّYب ني=&اعلا مaسّ لا ]يل0 Hّ لعل ني8لiملا نم Gا5& م.ي=
A Hعi/لا *ا'v نب !يمك
‡ 6لاسس„ Hسسب@ نب Hّ ل0 م.يل0 Rعب نVب نم' !ه@ kّ B ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لّE لّ ا Gو#& نّ @
‰ “ H= Gا ، Fرّ م ري- مaسلا ]يل0 u†• j ‡ ` ” ر8م p ماCه نبا Fري# نم
` ” نميلا +ل, ]يل0 لّ ا ناو_& 6لا„ Hب@ نب Hّ ل0 F3ز- “
Gاسس ` ماسسCه نبا Gا ، ني2رّ م اهاز- نميلا ]يل0 لّ ا ناو_& 6لا„ Hب@ نب Hّ ل0 F3ز- 3
3 نسسميلا +سسل, 6لا„ Hب@ نب Hّ ل0 ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لّE لّ ا Gو#& Rعب ` Hندملا 3رم0 وب@
A 6لا„ Hب@ نب Hّ ل0 ريم:ا= امتيقتلا ن, ` Gا 3 رBy د/5 H= ديلولا نب دلاB Rعب
3 ]سسيل0 سسلّ ا +لّE لّ ا Gو#رب lYتلا 3 نم' H= rا*ولا 9bّ ح 9/# مaسّ لا ]يل0 Hّ ل0 ناك 3
Hسس= ]سسعم %رتسس[ا= ]سسلy 3 ]سسيل0 سسلّ ا +لّسسE سسلّ ا Gو#& مارح, +ل0 مرح@ د 3 •ّ Yلا H= ]لy
A ]ا# Wذلّا Wد.لا
‰ “ ]2ري# H= ماCه نبا Gا OŒŽ j ‡ ` ” ر8م p
ناسسك ]سسلy 3 ]يل0 لّ ا +لّE لّ ا Gو#& نّ @ tيbن Hب@ نب لّ ا د"0 H/mدّ ح 3 ` ^اY#, نبا Gا
Gوسس#& J/ب 9م„ا= +ل0 !Bد= مرح@ د 3 9Tّ مب ]يقل= نارbن +ل, ]/0 لّ ا H_& ايّل0 Rعب
ƒ لّ ا Gو#& J/ب ا' $ل ام ` Gاق= <Vيّ.2 3 Jلّح د اهد5و= ا./0 لّ ا H_& لّ ا
]سسلy 3 ]سسيل0 سسلّ ا +لّسسE سسلّ ا Gو#& +2@ مّ m ، ا/للY= Fرمعب !ّ Yن ن@ لّ ا Gو#& انرم@ ` Jلا
?سسo= lسسلoنا ` ]سسلy 3 ]سسيل0 سسلّ ا +لّسسE سسلّ ا Gوسس#& ]سسل Gا sرف# ن0 ر"iلا نم €ر= امّ ل=
Dسس5&ا ` Gاسسق= Jسسلله@ اسسمك Jسسلله@ Hسسنّ, لّ ا Gو#& ا' ` Gا $باYE@ !ّ ح امك !ّ ح 3 Jي"لاب
اسسمب !ّ سسها Hسسنّ, مّ سس.للا ` Jسسمرح@ نيح Jل Hنّ, لّ ا Gو#& ا' ` Gا $باYE@ !ّ ح امك !لحا=
ƒ Wدسسه نسسم $عم !.= ` Gا ، ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لّE دمّ Yم $لو#& 3 %د"0 3 $يّ"ن ]ب !ّ ه@
]كر[V= ، ( ` Gا
N †…• P
اسس-ر= +سستّح ]سسلy 3 ]سسيل0 لّ ا +لّE لّ ا Gو#& Dم ]مارح, +ل0 J"m 3 ]'ده H= لّ ا Gو#&
A ام./0 Wد.لا ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لّE لّ ا Gو#& رYن 3 •ّ Yلا نم
نسسب دسس'ز' ن0 Fرم0 Hب@ نب نمحرلا د"0 نب لّ ا د"0 نب +يY' H/mدّ ح 3 ` ^اY#, نبا Gا
سسلّ ا Gوسس#& +سسقلتل نسسميلا نسسم ]سس/0 لّ ا H_& Hّ ل0 !"@ امّ ل ` Gا 9ناك* نب د'ز' نب 9Yل„
sدسس/5 +ل0 ?لiت#ا= ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لّE لّ ا Gو#& +ل, !bع2 9Tّ مب ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لّE
Wذلّا زّ "لا نم 9لّح موقلا نم !5& !ّ ك اسT= !5رلا $لM دمع= ]باYE@ نم a5& ]عم ن'ذلّا
ام $ل'3 ` Gا !لYلا م.يل0 اMا= مهاقليل jرB ]Cي5 ان* امّ ل= ، ]/0 لّ ا H_& Hّ ل0 Dم ناك
` Gا ، Qا/لا H= اومد اM, ]ب اولمّ bتيل موقلا <وسك ` Gا ƒ اذه
نسسم !سسلYلا rزناسس= ` Gاسس ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لّE لّ ا Gو#& +ل, ]ب H.ت/2 ن@ !" rزنا $ل'3
A م.ب D/E امل sاوT[ ~يbلا ر.n@ 3 ` Gا زّ "لا H= اه*ّ ر= Qا/لا
نسسبا ناميلسس# نسس0 مزسسح نسسب رسسمعم نسسب نمحرلا د"0 نب لّ ا د"0 H/mدّ Y= ` ^اY#, نبا Gا
W&دسسiلا ديعسس# Hسسب@ دسس/0 Jناسسك 3 6عك J/ب 6/'v ]تمّ 0 ن0 ، Fرb0 نب 6عك نب دمّ Yم
اسس/ي= سسلّ ا Gوسس#& ماسسق= ]سسيل0 سسلّ ا ناوسس_& ايّل0 Qا/لا +Tت[ا ` Gا W&دiلا ديع# Hب@ ن0
` Gوق' ]تعمس= ا"يoB
، +TسسC' ن@ نسسم سسلّ ا !ي"سس# Hسس= 3@ لّ ا <اM H= نCB: ]نّ, لّ او= ايّل0 اوTC2 ( Qا/لا ا.'ّ@
A ماCه نب( Fريسلا ن0 ]لقن ان*&@ ام +.تنا
!ه@ اوناك Hمa#(ا tتفلا دعب 9=وك او/T# ن'ذلّا ]ل7ا" 3 نم' \ر0 نّ @ ر.1' انركM امّ م=
، مaسّ لا ]يل0 ني/م)ملا ريم@ 3 Hّ "/لا Jيب !ه: ‰aB, !ه@ 3 ن'دّ لاب Fري8ب
]سسيل0 Hّ ل0 9موTح +ل0 اي4ب Fر8ب H= rومbلا ريبزلا 3 9Yل„ Dم5 امّ ل 9.bلا sذه نم 3
ا*اسسمت0ا Hّ "سس/لا \اYسسE@ &اسس"ك نم •فن ?ل@ ‘ل"' ( امب 9/'دم نم م.يل, Hّ ل0 jرB مaس ّ لا
رdسسك@ 3 !سسمbلا \اYسسE@ مز.ناسس= ، s3رسس8/= مسس./م رسس8/ت#ا= 9سس=وك !سسه@ Fرسس8ن +سسل0
نم' !7ا" نم 9=وTلا H= ن'ر5ا.ملا
ععععععععع ععععععع عع ععع عععععع
نوdحا"لا ?Cك د 3 ، ن3رقلا نم g(y ذ/م 9يندملا H= 9ق'رعلا *a"لا نم ر8م
N †…… P
9فسس#aفلا نسسم Dسسم5 اسس.ي= rرسسب 3 ، ن3رسسقلا نم <ارC0 ن0 د'ز' ام +ل, 9يّندملا &اmy ا.ي=
9سسموTYب $لM 6قّ0 مّ m ، ا.ي= 9ع7ا[ <اميلع2 نم H"هذلا sر80 H= نانو' دّ مت#ا د G3:ا
JناسسT= ، Hoسbم وYن ا./م Hقب 9ميّ ا"تك اوفلّ@ 3 9مTYلا &3* ا.ي= اوس#ّ V= ا.ي= 9سلاo"لا
ر7اسس# نسسم رdسسك@ 9'رTسسسعلا 3 9يّ7اسسUقلا 3 9سسيّ0امت5(ا مسس1/لا l7اسس* ناسسي"ل 9Zيّ.تم رسس8م
A *a"لا
، 9سس'ّو/عملا 3 9سس'ّ*ّ املا FايYلا نوZ[ 9=ّاTل ]_رّ ع2 3 د.علا اذه !'وo2 H= 6"سلا وه اذه 3
3 I3رسسلا 9سسيبرتل نيناوسسقلا 3 مسس1/لا نسسم ناسسسن(ا وسس/ب ]يل, jاتY' ام !ّ Tل 3اح مa#(ا نّ ا=
رBy +ل, 9يا"لا 3 D7ارCلا نم ا.ل" امل 9i#ا/لا 9لماTلا 9ع'رCلا Hناعم دح@ اذه 3 ، F*ّ املا
A رهدّ لا
9„اسسسب 3 ~سسيعلا نسسم 95اذسس# H= اوناك Fر'زbلا &اo@ ر7ا# 3 vاbYلا H= \رعلا نّ Tل 3
rاوسسن@ +تّسسCب lسسلّعت' اسسمّ م مسس1/لا !يسسEاف2 3 نيناوسسقلا l7اسس* !مّ Y2 نوعيoتس' ( م.فلا نم
3 م.2اسسيح Hسس= اسس.ب •سسن(ا مدسسعل ، $سسلM ري- 3 F3اUقلا 3 F&اbتلا 3 90ا&زلا نم {اعملا
A ا.نوZ[ 9#&امم مد0
، ^aB:ا 3 Fديقعلا H= ا.ميلاع2 hسب@ +ل0 رم:ا cL*اب H= مa#(ا مها0د=
نسسم 9سس'ّريiلا &وسسم(ا 9سسمvaم 3 ]2*اسس"0 3 Dنا8لاب *اقت0(ا نم 9يّناسن(ا نوZ[ +كv@ 3
مaسس#(ا رسسCن امّ ل 3 ، $لM ري- 3 \ذTلا 3 cاCYفلا %ر2 3 ماح&:ا 9لE 3 ن'دلاولاب رّ "لا
(اسسbم ]ماسسم@ tسسسف= 9يّ0امت5(ا م1/لاب افيل@ 3 9يّندملا H= اق'ر0 امو د53 Q&ا= *aب +ل,
A 9'ّ&ذbلا ]ميلاع2 hس"ل
9سسسلاo"لا 3 9ف#aفلا ا'اقب 3 pا":ا نم مو ]مام@ د53 ر8م H= مa#(ا رCن اM, ]نّ@ امك
ماسس مaسسسلا ]سسيل0 Hّ سسل0 9موTح Fvوح H= Jع3 امّ ل 3 ^ّ *@ 3 رdك@ 9يّندملا FايYلا او#& ام
Qرّ سسفت' مaسسسّ لا ]سسيل0 Hّ سسل0 ناسسك ن, 3 ، دسس.علا اذه &3دE ا./م 9مّ ا0 3 9مّ اه ميلاعتب ا.ي=
A ]7ار5S ]سفن $لام lي=و2 مدعب
نوZسسCلا نسسم ا./مّ سسU2 اسسمب Xسسعب نسس0 ا.Uعب vاتم' a8= رC0 9سمB +ل0 ]ل8ّ فن د 3
A نوZCلا نم نV[ !ّ ك H= Fvاتمملا \ا*(ا 3 9فلتiملا
N †…Š P
ععععع ععععع
•&اسسYلا نسسب $سسلام ني/م)سسملا رسسيم@ Hّ سسل0 سسلّ ا دسس"0 ]ب رم@ ام اذه ميحرّ لا نمحرّ لا لّ ا مسب
، اه3ّ د0 *ا.5 3 ، ا.5ارB 9'ا"5 ` ر8م s(ّ 3 نيح ، ]يل, sد.0 H= رت[:ا
A اه*aب F&ام0 3 ، ا.له@ Ia8ت#ا 3
` ]باتك H= ]ب رم@ ام rا"2ّا 3 ، ]ت0ا„ &اd', 3 ، لّ ا Lوقتب sرم@
3 اسه*وY5 Dسم (, +قسC' ( 3 ، اس.0ا"2ّاب (ّ , دسح@ دعسس' ( Hتسلّا ، ]//س# 3 ]سU7ار= نسم
رسس8/ب !سسفّT2 دسس ]مسس#ا !ّ سس5 ]نّK= ، ]ناسل 3 sد' 3 ]"لقب ]ناY"# لّ ا ر8/' ن@ 3 ، ا.ت0ا_,
A sزّ 0@ نم vاز0, 3 ، sر8ن نم
•سسف/ّلا نّ Kس= <اسYمbلا دس/0 P اس.0ز' N اس.0ز/' 3 ، <او.سسCّ لا د/0 ]سفن رسT' ن@ sرم@ 3
A لّ ا مح& ام (ّ , cوسّ لاب F&امّ @
3 ، &وسس5 3 Gدسس0 نم $ل" G3* ا.يل0 <ر5 د *aب +ل, $ت.5ّ 3 د Hنّ@ $لام ا' ، مل0ا مّ m
نولوق' 3 ، $ل" F(ولا &وم@ نم ]ي= ر1/2 J/ك ام !dم H= %&وم@ نم ن3ر1/' Qا/ّلا نّ @
J/ك ام $ي=
N †…Œ P
نسسTيل= ، s*اسس"0 نسسسل@ +سسل0 مسس.ل سسلّ ا Lرb' امب نيYلا8ّ لا +ل0 Gّ دتس' امنّ, 3 ، م.ي= Gوق2
، $سل !ّ سسY' ( اسسمّ 0 $سسسف/ب tّ س[ 3 ، %اوه $لما= tلا8ّ لا !معلا FريBM $يل, ر7اBذّ لا 6ّ ح@
A Jهرك 3@ J"ّح@ امي= ا./م gا8نSا •ف/ّلاب tّ Cّ لا نّ K=
ععععع
` e Qرفلا tم5 f ، ا.فّT' ` e ا.0ز' f ، ]عم5 ` jارiلا ا"5 ` e 9'ا"bلا f
A دb/ملا +/d/' ( ]ب 6هM 3 ]"كا& +ل0 6لّ42
ععععععع
A sد.0 ` ]لوقب lلّعتم 9يّلع= 9لم5 +ل, ?ي_ا gرn ` ر8م s(ّ 3 نيح
عععععع
` Dب&@ H= ا.عم5 3 ر8م &وما !ّ ك +ل0 9مّ ا0 9'(3 $لامل دق0 د
† رسس8م ن ّ اسس= jارسسiلا Dسسم5 H= ر8علا $لM H= زكّ رت2 Hتلّا 9'ّ*ا8ت(ا 3 9يّلاملا &وم(ا
A jارiلا ا.ي= ا3&رّ ق= نيملسملا +ل, Fرماعلا ا.ي_ا&@ !قتنا Fو/0 9حوتفملا H_ا&:ا نم
‡ *اسس.5 اسس.ل Dماسسbلا 3 9Yلّسسسملا Lوسسقلا +ل0 9مّ اعلا F*ايقلا ]ل J"mV= 9'ّرTسعلا &وم(ا H=
A cاد0:ا
O 3 f ` ]لوسسقب اس./0 رس"ّع= *رسس= !ّ سك +سل, 9سع5ارلا 9سسيّوقYلا مسس1/لا 3 9سسي0امت5(ا &وم(ا
A e ا.له@ Ia8ت#ا
u A م.[اعم H= Qا/لل رمd' ام ر7ا# 3 Qر4لا 3 90ا&زّ لاب *a"لا نارم0
مaسسسّ لا ]سسيل0 sرم@ cار5, +ل0 &دقيل مزYلا 3 6'*Vتلا نم ]سفن H= ]يل0 مزل' امب cدتبا مّ m
` &وما H= اهر8ح 3
† A ]ت0ا„ &اd', 3 لّ ا Lوق2
N †…Ž P
‡ A ن/سلا 3 X7ارفلا نم ]باتك += لّ ا رم@ ام rا"2ا
O A ناسللا 3 ديلا 3 6لقلاب لّ ا Fر8ن
3 ، lّ سسYلل *اسسقت0(ا 6لقلاسسب 3 ، ?يّسسسلاب *اسس.bلا ` ديلاب لّ ا Fر8ن ` Hلزتعملا I&اCلا Gا
A lYلا Gو ` ناسللاب
I&اوbلا Gام0@ !ّ ك H= lقY2 ا.نا= ?يسّ لاب *ا.bلا +ل0 ديلاب لّ ا Fر8ن ر8Y/' ( ` Gو@
A ]„ر[ رUح 3 ]ت3 ناح اM, ?يّسلاب *ا.bلا ا./م 3 ، +لاع2 لّ 9ي_رملا
ذ7اذللا وYن ]لويم 3 ]2او.[ رسTب رم@ 3 s&وما H= ]يل0 6لّ4تلا ن0 ]سفن qفYب sاEّ 3 مّ m
A &ذYلا دّ [@ ا./م s&ذح 3 9'*ّ املا
G3* اسس.يل0 <رسس5 دسس *aب +سسل, $سست.5ّ 3 دسس Hنا $لام ا' مل0ا مّ m f ` Gاق= ]م#اب ]"„اB مّ m
3 G3* Hسس_املا اسس.i'&ا2 Hسس= رسس8مل مaسسسّ لا ]سسيل0 Jسس"m@ دسسق= e &وسس5 3 Gدسس0 نسسم $سسل"
نسس0 kYفلا 3 G3دّ لا sذه ن0 kYفلا نم دّ ب a= ، &و5 3 Gد0 ا.نّاب ا.فE3 3 <اموTح
A Fر7ا5 3@ 9ل*ا0 +هام
ري"سسعتلا tّ 8' !ه 3 ، ر8م tت= دعب نييمa#(ا Gامّ علا Hه G3دّ لا sذه نم *و8قملا !.=
رسسTب Hسسب@ 9سس=aB رسسBا3@ نسسم 9يّمa#Sا 9oلسلا Gوم[ &ا"ت0اب ول 3 Gد0 G3* ا.نVب م./0
، adم نامd0 3 رم0 9ل3* 9'&اbلا G3دّ لا= نامd0 3 رم0 ما'ّ@ +ل,
!سسه 3 ، Iرسسسّ لا Hسسب@ نسسبا Gاسdما نسم ]سسيل3 نسسم 3 ر8م t2ا= ‰ا0 نب 3رم0 9موTح 3@
G3دّ سسلا رسس8م Hسس= 9يلاتتملا 9'&اbلا G3دلا نم *ارملا 3@ ƒ 9ل*ا0 ا.نVب ا./م Fدحا3 ?Eو2
!سسه 3 ، G3دّ سسلا sذسس.ل +لاسسم5, ناسسيب نم دّ ب a= +تّ[ GاT[@ 3 Fريdك ن3ر H= مa#Sا !"
A ( م@ ا.ي= 9ل*ا0 9ل3* gرع2 نTم'
ا.ل3* Xعب IرCل ;رّ ع2 د ]نا= م'رTلا نyرقلا cو_ H= ر8م G3* +ل, ]5ّ وتن ` Gوق/=
A H2V' امي= (ام5,
† A ر8م ز'ز0 9ل3دب ا./0 ر"ّعملا ]يل0 لّ ا <اولE Hّ "/لا ?#ويل رEاعملا ر8م 9ل3*
9'(ا ?#و' F&و# Hف= O• ا.يت= *3ار2 ز'زعلا F@رما 9/'دملا H= Fوسن Gا 3 “
N †Š• P
A ” ني"م Ga_ H= ا.'ر/ل انّ, ا"ّح ا.ف4[ د ]سفن ن0
3 نوسس0رفب ]س/0 رسس"ّعملا رس8علا اذه H= ا.سي7& 3 ا.مكاح وه ر8م ز'ز0 نّ @ رها1لا 3
3 اسس.تل3* ناك&@ دح@ 3@ اهد/5 •ي7& وه !ب ر8م نو0ر= ري- ر8م ز'ز0 نّ , ` !ي د
9'y +ل, ر1نا= ، اهابV' F*&اولا <ا'(ا ^اي# نTل u‡ ` $لملا ا'Ÿ& نايب H=
3 رسسUB <a"/سس# D"سس# 3 gاb0 D"# نّ .لكV' نام# <ارقب D"# L&@ Hنّ, $لملا Gا 3 “
9'y +ل, <اسبا' رBا •• $سسبّ& +سسل, Dسس5&ا Gاسس Gوسس#رّ لا scا5 امّ ل= ]ب Hنوت7ا $لملا Gا 3
مسسيل0 نّ هدسسيTب Hسسبّ& نّ , نّ .'دسس'@ نعoّ H2aّ لا Fوس/ّلا Gاب ام ]لZس= •† M, نّ سسT"oB اسسم Gاسس
ن(ا زسس'زعلا F@رسسما Jلاسس cوسس# نسسم ]يل0 ا/مل0 ام لّ {اح نل ]سفن ن0 ?#و' نّ 2*3ا&
9'y +ل, ني*ا8ّ لا نمل ]نّ, 3 ]سفن ن0 ]2*3ا& ان@ lّ Yلا kY8ح •u Hنوت7ا $لملا Gا 3
A ” نيم@ نيTم ا/'دل مويلا $نّ, Gا ]ملّك امّ ل= Hسف/ل ]8لiت#@ ]ب
مكاسسح وسسه 3 دسسحا3 !5& ر8م ز'ز0 3 اiيلv j3v نّ @ Iو_وب د.C' <ا'(ا sذه ^ايس=
F&وسس# نسسم FرسسيB:ا <ا'(ا kّ ن نم *افتس' 3 ، دح@ ]و= •يل 3 ر8م &وما +ل0 lلoم
Gزسس/2 ]2وسس"ن 3 ]تمسس80 3 ]2&اسس.„ 3 ?سس#و' ماقم +ل0 Dل„ا امّ ل ر8م ز'ز0 نّ @ ?#و'
9سس'y H= امك ، ر8م ز'ز0 ?#و' &ا8= 9=ّاك ر8م &وما ]يل, ;وّ = 3 ر8م {ر0 ن0
ŠŒ 9'y +ل, ني/سYملا نم $'رن انّ, ]ناTم اندح@ ذi= اري"ك اiي[ اب@ ]ل نّ , ز'زعلا ا.'ّ@ ا' “
ŒŒ 3 !سسيTلا اس/ل g3Vسس= Fاس5زم 90اسسU"ب اس/Z5 3 رّ سسUّ لا اس/له@ 3 ا/سّ م ز'زعلا ا.'ّ@ ا' اولا
A ” نيدّ 8تملا Lزb' لّ ا نّ , ا/يل0 ^دّ 82
9سسموTYلا Gوّ سسYت2 RسسيYب ام#& {رعلا ن0 Gز/ت' مل ن, 3 اiيلv j3v وه 3 ر8م ز'زع=
9سس'(ا نسسم *افتسسس' امك ، s&وما ]يل, ;وّ = 3 ]ل *اقنا 3 ?#ويب نمy ]/Tل Jيب +ل, Jيب نم
‡u اسسم= <ا/يّ"لاب !" نم ?#و' مT7ا5 دقل 3 “ +#وم نو0ر= Gy نم)م Gو ن0 نم)ملا
A ” (و#& sدعب نم لّ ا Rع"' نل متل $له اM, +تّح ]ب مT7ا5 امّ م $ّ [ H= متلv
?#و' ’'&ا2 H= Fا&وتلا ]ت"mا امل افلاiم ناك ن, 3 sانركM Wذلّا اذه 3
N †Š† P
دسسعب \اوسس8ّ لا نسس0 اديعب •يل ’'&اتلا 3 Fا&وتلا ?'رYتب مازتل(ا نTل 3 ’'&اوتلا ا.ع"2 3
9'y H= +لاع2 لّ ا Gا 9.bلا sذ.ب 3 ، +حولا +ل, د/تسملا نyرقلا &و.n †•‡ `
نسسم +تّسس[ *&اوسسم H= Fا&وتلا Dم نyرقلا ;&اعت' 3 ” $يل, ]يحون 6ي4لا cا"ن@ نم $لM “
*ا&@ نسسم ” نyرسس Jسسف0 نوناسسك “ ?سس#و' F&وسسسل انريسسسف2 Hسس= اسس.يل, انر[@ ?#و' 98 ّ
A ]يل, D5ريل= ra„(ا
9سسل*ا0 9سسل3* مaسسسّ لا ]يل0 ?#و' نمv H= ر8م ز'ز0 9ل3* ناك ريسفتلا اذه cو_ +لع=
سلّ ارT/م Hحاو/لا !ّ ك نم Fر7ا5 9ل3* نارم0 نب +#ومل رEاعملا ر8م نو0ر= 9ل3* 3
!ي7ار#, H/"ل املاn 3 ” +ل0:ا مTبّ& ان@ “ *ا.[:ا Q3Ÿ& +ل0 ا'*ا/م 3 ]2*ا"عل 3 +لاع2
م.ت=ا[ ن0 م.لEVتسيل امي10 caب م.يل0 رّ b' 3 م.7اسن +يYتس' 3 م.7ا/ب@ tبذ' Rيح +ل,
A نا3دعلا 3 مل1لا 3 &وbلا H= 9يملاعلا Fر7اسّ لا Gاdم:ا نم <&اE +تّح
A 9'3امسّ لا 6تTلا H= •Tع/ملا ’'&اتلا !مbم +ل, ر1/لاب اذه
9ينانويلا 9فسلفلا hسب H= ا3رmّV= نانو' 9سلاoب +ل, مa#Sا !" ر8م 9موTح J.تنا د 3
ناسسك 3 Hمaسس#Sا tسستفلا ر80 +ل, Jيقب 9مّ ا0 9"تTم 3 9فسلفلا ميلعتل ا&3* اوس#ّ @ 3 ا.ي=
3 ]سسيل0 سسلّ ا +لّE لّ ا Gو#& ]يل, 6تك Wذلّا •وقم ر8علا $لM H= ا.يلا3 3 ر8م مكاح
%ولم 3 cا#Ÿ& نم دحا3 ري- +ل, ا.dعب Hتلّا 6تTلا Dم مa#Sا Gو" +ل, sو0د' اباتك ]لy
‰ “ ماCه نبا Fري# Hف= ، ر8علا $لM OŽ‡ j ‡ A ” ر8م p
+لّسسE سسلّ ا Gوسس#& نّ @ Hسس/4لب ` Gا Hلذ.لا رTب Hب@ ن0 ]ب lm@ نم H/mدّ ح ` ماCه نبا Gا
` Gاسسق= 9يّ"'دYلا مو' ا./0دّ E Hتلّا ]2رم0 دعب مو' <اM ]باYE@ +ل0 jرB ]لy 3 ]يل0 لّ ا
+سسل0 نوسس'ّ&اوYلا ?سسلتBا اسسمك +ّ سسل0 اوفلتi2 a= 9=اك 3 9مح& H/dعب د لّ ا نّ , Qا/ّلا ا.'ّ@
` Gاق= ƒ لّ ا Gو#& ا' نو'ّ&اوYلا ?لتBا ?يك 3 ` ]باYE@ Gاق= ، م'رم نب +سي0
]سسdعب نسسم اسسمّ @ 3 ، ملسس# 3 Hسس_ر= اسس"'ر اdع"م ]dعب نم امّ V= ]يل, مT2و0* Wذلّا +ل, مها0*
دحا3 !ّ ك 3 نولاdتملا t"EV= ، لّ ا +ل, +سي0 $لM اT[ 3 !اd2 3 ].53 sرT= اديعب اdع"م
نسسم aسس#& ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لّE لّ ا Gو#& Rعب 3 ، ا.يل, Rعب Hتلّا 9مّ (ا 94لب ملّTت' م./م
9فيلB نب 9يح* Rع"= ، مa#Sا +ل, ا.ي= مهو0د' %ولملا +ل, اباتك م.عم 6تك 3 ]باYE@
N †Š‡ P
$سسلم Lرسسسك +سسل, +م.سسسّ لا 9سس=اذح نسسب سسلّ ا دسس"0 Rسسعب 3 ، م3رّ سسلا $سسلم رسس8ي +ل, H"لTلا
نسسبا 6„اسسح Rعب 3 ، 9C"Yلا $لم H[اb/لا +ل, WرمUّ لا 9يّما نب 3رم0 Rعب 3 ، Q&ا=
A ’لا 9'&د/T#(ا $لم •وقملا +ل, 9عتلب Hب@
9سس'امح JسY2 ناسك 3 9سسلاoب %وسلم 6سسق0 رس8م +سل0 مTY' Hنانو' !5& اذه •وقم 3
ملّ# 3 ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لّE لّ ا Gو#& ]7ا5 امّ ل= ، ر8علا $لM H= 9يoنازي"لا م3رّ لا %ولم
ابوYسس8م ]سسلy 3 ]سسيل0 سلّ ا +لّسE سسلّ ا Gوس#& +سل, s*ّ & 3 مارتسسحا 3 رC"ب ]يقل \اتTلا ]يل,
3 نسسسح Gوسس"قب ]سسلy 3 ]سسيل0 سسلّ ا +لّسسE سسلّ ا Gوسس#& اسس.ل" Hتلّا 9يّo"قلا 9'&املا ا./م ا'اد.ب
Gوسس#& دسس/0 Fوسس1ح Jلان 3 H"/ّلا نبا ميهارب, ]ل <دلو= اهدل3@ 3 ][ارفل اهذi2ّا 3 ا.'رّ #
A ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لّE لّ ا
نب 3رم0 ا.Yت= +ل0 مد@ 3 Fرb.لا نم ن'رCعلا 9/# مa#Sا Fvوح H= ر8م !B* د 3
م3رّ سسلا $سسلم !سسره رّ سس= 3 اسس.يل0 اوoلّسسس2 3 9'ّ&وسس# tسست= نيملسسسملل 6تت#ا ام دعب ‰اعلا
A 9يّ/يo/oس +ل, 9يّرCلا
نسسب 3رسسم0 ]سسيقل ]=رسس# نسسم ]سس4لب اسسم 3 9سس'3اعم رسسم@ Hسس= ر1/لل ماCّ لا +ل, رم0 ر=ا# امل=
رسس8م +ل, ]فحv ]يل0 ;ر0 3 ]ب +لB@ 3 lCم* \ر 9يبا5 ` ا.ل Gاق' 9'ر H= ‰اعلا
aلّعم رسسم0 ]سسع/م= ، مaسس#Sا 9كوسس[ ?0اسسU' رسس8م tت= نّ Vب aلّعم نيملسملا نم ~يbب
، مa#Sا ~يح +ل0 ا./0 rا=دلل ر8م H= ني/كاسّ لا م3رّ لا rوم5 نم ]=وiب
3 ماسسCّ لا *aب Dسسيم5 +سسل0 مaسس#Sا 9oلسس# رّ قتسس#ا +سستّح lCم* H= ‰اعلا نب 3رم0 ماV=
اCي5 Vي.2 +تّح ام7ا* ر8م tت= ]م ّ .' 3 ، رم0 نم رمVب نيoسل= +ل, 9بو/لا tت= دعب D5&
3 ]سسU2ر' مسسل= رسسم0 +سسل, sر"B ‘لب 3 ، رم0 نم 98B& !ي8Y2 ن3* نم ر8م د8 3
+سل, <رس# $سنا= دسعب اسمّ @ HسEاعلا نسب HسEاعلا +ل, \اoّ iلا نب رم0 نم “ ` ]يل, 6تك
3 $سسمّ ا JسسلTm وسسل Wرمعل 3 ريس' رفن $عم امنّ, 3 ، م3رّ لا rوم5 ا.ب 3 $عم نم 3 ر8م
A ” م.ب D5&ا= ر8م J4لب نT' مل نK= م.ب <ر# ام
rرس#V= abّ عم ‰اس0 نسب 3رسم0 +سل, \استTلا اذه Gا8'اب H/.bلا رما0 نب 9"ق0 رم@ 3
نaقس0 +ل, ا./م ر8م l'ر„ H= 9لحرم Hه 3 ، t=& H= ]ك&*@ +تّح \وتTملا Gا8'S
D5ريل رم0 نم دEا ]ن@ Qرّ ف2 ‰اعلا نب 3رم0 sy& امّ ل= ، نامو'
N †ŠO P
3 م3رّ سسلا رYب !حا# H= ر8م نم Fدلب Hه Jناك 3 ~'ر0 ‘لب +تّح ]باتك ذB@ H= !„ام=
اذسسه ` Gاس 3 Qاسس/ّلا +سسل0 s@رسس 3 رسسم0 \اتك ]/م ذB@ 3 9"ق0 6لo= ، ماCّ لا ;&@ 9'ا.ن
` Gاق= ، ر8م *aب نم ` اولا ƒ *a"لا Lّ @ نم ]ي= نYن Wذلّا ~'رعلا
موسسi2 Hسس= !سحر= ، رس8م GوسسB* مدس0 ا/0و5رل pر[ 9فيلiلا نّ : D5رن ن@ ا/ل H4"/' (
A P GaYلا N !ي5 ‘لب +تّح ر8م
~سسيbب jرسسي0:ا &وذسسم +مّ سسس' ]سسل اد7ا !#&V= ، ر8م $لم •وقم +ل, ر"iلا !E3 3
نسسم !سست 3 اسسم./يب \رسسYلا دّ تسس[ا 3 ، اسسمر= ;&@ Hسس= ناسسق'رفلا +سسa2 3 نيملسسسملا D=دسسل
مّ @ +ل, !ح& 3 رEاو +ل, ‰اعلا نب 3رم0 مدّ ق2 3 م3رّ لا Dم5 مز.= ريdك Dم5 نيق'رفلا
، &و# ام./يب pاoس= 6/5 H= Fدلب Hه 3 ، Fرهاقلا \رقب ا.ي= Gزن 3 نين*
jرسسي0@ Dسس5& مّ سسm ، ر8علا اذه H= ر8م 9مEا0 ا.نّ@ امك ر8مل $لملا &ا* Jناك Hه 3
Jما* 3 ني"ناbلا نم ريdك lلB !ت 3 نين* مّ @ H= ايaت= ‰ا0 نب 3رم0 Dم \رYلا +ل,
3 رسسم0 +سسل, ‰اسس0 نسسب 3رسسم0 6سستك 3 ، رسس8م tسست= رسّ يت' مل 3 !ماك ر.[ Fدّ م \رYلا
نسسبا *ادسسقملا 3 ماوسسعلا نب ريبv مه 3 نيملسملا Gاoب@ نم 9عب&@ رم0 !#&V= ، ]/م دّ مت#ا
Hسس= او0رسس#V= مه*دسسمل اسسفل@ رC0 +/mا H= دلّiملا نب 9ملسم 3 JماE نب F*ا"0 3 *و#:ا
Hس= نس8ّ Y2 3 jرسي0@ رسم@ نه3 3 مa#Sا ~ي5 Lوق= ‰اعلا نب 3رمعب اوقYل 3 ريسلا
&دسسق' ( دسس'دYلا نسسم F*ّ اح <اعoقب اهaم ر8قلا +ل, رباعم ]للّiت' ^د/B ]لوح 3 ]ل ر8
+سسل, ر"سسiلا ‘سسلب 3 ، نسس8Yلا tسست= H= نوملسملا د.5 3 ، !5ارّ لا 3 6كارلا ا.يل0 &و"علا
A ر.[@ 9ع"# \رYلا ما* 3 نيملسملا \رYل {ويbب ?حز= ، •وقم
D/سس8= نيملسسسملل نسس8Yلا اذسسه tسستف' ن@ +سسس0 لّ ا !ي"# H= Hسف/ب +Yّ _ا ` ريبزلا Gاق=
اوع=&اسس= &وسسسّ لا ^وسس= نسسم Wري"سسT2 متعمسس# اM, ` Gاسسق= ن8Yلا +ل0 ا."8ن 3 Hارم Fدّ 0
\اسس"لا tسست= 3 hسس"ه 3 ]لاسس5& نسسم Dسسمbب نسس8Yلا دعسس8= ، ري"Tتّلاب Hعم اعيم5 مT2اوE@
مسس.ل pر[ 3 ن8Yلا tت= H= مه*و.5 نم L@& امل tل8لا نيملسملا +ل0 •وقم ;رع=
م3رّ سلا نسم 9س'زbلا اذسه اوس"لo= ، رس8م Hس= ki[ !ّ ك ن0 9/# !ّ ك 6هذّ لا نم ن'&ا/'*
\رYلاب •وقم رم@ 3 ، $لذب ;ر' مل= !ره +ل0 ;ر0 3 ر8م ;&@ H= ني/كاسلا
N †Šu P
رّ قتسس#ا اسسمّ ل 3 ، نيملسسسملاب hسس"قلا lسسYل 3 sدسس.0 RسسT/' مسسل •وسسقم نسسTل 3 نيملسسسملا Dسسم
اسس.لB* 3 9'ّ&د/Tسس#(ا اوسسYت= 3 م.سسUعب Gوسس +سسل0 Fوسس/0 3@ اYلسسE رسس8م H= نوملسملا
نسسم vاbتسس#ا= ، مaسس#Sا {وسسيbل زسسكرمك اسس.ي= 9ماSا *ا&@ 3 ا.ب نت= ‰اعلا نبا 3رم0
` Hل' امب ]با5V= ]2احوت= ن0 ]ي= t8=@ \وتTم نم_ H= رم0
مسTيل0 مدس@ +ستّح Hتسلحا& مسTيلا 6سك&@ <*&@ اسم اM, +ستّح cاسم مسT/يب 3 Hس/يب اولعb2 (
A Jمد
نيملسملا رTسعم ا.لع5 3 ا./Tس= pاoسفلا +ل, 9'ّ&د/T#ا نم !ح& رم0 \وتTم @ر امّ ل=
مسس.ل اوoّ i= ~يbلا cارما نم 9عب&@ 3رم0 رمV= pاoس= Gوح م./Tسم H= ~يbلا rvا/ت=
Hسس= ]سسلy 3 ]سسيل0 سسلّ ا +لّE لّ ا Gو#& \اYE@ نم %رت[ا د 3 ، م./كاسم *3دح او/ي0 3
نسسم رسسC0 9تسس# 3 ، ماوّ سسعلا نسسب رسسيبv م.سس#@ر' ن'ر5اسس.ملا نسسم رC0 9عب&@ ر8م \رح
A W&ا8ن:ا JماE نب F*ا"0 م.#@ر' &ا8ن:ا
+سسل0 اسسيلا3 &اسسE نسسم G3ّ @ وسسه 3 اسس.يل0 اسسيلا3 ‰ا0 نب 3رم0 &اE ر8م tت= مّ m امّ ل 3
، Wّ ول نب 6عك نب kي8ه نب 3رم0 نب م.# نم Hّ [ر وه 3 نيملسملا نم ر8م
Fرّ سس- 9عمbلا مو' رم0 ما'ّ@ ر8م tت= 3 ، 9يّلهاbلا ما'ّ@ H= ار5ا2 ر8م +ل, ر=اس' ناك 3
رسسم0 &اv ، ا&و.سس[ 3 ني/سس# Dسسب&@ اسسيلا3 اسس.ي= +سسقب 3 ، Fرسسb.لا نم ن'رCعلا 9/# مرّ Yم
A ني2رّ م ا.لaB
+سسل, سسلّ ا sادسس.= 9'ّ&د/Tسس#, 9فاسس#@ نم WوY/ّلا +يY' +مّ س' !5& ر8م 9'ّ&د/T#, H= ناك
اسسمّ ل= ، ]مaسس#, +سسل0 ما* 3 م.با5V= s3رnان 3 ]لوح اوعمت5ا= 9فا#:ا +ل0 ر"T= مa#Sا
]تب3اسسbم 3 ]لسسU= نسسم Dمسس# امل ماركاب ]ل"قت#ا= ]يل0 !B* ر8ملا ‰اعلا نب 3رم0 tت=
A ]تمTح 3 ]لU= نم 6ستT' ]ل ام'دن sذi2ّا 3 مa#Sا 9يّناقح <ا"m, H= L&ا8/ّلل
دسسح: مaك ( 3 ن7ازسسiلا 3 Gاوسسم:ا نسسم 9'ّ&د/Tسس#Sا Hسس= ام <زح د ` 3رمعل امو' Gاق=
` 3رسم0 Gاسق= ، اس/ل ]0* 3 ]/0 ?0ا= ]يل, jاتYن 3 مكديف' ( cH[ ا/ه نTل $لM H= $عم
9لي„ 9'ّ&د/T#, %ولم ا.عم5 Hتلّا 9مTYلا 6تك ` Gا ƒ وه ام
N †Š• P
، 9مTYلل ا"ّYم ناك 3 •فل *aي= ا|3&@ !ه@ sو0د' Wذلّا •ي„انو' 9Eّ اB ن3ر
نسم 6ستTلا Lرتس[ا= ، ]ست"تTمل اoباس_ ]"س8ن 3 6ستTلا Dسمbب Fرسيهv +مّ س' a5& رمV=
، اباتك ?ل@ نيسمB 3 9عب&@ نم رdك@ ]ت"تTم H= Dمت5ا +تّح 9يلا- نامmVب &اbتلا
A cا8ح(ا ن0 jرB ام +ل, 6تTلا Dم5 H= 9سلاo"لا %ولم sدلّ 3
3 \اسسoّ iلا نب رمعل $لM 6تك@ ن@ نم دّ ب ( ` Gا 3 ، ]مaك نم ‰اعلا نب 3رم0 6bع=
( سلّ ا \اسستك lسس=او' اسم 6ستTلا sذسسه Hس= ام ناك ن, ` ]با5V= ، ]يل, 6تT= \اوbلا ]/م ذBy
+سسل0 3رسسم0 ا.مسسسّ ق= اسسهرm@ tما 3 ا.مد0V= ا.يU2رن ( ]ل افلاiم ناك ن, 3 ا.ب ا/ل 95اح
اسهو/=@ +تّح ر.[@ 9تّ# GaB اه3د3V= *وولا نم (دب ا.ي= اهو=ر8يل 9'ّ&د/T#, <امامّ ح
A
6سستك ^ارحاسسب رم0 نم رم:ا &3دE ر8م !ه@ نم *دbلا نيB&ّ وملا Xعب رT/ت#ا د 3
3 l7اسقYلا نس0 RسY"لا 3 kYفلاسب رسم:ا نسم مaس#Sا Hس= &دسE اسمل 9'ّ&د/Tس#, 9س"تTم
A ني8ّ لاب ول 3 ملعلا !ي8Y2
Hسس= مTY' مل ]نّ@ نيملسملا ديب ر8م tت= ’'&ا2 kiّ لم نم انركM امّ م J=ر0 د 3 ` Gو@
رتسس[œل Hi'&اتلا د.علا اذه &3دE نيح +ل, 3 مaسّ لا ]يل0 ني/م)ملا ريم@ ما'ّ@ +ل, ر8م
+سسل0 ناسسمd0 s(ّ 3 Wذسسلّا Iرسس# Hسسب@ نسسب Iر# نب لّ ا د"0 3 ‰اعلا نب 3رم0 (ّ , Hعi/لا
3رسمعب ناسمd0 ناعتس#ا= ، ناسم3رّ لا ]سيل0 &اسd= ‰اسعلا نب 3رم0 ]Y2ا= Gز0 دعب ر8م
ناسسمd0 ;رسس' مسسل نسسTل 3 رسس8م نسسم مسس.5رB@ 3 ناسسم3رّ لا F&وm دمB@ 3 ر8م +ل, &اس=
Iرسس# نسسب سلّ ا دسس"0 نامd0 t5ّ & 3 ا0vا/2 3 ر8م &وما F&ا*, H= اكرت[ا= لّ ا د"0 Gزعب
3 !سست +تّح ]يل0 مايقلل ا_رّ Yم 3 ]7اد0: ا/يعم نامd0 +ل0 امان 9/'دملا +ل, D5ر= ]يل0
A ر8م +ل0 نايلا3 امه
Gدعلاب ناvاتم' ( 3 9ل3دّ لا qفل 9فيلiلل نaما0 ام.ن@ &ا"ت0اب ام.تموTح +ل0 ^د8' ( 3
نيفلاسسiملا 3 Jي"لا !ه@ cاد0@ نم 3 ^اف/لا !ه@ نم 3 دحا3 •يسن نم امهaك !ب &وbلا 3
H= ]5ّ و2 ‰اعلا نبا 3رم0 نّ ا= ن'ر7اbلا ماTّ Yلا نم 3 مaسّ لا ]يل0 ني/م)ملا ريم@ 9'(ول
Rيح +ل, ]23رm ‘لب +تّح *اB*ّ (ا 3 Gاملا Dم5 +ل, ر8م
N †Š… P
‘سسلب +سستّح ]م.# 3 ]قّح ^و= Gاملا Jيب نم sذB@ 3 نيملسملا Gاوم: ]با8ت-ا œملل ر.n
` ]ل ا"2اعم ]يل, 6تT= \اoّ iلا نب رم0 +ل, sر"B
، $لمعتسس#@ ن@ !" Gام $ل ناك ( 3 $v& H= نT' مل ام $لام نم Hل ر.n دق= ، دعب امّ @
رdتنا 3 Hمّ ه رdTل لّ ا Gام H= ناتBا نم (ّ , لّ ا <اM H= H/مّ .' مل ول لّ او= ƒ اذه $ل +نّV=
cاسس5& $2دسسلّ Hسس/ّTل 3 $سس/م ريB وه نم نيل3ّ :ا ن'ر5ا.ملا نم Wد/0 ناك دقل 3 ، Wرم@
A !bّ 0 3 ƒ Gاملا اذه $ل ن'@ نم +ّ ل, 6تكا= $7ا/-
` ‰اعلا نب 3رم0 ]با5V=
98يB& ا*aب ا/مد انّK= Gام نم Hل ر.n ام امّ V= ني/م)ملا ريم@ \اتك Jم.= دق= ، دعب امّ @
اسسها"ن ني/م)سسملا ريمVب !82ّا Hتلّا GوUفلا H= ا/باE@ ام ا/لعb= ، 3ز4لا Fريdك 3 &اع#:ا
اسس/ت/-@ اسس.يل, ا/ع5& اM, اباسح@ ا/ل نّ ا= +/ت/مت7ا د 3 $ت/B ام (aح $تنايB Jناك ول لّ ا 3
%اM ناسسك اMKسس= Hسس/ّم ريB وه نم نيل3ّ :ا ن'ر5ا.ملا نم %د/0 نّ @ <ركM 3 ، $تنايB ن0
A aف $ل JYت= ( 3 اباب ني/م)ملا ريم@ ا' $ل Jق* ام لّ او=
` ايناm ]يل, 6تك رم0 +ل, ]باو5 !E3 امّ ل=
رسCعم مسT/Tل 3 ، c+س[ Hس= مaTلا $سفيقd2 3 \استTلا %ريoسس2 نسم Jسسل HنKس= دسعب اسمّ @
نوسسلbّ عت2 3 &اسس/ّلا نولكVسس2 اسسمنّ, 3 ، ا&ذسس0 اومدّ ق2 نل 3 Gاوم:ا نوي0 +ل0 م2دع cارم(ا
A $لام رo[ ]يل, ملّس= 9ملسم نب دمّ Yم $يل, J.5ّ 3 د 3 ، &اعلا
دسس/0 رسسUح 3 رسس8م +ل, !E3 امّ ل= ، ر8م +ل, ]dعب 3 9ملسم نب دمّ Yم \اتTلا +o0V=
<رسسUح@ 3 9=ايسسUّ لا +سسل, H/2وسس0* ول ` دمّ Yم Gاق= ، اماع„ ]ل رUح@ ‰اعلا نب 3رم0
، $لام رo[ رUحا 3 +/ّ0 ]Yّ /= رّ Cلل 9مدّ قم ماعoّ لا اذه نTل 3 ]تلك: اماع„ Hل
نسسم ]لاسسم نسسم رoسس[ &اUحاب رمV= ، رم0 رم@ 90ا„, نم ‰اعلا نب 3رمعل ‰ا/م ( 3
9سسل'ز5 9سسنازB L@& اسس.يل, رسس1ن اسمّ ل= ، اهري- 3 &ادّ لا •اm@ 3 9Uّ فلا 3 6هذّ لا 3 H[اوملا
` اف#ّ V2 Gاق=
دحا3 !ّ ك +ل0 sاب@ 3 رم0 J'@& دقل لّ ا 3 ، رمعل aما0 ]ي= <رE انامv لّ ا نعل
N †ŠŠ P
9مزح ]ق/0 +ل0 3 ]يت"ك& X' ام v3اb2 ( 9يناوo 97ا"0 م./م † نسب ‰اسعلا 3 6oح
A jا"'دلا <ا*&ّ زم H= !7ا3
نسسم s&اسستBا= رسسم0 9سسموTYل نيسس8لiملا 3 &اسس8ن:ا ناعbسس[ نم 9ملسم نب دمّ Yم ناك 3
Lرسس5@ Wذسسلّا وسس.= 9اسسCلا 9سس"يهرّ لا sرما3@ cار5S Gا5رلا &ا"ك +ل, ]dع"' 3 ]"U- Gامّ 0
]"'*Vسس2 3 مa#Sا ~ي5 F&ام, نم ]لز0 3 ماCّ لا H= ديلولا نب دلاB Gاوم@ ريoC2 H= sرم@
A مان:ا رUYم H=
3 9سس=وTلا Hسس= sاسس/ب Wذسسلّا sرسس8 ^ارحاسسب ‰ا3 نب دع# H= رم0 رم@ Lر5@ Wذلّا وه 3
A ن7ادم ر8 \اوب@ نم نيباب ]ي= 68ن
نبا Gا امك ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لّE Hّ "/لا ر80 H= ]لت 3 gر[@ نب 6عTب $ت= Wذلّا وه 3
A ]2ري# H= ماCه
3 G*اسس0 اسس.ي= نّ Vسسب مaسسسّ لا ]يل0 ا.فE3 3 د.علا اذه &دE H= D3 Hتلّا G3دلا نّ , ` Gوق/=
(ّ , 9سسل3* Jسسسيل اسس.نّ: رسس8م +سسل0 ]سسفلB 3 ‰ا0 3رم0 9موTح نوT2 ن@ tّ 8' ( ر7ا5
3 ناسسمd0 3 رسسم0 اسسم.0ا"2( نار7اسس5 اسسم.ن@ Dسسم Dمbلا qفلب G3* ا.يل0 lلo' ( 3 ?لّTتب
Hناسسdلا اسسEو8B 3 Jي"سسلا !سسه@ F3ادسس0 3 ^اسسف/لا Hسس= ناسسق'ر0 اسسم.ن@ Dسسم 9سسمولعم ام.لاح
A ام./م
اه&اmy Jيقب امّ م مa#Sا !" ر8م +ل0 9مكاYلا G3دّ لا sذه نم *و8قملا نوT' ن@ دّ ب a=
6تك H= اه&ا"B@ J"m 6"سب 3@ ga#:ا ن0 !ق/ّلاب ول 3 ر8م lلB ا.=ر0 3 اه&ا"B@ 3
sدسس.0 œم 3 مدسسقلا Hسس= lسس'رعلا lيمعلا ’'&اتلا اذه +ل, اTلام مaسّ لا ]يل0 ]5ّ و= ، ’'&اتلا
A G3دعلا ا.كولم ري# Xعب نم 3 9م'دقلا ر8م H= Fد7اسلا نيناوقلا نم اذه
9سسل3دّ لا 9سسلاد0 نّ : ، نسسييّ/m 3 م.نوسسك Dسسم 9سسلادعلاب رسس8م G3* Xسسعب ?يEو2 H=ا/' ( 3
نسسم $سسلM دّ ع' ن@ نTم' 3 ، ا."هذمب h"2ر' ( ^وقYلا 3 م1/لا qفح 3 اها'ا0& +ل, 9"س/لاب
A &ا"B:ا 3 مولعلاب ]ت„اح, 3 مaسّ لا ]يل0 ]2امارك
موم0 +ل, lلّعتلا نم ا.لامب Hلاولا 3 مكاYلا Fري# نّ @ +ل, مaسّ لا ]يل0 ]."ّن مّ m
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
) 1 : ضضض ضضض ض ض ضضضضضض ض ضضض ضضضض ضض ضضضض (
: ضضضض ض ضضض ضض ضض ضضضضضض ضضضض
. ضضض ضض ضضضض
N †ŠŒ P
$سسل" F(وسسلا Gاسسم0@ Hسس= HسسUق2 $سسنّ@ اسسمك 3 نسل:ا ا.ب •.ل2 3 ’'&اتّلا H= •Tع/2 Qا/ّلا
لّ ا نMاب *ا"علا ناسل +ل0 Lرb' ام cاYل8ّ لا !يل* 3 %دعب ، $ماقم موق' نم $يل0 HUق'
6ّ سسح@ نسسTيل !سسب اسس.ب نينوسستفملا ايندّ سسلا \aّ „ F*اسس0 وسسه اسسمك Gاوم:ا *اB*ّ ا +ل, ]5ّ وت2 a=
9سسحا& 65وسس' اسسم ]لماسس0 3 Hلاوسسلل tلاسس8لا !معلا 3 ، tلا8لا !معلا FريBM $يل, ر7اBذلا
Dسس/م 3 ]لاسسم0@ Hسس= ريmVسستلا نسس0 Lوسس.لا D/مب رم@ اذل 3 ، م./يب امي= Gدعلا cار5ا 3 ]تي0&
A ]ل !ّ Y' ( امّ 0 •ف/لا
ععععععع
A نابر.م sد/Ciب دن3ادB ما/ب
*وسسB sدسس.0 &* ارنy د'اب ]ك رت[:ا •&اح نب $لامب Jسنا/م)م ريم@ ادB sد/ب نامر= ن'ا
s*ومن ر8م &وCك رب +لا3 ا& 3ا ]ك ]ت=ا' &3دE gر[ +ماx/ه نامر= ن'ا 3 ، د#ا/Cب
د'امن *ابy ارنy *aب 3 د/ك IaEا ارنy Jلّم 3 دx/bب نy نم[* اب 3 *ريxب ا& نy jارB ا2
A
† vا ~باسستك &* ]سس•نy vا 3 *&امسس[ Jسسمي/- ا& ~ت0ا„ 3 د/ك *وB &اع[ ا& ادB vا اوق2
L3ري| اب رxم sدي#رن <*اعسب •T•يه ار'v ، د'امن L3ري| s*ا* &وت#* ن/# 3 X7ار=
A ا.نادب !م0 %ر2 3 &اTناب رxم **رxن Jiبدب +سك 3 ، ا.نy vا
‡ نماسس_ ]مسس#ا !ّ سس5 LادسسB ارسس'v ، دسس/ك L&اسس' نابv 3 G* 3 J#* اب ا& ناY"# دن3ادB
A دن&ام[ ز'ز0 3 د//ك L&ا' ا& 3ا ]Tتسيناسك <ز0 3 L&ا'
O Jسس#ا sاوBدسسب *وسسB Dسس"oب •فن ار'v ، *&ا*vاب •فن +Cكر# 3 +نار2و.[ vا ا& *وB
A د/ك مح& ادB رxم
*وسسiب +ملاسسn 3 G*اسس0 Lاسس.تل3* وسس2 vا ~سسي| ]سسك م*اتسس#ر= L&وسسCTب ا& و2 نم $لام Lا
وسس2 s&اسسب &* 3 ، +سس/يب ا& *وسسB vا ~ي| نايلا3 و2 ]ك د//يب ا& و2 مC} نام.ب م*رم ، sد'*
ناسسبزب ا& ]تسسس'ا[ 3 $سسين ناسسم*رم دسسن3ادB ، +7وسسxيم اسس.نy s&اب&* ]ك د/'وxيم ا& نامه
!سسم0 ن*رسسك vادسسنا •سس| وسس2 رسس1ن &* sريBM ن'رتبو"Yم د'اب ، د/Tيم +=رعم *وB ناwد/ب
و2 رب ]•نy vا *وiب J"سن 3 {اب ]ت[ا* ا& *وB •فن Lاوه ، د[اب tلاE
N †ŠŽ P
]س•نy &* Jس#ا 3ا اب gا8نا J'ا0& نتC'وiب ن*رك ‘'&* ار'v ، نك ‘'&* Jسين Gaح
A L&ا* دب ا' L&ا* J#3*
ععع عععع ع ععع عع عع ع ع ععع ععع ع عععع
عععععع عععععع
اع"سس# مسس.يل0 نّ نوسسT2 ( 3 ، مسس.ب ?سسoللا 3 ، مسس.ل 9"ّYملا 3 ، 9يّ0رّ لل 9محرّ لا $"ل رع[@ 3
، lسسلiلا Hسس= $سسل رسسي1ن اسسمّ , 3 ، ن'دّ سسلا H= $ل ˜@ امّ , ` ناف/E م.نّK= ، م.لك@ م/ت42 ا'&ا_
، cاسoiلا 3 دسمعلا Hس= م.'دس'@ +سل0 +2)س' 3 ، !سلعلا مس.ل ;رسع2 3 ، !سلزّ لا م./م pرف'
$سسنّK= ، ]YفسسE 3 sوسسف0 نسسم سسلّ ا $يoع' ن@ 6ّ Y2 Wذلّا !dم $YفE 3 %وف0 نم م.o0V=
3 ، مسسهرم@ %افTتسس#ا دسس 3 ، %(ّ 3 نسسم ^وسس= سسلّ ا 3 ، $سسو= $سسيل0 رم:ا +لا3 3 ، م.و=
، لّ ا \رYل $سفن نّ "8/2 ( 3 ، م.ب %aتبا
( 3 ، وسسف0 +سسل0 نّ مدسس/2 ( 3 ، ]تمح& 3 sوف0 ن0 $ب +/- ( 3 ، ]تمق/ب $ل Lد' ( ]نّK=
رمy رمّ )م Hنّ, نّ لوق2 ( 3 ، 9ح3د/م ا./م <د53 F&*اب +ل, نّ 0رس2 ( 3 ، 9بوقعب نّ Yb"2
$سسل •دح@ اM, 3 ، ري4لا نم \رّ ق2 3 ، ن'دّ لل 9T./م 3 ، 6لقلا H= Gا-*, $لM نّ K= ، rا„V=
+سسل0 $سس/م ]2&د 3 $و= لّ ا $لم م10 +ل, ر1نا= 9ليiم 3@ 9.بّ@ $ناoل# نم ]ي= Jن@ ام
$لM نّ K= ، $سفن نم ]يل0 &دق2 ( ام
N †Œ• P
نسسم $سس/0 \زسس0 اسسمب $سسيل, c+ف' 3 ، $سسبر- نسسم $/0 ?ّ T' 3 ، $حام„ نم $يل, نماo'
A $لق0
نسسي.' 3 ، &ا"ّ5 !ّ ك Gّ ذ' لّ ا نّ K= ، ]23ر"5 H= ]ب ]"ّCتّلا 3 ، ]تم10 H= لّ ا Fاماسم 3 %ا'ّ,
A Gاتiم !ّ ك
، $تيّ0& نم Lوه ]ي= $ل نم 3 $له@ 9Eّ اB نم 3 $سفن نم Qا/ّلا ?8ن@ 3 لّ ا ?8ن@
سسلّ ا ]مسسEاB نم 3 ، s*ا"0 ن3* ]م8B لّ ا ناك لّ ا *ا"0 ملn نم 3 ، مل12 !عف2 (ّ , $نّK=
9سسمعن رسسيي42 +ل, +0*@ cH[ •يل 3 ، \وت' 3 rز/' +تّح ابرح لّ ناك 3 ، ]تbّ ح Xح*@
، ن'د.oUملا Fو0* Dمس' لّ ا نّ K= ، ملn +ل0 9ما, نم ]تمقن !يbع2 3 لّ ا
A *اEرملاب نيملا1ّ لل وه 3
+سس_رل اسس.عم5@ 3 Gدسسعلا Hسس= اسس.مّ 0@ 3 ، lّ سسYلا Hسس= ا.oسس#3@ $سسيل, &وسسم:ا 6ّ ح@ نTيل 3
، 9Eّ اiلا +_رب ?Yb' 9مّ اعلا hi# نّ K= ، 9يّ0رّ لا
Hلاوسسلا +سسل0 !سسقm@ 9سسيّ0رّ لا نسسم دح@ •يل 3 ، 9مّ اعلا +_& Dم رفت4' 9Eّ اiلا hi# نّ , 3
، ca"لا H= ]ل 9نوعم !ّ @ 3 cاBرّ لا H= 9ن3)م
Dس/ملا د/0 ا&ذ0 Voب@ 3 cاo0Sا د/0 ارT[ !ّ @ 3 ، gاYلSاب Gا#@ 3 ، gا8نžل sرك@ 3
رهدّ لا <امّ لم د/0 ار"E ?ع_@ 3 ،
N †Œ† P
نسسم 9سسمّ اعلا cادسس0œل Fدّ سسعلا 3 نيملسسسملا rاسسم5 3 ن'دّ سسلا *اسسم0 اسسمنّ, 3 ، 9سسEّ اiلا !ه@ نم
A م.عم $ليم 3 ، م.ل %و4E نTيل= ، 9مّ :ا
Qاس/ّلا Hس= نّ Kس= ، Qاس/ّلا 6'اسعمل مس."ل„@ %دس/0 مه)/س[@ 3 ، $س/م $ستيّ0& دسعب@ نسTيل 3
اسسم رسسي.o2 $يل0 امنّK= ، ا./م $/0 \ا- امّ 0 نّ فCT2 a= ، اهرت# نم lّ ح@ Hلاولا ، ابوي0
، $ل P ا./م N ر.n
sرت# 6 ّ Y2 ام $/م لّ ا رتس' ، Jعoت#ا ام F&وعلا رت#ا= ، $/0 \ا- ام +ل0 مTY' لّ ا 3
نسس0 \اسس42 3 ، ر23 !ّ ك 6"# $/0 Doا 3 ، دقح !ّ ك Fدق0 Qا/ّلا ن0 lل„@ ، $تيّ0& نم
]"ّسC2 ن, 3 {ّ اس- +0اسسّ لا نّ Kس= ، rاس# l'دس82 +سل, نّ سلbع2 ( 3 ، $سل tّ س8' ( اسم !ّ سك
A نيYEا/ّلاب
$فعسسU' انا"5 ( 3 ، رقفلا %دع' 3 ، !Uفلا ن0 $ب Gدع' aيiب $2&وCم H= نّ لBد2 ( 3
‰رسسYلا 3 نسس"bلا 3 !سسi"لا نّ Kسس= ، &وbلاسسب sرسسCّ لا $سسل نسس'ّز' اسس8'رح ( 3 ، &وم:ا ن0
A لّ اب نّ 1ّ لا cو# ا.عمb' +تّ[ ز7ار-
$سل نّ نوسT' a= ماسسm>ا Hس= م.كرس[ نسسم 3 ، ار'v3 $ل" &ار[œل ناك نم $7ا&v3 رّ [ نّ ,
، 9مm:ا ناو0@ م.نّK= ، 9ناoب
N †Œ‡ P
•سسيل 3 ، مهMاسسفن 3 مسس.7ا&y !سسdم ]ل نمّ م ?لiلا ريB م./م د5ا3 Jن@ 3 ، 9مل1ّ لا ناوB, 3
، ]سسمm, +سسل0 اسسمmy ( 3 ]سسملn +سسل0 اسسملاn ن3اسسع' مسسل نمّ م مه&اv3@ 3 مه&اEy !dم ]يل0
، 9ن3)م $يل0 ?ّ B@ $Zل3@
، افل, %ري4ل !ّ @ 3 ، افo0 $يل0 +/ح@ 3 ، 9نوعم $ل نسح@ 3
3 ، $سسل lّ سسYلا رّ سسمب م.لوسس@ %د/0 مهرmy نTيل مّ m ، $2aفح 3 $2اولiل 9Eّ اB $Zل3@ ذi2ّا=
، D3 Rيح %اوه نم $لM اعا3 ، ]7ايل3: لّ ا sرك امّ م $/م نوT' امي= Fد0اسم م.ل ّ@
مسسل !سس„ا"ب %وسسYb"' ( 3 ، %3رo' ( ن@ +ل0 م._& مّ m ^د8ّ لا 3 r&ولا !هVب l8لا 3
، وهزّ لا •دY2 cار„Sا Fرdك نّ K= ، ]لعف2
A Fزّ علا نم Hند2 3
ناسسسح(ا !سسه: ادسسيهز2 $لM H= نّ K= ، cاو# 9لز/مب %د/0 cHسملا 3 نسYملا نّ نوT' ( 3
مل0ا 3 A ]سفن مزل@ ام م./م aّ ك مزل@ 3 Fcا#Sا +ل0 Fcا#Sا !ه: ا"'&د2 3 ، ناسحSا H=
]سسفيفi2 3 ، مسس.يل, ]ناسسسح, نسسم ]تيّ0رب P rا& N Gا 3 نّ n نسح +ل, +0*Vب cH[ •يل ]نّ@
رم@ $لM H= $/م نTيل= ، م.ل" ]ل •يل ام +ل0 مها'ّ, ]هارTت#ا %ر2 3 ، م.يل0 <ان3)ملا
نسح نّ K= ، $تيّ0رب نّ 1ّ لا نسح ]ب $ل Dمتb'
N †ŒO P
3 ، sدسس/0 %Ÿaب نسسسح نمل ]ب $/n نسح نم lّ ح@ نّ , 3 ، a'و„ ا"8ن $/0 Doق' نّ 1ّ لا
A sد/0 %Ÿaب cا# نمل ]ب $/ّn cا# نم lّ ح@ نّ ,
JYلسسE 3 ، 9سسفل:ا اسس.ب Jسسعمت5ا 3 ، 9مّ :ا sذه &3دE ا.ب !م0 9YلاE 9/ّ# Xق/2 ( 3
نسسمل رسس5:ا نوسسTي= ن/سسسّ لا $سسل2 Hسس_ام نم cHCب رّ U2 9/ّ# نّ mدY2 ( 3 ، 9يّ0رّ لا ا.يل0
A ا./م JUقن امب $يل0 &vولا 3 ، ا./ّ#
%*aب رم@ ]يل0 tلE ام Jي"d2 H= cامTYلا P 9Cا/م N 9d=ا/م 3 ، cاملعلا 9#&ادم رdك@ 3
A $ل" Qا/ّلا ]ب ماقت#ا ام 9ما, 3 ،
ععععع
3 6نذسسلا نسس0 ;ارسس0Sا ` e tفسس8لا f ، ]سسيل0 cLرسسbلا ، ديسس8ّ لل *اتعملا ` e L&اUلا f
، Fدّ Yلا ` e F&*ا"لا f ، &3رسلا 3 Iرفلا ` ميbلا نوTسب e tb"لا f ، ]نارف-
GاسسB*, ` e Gاسس-*Sا f ، &ارoسس_Sا 3 lيسسUلا مدسس0 3 رسسم:ا Hسس= 9عسسسّ لا ` e 9سسح3د/ملا f
، ر"سسسTلا ` e 9سسسليiملا f 3 e 9سسس.بّ(ا f ، ?عسسسUلا ` e 9سسسT./ملا f ، رسسسم:ا Hسسس= *اسسسسفلا
` e نماo' f
، Dف2&ا ` ر8"لا tم„ ، <اي.تCملا ن0 ا.حام5 ` •ف/لا e Iام„ f ، نTّ س'
` e <3ر"bلا f ، وّ مسلا نم 9ل0افم ` e Fاماسملا f ، ]'ر5 G3@ 3 ]2دح Qرفلا e \ز0 f
، ]ب 6هM ` ]ب e ?Y5ا f ، D5ر' ` e rز/' f ، ا.لoب@ ` e ]تbح Xح*@ f ، ر"Tلا مي10
نسسم Gزسس/' 3 مسسل' اسسم ` e رهدّ سسلا <اسسمّ لم f ، ]سسي= &ارسسE(ا 3 Gا)سسسلا Fدّ سس[ A e gاسسYل(ا f
، !يملا ` e و48لا f م.تمّ ا0 3 م.عم5 ` e نيملسملا rام5 f ، sا'aب 3 ]بوoB
N †Œu P
e 9سسناoب f ، !سس=ا4تلا 3 !سسهاbتلا ` e Hباسس4تلا f ، دقYلا ` e ر2ولا f ، م.U4ب@ ` e مهV/[@ f
` e $2aفح f ، ماm(ا ` رE, Dم5 e &اE(ا f ، ]ب نوقEaملا ]تEّ اB ` !5رّ لا
` e وهزّ لا f ، cا/dلا 3 Iدملا H= 94لا"ملا ` e cار„(ا f ، !=اYملا 3 •لاbملا H= $2اسل5
A RY"لا 3 9m*اYملا ` e 9Cا/ملا f ، د'وعتّلا ` e 6'&دتلا f ، ر"Tلا
ععععععع
g3ذسسYم gوسسEوم 9فE ، 6ّ Y2 Wذلّا !dم ، نّ نوT2 ( م#ا ن0 9يلاح 9لم5 ` م.لك@ م/ت42
3 ]سسل ر"B رقتسم gرn $و= 3 cدت"م رم:ا +لا3 3 ، 6ّ Y2 Wذلّا !dم اYفE 3 اوف0 L@
3 cاسيلا وسه 3 6س8/لا 9سمa0 +سل0 +س/"م Lدس' 3 •س/bلل 9سي=ان ، Lد' ( ، 9يلاح 9لمbلا
A gاUملاب ]ي"Cتلا 3 D#وتلا +ل0 نو/ّلا gذح
اسسيبا42 +باسس4ت' +باسس42 نسسم رسسم@ ` \اسس42 ، ر'ذسسYتلا +سسل0 \وسس8/م ، سسلّ ا Fاماسسسم 3 %اسس'ّ,
A &ار[:ا ن0 Gاح رقتسم gرn $ل" ، $ل" &ار[œل
عععععع
3 ]ستي0& Dسم ]سoبا3& ناسي"ل رتس[œل sدس.0 نسم !س8فلا Hس= اذسه مaسّ لا ]يل0 ;رّ ع2 د
` !حارم 9mam H= 9Eّ اiلا 3 9مّ اعلا نم ]ل ني#وسملا
، دسسح@ ! ّ ك Dم +./لا 3 رم:ا 3 F&دقلا sديب 3 Qا/ّلا +ل0 Gا3 ]ن@ &ا"ت0اب ]تoبا& ` +ل3(ا
` &وما H= ا./يّب 3
† A 9يّ0رلا 9=ّاTل 9محرّ لا 3 ?oللا 3 9"ّYملا ]"ل )لم نوT' ن@
‡ امّ , ، sا'ا0& نّ : م.لكV' م/- +ل0 D3 ا"7M ري8ي= م.يل0 ]2&د ن0 F*افت#(ا cو# مد0
A دهاعملا 3 Hمّ ذّ لاك 9يناسنSا H= ]ناوB, امّ , 3 ، نيملسملا 9=اTك ن'دّ لا H= ]ناوB,
O ]سسيل, م.ت"سن نّ ا +ل0 ]."ّن 3 ، 9يبرتلا نا8ق/ل م.بونM ن0 وفعلا 3 مها'اoB ن0 tف8لا
tف8لا H4"/ي= ، لّ ا وه اU'@ ]و= 3 ]يل0 رم(ا Hلاولا +ل, ]ت"س/ك
N †Œ• P
نّ @ نسسيّب 3 ، &*اسسقلا سسلّ ا نسسم ]وسس= 3 رسسم(ا Hلاوسسلا نسسم ]/0 tف8لا و5ر' ]نّ@ امك ، م./0
3 sوسسف0 ن0 +/- ( 3 ، ]تبوق0 sاb2 F&د ( Wذلّا لّ ا Dم \رYلا 9لز/مب لّ ا *ا"0 6'ذع2
A ]تمح&
u A ناك ام.م مرbملا وف0 +ل0 9ماد/ّلا مد0
• A F&3رUلا اهاUتا اM, مرbملا 9بوقعل IارCن(ا 3 &3رسلا مد0
… A 6U4لا F&*اب ن0 \ا/ت5(ا 3 ملYلا 9مvaم
Š A 9oلسلا 3 9#ا'رلا R'دYب $"ل دسف2 (
Œ 3 ]سس"ل DسسUi' +سستّح سسلّ ا $لم م10 +ل, ر1/يل= اناي4„ 3 9.ب@ ]ي= ناoلسلا •دح@ اM, 3
رTسس# Hسس= !7ازسسلا ]سسلق0 دسسb' 3 ، F&اسسم:ا !ي"سس# Hسس= ]سس'ر5 ن0 ?T' 3 ]سفن زb0 %&د'
A 9#ا'رلا
Ž v&اسس"' 3 نوسس0رفك ]سفن +4oت= ]ل مه*ايقنا 3 ]لوح Qا/ّلا gافتحاب s&ارت-ا ن0 s&ذّ ح
+سسل(ا 3 FرسسB(ا GاT/ب sذBV' 3 نو0رفك ]/ي.' 3 لّ ا ]لّذ' ]نا= ، ]23ر"5 3 ]تم10 H= لّ ا
A +Ci' نمل Fر"0 ري8' 3
†• sاوسس.' نسسم 3@ ]له@ 3@ ]سفن +ل, 9"س/لاب cاو# ، ]قلB 3 لّ ا Dم gا8ن(ا 9'ا0رب sرم@
مسس8B سسلّ ا 3 ملn ]نا= c()ه 9'ا0رل s*ا"0 نم دح@ lّ ح 3 لّ ا lّ ح مU.' a= ، ]تيّ0& نم
ريي42 65و' مل1لا 3 \وت' +تّح ابرح لّ ناك 3 ]تbّ ح Xح*@ لّ ا ]مEاB نم 3 ، ملا1لل
A مTYلا 3 F&ام:ا 6ل# 3 مع/لا
†† cارسس5ا Hسس= 9سسيّ0رّ لا Dسسيمbل مّ سس0@ وسسه اسسم 3 lّ Yلا cا*@ H= !U=:ا وه ام 9'ا0رب sرم@
نم 9E ّ اiلا hi# 65و' ناك ن, 3 &وم(ا 9يCم2 H= 9ي0رلا ا_رل Dم5@ وه ام 3 Gدعلا
مدسس0 3 9سسيّ0رلا 9مّ ا0 6U- نّ Vب $لM !لّ0 3 ، 9يماسّ لا <اماقملا \اYE@ 3 Mوف/لا \اب&@
نيسس8لiم اوناسسك اسسم.م 9سسEّ اiلا &دسسق' ( 3 Lوسسل"لا 3 F&وdلا 65و' م.ع_3 ن0 مها_&
Hسس= •دسسح اسسمك Lول"لا !ه@ 3 ن'ر7اdلا Gوي# sاb2 9م3اقملا ]2ر8ن H= ن'*ا5 3 9موTYلل
&اE 9يّمومعلا ^وقYلا ]ت'*V2 مد0 3 ]ت#اي# cو# نّ , Rيح نامd0 نامv
N †Œ… P
3 9سس/'دملا Hسس= اوعمت5ا 3 9=وك 3 ر8م نم ا3vاYنا= ، Hمa#Sا ~يbلا 9مّ ا0 9مق/ل ا""#
Gاسمك Dسسم 9سسيّما Hس/ب Gاسس5& ر7اس# 3 مسسTح نب نا3رمك ]تEّ اB &دق' مل 3 نامd0 ا3ر8ح
Hسسقلا 3 s&ا* Hسس= نامd0 !ت +تّح نيم5ا.ملا 3 ن'ر7اdلا !ي# ا3دّ 8' ن@ م.7اه* 3 مهMوفن
3 ايسس_ا& موسسمعلا ناسسك اM, نسسTل 3 ، 9سسمّ ا.لا •*اوYلا نم ]ع"2 ام ]ع"2 3 Dيق"لا +ل, sدسbب
( نسسيليلقلا *ارسس=:ا 3 *رسسفلا نّ : ، اZيسس[ رm)سس' ( ‰اوiلا Xعب hiس= Hلاولا Dم اق=اوم
A مومعلا مهد0اس2 ( اM, Hلاولا 9م3اقم +ل0 ن3&دق'
` +ل' امب م.ع_او2 3 م.ب*@ Gامك Dم Hلاولاب 9قEaملا 9Eّ اiلا ?E3 مّ m
H=ارسس[ا {اسسعم نسسم نوسسعّوت' اسسم 3 9سسن3)ملا 9سس.5 نسسم Hلاوسسلا +سسل0 Qا/ّلا !قm@ مه ?لا
A 9ي=اعلا 3 cاBرّ لا Gاح H= ناك امك ، $يلامملا 3 نامل4لا 3 مCYلا 3 مدiلا 6حا8'
A GاYلا lي_ 3 ca"لا Gولح د/0 9نوعم Qا/ّلا !ّ @ مه \
^وسقYب Lدّ سعتلا 3 v3اسbتلا HسUتق' م.عس_3 نّ : gاس8ن(ا 3 Gدسعلل Qاس/ّلا sرسك@ مه j
A مهري-
A 9ل„اب م@ Jناك اقّح م.b7اوYل ا_اقتلا م'دق2 3 Gا)سلا +ل0 Qا/ّلا رّ E@ مه *
A D/ملا د/0 &اذت0(ا Gو"قل Voب@ 3 ا'اoعلل ارT[ Qا/ّلا !ّ @ مه s
Fدّ سس[ دسس/0 *اس.bلا ?ّ سسE نسس0 ن3رّ سسفي= •*اوسسYلا sاسb2 3 67او/لا H= ار"E ?ع_@ مه 3
` +ل'امب Qا/ّلا نم 9ماعلا ?E3 مّ m ، QV"لا
Fدّ سسعلا مسسه 3 مسس10:ا *اوسسسّ لا 3 نيملسملا 9عما5 م./م !Tّ Cت' 3 ، ]nافح 3 ن'دّ لا *ام0 مه
A cاد0:ا ن0 rا=دّ لا H=
†‡ نسسم نّ @ ]سس"ّن 3 ]ناZ/سس[ 3 F*اسسعباب sرم@ 3 Qا/لا \وي0 \aّ „ 3 9مام/لا !ه@ ?E3 مّ m
]سس/0 مه&وسسفن 65و' ( lّ ح ا./0 ~يتفتلا مد0 3 Qا/ّلا \وي0 +ل0 رتسلا Hلاولا 9Yل8م
A ]/م م.=وB 3
†O A مه&3دE H= cاU4"لا نTم2 3 Qا/ّلا دقح 65و' ام !ّ ك Doقب sرم@
N †ŒŠ P
†u ( اسمّ م 9يّسسEو8iلا Qا/لا Gاوح@ نم ا.ي= GوBدلا Hلاولل tّ 8' ( &وما ن0 !هاbتلا
A ]ل ر.1' 3 t8'
†• ?سE3 3 lسقّYت' 3 kسYّ فت' +ستّح sرسي- نس0 ]'دسل +عسس' نسم l'دس82 Hس= ?ّوتلا
A tEان F&وE H= {ا- ]نّVب H0اسلا
†… A !يi"لا Dم F&وCملا ن0 +./لا
†Š A نا"bلا Dم F&وCملا ن0 +./لا
†Œ A k'رYلا Dم F&وCملا ن0 +./لا
زسسك& اسسم &ا"ت0اب 6ي8م tلاE W@& +ل, Wدت.2 ( c()ه Dم F&وCملا نّ @ +ل, &ا[@ د 3
نسس0 Dسس/م' !سسيi"لا= ، s&دّ سسT2 3 مسس.'@& Hسس= رmّ)2 Hتلّا ^aB:ا L3اسم نم c()ه D"„ H=
Hسس= 9Yلسس8م cاد0:ا Dم *ا.bلا 3 \رYلا Lر' ( نا"bلا نّ @ امك دح@ !ّ Tل Gذ"لا 3 &اd'Sا
نّ @ اسسمك 3ّ دسسعلا نسس0 cاسسفBSا 3 •سسف/لا qسسفح +سسل, sو0دسس' ]سس/"5 نّ : ، Gاوسسح:ا نسسم Gاسسح
A sرCّ لا +ل, و0د' ايندلل Dماbلا k'رYلا
9سلّ 3 +لاسع2 لّ اسب نّ س1لا cوس# وسه 3 دسحا3 cدس"م +سل, Dس5ر2 م7امذسلا sذسه نّ @ +سل, ]"ّن مّ m
A ]ت=رعم
نارسسم0 نبا +#وم ن0 9'اTح +لاع2 لّ ا Gا امك ري.1لا 3 ن3اعملا وه ر'vولا نّ @ مل0ا 3
!سسع5ا 3 Hلوسس او.قف' Hناسل نم Fدق0 !لحا 3 Wرم@ Hل رسّ ' 3 W&دE Hل Iر[ا \ّ & “
W&v@ ]ب *د[ا HB@ ن3ره Hله@ نم ار'v3 Hل ‡• ‡Œ اذسسه kسس8ّ B دسس 3 ” ]„ F&و#
3 ، ناoلسس# ]سسنّ@ نa= رسس'v3 qسسفل نسسم &*ا"ت' +تّح %ولملا 3 cا#Ÿرلا ن3اع' نمب ناو/علا
نسسم نوسس0ر= !ّ Tل ناك د 3 %ولملا نم اTلم W3اس' sMوفن ناديم 9ع# &ا"ت0اب ر8م Hلا3
3 نون3اعم 3 cا&v3 نييّمa#(ا ]2(3 نم Gا3 !ّ ك 3 ]كولم نم $لم !ّ ك 3 ر8م 9/0ار=
3 ]'دسسل F&اvولا ماقم Gا4[, 3 sد/0 sاbلا 6سك 3 د'دbلا Hلاولاب ^ا8تلaل Qا/لا Vيه@ مه
L&اسسbم +ل0 ra„ّ (ا 3 9برbتلا نم م.ل امب ]ل نوعلا Gذب 3 cا/dلا نيسY2 3 ا'اد.لا م'دق2
]سس/ّTل 3 ، c()سسه Gاسسdم@ نسس0 kسسلّiتلا نسسم دسس'د5 $سسلم 3@ د'د5 Gا3 &دق' املّ 3 ، &وم(ا
9با8علا $ل2 Gاح نيّب ]يل0 لّ ا <اولE
N †ŒŒ P
3 ماسسm(ا Hسس= ]كرسس[ دسسق= ر'رCلا Hلاولل ار'v3 ر'vولا ناك اM, ` Gاق= مل1لا +ل0 9نرّ متملا
3 9مm:ا ناو0@ م.نّا= 9موTYلا &وما H= 9ناoب sMاi2ّا 3 ]يل0 *امت0(ا vوb' ( 3 ملا1ملا
A 9مل1لا ناوB,
` sو53 نم c()ه Gاdم@ +ل0 نولUّ ف' ن'رBy Gا5& +ل, sاده مّ m
† 9سسن3اعملا مدسسعل &اv3:ا 3 &اسسE(ا نسسم ن3Ÿرّ "سسم &وسسم(ا Hسس= مهMافن 3 م.7ا&y !dم م.ل
A رdك@ مهMافن 3 !قE@ م.7ا&y نوTي= مm(ا 3 مل1لا +ل0
‡ 3 9سسCيعملا Hسس= gارسس#(ا ا3*اسستع' مسسل 3 *ادسس# 3 IaسسE !ه@ م.نّ( 9ن3)م ?ّ B@ $Zل3ا
A Gاوم:ا &اB*ّ ا
O A &وم(ا H= 9Yماسملاب مه*ايت0ا مدعل نيقباسلا cا&vولا نم رdك@ Hلاولل م.تنوعم
u نسس0 ]سسيل0 م.فo0 3 ا8لاB Hلاولل م."ّح ناT= د7اTملا 3 Dماoملا م.بول cافE ريّ4' مل
A 6لقلا ميمE
• Hلاوسسلا رسسي- Dسسم م.تفلا= ني_املا &ار[:ا ناو0@ 3 rا"2@ مه ن'رBy Qانا Dم اوفلV' مل
A !يل
` مaسّ لا ]يل0 Gاق= نيYلا8لا cا&vولا $Zل3ا نم \اiتن(اب sرم@ مّ m
ني"لاسسoلا 9سسمل1لا F(وسسلا F*اسس0 gaB +سسل0 e $ل lّ Yلا رّ مب م.لو@ %د/0 مهرmy نTيل مّ m f
` Hل' امك 9فيoل 98ّ ا/ه Hلزتعملا I&اCلا ركM د 3 ، 9ل„ا"لا م.7اوه@ +ل0 مهد'ّ)' نمل
ƒ jاbّ Yلا H= Gوق2 ام ` ]ل Gاق= ، j&اوiلا نم !5رب $لملا د"0 نب ديلولا +2ا
، %&ان نم &ر[ 3 ، %ا'اoB نم 9ZيoB (ّ , وه !ه ، ]ي= Gو@ ن@ Jيس0 ام 3 ` Gا
زسس'زعلا دسس"0 نسسب رسسم0 +ل, ديلولا Jفتلا= ، ام.متC' !"@ 3 $عم jاbّ Yلا نعل 3 لّ ا $/عل=
مTمت[ امك sومتC2 ن@ امّ K= ، مTمتC' !5& اذه ]ي= Gو@ ام ` Gا ƒ اذه H= Gوق2 ام ` Gاق=
3 ` رسم0 Gاسق= ، اي5&اB (ّ , $/ّn@ ام ` رمعل Gا 3 ديلولا 6U4= ، ]/0 اوفع2 ن@ امّ , 3 ،
دلاB ]قYل 3 ، ا"U4م jرi= ما 3 ، انو/bم (ّ , $/ّn@ ام
N †ŒŽ P
ƒ ني/م)سسملا رسسيم@ ]سسب Jسسملّك ام +ل, %ا0* ام ` ]ل Gاق= ، ديلولا 9„ر[ 6حاE نا'رّ لا نبا
` Gا ، $ق/0 \رUب HنرمV' +تم ر1تن@ Hفي# م7ا +ل, Wديب Jبر_ دقل
+سسل0 ?و= نا'رّ لا نب دلاB cا5 رم0 ?لiت#ا امّ ل= ، معن ` Gا ƒ %رم@ ول a0ا= J/ك 3@
رسم@ !ّ سك Hس= اس/عيoم $سنّا= ، $فيس# Dس_ دسلاB اس' ` Gا 3 ]يل, ر1/= ، ]في# ادلّقتم ]#@&
رّ سسU2 Jسس/ك $نّا= $مل Jن@ D_ ` ]ل Gاق= ، ديلولل ناك 62اك ]'د' نيب ناك 3 ، ]ب %رمVن
نسي/ي.م نيعيس_3 (اv اسم لّ اوس= ` Gاس ، اسم.ع=ر2 a= ام.تع_3 د Hنّ, مّ .للا ، Dف/2 3 ]ب
A ا2ام +تّح
Hسس= J0اسس[ 9سسيّم@ Hسس/ب ملاسس1م نّ @ مسسلع' 9سس=aiلل Lدّ سس82 اسسمّ ل زسس'زعلا دسس"0 نب رم0 ` Gو@
$سسل2 !سسيلعتل ريبدسس2 نسسسح@ ربّدسس= hقسسس' 9=aiلا {ر0 *اT= Jم„a2 3 9يّمa#(ا &اo:ا
!سسه@ 6ّ سس# pاقسس#, sذسسفّن ام مّ ه@ نم 3 ، نTمم ]53 !ّ Tب ا.ب نيعلوملا L*ا'@ Do 3 ملا1ملا
Hسس= ادسس.5 GVسس' مسسل 3 ]ماسسقم Hسس= sاسسنركM اسسمك 9م„ا= H/ب +ل, %د= *ّ & 3 6oiلا نم Jي"لا
A ني/# •am \رق' امّ م (ّ , 9=aiلا ر'ر# +ل0 sوكرت' مل نTل 3 rامت5(ا IaE,
aّ Zل ارّ سسح م.لاسسح +سسل0 مسس.كر2 3 ^دسس8ّ لا 3 r&وسسلا !سسهVب \رّ قتلاسسب مaسسسّ لا ]سسيل0 sرسسم@ مّ m
نّ اسس= lّ Yتسسس' ( اسسمب sوحدسسم' 3 cاسس/dلاب s3رسسoي= ^دسس8لا 3 r&وسسلا lسس'ر„ نسس0 اوسس=رY/'
A اU'@ وه دسفي= ا&3ر- 3 اوهv ]"سTي= Hلاولا H= رm)' 3 مهدسف' cار„Sا
3 Fدسسحا3 Fرسس1/ب مسس.عيم5 +ل, ر1/' ن@ sا/عم •يل 3 م./يب lّ Yلا 3 9لادعلا 9'ا0رب sرم@ مّ m
6'&دسس2 3 ناسسسح(ا Hسس= ناسح(ا !ه@ ديهز2 65و' ]نّا= اcاو# c+سملا 3 نسYملا نوT'
A 97ا#Sاب 97ا#Sا !ه@
3 ]سسفo0 6سسل5 3 9يّ0رلا نّ n نسح 6ل5 +لاولا ]يل, ]5ّ وت' نوT' ام مزل@ نّ @ +ل0 ]."ّن مّ m
` نارم@ $لM +ل, c+[ +0*@
† A •7اوYلا 3 9ن3)ملا نم نو5اتY' ام Gذ"ب ا'ا0رلاب ناسح(ا
‡ Hسس= •سسيل اسسم +سسل0 م.هارTتسس#ا %رسس2 3 <ان3)ملا 3 jارiلا نم م./م 6لo' ام ?يفi2
اسس'ا0رلا مّ سس0 اM, Hلاولاسسب نّ سس1لا نسسسY= Hلاولا +ل0 مه*امت0ا 3 م./ّn نسح 6لbل م.2د.0
ني1=اYملا 3 نويعلا Rّ ب +ل, jاتY' ( 3 م.2*ا&, H= ]يل0 رم:ا !.ّ س'
N †Ž• P
A ناYتم(ا 3 9برbتلا رm@ نوT' ن@ 3 دّ ب ( نّ 1لا نسح 3 ، م.يل0
نسيب J0اس[ 3 9يّمaس#(ا 9سمّ (ا &3دسE اس.ب !سم0 Hتلّا 9Yلا8لا ن/سلا 9'ا0رب sاEّ 3 مّ m
3 اسس#@& اسس.كر2 3@ rدسس"لاب ا.ل'دسس"2 3 ن/سسسلا sذسسه Xسسقن tّ سس8' a= اسس.ب اوسسفل@ 3 نيملسسسملا
]سلy 3 ]سيل0 سلّ ا +لّE Hّ "/لاب اcادتا نوملسملا ا.ب !م0 Hتلّا 9/سYلا ن/سلا ا./م *و8قملا
A 9تباdلا 9يّمa#(ا ن/سلا نم <&ا8= ا.يل0 مهرّ V= Hّ "/لا نم د.Cم H= اهولم0 3@
ععععععع
† &اvy sدن&* نو} ا.نˆب J"سن ، نك ?oل 3 J"ّYم 3 ر.م vا ر| Jيّ0رب J"سن ا& Jل*
اسس' د/تسسسين ن3رسسيب •سسك 3* vا ار'v ، L&ام[ Jمي/- ا& نانy ن*&وB ]ك {ا"م Lاهد//ك
3 دسسن&ا* &ارسس اoB 3 {ز4ل ;رعم &* 3 د/بوسYم و2 rو/مه ا' د/تسه و2 +/'* &*ارب
وسسف0 3 Jسس[ذw اسس.نy s&اسسب&* LاهvادسسنVب ، دسس//TLم v3اسسb2 +هاw اoB ا' 3 دم0 L3& vا
Jسس#*(اب وسس2 ، L&ا* ا& *وسسB sاسس/w وسسف0 3 Jسس[ذw Dسسّو2 دسسن3ادB vا *وB ]ك &ا*&و1/م
s*رسسك +لا3 ا& و2 ]ك J#ا +سك J#* (اب دن3ادB 3 J#او2 J#* (اب و2 +لا3 3 +7ا.نy
A J#ا s*ا* &ار ناYتما ;رعم &* ا& و2 ا.نy ]لي#وب 3 s*ا.نا3 وتب ا& ا.نy &اك 3
‡ 3 وسسف0 vا 3 L&ادسسن ا& 3ا ماسسقتنا \اسس2 ارسس'v زسسيiم رسسب ادسسB اسسب زيتسس# 3 •/bب زwره
A +تسين vاي/Lب ~تمح&
O A {ا"م ناميC| &اT=aB وف0 vا زwره
u A Gا"م Jبوق0 3 ]b/T[ رب زwره
• *وCLم cار5ا منامر= 3 مهدنامر= نم وxم ، \اتCم مTّ Y2 3 Lد/تب L&ا* ز'رw sا& ا2
&اسس"ب \وسس[y 3 +نوسسwرw* 3 دسس/TLم دسس'د| نسس'* &* +تس# 3 G* &* *اس= *وB ن'ا ار'v ،
A *&3ˆLم
… A *ا* J#* وتب Lvار=ار# 3 ر"ّT2 Jم3اقم 3 JموTح ]1حaم vا نو}
<&دسس وسس2 رسسب دن3ادB ]ك نك ]5ّ و2 3 J#ا و2 J#* (اب ]ك نك ادB —&زب $لمب +هاxن
ار2 +Cكر# ]5ّ و2 ن'ا ار'v L&ادن <&د مه *وB رب 3ا ربارب &* و2 3 *&ا*
N †Ž† P
vاب و2 ]ب ]ت=& &دب <ر# vا +/يب *وB رmا رب ]ك Hلق0 3 *&ا* vاب ار2 Lد/2 3 دناCن3ر=
A **رw
Š ارسس'v +سس[اب ]تسس[ا* Lدسس/نامه 3 Lرسسسمه رسس# <3ر"سس5 3 +سسw&زب &* دسسن3ادB اب ا*ا"م
A د/TLم نوبv ا& Lاهد/لاب ره 3 &اوB ا& L&ا"ّ5 ره دن3ادB
Œ ا& Jلادسس0 3 gاسس8نا Jنات#3* 3 JنادناB 3 <*وB gر„ vا م*رم 3 دن3ادiب J"سن
gر„ vا ادB د/ك مت# ادB ناwد/"ب •ك ره 3 f Lاهد'v&3 مت# +/Tن رwا ، نك <ا0ارم
3ا اسسب 3 دسس'امن !سس„اب ا& ~سسليل* د/ك Jمو8B +سك اب ادB نو} 3 J#3ا م8B ~ناwد/ب
Jسسمعن Gا3v &* ر2رmّ)سسم L&اTمتسس# ]سسما*ا vا زي} –يه ، e د/ك ]بو2 3 **رwرب ا2 دx/bب
&* 3 *و/سCLم \وسسB ا& ناسسCTمت# نسس'رفن ادسB ارس'v ، Jسين 3ا ماقتنا !يbع2 3 دن3ادB
A J#ا نا&اTمت# نيمك
Ž اسس'ا0& +موسسم0 J'اسس_& 3 رت.ن(*اسس0 3 رتتقيقح اب ]ك &ا* J#3* رتCيب ا& +7اه&اك
دسس/TLم Gاسسم'ا| ا& Jسسل3* ناسسEو8iم J'اسس_& Jلّم مCB ار'v ، د/TLم 6ل5 رت.ب ا&
Jس[ذw &* 3 نار"س5 Jسلّم +موسم0 J'اس_& *وس53 اسب Jسل3* ناسEو8iم مسCB +سل3
+/يx/# &ايسب ]/'زه ~'ا#y 3 tلE ماx/ه &* +لا3 ناي=ار„ا 3 ناEو8iم ، *وCLم
رتسسCيب Jلادسس0 vا ، دسس/هدLم $سسمك 3اب رتمك L&ات=رw ماx/ه &* 3 د//TLم !يمY2 3ا رب
*وسس[ s*ا* Lزسسي} اسس.نˆب نو} ، د//TLم ماقم 3 اo0 J#اوB &* ر23&ر| 3 د'ˆLم نا[دب
&اوwاسسن LاهدمˆسسCي| &* 3 ، دسسنر'ذzLم &ذسس0 ر2ر'* *و[ ‘'&* رwا 3 د//TLم رT[ رتمك
A دنر2ا"يT[ان &اwv3&
، د/سس[اب Jسسلّم +موسسم0 s*و2 نا/م[* ن=* sريBM 3 ناناملسم ]عما5 3 Jنا'* نوت# انامه
A د[اب ا.نy اب Jل* 3 ا.نy نiسب J[وw د'اب
†• رت/مسس[* 3 نسسك &3* *وسB vا ا& 3ا Jس#ا ر2و5 6ي0 م*رمب J"سن ا'ا0& vا •ك ره
ا& اسس.نy نارسسx'* vا رتسسCيب Hسسلا3 Jسسس'اب ]سسك Jسسسه +7ا."ي0 م*رم &* اع"„ ار'v ، &ادب
IaسEا ارسنy دس'اب +نادسب ا& ]س} رسه ار'v +نادب ا& ا.نy 6ي0 ]ك {ا"م ماقم &* ، د[وzب
ا2 ، د/TLم مTح نy s&اب&* ادB Jسنا./| و2 vا ]•نy +ل3 +/ك
N †Ž‡ P
A د[وzب Jيّ0& vا ار2 6ي0 ادB ا2 {وzب ا& ا.'دب +ناوتLم
†† وسس2 رسسب ]•نy vا 3 ريxم sد.0 رب ا.نy vا +نوB 3 نTم Lvو2 ]/يك ]5و•ي.ب م*رم اب
A v&وب !=ا42 Jسين ن[3&
†‡ \y sاوسسB رسسيB Qا"ل &* نانy ار'v ، نTم \ات[ ني} نi# ناي•2&و| ا& l'د82 &*
A د//TLم ريCب
†O A نTم *وB &و[ مه ا& ]ف'ا„ د/}
مسسيب +تسس#* +سس.2 vا 3 دسس/TLم gرسس8/م ناسسسحا 3 !سسU= vا ا& وسس2 ارسس'v ، !سسيiب ?سسلا
A دهدLم
A دناCTLم ?ع_ 3 +تسسب L&اك ره &* ا& و2 ار'v ، و#ر2 \
، دسسهدLم ~'اسسمن و2 ر1ن &* ا& lح gaB رب Lvادنا J#* ار'v ، د/مvy 3 k'رح j
A J#ا ادiب +نامw دب ا.نy ]مه ]C'& ]ك دندب Jل8B د/} ‰رح 3 Qر2 3 !Yب
†u &* اسس.نy اب 3 دناه*وب و2 vا ~ي| &اكدب نايلا3 ر'v3 ]ك دناLناسك و2 نار'v3 ن'ر2دب
&اسس' ]سسك ارسس'v د/[اب و2 ناEو8iم 3 نا&اد=ر„ نا/'ا ا*ا"م ، دناه*رك L&اTمه ناها/w
+ناسسسك ، Hباسسيب ا& اسس.نy vا رت.ب ا.نy Lاbب +ناوتLم و2 ، د/نارxمت# &*ارب 3 نا&اT./w
3 نا&اTمتسس# اسسب 3 دسسن&ادن ا& اسس.نy Gاسسب3 3 &v3 +سسل3 دسسن&ا* ا& اسس.نy Mوسسفن 3 <ا'ّر1ن ]ك
دسس//TLم !سسيمY2 وسس2 رب Lرتمك ]/'زه نمادكا| نا*رم ن'ا ، دناه*رTن L&اTمه نا&اT./w
Lا..سسل5 ناسEو8iم ا& اس.نy ، دسنر2 Jسفلا مسك اس..ناxيب اب 3 دنرتنابر.م وتب J"سن 3
lسسح ]ك د[اب +سك و2 ~ي| ا.نy رتهد'زw رب •z# s* &ار *وB +/ل0 Lا./مbنا 3 Lرّ #
رتسسمك ارسس2 ~ناتسس#3* Lارسسب lسسح Jسس#اوB ?لاسسiم &* 3 دسس'وxب وسس2 رسسبارب s*رسسzLب ا&
A د[ا"ن ]} د[اب و2 sاوiل* ]} د/ك <د0اسم
†• ارسس2 lسسلم2 ]سك &3رسzب 3 &3y &اسسب ناس/} ا& اسس.نy 3 دسسنويzب نا'وxت#ا& 3 نا/مادكا| ]ب
، د/'وxن ار2 دما[وB 3 ~'ات# s*و.يب Lاه*رTن ]ك +7اه&اTب 3 د/'وxن
A دناCك &3ر4ب 3 *&3y Lد/س| *وB Iدم ار'v
†… ربارب 3 رx/م مC} $يب ا& &اكدب 3 J#&*ان 3 &ات=ر[وB 3 J#&* نام*رم
N †ŽO P
+تسس#&* 3 ن*رسسك Jمدسسiب &ات=رسس[وB 3 Jسس#&* نا*رسسم <&وسس8/'ا &* ارسس'v ، نادسسم
، دسسن*رxLم &ا*ا3 3 l'وسسC2 L&ا*رك د"ب J#&*ان 3 &اكدب نا*رم 3 دنوCLم J"-رLب
A نا#رب دنا.ت#اوB *وB Lارب *وB ]ك نا[&اك {ا*اzب ا& 3د/'ا vا $' ره
†Š اسس.نˆب ]سسك Jسسس/'ا ~سسها& ن'رتسس.ب 3 +سس/ك &ا3دسسيما 3 ني"سس[وB *وسسiب ا& Jسسيّ0& د'اب
]سسك Lزي} ]ب ا& ا.نy 3 +/ك $"# +ناوتLم ا2 ا& ا.نy j&اiم 3 ]/'زه &اب 3 +/ك ناسحا
ني"سس[وB Jسسيّ0رب مسسه وسس2 اسسع"„ ]سس/يمv نسس'ا &* ، +سس/Tن &ا*ا3 &3زب Jسين ا.نy sد.0 &*
رسب Jس[3* vا ا& L&ا* ]لاس"ن* 3 نا3ارس= s3دسنا 3 •سن& اس.نˆب و2 +/ي"[وB 3 د[ +هاوB
A *&ادLم
†Œ دب ~'امvy •ك ره 3 +[اب ني"[وB د'اب s*ا* \وB ~'امvy و2 ~ي| •ك ر.ب J"سن
A {اب نيبدب 3اب s*ا*
†Ž ا& s*وسس2 نy اسسب 3 دسسناه*v &اسسTب Jسسمّ ا ن'ا Jسiن نار"ه& 3 نا3رCي| ]ك +Tين {3&
ن'اسب ]ك Lدب 3 svا2 {3& 3 نTم Xقن دناه*رك IaEا ا& Jيّ0& &اك 3 دنا.ت#وي| م.ب
رسس5ا ]تسس[اذw ا& $سسين Lا.سس[3& ]Tناسسنy ا2 &3ايم د'د| دنزLم ]مoل ]ت[ذw $ين <ا&وت#*
A Lريxب ن*رxب ارنy Xقن Gاب 3 و2 3 دنرب
‡• Jسس#ا s*وسسب وسس2 vا ~ي| ]ك م*رم Lاه&اك s&ا*ا 3 &وCك +حaEا <ا&وت#* s&اب&*
A امن نمbنا &ايسب sاوB ريB ناxناvر= اب 3 نك وxتفw &ايسب Dلoّ م ناد/مCنا* اب
عععععع عععع عععع عع عععععع ععععع
، Xسسعب نسس0 ا.سسUع"ب +سس/- ( 3 ، Xع"ب (ّ , ا.Uعب tل8' ( <اق"„ 9يّ0رّ لا نّ @ مل0ا 3
Gاسسمّ 0 اسس./م 3 ، Gدسسعلا FاسسU اسس./م 3 9سسEّ اiلا 3 9سسمّ اعلا \اسستك اسس./م 3 ، لّ ا *و/5 ا./م=
3 ، Qاس/ّلا 9ملسسم 3 9سمّ ذّ لا !سه@ نسم jارسiلا 3 9س'زbلا !ه@ ا./م 3 ، l=رّ لا 3 gا8نSا
!ه@ 3 &اbّ تّلا ا./م
N †Žu P
]سسل سسلّ ا +مّ سس# دسس !ّ سسك 3 ، 9/Tسسسملا 3 95اYلا L3M نم +لفسّ لا 9ق"oّ لا ا./م 3 ، <ا0ا/8 ّ لا
]سس/م ادسس.0 ]سسلy 3 ]يل0 لّ ا +لّE ]يّ"ن 9/ّ# 3@ ]باتك H= ]تU'ر= sدّ ح +ل0 D_3 3 ، ]م.#
A اnوفYم اند/0
•سسيل 3 ، نسسم:ا !"سس# 3 ن'دّ سسلا زّ سس0 3 ، F(وسسلا ن'v 3 ، 9يّ0رّ لا نو8ح لّ ا نMKب *و/bلا=
]سسب ن3وسسق' Wذلّا jارiلا نم م.ل لّ ا jرi' امب (ّ , *و/bلل ماو ( مّ m ، م.ب (ّ , 9يّ0رّ لا موق2
، مه3ّ د0 *ا.5 +ل0
(ّ , نيف/سس8ّ لا ن'ذسس.ل ماو ( مّ m ، م.ت5اح cا&3 نم نوT' 3 م.Yل8' امي= ]يل0 ن3دمتع' 3
نسم نوسعمb' 3 ، دساعملا نم نومTY' امل \اتّTلا 3 Gامّ علا 3 FاUقلا نم Rلاdّلا ?/8ّ لاب
&اbّ تّلاب (ّ , اعيم5 م.ل ماو ( 3 ، ا.مّ او0 3 &وم:ا ‰ّ اوB نم ]يل0 نو/م2)' 3 ، D=ا/ملا
، م.او#@ نم ]نوميق' 3 ، م.ق=ارم نم ]يل0 نوعمتb' امي= <ا0ا/8ّ لا W3M 3
!سه@ نسم +لفسسّ لا 9سق"oّ لا مّ سm ، مسهري- lس=& ]س4ل"' ( اسمّ م م.'دس'Vب lس=ّرتّلا نم م.نوفT' 3
Hلاولا +ل0 !ّ Tل 3 ، 9ع# !ّ Tل لّ ا H= 3 ، م.تنوعم 3 مهد=& lّ Y' ن'ذلّا 9/Tسملا 3 95اYلا
A ]Yل8' ام &دقب lّ ح
9ناعتسس#Sا 3 ماسسمتهSاب (ّ , $سسلM نسسم +لاسسع2 سسلّ ا ]سسمزل@ اسسم 9قيقح نم Hلاولا jرi' •يل 3
ر"8ّ لا 3 lّ Yلا م3زل +ل0 ]سفن ني„و2 3 ، لّ اب
N †Ž• P
A !قm 3@ ]يل0 ?ّ B امي= ]يل0
ععععع
` م.لو $لM نم 3 9"2رملا ` e 9ق"oلا f ، 9ي0رملا 9ي[املا ، 9ي0ارلا 9ي[املا ` e 9ي0رّ لا f
دسسحاولا 3 *وسس/5 3 *اسس/5@ Dسسم5 ` e دسس/bلا f ، اسسهوYن 3 Gامّ علا 9ق"„ 3 9ي0امت5(ا 9ق"oلا
A دb/ملا 9باتTلا ]لم0 نم 3 ملاعلا ` \اتك ` j e 62اTلا f ، رTسعلا ` Wد/5
Gا ، ما0 !ّ ك H= مام(ا sذBV' Hمذّ لا Q@& +ل0 Gوعbملا g3رعملا jارiلا ` e 9'زbلا f
9'اسسU اسس.ن: $لذسسب Jيمّ # ` !ي ” ن3ر-اE مه 3 د' ن0 9'زbلا اوoع' +تّح “ ` +لاع2
` e ن8Yلا f م./م ا.ب +فتT' 3 ا.ب Lزتb' ا.ن: ` !ي 3 ، م.يل0 امل م./م
نوس8ح cاسس.قفلا ` ]سس/م 3 ]0اسسف2&( ]سسيل0 &دسق' ( Dف2رملا ناTملا وه 3 ` نو8Yلا دحا3
A ن'رY"لا Dمbم 9/'دملا &و# ن8Yك مa#(ا
^ا&3:ا +سسل0 lسسلo' 3 <aماسسعملا Hسس= &ارسسقلا 3 دسسقعلا وسسه 3 ` دسسقعم Dسسم5 e دسساعملا f
A <ادهاعملل 9/مّ Uتملا
ععععععع
c( ا.سسUع"ب +سس/- ( ، <اسسق"„ ]لوسسقل 9فسسE 9سسيلع= 9سسلم5 ، Xسسع"ب (ّ , ا.سسUعب tلسس8' (
3 ، اسس=رn ]نوسسTل اسسهر"B مدّ سس 9يّمسس#ا 9سسلم5 سسلّ ا *و/5 ا./م ، ا.م#ا +/- 3 •يلب 9."Cملا
]سس/م ادسس.0 9سسU'ر= ]لو +ل0 ?o0 ]يّ"ن 9/ّ# 3@ ، !مbلا ر7ا# نم ا.يل0 ?o0 ام اذTه
ن@ !سسمتY' 3 ]م.# لّ ا +مّ # د ` ]لو نم 9"س/لا ن0 ما.بaل D=ارلا زيمتلا +ل0 \و8/م
lسسقّYتم ماوسس ( L@ g3ذسسYم ر"سسiلا 3 •سس/bلل 9سسي=ان c( ` *وسس/bلل ماوسس ( ، (اسسح نوسسT'
cدت"م 9ع# ` 9ع# !ّ Tل لّ ا H= 3 ، ]4ل"' ( اZي[ L@ ` 9يّم#ا ام 91فل ` ]4ل"' ( ام ، *و/bلل
A 9ع# ]لوقب lلّعتم &3رbم 3 &ا5 !ّ Tل 3 ]ل ر"B رّ قتسم gرn لّ ا H= 3 ، رBّ )م
عععععع
Qا/ّلا <اق"„ ناي"ل %&ا"ملا sد.0 نم !8فلا اذه H= مaسّ لا ]يل0 ;رّ ع2 د
N †Ž… P
3 <اسسق"oلا ماسس1ن <اسس"m, $سسلM نم *و8قملا •يل 3 9ع"# <اق"„ 9ي0رّ لل J"m@ 3 9يّ0رّ لا 3
Hسس= 9سسيّ0رّ لا L3اسسستب 9سسمكاYلا 9سسي„ارقم'دلا 3 Gدسسعلل ?لاسسiم <اسسق"oلا ماسس1ن ناسس= sدسسي'V2
A ^وقYلا
مسسTYلا ن ّ @ +سسل0 Hسس/"ملا Fرسس#(ا 3 9سسيل"قلا ماسس1/لا نسسم rرسس[ H0امت5(ا ]لوّ Y2 H= رC"لا=
Gّ ذسس' 3 cاسس[ نم زّ ع' cا[ امب *ار=:ا +ل0 مTY' Fر#(ا +ب@ 3 9لي"قلا •ي7رل Jباm lلoملا
+ل0 &3رCلا 3 <اريiلا H= ا.عم %رتC' 3 9لي"قلا نم_ H= (ّ , *رفلل Fايح a= ، cا[ نم
Hسس= رC"لا ]يل, !E3 H0امت5ا ما1ن +ن*@ اذه 3 ، 9لي"قلا •ي7& 3 Fر#(ا 6حاE sار' ام
ا=(y ما1/لا اذه H= رC"لا !ّ n د 3 ، cارY8ّ لا +ل, \ا4لا نم ]لاقتنا 3 H0امت5(ا ]لماT2
دسس 3 ، &وسسك +سسل, &وسسك نسسم !سسقت/' 3 دسسلbلا 3@ رعCلا نم <ويب !ّ n H= نTس' ني/سّ لا نم
` ]لو H= &3دلا اذه +ل, +لاع2 لّ ا &ا[@
موسس' ا.نوفّiتسسس2 اسس2ويب ماسسعن:ا *وسسل5 نسسم مسسTل !سسع5 3 ا/Tسس# مT2ويب نم مTل !ع5 لّ ا 3 “
!سسY/لا نسسيح +سسل, ا0اتم 3 اmاm@ اه&اع[@ 3 اه&اب3@ 3 ا.=اوE@ نم 3 مTتما, مو' 3 مT/عn
9'(ا Œ• ” A
رسسكM دسسق= ني/سسسلا نسسم g(y !سس" +سس&@ +ندسسم ماسس1ن +سسل, ماسس1/لا اذه نم مما JلوY2 د 3
ام +ل, ني8ّ لا H= 3 ما0 ?ل@ رC0 9سمB !" نم ر8م H= 9يّندملا &اmy gاCتكا م.Uعب
3 نارسس'ا +حاوسس_ 3 نسس'ر./ّلا نسسيب Hسس= 9سسيندملا <ره*vا مّ m ، ن3رقلا نم g(ˆب $لM !"
FرسسيB:ا &وسس8علا sذه +ل, مايiلا JY2 نوCيع' Fربارب اق'ر=@ 3 اب3&ا !7ا" !ّ n 3 Q&ا=
A اه&ز5 3 Xيب:ا رY"لا +حاو_ Xعب 3 نانو' H= 9يندملا نم <ر.n ام (ّ ,
&اسس"ت0ا +سسل, ]سسع5رم 3 Hسسل"قلا ماسس1/لا نسسم Gوّ سسYتلا دسسعب مسسمaل !سس8Y' <اسسق"oلا ماسس1/=
rاسس[ امك ، 9مّ اعلا ^وقYلا H= Xيع"تلا +ل0 +/ت"' 3 gا/E:ا 3 *ار=:ا نيب <اvايتم(ا
*a"لا Hسس= 9سسمكاYلا Fرسس#(ا مسسه 3 Xسسيب:ا •سس/bلا نّ , Rسسيح 9سسيبو/bلا اسسيق'رف'ا Hسس= ن(ا
<اق"oلا ما1/= ، 9ع#ا3 ^وقYب نييلE:ا *a"لا ناT# رdك@ مه 3 نا*وسلا ن0 ن3vاتم'
N †ŽŠ P
Hسس= مaسس#Sا ]سسب L*اسسن اسسمك ^وسسقYلا H= W3استلا 3 *ار=:ا نيب HBˆتلا 3 W3استلا ?لاi'
` Gوق' Rيح ?'رCلا نyرقلا ابوع[ مكا/لع5 3 +dنا 3 ركM نم مكا/قلB انّ, Qا/ّلا ا.'ّ@ ا' “
ري"B ميل0 لّ ا نّ , مTيق2@ لّ ا د/0 مTمرك@ نّ , او=&اعتل !7ا" 3 †O ” <ارbYلا lسسلّع2 دسس 3
م.2اسس/ب •سس'3ز2 مدسس0 ا./م ` +تّ[ sو53 نم vايتم(ا &ا"ت0ا 3 H2اق"oلا ما1/لا +ل0 \رعلا
مّ سستها دسس 3 ، ]نVسس[ وّ سسل0 &اسس"ت0اب Xسسعب Dم ا.Uعب !7ا"قلا •'3ز2 مد0 3 \رعلا ري- Dم
!ّ سTب 9سسمهّ وتملا <اvاسسيتم(ا sذسه cاسقل, 3 H2اق"oلا ما1/لا وYمب ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لّE Hّ "/لا
A sد.5
اذسس.ب <اسسق"oلا <اس"mا •سسيل e <اق"„ 9يّ0رّ لل نّ @ مل0ا 3 f ]لو نم مaسّ لا ]يل0 s*و8قم 3
ناسن(ا نّ , Rيح 9'ّرC"لا FايYلا نوZ[ نم ]'دّ 8ت2 ام H= 9يّ0رّ لا gaتBا نايب !ب +/عملا
( 3 نTسسسملا 3 •سس"لملا 3 !سسكVملا نسسم ]سس[اعم Hسس= Fريdسسك •7اوح +ل, jاتY' D"oلاب Hندم
6سسسYب 9سسيّ0رّ لا مسسسق/' ن@ 3 دّ سسب a= &وسسم(ا sذسسه !ّ سسك F&ا*, +ل0 *ار=@ !ب دحا3 *ر= &دق'
G*ا"ت' مّ m ، !-اCملا نم a4[ 3 نوZCلا نم انV[ 9ق"„ !ّ ك Lدّ 8ت' 3 <اق"„ +ل, ]ل-اCم
!سسع5 3 م.2اسسيح •7اوسسح !سسمT' 3 م.تسسCيعم رم@ مت' +تّح Xعب Dم م.Uعب ]لام0@ !Eاح
` <اق"„ D"# 9ي0رّ لا
† A cاد0:ا موbه ن0 نوع=ادملا 3 &و4dلا 3 *3دYلل نو1=اYملا *و/bلا
‡ نسسسم اسسسهري- 3 ^وسسسقYلا 3 <ادسسسهاعملا 3 *وسسسقعلا 9سسسباتTل ن3دّ سسس8تملا 9سسسمّ اعلا \اسسستّك
A <a#ارملا
O 3 L3ا0دّ سسلا Hسس= رسس1/لا 3 Qاسس/ّلا نيب D=ارتلل ن3دّ 8تملا مكاYملا cا#Ÿ& 3 Gدعلا FاU
A F&رّ قملا 9ي7اUقلا ن'vاوملا 6سYب sري- ن0 lYلا <ا"mا
u ن'ذسسلّا مسسه 3 Qاسس/ّلا نسسيب lسس=رّ لا 3 gاسس8ن(ا +سسل0 نو1=اسسYملا 9يّ"سسسYلا &وم(ا Gام0
F&ا*اسب &وسس8علا sذسه Hسس= 9سفيnولا sذسسه lسسلّعت' 3 ا.ن3ذسسف/' 3 9ي7اسUقلا ماسTح:ا ن3رسb'
A ر=اiملا نم ا.ع"ت' ام 3 9مّ اعلا 9„رCلا
• !سسه@ نسسم ]لوسس 3 مسسdيم نسسبا Gا ، Qا/ّلا 9ملسم 3 9مّ ذلا !ه@ نم jارiلا 3 9'زbلا !ه@
9ملسسسم 3 9سس'زbلا !سسه: ريسسسف2 9سسمّ ذلا !سسهV= ، G3ّ :ا !هœل !ي8ف2 Qا/ّلا 9ملسم 3 9مّ ذلا
نوT' ن@ vوb' 3 ، jارiلا !ه: ريسف2 Qا/لا
N †ŽŒ P
3 نيملسسسملا ر7اسس# نسسم jارسسiلا ;&@ !"ّق' ن@ مامaل نّ : jارiلا 3 9'زbلا !ه: اريسف2
A 9مّ ذلا !ه@
ناسك اسU'@ jارسiلا !سه@ اسمّ @ 3 ، نييمذّ سلاب 9س'زbلا !سه@ ‰اس8تBا H= GاT[, ( ` Gو@
3 {وسسيbلا زسسي.b2 3 ن'دّ سسلا &وماب نول4تCم نيملسملا نّ : ايمّ M مa#Sا &دE H= مهرdك@
نوسسT' نوملسسسملا اسس.Tلم' ;&@ !ّ T= ا.#رح 3 ;&:ا r&زب Gا4ت[(ا H= م.ل 9Eر= (
نسسم jارسسiلا !سسه@ Hسس= رسس.n نسسTل 3 ، ا.5ارB ن3*ّ )' 3 ا.ي= نولمع' 9مّ ذلا !ه@ Lد'@ H=
` ني.5وب اb'&د2 ا3*اv3 نيملسملا
!7(* نسم مس.ل رسس.n اسمل دسعب اسمي= اوملسس#@ مaس#žل نيعباتلا 9مّ ذلا !ه@ نم اريdك نّ @ ?لا
A ]كول# نسح 3 مa#(ا ^دE
Fرماسسعلا 9سسي7ا/لا نادسسل"لا Hسس= رسسCتنا 3 F&وسسمعملا نسسم ريdسسك H= مa#(ا rا[ ام دعب ]ن@ \
!ه@ نم ا3&اE 3 •رYلا 3 90ا&زلا رم: نيملسملا نم Dم5 Lدّ 82 دق= ماCّ لا 3 ر8مك
A jارiلا
… +تّسس[ F&ا*ا 3 رسسC"لا Fاسسيح &ادم ا.يل0 Hتلّا FريdTلا gرYلا 3 <ا0ا/8لا !ه@ 3 &اbتلا
A اهري- 3 F&امعلا 3 9'ا/"لا 3 F&اbتلا نم ا.نوZ[
Š &اسس"ت0اب +لفسسسلاب 9ق"oلا sذه ن0 ري"عتلا 3 ، 9/Tسملا 3 95اYلا L3M نم +لفسّ لا 9ق"oلا
ن@ 3 دّ سسب a= رسسB(ا <اسسق"oلا Gاسسم0@ Dسسم ]سسب G*اسس"ت2 rاسسمت5(ا H= اع=ان aم0 مدّ ق2 ( ا.ن@
A رB(ا <اق"oلا !م0 نم ~يع2
ديف' aم0 !مع' ( نم 3 !„اعلل ! ّ Yم ( ]ن@ 9يّ0رّ لا <اق"„ م1ن H= مaسّ لا ]يل0 نيّب د 3
sذس.ل ن3دّ س8ت' ( <اس0ام5 نم 9م ّ (ا نيب Lر2 ام= ، WرC"لا Hّ Yلا Dمتbملا H= rامت5(ا
A ن'ري4ملا 3 ‰و8لّلاك م.= 9يّ0رّ لا نيب ~ي0 د-&@ امب& نوCيع' 3 !-اCملا
3 ، ابرّ لاب نولماع' 3 م.لام Q@& نم Iاب&:ا نول8ّ Yت' ن'ذلّا Gاملا Q3Ÿ& \اب&@ م./م=
\رسسYب اونMV= اولعف2 مل نا= ني/م)م مت/ك ن, اوبرّ لا نم +قب ام ا3&M 3 “ +لاع2 لّ ا Gا د
]لو#& 3 لّ ا نم ‡ŠŒ A ” Fرق"لا
cا/.لاب نوCيع' 3 &و8قلا نو/Tس' &و8علا sذه H= 9ق"oلا sذه rا[ د 3
N †ŽŽ P
A rامت5aل aم0 اولمع' ن@ ن3* نم &3رسلا 3
$سسلM Gاسسdم@ 3 !سسمرّ لا 3 <اسسbنري/لا 3 رYسلا +0دّ ' نمّ م D'*اiملا 3 !يYلا \اب&@ م./م 3
kسسيBرلا 3 Hلاسس4لا 9سسل„ا"لا م.'3ا0* !ي"# H= نولذ"' 3 Qا/لا نم cاoس"لا م.يل, ]5ّ وتي=
A م.لاوم@ نم
3 cاoسسس"لا Gاوم@ نول8Y' نمّ م مه3ذح اذح نم 3 ~'3ا&دلا 3 ذ'3اعتلا \اYE@ م./م 3
A !يYلا 3 د7اTملا rاونVب نيل=ا4لا
3 {اعملا !ي8Yتل Qا/ّلاب Rي4تس' 3 &3دّ لا 3 ^او#:ا H= &3د' 3 ]فّTب GVس' نم م./م 3
A Wدّ Tتلاب ^vرلا
( Fريdسسك <اسسق"„ اسس.ي= د5و' Hمa#, دلب H= Qا/ّلا <اق"„ &و8علا sذه !dم H= دّ 0 ول 3
A 9ع"سلا sذه H= !Bد2
Xسسعب +سسل, ا.Uعب jايتحا 3 <اق"oلا sذه نم !ّ Tل H0امت5(ا Dوملا مaسّ لا ]يل0 نيّب مّ m
` م.نّVب *و/bلا ?Eو= ا.تما*, 3 FايYلا نوZ[ F&ا*, H=
† cادسس0:ا sاسسb2 rاسس=* ( 3 ›اسسفح ( RسسيYب م.ل 9حارّ لا 3 نم:ا 9لي#3 3 9ي0رّ لا نو8ح
A مه*و5وب (ّ , ني"لاسلا ‰و8للا 3@ نيم5ا.ملا
‡ نسسTم' ( د/bلا *و53 (ول= HلBادّ لا ?لاiملا 3 H5&اiلا 3ّ دعلا sاb2 F(ولل 9.با 3 9/'v
A ا."'&د2 3 &وم(ا 9يCم2 Hلاولل
O cاد0:ا sاb2 ن'دّ لل زّ 0 lّ Yلا Fر8/ب *ا.bلا ن'*ايم H= نوموق' ن'ذلّا 9يّمa#(ا *و/bلا
A ن'ر=اTلا
u نسم اس=وB Qا/ّلا Gاوم@ 6لس' ن@ kلّلا cLرتb' a= +تّ[ sو53 نم نمœل !"# *و/bلا
A *و/bلا نم ا=وB م.لاوم@ م."لس' 3 نيملسملا +ل0 م5ا.' ن@ 3ّ دعلا cLرتb' ( 3 *و/bلا
Wذسسلّا jارiلا وه 3 ام3* ]يل, !8' 9ي=اك sو53 نم ]b7اوح دّ # 3 Wد/bلا {اعمل دّ ب ( 3
9سسo/ح نسسم 9سس8ّ Yك 9سسCيعملل 9YلاسسE ا#ا/5@ نوT' د 3 9يّ5ارiلا H_ا&:ا نم !8ّ Yت'
D=& H= gر8' ا&ا/'* 3 امه&* نوT' د 3 ، 9ي5ارiلا ;&:ا
N ॥ P
jاستY' jارسiلا اذسه ( وسل ]نّاس= ]سل &رّ قملا jارiلا +ل0 موق' امنّ, د/bلا *و5و= ، •7اوYلا
ن@ 3 دّ سسب ( *و/bلا نّ ا= اّ'د/5 +ق"' a= 9Cيعملا 6ل„ cا&3 +عسلا 3 ]ل4[ ن0 Hلّiتلا +ل,
دسس/bلا +ل, ]لا8'ا 3 jارiلا !ي8Y2 3 نيح !ّ ك H= 3ّ دعلا 9م3اقم 3 *ا.bلل ن'دّ عم اونوT'
+سسل0 ذسسB)' اسسمنّ, jارسسiلا نّ اسس= ، \اتّTلا 3 Gامّ علا 3 FاUقلا نم Rلاdلا ?/8لا +ل, jاتY'
Gاسسمّ 0 نسسم دّ سسب ( مّ سسm *ا/سس#@ مسسي1/2 نسسم دّ سسب a= Hلاوسسلا 3 ;&:ا Gاسسمّ 0 نسسيب Fدهاعم l"„
<اسس=aB %اسس/ه اسسC/' امب& 3 9يّ_رملا Fداعملا l"„ ;&:ا Gام0 نم jارiلا نول8ّ Y'
H_اقلا +ل, rو5رلا نم دّ ب a= Xعب Dم م.Uعب 3@ H_ا&:ا Gامّ 0 3 Hلاولا Gامّ 0 نيب
3 9يّ7اسسUقلا 3 ]يّلاملا 3 9يّ0ا=دلا Fو ّ قلا نم 9"ّكرملا 9عماbلا sذه 3 ، <ا=aiلا sذه !ّ ح H=
3 cاذس4لا 3 Qاس"للا نسم 9سCيعملا •7اوح HUق' ام Dم (ّ , 9Cيعملا +ل0 ن3&دق' ( \اتّTلا
اسس.لق/' نسسم +سسل, 3 اسسه)يّ.' 3 ا.ع/8' نم +ل, اه*و53 jاتY' Hتلّا {ا'رلا 3 •اm:ا rاون@
FرسسCت/م ا.بوع[ 3 ا.نو/فب 9ع/8لا !هV= <ا0ا/8لا L3M 3 &اbّ تلا مه 3 ، دلب +ل, دلب نم
Hسس= 9oسس#اولا 3 مسس.ب 9سسEّ اB 9ع/8ب دلب !ّ ك !ه@ k8ّ iت' 3 ا.بر- 3 ;&:ا ^ر[ H=
Wّ @ Hسس= 9ع/سسE !ّ ك *و53 نو=رّ عت' ن'ذلّا &اbّ تلا مه دلب +ل, دلب نم <ا0و/8ملا sذه !مح
ني"لاoلا Lد'@ Gا/م H= ا.نوعU' Rيح LرBا ^او#@ +ل, ا.لقن H= ^ّ اCملا نولمّ Yت' 3 دلب
3 مسس.ق=ارم نسسم ]سسيل0 نوسسعمتb' اسسمل Hندسسملا rامت5(ا H= نك& 9ع/8لا ا33M 3 &اbّ تلا= ،
A مهري- l=& ]4ل"' ( ام م.'د'Vب l=ّرتلا نم ]نوفT' 3 م.او#@ نم ]نوميق'
L3M *وسس53 نسسم (*اسس0 3 اسسم1ّ /م 3 اYيYسسE ناسسك اسسم.م rاسمت5(ا وسسلi' ( $سسلM دسسعب مّ سسm
نسم رسCقلاك 9سق"oلا sذس.= ، !سمعلا +سل0 ن3&دسق' ( ن'ذسلّا ˜ايس[:ا 3 Fزbعلا 3 <اهاعلا
*وسس53 نسسTم' ( ، رسسC ن3* نسسم Fرسسمdم 9ملاسس# Fرbسس[ *وسس53 نسسTم' ( ]نّ@ امT= FرbCلا
مّ m ]تYّ E نا&3* 3 ]با"[ ما'ّ@ ]تمدB L*ّ @ نم م./م= ، +لفسلا 9ق"oلا sذه نم GاB rامت5ا
3 ، ]تن3)سسم !سسمّ Yتب ]ت'اسس0& نم دّ ب a= ، !معلا ]ل &ذّ عت= مقسلا ]_رت0ا 3@ مر.لا ]_ر0
مسسه 3 ، ]سستمارك 9سس'ا0& 3 ]سستمرح qفح نم دّ ب a= ]ت_ر0 9هاعل Fوّ قلا نم مرح نم م./م
Dس' 3 م.تCيعم !7ا#3 9يّ.2 3 م.تنوعم 3 مهد=& lّ Y' ن'ذلّا
N ॠ P
&دسسقب 91=اYملا 3 9'ا0رلا lّ ح Hلاولا +ل0 م./م !ّ Tل 3 9ع"سلا <اق"oلا sذه !ّ ك لّ ا 9مح&
A ]Yل8' ام
ععععععع
Lرسx'* اسب ا& مادك ره د'اب ]ك *وCLم !يTC2 Lد/} Lا..ق"„ vا Jلّم ]Tنادب ، $لام Lا
A دند/مvاين م.ب 3 h"2رم 3 ]ت#وي| مه اب ]مه 3 *رك IaEا
A دx/bLم ادB Lارب 3 ادB sا& &* ]ك +C2&y ، لّ ا *و/5 ?لا
Gا5& Lارب ]ك ‰و8iم نايC/م 3 Hموم0 نا&ا*رت=* ، ]Eّ اB 3 ]مّ ا0 ناwد/س'ون \
A د/'ام/Lم مي1/2 ا& 3ا ]"2ريلا0 نا&ازw&اك 3 Hلا3 +Eو8B Lا..مان ناw&زب 3
A مكاYم ناي_ا 3 ا.نات#*ا* ، G*ا0 نارw*ا* 3 ناي_ا j
g3رسسعمب رسسم@ s&ا*, ، L&ا*ر.[ 3 +نابر.[ !ّ ك <aيTC2 ` l=& 3 gا8ن, ناد/م&اك *
A رT/م vا +.ن 3
<اسسيلام 3 Wرسس# <اسسيلام نا&اTهدسسب ، ناناملسسسم 3 Hسسمّ M &اسسفّك vا jارسسB 3 ]سس'ز5 !ه@ s
ا& نسسيمv دسسمy &* م.سس# دسس'اب نy ني=رّ سس8تم 3 Jسس#ا Hمaسس#ا Jل3* ]8لاB ]ك +7ا./يمv
A دنvا*رzب Jل3دب
A نارxتع/E 3 نا&و.Cي| 3 ناناw&vاب 3
]سسك s&اسس•يب ناسم*رم ` دسسن&ا* vا&* 6سسل„ Jسس#* 3 دسسند/مvاين ]سك ناسنوبv 3 ناw&ا•يب v
<وسس Lارسسب 3 دنا.تسCن vاب 3 د//ك &اك د/ناوتLمن ا' 3 دن&ادن +ل4[ 3 &اك 3 Lا.'امر#
A د/5اتYم *وB
+سسCiب <اق"„ ن'ا vا مادك ره Lارب {ر"م4ي| J/ّ# 3 ديbم نyر *وB \اتك &* دن3ادB
نسس'ا ، s*اس.ن +س/يّعم &ارس ~اقYتسس#ا &وسB &* 3 s*رسسب مان J#ا &وCك &* ]ك <3رm vا
A J#ا ›وفYم 3 نو8م ام *زن 3 J#ا s*رz# امب نy ~i| 3 ]5*وب &وت#*
اسس.ها& Jسسيّ/م@ ]ليسس#3 3 نسس'* <زّ سس0 3 ناسسيلا3 Jسس/'v 3 Jسسيّ0& sاسس/| ادسسB نMاسسب نا'رTCل
رxم د/نامLمن ا| ر# رب ا.نy 3 دنامLمن ا|ر# رب ا.نy *و5وLب Jيّ0& ، د/[ا"Lم
N ‡•‡ P
3 s*رسسك نسسيعم اسس.نy Lارسسب <اسسيلام 3 jارسسB vا ادسسB ]سسك *وسسB ^وسسقح J=اسس'&* ]ليسس#وب
د/'ام/Lم IaEا ا& *وB +wدنv 3 دنوCLم د/م3رين نا/م[* اب •/5 &* نy +مرxتCzب
A د//TLم vاين D=& 3
vا دسس/2&ا"0 ]سسك دسس/ك s&ا*, دسس'اب +موسس# ]تسس#* ا& نا&ازسسx5ارB 3 نا'رTCل ]ت#* 3* ن'ا
3 نا&ادسسسنامر= 3 نا&ادناتسس#ا f Jسسل3* نادسس/م&اك 3 e Lرتسسسسw*ا* sاxتسسس#* f نايسسس_ا
ا& <ادهاعم 3 <aماعم ]Tنy Lارب e Lرت=* &وما نا'دّ 8تم f ناwد/س'ون 3 e نا&ادCiب
J#ا s*رz# ا.نˆب H7ز5 3 +لّك Lاه&اك 3 د//TLم L&3y Dم5 ا& د7او0 3 د//TLم دقع/م
A
+wدنv !7ا#3 ]ك نارxتع/E 3 ناناw&vاب ]لي#وب رxم *وCLمن s&ا*, ا./'ا ]مه +wدنv
Lاسسه&ازب@ *وسسB Jسس#* اسسب 3 دسسن&3ˆLم *و5وب دت# 3 *ا* &اvاب 3 د//TLم L&3y Dم5 ا&
نy •zسس# ، دنvاسسسب دسس/ناوتيمن نارسسx'* ]سسك دنvاسسسLم 3 د//TLم L&3y Dم5 ا& +ناwدنv
3 *رسسك ~سسCiب اسس.نˆب دسس'اب ]سسك +ناسسسك ، د//يTسسسم 3 دسس/مvاين ]ك دناه&ا•يب 3 ني7ا| ]ت#*
Jسس#ا مv( 3ا رسسب 3 Jسس#ا +7اسس5 +لا3 *زن ا& ا.نy مادك ره ، *ومن $مك ا.نادب ادB Lارب
A ده* $مك ا.نˆب *و[ IaEا ا.نy +wدنv ]ك Lاهvادناب
vا Jناعتسس#ا 3 ~[وTب رxم د'اين رب s*رك مv( 3ا رب ادB ]ك +تمدB ن'ا sد.0 vا +لا3
A نيx/# ا' 3ا رب د[اب $"# نy رب ر"E 3 L&اTت#&* رب *وB ن*رك &ا*ا3 3 دن3ادB
ععععععع عععع عععع عع عععععع ععععع
، $مامS 3 ]لو#رل 3 لّ $سفن H= م.Y8ن@ %*و/5 نم Gّ و=
3 ، &ذسسعلا +سسل, t'رتسسس' 3 ، 6سسU4لا نسس0 c+o"' نمّ م ، املح م.لU=@ 3 ، ا"ي5 مهاقن@ 3
A ?عU ّ لا ]ب دعق' ( 3 ، ?/علا sريd' ( نمّ م 3 ، cا'و:ا +ل0 و"/' 3 ، cافعUّ لاب g@ر'
N ‡•O P
Fدسسb/لا !سسه@ مّ m ، 9/سYلا lباوسّ لا 3 9Yلا8ّ لا <ا2وي"لا !ه@ 3 ، \اسح:ا W3ذب l8لا مّ m
دسسقّف2 مّ سسm ، gرعلا نم 6ع[ 3 ، مرTلا نم rام5 م.نّK= ، 9حامسّ لا 3 cاiسّ لا 3 90اbCّ لا 3
( 3 ، ]سسب م.ت'وّ سس cHسس[ $سفن H= نّ مافت' ( 3 ، امهدل3 نم نادلاولا دقّفت' ام مه&وم@ نم
نّ سس1لا نسسسح 3 $سسل 9Yيسس8/ّلا Gذسسب +ل, م.ل 9ي0ا* ]نّK= ، !ّ ن, 3 ]ب م.2دهاع2 افoل نّ رقY2
اعسس_وم $سسفoل نسسم ريسسسيلل نّ Kسس= ، ا.ميس5 +ل0 (اT2ّا مه&وم@ ?يoل دقّف2 rد2 ( 3 ، $ب
، ]ب نوعفت/'
A ]/0 نو/4تس' ( اعوم ميسbلل 3
اسسمب ، ]2د5 نم م.يل0 !U=@ 3 ، ]تنوعم H= مها#ا 3 نم %د/0 %د/5 Q3Ÿ& رmy نTيل 3
، م.يله@ gولB نم م.7ا&3 نم Dس' 3 م.عس'
A $يل0 م.بول ?oع' م.يل0 $فo0 نّ K= ، 3ّ دعلا *ا.5 H= ادحا3 امّ ه م.مّ ه نوT' +تّح
ععععع
3 6سسلقلا Hسس= مسسهر.„@ ` e اسس"ي5 مهاسسقن@ f ، رTسسسعلا ` Wد/5 دحاولا 3 د/5 Dم5 e *و/5 f
` 9=@& e gŸ& f ، rر#@ دّ _ ` c+o"' e )oب f ، Lوقتلل م.مزل@ 3 •ف/لا
، ]سسbيّه e s&اسسm@ f ، دسس0ا"2 3 +=اسسb2 ` وسس"/' e اسس"ن f ، g3Ÿ& وسس.= 9سسمح& دّ سس[@ ]سسمح&
` e ?/علا f
، Gذ"لا ` e 9حامسلا f ، 9ع=رلا ` e Fدb/لا f ، sزb0@ ` e ]ب دع f ، F3اسقلا 3 Fدّ Cلا
e مق= f ، ]=ا/E@ !ّ Tل 9عما5 L@ مm(ا rام5 رمiلا ` Gاق' ، ]عم5 ` e c+Cلا rام5 f
N ‡•u P
` e gولiلا f ، دb/ملا cاوت#ا +ل0 رb' مل 3 م10 ` رم:ا ماف2 ، م10 ` رم:ا امق=
A tتفلاب ?لB Dم5 نوفلّiتملا
ععععععع
Dسس=ا& مهاسقن@ ]لوسقل زسيم2 ` اس"ي5 ، م.Yسس8ن@ ]لوسسقب lسسلّعتم $سفن H= ` $سفن H= م.Y8ن@
` 6سU4لا نس0 م.لسU=@ ]لوس نم ، زيمتلا +ل0 \و8/م املح $لذك 3 9"س/لا ن0 ما.بaل
، 6U4لا ن0 اv3اbتم c+o"' L@ Fv3اbملا ديف' 3 c+o"' ]لوقب lلّعتم
` l8لا مّ m ، 9'دعتلل cا"لا ` ?عUلا ]ب دعق' ( ، caعت#(ا ديف' ` cا'و:ا +ل0
` Fدسسb/لا !سسه@ مّ m ، \اسح:ا L3M نم 9يناdلا 95&دلا H= %*و/5 نم Gّ 3 L@ HBارتلا ديف'
` نّ مافت' ( ، 9/سYلا Gام0:ا نم 6ع[ 3 9مارTلا Dمbم L@ ن, ر"B ` rام5 ، ناm ˜ار2
ن, ر"سسB رّ قتسسسم gرسسn ` $سسفoل نم ريسيلل ، rد2 ( ]لوقل ]ل Gوعفم ` (اT2ّا ، دكّ )م H.ن
` ]ب نوعفت/' ، اع_وم rو=رم وه 3 ا.م#ا +ل0 مدّ
م.سس8ّ B@ 3 مسس."ّح@ Hسس/ع' Fرسسm(ا نم !يUفتلا !ع=@ ` رmy ، اع_وم ]لوقل 9فE 9يّلع= 9لم5
A ]/م نTّ م2 امّ م L@ ` د0ولا نم Fد0 !dم ناد5ولا نم &د8م م#ا ` ]2د5 ، $يل,
A م.7ا&3 نم ]لوقل نايب ` gولB نم ، نم ]لوقل 9لE رّ قتسم gرn ` م.7ا&3
عععععع
gاسسE3:ا نم Wّ د/bلا ]ب ?8تّ' ن@ مزل' ام ناي"ل !8فلا اذه H= مaسّ لا ]يل0 ;رّ ع2 د
دسس 3 WرTسسسعلا ماسس1/لا &وسسما مّ ه@ نم وه اذه 3 ن'ر7اسلا +ل0 9'(ولا ماقمل lّ Yتس' +تّح
Hسس= cارسسم(ا 3 pا"ّسسUلا 9سسيبر2 3 ماسس1/لا مسسيلعتل Q&ادسسم 3 دسسهاعم &وسس8علا sذه H= VCنا
F*دّ سسعتم <ا&3* Hسس= 9ّا[ 9'ّرTس0 <ا"'&د2 3 <ا/'رم2 <اميلعتلا sذه نمّ Uت2 3 {ويbلا
A ا./م نوY5ا/لا !ّ امب& 9"عE <اناYتما +ل, ا./م !ك H.ت/'
نّ اسس= ، Hسسلمعلا ]"'&دسس2 +سسل, ]5ّ وسست' اسسمّ م رdسسك@ Wدسس/bلا 9سسيّح3& +سسل, ]5ّ وت' مa#(ا نّ Tل 3
+سل0 دسمتع' امّ م رdك@ ]2ديق0 Fوّ 3 ]نام'ا 3 ]ح3رب ]/0 D=اد' 3 3ّ دعلا ]5او' امنّ, Wّ د/bلا
Hس= نيملسسملا Dسمb' ]سلy 3 ]سيل0 سلّ ا +لّسE سلّ ا Gوس#& ناسك دسق= ، ]لاسم0@ 3 ]مس5 Fوّ
د'ّ)' 3 نمحرلا F*ا"0 l'ر„ م.ل ني"' 3 نyرقلا Wy م.ملّع' 90امbلا FaE gوفE
N ॥ P
نم jرّ iت' 3 مa#aل 9يّميلعتلا GوE(ا +ل0 6'&دتلا 3 ن'رمتلاب ]لو#& 3 لّ اب مه*اقت0ا
<اسسيّلّك Hسس= نيب&ّ دسسملا Gاسسoب:ا ن3v&اسس"' ملاسسعلا Hسس= {وسسيbلا *اوّ سس ر"كVسسك Gاسس5& مسس./يب
sذسسه Hسس= ا3ر.تسس[ا +سستّح مسس.يل0 نوسس"ل4' 3 مسس.ن3ر.قي= 9يسس#&افلا 3 9سسينام3رلا 9'ّرTسسسعلا
، م.7ام#@ ركM نم cاد0:ا \ول H= gوiلا Dق' 90اbCلا 3 9لوo"لاب &و8علا
A ” ر.[ Fريسم 60رلاب <ر8ن 3 “ ` ]لوقب ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لّE Hّ "/لا رiت=ا د 3
اسسمّ م رdسسك@ نييّمaسس#(ا *اوّ سسقلا Hسس= ناسسم'(ا 3 I3رلا Fوّ +ل0 دمتع2 9ق7افلا 9لوo"لا sذه 3
ماسسقم lّ Yتسسس' نسسم مaسسسّ لا ]سسيل0 ?E3 د 3 ، 9يّلمعلا <ا"'&دتلا 3 مسbلا Fوّ +ل0 دمتع2
` gاE3@ 9ع"سب اريم@ نوT' ن@ H4"/' 3 د/bلا +ل0 9'(ولا
† ، *ارسس=(ا ر7اس# نسسم 9سس0اoلا ;رتسفملا مامaل 3 ]لو#& 3 لّ rو„@ 3 t8ن@ نوT' ن@
3 دسس.bلا نسسم ]سسفلّك اسسم.م ]ماسسم, اسس_& 3 ]لوسس#& 3 سسلّ ا اسس_& !ي8Y2 H= اد.5 اولV' a=
Mاسسعم نب دع# ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لّE لّ ا Gو#رل t8/لا 3 ‰aB(ا اذه مدّ د 3 ، 9قّCملا
?سسحزلا &اسس8ن:ا +سسل0 ]سسلy 3 ]سسيل0 سلّ ا +لّسE ;ر0 نيح &دب 9يّU H= Q3:ا •ي7&
]2ريسس# H= ماCه نبا Gا ، s*ا&@ ام م.يل0 ;ر0 3 ]باYE@ Dمb= &دب H= ~'ر 9ل2اقمل
‰ “ OŠu j † ` ” ر8م p
نسس0 مهر"BVسس= Qاسس/لا &اسسCت#ا= مسسهري0 اوسسع/ميل مهريسمب ~'ر ن0 ر"iلا sا2@ 3 Gزن مّ m
نسY/= لّ ا %ا&@ امل Xم, لّ ا Gو#& ا' ` Gاق= 3رم0 نب *ادقملا ما مّ m ` Gا ن@ +ل, ~'ر
ا/.يه انّ, a2اق= $بّ& 3 Jن@ 6هMا “ +#ومل !ي7ار#, و/ب Jلا امك $ل Gوقن ( لّ ا 3 $عم
وسسل lّ Yلاسسب $سسdعب Wذسسلّا و= ، نول2اقم امTعم انّ, a2اق= $بّ& 3 Jنا 6هMا نTل 3 ” ن3د0ا
]سسل Gاق= ، ]4ل"2 +تّح ]ن3* نم $عم اندلاbل gوiم ديعب D_وم *ام4لا %رب +ل, ا/ب <ر#
A ]ب ]ل ا0* 3 اريB ` لّ ا Gو#&
3 &اسس8ن:ا دسس'ر' اسسمنّ, 3 Qا/لا ا.'ّ@ Hّ ل0 ا3ري[@ ` ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لّE لّ ا Gو#& Gا مّ m
$سسمامM نسسم cاcرب انّ, لّ ا Gو#& ا' ` اولا 9"قعلاب sوع'اب نيح م.نّ@ 3 Qا/لا *د0 م.نّ@ $لM
، ا/7اسسسن 3 اسس/7ا/ب@ Dسس/من امّ م $ع/من ا/تمّ M H= JنV= ا/يل, JلE3 اMK= ان&ا'* +ل, !82 +تّح
sر8ن ا.يل0 Lر2 &ا8ن:ا نوT2 ( ن@ gوّ iت' ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لّE لّ ا Gو#& ناT=
N ‡•… P
A مه*aب نم 3ّ د0 +ل, م.ب ريس' ن@ م.يل0 •يل ن@ 3 s3ّ د0 نم 9/'دملاب ]مه* نمّ م (ّ ,
اندسس'ر2 $سسنّVTل سسلّ ا 3 ` Mاعم نب دع# ]ل Gا ، ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لّE لّ ا Gو#& $لM Gا امّ ل=
وسسه ]سسب JZ5 اسسم نّ @ اند.سس[ 3 ، %ا/دّ سسE 3 ، $ب ا/ّمy دق= ` Gا !5@ ` Gا ƒ لّ ا Gو#& ا'
Gوسس#& اسس' Xماسس= 9سس0اoلا 3 Dمسلا +ل0 ا/قيmاوم 3 ان*و.0 $لM +ل0 %ا/يo0@ 3 ، lّ Yلا
]تسسUi= رسسY"لا اذسسه اسس/ب Jسس_رعت#ا وسسل lّ Yلاسسب $سسdعب Wذسسلّا و= $عم نY/= <*&@ امل لّ ا
Hسس= ر"سس8ل اسسنّ, اد- ان3ّ د0 ا/ب +قل2 ن@ sرTن ام 3 دحا3 !5& ا/ّم ?لّi2 ام ، $عم sا/Uiل
A لّ ا 9كرب +ل0 ا/ب رس= $/ي0 ]ب رّ ق2 ام ا/ّم $'ر' لّ ا !ّ عل cاقللا H= ^دE \رYلا
‡ A <ارT/ملا 3 ~حاوفلا ن0 ا"/ّb2 3 Fر'ر# 3 ا"ل ~يbلا *ار=@ ر.„@ نوT' ن@
O <3ر"سس5 ]وسسس' ( +تّح 6U4لا ريd' ام sاb2 ]سفن +ل0 اoلّس2 3 املح م.ت"m@ نوT' ن@
sاوسسه ?لاسسi' اسسم \اسسT2&اب ]سس2رما JY2 اوع3 نم +ل, 9"س/لاب Fدّ Cلا \اT2&ا +ل0 ]2&اما
A Mوف/لا 3 ديلا hسب 3 Fوّ قلا \اYE@ 3 cارم(ا D"„ +Uتقم وه امك
u A 6نذملا ن0 tف8لا 3 وفعلاب ?8تّ' 3 ا=aB 6T2&ا نمّ 0 &اذت0(ا !"ق' نمّ م ناك
• MاسسفنS ن'ر7اسسسلا دسس/0 اسس"ي.م cادسس0:ا sاسسb2 9ميTCلا Fدّ Cب ا=وEوم ا'ّد/5 نوT' ام نيح
!7ا نم زّ 0 ]لوقب ني/م)ملا لّ ا ?E3 امك ، cافعUلاب g@ر' 6لقلا lي& نوT' ، sرما3@
م./يب cامح& &افّTلا +ل0 cادّ [@ “ ‡Ž A ” tتفلا
… 3 مهدسسEاقم 3 م.ع=ا/م vارحS 9ل3دلا H= Mوف/لا Gام0S ن'*اتعملا cا'وœل ام3اقم ناك
A cافعUلا +ل0 م.ملا1م !يمY2
Š رmّ)' a= د7اقعلا 3 دقعلا نم ]بو/' ام !ّ ح H= ارTّ فم 3 د7ادCلا sاb2 ا&و"E 3 اميلح ناك
3@ ]سسب lسسيل' ( اسسم \اسسT2&ا +ل, ]بذb' 3 sريdي= 9m*اYلا 9بوعE 3 9"7ا/لا Fدّ [ 3 ?/علا ]ي=
رم:ا ريبد2 3 !معلا ن0 دعق' 3 !#اTتي= افع_ ]سفن H= دb'
N ‡•Š P
A !ح ]ب Wذلّا 6oiلا 3
3 م.لاوسح@ نس0 !سماك Q&* +سل, jاستY' *ار=:ا H= 9م'رTلا <اف8لا sذه vارح, 3 ، اذه
نسسم ]سسيل, jاسستY' اسسم +ل, 9"س/لاب رسّ يت' ( امب& 9ل3اoتم 3 9يلاتتم <اناYتما 3 \&اb2 +ل,
مaسّ لا ]يل0 &رّ ق= *ار=:ا
ع عع عععع عع ع ععع ععععع عع عععع عععععع ع
. ععععععععع ععععععع عععععع ععع عععع
ععععع ع عععععع ععععع ععععع
Hل3دلا ما1/لا +ل, Hل"قلا ما1/لا نم Gوّ Yتلا دعب a'و„ ا&3* +ق"2 9لي"قلا نم 9لي8= +ه 3
Gوّ سسY= مaسس#(ا ماسس1ن cاسس5 +سستّح Fريdسسك ن3رسس ذسس/م Hسسل"قلا ما1/لا H= !ّ 12 \رعلا JناT=
مكاسسYلا !ب ا.2ا&رّ قم 3 9لي"قلا •ي7& F*ا&, ]ي= مكاYلا •يل +ل0@ HموTح ما1ن +ل, \رعلا
Jي"سسلا 3 Fرسس#(ا 9سسيبر2 JY2 Jيقب 9لملا نّ Tل 3 ، 9'و"/لا <ا&وت#دلا 3 مa#(ا نونا ]ي=
نسسيملّعملا 3@ 62اسسTملا 9ليسس#وب 3@ 9oسس#ا3 aب ]سسميلع2 3 *رسسفلا 9سسيبر2 !سسفّT2 Hتسسلّا Hسس.=
مسسه 9/سسسYلا lباوسسسلا 3 9Yلاسس8لا <اسس2وي"لا !سسه@ 3 \اسسسح:ا L3ذسس= ، نيسسEو8iملا
A 9YيYE 9يبر2 نوبّرملا 3 نوب*ّ )ملا
&3* cاسسCناب ?سسيقdتلا 3 9سسيبرتلا !7اسس#3 ]سسي= !سسمك@ 3 6عسسCلا Hسس= HموTYلا ما1/لا مّ 2 اMا=
3 9سسيارلا G3دسسلا H= امك *ار=:ا Dيم5 !مC2 3 9يلاعلا 3 9o#ّ وتملا 3 9يّ7ادتب(ا <اميلعتلا
HموسسTYلا ماسس1/لا 9سسيبر2 +ل, !قت/' 3 Fر#(ا 3 Jي"لا ن0 *رفلا !8ف/ي= 9يّرتملا \وعCلا
Hسس= اسسم +ل, ماقم 3 !4[ Wّ : sد.ّ ع2 H= دمتع' 3 &3* !ّ ك H= 9يّ#&دملا <ا*ا.Cلاب 6لاoي=
3 ]2رسس#ا 3 ]سستيب +سسل, رسس1/' ( 3 9يّملعلا دهاعملا 3 <ايّلّTلا 3 9يّ#&دملا <ا*ا.Cلا نم sد'
9يّس#&دملا ]2ا*ا.سس[ Hس= •Tع/ملا !ي8Yتلا !ي"# H= ]لذب Wذلّا s*و.5 نّ : ]مّ ا 3 ]يب@ +ل,
ما1/لا H= <ا5&دلا 3 62رلا نم ]قّYتس' ام 3 ]تيّ8i[ رهو5 J"d' ]مل0 &3* ^ا&3@ 3
A نوZCلا ر7ا# 3
9سسيبر2 !سسفّTت' دّ سسح +سسل, ‘سسل"2 مسسل مaسسسّ لا ]سسيل0 sرسس80 H= 9ي/فلا 9يمa#(ا 9موTYلا نّ Tل 3
Jسسيب +سسل, \اسسستن(ا= ، Fر#:ا 3 Jي"لا +ل, *ار=:ا 9يّحaE H= *امت0(ا ناك 3 ، *ار=:ا
اسمك +مس#& دس.عم 3@ 9سيمل0 9سيّلّك نم F&*ا8لا F*ا.Cلا ماقم موق' 9=3رعم Fر#ا 3 tلاE
Fر#:ا ما1ن +ل0 9م7ا 9ل'وoلا اه&ا3*@ H= Qرفلا 9موTح Jناك
N ‡•Œ P
65وسس' اسسم +سسل, Mوسسف/لا 3 9عسسسلا نسسم Jسس4لب ن, 3 م."'*Vسس2 3 *ارسس=:ا 9يبر2 H= <ا2وي"لا 3
ري.سسCلا Hناسسنويلا gوسسسليفلا 9سسي0امت5(ا 9سسمTYلا $سسل2 نسسيّب دسس 3 ، نيسسسYتلا 3 6سسbعلا
، ]سس/يعب Hلزتعملا IرCلا نم ]لق/ن ري.Cلا t2افلا &د/T#Sا ]ب \ا5@ ام H= •يلا„وo#&@
` Gا
عع ععع ععع ع عع ععع ع عع عععع عععع ععع عع
عععع
+سسل0 91=اYملا +/عم H= &د/T#:ا +ل, وo#&@ 9لا#& D_وملا اذه H= ركذن ن@ H4"/' 3
+سسل, مسس./0 Gدع' ( 3 ، Fرم(ا 3 9#ا'رلاب م.8ّ i' ن@ 3 ، \اسح:ا W3M 3 <ا2وي"لا !ه@
A ]تيّE3 3 مaسّ لا ]يل0 ني/م)ملا ريم@ مaTل ادييC2 $لM H= نّ ا= ، 9لفسّ لا 3 9مّ اعلا
+سسل, 6سستك ا&ا* نسسب ا&ا* !ت 3 Fر#اك:ا 9Tلمم ^ارعلا وه 3 ر.Cنار', &د/T#(ا $لم امّ ل
` نانو' *a"ب وه 3 وo#&@
Jناك ن, 3 9يّ7امسلا !لعلا 3 ، Fر7ادلا %a=:ا نّ ا= ، دعب امّ @ ، مaسلا ا/ّم ميTYلا ا.'ّ@ $يل0
+سسل, &ارoسس_(ا •ّ سسمل ن'دسس5ا3 دّ سس5 اسسنّا= ، نسسي"7ا* ا.ب Qا/لا t"E@ Hتلّا &وم(اب ا/2دع#@
9ما/ت#(ا 3 $تلز/مب &ار(ا 3 $لUفل ن'دحا5 ري- ، $تمTح † cادت(ا 3 $2&وCم +ل,
، ]سستعف/م اسس/5 نم ا/M 3 ، ا/يل0 $لM اد5 نم انولب امل $ي.ن 3 %رم: *امت0(ا 3 ، $'@رب
Gوّ سسعن $ّ سسف/ن اسسم= ، اسس/ل cاذ4لاك ا/لوق0 3 ا/ناهM@ H= ]i#ّ ر2 3 ا/ي= ]0وb/ب $لM &اE +تّح
Fوّ سس 3 ، GوسسE(ا +ل0 r3رفلا !'وع2 3 ، &وY"لا نم G3ادbلا *ادمت#ا ]/م دّ متسن 3 ]يل0
3 ، رف1لا نم ا/ل tي2ا 3 ، tلفلا 3 ر8/لا نم ا/يل, l"# امّ م ناك د 3 ، GاT[:اب GاT[:ا
مسسع/ملا رTسس[ رسس8ق' 3 ، ]فسسE3 ن0 Gوقعلا زbع' ام ~o"لا 3 9'اT/لا نم 3ّ دعلا H= ا/4لب
، ]ب ماعن(ا Dوم ن0
اسسمّ ل= ، Q&اسس= ;&@ 3 !سسباب +سسل, ، Fرسس'زbلا 3 9'ّ&وسس# ;&@ اسسنv3ا5 انّ@ $لM نم ناك 3
امd'& (ّ , نT' مل ، مه*aب 9حا# 3 &ادلا Gوح ام Fوقعلا ا.له@ Fوقعب ا/للح
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
) 1 . ضضضض ضضض : ضضضضض ضضض ضضضضضض ض ض ضضض (
N ‡•Ž P
، ]ب cا5 نم 6ل8ب انرمV= ، اند/0 Fو1Yلل ا"ل„ 3 ، ا/يل, 9'ّده م.Tلم Q@رب ا/ق ّل2
*(3@ نسسم %اسس/ه ناسسك نسسم Dسسمbب اسسنرم@ مّ m ]7ا=3 3 ]7او0&ا 9لّ 3 ، ]7aب cوسل ]2ر.[ 3
، م.مaح@ 3 م.ماس5@ 9مي10 (ا5& ا/'@ر= ، م./م gرCّ لا W3M 3 مه&ارح@ 3 م.كولم
نسسم رسس.1' اسسم نّ @ +سسل0 aيل* ، م.ق„اسس/م 3 مهرnاسس/م 9سسع7ا& ، م.ناسسهM@ 3 م.با"ل@ Fر_اح
اس/ل نوسTيل نسT' مسل ام م.#Vب 3 م.2دbن Fدّ [ 3 ، م.'د'@ Fوّ نم cا&3 نّ @ م.قo/م 3 م.7ا3&
3 ، مسس.ب اسسنرفn@ 3 ، مسس./م ا/لا*@ cاUقلا نّ @ ( ول ، م.'د'Vب م.7اo0, 3 ، م.ت"ل- +ل, !ي"#
م.لسسE@ Rّ تbن 3 ، م.ت=ا[ !EVتسن ن@ مهرم@ H= L@رّ لا نم اديعب رن مل 3 ، م.يل0 انر.n@
3 مسسهر7ار5 نسسم نسسم:ا +سسل, $لذسسب \وسسلقلا نوسسTتل ، م.=aسس#@ نسسم +Uم نمب م.قYلن 3 ،
مس.يل0 &ا.1تس#(ا ن3* مس.لت Hسس= L@رّ سلا cL*اسب gاعسس#اب !سbعن ( ن@ اس/'@ر= ، م.ق7اوسب
sاسس', $سس"يلق2 3 ، %د/0 ]تYّ E دعب ]ي= %انرCت#ا امي= ، $'@& ا/يل, D=&ا= ، م.ي= $2&وCمب
A $يل0 3 ا/يل0 نTيل= مaسّ لا !ه@ +ل0 مa# 3 ، %ر1ن Hّ لbب
ععععع عععع عععع
، cاد0:ا +ل0 ر8/ّلاب د'ّ)ملا &د/T#:ا ، cام1علا مي10 3 %ولملا $لمل
rوسسi"لا •يلا„وoسس#&ا ، ]لوسسB ! ّ سس@ 3 sدسسي"0 ر4سسE@ نسسم ، %ولملاسسب رسسف1ّ لا ]سسل Wدسس.ملا
A 90اoلا H= نا0M:ا 3 ، مaسّ لا H= !لّذتلا 3 ، *وbسّ لاب
3 ]يناسعم ?سيقd2 Hس= دس.ت5ا 3 ، ]سي= l„اس/لا دسCتحا ن, 3 lo/ملاسب Fوّ س ( ]نّا= ، دعب امّ @
وّ مس# 3 $سلملا وّ سل0 hسسب نسسم F&دسسقلا ]لاسس/2 اسم !ّ Vب 9„اح(ا +ل0 ]ينا"م 3 ]=3رح ?يلV2
، \ا/„, !Tب ]=ارت-ا 3 ، ?E3 !ّ ك +ل0 svارب, 3 ، Gو !ّ ك ن0 ]0اف2&ا
، s3V[ v3رب 3 ، ]ق"# 9ل.E H= $لملا !U= مa0, <امدّ قم نم Wد/0 &رّ ق2 ناك د 3
Hعمسس# •ّ سسح Hسس= \رoسس_ا 3 ، ]سس8i[ F&وسسE Wر8ب 9#ّ اح +ّ ل, <*ّ @ذم ]ت"يقن نم' 3
?سسلّT2 نسسم ]سسيل, W*3@ Jسس/ك ماسس'ّ@ ، ]سس'@& Iاسسbن 6يقع2 +ل0 Hمه 3 D3 3 ، ]1فل <وE
]سسيل, Hسس/ّم نT' ام.م 3 ، ]/م ]ملّع2 +ل, 95اYلاب Hسفن +ل0 اي_ا JY"E@ ام sا'ّ, Hميلع2
]مل0 نم ]يلاو2 3 ]يلا 3@ 9o"/تسم ، ]لق0 +ل, *3*رم !ق0 وه امنّا= ، $لM H=
N ࠥ P
H/bلاسسiت' ( اسسمّ 0 Hسسل ]تلVسسسم 3 Lاسس'ّ, ]ت"„اسسiم 3 $سسلملا \اتك +ّ ل, a5 د 3 ، ]تمTح 3
]سيل, ريسس[ا اسمي= اسسن@ 3 ، *&3 ]سيل0 3 &دسE ]سس/ع= ، sد/0 نم ]5اتن, 3 $لM Iاقل H= $Cلا
Hسس= Hسس/ّم 9سساoلا 3 Dسس#ولا دّ سسح <v3اسسb2 3 ، ]ل <دCتحا 3 ]ي= <د.ت5ا ن, 3 $لملا +ل0
3 cايسس[:ا مسس1عم 6سس/5 Hسس= @زسسbت' ( اسسمك !ب ، *و5ولا Dم مدعلاك ]7ا8قت#ا 3 ]اo/ت#ا
Fدّ سس[ 3 H/ّ0 sا/- م1عب H/يق' 3 Hمل0 Dم ، GV# ام +ل, $لملا 9با5ا نم D/تمم ري- H/ّTل
!7اسسق= ، ]سس/0 ]2ذسسB@ اسسمب ]سسيل0 ريسسCم 3 ، ]/م ]ت"ستكا ام $لملا +ل, *ّ ا& ان@ 3 ، ]يل, +تا=
` ]ل
$سنّ, 3 Fوّ سقلا 3 Fدسb/ّلا نسم ا.مس Q&افل نّ , 3 ، !7اUفلا نم امس 9لاYم ( 9بر2 !ّ Tل نّ ,
3 ، مسس.تيّل0 Gvا/م +ل0 م.تلف# •&و2 3 ، م.باق0@ +ل0 cاع_ولا ?لّi2 م.=ار[@ !تق2 ن,
مسس.يل0 مسس10@ وسسه ca"ب hّ %ولملا !ت"' مل 3 ، مه&اoB@ W3M 62ارم +ل0 م.7اين*@ 6لّ42
$ل2 نTّ م2 ن@ نم ]لّك &ذYلا &ذحا= sو5ولا Gّ M 3 ، 9لفسلا 9"ل- نم م.ناoلسل ا/يهو2 دّ [@ 3
، 9كرYلا 3 9"ل4لا نم 9ق"oلا
9سسيّقب ( 3 ]سسي= 9سس'ّ3& (ام ]/م م.مه* م5ان %*aب !ه@ 3 %د/5 +ل0 مويلا دعب مbن ن, ]نّK=
3 cاسسم1علا $Zل3ا نسسم $سسل" نسسم +سسل, دسسم0ا 3 sرسسي- +سسل, W@رّ لا اذه ن0 gر8نا= ، ]عم
دسسق0ا 3 ]تيحاسسن مسس./م ]سستيلّ3 نسسم !ّ سسك $سسلملا م#ا مزل@ 3 ، م.تTلمم م./يب rvّ و= ، &ارح:ا
jاسستلا *وقعملا 3 ، ]م#( مv( $لملاب +مّ ستملا نK= ، ]Tلم ر4E ن, 3 ، ]#@& +ل0 jاتلا
]"حاسسE نسسيب 3 ]/يب م./م $لم !ّ ك Dو' ن@ $لM 6C/' •يل= ، sري4ل DUi' ( ]#@& +ل0
م.نا4سس_@ $لذسسب اوس/' +تّح د/bلا 3 Gاملاب ارBاف2 3 ، $لملا +ل0 ا"لا42 3 اع„اق2 3 ارباد2
+سسل0 مس./م اسسق/ح $سسيل0 مس.ق/ح 3 ، مس./يب ابرح $ل م.برح *وع' 3 ، $ي= مه&ا23@ 3 $يل0
اوسسنا* مسس./م <وسسن* ن, 3 ، 9ماقتسس#ا ا.ب $ل اوmدح@ (ّ , Fري8ب $لM ن3*ا*ز' ( مّ m ، م.سفن@
3 ، $مسس#اب s&اسس5 +سسل0 مسس./م $سسلم نسسم 6سسd' +سستّح ، $سسب ا3vزّ سسع2 م./0 J'Vن ن, 3 ، $ل
ناسسم@ ( ناسسك ن, 3 ، %دعب م.mادح( نام@ 3 $/0 م.ل !-ا[ $لM H= 3 ، %د/bب ]"هرتس'
A ما'ّ:اب 9قm ( 3 ، رهدّ لل
+ل, sا'ّ, Hتبا5, نم اقّح +ّ ل0 3 ، ا1ّ ح Hل ]ت'@& ام $لملا +ل, J'*ّ @ د
N ࠠ P
!سسU=@ 3 ، 9سس'ّ3& ذسسفن@ 3 ، اسس/ي0 +ل0@ $لملا 3 ، ]ي= 9Yي8/لا ]تUYم 3 ، ]/0 H/لV# ام
Gاv ( ، ]سي= ]سيل0 F&وسسCملا 3 ]/يي"سستب Hسس/فلّك 3 ، ]سسيل0 Hسسب ناعت#ا امي= 9مّ ه دعب@ 3 ا'@&
، !5:ا •يف/2 3 ، $لملا دي„و2 3 ، D/8ّ لا 6او0 3 ، مع/ّلا د7او0 نم ا=رّ عتم $لملا
Wذسسلّا مaسّ لا 3 ، رC"لا F&د ]لا/2 ام Lو8 9'ا- +ل0 ]2&د ]ي= H2V2 ام ، !م:ا %&* 3
A $لملا +ل0 نTيل= ، cا/= ( 3 ، cا.تنا ( 3 ، ]ل cاUقنا (
!سسه@ نسسم cاسسم1علا 3 %ولملا cا/ب@ ر.[ نار', +ل0 ?لiت#ا 3 ، ]'@رب $لملا !مع= ` اولا
ريسس[*&@ cاسس5 ن@ +سسل, مسس./يب 90vّ وم 9Tلمملا 3 sدعب اوقب ن'ذلّا ?7اوoّ لا %ولم م.= Q&ا=
sذسسه وoسس#&@ 3 &د/Tسس#, 9"2اTم +ل, ر1/لا Jفل' ن@ H4"/' 3 A م./م $لملا rزتنا= $باب نب
` sو53 نم
† Rسسيح {وسس'&ا* ماسس'ّ@ نارسس', H= 9Tلاملا Fر#(اب ]باb0, نم &د/T#, \اتك نم *افتس' ام
م.ت=اس[ Gاس8يت#ا 3 مس.لتقب مّ سه +ستّح مس.يل0 9س"ل4لا دعب م./م gاB 3 م.باه 3 م.ب 6b0ا
Fوّ نم م.باه ، ]'د' JY2 cار#ا 3 c(ّ M@ مه 3 م.ب اه ، دعب امي= ]Tلم +ل0 م.ق7اوب نمVيل
cاسسU ناسسك مسس.يل0 9سس"ل4لا نّ Vسسب gرتسس0ا 3 م.ت0اbسس[ 3 م.تلاسب 3 م.لقع2 &و=3 3 م.قo/م
?سسيقd2 3 9يبر2 9Tلاملا Fر#(ا H= ناك ]نّ@ $لM نم *افتس' 3 ، ارسّ يم ا'ّرCب ارم@ ( ا&دقم
A &و8علا sذه H= 9فسلفلا زكرم نانو' H= +تّح ا.لdم د5و' (
‡ ، مهادّ عت2 ( 9Tلاملا Fر#(ا +ل0 F&و8قم Jناك 9=اقdلا 3 9يبرتلا sذه نّ ,
نسسم نوسسسّ م' ( cHسس[ !ّ سسTل ن'دا= gار„:ا 9ع#اولا 9Tلمملا sذه H= Qا/ّلا 9مّ ا0 Jناك 3
، ماعن:ا 3 م7ا."لا ]لا/' امم 9Cيعملا +ن*@ !ين 3 ماTّ Yلا F*ا&, JY2 !معلا (ّ , FايYلا نوZ[
اذسسه 3 ، cاC' ام Hق"2 3 cاC' ام م./م !كV2 9Tلاملا Fر#(ا مها0ر' م/4لاك 9قيقYلا H= م.=
نسسم 3 ، gار„:ا 9ع#ا[ *aب H= FريdTلا \وعCلا sذه +ل0 9موTYلا ناTم, H= رّ سلا وه
رسسم:ا اذسسه Hسس= مسس.ل !Bدسس2 ( 3 ن„وسسلا نسس0 rا=دسسلا H= \وعCلا 9مّ ا0 مّ ت.2 ( 9.bلا sذه
6عس[ 3@ 9سيحان Hس= 9سموTYلا ?عس_ اMا= ، cارم(ا 9.5 نم ]ب ن3رم)' ام (ّ , H#ايس ّ لا
3 9سسموTYلا نسسيب H[aتلا اذه Hقب 3 D=ادم 3 rvا/م aب ا.يل0 hلّست' 3 3ّ دعلا ا.يل0 م5ا.'
!ّ ق' ام م5ا.= ، Hبرعلا tتفلا ما'ّ@ +ل, نار', H= 6عCلا
N ‡†‡ P
3 9'&وسس# Hحاوسسن نم F*3دمملا 9'ّ&و„ار"م(ا +ل0 6ل- 3 Wّ 3دب Wّ د/5 ?ل@ نيعب&@ ن0
A ني8ّ لا 3 د/.لا &و4m +ل, ماCلا
O !سستقب ]سسمز0 نسس0 &3ر4ملا t2افلا &د/T#, *ّ رل وo#&@ ميTYلا ريبد2 نم 6bعلا lYتس'
*اسسيقنا 3 rوسسUB !ّ سسك &د/Tسس#, \اسستك ن0 ]باو5 H= ر.n@ دق= ، نار', H= ]Tلاملا Fر#(ا
مزسسعلا اذسسه 9سس"ا0 cوسس# نسسم ]سسيل0 Hسسلم' اسسم cا4سسE, +سسل, ]ليمتسيل دي/علا &ا"ّbلا اذه sاb2
ن3ر'دسس' 3 نوسسمTY' ن'ذسسلّا نارسس', H= Fربّدملا 9Tلاملا Fر#(ا !ت نّ Vب ]يل0 !ل* 3 Rي"iلا
(ّ , FاسيYلا نوZس[ نسم نوسسّ م' ( ن'ذسلّا رسC"لا نسم نسي7aم +ل0 ن3*ا*ز' +تّ[ مما نوZ[
jرسسملا 3 jرسس.لا ]سس/م دسسلّو' 3 م.7اسس/= 3 9'ّرسسC"لا 9سسم(ا +سس[a2 65وسس' ما/-:ا 3 ماعن:اك
9سسع/م 3 Fوّ سس 6سسسك اM, HسسCحولا ?سسقّdملا رسسي4لا رسسC"لا نّ اسس= ، رC"لا نم <ا0امbل +/فملا
H= 9يCحولا !7ا"قلا +ل0 رم(ا aي2y ]"T2&ا امك ا&ام* 3 ابارB 3 ا*اس= ;&:ا H= Rيع'
A نيE H= 9يCح3 !7ا" +ل0 رم(ا زيx/} 3 ، اب3&3ا
6سسستT' *رسسفلا +سسل0 *اسسمت0(ا نّ @ +ل, اذه ]مaك H= &ا[@ مaسّ لا ]يل0 ]نّ, ` Gوق/= *وعن 3
A ]ي= VCن 3 دلّو2 Wذلّا ]تيب 3 ]2ر#@ 91حaم نم
عع ععع عع ع عع عععععع عع ععععععع ععععععع
عععع
مسس.ل gرسسع' ( \وعسسCلا ر7ا# نم ريdك lلB ما'ّ:ا sذه H= نيملسملا 90ام5 H= !B* ]نّا=
نسم *افتسس' اسم +سل, Dس5ر' مس.يل0 *اسمت0(ا ناسT= Hلاوملاسب م./0 ن3ر"ّع' 3 Jيب 3 Fر#ا
` gاE3@ 9عب&@ $لذل نيّ"= م.aB@
† A 9يلو5رّ لا D/م2 3 9مّ .لا وّ ل0 ن0 c+"/2 9فE Hه 3 ، Fدb/لا
‡ A ]1فح 6b' ام0 rا=دلا H= ماد(ا 90ر# 3 Fري4لا ن0 c+"/2 9فE Hه 3 ، 90اbCلا
O &اسسd'Sا 6ّ سسح 3 &اسسB*ّ (ا 3 Gاملا 6ّ ح مد0 3 ديلا hسب ن0 c+"/2 9فE Hه 3 ، cاiسلا
A &اي-:ا +ل0
u ]لوح م.فيلV2 3 Qا/لا Dم5 +ل0 &ادت(ا ن0 c+"/2 9فE Hه 3 ، 9حامسّ لا
N ‡†O P
A *وbلا hسب 3 lلiلا نسYب م.يل0 hلّستلا 3
Hسس= ]سسيل0 *اسسمت0(ا 65وسس2 3 Fرسسمaل اسس.له)2 *رسس= Hسس= Jعمت5ا اM, 9ي8i[ <افE sذ.=
3 دسس/bلا cاسس#Ÿ& !سسU=@ نّ @ +سسل, !سس8فلا اذه رBy H= &ا[@ مّ m A د/bلا +ل0 9'(ولا cاo0,
رسس8تق' ( 3 9ن3)ملا نم sدb' امي= م.يل0 ر=ّو' 3 9نوعملا H= م.ي#او' نم {ويbلا cارما
9سسن3)م نسسم ]سسيل, نو5اسستY' اسسمل مسس.ي/4' RسسيYب F*3دYملا F&رّ قملا م."2ا3& ‰و8B +ل0
م.مّ ه ذZ/يح نوTي= نيح !ّ ك H= م.نو0 ن3ر1ت/' م.7ا&3 نيفلّiتملا م.له@ 9ن3)م 3 م.سفن@
A مa#Sا Fvوح ن0 rا=دّ لا 3 3ّ دعلا *ا.5 H= ادحا3 امّ ه
ععععععع
` د[اب ر'v !7ا8B Lا&ا* ]ك نك sدنامر= نوC رب *وB نا'رTCل vا ا& •Tنy
† 3 ماسسما ]ب J"سن 3 ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لّE ادB Gو#& 3 ادiب J"سن ]مه vا *وB ~ي| &*
A د[اب رتهاوBريB 3 رتEaBا اب و2 ر"ه&
‡ A د[اب ر2ا#&ا| 3 رت/مادكا| ]مه vا
O 3 *رسسيxن ارسس= ا& 3ا مCB ]ك د[اب +ناسك vا 3 د[اب رتCيب L&اب*رب 3 ملح &* ]مه vا
A *3رن &دب *وB Lا5 vا L*3زب
u A د[اب ر'ذ| &ذ0
• A د[اب نابر.م 3 g3Ÿ& cافع_ 3 نا'او/يب ]ب J"سن
… A د[اب &ا**وB 3 ر'ذ|ان ريmV2 Mوفن اب 3 د/م3رين *ار=ا ]ب J"سن
Š *وسسiيب *وسسB vا 3 *ر"ن &دب Lا5 vا ا& 3ا اه&اك L&او[* 3 +تi# ]ك د[اب +ناسك vا
A دنا*رxن ريw نيمv ا& 3ا +تس# 3 +ناو2ان 3 *vاسن s&ا•يب 3
3 ]قباسس# {وسسB Lاسس.ه*اوناiب نابوس/م 3 د/م3ربy 3 &اده*اوناB نام*رمب ا& *وB •z#
A نك \اiتنا ا.نy نايم vا ا& *وB ناهدنامر= 3 نك $'*زن \وB
N ‡†u P
رسسيxب رسس1ن &* دسسن&ا* م*رسسم 3 <3اiسس# اسسب ]سسك ا& ريل* 3 *رم *ا& نام*رم •| نy vا 3
A Jسه ا.نy *و53 &* ا.يبوB ]مه 3 د/تمارك gاE3ا Dما5 نانy ار'v
vا &*اسسم 3 &دسس| ]•ناسس/} رسسيxب ر1ن JY2 ا& ا.نy 3 نك +#&ا3 نا[اه&اك ]مه vا •z#
sرسسw 3 !TسسCم و2 ر1ن &* ا.نادب +Ciب 3رين 3 J'وق2 –يه 3 د//Tيم +7وbل* *وB دنvر=
3 دسس'اين $سس}وك 3 *رسسB JمسسC} &* ا.نادسسب J"سسسن +7وbل* 3 ?oل –يه 3 د/Tن sول5 &ا*
Lد/مسسEaBا 3 +هاوسسB ريB R0اب ا.نy Lارب *وB ن'ا ار'v ، د[اب زي}ان 3 %دنا ]}رw
gرسسE اسس.نy Q&اسن مسسC} 3 زسس'& Lاسسه&اك دسسقف2 3 +#&ا3 vا ، **رxيم وتب +/ي"[وB 3
?سسoل ارسس'v ، L*رسسك +#&vاب ا& ا.نy ريw مC} 3 sدم0 Lاه&اك ]T/'ا *امت0اب نTن ر1ن
&* 3 دنوسس[ دسس/مهر.ب نy vا ]سسك *&ا* +تسسيعوم $سس}وك 3 *رB Lاه&اك &* و2 +7وbل* 3
A د/[ا"ن +/4تسم و2 +#&vاب vا *وB Lا5 &* مه م.م Lاه&اك
نوسسC رسسx'* *ارسس=ا اب ]ك د/[اب +ناسك و2 *زن &* JنوC ناهدنامر= ن'رتهد'زw رب د'اب
اسس2 دسس//Tيم Gذسسب ا.نادب دن&ا* Qرت#* &* ]•نy vا 3 د/'ام/يم $مك ا.نادب 3 دن&ا* L*&دمه
*وسسB رسس# JسسC| &* ]ك د[اب ا.نy s*اوناB *ار=ا 3 ا.نy *وB +wدنv Jع#3 ]لي#3 ]ك اbنy
اسسب *اسس.5 &* Jسس.bT' 3 GدسسT' ]T/'ا ا2 د/تسه ا.نy vا j&اiم &ا1تنا مC} 3 دناه*ا.ن اbب
]'اسسم اسس.نy اسسب وسس2 Lv3ر.م 3 +نابر.م ]ك +ت#ا& د/[ا"ن ر„اB ناC'ر| 3 د/[وTب نم[*
م5رتسسن ن@ اسس/ه اسس/ب &دb' 3 A د/[اب و2 kلiم 3 دنv&3 ر.م و2 اب G* vا ]ك *وCLم ن'ا
A مارTلا cارّ قلل Dف/لا د'زمل ا"ل„ ماقملا اذه H= وo#&@ Dم &د/T#, 9"2اTم
ععع عع عع ععع ع ععع ع عع عععع عععع عع عععع
عع
3 *&3y •سس/•ب *وب Q&ا| نا3رسB JTلمم 3 ^ار0 &وCك ]ك ر.[ نار'ا &د/T#ا نو}
` J[ون ا& ]مان ن'ا *وب نانو' &* ]ك وo#&اب JCك ا& ا&ا* نب ا&ا*
!ل0 3 نا*رw Lا.Bر} ]Tيت#ارب ، دعب امّ @ *اب *3&* و2 رب ام gر„ vا ميTح Lا
N ࠥ P
اسسب اسسم vاسسب +سسل3 Jسس#ا م*رسسم ]مه *زنابv ]ك s*رك د/م2*اع# L&وماب ا& ام ]}رw نام#y
ا& وسس2 JيلسسU= ، مينادسسيم دسس/مvاين ا& *وسسB وسس2 +xناvر= 3 JمTح ]ب ~[وك 3 د5 Gامك
vا L3رسسي| 3 ميتسسسه مرسسxل* وسس2 <&وسسCمب 3 مسس'&ا* &ارا و2 L(ا3 ماقمب 3 ميناوتن &اTنا
Dسسفن 3 s*ومvy ا& نy *و# نو} ، م'&ا* *امت0ا و2 +.ن 3 رماب 3 s*رم[ مv( ا& و2 L@&
ام *رB Lاذ- 3 s*ومن ˜و#& ام ناهMا &* 3 s*رك ]C'& ام &* ]ك اbنy ا2 م'ديC} ا& نy
دسس/مهر.ب ~سسنا* Lاسس'&* نy vا Lرس.ن نوسس} 3 ميناوس2 *اسسمت0ا وسس2 رس1/ب ]Cيمه 3 sد'*رw
ناسس/} ، م'وسسCيم دسس/م3رين وسس2 Lاسسهر1/ب 3 د/مو/2 ]/2 vا ميتسه Lا.Bا[ نو} 3 م'وCيم
3 +بوكرسس# &* 3 دسسمy 6يسس8ن ا& اسسم Lدسس/مرفn 3 Jس5 Jق"# امب LvاتCي| 3 Lv3ري|
اسسم Jسس#* vا Jسسمعن ن'ا رT[ 3 د'اين &* Jفxب ~فE3 ]ك م'دي#& اbنادب نم[* رب ]"ل-
3 !سسباب ]سسب ا2 ميت[ذw &* sر'ز5 3 ]'&و# نيمvر# vا ام ]ك J#ا ]لم5 ن'ا vا 3 د'اينرب
Lرسس'* م'دسس[ نسس'زw Lاسس5 ا.نy *aب ]Eر0 3 ]ناB نب &* نو} 3 ميتBا2 Q&ا= نيمvر#
~TسسCي| اسسم Lارسسب ناسس[*وB Jسس#دب ا& ناسسCها[*ا| ر# نانy *وB vا ن2 د/} ]ك J[ذxن
دسسن*&3y ا& ر# ]Tنانy م'*ا* نامر= ، د/#& +ماقمب 3 دن*رw د/مهر.ب ام *زن &* ا2 دن*&3y
اسس2 م'*ادنامر= •z# ، *وب نيمه ا.نy +7ا=ويب 3 L&ات=& دب Lاز# ار'v دند[ ]تi'3y &ادب
3 دسس/مو/2 م'دسس'* +سسم*رم ، دن*&3y *رw *وب &وCك نy &* ]Tينا*رم*ا& 3 ناw*ازها[ ]مه
، s*ومvy 3 د/م*رB 3 —&زب ر# 3 ناول.|
*وB &* Lد/م3رين lo/م 3 !ق0 ]ك J#ا !يل* *وB ن'ا 3 ، &اتفw {وB 3 ر1/م {وB
Lv3ري| 3 ]"ل- Lارب +ها& ا& ام ]ك اbنy ا2 د/تسه وbx/5 3 *رم*ا& 3 ناول.| 3 دن&ا*
s*رك v3ري| ا.نy رب ا& ام 3 sديBر} ام *وسب &د 3 اU ]T/'ا ز5 ]ت[ادن *و53 ا.نy رب
A s*ومن hلّسم ا.نy رب 3
3 م'vادسسنارب ]سسC'& vا 3 مسسي/ك رسسب نسسب vا ا& ]سسمه ]سسك مينادسسيمن &3* ا& نسس'ا *وB ر1/ب 3
G* 3 ر„اسسB s*وسس#y ناسسنy +7وbماسسقتنا 3 Lvا&* J#* vا ا2 م'vا# lYلم ناC'ا..ت[ذxب
نسس'ا &* ا& امسس[ L@& اسس2 مسسي/Tن \اتسس[ نانy &اتCك &* ]ك م'*&3y ر1ن &* 3 ، مي[اب s*ا.ن
ام Lارب s&اب ن'ا &* ا& *وB L@& ام[ ، مي/Tن <&وCم ام[ اب 3 مينادن s&اب
N ‡†… P
3 اسسم رب نا'وw *3&* *3&* ]مه 3 ، ديb/سب ا& 6لoم ن'ا L3& 3 ر'v3 ، د'vا# ن[3&
A *اب ام[
عععع عععع عع عععع عع ععععع
3 ]ت=اسس' دسسي'V2 نا/مسس[* رب Lv3ري| &* ]ك &د/T#ا ، ناw&زب —&زب 3 ناها[ sا[ Lوسب
ن'رتسسمك 3 ا.هدسس/ب نسس'ر2*رB gرسس„ vا ، sدسس[ 3ا sاxسسCي| ]'دسسه ناهاسس[*ا| رسسب رسسفn
3 !لذسس2 3 *3&* 3 ، د'اسس# +ناسسسCي| ~هاxسسسCي| &* ]سسك •يلا„وoسسس#&ا 3ا Lا..تسسسبا3
A s*ا.ن ن*رw ار'3 *ايقنا 3 Lر"نامر=
?يلVسس2 3 +ناسسعم ~b/س# &* 3 دسه* jرسسiب <&ا.م نy &* ا'وw ]} ره ا& Jفw ، دعب امّ @
3 J/oلسس# وّ سسل0 hسسسب 3 <&دسس ]سس5&* ن'رتسسمTب ]„اسسحا ، دسس[وTب ~يناسس"م 3 g3رسسح
A J#ا ر2رب +لي8ف2 3 +فيEو2 3 L&اتفw ره vا ار'v ، دناوتن و2 Jع=& Lد/مvار=
رسسب مدسسقم نم' 3 9"2رم v3رب 3 Jقباسم ناديم &* sا[*ا| نy JليU= ]يمa0ا <امدّ قم vا
مسس[وw 3 s*رك vادنا&3 ا& 3ا رTي| ماهد'* •ّ ح ]ك Lا.5&* نا/} J#ا sد'*رw &رقم نم
نسسم ]سسTينا&3* نامه vا ، ]تسب <&وE ممه3 &* 3ا Lا& +Ci"ماك 3 sدي/[ ا& 3ا svا3y
]•نy ره 3 ، متسناديم 3ا JمTح نتBومy د/مvاين ا& *وB م*وب 3ا {vومˆب ?لTم رها1ب
3 ، دسس'*رxيم •سسTع/م نسسم &* 3ا !سسق0 وسس2ر| vا ]سسك *وسسب +ناسسمه دسسCيم cاقلا Lوب نم vا
sاسس[*ا| ]ماسسن vا ، م*رTيم Gدب 3 *& ~تمTح 3 مل0 vا 3ا اب Lر1ن م.ب ]ك *وب +„ا"/ت#ا
رسسT= &* ا& *وسسB رسس1ن م&ادن +T[ ]ك J#ا ن[3& نم vا ~#ر| 3 نم اب L3 \اoB 3
&*اسسE Lر1ن نمب 3ا vا مه ]ت#اوB ]bيتن نم &* *وB ن[3& L@& vا 3 s*رك &اديب نم
اسب مسس/ك s&اسس[ا sاسس[*ا| <رسسUYب نسسم ]•نy **رw رب 3اب 3 **رw J=ا'&* 3ا vا مه 3 *و[
&* 3 م&ذسسxب نy &* Jاسس„ 3 Dسس#3 دسسح vا 3 م'اسسمن نy &* ]سسك +سس[a2 3 ~سس[وك ]سسمه
J"سسسن Jسس#ا مدسس0 نو} {ري/م L@& ربارب &* مه vاب م[وTب نy +b/# ]تTن 3 +#&vاب
Jباسس5ا vا نسسم Gاسسح ره &* +ل3 ، cاي[@ م1عم ربارب &* Lزّ bت' ( cز5 نو} 3 *و5وب
vا ~2رسسUح ]سسك منادسسيم ]سسT/'ا اسسب ، م&اذسسxن ’سس#اzLب ار'3 ~#ر| 3 مباتن رب ر# sا[*ا|
نم ، jاتYم 3 د/مvاين &ايسب 3دب نم 3 J#ا vاي/يب نم L@&
N ‡†Š P
، منا*رw vاب Lوب م*رك s*افت#ا 3 s*&3y J#دب sا[*ا| نy vا ]ك ا& نامه *وB
A م'وw ~2رUYب 3 م/ك <&ا[ا Lوب م*ومن J=ا'&* ~تمTح vا ]ك ا& نامه 3
Q&ا| نيمvر# ]Tيت#ا& 3 ، !7اU= vا Jس'اهر.ب ا& +/يمvر# ره 3 +كاB ره &ا}ا/ب
نy د/مت=ارسس[ م*رسسم وسس2 رسسwا ]Tيتسس#ارب 3 ، Lدسس/م3رين 3 L&اوسسw&زب vا Jسسس'اهر.ب ا&
&وسسCك 3 ناسسمناB 3 Lvاسسسيم اسس.نy ن'زx'اسس5 ا& Jسسس| +سسم*رم +سسCTب ا& نيمvرسس#
3 +سس/Tيم sرسسي} ناسسCناد/م3ربy رسسب ارناسسنوبv 3 ، L&اzسسسيم {اسسب3@ Jسس#دب ارناسسCناw&زب
نيهوسس2 ]'اسسم رتسسCيب 3 رتكاسسن*&* 3 رتسسw&زب ]سسك دنوسسCن +7aب &اسست=رw زسسwره ناهاسس[*ا|
]سسT/'ا vا +سس[اب &ذسسح رسسب +تiسسسب دسس'اب ، نا'3ربˆLب 3 {اب3@ ]"ل- vا د[اب نانy J/oل#
نسس'ا vا ]•ناسس/} ارسس'v ، Lvا# &وCك رم@ &* Jكرح 3 <&د 6حاE ا& {اب 3@ ]ف7ا„
ناوسستن ]سسك دسس#& ا.نادب +7aب ده* ˜& و2 &وCك !ه@ 3 و2 رTCل ]يل0 رب +[&و[ {اب3@
Lرتسس.ب رسس1ن 3 *رسسw رسسب رسس1ن نسس'ا vا ، J[اذw د/هاوiن +اب ا& +سك 3 *رك +/يب ~ي|
3 sاوسسiب دسسن@و2 Qرتسس#* &* ]سسك ناw*ازهاسس[ 3 ناسسw&زب نسس'ا vا •سسTنy ره 3 ، ريw ~ي|
L*رسسك نيمvرسس# Lا3رناسسمر= ا& مادك ره 3 ، نك ميسق2 ا.نy نايم ا& نا[&وCك 3 vاو/ب
، دسس[اب $سس}وك 3ا ناسسمر= 3رمل ]} رwا 3 &اذxب 3ا ر# رب +5ا2 3 ]/ب 3ا رب sا[*ا| مان
&اسب رس'v دسس/.ن jاس2 ]سسك رسسه رس# رسسب 3 د"سسس•ب مان ن'دب دندناوB sا[*ا| ا& •ك ره ار'v
رسب rازسن 3 ]سرف2 3 sزيتس# اس.نy نايم ]ك **رw 6"# ريبد2 ن'ا 3 ، *3رن Lرx'* نامر=
]سسTنy اسس2 دسسنvا-y <رBافم نوC 3 Gام ر1ن vا رx'دT' اب 3 *ريw &* J/oل# 3 $لم ر#
3 ، دن&اzسس# +سس[ومار= J#دب +تi'& ا.نy vا ]ك ا.نوB 3 ، د//ك {ومار= ا& و2 Lا../يك
ا../ي# &* Jس'اب ]ك و2 رب ]/يك 3 ، **رw رب نا[*وB نايمب د/'ام/ب و2 اب د'اب ]ك +x/5
3 دسسن*رw ر2اسس/يب ]/يمv ن'ا &* ]} ره •z# 3 ، **رw Gدّ "م نا[*وB ]نايم ]/يTب دن&3ر|
ا.نادب رwا ، دن*رw ر2&ا*رك J#ا& 3 رت/يب {وB وتب J"سن دنو[ رت.تسب G* *وB ماقمب
3 ، دسس//ك *اسسيقنا 3 J0اسس„ا &اسس.nا وتب J"سن +/ك +7وbل* ا.نy $' ره vا 3 Lو[ $'*زن
3 ماسس/ب مادسسك رسسه ]سسTنy اسس2 دنوسس[ &اتسس#اوB 3ربy 3 <زّ 0 و2 vا +/'زw L&3* ا.نy vا رwا
*&وCب *وB ]'اسمه رب و2 +نا"يتC| &ا"ت0اب
N ‡†Œ P
و2 اب 3 د//ك ر1/=رE و2 vا زيت# 3 ~TمCك ن'ا &* 3 دنا#رتب ا& 3ا و2 رTCل ]لي#وب 3
&اسسwv3& نسس'ا &* ]سس}رw ، +سس[اب ~'اسس#y &* اسس.نy دسسنزw vا و2 3 د/'اين&* sزيت# ماقم &*
A Jسين ]نامv J[ذxب L*امت0ا 3 *&ادن *و53 +C'ا#y
+سسقّح نسس'ا مت[ا* ]_ر0 sا[*ا| sاxCيzب متسنادLم *وB <رT= 3 ~نا* sر.ب ا& ]•نy نم
ا& *وسسB ]"7اسسCLب v&دسسنا 3 متسس[اxن <رسسUYنy ’سس#ا| &* ]ناسس8لiم ]ك نم sد.0 رب *وب
+سس'@& 3 ر2ذسس=ان ]C'دنا 3 J#ا ر2ا/يب نم vا sا[*ا| نy Gاح ني0 &* 3 ، مدينا#& ;رعب
3 tيسس_وتب ارسسم 3 ]تسس#اوB $سسمك نسسم vا نy s&اسسب&* ]•نادسسب J"سن ر2(ا3 +تمّ ه 3 رت.ب
A *&ا* ]ت[ا*ا3 نy &* &و[
3 sدسس/'ا| ~Tلم 3 *اب &ا*&وB رب ‘'&دLب Lا.ناسحا 3 ]لEا3 Lا.تمعن vا sا[*ا| ]Cيمه
J#ا ا#& رCب <&د ]•نy J'ا./ب ~'3رين ]ك اbنy ا2 *اب ا#& ~'3v&y 3 vا&* {رم0
A *اب sا[*ا| رب ر'ذ|ان ا/= 3 J'ا./Lب 3 ]ت#وي| 3 ا.تناLب L*3&* ، د'y رب
ناw*ازها[ 3 Jسب &اTب ا& 3ا ر1ن 3 *رك !م0 وo#&ا L@رب sا[*ا| ` دنا.تفw ناB&ّ وم
ناسسنy 3 ، JBاسس# ا3رناسسمر= 3 ن'زx'اسس5 نارسس'ا &وسسCك رسس#ار# رسسب ا& Q&ا| ناw*اvy 3
ناسسيم نارسس'ا &وسسCك 3 دسسندنام Lاسسbب 3ا vا •سس| ]ك دن*وب ?7اوoلا %ولم ناها[*ا| نامه
دسسYتّم ا& JسسTلمم 3 Jسس=رw اسس.نy vا ا& &وسسCك 3 دسسمy $سسباب نسسب ري[*&ا ا2 *وب ميسق2 نانy
A JBا#
ععععععع عععع عععع عع عععععع ععععع
( ]سسنّ@ 3 ، 9سسيّ0رّ لا F*ّ وسسم &وسس.n 3 ، *a"لا H= Gدعلا 9ماقت#ا F(ولا ني0 Fرّ !U=@ نّ , 3
F(3 +سسل0 مسس.تoيYب (ّ , م.تYيسس8ن tّ سس82 ( 3 ، مه&3دسسE 9مaسسسب (ّ , م.2*ّ وسسم رسس.12
Hسس= tسسس=ا= ، م.2دّ سسم rاسسoقنا cاo"تسس#ا %رسس2 3 م.ل3* Gاقdت#ا 9لّ 3 ، مه&وم@ P &وم(ا N
H= !Eا3 3 ، م.لامy
N ‡†Ž P
زّ سس.2 م.لاسسع=@ نسYل ركذّ لا Fرdك نّ K= ، م./م ca"لا 3 3M +لب@ ام د'دع2 3 م.يل0 cا/dّلا نسح
A +لاع2 لّ ا cا[ ن, ، !كا/ّلا ;رّ Y2 3 ، rاbCّ لا
نّ رسس8ّ ق2 ( 3 ، sري- +ل, cLرما caب نّ فيU2 ( 3 ، +لب@ ام م./م cLرما !ّ Tل gر0ا مّ m
، اري4E ناك ام ]7aب نم م1ّ ع2 ن@ +ل, cLرما gر[ $نّو0د' ( 3 ، ]7aب 9'ا- ن3* ]ب
A امي10 ناك ام ]7aب نم ر48تس2 ن@ +ل, cLرما 9ع_ ( 3
سسلّ ا Gا دق= ، &وم(ا نم $يل0 ]"تC' 3 \وoiلا نم $علU' ام ]لو#& 3 لّ ا +ل, **&ا 3
` مه*ا[&, 6ّ ح@ موقل ]ناY"#
Hسس= مت0 ¢ v£ اسس/2£ نK= ، مT¢ /م£ رم:ا +¤ ل3@ 3 G£ و#ر¥ لا اوع¢ ي„@£ 3£ ل‚ ا اوع¢ ي„@£ او/¢م£ y ن£ 'ذلا ا.'‚@£ ا' “
” G¤ و#ر¥ لا 3£ ل¦ ا +£ ل, s3*¥ ر¢ =£ cH[£ •Ž *ّ رّ سسلا 3 ، ]باسستك مTYمب ذB:ا ` لّ ا +ل, *ّ رّ لا= cاس/لا
` Gو#رّ لا +ل,
A 9رّ فملا ري- 9عماbلا ]ت/سب ذB:ا
ععععع
9ميسسCلا نv3 +سسل0 e 9سسoيYلا f ، $سسل 3 Hسسل &3رسس# 3 Iرسس= L@ ` $سسل 3 Hسسل e ني0 Fرّ f
Gاعفتسس#ا e Gاقdتسس#ا f ، sا0& 3 saك L@ ` 9oيح 3 9„ايح 3 ا„وح ]„وY' ]„اح &د8م
Vسسoب@ 3 \استTك cاسسoب مرسسTك مّ Uلاب e )oب f ، 6لقلاب &اT/ت#(ا 3 Fدّ Cلا !مّ Y2 ` !قdلا نم
3 c+يسسلا ]سلم0 sرسB@ نم L@ ، ]"سن ]عف/' مل ]لم0 ]ب Voب نم ` ر"iلا ]/م 3 rر#@ دّ _
]ل e JYس= f ، 6س/لا gر[ FرB(ا H= ]عف/' مل tلا8لا !معلا H= ]o'رف2
N ‡‡• P
، مّ Uلاب ناTملا tس= 3 ]عس' ناTم ن0 ]ل J5ر= ` Dفن \اب نم اYس= •لbملا H=
A 94ل tس=@ 3
3 ` +لاسسع2 ]لوسس ` e !سسكا/لا ;رّ Y2 3 f ، ]كرّ ح اM, ]ب زّ ه 3 sزّ ه Gاق' ` e rاbCلا زّ .2 f
، ]يل0 cامح(ا 3 Rّ Yلا X'رYتلا 3 م.dّح W@ ، Gاتقلا +ل0 ني/م)ملا ;رّ ح
نم 9ليقdلاب Fدكّ )م H.ن 94يE ` e نّ فيU2 ( f ، *ا.bلا H= ‰aB(ا ر.n@ W@ ` e +لب@ f
3 ]ماسسقم 9سسسّ B W@ DسسU' Dسس_3 نسسم &د8م م#ا ` e 9ع_ f ، نّ "س/2 ( ` ?يU' gا_@
3 lّ سسYلا نسس0 Gاسسم W@ نيTسسستلاب اعلسس_ DلسسU' tتفلاب Dل_ Gاق' ` e $علU' ام f ، ]"سح
A مي10 رم@ W@ !يل5 6oB اذه 3 ` e \وoiلا f ، !قdم W@ DلUم !مح
ععععععع
، €رّ فم +/dتسم ` مه&3دE 9مaسب (ّ , ، !U=@ ]لو ر"B ` Gدعلا 9ماقت#ا
ن@ !سسمتY' ` +سسلب@ ام ، *ا.bلا H= ‰aB(ا \اYE@ W@ ` 6حاE +/عمب اM Dم5 ` ا33M
aب@ اسسم W@ د7اسسعلا gذسسYب 9لوEوم نوT' ن@ !متY' 3 ]7aتبا W@ 9'ّ&د8م ام 91فل نوT'
` ]لو +ل0 ?o0 ` 9ع_ ( 3 ، ]7aب 9'ا- ` ]لو +ل, gاUم gرn ` ن3* ، ]ي=
رسي- ، 9سينايب نسم 9س1فل ` \وسoiلا نسم ، cLرسما 9عس_ $نّو0دس' ( W@ cLرسما gر[
A ]ت/ّسب ]لوقل 9يناm 9فE ` 9رفملا
عععععع
` Gاق= 9لادعلل ]7ارما 3 د/bلاب lلّعتملا !8فلا اذه نم_ H= مaسّ لا ]يل0 ;رّ ع2 د
Hسس= Gدسسعلا cار5, pا"2&( $لM 3 e *a"لا H= Gدعلا 9ماقت#ا F(ولا ني0 Fرّ !U=@ نّ , 3 f
نّ @ +سسه 3 ، ماسسقملا Hسس= 9سسمّ .م 9سستTن +سسل0 ]ي"سس/تلا دعب اهركذن +تّ[ sو53 نم د/bلاب *a"لا
+سسل0 F&دسسقلا 3 Fوّ قلا نوT' RيYب 9يّ0رلا H= ?يسلاب م7اقلا 3 $لاملا وه مّ اعلا sا/عمب د/bلا
` Hل' ام 9'ر8علا <اما1/لا H= د/bلا نم rرّ ف2 د 3 ، sديب &وم(ا cار5,
† ^رoلا 3 ^او#:ا 9#ارYب *a"لا H= نم:ا cار5, +ل, ر1/2 Hتلّا 9مّ اعلا 9„رCلا F&ا*,
Qا/لا نم F*افت#(ا د'ر' نم !ّ ك *ر„ 3 م.ت"اعم 3 مهذB@ 3 ‰و8للا *ر„ 3
N ‡‡† P
3 9ب&اUملا 3 rاز/لا ن0 D/ملا 9.5 نم نم:ا +ل0 q=اYملا 3 Hنوناقلا ا.ق'ر„ ري- نم
A ا.0اونVب <ا'ا/bلا \اT2&ا 3 9ل2اقملا
‡ A 9„رCلا F&ا*, +ل0 Fد7اسلا 9مّ اعلا <اما1تن(ا qفح F&ا*,
O A j&اiلا نم cاد0:ا موbه sاb2 *a"لا H= نمœل q=اYلا ~يbلا F&ا*,
` +تّ[ Iاون نم ]03ر= 3 د/bلاب Gدعلا h"2ر' 3
F&ا*, +سل0 ;رسسعت= Qاسس/لا نسيب Jسع3 9سسY/5 3@ 9س'ا/5 3@ 9رسس# !ّ سك نّ @ Rيح نم ?لا
^ا&3@ مسس1/2 3 اسس.0و3 دسسعب اسس.ع=رل ;رّ سسعت2 3 ا.ع=دسسل Lدّ سس8ت2 Hتسسلّا Hسسه 3 9„رسسCلا
F&ا*, دسسيب Gدسسعلا Iاسستفم نوسسTي= <اسسمكاYملا +سسل0 ;رسسعلل ا'اUقلا t'رC2 3 <ا=ارت0(ا
نورسي= ‰و8لّل 9Eر= د5و2 ( +تّح 6عCلل ا.ت#ارح 3 ا.„ا"Uنا Rيح نم 9„رCلا
Gدسسعلا cارسس5, @د"م اذ.= ، ا.0اونVب <ا'ا/bلا •دYي= Gاتقلا 3 rاز/لل 9Eر= 3 Qا/لا rاتم
3 <ا*ا.سسCلا 3 <اسس=ارت0(ا ^ا&3@ مي1/2 H= 9قيقYلا 3 lّ Yلا 9'ا0& Rيح نم 3 *a"لا H=
نسس0 موسسل1ملا lّ ح ^اقح, 3 مكاYملا +ل0 ;رعلل ا.تقيقح +ل0 ا.o"_ 3 ا'اUقلا t'رC2
aيل &3دّ لا 3 ^او#:ا 3 ^رoلا F&ا1ن 3 Qا/لا 9#ارYب نتعم ري- د/bلا ناك ول= ، ملا1لا
3 نسس'ّ* رسسي- Wدسس/bلا ناسسك وسسل 3 ، ماسس1/لا 3 Gدعلا !ّ تBا 3 9'ا/bلا 3 9رسلا رdTل ا&ا.ن 3
^ا&3@ 3 <اسس=ارت0(ا h"سسU' a= F&دسسقلا L3M Mوسسفن JسسY2 Dق' 3 Fو[رلا ذBVي= نيم@ ري-
!ّ سستiي= $سسلM رسسي- 3@ 3 Fوسس[رلاب ا.ioّ ل' 3 ا.س#ّ د' 3 Dاولا ن0 +TY2 ام +ل0 <ا*ا.Cلا
A 6عCلا نيب ملا1ملا رdT' 3 Gدعلا 3 نم:ا
Hسس= Dمo' Lذلّا وه &دتقملا= F&دقلا نم ا"لا- VC/' Gدعلا jاي# ملm 3 مل1لا نّ @ Rيح نم \
F&دسسقلا 3 ?يسسسلا ناسسك اسسمّ ل= ، v3اbتلا 3 نا3دعلل ;رّ عت' 3 م._ار0@ 3 cافعUلا Gاوم@
نسسم ’'&اوتلا 6تك c+لم د 3 A 6عCلا *ار=@ +ل0 مل1لل ;رّ عت' Wذلّا و.= Wد/bلا د' H=
3 مسسل1لا مسس./م Dق' نم رdك@ 3 +تّ[ sو53 نم Qا/لا +ل0 مل1لا *و/bلا 3 cارم(ا \اT2&ا
Qا/لا Gاوم@ H= نوعمoي= pوسلا 3 ?يسلا مهديب ن'ذلّا مه ر80 !ّ ك H= Gدعلا م.ب !ّ تi'
اv3اbتم 3 املاn ]سفن Hلاولا ناك اM, اميّ# مهري- ^وقح +ل0 ن3v3اbت' 3 م._ار0@ 3
` sا/عم ام H#&ا= ر0ا[ Gا دق=
N ‡‡‡ P
Iاسسف ّتلا <ارbسس[ نم افل@ sدي"0 !EVتس' انا3د0 3 املn 9يّ0رلا نم 9حافّ2 !ك@ $لملا نّ @ ول
A انا3د0 3 املn
نسم 9س5ا5* ?سل@ sدسي"0 3 sدس/5 WوسC' اسملn <اسUيب •مB 9يّ0رلا نم $لملا ذB@ ول 3
A انا3د0 3 املn 9يّ0رلا Gاوم@
6سسEا/م 3 +سسل0@ 6سس2ارم !يسس8Y2 +سسل, نوسسYمo' ام اريdك *و/bلا cارما نّ @ Rيح نم j
3 !سستقلا +سسل, رّ b2 <ا&وm 3 \3رح %ا/ه Dقت= F(ولا +ل0 ن3&وd' 3 نتفلا ن3ريdي= +ل-@
3 نادسلولا 3 cاسس/لا نسم cافعسUلا 3 cاس'رب:ا مّ سعت= 9س/تفلا &اسن !عتسC' 3 رس#:ا 3 6./لا
Dماسسoم 3 tسسماoم نسسم <VسسCن ’سس'&اتلا Hسس= نتفلا رdك@ 3 ، م.يل0 jرح ( نم 3 +_رملا
، مaسّ لا ]يل0 H"/لا 9موTح H= 3 مa#(ا &دE H= +تّح {ويbلا cارما
3 9سسم'ذ5 Hسس/ب +ل0 ادع= 9Tّ م tت= دعب ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لّE Hّ "/لا sرمّ @ ديلولا نب دلاB اذ.=
Hسسنّ, مّ سس.للا ` L*اسس/= ]سسلy 3 ]سسيل0 سسلّ ا +لّE H"/لا +ل, ر"iلا !Eو= cا'رب@ (ا5& م./م !ت
A دلاB VoB H=aتل 6لا„ Hب@ نب Hّ ل0 ان(وم Rعب 3 ، دلاB !ع= امّ م $يل, ارب@
‰ “ ماCه نبا Fري# H= Gا ‡ŒO j ‡ 3 ]سسيل0 سسلّ ا +لّE لّ ا Gو#& Rعب ` ” ر8م p
` \رعلا نم !7ا" ]عم 3 a2اقم ]dع"' مل 3 اي0ا* 9Tّ م tتت=ا نيح ديلولا نب دلاB ]لy
موسسقلا sy& اسسمّ ل= ، 9سسنا/ك نب رما0 نب 9م'ذ5 H/ب اوZ„و= Fرّ م نب •لدم 3 &و8/م نب ميل#
` ^اYسس#, نسسبا Gاسس ، اوملسس#@ دسس Qاسس/لا نّ اسس= Iaسسسلا اوع_ ` دلاB Gاق= ، م.حa# ا3ذB@
رم@ Iaسلا اوع_3 امّ ل= Gا ن@ +ل, 9م'ذ5 H/ب نم ملعلا !ه@ نم ا/باYE@ Xعب H/mدّ Y=
+ل, ر"iلا +.تنا امّ ل= م./م !ت نم !تق= ?يسلا +ل0 م._ر0 مّ m اوفتّT= $لM د/0 دلاB م.ب
` Gا مّ m cامسلا +ل, ]'د' D=& ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لّE لّ ا Gو#&
A ديلولا نب دلاB D/E امّ م $يل, ارب@ Hنّ, مّ .للا
` Gاسس W*وسسمYملا رفع5 نب ميهارب, ن0 •دّ ح ]نّ@ ملعلا !ه@ Xعب H/mدّ ح ` ماCه نبا Gا
N •يح نم 9مقل Jمقل Hنّ@ J'@& ` ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لّE لّ ا Gو#& Gا † <Mذتلا= P
] 1 ض ضضض ضضضضض ضضضض ضضضضض ضضضض ضض ضضضضضض ضض [
ض ضضضض ضضضضض ضضضض ضضضضضض ضضضضض ضضض ضضض ض
ضض ضض ض ضض ض ضضضضضضضض ض ض ضضضضضض ضضضض ضض ض
ض ض ضض ضضضض ضض ضضضض ض ض ضضض ض ض ضض ض ض ضضض ض
ض ضض ض ضضض ض ض ضضضضضض ض ضضض ضضض ضضضضض ضضضض
. ضضضضضضض ضضضض ضضضض ضضض
N ‡‡O P
رTب وب@ Gاق= ، ]0ز/= sد' +ّ ل0 !B*V= ا.تعلتبا نيح c+[ ا./م Hقلح H= ;رت0ا= ا.مع„
اسسم Xسسعب اسس.ب $سسي2Vي= اسس.dع"2 %ا'ار# نم 9'رّ # sذه ، لّ ا Gو#& ا' ` ” ;& “ l'د8لا
A ]ل.سي= ايّل0 Rع"ت= ;ارت0ا ا.Uعب H= نوT' 3 6ّ Y2
]سسلy 3 ]سسيل0 سسلّ ا +لّE لّ ا Gو#& +2V= موقلا نم !5& Jلفنا ]ن@ H/mدّ ح 3 ` ماCه نبا Gا
مسسعن ` Gاسس ƒ دسسح@ ]سسيل0 رسسTن@ !سسه ` ]سسلy 3 ]يل0 لّ ا +لّE لّ ا Gو#& Gاق= ، ر"iلا sر"BV=
!سس'و„ رسسBy !سس5& ]سسيل0 رسسTن@ 3 ، ]سس/0 JTسسس= دسسلاB ]م./= 9عب& Xيب@ !5& ]يل0 رTن@
Gوسس#& اسس' G3ّ :ا اسسمّ @ ` \اسسoّ iلا نسسب رسسم0 Gاق= ، ام.تع5ارم <دّ ت[ا= ]ع5ار= \رoUم
، لّ ا
سسلّ ا +لّE لّ ا Gو#& ا0* مّ m Gا ن@ +ل, 9ف'ذح Hب@ +لوم ملاس= رB(ا امّ @ 3 لّ ا د"0 +/با=
موسسقلا c()سسه +سسل, jرسسBا Hسسل0 اسس' ` Gاسسق= ]يل0 لّ ا ناو_& 6لاoيب@ نب Hّ ل0 ملّ# 3 ]يل0
دسس Gاسسم ]سسعم 3 م.7اسس5 +سستّح Hّ ل0 jرi= ، $يمد JY2 9يّلهاbلا رم@ 3 مهرم@ H= ر1نا=
9س4ليم م.ل Lديل ]نّ@ +تّح Gاوم:ا نم م.ل 6يEا ام 3 cامدلا م.ل L*و= لّ ا Gو#& ]ب Rعب
مسس.ل Gاسسق= Gاملا نم 9يّقب ]عم Jيقب ، sا*3 (ّ , Gام ( 3 م* نم c+[ l"' مل اM, +تّح 6لTلا
Hنّاسس= ` Gاسس ، ( ` اولا ƒ مT'*و' مل Gام 3@ م* نم 9يّقب مTل +قب !ه ` م./م €ر= نيح Hّ ل0
( 3 ملع' ( امّ م ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لّE لّ ا Gو#رل ا„ايتحا Gاملا اذه نم 9يّق"لا sذه مTيo0ا
A A A نوملع2
]لي"سس 3 ]سسله@ رسس#@ 3 Fر'ون نب $لام !ت رTب Hب@ 9موTح &دE H= اذه دلاB 6T2&ا د 3
اM, 3 ، دسسعب %&ادسست' مسسل امب Hمa#(ا Gدعلا دU0 H= Jّ = امّ م tيU= 3 Dي_3 ]53 +ل0
ملاسس1ملا 3 نسستفلا رdك@ <د53 م.لاوح@ H= Jلمّ V2 3 \وعCلا نم 6ع[ Wّ @ ’'&ا2 JYفّ82
c+سUملا رس8علا اذسه +سل, دّ م2 3 ، {ويbلا Q3Ÿ& 3 cارم(ا !" نم 9Z[ان <ا'ا/bلا 3
مaسسسلا 3 ملسسسلا +ل0 91=اYملا FدYتّملا ممaل Fز7اYلا 9مّ اعلا 9يل3دلا <اما1/لا 3 نيناوقلاب
9/سس# +سسUم2 ( $لM Dم 3 cافعUلا 3 cا'رب:ا ن0 ملا1ملا D=دل اbلملا \وعCلا Dيم5 H=
!سس2اقم نمّ سسUت2 %ا/ه 3 ا/ه ~يbلا cارما نم 9Z[ان 9'ّرTس0 F&وm Dمس2 +تّح ر.[@ 3 !ب
A +8Y2 ( ملا1م 3
]ل !يdم ( Wذلّا Hi'&اتلا sد.0 H= sدق0 Wذلّا !8فلا اذه H= مaسّ لا ]يل0 L*ان د 3
N ‡‡u P
*a"لا H= Gدعلا 9ماقت#ا نّ @ +ل, اريCم F(ولا ني0 Fرّ 9لادعلا نّ @ +ل0 ]"ّن 3 9لادعلا qفYب
A sا/ّيّب امك Fريdك Iاون نم د/bلاب 9o"2رم
ن@ وسسه 3 ، 9سسل*اعلا 9سسل3دلا ماسس1ن Hسس= 6b' ام مّ ه@ +ل, ماقملا اذه H= مaسّ لا ]يل0 ]5ّ و2 مّ m
]Yلاسس8مل 9سس1=اح 3 ]/م 9Z[ان 9موTYلا 6عCلا Lر' ن@ 3 6عCلا 9موTح 9موTYلا نوT'
9سسمB H= sذ.ك 9موTح H= 6عCلا 3 9مّ :ا 9oبا& Iرّ C= ، ]"ل ر.n ن0 ا."ّY' 3 اه*ّ وي=
` 9'&ذ5 &وما
† A ا.ل 6ّ Yلا مه&ا.n, 3 9يّ0رلا F*ّ وم &و.n
‡ A ا.يل, 9"س/لاب 9مو8iلا 3 دقYلا مد0 3 9موTYلا +ل, 9"س/لاب مه&3دE 9مa#
O اسس.ل 9Yيسس8/لا 3 ‰aBSا &ا.n, Dم دلاولاب نادلولا 9„اح, &وم(ا F(3 +ل0 م.ت„اح,
u A ا.ملا1م ن0 ا&وفن 9ل3دلا 3 مTYلا 9ما*, Gاقdت#ا مد0
• A ا.نا3د0 3 ا.ملn ن0 ‰aiلل اcا5& ا.لا3زب 9موTYلا 9"ل- Fدّ م rاoقنا +/ّم2 %ر2
رس"ّعملا 9يس#ايسلا ]وقYل ]لين 3 6عCلا %&* +ل0 9م7ا 9يّ"ع[ 9موTح <ا&اما Hه sذه 3
F&اسسم, 3 9YيYسس8لا 9ليسسE:ا 9يّ„اروم'دلا +ل0 H/"ملا 6عCلا +ل0 6عCلا 9موTYب ]/0
دسس/bلا ن ّ @ 6عسسCلا %&دسس' RسسيYب 9يّ0رلا 3 6عCلا Dم د/bلا 9oبا& نسح وه sذ.ك 9موTح
نسسيب Fا3اسسسملا 3 Gدسسعلا +سسل0 qسسفY' 3 s3ّ دسس0 موسسbه ]سس/0 D=د' 3 ]ع=ا/م QرY' ]ل 3 ]/م
A s*ار=@
3 9سسمّ (ا +سسل0 9"سسس/لاب *ا.oسس_(ا 3 رسس.قلا +سسل0 Jماسس <اموTYلا رdك@ نّ @ $ّ [ ( امّ م 3
مa0@ ’س'&اتلا Hسس= Hسسقب 3 9سسم'دقلا &وس8علا Hسس= ا.سسي#V2 cL*اس"م Hسس= اEو8B 9يّ0رلا
3 \اسسه&(ا (ّ , مسس./م Dسسّوت' ( مaّ n &اسس"ّ5 Gا5رل <امسك 9ينو0ر= 3 9'*3رمن <اموTح
نسسمv نسسم ’سس'&اتلا lسسم0 Hسس= م./=* دعب م.7ام#@ rام# نم X7ارفلا دع2ر' امب& 3 6./لا
Wد'@ +ل0 9يّ0رلل اه*ا.o_ا 3 F&ا"ّbلا <اموTYلا ر. ر.1' امنّ, 3 ، ديعب
N ‡‡• P
رdسسك@ Hسس= 3 دسسيعب نسسمv نسسم Qاسس/لا ناT= ، مهر#@ 3 م.لت 3 Qا/لا ر.قل ن'&ومVملا د/bلا
+Eّ و= \اه&(ا 3 مa'(ا (ّ , ]/م ر1ت/' ( ملاn 3ّ دعك Wد/bلا نو.5او' مم(ا 3 \وعCلا
3 دس/bلا 3 6عسCلا نسيب 9سoبارلا sذسه 6سلقل +عسسلا +سل, اذه sد.0 نم_ H= مaسّ لا ]يل0
دسس/bلا ?7اسسn3 !سسع5 ]نّاسس= ، ا.يل0 ]تموTح مa#(ا •#ّ @ 9'ّوB@ 9'ّ*ّ 3 9oبا& +ل, ا.ل'وY2
!ّ سسك ]سسلy 3 ]سسيل0 سسلّ ا +لّسسE H"سس/لا ر80 Hف= 9مّ (ا Dيم5 ا.ب ?لّك 3 ، 9مّ اعلا &وم(ا نم
ميمسسE نسس0 {اسسن Hمaسس#(ا د/bلا= ، !ا0 ‘لاب ملسم !ّ ك مa#(ا *و/5 3 *و/5 نيملسملا
دس/bلا v3اbت' 3 د/bلا نم 6عCلا 6هر' +تّح ن3ز'امتم 6ع[ 3 د/5 %ا/ه نT' مل= 9مّ (ا
Hسس= !سسB* 3 9سسيلاوتملا 9لسسEاوتملا <اسسحوتفلاب 9يّمaسس#(ا 9مّ (ا D#ّ و2 امّ ل 3 ، 6عCلا +ل0
sد.0 H= مaسّ لا ]يل0 +Eّ 3 Hمa#(ا د/bلا 9مسب ا.لّك مستّ' مل +تّ[ \وع[ مa#(ا !ّ n
دسس/bلا ن ّ @ 6عCلا %&د' ( RيYب 6عCلا *ار=@ ر7ا# 3 د/bلا نيب 9'ّ*ّ ولا 9oبارلا qفYب اذه
A sرم@ +ل0 مكاح 3 ]يل0 رها ]/0 vاتمم ?/E
ع عع ع ععع عععع عععععع عععععع عععع ععععع
عععععع
، Fدحا3 95&* H= مهر8ح 3 *و/bلا cارما +ل0 lييUتلا مدعب مaسّ لا ]يل0 رم@ مّ m
ا.ل 9ايللا 3 *ادعت#(ا نم م.ل ام 6سYب +ل0@ <ا5&* +ل, cاق2&(ا H= م.يل0 Dي#وتلا !ب
A e م.لامy H= tس=ا= f مaسّ لا ]يل0 Gاق=
*اوّ سسقلا 3 cارسسم(ا دح@ ]نّا= دعب ام H= *ا'v نب ^&ا„ رم@ نم ’'&اتلا H= Lر5 امك اذه 3
caيتسس#ا دسسعب •لدسسن(ا tسست= +ل, ]تمّ ه ]ت4لب 9يّمa#(ا <احوتفلا ’'&ا2 H= Mاذ=:ا *اbم:ا
+سس8:ا \رسس4ملا +ل, ر8م 3 9'ّ&و# نم Xيب:ا رY"لا !حاو# +ل0 9يمa#(ا *و/bلا
cا&3 3ّ دسسعلا *aب +سسل0 ?حزلا 3 ^&اoلا !"5 lيUم ر"0 $لM 65و' 3 ، ~كارملا +ل,
رس8علا $سلM Hسس= 9يّمaس#(ا *وس/bلل مّ اسعلا د7اسسقلا ريسس8ن نسسب +سس#وم kسBر' ( 3 رY"لا
، s*اوّ دح@ نم اذ.ك tت= +ل0 ]تo"- 3@ ]تمّ ه &و8قل
9سسTلمم tسست= 3 Wدسس/5 g(y 9ع"سس# Hسس= رسسY"لا lيUم ر"0 3 $لM +ل0 مز0 ^&ا„ نّ Tل 3
&ا8= 9'رTسعلا <احوتفلا ’'&ا2 H= 9مّ .لا وّ ل0 3 9يّلو5رلا نم Fري"ك 9'ˆب +2@ 3 ، •لدنا
اه&اmy Jيقب ن3ر 9ينامm ذ/م ملعلا 3 ندّ متلاب 9يّ/- 9يّمa#, 9Tلمم •لدنا
N ‡‡… P
نسسم مسس.ل اسسم h"سس_ 3 اذ.ك Gا5& +ل0 cا/dلا نسYب مaسّ لا ]يل0 رم@ 3 ، اذه انر80 +ل,
A 9مّ .لا 3 مّ .لا WرEاقلا *ار=:ا ر7اسل ا"ي-ر2 3 9ليUفلل اcايح, *ا.bلا H= رmˆملا
عع ع ع عععع ععععع ععع ععع ع ععع ععع عع
ععععععع
Fرسسي/ملا FرسسيB:ا &و8علا sذه H= \وعCلا !ّ ك ]يل, Gام Hمa#, !E@ HBˆتلا 3 Fا3اسملا
]سس/م *وسس8قملا نTل 3 ، 9'ّرC"لا 9مّ اعلا ^وقYلا •مانرب H= j&*ا 3 ، rارتB(ا 3 ريTفتلاب
3 مسس./م *ّ اسسbلا 3 tسسلاoلا 3 مسس./م tلا8لا ` FايYلا نوZ[ نم !ي/لا H= *ار=:ا W3اس2 •يل
+سسل0 FاسسيYلا qّ سسح نسسم ]سسقّح lّ سسح WM !ّ سسك !ين ]/م *و8قملا !ب ، cاو# •.ن +ل0 نaسTلا
دسس 3 ، ^وسسقYلا نسسييع2 +سسل0 Hسس/ت"' !سسE:ا اذسس.= ، !سسمعلا H= sدّ 5 3 9يملعلا ]ت"2& 6سح
مسس./م cLرسسما !ّ Tل gر0ا f Gاق= !E:ا اذه ]مaك نم !8فلا اذه H= مaسّ لا ]يل0 Iرّ [
]"5و' امب lّ Yلا اذه نا=ر0 3 ]"حاE +ل, ‰aB(ا 3 د.bلا lّ ح Gا8'اب رمV= e +لب@ ام
` &وما H= Xي4"لا Xيع"تلا رسّ = 3 vايتم(ا 3 9"2رلا نم
† A ]"حاE ري4ل ]باستحا 3 sري- +ل, !5& د.5 9=ا_,
‡ A ]قّYتس' ام +ل0 ]قّح 9'ا0& H= ري8قتلا 3 *ّ اbلا دهاbملا lّ ح cافيت#ا مد0
O A ]=رCل 9'ا0& اري"ك ?'ر[ !5& نم ري48لا !معلا \استحا
u A ]تع_ \اسYب Dي_3 !5& نم ري"ك !م0 &ا48ت#ا
A ^وقYلا W3M ن0 ^وقYلا 6ل# 65و2 Hتلّا 90و/مملا <اUيع"تلا +ه sذ.=
ع عععع ععع ع ععععع ععع ععع ع ععع ععع ععع
ع ع عععععع ع عع ع ععععع ع عع ععع عععع ع
عععععععع
Jباسسdلا Gوسس#رلا 9/ّسس# 3 t'رسس8لا نyرسسقلا kّ سسن وسسه 9يّمaسس#(ا 9سسموTYلا Hسس= نوناسسقلا=
اسسهرم@ ]سسيل0 ]"تسسC' 3 اسس.مTح ]سسيل0 !TC' Hلاولا +ل0 &وما ;رع' ام اريdT= ، tيY8لا
سسلّ ا نسسيّب دسس 3 rازسس/لا دسسلّوت' 3 cا&(ا اسس.مTح Hسس= ?لتiي= نوناقلا +ل0 ;رعلا 9.5 نم
+سسل3ا 9سس0ا„, 3 ]لوسس#& 9سس0ا„, 3 لّ ا 90ا„, \و53 نم نوناقلا 90ا„اب رم:ا دعب ]مTح
H= مت0vا/2 ن, 3 “ Gاق= ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لّE Gو#رلا دعب نوناقلل q=اYلا رم:ا
N ‡‡Š P
A ” Gو#رلا 3 لّ ا +ل, s3*ّ ر= c+[
` ني.53 نم 9'(ا sذه *افم H= RY"لا H4"/' 3
*ار=@ نيب Dق' اموه ]لو#& 3 لّ ا +ل, rو5رلا ]ع=& H= 65و' Wذلّا rvا/تلا اذه نّ @ G3:ا
9سس0ا„ 3 سسلّ ا 9سس0ا„ ?سس'*& Hسس= م.ت0اسس„ 6سس53@ Wذسسلّا رسسم:ا +ل3ا ري- 9يّمa#(ا 9مّ (ا
LرسسBا 3 ، 9سسمّ (ا نسسم نسس'*ر= نيب F&ا2 ]لو#& 3 لّ ا +ل, *3*رملا rاز/لا نوTي= ، ]لو#&
+سسل3ا رسسي- 9سسمّ (ا نسسيب rاز/لاب ‰و8iم 3@ ، رم:ا +ل3ا Dم 9مّ (ا نم Dم5 3@ *ر= نيب
ا3دّ سس0 رسسم:ا +سسل3ا نّ : ، رسسم:ا +سسل3ا !مسسC' ( rاز/لا اذه نّ Vب Gوقلا نم دّ ب ( 3 ، رم:ا
rازسس/لا ر'وسس82 3 رسسم:ا +سسل3ا 9سس0ا„ \و5ول +/عم ( 3 Gو#رلا 3 لّ اك 90اoلا 65ا3
دّ سسب ( 3 Gوسس#رلا Hسس= j&دسس/م رم:ا اول3ا= ، Gو#رلا 3 لّ ا +ل, ]ع=& H= *ّ ر' RيYب م.عم
+سسل3ا 90ا„ \و53 Dمتb' ( 3 sا"ت[(ا 3 cاoiلا ن0 نينو8م 3 نيمو8عم م.نوك نم
A rاز/لا H= ا=ر„ م.نوك Dم ^a„(ا +ل0 رم:ا
Hسس= 3 9سسيّمTYلا 9."سسCلا H= نوT' ن@ 3 دّ ب ( 9'(ا H= ]/0 •وY"ملا rvا/تلا اذه نّ @ Hناdلا
، ]يل, rو5رملا نوناقلا kّ ن وه Hتلّا H0رCلا مTYلل 9يّلّك Lر"Tب ملعلا
نّ Vسسب نيل7اسس Dسسم5 sرTنVسس= ، Gازسسن, aب GوBدّ سسلا نسسم !س4لا \و53 H= 9باY8لا gaتBاك
GوBدّ سسلل !ماسسCلا ” cاس/لا متسم( 3@ “ +لاع2 ]لو موم0 +ل, اوع5& +تّح cاملا نم cاملا
9سس'زbلا مسسTح م.لمCي= \اتTلا !ه@ م.نّ, Rيح نم Qوbملا مTح H= rاز/لاك 3 ، Gازن, aب
م.نّ@ +ل, مaسّ لا ]يل0 ني/م)ملا ريما ان(وم 9ل(دب اوع5& +تّح HبرYلا ر=اTلاب نوقYلم م@
ناسسمv Hسس= 9"عTلا +لح رم@ H= rاز/لاك 3 ، ” Qّ رّ لا \اYE@ 3 “ +لاع2 ]لوقل \اتك !ه@
9سس'وقتل 9يّمaسس#(ا *وسس/bلا زسسي.b2 Hسس= ا.=رسسE 3 اسس.عيب vاوسسbب موسس Gاسسق= ، رم0 9موTح
ماسسTح@ نسسم نyرسسقلا Hسس= Gزسسن اسسم +سسل, ني/م)ملا ريم@ ان(وم م.ع5&@ +تّح مa#(ا ركاس0
A ا.ل ;رّ عتلا مد0 نم 9"عTلا Hلح H= ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لّE Hّ "/لا ]ب !م0 ام 3 Gاوم:ا
اسسمك ]سسسفن ]سسلy 3 ]يل0 لّ ا +لّE Hّ "/لا Dم 9مّ (ا rvا/' دق= 9يّ0و_وملا <ا."Cلا H= امّ @ 3
` *&اوم H= D3
N ‡‡Œ P
نسس8ّ Yتلا (3ّ @ H"/لا L@ر= ، دحا H= نيكرCملا Dم \رYلل نو8Yلا نم j3رiلا H= ا./م
دسس'ز' اسسم !سست 3 نيملسسسملا 9سسم'زه +ل, +U=@ 3 م.لو +ل, D5ر= 9باY8لا رdك@ ]'@& *ّ ر=
نسسيب L&وسسCلا rرّ سس[ دسس 3 ، 6سسلoملا دسس"0 نب Fزمح م./م 9باY8لا &ا"ك نم نيع"# +ل0
رم:ا H= مه&3ا[ 3 “ +لاع2 لّ ا Gاق= &ا"ت0(ا اذ.ب نيملسملا 3 Hّ "/لا †•Ž ” نارم0 Gy
A
` سسلّ ا +سسل, *ّ رلاسس= “ Gاسسق= \اسستTلا مسسTYم +ل, rو5رلاب rvا/تلا D=رل مaسّ لا ]يل0 رم@ د 3
<ا'(ا +ل, rو5رلا وه (3ّ @ rاز/لا د/0 D5رملا نّ @ ]/م رها1لا 3 ” \اتTلا مTYمب ذB:ا
، \اتTلا مّ ا ا.نّVب +لاع2 لّ ا ا.فE3 Hتلّا نyرقلا نم 9مTYملا
رسسBا 3 \اسستTلا مّ ا نّ سسه <اسسمTYم <اسس'y ]سس/م \اسستTلا $سسيل0 Gزن@ Wذلّا وه “ ` +لاع2 Gاق=
<ا.باCتم Š A ” نارم0 Gy
ع ععععععع ععععع عع ععع
Gزسسن Wذسسلّا ناسسسللا gرسس0 lسس=اوت' +/عملا +ل0 9Y_ا3 9ل(* ا.ل Hتلّا +ه 9مTYملا 9'(ا
3 kّ سس/لا نسسيب Dماسسbلا وسسه IaoسسE(ا 6سسسYب مسسTYملا 3 ، اسس./م ]سسم.= +ل0 نyرقلا ]يل0
H= ]2دبv H= H7ا."لا ’يCلا Gا ، مaTلا نم ]م.= +ل0 ناسللا gر0 l=اوت' Wذلّا رها1لا
3 رهاسسn t5ارلا= (ّ , 3 ، kّ /= 94ل ]/م م.ف' ام ري- !متY' مل ن, qفللا ` <((دلا RY"م
A ]باCتم ن'ريB:ا نيب 3 مTYم نيل3ّ :ا نيب Dماbلا 3 G3ّ Vم Iو5رملا
اسسمو.فم ارسسم@ sاسس/عم نوسسك +سسل, ا=اسسUم *و8قملا +/عملا +ل0 9ل(دلا رها1لا وه مTYملا=
3 دسسيحوتلا +سسل0 Gّ دسس' اسسم 3 ماسسTح:ا <ا'ˆك ا'ّ*اقت0ا aE@ 3@ ايّلم0 امTح ا./مّ Uتل مومعلل
A 9يّلامbلا 3 9يّلabلا لّ ا <افE
رسسي- !7ا3@ Hسس= 9عاولا 9عoّ قملا g3رYلاك *و8قملا +ل0 9ل(دلا Fرهاn 9'(ا نT2 مل نا=
]لوسسقك tيسس_وتلا 3 ناسسي"لا +سسل, jاسستY' Xما- م."م +/عم +ل0 Gّ د2 3@ ، &وسلا نم دحا3
9سسينامm ذZموسس' م.وسس= $سسبّ& ;رسس0 !سسمY' 3 “ +لاسسع2 †Š <اسس'(ا نسسم Jسسسيل= ” 9سسّاYلا
A gaتB(ا د/0 ا.يل, D5ر' Hتلّا 9مTYملا
N ‡‡Ž P
+سسه 3 9سسرفملا رسي4لا 9عماbلا 9/ّسلا +ل, D5رت= rاز/لا D=ر2 9مTYم 9'y %ا/ه نT2 مل نا=
Jباسm 3 ]باYسE@ نسسيب اسس.يل0 Dسمbم ]سسلy 3 ]يل0 لّ ا +لّE Hّ "/لا ن0 &*اE ر'رق2 3@ Gو
Dسمbملا ]سلy 3 ]سيل0 سلّ ا +لّسE ]س/0 F&*ا8لا ا'اUقلا 3 ‰و8/لا نT2 مل 3 ، 9مّ (ا د/0
اذسسه مسستiن 3 A ?'رسسCلا دسس.علا اذه &دE Wذلّا ر8علا $لM H= !يلقب \اYE:ا نيب ا.يل0
` ” ناي"لا Dمbم “ ن0 9ف'رCلا 9'(ا sذه ريسف2 !ق/ب !8فلا
3 “ ]/0 مكا.ن 3 ]ب مكرم@ ام += لّ ا 90ا„ اومزل, L@ ” لّ ا اوعي„@ او/مy ن'ذلّا ا.'ّ@ ا' “
3 Gو#رلا 90اoب رم:ا *ر=@ امنّ, 3 ، اU'@ ]لو#& 90ا„ اومزل@ 3 L@ ” Gو#رلا اوعي„@
6b' ( ]نّ@ مهّ و2 نم مهّ وتل اعo 3 ناي"لا H= 94لا"م ، لّ ا 90اoب 9نرتقم ]ت0ا„ Jناك ن,
]سسي= ن'رسسسّ فملل ” مسسT/م رسسم:ا +سسل3ا 3 “ Gا ن@ +ل, رما3:ا نم نyرقلا H= •يل ام م3زل
نوسسميم 3 نيتسس'ا3رلا Lدسسح, Hسس= Qا"ّ0 نبا 3 Fر'ره Hب@ ن0 cارم(ا ]نّ@ امهدح@ ` ن(و
نسس0 cاسسملعلا مسس.نّ@ رسسB(ا 3 ، Wر"سسoلا 3 Hiل"لا 3 H7ا"ّbلا s&اتBا 3 Wدسّ لا 3 نار.م نب
، 9سس0ام5 3 اo0 3 نسYلا 3 دهاbم 3 LرB(ا 9'ا3رلا H= Qا"ّ0 نبا 3 لّ ا د"0 نب ربا5
rvاسس/تلا دسس/0 مسس.يل, rوسس5رّ لا 6سسb' 3 ماTح:ا H= م.يل, D5ر' ن'ذلّا م.نّ: ` م.Uعب Gا 3
A F(ولا ن3*
نسسم 9سسمّ 7:ا رم:ا +ل3ا نّ @ مaسّ لا ام.يل0 ^*ا8لا 3 را"لا ن0 ا33& م.نّا= ا/باYE@ امّ @ 3
9س0ا„ 3 ]ت0اس„ 6سح3@ اسمك ^a„(اسب م.ت0ا„ لّ ا 653@ ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لّE دمّ Yم Gy
نّ @ مسسل0 3 ]تمسس80 J"m نم (ّ , ^a„(ا +ل0 دح@ 90ا„ لّ ا 65و' ن@ vوb' ( 3 ]لو#&
Hس= !سEاYب $سلM •سيل 3 tسي"قلاب رسم:ا مزسل' (ّ , 3 ، hسل4لا ]س/م نسم@ 3 sرهاس1ك ]/„اب
نسسيفلتiملل *اسسيقن(اب 3@ ]يسس8ع' نسسم 90اoب رمV' ن@ لّ ا !ّ 5 ، مهاو# cاملعلا ( 3 cارم(ا
]ي= اوفلتBا ام Dمتb' ن@ GاYم ]نّ@ امك نوفلتiملا rاo' ن@ GاYم ]نّ: ، !عفلا 3 Gوقلا H=
9سس0ا„ نر امك ]لو#& 90اoب رم:ا +ل3ا 90ا„ نر لّ ا نّ @ اU'@ $لM +ل0 Gّ د' امّ م 3 ،
^وسس= 3 رسسم:ا +ل3ا ^و= Gو#رلا نّ @ امك اعيم5 lلiلا ^و= رم:ا اول3ا 3 ]ت0اoب ]لو#&
3 م.تمسس80 3 م.تماسسم, Jسس"m ن'ذسسل ّا دسسمّ Yم Gy نسسم Lدسس.لا 9مّ 7@ 9فE sذه 3 ، lلiلا ر7ا#
A ريسفتلا ن0 sا/لقن ام +.تنا ، م.تلاد0 3 م.ت"2& وّ ل0 +ل0 9مّ (ا Jقف2ّا
N ‡O• P
ععععععع
3 Gدسس0 ند[ ا5ربا| J#ا نايلا3 J'ا_& 3 +نام*ا[ R0اب ]ك Lزي} ن'رت.ب +ت#ارب 3
نسس'ا ]سسك +تسس#ارب 3 ، ناسسنˆب J"سسسن Jسس#ا Jسسيّ0& L&ادتسس#3* &وسس.n 3 *aب &* J#ا *ا*
]T/'اسسب رسسxم *&3y رسسب ناوسستن ناسسنy G* نادسسb/w vا ا& Lv&3رسس.م 3 +تسس#3* ]سس/يb/w †
A د[اب %ا| ]/يك vا نا[ا../ي#
‡ اسب 3 ]ناتسس#3* ]T/'اسب رسسxم *وسCن lسسقّYم ناسسيلاوب J"سسن ناسنy ‰aBا 3 +هاوB ريB
ا& Hسسلا3 hلّسسس2 3 J/oل# 3 د/نادب *وB *وسب ا& نy 3 د/'y رب نايلا3 *رw ر„اB نا/يم„ا
3 دسس//Tن s&ام[ v3& 3ا JموTح 3 Jل3* Gا3v Lارب 3 دن&امCن ا3&ان 3 نيx/# *وB رب
A د/نادن مت# *وB رب ا& 3ا JموTح cاقب
vاسسب اسس.نy ربارب &* ا& +ّر2 sا& 3 +Ciب ]ع#و2 ا& نوC ناهدنامر= L3v&y ناديم د'اب
3 L&ام[رب ]Cيمه دناه*ا* ماbنا ]ك Lاهدنv&ا <امدB 3 +/ك ~'ات# ا.نy vا 3 L&ازw
رتسس.ب ا& نارسسيل* Lوسس[ &3y *اسس' ا& اسس.نy \وB <امدB رتCيب ]} ره ار'v L&y ر1ن &*
A د[اب JمدB 3 &اTب l'وC2 ا& ناريw s&ا/ك 3 *زيxنارب
Lرسسx'* Lاسسzب ا& +سسT' JمدسسB 3 L&ا* &وسس1/م ا& 3ا JمدسسB lّ سسح مادسسك رسسه Lارسسب د'اب
*وسسCن R0اسسب •سسT•يه ماسسقم 3 J=ار[ ، L&امCن Jسه ]•نy vا رتمك 3 L&3اين \اسYب
]سسك *وسسCن 6"# •T•يه +7او/يب 3 +نوبv 3 L&3y \اسYب —&زب ا& 3ا %دنا JمدB ]ك
A Lريw مTب ا& 3ا —&زب JمدB
Jلدسسب +مTح &* Lا.."[ 3 د'y ~ي| +لTCم Lده rر[ نونا 3 ادB ماTحا &* ا& و2 رwا
` s*ومر= 3 s*رك *ا[&ا s&اب ن'ا &* ا& م*رم {*وB دن3ادB *و[
+سسل3ا vا 3 دسس'ر"ب ا& ادسسB Gوسس#& نامر= 3 د'ر"ب ا& ادB نامر= د'د'3رw ]ك +ناسك ا'@ “
3 ادسسB vا ا& نy *ا* ˜& +سس0ازن 3 gaتBا امسس[ ناسسيم +سسمTح s&اسسب&* رسسwا 3 ا& رسسم:ا
*ّ & 3 ، Jسس#ا نyرسس نسس[3& <اسس'ˆب !سسم0 vا <&ا"0 ادiب مTح *ّ & ” د'و[ ا'و5 ~لو#&
*&وسسم 3 Jباسسm 3 &رّ سسقم {3& 3 J/ّسسسب rو5& +/عمب ادB Gو#& vا ~ند[ ا'و5 3 مTح
A د[ا"ن gaتBا *&وم ]ك J#ا <رUYنy ^اف2ّا
N ‡O† P
ععععععع عععع عععع عع عععععع ععععع
]TYم2 ( 3 ، &وم:ا ]ب lيU2 ( نمّ م $سفن H= $تيّ0& !U=@ Qا/ّلا نيب مTYلل رتBا مّ m
، 9لّزّ لا H= L*امت' ( 3 ، مو8iلا
HسفتT' ( 3 Dسم„ +سل0 ]سسفن gرسC2 ( 3 ، ]س=ر0 اM, lّ سYلا +سل, cHفلا نم ر8Y' ( 3
اسسمرّ "2 مسس.لّ@ 3 ، •سسbYلاب مهذسسBy 3 ، <ا."سسCّ لا Hسس= مسس.ف3@ 3 ، sاسس8@ ن3* مسس.= +ن*Vسسب
نسسمّ م مسسTYلا IاU2ّا د/0 م.مرE@ 3 ، &وم:ا ?Cّ T2 +ل0 مهر"E@ 3 ، م8iلا 9ع5ارمب
، ]7اU دهاع2 رdك@ مّ m ، !يل $Zل3@ 3 ، cار-, ]ليمتس' ( 3 cار„, ]يه*ز' (
، Qا/ّلا +ل, ]ت5اح ]عم !ّ ق2 3 ، ]تلّ0 !'ز' ام Gذ"لا H= ]ل tس=ا 3
Gاسس5رّ لا Gايت-ا $لذب نمVيل ، $تEاB نم sري- ]ي= Dمo' ( ام $'دل 9لز/ملا نم ]o0@ 3
، &ارسس[:ا Lدسس'@ Hسس= اريسس#@ ناك د ن'دّ لا اذه نّ K= ، ا4يلب ار1ن $لM H= ر1نا= ، %د/0 ]ل
، Lو.لاب ]ي= !مع'
A ايندّ لا ]ب 6لo2 3
ععععع
وه 3 مكاY2 3 مكاح 3 امTّ Y2 مTّ Y2 3 اميTY2 مTّ ح ]/م cا5 3 مTY' مTح &د8م e مTYلا f
3 اق'دسس82 +مّ سسسي= ا"لسس# 3@ اسسباb'ا GومYملا 3 rو_وملا نيب 9"س/لاب lلّعت' Hناسفن cاCن,
اcاCن, 3 \ذTلا 3 ، ^د8لا !متY' 3 ، ]7ا&3 امّ 0 +Tح اM, ار"B
N ‡O‡ P
rرCلا +ل, 6س/' 3 ، $لM ري- 3 cا0دلا 3 مسقلا 3 H./لا 3 رم:ا نم ]ماسVب $Y' مل اM,
3@ ]تفلاسسiمب مذّ لا ^اقYت#ا Dم ]كر2 3@ !عفلا r&اCلا 6ل„ وه 3 ، H0رCلا مTYلا ` Gاقي=
Xسسعب Hسس= !ّ قتسسسم cاسسCن, وسسه 3@ ]ماسسسVب Hعسس_ولا مسسTYلا ]سس/م دلّوت' 3 ]ت'وس2 3@ ]ن3دب
اذسسه 3 ، نسسيفلّTملا Gاسسع=Vب lسسلّعتملا سسلّ ا \اسسoB Fر0ا[:ا د/0 H0رCلا مTYلا 3 ، s&وE
9/يّ"لا ميا اM, امك نيع=ارتملا دح: lّ ح <ا"m, cاCن, +7اUقلا مTYلا 3 ، مّ 2@ 3 مّ 0@ ريسفتلا
$سسحام 3 •ّ سل ` !س5رلا e $سYم f ، ?سلح 3 رسTن@ اM, امك ]يفن 3@ ]يل0 +0دّ ملا gرت0ا 3@
، Dسسoقلا ` e مر8لا f ، lلزملا ، 9لّزملا 3 رoiلا D_وم ` e 9لّزلا f ، ]5ّ ( ` ارم0 د'v
، Iدسسسملا Fرdسسسك ` e cارسسس„(ا f ، ر"سسسTلا وسسسه 3 وسسسهزلا نسسسم Gاسسسعت=ا ` e ]سسسيه*ز' ( f
A Fرّ - +ل0 ذB:ا ` e Gايت-(ا f
ععععععع
3 رّ قتسسم gرس1لا 3 Xسيع"تلل نسم 9س1فل ` نسمّ م ، !U=@ ]لوقب lلّعتم gرn ` $سفن H=
!معتسسس' $Zل3ا ر"سB ` !سسيل ، !سسU=@ ]لو +ل0 ?o0 ` م.ف3@ 3 ، !U=@ !0ا= نم Gاح
(ذسسب 3@ اZيسس[ L@ اهدعب امب 9=وEوم 9يّم#ا ام 91فل ` ]تلّ0 !'ز' ام ، Dمbلا 3 *رفملا H=
A Gا5رلا Gايت-ا ]لوقب ناقلّعتم نا=رn ` %د/0 ]ل ، ]تلّ0 !'ز'
عععععع
*ارسس=:ا نسسيب *3دYلا 3 ^وقYلا نييع2 نمّ Uت' Hلّك نونا +ل, rامت5(ا نوZ[ F&ا*, jاتY'
9موسس8iلا 3 rازسس/لا دسس/0 مسس./يب gaتB(ا Dسس=& نمّ Uت' نونا +ل, 3 ، HلّTلا ]5ولا +ل0
اسس/ه نسسم 3 ، نيناوسسقلا sذسسه cار5S Fوّ +ل, 3 ، 9مّ اعلا نيناوقلا ا./مّ Uت' Hتلّا ^وقYلا H=
3 9يّ7اسسUقلا Fوّ سسقلا 3 9//ّقملا Fوّ قلا +ل, 9مّ :ا 3 6عCلا +ل0 9مكاYلا Dمتbملا Lو نومس ّ ق'
دّ سسب ( 3 9سسيّرتم 9ندّ متم 9مّ ا 3 6ع[ F&ا*, ناك&@ +ه 9madلا Lوقلا sذه 3 ، 9'رbملا Fوّ قلا
Fوّ قلاب 9قلّعتملا نوZCلا H= ا./م Wّ @ 9لBادم مد0 3 ا.نوZ[ H= Lوقلا sذه A !ّ ك Gaقت#ا نم
A ]ق ّح +ل, lّ ح WM !ّ ك !8' 3 Dمتbملا H= 9لادعلا lقّYت2 3 &وم(ا ميقتس' +تّح LرB(ا
N ‡OO P
رسس8م s(ّ 3 نسسيح 9محرلا ]يل0 رت[œل sد.0 نم !8فلا اذه H= مaسّ لا ]يل0 ;رّ ع2 د 3
Wدّ سس8تل aه@ نوسTيل \اسقل:ا 3 gاسE3:ا نسم H_اقلا H= مزل' ام 3 9يّ7اUقلا Fوّ قلا +ل,
Hسس= $سستيّ0& !سسU=@ Qاسس/لا نسسيب مTYلل رتBا مّ m f Gاق= Qا/لا نيب مTYلا 3 cاUقلا 68/م
Wدّ سس8تملا نّ , Rسسيح 9يّ7اUقلا Fوّ قلا Gaقت#ا 9لمbلا sذه H= مaسّ لا ]يل0 j&*@ دق= e $سفن
نوسسTي= 9مّ (ا *ار=@ !U=@ نم ناك اM, 3 ، 9مّ (ا *ار=@ !U=@ نم نوT' ن@ 3 دّ ب ( cاUقلل
، !سسU=:ا 3 !_افلا +ل0 مTY' ( GوUفملا نّ : sري- ]يل0 hلّست' ( 3 sرم@ H= aّ قتسم
3 f ]لوسس نسسم !سس8فلا رسسBy Hسس= مaسسسّ لا ]سسيل0 sرسسكM امب Gaقت#(ا $لM دكّ @ ام +ل, ا=اUم
]سسل Gاسس5رلا Gاسسيت-ا $لذب نمVيل $تEّ اB نم sري- ]ي= Dمo' ( ام $'دل 9لز/ملا نم ]o0@
A e %د/0
` 9تّ# اباقل@ vوY' نمب !U=:ا مaسّ لا ]يل0 رسّ = مّ m
† ا'اسسUقلل 9'زbتلا 3 !يلYتلا Fوّ مد0 3 اهريبد2 sو5وب 9„اح(ا 9لّقل &وم(ا ]ب lيU2 (
A ا.ل8= 3 ا.لّح H= د'*رتلا 3 $ّ Cلا ]_رع' 3 ا.ي= &اYي= ]يل0 F*&اولا
‡ ، ا5وbل L@ اTح ام ]لع5 ` Hلزتعملا IرCلا H= Gا ، مو8iلا ]TYم2 ( 3
]يU2ر' نمّ م ]نوك ن0 9'ا/ك $لM ` !ي 3 ، jاbلّلاب lّ Yلا +ل0 ]"ل4' L@ ` مdيم نبا Gا 3
A ]لو G3ّ Vب !"ق' 3 ]5ّ a2 a= مو8iلا
]Tسسّ م2 3 ]ناسسم'ا 9سس"يه 3 sرسسم@ Hس= ]تبaسسE Fدّ سCب ]نوسك ن0 9'ا/ك نوT' ن@ نTم' ` Gو@
!سسه 3 ( م@ Fوسس[رلا !سس"ق' !سسه ]نوسس/Yتم' اسTYم ]سسلع5 H= مو8iلا Dمo' ( RيYب lّ Yلاب
ƒ ( م@ د'د.تلا 3 Dيمoتلا ]ي= رmّ)'
O !سسيّY2 9سس.5 نسسم اسسم7ا* sا"تسس[(ا ;رسسعم Hسس= H_اقلا نّ , Rيح ، 9لّزّ لا H= W*امت' ( 3
]سسل lّ سسYلا نوسسTب *اسسمت0(ا +ل, H_اقلا ر1ن 6ل5 H= ام./م دحا3 !ّ ك R"ّC2 3 نيع=ارتملا
]سيل0 6عس8' ( 3 9سلّزلا Hس= W*اسمت' ( lّ Yلا gaB ]نّ@ ]ل ?Cك مّ m L@& ]ل ;ر0 اMا=
A lّ Yلا +ل, rو5رلا
u ` Hلزتعملا I&اCلا Gا ، ]=ر0 اM, lّ Yلا +ل, rو5رلا نم ر8Y' (
N ‡Ou P
lسسo/ملا H= ايع' ( L@ ر8Y' ( ]نّ@ وه 3 ، F*ا'v ا/ه اه نّ @ (ّ , ، ]/يعب G3ّ :ا +/عملا وه
نسسبا gا_@ 3 Hّ علا 3 9ها.فلاك ]باE@ 3 D5ر' ن@ ن0 ر8ح Gّ v اM, نم Qا/لا نم نّ : ،
cوسلا FاU ]لعف' امك 97ا/Cلا نم ا=وB 3 ]هاbل ا1فح lّ Yلا +ل, rو5رلل +بV' ( ]نّ@ مdيم
A
• مسس./م رسس=3:ا +سسل, +سسل, ]5ّ وسستي= نيع=ارتسسملا نم F*افت#(ا H= Dمoلاب ]سفن •دّ Y' ( ن@
lّ Yلا ن0 !يملا 3 Fو[رلا ذB@ +ل, $لM sرّ b' مّ m ، ]ها5 3@ ]لام نم ديفتسيل اها5 3@ F3رm
A lّ Yلا gaiب مTYلا 3
… HسسفتT' ( 3 9سسقيقYلا مسس.فل اسسققّYم ]سسيل0 9سس_3رعملا 9يّسسUقلا ?سسCك Hسس= اسسقي* نوT' ن@
?سCك ^رس„ نس0 9يّسUقلا ]/تT' !ب ، م.بذك 3 نيي0ادتملا ^دE م.= H= HYoسلا ر1/لاب
]سسيل0 ]سس/م ر.n د 3 ، ادّ 5 F&و8Yم ري- Fريdك +ه 3 9قيقYلا ?Cك ^ر„ ن0 3 مرbلا
A 6bعلا ]/م HUق' ام FريdTلا sا'اU H= مaسّ لا
$سسلاملا وسسه ]نّ@ رفسلا cا/m@ د"علا +0*ّ ا= \ّ ا[ ]ل (وم Dم د"0 ر=ا# ]نّ@ $لM نم ركM امّ م=
]سسيل0 Hّ سسل0 دسس/0 اسسع=ار2 3 9سس=وك aBدسس= ^ّ رتسسسملا 9سسلماعم ]عم !ما0 3 sد"0 ]نّ@ 3 sديّسل
sو5ولا نم ]5وب 9قيقYلل v3اbتملا د"علا gرتع' مل 3 امهدح: 9/يّب %ا/ه نT' مل 3 مaسّ لا
نسسم ام.سس#@& jارBاسسب امهرم@ 3 اسكاعتم &اد5 H= نيت"قm رفYب رم@ 3 امو' امهرUحV= ،
]باسسه $لM د"علا Dم# امّ ل= ، د"علا l/0 \ر_ا ر"/ ا' Gا0 <و8ب L*ان مّ m ، نيت"قdلا $ل2
sذسسه مكاسسYم H= &رّ د 3 ، 9قيقYلاب ]ل ا=ارت0ا $لM &ا8= ا&و= 9"قdلا نم ]#@& jرB@ 3
A م7ارbلا ?Cك 3 9قيقYلا ?Cك H= 9ل7اه l7ار„ &و8علا
Wدّ سس8تل ]لهّ )سس2 9سس"يه& 9يّسس8i[ ]سسل !Tّ سسC2 3 *رفلا 9ليU= 65و2 Hتلّا <اف8لا +ه sذ.=
` Gاق= LرBا 9تّسب ا.لمك@ +تّح <اف8لا sذ.ب مaسّ لا ]يل0 ?تT' مل 3 ، F3اUقلا 68/م
† نيّ"سس' 3 kسسYف' +تّح 9."Cلا H=ر„ دحVب ذBV' a= ، 9."Cلا ;3ر0 د/0 9يّ0رلا ?3@
A نا/يم„(ا 65و' Hمل0 !يلدب lّ Yلا ]ل
N ‡O• P
‡ Wّ @ نسسم 9سسقيقYلا مسس.= +سسل0 <ا&اسسم:ا 3 !7(دسسلا Dسسم5 Hسس= رسس8ّ ق' a= ، •bYلاب مهذBy
A ناك l'ر„
O Hسس= tيسس8' ( 3 مسسهر./' a= ، موسس8iلا 9سسع5ارم نسسم اسسقل 3 ارbّ سسU2 Qاسس/لا !ّ سس@ 3
Gاسس موسس8iلا lّ سسح DيسسU' ( 3 lّ سسYلا ]سسل ?CT/ي= Gˆملا 3 GاYلا نايب م.ل Dسيل م.هو53
3 lسسلقلا نّ اسس= ، مaسسسّ لا ]سسيل0 ]„رسس[ اسسم نسس#اYم نسسم 9لسس8iلا sذه 3 ` Hلزتعملا I&اCلا
A H_اقلا نم نوT' ام t"@ 3 tي" مرّ "تلا 3 رbUلا
u A !7(دلا Dم5 3 RY"لاب &وم(ا 9قيقح ?Cك +ل0 Qا/لا ر"E@ نوT' ن@
• A مTYلا &3دE رBّ )' ( 3 اع„ا 3 اY'رE lّ Yلا Iو_3 د/0 مTY' ن@
… ]سي= رmّ)س' ( 3 ارس"ّTتم ري8ي= امهري- 3@ نيي0ادتملا نم cا/dلا 3 Iدملا ]ي= رmّ)' ( ن@
A نيم8iلا دح@ +ل, sر1ن 6لbي= ري4لا X'رY2
A !يل ا.ل ن'د5اولا نّ Vب gاE3:ا sذه نايب دعب مaسّ لا ]يل0 نل0@ د 3
+سستّح نوسس/م)' ( $سسبّ& 3 a= “ +لاسسع2 سسلّ ا Gاسس اسسمك Fوّ سس"/لا نوZ[ نم F3اUقلا نّ @ مل0ا 3
اميلسسس2 اوملّسسس' 3 JيسسU امّ م ا5رح م.سفن@ H= ا3دb' ( مّ m م./يب رb[ امي= %ومTّ Y' …•
Hّ سسEولل 3 9لاسس#رلاب Hّ "/لل 9تباdلا ايندّ لا 3 ن'دّ لا +ل0 9مّ اعلا 9#ا'رلا نوZ[ نم +.= cاس/لا
3@ Hّ "سسن (ّ , ]سسلb' ( •سلbم F3اسUقلا د/سسسم نّ @ R'دسYلا Hسس= *&3 دس 3 ، 9'اEولا مTYب
Wدّ سس82 vوسسb' a= ، Hّ سسEولا 3 Hّ "سس/لا نم 68/ملا اذه 6سك نم دّ ب a= ، Hّ ق[ 3@ Hّ E3
A H_اقلا gاE3: اد5ا3 3 اد.تbم ناك ن, 3 ]سفن د/0 نم دح: F3اUقلا
h7ارCلا sذه rامت5ا Dم دّ ب ( ]نّ@ مل0ا 3 ` H_اقلا h7ار[ ركM دعب ” ;ا'رلا “ H= Gا
]سسي= ا.0امت5ا *رّ bم HفT' ( 3 ، اموم0 3@ اEو8B ا.عمbتسمل cاUقلاب مام(ا نM, نم
6سس8/مب مaسسسّ لا ]سسيل0 ]سسEا8تBا +سسل0 Lوسستفلا 3 kّ سس/لا ^اسف2ّا نسسم +سUم اسسمل ا0ام5,
اوسسقف2ّا اسسم Hسس= ]5وسسلا Iدسسق/' ]سس/م 3 اعo ]نMاب (ّ , ]ي= gرّ 8تلا دح: vوb' a= ، cاUقلا
h7ارCلل Dمbتسملا L@ ، ]ل مّ اوعلا 68/ب cاUقلا دقع/' ( ]نّ@ نم ]يل0
N ‡O… P
A +.تنا ، اي_ا م./يب +ل3:ا l'رoلاب sري- 3@
]سسمTح مزل ام./يب مTY= 9يّ0رلا نم دحاوب نا/mا +_ار2 ول معن ` ]لوقب $لM دعب +/dت#ا مّ m
$لM rو3 +ل, ن'د/تسم aE@ ا=aB ]ي= اولق/' مل !ب ا/باYE@ نيب &و.Cملا H= ام.قّح H=
A +.تنا ، $لM م./م دح@ رT/' مل 3 9باY8لا نمv H=
Hسس_ا ناT= مومعلا ]53 +ل0 نM(ا &3دE *&اوم نم ناك $لM +ل0 !يلدلا مّ 2 ول ` Gو@
A 9مّ اعلا 9لّ*:اب ابو8/م اي_ا H_ارتلا
Dماسسbلا مaسّ لا م.يل0 Jي"لا !ه@ cا.ق= نم ]يقفلا cاU ذف/' مام(ا مد0 Dم 3 ` Gا ن@ +ل,
]سستلع5 دسسق= اي_ا sولع5ا= ` مaسّ لا ]يل0 لّ ا د"0 Hب@ Gوقل Lوتفلا H= 9„رتCملا <اف8لل
A ]يل, اومكاYت= اي_ا
3 Hسس_اقلا 6سس8ن pارتسس[ا نسسم مدّ ق2 ام ` ]1فل ام $لاسملا H= Hناdلا دي.Cلا ن0 !قن د 3
&وسسUح GاسسYب kّ سستiم ]سسب Hسس_ارتلا Dسسم (ّ , ]سسمTح Mوسسفن مد0 3 اد.تbم 3 ا.يق= ناك ن,
hقسسسي= sدسس' hسب مدعل 3@ ]ت"ي4ل امّ , $لM مد0 Dم امّ @ 3 ، FاUقلا 68ن نم ]/Tّ م2 3 مامSا
A +.تنا ، مام(ا 68ن وه 3 p3رCلا 9لم5 نم pرCلا اذه
;ارتسس' مسسل ن, 3 p3رسسCلا Hا"ل Dماbلا Hمام(ا Gدعلا ]يقفلا cاU اند/0 ذف/' 3 ` Gا مّ m
مTسUعب مكاسY' ن@ مكاس'ّ, ` 9سb'دB Hسب: مaسسّ لا ]سيل0 سلّ ا د"0 Hب@ Gوقل ]لوقب نام8iلا
مسسT/يب sولع5اسس= انا'اU نم اZي[ ملع' مT/م !5& +ل, ا3ر1نا نTل 3 &وbلا !ه@ +ل, اUعب
نسسب رسسم0 9سس'ا3& اسس./م 6سس'ر 3 ` Gاسس ن@ +سسل, ]يل, اومكاYت= اي_ا ]تلع5 د HنّK= اي_ا
اسسم./يب نوسسT' ا/باYسسE@ نسسم نسسيل5& نسس0 مaسسسّ لا ]سسيل0 سسلّ ا دسس"0 اسسب@ JلV# ` Gا ، 9ل1/ح
]سسيل0 Gاسسق= ƒ $سسلM !ّ سسY' @ FاUقلا +ل, 3@ ناoلسلا +ل, امكاYت= •اريم 3@ ن'* H= 90vا/م
ذسسB@ ]سسنّ: اسستباm ]سسقّح ناك ن, 3 اقY# sذBV' امنّا= ]ل مTY= <و-اoلا +ل, مكاY2 نم مaسّ لا
ا3رس1نا ` Gاس ƒ ناع/س8' ?سيك ` Jسل ، ]سب رفT' ن@ +لاع2 لّ ا رم@ د 3 <و-اoلا مTYب
]سسب اوسس_&ا= اسس/ماTح@ gر0 3 ا/مارح 3 ا/لaح H= ر1ن 3 ا/d'دح L3& مT/م ناك نم +ل,
A ’لا امكاح مTيل0 ]تلع5 د Hنّا= امTح
اي_ا h7ارCلل Dماbلا ]يقفلا 68ن مام(ا نّ @ نيd'دYلا نم *افتس' ` Gو@
N ‡OŠ P
cاسس.قفلا رهاسسn 3 ، ماسسم(ا نMاب cاUقلا pارت[ا ن0 cا/dت#ا %ا/ه •يل= مومعلا ]53 +ل0
ناسسك ن, 3 cاسسUقلا Wدّ سس82 Wزّ سسbتملل vوسسb' a= اقلoم اد.تbم نوT' ن@ مزل' H_اقلا نّ @
A !TCم نيd'دYلا نم $لM F*افت#ا
` Hل' امك h7ار[ H_اقلل cا.قفلا ركM د ]نّ@ مل0ا 3
!قعلا Gامك 3 €ول"لاب ?يلTتلا ` 9تّ# ]ي= 9„رتCملا <اف8لا نّ @ مل0ا 3 ` ;ا'رلا H= Gا
دسسلوملا F&اسس.„ 3 9سسلادعلا 3 ، 9سمiلا GوE(اب *اقت0(ا W@ kّ B:ا +/عملاب نام'(ا 3 ،
]ماسسقم م7اسسقلا H0رسسCلا مTYلاسسب W*اسس.ت5(ا نّ 1لل !ماCلا +/عملاب ول 3 ملعلا 3 ، انزلا ن0
3 ، ]سسسفن ( مسسTYلا l'ر„ H= ]نّK= نّ 1لا 9لي#وب ول 3 مل0 9قيقYلا H= ]نّا= Hعoقلا !يلدلاب
9سس0ام5 ر7اسس"0 Hسس= rاسسم5(ا ]سسيل0 !سسب اسس//يب sد5@ $لM نم c+[ H= gaB aب ، F&وكذلا
مسسل نايسسس/لا ]سس"ل- ول= اoبا_ نوT' ن@ دّ ب ( 3 ` Gا ن@ +ل, Dيمbلا H= sري- 3 $لاسملاك
ƒ 9باتTلاب ]مل0 pرتC' !ه 3 ، cاUقلا ]ل دقع/'
ن@ +سسل, **ّ رسس2 +سسم0œل s*اسسقعنا Hسس= 3 F@رسسملل cاسسUقلا دسسقع/' ( 3 ` Gا ن@ +ل, معن ]"[:ا
A +.تنا cاUقلا ]ل دقع/' ( ]نّ@ ر.[:ا \ر:ا 3 ` Gا
اذسسه Hسس= مaسسسّ لا ]سسيل0 sركM ام +ل0 H_اقلا h7ار[ نم cا.قفلا sركM ام l"o/' ( ` Gو@
sذسسه نم ريdك نم ولi' مaسّ لا ]يل0 ]مaك نّ K= H_اقلل رC0 Hت/m(ا <اف8لا نم !8فلا
ماسس'ّ@ Hسس= ايسس_ا اY'رسس[ 6سس8ن دسس 3 ?سسيك ، kّ سسB:ا +/عملاسسب ناسسم'(ا pرCك h7ارCلا
3 F&وكذسلا pارتس[ا نس0 GاسB ]سمaك A نّ @ اسمك kّ B:ا +/عملاب ا/م)م نT' مل 3 ]تموTح
sرسسكM اسسم ن3* اسس.نّK= ]مaك LوY= نم *افتس' h7ارCلا sذه نّ , Gاق' ن@ (ّ , ، دلوملا F&ا.„
e !يل $Zل3ا 3 f مaسّ لا ]يل0 ]لو +ل, ]5ّ وتلا Dم ريdTب H_اقلل h7ارCلا نم مaسّ لا ]يل0
A
a= \وسس5ولا ]سس53 +سسل0 Hسس_اقلا H= مaسّ لا ]يل0 اه*دّ 0 Hتلّا h7ارCلا sذه pرتC' !ه 3
ƒ h7ارسسCلا sذسسه دسس5ا3 *و53 د/0 3@ اقلoم p3رCلا sذه دح: دافلا H_اقلا 68ن vوb'
ا3رسسكM دسس 3 Hسس_اقلا Hسس= h7ارCلا sذه !ّ ك *و53 9'ا0& \و53 مد0 cا.قفلا مaك رهاn
A ]ل 9"ّYتسم <افE نم ا.Uعب
N ‡OŒ P
*رسس' مسسل 3 9سسه3رTم 3 9"ّYتسم ` نامس +ه 3 \ا*(ا H= Hناdلا ر1/لا ` ;ا'رلا H= Gا
9سسلّ*@ Hسس= 9Yماسم م.تعباتمب QVب a= \اYE:ا اهركM نTل 3 9'ا3& ( 3 kّ ن ا./م ريdTب
، sر"سسB ر.تC' مل ن, ن, ]لوEوب مه&ا"B@ 3 ]تيّ0& &اع[, 6ّ Yتسملا= ، 9هارTلا 3 ن/سلا
نوT' 3 ، ]يل, GوEولا !.س' cاU= 3@ 9"ح& !dم v&اب D_وم H= ]7اU H= Qولbلا 3
ربدتسسسم ، ]با"Yتسس#ا +سسل0 رdسسك:ا 3 Gو +ل0 9ليUفلا !ي8Yتل ]#ول5 H= 9ل"قلا !"قتسم
دس' Hسس= اسم اcدست"م ذسسBV' ن@ 3 9Yلسس8ملا موسسم0 +سسل, ارسس1ن ا.يل, Qا/لا sو53 نوTيل 9ل"قلا
!سسه@ نسس0 $سسلM دسسعب Gا)سسسلا 3 ` Gاسس ن@ +سسل, م.ع7ا*3 3 Qا/لا •bح نم G3زعملا مكاYلا
]a„, 6b' نم lلoيل م.س"ح 3 م.لاقت0ا 65وم ن0 RY"لا 3 م.7ام#@ <ا"m, 3 نوbسلا
، 9ماSا د/0 *و.Cلا l'رف2 6ّ Yتس' 3 ،
cاYل8لا 3 cاملعلا نم نVCلا 3 ر7ا8"لا W3M اد0 9"'رلا D_وم H= اEو8B lm3@ ]نّK=
3 9سس_اU4لا نسسم م.ق'رف2 نمّ Uت' امل مرY' امبّ& 3 sرT' !ب م.ق'رف2 6ّ Yتس' a= ناي0:ا
3 مسسلعلا !سسه@ نسسم رسسUYتس' ن@ 3 ، م.بوسسل رسسسك $سسلM Hسس= !سس8Y' اسسمب& !ب م.ب 9نا.ملا
A 9."تCملا !7اسملا H= ]ن3اع' نم *ا.ت5(ا
نسسم اZيسس[ +سسل3 نم ` Wو"/لل ، cاUقلا J3 65اYلا Mاi2ّا L@ \اbتح(ا ` <اه3رTملا 3
sرسسق= 3 ]تاسس=3 ]ت5اح ن3* +لاع2 لّ ا 6bتحا م.تا= 3 م.ت5اح ن3* 6bتحا= Qا/لا &وما
3 rوسسbلا 3 +لاسع2 سسلّ ا رسسي4ل 6سسU4لاك •سسف/لا !4سسC' اسسم Dسسم HسسUق' ن@ 3 ` Gاس ن@ +ل,
اسمك <a4سCملا نسم $سلM وسYن 3 نيdس"B:ا 9سع=ادم 3 Qاسع/لا 9س"ل- 3 ;رملا 3 ~oعلا
` رBy H= 3 ، نا"U- وه 3 HUق' ( ` Wو"/لا Hف= &ا"B:ا نم *افتس'
اسسمل مهري- ن3* F*ا.Cلل امو نيّع' 3 62ّر' ن@ 3 ` Gا ن@ +ل, ناع"[ وه 3 (ّ , HUق' (
، 62ّرملا ري4لا Gدعلا نم 9_اU4لا 3 Qا/لا +ل0 lييUتلا نم ]يل0 62ّرت'
اسسمب& ]نّاسس= F*ا.سسCلا Hلوسس"قم F*ا.سس[ GاoبS 65وم $لM نّ @ +ل, ار1ن ]م'رYتب Gو !قن 3
3 “ ]ناY"سس# Gاسس دسس 3 ]سسله@ ن0 lّ Yلا rا_ م.2*ا.[ !"ق2 مل اMا= مهري- F*ا.Cلا !مّ Yت'
A +.تنا ، lل„V= ” مT/م Gد0 L3M ا3د.[@
H_اقلا +ل0 6b' +ل3(ا ` Dب&@ +ه 3 ` ]با*y 3 مTYلا ?7اn3 RY"م H= Gا 3
N ‡OŽ P
ناسسTملا 3 اسسم.عم مaTلا 3 ، ]سسيل0 املّ# اM, s*ّ & 3 ام.يل0 مaسّ لا H= مو8iلا نيب 9'وستلا
، ام.مaTل rامت#Sا 3 <ا8نSا 3 ام.يل, ر1/لا 3 ، اعم ]'د' نيب ام.سلbي= ام.ل
9سسa„ 3 GوBدسسلا Hسس= نM(اسسك مارسسكSا rاوسسن@ نسسم $سسلM رسسي- 3 ام./يب مTYلا H= Gدعلا 3
مّ سm ` t'رسسCل مaسسسّ لا ]سسيل0 Hل0 Gو ]تلم5 نم ` Gا ن@ +ل, 9Uيفتسملا ‰و8/لل ]5ولا
( 3 ، $سسفيح Hسس= $سس"'ر Dسسمo' ( +سستّح $سلbم 3 $قo/م 3 $.5وب نيملسملا نيب Qا3
A +.تنا ، $لد0 نم %3ّ د0 QV"'
` Hل' امك اd'دح نVCلا اذه H= Hلزتعملا I&اCلا ركM د 3
، •لاسس5 Hّ سسل0 3 \اسسoiلا نب رم0 مaسّ لا ]يل0 6لا„ Hب@ نب Hّ ل0 +ل0 !5& Lدعت#ا 3
ارnاسس/2 3 ]عم •لb= ماق= ، $م8B Dم •ل5ا= نسYلا اب@ ا' م ` Gاق= ، ]يل, رم0 Jفتلا=
، ]سس.53 Hسس= رسسيّ4تلا رسسم0 نيّ"ت= ، ]لّYم +ل, مaسّ لا ]يل0 Hّ ل0 D5& 3 !5رلا gر8نا مّ m
` Gاق=
ƒ %اM ام 3 ` Gا ، معن ` Gا ƒ ناك ام Jهرك@ ، اريّ4تم %ا&@ Hلام ، نسYلا اب@ ا'
رسسم0 l/ت0اسس= ، $م8B Dم •ل5ا= Hّ ل0 ا' م ` Jل aّ ه ، Hم8B FرUYب H/تي/ّك ` Gا
+سسل, 9سسمل1لا نم ا/5رB@ مTب 3 لّ ا اناده مTب متن@ HبVب ` Gا 3 ، ].53 !"ّق' !ع5 3 ، ايّل0
A &و/لا
نسس0 aقن Hسس_اقلا \ا*y Hسس= Hلزتسسعملا I&اسسCلا sرسسكM اسسم !سس8فلا اذسسه رسسBy Hسس= ركذسسن 3
` cا.قفلا
` اولا ، ا&وما H_اقلا \ا*y H= cا.قفلا ركM د 3 ` Gا
]سسل نسسمّ م cاسسUقلا ماسس'ّ@ Hسس= اسس.لو" vوسسb' ( 3 ، cاسسUقلا ماسس'ّ@ Hسس= 9سس'ّده !"ق' ن@ vوb' (
Dسس=&@ 3 •فن@ 9'ّد.لا Jناك ن, $لذك 3 ، 9م'د F*ا0 ]ل نمّ م ناك ن, 3 9مو8B 3 9موTح
( 3 م7(وسسلا Hسس_اقلا رسسUY' ن@ vوسسb' 3 ، اسس.لو" vوسسb' ( cاسسUقلا ما'ّ@ !" Jناك امّ م
3 ، +س_رملا *وسع' ن@ vوb' 3 ، !يملاب رعC' kي8iتلا نّ : مو ن3* مو د/0 رUY'
ن@ vوسسb' ( 3 ، cارسسCلا 3 Dي"سسلا Fر[ا"م ]ل sرT' 3 ، 67ا4لا مدقم H2V' 3 ، ز7ا/bلا د.C'
( 3 ، د'دسسCلا نزسسYلا Gاسح Hسس= ( 3 ، ناسسCo0 ( 3 D7اس5 ( 3 ، نا"سسU- وسسه 3 HUق'
، ]قلق' ;رملا 3 ، ]يناع' Qاع/لا 3 HUق' ( 3 ، د'دCلا Iرفلا
N ‡u• P
•سسلb' ن@ Hسس4"/' 3 ، •0زم *رب H= ( 3 ، •0زم رّ ح H= ( 3 ، نيd"B:ا D=اد' وه ( 3
، &ذعل (ّ , 6bتY' ( 3 ، دح@ !ّ ك ]يل, !8' v&اب D_وم H= مTYلل
د5اسسسملا H= Qولbلا sرT' 3 ، اU'@ وه $لذب WMّ Vت' ( اYيس= ]سلbم نوT' ن@ 6ّ Yتس' 3
6ّ Yتسسس' 3 موسس8iلاب l=رلاب م.يEو' 3 مهذiتّ' ن@ vا5 caك 3 +ل, jاتحا نا= ، cاUقلل
اسسمب اسس=&ا0 نوسسT' ن@ ]"2اك pر[ نم 3 ]يل, jاتحا ن, ا"2اك ذiتّ' ن@ 3 ، •"ح ]ل نوT' ن@
( 3 ، vوسسb' ( ]سسنّ@ رسس.n:ا 3 ، اسسيّمّ M ]نوسسك vاوسس5 Hسس= ?لتBا 3 ، cاUقلا ن0 ]ب 6تT'
F*ا.سسCلا !سب نسسي/يّعم اسمو sد/0 *و.Cلا نوT' ن@ vوb' ( 3 ، اق#ا= ]"2اك نوT' ن@ vوb'
A ا.„3ر[ !مTت#ا نم H= 9مّ ا0
9يّسU Hسس= &*اسس8لا مTYلا نّ @ ر8علا اذه H= 9يّ7اUقلا نيناوقلا H= &رّ قملا نم ]نّ@ مل0ا 3
` 62ارم •am +ل, 9يّ7اUقلا Fر7ادلا اومسّ ق= ، ني2رّ م Xق/لا !"ق' Fدحا3
sذسسه Hسس_ا نسسم مسسTح &دسسE اMا= Fرّ م G3ّ @ 9يّUقلا ا.يل0 ;رع' Hتلّا 9يّ7ادتب(ا 9مTYملا
دسس'دb2 6سسلo' 3 gا/يت#(ا 9مTYم +ل0 ]_رع' ن@ ]يل0 مTYلا &دE نمل نوT' 9مTYملا
Rسسيح نسسم aلB ]سسي= L@& ن, مسسTYلا Xقن gا/يت#(ا 9مTYم H_اقل vوb' 3 ، ]ي= ر1/لا
3 +سسل0@ 9سسمTYم +سسل, 9سسdلاm Fرّ م ]_رع' ن@ ]يل0 وه نمل= ]مرب@ نا= ، 9يّ7اUقلا نيناوقلا
!"ق' ( ا2اب ايّعo ري8' ]تمرب@ نا= aلB ]ي= <@& ن, ]Uق/' ن@ ا.ل= ، زيمتلا 9مTYم Hه
]لوسسق= ، !سس8فلا اذسسه نمسس_ H= 9madلا 62ارملا sذه +ل, مaسّ لا ]يل0 &ا[@ د 3 ، Xق/لا
، H=ا/يتسس#(ا مTYلا +ل, F&ا[, e ]=ر0 اM, lّ Yلا +ل, c+فلا نم ر8Y' ( 3 f مaسّ لا ]يل0
+سل0 9س_3رعملا 9يّسUقلا Hس= H7ادستبا مTح &3دE دعب نوT' امنّ, lّ Yلا +ل, rو5رلا نّ K=
دسسهاع2 نّ Kسس= e ]7اسسU دسسهاع2 رdسسك@ 3 f ]لوسسقب 9dلاdلا 95&دلا +ل, &ا[@ مّ m ، cاUقلا 9مTYم
3 cاسسUقلا دسسهاع2 نّ K= e ]7اU دهاع2 رdك@ 3 f ]لوقب 9dلاdلا 95&دلا +ل, &ا[@ مّ m ، cاUقلا
Fد7اسس= 3 ، 9سس_3رعملا ا'اسسUقلا Hسس= F&*اسس8لا ماTح:ا !مC' Hلاولا !" نم ا./0 kYفلا
A aلB ا.ي= Hلاولا L@& اM, ا.Uقن H= نوT' امنّ, ا./0 دهاعتلا 3 kYفلا
، م.2ا5اح دّ # 3 م.تن3)مل HفT' RيYب م.ل Gذ"لا &و=وب FاUقلل +E3@ مّ m
N ‡u† P
A lYلا ن0 !يملا 3 Fو[رلا ذB@ +ل, 9Cيعملا lي_ م.'*ّ )' a=
دسسح@ cLرتسسb' ( RسسيYب Hلاوسسلا دسس/0 م.ل 9يلاعلا 9لز/ملا cاo0, 3 م."نا5 qفYب +E3@ مّ m
Mوسسف/لا W3M !سس" نسسم مهدسس'د.تل 9سس/ّ1م $لM نوTيل م.ت"2& hّ ح 3 Hلاولا Lدل مه*اقتنا +ل0
*وسس8قملا 3 مسس.عف/ب lسسYلا ن0 !يملا نم م./م ا3*ا&@ امل اوق=او' مل اM, م.لز0 H= +عسلاب
مدسس0 3 9سس'رbملا Fوّ سسقلا 3 9سس//ّقملا Fوّ سسقلا نسس0 9ي7اسسUقلا Fوّ قلا Gaقت#ا qفح 9لمbلا sذه نم
lّ Yلا kيiC2 نيب 3 ]/يب GوY' ( ]نّ@ دقتع' 3 ]سف/ب H_اقلا نّ Zمo' +تّح ا.ي= دح@ !Bّ د2
gوسسB ن3* نم ]ب مTY' 3 sزيّم' 3 lّ Yلا ن0 kYفي= ، دح@ ]يل0 9_3رعملا 9يّUقلا H=
A !53 ( 3
ععععععع
&* ا& *وسسB Lاسس'ا0& ن'رتسس.ب ا.نy <ا=aتBا &* م*رم نايم <3اU Lارب ن'زwرب •z#
` د/[اب <افE ن'ا Lا&ا* ]ك +ناسك vا <*وB ر1ن
† A د/نامن &* ا.نy !8= 3 !ّ ح &* 3 دن*رxن !TCم ا.نy رب اه&اك
‡ A دن&3اين ناYتما ;رعم &* 3 د/CTن Lvا"bل ]ب ا& ا.نy Lو0* !ها
O lسYب دسسنديم.= ]سسT/'ا XسYمب 3 دسسن3رن نy Gاسس"ن* دندس[ &اسس}* +7اسoB 3 {زس4لب رسwا
A دن*رwرب
u A د[ا"ن &اومهان 3 &او[* ا.نy رب نy نديم.= vا •| lYب JCwرب 3 rو5&
• A دن*رxن نy نوماري| 3 د/CTن Dم„ sاx2ر| &* ا& *وB
… A د/[اب H=اك lيقY2 3 H7ا.ن م.= Gا"ن* 3 د//Tن cافتكا ا'اU &* H7ادتبا 3 HYo# م.فب
رتCيب ]مه vا 3 ، د/[اب رت„اتYم lح ما.با 3 ]."[ *&وم &* م*رم ]مه vا ، Gاح ن'ا اب
3 رسسيxل* Lو0* !ه@ Jع5ارم vا 3 ، دن*رxب lح ند[ ن[3& Lارب Jbّ ح 3 !يل* Gا"ن*
ا& lسسح نوسس} 3 د/سس[اب ر2&اسسب*رب Jسسقيقح ?Cك Lارب •ك ]مه vا 3 ، دنوCن lلB •/2
A د/[اب D„ا مTح &3دE &* دنديم.= ا'وw 3 ن[3&
N ‡u‡ P
اسس.نy &* 6ي-ر2 3 l'وC2 3 *vاسن نيب *وB 3 ]تف'ر= ا& ا.نy ~'ات# ]ك د/[اب +ناسك vا
A د/بايمك نا/'ا ، *ر"ن ا& ا.نy G* 3 **رxن رmّ)م
Hس_ا Lارسب 3 {اب Dلoّ م ا.نy &اك نا'رbب 3 نك +#&vاب ا.نy <3اU vا &ايسب •z#
J5اسسح 3 د/Tب ا& 3ا vاين D=& ]ك LاهvادنVب &ا*&رّ قم HفTم ^وقح 3 نك نا3ار= ~Ciب
A دنا#رب !@ دّ Yب رx'* م*رمب ا& L3
وسس2 نا&ازسسw &اك ‰اوB vا مادT•يه ]ك &ا*&رّ قم Dي/م •ب +ماقم *وB *زن &* 3ا Lارب
*وسسiب J"سسسن وسس2 sاxCي| &* رx'* نا*رم *ر"ت#* vا ]لي#و/'دب ا2 دنv&ون Dم„ ماقم نادب
ري#ا دب +م*رم J#دب ن'* ن'ا ار'v {اب ]ت[ا* ا#& Lر1ن s&اب ن'ا &* ، د/[اب نو8م
Lاسه3v&y ن*&3y رسب ]ليس#3 ارسنy 3 sدسCLم !سم0 نy &* Qوسه 3 Lو.ب 3 ، J#ا s*وب
A دن*ومن +"ل„ اين* نy ]لي#وب 3 دن*رك Hناoي[
ععععععع عععع عععع عع عععععع ععععع
P اسسم.نّK= N م.نّا= ، Fرm@ 3 FاباYم م.لّو2 ( 3 ، ا&ا"تBا م.لمعت#ا= $لامّ 0 &وم@ H= ر1نا مّ m
<اسس2وي"لا !سسه@ نسسم cايYلا 3 9برbتّلا !ه@ م./م ˜ّ و2 3 ، 9نايiلا 3 &وbلا 6ع[ نم rام5
Hسس= !ّ @ 3 ا_ار0@ tّ E@ 3 ، اaB@ مرك@ م.نّK= ، 9مدّ قتملا مa#Sا H= مدقلا 3 ، 9Yلا8ّ لا
$سسلM نّ Kسس= ، ^اv&:ا مسس.يل0 ‘"سس#@ مّ سسm ، ار1ن &وم(ا 6او0 H= ‘لب@ 3 ، ا=ار[, Dماoملا
، م.سفن@ Ia8ت#ا +ل0 م.ل Fوّ
، $تنام@ اوملm 3@ ، %رم@ اوفلاB ن, م.يل0 9bّ ح 3 ، م.'د'@ JY2 ام G3ا/2 ن0 م.ل +ّ /- 3
نويعلا Rعبا 3 ، م.لام0@ دقّف2 مّ m
N ‡uO P
Gامعت#ا +ل0 م.ل F3دح مه&وم: رّ سّ لا H= %دهاع2 نّ K= ، م.يل0 cا=ولا 3 ^د8ّ لا !ه@ نم
9سسنايB +سسل, sدسس' hسسسب مسس./م دسسح@ نKسس= ، ناو0:ا نم qفّY2 3 ، 9يّ0رّ لاب l=رّ لا 3 ، 9نام:ا
Hسس= 9سسبوقعلا ]سسيل0 Joسسس"= ، ادهاسس[ $لذسسب Jيفتكا $نوي0 &ا"B@ %د/0 ]يل0 ا.ب Jعمت5ا
، 9لّذملا ماقمب ]ت"8ن مّ m ، ]لم0 نم \اE@ امب ]2ذB@ 3 ، ]ندب
A 9م.تّلا &ا0 ]2دلّ 3 ، 9نايiلاب ]تم#3 3
3 ، مهاوسس# نمل احaE م.حaE 3 ]حaE H= نّ K= ، ]له@ tل8' امب jارiلا رم@ دقّف2 3
، م.ب (ّ , مهاو# نمل IaE (
نسسم ‘سسلب@ ;&:ا F&اسسم0 Hسس= %ر1ن نTيل 3 ، ]له@ 3 jارiلا +ل0 Gاي0 م.لك Qا/ّلا نّ :
رسسي4ب jارسسiلا 6ل„ نم 3 ، F&امعلاب (ّ , %&د' ( $لM نّ : ، jارiلا \abت#ا H= %ر1ن
9سسلّ0 3@ aقm اوTسس[ نKس= ، aيل (ّ , sرسسم@ مقتس' مل 3 ، *ا"علا $له@ 3 ، *a"لا \رB@ F&ام0
مسس./0 JففّB ~o0 ا.ب ?Y5@ 3@ ^ر- اهرمت-ا ;&@ 9لاح, 3@ 9لّاب 3@ \ر[ rاoقنا 3@
]نّK= ، م./0 9ن3)ملا ]ب JففّB cH[ $يل0 نّ لقd' ( 3 ، مهرم@ ]ب tل8' ن@ و5ر2 امب
N ‡uu P
، م.7اسس/m نسح $بabت#ا Dم ، $ت'(3 ني'ز2 3 ، %*aب F&ام0 H= $يل0 ]ب ن3*وع' رBM
$سسمام5, نسسم مهدسس/0 <رسسBM اسسمب م.2وّ سس !سسU= ادمتعم ، م.ي= Gدعلا 9_افت#اب $Ybّ "2 3
اسسم &وسسم:ا نم •دح امبّر= ، م.ب $ق=& 3 م.يل0 $لد0 نم م.2*وّ 0 امب م./م 9قdّلا 3 ، م.ل
نسسم مسس.يل0 ]سسي= Jلوّ سس0 اM, اسسم &وم:ا نم •دح امبّر= ، م.ب $ق=& 3 م.يل0 ]ي= Jلوّ 0 اM,
\ارسسB +2)سس' اسسمنّ, 3 ، ]سستلمّ ح اسسم !سسمتYم نارسسمعلا نّ Kسس= ، ]سسب م.سسسفن@ 9سس"ي„ sولمتحا دعب
، ا.له@ vاو0, نم ;&:ا
9سسلّ 3 ، cاسسق"لاب مسس./ّn cوسس# 3 ، Dسسمbلا +سسل0 F(وسسلا •سسفن@ gارسس[S اسس.له@ vوسسع' امنّ, 3
A ر"علاب م.0افتنا
ععععع
3 6ّ سسYلل ماسسعن(ا 3 *اد"تسس#(ا ` e Fرسسm(ا f ، ;وسس0 aب cاoعلا 3 Fا„اعملا ` e FاباYملا f
` \رسس_ \اسب نسسم cاسسن(ا Jسسملm ، دسس8ّ قتلا ` e HBّ وسستلا f ، Dسسمbلا ` e rامbلا f ، F*ّ وملا
، sري- 3 h7اYلا H= Dاولا !لiلا ` 9مر"ك 9ملdلا ، ]ت=اح نم ]2رسك
ميملا رسTب مسيملا 3 ، Hّ ك 3 9مسب ]ي= رmّ@ ` 9م# 3 ام#3 e ]م#3 f ، Rّ Yلا ` e F3دYلا f
?سسيفiتلل نTس' 3 6/0 ناv 3 aقm مّ Uلاب c+Cلا e !قm f Gاق' ، ا.ب LوT' Hتلّا 9ل(ا م#ا
، ;&:ا ]ب !ّ "' cاملا نم !يلقلا ` e 9لّا"لا f ، cاملا نم 6ي8/لا ` e \رCلا f ، !يقm و.=
6يEا ` Gاق' &اoم:ا Jلّ اMا= ، 6سY= &اoم:ا ]يقس' Hتلّا H_ا&:ا H= ]نّ@ رها1لا 3
رسسمm@ ( 3 اسس.0&v 6b/' مل= cاوت#(ا نم ]يل0 امّ 0 <ري42 ` ;&:ا e Jلاح@ f ، 9لّا"لاب
tbب ` Gاق' ، Iرفلا ` e tb"لا f Fر'ز4لا &اoم:ا 3 Gويسلا رm@ +ل0 نوT' $لM 3 ، ا.لiن
` tbّ "ت= ]تYbب 3 9فيع_ 94ل tتفلاب 3 رسTلاب c+Cلاب
` e ادمتعم f ، نوYbّ "ت' ا.2اريB H= 9/ّbلا !ه@ ` R'دح H= 3 Iرف= ]تحر= L@
A رقفلا ` e vاو0(ا f ، 9حا&(ا ` e مام5(ا f ، ادEا
N ‡u• P
ععععععع
، م.لّو2 ( ]لوقل ]ل Gوعفم ` FاباYم ، م.لمعت#ا= ]لوقل ]ل Gوعفم ` ا&ا"تBا
، <اسس2وي"لا ]لوقل 9فE ` 9مدّ قتملا ، ]لوعفم 9برbتلا !ه@ 3 ، +Bّ وت' +Bّ و2 نم رم@ ` ˜ّ و2
` م.'د'@ JY2 ام ، مرك@ ]لو H= 9"س/لا نم زيمتلا +ل0 \و8/م ` اaB@
gرسس1لا Hسس= رتتسسسم 3@ g3ذسسYم د7اسسعلا 3 9لE رّ قتسم gرn م.'د'@ JY2 3 9لوEوم ام
JسسY2 اZيسس[ L@ ا.تفسسE اهدسسعب اسسم 3 9=وسسEوم نوسسT2 ن@ !سسمتY' 3 &دّ قملا ]قلّعتم &ا"ت0اب
Jسسيفتكا 9سسنايB +سسل, sد' hسب ` ]لو sرسّ ف' رمUم !ع= !0ا= دح@ ` م./م دح@ نا= ، م.'د'@
، pرCلا cاز5 9بوقعلا ]يل0 Joس"= ]لو 3 9يّلاح 9يّلع= 9لم5 ` ادها[ $لذب
نسسم ]لوسسقل 9لE رّ قتسم gرn ` مهاو# ، ا.تلE اهدعب ام 3 9لوEوم ام ` ]له@ tل8' امب
، اوT[ نا= ]لوقل pر[ cاز5 ` م./0 JففّB ، €رّ فم cا/dت#ا ` م.ب (ّ , ، نمل H=
g3ذسسYملا ]سسيل, gاسسUملا نوسسTل اسسيّ/"م دسسعب مّ Uب ` دعب نم ، 6„اiملا ن0 Gاح ` ادمتعم
A !يلعتلل ا/ه نم ` vاو0, نم ، Gاح ` 9"يّ„ ، ^ا=&(ا $لM دعب L@ ا'ّو/م
عععععع
نيّع' $لم 3@ •ي7& نم 9موTYلا !Tّ Cتي= &و8علا sذه H= *a"لل H#ايسلا م1/لا hس"نا د
رسس'v3 3 ، 9سسيّلاملل رسس'v3 3 ، \رسسYلل ر'vوسس= ، دسسل"لا نوZسس[ نسسم نVسس[ !ّ Tل Fد'د0 cا&v3
، مولعلل ر'v3 3 ، 9يّ5&اiلا &ومaل ر'v3 3 ، 9يّلBادلا &ومaل
!Tّ سسCت' 3 ارسس'v3 ن'رسسC0 +ل0 cا&vولا د'ز' امب& 3 ، اذTه 3 ، 9مّ اعلا Gا4[aل ر'v3 3
مسس1/لا نّ سسTل 3 ، ريdسسك lسسلB اسسه&وما Hسس= !4تسسC' Fريdك <ا&ا*, 3 <ا'ّر'دم نم F&اv3 !ّ ك
مدّ سقتل 9يّسسي7رلا 9سلّعلا وسه اذسه 3 ، اّدس5 اoيسسب ناسك مaس#(ا 9سموTح &دE H= H#ايسلا
3 ، !سسما0 9سسيحان !ّ Tل 9فيلiلا !" نم Rع"/' ناT= ، \وعCلا 3 مم(ا H= sMوفن 3 مa#(ا
` نارم@ اعي#3 ]لم0 &ادم ناك ام.م !ماعلا اذ.ل Hسي7رلا !4Cلا
† +سل0 اس"5ا3 !سماعلا ?لB Fa8لا 3 90امbلا &وUح ناT= ]تماماب Qا/لل Fa8لا 9ما,
cا&3 نوفّo8' 3 9سمiلا <اول8لا Jياوم H= مو' !ّ ك دbسملا ن3رUYي= نيفلّTملا !ّ ك
م./قّل' 3 ]2aE H= 9مTYلا 3 \اتTلا م.ملّع' 3 م.ب Hلّ8ي= !ماعلا
N ‡u… P
9سسعما5 JناسسT= ، *اسس.bلا ن'*اسسيم Hسس= 3ّ دسسعلا sاb2 gافoEaل م.ب &ّ د' 3 9يّمa#(ا د7اقعلا
(ّ , ]سس/م !4سسC' ( 3 ، ملسسسم !ّ سسTل 9'ّرTسسسعلا <اسسما1/لا مسسيلع2 3 g&اسسعملل 9#&دم Fa8لا
3 ]ل-اسسCم cا&3 6هذسس' ن@ 9ي=اTلا 9Eرفلا ]ل نوT' 3 ، 9ليل 3 مو' !ّ ك H= نيت0ا# &ادقم
A F*اتعملا ]=رح
‡ !ه@ +ل0 9_3رفملا 9'زbلا ]/م_ H= !Bد' 3 ني0&ازلا 3 نياهدلا نم jارiلا Dم5
ن3رdسسك:ا مسسه 3 ، Qوسسbملا 3 L&اسس8/لا 3 *وسس.يلا نسسم مa#(ا 9مّ M H= نيلBادلا \اتTلا
*a"لا Hحاوسسن +تّسس[ Hسس= نارسسمعلا 3 9سس0ا&زلا رمVسسب نول4تسسCملا رسس8علا اذسسه Hسس= ا*دسس0
9سoق/لا Hسه Hلاوسلا 9يّس8i[ ناسT= ، نيس8لا *3دسح +سل, اسيق'ر=, نسم Fدّ ستمملا 9يّمaس#(ا
&اسه*v(ا 3 مدّ سقتلا وYن مa#(ا ريسم 9Yّ E 3 9يّمa#(ا *a"لا م1ن 9ماقت#ا H= 9يّسي7رلا
` +لاع2 لّ ا Gا امك 9=ّاك Qا/لا 9'اده وه Wذلّا H#ا#(ا ]=ده وYن 3
” ار'ذن 3 اريCب Qا/لل 9=ّاك (ّ , %ا/ل#&@ ام 3 “ ، ‡Œ gدسس.لا اذسسه +ل, !Eو' ( 3 V"سلا
3 رسسC"لا rوسسن 9سس'ا0& 3 Hمaسس#(ا Gدسسعلا Rّ سسب 3 9يّمaسس#(ا نيناوقلا 9'ا0رب (ّ , Hسي7رلا
، 9قي* 3 9ليقm !ماعلا 9فيn3 ناT= ، !معلا 3 Fريسلاب ]2*اع# l'ر„ 97ا&,
A e ا&ا"تBا م.لمعت#ا= f ]لوقب Gامّ علا \اiتن( +E3@ 9.bلا sذه نم 3
j “ Hلزتعملا IرCلا H= Gا †Š ‰ ‡Ž <ادس8لا 3 *اوسسلا Gاسمّ 0 مه 3 ` ” ر8م p
( ن@ 3 مسس.تبرb2 3 مه&اسس"تBا دسسعب م.لمعتسسس' ن@ sرمV= ، اهري- 3 tلا8ملا 3 gوولا 3
A م.يل0 اماعن, ( 3 Fرm, ( 3 م.ي= DفC' نمل 3 م.ل FاباYم م.يلّو'
3 Gاسسمّ علا lسسلoم ]/م *و8قملا !ب ، Gامّ علا نم ?/8ب ]مaك ‰ا8تB( ]53 ( ` Gو@
3@ s**ّ وسستل ]سسل ?سسoّ عتلا 3@ دح: 9"ّYملا &ا.n, وه Fرm(ا 3 ، *a"لا نم 9يحان رم@ Hل' نم
` مdيم نبا 9iسن H= 3 ، 9يّEو8iلا H0ا3دلا نم $لM ري- 3@ ]ت5اح
A ” 9نايiلا 3 &وbلا نم rام5 م.نّا= “
نسسم اسسعم5 اوناسسك ]مدّ سسق2 نسسم 3 ناسسمd0 ناسسمv H= Gام0œل نيل-اCلا Gامّ علا نّ @ *و8قملا=
+سسل0 نو=اسسi' 3 lّ سسح رسسي4ب 9سس=aiلا اوسس8مّ ق2 ن'ذسسلّا cافلiلا نّ K= ، 9نايiلا 3 &وbلا 6ع[
م.ق=او' نم م.لام0@ H= نولمعتس' 3 lّ Yلا \aّ „ F&وm نم م.ماقم
N ‡uŠ P
!سس„ا"لا +سسل, !سسيم' 3 lّ سسYلا نسس0 gرسسY/' نمّ م م.اق[ 3 مه&و5 +ل0 م./يع' 3 م.افن H=
A ]نام'ا 3 ]تنا'* 9ّ& 3 ]2ديق0 ?عUل
دسسلاB &اتBا د 9'ّو"/لا Fريسلا qفYب رها1تملا 3 رها1لا +ل0 qفّYتملا رTب Hب@ +ل, ر1نا=
Hسسب@ نسسب Hّ سسل0 9سس'(ولا زكرم +ل0 داYلا د#اYلا 3 Fوّ "/لا Jيب !ه@ ن0 gرY/ملا ديل3 نب
3 سسلّ ا ?يسس# ]سس"قّل 3 Hمaسس#(ا ?يسسسلا Fوّ سس ]يل, ;وّ = 3 ]تموTح H= cارم(ا ريم@ 6لا„
Hسس= 9سسمدقلا مسس.ل نسسمّ م \اYسسE:ا Hسس= Gاسسoب:ا نم <ˆم *و53 Dم لّ ا Gو#& sر.[ ?ي#
Hمaس#(ا ملاسعلا Hس= t7اسU= 3 <اس'ا/5 دلاB 6T2&ا= ، 9Yي8/لا 3 ‰aB(ا 3 مa#(ا
A ا.0ام# نم نادب:ا رّ عCق'
9عسس#ولا نم ا.ل امب 9يّسي7رلا 9يّمa#(ا &و4dلا دح@ +ه 3 9=وTلا +ل0 !معت#ا رم0 اذه 3
ني/م)سسملا رسسيم@ cادسس0@ دسسح@ 9"عسس[ نسسب Fرسسي4م ناسس#ارB موسسi2 +ل, دbن *3دح نم 9لماCلا
رسسm@ +سسل0 مaسس#(اب Vسسbتلا دسس Hلهاسسbلا sر80 نم 9نايiلا 3 9'ا/bلا !5& وه 3 ، cادّ ل:ا
‰ “ ماCه نبا Fري# H= امك ا."T2&ا 9YيU= 9نايB 3 9'ا/5 ‡†O j ‡ Gاسس ” رسس8م p
Hفقdلا *وعسم نب F3ر0 ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لّE لّ ا Gو#& +ل, اوdعب مّ m ` ]d'دح H= Wرهزلا
3 ` Gاس ]سملّT' وسه 3 ]سلy 3 ]سيل0 سلّ ا +لّE لّ ا Gو#& 9يYل G3ا/ت' !ع5 مّ m ` Gا ن@ +ل,
!عb= ` Gا د'دYلا H= ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لّE لّ ا Gو#& Q@& +ل0 ?ا3 9"ع[ نب Fري4ملا
]سس53 نسس0 %دسس' ?سسفكا ` Gوسسق' 3 ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لّE لّ ا Gو#& 9يYل G3ا/2 اM, sد' rرق'
Gوسسق' 3 ` Gاسس ” 9سس0رقملا L@ “ $سسيل, !سس82 ( ن@ !سس" ]سسلy 3 ]سسيل0 لّ ا +لّE لّ ا Gو#&
]سسل Gاسسق= ]سسلy 3 ]يل0 لّ ا +لّE لّ ا Gو#& مسّ "ت= ` Gا ƒ $1ل-@ 3 $1ّ =@ ام $Y'3 ` F3ر0
ƒ دمّ Yم ا' اذه نم ` F3ر0
(ّ , $2@وسس# Jلسسس- !سسه 3 ، &دسس- L@ ` Gاسس ، 9"عسس[ نسسب Fرسسي4ملا $سسيB@ نسسبا اذسسه ` Gاسس
9mam !ت ]مa#, !" 9"ع[ نب Fري4ملا نّ @ اذه ]لوقب F3ر0 *ا&@ ` ماCه نبا Gا ، •م:اب
3 نيلوسستقملا hسسه& $سسلام وسس/ب ?يقm نم نايّYلا •'ا.ت= ?يقm نم $لام +/ب نم a5& رC0
، رسسم:ا $سسلM tلسسE@ 3 9سس'* FرسسC0 •am نيلوسستقملا F3رسس0 L*و= Fري4ملا hه& gaح:ا
A +.تنا
اهذBV= نميلا $لم مهاo0@ Hتلّا مها'اده ذB: ا&د- م.لت ناك 3 ` Gو@
N ‡uŒ P
سسلّ ا +لّسسE لّ ا Gو#& +ل0 ا._ر0 3 مل#V= ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لّE لّ ا Gو#& +ل, ا.ب رّ = 3
، ا.ل"ق' مل= ]لy 3 ]يل0
!سسعب <اM F@رما !يم5 مّ ا Dم ن8Yم وه 3 انزلا 9YيU= 9=وTلا H= ]لم0 ما'ّ@ H= 6T2&ا=
&ا* Hسس= نيلماسسعلا نيعباسستلا 3 9باYسس8لا نسسم 9سسعب&@ sاسسنv +سسل0 Dل„ّ اسس= &اسس./لا cوسس_ +ل0
]مكاح 3 9/'دملا +ل, *و.Cلا 3 ]"لo= رم0 +ل, sرم@ او_رع= ]يب@ نب *ا'v م./م 9موTYلا
cا*: *اسس'v *&3 امّ ل نTل 3 ، انزلا ]باT2&ا +ل0 9مّ ا2 F*ا.[ *و.Cلا نم 9mam L*ّ @ 3 ]سف/ب
]سس/ق ّل= ، لّ ا Gو#& \اYE@ &ا"ك دح@ ]ب tUتف' ( !5& ]53 L&@ ` رم0 ]ل Gا F*ا.Cلا
{ارسس= +سسل0 !سسيم5 مّ ا Dسسم اسسم7ان Fرسسي4م Jسس'@& ` *اسس'v Gاق= ، ]/قّل' ن@ *ا&@ ام مaTلا اذ.ب
9سلYTملا Hس= !يملاك ا.ي= ]لوB* ]ت'Ÿ& ن0 JT# 3 !يم5 مّ ا نoب +ل0 6كا& وه 3 دحا3
@رّ سسب 3 gذسسقلا دّ سسح *و.Cلا ر7ا# \رUب رمV= 9ي=اك ]2*ا.[ رم0 ر' مل 3 ]2*ا.[ kقن 3
A ƒ sذه نم tU=@ مa#(ا H= 9YيU= Wّ @ 3 ، Fري4م
نسس0 Hسس/4ملا ناسسيعلاك ]نّاسس= tيسس_و2 +سسل, م.تنايB 3 مه&و5 jاتY' a= نامd0 Gامّ 0 امّ @ 3
A 9نايiلا 3 &وbلا 6ع[ نم ا0ام5 اوناك نيقباسلا Gامّ علا نّ , ` مaسّ لا ]يل0 Gاق= ، ناي"لا
Hس= Gاس 3 ” 9سنايiلا 3 &وسbلا 6عسس[ نسسم rاسم5 اسم.نّا= “ Hلزتسعملا 9iسسسن Hس= نسTل 3
دسس 3 9سسنايiلا 3 &وسسbلا 6عسس[ نسسم rام5 Fرm(ا 3 FاباYملا Gامعت#ا H/ع' ام.نّا= ` ]حر[
اسسمّ @ 9سسنايiلا 3 &وسسbلا نسسم اب3رسس_ Dسسمb' $سسلM نّ @ +/عملا 3 ، 91فللا sذه !dم Iر[ مدّ ق2
+سسل0 &وسس5 $سسلM Hسسف= lّ Yتسسسملا رسسي- +سسل, lّ Yتسسسملا نسس0 Gدسس0 دسس نوسسT' ]نّاسس= &وسسbلا
ناسسB دسسق= $سسلM دمتع' مل نم= ، cافك:ا ديلق2 HUتق2 9نام:ا نّ œ= 9نايiلا امّ @ 3 ، lّ Yتسملا
A s(ّ 3 نم
+سسل0 اZيسس[ ]نوسسoع' نVسسك ، Fرسسm, 3 FاباYم م.يلّو' a= ` Gاق= ريسفتلا اذ.ب مdيم نبا رّ ت-ا 3
وسسه اسسمك Fرسسm(ا 3 FاسسباYملا L@ اسسم.نّا= ، ]سسي= F&3اCم ن3* $لذب رmVتس' 3 م.يلّوي= 9'(ولا
اسسمّ @ ، 9سنايiلا 3 &وسbلا 6عس[ نسسم rاسم5 ريمسسUلا ;وس0 ’سس/لا Xسعب H= ]ب Iرّ 8م
Wرّ سسYتلا نّ œ= 9سسنايiلا اسسمّ @ 3 ، ا0رسس[ ]ب &ومVملا Gدعلا 65ا3 ن0 ام.ب j3رiلل= &وbلا
، م.ل 6Eا/لا د' H= 9نام@ وه 3 ن'دلا نم مه&ايتBا H=
N ‡uŽ P
نسم اسس0ون 3 9سسنام:ا نس0 اسس53رB Fرسسm(ا 3 FاسباYملا *رّ سسbمب $سسلM ن3* نسسم م."8ن ناT=
A 9نايiلا
3 &وسسbلا 6عسس[ نسسم rاسسم5 ` 9سسلم5 lي"o2 نم ناح&اCلا sركM ام H= ام +فi' ( ` Gو@
اذه نّ @ H= GاT[, ( معن ، ?سّ عتلا 3 ?لّTتلا نم Fرm(ا 3 FاباYملاب \اiتن(ا +ل0 9نايiلا
(ّ , 9سسنايiلا 3 &وسسbلا 6عس[ نسم rاسم5 ]سسنّ@ ]يل0 l"o/' ( نTل 3 9نايB 3 &و5 \اiتن(ا
]يل0 ]تموTح !" Gام0œل نيل-اCلا Gامّ علا +ل, 9ع5ا& 9لمbلا sذه نّ @ ر.n:ا= ، ?لّTتلاب
A مaسّ لا
اسسمل مa#(ا H= 9مدّ قتملا 3 9Yلا8لا <ا2وي"لا !ه@ نم Gامّ علا \اiتناب مaسّ لا ]يل0 رم@ مّ m
نسسT2 مسسل 3 ، Jي"سسلا 3 Fرسس#(ا +سسه ر8علا $لM H= *ار=:ا 9يبر2 !يفك نّ @ نم اقبا# انركM
Hسس= VCن 3 ا.ي= +بّ& Hتلّا Fر#(ا 3 Jي"لا H= ر1/لا ري- *رفلا 9يّحaE +ل0 F*ا.[ %ا/ه
!سسماعلل مزسسل' امب نو=وEوم م.نّVب 9Yلا8لا <وي"لا H= نيبّرملا c()ه ?E3 دق= ، ا.لّn
A &وم(ا 6او0 H= ر1/لا 3 Dمoلا 9لّ 3 ;رعلا 9يّنو8م 3 ^aB:ا مرك نم
م.'د'@ H= امّ م QaتB(ا +ل, ا3رّ oU' aZل ، م.يل0 62ا3رلا 3 ^اv&:ا &و=وب +E3@ مّ m
A اوناB ن, م.يل0 9bّ Yلا مّ ت' 3 jارiلا Gاوم@ نم
A 9يّ0رلاب l=رلا 3 9نام:ا qفح +ل0 م.dّYل م.يل0 نويعلا Rّ ب 3 م.لام0@ دقّفتب +E3@ مّ m
ندسس"لا Hسس= ن'دسسقّفتملا 3 نوسسيعلا &اسس"B@ ^اسسف2ّاب ]تناسسيB Jسس"m Wذسسلّا ن7اسسiلا 9سسبوق0 rرّ [ مّ m
9سسم.تلا &اعب مهديلق2 3 مومعلل م.تنايB مa0, 3 !معلا ن0 م.لز0 3 pايسلا +ل0 م._رعب
A ادب@ م.ل4[ ن0 م.لا8فنا $لM رm@ 3
اسسم 3 9سسموTYلا 9سسنازiل رسس8علا اذسسه Hسس= ديحولا &د8ملا وه 3 jارiلا رم@ +ل, ]5ّ و2 مّ m
3 ، مدسسiلا 3 Gاسسمّ علا 6سس2ا3& 3 د/bلا ^اv&@ نم ا.b7اوح +تّ[ H= g&ا8ملا نم ا.مزل'
]سس/م !سس8ّ Yت' اسسم 3 Qر4لا 3 r&زلاب *a"لا نارم0 وه jارiلل ديحولا @د"ملا نّ @ +ل0 ]"ّن
+ه امنّ, Fرمdملا <اديلوتلا نّ @ نيّب 3 Fد'د5 د7او0
N ॥ P
3 rا&ّ زسسلا F&دسس 3 *a"لا نارسسم0 +سسل0 ناسسقفتّ' اسسم.يلك 3 ، H[اوملا 9يبر2 3 90ا&زلا نم
نسس0 رسس1/لا Dسسo Dسسم jارiلا 6ل„ نّ @ 3 ديلوتلا 3 jاتن(ا H= !معلا +ل0 9يّلاملا نياهدلا
A Gا8يت#(ا 3 \ارiلل 65وم نارمعلا
، 9سسيّناويYلا 3 9سسيّ0ا&زلا !يEاYملا H= 97&اoلا <ا=(ا +ل, ]5ّ وتلا نارمعلا 65ا3 نم 3
مسس.يل0 \3رسسUملا jارiلا &ادقم \ر_ H= ا&و5 L@ aقm اوT[ نا= “ مaسّ لا ]يل0 Gاق=
3 *ر"سسلا 3 ^ر"سسلا 3 *ارbلاسسك 9سس=y 9سسلّ4لا 6يسس8' ن@ وسسYن 9لّ0 3@ sذB@ H= Gامّ علا &و5 3@
A اهري-
3 Gv(زسسلا 3@ Gويسسسلا رm@ H= <او/قلا مّ „ 3@ ر./لا H= cاملا kق/' نVب \ر[ rاoقنا 3@
A اهوYن
Gويسسسلل 9سس"5وملا &اسسoم:ا Fرdسسك 3@ رسسoملا cاسسمب +قسسس' اسسم H= &اoم:ا 9لّ H/ع' 9لاب 3@
A رbCلا 3 r&زلل 9=&اbلا
&ارسسT2 3@ Gويسسسلا رسسm@ Hسس= Jلوّ سسY2 دس ;&:ا نّ @ Hسس/ع' ^رسس- اهرمت-ا ;&@ 9لاح, 3@
A ا.0&v دس=@ 3 اهرم- ^ر4لا نّ : r&v ا./م !8Y' مل= r&زلا
A ا.فل2V= ~o0 ا.ب ?Y5@ 3@
Gذسب 3 نياهدسلا 3 rا&زسلا +سل0 ?سيفiتلا 3 اس./0 lسيقYتلا 3 LوTسCلا rامس# نم دّ ب a=
اذسسه نّ @ +سسل0 ]سس"ّن 3 نارمعلاسسب Gا4تسس[(ا نم او/Tّ مت' 3 مهرم@ tل8' RيYب م.ل Fد0اسملا
` ]نّ: ، ا&ده 6هذ' مل Fد0اسملا 3 ?يفiتلا
† A %*aب F&ام0 H= $يل0 ]ب ن3*وع' رBM
‡ A *ا"علا 9حا& 3 *a"لا نارم0 Hلاولا 9/'v نّ ا= $ت'(ول &اiت=ا 3 9/'v
O م.2وّ سس !سسU= +ل0 %*امت0ا Dم م.ي= Gدعلا 9_افت#اب رّ س2 3 $يل0 م.7ا/m نسح 6ستT2
3 $لدسسعب *اسسمت0(ا 3 $سسب ^وmولاسسب $سسيل0 م..5ّ و2 3 م.يل0 $.5ّ و2 نم مهد/0 <رBM امب
A $ق=&
u 3@ مسس./م 9سنوعملا 6سسل„ 3@ مس./م ;ارتسس(ا +سسل, jاستY2 3 •*اسح $سيل0 •دسح اسمبر=
A م.سفن@ 6يoب $ن3د0اس' 3 $نو"يbي= م.#وف/ب $ل م.2د0اسم
N ॠ P
` نيتمّ اه نيتمّ ا0 نيتoبا_ $لM نم •تنا مّ m
† A ]تلمّ ح ام !متYم نارمعلا
‡ A ا.نارم0 g&ا8م مهvاو0, 3 ا.له@ رق= نم ;&:ا \ارB +2)'
3 Gاملا Dم5 (ّ , م.ل مّ ه ( Wذلّا cوسّ لا F(ولا ن0 {ان ;&:ا !ه@ vاو0, نّ @ +ل0 ]"ّن مّ m
مدسس0 3 Gزسسعلا نسسم م.=وB 3 !معلا +ل0 م.7اق"ب م./ّn cوسل ، Gاح !ّ Tب ا'ا0رّ لا نم ذB:ا
A FرB(ا H= لّ ا نم 9بوقعلاب مه*اقت0ا 3 ر"علاب م.0افتنا
` Gا ]لق/ب QVب ( ان(وم مaك د'ّ)' ام ا/ه Hلزتعملا I&اCلا !قن د 3
ععععع عععععع عع ععععع ععع
]سسيل0 ني/م)سسملا رسسيم@ مaك ]باسسC' اسسمaك ]/با +ل, ري[*&@ نب &وبا# د.0 H= <د53 د 3
` ]لو وه 3 د.علا اذه H= مaسّ لا
H= 9'ا4لا €ولب 3 ، *a"لا F&امعب jارiلا &3&* 3 ، jارiلا &3&دب %رم@ ماو نّ @ مل0ا 3
3 ، 6"سس# Xسسع"ل &وسسم(ا Xعب نّ K= ، م.ل 9نوعملا 3 ، م.يل0 Gدعلاب ]له@ Ia8ت#ا $لM
!سسU=@ $لذسسل رتBاسس= ، 9سس5اح رسسB(ا +ل, م./م ?/E !ّ Tب 3 ، Fدّ 0 م.Eّ اوiل Qا/ّلا مّ او0
، 9'افTلا 3 gافعلا 3 ر8"لا !ه@ نم اونوTيل 3 ، $باتّك نم ]يل0 &دق2 نم
ناسس= ، ]سس/م €ارسسفلا !سسيbع2 ]سس/Tم' 3 ، ]سسب DلoسسU' اسس8i[ مسس./م دح@ !ّ ك +ل, !#رت#ا 3
ن@ &ذسسحا 3 ، ]تبوسسق0 Hس= ‘لاسسب 3 ، ]سسب !سTّ /= ، Lدّ سسع2 3@ ناسB م./م ادح@ نّ @ +ل0 Jعل„ّ ا
( 3 9سسلز/ملا gرسس[ مسسي1علا ، <وسس8ّ لا دسسيع"لا (ّ , اسس.5ارB ريdسسTلا ;&:ا +ل0 !معتس2
رسم@ نسم اZيس[ cادس0:ا نسم 9س/ّ5 3 ، \رسYلل Fدّ س0 مسه ن'ذسلّا %دس/5 *اوّ نم ادح@ نيلّو2
]ت-وّ سس# ناسس= !سسمعلل DييسسU2 3@ ، Gاسسملا H= 9نايB +ل0 م.Uعب نم مb.2 $لّعل= ، jارiلا
9سسي0ا* 3 $سستّي0رب 3 $سسب ا&ارسس_, 3 اسسكaه $لM ناك DييUتّلا +ل0 ]ل JيU-@ 3 ، Gاملا
]يّوسس2 رسسم@ اذسه 3 ، s&دسسE Jقس_@ 3 ، ]2دسسسفت#ا دسق= ]2V=اك Jن@ ن, 3 ، sري- *اس= +ل,
A زb0 ]ي= ري8قتّلا 3 ، ^زح ]يل0 مادSا 3 ، مزح
$لملا 9Eّ اB +ل, ]0اي_ 3 ]_&@ Xعب c+bل' نم jارiلا !ه@ نم نّ @ مل0ا 3
N ‡•‡ P
مسسلn 3 Gاسسمّ علا &وسس5 نسسم rاسس/تم( اسسمّ , ، اسسم.تهارTب Lّ رسسح Jسسن@ ، نسس'رم@ دح: ]تناoب 3
، sدسس' JسسY2 امب ]لaB, 3 $لملا ?ع_ 3 Gامّ علا رm@ cو# ا.ب ر.1' 9لز/م $ل2 3 ، F(ولا
kق/2 3 ، 9ي0رّ لا \ا*y ا.ب دسف2 9لّB sذه 3 ، ]ل رسّ يتلا 3 lّ Yلا نم مزل' امّ 0 D=دّ لل امّ , 3
A م.يل, Vbلملا 3 نيZbتلملا 6ا0 3 ، $لM &ذحا= ، $لملا Gاوم@ ا.ب
ععععععع
ا& ناسسنy ~'اسسمvy 3 ناسسYتما L3& vا 3 رسسx/ب *وسسB Gامّ 0 3 ناد/م&اك Lاه&اك &* •z#
اسس.نy اسسب JيّسسEو8B &اسس.nا 3 ~'وسسB ا' ا.نˆب ناسحا 3 +[وiل* XYمب 3 &امxب &اTب
A د/تنايB 3 مت# 3 &و5 Lا.هري2 vا Lا.0ومbم ا.نy ار'v ، نTم نا[&ازw&اك
Lاسس.ه*اوناB vا ]سسك +ناسسسك ، نسسك \اسسiتنا ا& دسس/م3ربy م*رم 3 ]برb2 !ها نانy نايم vا
` نانy ]ك ار'v ، دن*وب 3رCي| 3 د/تسه مa#ا &* مدقCي| 3 \وB
† A دن&ا* رتليEا 3 رتLمارw +aBا
‡ A دن&ا* ]a0 *وB L3ربˆب 3 ›وفYم 3 s*ولاين ا.نy L3ربy
O A دن*رxLم D=ا/م 6ل5 3 Dم„ نوماري| رتمك
u &اسسك J"ا0 ]1حaم 3 دن&ا* رتقيم0 3 ر2ا#& Lر1ن اه&اك ]لا"ن* 3 &وما 6او0 &*
A د//TLم رت.ب ا& *وB
Jسس#ا اسس.نy Qوفن IaEا ]'ام JCيعم &و=3 ار'v sدب ا.نادب HفTم ^اv&ا 3 ^وقح •z#
]ليسس#3 3 *وسسCLم Jسس#ا ا.نy J#* ر'v ]ك +لاوما &* gرّ 82 vا نانy Lvاي/Lب 6"# 3
JناسسيB Jتناسسما &* 3 د/•ي|رسس# و2 &وت#* vا ]Tي2&وE &* **رxLم ا.نy رب Jbّ ح مام2ا
A دنv&3
، &اسسمxب اسس.نy رسسب &ا*اسس=3 3 J#&* Lا.ناب sد'* 3 ريxب ر1ن ر'v ا& نانy Lاه&اك •z#
3 L&ادسستناما رسسب Jسس#ا اسس.نy l'وسسC2 65وسسم ناسسنy Lاسسه&اك vا وسس2 +نا./| +#&vاب ار'v
Jناسسيiب Jسس#* +سسسك اسس.نy vا رسسwا 3 اzب \وB ا& *وB نان3اعم ، Jيّ0& اب L&ات=ر[وB
s&اب&* ارنانy +هاوw 3 د'*رw نانا"هد'* 3 نا&ازw ر"B ر1ن ^اف2ّا *&وم 3 *وCw
N ‡•O P
{*وسسB &اسسك GوZسسسم 3 ~سسTب <اvاسسbم ]ناسس'vا2 رسس'v ا& 3ا +تسسسنا* H=اك ~مر5 <ا"mا
نسسيx/ن ]ماسس5 3 ]سس/ب 3ا +ناسسCي| رسسب JناسسيB €ا* 3 &3y &* L&اوسسB ;رعم &* 3 Qا/Cب
A نك 3ا رب &* ا& Jم.2
، دسس[اب نا&ازسسx5ارB *و".ب ]'ام ]Tي.5وب نك +#&vاب %aما دمy &* 3 jارB D_3 vا
3 Jسس#ا ]سستف.ن نارx'* Gاح *و".ب نا&ازx5ارB Gاح *و".ب 3 jارB رما *و".ب &* ار'v
3 دسس/5ارB نا&وiناسسن م*رسسم ]مه ار'v ، Jسين رسّ يم Gاح L*و".ب ا.نادب ز5 ا& نارx'*
ارسس'v ، jارسسB 6سسلbب ]5ّ و2 vا د[اب رتCيب نيمv L*ابˆب و2 ]5ّ و2 د'اب 3 ، نا&ازx5ارB
ا& ا.ناتسس#ر.[ دسسهاوB jارسسB s*رسسTن *ابy •ك ره 3 د'اين J#دب *ابy نيمv vا ز5 jارB
A د'اين J#&* {&اك +نامv %دنا ز5 3 *vا# *وبان ا& ادB ناwد/ب 3 نار'3
&* Jسس=y vا اسس' jارسسB &ادسسقم +سسنارw 3 +سسن3ز= vا دن*رك J'اT[ ناناقه* 3 نا0&اv رwا
]oسس#اوب JسسB&* 3 J0ا&v نيمv *اس= 3 +نوwرw* ا' نا&اب +مك ا' \y Do ا' J0ا&v
]'اسسم ]T'دسسح اسس2 ا& اسس.نy jارسسB sديناسس#& ناسس'v نادب +x/C2 ا' s*رك ^ر- ارنy !ي# ]Tنy
دسس'اين نارسسw و2 رب J#ا ا.نادب $مك ]'ام ]ك ?يفi2 ن'ا 3 sدب ?يفi2 د[اب ناCلاح *و".ب
` ار'v
† A **رxيمرب وتب و2 *aب ن*رك *ابy ]لي#وب ]ك $لم &* Jس'vادنا •| 3 sريBM ن'ا
‡ A J#او2 +نارمTح ~'ا&y 3 &و'v 6"#
O ]Tيلاسسح &* Jسس#ا اسس.نy s&اسسب&* Jلادسس0 &اسسCتناب وسس2 +نام*اسس[ 3 نانy ~'ات# 6ل5 ]'ام
6ل5 3 L*&3y مهار= 3 L*رك sريBM ا.نy Lارب ]•نادب L&ا* *امت0ا ا.نy L3رين +ن3زفب
اسسب 3 +تBاسس# *اتعم *وB Lرتسw Jلادعب ا& ا.نy ]Tنy ]لي#وب L*ومن *وiب ا& ا.نy *امت0ا
A L*رك ]لماعم ا.نy اب ~مرن
اسس.نy اسسب وسس2 نوسس} 3 دسس'y ~ي| L&ات=رw 3 ده* ˜& LدماCي| و2 Lارب ]ك د[اب اسب s3aعب
رسسه نy Gاسس"ن* &* L*رسسك 6سسل5 ا& اسس.نy *اسسمت0ا 3 L*وسسمن L&ات=رسس[وB 3 L*رك ناسحا
L3& vا ا& <د0اسم 3 $مك ]نوw ره وتب 3 دنو[ ار'ذ| ر„اB 6ي„ اب ا& ا_اق2
N ‡•u P
A دن&ا* م'دق2 J"-& 3 ا_&
+سسب 3 L&ادسن sدسي7اv ا./يمvرس# +سنار'3 اسسنامه 3 دسCTيم &اسب +سس.ن &اسب ]} ره +نا*ابˆب
ƒ *وCLم +[ان اbك vا م*رم +w&ا•يب 3 L&ادن ا'y J#ا نيمvر# نy !ه@ Lا.لي#3
نy +/يبدسسب Lارسسب ناسسم*رم •نرتسس#* ن*وسسب& 3 اسسين* Gاسسم Dسسمbب نا&ازw&اسسك ]5ّ وسس2 vا
]•نy vا ا.نy نت=رw <ر"0 مك ]o#اوب 3 *وB &اك ر# رب نانy cاقب ]ب J"سن نا&ازw&اك
A Jس2ر"0 ]'ام <ري8ب اب 3 نام'ا اب م*رم Lارب
عععععع عععع عععع عع عععععع ععععع
اسس.ي= !Bدسس2 Hتسسلّا $ل7اسس#& k8Bا 3 ، مهريB %&وم@ +ل0 Gّ و= $باتّك Gاح H= ر1نا مّ m
اسس.ب cLرتسسbي= 9مارTلا sرo"2 ( نمّ م ^aB:ا tلاE sو5ول م.عم5Vب %&ار#@ 3 %د7اTم
$سسلامّ 0 <اسس"2اTم *ارسس', نسس0 9سسلف4لا ]سسب رسس8ق2 ( 3 ، ƒ ƒ ƒ FرسسUYب $ل gaB H= $يل0
، $يل0
، $/م Hoع' 3 $ل ذBV' امي= $/0 \او8ّ لا +ل0 ا.2اباو5 &ادE, 3
، $يل0 دق0 ام ^a„, ن0 زbع' ( 3 ، $ل sدقت0ا ادق0 ?عU' ( 3
، !سس.5@ sرسسي- &دسسقب نوT' ]سفن &دقب !هاbلا نّ K= ، &وم(ا H= ]سفن &د ‘ل"م !.b' ( 3
Gاس5رّ لا نّ Kس= ، $س/م نّ س1لا نسسح 3 $تما/تس#ا 3 $تس#ار= +سل0 مهاس'ّ, %&ايتBا نT' ( مّ m
نسسم $سسلM cا&3 •سسيل 3 P م.d'دسسح N م.تمدسسB نسسسح 3 م.ع/ّسس8تب F(ولا <ا#ارفل نو=رّ عت'
9Yي8/ّلا
N ॥ P
، $ل" نيYلا8ّ لل اول3 امب مهر"تBا نTل 3 ، cH[ 9نام:ا 3
، ا.53 9نام:اب م.=ر0@ 3 ، ارm@ 9مّ اعلا H= ناك م./سح: دم0ا=
%&وسسم@ نسسم رسسم@ !ّ سسك Q@رل !ع5ا 3 ، sرم@ Jيلّ3 نمل 3 لّ $تYي8ن +ل0 !يل* $لM نّ K=
6سسي0 نسسم $باتّك H= ناك ام.م 3 ، اهريdك ]يل0 JتّCت' ( 3 ، اهري"ك sر.ق' ( م./م ا#@&
A ]تمزل@ ]/0 Jيب ا4ت=
ععععع
Wرّ # ريبد2 ` FديTم Dم5 ` e د7اTم f ، <ا"2اTملا ناو'* Hلّوت' نم ` 62اك Dم5 e \اتّك f
cوسس# ` !سسي اسسمك وسسه 3 رسسo"لا رسسكM R'دسسYلا Hسس= &رّ T2 د 3 ` e sرo"2 ( f ، 3ّ دعلا sاb2
رسسoب دسس 3 ، pاسسC/لا Fدّ سس[ 3 رسس"ّbتلا وسسه ` Gاسسق' 3 9سسمع/ّلا دسس/0 ناسسي4oلا 3 +/4لا Gامتحا
A ن'رY"لا Dمbم tتفلاب رo"' رسTلاب
` !ي 3 ، 9"يه 6لقلا 3 نيعلا ن)لم' Qا/ّلا نم 90ام5 œملا ` !ي ` e œملا f
نسسيب رسسم@ Hسس= Fدهاعملا ` e دقعلا f ، م.لو +ل, D5ر' ن'ذلّا مهŸا#Ÿ& 3 Qا/لا gار[@ مه
اسسم امهدسسح@ ناسس0ون Hه 3 ، اريB ]ي= J#رّ ف2 $لو نم م#(ا رسTلاب e 9#ارفلا f ، ني/mا
9باسسE, 3 <اسسمارTلا نسسم rوسس/ب Qاسس/ّلا Gاوسسح@ Xعب نوملعي= ]7ايل3@ \ول H= لّ ا ]عو'
&وسس/ب رسس1/' ]نّاس= نم)سسملا 9سس#ار= اوق2ّا ` R'دYلا رهاn ]يل0 Gّ * ام وه 3 ن1لا 3 QدYلا
، ]سسيل, نTسس# ` اذسسك +سسل, e ما/تسس#ا f ، \&اسسbتلا 3 !7(دّ سسلاب مسسلع' rوسسن اسسم.يناm 3 ، سسلّ ا
A ]/0 Jل=ا42 ` ]/0 e Jيبا42 f
ععععععع
، cLرتbي= ]لوقب lلّعتم ` œم FرUYب ، Xيع"تلل نم ` sرo"2 ( نمّ م
gرn ، $لM cا&3 ، g3ذYم د7اعلا 3 ا.تلE اهدعب ام 3 9لوEوم ام 91فل ` ذBV' امي=
N ‡•… P
` 9'ّ&د8م ام نوT2 ن@ vوb' ` اولّ3 امب ، c+[ وه 3 ا.م#ا +ل0 مدّ •يل ر"B رّ قتسم
&دسسقم ناك م#ا ` 9مّ اعلا H= ناك ، ر'دق2 Wّ @ +ل0 g3ذYم د7اعلا 3 اهولّ3 Hتلّا 9'(ولاب L@
م./سسح: مaسسّ لا ]سسيل0 ]لوسس نسم زسيم2 ارسm@ 3 ، ]سل ر"سسB رّ قتسسم gرn 9مّ اعلا H= 3 ]ي=
A ناك ام.م ` مaسّ لا ]يل0 ]لو cاز5 ` ]تمزل@
عععععع
مّ تها دق= ، \اتّTلا 3 ناو'دلا ما1ن 9ندّ متملا 3 9يارّ لا G3دّ لا H= 9يسي7رّ لا <اما1/لا مّ ه@ نم
سسلّ ا +لّسسE H"/ّلا د.0 H= Hمa#(ا ما1/لا H= !dّم2 3 م'د د.0 نم cا#Ÿرّ لا 3 %ولملا ]ب
H= 62اTلا F&دن Dم ر8علا اذه H= H"/ّلا Gوح &ا* د 3 ، نyرقلا Ly 9باتك H= ]لy 3 ]يل0
رسسيم@ اسسن(وم م.سس#@ر' +حوسلا \استّTب نوفسسEو' اس"2اك رسسC0 +سس/mا نسسييمّ (ا 9سسيّبرعلا 9مّ (ا
Hس= \استّTلا ري=وستب ]سلy 3 ]سيل0 سلّ ا +لّسE H"س/ّلا مّ ستها د 3 ، ]يل0 لّ ا <اولE ني/م)ملا
نسسم رسسفن رسسCعل 9سسباتTلا مسسيلع2 ني"2اTلا \3رYلا Lر#@ cاد= !ع5 +تّح 9يّمa#Sا 9عماbلا
]سسلy 3 ]سسيل0 سسلّ ا +لّسسE H"/ّلل ‰و8iملا 62اTلا وه مaسّ لا ]يل0 Hّ ل0 ناك 3 ، نيملسملا
` رdك:ا +ل0 Fريdك ?اوم H= Qا/ّلا نيب 3 ]/يب lيmاوملا 3 *و.علا 9باتك Hلّوت'
&دسسE Hس= 9س/'دملا Gوسسح ني/كاسسسلا *وسس.يلا !7اس" 3 نيملسسسملا نيب tل8ّ لا د.0 ]باتك ا./م
‰ “ ماCه نبا Fري# H= امك ، Fرb.لا O•† j † A ” ر8م p
&اسس8ن:ا 3 ن'ر5ا.ملا نيب اباتك ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لّE لّ ا Gو#& 6تك 3 ` ^اY#, نبا Gا
A م.ل pرت[ا 3 م.يل0 pر[ 3 م.لاوم@ 3 م./'* +ل0 مهرّ @ 3 مهدها0 3 *و.' ]ي= r*ا3 3
3 ني/م)سسملا نيب ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لّE Hّ "/لا دمّ Yم نم \اتك اذه ، ميحرلا نمحرّ لا لّ ا مسب
Fدسسحا3 9سسمّ ا م.نّ, م.عم دها5 3 م.ب lYل= ” 3 “ م.ع"2 نم 3 \رd' 3 ~'ر نم نيملسملا
م.يناسس0 ن3دسسف' مسسه 3 م./يب نولاعت' م.تعب& +ل0 ~'ر نم ن3ر5ا.ملا ، Qا/ّلا ن3* نم
3 +سسل3(ا م.لاسسعم نولاسسعت' مسس.تعب& +ل0 gو0 و/ب 3 ني/م)ملا نيب hسقلا 3 g3رعملاب
مسس.تعب& +سسل0 Fد0اسس# وسس/ب 3 ني/م)سسملا نسسيب hسسسقلا 3 g3رعملاسسب اسس.ينا0 Lدف2 9ف7ا„ ! ّ ك
نيب hسقلا 3 g3رعملاب ا.ينا0 Lدف2 م./م 9ف7ا„ !ّ ك 3 +ل3(ا م.لاعم نولاعت'
N ‡•Š P
3 ر8/ّلا ]ل نّ K= *و.' نم ا/ع"2 نم ]نّ@ 3 ` Gا ن@ +ل, م.تعب& +ل0 &اbّ /لا و/ب 3 ني/م)ملا
A ’لا م.يل0 ن'رEا/تم ( 3 نيمول1م ري- Fو#:ا
نّ سسTل 3 62اسسTلا مسس#اب Fريسسسلا H= Iرّ 8' مل 3 ، +/عملا 3 qفلّلا ر'ز- Hّ i'&ا2 د.0 وه 3
A ربّدت= مaسّ لا ]يل0 6لا„ Hب@ نب Hّ ل0 ]ن@ رها1لا
9سسيّ"'دYلا 9سسعا3 Hسس= ~سس'ر Dسسم ]سسلy 3 ]سسيل0 لّ ا +لّE ]/يب دقع/ملا Hi'&اتلا د.علا ا./م 3
H= مه3دّ E 3 Fرمعلا cا*: 9مرّ Tملا 9Tّ م نيملسملا GوB* ن0 9Tّ م ~'ر !7ا" D/م Rيح
\رسسح F&اسسm, نسس0 ]سسلy 3 ]سسيل0 لّ ا +لّE Hّ "/لا D/تما= ، \رYلل مهو_رّ 0 3 9يّ"'دح W*ا3
نم 3رم0 نب !ي.# نTّ م2 +تّح Gا5رّ لا نم Fدّ 0 ~'ر نيب 3 ]/يب **ّ ر2 3 9عاولا sذه H=
+سسل0 9سسليقm 9سسمّ اه p3رسس[ نمسس_ Hسس= ~'ر Dم ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لّE Hّ "/لا نيب tلE دق0
‰ “ ماCه نبا Fري# H= امك ، د.علا اذه 9باتك مaسّ لا ]يل0 Hّ ل0 +لّو2 3 نيملسملا ‡†…
j ‡ ` ” ر8م p
` Gاسسق= ]يل0 لّ ا ناو_& 6لا„ Hب@ نب Hّ ل0 ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لّE لّ ا Gو#& ا0* مّ m ` Gا
` 6تكا
Gاسسق= ، مّ سس.لّلا $مسس#اب 6سستكا نسسTل 3 اذسسه gر0@ ( ` !ي.# Gاق= ، ميحرّ لا نمحرّ لا لّ ا مسب
اسسم اذسسه 6سستكا ` Gاسس مّ سسm ، اسس."تT= ، مّ سس.لّلا $مسس#اب 6تكا ` ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لّE لّ ا Gو#&
Gوسس#& $سسنّ@ <د.سس[ وسسل ` !ي.# Gاق= ` Gا 3رم0 نب !ي.# لّ ا Gو#& دمّ Yم ]يل0 tلاE
]سسلy 3 ]سسيل0 لّ ا +لّE لّ ا Gو#& Gاق= ` Gا ، $يب@ م#ا 3 $م#ا 6تكا نTل 3 $ل2اا مل لّ ا
Dسس_3 +سسل0 اYلoسسEا 3 3رسسم0 نسسب !ي.سس# سسلّ ا دسس"0 نسسب دسسمّ Yم ]يل0 tلاE ام اذه 6تكا
نسسم ]سسنّ@ +سسل0 Xعب ن0 م.Uعب ?ّ T' 3 Qا/ّلا نّ .ي= نمV' ني/# رC0 Qا/ّلا ن0 \رYلا
s3*ّ ر' مل دمّ Yم Dم نمّ م اC'ر cا5 نم 3 م.يل0 s*ّ & ]يّل3 نM, ري4ب ~'ر نم ادمّ Yم +2@
دسسق0 H= !Bد' ن@ 6ح@ نم ]نّ@ 3 Ga-, ( 3 Ga#, ( ]نّ@ 3 9=وفTم 9"ي0 ا//يب نّ @ 3 ]يل0
J"mاوسست= ]سسي= !سسB* مهد.0 3 ~'ر دق0 H= !Bد' ن@ 6ّ ح@ نم 3 ]ي= !B* sد.0 3 دمّ Yم
~سس'ر دسسق0 H= نYن ` اولاق= رTب و/ب J"mاو2 3 sد.0 3 دمّ Yم دق0 H= نYن اولاق= 90ازB
اسس/5رB !سسبا ما0 ناك اM, ]نّ@ 3 9T ّ م ا/يل0 !Bد2 a= اذه $ما0 ا/ّ0 D5ر2 $نّ@ 3 مهد.0 3
ا.لBدسس2 ( \رقلا H= gويسّ لا 6كارّ لا Ia# $عم اmam ا.ب JمV= $باYEVب ا.تلBد= $/0
` \اتTلا *و.[ نايب H= ` Gا ن@ +ل, اهري4ب
N ‡•Œ P
A 9فيY8ّ لا 62اك وه ناك 3 6تك 3 6لا„ Hب@ نب Hّ ل0 3
3 \اسسbن:ا نسسيق7aلا \اسستّTلا \اسسقل@ 3 ناو'دسسلا ماسس1ن !8فلا اذه H= مaسّ لا ]يل0 نيّب د 3
A 9ميّ Rحا"م H= \اتّTلا 3 ناو'دّ لا رم@ م1ّ ن
† ;رسسعت' مسسل 3 9ادسس8لا 3 9سسنام:ا 9سس'ا0& 3 9يّaB:ا 9.5ولا نم 62اTلا 9يّ8i[ H=
3 hّ سسiلا مسسلع2 نسسم ]سسيل0 6سسb' اسسم 3 9سسيّ/فلا 9سس.5ولا نسسم 62اسسTلا H= مزل' امل مaسّ لا ]يل0
F&3رسسU ّ لاب مولعم ]نّ: Hلاعلا ناو'دّ لا 9باتTب Gا4ت[(ا نم نTّ متيل 9يّمل0 <ا5&* !ي8Y2
انر80 H= jاتY' Hم#& ناو'* H= 9باتTلا !4C= Hلاعلا 68/ملا اذ.ل ]سفن ;رّ ع' نمل
مسلّعتلا نسم ]سل مزسل' اسم +سل, ا=اسUم 9oس#ّ وتملا F&3دسلا <aيس8Y2 ماسم2, F*ا.س[ +ل, اذه
A hّ iلا F*وbب vوفلا 3 9باتTلا نّ فل HEو8iلا
نبا Gا e مهريB %&وما +ل0 Gّ و= f مaسّ لا ]يل0 ]لوقب 62اTلل ماعلا ?Eولا kiّ ل د 3
A !معلا tلا8م نم ]/م *ار' امب اميّ ايّق2 ناك نم وه ا/ه ريiلا ريسف2 3 ` مdيم
A مهريB ` مaسّ لا ]يل0 ]لو H= ]ب Iرّ 8ملا !يUفتّلا +/عم ن0 !ف- ]نVك ` Gو@
` Hلزتعملا IرCلا H= Gا
عععععع عع عععععع عع ع ععععععع عع ععع
Hسس= ن(ا +مّ سسس' Wذسسلّا وسسه ]سسيل, مaسسسّ لا ]سسيل0 ني/م)ملا ريم@ ريC' Wذلّا 62اTلا نّ @ مل0ا 3
s&وسسما H= ]/0 67ا/ّلا 3 ، ريم:ا FرUح ريبد2 6حاE ]نّ: ، ار'v3 H=رعلا IaoE(ا
وسسه 3 ، ريم:ا +ل0 ;رعلا ]يل, 3 ، 9بو5:ا &د82 ]/0 3 Gامّ علا <ابوتTم !82 ]يل, 3
اذسس.ل 3 ، \اسستّTلا 62اسسك 9سسقيقYلا +سسل0 وسسه 3 ، م.يل0 نمي.ملا 3 ، Gامّ علا +ل0 %&دتسملا
A lلoملا 62اTلا ]نومّ س'
Hسس= اvاسستمم ناسسك ]سسن@ نّ سسn@ 3 اذسسه انرسس80 H= 9باتTلا ن0 vاتمم 68/م F&اvولا ` Gو@
Xسسعب Hسس= 6سستTلا نم مّ .' ام cاCن, 3 9باتTلاب !4تC' ر'vولا ناك ن, 3 ، 9قباسلا &و8علا
Hسس= ناسسك دق= ، ر'vولا وه 62اTلا نوك +ل0 Gّ د' ( ]نّ@ (ّ , نايح:ا Xعب H= 3 ، نامv:ا
&وم(ا H= 9مّ ا.لا <اعيوتلا &د8' نومVم 3 ن3&اه د.0
N ‡•Ž P
مسس.ل 3 !سسU= 3 رسسفع5 ]سس/با 3 HTمر"سسلا دسسلاB نب +يY' ملقب 9=aiلا &ادب 9o"2رملا 9مّ اعلا
3 ريّسسسلا 6سستك Hسس= 62اسسTلاب م.فيسسEو2 دسس.ع' مسسل ]سسنّ@ (ّ , 9سس=aiلا ناوسس'* Hسس= F&اvولا ماقم
A ’'&اوتلا
3 ، ]سسيل0 Fاس[ولا ماس.2ا 3 ، ]سس/0 \اbYلا D=& ` Rلm $لملا +ل0 62اTلل Gاق' ناك 3 ` Gا
A ]'دل رّ سلا cاC=,
‡ ` <اق"„ 3 <ا5&* +ل, \اتّTلا ميسق2 H=
نوسسT' ( 3 9Yلاسس8ّ لا ^aBœل \اسستّTلا Dسسم5@ نوسسT' نVسسب ]ي= +E3V= ، رّ سلا 62اك م./م=
3 رسسo"لا ]'رتسسعي= ]'دسسل s&ارسس#@ ]ع'*و2 3 Hلاولا Dم ]2اولB رm@ ]ي= cوسي= jازملا ?يفB
!سس=اYلا رسسUYملا Hسس= 9سسيّنان:ا 3 gaiلا &اسس.nKب ]سسيل0 cLرتسسbي= Hلاوسسلا +سسل0 ناي4oلا
A œملا د/0 s&د ?عU' 3 ]يل0 ]ت7رbب Hلاولا نو.ي= cارم(ا 3 cا#Ÿرّ لا 3 gار[:اب
]سسيل0 HEوي= ا.باو5 ?لّTت' 3 Gام ّ علا <ا"2اTم ]يل0 *ر' Wذلّا ماعلا ناو'دّ لا 62اك م./م 3
]سس53 +سسل0 6سستTلا sذسسه \اوسس5 &ادسسEا Hسس= tماسسس' ( اسس1ق' اسس1=اح نوسسT' ن@ ]ي= مaس ّ لا
3 6سس2ا3رلا cاسسo0اب lسسلّعت' اسسم 3@ د7اوسسعلا 3 jارسسiلا ذسسBVب lسسلّعت' اسسمي= cاوسس# \اوسس8لا
A <ا&*ا8ّ لا 3 <ا*&اولا H= ر1/لا نم +لاولا نTّ متيل ]لّك $لM h"Uي= ، g&ا8ملا
gا/سسE@ نسسم sرسسي- 3 Hلاوسسلا نسسيب *وسسقعلا 3 *وسس.علا *ّ اوسسم مي1/2 H= اقيل ا/o= نوT' ن@ 3
+ل, ا."حاE &دتق' F*اّ3 9/o= 3 9ق7ا= Fري8ب +ل, jاتY' رم@ اذه 3 ، 6نا5:ا 3@ ا'ا0رّ لا
Xسسعب !سسعb' ن@ Fدهاعملا gرoل نTم' ( RيYب 9م."م ري- 9مTYم Fدهاعملا *ّ اوم مي1/2
<ا&رسسقم sاb2 9يل)سملا ن0 kلّiتلا jاتY' ]نّ@ امك د'ر' ام +ل0 اهرسّ ف' 3 9م."م ا.لم5
دسسق0 ام ^a„, ن0 زbع' ( 3 f ]لوقب مaسّ لا ]يل0 ر"ّ0 ري"ع2 نسح 3 Fري8ب +ل, *و.علا
A e $يل0
( 3 Hلاوسسلا Lدسسل Mوسسف/لا Gاسسم0, H= sدّ ح د/0 ?ق' 3 s&د gرع' ن@ 62اTلا H= pرت[ا 3
!7اسس#رّ لا cاسس.ن, H= ]ل4[ نم ]يل0 6b' ام cا*: ]عم ]تسلاbم 3 Hلاولا Dم ]ت"Y8ب رّ ت4'
9سلاbملا 3 &وUYلا اذه 6سY' a= ا.باو5 H= ]/م cاUمSا ذB@ 3 ]يل,
N ‡…• P
A s&د ^و= ريoي= Hلاولا +ل0 ((* ]ل4[ ا.يUتق' Hتلّا
ادسسمتعم نوسسT' ن@ 3 دّ سسب ( مّ اسس.لا !4Cّ لا اذه H= م.با8تنا 3 \اتTلا \اiتنا نّ @ +ل0 ]"ّن مّ m
3 9#ارفلا 3 QدYلا *رّ bمب م.تايل <ا"m, H= HفتT' ( 3 م.تيّحaE H= !ماك &ا"تBا +ل0
3 D/ّسس82 !سسه@ Gاسس5رّ لا نّ : 9سسمدiلا م'دسسق2 3 ‰aBSاسسب رها1تلا ن0 H[ا/ّلا نّ 1لا نسح
A ن„ا"لا H= ‰aB(ا نم ولB مه 3 ام.ب Hلاولا رّ ت4' امبّ& رها12
$سسلM !" نيYلا8لل 9باتTلا Hلّو2 H= م.تقبا# م.تيحaE +ل0 !يلدّ لا نّ @ مaسّ لا ]يل0 نيّب 3
A Qا/ّلا د/0 م.تنام@ نا=ر0 3 9مّ اعلا ر1ن H= مهرm@ نسح Dم
اسسسي7& &وسسم(ا نسسم !ّ Tل !عb' نVب رمV= 9فلتiملا ا.هو53 3 9باتTلا رم@ ن/ّف2 +ل, &ا[@ مّ m
نسس0 زسسbع' ( 3 ]سسيل0 *&3 !TسسCم sر.ق' ( RيYب نّ فلا اذه H= ن'رهاملا \اتّTلا نم اق7(
!سسم0 9Yّ سسE نسس0 kYفلا 65اولا نم ]نّ@ +ل0 ]"ّن 3 ، ]يل0 <ا*&اولا <رdT2 اM, F&ا*Sا
3 Hلاوسسلا +سسل0 ]سستع"2 ناك م./م Qا/ّلا &رّ U2 3 م./0 !ف- ول= م./0 9لف4لا مد0 3 \اتّTلا
A ]/0 G)سم وه
‰ “ Hلزتسسعملا IرCلا ن0 aقن ]"2اك +ل, ز'3ربا نم <&دE 9يّE3 ا/ه ركذن 3 Œ† j
†Š A ” ر8م p
$سيل0 3 9Yيس8/ّلا Hس= دس.ت5ا 3 ، R'دسYلا ^دسEا 3 ، رسسّ لا مستكا ` ]"2اTل ز'3رب@ Gا 3
+سستّح (وسس $سسي= !سس"@ ( 3 ، $سسل HنVتسس#@ +سستّح $سسيل0 !سسbّ 0ا ( ن@ +ّ ل0 $ل نّ ا= ، &ذYلاب
!ّ سسn Hسس= 3 اسس.oّ Y2 a= 9سسع=& Fاسسb/مب $سسنّ@ مسسل0ا 3 ، Gات4ت= ادح@ $ي= Dم„@ ( 3 ، نقيت#@
3 ، %3ّ دسس0 ن0 9Yماسم مهد0اب 3 ، $سفن نم 9لماbم Qا/ّلا \&ا ، ]/ّل'زتس2 a= 9Tلمم
، $2c3رمل انوE gافعلاب sزّ /2 3 %د4ل ا0ا&*vا !يمbلا +ل, د8ا
9سسm3دح(ا نّ سسY"ق2 ( 3 ، $سسيل0 9/سل:ا نّ 0رس2 ( &ذحا ، ]يل0 <&د امب Wد/0 نسّ Y2 3
اسس."2ا0 3 cاسسUي"لا 9Uّ فلا ‰aB ا.8لB@ 3 ، 9ي=ا8ّ لا F&دّ لا نوE $سفن نE 3 ، $/0
+ّ سسل, Dسس=ر2 ن@ نّ 0دسس2 ( ، 9سسعي/ملا 9سس/'دملا نيسس8Y2 ا./سس8ّ ح 3 ، lفسسCملا &ذسسYلا 9سس"2اعم
!-اCب •يل ]نّK= ري"Tلا +/ّ0 نّ متT2 ( 3 ، ري"Tلا +ل0 Gّ د' ]نّا= ري48لا
N ‡…† P
( 3 ، ]سسي= +سس/ع5ا& مّ سسm ، %رسسم@ مسسTحا 3 ، اسس.ب +سس/قلا مّ سسm ، %&وسسما \ذّ سسه ، ري48لا ن0
( 3 ]سسب Hناسسقل2 اسسم نّ سس_رم2 ( 3 ، م.2ّVسس= Hسس/ّم نّ سسU"ق/2 ( 3 ، Xعتماسس= +سسل0 نّ 7رتسسb2
اسس.نّK= GوسسUفلاب نعتسسس2 ( 3 ، &ذسسع2 a= Jسس"تك اM, 3 ، !سسbع2 a= <رT=@ اM, 3 ، ]/ّ5دi2
اسسمaك •سس"ّل2 ( 3 ، 9سسلاقملاب 9سس/bه اسس.نّا= lسسيقYتلا ن0 نّ ر8ق2 ( 3 ، 9'افTلا +ل0 F3a0
` •am ن0 $باتك Hل مركا 3 ، +/عم ن0 +/عم ندع"2 ( 3 ، مaTب
!سسيلقلا H= د'ر2 امم ريdTلا Dم5ا 3 ، ]ب دقع2 ناعم 3 ، ]/b.' &اCتنا 3 ، ]فّiتس' rوUB
%ولملا +ل0 ]mدّ Y2 Wذلّا $لملا 9oس"ك 9وسّ لا مaك +ل0 $مaك 9oسب نTيل 3 ، Gوق2 امّ م
$لا)سس# ` Dسسب&@ Gاسس8B ]سسلّك مaTلا rاسسم5 اسسمنا= ، ]وّ سسفتك اسسق7ا= 3 ، sوّ لعك ايلا0 ]لع5ا= ،
Gاسس8iلا sذسس.= ، cHسسCلا ن0 %ر"B 3 ، cHCلاب %رم@ 3 ، cHCلا ن0 $لا)# 3 ، cHCلا
اMاسس= ، مّ سست' مسسل دسسحا3 اسس./م kسسقن ن, 3 ، د5و' مل •ماB ا.يل, •متلا ن, ، <(اقملا م7ا0*
اM, $سنّا= ، lسقّY= <ر"سB@ اM, 3 tمس#V= J"ل„ اM, 3 ، t_3V= JلV# اM, 3 ، مTحV= <رم@
، F&*اسE %زسbع2 مسل 3 ، F*&ا3 $سيل0 ]"تسC' مسل= ، ]سلّك Gوقلا ميmارbب <ذB@ $لM Jلع=
اسمل *رّ سb2 3 ، +سoع2 اسمل qسقّي2 3 ، J5رB@ ام ا.ي= kحا ، <ذB@ ام $/'3ا3* H= J"m@
نv3 نّ سس5رi2 ( 3 ، مدّ سسقتلا نسس0 Fاسسن(ا ( 3 cاسس8ح(ا نسس0 نايسسس/لا $سس/ّ"ل4' ( 3 ، ذسسBV2
ن0 ]لّك $لM نTيل 3 ، lّ Yلا H= FريdTلا gول(ا jارB, نّ م1ع2 ( 3 ، lّ ح ري- H= pاري
A H2رما)م
ععععععع
Lاسس..مان 3 &اzسسسب ناسسنy ن'رت.ب ]ب ا& J'اه&اك 3 نك ر1ن Jنات#y نا"2اك Gاح &* •z#
` ]ك نك +سك ‰و8iم ا& *وB <اريبد2 L3اح 3 ]نامرYم
† A د[اب $ين 3 ]تس'ا[ ^aBا د5ا3 ]مه vا رتCيب
‡ 3 ناw&زب &وUح &* ا2 *vاسن *وiيب 3 Jسم ا& 3ا و2 *زن ‰و8iم ماقم 3 مارتحا
A د/ك Lريل* 3 +Bاتسw وتب J"سن 3 د/ك Jفلاiم &ا.nا و2 اب نا&3ر#
O و2 Gامّ 0 Lا..مان ;ر0 vا 3ا ندمy sا2وك ]'ام L&اك ]Yماسم 3 Jلف-
N ‡…‡ P
3 *وCيم J=ا'&* و2 Lارب ]•نy s&اب&* ]} **رxن ا.نy J#&* Lا.i#ا| &3دE 3 و2 رب
A **رxيم JBا*ر| و2 gر„ vا ]•نy s&اب&* ]}
u دسسي vا و2 ن*رك *اvy vا 3 ، د[ا"ن sد//T[ 3 Jس# د/Tيم مي1/2 و2 Lارب ]T'ا.مان د.0
A دنامن ز5ا0 ]ت=ر'ذ| Lاهريسف2 ]لي#وب ا..ماند.0 <ا&رقم
• svادسسنا ]Tيسسسك ارسس'v دسس[ا"ن sدسسيم.فن 3 نا*ان اه&اك &* 3ا ]لBادم *3دح 3 *وB svادناب
A د[اب رتنا*ان نارx'* ]"2رم 3 &د 3 svادناب دنادن ا& *وB
3 +xتBاسس"ل* 3 H/ي"سس[وiب +سسTتم ناسس"2اك Dي/م ماقم &* نانy \ا8تنا 3 \اiتنا د'اب •z#
]لي#وب ارنايلا3 +/ي"[وB 3 J#ار= 6ل5 sا& •ن&v نا*رم ار'v د[ا"ن و2 +نامw {وB
رهاn ن'ا •| &* ]Tي2&وE &* ، د/[ا/Cيم \وB +تمدB {وiب رها12 3 Lvا# رهاn
Lاسسه&اك Lدسس82 ]ليسس#وب ا& اسس.نy د'اب نTيل 3 *&ادن *و53 +تقيقح 3 ‰aBا –يه Lvا#
رت.قبا# {وB م*رم موم0 *زن مادك ره 3 ، +7امvايب *وB vا ~ي| ناTين Lارب ]„وبرم
]سسب J"سسسن ]سسT/'ا رسسب Jسس#ا !سسيل* *وسسB نسس'ا ]سسك +سس/'زw رسسب دسسنرت=3رعم L&ا* JناسسمVب 3
+C'دنا ريB Lد[ L&ازxنامر= 3 J'(3 Lدّ 8تم 3ا 6نا5 vا ]ك +سTب *وB &اw*&3ر|
A L*رك
]سسك +سس/ك \اسسiتنا ]„وسسبرم رتسس=* Lارسسب +سسسي7& *وB Lاه&اك vا +0ون ره Lارب د'اب 3
3 ، دسس//Tن ناسسC'ر| ا& 3ا &ايسسسب Lاسسه&اك 3 دنvاسن sدنام&* 3 &و.قم ا& 3ا م.م Lاه&اك
A +نy G)سم *وB و2 **رw نا'v ]'ام 3 د[اب و2 نا"2اك &* +"ي0 ره +نادب د'اب
ععععععع عععع عععع عع عععععع ععععع
، اريB م.ب ‰3@ 3 <ا0ا/8ّ لا W3M 3 &اbّ تّلاب ‰وت#ا مّ m
م.نّK= ، P ]'ديب N ]ند"ب l=ّرتملا 3 ، ]لامب \رoUملا 3 م./م ميقملا
N ‡…O P
، %رسYب 3 %رّ سب Hس= I&اoملا 3 د0ا"ملا نم ا.بaّ 5 3 ، l=ارملا \ا"#@ 3 ، D=ا/ملا *ّ اوم
مل# م.نّK= ، ا.يل0 نŸرتb' ( 3 ، ا.ع_اومل Qا/ّلا مZتل' ( Rيح P 3 N ، $ل"5 3 $ل.# 3
Hسس[اوح Hسس= 3 $2رسسUYب مه&وسسم@ دسسقّف2 3 ، ]تل7اسس- +سسCi2 ( tلسسE 3 ، ]تق7اب gاi2 (
، اYي" اYّ [ 3 ، اCحا= اقي_ م./م ريdك H= نّ @ $لM Dم مل0ا 3 %*aب
+سسل0 6سسي0 3 ، 9سسمّ اعلل Fرّ سسUم \اسسب $سسلM 3 ، <اسس0اي"لا H= امTّ Y2 3 ، D=ا/ملل ا&اTتحا 3
Dي"سسلا نTيل 3 ، ]/م D/م ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لّE لّ ا Gو#& نّ K= ، &اTتحSا نم D/ما= ، F(ولا
نسسم= ، rاسست"ملا 3 D7اسس"لا نسسم نيق'رفلاسسب ?سسYb2 ( &اعسس#@ 3 ، Gد0 ن'vاومب ` اYم# اعيب
A gار#, ري- H= ]"ا0 3 ، ]ب !Tّ /= sا'ّ, $ي.ن دعب FرTح g&ا
ععععع
، 6سTلل دلب +ل, دلب نم ]لامب &3د' Wذلّا ر5اتلا ` e ]لامب \رoUملا f
` e 9ق7ا"لا f ، Fديع"لا ;&:ا ` Iرoم Dم5 e I&اoملا f ، 6لا5 Dم5 e \aّ 5 f
‰رح Dم !i"لا ، e tّ Cلا f ، ا.=ار„@ ، e *a"لا H[اوح f ، رّ Cلا ` e 9ل7ا4لا f ، 9يهادّ لا
نسسم tّ سسC' tّ سس[ ` Gوسسق2 g3رسسعم 3 Gاسسم H= وه 3 Gاملا H= !i"لا نّ : !i"لا نم دّ [@ و.=
A ن'رY"لا Dمbم tيY[ و.= 6ع2 3 \ر_ \اب نم 94ل H= 3 !ت \اب
H= مTYتلا f ، ا.يل, 95اYلا د/0 Qا/ّلا ن0 D=ا/ملا •"ح ` e &اTتح(ا f
N ‡…u P
L@ نوTسسس= tسستفب e 9Yمسسسّ لا f ، رعسسسّ لا Hسس= F*اسس'زلا 3 نvوسسلا Hسس= ?سسيفoتلا ` e <ا0اي"لا
9حامسس# 3 احام# 3 احوم# نيتYتفب tمس' ]ب tم# 3 jرح ( 3 ا.ي= lي_ ( Hتلّا 9ل.سلا
]سسلع= 3 sاسس2@ اM, JZ[ ن, 3 ]قE ( 3 sانا* اM, sري- 3 6نذّ لا g&ا ` e g&ا f ، *ا5 W@
A ن'رY"لا Dمbم
ععععععع
gذسسح ارسسيB مسس.ب ‰3@ ، $لذسسب $سسسفن ‰3@ L@ ` g3ذسسYم ]لوسسعفم ` &اسسbّ تلاب ‰وتسس#ا
\رoسسUملا 3 مسس.ب Hسس= ريمUلل نايب ?o0 3@ Gدب ` ميقملا ، $ل امّ 0 ‰3@ L@ ` ]لوعفم
gذY= مل# ول3ا L@ ` مل# م.نّا= ، <ا0ا/8ّ لا 3M ]لوقل نايب ، ]ند"ب l=رتملا ، ]يل0 ?o0
&ا"ت0اب ملسلا +ل, D5ر' ]تق7اب H= ريمUلا 3 94لا"ملل ]ماقم ]يل, gاUملا ميا 3 gاUملا
A ’لا tلE ]لو H= مaTلا اذTه 3 ، ملسّ لا +ل3ا
، <اسسع'ا"ملا W@ D'اسب &دس8م rاسسيب Dسم5 <ا0اي"لا ، ن, ر"B رقتسم gرn م./م ريdك H=
ن'vاوسسمب H0وسسن lسسلoم Gوسسعفم اسسعيب ، Fرّ سسUم \اسسب ]لوسس +سسل0 ?o0 F(ولا +ل0 6ي0
، ن'vاوم ]لو +ل0 ?o0 &اع#@ 3 ، اعيب ]لوقب lلعتم &3رbم 3 &ا5 ` Gد0
A 9يّنايب نم D7ا"لا نم
عععععع
]سس/ك& 3 9سسمّ (ا رسسم@ ]سسب tلسس8' اسسم 3 rاسسمت5(ا +ل, 9موTYلا مي1/2 دعب مaسّ لا ]يل0 !قتنا
اسس.نوTل Hمaسس#(ا rرسسCلا Hسس= اسس.يل0 Rّ سسح ?'رسس[ !4[ F&اbتلا 3 ، 90ا/8ّ لا 3 F&اbتلا
FاسسيYلا نسسك& G*اسس"تلا اذسسه 3 ، 9يّ0ا/سس8ّ لا <ادسسيلوتلا 3 9سسيّل3ّ :ا <aسسEاYلا G*اسس"تل 9ليسس#3
6ي-رتسسلا 3 F&اسسbتلا Iدم H= Fريdك &ا"B@ *&3 د 3 ، 9يّندملا 9'ّويYلا ما1ن 3 9يّ0امت5(ا
A 6#اTملا ر7ا# H= Fدحا3 3 F&اbتلا H= ^vرلا &اC0@ 9عس2 ]نّ@ ر"iلا Hف= ا.يل,
]سسيل0 سسلّ ا دسس"عيب@ نسس0 I3& نسس0 s*ا/سس#Kب 3 ` F&اسسbتلا \اسستك <امدقم H= !7ا#ولا H= Gا
مaسّ لا
N ‡…• P
A F&اbتّلا H= ^vرّ لا &اC0ا 9عس2 ` Gا
Gوسس#& Gاسس ` Gاسس مaسسسّ لا ]يل0 رفع5 Hب@ ن0 W&ا8ن:ا نم)ملا د"0 ن0 sد/سب L3& 3
رسCعلا 3 F&اسbتلا Hسس= اه&اسC0@ 9عسسس2 ` cازس5@ FرسسC0 9كر"لا ` ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لّE لّ ا
A م/4لا *ولbلاب H/ع' ` ^3د8ّ لا Gا A *ولbلا H= Hا"لا
مسسTل نّ Kسس= <ا&اسسbتلل اوسس_رّ ع2 ` Gاسس FVمعب&:ا R'دح H= مaسّ لا ]يل0 Hّ ل0 ن0 s*ا/#Kب 3
رسسي- نو"4ملا نيم:ا gرتYملا 6ّ Y' !ّ 5 3 زّ 0 لّ ا نّ , 3 ، Qا/ّلا Lد'@ H= امّ 0 +/- ا.ي=
A &و5Vم ( 3 *ومYم
، رسسيم0 +سسب@ نسسبا ن0 ، ]يب@ ن0 ، ميهارب, نب Hّ ل0 ن0 ، \وقع' نب دمّ Yم ن0 s*ا/#Kب 3
نسس0 +/4ت#ا F&اbتّلا 6ل„ نم ` Gا مaسّ لا ]يل0 لّ ا د"0 Hب@ ن0 ، Hنارف0زلا دمّ Yم ن0
Hسس= ^vرسسلا &اسسC0@ 9عسسس2 نّ , aيعم ناسسك ن, 3 ` Gاسس ƒ aيعم ناسسك ن, 3 ` Jسسل ، Qاسس/ّلا
A F&اbتلا
A !قعلا H= د'ز2 F&اbتّلا ` Gا مaسّ لا ]يل0 لّ ا د"0 Hب@ ن0 sد/سب 3
]سسيل0 لّ ا د"0 Hب@ +ل0 JلB* ` Gا ، ملا# نب pا"#@ ن0 ، مTYلا نب Hّ ل0 ن0 *ا/#Sاب 3
وب@ Gاق= ، F&اbّ تلا %ر2 د ]/ّTل 3 tلاE ` Jلق= ƒ !ع= ام ملسم نب رم0 ن0 ا/لVس= مaس ّ لا
]سسلy 3 ]سسيل0 سسلّ ا +لّسسE سسلّ ا Gوسس#& نّ @ مسسل0 ام@ اmam ناoيCلا !م0 ` مaسّ لا ]يل0 لّ ا د"0
زّ 0 لّ ا Gوق' ، ]"2ارم H= مسّ 3 ]/'* +U ام ا.ي= !Uفت#ا= ماCلا نم J2@ اري0 Lرت[ا
9س'(ا رسBy +سسل, سلّ ا ركM ن0 Dيب ( 3 F&اb2 م.ي.ل2 ( Gا5& “ !ّ 5 3 OŠ Gوسق' ” &وسس/لا
Hسس= Faس8ّ لا نو0دس' اوسنوT' مسل مس./ّTل 3 اوبذسك ، ن3رbتّ' اونوT' مل موقلا نّ , ` ‰ا8ّ قلا
A رbتّ' مل 3 Fa8ّ لا رUح نمّ م !U=@ مه 3 ا.2اقيم
!4سس[ Jناك ا.ن@ F&اbتّلا !U= H= +فك 3 ، 9Uيفتسم Fريdك rو_وملا اذه H= &ا"B:ا 3
]سمّ 0 Dسسم F&اسسbتلا Hس= ماCّ لا +ل, ر=ا# د 3 ، ايّ"ن Rع"' ن@ !" ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لّE Hّ "/لا
+سسل, ر=اس# 3 دسسل'وB Jسس/ب 9سb'دiل aماسس0 &اسE مّ سm ، ملYلا ‘ل"' مل مa- وه 3 6لا„ Hب@
A ا.53 ّ ز' ن@ ]/م J"لo= ]ت'افك 3 ]تنام@ 9b'دB J"b0@ د 3 ، LرBا Fرّ م F&اbتلل ماC ّ لا
N ‡…… P
3 9سdع"لا دسسعب اس.ب Gا4تسس[(ا rدس' مسل ]ن@ ركذلا ?ن(ا ملا# نب pا"#@ R'دح نم رها1لا 3
` م.لوقب ]ل ~'ر رييع2 نم $لM *افتس' امك ، Fوّ "/لا cا"0@ !مّ Y2
9'(ا H= امك ^او#:ا H= HCم' 3 ماعoّ لا !كV' Gو#رّ لا اذ.ل ام “ Š ” نارفلا F&و# نم
A
3 Hناسسسن(ا rاسمت5(ا Hسس= م.تمدسB نسسم ]يل0 د'زم ( امب &اbّ تلا مaسّ لا ]يل0 ?E3 د 3
` Gاق= 9'ّرC"لا 9يندملا م.ت'امح
† Dسسoق' Fدسسيع"لا *a"لا Hسس= ]سسب &3دسس' اسس0اتم ]لاسسم !سسعb' نسسم L@ e ]لاسسمب \رoUملا 3 f
A ]يل, دلب !ّ ك •7اوح !8يل &اoBœل ]سفن ;رّ ع' 3 v3افملا
‡ A l=ارملا \ا"#@ 3 D=ا/ملا *ّ اوم م.نا=
9سسقيقح اوك&*@ 3 F&اbتّلا رمVب &و8علا sذه H= 9مدّ قتملا \وعCلا 3 9يارلا G3دّ لا مّ تها د
*ّ اوسسم F&اسسbتّلا نّ @ نسسم 9سسل'و„ ن3رسس !سس" Fريسس8قلا 9سسلمbلا sذسسه Hسس= مaسّ لا ]يل0 s*ا=@ ام
Rسسيح *اسس8ت(ا رسسم@ Hسس= 9سسيمّ ه:ا نم F&اbتّلل ام F*ا=, H= مaسّ لا ]يل0 ‘لب@ د 3 ، D=ا/ملا
ادسيفم مaّ لاسب اس=رّ عم اسعم5 D=اس/ملا 9سملTب 3 ، مومعلل اديفم ا=اUم اعم5 *ّ اوملا 9ملTب cا5
ام +ل, jاتY2 F&اbتّلا= ، F&اbتّلا رم@ H= j&د/م 9عف/م !ّ Tل F*ام !ّ ك نّ @ *ا=V= ، ^ار4ت#aل
Gدّ سس"' 3 رسسBy اسس0اتم ا.لدسسب ذسسB)' مّ سسm ، 9سسعتم:ا $ل2 rا"2 ^و# +ل, 3 9عتم:ا نم ]ب رbتّ'
A احاب&@ ا.لّك <(*ا"ملا sذه نم *افتسي= رBy rاتمب
9سس#ايسّ لل ا&وسسYم <&اسسE Rسسيح +سسل, FرسسEاعملا ن3رسسقلا sذسسه H= F&اbتّلا 9يمّ ه@ ‘لب د 3
9سسع=ان *ّ اوسسم اسس./م !سس8Y' Hتسسلّا Hسس_ا&(ا نسس0 نوسسdY"' اوناسسT= +سسم1علا G3دّ سسلل 9سسمّ اعلا
Hسس= gرسس82 Hتسسلا 9يّ0ا&زلا !يEاYملا 3 9Uّ فلا 3 6هذّ لا 3 hف/لا نم Fر'ز4لا ن*اعملاك
Hتسسلّا 9سسعتم:ا rاوسسن@ اسس./م نوع/سس8' 3 مسسه*aب +سسل, ا.نولق/' مّ m ، اهري- 3 •س/لا 90ا/E
sذسسه اسس./م gرسس8' Hتسسلّا ^اوسس#:ا نسس0 نوسسdY"' 3 ، \وعسسCّ لا نسسم 6ع[ !ّ ك ا.يل, jاتY'
\3رسYلل ا&اسdم 3 G3دّ سلا 9س#ايسل اس#ا#@ 9س'ّ&اbتلا D=اس/ملا sذسه <&اس8= ، <ا0و/8ملا
9لوليYلا H= Hم1علا G3دّ لا JليّY2 ، \وعCّ لا Dم 9لماعملل ا&ادم 3 9ل7ا.لا
N ‡…Š P
!يEاYملا 3 ن*اعملا rاون@ 3 hف/لاك 9ع/8لل 9Yلا8لا *ّ اوملا <اM FرBّ Vتملا \وعCّ لا نيب
F&ا*اب ملعلا 3 9ع/8ّ لا رم@ H= مدّ قتلا 3 Hرّ لا نيب 3 ، <ا5وس/ملا +ل, 9لوّ Yتملا 9يّ0ا&زلا
A 9يّ0ا/8لا ن7اTملا
3 ن3رسس ذسس/م 9سسلايّYلا FدسسيTملا 3 9يّسس#ايسّ لا 9سسلرعلا sذسس.ب ا."عسس[ 3 نارسس'ا 9سسمّ ا Jلتبا د 3
رسسم@ Hسس= اسسهرBّ V2 <رسسبّ* +سسم10 9سسلايّح G3* ا.اوسس#@ 3 اسس.ع=ا/م 3 اسس.ن*اعم +ل0 Joلّ#
sذسسه نسسم مسس.لّك 9يمaسس#(ا مسسم(ا !سسب ا."ع[ 3 نار'ا 9مّ ا Jلف- د 3 ، ن3ر ذ/م 90ا/ّ8لا
\ا"س#@ 3 D=اسس/ملا *ّ اوسسم م.نّKس= f &اسسbّ تلا رسسم@ Hس= ني/م)سسملا رسسيم@ اسن(وم مaك نم 9لمbلا
A e l=ارملا
G3(ا نييس#ا"علا cاسفلiلا ماس'ّ@ 9يمaس#(ا Fرسه*زملا ن3رقلا H= 9يّملاعلا F&اbتّلا ناك د 3
<ا&ّ اسسقلا Dسسيم5 Hسس= اسسبر- 3 ارسس[ W&ار"سسلا 3 &اسسY"لا نوسسبوb' اوناT= ، نيملسملا د' H=
&زbلا 3 Fديع"لا *a"لا $ل2 +ل, 9عتم:ا rاون@ نولمY' 3 Fريoiلا 9يّحا'&:ا نفسّ لا 9لي#وب
3 *وسسق/ّلا 3 !يسسEاYملا rاوسسن@ نسسم 9سس'ّرY"لا &زسسbلا 3 *a"لا sذه H= امب ا.نولدّ "' 3 9ي7ا/لا
+سسل, مaسس#Sا ˜وسس#& Hسس= ن(ا مسسلعن نسسY/= ، ا.يلاه@ \ول H= 9يّمa#Sا د7اقعلا نو0&ز'
نوسس4لّ"ملا ناسسك 3 ، اسس./م دسسعب@ 3 ايسس#ون3دن@ ر7ازسس5 3 ايق'ر=Kك 9ي7ا/تم <ا&ّ ا 3 9ي7ان *aب
Gاسسoب:ا نيملسسسملا &اسسbّ 2 مه نابايلا 3 ني8لا +تّح Fديع"لا *a"لا sذه H= مa#aل نول3ّ :ا
نيملا# ا&اbّ 2 ا.له@ نوoلاi' 3 *a"لا $ل2 نولBد' اوناT= ، 9يّمa#(ا 9يهازلا ن3رقلا H=
vاس.bك مس.ي= مaس#Sا !سسمعي= ، 9بMاbلا Fريّ/لا 9يّمa#Sا م.لام0Vب مa#Sا م.يل, نو""ّY' 3
اذسسه 3 ، نسسي'aم Fˆسسم rاقسسE:ا Dسسيم5 H= مa#Sا !ه@ ‘لب +تّح وم/' 3 D#ّ وت' hيCن Hّ ح
دسسح@ اذسسه 3 ، م.مدّ سسق2 3 م.„اسسCن &وسس80 Hسس= نوملسسسملا اسس.لان Hتلّا 9'&اbّ تلا D=ا/ملا مّ ه@
` مaسّ لا ]يل0 ]لو H= 9ن3زiملا &ار#:ا
A l=ارملا \ا"#@ 3 D=ا/ملا *ّ اوم م.نّK=
ا.ن@ 9.5 نم 9'ّرC"لا 9مّ ا0 3 \وعCّ لا ديف2 9'ّ&اbّ تلا hبا3رلا نّ @ +ل, مaسّ لا ]يل0 ]"ّن د 3
م.ناسس= f مaسسسّ لا ]سسيل0 Gاسسق= \وعسسCّ لا نيب 3 9مّ (ا *ار=@ نيب tل8ّ لا 3 ملسّ لا &ارقت#ا 6"#
9يّح 9يّ"هM 9لم5 نم ا.لاي= e ]تل7ا- +Ci2 ( tلE 3 ]تق7اب gاi2 ( مل#
N ‡…Œ P
3 Hملاسسعلا tلسس8ّ لا &ارقتسس#( ناCoعلا ن'رCعلا نرقلا H= 3 ، FرEاعملا ن3رقلا sذه H=
A \وعCلا نيب مّ اعلا ملس ّ لا
اذسسه 3 اسسم7ا* 9سس'ّوB@ 3 9'*ّ 3 نوT2 •7اوYلا 3 D=ا/ملا G*ا"2 +ل0 9ي/"ملا 9'&اbتلا 9oبارّ لا=
!ّ سسك 6ّ سسY' D=اسس/ملا 3 •7اوسسYلل نيل*اسس"تملا نّ Kسس= Jباسسdلا ^*اسس8ّ لا Hنaقعلا *ا*ولا Qا#@ وه
ناسنaل Jباdلا 6ّ Yلا وه Lذلّا <اذلا 6ّ ح +ل, D5ر' رBaل امهدح@ 6ّ ح نّ : رB(ا ام./م
اسس"ّح ]2اذسسب ]سس"ّYل cH[ !ّ ك 6ّ Y' 3 Hّ 2اM ]2اذل ]"ّY= cH[ !ّ ك !" ]2اM 6ّ Y' ناسن(ا نّ ا= ،
3@ نسس'*ر= نسسيب Jناك cاو# 9'ّ&اbتلا 9oبارّ لا= ، ;3رعلا 3@ <و"dلا H= 9o#اوب ايّ_ر0
9سس"ّYملا \وعسسCلا= ، rvاسس/تّلا 3 \رسسYلل Fر=اسسن 9يّملسس# 9'*ّ 3 9oبا& +تّ[ \وع[ 3@ ني"ع[
دسسح@ !ّ سسك نّ Kسس= ، G*اسس"تملا مهاسسفتّلا 3 *ّ وسسلا +سسل, 9ي0ادّ لا Fرّ Yلا F&اbتلا hس"ل نو0ا# مaس ّ لل
3 دّ سسب ( Jباسسm •'3ز2 Qا#@ وه Wذلّا H5ا3زلا 6ّ Yلا 3 ، ]عف/' 3 ]ت5اح +Uق' نم 6ّ Y'
•7اوسYلا cاسسU ]سعم G*ا"ت' رB(ا نّ @ ني53زّ لا نم !ّ ك %&د' 3 +/عملا اذه +ل, D5ر' ن@
A D=ا/ملا G*ا"2 3
3 <ادسسهاعملل اcدسس"م نوسسT' ن@ tّ سس8' a= اهدسسل3 3 مّ (ا نسسيب م7اسسقلا Wزسس'ر4لا 6ّ سسYلا امّ @ 3
j&اB \Mاك 6ّ ح وه 3 ، رعCّ لا 3 \*:ا ناسل H= lCعلاب ]/0 ر"ع' Wذلّا وه 3 ، *وقعلا
نسسب Hسسل0 وسسب@ •ي7رّ لا ’يCلا ن0 !قن ام ]/0 ر"ّ0 ام نسح@ 3 F&ا*(ا 3 F*ا&(ا JY2 ن0
3 رTفلاب د'ز' 3 رفسّ لا 3 rامbلاب G3ز' Lّ 3ا*و# ;رم ` ]نّ@ نم lCعلا ?'رع2 H= ا/ي#
A ر1/ّلا
Dسسم Fرّ سسح 9سس'ّ&اb2 hسسبا3& دسسق0 cا&3 نوعسسس' 9'ّرسسC"لا ملا0 H= مaسّ لل 9"ّYملا \وعCّ لا 3
L@ ر2اسس.تّلاب F&اbتّلا cا&3 نوعس' 3 •7اوYلا 3 D=ا/ملا G*ا"2 +ل0 9يّ/"م LرB(ا \وعCلا
نوسسT2 Fرّ سسYلا F&اسسbتلا= ، *وق/ّلا ذBVب م.0ويب ن3ديّق2 ( 3 ا./م رBy rو/ب <ايّ5اYلا G*ا"2
3 ]تق7اسسب gاسسi2 ( ملسس# م.نّK= f ]لوقب مaسّ لا ]يل0 ]يل, &ا[@ امك \وعCلا نيب ملسّ لل ا#ا#@
cاسسه* اسس.ي= •يل Fرّ Yلا F&اbتلا نّ @ ديفي= 9يهادّ لاب 9ق7ا"لا رسّ = د 3 e ]تل7ا- +Ci2 ( tلE
A %aه 3 Fرّ Uم ]7ا&3 •يل tلE 3 hلّستلا 3 &امعت#(ا !ي" نم cو# د8 3 رTم 3
ريiلاب م.ل ]تيEوتل aيمT2 م.يل0 F&ا1/لا 3 &اbتلا Gاوح@ دقّفتب مaسّ لا ]يل0 رم@ 3
N ‡…Ž P
&ارKسسب 9يسسEو2 sذه 3 ، ‰و8لّلا Lد'Vب 9رسّ لا 3 ?لتّلا ن0 م.لاوم@ Q3Ÿرل 9'امYلا 3
$سسلM +سسل, 9سسيارّ لا مسسم(ا Jسسفتلا دسس 3 ، ارّ سسب 3 ارسسYب F&اسسbتّلا ^ر„ H= 3 *a"لا H= نم:ا
نسس0 9سس'ّ&اbّ تلا Gاوسسم:ا Q3Ÿ& qسسفح H= 3 ، ^رoّ لا 3 *a"لا H= نم:ا &ارقت#اب اومّ تها=
Hسس= L@ e $2رسسUYب مه&وسسما دسسقّف2 f ` مaسسسّ لا ]يل0 Gاق= ، ا.ل 9"هذملا •7ا#دلا 3 د7اTملا
A Fديع"لا نكام:ا 3 ^رoّ لا H= W@ e %*aب H[اوح H= 3 f ، دل"لا
Hسس= ني5اسستYملا Qاسس/ّلا 9سسمّ ا0 +سسل, ]5ّ وسست' F&اسسbتلا رسسم@ Hسس= رoB +ل, مaسّ لا ]يل0 ]"ّن مّ m
&اdTتسس#(ا 3 &اسسB*ّ (ا 6سسل„ 3 tCلا lلB وه 3 ، ^او#:ا نم 9عتم:ا cار[ +ل, م.[اعم
+سل0 hلّسستلا 3 &امعتس#(ا +سل, G3)سس' ]نّاس= ، &اbتّلا نم ريdTلا D"„ H= نماTلا Gاملا نم
Gاوسم:ا Q3Ÿ& \اYسE: Lرس#@ 3 ادسي"0 ن3ذسB)' Rسيح +سل, Gاسمّ علا 3 rا&زلا &و5ا
` e م./م ريdك H= ن@ f ` مaسّ لا ]يل0 ]لوقب م.فEو=
† اسسمب& ]ب 98ّ تiملا Gاوم:ا م& *ا'*vا 3 D=ا/ملا 6ل5 H= ا4لاب ا"ّح L@ e اCحا= اقي_ f
A <ا&ايلملا 3 ني'aملاب ?ق' ( 3 نو/bلا +ل, ‘ل"'
‡ ( اسسمب !سب ]ت5اسح +سسل0 دسس'ز' اسمب *ار=:ا ر7ا# +ل0 Iامسّ لا نم D/م' e اYي" اYّ [ 3 f
A sر8ح 3 ]1فح +ل0 &دق'
O !سسه ` اسس.ل !سسي اسسملك مسس/ّ.5 +سسل, 6سسلق/' +سستّح \اسح ( 3 دّ ح aب e D=ا/ملل ا&اTتحا 3 f
ƒ د'زم نم !ه ` 6يb' ƒ JZلتما
u 3 <اكرسسCلا !يTسسC2 +سسل, Hسسم/ّ.bلا ‰رسسYلا $سسلM G3)سس' L@ e <ا0اي"لا H= امTّ Y2 3 f
اسس.نوعي"' 3 م.لاوم@ Q3Ÿ& Fوّ 3 مهد7اTمب Qا/ّلا •7اوح نوعمbي= F&ا"ّbلا <ا&ا8Yن(ا
!سس#a# *دّ سسC2 3 Qاسس/ّلا ر.ق2 3 م.ع=ا/م د'زم qفY2 9dي"B p3ر[ Wّ Vب 3 ا3*ا&@ رع# Lّ Vب
` نيتTل.م ني2دسفم $لM نم مaسّ لا ]يل0 •ت/ت#ا 3 م.=اتك@ +ل0 م.ملا1م 3 م.عماoم
نيباسسعm Wدسس'@ Hس= W*اسس8ت(ا رسس#:ا نسم م10@ Fرّ Uم Lّ @ 3 e 9مّ اعلل Fرّ Uم \اب f ?لا
A Gاوم:ا Q3Ÿ&
N ‡Š• P
A $ل.ملا ر#:ا اذه +ل, 9مّ (ا ميلس2 نم V/[@ 6ي0 Wّ @ 3 e F(ولا +ل0 6ي0 3 f \
cارسسقلا رسس1ن Jسسفل/= ، D=اسس/ملل &اسسTتح(ا نسسم Dسس/ملا ، د#افملا sذه دّ سل مaسّ لا ]يل0 rرّ C=
A ني.53 +ل0 &اTتح(ا نّ @ +ل, مارTلا
† 9سمرYب اوسمTح Rسيح Dي"سلا \اسب Hس= cاس.قفلا RسYب rوس_وم وسه 3 Qاس/5:ا &اTتحا
Hسس= D=اسس/لا رسس8تiملا Hسس= lسسقYملا sدّ 0 دق= ، cا.قفلا نيب gaB +ل0 ]تهارك 3@ &اTتح(ا
` ]حرسس[ Hسس= ;اسس'رّ لا 6حاE Gا 3 ، &اTتح(ا 3 ` ا./م 9لم5 دّ 0 دعب Gاق= <اه3رTملا
]سس/0 +سس./ّلل ca4لا ]سسب kبّرت' <او:ا lلoم 3@ Wرهوbلا ن0 امك ، ماعoّ لا •"ح وه 3
A 9Uيفتسملا H=
H= ]2ا'ا3& tيY82 +ل0 Dمbملا 9لاU= *و5وب ر"تعملا ، رTتY2 ن@ %ا'ّ, ، tيY8ّ لا ا./م
+س0*ّ ا دسق= ]س/يّع2 ر'دسق2 +سل0 3 ، ?يعسUّ لا 3 9سقdلا نسيب ]س'3ا& %ارتس[ا رّ سU' a= sد/#
( ` ]سسي= 3 ، ]تاسسmوب !سسي اسسمبّ& 3 اسسقmوم دّ سس0 اذسسل 3 ، ]ت'ا3& Gو" +ل0 rام5Sا +#وoّ لا
3 HسسلّYلا 3 +سسU2رملا 3 Dسس/قملا نسس0 امك ، مرY' ` !ي اذل 3 ، c+„اB (ّ , ماعّ oلا رTتY'
، 9_3رّ لا 3 $لاسملا H= Gا ]ب 3 +.ت/ملا 3 Hّ "لYلا Hلو دح@
` 9سمB H= ]/م rو/مملا &اTتح(ا نوT' امنّ, 3 ` Gا ن@ +ل, Fوّ ن0 ولi' ( 3
` Gا ن@ +ل, ر.[:ا +ل0 ، نمسّ لا 3 ، 6يبزلا 3 ، رمتّلا 3 ، ريعCّ لا 3 ، 9o/Yلا
3 دسس0اوقلا Hسس= sاوّ سس 3 ، اسسU'@ tلملا H= نوT' ]نّ@ Fزمح نبا 3 pوس"ملا ن0 امك ` !ي 3
نّ : 9مدّ قتملا &ا"B:ا LوYفل ]لّعل 3 ، ]تعملل اع"2 9_3رّ لا H= اY'رE ]ب +ت=@ 3 $لاسملا
9سسهارTلا lسسقّYت' اسسمنّ, 3 ` Gاسس ن@ +ل, ]يل0 !كˆملا 6ل-@ ?و2 Dم دّ [@ ]يل, Qا/ّلا jايتحا
3 D'اسب دس5و' ( 3 ]سيل, Qا/ّلا jايتحا 3 دل"لا H= sدق= Dم نمdلا F*ا'زل sاق"ت#ا 3 sارت[ا اM,
` tيYسس8 ّ لل 9س'ا./لا نس0 اسسمك sرسسT' مسل ]ستلّ- ناسسك !سب sرتسC' مل ول= ، sري- اقلoم GMاب (
•لاسسbملا نسس0 مدّ سسقتملا ر"سسiلا sوسسYن 3 ، sرسسي- ر8ملا H= •يل اماع„ LرتC' ن@ FرTYلا
ميمعتلاسس= 6لاسس4لا *&وسسم s*3&3 !سسمتY' G3ّ :اك ]ي= pرCلا $لM Dم 3 ، د/سلا ?يع_ ]/ّTل
ا2افتلا 3 ^a„(اب aم0 $لاسملل اا=3 ، *و5@
N ‡Š† P
ن@ +سسل, ماسسع„ مسس.ل •يل Qا/ّلا 3 رTتY' ن@ sرT' ` مدّ قتملا tيY8ّ لا H= !يلعتّلا مو.فم +ل,
ca4لا H= 3 امو' نيعب&@ kBرّ لا نامv H= ]يق"تس' ن@ رّ م ام +ل0 F*ا'v pرتC' 3 ` Gا
3 رّ سسم اسسمل 9م3اقملا ن0 9فيع_ 9'ا3رل نيع_وملا H= نينامزلا !" FرTح a= ، ما'ّ@ 9mam
، ا0ام5, 95اYلا Dم Dي"لا +ل0 رTتYملا مكاYلا ر"b' 3 ، FرEا sدييق2
رّ سسم ]سسنّ@ امهدسسح@ Hسس= ن'ر"سسiلا +سسل, ا=اسسUم 9سسbّ Yلا وه 3 90ام5 مaك 3 tي3 \ H= امك
A ا.يل, Qا/لا lلo/' Rيح 3 ^او#:ا نوoب H= jرi' ن@ +ل, م.2رTYب رمV= ن'رTتYملاب
3 Hسس#وoّ لل اسسا=3 اسسقلoم ، ( ر.سس[:ا tّ سسE:ا ذZ/يح ]سسيل0 رعسسسّ لا مكاسسYلا رعّ سسس' !سسه 3
‰وسس8B 3 ، Gاسسملا Hسس= 9/oلسسسلا موسسم0 3 !سسEœل Hناسسdلا دي.سسCّ لا 3 HسسلّYلا 3 Hسس_رّ لا
` ر"iلا
اسسن@ ` Gاسسق= ].53 نم 6U4لا gر0 +تّح ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لّE 6U4= ، م.يل0 Jموّ ول
A cا[ اM, ]عU' 3 cا[ اM, ]ع=ر' +لاع2 لّ ا +ل, رعسّ لا امنّ, م.يل0 موّ @
( &اسس"5Sا Fد7اسس= cافتن( 9Yل8ملا نم مكاYلا sار' امب ]يل0 رعّ سي= Hمل'دّ لا 3 ديفملل ا=aB
rا=دسنا Dسسم sرسسكM اسمي= Fد7اسسفلا &اسس8Yنا Dس/م ]سسي= 3 ، 9سميقلا Hسس= gاسY5(ا vاوسسbل ]سعم
A H2V' امب gاY5(ا
]مدسس0 3 ، Hناسسdلا= $سسلاملا gاسسY5ا نسسيب !يسس8فتلا= 9سسعملّلا 3 !سس_افلا 3 Fزسسمح نسسب ( 3
نaسس8Y' دسسق= رسس1ن اسسم.ي= 3 ، gاسسY5(ا &رUل اع=* 3 &ا"5Sا Fد7افل aي8Y2 ، G3ّ :ا=
+سسل0 رسس8Y/' ( ]سسن@ (ّ , رعسسستّلا +سس/عم H= ناك ن, 3 وه 3 ?Ybملا ن0 G3ز/لاب رم:اب
A ‰ّ اB &د
نتم Dم ]حر[ ا53*زم ;ا'رّ لا ن0 sا/لقن &اTتح(ا \اب H= cا.قفلا sركM ام 9EaB اذه
A لّ ا ]مح& lقYملل D=ا/لا ر8تiملا
‡ Hتسسلّا D=اسس/ملا &اسسTتحا نّ @ رهاسس1لا 3 مaسسسّ لا ]سسيل0 ]سسمaك H= ر"ّ0 امك ، D=ا/ملا &اTتحا
ذسسB@ +سسل0 ‰رYلا ]/م *و8قملا 3 ، ]قفلا H= نو/عملا &اTتح(ا ري- مaسّ لا ]يل0 ]نو/0
RسسيYب r3رسسCملا ]5ولا +ل0 r3رCملا &ادقملا ن0 اد7اv <ا&اbتلا نم D=ا/ملا 3 Iا'&:ا
Hس= rاس[ Hتسلّا <ا&اس8Yن(ا \رسس_ 3 <اكرCّ لا !يTC2 +ل, Dلولا 3 ‰رYلا اذه W*ّ )'
&و8علا sذه
N ‡Š‡ P
9سسيندعملا <ا&اسس8Yن(ا 3 9سسيoف/لا <اكرCلا H= 9مّ ا.لا Gاوم:ا Q3Ÿ& \اب&@ ]يل, Gام 3
` &وما $لM +ل0 Gّ د' 3
† ، D=ا/ملا &اTتحا tي"قلا tّ Cلا 3 ~حافلا lيUّ لا Fرمm !ع5 مaسّ لا ]يل0 ]نّ@
اسسم./يب ^رسسفلا 3 ، 9سس/يّعملا <ابو"Yلا 3 Qا/5:ا &اTتحا وه ]قفلا H= نو/عملا &اTتح(ا 3
A رهاn
‡ ” <اس0اي"لا Hسس= امTّ Y2 3 “ ]لو ” D=ا/ملل ا&اTتحا “ ]لو +ل0 ?o0 مaسّ لا ]يل0 ]نّ@
اذسسه •سست/' ( Hسس.قفلا &اسسTتح(ا 3 ، موسسمعلا دسسيف' مaّ لا 3 ?ل:اسسب gرّ سسعم Dم5 <ا0اي"لا 3
<ا&ا8Yن(ا ن0 {ان رBy +/عم ^او#:ا +ل0 hلّستلا 3 <ا0اي"لا H= مTّ Yتلا !ب +/عملا
A Gاوم:ا Q3Ÿ& \اب&@ اهد5و2 Hتلّا 9'ّ&اbتلا
O ، Wرع[:ا Hّ ل0 Hب@ ن0 ، \وقع' نب دمّ Yم ن0 sد/سب !7ا#ولا H= sا3& ام
وسسب@ اسس0* ` Gا L&ازفلا رفع5 Hب@ ن0 ، رU/ّلا نب دمح@ ن0 ، &ا"ّbلا د"0 نب دمّ Yم ن0
+سستّح زسس.ّ b2 ` ]سسل Gاسس 3 &اسس/'* ?سسل@ sاسسo0V= g*ا8م ]ل Gاق' +لوم مaسّ لا ]يل0 لّ ا د"0
+سل, &اسسbّ تلا Dسم jرسسB 3 rاستمب زس.ّ bت= ` Gاس ، ا3رdسسك دس Hلاسسي0 نّ Kس= ر8م +ل, jرi2
Wذسسلّا rاسستملا نسس0 مهولVسسس= ر8م نم 95&اB 9ل=ا م.تل"قت#ا ر8م نم اون* امّ ل= ، ر8م
اوفلاYت= cH[ ]/م ر8مب •يل ]نّ@ مه3ر"BV= 9مّ اعلا rاتم ناك 3 9/'دملا H= ]لاح ام م.عم
م.لاوسسم@ اوسسU" اسسمّ ل= ، ا&اسس/'* &ا/'دسسلا tسسب& نسسم م.0اسستم اوسس8ق/' ( ن@ +سسل0 ا3دسساع2 3
!ّ سسك ناسسسيك ]سسعم 3 مaسسسّ لا ]سسيل0 سسلّ ا دسس"0 Hب@ +ل0 g*ا8م !Bد= 9/'دملا +ل, او=ر8نا
اذسسه نّ , ` Gاسسق= ، tسسب& رسسB(ا اذسسه 3 Gاسسملا Q@& اذه %اد= Jلع5 ` Gاق= &ا/'* ?ل@ دحا3
ناY"سس# ` Gاسسق= ، اوفلاسسY2 3 اوع/E ?يك ]mدّ Y= ƒ rاتملا H= متع/E ام نTل 3 ريdك tبرّ لا
نيسسسيTلا دح@ ذB@ مّ m ، ا&ا/'* &ا/'دلا tبرب (ّ , مهوعي"2 ( ن@ نيملسم مو +ل0 نوفلY2 لّ ا
Fدسلاbم g*اسس8م اس' ` Gاس مّ سm ، tسبرّ لا اذسه Hسس= اس/ل 9سس5اح ( 3 Hلاسسم Q@& اذسه ` Gا 3
A ريس' gaتBا Dم ن'رBy ن'د/سب sا3& د 3 A GaYلا 6ل„ نم نوه@ gويس ّ لا
3 ا&ا8Yنا ر8م !ه@ Dم م.تلماعم H= ا3د5 3@ &اbّ تلا نّ @ R'دYلا اذه نم *افتس' ` Gو@
tبرّ لا نم 97املا H= 97ام م./م ا3ذBV= rاتملا +ل0 نو5اتYم مه
N ‡ŠO P
+ل, 95اYلا \اب&@ نم MوBVم ]نّ: tبرّ لا اذه H= gرّ 8ت' مل م.لم0 +ل0 مامSا Dل„ا امّ ل=
\اYسسE@ ]لمعتسسس' اسسم نسسي0 وسسه اذسسه 3 ، Hعسس_وملا &ا8Yن(ا *اb', 3 ?لاYتّلاب rاتملا
&اسسTتحاب “ مaسّ لا ]يل0 Hّ ل0 ]/0 ر"ّ0 ام وه 3 ر8علا اذه H= <ا&ا8Yن(ا 3 <اكرCلا
Lر"سك D=اس/ملا &اسسTتحا Lر"سك نّ @ ]سسلّك $سلM نسم *افتسسي= ” <ا0اي"لا H= مTّ Yتلا 3 D=ا/ملا
نّ @ اسمك Wّ وسسل0 D'رسسC2 ]سسنّ@ 3 ، ]سسقفلا Hسس= نو/عملا &اTتح(ا Lر"ك Dم Fر'ا4م 3 ، 9لّقتسم
A Wّ و"ن D'رC2 ماعoّ لا H= &اTتح(ا ن0 D/ملا
9عتم:ا H= 9/يعم &اع#@ +ل0 <ا&ا8Yن(ا 3 <اكرCلا ?لاY2 *&وم H= D=ا/ملا &اTتحا=
9سسلBادم ن3* نسسم اسس_اقتلا 3 9سس_رعلا *رّ bم +ل0 Hّ /"ملا ]ع"„ ن0 ^وسّ لا D_3 jرiي=
نسسيع' 3 &اعسس#:ا رسسم@ Hسس= رسس1/' 3 9سسموTYلا !Bاد' ن@ دّ ب ( ذZ/يح 3 ، $لM H= رBy رم@
&اسسbّ تلا Dسس/م' 3 9سسعتم:ا sذسه +سل, ني5اسستYملا Qاسس/لا F&دسسقم lسس=او' (*ا0 ارع# Qا/5œل
Dسسمbب مسس.عل3 3 م.7اوسسه@ نسس0 9Zسس[ا/ّلا مه&اعسس#@ Hسس= Qا/لاب gاY5(ا ن0 نيّ'&ا8Yن(ا
A مه&و5ا ذB@ 3 م.7ام* kّ م H= rا&زّ لا 3 Gامّ علا +ل0 F&ا-Sا 3 Gاوم:ا
ا&اس1تنا FرBدّ سملا 9سمع„:ا Dسسيب نسس0 rاس/تم(ا *رّ سسbم +سسل0 H/"ملا H.قفلا &اTتح(ا امّ @ 3
^وسسسّ لا ناك 3 ^وسّ لا H= Gاوم:ا Q3Ÿ& \اب&: 9لBادم ( *&وم H= و.= sرع# rاف2&(
9س_ر0 &ادسقم 3 ني0ات"ملا ا_اق2 +Uتقم +ل0 l"o/' ذZ/يح رعسلا 3 L*اعلا ]ع"„ +ل0
R'دسسح Hسس= امك ]يل0 نوق=اوتي= ^وسّ لا !ه@ \ول H= لّ ا ]م.ل' Wذلّا رعسّ لا وه 3 نيع'ا"لا
Dسس=& ` Gاس ]سسن@ مaسسسّ لا ]سسيل0 6لاس„ Hسسب@ نب Hّ ل0 ن0 sد/سب &اTتح(ا \اوب@ H= !7ا#ولا
ن@ مسس.2رTYب رمVسس= ن'رTتYملاسب رّ سسم ]سسنّ@ ، ]سسلy 3 ]سسيل0 سسلّ ا +لّسسE لّ ا Gو#& +ل, R'دYلا
3 ]سسيل0 لّ ا +لّE لّ ا Gو#رل !يق= ا.يل, &ا8ب:ا ر1/2 Rيح 3 ^او#:ا نوoب +ل, jرi2
` ]لy
]سس.53 H= 6U4لا gر0 +تّح ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لّE لّ ا Gو#& 6U4= ، م.يل0 Jموّ ول
A cا[ اM, ]Uفi' 3 cا[ اM, ]ع=ر' لّ ا +ل, رعسّ لا امنّ, ƒ م.يل0 موّ @ انّ@ ` Gاق=
*اسسb', 3 D=اسس/ملا &اسسTتحا نسس0 D/ملا +ل, D5ر' ” &اTتح(ا نم D/ما= “ مaسّ لا ]يل0 ]لوق=
!سسمتY' &اسسTتح(ا D/م ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لّE لّ ا Gو#& نّ Vب ]ليلع2 3 9'ّ&ا8Yن(ا <اكرCلا
` ني.53
N ‡Šu P
† !مسسC' RسسيYب lسسلoملا &اسسTتح(ا ن0 D/ملا ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لّE لّ ا Gو#& ن0 ذB@ ]ن@
&اسسTتحا نسس0 D/ملا نم ]ب رم@ ام +ل0 aيل* ]/0 ]لق/= ، 9مع„:ا &اTتحا 3 D=ا/ملا &اTتحا
A D=ا/ملا
‡ 9مTYل انايب 3 اري1/2 9مع„:ا &اTتحا ن0 ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لّE لّ ا Gو#& D/م ركM ]ن@
A ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لّE لّ ا Gو#& ]ملّ0 ام (ّ , Gوق' ( 3 مTY' ( ]ن@ Dم D'رCتلا
اسسم نيب !ي8فتلا وه ، ]مد0 3 مكاYلا ريعس2 lح 9لZسم H= lّ Yلا نّ @ انركM امّ م نيّ"2 د 3
م.0اسسم„@ 3 Gاوم:ا Q3Ÿ& \اب&@ 9لBادم ن0 اهزّ /م ا'ّ*ا0 ايّعي"„ ^وسّ لا D_3 ناك اM,
H= D5ر' 3 Dي"لل ]_ر0 +ل0 ]Tلام ر"5ا Lذلّا rاتملا 3@ ماعoلا ريعس2 مكاYلل vوb' a=
A ا_اقتلا 3 9_رعلا D"„ نم م.لملا ^وسّ لا D"„ +ل, رعس ّ لا
]سسيل0 اوسسلمح 3 م.عماسسoم 3 Gاسسملا Q3Ÿ& \اسسب&@ Mوسسفن JسسY2 ^وسسسّ لا ناسسك اM, اسسمّ @ 3
، G*اعلا رعسلا نييع2 نم مكاYلل دّ ب a= ا.مTYب ام 3@ 9يّلام#@رلا <ا&ا8Yن(ا
?سسYb2 ( &اعسس#@ 3 Gدسس0 ن'vاوسسمب اYمسس# اسسعيب Dي"سسلا نسسTيل 3 “ مaسسسّ لا ]سسيل0 Gاسس اسسمك
A ” rات"ملا 3 D7ا"لا نم نيق'رفلاب
ععععععع
3 +بوسسiب ناسسنy s&اسسب&* 3 ، {اسسب sاوسسB {&افسس# نارxتع/سسE 3 ناناw&vاب s&اب&* •z#
اتسس#3& 3 ر.سس[ &* sاسسxتماا 3 sاx/ب 6حاE ناناw&vاب ]} ، نك ، {&اف# Gاح J'ا0&
دسس/نا*رxيم &اسس'* 3 ر.[ ر.ب *وB sارم.ب ا& *وB ]'امر# ]ك *رw s&3* ناناw&vاب ]} 3
ارس'v ، دنvاسسسيم مسهار= ا& نارسx'* ~'ا#y ]لي#3 *وB •نرت#* اب ]ك +نارxتع/E نy 3
Lا./يمvرسس# vا ا& (اسسك ره 3 د/نا0ون مه ~'ا#y !7ا#3 3 نaك Lاه*و# Lا..'ام نانy
Lا./يمvرسس# vا 3 وسس2 Lاسس'&* vا 3 و2 نابايب vا ، دن&3ˆيم J#دب ا.هاx2ر| 3 J#* &3*
3 دسسن&ادن L&اسسك 3رسس# اسس.نy اب م*رم موم0 ]ك +7اbنy vا 3 J'ا.ناتسهوك vا 3 و2 &اومه
A دن&ادن ا& ا./يمvر# نادب نت=& J7ر5 3 د//Tيمن Lدمy 3 J=&
N ‡Š• P
•سس/5 3 {&و[ •/هy 3 •نرين vا 3 د/ملا# +م*رم نارxتع/E 3 ناناw&vاب ]ك ار'v
ناسسنy ناسس'v vا 3 دسس/"ل„ ~سسما&y 3 Jسس#3* tلسسE +سسم*رم ، Jسسسين ناسسيم &* +سسميب ناسسنy
A Jسين نايم &* +#اره
وسس2 &اسس'* 3 ر.سس[ &* 3 وسس2 &اسس/ك &* ]سسTنy ]سس} +سس/ك +#&vاب ا.نy D_3 3 Gاح vا د'اب 3
A و2 +نارمTح &وYم 3 &وCك J#* &3* Lا.ه&ا/ك &* ا' 3 د/[اب
3 J[v +4'&* 3 !iب &ات=رw 3 دنر1ن •/2 &ايسب ا.نy vا L&ايسب Gاح ن'ا اب ]Tنادب 3
*وسسB ن'ا 3 <aماعم ]نوw ]مه ماbنا رب hلس2 3 د/نaك Lاه*و# نت[ا"نا +| &* 3 sد/نv
ار'v ، نك ند- &اTتحا vا ، JسنانارمTح رب ~هوTن 3 •/ن 3 ا'ا0& موم0 نا'v ]'ام
*اvy +سس[3ر= rاسستم رسسه {3ر= د'اب 3 ، s*رك ند- نy vا ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لّE ادiلو#&
نسسي=ر„ vا مادسسT•ي.ب ]سسك د[اب Lا.ن(*ا0 Lا.Bرن 3 J#&* Lاه3vار2 ]لي#وب 3 ا3& 3
3 &اسسTتحاب ~ت#* و2 ند- vا •| •ك ره 3 *وCن +مت# &اد'رB 3 sد/[3ر= vا ]لماعم
نا&ذxم دّ ح vا 3 امن Jبوق0 3 نك ]b/T[ ا& 3ا د[ s*ولy *و# نت[ا"نا
ععععععع عععع عععع عع عععععع ععععع
!سسه@ 3 ني5اسستYملا 3 نيكاسسسملا نسسم مسس.ل 9سسليح ( ن'ذسسلا نسسم +لفسسسّ لا 9ق"oّ لا H= لّ ا لّ ا مّ m
]سسقّح نسسم $1فYت#ا ام لّ qفحا 3 ، ارّ تعم 3 اعنا 9ق"oّ لا sذه H= نّ K= ، +/مزّ لا 3 +#)"لا
، دلب !ّ ك H= مa#Sا H=اوE <aّ - نم امس 3 ، $لام Jيب نم امس م.ل !ع5ا 3 ، م.ي=
، ]قّح Jي0رت#ا د !ّ ك 3 ، +ن*œل Wذلّا !dم م./م +8œل نّ K=
P DييUتب N $عييUتب &ذع2 ( $نّK= ، رoب م./0 $/ّل4C' P ( 3 N a=
N ‡Š… P
دسسقّف2 3 ، مسس.ل %دّ سسB رعّ سس82 ( 3 ، مسس./0 $مّ ه kiC2 a= ، مّ .ملا ريdTلا $ماTح: ]=اتّلا
، نويعلا ]مYتق2 نمّ م م./م $يل, !8' ( نم &وم@
، D_اوتّلا 3 9يCiلا !ه@ نم $تقm $Zل3: €رّ ف= ، Gا5رّ لا sرقY2 3
نسسيب نسسم c()سسه نّ Kسس= ، sاسسقل2 موسس' سسلّ ا +سسل, &اذسس0Sاب م.ي= !م0ا مّ m ، مه&وم@ $يل, D=ريل=
دسس.ّ ع2 3 ]سسيل, ]قّح 9'*V2 H= لّ ا +ل, &ذ0V= !ّ ك 3 ، مهري- نم gا8نSا +ل, jوح@ 9يّ0رّ لا
$سسلM 3 ، ]سسسفن 9لVسسسملل 6سس8/' ( 3 ، ]سسل 9سسليح ( نسسمّ م نّ سّ لا H= 9ّرّ لا L3M 3 متيلا !ه@
ا3ر"ّسس8= 9سس"اعلا اوسس"ل„ ماوسس@ +ل0 لّ ا ]ففّi' د 3 ” !يقm ]لّك lّ Yلا 3 “ !يقm F(ولا +ل0
A م.ل لّ ا *و0وم ^د8ب اوقm3 3 3 ، م.سفن@
ععععع
3 9سسنامزّ لا اوسسل3ا ` e +سس/مزّ لا 3 f ، Fدّ Cلا +/عمب ميع/ّلل +مع/ّلاك +#)"لا Hه ` e +#)"لا f
رسسي- نسسم cاسسoعلل ;رّ سسعت' Wذسسلّا ` e رّ تسسعملا f ]ت5اسسYل !Zسسس' Wذسسلّا ` e Dناسسقلا f ، •سسلفلا
، ريقYلا ` e ]=اتلا f ، 9مي/4لا ;&@ ` 9ي=اE Dم5 e H=او8ّ لا f ، Gا)#
، ]'&*ز2 ` e ]مYتق2 f ، ار"ك ]تلام, ` e دّ iلا ريع82 f ، ]ع=& ` e ]مّ ه ki[@ f
A ]ي= &ذ0 اM &اE ` e رم:ا H= &ذ0@ f
ععععععع
مaّ لا ` لّ ، 9يّنايب نم ` ن'ذلّا نم ، ر'ذYتّلا +ل0 \و8/م ` ا&رTم لّ ا
N ‡ŠŠ P
A م.لّك W@ g3ذYم ]يل, gاUملا ` !ّ ك 3 ، ‰aB(ا ديف2 3 ‰ا8تBaل
عععععع
Qاسس/ّلا دسس/0 م.لاح رهاn +ل, ار1ن +لفسّ لا 9ق"oّ لاب 9عباسّ لا 9ق"oلا نم مaسّ لا ]يل0 ر"ّ0 د
Q)"لاب نولت"ملا 3 نو5اتYم 3 نيكاسم مه 3 \استك(ا 3 9ليYلا ن0 ن3ز5ا0 م.نّ, Rيح
3 مامته(ا 3 9'ا/علا دّ [@ م.ب ر.n@ 3 ^وقYلا H= Qا/ّلا ر7ا# Dم مهاوّ # نTل 3 9نامزّ لا 3
A ماس@ 9mam +ل, م.مسّ
† A ]7اU نّ ا1م +ل0 ]ت5اح ;رع' 3 ]ت5اح D=رل GVس' نمب رسّ = د 3 ، Dناقلا
‡ Hس= ]سسفن ;رسع' نسTل 3 ]ناسسلب 9س5اYلا GVسس' ( Wذسلّا GاYلا c+يسّ لا وه 3 ، رّ تعملا
A GاYلا ناسلب GVس' ناT= ]يل, ]5ّ وتلا 3 محرتّلا نّ ا1م
O cاسسU نّ اسس1م +سسل0 ]سسسفن ;رسسع' ( 3 ]ناسسسلب GVسسس' ( ]سستيب 9سس'3اv Hسس= Gزتسس0ا نسسم
3 +/مزّ لاسسك $سسلM +ل0 ]2&د مدعل امّ , 3 ، ]ي= •ف/ّلا Fزّ 0 3 gافعلا ˜و#رل امّ , ، ]b7اوح
نسسمّ م ، مسس./م $سسيل, !سس8' ( نسسم &وسسما دقّف2 3 f مaسّ لا ]يل0 ]لو H= م.لاح نيّب ن'ذلّا مه
` &وماب م.ي= +Eّ 3 د 3 e Gا5رّ لا sرقY2 3 نويعلا ]مYتق2
† +سسل0 ن3&دسسق' ( مسس.ن: ]سستمقن نم ا&ذح 3 لّ ا Fا_رمل ا"ل„ م.ب 9'ا/علا 3 م.وقح qفح
A م.وقح مU.' نمم ماقتن(ا
‡ 3 9"ّYتسسسملا 3 9سس"5اولا <ادسس8ّ لا ]سسي= Dسسمb' Wذسسلّا ماعلا Gاملا Jيب نم امس م.ل !ع5
A Fو/0 9حوتفملا H_ا&:ا نم !EاYلا jارiلا Gاوم@
O ` Hلزتعملا IرCّ لا H= Gا ، دلب !ّ ك H= مa#(ا H=اوE نم امس م.ل !ع5
+لّسسE لّ ا Gو#& 9ي=اE Jناك 3 \اك& ( 3 !يiب ا.يل0 ?5و' مل Hتلّا نو_&:ا Hه 3
، ]لy 3 ]يل0 لّ ا
A مa#(ا tلا8م نم مام(ا sار' امل 3 ، نيملسملا cارقفل <&اE X" امّ ل=
u ارّ تسس4م م.يل, ]5ّ وتلا مد0 3 م./0 ر1/ّلا gر8ل ا"5وم 9'(ولا ماقمب وهزلا ري8' ( ن@
ري8' ( FريdTلا 9مّ ا.لا &وم(ا ماTح@ ` مaسّ لا ]يل0 Gاق= ، 9مّ ا0 9مّ اه &وماب ]لا4ت[اب
N ‡ŠŒ P
A Fري8قلا 9"5اولا &وم(ا ن0 ر1/لا gر8ل F&افّك
• &اسس.n( 9"حاسس8ملا 3 Fرسس_اYملا دسس/0 م.هوسس53 Hسس= Qوسس"علا مدسس0 3 مسس.ب ماسسمته(ا
A 95اYلا
3 9يسسCiلا !سسه@ نسسم lسسmوم Gاسس5& 9ليسس#وب Gزتسسعملا Rلاسسdلا مسسسقلا نسس0 دسسقّفتلاب +E3@ مّ m
A مامته(ا 3 9يEوتّلا د'زمب Fزbعلا نم نيتف7ا„ k8ّ B 3 D_اوتلا
3 ?oعلاسسب م.نوسسسمل' ن'ذسسلّا مهدسسلا3 9سس"ّYم نسسم اوسسمرح 3 م.7اسسبy ا3دسسق= ن'ذلّا مات':ا ?لا
A ام7ا* نا/Yلا
+سسل0 ن3&دسسق' a= مهاوسس Joقسس#ا 3 9"يّسسCلا مسس.تT.ن@ ن'ذلّا رمعلا GM&@ +ل, ن3رمّ عملا \
]لّك lّ Yلا !ب !يقm F(ولا +ل0 9ق"oلا sذه 9'ا0& نّ @ +ل, &ا[@ 3 ، م.سفنVب م.b7اوح vاbنا
A !يقm
ععععععع
نوس} دند/متسسم 3 s&اس•يب ]Tيتس#* رس'v ]سق"„ نy s&اب&* {اب ا& ادB {اب ا& ادB •z#
، s*اسست=ا &اسسك vا 3 رسسيw نيمv م*رم 3 +wدنv &* +تi# نا&ات=رw 3 ناد/مvاين 3 نا'ادw
ناسسنy lسسح qفح s&اب&* و2 vا ا& ]•نy د/نا'و5 محر2 3 ناهاوB J5اح ]ق"„ ن'ا &* ار'v
، &ا* &رّ قم ا.نy Lارب Gاملا Jيب vا Lاهر.ب 3 ، &ا* ر1ن &* ]ت#اوB
3 اسس..ناxيب lّ سسح ، د/[اب +نات#ر.[ ره &* +مa#ا <اb8لاB دمy &* vا مه Lاهر.ب 3
، J#ا ا.نy ناT'*زن lح د/نامه ]ق"„ ن'ا Lات.#*&3*
Lارسسب نا3ار= 3 م.م Lاه&اك ماbن@ ار'v ، *&ادن vاب ا.نy vا ا& و2 sا5 3 ماقم +تسم ر#
3 &ادسسم رسب ناسنy vا G* ، Jسسين ]ت=ر'ذسس| &ذ0 مv( 3 $}وك Lاه&اك ن'ا &* و2 ري8ق2
، د/#ريمن و2 &وUYب ]ك ناد/متسم ن'ا ]ت#* نy vا ، vاسم sرw ا.نy رب sر.}
ناسسنy +تسس#ر|ر# Lارسسب 3 ، نسسك دسسقّف2 3 +سس#&vاب دسس//Tيم sاxن ا.نادب ريقY2 sد'دب م*رم 3
وستب ارناسنy Dس_3 اس2 &اسمxب د/سس[اب ن23ر= 3 Qر2 ادB ]ك L*امت0ا *&وم 3 lmوم ناسك
A د/ه* {&ازw
N ‡ŠŽ P
&3ذسسعم 3 ديف# 3& ~2اaم ماx/ه ناY"# دن3ادB sاxCي| &* ]ك نك &ات=& نا/} ا./'ا اب
s&اسب&* 3 دس/لد0 3 gا8نا د/مvاين رتCيب نارx'* vا Jي0& نايم &* نا/'ا ار'v ، +[اب
JسسC| نارسسي| 3 ناسسميت' ، {اسسب sاوB&ذسس0 ~سسقح JسسBا*ر| ر1ن vا ادB sاw&* ]ب مادك ره
Jسسس'&اك نسس'ا نك +#&vاب دن&ادن J#اوB &* 3 Gا)# L3رين 3 دناه&ا•يب ]ك ا& sديمB
دسسن3ادB 3 ، Jسس#ا نيx/سس# +قّح ره ƒ *رك د'اب ]} +ل3 J#ا نيx/# نانارمTح Lارب ]ك
3 ، دسسن&ا* ا"يTسس[ &ايسسسب ا& *وسسB 3 د/هاوiب {وB J"ا0 ]ك د'امن $"# +م*رم رب ارنy
A دن&ا* sديق0 3 نا/يم„ا ناC'ا رب دن3ادB Lا.هد03 +ت#ارب
ععععععع عععع عععع عع ععع عععععع ععععع
، $8i[ ]ي= م.ل €رّ ف2 امس $/م <ا5اYلا L3ذل !ع5ا 3
نسسم $ناو0@ 3 %د/5 م./0 دعق2 3 ، $قلB Wذلّا لّ ]ي= D_اوتت= امّ ا0 اسلbم م.ل •لb2 3
سسلّ ا +لّسسE لّ ا Gو#& Jعم# HنّK= ، Dتعتتم ري- م.ملّTتم $ملّT' +تّح $„ر[ 3 $#ارح@
Wّ وسسقلا نسسم ]سسقح ا.ي= ?يعUّ لل ذB)' ( 9مّ @ Qدّ ق2 نل f ` ن„وم ري- H= Gوق' ]لy 3 ]يل0
، Hّ علا 3 م./م ^رiلا !متحا مّ m e Dتعتتم ري-
\اوسسm $سسل 65وس' 3 ، ]ستمح& gاسس/ك@ $لذب $يل0 لّ ا hس"' ، ?ن:ا 3 lيUّ لا م./0 tّ ن 3
A &اذ0, 3 Gام5, H= D/ما 3 اZي/ه Jيo0@ ام h0@ 3 ، ]ت0ا„
9با5, ا./م ` ا.2ر[ا"م نم $ل دّ ب ( %&وم@ نم &وم@ مّ m
N ‡Œ• P
اسسمب $يل0 اه*3&3 P مو' N د/0 Qا/ّلا <ا5اح &ادE, ا./م 3 ، $باتّك ]/0 ايع' امب $لامّ 0
$سف/ل !ع5ا 3 ، ]ي= ام مو' !ّ Tل ن ّ K= ، ]لم0 مو' !ّ Tل Xم@ 3 ، $ناو0@ &3دE ]ب jرY2
اM, سسلّ اسس.لّك Jناسسك ن, 3 ماسسس:ا $سسل2 Gز5@ 3 ، Jياوملا $ل2 !U=@ لّ ا نيب 3 $/يب امي=
A 9يّ0رّ لا ا./م Jمل# 3 ، 9يّ/ّلا ا.ي= JYلE
نم لّ ا h0V= ، 9Eّ اB ]ل +ه Hتلّا ]U7ار= 9ما, $/'* لّ ]ب kلi2 ام 9Eّ اB H= نTيل 3
، %&ا.ن 3 $ليل H= $ندب
اسسم $ندسسب نسسم اسس4لاب ‰وسسق/م ( 3 موسسلdم رسسي- aماك $لM نم لّ ا +ل, ]ب Jبرّ ق2 ام gّ 3 3
]سسب نسسم Qاسس/ّلا H= نّ K= ، اعيّUم ( 3 ارفّ/م نّ نوT2 a= Qا/ّلل $2aE H= Jم اM, 3 ، ‘لب
، 95اYلا ]ل 3 9لّعلا
Gاق= ƒ م.ب HلّE@ ?يك نميلا +ل, H/.5ّ 3 نيح ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لّE لّ ا Gو#& JلV# د 3
A ” اميح& ني/م)ملاب نك 3 ، م.فع_@ Fa8ك م.ب !ّ E ` “ `
ععععع
+سس/عمب *رسسفم مسس#ا QرسسYلا 3 H#رح دحاولا Qارّ Yلا مه 3 ناoلسّ لا Qرح ` e QرYلا f
<امaعب م.سفن@ نوملع' 9موTYلا ناو0@ نم مو ` e pرCلا f ، مدiلا 3 مادّ iلاك Qارّ Yلا
]ي= **ّ رتلا ` مaTلا H= e 9عتعتلا f ، ا.ب نو=رع' 9مدiلا
N ‡Œ† P
زسb0 6سع2 \اسسب نسم +سي0 ` Gاق' ` e +ّ 0 f ، l=رّ لا دّ _ ` e ^رiلا f +ّ 0 3@ ر8ح نم
، مaTلا H= ريّYتلا ` cايلا د'دC2 3 نيعلا رسTب Hّ علا ، s*ارم ]5ول دت.' مل 3 ]/0
` e Gام5, f ، 6ناوbلا ` e gا/ك:ا f ، ر"Tلا مva2 9ل8B Hه 3 9فن(ا ` e ?ن:ا f
A !لB ]ي= ام ` e مولdم f زbع' ` e ايع' f ، l=رّ لا H=
ععععععع
، ]ي= (وعفم نوTي= ناTم م#ا 3@ اقلoم (وعفم نوTي= Hّ ميم &د8م ` اسلbم
، رم:ا \او5 H= م3زbم ` لّ ا hس"' ، Gاح Dتعتتم ري- ، 9يّنايب نم 91فل ` $#ارح@ نم
Dس=ا& زسيم2 ` اZي/ه ، g3ذYم د7اعلا 3 9لوEوم 3@ 9يّنامv 9'ّ&د8م ام 91فل ، Jيo0ا ام
cدسست"م %&وسسما نسسم &وسسما ، 9سس'ّvاbملا 9يّ=ر1لل H= 91فل ` Gام5, H= ، 9"س/لا ن0 ما.بaل
]سسي= ` ]سسي= اسسم FرT/لاسسب cادسستب(ا tّ سسE اذل 3 ، %&وما نم &وما ا/ه L@ g3ذYم مدّ قم ر"iل
وسسه 3 ، ر"سسiلا نسس0 رسسBا نسسTيل 3 مسس#ا ` ]U7ار= 9ما, ، امل 9لE 3@ 9فE رقتسم gرn
A 9يّ=رn 9لم5
عععععع
3 9سسل3دّ لا <aيTسسCتل نيناوسسقلا رسس'رق2 3 ماسسعلا ماسس1/ّلا t'رسسC2 نم مaسّ لا ]يل0 €ر= ام دعب
` •am 6ع[ H= ]/يّب 3 ]سفن Hلاولاب h"2ر' ام نايب +ل, ]5ّ و2 ، 9مّ (ا <اق"„ رم@ مي1/2
Hسس= ]سسيل, وTC' 3 95اح H= ]يل, D5ر' نم موم0 +ل, 9"س/لاب Hلاولا +ل0 مزل' ام ` +ل3(ا
` ]يل0 pر[ 3 ]يل, نيع5ارملا 9با5S ]2ا3@ نم ات3 نيع' نVب sاEّ 3 3 9مل1م
† Hسس= <اسس5اYلا L3M نسسم موسسمعلل نMVسس' 3 ]سسيل, نولسس8' Dنام aب ناTم H= م.ل •لb' ن@
A ]يل0 GوBدلا
‡ A م.b7اوح H= ]يل, م.0و5رب ارC"تسم lلB نسح 3 D_اوتب مهاقّلت' ن@
N ‡Œ‡ P
O Qا/ّلا 60ر' ن'ذلّا pرCّ لا 3 QرYلا +Yّ /' 3 م.ل ;رّ عتلا نم ]ناو0@ 3 sد/5 D/م' ن@
م.ملاس1م 3 م.ب&ˆسم Iرس[ 3 مهدسEاقم ناسيب نم 95اYلا 33M &دقيل 9سلbلا sذه ن0 م./م
A مaTلا H= ر8ح 3 gوB 3 60& aب
u 3 9سسحaم !ّ سسك نسس0 W&اسسعلا مسس.مaك 3 مسس.با*y 9نوCB ني'ّ3د"لا 3 9وسّ لا نم !مّ Yت' ن@
A \*@
• مهاسسقل' ( 3 اسس.2ا0ارم 6عسس8' اسسبا*y مسس.يل0 ;رف' ( 3 ]سلbم H= م.يل0 lيّU' ( ن@
A 9#ا'رّ لا 3 9'(ولا 9.ّ ب@ 3 ر"Tلاب
… 3 نّ ملاسسب ]7اسسo0 نرسسق' مسسل اوسس"ل„ اسسم مهاسسo0ا= 9باbتسم 3 9لوقعم م.2ا5اح ناك ن, ]ن@
ا*ّ & مسسه*ّ ر' او"ل„ ام 9با5, +ل0 &دق' مل ن, 3 اZي/ه نوT' +تّح رمّ Vتلا 3 9نوCiلا 3 LM:ا
A م.ت"ل„ 9با5, ناTم, مد0 H= م./0 &ذتع' 3 aيم5 اقي=&
3 \اسستّTلا نسسم ]سسب نيسسEو8iملا ]لاسسمّ 0 3 ]ناوسس0@ نسسيب 3 ]سس/يب امي= ]يل0 مزل' ام ` Hناdلا
` Hل' امك 9مدiلا
† A 9مّ ا.لا !كاCملا نم ]/0 ا3زb0 ام !ّ ح H= ]باتّك 3 ]لامّ 0 6يb'
‡ اسسمل اسسهMافنا مسس.يل0 6عسس8' 3 ]ناوسس0@ +ل0 J_ر0 Hتلّا •7اوYلا &ادEا ]سف/ب +لّوت'
Iاون نم اهMافنا +ل0 62ّرت' امّ م gوiلا 3@ نيناوقلا lي"o2 H= د'*رتّلا نم م.يل0 ;رع'
A +تّ[
O اسس.2ا3@ Hسس= &وسسم(ا cاسسUم, Hسس= tماسسست' 3 &رّ سسقملا ]موسس' نسس0 !سسم0 Lّ @ رBّ Vسست' ( ن@
A F&رّ قملا
3 !-اسCملا نسم اس.ي= اسمب 9س'(ولا نّ Vسب sاسEّ و= سلّ ا نسيب 3 ]/يب امي= ]يل0 مزل' ام ` Rلاdلا
Gاسسق= سسلّ ا +سسل, ]5ّ وتلا 3 F*ا"علا نم ]يل0 6b' ام cا*@ 3 ]بّ& نيب 3 ]/يب GوY2 ( !كاCملا
` مaسّ لا ]يل0
3 rرّ سسUتلا 3 ]سسيل, ]5ّ وسستلا Hسس= لّ ا نيب 3 $/يب %رم0 ماس@ Gز5@ 3 $2ا3@ !U=@ !ع5ا
Gاسسح IaسسE, 3 9Yلاسس8لا 9سسيّ/لا Dسسم سسلّ F*ا"0 $لام0@ نم !م0 !ّ ك ناك ن, 3 ]'دل cا0دلا
A 9ي0رّ لا
N ‡ŒO P
ماسس'ّ:ا H= مو8ّ لاك ]ند"ل 9"عتم 3 9ا[ Jناك ن, 3 ، 9Eو8iملا X7ارفلا 9مااب sرم@ 3
RيYب 9ل7اoلا &اف#:ا 3 H=ايفلا H= 3 *ر"لا Fدّ [ H= <امدّ قملا نم ا.لامب Fa8ّ لا 3 F&ّ اYلا
A GامهSا 3 tماستّلا نم ]ي= 98ق/م ( 3 Gام0:ا نم ]'*ّ )' امي= !لB Dق' (
!4سس[ $سس/ّلمY' ( L@ e موسسلdم رسسي- aماسسك f ` ]لوسس ناسسيب Hسس= Hلزتسسعملا IرسسCّ لا Hسس= Gاس
H= اهر7اع[ 3 ا.//# 3 ا.U7ارفب ا.لّE !ب ، ا&ا8تBا Fa8ّ لا ر8تi2 ن@ +ل0 ناoلسّ لا
A $2وّ 3 $ندب نم Gان 3 $لM $"ع2@ ن, 3 $ليل 3 %&ا.ن
Hس= 65اوسب GaB(ا نس0 +س./ّلا وسه e مولdم ري- f ]لو نم *و8قملا نّ @ رها1لا ` Gو@
e ‰وسسق/م رسسي- f ]لوسس نسسم *وسس8قملا 3 نao"لا 65و' RيYب cز5 3@ pر[ نم F*ا"علا
Jسس3 نسسم ريBVسستلا 3@ cا*:ا Hسس= !يbعتّلا 3 &ا8تB(اك !o"ملا ري4لا نا8ق/لا ن0 H./لا
A 9ليUفلا
gذسسY= F*اسس"0 3 9سس0ا„ W@ ` s&ا.ن 3 ]ليل H= ]ندب نم لّ ا +oع' ن@ نماdلا ` مdيم نبا Gا
رسسكM 9سس/'رقلا 3 Gاسسع=œل نسسيلّYم &اسس./ّلا 3 !سسيلّلا نوسسك 9سس/'رقلا 3 ]سسب مسسلعلل Hناdلا Gوعفملا
A ند"لا
gرسn e $ندسب نسم f مaسسّ لا ]سيل0 ]لوس نّ @ رهاس1لا 3 ?سلّT2 نسم ]سمaك ولi' ( ` Gو@
نسس0 9سس'ا/ك 9سسلمbلا 3 ، رّ "سسلا نسسم ادسس'v hسس0@ Gوسسق2 امك e h0V= f ]لوقل ناm Gوعفم رقتسم
A sاو 3 ند"لا نم cز5 ا.ي= gر8' RيYب F*ا"علا H= 9يّندب 9_ا'&
اسس.7ا*@ 3 نيمومVسسملا Gاسسح 9سس'ا0رب sرمVسس= 90امbلا H= Qا/ّلاب ]2aE $لM نم %&دت#ا مّ m
Faسس8ّ لا ري8ت= ني=رتYملا 3 Gامّ علا •7اوYب رّ U' ( 3 نيلولعملا +ل0 lّ C' ( ]53 +ل0
9سسيّ0رملا اسس.با*y 3 اسس.2ا"5اوب !ّ سسi' ]53 +ل0 ا.'*ّ )' ( نTل 3 مهد/0 F&وف/م 90امbلا H=
A ا.ت3 3@ ا.لام0: اعيّUم نوT' RيYب
` ماقملل نيت"#ا/م نيت8ّ ركذب !8فلا اذه Iر[ متiن 3
وسسه 3 ]سل رسسEاعملا Hسسمّ قلا lقّYملا نم sاCيلعYت= ناو0@ Xعب نMVت#ا ]ن@ HTح ` +ل3(ا
Gوoل ]موE sاCّ لا &اo=, H= ]'دل دمتعم 3 ]ما'ّ@ H= 9عيCلل Jفم 3 D5رم
N ‡Œu P
3 د'دسسCّ لا 6سسU4لا ]سسي= •&وسس' 3 ]لاسح Hسس= رm)سس' موسس8ّ لا نّ Vسسب aلّعم رّ سسYلا Fدّ سس[ 3 &ا./لا
]2اسس"m, نسس0 lسسيقYتلا !سس" 9سسبوقعلاب نسسيم.تّملا +ل0 مTY' امبّر= ر8علا نا3@ H= اEو8B
دّ سسح ن0 jرi' امب $تفلا 3 !تقلاب !8' ن@ +ل, 9بوقعلا د'دCتب نيمرbملا +ل0 3@ ، ]مر5
3 gaiلا 6سسT2ر' +سستّح 6U4' ( 3 مو8' sاCّ لا نّ Vب ` +لاع2 لّ ا ]مح& \ا5V= ، 9لادعلا
A مل1لا
‰ “ ]حرسس[ Hسس= Hلزتعملا I&اCلا sركM ام ` 9يناdلا ŒŠ j †Š ناسسك ` Gاسس ” رسس8م p
Dمسسس' RسسيYب دسسعق' 3 ، sرسسي- +سسل, lسسd' ( 3 ، ]سسسف/ب ملاسس1ملل •سسلb' Fرسس#اك:ا Xسسعب
$سسلملا نّ @ ` ]'*ا/م L*ا/= ، ]عم# H= مم8ب 6يEا= ، ملّ1تملا !B*@ ]عم# اMK= ، <و8ّ لا
WM !ّ سسك ، Wرسس8ب Hسس= 6سسE@ مسسل= Hعمسس# Hسس= ممسس8ب J"سسE@ ن, Hن, 9يّ0رّ لا ا.'ّ@ ` Gوق'
A ]ل gرCتسم H= م.ل •ل5 3 ، رمح@ ابوm •"ليل= 9مan
ععععععع
<*وسسB kiسس[ ]سسك &ا* &رسسقم +ت3 دن&ا* Lvاين وتب ]ك <*وB ki[ ناع5ارم Lارب
+س[اب Dسس_اوتم نy &* 3 ، +سسه* &اسب ا& ]سمه +موسسم0 •لbم &* 3 +/ك +wدي#& ا.نادب
` ر'v h7ارCب sد'ر=y ا& و2 ]Tي7ادB Lارب
*وسB Hنابر.س[ نانا"س#ا| 3 +نا"#ا| ‰و8iم *&اw !ي" vا ا& *وB نا&3ا' 3 نا'رTCل
ناسسيم &* ا& *وسسB نiسس# وسس2 اب نابv J/Tل +ب •ك ره ا2 Lvا# &ا/ك رب ناع5ارم vا ا&
“ ` *وسسمر= اسس5 دسس/} &* ]سسك مدي/سس[ ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لّE ادB Gو#& vا نم ار'v ، *&اذw
]ست=رw ناسبv Jس/Tل +سب اسناو2 vا ناو2اسن lسح اس.نy نايم &* ]ك +تمّ ا د/[ا"ن %ا| 3 Qدّ قم
A ” *وCن
+7ا3رناسمر= رس"ّT2 3 &اسC= 3 نسك &اومه *وB رب ارنانy +نابv د/ك 3 L*&وBرب دب •z#
وس2 L3رسب ا& *وسB ]"ناس5 ]سمه Jسمح& ]ليس#3 ن'دسب دن3ادB ا2 &ا* &3* نانy vا ا& *وB
رب ا2 د[اب J/ّمLب +هديم •ك ر.ب ]} ره *&ا* +ناv&ا وتب ا& ~ت0ا„ {ا*ا| 3 د'اCxب
3ا <&ذسسعم 3 {وسسB نابv اب L*رك ‘'&* +سك J#اوB&* ماbن@ vا رwا 3 *وب ا&اوw 3ا
A vا# ]نا3& ا&
N ‡Œ• P
` +ه* ماbن@ د'اب JسبوB &ا}ا/ب ]ك Jسي7اه&اك ا& و2 •z#
نy ماسسbن@ vا وسس2 نا&ا* رتسس=* ]سس•نy &* Jسس#ا وسس2 نادسس/م&اك ]سسع5ارم نت=ر'ذسس| ]سسلمbنy vا
A د/نام&*
]Tي2&وسسE &* *وسسCيم ]سسع5ارم وتب ]ك J#ا م*رم Lا.'د/مvاين ]ب +7وw ’#ا| ]لمbنy vا
A دنو[ +نارxن &ا}* ا.نادب ’#ا| vا و2 نا&3ا'
Lv3& رسسه Lارسسب ارسس'v ، نسسTفيم ا*رسس= ]ب 3 sدب ماbنا v3& نامه &* ا& Lv3& ره &اك
A v3& نادب pوبرم Lاه&اك J#ا
ا& *وسسB رسسم0 Jمسسس ن'رتنا'اسس[ 3 <اسس3@ ن'رتسس.ب +لاع2 LادB 3 *وB نايم *وB Lارب
&* JسسسبوسYم <*اسس"0 3 *وسسCيم gرسس8م ادسB Lارب و2 <ا3ا ]مه ]}رw 3 &ا* &رّ قم
اسسب ]سس•نy ‰وسس8B &* دسس'اب 3 ، *وسس[ Jسس#&* Jسسيّ0& &اسسك 3 دسس[اب %اسس| Jسسين ]Tي2&وE
3 Jس#ا وس2 رسب ]Tي2اس"5ا3 ماسbن@ ، +هديم ماbن@ ادB Lارب *وB ن'* &اك &* Lد/مEaB
v3& &* 3 ~'وسسB 6سس[ &* ، sدسسب ادiب *وB ن2 vا ، L&ا* &و1/م J#ا ادB ‰و8iم
ماسسbنا !سسماك e sري- 3 sv3& 3 vامن vا f +/Tيم ناY"# Lادiب \رّ ق2 Lارب ]•نy ~'وB
Jسس/2 ]سسب رتسسCيب ]سس} رسسه &ازسسxب ، د[اب ]ت[ادن +ت#اك 3 د[ا"ن نy &* +للB ]T'&وoب sدب
A د#& <*ا"0 •ن&
Lاهvادسسناب دسس'ا"ن L&ا* رسس# JسسC| &* J0اسسم5 3 +ناوiيم vامن م*رم Lارب sاw ره +ل3
]'اسسم ]سسك +7y sاسس2وك ناسس/} ]سسن 3 *وسس[ J0اسسم5 vامن vا م*رم <رفن ]'ام ]ك +هدب Gو„
3 L&اسسميب &اسس}* +سسBرب دسس/ناوiLم vاسسمن وسس2 رسس# JC| ]ك +م*رم ، **رw vامن DييU2
A د/تسه J5اح 3 L&ات=رw
ناناملسسم +تس#ر|ر# Lارسب ]سك +ماسx/ه ]سلy 3 ]سيل0 سلّ ا +لّسE ادB Gو#& vا *وB نم
&* ƒ مناوسسiب J0اسسم5 vاسسمن م*رسسم Lارسسب ]نوسسx} ` ]سسك مدي#ر| J[ا* !يسw م/م' Lوسب
A {اب نابر.م نا/م)مب J"سن 3 ا.نy ن'رتناو2ان vامن د/نام ` *ومر= ’#ا|
N ‡Œ… P
ععععععع عععع عععع عع ععع عععععع ععععع
9سسيّ0رّ لا نسس0 F(وسسلا \اbتحا نّ K= ، $تيّ0& ن0 $باbتحا نّ لوّ o2 a= P اذه N دعب امّ @ P 3 N
اوسس"bتحا اسسم مسسل0 مسس./0 Dسسoق' م./م \اbتحSا 3 ، &وم(اب مل0 9لّ 3 ، lيUّ لا نم 9"ع[
3 ، tسي"قلا نسسY' 3 ، نسسسYلا tسس"ق' 3 ، ري4س8ّ لا مس1ع' 3 ، ري"سسTلا مهدس/0 ر48ي= ]ن3*
، !„ا"لاب lّ Yلا \اC'
، &وم:ا نم ]ب Qا/ّلا ]/0 L&او2 ام gرع' ( رCب Hلاولا امنّ, 3
دسح@ Jسسن@ اسمنّ, 3 ، \ذسسTلا نسم ^دسس8ّ لا \3رس_ اسس.ب gرسسع2 <امس# lّ Yلا +ل0 Jسيل 3
3@ ƒ ]سسيoع2 lح 65ا3 نم $باbتحا ميف= lّ Yلا H= Gذ"لاب $سفن Ji# Ÿرما امّ , ` نيل5&
$لذب نم اوس'@ اM, $تلVسم ن0 Qا/ّلا ?ّ ك rر#@ ام= ƒ D/ملاب +لت"م 3@ ƒ ]'دس2 م'رك !ع=
،
6سسل„ 3@ 9سسمل1م FاTسس[ نسسم ، $سسيل0 ]سسي= 9سسن3)م ( اسسمّ م $سسيل, Qاسس/ّلا <ا5اح رdك@ نّ @ Dم
A 9لماعم H= gا8ن,
ععععع
` e W&ولا f ، ]oلB Gا \اب نم ابو[ ]با[ ` Gاق' hلiلا ` tتفلاب e \وCّ لا f
، <امaعلا Hه 3 م# 3 ا.لE@ 3 Fدعك 9م# Dم5 ` e <ام# f ، رتت#ا 3 $/0 L&او2 ام
A cاo0(ا ` e cاد#:ا f ، <*ا5 ` وiس' اi# نم e Ji# f ، rاون@ ` e \3ر_ f
N ‡ŒŠ P
عععععع
، نM(ا Dم (ّ , ]يل, Qا/ّلا *3&3 ن0 D/م' ]باب +ل0 ا"5اح Hلاولا ذiتّ' د
، م.لاوح@ 3 مه&ا"B@ ]/0 Doقي= م.ب paتB(ا ن0 ]سفن ?ّ T' L@ Qا/ّلا ن0 6bتY' د 3
، 9'ا./ّلا +ل, 9يّ0رّ لا 3 Hلاولا نيب \اbYلا D=& H= مa#(ا +ع# د 3
!ّ ك H= Fa8ّ لل ]لوح نوعمتbي= مهدحVك Qا/ّلا Dم hلتi' ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لّE Hّ "/ّلا ناT=
+ستّح Jسس3 Wّ @ Hسس= •7اوسسYلا ;رس0 3 q0وسسلا 3 نyرقلا Wy rامت#( 3 <ارّ م •مB مو'
A ناذيت#ا ن3* نم ا.نولBد' 3 ]7اسن &3* \اوب@ +ل0 نومb.'
رسسي- ماسسع„ +سسل, مسسTل نM)' ن@ (ّ , Hّ "/لا <ويب اولBد2 ( او/مy ن'ذلّا ا.'ّ@ ا' “ 9'(ا Jلز/=
مTلM نّ , R'دYل نيسنVتسم ( 3 ا3رCتنا= متمع„ اMا= اولB*ا= متي0* اM, نTل 3 ]ين, ن'رnان
اسس0اتم ن ّ هومتلVسس# اM, 3 lّ سسYلا نسسم +يYتسسس' ( سسلّ ا 3 مسسT/م +يYتسسسي= Hّ "سس/لا WM)سس' ناسسك
” \اbح cا&3 نم نّ هولZس= •O A \ازح:ا
9سس'(ا Jسسلزن +سستّح ]ن3رسسUYتس' 3 \اسس"لا cا&3 نسسم ]سسيل0 نوYيسس8' اوناسسك دسس 3 u 3 •
<ارbYلا ا3ر"سسE مسس.نّ@ ول 3 A نولقع' ( مهرdك@ <ارbYلا cا&3 نم $ن3*ا/' ن'ذلّا نّ , “
” ميح& &وف- لّ ا 3 م.ل اريB ناTل م.يل, jرi2 +تّح A
‰ “ Hلزتسسعملا I&اسسCلا Gا ، رم0 ما'ّ@ H= 9يّمa#(ا 9موTYلا H= \اbYلا *&3 نTل 3
Ž† j †Š 3 3رسسم0 نسسب !ي.سس# مسس./م gارسس[:ا نسسم 90ام5 رم0 \اب رUح ” ر8م p
نسس'@ &اسم ّ 0 نس'@ ، L*اس/= نM(ا jرسB مّ سسm ، اوسس"bY= •باسح نب rر:ا 3 ن8ح نب 9/يي0
نسسبا !ي.سس# Gاق= اق/ح 3 ا1ي- <ريّ42 موقلا sو53 <رعمت= م.لB*@ 3 6ي.E ن'@ ، نامل#
+سسل0 مهوم2دسسسح نZل 3 اسسنVoب@ 3 او0رسس#V= ، ا/ي0* 3 او0* ، مTهو53 رعّ مت2 مل ` 3رم0
A دسح@ م.ل اد- متن: مويلا رم0 \اب
، 9/سس# 3 ا&و.سس[ \ا"لا cا&3 نو"bY' نوع5ارملا ناT= 9يّما H/ب ما'ّ@ H= \اbYلا دّ ت[ا 3
‰ “ Hلزتعملا I&اCلا Gا ŽO j †Š HسسبaTلا F&ا&v نسسب زسس'زعلا دسس"0 ما@ ” ر8م p
A ]ل نM)' ( gوE نم 9لم[ H= 9/# 9'3اعم \اب +ل0
N ‡ŒŒ P
*وسس8قملا !سسب ، +سس/عملا اذسس.ب \اbYلا •يل اذه مaسّ لا ]يل0 ]مaك rو_وم نّ @ رها1لا 3
3 م.لاوسح@ gرسع' RسيYب مس.عم paتB(ا مدس0 3 Qاس/ّلا نسيب نسم Hلاولا 9"ي- ن0 +./ّلا
نوسس_رع' 3 ن3دسس'ر' امك ، l7اقYلا ]يل0 نوهوّ مي= 9Eرفلا sذه ]Eّ اوB ز.تنا= مه&ا"B@
sد/0 م.لa_اب t"ق' 3 •Tعلاب 3 ري"Tلا sد/0 ر48تسي= ]يل0 Hه ام gaiب &وم(ا ]يل0
” رCب Hلاولا امنّ, “ مaسّ لا ]يل0 Gا !„ا"لا نم lّ Yلا sد/0 زيّمت' ( 3 •Tعلاب 3 نسYلا
مسلعيل 9س#وسYم م7a0 lّ سYلل Jسسيل 3 ;ارس-:ا 3 3M ]س/0 ]سيفi' اسم 3 6سي4لا مسلع' (
A \ذTلا نم ^د8 ّ لا
]سس/م ز7اوسسbلا 6ل„ 3 ]يل0 Qا/ّلا موbه نم \اbتح(ا H= Hلاولا &ذ0 مaسّ لا ]يل0 *ّ & مّ m
نسسم Dسس/ملا !سسه@ ناك ن, 3 ، ]باbتح( ]53 a= lYلا H= Gذ"' ا*او5 Hلاولا ناك ن, ` Gاق=
A نو"لo' a= ]/م اوس'@ ني"لاoّ لل Gذ"' مل اMا= cاoعلا
` Gا ]"5اYل ز'3رب@ ا'اE3 نم Hلزتعملا I&اCلا sاTح ام !ق/ب !8فلا اذه Iر[ متiن 3
]تلو.سسسب اعيسس_3 نّ سسع=ر2 ( 3 ، \اbح 9بوع8ب اف'ر[ نّ عU2 ( ` ]"5اYل ز'3رب@ Gا 3
]مدسس.' مسسل 3 ” ]سست"mا “ ]سس0&*vا مّ سسm ]=ر[ ام'د ناك نم= مه&اoB@ D_اوم Gا5رّ لا D_
مسسل 3 مدّ سسقتم gر[ ]ل ناك نم 3 ، رB(ا ]'@& نسح 3 ، G3ّ :ا ]=ر[ +ل0 ]مدّ ق= ]7ابy دعب
اسسم ]لاسسح 9سسع=& نسسم ]7اسسبˆب lYلVسس= ، 9#&ا4ملا ريمd2 ]0&*ز' مل 3 ، ]ل 9„ايح $لM ن8'
3 اسس'ّرب* (ّ , ]سسل نMVسس2 ( 3 ، ]سف/ب lYل@ ام ]تEّ اB H= ]ب lYل@ 3 ، م.=ر[ lبا# ]يUتق'
+/ّ0 ]س"Y2 a= Hلامّ 0 نم !ما0 \اتك *&3 اM, 3 ، نيل3ّ :ا 9ق"oب ]قYل2 ( 3 ، ا&ار# (ّ ,
+0دّ سس' نسسم %اسس2@ اM, 3 ، اسس.ي= +ّ سسل, GوEولا Dيoتس2 ( Gاح +ل0 نوك@ ن@ (ّ , ني0 9=ر„
sا&@ RسيYب +س/ّم ناسك اM, +ستّح ، ]سل نMVتسس2 ن@ دعب ا.لدB@ مّ m ، ارّ # ا."تكا= ا/ل 9Yي8/ّلا
3 ملعلاسسب ر.تCم ملا0 %ا2@ ن, 3 ، JU=& Jهرك ن, 3 Jل" <دمح@ نا= ]باتك +ّ ل, D=*ا=
ادسسح@ Hسس/ّ0 نّ سس"bY2 ( 3 ، ]"حاسسE ?'ر[ 3 ?'ر[ ملعلا نّ K= ، ]ل نMV= ، نMVتس' !Uفلا
` •am نسس0 (ّ , 6سسbY' ( $سسلملا ن ّ Kسس= ، 9سسمّ اعلا •سسلbم Hسلbم <ذB@ اM, Qا/ّلا cا/=@ نم
sرT' H ّ 0
N ‡ŒŽ P
اسس.يل0 رسس8م وسسه 9سس"'& 3@ ، ]لVسسس' نسسم ]سسيل0 !Bد' ن@ sرT' !iب 3@ ، ]/م ]يل0 Dلoّ ' ن@
Hسس= دسس.ت5ا ن, 3 ، اسسمل0 ا.ب اوoيY' ن@ دّ ب ( 3 ، ا.يل0 Qا/لا gو3 3 ا.7ادب, نم lفCي=
A اهرت#
ععععععع
Lريw s*ر| ار'v ، &ادب \وbYم Jي0& ر1ن vا +ن(و„ +2دم ا& *وB ا./'ا ]مه vا •|
vا Lريw s*ر| اه&اك vا +0a„ا مك 3 J#ا ا.نy رب &اC= rون $' ا'ا0& vا نا&ازw &اك
3 دسسهديم sوسسل5 *رسB &ازw &اك ر1ن &* ا& —&زب 3 J#ا l'اقح نتسنا* vا Dنام Jي0&
م.ب ا& !„اب 3 lح 3 ، ا"'v ا& J[v 3 ، دهديم sول5 J[v ا& ا"'v 3 ، —&زب ا& *رB
دسسن&ا* ناسس.ن 3ا vا م*رسسم ا& ]سس•نy 3 J#ا +م*y $' نارمTح 3 &ازw&اك انامه ، *زيمˆيم
]ليسس#وب Jسس#&*ان 3 Jسس#&* اسس2 Jسين +ند'* 3 &اT[y Lا..ناCن ا& lح ، Jسنا* دهاوiن
` *وب +هاوB •ك 3* vا +T' +نارمTح ]ك و2 انامه ، دنو[ ]تBا/[ ا.نy
JسسBا*ر| Lارسسب L3رسسيم s*رسس| JسسC| ار} ، lح sا& &* +23اi# اب 3 vاب J#* L*رم ا'
A +/Tب د'اب ]ك +بوB &اك ا' +هدب د'اب ]ك +قح
J5اسسح vا *3v ]سس} م*رسسم مسسه <&وسس8/'ا &* رسس1ن •/2 3 !iب &ات=رw +تسه L*رم ا'
، دن*رw ديمون و2 vا د/'امvايب ا& و2 +ت3 د//ك ر1ن gرE و2 vا نت#اوB
&* اسس' Lا.مل1م vا J'اTسس[ !سسي" vا ، *&ادسسن +5رB وتب ناع5ارم •7اوح رتCيب ]T/'ا اب
A Lدت# *ا* 3 ]لماعم &* Jلاد0 3 gا8نا J#اوB
ععععععع عععع عععع عع ععع عععععع ععععع
مسسسحا= ، 9سسلماعم Hسس= gا8ن, 9لّ 3 ، G3اo2 3 &اdZت#ا م.ي= 9ناoب 3 9Eّ اB Hلاولل نّ , مّ m
Gاوح:ا $ل2 \ا"#@ Doقب $Zل3@ F*ّ ام
N ‡Ž• P
رّ سسU2 Fدسسق0 *اقت0ا H= $/م نّ عمo' ( 3 ، 9عيo $تمّ اح 3 $تي[اح نم دح: نّ عoق2 ( 3
، %رتCم !م 3@ \ر[ H= Qا/ّلا نم ا.يل' نمب
3 ايندّ سسلا Hسس= $سسيل0 ]سس"ي0 3 ، $سسن3* مسس.ل $سسلM V/.م نوTي= ، مهري- +ل0 ]تن3)م نولمY'
A FرB>ا
$سسلM اسسعا3 ، ا"سسستYم ارباسسE $لM H= نك 3 ، ديع"لا 3 6'رقلا نم ]مزل نم lّ Yلا مزل@ 3
$سلM 9س"ّ4م نّ Kس= ، ]س/م $سيل0 !سقd' اسمب ]ت"اس0 ‘ستبا 3 ، D3 Rيح $تEّ اB 3 $تبار نم
A F*ومYم
نّ Kسس= ، %&اYEKب م.نو/n $/0 Gد0ا 3 ، %&ذعب م.ل رYEV= افيح $ب 9يّ0رّ لا J/ّn ن, 3
+سسل0 م.م'وسسق2 نم $ت5اح ]ب ‘ل"2 ا&اذ0, 3 ، $تيّ0رب اق=& 3 ، $سف/ل $/م 9نا'& $لM H=
A lّ Yلا
ععععع
، م.2*ّ ومب ld' 3 م.يل, نTس' نمم sرّ # !ه@ 3 sŸaB* ` !5رّ لا e 9ناoب f
cHسسCلا +سسل0 !سس5رّ لا Gاسس„@ 3 ` e G3اسسoتلا f ، 9Eّ اB ]سف/ل D=ا/ملا 6ل„ ` e &اdZت#(ا f
]مسسسح 3 HTلاب مدّ لا Do ` e مسYلا f ، Dف2&ا 3 a0 G3اo2 3 +/عم 3 انv 3 gر[@ !dم
اسس.عo@ *اد4"ب GاYم ` e 9عيoقلا f ، 9بارقلا ` e 9مّ اYلا f ، ]عo ` \ر_ \اب نم امسح
!سه@ نسسم ’يسس[ H/mدسح ]سس/م 3 ، اهو/Tسسس' 3 اسسه3رمّ عيل ]سستل3* ناسسي0@ نسم ا#ان@ &و8/ملا
ماسسمSا cاسسo0, rاسسo:ا 3 jارسسiلا ;&@ نسسم 9ف7ا„ W@ 9عيo ]تعo@ 3 ، Dيبرّ لا 9عيo
A ن'رY"لا Dمbم $يلم2 ري- 3 اTيلم2 نوT' 3 اهري- 3 ;&:ا نم 9عo
دقت0ا ، !i/ّلا 3 رbCّ لا ريdTلا ناTملا ` اU'@ Fدقعلا 3 ، 9عيUّ لا ` e Fدقعلا f
N ‡Ž† P
` e ?يYلا f ، 9"اعلا ` e 9"4ملا f اذك ]2V/ه &د8م ` e ا/.ملا f ، اها/تا ` 9عيUلا
j3رسسiلا وسسه 3 ، &اYE(ا نم MوBVم ، ]تفCك L@ اذTب e <رYE@ 3 f ، &وbلا 3 مل1لا
A cارY8لا +ل,
ععععععع
، FرTن ]نوTل @دت"ملا +ل0 مدّ رقتسم gرn وه 3 م.ي= ]لوقل @دت"م ` &اdZت#ا
]تن3)م نولمY' ، دح@ ]لو +ل, D5ا& ]ي= رتتسم ]ل0ا= ` نعمo' ( ، ]ي""سّ لل cا"لا ` Doقب
3 &اسسbلا اسسفيح $سسب ، Dسسم +سس/عمب cاسس"لا ` اسسمب ، $سسلM ]لوسس نسسم Gاسسح اعا3 ، 9يلاح 9لم5 `
G3ّ :ا Gوسسعفملا وسسه 3 اسسفيح +سسل0 مدسس Jسس/ّn ` ]لوسسقل ناسسm Gوعفم رّ قتسم gرn &3رbملا
A !يلعتّلل نم 91فل م.م'وق2 نم ، cا"لاب Lدع= Iرّ E +/عم نم_ ` رYEV= ، ا=رn ]نوTل
عععععع
‰وسس8B Hسس= 9سسلادعلا cام0زّ لا 3 ني„aسّ لا 3 ماTّ Yلا 3 F(ولل 9لادعلا Hحاون 6عE@ نم
ا*اسسمت0ا 9سسيّ0رّ لاب مسسل1لا نسس0 مس.ع/م Rسيح نسسم ماح&:ا 3 cابر:ا 3 cا"ّح:ا 3 ، cايل3:ا
Hس= ]سسلy 3 ]سيل0 لّ ا +لّE Hّ "/لا مّ تها د 3 ، +./ّلا 3 رم:ا sديب نم 3 مكاYلاب م.برّ ق2 +ل0
رdك@ ن3ذBVي= Gاملا Jيب H= Qا/ّلا Dم اوكرتC' aّ Zل sابر W3M +ل0 <اد8ّ لا مرّ Y= $لM
اوسسسلتi' aّ Zل <ادسس8ّ لا Dسسم5 Hسس= !سسمعلا Wدّ سس82 نم 6لoّ ملا د"0 H/ب D/م 3 ، م.قّح نم
A ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لّE Hّ "/لا +ل, م.فلّزتب اZي[ ا./م
دسس"0 نسسب دسسمّ Yم نسس0 ، •سس'&*, نسسب دسسمح@ نسس0 ، \وقع' نب دمّ Yم ن0 sد/سب !7ا#ولا Hف=
، +يY' نب ناوفE ن0 اعيم5 ناMا[ نب !Uفلا ن0 ، !ي0ام#, نب دمّ Yم ن0 3 ، &ا"ّbلا
اوسس2@ مسس[اه Hسس/ب نسسم اسس#انا نّ , ` Gاسس مaسّ لا ]يل0 لّ ا د"0 Hب@ ن0 ، م#اقلا نب kي0 ن0
نوسسT' اولا 3 H[اوملا <ادE +ل0 م.لمعتس' ن@ sولVس= ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لّE لّ ا Gو#&
سسلّ ا Gوس#& Gاسسق= ، ]سسب +سل3@ نسسY/= ا.يل0 نيلماعلل !ّ 5 3 زّ 0 لّ ا !ع5 Wذلّا م.سّ لا اذه ا/ل
3 +ل !ّ Y2 ( 9د8ّ لا نّ , P \ ˜ م[اه H/ب ا' N 6لoّ ملا د"0 H/ب ا' ` ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لّE
مTل (
N ‡Ž‡ P
ƒ مكري- مTيل0 ارm)م Hن3ر2@ ` Gا ن@ +ل, 90افCّ لا <د03 د H/ّTل 3
9سسبو/لا JلE3 +تّح ام اZي[ مa#:ا &دE H= 9#دّ قملا 9'ّو"/لا Fريسلا sذه +ل0 qفح د 3
م.لاوسسم@ +سسل0 م.oلّسس# 3 نيملسسسملا \ا& +ل0 9يّما H/ب نم ]تبار W3M مTّ Y= نامd0 +ل,
Hسس_ا&@ نسسم م.ل rاo:ا Doق' 3 نيملسملا Gام Jيب نم م.ل 9ل'زbلا ا'اoعلا +oع' ناT=
نسسم رسسTب وسسب@ اهذB@ Hتلّا %د= نم مTYلا نب نا3رم DoV= Gدعلا \اbح $ته 3 نيملسملا
، مسس.يل, 90و5رم 9دE 3 نيملسملا Dيمbل cH= ]ن@ نم 9فلتiم 9bّ Yب مaسّ لا ا.يل0 9م„ا=
]تناسسoب نسسم اسسعم5 +o0@ H#ا"ّعلا &و8/ملا نّ @ +ل, &وbلا ماTّ ح H= rاo:ا رم@ rا[ مّ m
3 ]تمدسسB Hسس= $سسلا.تملا 65اسسYلا Dسسيبرلا $سسلM نسسم اسس1ّ ح مهرdك@ *اد4ب H_ا&@ نم D'اo
مس.يل0 نيموس8عملا 9سمّ 7:ا +سل, 9"سس/لاب +ستّح ناسك نسم ا/7اك ]ت"'& !ه@ 3 ]7اد0Vب $2افلا
A مaسّ لا
+سسل, نيملسملا H_ا&@ 68- 3 D7اoقلا rاo@ نم م.2&ام, ما'ّ@ 9يّما H/ب ماTّ ح رdك@ د 3
زسس'زعلا دسس"0 نسسبا رسسم0 gاi= م.تموTح +ل0 اهرك 3 ا1ي- نيملسملا &3دE اŸaم Rيح
!ّ سسTب ملاسس1ملا *ّ رل Lدّ 82 3 !لiلا اذه دّ # +ل0 l7افلا ]مزYب مزع= م.[ر0 %ّ د2 F&وm نم
A 9حارE 3 9مارE
‰ “ Hلزتعملا I&اCلا Gا ŽŒ j †Š ملاسس1ملا زسس'زعلا دسس"0 نسسب رسسم0 *ّ & ` ” ر8م p
‰ “ Hس= 3 <اسم= sومّ س# مس.نّ, ` !سي 3 ، sوسمّ M 3 sوU4با= نا3رم و/ب ا."قتحا Hتلّا ŽŽ
` ”
دسس"0 نسسب رسسم0 دسس/0 اسس/ّك ` Gاس ، مسسيTح Hسسب@ نسسب !ي0امسس#, ن0 ، cام#@ نب 9'ر'و5 L3&
+سسل0 رسسم0 اMKسس= ، دbسملا +ل, JZb= ، 9عما5 Fa8ّ لا ، ]'*ا/م L*ان ا/رّ ف2 امّ ل= ، ز'زعلا
]سسل" 9سسيّما Hسس/ب cافلB H/ع' c()ه نّ K= ، دعب امّ @ ` Gا مّ m ، ]يل0 +/m@ 3 لّ ا دمY= ، ر"/ملا
ن@ مسس.ل Hسس4"/' ناسسك اسسم 3 ، مسس./م اهذسسBVن ن@ اسس/ل Hسس4"/' ناسسك اسسم اسس'اo0 اوسسo0@ اوناك د
، 6يسح لّ ا ن3* $لM H= +ّ ل0 •يل ]نّ@ ن(ا J'@& د Hنّ, 3 ، اهانوoع'
A محازم ا' cر, ، Hتيب !ه@ نم نيبر:ا 3 Hسف/ب <@دب د 3
ملbلاب ]8ّ قي= رم0 sذBV' مّ m ، Hحاو/ّلا 3 rايUّ لاب <ا0اo:ا ]ي= اباتك @رق' محازم !عb=
A ر.1لاب W*ون +تّح $لذك Gز' مل ” kّ قملا “
N ‡ŽO P
9يّما H/ب ن0 ]4لب د 3 ، امو' ز'زعلا د"0 نب رم0 Gا ` Gا ، اU'@ ، +ّ 0اv3:ا L3& 3
3@ tسسبذلا $سسلM ناسسك نZل سسلّ ا مسس'@ 3 اسسYبM ` Gاسس 3@ امو' 9يّما H/ب H= لّ نّ , ` ]"U-@ مaك
نوملع' اوناك 3 ، اوفّك $لM م.4لب امل= ` Gا ، م.ي= لّ ا نّ &ذ0: Wد' +ل0 مويلا $لM ` Gا
A ]ي= +Uم رم@ H= D3 اM, ]نّ@ 3 ، ]تمارE
نّ @ Qرّ سسف2 ]ن@ 3 ]مزح 3 ز'زعلا د"0 نب رم0 9#اي# lم0 ملع' 9'ا3رّ لا sذه نم 3 ` Gو@
Iاوسن نسم jaعلا *دس8ب &اس8= ، م.لEVتس2 م.يل0 9مّ ا0 F&وm +ل, W*)2 9يّما H/ب ملا1م
` Fريdك
A ]/Tم@ ام rاo:ا 3 <امa1ّ لا *ّ ر' ا./م
Hسب@ 9/ّسسل اس=aB م.يل, %د= *ّ & +تّح ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لّE H"/ّلا Jيب !ه@ +ل, 6"ّYتلا ا./م
3 ا./ّس# Wذسلّا 9عمbلا FaE 9"oB نم مaسّ لا ]يل0 Hّ ل0 نعل 3 6ّ # cا4ل, 3 9"Eا4لا رTب
A 9'3اعم ا.ب رم@
نّ , ` محازمل $لملا د"0 نب ناميلسل ري4E نبا Gا ` Gا ، مدّ قم نب Hّ ل0 نب رم0 L3& 3
، ]لB*V= ، ]ل JنMVت#ا= ` Gا ، رم0 ني/م)ملا ريم@ +ل, 95اح Hل
Hسس= Jسست"m 9سعيo ذسسBy ن@ سسلّ ا Mاسسعم ` Gاس ƒ Hتسعيo <ذسسB@ مسل ني/م)سسملا ريم@ ا' ` Gاق=
sذسسه Jناسسك نمل ` Gا 3 رم0 s@رق= ]مّ ك نم اباتك jرB@ 3 ا.ب Hباتك اذ.= ` Gا ، مa#Sا
` Gا ، ا.ب +ل3@ نوملسملا= ` Gا ، نيملسملل Jناك ` Gا ƒ ;&:ا
6سلo2 $س0*@ Jسل= ]ب +/تZ5 اMا= ، ]TلV#@ مل ]ب +/2V2 مل ول $نّ, ` Gا ، Hباتك +ّ ل, **&ا=
، ني/م)ملا ريم@ ا' ` محازم Gاق= ، ناميل# نبا +T"= ، lّ Yب $ل •يل ام ]ب
]2وسسB, +سسل0 ]مدّ 3 ، رم0 +ل, د.0 ناميل# نّ : $لM 3 ` Gا ƒ اذه ]ب D/82 ناميل# نبا
L@ H"سسلقب ]سس"ّح p( دسس 3 ناسللا H= pولّلا نم ]ل د5: Hنّ, ، محازم ا' $Y'3 ` رم0 Gاق=
A +.تنا ا./0 G*ا5ا Hسفن ا./ّTل 3 ، Wدلول د5@ ام l8ل
رسسTب Hسسب@ ر80 نم rدتبا دق= ، 6Eا/ملا rاo@ امّ @ 3 ، H_ا&:ا rاo@ H= اذه ` Gو@
{وسسي5 F&اسسم, ]سسيل, ;وّ سس= 3 سسلّ ا ?يسس# 6سسقل sاسسo0@ 3 9سسناoب دسسيلولا نسسب دلاB ذi2ّا Rيح
+ل, ]dعب Wذلّا ~يbلا F&ام, ;وّ = 3 مaسّ لا ]يل0 Hّ ل0 F3اد0 ]/م مل0 امل مa#(ا
N ‡Žu P
Hسس/ب Dسسم Fا*اسسعملا نسسم م.ي= gر0 امل 9ناoب 9يّما H/ب ذi2ّا= نايف# Hب@ نب د'ز' +ل, ماCلا
Hسس= امدسس ’سس#&@ 3 Dbس[@ وسسه نسسم *و53 Dم ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لّE Hّ "/لا Jيب !ه@ 3 م[اه
A ر#ا' نب &امّ 0 3 ريبزلا 3 *ادقم GاdمVك ما1علا 9باY8لا &ا"ك نم مa#(ا
3 Hلاوسسلا 9سسEّ اB &اdZتسس#ا نسسم مaسس#(اب &ارسس_(ا نسسم lسسYل اسسم مaسّ لا ]يل0 gر0 د 3
نسس0 ادك ّ )م sا.ن 3 *اسفلا F*ّ ام Doقب Hلاولا رمV= ، gا8نا 9لّ 3 G3اo2 م.ي= نّ @ 3 ]تناoب
9سسيّ0رّ لاب •ّ سسم' اسسم +سسل0 ]oلّسسس' ( ن@ ]يل, gا_@ 3 ، ]تبار 3 ]تي[اYل H_ا&:ا rاo@
3 \رسسCّ لا Hسس= مسس.مل1' aّ Zل اسسمهوYن 3 Hسس_ا&:ا 9سس0ا&v !سس"ّق2 3@ F&اسس5, دسسق0 9oسس#اوب
3 ر"سس8لاب sرمVسس= 6عسسE $سسلM نّ @ +سسل, &اسس[@ 3 ;وسس0 aب م./0 ]0افتن( 9ن3)م م.لمّ Y'
A ]يل0 9اCلا 9لادعلا sذه cار5S F*ومYملا 9"اعلا &ا1تنا
مسس.يل0 اسسملn اسس.ن3ر' &وسسما Hسس= Hلاوسسلا +سسل0 9يّ0رّ لا مق/' د ]نّ@ +ل, مaسّ لا ]يل0 ]5ّ و2 مّ m
، ]/م ‰aiلا H= ن3رTّ ف' 3 م.بول ]/0 رفّ/تي= &وbلا 3 ملا1ملاب ]نوم.تّي=
م.ل 9قيقYلا ?Cك 3 م.عم Qامتلا نم Hلاولل دّ ب a= ، 9قيقYلاب م.ل.5 نم $لM ناك امبّ& 3
$سلM lسف2ّا دس 3 ، م.بوسل Hس= Jس/Tّ م2 Hتسلّا Fدقعلا !ّ ح 3 م.ل.5 +ل0 م..ي"/2 3 م.0ا/, 3
` ?اوم H= ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لّE لّ ا Gو#رل
97اسم نايفس# HبVسك ~سس'ر cاسس#Ÿرل م.س#@ Rيح ني/ح م7ا/- ميسق2 ?وم H= lف2ّا ام ا./م
&اسس8نœل م.سس#@ 3 ، رسسيعب 97ام ]لاdم@ 3 ن8ح نب 9/ييعك ر7اCعلا cا#Ÿرل م.#@ 3 ، ريعب
Hسس= !Bدسس= ، 9سسعب&@ مaسس#(ا Fرسس8ن Hسس= م.يناسسف2 3 م.تقباسس# Dسسم نيسس8لiملا ن'دسسهاbملا
sوسسم.2ّا 3 ]سسلy 3 ]سسيل0 سسلّ ا +لّسسE سسلّ ا Gو#& +ل0 اومق/= +فi' ( ام qي4لا نم مه&3دE
3 &اسس8ن:ا Dسسم5 ]سسلy 3 ]سسيل0 سسلّ ا +لّسسE ]يل0 $لM ;ر0 امّ ل= 9مي/4لا ميسق2 H= ?يYلاب
‰ “ ]2ريسس# Hسس= ماCه نبا Gا م.ع/@ 3 م.1ي- Gاv@ 3 s&ذعب م.ل رYE@ O‡• j ‡ p
` ” ر8م
ا=ارسس[@ اوناك 3 م.بول 9فلّ)ملا ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لّE لّ ا Gو#& +o0@ 3 ، ^اY#, نبا Gا
، ريعب 97ام \رح نب نايف# اب@ +o0ا= ، م.مو م.ب ?لّVت' 3 م.فلّVت' Qا/ّلا gار[@ نم
•&اسسYلا +سسo0@ 3 ، ريعب 97ام مازح نب ميTح +o0@ 3 ، ريعب 97ام 9'3اعم ]/با +o0@ 3
Hفقdلا 9'&ا5 نب caعلا +o0@ 3 ` Gا ن@ +ل, ريعب 97ام &ادلا د"0 H/ب اB@ Fدلك نبا
N ‡Ž• P
نسسب rرسس:ا +o0@ 3 ، ريعب 97ام &دب نب 9ف'ذح نب ن8ح نب 9/يي0 +o0@ 3 ، ريعب 97ام
+سسo0@ 3 ، رسسيعب 97اسسم Wرسس8/ّلا نب gو0 نب $لام +o0@ 3 ، ريعب 97ام Hميمتّلا •باح
Fرسس8'وiلا 3M ` ]سسل Gاسق' مسسيم2 نسسم !سس5& cاس5 ` Gاس ن@ +ل, ريعب 97ام 9يّما نبا ناوفE
Gاسسق= ، مويلا اذه H= Jع/E ام J'@& د دمّ Yم ا' ` Gاق= ، Qا/ّلا +oع' وه 3 ]يل0 ?و=
` Gاس ن@ +سل, Jلدس0 %&@ مسل ` Gاس ƒ J'@& ?يT= !5@ ` ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لّE لّ ا Gو#&
$ل2 نم +o0@ ام ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لّE لّ ا Gو#& +o0@ امّ ل ` Gا L&دiلا ديع# Hب@ ن0
نسسم Hّ سسYلا اذه د53 ، cH[ ا./م &ا8نœل نT' مل 3 \رعلا !7ا" H= 3 ~'ر H= ا'اoعلا
+لّسسE سسلّ ا Gوسس#& سسلّ ا 3 +قل م.ل7ا Gا +تّح 9لاقلا م./م <رdك +تّح م.سفن@ H= &ا8ن:ا
نسسم Hّ سسYلا اذسسه نّ , سسلّ ا Gوسس#& اسس' Gاسسق= ، F*اسس"0 نسسب دع# ]يل0 !Bد= ]مو ]لy 3 ]يل0 لّ ا
Hس= Jمسس J"سE@ Wذسلّا cHفلا اذسه Hسس= Jع/E امل م.سفن@ H= $يل0 ا3د53 د &ا8ن:ا
اسس./م &اسس8ن:ا نم Hّ Yلا اذه H= $' مل 3 \رعلا !7ا" H= اما10 ا'اo0 Jيo0@ 3 $مو
` Gاسس ، Hموسس نسسم (ّ , اسسن@ اسسم سسلّ ا Gو#& ا' ` Gا ƒ دع# ا' $لM نم Jن@ ن'V= ` Gا cH[
Fرسسي1Yلا $سسل2 H= ، &ا8ن:ا Dمb= دع# jرi= ` Gا ، Fري1Yلا sذه H= $مو Hل Dم5ا=
مهاس2V= &اس8ن:ا نسسم Hّ سسYلا اذسه Dسسمت5ا دس ` Gاسق= دع# sا2@ ]ل اوعمت5ا امل= ` Gا ن@ +ل,
نسس0 مسس.ل رYسسE@ مّ سm ، ]سله@ وه امب ]يل0 +/m@ 3 لّ ا دمY= ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لّE لّ ا Gو#&
ا/يسس_& اولاس 3 مهاسYل اولّسسUBا +سستّح موسسقلا +سسT"= 9سسع„ا 9سس4يلب 9سس"oB نم_ H= s&ذ0
+ل, D5ريل= ra„(ا *ا&@ نم= اورّ ف2 3 لّ ا Gو#& gر8نا مّ m ، ا1ّ ح 3 امس لّ ا Gو#رب
A ]لّYم
سسلّ ا +لّسسE سسلّ ا Gوسس#& !سس" Rيح 9Tّ م HكرCم Dم 9يّ"'دYلا tلE H= D3 ام ا.مّ ه@ نم 3
pرسس[ 3 ]باYسسE@ Dسسم ا.ب مرح@ Hتلّا Fرمعلا kقن 3 9يّ"'دح نم rو5رّ لا م./م ]لy 3 ]يل0
A ]باYE@ +ل0 ا.لو" !قd' ا„3ر[ ~'رقل
‰ “ ]2ريسس# Hسس= ماCه نبا Gا ‡†• j ‡ ~سس'ر Rسسعب مّ سسm ` Wّ رسسهزلا Gاسس ” رسس8م p
` ]سسل اولاسس 3 ]سسلy 3 ]يل0 لّ ا +لّE لّ ا Gو#& +ل, Lّ )ل نب رما0 H/ب اB@ 3رم0 نب !ي.#
•دّ سسY2 ( لّ اوسس= اذسسه ]ماسس0 ]سس/0 Dسس5ر' ن@ (ّ , ]YلسسE Hسس= نT' ( 3 ]Yلا8= ادمّ Yم J7ا
+لّسسE سسلّ ا Gو#& sy& امّ ل= ، 3رم0 نب !ي.# sا2V= ، ادب@ Fو/0 ا/يل0 ا.لB* ]نّ@ ا/ّ0 \رعلا
]لy 3 ]يل0 لّ ا
N ‡Ž… P
+سسل, 3رسسم0 نب !ي.# +.تنا امّ ل= ، !5رّ لا اذه اوdعب نيح tل8ّ لا موقلا *ا&@ د ` Gا a"قم
اسسمّ ل= tل8 ّ لا ام./يب Lر5 مّ m ، اع5ار2 3 مaTلا Gا„V= ملّT2 ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لّE لّ ا Gو#&
` Gاق= ، رTب اب@ +2V= \اoّ iلا نب رم0 6m3 \اتTلا (ّ , l"' مل 3 رم:ا مVتلا
، +لب ` Gا ƒ نيملسملاب ا/سل 3@ ` Gا ، +لب ` Gا ƒ لّ ا Gو#رب •يل @ رTب اب@ ا'
وسسب@ Gاسس ƒ اسس//'* Hسس= 9سسيندلا +سسoعن م +لع= ` Gا ، +لب ` Gا ƒ نيكرCملاب اوسيل 3@ ` Gا
]ن@ د.[@ HنK= ]ت'ا& مزل, L@ ` ;&:اب v3ر4ملا *وعلا ` vر4لا svر- مزل, رم0 ا' ` رTب
، لّ ا Gو#& +2@ مّ m ، لّ ا Gو#& ]نّ@ د.[@ ان@ 3 ` رم0 Gا ، لّ ا Gو#&
` Gا ƒ نيملسملاب ا/سل 3@ ` Gا ، +لب ` Gا ƒ لّ ا Gو#رب Jسل@ لّ ا Gو#& ا' ` Gاق=
` Gا ƒ ا//'* H= 9يّندلا +oعن م +لع= ` Gا ، +لب ` Gا ƒ نيكرCملاب اوسيل 3@ ` Gا ، +لب
A +.تنا H/عيU' نل 3 sرم@ ?لاBا نل ]لو#& 3 لّ ا د"0 ان@
p3رسس[ !سسقm نم اوسّ ح@ امل نيملسملا رdك@ &3دE H= •لتi' ناك ام رم0 ]/يّب Wذلّا اذه 3
، Qا/ّلا \ول H= $ّ Cلا !B* +تّح نيملسملا اه*ا.o_ا 3 tل8 ّ لا
A 9يّ"'دح مو' HTّ Cك hّ مa#Sا H= JTT[ ام ` Gا ]نّا رم0 ن0 L3& 3
سسلّ ا sرم@ د 3 ، ]لو#& 3 لّ ا د"0 ]نّVب s&ذ0 ن0 ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لّE لّ ا Gو#& رYEV=
A لّ ا رم@ 9فلاiم Dيoتس' ( 3 tل8لا اذه دقعب +لاع2
، ن3رسسBy رسس8ّ 3 9سسيّ"'دح مو' Gا5& lلّح ` Gا Qا"ّ0 نبا ن0 W3& امّ م م.Tّ [ ر.1' 3
Gو#& ا' ن'ر8ّ قملا 3 ` اولا ، نيقلّYملا لّ ا محر' ` ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لّE لّ ا Gو#& Gاق=
` اولاق= ` Gا ن@ +ل, ن'ر8ّ قملا 3 ` اولا ، نيقلّYملا لّ ا محر' ` Gا ، لّ ا
A اوTّ C' مل ` Gا ƒ نيقلّYملل ميحرتّلا <رهاn مل= لّ ا Gو#& ا'
` Gا مaسّ لا ]يل0 لّ ا د"0 Hب@ ن0 ، 6ع8م نب 9س"/0 ن0 !7ا#ولا H= sا3& ام ا./م 3
اسسعيم5 9فسس8ّ لا !سسه@ Dسسس' مسسل= ]مسسسّ ق' cHCب ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لّE Hّ "/لا +2ا ` Gوق' ]تعم#
\وسل !سسB* دسس نوسسT' ن@ ]سسلy 3 ]سسيل0 سلّ ا +لّسE سسلّ ا Gوس#& gاi= م./م ا#انا ]ب kّ i=
اسسنّ, 9فسس8ّ لا !ه@ ا' مTيل, 3 !ّ 5 3 زّ 0 لّ ا +ل, F&ذعم ` Gاق= ، م.يل, jرi= ، cH[ ن'رB(ا
3 مسس.0ز5 ا/يسسCB مT/م ا#انا ]ب J88i= مTعس' مل= مT/يب ]مسقن ن@ ان*&V= cHCب ا/ي23ا
sركM م.عله
N ‡ŽŠ P
A cاo0Sاب نيقYتسملا \اعيت#ا \و53 مد0 \اب H= Fاكزلا \اتك H=
3 \وعسسCلا cاسس#Ÿ& 3 cارم(ا 3 F(ولا ]ب Hلت"' ام 6عE@ نم 9لحرملا sذه نّ @ Wرمعل 3
ريdسسك ]سب +سس_ر' ( اسمم نيناوسسقلا Gدس0@ نّ , Rسيح ، FرBّ Vتملا !لملا 3 9يارّ لا ري4لا !لملا
G3دّ لا ’'&ا2 H= D3 املّق= *ار=:ا نم مهري- +ل, ]5وتّلا مد0 3 D=ا/ملاب مه&اdZت#( م./م
3 اسس./يناو نسم ريdسك Hسس= ]سسيل0 ماسن رسسي- 9سسموTYلا نسسم اي_ا& 6عCّ لا نوT' ن@ !لملا 3
A ا.2y cار5,
ععععععع
Jس#* 3 sاوسB *وسB ]سسك J#ا +T'*زن نا&ا' 3 ناEو8iم +لا3 Lارب ]ك +ت#ا& •z#
متسس# 3 v3اسسb2 ]C'& ، د/'ام/يم ا& gا8نا J'ا0& رتمك نارx'* اب ]لماعم &* 3 دنvا&*
+لوي2 *وB ناC'وB 3 ا.'&3&3* vا مادT•ي.ب 3 ، نك رب نب vا مت# !7ا#3 Do اب ارنانy
دسسقع/م اسس.نy Dسسف/ب L*ا*&ار ]ك دند/"ن Dم„ و2 &* زwره 3 &اذxما3 ناناملسم +_ا&ا vا
j&اسسiم ]سسك +كرتCم !م0 &* ا' L&ا' \y ]باقح &* د[اب رx'* م*رم نا'v ]'ام ]ك +/ك
&* ~CهوTن 3 6ي0 3 دن&وiب ا&اوw 3 دنر"ب ارنy *و# ا2 ، د//ك !يمY2 نارx'* رب ارنy
A دنامب و2 ن*رxب <رBy 3 اين*
ادB 3 +7ا"يT[ s&اب ن'ا &* 3 ، نك <ا0ارم م3زل &وoب ]ناxيب 3 ~'وB s&اب&* ا& lح
نسس'ا +سسنارw ، *وسس[ *&ا3 Jنا&اسس' 3 ناسسC'وB رسسب &اC= ]} ره اب &ا* &و1/م ا& +هاوB
A J#ا نيC/ل* 3 sد'د/س| ~ماbنار# ار'v ، نك !مّ Y2 نy \وB ماbنار# &* ا& &اك
VسسC/م ]T'&اسسك s&اسسب&* ا& *وسسB &ذسس0 ، دن*رك L&و5 3 مت# ]ب م.تم ا& و2 Jيّ0& رwا 3
+/يبدسب 3 ناسم.فب اس.نˆب ا& 6سلoم JحارسE Gاسمك اب 3 نك {ا= sد[ ا.نy +/يبدب 3 ما.2ا
وسس2 •سسفن Lارب *وB ن'ا ار'v ، نا*رxب *وB vا 6لoم نايب &* JحارE ]لي#وب ا& ا.نy
&ذسس0 ]bيتسسن &* 3 ، Jسس#ا +تف„aم 3 ^ا=&ا Jي0رب J"سن 3 J#ا +[&3ر| 3 J_ا'&
A *&اديم &اوت#ا lح sارب ا& Jي0& 3 د'اCxيم ا& و2 &اك sرw ]ك Jس'رm)م +هاوB
N ‡ŽŒ P
ععععععع عععع عععع عع ععع عععععع ععععع
3 ، %*وسس/bل 9سس0* tلسس8ّ لا Hسس= نّ Kسس= ، اسس_& ]ي= لّ 3 %3ّ د0 ]يل, %ا0* اYلE نّ ع=د2 ( 3
3 ، $سسمومه نسسم %3ّ دسس0 نم &ذYلا !ّ ك &ذYلا نTل 3 ، %*a"ل ا/م@ 3 ، $مومه نم 9حا&
\&اس اسمبّ& 3ّ دسعلا نّ Kس= ، ]YلسسE دسعب %3ّ دس0 نسسم &ذسسYلا !ّ ك &ذYلا نTل 3 ، %*a"ل ا/م@
، !فّ4تيل
]تس"ل@ 3@ Fدق0 %3ّ د0 نيب 3 $/يب <دق0 ن, 3 ، نّ 1ّ لا نسح $لM H= م.2ّا 3 ، مزYلاب ذi=
اسسم ن3* 9سس/ّ5 $سسسفن !سسع5ا 3 ، 9سسنام:اب $سستمّ M r&ا 3 ، cاسس=ولاب %دسس.0 hسسY= 9سسمّ M $سس/م
3 م.7اوسسه@ ^رّ سسف2 Dسسم اسس0امت5ا ]سسيل0 دّ [@ Qا/ّلا cH[ لّ ا X7ار= نم •يل ]نّK= ، Jيo0@
ن3* مسس./يب اسسمي= نوكرسسCملا $سسلM مزسسل دسس 3 ، *و.علاسب cاسس=ولا مسسي1ع2 نسسم مسس.7ا&y JتّسسC2
، $تمّ ذب نّ &د42 a= ، &د4لا 6او0 نم اولبوت#ا امل نيملسملا
د 3 ، Hّ ق[ !ها5 (ّ , لّ ا +ل0 cLرتb' ( ]نّK= ، %3ّ د0 نّ لتi2 ( 3 ، %د.عب نّ سيi2 ( 3
3 ، ]سستع/م +سسل, نو/Tسسس' اسسم'رح 3 ، ]تمحرب *ا"علا نيب sاU=@ ا/م@ ]تمّ M 3 sد.0 لّ ا !ع5
]ي= vوّ b2 ادق0 دقع2 ( 3 ، ]ي= rادB ( 3 9سلادم ( 3 Gا-*, a= ، s&او5 +ل, نوUيفتس'
، ]قmوتّلا 3 ديكVتّلا دعب Gو نYل +ل0 نّ لوّ ع2 ( 3 ، !لعلا
ري4ب ]Bاسفنا 6ل„ +ل, لّ ا د.0 ]ي= $مزل رم@ lي_ $نّو0د' ( 3
N ‡ŽŽ P
gاسi2 &دسس- نسسم رسيB ]ت"ا0 !U= 3 ]5ارفنا و5ر2 رم@ lي_ +ل0 %ر"E نّ K= ، lّ Yلا
A $2رBy ( 3 %اين* ا.ي= !"قتس2 a= 9"ل„ ]ي= لّ ا نم $ب hيY2 ن@ 3 ، ]تع"2
ععععع
Gاسسب 3 ن3رسس1ت/' L@ ` Gابولا نم Gاعفت#ا e اولبوت#ا f ، 9حارّ لا ` r*3 &د8م ` e 90* f
، ا./كاسس# lسس=او2 مسسل= JمBوتسس#ا ` دسسل"لا Jلبوتسس#ا ` Gاسسق' ، مBولا ` Gابولا 3 &د4لا 9"ا0
، ]oسب ` e sاU=@ f رTملا 3 rادiلا ` e !تiلا f ، ]Uقن ` د.علاب e QاB f
3 Dي"لا H= •يلدتّلا نم 9ل0افم ` e 9سلادملا f ، *اسفلا ` e !-دّ لا f ، Gا# ` cاملا ;افت#ا
` e Gوقلا نYل f ، ]يل0 وه ام gaiب ]ف'رع2 3 cHCلا 97ا&, Hه 3 90*اiملاك sري-
` e 9قmوتلا f ، +/عملا نم sري- !متY' qفلب *و8قملا cا*@ Hه 3 X'رعتلا 3 9'&وتلاك
A lmّ3 نم &د8م
ععععععع
]سسي= 3 اسس_رب lسسلّعتم &3رbم 3 &ا5 لّ 3 ار'دق2 rو=رم رBّ )م @دت"م ا_& ` ا_& ]ي= لّ
\وس8/م ` &ذسYلا ، اYلسE مaسسسّ لا ]سسيل0 ]لو ن0 Gاح 9لمbلا 3 ، ]ل ر"B رقتسم gرn
ا.ب lلّعتم gرn $/يب 3 <دق0 Gوعفم Fدق0 ، ديكV2 &ذYلا !ّ ك 3 &دقم !عفب ر'ذYتلا +ل0
A g3ذYم د7اعلا 3 9'&د8م 3@ 9لوEوم ام ، Jيo0ا ام ،
“ Hسس= Hلزتعملا I&اCلا Gا ، ’لا ا0امت5ا ]يل0 دّ [@ ` ]لو +ل, لّ ا X7ار= نم •يل ]نّا=
‰ †•Š cا=ولا مي1ع2 نم 3 ناm @دت"م دّ [@ 3 @دت"م Qا/ّلا ` Wدن3ارّ لا Gا ، ” ر8م D"„
ر"سسB اسس.ن: 6سس8ن 9لمbلا !ّ Yم 3 G3ّ :ا @دت"ملا ر"B sر"B Dم Hناdلا @دت"ملا اذه 3 ، sر"B
X7ارسس= نسسم 3 •يل م#ا cH[ 3 ، ]نّا= ر"B ]نّ: D=& sر"B 3 ]م#ا Dم •يل !ّ Yم 3 •يل
ناسسك ن, 3 $لM vا5 3 •يل م#ا cH[ نّ @ \او8ّ لا 3 cHCل 9فE ناTل رBV2 ول 3 Gاح لّ ا
&اbلا نّ : 3 Hف/ّلا +ل0 s*امت0( FرTن
N O•• P
3 ، 9سس=رعملا نسسم \رسس 3 $لذسسب kسس8ّ iت= ، 9فسس8ّ لاك GاYلا D_وم H= ]ل" &3رbملا 3
اسس.نّ: Dسس=& Dسس_وم H= ر"B 3 cدت"م نم 9"كّ رملا 9لمbلا sذه 3 ، sر"B دّ [@ 3 @دت"م Qا/ّلا
امك ” *و5ولا H= “ sر'دق2 3 g3ذYم= ” cH[ “ وه Wذلّا cدت"ملا ر"B امّ @ 3 cH[ 9فE
A *و5ولا H= L@ ” لّ ا (ّ , ]ل, ( “ ا/لو H= ر"iلا gذح
sر"سسB ” cاسس=ولا مسسي1ع2 نم “ 3 ناm cدت"م ” دّ [@ “ نّ @ نم Wدن3ارّ لا Gا ام tّ 8' •يل 3
، ]سسسفن دّ سس[Vب lسسلّعتم وسسه اسس/ه اه 3 ، g3ذYمب lلّع2 @دت"مل ار"B ناك اM, رّ bلا gرح نّ :
نسس0 ار"سسB cاسس=ولا مي1ع2 نم دّ [@ نوT' ن@ vوb' ( ]نّا= اU'@ 3 ، ]/0 ار"B نوT' ?يT=
ر"سسi2 ن@ <*&@ اM, $سسنّ@ Lرسس2 (@ دسسيفم رسسي- مaك $سسلM نّ : ، Wدن3ارّ لا م0v امك ، Qا/ّلا
، اZيس[ %دسيف2 9لس8ّ Yم F&وE $لM نم مق' مل ” Qا/ّلا “ وه Wذلّا cدت"ملا ن0 مaTلا اذ.ب
A ابرoUم امaك نوT' !ب
، ]سسيل0 مدسس د 3 cدت"ملا ر"B ]ن: D=& D_وم H= ” لّ ا X7ار= نم “ نوT' ن@ نTم' 3
، cH[ وه Wذلّا cدت"مل ار"B ]نّ: D=& sدعب ام 3 ” Qا/ّلا “ D_وم نوT' 3
]سسنّ: Dسس_وملا \و8/م ” لّ ا X7ار= نم “ نوT' ن@ اU'@ D/تم' •يل 3 ، (3ّ @ sا/ل امك
A ” cH[ “ وه Wذلّا @دت"مل ار"B ( اع=& ” دّ [@ Qا/ّلا “ D_وم نوT' 3 Gاح
ر"سسB رّ قتسسسم gرسسn سسلّ ا X7ارسس= نم ` نّ @ 9لمbلا sذه \ار0, H= tيY8لا ]5ولا ` Gو@
3 ، FرT/ّلاسسب cادسستب(ا <اYYّ سس8م نم امدقم 3 ا=رn ر"iلا نوك 3 ]م#ا ” cH[ “ 3 •يل
“ ]لوسس !سسمّ Tم ” cاسس=ولا مسسي1ع2 نم “ 3 sر"B ” ا0امت5ا ]يل0 دّ [@ “ 3 @دت"م ” Qا/لا “
9فسسE3@ Gاسسح !سسYم Hسس= 9لمbلا 3 ، نم 91فل 3@ 9=ا_(اب !مّ T' !يUفتلا !ع=@ نّ ا= ” دّ [@
+/4تسسسم <اسسفلّT2 sوسس5ولا نسسم Hلزتسسعملا I&اسسCلا 3 Wدن3ارلا sركM ام 3 ” cH[ “ ]لوقل
A ا./0
دسسكّ )م +سس.ن ، نّ سسلتi2 ( ، نيكرCملا ن0 GاYلا D_وم H= رقتسم gرn ` نيملسملا ن3*
3 tسستفلا +ل0 H/"م م#(ا 3 •/bلا +ف/ل ، Gا-*ا a= ، ]-3ا& 3 ]0دB اM, ]لتi' ]لتB نم
` ]ت"ا0 !U= 3 ، دكّ )ملا H./ّلا ن0 9'ا/ك sدعب ام 3 Gا-*(ا •/5 +فن
9'&دسس8ملا نVسسب \وسس8/م r&اسسUم !سسع= ` hسسيY2 ن@ 3 ، ]سس5ارفنا ` ]لوسس +سسل0 ?سسo0
gوoعم
N O•† P
9Yيسس8= cافلا ` !"قتس2 a= ، 9"ل„ ]ي= $ب لّ 9„اح@ نم 3 W@ &د- مaسّ لا ]يل0 ]لو +ل0
A 9Yي8فلا cافلا Hه 3 D'رفتلا ديف2
عععععع
Rّ سح 3 9سيّ5&اiلا 9يّمa#(ا 9يّموTYلا hبا3رّ لا H= !8فلا اذه H= مaسّ لا ]يل0 ;رّ ع2 د
Wذسلّا مaس#(ا رهوس5 نسم {اسن &وتس#دّ لا اذه 3 ، ]يل, Fو0دّ لا Gو" 3 tل8لا 9'ا0& +ل0
3 مaسس#Sا وسسه 3 نييّ"سسهM ن'&اعسسCب Xسس.ن ]نّاسس= ، نسسم:ا 3 مaسسسّ لا 3 tل8ّ لا 9ع'ر[ ناك
نا&اعسسCلا ناذسسه 3 نسسم:ا نسسم MوBVسسم ناسسم'Sا 3 ، ملسسسّ لا نم MوBVم مa#Sا 3 ، نام'Sا
9سس=ّاك نيب نم:ا 3 tل8لا &ارقت#ا +ل, rا* ن'دّ لا اذه نّ Vب مa0ا ام.ب مa#Sا X.ن ناذلّلا
مaسّ لا \ا"تت#ا 3 tل8ّ لا +ل, و0د2 <امTYم <ا'y ?'رCلا نyرقلا H= Jلزن د 3 ، رC"لا
A
† مaسسسّ لا مTيل, +قل@ نمل اولوق2 ( 3 او/يّ"ت= لّ ا !ي"# H= متبر_ اM, او/مy ن'ذلّا ا.'ّ@ ا' “
” Fريdك منا4م لّ ا د/ع= ايندّ لا FويYلا ;ر0 نو4ت"2 ا/م)م Jسل Žu A cاس/لا
نوTسس# 3 نيسّ لا رسTب ملسّ لا مEا0 ن0 <ا'ا3رّ لا Xعب H= cر 3 ` ناي"لا Dمbم H= Gا
“ ^رoّ لا Xعب ن0 cL&اقلا رفع5 Hب@ ن0 L3& 3 ، ?ل:اب مaسّ لا نوا"لا cر 3 مaّ لا
Hسسل0 نسسب دسسمّ Yم Fcارسس ]سسنّ@ Hسسiل"لا مسس#اقلا وسسب@ +Tح 3 ، 9يناdلا ميملا tتفب ” ا/م)م Jسل
A +.تنا مaسّ لا ]يل0 را"لا
نوسسTي= ” اسس/م)م Jسسسل ملسسسّ لا مسسTيل, +سسقل@ نسسمل اولوق2 ( 3 “ ري8' نيت7ارقلا ن'ذه Dمb=
]سسيل, %اسس0* اYلسسE نّ ع=دسس2 ( 3 f مaسسسّ لا ]سسيل0 ]لوسسقل اسسق=اوم 3 \وسسلoملا Hسس= اY'رسسE
A e %3ّ د0
‡ 3 Qا/ّلا نيب IaE, 3@ g3رعم 3@ 9د8ب رم@ نم (ّ , م.'وbن نم ريdك H= ريB ( “
” امي10 ار5@ ]ي2)ن gوس= لّ ا <ا_رم cا4تبا $لM !عف' نم ††u A cاس/لا
O اسسمب ناسسك سسلّ ا نّ اسس= اوسسقتّ2 3 او/سسسY2 ن, 3 tّ سسCلا •سسفن:ا <رسسUحا 3 ريB tل8لا 3 “
” اري"B نولمع2 †‡Œ A cاس/لا
N O•‡ P
sذسسه Hسس= \وعسسCلا !ّ سسك اسس.يل, Gاسسم 9سسي"هM 9م&اسسE 9سسلم5 ” رسسيB tل8ّ لا 3 “ +لاع2 ]لوق=
tلسس8ّ لا qسسفح &اE دق= ، ن3رعC' ( Rيح نم 3 ن3رعC' Rيح نم ا.ب او/مy 3 &و8علا
A FدYتّملا مم(ا 9س#ّ )م ]يل, Fو0دلا 3 ]1فYل اوس#ّ @ 9=ّاك رC"لل ا/'* مaسّ لا 3
u 3ّ دسس0 مسسTل ]سسنّ, ناoيسسCلا <اوoB اوع"تّ2 ( 3 9=اك ملسّ لا H= اولB*ا او/مy ن'ذلّا ا.'ّ@ ا' “
ني"م ‡•Ž A ” Fرق"لا
3 رسسيTف2 3 ناسسهرب نسس'* ، مaسس#(ا نّ @ ملسسسّ لا 3 tلسس8لا Hسس= مaسس#Sا 6ي-ر2 H= 6"سلا 3
Fريdسسملا \رYلا 3 9/ينVم„ 3 ملا# hيYم +ل, jاتY' ا./م F*افت#(ا 3 !يل* 3 ناي"2 9ع'ر[
]سسيل0 ]سس"ّن دسس 3 ، ناسسيب Wّ @ Hسس= !سسقّعتلا 3 ناهر"لا +ل, ]5ّ وتلل 9ي=ا/م <ا"8ّ عتلا 3 *اقحœل
` tل8ّ لا H= نّ ا= f ` Gاق= 9ميّقلا د7اوفلا نم tل8ّ لا H= ام +ل, مaس ّ لا
† 3 9سس0* +سسل, دسس/bلا jاسستYي= ، Lوسسقلل 9سسT./م نادسسبœل 9سس"عتم \رYلاسس= e %*وسس/bل 9سس0*
A Lدعلا 9م3اقم +ل0 &ادت(ا 3 Lوقلا د'دbتل 9حارت#ا
‡ اMا= رف1ّ لا +ل, L*ّ )2 9YيYE 9oّ B مي#ر2 +ل, jاتY2 \رYلا= e $مومه نم 9حا& 3 f
( !سس'ولا 3 !سس'وعلا نسسم cاسسUفلا •سس2&ا 3 Gاسسoب:ا م* نم ?وملا رّ محا 3 •ي„ولا +مح
]ماسسم@ tسستف' 3 موسسم.لا نسسم ]سسY'ر' tل8ّ لا 3 9Y5ان hoB مي#ر2 3 ريTفتلا نم د7اقلا &دق'
A 3ّ دعلاب رف1لل hoB مي#ر2 3 رTفلا 9Eر=
O 3 *a"لا Hسس= F&اسس-(ا +سسل0 3ّ دسسعلا ;رّ سسY2 3 ن7ا4Uّ لا ريd2 \رYلا= e %*a"ل ا/م@ 3 f
A *ا"علا ن0 9حارّ لا 3 نم:ا 6ل#
+سسل0 ام7ا* نوملسملا نوT' ن@ +E ّ 3 3 tل8ّ لا دعب 9لف4لا ن0 &ذّ ح 3 مaسّ لا ]يل0 +.ن مّ m
نسسم •سس'@ 3 \رYلا H= s3ّ دعل ^وّ فتلا L@& اM, 3ّ دعلا نّ : ، cاد0:ا ديك نم ا1ق' ا/o= 9"ها
رTملاسسب رسسف1ّ لا 6ل„ 3 9ع'دiلا H= رTّ ف' ن@ R"ل' مل مّ m ، tل8ّ لا Iارتاب Vbتل' ]يل0 9"ل4لا
9سسEرفلا زسس.ت/' 3 ?عسسUلا pاسسقن Q&* نسسم نسسTمتيل \&اق' 3 Hحاو/لا +تّ[ نم cاهدّ لا 3
A Xتقم Dوم H= s3ّ د0 +ل0 موb.لل
W*ّ )' Gامتحا Wّ @ 91حaم نم دّ ب a= ، Hحاو/ّلا +تّ[ نم &اoB:اب 9oيYم 9oB \رYلا=
]ن@ امك ، sدّ # 3 ]تbلاعم H= رTفلا 3 افيع_ ناك ن, 3 3ّ دعلا رفn +ل,
N O•O P
موسسbه ناTم, H= ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لّE H"/ّلا رTّ = دحا H= ~'ر Dم نوملسملا ?ّ oEا امل
سسلّ ا دسس"0 !سسكّ و= ، م.ماز.نا دعب +تّح م.2رEاYم 3 مa#Sا رTس0 cا&3 نم ~'ر 9لايّB
qسفح 3 %ا/ه ماقملاب مهاEّ 3 3 Fامرّ لا !"5 +ل0 مa#Sا Fام& نم ارفن نيتّ# H= ري"5 نب
A 9مي/4لا م.# نم د'زمب مهد03 3 ديكVتلا د'زم م.ل دكّ @ 3 نيملسملا gوفE ?لB
\اYسسE@ رّ سس- &ارفلاسسب او0ر[ 3 مa#Sا ~يbل G3ّ :ا موb.لا H= نوكرCملا مز.نا امّ ل 3
9سEرفلا sذه ~'ر 9لايّB د7ا ديل3 نب دلاB ز.تنا= ، م.ماقم اولّB@ 3 sوعيo' مل 3 لّ ا د"0
نيملسسملا gوفسE Hسس= ماز.ن(ا Dو= مهرEاح 3 نيملسملا gوفE cا&3 9لايّiلاب &ا* 3
<اسسحارbب ]سسلy 3 ]يل0 لّ ا +لّE Hّ "/لا 6يEا 3 مa#Sا Gاoب@ نم نيع"# نم رdك@ !ت 3
A sدي'V2 3 لّ ا ر8ن ( ول ]يل0 +Uق' ن@ *اك 9مي10
نسسم 9سسمّ اتلا 9سس1قيلا 3 &ذسسYلا نسسم دّ ب a= *امرّ لا JY2 \رYلا 9لع[ 6U/' F&3* tل8ّ لا 3
A ]"لقب داYلا ]نا/#اب ر[اTلا 3ّ دعلا د7اTم
مaسس#:ا ~سسي5 رسسEاح +تّح اب3&ا H= ارهاn امدّ ق2 نامd0 H/ب ما'@ H= مa#(ا مدّ ق2 د 3
+تسسح ا3رسسبّ* 3 ا3*اك نامd0 H/ب 3 اب3&@ cام0v نيب tل8لا دق0 D3 امل نTل 3 ]/'3 Fدلب
ميسس#ر2 Hسس= اوحرسس[ 3 Lرسسق. 9سس"يهرّ لا مa#Sا 9oل# اوع5&ا 3 ]2ا=ر8تم +ل0 اولوت#ا
3 رسسC0 نماسسdلا نرسسقلا Hسس= اوسس"ل- +سستّح !7ا#ولا +تّCب م.م'و/2 3 نيملسملا Gاف-S hoB
3 !سس" نسسم ]ل ري1ن ( ا'*ا8تا اYت= مa#Sا *aب اوYت= 3 مa#Sا Hحاون 9=ّاك +ل0 sدعب
3 مسس.ل 9سس'&اb2 ^او#@ +ل, مه*aب اولوّ ح 3 ، ن*اعملا نم نيملسملا F3رm Dبا/م !ّ ك ا3vاح
3 ن3رعC' ( Rيح نم 3 ن3رعC' Rيح نم مه3رiّ # 3 9ل7ا.لا Gاوم:ا Q3Ÿرب مهول"ّك
9"يسس8م نسسم اسس.لاي= ، اذسسه انرسس80 +سسل, مه*aب 6ل-@ 3 نيملسملا 6ل-@ +ل0 م.تoل# ما*
A مa#Sا ن0 م.=ارYنا 3 مa#Sا \ا"[ cاو-, J""ّ#
Fرسسسسسسسسسسسسسسسسسسم- Hسسسسسسسسسسسسسسسسسس= Hسسسسسسسسسسسسسسسسسس/نّ@ GMاوسسسسسسسسسسسسسسسسسسعلا مسسسسسسسسسسسسسسسسسس0v
Hلb/2 ( H2رم- نTل 3 اودE
، tل8ّ لا 3@ \رYلا 9لاح H= cاو# 3ّ دعلا sاb2 نّ 1لا نسح *ر„ 3 مزYلاب ذB:ا نم دّ ب a=
$سسلM +سسل, مaسّ لا ]يل0 ]5ّ وت= 9/يّعم p3رCب &ار دق0 +ل, +.ت/' ا"لا- 3ّ دعلا Dم tل8ّ لا 3
` ن'رمVب ]ي= +Eّ 3 3
N O•u P
† Rسسيح +ل, 9مذّ لا 9'ا0& 3 9يحان !ّ ك نم ]ب pوY' aماك cا=3 9مّ ذلا 3 د.علاب cا=ولاب رم@
+سسل, &ا[@ 3 ، ملسملا ري- Dم دقع/2 ا.ن@ Dم 9مّ ذلا 9'ا0& 3 cا=ولا !ي"# H= ]سف/ب +Yّ U'
Jسسقف2ا 9'ّرسسCب 9سسع'*3 3 اسس.ب مازتسسل(ا 3 اسس.ت'ا0& 6سسb' 9سسيّ.ل, 9سسU'ر= دسس.علاب cاسس=ولا نّ @
، ن'دّ سسلل نسس'رT/ملا نيكرسسCملا +سستّح اسس.ب مازتل(ا +ل0 اهرBّ Vتم 3 ا.يا& !لملا 3 \وعCلا
نّ سيi2 ( 3 $تمّ ذب نّ &د42 a= f ` مaسّ لا ]يل0 Gوقي= ، &د4لا 9"ا0 نم نو=اi' م.ن@ Rيح
وسسل 3 مسسلn دسس.ّ عتلا دعب 90*اiملا 3 د.علا Xقن 3 &د4لا نّ : e %3ّ د0 نّ لتi2 ( 3 ، %د.عب
A Hّ ق[ !ها5 (ّ , ]"T2ر' ( 3 ار=اك gرoّ لا ناك
Lرسسo= ماسس.ل, 3 Hسس.ل, مسس1ن ممذّ سسلا 3 *وسس.علا 9'ا0& +ل0 ناسنSا H/ب ^اف2ا ن@ +ل0 ]"ّن 3
9سسمح& وسس.= رسسC"لا cاسسق"ل مvaلا 3 ما1/لا 3 نم:ا qفYل ن3رعC' ( Rيح نم م.يل, +ح3@
ا3رسCت/' 3 اس.م'رح 9سع/م +سل, و/Tسيل م.ل &دقملا ^vرلاك *ا"علا 9=ّاك H= J_ا= Hتلّا لّ ا
A م."#اTم 3 م.ب&ˆم cا&3 اه&او5 H=
‡ ( RسسيYب اسس.ي= 95&د/ملا ‰و8/ّلا Iو_3 3 Fدهاعملا ›افل@ 9حارE H= Hعسّ لاب sرم@
$سسسّ متلا نسس0 +سس.ن 3 ، !سس'3Vتلا 3 دسس'*رتلل 9سسلبا ، 9سسلمbم 3 9م."م ا.لم5 3 ا.nافل@ نوT2
+سسل0 9بوعسس8ّ لا cرسس„ اM, ا.سسUق/ل lسسيmوتلا 3 دسسيكVتلا دسسعب Fدسسهاعملا ›اسسفل@ رهاسسn gaiب
6سسل„ +سسل, سسلّ ا دسس.0 ]سسي= $سسمزل رسسم@ lيسس_ $نّو0د' ( 3 f مaسّ لا ]يل0 Gا 3 ، ا.7ار5,
cاسس=ولا نسسم 9Zسس[ا/ّلا 9بوعسس8ّ لا +سسل0 ر"8ّ لا نّ Vب مaسّ لا ]يل0 ]للّ0 3 e lّ Yلا ري4ب ]Bاسفنا
نسسم ماسسقتناب ]سستع"2 gاسسi' Wذلّا &د4لا نم ريB وه 3 9"اعلا نسح 3 jرفلاب 6قّعتم د.علاب
نyرسسقلا نسسم 9سس'y رسسي- H= ]/0 Hّ ./ملا د.علا Xقن +ل0 لّ ا 9بوقعب 3 ايندّ لا H= sد.0 Xقن
A FرB(ا H=
Dسسم 9سسيّ"'دح Fدسسهاعم Hسس= ]سسلy 3 ]سسيل0 لّ ا +لّE لّ ا Gو#رل D3 ام ا/ه sركّ ذ2 H4"/' امّ م 3
‰ “ ]2ري# H= ماCه نبا Gا ، ~'ر ‡†… j ‡ A ” ر8م p
وسسب@ cاسس5 اM, 3رسسم0 نسسب !ي.سس# 3 وسسه \اسستTلا 6سستT' ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لّE لّ ا Gو#& ا/ي"=
3 ]سسيل0 سسلّ ا +لّE لّ ا Gو#& +ل, Jلفنا د ، د'دYلا H= ?#و' 3رم0 نب !ي.# نبا Gد/5
Hسس= نوTّ C' ( مه 3 او5رB نيح ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لّE لّ ا Gو#& \اYE@ ناك د 3 ، ]لy
لّ ا Gو#& اهy& ا'Ÿرل tتفلا
N O•• P
Gوسس#& ]سسيل0 !سسمّ Y2 ام 3 rو5رّ لا 3 tل8ّ لا نم ا3@& ام ا3@& امّ ل= ، ملّ# 3 ]يل0 لّ ا +لّE
نوسTل.' ا3*اك +تّح مي10 رم@ $لM نم Qا/ّلا +ل0 !B* ]سفن H= ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لّE لّ ا
،
Jسسbّ ل د دمّ Yم ا' ` Gا مّ m ، ]"ي"لتب ذB@ 3 ].53 \رU= ]يل, ما Gد/5 اب@ !ي.# L@& امّ ل=
s*ّ رسسيل sرّ سسb' 3 ]"ي"سسلتب sرتسس/' !عb= JدE ` Gا ، اذه $ي2V' ن@ !" $/يب 3 H/يب 9يUقلا
+سسل, *ّ &@ @ نيملسسسملا رسسCعم اسس' ` ]2وسسE +ل0Vسسب ˜رسس8' Gدسس/5 وسسب@ !سسع5 3 ، ~'ر +ل,
3 ]سسيل0 سسلّ ا +لّسسE سسلّ ا Gو#& Gاق= ، م.ب ام +ل, Qا/ّلا *ار= H/'* H= H/نو/تف' نيكرCملا
3 اس5ر= نيفعسUتسملا نسم $عم نمل 3 $ل !5ا0 لّ ا نّ K= 6ستحا 3 ر"E@ Gد/5 اب@ ا' ]لy
3 سسلّ ا دسس.0 اسسنوo0@ 3 $سسلM +ل0 مها/يo0@ 3 اYلE موقلا نيب 3 ا//يب اندق0 د ان, ا5رiم
A +.تنا ، \اoّ iلا نب رم0 6mو= ` Gا ، م.ب &د4ن ( ان,
cاسس=ولا Hسس= 9قّسسCملا 3 jرسسYلا نسسم ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لّE لّ ا Gو#& ]ي= D3 ام Lر2 Jن@ 3
A jر= نسح@ ]/0 لّ ا jرّ = +تّح ]يل0 ما* نTل 3 ~'ر Dم sدق0 Wذلّا د.علاب
ععععععع
ار'v د[اب د/س| ادB ]Tي2&وE &* نTم *& Lد[ <و0* نادب نم[* vا ]ك +YلE اققYم
Jسس#ا Gوه 3 مّ ه vا و2 ~'ا#y ]'ام 3 J#ا و2 نا'رTCل ر„اB ~ما&y نم[* اب tلE &*
+[اب &ذح &* نم[* vا &ايسب tلE vا •| د'اب +ل3 ، J#ا ا.نات#ر.[ ~'ا#y ]لي#3 3
، د/ك ريxل=ا- ا& نم[* ا2 *وCيم &وiم* 3 $'*زن نم[* ]ك اسب ار'v ،
A &اذxب &ا/ك ا& +/يب {وB 3 نك ]Cي| ا& +C'دنا &3*
ا& *وسسB دسس.ع2 +تسس=رw *وB sا/| &* ا& 3ا ا' +تسب L*ا* &ار J/م[* 3 *وB نايم رwا 3
نy رzسس# ا& *وسسB ناسس5 3 اسسمن J'اسس0& ا& *وسسB +Ciب sا/| ]مّ M 3 ، نك ا=3 J.5 ]مه vا
اسب م*رسم ]سمه ]سك Jسسين Lزي} دن3ادB <ا"5ا3 نايم &* ار'v ، L*رz# ]ك vا# Lد.0
—&زسسب 3 مسسي1ع2 vا د/سس[اب ]تسس[ا* ^اسسف2ا نy &* رتتi# cا&y &* JتC2 3 cاوها &* ]رف2
A <اد.ّ عتب ا=3 J[ا*
، دن&امCLم مv( *وB رب ارنy دن&ادن +ناملسم ]ك مه نات#ر| Jب 3 ناكرCم ]ك اbنy ا2
+Ciب sا/| د.عتب ، د/ناديم &اب J"Tن ا& د.ع2 Xقن 6او0 ]Tنy Lارب
N O•… P
3 Lرسسيل* ارسس'v ، نزسسم Gوسسw ا& *وسسB نمسس[* 3 نTسسCم ا& *وسسB دسس.0 3 نسسTم &د- *وB
A Jiبدب نا*ان رxم *وCن 6T2رم ا& ادB رب +Bاتسw
3 ~يك ره vا *وB ناwد/ب نايم ]ك ]تBا# ~'ا#y ]'ام ا& +Ciب sا/| ]مّ M 3 د.ع2 دن3ادB
نy sا/| &* 3 د/ما&ايب نy ]'ا# &* ]ك s*رك &رقم +مTYم ‹* 3 Jسب ارنy 3 sد/كار| Jلّم
+سها& نy &* ا& ]0دسB 3 6س'ر= 3 •يلدس2 3 +سل-* ، د/'ارxب *وB Lاه&اك ماbن@ Gا"ندب
A Jسين
s&اسس[ا 3 ]'اسس/Tب 3 دبا' sا& نy &* !لB 3 د[اب م."م نy <ا&ا"0 ]ك نTن دقع/م L*ا* &ار
*اوسم +سBرب Lارس5ا Lارسب رسwا 3 ، نسTم *اسمت0ا ^وسm3 *&وم 3 دك)م *ا*&ار دق0 &*
lح ا/ب ]ك اينرب ماقم &* ]تBا# مزلم نy Lار5اب ا& و2 ادB رما L*ات=ا &اC= &* *ا*&ار
]T/'اسسب دسسيما اسسب د.ع2 Lار5ا &اC= !مY2 رب و2 +7ا"يT[ ار'v ، +/ك وbتس5 ارنy ’س= ا&
6اوسس0 vا مسسيب ]ك +/T[ د.0 vا J#ا رت.ب JسبوB ~ماbنار# 3 J#ا ~'اCw ~لا"ن*
، Wرسسيxب &ار JيلوZسم *&وم نy s&اب&* دن3ادB 6نا5 vا ]T/'ا vا 3 L&ا* {&اb/هان
A <رBy &* ]ن 3 اين* &* ]ن *&ذxن و2 vا ادB 3
ععععععع عععع عععع عع ععع عععععع ععععع
( 3 ، 9سسع"تل مسس10@ ( 3 ، 9مق/ل +0*@ cH[ •يل ]نّK= ، ا.لّح ري4ب ا.Tف# 3 cامدّ لا 3 %ا'ّ,
cLدسست"م ]ناY"سس# سسلّ ا 3 ، اسس.قّح رسسي4ب cامدّ لا $ف# نم Fدّ م rاoقنا 3 ، 9معن Gا3زب Lرح@
م* $فسسسب $ناoلسس# نّ 'وّ سسق2 a= ، 9سسمايقلا موسس' cامدّ سسلا نسسم اوT=اسسس2 اسسمي= *اسس"علا نيب مTYلاب
Wد/0 ( 3 لّ ا د/0 $ل &ذ0 ( 3 ، ]لق/' 3 ]ل'ز' !ب ]/هو' 3 ]فعU' امّ م $لM نّ K= ، مارح
، ند"لا *و ]ي= نّ : ، دمعلا !ت H=
N O•Š P
اسسم= Fزكوسسلا Hسس= نّ Kسس= 9سسبوقعلاب %دسس' 3@ $في# 3@ $„و# $يل0 pر=@ 3 Koiب Jيلتبا ن, 3
A م.قّح Gوتقملا cايل3@ +ل, L*ّ )2 ن@ ن0 $ناoل# Fوiن $ب نّ Yمo2 a= 9لتقم ا.و=
نسسم $سلM نّ Kس= ، cارسس„Sا 6ّ سح 3 ، اسس./م $سس"bع' اسسمب 9قdّلا 3 ، $سف/ب \اb0Sا 3 %ا'ّ, 3
A ني/سYملا ناسح, نم نوT' ام lYميل ]سفن H= ناoيCّ لا ‰ر= lm3@
Dسس"تت= مهدسسع2 ن@ 3@ ، $سسلع= نم ناك امي= د'ّزتّلا 3@ ، $ناسحKب $تيّ0& +ل0 نّ ملا 3 %ا'ّ, 3
65وسس' ?لiلا 3 ، lّ Yلا &و/ب 6هذ' د'ّزتّلا 3 ، ناسحSا !o"' نّ ملا نّ K= ، $فلiب %د0وم
نوسسلعف2 ( اسسم اوسسلوق2 ن@ سسلّ ا دسس/0 اتقم ر"ك “ ` +لاع2 لّ ا Gا ، Qا/ّلا 3 لّ ا د/0 Jقملا O
A ” ?8لا
3@ ، اسس.ناTم, دسس/0 اسس.ي= P hاسسستّلا N hقسسستّلا 3@ ، اسس.نا3@ !سس" &وم:اسسب 9سسلbعلا 3 %اسس'ّ, 3
3 ، ]عس_وم رسم@ !ّ سك DسU= ، JYس_وت#ا اM, اس./0 نهولا 3@ ، <رTّ /2 اM, ا.ي= 95اbلّلا
A ]عوم !م0 !ّ ك D3@
، نوسيعلل tسس_3 دس اسمّ م ]ب +/ع2 امّ 0 +با4تّلا 3 ، Fو#@ ]ي= Qا/ّلا امب &اdZت#Sا 3 %ا'ّ, 3
!يل امّ 0 3 ، %ري4ل $/م MوBVم ]نّK=
N O•Œ P
، %دّ ح F&و# 3 ، $فن@ 9يّمح $لما مول1ملل $/م ?8ت/' 3 ، &وم:ا 9يo-@ $/0 ?CT/2
، Fوoسسس ّ لا ريBVسس2 3 ، F&*ا"لا ?ّ Tب $لM !ّ ك نم Qرتحا 3 $ناسل \ر- 3 ، %د' Fوo# 3
ركذسسب $سسمومه رdT2 +تّح $سفن نم $لM مTY2 نل 3 ، &ايتBSا $لمت= $"U- نTس' +تّح
A $بّ& +ل, *اعملا
3@ ، 9لسس_ا= 9/ّسس# 3@ ، 9سسل*ا0 9سسموTح نم $مدّ ق2 نمل +Uم ام ركّ ذت2 ن@ $يل0 65اولا 3
ا/لم0 امّ م <دها[ امب Lدتقت= ، لّ ا \اتك H= 9U'ر= 3@ ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لّE ا/يّ"ن ن0 رm@
نسسم ]سسب Jقmوتسس#ا 3 ، اذسسه Wدسس.0 Hسس= $سسيل, <د.0 ام rا"2ّا H= $سف/ل د.تb2 3 ، ا.ي= ]ب
نسسم مسس8ع' نسسل= N اسسهاوه +سسل, $سسسفن rرّ سسس2 د/0 9لّ0 $ل نوT2 aيTل $يل0 Hسف/ل 9bّ Yلا
3 ]سسيل0 سسلّ ا +لّE لّ ا Gو#& +ّ ل, د.0 امي= ناك د 3 +لاع2 لّ ا (ّ , ريiلل l=ّو' ( 3 cوسّ لا
اسسمب $سسل مسستB@ $لذ"= ، مTنام'@ ]تTلم ام 3 Fاكزّ لا 3 Fa8ّ لا +ل0 XيUY2 sا'اE3 H= ]لy
A P مي1علا Hّ لعلا لّ اب (ّ , Fوّ ( 3 Gوح ( 3 ، <د.0
ععععع
]ب ]تلت ` !يتقلاب !2اقلا <د@ ` Gاق' ، ‰ا8قلا ` $'رYتلاب *وقلا e *و f
N O•Ž P
sدسس' Dسسمbب ]برسس_ W@ sزسسك 3 ` Gاسسق' 3 ، ]ع=* 3 ]بر_ ` sزك 3 ` e Fزكولا f Gا ]باب 3
6سسهM@ سسلّ ا نّ , R'دسسYلا Hسس= ` e Fوiن f ، 9بر_ 3 9/عoب L@ Fزكوب ]باE@ 3 ، ]/M +ل0
` e 9Eرفلا f ، ا.م1ّ ع2 3 اه&اiت=ا L@ نوTسّ لا= tتفلاب 9يّلهاbلا Fوiن مa#Sاب
6هM@ 3 ]8قن ` ]عفن \اب نم اقYم ]قYم ` Gاق' e lYم' f ، رم:ا نم نTمملا 3 ، 9بو/لا
، رm@ ]ل Lر' ( +تّح ]لّك cHCلا \اهM lYملا ` !ي 3 ، 9كر"لا ]/م
` e Jقملا f ، نوT' امم د'v@ !معلا \استحا L@ F*ا'زلا نم !عّ ف2 ` e د'ّزتلا f
` e Fو#(ا f ، \ر_ \اب نم ]"nا3 3 cHCلا مv( اM, 95اbل رم:ا H= e •ّ ل f ، X4"لا
e \رسس- f ، ]سس#Vب Fدّ سسح3 ]2وoسس# ` !سس5رّ لا e F&وسس# f ، !سس=ا4تلا ` e Hبا4تلا f ، Fا3اسملا
A 9بوقعلا 3 Fوoسّ لا 90ر# ` e F&*ا"لا f ، ]2دّ ح ` ناسللا
ععععععع
3 $سسسفن lسس2ّا ر'دسسقتلا 3 ر'ذسسYتلا +سسل0 \وسس8/م cامدّ سسلا 3 ، ر'ذسسYتلا +ل0 \و8/م %ا'ّ,
ر"سسiلا 3 •سس/bلا +سسف/ل &ذسس0 ( ، Xسسيع"تلل نسسم ` ]فعسسU' اسسمّ م ، ا.Tفسس# 3 cامدّ سسلا &ذسسحا
، زسسيمتلا +سسل0 \وسس8/م ` اتقم ، lm3@ ` ]لوقب lلعتم &3رbم 3 &ا5 ]سفن H= ، g3ذYم
]لوقب lلّعتم ]ي= 3 ، 9لE 3@ 9فE اهدعب 9لمbلا 3 ، 9=وEوم 3@ 9لوEوم ام ، Qا/لا امب
A Gوعفملل +/"ملا نم Gوعفملا +ل, gاUم &د8م F&*ا"لا ?ّ Tب ، Fو#@
عععععع
]سسسفن Hلاوسسلا +سسل, 9"سسس/ّلاب 9سسيّaB:ا <ايسسEوتّلل !سس8فلا اذسسه H= مaسّ لا ]يل0 ;رّ ع2 د
6ي"سسoك HسaB:ا مسسيلعتّلا +سسل, ]5ّ وست= ، استbيتن 9سسيّ0رّ لا 9س=ّاTل 3 (3ّ @ ]لاسمّ عل Fو#ا نوTيل
6عسE@ +سل0 ]ع"سE, Dس_3 مaسسّ لا ]سيل0 ]نّاس= ]2&اس.م 3 ]ذسح Hس= sدّ س[@ اسم Hناسح3&
Hتسسلّا cاسسيمعلا 9سسيّلهاbلا Hسس= 9سسيّبرعلا 9سسمّ (ا اسس.ب Jلتبا Hتلّا 9ي7ا/bلا 3 9يّaB:ا ;ارم:ا
t5ان D5ان cا3دك اه&ّ اUم نايب 3 ا./0 ر'ذYتلا 3 ا.تbلاعم H= Jع#3 ان3ر ا.يل0 Jل ّn
A مaسّ لا ]يل0 ]لوقب !8فلا $لM H= rرC= ا.تbلاعم H=
، <ا/حاسسCملا 3 \3رYلا H= 9ق'ر- 9يّلهاbلا H= \رعلا Jناك e ا.Tف# 3 cامدّ لا 3 %ا'ّ, f
jرi2 3 ا.حa# !مY2 JناT= ، <اZ'ر"لا cامدّ لا $ف# H= 9ق'ر0 3
N O†• P
، 9مسسسن م@ Jناسسك 9سسمي.ب 9سسيّله@ م@ Jناسسك 9يّسسCح3 اسسهاقل2 9بّا* Lّ @ gد.ي= دي8ّ لل ا./يمك نم
3 افعسس[ sدسس'ز' اناسسسن, اهديسسE ناسسك اM, 3 ، اسس.ت0و5 دّ سسس2 3 اسس./م D"سسC2 3 ديسس8ّ لاب ~يع2
اهدسس'ز' 3 Qوسسف/ّلا !سست نسسم ذّ سسل2 9كافّ# 9مّ ا +ل, J"لقنا= ]0اتم 3 ]"لسب Gا/' ]ن: ، ا&3ر#
]سسيل0 مسس1/2 3 ]سسم* $فسسسب رسسiتفت= اسس#&ا= aoب 3 اف'رسس[ a5& Gوسستقملا ناسسك اM, ا„اسسCن
A ا.2aفح H= ا.ب H/ّ42 3 ا.منّر2 3 9bيّ.ملا 9ق7ارّ لا &اع[:ا
F*ّ اسسYلا <اسسموb.لاب +سسلتبا ن@ R"ل ام نTل 3 نم:ا 3 نام'Sا &اعCب ارCّ "م مa#Sا cا5 3
*اسس.bلا ن'*اسسيم H= Qوف/لا !تقب نوملسملا \رعلا !4ت[ا= ، *ا.bلا D'رC2 +ل, sVbل@ Hتلّا
مسس./يب اسسمي= نوق=اسس/ملا اسسه&اm@ Hتلّا <a_ا/ملا +تّ[ H= a„اب 3 r3رCملا *ا.bلا H= اق ّح
+سسلتقلا دّ سسع2 9ل7اه 9'ّوم* \3رح مa#Sا H= ر.n +تّح 9قّYلا 9Zفلا Dم 3@ Xعب Dم Xعب
A نيفّE 3 !م5 \رYك gول(ا <ارCعب ا.ي=
kسسمب 9سسفل(ا 9عسس#اولا *a"لا نسسم sوسسYت= اسسم 3 Fر'زbلا H= F*اسّ لا \رعلا نوملسملا *از=
( cامدّ سسلا $فسس# رسسم@ مسس.يل0 !.سس# 3 مهر1ن H= ناسنSا 9مرح hق# +تّح ا.Tف# 3 cامدّ لا
A ناسن, tبM نيب 3 Fا[ tبM نيب نورّ ف'
+لّE H ّ "/لا 9dعب ذ/م 9يّaB:ا ].5ولا نم 9يّمa#Sا <اميلعتلل 9مّ .م GاUعلا cادّ لا اذه 3
A ]لy 3 ]يل0 لّ ا
;ارتسس0(ا نيّ"سس= cامدّ لا $ف# م'رY2 H= 9م&اE 9مTYم <ا'y ?'رCلا نyرقلا H= Jلز/=
!7اسس نسسم زّ سس0 Gاق= م*y lلB مa0, نيح ما1علا 9T7aملا ناسل نم ]يل0 $سسبّ& Gاسس M, 3 “
” cامدّ سلا $فسس' 3 اس.ي= دسسف' نسم ا.ي= !عb2@ اولا 9فيلB ;&:ا H= !0ا5 Hنّ, 9T7aملل
O• \اسسT2&ا Dي/سسC2 Hسس= ‘لبVسس= رسسB(ا امهدح@ !ت Wذلّا م*y H/با 98ّ !ق/ب اهa2 3 Fرق"لا
!ستق' ن@ نم)سسمل ناسك اسم 3 “ +لاسع2 ]لوس Hسس= D/ملاسب Iرّ سE مّ m ، vاb0(ا دّ ح +ل, !تقلا
VoB (ّ , ا/م)م Ž‡ A ” cاس/لا
VسoB اس/م)م !ست نسم 3 “ +لاسع2 Gاسق= ، 9سمي10 F&افّك cاoiلا !ت \اT2&ا H= ;ر= 3
نم)ملا !ت H= !مّ Yت2 ( 9بوق0 &رّ مّ m ” ]له@ +ل, 9ملسم 9'* 3 9/م)م 9"& ر'رYت=
N O†† P
+لاع2 Gاق= ادم0 3 ]يل0 لّ ا 6U- 3 ا.ي= ادلاB م/ّ.5 ]7ازb= ادمّ عتم ا/م)م !تق' نم 3 “
” امي10 اباذ0 ]ل دّ 0@ 3 ]/عل Žu A cاس/لا
9بوقعلا ن0 Fوّ فعملا 9م'رbلا اذه H= 9لاعلا %ارت[اب اoiلا !ت ن0 D/ملا H= Hّ "/لا دكّ @ 3
نم)سسملا 9سسمرح نّ @ نسسل0@ 3 9سس'دلا مسس.لمّ Y= 9سسيّ/لا Rيح نم 9'&ايتBا ري- ا.نوTل 9'3رB(ا
A 9'ا./لا +ل, م.2ديق0 3 \رعلا \ول H= 9i#ا& 9"عTلا 9مرح نّ @ &ا"ت0اب 9"عTلا 9مرYك
` Hل' امب مدلا $ف# <اع"2 +ل, مaسّ لا ]يل0 ]"ّن د 3
† A لّ ا د/0 3 Qا/لا 9مّ ا0 3 Gوتقملا cايل3@ ر1ن H= e 9مق/ل +0*@ cH[ •يل ]نّا= f
‡ ‰اسس8قلاب 3 ]7اس"ّح@ 3 Gوسستقملا ماح&@ W3M نم ماقتن(اب ايندلا H= e 9ع"تل م10@ ( 3 f
A مa#(ا H= &رّ قملا
O ]7aتبا 3 !سس2اقلا نادسس53 نسس0 9سس/ينVمoلا Gا3v اسس.مّ ه@ 3 e 9سسمعن Gا3زسسب Lرسسح@ ( 3 f
A ناد5ولا \اذ0 3 WرTفلا \ارo_(اب
u 9سس"2رلا 3@ !سس2اقلا +سسل, 6يسسCملا rرسسسي= \ا"سسCلا Fدّ سسم ناسسك cاوسس# e Fدّ سسم rاسسoقنا 3 f
A !2اقلا رم0 ر8قي= رمعلا 3@ ، cارم(ا د/0 3 Qا/لا د/0 hقست= 9يّندملا 3 9يّ0امت5(ا
• A !2اقلاب FرB(ا 9بوق0 G3ّ @ !ّ Yت= ، 9مايقلا مو' ]ب لّ ا HUق' ام G3ّ @ ]نّ@
… 9سس'وق2 ]ب د8 ن, ا./هو' 3 ]ت/oل# ?عUي= ، ]باT2&ا نم !2اقلا م3ر' ام •T0 ]5اتنا
A ا.لق/' 3 ا.ل'ز' !ب ]ناoل#
Š A ادم0 ناك ن, ]تبوق0 نم ‰aiلا 3 &اذت0(ا !"ق' ( ]نّ,
Œ A FايYلل !'زملا 3 ند"لل H/فملا *وقلا +ل, ]7ا*ّ ا
ن3* نم 9'دلا cا*Vب Gوتقملا cايل3: *ايقن(ا نم دّ ب a= VoB ناك ن, ]نّ@ مaسّ لا ]يل0 نيّب مّ m
\رUلا H= pايتح(ا +ل, ]"ّن 3 ، 9'(ولا ماقمب vازت0ا 3 9Yماسم
N O†‡ P
A !تقلل ا""# ديلاب Fزكولا ري8' امب& ]نّا= s&اTملا د/0 qي4لا م1ك +ل, 3 مa'(ا 3
‰ “ Vسسoiلا !سست Iرسس[ Hسس= ` Hلزتعملا IرCلا H= Gا ‡†‡ j †Š دسس 3 ` ” رسس8م p
` ]53@ 9سمB +ل0 !تقلا ` ]باYE@ 3 9في/ح وب@ Gاق= ، 9لVسملا sذه H= cا.قفلا ?لتBا
` 6"سب !ت 3 ، Voiلا Lرbم Wر5ا ام 3 ، VoB 3 ، دم0 ]"[ 3 ، دم0
نسسم *دّ سسYملاك Iaسسسلا Lرسسbم Lرسسb' اسسم 3@ ، Iaسسسب ناسن(ا \ر_ ]ب دمّ عت' ام دمعلا=
رسسbYلا +سسه 3 “ F3رسسملا 3 ” ]سسب ^vaلا 6سس8قلا رسسC +ه 3 “ 68قلا 9oيل 3 6Ciلا
، cاسسيل3:ا وسسفع' ن@ (ّ , *وقلا 3 مmVملا $لM 65و' 3 ، &ا/لا 3 ، F*دّ Yملا ” ^ارّ "لا Xيب:ا
A ]ي= F&افّك ( 3
مسسي1علا رbYلاسسك Iaسسسلا Lرbم Lر5ا 3 Iaسب •يل امب \رUلا دمّ عت' ن@ دمعلا ]"[ 3
، ]ي= *و ( 3 ، F&افّTلا 3 مmVملا $لM 65و' 3 ، 9مي1علا 9"Ciلا 3
A 9لاعلا +ل0 91لّ4م 9'دلا ]ي= 3
، اديE ]/ّ1' ا8i[ Hمر' ن@ وه 3 ، د8قلا H= VoB ` ني.53 +ل0 Voiلا 3
65وسس' 3 ، اسسيم*y 6يسس8ي= اسس_ر- Hسسمر' ن@ وسسه 3 ، !سسعفلا Hسس= VسسoB 3 ، Hم*y وه اMا=
A ]ي= مmVم ( 3 ، 9لاعلا +ل0 9'دلا 3 F&افّTلا اعيم5 نا0و/لا
A Voiلا مTح ]مTY= ، ]لتقي= !5& +ل0 6لّقت' م7ا/لا !dم ، Voiلا Lرbم Lر5ا ام 3
]سسي= ?سسل2 اM, ]"5وسسم 3 ، ]سسTلم رسسي- H= رbYلا D_ا3 3 رZ"لا ر=اY= ، 6"سب !تقلا امّ @ 3
A ]ي= F&افّك ( 3 ، 9لاعلا +ل0 9'دلا ناسن,
، دمعلا ]"[ H= دمّ Yم 3 ?#و' وب@ sا"حاE ]فلاB د 3 ، ]عبا2 نم 3 9في/ح Hب@ Gو اذ.=
دمّ عت' ن@ دمعلا ]"[ 3 ` Gا ، دم0 و.= 91يل- 9"CB 3@ ، مي10 رbYب ]بر_ اM, ` (ا 3
A Hع=اCلا Gا Gوقلا اذ.ب 3 ، pوسلا 3 ، Fري48لا ا8علاك ، ا"لا- ]ب !تق' ( امب ]بر_
sدس' JسسY2 ?سسل2 اM, F(وسلا نسسم \*ّ )سملا نّ @ +سل0 Gّ دسس' مaسسسّ لا ]يل0 ني/م)ملا ريم@ مaك 3
ا/"هذم نّ , ` 9يّمام(ا cا.ق= نم مو Hل Gا 3 ، 9'دلا ]يلع= 6'*Vتلا H= ناسن,
N O†O P
A مaسّ لا ]يل0 ني/م)ملا ريم@ مaك ]يUتق' ام gaB وه 3 ، ]يل0 9'* ( ن@
!سسب ]سسمaك Hسس= ]سسب sدسسيّ اسسمك 6'*Vسستلل ناك \رUلا نّ @ مaسّ لا ]يل0 ]مaك H= •يل ` Gو@
$سسلM H=ا/' ( 3 \رUلل Hل3ّ :ا H2اذلا ناو/علا مTح نيّب مaسّ لا ]يل0 ]نّ@ 3 ]=aB رها1لا
A rا=دلا 3@ 6'*Vتلل ناك اM, امك Wوناdلا ]ناو/عب ]„وق#
VسسoB اسسم ّ , 3 دسسمعلا ]ي"سس[ اسسمّ , 3 ، دسسم0 اسسمّ , !سستقلا ` D7ارسسCلا Hسس= لّ ا ]مح& lقّYملا Gا 3
ادسسما0 نوسسT' ن@ دمعلا ]"[ 3 ، sد8 3 ]لع= H= ادما0 نوT' ن@ دمعلا 9oباU= ، XYم
A +.تنا ام.ي= اZoiم نوT' ن@ XYملا Voiلا 3 ، sد8 H= اZoiم ]لع= H=
نامسسUلا <اسس"5وم Hسس= Fريdسسك ا03ر= $لM دعب rرّ = مّ m ، 9madلا ماس:ا sذه +ل, !تقلا مسّ
rاوسسن: اسس.ي= ;رّ سسع2 Hتسسلّا r3رسسفلا 9سس1حaم Dسسم 3 ، دسسمعلا ]"سس[ 3@ Vسسoiلا !تقب lYلملا
نسسم Hلزتسسعملا I&اسسCلا sرسسكM اسسم Dسسم gaB ريdك ا./م ر.1' ( \ا"لا اذه H= <انامUلا
A $لM !ي8ف2 ماقملا Dس' ( 3 ، 9مّ اعلا cا.ق=
Hسس= Gاسسم0:ا نسس#اYم نسسم ]سس/م &دسس8' اسسم +ل0 *امت0(ا 3 •ف/لاب \اb0(ا ن0 &ذّ ح مّ m
\رسعلا ;ارسم@ نسم Jناسك Hتسلّا &3رس4لا 3 Fوسi/لل 65وسم •ف/لاسب \اb0(ا 3 ، sر1ن
]تموسmر5 3 sرسس8/0 نّ Vسب $سسّ متلا 3 Wرس8/علا Xيع"تلاسسب *اسقت0(ا +سل, sا*ّ @ 3 Hلهاbلا
FاسسيYلا نوZسس[ رdسسك@ نسس0 ]ناسسمرح 3 ]سس[اعم lيسس_ Dسسم \رعلا= ، رEا/علا gر[@ Hل"قلا
Lرسس' cاسسUمرلا رّ سسح 3 cارY8لا Gام& H= ]"لّق2 3 9Cيعملا H= sا=رلا <ا"5وم 3 Fديعسلا
]0ون H/ب Dم WوB:ا pا"2&(ا نم ?نVي= ، ر"- 3 ?ل# نم !U=@ 3 رC"لا gر[@ ]سفن
A Dدملا sرق= 3 ]ت5اح Dم cاoعلا ذB@ نم ?نV' د 3 ، jا3زلاب H0افتن(ا G*ا"تلا 3
aسسU= \رسسعلا ]ل7اسس" Hسس/ب +ل, 9"س/لاب +تّح Wر8/علا vايتم(ا اذه ]2ديق0 H= نTّ م2 د 3
!7اسس"قلا نسسيب ]سستلح& H= ، نا'ر0 \ّ ا[ +ل0 رّ م ]نّ@ HعمE:ا ن0 +Tح امك ، اهري- ن0
]س"b0@ 9Yيس8= <اسيبVب ]با5V= ]قo/ت#ا= ، 9يّبرعلا kيEا:ا 3 94للا cا8قت#( 9يّبرعلا
، 9لهاب نم ` Gاق= ƒ وه 9لي" Wّ @ ن0 \ّ اCلا ]/م GVس= ، رينان* sاo0V=
N O†u P
` $لM H= !ي +تّح \رعلا د/0 9لهاب 9لي" 9سّ iل cاoعلا ذB@ نم D/تما=
9سسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسيّل1/ح ]سسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسستY2 Hّ لهاسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسب اM,
r&ّ ذملا %اذ= ، ا./م دل3 ]ل
9ف'رسس[ L@ ا0&ّ ذسسم دسسلولا ري8' 9يّل1/ح Hلها"لا j3زلل 953زلا Jناك اM, ]نّ@ ر0اCلا *ا&@
A \:ا Dي_3 3 مّ (ا
Hسس= نيمّ اسسه ني=دسسه ]مّ .م ، نيملاعلل 9مح& ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لّE ادمّ Yم ]يّ"ن لّ ا Rعب امّ ل 3
` 9يّحaE(ا ]2و0*
† مسس.0*& 3 ” لّ ا (ّ , ]ل, ( “ &اع[ JY2 sدح3 لّ ا F*ا"0 +ل, رC"لا 9'اده 3 ديحوتلا Rّ ب
A ن3رّ U' ( 3 نوعف/' ( ن'ذلّا *ادن:ا 3 ما/E:ا F*ا"0 ن0
‡ وسسYم 3 ]يناسسعم ^ّ *Vسسب Wرسس8/علا Xسسيع"تلا Dسس=& 3 9يّناسسسن, 9سس'ّوB@ +سسل, رسسC"لا <اسسفل,
+سس"ّل +سستّح *وسس.5 3 دسس.5 !ّ سسTب دسسيحوتلا Fوسس0* Rّ سس"= ، W&ذ5 ]5وب 9موهوملا <اvايتم(ا
•سس#ّ @ 3 9/'دملا +ل, ر5ا.= \رd' \ر0 !7ا" Fر8/ب لّ ا sد'ّ@ 3 ، نو8لiم Qانا ]2و0*
3 9سسمرّ Tملا 9سسTّ م tسست= 3 LرسسBا دسسعب Fدسسحا3 \رسسعلا !7اسس" ]ع"2ّا= ، Fريّ/لا مa#(ا 9موTح
!7اسس"قلا gرسس[@ 3 \رسسعلا F3&M مه 3 ، مa#(ا Dم *ا/علا H= cادّ [:ا ~'ر !7ا" DUB@
Hسس= ’سس#& +سستّح ن3رسس ذسس/م Fدسسيقعلا sذسس.ب ا3اسسCن ، مه*اقت0ا H= 3 \رعلا ر7ا# Fديق0 H=
A م.2ا.مّ ا r3ر_ نم اهوّ 8م 3 م.7ام* H= 6#& 3 م.-ام*
*اسسق', 3 مرسسYلا Hسس= cامدسسلا $فسس# ن3* نسسم vاb0Sاب ]"[@ 9'ّو"ن 9oّ B +ل0 9Tّ م tت= امّ ل 3
ماسس 9عسس#اولا ا.7او5@ 3 9يّبرعلا Fر'زbلا cاYن@ +ل0 مa#(ا F*اي# نيّ"2 3 9مل)ملا \رYلا
%اسسه 9سسيّ"هM 9سس"oB Hسس= 9حارE !ّ Tب نيمّ ا.لا ني=د.لا ن'ذ.ب L*ان 3 ، 9مرّ Tملا 9"عك +ل0
` ماCه نبا Fري# ن0 ا.8 ّ ن
]ل, ( ` Gاق= 9"عTلا \اب +ل0 ما لّ ا Gو#& نّ @ ملعلا !ه@ Xعب H/mدّ Y= ` ^اY#, نبا Gا
!ّ سسك (@ ، sدسسح3 \ازسسح:ا مزسسه 3 ، sد"0 ر8ن ، sد03 ^دE ، ]ل $'ر[ ( sدح3 لّ ا (ّ ,
!ت 3 ، jّ اYلا 9'اق# 3 ، Jي"لا 9ناد# (ّ , ني2اه Hّ مد JY2 و.= +0دّ ' Gام 3@ م* 3@ FرmVم
` 91لّ4م 9'دلا ]يف= ا8علا 3 pوسلاب دمعلا ]"[ Voiلا
6هM@ د لّ ا نّ , ` ~'ر رCعم ا' ، ا.نوoب H= اه*(3@ ا./م نوعب&@ !ب(ا نم 97ام
N O†• P
9سس'(ا sذسسه a2 مّ m ، \ار2 نم م*y 3 م*y نم Qا/لا ، cاب(اب ا.م1ّ ع2 3 9يّلهاbلا Fوiن مT/0
مسسTمرك@ نّ , او=&اعتل !7ا" 3 ابوع[ مكا/لع5 3 +dنا 3 ركM نم مكا/قلB انّ, Qا/لا ا.'ّ@ ا' “
ا.لّك 9'(ا مكاق2@ لّ ا د/0 †O A ” <ارbYلا
˜@ نسسبا 3 مسس'رك ˜@ ، ارسسيB ` اولاسس ƒ مTي= !ما0 Hنّ, ن3ر2 ام ، ~'ر رCعم ا' ` Gا مّ m
A cاقلoلا متنV= او"هMا= ` Gا ، م'رك
نسسم م*y 3 “ ]لوسس دسسعب ا.سسUعب H= ]نّ@ امك <ارّ م •am ” sدح3 “ <ا'ا3رلا Xعب H= 3
(ّ , +سسمb0 +سسل0 !سسU= Hسسبرعل •سسيل 3 ` Gاسس ]سسلy 3 ]سسيل0 سسلّ ا +لّسسE ]سسنّ@ *&3 ” \ارسس2
A Lوقتلاب
H=ّوسس2 +سستّح اوتTسسس= نوق=اسس/ملا ا.ب دقتع' مل 3 \رعلا H= 9'ّو"/لا 9يبرتلا sذه مد' مل ]/ّTل 3
!يسUف2 3 cاسب(اب \رسعلا رBاسف2 اوسيح@ 3 Lرسق. اوسع5ر= ملّس# 3 ]سلy 3 ]سيل0 لّ ا +لّE
Gوسس„ 9سسيّما وسس/ب ]سb'3ر2 Hسس= دّ تس[ا 3 رسسم0 $سلM Hسس= دّ س5 3 Qاس/لا ر7اس# +ل0 مهر8/0
tسسكا/تلا 9'ّرّ ح +ل, ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لّE ]5ّ و2 د 3 ر.[ ?ل@ Jما* Hتلّا F&ا"ّbلا م.تموTح
A rا*ولا 9bّ ح H= اهاقل@ 9مّ اه 9يّi'&ا2 9"oB H= ا.يل0 kّ ن 3
امب 3 •ف/لاب 6bعلا +ه \رعلل 9Tل.م ا.نّ@ ا.ي= L3& Hتلّا 9يّبرعلا Fوi/لا VC/م ناك د 3
نم ر'ذYتلاب 3 ر'ذY2 دّ [@ 9Tل.ملا 9ل8iلا sذه نم مaسّ لا ]يل0 &ذّ Y= ، Gام0:ا نم H2V'
3 ناسسسن(ا cاوسس-S ناoيسسCلا ‰رسس= lسسm3@ نسسم $لM نّ @ نيّب 3 ، ]/م H[ا/لا cار„(ا 6ّ ح
A ناسح(ا نم ]لعف' ام lّ Yم
‰ “ Hلزتعملا I&اCلا Gا ††u j †Š مسس#اقلا نسسب دسسمّ Yم نومVسسملا رnاسسن ` ” ر8م p
، ]لو نسYتس' 3 ]'رo' 3 ]دّ 8' ” ملTتملا “ !عb= ، ملTتملا Hناb[و/لا
Hسسل 9سسbّ Yلا \وسس53 !سس" Hنرّ سسس2 ]سسنّ@ نّ 12 ام +ل, *اق/2 %ا&@ ، دمّ Yم ا' ` نومVملا Gاق= “
ن@ Hسس4"/' Wذلّا ماقملا H= Hل Lذiتس2 3 ، ]ب Lر„@ ن@ 6ّ حا Jسل امب H/'رo2 3 ، $يل0
Gوسس„ 3 ، ناسسيب !Uفب &وم(ا رسّ =@ ن@ JZ[ ول 3 ، Hّ ل0 اbتYم 3 ، Hل ام3اقم ]ي= نوT2
3 ، اسسبMاك Jسس/ك ن, 3 Jدّ سس8ل 9سس#ا'رلا 9سس.بّا 3 ، 9سس=aiلا Fوّ قب 9bّ Yلا 68ت-@ 3 ، ناسل
9سس"ل4ب ( ّ , +سس_&@ ( Hسس/ّTل ، اZoiم Jسس/ك ن, 3 Jبوّ سسE 3 ، ار7اسس5 Jسس/ك ن, 3 Jلدّ سس0
م.oi#@ 3 ، aق0 %ولملا kقن@ نّ , 3 ، 9."Cلا D=* 3 ، 9bّ Yلا
N O†… P
A ” ريم:ا ^دE ` م.لوقب H_& نم ا'@&
Hسس= دسس'ّزتلا 3 ناسسسح(اب 9سسيّ0رلا +سسل0 نّ سسملا ` &وسسما 9سسmam ن0 H./لاب مaسّ لا ]يل0 ]"ّن مّ m
Fزسس'ر- نوسسT' Wذسسلّا •ف/لا 6ّ ح H= pار=(ا ن0 6/ّbتلا +ل, د0ولا H= ?لiلا 3 Gام0:ا
3 اسس_رلا @د"م •ف/لا 6ّ ح 3 ]سفن 6ّ ح •ّ Y' رعC' 3 •ّ Y' ام G3ّ @ ]نّا= ، <اذلاب ناسنaل
&اسس[@ Fريdسسك !7اMرسسل 65وسسم ]سسي= pار=(ا 3 ، ناسن(ا H= 9كرح Lّ : نيكرّ Yملا 6U4لا
A !مbلا sذه H= ا.2ا.مّ ا +ل, مaسّ لا ]يل0
6ّ سسYلا pرسس= نم 9يّ8iCلاب tbّ "2 3 9يّنان(اب &اع[, ]نّ: ]يل, نسY' نم +ل0 نّ ملا ` ا./م=
LM:ا 3 نّ ملاسسب مT2ادسسE اوسسلo"2 ( اوسس/مy ن'ذسسلّا اسس.'ّ@ اسس' “ +لاسسع2 لّ ا Gا ، <اذلاب ‡…u
‰ “ Hلزتعملا I&اCلا Gا ، ” Fرق"لا ††• j †Š 9سس"ّYم نّ ملا ` Gاق' ناك 3 ” ر8م p
A D/8لل Fدسفم ، •ف/لل
اريdسسك ]سسليل 3 اري"ك ]لم0 ريقح Lري= ، ]سفن مي1ع2 ن0 H[ا/لا !عفلا H= د'ّزتلا ، ا./م 3
` ركذسسلا 9فن(ا 9Yف8لا H= Hلزتعملا I&اCلا Gا ، ا&3v 3 ابذك ]نوTل lّ Yلا &و/ب 6هذي=
Lدس#@ ]سنّ@ !س=اYملا 3 •لاسbملا Hس= H0دّ سي= ، !سيمbلا نسم cازس5@ 9سmam Lدسس' ن@ !سdم
A FرC0
رسسيقY2 3 ]سسسفن &اسس"ك, نسس0 {اسسن اسسU'@ وسس.= ، اسس'ا0رلا Dم د0ولا ?لB ن0 ]ي.ن ، ا./م 3
اسسYي" ناسسك ن, 3 دسس0ولا gaB 3 مهد.ّ ع2 مرتY' مل 3 مه&ا1تناب نتع' مل ]نّ, Rيح ا'ا0رلا
، D/[@ 3 t"@ 9يّ0رلا +ل, 9"س/لاب F(ولا 3 cارم(ا نم ]/ّTل 3 مومعلا ]53 +ل0 امومذم 3
Jقملا نم د0ولا ?لB لّ ا دّ 0 د 3 ، د.ّ عتلا gر„ ريقY2 3 ر"Tلا 3 6bعلا +ل0 ]لامت[(
نوسلعف2 ( اسم اوسلوق2 ن@ سلّ ا د/0 اتقم ر"ك “ +لاع2 Gا Rيح ]/0 H./لا H= ‘لا"لا sد/0 O
‰ “ Hلزتسسعملا I&اسسCلا Gاسس ، sوسس53 نم د0ولا ?لB ري"T2 +ل0 !متCم ]نّا= ” ?8لا
††• j †Š 3 ” Jقملا 65و' ]نّ, “ ` Gا مaسّ لا ]يل0 ني/م)ملا ريم@ امّ @ 3 ` ” ر8م p
A X4"لا ` Jقملا 3 ، 9'(اب ]يل0 د.Cت#ا
ناي"8لا H= Lر2 امك !قعلا 9فّB 3 !.bلا ن0 {ان ]نّا= ، &وم(ا H= 9لbعلا ن0 s&ذّ ح مّ m
” ناoيCلا نم 9لbعلا نّ ا “ L3& د 3 ، ناسن(ا +/ب نم نيفقdملا ري- 3
N O†Š P
` +لاع2 لّ ا Gا امك HناويYلا ]ع"„ 9يحان نم رC"لا H= 9/ماTلا ز7ار4لا نم 9لbعلا 3
!b0 نم ناسن(ا lلB “ ‡Š A ” cاي"ن:ا
3 <رسسس ّ ي2 3 ا.ت3 ناح اM, &وم(ا H= hاستلا 3 9Yماسملا ن0 &ذّ ح مaسّ لا ]يل0 ]نّ@ امك
M, اس./0 ;اسسم-(ا 3@ ، رسسسّ يت' مسل 3 <رسسTّ /2 3 J"عسE اM, اسس.حاbن, Hسس= &ارسE(ا نس0
A JYU2ّا 3 ا.تقيقح JفCك
‰ “ Hلزتعملا I&اCلا Gا †… j †Š cHسسCلا H= hاستلا ن0 ]ي.ن ا./م 3 ` ” ر8م p
اسسم ]سسمaك Hسس= 3 ، DCbلا 3 ‰رYلا ن0 H./لا ن0 F&ا"0 اذه 3 ، s&وUح د/0 نTمملا
A ر1/لا نم +فi' (
!ّ سسك 6سسلb' ن@ sرسسm@ 3 ، &اdZتسس#(ا lسسلB ناسسسن(ا *و53 H= 9مكاYلا ^aB:ا cو#@ نم 3
^وقYلا D/م' 3 ]ناوB, ^وقح +ل0 v3اbتي= ]سف/ب ]لا/' ام !ّ ك k8ّ i' 3 ]سفن +ل, cH[
3 !س.bلا sدس'ّ)' 3 9س'ا.ن aب ]2اذسل 6ّ سYملا ناسسنaل Hعي"س„ &اdZتس#(ا 3 ، ]لاسمب 9قلّعتملا
%رتسسC' اسسم"= ]سس/0 مaسّ لا ]يل0 +./= ، 9يّلهاbلا ن3ر 9لي„ \رعلا +ل0 ن'د7اسلا 95اYلا
A Qا/لا ]ي=
Rسسيح Gدسسعلا hسسسب 3 &وسسم(ا مسس1ن نم ]ب h"2ر2 3 ]مّ .2 امي= tماستلا 3 9لف4لا ن0 sا.ن 3
نسسم MوBVسم ملاسس1لا نسس0 موسل1ملا lّ سح ذB@ H= tماستلا نّ ا= ، Qا/لا نوي0 H= ]لاdم@ t"ق'
3 ` ركذسسلا 9سسفن(ا 9Yفسس8لا Hسس= Hلزتسسعملا I&اسسCلا Gاسس ، ملاسس1لا وسسه 3 sري- Dف/ب +لاولا
&وسسم(ا نسسم اذسسك !سسعف' 3 اذسسك !عف' ]تEّ اB نم انa= نّ @ ]يل, Hم)' ريم:ا نّ @ $لM F&وE
A +.تنا ، !=ا4ت' 3 ]/0 Hبا4تي= ارّ # ا."T2ر' 3 ، FرT/ملا
]سسع"oب ناoلسسسلا نّ اسس= ، ناoلسلا 3 F&امSا &اmy نم ن'ذللا ~o"لا 3 &ا"Tت#(ا ن0 sا.ن 3
3 f مaسسّ لا ]سيل0 ]لوسقب sاEّ و= ]يل, cا#@ نم +ل0 مTYلا 3 ماقتن(ا د'د[ 3 6U4لا D'ر#
A e $بّ& +ل, *اعملا ركذب $مومه رdT2 +تّح $سفن نم $لM مTY2 نل
‰ “ Hسس= Hلزتسسعملا I&اسسCلا Gا ††Š j †Š نا3رسس[ون@ LرسسسTل ناسسك 3 ` ” رسس8م p
6U- اMا= ، ]#ول5 مو' $لملا Q@& +ل0 ?ق' ، +/عملا اذ.ل ]"8ن 3 ]"2ّ& د 6حاE
N O†Œ P
، رCب Jن@ امنّ, ` ]ل Gا 3 sد' H= 6يUقب ]5ا2 9لسل# rر ]ب رم@ 3 ناسن, +ل0
A cامسلا H= نم $محر' ;&:ا H= نم مح&ا=
، ]تموTح H= ]ب !معلا ]يل0 6b' Wذلّا Hنوناقلا D5رملا ]ل نيّب مّ m
` Hل' امك
† دسس/0 3 سسلّ ا دسس/0 9يّ_رم 3 9مرتYم ا.نّا= ، ]ل" ناك Wذلّا G*اعلا مكاYلل 9يّلمعلا Fريسلا
A Qا/لا
‡ <اسس0امbلا !ق/ب ملّ# 3 ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لّE H"/لا ن0 F&*ا8لا 9ل_افلا F&وmVملا 9/ّسلا
A <اقdلا 3@
O دهاسس[ اسسمب ا.ب !معلا H= ]يل0 pر[ 3 ، ]2ا'y مTYم H= لّ ا \اتك H= F&رّ قملا X7ارفلا
مسس.= 3 ريسسسفتلا Hسس= sا"تسس[(ا نسسم نمVسسيل ا.2ا0وسس_وم +سسل0 نيناوسسقلا lي"سسo2 3 ]سسلم0 نم
` ناdYب ا/ه اه 3 ، lي"oتلا H= Voiلا نم 3 *و8قملا
† نس0 F&وmVسملا Fريسسسلا !سباقم Hس= aسسE@ 9سل*اعلا 9موTYلا Fري# مaسّ لا ]يل0 !ع5 ?يك
A 9مّ اعلا GوEاب ]"[@ وه 3 ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لّE H"/لا
‡ 3 ]سسلy 3 ]يل0 لّ ا +لّE H"/لا ن0 F&وmVملا Fريسلا +ل0 9ل*اعلا 9موTYلا Fري# مدّ ?يك
( 9سسلا„, +سسل, jاسستY' اسسم.ي= ;وسسiلا 3 سسلّ ا \اسستك H= 9Eو8/ملا 9U'رفلا +ل0 ام.مدّ
A ماقملا ا.عس'
ععععععع
ماسسقتنا *&وسسم رسس2*3v زي} ]مه vا lحان نوB ار'v ، زيهرzب ا3&ان Lز'رنوB 3 نوB vا
، *ر"Lم نايم vا ر2*3v ا& Jمعن 3 ، J#ا رتw&زب ~ها/w 3 *وCLم
ا& نا&اسسT./w ]مكاسسYم Jماسسي v3& &* ناY"سس# دسسن3ادB ، دسس/TLم Dسسo ا& رم0 ]C'& 3
A د/TLم vا-y ناwد/ب نايم Lا.Lز'رنوB s&اب&*
3 Jسسس# ارسسنy ا3&اسسن Lز'رنوسسB ار'v ، نTم J'وق2 lحان نوB ]لي#وب ا& *وB JموTح
، دهدLم ~نارx'* J#دب 3 د/TLم ا& {*اي/ب •z# 3 *vاسLم Gزلزتم
رفيك ار'v ، L&ادن وف0 ديما 3 &ذ0 sا& دم0 !ت &* نم *زن &* 3 ادB *زن &*
N O†Ž P
A J#ا ‰ا8 نy &رقم
s*اس'v !ست دس8 ن3دسب Jتس#* اس' 3 ريسCم[ ا' ]نا'vا2 3 ، Lد[ اoB !ت &ات=رw رwا 3
Dسسا3 +سسلت ر2(اسسب 3 مسسTYم JCم $يب J#ا نTمم نو} “ +تCك ا& +سك 3 دن*رك L3&
3 Lvا*رسسzب ا& Gوسستقم Lاسسيل3@ lسح ]سسT/'ا vا *&ا* vاسسب ارسس2 J/oلسس# &3ر- ا*ا"م ” *و[
A +/ك 6ل5 ا& ا.نy J'ا_&
A +/ك *امت0ا *وB Lا.'vار=ارسب 3 ، +لا"ب *وiب ا*ا"م
+تسسEر= ن'رت"سس#ا/م ناoي[ *زن &* نy ]ك ار'v ، L&ادب J#3* ا& ~'ات# 3 lلّم2 ا*ا"م
A نا&اكوTين +Tين vا Lا.bيتن ره ن*رك Gام'ا| Lارب J#ا
]سس•نy vا ~سسيب ا& *وسسB &اك ا' L&اذxب J/ّم ا.نy ر# رب ا'ا0رب J"سن *وB ناسحاب ا*ا"م
، +/ك ?لّi2 3 +هدب Lاهد03 ا.نˆب ا' L&y ا.نy \اسح &* Jسه ]ك
ا& Jسسقيقح &وسسن +تمدسسB ن*&3y \اسسسYب رتسسCيب 3 ، دسس/TLم *وباسسن ا& ناسسسحا J/ّم ار'v
&* f Gاسسعتم دسسن3ادB ، *&3ˆLم &اسس"ب +/م[* م*رم 3 دن3ادB *زن sد03 ?لB 3 ، *ر"Lم
]'y ?E s&و# O !سسم0 ا& ]سس•نy دسسي7وxب ]سسك ادسسB *زن Jسيw&زب +/م[* “ د'امرفLم e
A ” دي/TLمن
اسس' ، +/ك +ل"/2 3 +تس# 6#ا/م J3 &* ا' ، +/ك \ات[ J3 +ب *وB Lاه&اك &* ا*ا"م
+/سس[3& <&وسسE &* 3 ، +سس/ك Lvاسس"bل 3 &ارسسEا نy s&اسسب&* دسس[ &او[* 3 &ذّ عتم رwا
A &ا* &رقم *وB Lاbب ا& L&اك ره ، L&ا* ا3& ]Yماسم نy &* L&اك ]/يمv
vا اسس' Lوسس[ !7اسس Lvاسسيتما *وسسB Lارسسب د/T'رسس[ 3 ربارب نy &* م*رم ]مه ]•نy vا ا*ا"م
]سسب ا& *وB sاxت#* ?7اn3 ?لّi2 &* 3 +/ك ر1ن gرE J#ا ]مه مC} ربارب &* ]•نy
، دنر"Lم نارx'* ا& *و# 3 J#ا و2 رب JيّلوZسم ار'v ، +نزب +م.فن
A *وCLم ]ت=رw ملاn vا مول1م ماقتنا 3 *وCLم ]ت[ا*رب اه&اك vا s*ر| L*3زب 3
&* 3 ، نسسك &اسس.م ا& *وسسB ناسسبv Lزسسي2 3 Jسس#* \رسس_ 3 Lدسس/2 s&ارسس[ 3 +سس/يب *اسسب
3 د/يسCن 3رس= JمسCB اس2 {وسTب Lدس/2 3 <وoس# ن*v •س| 3 *وسB ناسبv vا Lريwول5
&اw*&3ر| 3 Jماي 3 *اعم ]5ّ وتم &ايسب ا2 نTم +23اU 3 L&y J#دب ا& *وB &ايتBا
N OॠP
A Lvاسن نوم/ه& ا& lح 3 L*رxن *وB
3 ، Lريxب ر1ن &* ا& *وB vا ~ي| &اع[ Jلاد0 Lا.تموTح {3& ]ك J#ا مv( و2 رب
3 Wvاسس# &وسس1/م sدسسنام +اسسب ]سسلy 3 ]سسيل0 سسلّ ا +لّسسE ر"سسم4ي| vا ]سسك Lرسسm@ 3 $ين {3&
ام Lد'* *وB مC•ب ]•نا/} 3 ، L&اذw مC} ~ي| sد[ &رقم ادB نyر &* ]ك Lا.U'ر=
A +/ك L3ري| نy vا م'اه*ومن cار5, 3 !م0 *&وم ارنy
Jسbّ ح 3 م*رسك &*اسE وس2 Lارسب نسم ]سك +نامر= ن'ا L3ري| &* +[وTب *وB Lارب د'اب
L&ذسس0 دسس[ sرسسي} وسس2 رسسب •سسفن Lاوسسه ]سسك +2&وE &* ا2 م*ومن مام2 وتب نy &* ا& *وB
A +[اب ]ت[ادن
ععععععع عععع عععع ععععع
H/ق=ّوسس' ن@ P 9"ي-& N 9"-& !ّ ك cاo0, +ل0 ]2&د مي10 3 ، ]تمح& 9عسب لّ ا GV#@ ان@ 3
cاسس/dّلا نسسسح Dسسم ، ]سسقلB +ل, 3 ]يل, t_اولا &ذعلا +ل0 9ماSا نم sا_& ]ي= امل %ا'ّ, 3
3 Hل متi' ن@ 3 9مارTلا ?يعU2 3 ، 9مع/ّلا مام2 3 ، *a"لا H= رm:ا !يم5 3 ، *ا"علا H=
+لّسسE ، لّ ا Gو#& +ل0 مaسّ لا 3 ، P نو"-ا& N نوع5ا& ]يل, انّ, ، F*ا.Cّ لا 3 F*اعسّ لاب $ل
A P اريdك اميلس2 ملّ# 3 N ن'رهاoلا ني"يّoّ لا ]لy 3 ]يل0 لّ ا
ععععععع
ƒ ]فoع2 اMام +ل0 ” 9مع/لا مام2 3 “ ]لوق= ` Jل نا= ` Hلزتعملا I&اCلا Gا
3 اذسسل Hقي=وسس2 سسلّ ا GVسس#@ ` Gا ]نّVك ” ]ي= امل “ ]لو H= ” ام “ +ل0 gوoعم وه ` Jل
A 9مع/لا مامتل
مام2 نّ : ” 9ما(ا نم “ ]لو H= ” 9ما(ا “ +ل0 ]فo0 t_3:ا ` Gو@
N O‡† P
A ” H/ق=ّو' ن@ “ ]لو +ل0 ?o0 ` +ل متi' ن@ 3 ، sا_& ]ي= امّ م sدعب ام 3 9مع/لا
عععععع
، Qا/لا د/0 9يّلوZسم 3 لّ ا د/0 9يّلوZسم Hلاولل نّ @ مaسّ لا ]يل0 ]"ّن د
لّ ا lلB s&ذع' 3 لّ ا s&ذع' +تّح نيتيّلوZسملا اتلك ن0 j3رiلا H= *ا.ت5(ا نم ]ل دّ ب ( 3
ماسسم2 3 ، Hسسقلiلا 6ناbلا نم ، *a"لا H= رm:ا !يم5 3 *ا"علا نم cا/dلا نسح ]تمa0 3 ،
A Hلاولا sا*ّ @ Wذلّا 9'(ولا 9معن رT[ رm@ ]نّ: ، لّ ا 6نا5 نم 9مارTلا ?يعU2 3 9مع/لا
A ام.ل $لM لّ ا \اbت#ا د 3 ، F*ا.Cلا vو= 3 F*اعسلا !ين ]ل 3 ]سف/ل +لاع2 لّ ا GV# مّ m
ععععععع
Jسس#اوB رسسه ~سسCiب رسسب ~2&د Jم10 3 ]ع#ا3 Jمحرب ]ك م&ات#اوB دن3ادB vا نم
<&ذسسعم رسسب L&ادسس'ا| vا J#ا 3ا Lا_& ]•نy ماbنا Lارب د'امر= اo0 lي=و2 ار2 3 ارم
&* $سسين رسسm@ 3 ناwدسس/ب ناسسيم &* \وB ~'ات# sارم.ب &* lلB 3 ادB *زن ن[3& +هاوB
3 ، نا*زسس' <رUح vا Jمارك +ناد/} 3* 3 Jمعن +مام2 3 ا.نات#ر.[ نارم0 3 L*ابy
3 Lvاسس"نا5 lسسي=و2 3 <*اعسس# اسسب دنا#& نا'اzب ا& و2 3 نم رم0 م&ات#اوB ~2رUح vا
A J#ا J"-& 3 ~'ارw 3ا sاw&دب ا& ]مه ام ]ك +ت#ا& ، <*ا.[
L*3&* {اهزيكاسس| 3 %اسس| نادناB 3 3ا رب <اولE 3 ، دن3ادB s*ات#ر= رب نا3ار= *3&*
A رتCيب ]} ره
3 \رسعلا نسم ا'اسسE3 ?'رسCلا دس.علا اذسسه Iرس[ رسBy Hس= Hلزتعملا I&اCلا j&*@ د 3
اذسسه Hسس= مaسسسّ لا ]سسيل0 sركM ام د'ّ)' Fديفم مTYب 9Zيلم $باب نب ري[*&@ نم 9يّEوب ا.=*&@
‰ “ H= Gا ، اع8 ا./م hقتلV= د.علا †‡u j †Š ` ” ر8م p
` sدعب نم %ولملا 3 ]ي/ب +ل, $باب نب ري[*&@ \اتك نم 3
امهدسسح: ماوسس ( ، ناسسم@و2 ن'دسسلا 3 $لملا ، نامزلا 68B نم 9يّ0رلل ريB Hلاولا *ا[&
ن'دلا Q&اح $لملا &اE مّ m ، s*ام0 3 $لملا Qّ ا ن'دلا= ، ]"حا8ب (ّ ,
N O‡‡ P
، D7اU= ]ل Q&اح ( ام امّ V= ، ]#&اح نم ن'دلل دّ ب ( 3 ، ]#ّ @ نم $لملل دّ ب a=
A A A م3د.م= ]ل Qّ @ ( ام 3
3 ، ]سس/م ن'دلاب +ل3@ اونوT' نVب %اسّ /لا 3 *ا"ّعلل gرع' ن@ $لملل H4"/' •يل ]نّ@ اومل0ا 3
3 رسسم:ا نسسم *ا"ّعلا 3 %اسّ /لا Hلّi' ن@ P ]ل H4"/' ( 3 N ]ل 6U-@ ( 3 ، ]يل0 \دح@ (
+سل0 6سسي0 Hس./لا 3 رسم:ا نسسم مسسهري- 3 %اسسسّ /لا j3رسسB نّ اس= م./'* 3 م.Tسن H= H./لا
A sدعب نم +ل0 3 $لملا +ل0 &رUلا 9/يّب 9ملm 3 ، 9Tلمملا +ل0 3 %ولملا
3 ~يتفتلاسسب 9سس'امYلا دسس.ّ عت' مسس./م $لملا ناك %ولم ا/=a#@ نم ا/ل" +Uم د ]نّ@ اومل0ا 3
3 ، رسسف1لا 3 رعسسCلا GوسسU= kّ قب sدس5 sد.ّ عتك ، Gا4[(اب €ارفلا 3 !يUفتلاب 90امbلا
$Zل3ا نسم ناسك دس 3 ، نسoب اسم 3 cا3*:ا نسم رس.n اسم Fا3ادسم 3 رسم4لا 3 ن&دلا !س-
$لم م.نّVك $لذب %aم(ا $ل2 Jعباتت= ، sدس5 9Yّ E نم ]يل, 6ّ ح@ ]Tلم 9Yّ E نم %ولملا
، مس.ل3ّ @ مسهرBy ^دّ س8' 3 ، مسهرB( مس.ل3ّ @ نسTّ م' ، Fدحا3 I3& م.حا3&@ نّ Vك 3 ، دحا3
، م.7ا&y R'&اوم 3 ، م.=a#@ cا/ب@ Dمتb'
A ]ن3&3اC' 3 ]نوmدّ Y' ]عم Qول5 م.نّVك 3 ، مهدعب Hا"لا د/0 م.لوق0 <ارd0 3
]سسيل0 6سسل- ام +ل0 Hم3رلا &د/T#(ا 9"ل- نم ناك ام ا&ا* نب ا&ا* Q@& +ل0 ناك +تّح
H= ]ل ‘لب@ ا/تTلمم نارم0 ]"'رi2 3 ، ا/ت0ام5 ]ترف2 3 ، انرم@ s*اس=, ناك 3 ، ]Tلم نم
نم ناك انرم@ F*ا0, 3 ، ا/تTلمم Dم5 H= !ّ 5 3 زّ 0 لّ ا نM@ امّ ل= ، ا/7ام* $ف# نم *ا&@ ام
نسم ]سيل, Dسس5ر' &وت#* 9ي_املا \&اbتلا 3 ، &اdعلا +قتّ' &ا"ت0(اب 3 ، ناك ام انا'ّ, ]dعب
A A A A 9ي2(ا •*اوYلا
cامدس 3 ا/=aسس#@ نسم ناسسك دس 3 ، مسع/لا G3ز2 3 ، ري4لا •دY2 ما'ّ:اب نّ 1لا نسح د/0 3
، 9بˆTلا s&3ر# 3 ، gوiلا ]/م@ 3 ، Gّ ذلا sزّ 0 sركّ ذ' نم ا/كولم
، 9وسلا FرT= 3 ، %ولملا 9b.ب Dم5 د !ماTلا !5رلا وه $لM 3 ، Fزbعملا ]2&د 3
A A A ا.عم5 H= (ّ , Gامك ( 3
Gا4[@ ري4ب 9يّ0رلا Gامه, !" نم VC/' 9ل3دّ لا \اهM cدب نّ @ اومل0ا 3
N O‡O P
Hسس= رTفلا 3 ، &وم(ا H= ر1/لا ]/م دلّو2 €ارفلا دلّو2 اMا= ، 9مولعم Gام0@ ( 3 ، 9=3رعم
، 6هاذسسملا مسس.ب ?لتiت= ، 9فلتiم D7ا"oب ا3ر1ن $لM H= ا3ر1ن اMا= ، GوE(ا 3 r3رفلا
3 نوسسقفتّم اذسسه مسس.=aتBا Dسسم مسسه 3 ، م./-اسسU2 3 م.'*اسسع2 م."هاذسسم gaتBا نسسم دسسلّوتي=
3 ، ]سسTلمب $سسلملا 9سسعيb= +ل, Wرb' امنّ, م./م ?/E !ّ T= ، %ولملا X4ب +ل0 نوعمتbم
$سسلملا ن ّ @ م.'*اع2 نم دلّوت' مّ m ، Qوما/لا 3 ن'دلا نم lm3@ $لM +ل, املّ# ن3دb' ( م./ّTل
A م.تيّقب 3ّ د0 &اE م.Uعب ‰ا8تBاب *رفنا نا= ، دحا3 Lوه +ل0 م.عم5 Dيoتس' (
، م.ل دسYلا 3 ، م.يل0 9#اف/لا 3 م.لaم 3 F(ولا Gاقdت#ا 9مّ اعلا D7ا"„ نم 3
Dسسم م.2رdسسك نسم دسلّوت' 3 ، *3دسYلا ]سيل0 ماسقملا 3 \3رUملا 3 م3رYملا ، 9يّ0رلا H= 3
9سس=ّاك اسس.لّك 9سسيّ0رلا +سسل0 $سسلملا مادسس, H= نّ ا= ، م.يل0 ماد(ا نم $لملا ن"b' ن@ م.23اد0
دّ سس[@ sدسسس5 IaسسEاب نّ نوسسT' a= Wدسسعب $سسلملا ]سسيل, +سسU=@ نم= Gا ن@ +ل, ]Tلمب ار'زع2
3@ اسس"نM &اسسE Q@رل رTن@ 3 sرك@ cاي[:ا نم cHCب نّ نوT' ( 3 ، GاYلا sذ.ب ]/م امامتها
، اريق= &اE Hّ /- 3@ ، 9-&ا= &اE Gو4Cم د' 3 ، ا#@& &اE 6نM
A A A A G3زعم ريم@ 3@ ، g3ر8م !ما0 3@
( 3 ، مسTيل0 cا&v(ا 3 نسعoلا نسم Qا/لا sاو=@ اومتi2 ن@ +ل0 ا3&دق2 نل مTنّ@ اومل0ا 3
، اسس.لّك مTلاسسع=@ نسY2 ن@ H= ا3د.ت5ا= ، ا/سح مTلاع=@ نم tي"قلا اولعb2 ن@ +ل0 مTل F&د
A A A aي"# مTيل0 نعoلا +ل, 9مّ اعلل اولعb2 (ّ @ 3
نسسم cLرسسما !ّ سTل نّ , مّ سm ، 9سناoب ]تناسسoب نسم !سس5& !ّ Tل 3 ، 9ناoب $لم !ّ Tل نّ @ اومل0ا 3
Gاح +ل0 ]تناoب $لملا ما@ اMا= ، 9Tلمملا !ه@ $لM نم Dمتb' +تّح ، 9ناoب 9ناo"لا 9ناoب
9مّ ا0 Ia8لا +ل0 Dمتb' +تّح $لM !dم +ل0 ]تناoب م./م cLرما !ّ ك ما@ م.ي= \او8لا
A A A A 9يّ0رلا
، اTلم نوك@ ن@ <دك ` Gوق' ]مّ 0 نبا 3 sاB@ 3 $لملا نبا نّ @ اومل0ا 3
، $لملا رّ س' ( ام Gا $لM Gا اMا= ، اTلم نوك@ +تّح <وم@ (ّ @ Wّ رYلاب 3
، Ia8لا +ل, املّ# *اسفلا !ع5 $لM +/ّم2 اM, 3 ، موتTم !ّ ك H= cادلا= ]متك ن,
N O‡u P
` (اdم $لM H= مTل Jم#& د 3 ، hّ IaE +ل, املّ# *اسفلا نT' مل 3
<اسس/ب *(3@ نسسم tل8' ( 3 ، م.تموم0 <ا/ب نم %ولملا cا/ب: (ّ , H4"/' ( $لملا اولع5ا
نوعoم ( 3 I&اوbلا kان ( 3 ، W@رّ لا \vا0 ( 3 ، !قعلا ?يi# ري- !ماك (ّ , مّ علا
!ّ سسك Iارتسس#ا ]سسبaّ „ !ّ سس اM, 3 ، $سسلملا \aّ „ !ّ سس $سسلM مسستلع= اM, مTنّKسس= ، ن'دّ سسلا Hسس= ]يل0
\اoتسس#ا 3 ، ]تسسCيعم H_& 3 ، ]لاح gر0 3 ، ]يل' دّ ح +ل, rزن 3 ، ]يل'ام +ل, cLرما
A ]نامv
ععععععع ع عععععع ععععععع
، +سس0ازiلا نيسس8Yلا نسسب نارسسم0 Dسسم ، رسسيبزلا 3 9سسYل„ +لا مaسلا ]يل0 ]ل \اتك نم 3
اسسمّ @ مaسسسلا ]سسيل0 ني/م)سسملا رسسيم@ 6ا/م H= <اماقملا \اتك H= +=اT#(ا رفع5 وب@ sركM
، Hن3*ا&@ +تّح Qا/ّلا *&@ مل Hنّ@ امتمتك ن, 3 امتمل0 دق= ، دعب
H/ع'اسس"2 مسسل 9سسمّ اعلا نّ , 3 ، H/ع'اسسب 3 Hسسن*ا&@ نسسمّ م اسسمTنّ, 3 ، Hنوع'اسسب +سستّح م.ع'اب@ مل 3
لّ ا +ل, ابو2 3 اع5&ا= نيع7ا„ Hنامتع'اب امت/ك نK= ، ر_اح ;رعل ( 3 ، 6لا- ناoلسل
اسسمك &اسس.nKب !ي"سسسّ لا اسسمTيل0 Hسسل اسسمتلع5 دسسق= نيه&اسسك Hناسسمتع'اب امت/ك ن, 3 ، 6'ر نم
، 9ي8عملا امك &ار#, 3 90اoّ لا
ن@ !" نم رم:ا اذه امTع=* نّ , 3 ، نامتTلا 3 9يّقتّلاب ن'ر5ا.ملا lّ حVب امت/ك ام Wرمعل 3
A ]ب امك &ار, دعب ]/م امT53رB نم امTيل0 D#3@ ناك ]ي= aBد2
N OॠP
، 9/'دملا !ه@ نم امT/0 3 H/ّ0 ?لّi2 نم امT/يب 3 H/ي"= ، نامd0 Jلت Hنّ@ امتم0v د 3
مسس10@ ن(ا نّ Kسس= ، اسسمT'@& نسس0 ناiيCّ لا ا.'ّ@ اع5&ا= ، !متحا ام &دقب cLرما !ّ ك مزل' مّ m
A مaسّ لا 3 ، &ا/ّلا 3 &اعلا Dمتb' ن@ !" نم &اعلا امك رم@
ععععععع
` Hسسن*ا&@ نسسمّ م امTن@ 3 ، مل0 Hلوعفم ماقم م7ا *&@ مل +ن@ ، 9يّلE3 ن, 91فل ` امتمتك ن,
Hس= ريمس_ نسم Gاسح نيع7اس„ ، 9سمّ اعلا نّ @ 3 ` ]لوس $لذسك 3 ، *&@ مسل Hسن@ +سل0 ?o0
اسسمTيل0 3 Hناdلا ]لوعفم وه 3 رّ قتسم gرn Hل3 امتلع5 ]لوقل G3ّ @ Gوعفم !ي"سّ لا ، امت/ك
، !سس0افلا +سسل, gاسسUم &دسس8م &اسس.n, 3 9يّ""سسسلل cا"لا امك &ا.nاب ، !ي"سّ لا ]لوقب lلّعتم
A lّ حVب ` ]لوقب lلّعتم 9يقتلاب
عععععع
^اتسس#& gاTسس#ا +سسل, \وسسس/م gاTسس#(ا ` !سسي 3 ، *v:ا نم 9لي" 90ازB ` مdيم نبا Gا
6اسس/م Hسس= &وكذسسملا ’يCّ لا ]ف/ّE Wذلّا <اماقملا \اتك 3 ، Fر8"لا 3 نا3ر./لا نيب ري"ك
A مaسّ لا ]يل0 ني/م)ملا ريم@
نب 6عك +ل, ]"سن *ر# 3 ، ?لB نب د"0 نب ني8Yلا نب نارم0 ` Hلزتعملا I&اCلا Gا
ماسس0 Fرسس'ره وسسب@ 3 وسسه ملسس#@ ، نارسسم0 نسسب دسسيbب ]/باسسب دسسيbب اب@ +/ّT' ، H0ازiلا 3رم0
نسسم !سسU=@ ` ن'ريسس# نسسب دمّ Yم Gا 3 A A A م.7ا.ق= 3 9باY8ّ لا caU= نم ناك 3 ، ر"يB
A A A ني8Yلا نب نارم0 ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لّE لّ ا Gو#& \اYE@ نم Fر8"لا H=
Hسس= FاUقلا H_ا sدّ 0 H=اT#Sا لّ ا د"0 نب دمّ Yم ا/iي[ وه 3 H=اT#Sا رفع5 وب@ امّ @ 3
3 ، اسسملا0 a_ا= رفع5 وب@ ناك ` Gا 3 ` Gا ن@ +ل, 9لزتعملا <اق"„ نم 9عباسّ لا 9ق"oّ لا
ناسسمd0 Hسسب@ +ل0 ” 9يّنامdعلا “ \اتك Xقن Wذلّا وه 3 مaTلا مل0 H= اباتك نيع"# ?/ّE
!يUفتلاب Gوق' رفع5 وب@ ناك 3 ` Gا ن@ +ل, ]2ايح H= qحاbلا
N O‡… P
!سسيل اف/ّسس8م اسسققّYم ، L@رّ سسلا Wّ وسسل0 ناسسك 3 ، $لM H= ‘لا"' 3 ، *اد4ب 9لزتعم Fد0ا +ل0
A 9يّ"8علا
]سسيل0 سسلّ ا +لّE لّ ا Gو#رل 9يلاوملا 9مرّ Tملا 9Tّ م Gوح 9/كاسلا !7ا"قلا نم 90ازB ` Gو@
?سساوم Hسس= s3دسس'@ 3 s3رسس8ن د 3 ، اومل#@ ن@ !" 3 مa#Sا رCن !" +تّح ملّ# 3 ]لy 3
9سسTّ م !سسه: نسسيلdّمملا دسسح@ وسسه 3 &و.سسCملا Hسس0ازiلا cاسس&3 نسسب !'دسسب مهديّسس# 3 9سسمّ اه
A 9يّ"'دح 9يU H= نيكرCملا
tلسسE Fدسسهاعم Hسس= ]سسلy 3 ]سسيل0 سسلّ ا +لّسسE لّ ا Gو#& د.0 H= مه*3&3 ?اوملا $ل2 نم=
A ~'ر sاb2 ]ب مه*امت0ا 3 ]ت'امح م.لو" 3 9يّ"'دYلا
3 دسسحا نسم !سيحرّ لا دسسعب 9س/'دملا +سل, اسيناm موسb.لا نسسم sدسس/5 3 نايف# اب@ م.0*& ا./م 3
+سل, ‘سلب اسمل ]سنّ@ L3& دسق= ، Fريdسك +سحر5 3 aيتس نيع"س# نسم رdكVسب نيملسملا 9باE,
رسسي0 ]قYل= rو5رلا +ل0 مز0 3 9/'دملا H= نيملسملا 9يّقب ?حزلا ]كر2 نم مدن cاح3رّ لا
مسسT7ا&3 اوسسلح& دسس ]نّاسسب sوباسس5V= نيملسسسملا نسس0 مهر"iتسس#ا= 9سس/'دملا نم 9لحارّ لا 90ازB
A D5ر' مل 3 gاi= مTلا8يت#ا 3 مTعم cاقلّلا H= نو0رس' ;&:ا *وّ # ريdك ~يbب
<اسس5اbتح(ا 3 <اسسع5ارملا نمسس_ Hسس= مaسسسّ لا ]سسيل0 ]/م &دE \اتTلا اذه نّ @ رها1ّ لا 3
اسس.ب !# ّ و2 Hتلّا sديهاbم دح@ ناك 3 ، !مbلا 9."5 H= ريبزّ لا 3 9Yل„ نيب 3 ]/يب 9ل*ا"تملا
Mوسسفن ن@ +سسل0 ]سسي= ]سس"ّن 3 9سسمادّ .لا 9سسل7ا.لا \رسسYلا Gا4تسس[ا !سس" F*ّ اYلا F&وdّلا sذه *امBS
9مامSا نّ ا= •ف/ّلا 6ي„ 3 ا_رّ لا ن0 9مّ (ا 9عيب +ل, jاتY' 9مّ اعلا 9#ا'رّ لا Hه 3 9مام(ا
3 9سسيّمامSا د/0 9م8علا +ل0 دمتع2 مامSا •فن H= 9'ّو/عم 3 9يّح3& 9يّحaE +ل, jاتY2
دسسمتعي= اسسEو8/م امام, م@ ناك ايّ"ن مو8عملا ن0 &*ا8لا k/ّلا (ّ , ا.2ا"m, +ل, l'ر„ (
&وسسم(ا cارسس5S ماسسمSا Lدّ سس8ت' RسسيYب 9مّ (ا H= اهMوفن نTل 3 ، ا.يل, لّ ا نم 9ل(* +ل0
A •ف/ّلا 6ي„ ن0 م.تعيب +ل, jاتY'
]لوقب sد'رb2 H= +#وoّ لا lقYملا ]يل, &ا[@ Wذلّا نTّ متلا ا/عم اذه 3
N O‡Š P
ماسسم(ا Dسسم اسس/تعيب 3 اسس//Tّ م2 مدسس0 L@ ” اسس/ّم ]مد0 3 رBy ?oل ]=رّ 82 3 ?oل s*و53 “
A H4"/' امك ا.7ار5, 3 &وم(ا H= مام(ا gرّ 82 ا/ّ0 <وّ =
` نارم@ وه 3 9عي"لا &ا"ت0ا hقس' ام +ل, مaسّ لا ]يل0 &ا[@ 3
† Qاسس/لا رسس. نسس0 F&*اسس8لا 9سسعي"لا نّ @ Hسس/ع' e 6لاسس- ناoلسسسل H/ع'ا"2 مل 9مّ اعلا نّ , 3 f
9عي"لا 3 ا0اق', م@ Jناك ادق0 <ادهاعملل !o"م sاركSا نّ : ، دقع/2 ( م.ف'وi2 3 م.با0&اب
A sارك(ا Dم دقع/2 a= مام(ا 3 9يّ0رلا نيب *وقعلا مّ ه@ نم
‡ ‰ “ Hلزتعملا I&اCلا Gا e ر_اح ;رعل ( 3 f †‡O j †Š ` ” ر8م p
9لسسEاYلا 9سسعي"لا= ، W@رسسلا rاسسيتباب ]سس/0 رسس"ّعملا وسسه 3 ” مسس./يب ]سسترّ = *و5وم Gام L@ “
، &ا"ت0(ا ن0 9عي"لا hقس' 9مvaلا 9'ّرdك:اب !ّ i' Rيح +ل, D'اب نم cا&y rايتباب
•سسف/لا 6سسي„ 3 اسس_رلاب Qاسس/لا 9سسمّ ا0 نسس0 F&*اسسE اسس.نّVب ]تعيب 9Yّ E مaسّ لا ]يل0 J"mV=
A *ايقن(ا 3 90اoلا 3 ميلستلا ام.يل0 مزلي=
3 gaiلا نسس0 rوسس5رلا 3 اسس.ب cاسس=ولا ام.يل0 مزلي= ]عماع'اب ام.نّVب 9bّ Yلا ام.يل0 ما@ مّ m
مسسل 3 ]تعي"ل ناه&اك ام.نّ@ ام0v نا= ، ا&و= HEاعلا +ل0 9"5ا3 ا.نّا= ا&و= لّ ا +ل, 9بوتلا
` sو5وب ام.يل0 ;رت0ا= •ف/لا 6ي„ 3 ا_رلا ن0 &د82
† دسسقعلا 9Yّ سس8ب رّ سسU2 ( 9سسيّ/„ا"لا 9سسهارTلا *رّ سسbم نّ : ، *وسسقعلل 9سسلo"م ري- 9هارTلا نّ @
3 cا3دسسلا WرتسسC' X'رملاسسك ]سس/م F*و8قملا D=ا/ملا H0ادب H7اCن(ا ا_رلا ن0 &*ا8لا
اس"ل s&اسسك ]نّاس= •7اوسسYلا cارسس[ Hس= رّ oسسUملاك 3 ، ]سس_رم 9سbلاعم H0ادسب ]سسل s&اك وه
A 9يّ/„ا"لا 9هارTلا ( sرTملا F&د 6لس' Wذلّا sارك(ا وه دقعلل !o"ملا=
‡ دسسعب &اسسTن(اك اسس.نّ: F*3*رم 9هارTلا Lو0د= ، •ف/لا 6ي„ 3 ا_رلا امTتعيب رهاn نّ @
A e 90اoلا امك &ا.nKب ناoلسلا امTيل0 Hل امتلع5 دق= f مaسّ لا ]يل0 Gاق= ، &ارSا
O GاسسY' ]سس/م رتتسسسملا ناسسك ن, 3 9سسبوقعلل 65وم ^اف/لا &ا.n, 3 ، ^اف/لاب نا=رتع2 امTنّ@
A e 9ي8عملا امك &ار#, 3 f ]لوقب ]يل, &ا[@ 3 ، FرB(ا H= ]يل0 6اعي= +لاع2 لّ ا +ل,
N O‡Œ P
•سسيل مaسسسّ لا ]سسيل0 Gاسق= 9سسيّقتلا وسسه 3 ماقملا H= ]ب اوbّ تY' ن@ نTم' ام \اوbل ;رّ ع2 مّ m
ن'ذلّا ن'ر5ا.ملا نم امتن@ 3 Fديقعلا &ا.n, نم gوiلا ;رعم H= ا.نّ: 9يّقتلا ماقم ماقملا
3 6سسيقع2 +ن*Vسب ]تعيب ن0 ?لّi2 نمل ;رّ عت' مل مaسّ لا ]يل0 ]نّ@ Dم ماقملا H= نو=اi' (
!سستقب مaسسسّ لا ]سسيل0 ]ما.2ّا نم ]ب اTسّ م2 ام 3 امه&ذ0 Do H= $لM دعب ]يل, &ا[@ امك LM@
A Gاق= ، نامd0
9/'دملا !ه@ نم امT/0 3 H/ّ0 ?لّi2 نم امT/يب 3 H/ي"= ، نامd0 Jلت Hنّ@ امتم0v د 3 f
+سسل0 ا*و.سس[ مهذسسi2ّا= ، رسسم0 نب لّ ا د"0 3 ، د'v نب 9ما#ا 3 9ملسم نب دمّ Yم ` Gاdم@ e
A ]يل, ا0* 3 نامd0 !ت H= %ر[ نم
H= !ي8فتلا 3 9لمbلا وه ناك 9Yل„ نّ @ نوملع' 9/'دملا !ه@ 3 ` Hلزتعملا IرCلا H= Gا
9فسس[اTم افسس[اTم نسسT' مسسل ن, 3 $لM +ل0 ]ل اد0اسم ريبزلا ناك 3 ، ]لت 3 sر8ح 3 sرم@
A +.تنا 9Yل„
sذسسه Hسس= رسسيبزلا 3 9سسYل„ !ت +ل, e &ا/لا 3 &اعلا Dمتb' ن@ !" نم f ]لو H= &ا[@ د 3
ن'ذسسلّا ن'ر5ا.ملا 9باY8لا رباك@ نم ريبزلا 3 9Yل„ نّ @ +ل, cارّ قلا ر1ن Jفلن 3 ، \رYلا
، Fدّ 0 مه 3 رTب Hب@ Fو0دب مa#(ا 9بر- ر80 H= 3 9dع"لا نم +ل3(ا ني/سلا H= او/مy
‰ “ ماسسCه نسسبا Fريسس# H= امك †•Œ j † ” ;& “ رسسTب وسسب@ ملسس#@ اسسمّ ل= ` ” رسس8م p
*رسس# 3 “ نافّ0 نب نامd0 H/4لب ام H= ]7ا0دب مل#V= Gا ن@ +ل, ]يل, ا0* 3 ]مa#, ر.n@
” ]"سن *ر# 3 “ gو0 نبا نامحرلا د"0 3 ” ]"سن *ر# 3 “ ماوّ علا نب ريبزلا 3 ” ]"سن
A +.تنا ” ]"سن *ر# 3 “ لّ ا دي"0 نب 9Yل„ 3 ” ]"سن *ر# 3 “ ‰اّ3 Hب@ نب دع# 3
ني/م)سسملا ريم@ +ّ ل0 cاد0@ نم م.لّك jرi= c()ه H= ^اف/لا Rفن رTب Hب@ •فن رm@ ناك 3
!يلدلا 3 ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لّE لّ ا Gو#& Jيب !ه@ Dم gaiلا 3 ^اف/لا !ه@ Q3Ÿ& نم 3
نم ر.1' امك sاbلا 3 9#ا'رلا +ل, Fز/لا 3 9ل7اoلا Gاوم:ا Dم5 3 ايندلا +ل0 م.لا", ]يل0
A 9YيY8لا &ا"B:ا
N O‡Ž P
ععععععع
رفع5 وب@ ]ت[ا* !يسw ني8ح نب نارم0 اب 3 ]ت[اxن ريبv 3 ]Yل„ ]ب ]ك Lا.مان $' vا
&3y*اسس' Jسس#ا ]تسس[ون ني/م)سسملا رسسيم@ 6اسس/م &* ]سسك *وسسB <اماقم \اتك &* ارنy H=اT#,
A sد[
اسس2 متسس#اوiن ا& م*رم نم ]ك د'vاسLم نا.ن ]}رw دينادLم +بوiب 3* ره ام[ ، دعب امّ @
vا&* نسسم Jسسعيب Lارسسب Jسس#* اسس.نy اسس2 م*رسسTن vا&* ا.نادسسب Jسسعيب J#* 3 ، د/ت#اوB ارم
3 ، دسس'*رك Jسسعيب نسسم اسسب 3 ديتسس#اوB ارسسم ]سسك ديتسسسه +ناسسسك vا 3* رسسه ام[ 3 ، دن*رك
&* Dسسم„ Lارسسب 3 دسسن*رTن Jسسعيب نسسم اسسب رسس. 3 &3زسسب م*رم موم0 ]ك J#ا ن'ا ~ت#ا&
، دن*رTن Jعيب د[اب sد[ JBا*ر| ا.نˆب ]ك L*و5وم ;ر0
A دن*ا* نمب Jعيب J#* J"-& 3 ا_& L3& vا ]Tلب
ادسسB sاw&دسسب ا&و= 3 د'*رw رب *وB gaB vا نو/كا د'*رك Jعيب نم اب sاوiلدب ام[ رwا
ام[ ن*رxب Jعيب ن'ا د'*رك Jعيب نم اب +هاوBان 3 +ليمLب L3& vا رwا 3 ، دي/ك ]بو2
3 دس'*رك J0اس„, &اس.n, ]سك د'*رzس# نسم ]سب ا& *وسB JيّموTYم !يل* *وB 3 sد[ Jباm
3 ]سسيّق2 ]ب ر2&ا3از# نار5ا.م ر7ا# vا ام[ مس م*وB ناbب ، ديتف.ن G* &* ا& +نامر=ان
Lارسسب +تسس#ارب نy &* *3&3 vا ~سسي| &اسسك ن'ا vا ام[ Wريw s&ا/ك ، د'*و"ن sديق0 نامتك
A نادب &ار, 3 gارت0ا vا •| نy اب Jفلاiم vا *وب ر2ا3& ام[
رسسه امسس[ 3 نم vا ]/'دم &* ]ك ا.نy ]مه ، متCك ا& نامd0 نم ]ك J#ا ن'ا نامw ا& ام[
مسسTح ام[ 3 نم نايم د/هاwy +بوiب نامd0 !ت ]m*اح vا 3 دن*رك Lريw s&ا/ك gر„ 3*
3* Lا ، دسس[اب GوZسسسم Jسس#ا sد[ ]m*اح ن'ا ماbنا !مّ Yتم ]ك Lاهvادناب •ك ره ا2 د/[اب
دي7ارw lح Lوسب 3 د'*رw رب *وB ر1ن 3 L@& vا +مa#ا ر"ه& 3 Gاس/.ك *رم ري| ن2
]سس."5 vا Lرسسيw s&اسس/ك •سس/ن ناسسمه Jسس#ا ام[ رب ]ك +CهوTن ن'رتw&زب نو/كا ار'v ،
A **رw م@و2 ˜v3* ]b/T[اب •/ن ن'ا ]T/'ا vا دي/ك LريxCي| 3 ، J#ا *ر"ن
N OO• P
ع ع عع عع ع ع ع عع ععععع ع ع ععععع عع ععععع
عععععع ععع عععععع عععع
نسسسح@ مسس.'ّ@ ملعيل ، ا.له@ ا.ي= +لتبا 3 ، اهدعب امل ايندّ لا !ع5 د ]ناY"# لّ ا نّ K= ، دعب امّ @
3 ، اسس.ب +سسلت"/ل اسس.ي= ا/ع_ 3 امنّ, 3 ، انرم@ ا.ي= +عسّ لاب ( 3 ، ا/قلB ايندّ لل ا/سل 3 ، aم0
+سسل0 P <3د4= N <3دع= ، رB>ا +ل0 9bّ ح اندح@ !عb= ، Hب %aتبا 3 $ب لّ ا +نaتبا د
، Hناسل ( 3 Wد' نb2 مل امب H/ت"ل„ 3 نyرقلا !'3Vتب ايندّ لا 6ل„
$سفن H= لّ ا l2ّا= مكد0ا مTم7ا 3 مTلها5 مTملا0 6لّ@ 3 Hب ماCّ لا !ه@ 3 Jن@ ]ت"80 3
3 ، $سسق'ر„ 3 اسس/ق'ر„ +سس.= ، $سس.53 FرسسB>ا +سسل, gرسسEا 3 %*اسسي ناoيCّ لا rvان 3 ،
Hسسل3@ HنّK= ، P ربادّ لا N &ادّ لا Doق2 3 !E:ا •ّ م2 90&ا !5اعب ]/م لّ ا $"ي8' ن@ &ذحا
P $سستيحا/ب N $تحا"ب Gاv@ ( &اد:ا Dماو5 %ا'ّ, 3 H/تعم5 نZل ، Fر5ا= ري- 9يّل@ لّ اب $ل
A P نيمكاYلا ريB وه 3 ا//يب لّ ا مTY' +تّح N
ععععع
]سسب *اسسق2 !سس"ح ` e F*اسسيقلا f ، kسس'رYتلا ` e 6يلVسستلا f ، ]سسب ]سسقلّ0 ` e ]سسب ]"سس80 f
9يّل:ا f !س/لا نم رBّ Vتملا ` e ربادّ لا f ، ]عoق2 ` e !E:ا •ّ م2 f ، 9يهادّ لا ` e 90&اقلا f
A ا.تحا# ، ا.o#3 ` e &ادلا 9حاب f ، نيميلا ، e
N OO† P
ععععععع
` اهدسسعب 3 !سسع5 ]لوقل ناm Gوعفم رّ قتسم gر1لا 3 9=وEوم 3@ 9لوEوم امل ` اهدعب امل
ماسسقم 9سم7ا نyرسقلا نس0 9سسيّTYم 9سلم5 ` aم0 نسسح@ مس.'ّ@ ، 9فE 3@ 9لE رّ قتسم gرn
Hسس= 6„اسسiملا ريمسسUلل دسسيكV2 ` Jسسن@ ، 9'ا/bلا نم دYbلا 94يE ` نb2 مل ، ملع' +لوعفم
H= ريمUلا ` Hلزتعملا I&اCلا Gا ` ]/م لّ ا $"ي8' ن@ ، ]يل0 ?oعلا tيY8تل ]ت"80
L@ ” ]سس/م “ ` Wدسسن3ارلا Gاسس 3 ، 9سس'ا4لا cادتب( ” نم “ 3 +لاع2 لّ ا +ل, D5ا& ” ]/م “
، رهاسس1لا gaB 3 دسسيعب اذسسه 3 ، !يلعتلل ” نم “ 3 ]ل5@ نم L@ ، ]تي2@ Wذلّا نات."لا نم
ديكVتلا sرm@ 3 &اد:ا Dماو5 اذك 3 gوEوملا +ل, 9ف8لا +ل, 9=ا_, نم ` 90&ا !5اعب
Gاسس ` ايندسسلا +سسل0 <3دسس- ، sر"سسB رّ قتسسسم gرسسn ` $سستحا"ب ، Gاv نسسم +سسفن ` Gاv@ ( ،
` sر'دق2 مaTلا ]يل0 Gّ * g3ذYمب lلّعتم ا/ه اه +ل0 ` Hلزتعملا
A اّر8م 3@ ايندلا 6ل„ +ل0 ارباdم
عععععع
مّ سسه@ 3 <او.سسCلا rاسس"2ّا 3 *اسسسفلا نسس0 مسس.0*& 3 Qاسس/لا 9سس'اد.ل م.2اق"oب cاي"ن:ا لّ ا Rعب
9سسفلّ)م g(y مسسه 3 م.2اسسق"oب cاسسي"ن:ا نسسم رم)' مل 3 ريC"تلا 3 &اذنSا 3 ريكذتلا م.ل7ا#3
cادسس0:ا موسسbه D=دسسل ?يسسسلاب ا3رسسما 9سسعب&@ (ّ , W3& 3 ، ريس' &ذن (ّ , *ا.bلا 3 ?يسلاب
<اسس'y Fدّ سس0 Jلزن د 3 ، ملّ# 3 ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لّE مa#(ا Gو#& م.م2اB م./م ، cادّ ل:ا
A م.يل0 !يك3 ( 3 &ا"ّbب •يل ]نّ@ 3 ر'ذن 3 ريCب ]نّVب Iرّ 8' ?'رCلا نyرقلا H= 9م'رك
9'(ا *وه F&و# !يك3 cH[ !ّ ك +ل0 لّ ا 3 ر'ذن Jن@ امنّ, “ ` +لاع2 ]لو ` ا./م †‡ A ”
دي03 gاi' نم نyرقلاب ركّ ذ= &ا"ّbب م.يل0 Jن@ ام 3 “ ` +لاع2 ]لو ` ا./م u• ا./م ” ^
، ار'ذن 3 ارCّ "م 3 ادها[ %ا/ل#&@ انّ, Hّ "/لا ا.'ّ@ ا' “ ` +لاع2 ]لو `
اري/م ا5ار# 3 ]نMاب لّ ا +ل, اي0ا* 3 u• 3 u… A ” \ازح(ا
N OO‡ P
نسسم 3 ، Fاسس4"لا 3 Fاسس8علل &اذسسنSا 3 ريسسC"تلاب sدسسعب مaسسسّ لا ]سسيل0 ني/م)سسملا ريم@ ما د 3
9سسTّ مب ]2وسس0* 9سسلي„ ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لّE Gو#رلا &اذن, ]ي= رmّ)' مل Wذلّا 9'3اعم م.#3Ÿ&
، Fرb.لا !"
Hسس= cادّ سسل:ا 9سسTّ م ~'ر D3 3 9مرّ Tملا 9Tّ م لّ ا Gو#& tت= +تّح ]تيّ/m3 3 sرفك +ل0 ماد=
3 ]سسيل0 لّ ا +لّE +=ّو2 +تّح ، اره* ^اف/لا ا3رّ #@ 3 اهرك ]له@ 3 sوب@ 3 وه نمˆ= ، sر#ا
Hّ سسل0 ماسسق= ماسسCلا *aب +سسل0 9سس'3اعم hلّسس# 3 مaسس#(ا Hسس= ا3*اسس# +تّح ا3*اك 3 ا3ربّد= ]لy
` +لاع2 ]لو ا./م نyرقلا نم Wˆب sركّ M 3 9'اEولا lّ Yل اcا*@ s&اذنKب
aم0 نسح@ مT'ّ@ مكول"يل “ Š A ” *وه
+تّسس[ sوسس53 +سسل0 caتب(ا 3 caتبا 3 ناسسYتما &ا* 3 vاسسbم &ا* ايندسسلا نّ @ +سسل0 ]سس."ّن 3
A رB(ا +ل0 9bّ ح اندح@ !عb= ، Qا/لا Gاوح@ &ا"ت0اب
9سس'3اعم ناسسك ام نyرقلا !'3V2 3 “ ` Hلزتعملا I&اCلا Gا ، ايندلا 6ل„ H= نyرقلا Jل3ّ V=
` +لاع2 لّ ا Gا د 3 ، نامd0 م* Hّ ل3 ان@ ` م.ل Gوقي= ماCلا !ه@ +ل0 ]ب sوم' !ت نم 3 “
” ا&و8/م ناك ]نّ, !تقلا H= gرس' a= اناoل# ]يّلول ا/لع5 دق= امول1م OO A cار#(ا
` +لاع2 ]لوقك نyرقلا !'3V2 ` مdيم نبا Gا 3 ‰اسس8قلا مسسTيل0 6سستك او/مy ن'ذلّا ا.'ّ@ ا' “
” +سسلتقلا H= †ŠŒ G3ّ Vسست= ، ‰اسس8قلا \وسس53 +سسل0 9سسلّادلا <اسس'(ا نسسم اسسهري- 3 Fرسسق"لا
نّ : ، !سس'3Vتلاب $سسلM Hسس= ]لوسسB* ناسسك اسسمنّ, 3 ناسسمdعل ‰ا8قلا 6ل„ 3 ا.ي= ]سفن GاB*اب
م* cاسسيل3@ نسسم نسسT' مسسل M, $سسلM نسسم Gزسسعمب 9'3اعم 3 ]/م !ت 3 !ت نمب ‰ّ اB \اoiلا
A ا.ي= !Bديل مومعلاب 9'(ا رسّ ف= نامd0
$لذسسب 9س'3اعم ]م.2ّا د 3 اناسل 3 اد' نامd0 !ت H= %ارت[(ا نم ]سفن مaسّ لا ]يل0 @رّ ب 3
3 ناسست."لا اذه %رتب sرم@ 3 مaسّ لا ]يل0 ]عم \رYلاب ماCلا !ه@ X'رYتل 9لي#3 ]لع5 3
نسسم s&ذّ ح 3 FرB(ا +ل, ]5ّ وتلا 3 <او.Cلا 3 Lو.لا نم s*اي rز/ب ناoيCلا sاb2 rا=دلا
+/ب !سن Do نم $لM دعب D3 امك ]لسن Doق2 3 ]لE@ +ل, !82 RيYب ايندلا H= 9بوقعلا
A 9'ّرC"لا 9عماbلا ن0 مهوYم 3 9يّما
N OOO P
ععععععع
، ]ت[ا* &رّ قم {دعب ام ]مدّ قم ا& اين* ناY"# دن3ادB ]ك +ت#ارب ، دعب امّ @
ام دنر2&ا*رك {وB $يمادك *و[ مولعم ا2 ]ت[اذw ~'امvy ]2وب &* نy &* ا& اين* !ه@ 3
اس2 م'دسمy اسين* &* اسم اسنامه ، م'&ادسن ناسمر= نy &* ~س[وTب 3 م'دسCن sدس'ر=y اسين* Lارب
ا& مادسسك رسسه 3 s*&3y ناسسYتما ;رسسعم &* نسسمب ارسس2 3 وسستب ارسسم دسسن3ادB ، م'و[ ناYتما
]ليسس#3 lسسح gaB رسسب ا& نyر !'3V2 3 L*ات=ا اين* L3& رب و2 ، ]تBا# رx'* رب Jbّ ح
A sدCن s*ولy نادب منابv 3 J#* ]ك L*رك GوZسم Lزي•ب ارم 3 +تBا# نy
ا& اسس.نا*ان نا2د/مCنا* 3 د'اهدنا"س} نمب ارنy 3 د'اه*رك ز'3ات#* ارنy ما[ !ه@ 3 <*وB
A د/'ام/Lم l'وC2 نادب ا& ا.ه&اTيب دن&اك ر# رب ]ك ا.نy 3 د//TLم نادب 6ي-ر2
*وسسB 3 نسسك sزيت# Jن*رك &ا.م &* ناoي[ اب 3 Qرتب ادB vا 3 {اب &اكزيهر| *وB و2
<دسسن3ادB ]ك {اب &ذح &* 3 ، نا*رxب J#ا و2 3 نم sا& ]ك <رBˆب L3& 3 ناهرب ا&
ا& Jلسن 3 *ر"ب ا& <ا.لا"ن* 3 دنزب <ا.C'رب ]ك د/ك &ا}* اين* ن'ا &* sد/بوك Laب $يب
A د/ك Do
&* وسس2 اب ارم دن3ادB رwا ]T/'ا رب *&ادن ?لّi2 ]ك م/ك *ا' Lد/wو# و2 Lارب نم +ت#ارب
]Cيمه دناCك رx'دT' اب &اTي| &* ا& و2 3 ارم <ا&دقم دماCي| 3 *&3y مهار= *ر"ن ناديم
Jسس#ا اسس.مTح ن'رتسس.ب 3ا ]ك د'امر= مTح ام نايم دن3ادB ا2 “ منامب <ا.نا[اك 3 ]ناB &*
A ”
ععععععع ع عععععع ععععععع
A ماCلا +لا ]تمدّ قم +ل0 ]لع5 امل ، +ناه نب t'ر[ ا.ب +E3 مaسلا ]يل0 ]ل مaك نم 3
، &3ر4لا ايندّ لا $سفن +ل0 ?B 3 ، cاسم 3 Iا"E !ّ ك H= لّ ا l2ّ,
امّ م ريdك ن0 $سفن r*ر2 مل ن, $نّ@ مل0ا 3 ، Gاح +ل0 ا./مV2 ( 3
N OOu P
3 ، ا0*ا& اعنام $سف/ل نT= ، &رUّ لا نم ريdك +ل, cاوه:ا $ب Jم# s3رTم 9=اiم 6ّ Y2
A اعما اما3 91يفYلا د/0 P $2ا3ز/ل N $23ز/ل
ععععع
` e r*رسسلا f Rنّ)سسملا 3 ركّ ذسسملا ]ي= Wوتس' !0افلا +/عمب &3ر4لا نم Gوع= ` e &3ر4لا f
` e F3ز/لا f ، $ب Jع=& L@ ومس' ام# نم J0دك ` e Jم# f ، D/ملا
، 6U4لا ` e 91يفYلا f ، +dن(ا +ل0 ركذلا \وكرل !معتس2 3 9يّناو.Cلا 9"mولا
، ]2ر. 3 *ّ رلا t"@ ]2**& L@ ]تم3 نم اد'د[ c+Cلا *ّ ر' Wذلّا ` e ماولا f
A Q@رلا نم $ل.ملا ^ّ دلا 3 Dلقلا ` e Dمقلا f
ععععععع
Hسس= pرسسCلا cازسس5 ` $سسب Jمسس# ، ]سس/م gاB 3 ]=اB ` Gاق' ، ?B Gوعفم ` &3ر4لا ايندلا
lسسلّعتم &3رسسbم 3 &اسس5 ` $سف/ل ، 9'دعتلل cا"لا ` $ب ، ” r*ر2 مل ن, “ مaسّ لا ]يل0 ]لو
“ ]لوسسقب lسسلّعتم gرسسn ` 9سس1يفYلا دسس/0 ، ]سسيل0 مدّ سس ” اسس0*ا& اعنام “ مaسّ لا ]يل0 ]لوقب
A ” $23ز/ل
عععععع
` Hbحذسسملا 6سسعك نسسب •&اسسYلا +ل, Hناه نب t'ر[ 6سن *ر# دعب Hلزتعملا I&اCلا Gا
، م./يب مTY' ناك ]نّ: ، مTYلا اب@ 9يّلهاbلا H= +/ّT' Hناه ناك
9سسلّ5 نم اذه t'ر[ ]/با 3 ، ]يل0 د=3 M, t'ر[ HبVب ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لّE لّ ا Gو#& sا/ّT=
Hسس= ناتسسسbسب !سست +سستّح {اسس0 3 ، اسس.لّك دهاCملا ]عم د.[ ، مaسلا ]يل0 Hّ ل0 \اYE@
A jاbّ Yلا نمv
A افل@ رC0 +/mا H= ماCلاب ]تمدّ قم +ل0 ريU/لا نب *ا'v Dم sذفن@ ` مdيم نبا Gا 3
!ّ سسك Hسس= &3رسس4لا ايندسسلا نم &ذYلا 3 Lوقتلاب t'ر[ 9يّE3 H= مaسّ لا ]يل0 ]ت4لا"م ` Gو@
Dم D=ّرتلل !يملا نم •ف/لا Lوه 9عباتمل cوسلا 6اوعلا نم sر'ذY2 3 Gاح
N OO• P
6سلbل ]0ادسB 3 9سس'3اعم د7اسTم نسسم ]سسملع' اسمل ناك امنّ, ني8لiملا ]باYE@ &ا"ك نم ]نّ@
، •يلاب:ا ]/0 زbع' •ي"ل2 3 •يلدتب Gاملا 3 9"2رلا 3 68/ملا cاo0اب Gا5رلا
سسلّ ا Gوسس#& \اYسسE@ *اسسهّ v 3 *ا"ّ0 نم ريdك 3 Fر'ره Hب@ 3 cا*&دلا Hب@ Gاdم@ rدB ]نّا=
3 ]سسيب@ Hسس/ّم نسم نوّ سك 3 sوسB@ ]نّ@ Lو0دب ]2ريCعب ا*ا'v lYلت#ا 3 ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لّE
]سسب م.اYلت#ا 3 ]تمدّ قمل 9'3اعم ديك نم مaسّ لا ]يل0 gاi= ، ]تYيU= H= ]تيYل +ل, رم-
GاسسمكS sدسسعب +"سستbملا نسسسYلا ]سس/با اسس.dعب Wذسسلّا ~يbلا 9مدّ قم Dم D/E امك ]لوE3 !"
3 ]سسيل0 سسلّ ا +لّسسE لّ ا Gو#& \اYE@ &ا"ك نم Qا"ّعلا ]ب لّ ا د"0 Gاdم@ F*ايقب ]يب@ *ا.5
A ]تقيقYب نيملاعلا 3 ]"تTم H= نيملّعتملا 3 ]يب@ 3 ]لy
ععععععع
~سسيbلا 9سسمدّ قم +هدنامرفب ا& 3ا نو} *ومر= Hناه نب t'رCب {&اف# &* ]ك +نا/i# vا
` *ات#ر= ماCب *وB
s*وسس#y نy vا 3 6سس'ر=ر| Lاسسين* vا Qرتسسب *وسسB رب 3 ، ما[ 3 ماب ره &* زيهرzب ادB vا
Lارسسب J'ا.ي/تسس[ا* Jسس#3* L&ايسسسب vا ا& *وسسB •سسفن رسسwا ]Tنادب 3 ، Gاح ره &* {ا"م
، د/ناسسCTب +سسنا3ار= Lاسس.نا'زب ارسس2 Jيناسسسفن Lاسسهاوه L&ادن vاب +لاح Ji# vا +نارxن
3 &ا*vاسسب +تiسسسب ~سسC.5 vا مCB ماx/ه 3 {اب *وB ~كر# •فن ~ك&ا.م 3 ريwول5
A vا# نك ]C'& 3 \وكر# ا& 3ا
ععععععع ع عععععع ععععععع
A Fر8"لا +لا 9/'دملا نم sريسم د/0 ، 9=وTلا !ه@ +لا مaسلا ]يل0 ]ل \اتك نم 3
اسيّ4"م اسمّ , 3 اسي-اب اسمّ , 3 اسمول1م اسمّ , 3 اسملاn امّ , ، اذه Hّ يح نم J5رB HنّK= ، دعب امّ @
ن, 3 ، H/ناسس0@ ا/سسسYم Jسس/ك نK= ، +ّ ل, رفن امّ ل اذه Hباتك ]4لب نم لّ ا ركّ M@ Hنّ, 3 ، ]يل0
A H/"تعت#ا اZيسم J/ك
N OO… P
ععععع
` e +4"لا f ا./م 9لي" ` نّ bلا نم Hّ ح 3 9لي"قلا H/0@ Hّ Yلا دbسم ]/م 3 9لي"قلا ` e Hّ Yلا f
ا3رسسفن 3 e Hّ سسل, رسسفن f ، ملاn د#اYلا نّ : ايّ4ب ملا1لا Hمّ # مّ m دسYلا H4"لا !E@ 3 *اسفلا
A ن'رY"لا Dمbم ]يل, او0ر#@ ` cHCلا +ل,
ععععععع
Dسسم مسسه 3@ ن3ر5ا.ملا ~'ر مه 3 اذه 91فلب ري"عتلا 3 Hّ Yلل نايب ?o0 اذه ` اذه Hيّح
ني"„اسسiملا د/0 مه&وUح cا0*ّ اب 9/'دملا H= نو/كاسلا 9يّمa#(ا Fدحولا 9'ا/عب &ا8ن:ا
9سس/'دملا +ل, م.2رT= 3 9=وTلا !ه@ ر1ن Jفل' ?وملا jرح نّ ا= م.نو/'اع' م.نّVك +تّح ا/هM
3 ]سسيل0 لّ ا +لّE لّ ا Gو#& \اYE@ نم دقعلا 3 !ّ Yلا !ه: 3 مa#aل ازكرم Jناك Hتلّا
A ]لy
]لوسسقك ميسقتلاب رعC' sا/عم H= ام 3 Dمbلا ا.لوBدم ناك اM, 3 ما.ب(ا 3 د'*رتلا ديف2 ` امّ ,
` ركّ Mا ، ” ا&وفك امّ , 3 اركا[ امّ , !ي"سلا sا/'ده انّ, “ +لاع2
` Hباتك ، ” ]4لب نم “ 3 ” لّ ا “ ]لو امه 3 نيلوعفم +ل, Lدّ عت' !يعفتلا \اب نم
ا/'دسسل Dسسيم5 اسسمّ ل !ّ سسك ن, 3 “ +لاسسع2 ]لوقك (ّ , +/عمب د'دCتلاب ` امّ ل ، ” ]4لب “ ]لو !0ا=
ن3رUYم ‡‡ A Fد7ازلا ام 3 ديكVتلا م( نم 9"كّ رم ?يفiتلاب 3 ” •'
عععععع
9يّسسUقلا نّ : g&اسسعلا !هاb2 \اب نم ، ]يل0 ` ]لو +ل, املاn امّ , ` ]لو 3 ` مdيم نبا Gا
A sري- 3@ مول1م وه !ه او=رعيل مهري- 3 9=وTلا !ه: <ر.n دعب نT2 مل
3 ]سسيل0 \وسسلقلا ?سسo0 Hسس= ]سس4لب@ اسسم 3 ميسسسقتلا اذسسه نسح@ ام ` Hلزتعملا I&اCلا Gا 3
A ’لا ن'رم@ دح@ نم H53رB H= Hلاح ولi' ( ` Gا ، ]يل, Qوف/لا 9لامت#ا
نسس0 (اسسح e اسسمول1م اسسمّ , 3 اسسملاn اسسمّ , f مaسّ لا ]يل0 ]لو Hلزتعملا I&اCلا !ع5 ` Gو@
نسسم وسسلi' ( 3 ريسسسفتلا اذسسه +سسل0 مسسdيم نسسبا ]ع"2 3 e J5رB f ]لو H= ملّTتملا ريمUلا
A ;ارت0(ا
N OOŠ P
ماسس.ب, Hسس= $يTسسCتلا !سسه@ دسسي'V2 3 jرسسYلا ?سسوملا اذه H= مaسّ لا ]يل0 ]/م د'*رتلا &ا.n,
مسسUه ?سسوملا 6سس#ا/' ( 3 ]عوسسم ( 3 ]ماقم 6#ا/' ( امول1م 3@ املاn ]نوك نم ]لاح
A Hلزتعملا sركM امك نهوملا ري"عتلا اذ.ب •ف/لا
مسسهري- 3 9سس=وTلا !سسه: <ر.n دعب نT2 مل 9يّUقلا نّ : 3 “ مdيم نبا sركM ام tّ 8' ( 3
3 9سس=وTلا !سه@ ماسسمتهاب Gوسستقملا ناسمd0 وسه sري- نّ : ” sري- 3@ مول1م وه !ه او=رعيل
نسس0 مaسّ لا ]يل0 +ل0 97ارب نو=رع' ( 3 مهد/0 ]لاح tّ 8' ( ?يT= م./م ~ي5 &وUح
Fوسس0* Hسس= ?لاiملل د/تسملا 3 !Cفلل 65وملا ري"عتلا اذ.ب م.Tّ [ د'ّ)' +تّح H4"لا 3 مل1لا
A Fر8/لا ن0 ?ّ Tلا 3 !'ذiتلا +ل, Qا/لا
ن'ر5اس.ملا نسم 9/'دم 9ملسم 3@ ~'ر 9لي" ]/م *و8قملا Hّ Yلا ن0 (اح ]لع5 tّ E:ا 3
*رفملاسسب ري"سسعتلا 3 Hمaسس#(ا ]يّح 9/'دملا 9ملسم 3 Wر8/علا ]يّح اC'ر نّ ا= &ا8ن:ا 3
A ” ا&وفك امّ , 3 اركا[ امّ , “ 9'(ا H= *&3 امك !ّ ك 3@ Dم5 qفل &ا"ت0اب
مسسUعب 3 املاn م.Uعب نوTلاح 9/'دملا 9ملسم 3@ ~'ر نيب نم J5رB Hنّ@ *و8قملا 3
]لوسس 3 ، ” Hّ سسل0 ايّ4"م “ Gوق' ن@ 6سن:ا= (ّ , 3 ” ]يل0 ايّ4"م “ ]لو sد'ّ)' 3 ، امول1م
اسسم +سسل, 9"سسس/لاب ( ]سسيل, مسسهرفن دسسعب ]لاسسم0@ +سسل, ر1/لاب e ا/سYم J/ك نا= f مaسّ لا ]يل0
]سسيل0 ]سسمaك Hسس= j&دنا 3 ، ا"لا- r&اUملا +/عم ديف2 ” ن, “ دعب H_املا qفل 3 ، ]ل"
6ّ سسل Hسسه 9يّماسس# 9سسيّ„ار وم'دسسب رعسسC' اسسيّ"هM اسس/عم e اذه Hيّح ن0 J5رB Hنّا= f مaسّ لا
A 9يّمa#(ا ميلاعتلا
]سسعم نيملسسسملا 9سسعيب 3 9يّمaسس#(ا 9سسمّ (ا +ل0 9ما0زلل ]'دّ 82 دعب مaسّ لا ]يل0 ]نّ@ Hه 3
jرB 3 sر#اب Hمa#(ا 6عCلل ]سفن ملّ# 3 9'ّر8/علا Hناعملا Dيم5 ن0 *رّ b2 9مام(اب
cاسم0زلا نسم ]مدّ سسق2 نسم gaiب 9سمّ ا0 Hمaسس#(ا 6عCلا نبا مويلا و.= ]تلي" 3 ]يّح ن0
6سس8ّ عتلا نسس0 اسس5رi' مسسل 3 &اسس8ن:ا 3 ن'ر5ا.ملا ا/با اناك رم0 3 رTب اب@ نّ ا= ، 9madلا
\رسسعلا ]لع5 نم 3 رم0 ]م1ن Wذلّا ا'اoعلا ناو'* نم ر.1' امك \رعلا ا/با ام.= \رعلل
اقّح Qا/لا ر7ا# نم مل#@ نمل rار' مل 3 Xعب ^و= ا.Uعب <اق"„
N OOΠP
نسسبا رسس.n دق= نامd0 امّ @ 3 ، +تّ[ *&اوم H= 9يّ0امت5(ا م.وقح hق#@ 3 +لاوم م.لع5 3
+سسل0 ا3&اسسm 3 ]سسيل0 اوسسمقن +تّح م.لام Jيب 3 نيملسملا &وما م.يل, ;وّ = 3 9يّم@ H/ب ]يّح
A sولت 3 ]تموTح
W, ” A A A اسسمول1م 3@ اسسملاn “ ]لوسقب 9سقيمعلا 9يماسسلا 9فسسسلفلا sذه مaسّ لا ]يل0 دكّ @ د 3
3 9سسمّ (ا +ل0 9مّ اعلا ]تما0v 9عي"„ *رّ bتلا اذه نّ ا= ]يّح ناك Gاح Wّ @ +ل0 ]يّح ن0 *رّ b2
نسم ا&اسE اسمب& نيناوس/علا aك نّ اس= ، اسمول1م 3@ اسملاn ]نوك نم ]يّح D_وب ]ل hب& (
ماسسيقلل 9سس=وTلا !سسه@ gاoعتسس#ا Hسس= ري"سسع2 ‘سسلب@ اذسسه ]مaك 3 ، HYلا ن0 j3رiلا H0ا3*
A +ّ ل, اومّ ل.= مT/م 3 6عCلا نم ان@ ` Gا ]نّVT= ]2ر8/ب
ععععععع
` J#ا ]ت[اxن ]=وك !هVب sر8"ب ]/'دم vا نت=& ماx/ه &* ~2رUح ]ك Jس'ا ]مان vا
اسس' ، ~Tمتسس# اسس' 3 دن*وب &اTمت# ا' ]ك مد[ ن3ريب ]لي" ن'ا vا نم ]ك +ت#ارب ، دعب امّ @
]سسك م/TLم ]مان ن'ا Lا.هد/ناوB ]مه &3y *ا' ا& ادB 3 ، ~ك v3اb2 ا' 3 دن*وب v3اbتم
W&اسس' ارسسم م&اسست=& $سسين رسسwا اسس2 ، دسس//ك šوسسك نسسم Lوسب نy نومUم vا ra„ّ ا XYمب
A د/'امن ;ارت0ا نمب 3 د//ك ]لw نم vا م&ات=& دب رwا 3 ، د/ه*
ععععععع ع عععععع ععععععع
A نيفE !ه@ نيب 3 ]/يب Lر5 ام ]ي= kق' ، &ا8م(ا !ه@ +لا ]"تك
اس/يّ"ن 3 ، دسحا3 اس/بّ& نّ @ رهاس1ّ لا 3 ، ماCّ لا !ه@ نم موقلا P 3 N ا/يقتلا انّ@ انرم@ cدب ناك 3
، Fدحا3 مa#Sا H= ا/2و0* 3 ، دحا3
(ّ , دسسحا3 رم:ا P 3 N ا/ن3د'زتس' ( 3 ]لو#رب l'د8تّلا 3 لّ اب نام'Sا H= مهد'زتسن ( 3
cارب ]/م نYن 3 ، نامd0 م* نم ]ي= ا/فلتBا ام
N OOŽ P
3 رسسم:ا دّ تسسC' +سستّح ، 9سسمّ اعلا نيTس2 3 Fر7ا/ّلا cاف„Kب مويلا %&د' ( ام 3ادن اولاع2 ` ا/لق=
اوبVسس= ، FرباسسTملاب ]'3ادسسن !سسب ` اولاسسق= ، ]عسس_اوم H= lّ Yلا D_3 +ل0 Lوق/= ، Dمbتس'
3 ا/تسس#رّ _ اسسمّ ل= ، P JCمح N Jسمح 3 ا.نارين <د3 3 ، <دك& 3 \رYلا JY/5 +تّح
، ]سسيل, مهاسسنو0* Wذسسلّا +سسل, $سسلM دسس/0 اوباسس5@ ، مسس.ي= 3 اسس/ي= اسس."لاiم Jعسس_3 3 ، مهاسس'ّ,
3 ، 9سسbّ Yلا مسس.يل0 Jنا"تسس#ا +سستّح اوسس"ل„ اسسم +سسل, مها/0&اسس# 3 ، اوسس0* اسسم +سسل, مها/"5V=
3 •ّ ل نم 3 ، 9Tل.لا نم لّ ا sذقن@ Wذلّا و.= م./م $لM +ل0 مّ 2 نم= ، F&ذعملا م./م Jعoقنا
+سسل0 cوسسسّ لا Fر7ا* <&اسسE 3 ، ]سس"ل +سسل0 P نسس'& N سسلّ ا نا& Wذسسلّا •سسكارّ لا وسس.= L*ام2
A ]#@&
ععععع
، &ا/لا نم 9ل0ا= ` e Fر7ا/لا f ، cدت"م +/عمب cLدب 3 ]ل3ّ @ ` رم:ا e cدب f
` JCمح ، <دّ ت[ا ` e Jسمح f ، Jت"m ` e <دك& f ، Jل"@ ` e JY/5 f ، F3ادعلا L@
دّ تسس[ا L@ رهدسسلا م.سس# رّ سس_ ` Gاسسق' ، ا.سس#ار_Vب ا/تسسUّ 0 ` e Jسس#رّ _ f ، ا"U- J".تلا
` e sذقن@ f ، ناسنaل رف1لا 9لز/مب ريoلا نم وه 3 6لiم Dم5 e 6لاiملا f ، م.يل0
*ّ & ` e •سسكرلا f ، ]سس/م 9سس'ا4لا 6سسل„ 3 ]سسيل0 9سسما(ا ` cHسسCلا Hسس= e W*امتلا f ، ]8لّB
A +oّ - 3 6ل- e نا& f ، ابولقم c+Cلا
ععععععع
” انرم@ cدب “ ]لوقل ر"B 3 &د8ملاب G3ّ V2 sر"B 3 ]م#ا Dم tتفلاب ` انّ@
N Ou• P
I&اسسCلا Gاسس 3 ، اسس/يقتلا Hسس= ريمسسUلا +سسل0 ?سسo0 ` مسسdيم نسسبا Gاسس ، D=رلاسسب ` موسسقلا
` Hلزتعملا
دسسق= 3اولاسسب اسسه3ر' مسسل نسسم 3 ، L*اسس.2 رهv 3 Jل"@ M, Jل ` Gا امك ” موقلا 3 ا/يقتلا “
A ?لّTتلا نم Iارت#ا
F*اسس0, ن3* نسسم !سس8تّملا rوسس=رملا ريمسسUلا +سسل0 ?سسoعلا H= ?لّTتلا نّ @ رها1لا ` Gو@
3 cارسسب اسسن@ ` \رسسعلا Gوسسق2 ` cارب ]/م ، (وعفم موقلا 68/' 3اولا gذح Dم 3 !8ف/ملا
ناسسي"لا Dسسمbم cارسسب 3M ]ل'3V2 3 ، دحا3 ]ي= Dمbلا 3 *رفملا 3 +dن(ا 3 ركذلا ، cارب نYن
” 3ادسسن “ ]لوسسقب lلّعتم gرn ` مويلا ، رم:ا \او5 H= م3زbم ` 3ادن ، نYن ر"B وه 3
A Fر7ا/لا cاف„اب ]لوقك
عععععع
3 &اسس8م:ا Hسس= نيملسسسملا موسسمعل Hمسس#& €aب +سسل, اذه ]باتك H= مaسّ لا ]يل0 Lدّ 82 د
3 9'3اعم H4ب D=دل ماCلا +ل, نيملسملا {ويbلاب ]فحv ]يل, Gy ام ]ي= نيّ"' 9ع#اCلا *a"لا
اسس/بّ& نّ @ رهاسس1لا 3 f ]لوسسقب &اسس[@ 3 ، *اسفلا 3 Rيعلل ]_رّ ع2 3 *a"لاب موb.لا ن0 sدّ E
A aتتا نيتللا نيتف7اoلا 3 نيملسملا نيق'رفلا نيب 9ق=اوملا *ّ اوم +ل, e دحا3
نوd"ّسسCت' ماسسCلا !سسه@ 9ل2اقم نّ , Rيح نامd0 م* وه 3 دحا3 رم@ H= gaiلا F*ّ ام ر8ّ ح 3
!ّ سسك مaسسسّ لا ]سسيل0 @رّ سسب دسس 3 ، مaسسسّ لا ]يل0 Hل0 نم اEو8B 3 9=وTلا !ه@ نم ]ت"لاoمب
رتسس[:اك ]سسيل0 rوسسمbلا Dسسمbب ]سسيل, 6س/' نم م.ي= نّ @ Dم نامd0 م* نم نييّ=وTلا 9ل2اقملا
مaسسسّ لا ]يل0 ]مTY= ر#ا' نب &امّ عك s&ا* H= ]يل0 موb.لاب Fر[ا"ملا 3@ لّ ا ]مح& Hعi/لا
` ني.5ول 9مّ اعلا 97ار"لا sذ.ب
† 3 9يّمaسس#(ا 9سسمّ (ا tلاسس8م gaB +سسل0 ]تماسس0v Hسس= ]ماسسيقل ، اسسملn ( اسسقّح !سست ]سسنّ@
]mادسح, 3 ، 9/ّسسلا 3 \استTلا Hس= 9ستباdلا نيناوسقلل ]سUقن 3 ، 9ع'رسCلا ن/س# نس0 ]=ارYنا
vوسسb' ( 3 ، ]سسلت نسسم cارسسب مسس.لّT= ، *وسس ( 3 9سس'* ]ل2اسس +سسل0 •سسيل 3 ، 9/تفلا 3 90د"لا
A ا.يل0 د'زم ( امب 9/قتملا ريسلا H= نامd0 ن0اoم *&3 د 3 ، ]ب م.ت"لاoم
‡ ‰ا8قلا 3 ، مهد/0 مولعم ري- 3 ]Cي5 H= !Bا* ري- نامd0 !تقل ر[ا"ملا نّ @
N Ou† P
A ]/م cارب م.= ، *وقفم وه 3 ر[ا"ملاب ناقلّعت' امنّ, 9'دلا 3
3 9موسس8iلا 3 cا/YسسCلا 3 F3ادسسعلا %رسس2 وه 3 ماCلا !ه: ]حارتا مaسّ لا ]يل0 نيّب د 3
3 ماوسسعلا Qوسفن F&وسس= نTسسس' 3 9يّمaسس#(ا Fدسسحولا lسقّYتيل رس_اYلا Jوسلا Hسس= jاسbللا
3 Fدحولا !ّ n H= 9يّمa#(ا 9موTYلا دّ ت[ا= ، ]0ادB 3 ]7اهدب 9'3اعم اه&اm@ Hتلّا م.2&وm
اسسم وسسه ام 3 ، %&د' ( ام W3ادتل مان:ا !ّ ك نم 3 &و4dلا Dيم5 H= Lوقلا Dمّ bت2 3 ما7ولا
ƒ %&د' (
‰ “ Gاسسق= ، مسس./م ‰ا8قلا 3 نامd0 9لت نم نTّ متلاب Hلزتعملا I&اCلا sرسّ = د †u‡
j †Š ` ” ر8م p
Hس= H2دس0ا دس.ّ مت2 ن@ +سل, \رسYلا Dس_وب ن(ا Fر7اس/لا sذسه c+فo/ل= اولاسع2 ` مس.ل اس/ل
، ا.يل, D5ر2 90ام5 Qا/لل نوT' 3 ، رم:ا +ّ ل0 &دّ T2 Hتلّا 67اوCلا sذه G3ز2 3 9=aiلا
A م./م kّ تV= م.ناي0Vب نامd0 9لت نم نTّ م2@ $لM دعب 3
` ني.53 نم ر1ن ]ي= 3 ` Gو@
† ]سسسف/ب &رّ سس- ]نّ: ، ]تلت 6يقعتب نامd0 !ت 9يّU 9bلاعم +ل, و0د' ( مaسّ لا ]يل0 ]نّ@
A ]لت نم L&د' ( نيملسملا نم cا-و- H= !ت +تّح
‡ (ّ , دسسحاولل اسEا8 !ستق' ( ]نّاس= دسسحا3 !س5& !سست Hس= Dسسم5 نم ‰ا8تaل +/عم (
A اعيم5 م./م kّ تق' ( دحا3 !ت H= Dم5 %رت[ا ول 3 sدح3 !2ا ]نّ@ J"m اM, ادحا3
e %&دسس' ( اسسم W3ادسسن f ]لوسسقب lلّعتم e Fر7ا/لا cاف„Kب f ]لو H= cا"لا 3 ` مdيم نبا Gا 3
A نيملسملا %aه 3 !تقلا نم %&دتس' ( 3 \رYلا rو3 دعب ]ي= a2 نTم' ( ام L@
نسسيب مّ اسستلا 3 مّ اسسعلا ^اف2ّ(ا ” %&د' ( ام “ نم *و8قملا نّ @ ]53:ا 3 ، ]53 ]ل 3 ` Gو@
مaسس#(ا Rسس"ل' مسسل ]عم 9'3اعم gaB ( ول ]نّا= ، ]ت'ا0* Rّ ب 3 مa#(ا رCن H= نيملسملا
Hسس/ب Dسسيم5 9سسيلاعلا ]2اسسميلع2 !ّ n H= Wدت.' 3 نادل"لا !ّ ك +ل0 Hلوتس' +تّح !7a اماو0@
مa#(ا <اميلع2 م.يل, ‘لب ن'ذلّا lلiلا رdك@ نّ ا= ، ناسن(ا
N Ou‡ P
9سيبرتل Hسه موس@ Hتسلّل Wدس.' ]سنّ@ نسم اوسك&*@ اسمل ا0و„ اومل#@ امنّ, م.تZيب H= <رCن 3
A +o#ولا ]تق'ر„ 3 ايلعلا مa#(ا
9سسل=اTلا 9سسل*اعلا Fرسسيّ/لا ]/يناوسس مهر'دسسT2 3 9يّمa#(ا 9موTYلا +ل0 9يّما H/ب hلّس2 ( ول=
cا/ب@ Dيم5 ]ت'اده Jلم[ 3 نادل"لا 9=ّاك H= مa#(ا *اسل ا/عم 3 F*ّ ام ناسن(ا H/ب Ia8ل
A 9يّمa#(ا +ل3(ا ن3رقلا نم &اه*v(ا 3 مدّ قتلاب رC"لا Gا/ي= ناسن(ا
` اولاق= f ]لو H= مaسّ لا ]يل0 ]8iّ ل امب 9'3اعم cاو-اب ماCلا !ه@ \ا5@ نTل 3
نسسم 9سس'3اعم gدسسه نّ @ دسسح@ !ّ سسك مسسلعي= ، 9/oلسسسلا 3 ر"Tلا 6ل„ W@ e FرباTملاب ]'3ادن !ب
cاوعسسCلا \رسسYلا &اmV= مان:ا +ل0 hلّستلا 3 9#ا'رلا 6ل„ (ّ , •يل نامd0 م* 6لoب مايقلا
gرتس0ا 3 LرسسBا cاسه* +سل, ‰اسعلا نسب 3رسم0 FدسيTمب R"ّCت= Fر7ادلا ]يل0 <&ا* +تّح
A مaسّ لا ]يل0 Hل0 Iارتاب
مها/0&اسس# 3 f مaسسسّ لا ]يل0 Gا 3 ، نyرقلا مTح +ل, rو5رلا نم ]يل, sا0* ام +ل, \ا5V=
‰ “ ]حر[ H= Hلزتعملا Gا ، e او"ل„ ام +ل, †uO j †Š ` ” ر8م p
9قباسسسملا 3 9قباسسسملا +/عم H= Jناك امّ ل ا.نّVك ، مvaلا !عفلا 9'دع2 +ه 3 ، 9Yي8= 9ملك
A 90&اسملا Wدّ 0 9'دّ عتم
اسس./م Fريdسسك دهاوسسCب ]سسل cا5 3 نيمUتلاب H/4ملا H= ماCه نبا ]/0 ر"ّ0 ام اذه 3 ` Gو@
` ر0اCلا Gو
FرسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسمB@ <اسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسبّ& ( ر7ارسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسYلا نّ سسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسه
&وسلاب ن@رق' ( ر5اYملا *و#
9سسbّ Yلا ناسسيب 3 مهاسسفتلا ]ي= نTم' ملا# hيYم *اb'اب $لM +ل, ]تبا5, مaسّ لا ]يل0 !لّ0 د 3
rامتسس#ا نسس0 نيعناسسملا 6سسU4لا 3 68ّ عتلا &اdم HبرYلا cوبوملا hيYملا نّ ا= lّ Yلا +ل0
نسسم مسس.ي= 9س'3اعم sرسسCن اسم Dسسم اEو8B ]يل0 9bّ Yلا مّ ت' a= ]عم مهافتلا 3 م8iلا !يل*
+سس/عم Hسس= اهدعب ام 3 !يلعتلل مaسّ لا ]يل0 ]مaك H= +تّY= 9-&افلا <اما.2ّ(ا 3 6'Mاك:ا
نسسب 3رسسم0 3 9سس'3اعم م.0دB نم +ل0 9bّ Yلا مام2, 9ند.لا gده نّ @ *و8قملا 3 r&اUملا
نyرقلا مTYل *اقنا نم نّ @ ]/م •ت/ت#ا 3 ، ماCلا !ه@ نم ‰اعلا
N OuO P
نا& Wذسسلّا •سسكارلا وسس.= ]يّ- H= L*ام2 3 •ّ ل نم 3 \اقعلا 3 9Tل.لا نم لّ ا sذقن@ $لM دعب
A ]ل ]Y_اولا 9bّ Yلا Dف/2 مل 3 ]"ل +ل0 لّ ا
!سس0ا= \وسسلقم وسس.= ، Qوسسكرملا +سس/عمب اسس/ه •سسكارلا ` موسس Gاسس ` Hلزتعملا I&اCلا Gا
9يسس_ا& 9سسCي0 Hسس= وسس.= “ +لاسسع2 ]لوسسقك ، Gوسسعفم +/عمب Š 3 ، 9يّسس_رم L@ ” 9سس0&اقلا
وسسه 3 •سسكارلا وسس.= ]سسسفن •سسك& دسسق= •ّ سسل نسسم نّ @ Hسس/ع' ، اسس.باب +سسل0 9سس1فللا نّ @ Wدسس/0
( 3 ، •كارلا H= ا/ل امك ]"ل +ل0 وه نا& L@ ]"ل +ل0 نا& 3 ` Gا ن@ +ل, Qوكرملا
A +.تنا gذY' ( !0افلا نّ : ، ا=3ذYم لّ ا وه 3 !0افلا نوT' ن@ vوb'
اسس_رلا +سسل0 L@ e $لM +ل0 مّ 2 نم= f ]لو H= مdيم نبا ]لا ام ?ع_ ر.n انركM امّ م 3
ن'ذسسلّا 3 مaسسسّ لا ]سسيل0 ]باYسسE@ رdسسك@ 3 ماسسCلا !سسه@ رdك@ مه 3 لّ ا \اتك ميTY2 3 tل8لاب
A ’لا sولزت0ا 3 \رYلا H= اوbّ ل ن'ذلّا j&اوiلا م.= W*امتلا H= اوbّ ل
` ر1/لا نم sو53 ]مaك H= 3
† 3 9سسTل.لا نسسم سسلّ ا مهذسسقن@ ]نّVسسب ماسسCلا !سسه@ +سسل0 مaسسسّ لا ]يل0 ني/م)ملا ريم@ مTح ?يك
A 9'ّويندلا FايYلاب !ي/لا 3 \رYلا نم Fاb/لا ( W3رB(ا \اذعلا 9Tل.لا رهاn
‡ ]سسيل0 م.=aB &و.n 3 j&اوiلا رم@ ميTY2 !" 3 9ند.لا دعب ناك €a"لا اذه &3دE نّ @
A رها1لا وه امك
O ماسسCلا !سسه@ +ل, D5ا& ” ’لا 9bّ Yلا م.يل0 Jنا"ت#ا +تّح “ مaسّ لا ]يل0 ]لو t'رE نّ @
A ]/0 مه*اد2&ا !" *ا.bلا lّ ح ا3دها5 3 ]عم اوناك ن'ذلّا j&اوiلاب ]ل hب& ( 3
u !س" ]سعم نيفلاسiملا ]سمaك نسم *وس8قملا نّ @ +سل0 Gّ د' e L*ام2 3 •ّ ل نم 3 f ]لو نّ @
مaسسسّ لا ]سسيل0 ]سس_ر- نّ @ !سسEاYلا 3 ، j&اوسسiلا +سسل0 l"o/' ( 3 \رYلا نيح 3 9ند.لا
ناسسي"ب ماسسCلا !ه@ +ل0 9bّ Yلا مام2S +لاع2 لّ ا مTح +ل, rو5رلا 3 9ند.لا Gو" gده نايب
9فيn3 وه امك ]Eّ اوB 3 9'3اعم د7اTم نaoب 3 ]تيّقّح +ل0 9لّ*:ا
N Ouu P
]سسيل0 ]مaT= ، 9/يّب ن0 Hّ ح نم +يY' 3 9/يّب ن0 $له نم $ل.يل 9'اد.لا 3 *ا[&(اب م7اقلا
نسسبا ]سسم0v اسسمك 9سسيّ5&اiلا l'*اسس8ملا lقّY2 +ل, ]ل ر1ن ( 3 9يّلّك 9يّU مTح H= مaس ّ لا
A 9محرلا ]يل0 مdيم
ععععععع
ماسbنا ~ناسفلاiم 3 3ا ناسيم نيفسE &* ]س•نy 3 Jس[ون اهر.س[ HلاسهVب ]ك Jس'ا.مان vا
` *ومر= {&ازw J=ا'
]سسك *وسسب نسس'ا Gاسسح رهاسسn 3 ، مسس'*رك *&وسسBرب ماسس[ م*رسسم اسسب ]سسك *وسسب نسس'ا ام &اك vا-y
مسسه +ناملسسسمب <وسس0* &* 3 ، Jسس#ا +سسT' اسسم ر"م4ي| 3 J#ا +T' ام *و"عم 3 &اw*&3ر|
، ميت#اوiن +ن3ز= 3ا s*ات#رفب l'د82 3 ادiب نام'ا &* ا.نy vا ام 3 ، ميx/هy
3 *وسسب +سسT' Jسس.5 ]سسمه &* اسسم Dسس_3 3 ، د/ت#اوiن +ن3ز= ام vا s&اب ن'ا &* مه ا.نy 3
%اسس| ناسسمd0 نوB vا ام ]Tي2&وE &* ، *وب نامd0 Lارب +هاوiنوB gaتBا *&وم hق=
A م'*و"ن s*ولy نادب 3 م'*وب
]ليسس#وب مسسي/ك +7وسس5 s&اسس} v3رما م'&ادن J#دب ]•نy s&اب&* ا2 دي7ايب ` م'*رك *ا./Cي| ام
ن*رسسك ما&y $سسمTب 3 اهامسس[ 3 *وسسB نايم +/م[* ~[و5 3 {&و[ ~2y ن*رك {وماB
+سب مaسس#ا J0اسم5 3 **رسw مسسTYم مaس#ا &اسك ]Tنy ا2 ناملسم م*رم s*و2 ناC'ر| &اT=ا
A م'&ا* &ار رب {*وB Lاbب ا& +قّح ره ا2 م'ريw 3رين ام 3 *و[ ا5ربا| Jفلاiم
، مي/TLم ]bلاعم ا& *و5وم D_3 +7امvy&3v اب ام ` د/تفw ’#ا| &* ا.نy
*&3y &* ر| 3 *&3y &* ر# •/5 ا2 دن*رك L&اC=ا| 3 دندينا*رw رب ام *ا./Cي| vا ر# 3
A د'*رw زي2 3 &و.لع[ ~ناvو# ~2y 3 د[ ا5 رب Lا| 3
&اس}ا/ب JBادسنا اس.نy 3 اسم نس2 &* Gاسx/} 3 دس[ 3رس= ا.نy 3 ام د"لاك رب ~نادن* نو} 3
اسسم 3 ، دندس[ اس_& نyرس مTYب 3 دن*ا* J"dم ’#ا| ميت[ا* ا.نy اب ام ]ك L*ا./Cي| نام.ب
&ذسس0 3 *وسس[ &اTسس[y اسس.نy رب lح Jbّ ح ]Tنy Lارب ميت=ر'ذ| د/ت#اوB ا& ]•نy \ات[اب مه
6لoم ن'ا رب •ك ره ا2 ، **رw Do ا.نy ]."[ 3 Jلا.5
N Ou• P
\اذسس0 3 L*وباسسن 3 Jسسكaه vا {دن3ادB ]ك د[اب •Tنامه J=ر'ذ| ارنy +ت#&دب 3 دي7ا|
دس[اب ناسسمه *ادسCك ارسنy 3 د'v&3 &ارE, lحا/ب 3 *رك Lvا"bل •ك ره 3 ، s*ا* <اbن
3 دسمy دسسب 3 sديسسCك s*رسس| 3 s*v رسس.م G* رسسب ~'ادسسB ]Tنy مه s*رك &اسنوxن ا& *وB ]ك
A J#ا s*رك {&ات=رw 3 sديBر} 3ا ر# رب Wو/عم JسT[
ععععععع ع عععععع ععععععع
Hلاولا ن ّ K= ، دعب امّ @ ناولح د/5 6حاE 9"يo نب *و#(ا +لا مaسّ لا ]يل0 ]ل \اتك نم 3
]نّKسس= ، cاوسس# lّ سسYلا H= %د/0 Qا/ّلا رم@ نTيل= Gدعلا نم اريdك $لM ]ع/م sاوه ?لتBا اM,
;رتسس=ا اسسمي= $سسسفن Gذتبا 3 ، ]لاdم@ رT/2 ام 6/ت5V= ، Gدعلا نم ;و0 &وbلا H= •يل
A ]باق0 ا=وّ iتم 3 ، ]باوm اي5ا& ، $يل0 لّ ا
مو' Fرسح ]يل0 ]ت-ر= Jناك (ّ , 90ا# h ا.ي= ا."حاE €رف' مل 9يّلب &ا* ايندّ لا نّ @ مل0ا 3
3 ، $سسسفن qسسفح $سسيل0 lّ سسYلا نسسم 3 ، ادسسب@ cHسس[ lّ سسYلا نسس0 $سسي/4' نسسل ]سسنّ@ 3 ، 9سسمايقلا
!سس8' Wذسسلّا نسسم !سسU=@ $سسلM نسسم $سسيل, !8' Wذلّا نّ K= ، %د.bب 9يّ0رّ لا +ل0 \استحSا
A مaسّ لا 3 ، $ب
ععععع
د5اسسسملا +سسل, ?سسلتBا نسسم “ R'دسسYلا ]سس/م 3 ، **ّ ر2 ` D_وم +ل, D_وم نم e ?لتBا f
، ” اسس/ل R'&اوسسم Hسس= +سسليل Hسسب@ نسسبا +سسل, ?سسلتB@ Jسس/ك “ ]سسلdم 3 ” نامdلا Lدح, \اE@
gaB وه 3 lّ Yلا ن0 !يملا ` e &وbلا f ، وتسم +/عمب نوT2 ` H/4ملا H= Gا e cاو# f
A ن'رY"لا Dمbم cافلاب &دّ 82 ام اريdك 3 ]تنا +/عمب Gاع=:ا cام#@ نم ` e hّ f ، Gدعلا
N Ou… P
ععععععع
]سسل Gوسسعفم 3@ اريdسسك اسسع/م L@ gوسسEوملا gذسسYب ” ]سسع/م “ ]لوقل lلoم Gوعفم ` اريdك
Hسس= ، cاوسسسب lسسلّعتم gرn ` %د/0 ، نTيل= ر"B ` cاو# ، ]ب lلّعتم Gدعلا نم 3 ، ]ع/مل
مدّ •يل ر"B رّ قتسم gرn ` &وbلا H= ، ” cاو# “ ]لوقب lلّعتم &3رbم 3 &ا5 ` lّ Yلا
ا.ي= ، ” ;و0 “ ]لوقب lلّعتم &3رbم 3 &ا5 ” Gدعلا نم “ 3 ;و0 وه 3 ]م#ا +ل0
` $سسسفن qسسفح ، Fرّ سسملل &د8م ` 9-ر= ، ]ي= Gوعفم ` 90ا# ، ” €رف' مل “ ]لوقب lلّعتم `
، رّ قتسم gرn وه 3 ” lّ Yلا نم 3 “ ]لوقل رBّ )م cدت"م
A ^ا8لaل $ب H= cا"لا ، ” lّ Yلا “ ]لوقب lلّعتم $يل0 3
عععععع
‰ “ Hلزتسسعملا I&اسسCلا Gاسس †u• j †Š 6سسسن +سسل0 ن(ا +سسل, ?سس@ مسسل ` ” رسس8م p
مسسل 3 ، 6سسعك نسسب •&اسسYلا نسسم Hm&اح ]نّ@ ’س/لا نم ريdك H= <@ر 3 ، 9"o نب *و#:ا
نسسم W&ا8ن(ا م/- نب 9"o نب د'v نب *و#:ا ]نّ@ H/ّn +ل0 6ل4' Wذلّا 3 ، $لM lقّY2@
+#وم نا ` Gا 3 ، \اعيت#(ا \اتك H= رّ "لا د"0 نب رم0 وب@ sركM ، Wد0 نب دي"0 H/ب
A ا&دب د.[ نمّ م sدّ 0 9"ق0 نب
9سسل3دلا Hسس= Q&اسس= 9سسموTYل 9/سس8ّ Yملا 9سسمي1علا نادسسل"لا نسسم دّ سسع' اسسمب& دلب ناولح ` Gو@
\وسس/5 Dسسا3 اهرسس80 Hسس= Lر"سسTلا 9سسل3دلا $سسل2 9مEا0 Jناك Hتلّا ن7ادم دعب 9يّنا#اسلا
نسسم ]سستم'زه دسسعب Rلاسسdلا *رسس5*ز' ]سسي= ن8ّ Y2 د 3 ، !حارم 9عب&@ نم \رق' امّ م ن7ادم
نسسيب Dسس3 3 مa#(ا ~ي5 موbه دّ سل %ا/ه رTس0 3 نيملسملا Lد'@ H= ا.„وق# 3 ن7ادم
Fدسسل"لا sذسسه \ارسسiب 3 نيملسسسملا Lدسس'@ Hسس= ناوسسلح pوقسسسب Jسس.تنا 9ل7اه \3رح نيق'رفلا
A 9مي1علا
3 مaسسس ّ لا ]سسيل0 ني/م)ملا ريم@ 9ما0v ما'ّ@ +ل, مa#(ا *و/bل ارTسعم &اE ]نّ@ رها1لا 3
نيملسسسملا رسسي- Dسسم 9نوسسCiلا 3 9سسناهSا رسسم0 اسسها/ب Hتسسلّا نيسس_املا cام0زلا 9#اي# ناك
9سسمّ .م نسسم ناسسك 3 ، cاسسم, 3 دسسي"عك مسس.يل, ر1/لا 3 مه&اقتحا 3 نيملسم اوناك ن, 3 \رعلا
+سسل, مسس.ل اق'وسسC2 Qا/لا مومعب ^ا=&Sا 3 9'ّرمعلا 9#ايسلا sذه ريي42 مaسّ لا ]يل0 ]تموTح
Gو"
N OuŠ P
A مان:ا نيب 9لادعلل اcار5, 3 مa#(ا
` +تّ[ ^ر„ نم 9'ّو"/لا 9/ّسلا sذه +ل0 مد@ د 3
+سستّح \رسسعلا Dم ا'اoعلا H= م.ت'وس2 3 \رعلا ري- نم 9ملسملا 3 Hلاوملا 6'رق2 ` ا./م
A &ا8ن:ا 3 م./م ن'ر5ا.ملا
3 ]تباسسbح ;وّ ف= ، م.تايل &دقب م.يل, 6Eا/ملا X'وف2 3 م.يل0 s*امت0ا &ا.n, ` ا./م 3
A sد/0 دمتعملا 3 مaسّ لا ]يل0 ]ل kلiملا وه 3 ر"/ +ل, ذZ/يح 6Eا/ملا مّ ه@ نم Hه
Gاسس مaسّ لا ]يل0 ايّل0 نّ @ ]يب@ ن0 دمّ Yم نب رفع5 ن0 sد/سب Gاقملا •./م 6حاE L3& 3
`
ارسسسسسسسسسسسسسسسسسسسT/م ارسسسسسسسسسسسسسسسسسسسم@ رسسسسسسسسسسسسسسسسسسسم:ا Jسسسسسسسسسسسسسسسسسسس'@& اسسسسسسسسسسسسسسسسسسسمّ ل
ار"/ <و0* 3 W&ان <د 3@
A ]يل0 s*امت0ا 3 ]ب مaسّ لا ]يل0 ]ت'ا/0 Gامك +ل0 aيل* 3 ر"/قل ا=ر[ $لذب +فك 3
اM, ]نّVسسب 9يّسس#&افلا 9سسمّ (ا ;&@ Hسس= مكاسسYلا ناوسسلح دسس/5 6حاE مaسّ لا ]يل0 +Eّ 3 د 3
+سسل0 F**ّ رتسسملا cاوه:ا 6ل-@ 3 ، اريdك Gدعلا 9'ا0& نم ]ع/م' cاوه:ا Hلاولا +ل0 **ّ ر2
Hسس= ]سسيل0 ا3VسسCن Wذسسلّا Wرسس8/علا D=ّرتسسلا 3 Hبرعلا 68ّ عتلا وه \رعلا نم F&دقلا L3M
3 \ر0 9موTح sايح@ مّ m ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لّE Hّ "/لا د.0 H= مa#(ا ]"ي.ل دمBV= 9يّلهاbلا
3 ماسسCلا H= اEو8B 3 9يّمa#(ا *a"لا Dيم5 H= ]تموTح H= Mوف/لا !ه@ 9يّما H/ب Fر#@
]سس"ّن 3 Qاسس/لا Dسسيم5 +سسل, 9"سسس/لاب ^وسسقYلا Hسس= W3استلا 9'ا0رب sرمV= ، ا.يل2 Hتلّا ^ارعلا
]م0v امك Gدعلا ن0 ا_و0 ري8' ( 3 مa#(ا ]ب Lوق' ( !ي" Wّ @ +ل0 &وbلا نّ @ +ل0
A مa#(ا ن0 مه&وفن 65و' \رعلا ري- +ل0 &وbلا !ب نو'ّرمعلا
f مaسّ لا ]يل0 ]لو H= 3 ، Qا/لا Dيم5 +ل, 9"س/لاب \ر0 وه 3 sرT/2 ام \ا/ت5اب sرم@ 3
نسسم دسسحVك $سسسفن !سسع5ا L@ Wرسس8/علا D=ّرتسسلا %رسس2 +سسل0 Fرهاn F&ا[, e $سفن Gذتبا 3
A $يل0 لّ ا ]_ر= ام cا*: Qا/لا
&3رسسسلا 3 9سسحارلل اسس.ي= 90ا# 9Eر= ما/ت-ا 3 caتبا 3 ناYتما &ا* ايندلا نّ @ +ل0 ]."ّن 3
ن@ Hلاولا 9فيn3 نّ @ +ل0 ]."ّن 3 ، 9مايقلا مو' ?#:ا 3 FرسYلا 65و'
N OuΠP
3 ]سسمّ ه kسسلi' 3 اهاسسس/' +تّح ]يل0 رم:ا ن0 ا.ها5 3 اهاوه ن0 ا.ع/م' L@ ]سفن qفY'
9س'ا0& نسسم !سس8' اسم نّ Vسسب aلّعم ن'دسسهاعم 3 نييّمّ M 3@ اوناك نيملسم 9يّ0رلا 9مدiل sد.5
!سسU=@ FرسسB(ا Hسس= 9سسبوdملا نسسم 3 ايندلا H= 9مّ اعلا 9Cيعم sا=& 3 ركذلا نسح نم 9يّ0رلا
A $لM نم 9قّdملا 3 د.bلا نم ]ب !8' Wذلّا نم
\اوسسm نسسم ` e $سسيل, !سس8' Wذسسلّا ن ّ اسس= f 9سسلمbلا sذسسه Iرسس[ Hسس= Hلزتسسعملا I&اسسCلا Gاسس
Wذسسلّا نسسم !سسU=@ f مسس.يل0 ?سسيYلا 3 م.ملاسس1م نسس0 $سفن qفح 3 9يّ0رلا +ل0 \استح(ا
A $لM H= 9."[ ( 3 ، م.لاوم@ 3 م._ار0@ 3 م.7ام* 9#ارح نم e $ب !8'
‰ “ 9لمbلا Iر[ H= مdيم نبا Gا 3 †Ž† j • Wذسسلّا نّ @ *ا&@ 3 ` ” رسس8/لا 9س#ّ )م p
نسس'رمœل $سسم3زل 6"سسسب FرسسB(ا H= ا./0 مvaلا \اوdلا 3 <(امTلا نم $سفن +ل, !8'
A &رUلا D=* 3 Dف/لا نم lلiلا +ل, $ناسح, 3 $لدعب !8' امّ م !U=@ ن'&وكذملا
+سسل0 ن'ريسسسفتلا aك ?عسس_ +سسفi' ( 3 Hلزتسسعملا I&اCلا sركM امّ م \رق' وه 3 ` Gو@
A ر1/لا !ه@
ععععععع
` ]ت[اxن ناولح رTCلر# 9"o نب *و#Vب ]ك Lا.مان vا
Jلادسس0 Lار5, vا &ايسب ا& 3ا د[اب +|اي| &اذxنامر= Lا.#وه رwا ]ك +ت#ارب ، دعب امّ @
مسسC} $سسيب lسسح Lار5, &* م*رم ]م.ب 3 L&ذw &* Qوه L3ري| vا د'اب ، **رw ريwول5
vا {اسسب &اسس/ك رب ، *&ادن *و53 Jلاد0 vا +_و0 –يه lح gaB &* ]ك ار'v ، Lرxن
ادسسB ]•نy ماbنا &* ا& *وB 3 L&ام[ &اb/هان 3 J[v *وiب J"سن ا& نy د/نام ]ك ]•نy
مسسيب vا 3 3ا $سسين {ا*اسس| دسسيماب ، &ا*&اوسسB ]تسسسنا* وسس2 ]سسفيn3 3 s*رسسك ;رسس= وسس2 رسسب
A {ا.b/T[
&اسس/ك رسسب 3 &اسسTيب نy &* +ت0اسس# &ا*اين* زwره ، J#ا aب 3 ~'امvy ]ناB اين* ]Tنادب 3
نسس'ا ~تسس#ا& 3 *&وB Qوس=ا نy رب زيBات#& v3& &* ]Tنy ز5 دما&اين ]فيn3 ماbنا vا
]ك +وقح ]لم5 vا 3 ، *vاسن vاي/Lب +ت#&* 3 lح J'ا0& vا ار2 Lزي} –يه ]ك J#ا
~[وك ]مه اب 3 +نv &ا.م ا& *وB •فن 3 +[اب &ا**وB ]ك J#ا ن'ا J#ا و2 sد.0 رب
نy vا J#ا رت.ب *وCLم د'ا0 وتب sا& ن'ا vا ]•نy ار'v ، Lvا*رzب ا'ا0& Lاه&اTب *وB
A د#رLم وتب Jيّ0& J'ا0& 3 lح Lار5, &* ]ك 6ع2 3 •ن&
ععععععع ع عععععع ععععععع
نسسم P {وسسيbلا مسس.لم0 N مسس.لم0 ~يbلا Vo' ن'ذلا Gامعلا +لا مaسّ لا ]يل0 ]ل \اتك نم 3
` *a"لا Gامّ 0 3 jارiلا Fا"5 نم ~يbلا ]ب رّ م نم +ل, ني/م)ملا ريم@ Hّ ل0 لّ ا د"0
، لّ ا cا[ ن, مTب F&ّ ام Hه ا*و/5 <ريّ# د HنّK= ، دعب امّ @
، LذCّ لا gرE 3 WM:ا ?ّ ك نم م.يل0 لّ 6b' امب م.تيE3@ د 3
ا"هذسسم ا./0 دb' ( رّ oUملا 90و5 نم (ّ , ~يbلا Fرّ عم نم مTتمّ M +ل, 3 مTيل, cرب@ ان@ 3
Lدس'@ اوسفك 3 ، مس.ملn نس0 اسملn P اZيس[ N مس./م G3اس/2 P نسمب N نسم اولTّ /= ، ]ع"[ +ل,
اوع=&ا= ~يbلا ر.n@ نيب ان@ 3 م./م sا/ي/dت#ا امي= م.ل ;رّ عتّلا 3 م.2&ّ اUم ن0 مT7ا.ف#
P انV= N Hب 3 لّ اب (ّ , ]ع=* نوقيo2 ( 3 ، مهرم@ نم مT"ل4' امّ م مكار0 ام 3 مTملا1م +ّ ل,
A P لّ ا N cا[ ن, لّ ا 9نوعمب sريّ-@
ععععع
، ;وYلا H= cاملا Jي"5 ، jارiلا نوعمb' ن'ذلّا ` Hبا5 Dم5 ` e Fا"bلا f
N O•• P
Fرّ سسUملا ` e Fرّ سسعملا f ، Jسس'My 3 J'ذسس[@ دقل ، رّ Cلا 3 \رUلا ` e LذCلا f ، ]تعم5 L@
، اوسس/"ّ5 اوسس=وّ B ، او"اسس0 L@ e اولTّ ن f ، rا5 نم Fرّ م ` e 90و5 f ، scا# L@ Fرّ عم sرّ 0
A ]يC- ` رم:ا e sار0 f ، ن"5 ` مّ Uلاب !T/' !Tن
ععععع
، ;وYلا H= cاملا Jي"5 ، jارiلا نوعمb' ن'ذلّا ` Hبا5 Dم5 ` e Fا"bلا f
N O•• P
Fرّ سسUملا ` e Fرّ سسعملا f ، Jسس'My 3 J'ذسس[@ دقل ، رّ Cلا 3 \رUلا ` e LذCلا f ، ]تعم5 L@
، اوسس/"ّ5 اوسس=وّ B ، او"اسس0 L@ e اولTّ ن f ، rا5 نم Fرّ م ` e 90و5 f ، scا# L@ Fرّ عم sرّ 0
A ]يC- ` رم:ا e sار0 f ، ن"5 ` مّ Uلاب !T/' !Tن
ععععععع
Gاسسح 3@ *وسس/bلل 9فسسE ، 9يّمسس#ا 9لم5 ` مTب F&ّ ام +ه ، 9يّنايب نم 91فل ` jارiلا Fا"5 نم
]سس/0 رBّ ا G3ّ :ا ]لوعفم ا"هذم 3 ” دb' ( “ ]لوقل ناm Gوعفم رّ قتسم gرn ` ا./0 ، ]/0
A اZي[ ]لو نايب ?o0 ` املn ، ” ا"هذم “ ]لوقب lلّعتم ” ]"ع[ +ل, “ 3
عععععع
9سسعاولا *a"لا H= ما1/لا 3 نم:ا qفح +ل, gد.' مaسّ لا ]يل0 ]/م &دE Hم#& €aب اذه
Dسسم ريسسس' مaسسسّ لا ]سيل0 ]سنّ@ ]/م رها1لا 3 ، \رYلا 9."5 +ل, 9ف5اولا *و/bلا ريسم +ل0
` *و/bلل ا.عم نافحv ]ل 3 *و/bلا
† A !مbلا \رح H= Fر8"لا +ل, 9=وTلا +ل, 9/'دملا نم
‡ A نيفّE \رح H= ماCلا +ل, 9=وTلا نم
6„اسسiملا نوسسT' ن@ نTم' !ه 3 ƒ e ~يbلا ]ب رّ م نم f مaسّ لا ]يل0 ]لوقب *و8قملا نم=
نم ملn نم 9مكاYم رم@ ;وّ ف= 9مّ ذلا !ه: !ماCلا Gامّ علا 3 jارiلا Fا"5 نم دح@ !ّ ك ]ب
(ّ , •ست/' !سه 3 ƒ $سلM ميقتسس' ?سيT= ]تبوق0 3 ]2اvاbم ]يل, ;وّ = 3 *ر= !ّ ك +ل, ~يbلا
وسسYن +سسل0 دسسلب !ّ سسك !سسه@ موسسم0 6„اسسiملا نوT' ن@ 3 دّ ب a= ƒ 64Cلا 3 jرملا 3 jر.لا
cارسس5S نوبدسست/' cاسسU0@ نم 9"كّ رم 9/bل +ل, رم:ا اذه cار5, jاتY' 3 H7افTلا 65اولا
3 \ادسستن(ا 3 \اسسiتن(ا h7ارCل ن'د5اولا ني4لا"لا دل"لا !ه@ !ّ ك !" ن0 &وم(ا sذه !dم
hسسس"ل 9سسيارلا G3دسسلا <aيTسسC2 H= F&و1/ملا <ا'(ولا 3 <(ا'(ا ناbلب ]/0 ر"ّعملا +ه
A 9يماسلا 9يّ„اروم'دلا
]سسيل0 Iرّ E د 3 ، H„اروم'دلا مّ ا.لا م1/لا اذه D'رC2 +ل, ر1/' اذه مaسّ لا ]يل0 ]باتT=
9"ع[ +ه 3 ]2اvاbم 3 Wدّ عتملا Wّ د/bلا 9مكاYم H= <ا&ايتB(ا X'وفتب مaسلا
N O•† P
+سسل0 ناbللا sذه &ادتا نم دّ ب ( 3 ، 9يارلا 9يّندملا <aيTCتلا H= 9يّلدعلا Fر7ا* نم 9مّ اه
!7اسملا sذه H= نييّ7ا8ّ B(ا Gا5رلا ناد5وب <اvاbملا ذيف/2 3 <امكاYملا GوEا cار5,
9سسEّ اB مسس./م دسسلب Gامّ 0 ناك اM, $لذل نييّمّ ذلا \اتTلا !ه@ Wدّ 82 vاوbب رعC' 3 ، 9مّ ا.لا
` ]لوقل م.لمC' مaسّ لا ]يل0 ]باoB نّ : نيملسملا Dم نيمهاسم 3@
A e مTتمّ M +ل, 3 مTيل, @رب@ ان@ 3 f
‰ “ Hلزتعملا I&اCلا Gا †uŠ j †Š ن'ذلّا L&ا8/لا 3 *و.يلا L@ ، مTتم ّ M +ل, 3 ` ”
نوسسTتل 9سس'زbلا اولذسسب امنّ, ` Gا 3 ” HناMy امنّVT= ايّمّ M LMy نم “ مaسّ لا ]يل0 Gا ، مT/يب
gاUملا gذYب 9مّ M !ه@ L@ ، 9مّ M c()ه +مّ س' 3 ، ا/لاومVك م.لاوم@ 3 ، ا/7امدك مهŸام*
A
*&وسسم +سسه 3 9سسبوقعلا نسس0 Fدسسحا3 F*ّ اسسم Qاسس/لاب s&رسس_ 3 ~يbلا Fرّ عم نم +/dت#ا د 3
3 D"سسCلا دّ ح +ل, ]لكV' ام ذB@ ]ل vوbي= ?لتلا ن0 •ف/لا qفح 3 90وbلا دّ سل &ارo_(ا
( 9سسبوقعلا 3 9مرYلا hقس' &ارo_(ا نّ : ا&ارo_ا sذBV' ام 9ميقل ]نام_ رها1لا نّ Tل
A ]قفلا H= &رّ قم وه امك نامUلا
‰ “ مdيم نبا Gا †ŽŽ j • (ّ , ~سسيbلا Fرّ سسعم نم مTيل, cرب@ HنّK= ` مaTلا ر'دق2 3 ` ”
اvاسbم ]سسقل„@ 3@ gاسسUملا ماسسقم ]سسيل, gاسسUملا ماسسV= ، مسس./م رّ oسسUملا 90و5 Fرّ عم نم
A 6"ّسملا +ل0 6"سلا م#( اa„,
+سسل, ا3رّ oس_ا اM, اسمك 9س0وbلا *&وسم رسسي- Hس= &ارo_aل م.2رّ عم vوb' !ه 3 ` Gو@
Hّوسس2 +سسل, &ارoسس_aل <وي"سسلا H= ناT#(ا 3@ ~يbلل 9'ّ&3رUلا <ا'ا/"لل &اb[:ا Do
Fدسس0ا sدس'ّ)' 3 مومعلاسب رّ oسسUملا +سسل, 9سس0وbلا 9=ا_, رعC' ƒ $لM ري- 3 *ر"لا 3 رّ Yلا
اسم اس./م دّ س0 3 ” 9عسس2 Hتمّ ا ن0 D=& “ &و.Cملا D=رلا R'دح نم FMوBVملا &ارo_(ا
A ]يل, ا3رّ o_ا
ععععععع
` J#ا ]ت[اxن نوC sا& ر# Lاهر.[ ناد/م&اك 3 نارw&اك ]ب ]ك Wا.مان vا
ناد/م&اك vا *&ذw 3دب رTCل •ك ر.ب ني/م)م ريم@ Hل0 ادB sد/ب gر„ vا
N O•‡ P
A ا.نات#ر.[ ]مه نا/ك&اك 3 نارw&اك vا 3 jارB 3 <ايلام Dم5
دسس/هاوB&ذw امسس[ رسسب ادسسB Jسس#اوiب ]ك مت[ا* !يسw +7اهرTCل نم ]ك +ت#ارب ، دعب امّ @
3 &اvy vا ا& *وسسB ]ك ماه*ومن J#ا s*رك 65ا3 ا.نy رب ادB ا& ]•نy {&اف# نم ، *رك
vا م&ا* sاسس/| &* ]سسك رسسه ربارب &* 3 ناناملسم ام[ ~ي| نم ، دن&اد.xن م*رم ن*ا* •ن&
L&اسس}ان sا& vا Lا./سس#رw رسسxم منا'رTسسCل Lاسس.'&اTنا'v vا متسه Wرب 3 &ازيب نارx'*
]تسس[ادن *وسB vاسين D=& Lارب Lرx'* sا& 3 *ريw sر.ب +سك Gام vا +x/#رw D=& Lارب
vا 3 ديناسس#رب ازسسسب ا& 3ا *وسسB Jسس=رw رب نانy vا متسب Lزي} ]ك ا& ]ك ره ام[ ، د[اب
A د'&ا*vاب ~مت#
زسس5 ناسسنy اب نتi'3y &* 3 رxCلب ندنا#& نا'v vا ا& *وB نات#ر.[ نا*رB مك J#* 3
3 متسس# رسسه 3 مرxسسCل sارسسم.ب *وسسB نسسم 3 ، د'vاسس# sاسس2وك م*رسسك cا/dت#ا ]ك L*&وم &*
Lدسن3ادB $سمTب زس5 ارسنy s&اس} 3 دندس[ sرسي} ام[ رب 3 *ا* ˜& امCب ا.نy vا L&اوwان
نوxن 3 م/ك s&ا} ارنy ادB J#اوB 3 دن3ادB $مTب نم 3 دي/ك ]ع5ارم نم *وiب ديناوتن
A منا*رw
عععععع ععععععع
رسسT/' ` Jسسيه +سسل0 ]لماسس0 وسسه 3 ، +عi/لا *ا'v نب !يمك +لا مaسلا ]يل0 ]ل \اتك نم 3
اسسم cرسسملا DييسسU2 نّ K= ، دعب امّ @ F&ا4لا ا"لا„ 3دعلا ~ي5 نم ]ب vاتb' نم D=* ]كر2 ]يل0
!سسه@ +سسل0 F&اسس4لا $سسي„اع2 نّ , 3 ، رسس"ّتم L@& 3 ، رسس_اح زbعل ، +فك ام ]فلّT2 3 ، +ل ّ3
~سيbلا *ّ رسس' ( 3 اسس.ع/م' نسم P اس.ل N اسس.ب •سسيل %ا/يلّ3 Hتلّا $Yلاسم $ليoع2 3 ، اسير
$7اد0@ نم F&ا4لا *ا&@ نمل ارس5 <ر# دق= ، rاع[ L@رل ، ا./0
N O•O P
3ّ دسسعل رسس#اك ( 3 ، Fر4m *ّ ا# ( 3 ، 6ناbلا 6ي.م ( 3 ، 6T/ملا د'د[ ري- $7ايل3@ +ل0
A مaسّ لا 3 ، sريم@ ن0 زbم ( 3 ، sر8م !ه@ ن0 ن4م ( 3 ، 9كو[
ععععع
` +لاع2 Gا ، د#افلا 3 $لا.لا ` e ر"ّتملا f ]سسي= مه ام ر"ّتم c()ه نّ , “ †OŽ ” gارسس0(ا
` e اسير f ، G3ا/تلا +/عم ديف' cاoعلا نم !0اف2 ` e H„اعتلا f ،
` 9Yلسم Dم5 e tلاسملا f ، نامزلا $لM H= ماCلاب 9قYلم <ارفلا +ل0 Hتلّا Lرقلا نم
، رdع"ملا ^رّ فتملا ` e rاع[ f ، ا.ت'امYل د/bلا نم 9ف7ا„ ]ي= ماق' Wذلّا D_وملا
&اسس8= Fزسم.لا Jسسففّi= cLزسbم ]لسE@ 3 نس4م 3 gاسك ` e زسbم f ، 9سملdلا ` e Fر4dلا f
A زbم &ا8= kا/لا Ga0, !ّ 0ا 3 Wزbم
عععععع
cا0دلا ]يل, \وس/ملا وه اذه !يمك ` ري"Tلا Gا5رلا +ل0 ]تي[اح H= Hنا."."لا ديحولا Gا
نسسم وه 3 ]لتقي# ]نّVب sر"B@ د مaسّ لا ]يل0 ني/م)ملا ريم@ ناك 3 jاbّ Yلا ]لت ، &و.Cملا
Gاسس ]سسنّ@ Fزي5ولا نم 6bعلا 3 ` sري- 3 ]/يعب&@ H= H7ا."لا ا/iي[ Gا ، ]Eّ اوB مnا0@
]س2(3 نسم ناسسك ]سنّ@ +سل0 Gّ د' ام •./لا H= 3 ` لّ ا ]مح& Lدّ 5 Gا ، !مّ Vت= I 3 ا م ` ]ي=
A ^ارعلا Hحاون Xعب +ل0
A Jيه +ل0 ]ل !ما0 وه 3 ]يل, ]"تك Wذلّا \اتTلا اذه لّ ا ]مح& s*و8قم 3 ` Gو@
‰ “ H= Hلزتعملا I&اCلا Gا 3 †uŽ j †Š !ي.# نبا *ا'v نب !يمك وه ` ” ر8م p
3 ]تعيس[ 3 مaسسّ لا ]يل0 Hل0 \اYE@ نم ناك ` Gا مّ m ، **@ نب $لام +ل, ]"سن *ر# 3 ،
!سسما0 *اسس'v نسسبا !يمك ناك 3 ، 9عيCلا نم !ت نمي= 6هذملا +ل0 jاbّ Yلا ]لت ، ]تEّ اB
gار„@ 6./2 9'3اعم ا'ار# ]يل0 رّ م' افيع_ ناك 3 ، Jيه +ل0 مaسّ لا ]يل0 Hل0
N O•u P
gارسس„@ +سسل0 رسسي4' نVسب ?عسسUلا نسسم sدسس/0 اسسم ر"سسb' ن@ G3اY' 3 ، اه*ّ ر' ( 3 ^ارعلا
A <ارفلا +ل0 Hتلّا Lرقلا نم اهارbم Wرb' ام 3 ايسير !dم 9'3اعم Gام0@
!يمك +ل, مaسّ لا ]يل0 Hّ ل0 ناو'* نم &دE *ّ اYلا Hiيبوتلا \اتTلا اذه نّ @ رها1لا ` Gو@
ناسسّ ح نسبا ناسسّ ح !ست 3 &اس"ن:ا +سل0 9س'3اعم ناوس0@ F&اس-, دعب 9محرلا ]يل0 *ا'v نب
` نارم@ gد.لا 3 ، aيمك ?'رCلا ]"ل 6ي.ل \اEV= LرT"لا
† 9سسمBVتملا &وسس4dلا Hسس= aماسس0 م./م ناك نم اEو8B مaسّ لا ]يل0 ]لامّ 0 +ل0 9يEوتلا
+سسل0 م.تم5اسس.م 3 3ّ دسسعلا <aقّ/2 sاسسb2 9سس1قيلا 3 pا"Uن(ا Fدّ [ +ل0 9'3اعمك Gايّح 3ّ دعل
A مaسّ لا ]يل0 Hّ ل0 ا.يمY' Jناك Hتلّا <ا'(ولا نم ا.ن3* نم 3 م.ت'(3 Gام0@
‡ نVسس[ 6سس#ا/' ( 9يّمaسس#(ا *a"لا H= F&ا-Sاب F&ا-Sا 9ب3اbم نّ Vب مaسّ لا ]يل0 s&اع[,
( نسسم 3 cافعUلا 3 cاس/لا 3 Gاف„:ا نم Dم5 دلب !ّ ك H= نّ : 9يّمa#(ا 9ل*اعلا 9موTYلا
sذسه Xسعب +سل0 ?سيYلا !مسC2 F&اس-Sا 3 اس.ب +س_ر' ( 3 ملاس1ملا رسيي42 +سل0 ]سل د'
مسسل1لا نسسم ماسسقتن(ا مaسسسّ لا ]سسيل0 ]سسب@* نم •يل 3 ، م.ل ;رّ عتلا tّ 8' ( Hتلّا <ا0امbلا
sاسس'ا0& &اسس"ن@ !سسهVك ايسسسير !سسه@ نّ @ Dسسم Gدعلاب ]مازل, 3 ]ملn نم ملا1لا *ّ & !ب مل1لاب
A انا3د0 3 املn 9'3اعم م.يل0 hلّس2 ن, 3 م.يمّ M 3 م.ملسم
ععععععع
&* ا& 3ا ]Yماسسسم 3 ]تسس[ون Jسسيه &* *وسسB !سسما0 Hسسعiن *اسس'v نسسب !يمTب ]ك Lا.مان vا
JموسسTح 3رسسمل رب <&ا- Lارب 3ا +نارمTح 3رمل رب نم[* رTCل &و"0 vا Lريwول5
` J#ا s*رم[ J[v 3ا رب ا& نم[* 3رمل &* <&ا4ب نتBا*ر| 3 مaسّ لا ]يل0 Hل0
?سسلT2 3 Jسس#ا sدسس[ اسسمرفمTح 3ا رب ]•نy L&اد.xن &* *رم Hتس# ]ك +ت#ارب ، دعب امّ @
!سس„اب ]'ّر1ن $' 3 J#ا 3رب3& +ناو2ان $' Jسين نy GوZسم 3 sدCن ]ت#اوB 3ا vا ]•نy
3 ايسسسير ناتسس#ر.[ م*رسسم رسسب G3اسسz} Lارب و2 Lvادنا J#* ]ك +ت#ا& 3 ، ]تiيسw 3
rاس=* L3رسين ]Tيلاسح &* مس'*رك &اذسwا3 وستب اسم ]سك *وسB sاxس#ا| ن*&اذw J#ر|رسLب
L@& اسسققّYم دسس/ك Lريwوسسل5 3 دسسنارب نy vا ا& نمسس[* رTسسCل اسس2 s*وسس"ن +سسسك 3 ]تسس[ادن
A Jس'*اي/"Lب
N O•• P
Gاسسم 3 دسس/ك G3اسسz} Jناتسس#3* رب دهاوiLم ]ك +/م[* ره Lارب Lد[ +ل| و2 ]ك +ت#ا&
s*رسسب +باسسسح وسس2 vا ]سسن 3 L&ا* نمسس[* Dسس=* Lارسسب Lدسس/م3رين L3vاسب ]ن ، *ر"ب ا& ا.نy
ا& نمس[* Jكو[ ]ن 3 L&اديم.xن ا& Lvا& ]ن 3 L&ا* <3رمل &* +ت"يه ]ن 3 *وCLم
J'افك *وB LاوCي| 3 sدنامر= vا ]ن 3 +/TLم rا=* *وB ر.[ م*رم vا ]ن 3 ، +/TCLم
A مaسلا 3 ، +7ام/Lم
عععععع ع عععععع ععععععع
نّ K= ، دعب امّ @ ا.2&اما s(3 امل رت[(ا $لام Dم ر8م !ه@ +لا مaسلا ]يل0 ]ل \اتك نم 3
، نيلسس#رملا +سسل0 اسس/مي.م 3 نيملاسسعلل ار'ذسسن ]سسلy 3 ]يل0 لّ ا +لّE ادمّ Yم Rعب ]ناY"# لّ ا
Hسس= +سسقل' ناك ام لّ او= ، sدعب نم رم:ا نوملسملا rvا/2 ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لّE +Uم امّ ل=
نسس0 ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لّE sدعب نم رم:ا اذه •0ز2 \رعلا نّ @ Hلا"ب رoi' ( 3 ، H03&
نa= +سسل0 Qاسس/ّلا Gاسسيdنا (ّ , Hسس/0ا& اسسم= sدسسعب نسسم Hسس/ّ0 sوسسYّ /م مسس.نّ@ ( 3 ، ]سستيب !سسه@
، ]نوع'ا"'
نسس'* lسسYم +سسل, نو0دسس' مaسس#Sا نسس0 Jسسع5& د Qا/ّلا 9ع5ا& J'@& +تّح Wد' JTسمV=
امدسسه 3@ اسسملm ]ي= L&@ ن@ ]له@ 3 مa#Sا ر8ن@ مل ن, JيCi= ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لّE دمّ Yم
اسس./م G3زسس' !7a ماسس'ّ@ rاتم +ه امنّ, Hتلّا مTت'(3 <و= نم م10@ Hّ ل0 ]ب 9"ي8ملا نوT2
امك ناك ام
N O•… P
3 ، !سس„ا"لا Iاv +تّح •ادح:ا $ل2 H= JU./= ، \اYسّ لا DCّ قت' امك 3@ ، \ارسّ لا G3ز'
A ]/./2 3 ن'دّ لا نّ Vم„ا 3 ، lهv
3 ، JسسCحوت#ا ( 3 Jيلاب ام ا.لّك ;&:ا ra„ مه 3 ادحا3 م.تيقل ول لّ ا 3 Hنّ, ` ]/م 3
نسسم نسسيق' 3 Hسسسفن نسسم Fري8ب +لعل ]يل0 ان@ Wذلّا Lد.لا 3 ]ي= مه Wذلّا م.لa_ نم Hنّ,
+سسل' ن@ +سس#y Hسس//ّTل 3 ، jا& رسس1ت/مل ]باوسسm نسح 3 ، ^اتCمل لّ ا cاقل +ل, Hنّ, 3 ، Hبّ&
نيYلاسس8 ّ لا 3 (وسسB s*اسس"0 3 (3* سسلّ ا Gاسسم ا3ذسسiتّي= اسسه&اbّ = 3 اهŸا.فسس# 9سسمّ :ا sذسسه رم@
، مaسس#Sا Hسس= ادّ سسح دل5 3 مارYلا مTي= \ر[ د Wذلّا م./م نّ K= ، ابزح نيق#افلا 3 ، ابرح
<رdسسك@ اسسم $سسلM ( وسسل= ، ’7ا_رّ لا مa#(ا +ل0 ]ل Ji_& +تّح ملس' مل نم م./م نّ , 3
A متين 3 متيب@ M, مTتكرتل 3 ، مTU'رY2 3 مTعم5 3 مT"ينV2 3 مT"يلV2
، L3زسس2 مTTلاسسمم +ل, 3 JYتت=ا د مك&ا8م@ +ل, 3 ، J8قتنا د مT=ار„@ +ل, ن3ر2 (@
;&:ا +سسل, اولاسسdّ2 ( 3 ، مك3ّ دسس0 Gاسست +سسل, سسلّ ا مسسTمح& ا3رسسفنا ƒ Lزسس42 مك*aب +ل, 3
، ?سiلاب ا3رّ قت=
مسس/' مسسل ماسسن نسسم 3 ، ^&:ا \رسسYلا اسسB@ نّ , 3 ، •ّ B:ا مT"ي8ن نوT' 3 ، Gّ ذلاب ا3cو"2 3
A مaسّ لا 3 ، ]/0
N O•Š P
ععععع
` cاملا J&@ H= !ي امك اcاه Fزم.لا J"لق= نم')م نمي.م !E@ ` e ا/مي.م f
A ناي"لا Dمbم د.[ 3 qفح 3 6ق2&ا اM, !5رلا نميه ` !يق= gرّ E د 3 ، Jره
s3دسسعّ "م ` e sوسسYّ /م f ، *ّ رسس2 ` e •سس0ز2 f ، ر„اسسiلا ` e Gاسس"لا f ، 6سسلقلا ` e r3رّ سسلا f
]سسل Lرسس' ( +سستّح ]سسلّك cHسسCلا \اسسهM lسسYملا ` !ي ` e lYم f ، \ا"8ن(ا ` e Gايdن(ا f
\اسب نسسم cاسس/"لا e Jمدسسه f ، sرسسي- 3 h7اسYلا Hسس= Dسساولا !سسلiلا ` 9سسمر"ك e 9ملm f ، رm@
، نT# ` e ]/./2 f ، !ّ Yم_ا 3 Gاv ` e lهv f ، 6هM ` e Iاv f ، ]تoق#@ ` \ر_
A ]ماد, 3 ]تكرح ن0 ?ّ ك L@ ` ]/./ت= D"سلا J./.ن ` Gوق2 ?ّ Tلا ]لE@ 3
` مّ Uلاب Gاملا H= e 9ل3دّ لا f ، نزح@ ` e +#y f ، اه)لم ` e ;&:ا ra„ f
sاسسoع' !سسيل cHسس[ ` e 9iيسس_رلا f ، دي"علا ` e Gوiلا f ، %اذل Fرّ م 3 اذ.ل Fرّ م نوT' ن@
cارس-(ا 3 Xس'رYتلا ` e 6يلVستلا f ، ر5:اسك ]س/م 6سلo' cHس[ نس0 ]ب Dنا8' ناسن(ا
` e اولاdّ2 f ، X"ق2 ` e L3ز2 f ، م2رت= 3 متفع_ ` e متين3 f ، موللا دّ [@ ` e 6ينVتلا f
، ]ل ا3ر"82 3 ميUلاب او=رتع2 ` e ?سiلاب ا3رّ ق2 f ، اولاdت2 ]لE@ ، د'دCتلاب
A ما/' ( Wذلّا ` e ^&:ا f ، ]ب اوع5ر2 ` Gّ ذلاب e ا3cو"2 f
ععععععع
مسس#ا ` sوسسYّ /م ، مسسسقلا \اوسس5 ` \رسسعلا نّ @ ، ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لّE دمّ Yم ن0 Gاح ` ار'ذن
]لوقل !0افلا D_وم H= 3 €رّ فم +/dتسم ` Gايdنا (ّ , ، ]لوعفم +ل, gاUم +Yّ ن نم !0ا=
+سسل, gاسسUم &د8م ` 9ع5ا& ، دحا3 Gوعفم +ل, دّ عتم ر8"لا 9'Ÿ& نم ` J'@& ، H/0ا&
نوسسT2 ، ” Qاسس/لا “ مaسّ لا ]يل0 ]لو ن0 9يّلاح 9لم5 ` Jع5& د ، Qا/لا F*& L@ Qا/لا
A م.تيقل !0ا= ن0 Gاح ، ادحا3 ، املm ]لوقل 9يّفE3 9لم5 ` ]ب 9"ي8ملا
` م.لa_ نم Hنّ, 3 ، ]لوعفم ن0 Gاح 9يّم#ا 9لم5 ” ra„ مه 3 “ ]لو 3
، ” سسلّ ا cاسسقل +سسل, Hسسنّ, 3 “ ]لو $لذك 3 9يّلاح ا.نوك !متY' 3 l"# امل !يلع2 3 gا/يت#ا
3 ، Hسسنّ, ]لو ر"B 9لمbلا 3 رّ قتسم gرn وه 3 لّ ا cاقل +ل, ]لوقل رBّ )م cدت"م ` ^اتCمل
، ر1ت/مل ]لوقل مدّ قم ر"B وه 3 ]باوm نسYل L@ cاقل +ل0 ?o0 ` نسح
N O•Œ P
A ار'دق2 rو=رم ر1ت/مل 9فE ` jا&
r&اسسUم Hسسه 3 ا.تلسسE Dسسم 9'ّ&دسس8م 9"Eان ` Hل' ن@ ، +#@ r&اUم ن0 ملّTتم ` +#y
نسسيب 9سس_رتعم 9سسيّ7ا0* 9سسلم5 ` سسلّ ا مسسTمح& ، &اbّ فلا 3 cا.فسلا 9'(3 +ل0 ?#y L, +ل3
]سسيل0 ]لوسس نسسم ]سسيل0 ?سسo0 اسسم اذسسك 3 FرمUم نVب \و8/م ` ا3رّ قت= ، ]قلّعتم 3 ا3رفنا
A نوT' 3 ا3cو"2 3 مaسّ لا
عععععع
‰ “ Hلزتعملا I&اCلا Gا †•‡ j †Š R'دسYلا Hس= 3 ، دسلiلا ` r3رلا 3 ` ” ر8م p
دسسعب رم:اسسب Gدع2 \رعلا نّ @ Gا"ب Hل رoi' ام ` Gا ” H03& H= Rفن Qدقلا I3& نّ , “
نق ّيتملا ناك ]نّ: ` H/ّ0 م[اه H/ب نم مّ m ، م[اه H"ن ن0 ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لّE دمّ Yم Fا=3
اسسEو8B 3 kّ /لا 9يّمام(ا Lو0* نaoب +ل0 Gّ د' مaTلا اذه 3 ، Fر_اYلا GاYلا مTYب
A ]/م Hّ لbلا
!سسه@ نّ : tيYسسE رسسي- وه 3 م[اه H/"ب مaسّ لا ]يل0 ]مaك H= Jي"لا !ه@ رسّ = د ` Gو@
$سسلM +سسل0 Gّ دسس' ، مaسّ لا م.يل0 نيسYلا 3 نسYلا 3 Hّ ل0 3 9م„ا= مه ]2رت0 3 H"/لا Jيب
A ري.oتلا 9'y
!سسهVب *ارملا نّ @ +ل0 ا.عم5Vب 9مّ (ا Jقف2ّا 3 ` Jي"لا 9ملك ريسف2 دعب ناي"لا Dمbم H= Gا
9سس'(ا G3ّ @ نّ : Hّ "سس/لا jا3v@ *ا&@ 9سسمرT0 Gاسسق= اوسسفلتBا مّ سسm اسس/يّ"ن Jيب !ه@ 9'(ا H= Jي"لا
مّ ا 3 9سسC'ا0 3 Dق#(ا نب 9لmا3 3 $لام نب •ن@ 3 W&دiلا ديع# وب@ Gا 3 ، نّ .يل, ]5ّ وتم
A مaسّ لا م.يل0 نيسYلا 3 نسYلا 3 9م„ا= 3 Hّ ل0 3 لّ ا Gو#رب 98ّ تiم 9'(ا نّ @ 9مل#
J7اسس5 ` Jلاسس 9ملسس# مّ ا نسس0 6سس[وح نب ر.[ H/mدّ ح ` sريسف2 H= Hلامdلا Fزمح وب@ ركM
، $ي/با 3 $53v H0*ا ` Gاق= ، ا.ل Fر'رح ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لّE H"/لا +ل, 9م„ا=
3 Hتسسيب !سه@ c()سه مّ س.للا ` Gاسق= اس'ّر"يB ]سسل اcاسسك مس.يل0 +قل@ مّ m ، اومعo= م.ب J7اb=
ƒ م./م ان@ 3 لّ ا Gو#& ا' ` Jلق= ، اري.o2 مهر.ّ „ 3 •5رّ لا م./0 6هMV= H2رت0
A +.تنا ريB +ل0 Jن@ ` Gا
N O•Ž P
نسسب نسسسYلا نسس0 3 رباسس5 ن0 3 9C7ا0 ن0 3 ا./0 رB@ ا&ا"B@ +/عملا اذه H= L3& د 3
وسسل 9سسEّ اiلا 3 9سسمّ اعلا lسس'ر„ نسسم sريdسسك اذسسه Hسس= <اسس'ا3رلا 3 ` Gا 3 مaسّ لا ]يل0 Hّ ل0
A ’لا \اتTلا Gاoل اه*ار', +ل, اند8
نسس0 مaسسسّ لا ]سسيل0 sاسس'ّ, \رسسعلا 9سسيY/2 Gاسسمتحا مدسس0 وسسه 3 دسسحا3 نيتلمbلا نم *و8قملا=
Hّ "سس/لا 9يسسEو2 3 اسس.ل ]اقYت#ا نّ @ *و8قملا 3 ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لّE Hّ "/لا Fا=3 دعب 9=aiلا
Hسس= s&ارسسT2 3 $لM +ل0 H"/لا &ارE, نم مهد/0 9يّل5 9Y_ا3 رم:ا 6حاE sدعب ]نوTب
Hس= ]سيل0 ]سس8ي8/2 3 مسB ر'دس- Hسس= *ا.س[:ا Q3Ÿ& +ل0 ]مa0, 3 ]يUتق' ?وم !ّ ك
Hّ "سسن ( ]سسنّ@ (ّ , +سس#وم نسسم ن3&اسسه 9سسلز/مب H/ّم Jن@ Hّ ل0 ا' “ ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لّE ]لو
]سيل0 ]سمaك 9سل(د= Fرّ سم رسي- ]سلy 3 ]سيل0 سلّ ا +لّسE ]س/0 s&3دE +ل0 lفتّملا ” Wدعب
A &ا/ملا +ل0 &ا/لاك ]ت=aiب \رعلل 9/يّ"م 3 9Y_ا3 !7(* *و53 +ل0 مaسلا
( 3 kّ سس/لا *وسس53 مدسس0 +سسل0 9سسل(دلاب ]سسمaك مسس.2ّا Rيح Hلزتعملا I&اCلا نم 6bعلا 3
]سسيل0 رسس.n@ اسسمنّ, 3 ƒ مازتسسل, م@ نم ّ سسU2 م@ 9قباoم <((دلا ماس@ نم 9ل(* Lّ @ ا.نّ@ L&*@
A ]ل م./يTم2 مد0 3 9/ّسلا 3 \اتTلا 90ا„, %ر2 نم \رعلا رdك@ l=او2 نم 6bعلا مaسلا
3 اسس.ب kّ سس/لا &3دسسE ` ن'رم@ +ل, jاتY' 9مّ (ا &وما H= gرّ 8تلا 3 9مام(ا Lدّ 82 نّ ا=
+سسل0 Lوسسق2 RسسيYب مaسس#(ا 90ام5 lقّYت' &ادقمب مامaل و/Tّ مت' مل اMا= ، ا.ل 9مّ (ا نيTم2
Fوّ سسقب م.هاسسb2 Xسس.ن ن, ]سسنّ: &3ذسسYملا H= مام(ا Dق' ?لاiملا ن0 rا=دلا 3 &وم(ا Mافن,
+سسل0 9سسم7اقلا ?سسيلTتلا 9Yلسس8م hقسسسي= مسسهر.ق2 9سسيّ.ل, Fوّ سسقب Xسس.ن ن, 3 ]نوسسلتق' 9'ّرسسCب
نyرقلاسسب ركّ ذسس= &ا"ّbب م.يل0 Jن@ ام 3 “ ` ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لّE ]يّ"/ل لّ ا Gا د 3 &ايتB(ا
دي03 gاi' نم u• A ” ^
]سستعيب نسس0 Jسسع/تما L@ e Lدسسيب JTسسسمV= f ]لو ` 9Yف8لا sذه H= Hلزتعملا I&اCلا Gا
3 دسسل'وB نسسبا 9سسYيل„ 3 Iاbسس# 3 9مليسسسمك F*رلا !ه@ H/ع' e Qا/لا 9ع5ا& J'@& +تّح f
]سسمaك 6سسقّ0 مّ سسm ، ( م@ F*ّ & !ه@ م.نّ@ H= ?لتBا د Fاكزلا اوعنام ناك ن, 3 Fاكزلا Hعنام
cH„ 3 نافo- 3 د#@ rامت5ا نم Lر"oلا ر'ر5 نبا ن0 sا3& امب
N O…• P
نم 6قن +ل0 ناك 3 ]سف/ب مaسّ لا ]يل0 Hّ ل0 jرi= “ ` Gا ن@ +ل, دل'وB نب 9Yيل„ +ل0
A ” 9/'دملا \اقن@
9سسمام(اب ]ماسسي 3 ]سسعم ]يق=اوم 9عيب ن0 ]كاسم, sد' ]كاسم, نم *ارملا نّ @ رها1لا ` Gو@
3 *اسس.bلاب ]سسفيلT2 hقسسس' RسسيYب 9قحاسسسلا 9سس'ّرdك:اب vوسسف' !سسه رسسTب Hب@ 9عيب رم@ ر1تنا=
3 سسلّ ا Gوسس#& 9يّسسE3 ن0 مه*اد2&ا 3 Qا/لا rو5& رم:ا ناT= ƒ ( م@ ]ناو0@ 9لّقل rا=دلا
gرّ سسعملا ” Qاسس/لا 9سسع5ا& J'@& “ ]لو H= ” Qا/لا “ 9ملك نم *و8قملا نّ ا= ]=aiت#ا
+سسل0 Qاسس/لا Gايdنا (ّ , H/0ا& ام= f 9لم5 H= ” Qا/لا “ ]لو H= ]/م *و8قملا وه مaلاب
A e نa=
+سسل0 \ارتسسلا Gاسسd/' اسسمك ]سس53 !ّ ك نم م.با"8نا L@ ` Gا 3 رTب HبVب I&اCلا sرسّ = د 3
” نa= +سسل, “ ن(ا ]نو"تT' Qا/لا امنّ, 3 رت[œل ]"تك Wذلّا \اتTلا qفل اذTه 3 ، رTب Hب@
A م#(ا ركM نم اممّ ذ2
A رTب Hب@ م#ا نم Qا/لا ممذّ تب ]=ارت0اب ا"حرم ` Gو@
دسسمّ Yم نسس'* lسسYم +سسل, نو0د' مa#(ا ن0 اوع5& ن'ذلّا Qا/لا نم مaسلا ]يل0 s*و8قم=
Fv&اس"ملا نسم مaسسّ لا ]سيل0 •'@ ام ّ ل 3 ، رTب Hب@ Dم اوع'اب ن'ذلّا مه ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لّE
اسسب@ D'اسسب 3 9يّملسسسم Fv&ا"م +ل, Gد0 9مّ (ا 9ما0v Wدّ 82 3 9موTYلا 3 Fرم(ا Fوّ قب م.عم
3 ]سس1ي- اسسمnاك 9يّمaسس#(ا tلاسس8ملا +سسل, مهادسسه 3 Fرسسيّ/لا ]7ا&ˆسسب مaسس#(ا رسس8ن 3 رTب
Gاسس +سستّح ]سسيل, اسس.ي= ا3Vسسbل 9"عE 9يّU 3 ا.لّح 9لTCم نم مT= ، ]قّح م."ل# +ل0 ارباE
]سسيل0 ]لوسسقب Hّ /عملا وه اذه 3 ” رم0 $ل.ل Hّ ل0 ( ول “ ` ?اوملا نم <ارC0 H= رم0
` مaس ّ لا
Hّ سل0 ]سب 9"يس8ملا نوسT2 امدسه 3@ املm ]ي= L&@ ن@ ]لها 3 مa#(ا ر8ن@ مل ن, JيCi= f
A e م10@
!سس„ا"لا Iاv +سستّح ا.ل JU.ن Hتل ّا •ادح:ا Hه ا'@& 3 امل0 ا.لّح Hتلّا <ابوع8لا sذه 3
+سل, rوس5رلا 3 مaس#(ا lسYمل 9سيّما وس/ب اسهربّ* 9سdي"B 9Z„و2 ]/م *و8قملا 3 ، lهv 3
Dسس=* 3 مa#(ا رهاوn cاق"ب Gا3زلا ن0 e ]/./2 3 ن'دلا نّ Vم„ا 3 f +ل3(ا 9يّلهاbلا \ا*y
م.0و5& 3 lّ Yلا Qا/لا 3 \رعلا نم Dم5 نا=ر0 3 <ا."Cلا
N O…† P
lّ سسYلا 9سسمّ 7@ !سسسلس2 +سستّح اريبد2 3 امل0 م.بزّ Y2 3 9يّمام(ا 9عيCلا 9ق'ر„ &ارقت#ا 3 ]يل,
+سستّح l7aiلا نسسم اريف- اّم5 Hّ ل0 pارE +ل, ا3ده 3 l7اقYلا اوY_3V= رباك ن0 ارباك
9سسلي„ Jعسسس2ّا 3 Jسسما* 3 +سسل3(ا 9يّمaسس#(ا ن3رسسقلا H= م.تل3* <ر.n 3 م.تكو[ J'و
cامسسسلا 3 ;&:ا !سسه@ +ل0 9bّ Yلا &و.n 3 ايلعلا م.تملك ما'ّ@ ن3ر1ت/2 LرB(ا ن3رقلا
A نوكرCملا sرك ول 3 ]لّك ن'دلا +ل0 ]/'* لّ ا ر.1يل
اسس.لّك ;&:ا ra„ مسسه 3 ادسسحا3 م.تيقل ول لّ ا 3 Hنّ, f مaسّ لا ]يل0 ]لو انركM ام د'ّ)' 3
دسسb' ( 3 ]سسيل0 JسسUم Hتسسلّا &ا3*:ا Dسسيم5 +سسل, Dسس5ر' ]نّاسس= e JسسCحوت#ا ( 3 Jيلاب ام
sذسسه رسسم@ &اbّ فلا 3 cا.فسلا 9'(3 +ل0 +#V' ناك 3 s3ّ د0 lY# 3 ]قّح ذB: اي=اك ارEان
A e ’7ا_رلا مa#(ا +ل0 ]ل Ji_& +تّح ملس' مل نم م./م نّ , 3 f ` Gا ن@ +ل, 9مّ (ا
Hسس= اوسس"-& ن'ذسسلّا م.بوسسل 9سسفلّ)ملا مسس./م *وسس8قملا نّ Vسسب Hلزتسسعملا I&اسسCلا gرتسس0ا د 3
3 دس'ز' ]سيB@ 3 9'3اعمك نو=3رعم مو مه 3 م.يل, Jع=* cا[ 3 Gامbب 90اoلا 3 مa#(ا
3 Fري4ملا نب ماCه نب •&اYلا 3 ، 3رم0 نب !ي.# 3 مازح نب ميTح 3 نايف# Hب@ ام.يب@
6سسه3 نسسب رسسيم0 3 9سسيّما نسسب ناوفسسE 3 l'رسس[ نسسب •/B:ا 3 ، Lزّ علا د"0 نب 6o'وح
3 مسسهري- 3 Qا*رسسم نسسبا Qاسس"ّ0 3 ، •باح نب rر:ا 3 ، ن8ح نب 9/يي0 3 ، HYمbلا
A +.تنا 9'ّويندلا ;ار-:ا 3 Dمoلل c()ه مa#, ناك
سسلّ ا +لّسسE sدسسعب نم رم:ا اذه •0ز2 Jناك ن'ذلّا \رعلا نم مaسّ لا ]يل0 s*و8قم •يل 3
رسسTب Hسسب@ +سسل0 اولاسسdنا ن'ذسسلّا مسسه 3 م.0اسس"2@ 3 c()سسه (ّ , sدسسعب ]سس/0 sوYّ /م 3 ]لy 3 ]يل0
]لy 3 ]يل0 لّ ا +لّE دمّ Yم ن'* lYم +ل, نو0د' مa#(ا ن0 اوع5& ن'ذلّا مه 3 ]نوع'ا"'
A sاز4م 3 ]اي# م.= 3 ]ل'M 3 ]باتك &دE ربّد2 نمل رهاn اذه 3 ،
tيسس_و2 3 ]سسليلY2 jاسستYي= رسسTب Hب@ ما'ّ@ H= cا-و4لا نم ا.لامب ا.له@ 3 F*ّ رلا ’'&ا2 امّ @ 3
A ا.ي= lّ Yلا lيقY2 3 ا._وB ماقملا Dس' ( 9ل'و„ •اYب@ +ل, ]ق7اقح
6#ا/' ماقملا نّ @ Dم Qا/لاب 3 \رعلاب م./0 وTC' نمّ 0 مaسّ لا ]يل0 sري"ع2 نّ @ +فi' ( 3
دعب sركM امب Ga.ت#ا 90ارب ]نّVك 3 sانركM امب رعC' نيملسملاب م./0 ري"عتلا
N O…‡ P
A مa#(ا ن0 م.0و5& 3 مه*اد2&ا نم $لM
*و8قملا !ه e ’لا J8قتنا د مT=ار„@ +ل, ن3ر2 (@ f ` ]لو نم *و8قملا ن0 GVسن مّ m
caيتسس#aل اسس.عم 3زسس4لا 3 اسس.Yت= 3 نيملسسسملا نادسسلب +ل0 ]0ا"2@ 3 9'3اعم v3اb2 (ّ , ]/م
ƒ 6نا5 +ل0 نوملسملا 3 6نا5 +ل0 م.= ا.يل0
ععععععع
رسس8م J'(وسسب ا& 3ا ]سسك +ماسسx/ه Jسس[اxن رسس8م م*رسسمب رتس[@ $سلام اسب ]سك Lا.مان vا
` J[امw
مسسيب اسس2 *اتسس#ر= ا& ]سسلy 3 ]سسيل0 سسلّ ا +لّسسE دمّ Yم ناY"# دن3ادB ]ك +ت#ارب •| ، دعب امّ @
ناسس.5 ن'ا vا نو} ، نا/ّم دن3ادB ناw*ات#ر= ]مه رب نيم@ 3 sاوw 3 د[اب ناينا.5 sد/ه*
د/wوسس# ادiب 3 دن*رك rازن 3ا J=aB &اك ر# رب ناناملسم *اب *3&* 3ا رب 3 J[ذw &*
Lر"سسه& 3 +/يسسCنا5 &اسسك \رسس0 ]ك J[ذxLمن مر„اB &* 3 ديb/xLمن نم *ا.ن &* ]ك
3 دنvا# &3* نy vا L3 <ا=3 •| vا ارم ]T/'ا ]ن 3 د/نا*رxب ~نادناB vا ا& 3ا vا •|
A دنvادنا &ا/Tب
&* ” رسسTب Hسبا “ +سنa= رسسب م*رسسم Lرسسيw نوسماري| رxم JBاسن &دنا Qاره &* ارم 3
نسس'* vا ا& م*رسسم JسسCwرب اسس2 م*اتسسس'ا s&اسس1/ب 3 م*ا.ن مه L3& J#* نم ، L3 اب Jعيب
]سسيل0 سسلّ ا +لّسسE دمّ Yم ن'* نتBا# *وبان Lارب 3 دنا.تCwرب مa#ا vا ]ك مد'* *وB مC•ب
A د//TLم <و0* ]لy 3
مaسس#ا &* Hسسلّك Hهاسس"2 3 Jiسس# ]سس/B& مهدن L&ا' ا& ناناملسم 3 مa#ا رwا مدي#ر2 •|
امسس[ رسسب +7اسسمرفمTح 3 L&3رسس# <وسس= vا دسس[اب رتسسw&زب نسسم رسسب نy J"يسس8م ]سسك مسس/يب
**رw !7اv \ار# نو} د[اب مه ]} ره 3 ، J#ا %دنا v3& د/} sر.ب *وB ]ك ا.ناملسم
3 متسس#اوB اسسzب اهدماسسCي| نسس'ا Dسس=& 3 Dسس=* Lارب •| ، د[اzب مه vا \اY# 3 ربا نو} 3
A د'*رw ا5ربا| 3 s*رتسw مa#ا Jنا'* 3 د[ *وبان 3 J=& نايم vا !„اب ا2 مدي[وك
` J#ا ني/} ]مان نy vا +تمس 3
N O…O P
د//ك ر| اbT' ا& نيمv L3& ]ك ا.نy ]مه اب رwا ]/تT' نم د/wو# ادiب ]ك Jس/'ا ~ت#ا&
نy &* ]سسك ا& ناسسنy +سسهارمw نسسم ، مهدسسن sا& *وسسiب +سس#اره 3 م&ادسسن +كاب م*رw 3رب3&
م&اسسw*&3رzب نسسيق' &* 3 م'اسس/يب G* مC•ب ا& م*وB +بايه& 3 L&ا*رك J#ا& 3 دناه*ات=ا
{ا*اسسzب ]ك +ت#ارب 3 ، ما.تفي[ &ايسب م&اw*&3ر| <اaمب نم ]ك +ت#ا& 3 ، ا5رب Lا|
+7اوسسCي| 3 L&اسسك رسس# ]سسT/'ا vا م&وسسiيم s3دنا ]ت#وي| +ل3 ، م&ا3ديما 3 ر1ت/م 3ا $ين
` ]ك Jس/'ا ]bيتن 3 ، دنريw J#* &* نانy Lا.هvره 3 نا*رB مك ا& +مa#ا Jمّ ا ن'ا
ناwدسس/ب 3 دسس/هدب مسسه Jسس#دب 3 د/نا* *وB نy vا *و[ s*رz# Gاملا Jيب &* ]ك ا& ادB Gام
ا& نا&اسسT."2 3 دسسنريw نينوسB &اسTي| ]سسب ا& Jسسمّ ا ناسسTين 3 دن&امس[ *وسسB ناw*رب ا& ادB
A د//ك J#&* \زح *وB *وسب نانy vا 3 دنvا# *وB نات#دمه 3 نا&ا'
&* 3 sديسس[ون مارسسح ]باسس[ون ا.ناملسسسم امسس[ ناسسيم &* ]ك +سك Jسنا.يف# نيمه vا ار'v
A sد'*رw L&ا5 3ا رب +0ر[ دّ ح 3 sديC} ارنy رفيك مa#ا hيYم
ا.هوس[& +ناملسسم &ا.nا Lارب ]T/'ا رxم د/ت=ر'ذzن ا& مa#ا ]ك دناLناسك ا.نy مه vا 3
l'وسC2 ا& امسس[ اسb/'ا اس2 نسم *وسس"ن نسسي/} نس'ا رسwا ، دس'*رw &رّ سقم ناC'ا رب ا._و0 3
3 L&3y Dسسمbب 3 م*ادLمن ~نvرسس# &اسسك &* +تسسسسب 3 م*رسسTLمن JسسU.ن 3 Jم3اسسقمب
ا& امسس[ دسس'*رTLم +تسسس# 3 دسس'*زLم vابرسس# نوسس} 3 ، م*وسسم/Lمن 6ي-ر2 3رين ديحو2
نمسس[* ا& امسس[ Lاهر.سس[ 3 Jسس#ا Jسس#اTب 3& ام[ Lاهvرم دي/ي"Lمن ا'y ، مت[اذxLما3
ا& امسس[ Lا.ناتسس#ر.[ 3 *وسسCLم $سس}وك 3 s*رسسC= مه&* ام[ Lاه&وCك 3 J#ا s*وCw
+ل"/2 3 *وB نم[* اب &اTي| Lارب *ا/ك Jمح& نات'ادB دي/ك šوك ، دنريxLم <&ا- *ا"ب
&* نسس2 L&اوسسiب 3 د'و[ &دنا +ها"2 3 +ت#اTب ا2 د'وCن ريx/يمv 3 دي/ك &3* *وB vا ا&
A د[اب ]مه vا رتتس| +wدنv vا ام[ sر.ب 3 ديه*
vا نم[* *v&3 Jلف- 3 دباوiب •ك ره 3 ، J#ا \اوiLب وbx/5 &3(* ]ك +ت#ا& 3
A مaسلا 3 ، J#ا 3اب نوiي"[ نيمك &* 3 Jسين \اوiب 3ا
N O…u P
عععععع ع عععععع ععععععع
]4لب د 3 9=وTلا +ل0 ]لما0 وه 3 ، Lرع[(ا +#وم +ب@ +لا مaسلا ]يل0 ]ل \اتك نم 3
Hّ سل0 سسلّ ا دس"0 نسم !سسمbلا \اYE@ \رYل م.بدن امل ]يلا j3رiلا +ل0 Qا/لا ]oي"d2 ]/0
` •ي نب لّ ا د"0 +ل, ني/م)ملا ريم@
3 ، $سسل'M D=&اسس= $سسيل0 Hلوسس#& مدسس اMKسس= ، $يل0 3 $ل وه Gو $/0 H/4لب دق= ، دعب امّ @
JلسسCّ ف2 ن, 3 ، ذسسفنا= Jسسققّح نKسس= ، $سسعم نم \دنا 3 %رY5 نم jرBا 3 ، %&زZم *د[ا
$سس"7اM 3 ، %رmاسسiب %دسسبv hسسلi' +تسسح %رتسس2 ( 3 ، Jن@ Rيح نم نّ ي2)تل لّ ا م'ا 3 دعبا=
+سسه اسسم 3 ، $سسفلB نسسم %&ذسسYك $سسمام@ نم &ذY2 3 ، $2دع H= !bع2 +تّح 3 ، %دماbب
!.ّ سسس' 3 ، ا."عسسE Gّ ذسس' 3 ، اسس.لم5 6سسكر' Lر"سسTلا 9يهادّ لا ا./ّTل 3 ، و5ر2 Hتلّا ا/'و.لاب
، ا.ل"5
6سسح& رسسي- +سسل, tّ /ت= Jهرك نK= ، $1ّ ح 3 $"ي8ن ذB 3 ، %رم@ $لما 3 ، $لق0 !ق0ا=
Dسسم lّ سسYل ]نّ, لّ ا 3 ƒ نa= ن'@ ` Gاق' ( +تّح م7انا Jن@ 3 نّ يفTتل Wّ رYلا"= ، Fاbن H= ( 3
A مaسّ لا 3 ، ن3دYلملا D/E ام Hلاب@ ام 3 ، lّ Yم
N O…• P
ععععع
` مّ Uلاب e رYbلا f ، sدع@ 3 ]لقm@ L@ رم:ا ن0 ]o"ّm ` Gاق' ن"bلاب م.س"ح ` e م.o"ّd= f
، نسس"للا نسسم Xiملاسسب jرiتسسس' اسسم ` مّ سسUلاب e دبزلا f ، &اCYلا نم اهوYن 3 9يّYلا 6قm
!سيقm W@ •سسف/لا رmاسB !سس5& 3 دّ تس[ا 3 نسim +سس/عمب !ست \اسب نسسم F&وdB ن"للا e رdB f
A نaسك
ععععععع
]سي= !سسمتY' 3 sدسعب اسسم اذسسك 3 gا/يتس#(ا !متY' 3 9يّلاح 9لم5 ` 9=وTلا +ل0 ]لما0 وه 3
gوسسoعم رّ قتسم gرn ` $يل0 3 ، Gو ]لوقل 9فE 9يّم#ا 9لم5 ` $ل وه ، اU'@ ?oعلا
3 9سسيّلاح نوسسTت= $سسيل0 وسسه 3 L@ sدسسعب sر'دسسقتب وسسه +ل0 افo0 نوT' ن@ نTم' 3 $ل +ل0
` لّ ا م'@ ، %&ر_ +ل0 نوT' ]نوTلاح $لو ]نّ@ +/عملا
A مسقلا \او5 sدعب ام 3 +مس وه 3 g3ذYم ر"iل cدت"م وه 3 مس
عععععع
‰ “ Hلزتعملا I&اCلا Gا ‡u… j †Š e $سسيل0 3 $سسل وسسه f ]لوقب *ارملا ` ” ر8م p
( ]سنّ@ ( ّ , 9YيYسE ]ستعيب 3 ، Lدسه ماسم, اسيّل0 نّ , ` 9س=وTلا !ه: Gوق' ناك +#وم اب@ نّ @
A !„اب ]Uعب 3 lّ ح ]Uعب Gوقلا اذه ، 9ل"قلا !ه: ]عم Gاتقلا vوb'
Xسسع"لا 3 ]سستعيب 9Yّ E 3 ]تماماب ]ق'د82 ]/م lّ Yلا Xع"لا نّ @ ]مaك نم رها1لا ` Gو@
` Gوق' 3 “ مdيم نبا ]/0 Gا امل ]عم Gاتقلا sز'وb2 مد0 !„ا"لا
نمّ سسUت' ا&اسس"B@ ]سسلy 3 ]سسيل0 سسلّ ا +لّسسE Hّ "سس/لا ن0 L3ر' 3 ا.ي= مايقلا vوb' a= 9/ت= ا.نّ,
` sو53 نم ]يل0 وه 3 ` Gا ن@ +ل, ” ا.ي= Gازت0(ا 3 9/تفلا ن0 *وعقلا \و53
† وسسه 3 ، $سسلM ]سس/م مسس.= 3 ، ]سس/0 Qا/لا *وع (ّ , $لذب د8ق' مل ]نّ@ ]مّ ه نم امولعم ناك
+لاع2 لّ ا نم 3 مaسّ لا ]يل0 ]/م 9بوقعلا Fرّ Uمب ]يل0 د7ا0 وه 3 9قيقYلا H= ن'دلل ن(ذB
A FرB(ا H=
د"عب ن'دقتعملا نم ]نّ@ نم +#وم Hب@ Gاح H= !ي ام $لM د'ّ)' 3 ` Gو@
N O…… P
نس0 W&اسعلا دسماbلا sاوسق2 Fرهاس1ل 9س=aiلاب ]باiتنا +ل, نوليم' ن'ذلّا نم 3 رم0 نب لّ ا
Dسسم5 ]ع"2 3 ]ع'ا"' مل 3 مaسّ لا ]يل0 Hّ ل0 ن0 Gزت0ا د 3 ن'دهّ زتملا رdكVك lّ Yلا lيقY2
، ‰اّ3 Hب@ نب دع# 3 ‰ا0 نب 3رم0 3 د'v نب 9ما#اك 9باY8لا &ا"ك نم
دسس 3 9سس'3اعم وسسه 3 s3ّ دعل ر8ن 3 ]ت'(3 دU0 H= Jّ = مaسّ لا ]يل0 ]/0 م.لازت0ا ناك 3
نسسبا Gاسس 3 ، دسسعب امي= نيمTYلا 9يّU H= sرهو5 +#وم وب@ ر.n@ 3 ، $لM دعب ]ب اوقYل
` مdيم
‡ نسسم 6سسb' ام 3 ]لاYب a.5 ]/0 +#وم Hب@ hي"d2 ناك ]برح H= lّ Yلا +ل0 ناك امّ ل ]نّ@
A Fرّ Uملاب !7اقلا +ل0 د7ا0 !.bلاب Gوقلا 3 ]2ر8ن
O Hس= م.تك&اسCم 3 Qاس/لا Dسم GوBدسلا نس0 +.ن ]نّ: ]_ر4ل Xا/م Gوقلا $لM H= ]نّ@
J=اسس.ت' ارسسيم@ ناسسك ]سسنّ@ Dم ذZ/يح م./0 *وعقلا 6b' ]نّ@ HUتق' ار"B L3& 3 9/تفلا نمv
A ]ل ( ]يل0 ناT= ، Xا/تم $لM 3 9'(ولا +ل0
9سس#اي# ا.نّ: 9/تفلا H= GوB* 9لاYلا sذه H= 9'(ولل ]'دّ 82 نّ @ Gاق' ن@ t_3:ا 3 ` Gو@
نّ @ +سسل, ا=اسسUم ا&وسس= !سسمعلا نسس0 9سسلزعلا 3 cافعتسس#(ا ]سسيل0 مزل !قن امب دقت0ا ول= Qا/لل
Wّ Vسسب ]سسعم gaiلل +سس/عم a= ]سسيل0 ]ت0ا„ \و53 HUتق' ]تعيب 9Yّ E 3 ]تماماب ]=ارت0ا
Gاسستقلا 3 9ل"قلا !ه@ نم نيفلاiملا ن ّ Vب ]يل0 ]عم Gاتقلا نم H./لا +ل0 دمت0ا ]نّ@ Dم *ا/ت#ا
+لاسع2 سلّ ا Gاس اسمك نyرسقلا Hس= r3رسCم 9س/تفلا Dمقل 9ل"قلا !ه@ Dم نسم ناستف7ا„ ن, 3 “
+سستّح Hسس4"2 Hتسسلّا اول2اق= LرB(ا +ل0 ام.'دح, J4ب نK= ام./يب اوYلEV= اولتتا ني/م)ملا
” لّ ا رم@ +ل, cHف2 Ž 3 اسسم.تعيب رسسيبزلا 3 9سسYل„ RسسTن نسسم مسس10@ H4ب Lّ @ 3 <ارbYلا
نسسم j3رiلاسسب رسسم:ا ]سسيل0 *دّ سس[ دسس 3 ƒ مaسسسّ لا ]سسيل0 Hّ ل0 gaB +ل0 rومbلا ام.عم5
` ]لوقب ]ب ^اYللا 3 ]عم نم 3 9=وTلا
A e $عم نم \دنا 3 ، %رY5 نم jرBا 3 %&زZم *د[ا 3 $ل'M D=&ا= f
ن, 3 ذسسفنا= JسسققّY2 ناس= f ` ]لوسسقب ^اسف/لا 3 $ّ سCلا نسم ]سس"ل H= ام +ل, مaسّ لا ]يل0 ]"ّن مّ m
A e دعبا= JلC ّ ف2
لّ ا م'@ 3 f ` ]لوقب 9"اعلا cو# نم ]عم ]=aB ]يل, G3)' ام +ل, مaسّ لا ]يل0 ]."ّن مّ m
N O…Š P
A e ’لا Jن@ Rيح نم نّ ي2)تل
نسس0 9سس=وTلا !سسه@ hي"سسd2 3 9بارت#(ا 3 $ّ Cلا +ل0 Jم@ ن, sا/عم ` Hلزتعملا I&اCلا Gا
اوسسمزل@ 3 ، 9سسYل„ Dسسم ( 3 Hّ ل0 Dم ( ?يسلا !ّ # مTل !ّ Y' ( ، م.ل $لو 3 Hّ ل, j3رiلا
9Yل„ Dم Fر8"لا !ه@ 9=وTلاب !ه@ مTلvا/م H= متن@ 3 مT/ّي2Vتل ، مT=وي# ا3رسكا 3 مT2ويب
نوTت= مTفلB نم 3 مTمام@ نم نافي# مTيل0 Dمتbي= vاbYلا 3 9/'دملا !هVب نYن مT/ّي2Vن 3
A ’لا Lر"Tلا 9يهادلا $لM
!سس5رلل Gوق2 ` e %رmاiب %دبv hلi' +تّح %رت2 ( 3 f مaسّ لا ]يل0 ]لو Iر[ H= Gا 3
JسسoلB +سستّح $لذسسك 3 ، sرmاسسiب sدسسبv JسسoلB +تّح ]تبر_ دقل ` ]ت/im@ +تّح ]تبر_ اM,
Jسس/im@ اMاسس= ]2وفسسE 3 نسس"للا 9سسEaB دسسبزلا 3 ، qسسيل4لا نسس"للا رmاسسiلا 3 ، sدسسماbب ]سس"7اM
3 ، اسس./م qسسل- 3 ?سسdك اسسمب ]„aB@ نم ?oل 3 ^ّ * ام JoلB $نّVك J/ك ابر_ ناسن(ا
’لا %رم@ نم م1ت/م ن(ا وه ام نّ برoUيل 3 ، نّ oلiتل 3 $لاح نّ دسفتل sا/عم 3 !dم اذه
A
نسس0 &اسس"BSا مaسسسّ لا ]سسيل0 s*ارسسم نوسسT' ن@ نسسTم' ا8i[ ]ل \اoiلا نّ @ Rيح 3 ` Gو@
ارهاسn ^دّ س8' Rسيح ]سسنّ@ *وس8قملا 3 نيّفسE Hسس= اسمTح ]باiتنا نم ]يل0 H2V' امي= ]لاح
caتب(ا ]سسيل0 H2Vيس# م.تYلس8م نس0 rا=دسلا 9bّ Yب ]2ر8ن نم 9=وTلا !ه@ D/م' 3 ]تمام,
9سس=وTلا !سسهVب ]تناسسيB 3 مaسسسّ لا ]يل0 ]يل, 9"س/لاب ]2ديق0 cو# ر.1ي= نيفّE H= 9موTYلاب
نسسم &ذسسY' 3 9سس=وك نسسم &ارسسفلا Hسس= !bعي= 9'3اعم +ل, م.ميلس2 3 مام(ا Gز0 &ا.n, H=
A ]عم ‰ا0 نب 3رم0 90دiب ]"T2&ا امل ]2رBy 3 sاين*
+سسل, مaسسسّ لا ]سسيل0 اس."تك Wذسلّا 6ستTلا Rلاm \اتTلا اذه نّ @ ’'&اوتلا Xعب نم ر.1' د 3
وسسب@ نسسTل 3 ، ر7اسسdلا 3ّ دسسعلا D=دسسل ]سس/م 9ناعتسس#(ا Hسس= ‘لب@ 3 رّ E@ 3 Wرع[:ا +#وم Hب@
9سس=وTلا 9سس'(3 ن0 مaسّ لا ]يل0 ]لز0 +تّح FرباTملا 3 &اTنSا +ل0 رّ E@ Wرع[:ا +#وم
A رت[:ا $لام ديب ]لز0 Lر5@ 3
ععععععع
]=وك رب *وب <رUYنy &ازw&اك ]ك J[اxن Wرع[@ +#وم وبVب ]ك Jس'ا.مان ن'ا
N O…Œ P
<وسس0* Jباسس5ا vا ا& ]=وسسك م*رسسم +سس#وم وسسب@ ديسس#& {&ازسسw <رسسUYنˆب ]Tيلاسسح &*
` *وب s*رك <و0* !م5 \اYE@ اب •/5 Lارب ا& ا.نy نو} *&ادLم vاب <رUYنy
A •ي نب لّ ا د"0 Lوسب نا/م)م ريم@ +ل0 ادB sد/ب gر„ vا
وسس2 ناسس'v رسسب 3 Jسس#ا وسس2 نy vا ]سسك Jسس#ا sدي#& L&اتفw و2 vا نمب ]ك +ت#ا& ، دعب امّ @
ا& <رسسمك 3 نv (اسسب نما* •ن&* +ب د#& &* وتب $/'ا نم $ي| 3 s*ات#ر= نو} ، J#ا
ا& lسسح رسسwا نسسك &اسسUحا L&ا* *وسسB اسب ]سسTنy رسسه 3 Ly&دسسب JBا&و# vا 3 د/برب •/2
68/م vا +تBاب +كاTّ [ *رن 3 +تBا# *وB sوي[ +تس# رwا 3 نك Lرbم ارنy +ت=ا'&*
{وiتسس#* +سس[اب اسسbك رسسه 3 +سس[اب ]سس} رسسه د/wوسس# ادسسiب ، وسس[ &3* 3 &ذسسw &* *وسسB
رسس2 3 دسسنزيمy &* م.ب Jناوiت#ا 3 J[وw ا2 LوCن اه& 3 د/'y Jلا"ندب 3 Lو[ L&ات=رw
3 Lرسسيw s&اسس/ك vا ]سسT/'ا اسس2 3 **رسسw ادسس'وه Jناسسي0 3 ناسس.ن 3 دسسنزيمy مسس.ب JTسسCB 3
&* ]سسTنy vا ]Tنانو} +#ار.ب د[اب <ربارب &* ]Tنy vا 3 Lو[ &دنا \ات[ &* JسCنvاب
A +#ار.ب J#ا و2 *رxي| 3 د[اب <ر# JC|
L&اوسس[* 3 L&ات=رw ن'رتw&زب ]Tلب Jسين نا#y L&ا3ديما ]•نا/} و2 Lارب دمˆCي| ن'ا
ا& ~هوسسك 3 ]سسن*رw 3 *رسسك &اوسسمه ا& ~'&او[* 3 JسCن رب ~"كرم رب د'اب ]ك J#ا
A *ومن gاE
+هاوسسiن رwا 3 ، \ا'&* ا& *وB sر.ب 3 {اب ]ت[ا* ا& *وB 3 ريw &اTب ا& ~'وB *رB
اسسقق ّYم +سس[اب \اوسسB &* ]ك و2 ، L&اxت#& 3 +بايماك +ب 3 دمˆ[وB +ب ، &3* و[ &3*
s*رzسس# +سس[ومار= Jسس#دب ]سسTنy اسس2 دسس/'امن J'افك ار2 &اك 3 د//ك cاف'ا ار2 9فيn3 نارx'*
&ادسسقح Jسس#دب 3 Jسس#ا lسسح sا& نسس'ا ]سسك د/wوسس# ادiب ƒ J#اbك +نa= ، د/'وxن 3 Lو[
A مaسلا 3 ، د//ك Lvاب ]} Qا/Cن ادB نادYلم ]ك *&ادن +كاب 3 J#ا
N O…Ž P
عععععع ع عععععع ععععععع
اسسم +سسل0 مسستن@ 3 نسسYن اسس/ّك اسسنّK= ، دسسعب اسسمّ @ اباو5 ` 9'3اعم +لا مaسلا ]يل0 ]ل \اتك نم 3
ا/مقت#ا انّ@ مويلا 3 ، م2رفك 3 ا/ّمy انّ@ •م@ مT/يب 3 ا//يب ^رّ ف= 90امbلا 3 9فل(ا نم <ركM
+لّسسE سسلّ ا Gو#رل ]لك مa#Sا ?ن@ ناك ن@ دعب 3 ، اهرك (ّ , مTملسم مل#@ ام 3 ، مت/ت= 3
A ابزح ]لy 3 ]يل0 لّ ا
$سسلM 3 ن'رسس8ملا P نيب N Jلزن 3 9C7اعب <*رّ [ 3 ، ريبزّ لا 3 9Yل„ Jلت Hنّ@ <ركM 3
A $يل, ]ي= &ذعلا ( 3 ، $يل0 a= ]/0 J"- رم@
، %وسسB@ ر#@ مو' Fرb.لا Jعoقنا د 3 ، &ا8ن:ا 3 ن'ر5ا.ملا H= Wر7اv $نّ@ <ركM 3
، P ]رت#ا= N ]=رت#ا= !b0 $ي= ناك نK=
اسسمT= Hسسن&ز2 ن, 3 ، $سس/م 9سسمق/ّلل $يل, H/dعب امنّ, لّ ا نوT' ن@ ر'د5 $لذ= %&v@ ن, HنّK=
` د#@ H/ب وB@ Gا
م.برسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسU2 ?يسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسس8ّ لا Iاسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسس'& نيل"قتسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسم
*ومل5 3 &او0@ نيب 6EاYب
اسسم سسلّ ا 3 $سسنّ, 3 ، دسسحا3 ماسسقم $سسيB@ 3 $سسلاB 3 %دّ سسbب ]تسسUU0@ Wذلّا ?يسّ لا Wد/0 3
\&اقملا ، 6لقلا ?ل-:ا Jمل0
N OŠ• P
$سسنّ: ، $سسل ( $سسيل0 cوسس# Dسسلoم $سسعل„@ املّ# Jي& $نّ, ` $ل Gاق' ن@ +ل3:ا 3 ، !قعلا
، $تم7ا# ري- Jي0& 3 ، $تلّا_ ري- <دCن
نسم J."[@ ام 6'ر 3 $لع= نم $لو دعب@ ام= ]ندعم H= ( 3 ]له@ نم Jسل ارم@ J"لل 3
]لy 3 ]يل0 لّ ا +لّE دمّ Yمب *وYbلا +ل0 !„ا"لا H/ّم2 3 ، F3اقCّ لا م.تلمح GاوB@ 3 مام0@
اس./م aB اسم gويس# Dسوب اسم'رح اوسع/م' مل 3 ، امي10 اوع=د' مل Jمل0 Rيح او0ر8=
A ا/'و.لا P ا.#ّ ام2 N ا.[ام2 مل 3 ، +-ولا
3 $سلمح@ +ّ سل, موسقلا مكاسح مّ سm ، Qا/ّلا ]ي= !B* امي= !B*ا= ، نامd0 9لت H= <رdك@ د 3
G3ّ @ Hسس= نسس"لّلا نسس0 Hّ "سس8ّ لا 90دB ا.نّK= د'ر2 Hتلّا $ل2 امّ @ 3 ، +لاع2 لّ ا \اتك +ل0 مها',
A ]له: مaسّ لا 3 ، Gا8فلا
ععععع
، Fر8"لا 3 9=وTلا ` e ن'ر8ملا f ، ]بره@ ` e s*رّ [ f ، ]=ر„ 3 ]ل3ّ @ cH[ !ّ ك e ?ن@ f
` e &او-:ا f ، 9عسلا +ه 3 9يها=رلا نم $/0 •فّن ` e ]=رت#ا 3 f
` e *وملbلا f ، !مرلا +ه 3 cا"8ح ا.ي= t'& ` e 6EاYلا f ، ;&:ا نم 9Uفi/ملا
A 9"ل8لا &اbح:ا
3 ` مسdيم نسبا Gاس ، مس.لتق' 3 م.Uّ ع' ?يسلا Jلع5 L@ ` 9مbعملا *اUلاب e JUU0@ f
9سسلم.ملا *اسس8لا 3 9سسمbعملا ني4لاسسب s@رسسق= ]سسب kّ سس4' ]سستلع5 L@ نaفب ?يسسسلا J88-@
A ?سّ ع2 ]ي= 3 \ولقملا نم ]لعb=
` رسTلاب e \&اقملا f ، ]قف' a= 9يo-Vب FاC4م 9لّ"5 3 9قلB L@ ` e ?ل-@ f
N OŠ† P
، H0رلل 9عمتbملا ماعن:ا ` e 9م7اسلا f ، F*وقفملا ` e 9لّاUلا f ، مامتلاب •يل Wذلّا
اسسمك ا.سس# ّ ام2 ( 3 ، اسس/'و.لا ا."حا8' ( L@ H[ام' +[ام نم دY5 94يE ` e ا.[ام2 مل f
A LرBا 9iسن H=
ععععععع
مكرفك 3 ا/نام', L@ ، ^رّ = !0ا= *رفملا !'3V2 H= ` ا/ّمy انّ@ ، ا/ّك م#ا +ل0 ?o0 ` متن@ 3
، Hنّ, ر"B !ّ Yم H= 3 pرCلا cاز5 9يّم#ا 9لم5 ` ر'د5 $لذ= ،
نسسيب نات_رتعم ناتلم5 ` Jمل0 ام 3 لّ ا 3 ، Iا'رلا ن0 9يّلاح 9لم5 ` 6EاYب م.برU2
]لوسسقل ]ي= Gوعفم 9يّنامv 9'ّ&د8م Jمل0 ام H= ام 3 6لقلا ?ل-:ا وه 3 sر"B 3 نّ , م#ا
، ^a„Sا F*ا=S مvaلا 9لز/م Gزّ ن 3 ]يلوعفم ن0 +4لم !عفلا 3 Jمل0
A 6bّ عتلا !ع= ` J."[@ ام ، ?ل-:ا +ل0 ?o0 ` 6'ر ، نّ ( ناm ر"B ` \&اقملا
عععععع
‰ “ Hلزتعملا I&اCلا Gا ‡•† j †Š 9سس'3اعم ]سسيل, ]"تك Wذلّا \اتTلا امّ @ ` ” ر8م p
` 6لاoيب@ نب Hّ ل0 +ل, ، نايف# Hب@ نب 9'3اعم نم ` و.= ، ]باو5 \اتTلا اذه 3
، Fدسسحا3 9سس"لح Hسس= Wرسسbن 3 ، دسسحا3 6يل نم rز/ن Gزن مل gا/م د"0 H/ب انّK= ، دعب امّ @
اسس/تفلا 3 ، 9سسفل2)م اسس/تملك ، رسسi= اند0ا +ل0 ا/م7اقل ( 3 ، !U= Xعب +ل0 ا/Uع"ل •يل
اسس/'ّو وس/Y' 3 ، *اسسb/لا gرسس[ اس/'وY' 3 ، ^رسعلا مرسك ا/عمb' ، Fدحا3 ان&ا* 3 ، 9عما5
<رسس.„ 3 ، دسسسYلا !سس-* نسسم اسس/بول Jسس8لB دسس ، انريق= ا/يّ/- H#او' 3 ، ا/فيع_ +ل0
A 9يّ/لا R"B نم ا/سفن@
3 ، ]سسل دسسسYلا 3 ، $سسمّ 0 نسسبا رسسم@ Hسس= ناسسه*Sا نم ناك ام $/م ناك +تّح $لذك Gزن مل=
<رسس.n@ $سستيل= ، دسس' ( 3 ناسسسلب ]/0 D=د2 ( ، $/م د.Cمب !ت +تح ، ]يل0 Qا/لا Fر8ن
ن, 3 e ˜ &ذسسعب f 3ّ دسسعب Qاسس/لا نسسيب lلّعتملاسسك Jسس/T= ، sر"سسB <&رسس#@ Rسسيح ، sرسس8ن
A نه3 ن, 3 D=دب ]م* نم Wرّ "تملا 3 ، ?ع_
+تّح ، +0ا=:ا ]يل, !#ر2 3 Hها3دلا ]يل, Qّ د2 %&ا* H= Jسل5 $/ّTل 3
N OŠ‡ P
، %د0ا# ن0 رمœل <رسح 3 9a„ J'دب@ 3 ، 92ام[ <ر.n@ ]/م %ر„ 3 JيU اM,
A $تعيب +ل0 نيملسملا ناي0@ Jهرك@ 3 ، $سفن +ل, Qا/لا <و0* 3 $ا# ن0 <رمّ [ 3
3 رسسيبزلا سلّ ا دسس"0 Hسسب@ 3 9سYل„ دمّ Yم Hب@ نيملسملا Hiي[ $لت نم ناك ام $/م ناك مّ m
A FرB(ا H= &ا/لاب امهدح@ !2ا رCّ "ملا 3 ، 9/ّbلاب ن'*و0وملا نم امه
\ار0:ا Wد'@ نيب 9لذت"م ، نو.لا !ّ Yم ا.لaح, 3 ، 9C7ا0 ني/م)ملا مّ اب %د'رC2 +ل, اذه
Lرسس2 ، اسس./م رBاسس# نسسيب 3 ، ا.ب Jما[ نيب 3 ، ا.ل ر.ّ Cم نيب نم= ، 9=وTلا !ه@ 9قس= 3
ƒ اoBا# $يل0 نوT' ناك م@ ƒ اي_ا& sy& ول sذ.ب ناك $مّ 0 نبا
A ]تلّم !ه@ cام* $فس2 3 ، ]تليلYب *رّ C2 3 ]له@ WM)2 ن@ ار5اv ]/0 $ل 3
Hسف/تل 9س/'دملا نّ , “ اس./0 ]سلy 3 ]سيل0 لّ ا +لّE لّ ا Gو#& Gا Hتلّا Fرb.لا &ا* $كر2 مّ m
Jسسفن دسسقل 3 ، ]لوسس ^دسسE 3 sد03 tّ E دقل Lرمعل= ” د'دYلا R"B ريTلا Hف/' امك ا.d"B
نسس0 <دسسعب 3 ، ن'ر8ملا نيب JمV= ، ا./„وتس' ن@ !هVب •يل نم ا./0 <*ر„ 3 ا.d"B
FرسسيYلا 3 lسسن&وiلا F&3اسسbمب 3 ، 9سس/'دملا نسس0 (دسسب 9سس=وTلاب Jي_& 3 ، نيمرYلا 9كرب
A Fوّ "/لا م2اB F&3اbم ن0 ا_و0
، ام./0 <دعق= ، ام.2ايح ما'ّ@ لّ ا Gو#& HتفيلB J"يّ0 ام $لM !" نم 3
املّ# Jي& 3 ، aه@ ]ل لّ ا %ر' مل ارم@ Jم& 3 ، ام.تعيب نم Jع/تما 3 ، ام.يل0 J"لّ@ 3
اسس.تيلّ3 وسل Wرسمعل 3 ، ارسسEان ]يل0 دb2 مل ام Jي0*ّ ا 3 ، اUح* اماقم Jل3اح 3 ، ار03
، ا*ادسس2&ا 3 ا&اسسCتنا (ّ , اسس.Tت'(3 Jسس"ق0@ ( 3 ، ابارoسس_ا 3 ا*اسسس= (ّ , <*ا*vا امل ذZ/يح
A sد' 3 ]ناسلب Qا/لا +ل0 !يoتسملا ، ]سف/ب 6هاذلا ، ]فنVب ’ماCلا $نّ:
، 9يّما[ gوي# م.فّY2 &ا8ن:ا 3 ن'ر5ا.ملا نم Dم5 H= $يل, ر7ا# ان@ اه 3
9سسلت +ّ سسل, Dسس=*ا 3 نيملسسسملل 3 $سسسف/ل ر1نا= ، لّ ا +ل, %ومكاY' +تّح ، 9يّناoY Iام& 3
A $ب نودYملا 3 %Ÿا8لB 3 $تEّ اB م.نّK= ، نامd0
مل0ا= ، GaUلا 3 Hّ 4لا +ل0 &ارE(ا 3 ، jاbللا !ي"# %ول# (ّ , Jيب@ نا=
N OŠO P
9سس/مy Jناسسك 9سس'ر adم سسلّ ا \ر_ “ $عم ^ارعلا !ه@ H= 3 $ي= Jلزن امنّ, 9'(ا sذه نّ @
3 rوسbلا Qاس"ل سلّ ا اس.اMV= سلّ ا معنVسب <رسفT= ناسTم !ّ سك نم اد-& ا.v& ا.ي2V' 9/ّZمoم
نوع/8' اوناك امب gوiلا ††‡ A ” !Y/لا
t/سس# اسسمب ]سسيل0 اسسقلّعم 9سس'3اعم \اسستك دقن 3 نيباتTلا Iر[ H= sركM ام HTح@ ان@ 3 ` Gو@
A Fد7افلل اد'زم vاb'(ا ]53 +ل0 ر„اiلل
A gا/م د"0 و/ب انّ: 9يّلهاbلا H= ادحا3 اتيب ا/ّك انّ, Wرمعل ` مaسّ لا ]يل0 Gا ` Gاق=
دسس"0 وسس/ب اسسم.نّVب 9سسيّما Jيب 3 م[اه Jيب نيب 90امbلا 3 9فل(ا ريسف2 H= نسح@ دقل ` Gو@
` Gا ن@ +ل, 9يّلهاbلا H= +تّح Fريdك ^3ر= نيتي"لا نيب نّ : gا/م
3 دسس'ز' s*(3@ 3 نايفسس# HبVسسك ، اسسهرك (ّ , مسسT/م ملسس#@ نم مل#@ ام 3 ` مaسّ لا ]يل0 Gا مّ m
A •م[ د"0 H/ب نم مهري- 3 9'3اعم
، ]سسلy 3 ]سسيل0 سسلّ ا +لّE لّ ا Gو#رل اب&اYم مa#(ا ?ن@ ناك ن@ دعب 3 ` مaسّ لا ]يل0 Gا
!ّ سسك ?ن@ 3 ، ا.ل3ّ @ H= L@ ، نa= H/ب 9ل3* ?ن@ H= $لM ناك ` Gاق' ، مa#(ا G3ّ @ H= L@
Gوسس#& +سسل0 Qا/لا دّ [@ •م[ د"0 H/ب نم ]له@ 3 نايف# وب@ ناك 3 ، ]=ر„ 3 ]ل3ّ @ cH[
A 9Tّ م tت= ن@ +ل, ، Fرb.لا G3ّ @ H= ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لّE لّ ا
?سسن@ ناسسك ن@ دعب 3 “ ]لو دعب 9لم.ملا cارلاب ” ابرح “ Hلزتعملا I&اCلا @ر د ` Gو@
9سمbعملا cازلاب ]ت7ار +ل3:ا 3 +/عملاب aقن F&ا"علا sذ.ب ]لق/= ” لّ ا Gو#رل ]لّك مa#(ا
A ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لّE ]ل اب&اYم مa#(ا ?ن@ نوك ميقتس' ( ]نّ: ” ابزح “
نسسيب Jسسلزن 3 ، 9سسC7اعب <*رّ سس[ 3 رسسيبزلا 3 9سسYل„ Jسسلت “ ]لوسس نسس0 ]باسس5@ مّ سسm ` Gاسس
•سسيل= e ]/0 J"- رم@ اذه f Gاق= ، ]ب اناوه ]/0 ]ي= ;ر0@ ر8تiم مaTب ” ن'ر8ملا
A ]/0 &ذعلا Hّ ل0 653 ول $يل, &ذعلا ( 3 م0ز2 Wذلّا نا3دعلا مmا ]ب $يل0
وسسل 3 اسسم.dTن 3 اسسم.ي4"ب ام.سسسفن@ aت ريبزلا 3 9Yل„ نّ , ` Gاق' نV= !8ّ فملا \اوbلا امّ V=
˜وي[ نم نيiي[ ام.نوك امّ @ 3 ، &ده ]مد= lّ Yلا ]لت نم 3 ، املسل 9ق'رoلا +ل0 اماقت#ا
ا/باYE@ 3 ، •دY' 6يعلا نّ Tل 3 ، rو=دم ري4= مa#(ا
N OŠu P
نّ اس= نسYن Gوسسقن $لذسسك 3 ، اع/سسE اسم +سسل0 نيم*اسسن ايندلا ا&ا= 3 ، ابا2 ام.نّا +ل, نو"هذ'
A ام.تبوتل 9/ّbلا !ه@ نم ام.= ، $لذب <رdك &ا"B:ا
، ام.سفن@ a2ا ام.نّVب (3ّ @ مTح ]نّا= رهاn Xا/2 اذه ]مaك H= ` Gو@
( 3 9سس/ّbلا !سسه@ نم امه 3 امدن 3 ابا2 ام.نّVب Gوقلا Dم اذه Dمتb' ?يك 3 ، &ده ام.م* 3
A <وملا !" 9بوتلا نوT' ن@ دّ ب
، ام.تمaسس# Hسس= مaTلا 3 ، 9"اعلا 9مaسب p3رCم= 9/ّbلاب ام.ل د0ولا امّ @ 3 ` Gا ن@ +ل,
A lقّY2 3 ام.ل د0ولا tّ E دق= ام.تبو2 Jت"m اM, 3
Dم د0ولا اذ.ب ام.ل vايتما a= نيملسملا !ّ ك مّ ع' 9"اعلا 9مa# pرCب 9/ّbلاب د0ولا ` Gو@
\اسس2 وسسل 3 Gاسستقلا ناسسعمعم Hسس= Gوتقملا 9Yل„ lّ ح H= اEو8B J"d' مل 9بوتلا R'دح نّ @
]سسيل0 ]سس/م 3 \رسسYلا نادسسيم نسسم رّ سسف' ن@ ( مaسسسّ لا ]يل0 +ّ ل0 +ل, D5ر' ن@ دّ ب a= ريبزلا
A vومر5 نبا ]لتق' +تّح مaس ّ لا
اسس.تبو2 Hسس= F*&اوسسلا &اسس"B:ا 3 اسس.تبو2 JYّ سسE دق= 9C7ا0 ني/م)ملا مّ ا امّ @ 3 ` Gا ن@ +ل,
ايق"' مل امه 3 a'و„ انامv J[ا0 ا.نّ: ريبزلا 3 9Yل„ 9بو2 H= F*&اولا &ا"B:ا نم رdك@
ول 3 ƒ $لM H= مaسّ لا ]يل0 ني/م)ملا ريم: 6نM Wّ V= ، ا./م VoB ناك ا.ل Lر5 Wذلّا 3 ،
]سسيل0 ني/م)سسملا رسسيم@ نّ @ +سسل0 ، 9سس=وTلا !سسه@ 3 \ارسس0:ا نيب Gذت"2 مل ا.لز/م H= Jما@
اسس.عم ]سسلع= اسسم +سسل0 ?سسق' ن@ 6ّ سسح@ نسسم 3 ، ا.نVسس[ نسسم مسس1ّ 0 3 ا.ناE 3 ا.مرك@ مaس ّ لا
مّ سسm ]سسيل0 9سسمّ (ا ا80 Jقّ[ 3 ، ]ب Jلع= ام رمعب Jلع= Jناك ول 3 ، Fريسلا 6تك Dلاoيل=
A ام'رك اميلح ناك ايّل0 نّ Tل 3 ، اب&, اب&, ا.زّ م 3 ا.لتقل ، ا.ب رفn
WM)2 ن@ $ل +_ر' ناك !ه $بّر"= ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لّE لّ ا Gو#& {ا0 ول ` ]لو امّ @ 3
+سس_ر' ناسسك@ {اسس0 وسسل sارت=@ ` Gوقي= ، ]يل0 مaTلا 6لق' ن@ مaسلا ]يل0 Hّ لعل= ، ]تليلح
Hسسب@ نسسبا اسس' $سسل +سس_ر' sارسس2@ {اسس0 وسسل sارسس2@ اU'@ 3 ، ]يّE3 3 sاB@ LM)2 ن@ ]تليلYل
ناسسك@ {اسس0 وسسل sارسس2@ اسسU'@ 3 ، 9سسمّ (ا sذه 90ام5 ^رّ ف2 3 9=aiلا ايّل0 rvا/2 ن@ نايف#
!ي دق= مها&دلا 6لoن ا/Z5 ` (ا !ب ، 6"سل ( اdT/' مّ m اع'ا"' ن@ ريبزلا 3 9Yلoل +_ر'
A ام.لdم ]لوق' مaك اذه ، Fريdك (اوم@ Fر8"لاب نّ @ ا/ل
N OŠ• P
H4"لاسسب مaسس#(ا gار„@ ]يل0 JUقتنا اM, ]يل0 6ي0 a= ، Fرb.لا &ا* Jكر2 ` ]لو امّ V=
9س/'دملا نسم jرسB نسم !ّ سك •سيل 3 ، ا.له@ \ذّ .' 3 ، ا.يل, 9/'دملا نم jرi' ن@ *اسفلا 3
]سسيل0 6سسلق' ن@ مaسسسّ لا ]سسيل0 Hّ سسلعل مّ سسm ، ماCلا +ل, ا&ارم رم0 ا./0 jرB دق= ، اd"B ناك
$لذسسك 3 ، Rسس"B اM, JنV= ، ا./0 اU'@ 9/'دملا $تفن د 9'3اعم ا' Jن@ 3 ` ]ل Gوقي= مaTلا
نسم jرسB دس 3 ، مس.ب Qاس/لا +سل0 •ّ ستY2 3 مس.ل 68ّ عت2 ن'ذلّا 9C7ا0 3 ريبزلا 3 9Yل„
A ا./0 9ي7ان *aب H= او2ام 3 امهري- 3 &ّ M Hب@ 3 *وعسم نباك ، نوYلا8لا 9/'دملا
، ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لّE لّ ا Gو#& ر" F&3اbم 3 ، نيمرYلا 9مرح ن0 <دعب ` ]لو امّ @ 3
، مaسس#(ا tلا8م نم مّ ه:ا= مّ ه:ا مدّ ق' ن@ مام(ا +ل0 65اولا 3 ، ?يع_ Hّ 0ا/, مaT=
A +ل3@ نيمرYلا نيب ماقملا +ل0 +4"لا !ه@ Gات م'دق2 3
]سسهارك, 3 ]سفن +ل, ]لت دعب Qا/لا ]7ا0* 3 ]ب ]ت2ام[ 3 نامd0 ]ن(ذB نم sركM ام امّ @ 3
6سستك رسس1ن نسسم 3 اسس.=aiب رسسم:ا 3 Lوسس0* ]سسلّT= ، ]تعيب +ل0 امهري- 3 ريبزلا 3 9Yل„
A ]/م Dق' مل ام ]يل0 +0*ّ ا 3 ]ت.ب ]نّ@ gر0 ريسلا
دسسعب 9سس=aiلا Jل3اسسح 3 ، اسسم./0 <دسسع 3 ، رسسم0 3 رسسTب Hسسب@ +سسل0 J'وتلا ` ]لو امّ @ 3
( 3 ، sرسسT/' ( 3 $لM دYb' نT' مل مaسّ لا ]يل0 ايّل0 نّ ا= ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لّE لّ ا Gو#&
اسسمّ , ، 9سسلمbلا +سسل0 ]سسسف/ل ]سسلy 3 ]يل0 لّ ا +لّE لّ ا Gو#& دعب رم:ا H0دّ ' ناك ]نّ@ 6'&
A ا/باYE@ ]لوق' امك رBy رم: 3@ 9عيCلا ]لوق2 امك kّ /ل
(ّ , ]سسملع' ( 6سسي- مسسل0 اذسس.= ، مa#(ا \رo_ا 3 رم:ا دسفل ذZ/يح ا.تيل3 ول ` ]لو امّ @
A د.ّ م2 3 مa#(ا tلE 3 رم:ا ماقت#( ذZ/يح ا.يلّ3 ول ]لّعل 3 ، لّ ا
Xسسقن نم VCن \ارo_(ا 3 *اسفلا نّ ا= ، lقّYملا وه !ب ]لّعلب ا/ه ري"عتلل ]53 ( ` Gو@
Gوسسقل نيعماسسسلا مّ سسB ر'دسس- H= ن'ر_اYلا \رعلا !7ا" نّ , Rيح مaسّ لا ]يل0 ]ت'(3 د.0
Hّ ل0 ا' “ ]لوقل ني0اولا 3 ” s(وم Hّ ل0 اذ.= s(وم J/ك نم “ ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لّE Hّ "/لا
]سسيل0 H ّ سسل0 وسسه sدعب رم:اب م7اقلا نّ @ H= نوTّ C' ( ” +#وم نم ن3&اه 9لز/مب H/ّم Jن@
A مaسّ لا
&ا8ن:ا 3 ن'ر5ا.ملا نم Hّ "/لا \اYE@ رdك@ نّ @ اوعم# 3 ا3@& امّ ل نTل 3
N OŠ… P
م7اس Hّ س.ل, نس'* ]سنّ@ Hس= 3 مaس#(ا !سE@ Hس= م.سUعب $ّ س[ ]تيلوس2 3 ]تيّسE3 ن0 اولد0
مaسس#(ا ر0اسسCم ر7اسس# H= sا'اE3 3 s*و.0 3 sرما3@ vاbن, H= **ّ ر2 م.Uعب 3 Hحولاب
A ا3دّ 2&ا 3 مa#(ا +ل0 ا3&اd= اهري- 3 Fاكزلا !dم
رسTب Hسب@ 9سس=aB +سل0 9سم7اقلا 9سس'ّزكرملا 9سموTYلا +سل0 \رسسعلا *ادسس2&ا 9فسل= وه اذه 3
9=aB H= <رمm@ ن@ +ل, Jمن 3 اه&3ذب 3 *اسفلا ميmار5 J0&v 9فيقسلا Hف= ، 9يّباiتن(ا
3 9سس=aiلا Jسسلقن +سستّح ، نيملسسسملا Fدسسح3 Jسس[a2 3 ^اسس# +سسل0 gaتB(ا ماسسق= ، نامd0
&وسس.n نّ اسس= ، ريبزلا 3 9Yل„ Gاdم@ ا.ي= Jعم„ 3 ، 9'3اعم Gاdم@ +ل, 9يّمa#(ا 9ما0زلا
+سسل, 9"سسس/لاب مهد7اق0 ?ع_@ 3 Qا/لا 9مّ ا0 Qوفن H= رmّ@ ايندلا +ل0 م."لاT2 3 م.عماoم
A &اذنSا 3 دي0ولا نم ?'رCلا نyرقلا H= *&3 ام
ععععععع
ادسس5 مسسه vا ]ت[ذw &* +ل3 م'*وب مه*رw 3 •نا مه L*رك *ا' ]•نا/} ام[ 3 ام ، دعب امّ @
مي7ادسس5 مسسه vا مسسه v3رسسما 3 دسس'دنام +اسسب رسسفTب امسس[ 3 م'*&3y نام'ا ام ]Tنy Lارب م'د[
]سس/ت= نوسسماري| امسس[ 3 م'دسس/ب Lاسس| *وسسB ناسسم'اب 3 مسس'3رLم +تسس#ا& sا& &* ام ]Tنy Lارب
&اسس.nا sاوسسB اسس/ب ]سسTلب دسس'*رTن مaسس#ا Gوسس" G* vا مه ام[ ، ديتCwرب مa#ا vا 3 ديتسه
دسسعب “ د'*وب *ر"ن &* ادB Gو#& اب ا& ]مه مa#ا &دE &* ]T/'ا vا دعب د'*ومن +ناملسم
˜ دندسس[ ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لّE ادB Gو#& &اد=ر„ 3 \زح Jسiن ناناملسم ]مه ]T/'ا vا
A ”
Jماا ]=وك 3 sر8ب &* 3 مدنا& ا& ]C'ا0 3 متCك ا& ريبv 3 ]Yل„ نم ]ك Lد[&3y *ا'
3 Jسسسين pوسسبرم وسستب 3 Jسسسين وسس2 sدسس.0 رسسب 3 sد[ Dا3 و2 J"ي- &* ]مه ا./'ا ، م*رك
A *&ادن +„ا"2&ا وتب نy vا +هاوB &ذ0
Lv3& vا ]سسT/'ا اسسب ، *رسسك +هاوB &اد'* ارم &ا8نا 3 ر5ا.م Dم5 &* ]ك Lد[ &3y *ا'
]تسس[ا*رب <رسسbه ” ]Tّ م tت= v3& +/ع' “ د[ ري#ا ” نايف# Hب@ نب د'ز' “ <&*ارب ]ك
د/تسين ر5ا.م دناو2 نوماري| ]ك ]Tّ م tت= vا •| ناناملسم 3 د'*رw +4لم نy نونا 3 د[
e ˜و[ &او# نy رب f {اب ~'ا#y &* Jسه +بات[ &اد'* ن'ا &* رwا ،
N OŠŠ P
وسس2 vا اسس2 دتسس#ر= وسس2 &اد'دب مدن3ادB ]Tنy Lارب J#ا &ا3از# م'y و2 &اد'دب نم رwا ار'v
` s*3ر# د#@ +/ب ر0ا[ ]ك Jسنا/} +7y نم &اد'دب و2 رwا 3 ، مريxب ماقتنا
دسس/لب 3 Jسسس| &* sز'رx/سس# 3 %ا[اB 3 &اB اب ا2 د/بات[ +ناتسبا2 مرw Lاه*اب vاوCي| ]ب
A دن*رw 3رب3&
نادسسيم $سس' &* ا& <&*ارسسب 3 +7ا* 3 وسس2 دّ سس5 نy اسسب ]سسك LريسسCم[ نامه J#ا نم رب &*
*رسسB مسسك 3 s*رسسم G* L*رسسم وسس2 ما.تسنا* نم ا2 ]ك +ت#ا& 3 ، متCك e دحا *ر"ن ناديم f
3 دناسسCك +هاسسx2ر| دسس"ب ارسس2 ]سسك Lدسسمy رب +ناب*ر/ب ` Jفw و2 s&اب&* J#ا رت.ب 3 L*وب
زسس5 3 دسس'و5 ا& *وسسB sدCمw ز5 ]ك +نام ا& +سك ار'v ، Lر"ن L*و# 3 دنا#& Jنا'زب
vا 3 +تسسسين نy &ا3ازسس# ]سسك L*رسسxLم +ماسسقم Gا"ندسسب 3 ، دسسنار•ب ا& ~'وسسB sاسسwار}
A L&3* نy نادناB
GاوسسB@ 3 ماسسم0Vب وسس2 ما.تسسسنا* اسس2 3 ، دسسن&3دب مسسه&ا وسس2 &ا*رسسك 3 &اسستفw svادسسنا ]سس} s3
3 ]سسيل0 سسلّ ا +لّE دمّ Yم Jلا#& &اTن اب ا& نانy s*و.يب Lاه3v&y 3 +تiبدب ]ك +نام*وB
، دسسنديoل- نوسسB 3 %اسسiب *وسسB sاسسxلت &* ]سسك دسسن*رك sزيتسس# 3ا اب اbنy ا2 3 J[ا*ا3 ]لy
*وسسB *وسس53 م'رح 3 د/'امن مي10 +0ا=* *وB vا د/تسناوتن ، +نادLم *وB و2 ]ك اbنامه
]سك اسسbنy ، دسسن&ا* نوسس8م Jسسسين &ا/ك رب ا.نy vا *ر"ن ناديم ]ك +7اهريCم[ مBv vا ا&
A Jسين ا3& نy &* ]Yماسم 3 +تس#
دسس/ت=ر'ذ| ا& ]سس•نy 3 وسس[ •سس/هy مه ناناملسم اب ايب ، +تفwر| نامd0 ناwد/Cك s&اب&* و2
ادسB \استك نوناسقب ا& اس.نy 3 ا& وس2 اس2 نسك ]مكاسYم نم رUYم &* ارنانy •z# 3 ر'ذzب
A م&ا*ا3
دسس/هاوiب ]0دسسiب ]سسك دسسنام نادسسب +هاوسسiLم ناسسمd0 +هاوiنوB Lو0* vا و2 ]•نy امّ @ 3
3ا ~سسي| &* ا& &*اسسم ناتسسس| 3 دسسنريwvاب ريسس[ vا Lربري[ نا&3* Jسiن &* ا& +ك*وك
A J#ا 3ا ]تس'ا[ ]ك ره رب *3&* ، د/ه* sول5 دب 3 ا"'vان
N OŠŒ P
ع ع عع عع ع ع ع ععع ععع ع ع ععععع عع ععععع
عععع عععع عععععع عععع
j&ادسسم JTل# دقل= &وم:ا P ني0 N ناي0 نم رEا"لا tملّلاب Dفت/2 ن@ $ل نy دق= ، دعب امّ @
، !ي„اب:ا $7ا0*ّ اب $=a#@
%vازتسبا 3 $س/0 a0 د ام $لاYتناب 3 ، 6'Mاك:ا 3 نيملا &3ر- P $ماYتا N $ماY, 3
دسس امّ م ، $م* 3 $مYل نم $ل مزل@ وه امل ا*و.5 3 ، lّ Yلا نم ا&ار= ، $ن3* نزتBا امل
(ّ , ناسسي"لا دسسعب 3 ، ني"ملا GaUّ لا (ّ , lّ Yلا دعب اMام= ، %&دE ]ب c+لم 3 ، $عم# sا03
3 ، اسس."يبa5 J=دسس-@ اسسملا„ 9سس/تفلا نّ Kسس= ، ا.تسسس"ل +سسل0 ا.لامت[ا 3 9."Cّ لا &ذحا= ƒ •"لّلا
A ا.تملn &ا8ب:ا JC0@
اسس.TY' مسسل ري„اسس#@ 3 ، ملسّ لا ن0 اهاو Jفع_ Gوقلا نم نينا=@ 3M $/م \اتك Hنا2@ د 3
3 ، Qام'دّ سسلا Hسس= hباسسiلا 3 ، Qاهدّ سسلا Hسس= X7اسسiلاك ا./م JY"E@ ، ملح ( 3 مل0 $/م
اسس.ب LMاسسY' 3 ، ^وسسن:ا اسس.ن3* رسس8ق2 ، مa0:ا 9سسحvان ، مارملا Fديعب 9"رم +ل, Jيّر2
A ^ويّعلا
Lر5@ 3@ ، ا*&3 3@ ا&دE Wدعب نيملسملل +ل2 ن@ لّ {اح 3
N OŠŽ P
Jسس„رّ = ن, $سسنّK= ، اسس.ل ر1نا 3 $سفن %&ادت= ن>ا نم= ، اد.0 3@ ادق0 م./م دح@ +ل0 $ل
3 ، Gوسس"قم موسسيلا $سس/م وسسه ارم@ Jع/م 3 ، &وم:ا $يل0 Jb2&@ لّ ا *ا"0 $يل, د./' +تح
A مaسّ لا
ععععع
Dسسم5 e !سسي„اب:ا f ، 9YيYسس8لا نيعلاب ر1/لا ` e رEا"لا tمللا f ، ناح 3 \ر ` e نy f
Hسس= GوBدسسلا ` e ماسسYت(ا 3 ماسسY(ا f ، l7ارoلا ` e j&ادملا f ، Qاي ري- +ل0 !„ا"لا
G3:ا tسستفب 3 &دسس8م مّ سسUلاب ` e &3رسس4لا f ، \ذسسTلا ` e نيملا f ، 9'ّ3& ري- نم cHCلا
، \aت#(ا ` e vازتب(ا f ، ]ل •يل ام cا0*ّ ا ` e GاYتن(ا f ، !0افلا +/عمب 9فE
A ملع' ام &اTن, ` e *وYbلا f
، 9سسفلتiملا 6يلاسس#:ا ` e نيناسس=:ا f ، اسس..53 +سسل0 ]تلسس#&@ ` اسس.0ا/ F@رسسملا e J=دسس-@ f
، رسTلاب F&اo#, 3 مّ Uلاب F&وo#ا اهدحا3 !ي„اب:ا ` e ري„ا#:ا f
3 مسسل1ملا ناسسTملا ` رسسسTلاب e Qام'دسسلا f ، !سسمرلا ن3* !.سسسلا ناسسTملا ` e Qاهدسسلا f
A sوYن 3 \ارسلاك
` tتفلاب e ^ون:ا f ، دEارلا ]يل, Dف2ر' gرCم Gا0 D_وم e 9"رملا f
` e ^ويّعلا f ، Fديع"لا 9"ع8لا نكام:ا 3 Gا"bلا Q3Ÿ& H= اه&اك 3@ 9مBرلا وه 3 ر7ا„
A Jقل-ا ` e Jb2&ا f ، D=ر2 ` e د./2 f ، !حv ^و= مbن
ععععععع
، 9ناعت#aل cا"لا 3 رEا"لا ناسن(ا tملب L@ ، اvاbم tمللاب ]لوقل 9فE ` رEا"لا
` ا.لامت[ا 3 9."Cلا &ذحا= ، !يلعتلل نم ` sا03 د امّ م ، 9يّ""سلل cا"لا ` $7ا0*ّ اب
&ذسسحا L@ 9سس'3اعم +سسل, gاسسUم &د8م Gامت[ا نوT' ن@ vوb' 3 ` Hلزتعملا I&اCلا Gا
` Gا ن@ +ل, $8مّ ق2 3 ا.ب $0ا&*ّ ا L@ ، 9س"للا +ل0 اها'ّ, $لامت[ا &ذحا 3 9."Cلا
` ري„ا#@ ، \اتTلل 9فE ` 3M A hق= 9."Cلا ريم_ +ل, ا=اUم ا&د8م نوT' ن@ vوb' 3
]تع/E مaTلا %وح 3 %وY' %اح نم م3زbم r&اUم ` $Y' مل ، نينا=@ +ل0 ?o0
N OΥ P
A 9يّلاح 9لم5 ` ا.ن3* ر8ق2 ، ]م1ن 3
عععععع
‰ “ Hلزتسسعملا I&اسسCلا Gا ‡Š j †Œ \اسستك \اوسس5 وسسه \اسستTلا اذسسه 3 ` ” رسس8م p
اسسمب tسس'ول2 ]ي= 3 ، j&اوiلا مaسّ لا ]يل0 Hّ ل0 !ت دعب مaسّ لا ]يل0 ]يل, 9'3اعم نم !E3
رسسي- LرسسBا 9سسف7ا„ Gاسستقب Hند03 ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لّE لّ ا Gو#& نّ , ` !" نم ]لوق' ناك
A ني&املا مهامّ # ]نّ, 3 ، نيفّE !مbلا \اYE@
Hسس= *اسس.bلل ني*اسس8لا 9=وTلا ~ي5 ناعb[ مه 3 j&اوiلا !ت دعب 9'3اعم ناك 3 ` Gو@
مسس.لت 3 مaسسسّ لا ]سسيل0 Hّ سسل0 Dم م.=aB نّ : نيملسملا 9=ّاك +ل0 9=aiلا !ين و5ر' نيفّE
Rيح +ل, sرم@ {وّ [ 3 مaسّ لا ]يل0 Hّ ل0 دU0 H= Jّ = د ريس' *د0 (ّ , 9=ّاك نا3ر.ن H=
مaسسسّ لا ]سسيل0 Hّ سسل0 Gوسس" Hسس= Dسسم„ 3 9سسEرفلا sذسسه 9سس'3اعم ز.تناسس= ، ]ب $تفلا +ل, رّ bنا
9سس=ّاك اسس_رب 9يّمaسس#(ا 9سس=aiلا {رسس0 *وعسسE Hسس= 9'3اعم *و8قم د'ّ)2 tل8لل ا„3ر[
]سل دس.0 Hّ سل3 ]سنّ@ +ل0 ]"8ن 3 ماCلا 9'(3 +ل0 s&اراب ]ت=aB Hّ ل0 ز'وb2 3 نيملسملا
A sدعب نم
‰ “ Hلزتسسعملا I&اسسCلا Gا ‡… j †Œ ن@ ]سس/م 6سسلo' ]سسيل, 6سستك ناسسك 3 ` ” رسس8م p
s*وسس8قم ناسسك 3 ، sدسس/0 &وUYلا ]فلّT' ( ن@ 3 ، sدعب نم د.علا ]يلّو' ن@ 3 ماCلاب s*رف'
، ]/Tم' ]53 Wّ Vب ]ب $تفلا H= ريبدتلا مaسّ لا ]يل0 ]/0 gارت0(ا اذه ذB@ دعب
( اسسمب ]عماسسoم Xسسح* 3 ]0*& H= ‘لبV= \اتTلا اذه نم ]_ر- مaسّ لا ]يل0 %&*@ د 3
` Fد'د0 sو5وب 9=aiلا ماقم ن0 ديعب ]نّ@ ]ل نيّب 3 ، ]يل0 د'زم
† 6'Mاسك:ا 3 نسيملا &3رس- ماسYتا 3 !سي„اب:ا cاس0*ّ اب نييّلهاسbلا s*اد5@ $لاسم ]كول#
9سسما0زل ]سسل 9سسيّله@ a= ، ارهاسسn املسسسم ناسسك ن, 3 اسس/عم 3 اسسaB@ sرسسفك +سسل0 ^اسسب ]نّVسسT=
A نيملسملا
‡ ` Hلزتسسعملا I&اسسCلا Gاسس ، ]ن3* نزتBا د ام ]بaت#ا 3 ، ]/0 a0 اiما[ اماقم sاو0*
6سسل4' Hتسسلّا مسسه*aب 3 نيملسسسملا Gاسسمب مسسdيم نسسبا sرسسسّ = 3 ، ني/م)ملا ريمVب +مّ ستلا H/ع'
A ا.يل0
N OΠ P
O ]سسب cHلم 3 ]عمسس# sاسس03 +سستّح sدسس/0 Jسس"m 3 اسسقّح ]سسملع' اسسم s*وY5 3 lّ Yلا ن0 s&ار=
A s&دE
Hسس= 6سس'& ( ، ]عمسس# اها03 د ]نّ: مaسّ لا ]يل0 Hّ ل0 90ا„ ;رفب Hلزتعملا sرسّ = د 3
A $لM
9سس'3اعم ناسسك دسسق= ، 9عيسسCلا sركذسس2 امك ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لّE لّ ا Gو#& ما'ّ@ H= kّ /لاب امّ ,
نسسيح %وسس"2 مو' ار_اح اU'@ ناك د 3 ، rا*ولا 9bّ ح م.عم •ّ ح ]نّ: ر'د4لا مو' ار_اح
رسسي- Dمسس# دسس 3 ” +#وم نم ن3&اه 9لز/مب H/ّم Jن@ “ 9=ّاك Qا/لا نم رUYمب ]ل Gا
A $لM
&اسس8= ، اسس.0و3 sدسس/0 ر2اوسس2 3 ، اسسهر"B ]ب !82ّا د ]نّا= نYن sركذن امك 9عي"لاب امّ , 3
، ر8م ]م#ا ادلب ايندلا H= نّ Vب ]ملعك F&3رUلاب امولعم sد/0 ا.0و3
A اهy& ام ناك ن, 3
u مaسسسّ لا ]يل0 Gاق= ، 9=aiلا Wدّ 82 ن0 ]ع/م H= ديكVتلا +ل, ]باتك مaسّ لا ]يل0 +.تنا 3
ادسسق0 مسس./م دسسح@ +ل0 $ل Lر5@ 3@ ، ا*&3 3@ ا&دE Wدعب نيملسملل Hل2 ن@ لّ {اح 3 f
A e اد.0 3@
A ^ويّعلا ا.ب WMاY' 3 ^ون:ا ا.ن3* Rيح +ل, 9=aiلا ن0 sدع"ب t'ر82 اذه 3
ن, $سسنّا= f مaسسسّ لا ]سسيل0 ]لوسسقب ناسسي4oلا 3 *رّ سسمتلا +سسل0 s&ارE, 9"ا0 cو# نم s&ذن@ 3
A e ’لا &وم(ا $يل, Jb2&ا لّ ا *ا"0 $يل, د./' +تّح J„رّ =
ععععععع
` J#ا ]ت[اxن ]'3اعمب مه vاب مaسّ لا ]يل0 <رUYنy ]ك Lا.مان vا
، Lر'ذسس| دسس/| Lدسس'* *وB مC•ب ]•نy vا 3 +7y *وiب ]ك sدي#& ار= Jماx/ه نy ، دعب امّ @
Lوسس0* s*وسس.يب ]سسTنy Lارسسب L3رLم *وسسB Jسس#ر| Jب ناكاين sارب مه vاب و2 ]ك +ت#ارب
Jسس#ا وسس2 ماسقم vا رس2رب ا& ]س•نy 3 LvاسسLم &دسسنا €3&* 3 6س'ر= &* ا& *وB 3 L&ا*
نازس'رw lسح vا اس2 +س/TLم Lvادسنا Jس#* Jس#ا ‘س'&* و2 vا ]•نy &* 3 Lد/"Lم *وiب
+نv vابر# J#ا رت.تiيمy وتب J/2 نوB 3 J[وw vا ]•نy L3ري| vا 3 +[اب
N OŒ‡ P
3 دنا.تس[ا"نا Jسل* &* 3 +تس=رw ارس= *وسB {وسxب ]سك +ق7اسقح ناسمه ، +س/ك {&اسTنا 3
A +نادLم +بوiب
ناسيب +ماسسم2 vا •س| 3 ، Jسين Jلa_ 3 +هارمw ز5 Lرx'* sا& Jقيقح ?Cك vا •|
+"سس'ر= ماوسس0 3 L&اسسك 6سس'ر= 3 Lvا# ]."[ vا ، *&ادن *و53 Lvا# ]."[ ز5 Jbّ ح 3
3 s*رتسسسw ا& *وسسB sاي# Lا.ه*ر| \و[y 3 ]/ت= J#ا +نامv ر'* ]ك ار'v ، و[ &ا/ك رب
A s*رك ا/يبان 3 &وك ا& نيب ]2وك Lا.هد'* *وB +wري2 اب
3 Jسس#&* lسسo/م ، J[ا* ا.ينوwرw* 3 ا.ي=اب نi# ر#ا2ر# ]ك دي#& نمب و2 vا Lا.مان
&* L&اسسب*رب 3 ~سسنا* vا ]سسك *وسسب +7ا..ناسسس=ا دسس/نامب 3 *وسسب Jسسس# نy &* +هاوسسB ريB
+T'&ا2 &* 3 د'و5 رهوw sري2 %اB vا ]ك Lد[ L*رم د/نامب ، *و"ن Lاهر.ب نy {&اxن
، J#ا &3* و2 vا &ايسب ]ك +ت[ا*رب +ماقم ار= ماw 3 ، *&y رب &اB 6[
vاسسسم* ^وسسيّ0 s&اتسس# اسسب 3 Jسسسين vا3رسس| Lا&اسس' نادسسب ا& •سسكرك ، &و5اسسن {ا.ناCن 3
A J#ا
ا.نy &اك J[&* 3 *رB &* نم vا •| 3 L*رw ناناملسم رب ا3رنامر= و2 ]ك ادB رب sا/|
A م/ك cاUما Lد.ّ ع2 3 &ار نانy vا نتT' رب و2 Lارب s&اب ن'ا &* نم ا' +/ك ]لBادم
ناwد/ب ا2 +7y sا2وك رwا ار'v ، ~'دنا s&ا} ~'وB Lارب 3 \ا'&* ا& *وB نو/كا مه vا
vا 3 دنوسس[ ]تسب و2 L3رب <اbن Lاه&* 3 **رw &او[* و2 رب اه&اك د/'y و2 ر# رب ادB
A مaسّ لا 3 ، +نامv اب J#ا ر'ذ| و2 vا sv3رما ]ك +ماقم نy
ع ع ععععع ععع ععع عععععع ع عععععع ععععععع
ع عععععع
نسسT' مسسل Wذسسلّا cHسسCّ لاب Iرسسفيل cرسسملا نّ Kسس= ، دسسعب اسسمّ @ 9'ا3رلا sذه gaiب sركM مدق2 د 3
، ]2وفيل
Jلن ام !U=@ نT' a= ، ]"ي8يل نT' مل Wذلّا cHCّ لا +ل0 نزY' 3
N OŒO P
نسسTيل 3 ، lّ سسح cاسسيح, 3@ !سس„اب cاف„, نTل 3 ، qي- cاف[ 3@ Fذّ ل €ولب %اين* نم $سفن H=
]لوسس Hسس= 3 ` Gوسسا A <وملا دعب امي= $مّ ه 3 JفلّB ام +ل0 $ف#@ 3 ، Jمدّ امب %&3ر#
، 9'ا3رلا sذه gaiب sركM مدّ ق2 د 3 ` ]/0 لّ ا +_&
A نيت'ا3رب !قن دحا3 \وتTم +/عملا اذ.ب ]يل0 مدّ ق2 ام 3 ا/ه sركM ام نّ @ +ل, F&ا[,
]/0 اعم امه&3دE +ل0 اcا/ب مaسّ لا ]يل0 ]/0 ني2&وmVم نات'ا3رلا اتلك نوT2 ن@ !متYي=
Jسسdع"= 62اسسTلا نسس0 <&دسسE Gدسسب 9iسسسن امهادح, نوTت= ، دحا3 \وتTم H= مaسّ لا ]يل0
A اU'@ J'3& 3 Jلق/= LرB(ا J1فح 3 امهادح,
A LرBا !ل0 3 ?يY82 3 gرّ 8تب ˜اسّ /لا ن0 اي[ان gaتB(ا نوT' ن@ !متY' 3
ععععععع
Jسس'ا3رب ]ماسسن نسس'ا ، ]تسس[اxن Qاسس"ّ0 نسسب سسلّ ا دسس"عب مaسسسّ لا ]يل0 <رUYنy ]ك Lا.مان vا
` د[ !قن رتCي| J[ا* gaتBا نومUم ن'ا اب ]ك Lرx'*
*و/سسCB *3رLمن &دسسب Jسس#* vا ]سسك Lاهرسس.ب ]سسب ندي#& Lارب *رم ]ك +ت#ارب ، دعب امّ @
نسسيxم- Jسسسين 3ا &دّ سسقم 3 دسس#رب Lوسسب دسس'ا"ن ]سس•نy رسسب 3 e &دّ قم Lv3& +/ع' f *وCLم
vا ر„اسسB +فّسسC2 اسس' Hنامسسس5 +باسسيماك J'اسسين* sرسس.ب ن'رتسس.ب وسس2 ~سسي| دسس'ا"ن ، **رxLم
A د[اب J/م[* vا ماقتنا 3 +/يxمCB
3 Lvاسس# *وبان 3 {وماB ا& !„اب ]ك د[اب ن'ا L&y \اسYب ]ك Lزي} ن'رت.ب د'اب +ل3
~سسي| Jسس2رBy sرسسيBM Lارسسب ]ك د[اب +لامب و2 L*ا[ د'اب ، +/ك &اد'ا| 3 sدنv ا& +قّح ا'
دسس'اب 3 ، L&اذسسxLم نارسسx'* Lارب *وB Lاbب ]ك د[اب ]•نy vا J#وس=ا 3 ، +ت#رفLم
A د[اب ن*رم vا •| و2 D_وب gوoعم و2 مّ ه
N OŒu P
ع ع عع عع ع ع ع ععع ععع ع ععع ععع عع ععععع
عع ع ع عععععع عع ععع ععع ععععععع عععع
ععع ععع ععععع
، +تفتسسسملا J=V= ن'ر8علا م.ل •ل5ا 3 ، لّ ا ما'Vب مهركّ M 3 ، •ّ Yلا Qا/ّلل مV= ، دعب امّ @
(ّ , 65اسسح ( 3 ، $ناسل (ّ , ريف# Qا/ّلا +ل, $ل نT' ( 3 ، ملاعلا ركاM 3 ، !هاbلا ملّ0 3
اسسه*&3 G3ّ @ Hسس= $باوب@ ن0 <د'M ن, ا.نّK= ، ا.ب $7اقل ن0 95اح اM نّ "bY2 ( 3 ، $.53
A ا.7اU +ل0 دعب امي= دمY2 مل
90اbملا 3 Gايعلا L3M نم $ل" نم +ل, ]=رEا= لّ ا Gام نم %د/0 Dمت5ا ام +ل, ر1نا 3
اسس/يل, ]لمحاسس= $سسلM نسس0 !سسU= اسسم 3 ، <aّ iلا 3 P راسسفملا N 9سسافلا Dسس_اوم ]سسب ا"ي8م ،
A ا/ل" نمي= ]مسق/ل
]ي= ?كاعلا cاو# “ ` Gوق' ]ناY"# لّ ا نّ K= ، ار5@ نكا# نم ا3ذBV' ( ن@ 9Tم !ه@ رم 3
، ]ب ميقملا ` ?كاعلا= ” *ا"لا 3
A مaسّ لا 3 ، ]بّاYمل مكا'ّ, 3 لّ ا ا/ق=ّ3 ، ]له@ ري- نم ]يل, •ّ Y' Wذلا W*ا"لا 3
ععععع
رقفلا e رافملا f ، \رCلل cاملا +ل0 ريع"لا 3 م/4لا GوB* ` e *&3 f ، Jع/م ` e <د'M f
]ل •يل 3@ ا5اتYم ناسنSا t"8' ن@ $لM 3 +/4لا دّ _ ` رافم 3 &وق= Dم5
N OΥ P
A 9'*ا"لا نكا# W*ا"لا ?فّiم ` e *ا"لا f دb/ملا ]يفT' ام
ععععععع
]لوسسقل ر"B رّ قتسم gرn ` $ل ، Hتف' +ت=@ نم رم@ ` J=V= ، اديكV2 9'دعتلل cا"لا ` لّ ا ما'ّVب
(ّ , ، نسسT' ( مسس#ا وسسه 3 ” ريفسس# “ ]لوسسقب lسسلّعتم gرسسn ` Qاسس/لا +سسل, ، ” نسسT' ( 3 “
]لوسس وسسه 3 ]سس/م +/dتسملل rا"2Sا 3 68/لا ]ي= vوb' Hف/م مّ ا2 مaك H= +/dتسم ` $ناسل
مدسس0 Lو0دسسب اعoق/م cا/dت#(ا نوك !متY' 3 ]يل0 Hف/لا مدّ قتل مومعلا ديف' ]نّا= ” ريف# “
A 65اYلا 3 ريفسلا مو.فم H= ]5ولا 3 ناسللا GوB*
‰ “ Hلزتعملا I&اCلا Gا O† j †Œ +سسل, $ل اريف# $ناسل (ّ , نT' ( 3 “ L3& 3 ` ”
3 e اولاسس ن@ (ّ , ]موسس \اوسس5 ناسسك اسسم= f ]لوسس !سسdم ناك م#ا ” $ناسل “ !عbب ” Qا/لا
3 ، اهر"B ” $ل “ 3 ناك م#ا ” اريف# “ نوT' ن@ وه 3 ، F&و.Cملا +ه +ل3(ا 9'ا3رلا
•سسف/ب 9سسقلّعتم ا/هاه ” +ل, “ نّ : ، ” Qا/لا +ل, “ اهر"B نّ , ` Wدن3ارلا ]لا ام tّ 8' (
Hسس= نa= Hسس/ب +سسل, <رفسس# ` Gوسسق2 ” ريفسس# “ نسس0 ر"سسiلا نوT2 ن@ vوb' a= ” ريف# “
A دحاولا cHCلاك &اE 9ملTلاب رّ bلا gرح lلّع2 اM, 3 ، tل8لا
‰ “ مسسdيم نسسبا sرسسكM اسسم Wدسسن3ارلا sرسسكM اسسمّ م ?عسس_@ 3 ` Gوسس@ ‡†Š j • (ّ , 3 “ ”
Jسس=ر0 دسس 3 اسس-رّ فم cا/dت#(ا نوك +ل0 ميقتس' امنّ, ]نّا= ” ناك ر"B اهدعب ام 3 ر8Yلل
رسسي4لا 9سس'ا3رلا نسسم Hلزتسسعملا I&اسسCلا sرسسكM اسسم +سسل0 3 F&و.سسCملا 9سس'ا3رلا +ل0 مّ ا2 ]نّ@
A sر"B ( ناك م#ا ” $ناسل “ نTل 3 €رّ فم cا/dت#(ا= F&و.Cملا
ر'اسس4تل 9=اسس_(ا 3 ” راسسفملا Dسس_اوم “ L3& 3 ` 9سسيلاتلا 9Yفسس8لا Hسس= مسسdيم نسسبا Gا 3
A ني1فللا
3 kيسس8iتلا دسسيف2 9سس'ّو/عم 9=اسس_Sا= رسسقفلا Dم5 رافملا ” دb/ملا “ H= !ع5 د ` Gو@
A Hل5 ]يل, gاUملا 3 gاUملا نيب Wو/عملا ^رفلا
عععععع
]سسTّ م Hسس= نكاسسسلا jّ اسسYلا ن0 Fر5(ا ذB@ ن0 ]Tّ م !ه@ ]باتك رBy H= مaسّ لا ]يل0 +.ن د
*ا"لا 3 ]ي= ?كاعلا اcاو# f 9'y ارسّ فم •ّ Yلل ‡• *و8قملا !ه 3 e •Yلا
N OŒ… P
ني/كاسسسلا ‰وسس8B *وسس8قملا 3@ 9سسكولمملا <وي"لا H= ني/كاسلا ن0 Fر5(ا ذB@ مّ ع' ]/م
]سسي= ƒ ‰وسس8iلاب 9كولمملا ري4لا مرYلا ;&@ 3 9'(ا رهاn وه امك مارYلا دbسملا H=
A ]ي= مaTلا hسب ماقملا Dس' ( RYب
Dسسيب rاسس/تما H= 9'(ا sذ.ب L@ ا.ب نوTسّ مت' 9في/ح Hب@ \اYE@ 3 ` Hلزتعملا I&اCلا Gا
Lرسس' Hع=اسسCلا 3 اسس.لّك 9سسTّ م وه ، مارYلا دbسملا نّ @ +ل0 cا/ب اذه 3 ا.2&ا5, 3 9Tّ م &3*
•ّ سستY' 3 اسس.2&ا5, ( 3 9سسTّ م &3* Dسسيب نسسم Dسس/م' ( 3 ، 9سس"عTلا ]نّ, ` Gوق' 3 ، $لM gaB
A ” مه&ا'* نم او5رBا ن'ذلّا “ +لاع2 ]لوقب
ريسسسف2 ن ّ @ اسسمك رهاسn ?عس_ 9سسفي/ح Hسسب@ \اYسE@ sرسكM اسسم +ل0 9'(ا 9ل(* H= ` Gو@
+سسل0 9سس'(اب ]5اbتحاك ، ?ع_@ Hع=اCلا ن0 ركM امك 9"عTلا ‰و8iب مارYلا دbسملا
A 9Tّ م &3* 9يّTلام
ععععععع
` ]ت[اxن Qا"ّ0 نب مd ]Tّ م &* *وB &ازw &اTب <رUYنy ]ك J#ا Lا.مان vا
&* نسسك L&3y *اسس' ادسسB Lاهv3رب ا& ا.نy 3 {اب ام/ها& ا& م*رم •ّ ح ماbنا &* ، دعب امّ @
Lوسست= وسس2 vا نسس'* !7اسسسم &* •سسك رسس.ب 3 ، نيسسC/ب ا.نy vا +7ار'ذ| Lارب نيس| 3 *ادماب
3 ، {اسسب وسسxتفw مسسه م*رسسم vا د/مسسCنا* اب 3 vومايب ~نا* ا& ا.نا*ان 3 sدب Lوت= J#اوB
A <&اسB& ز5 د[ا"ن +ناب&* 3 Jنابv ز5 د[ا"ن +•ل'ا 3 ]o#ا3 +سك م*رم 3 و2 نايم
sدسسنا& وسس2 ]ناسسB &* vا رسسwا ار'v ، &اذxن &* JC| <*وB &اد'* vا ا& +هاوiت5اح –يه
دسس[ا"ن د/سسس| *&وسسم اbنy ا2 مه نy vا دعب ~ت5اح ن*&3y رب ن*رك ]ع5ارم vا-y &* *و[
A د'ام/ب ارنy نار"5 ]ك
hسسيYم Lا../سس#رw 3 نا&ادسسلايعب 3 ، نك ]5ّ و2 نادب دمy *رw و2 *زن دن3ادB Gام vا ]•نy
، نا#رب ناw&ا•يب 3 ناد/متسمب 3 نك gر8م J'&ازxنامر=
د/تسسسه اسسم gارسس„ا &* ]سسك +ناسسسك ناسسيم اسس2 Jسس#رفب ام Lارب د[اب ~يب نy vا ]} ره 3
A مي/ك ~iب
N OŒŠ P
LادسسB ار'v دنريxن JنوT# <ر5ا دنو[ ]Tّ م نكا# ]ك +ناسك vا sدب &وت#* ]Tّ م م*رمب
?كاسس0 vا *وسس8قم اسسمّ @ ” دسسنربارب نy &* نا*رxناسسبايب 3 نيفكاسس0 “ دسس'امرفLم ناY"سس#
Hلاسسها vا زسس5 ]سسك د/يناسسسك +نابايب 3 W*اب vا *و8قم 3 دن&ا* Jماا ]Tّ م &* ]ك د/يناسك
رسسه Lارسسب ا& امسس[ 3 ام ادB A د/'ˆLم ]Tّ مب •ّ ح Qدّ قم ]فيn3 ماbنا Lارب ]Tّ م ر.[ *وB
A مaسّ لا 3 ، ده* lي=و2 *&ا* J#3* ]}
ع ع عع عع ع ع ع ععع ععع ع ععع ععع عع ععععع
ع ععع ع عععععع عععع ع ع عع ععع ععع عععع
عععععع عععع ععع ععععع
، ا.م ّ # !2ا ا.سّ م نيّل ، 9يّYلا !dم ايندّ لا !dم امنّK= ، دعب امّ @
، ا.مومه $/0 D_3 ، ا./م $"Y8' ام 9لّقل ا.ي= $"bع' امّ 0 ;ر0V=
نوسسT2 اسسم &ذسسح@ اسس.ب نوسسT2 اسسم •سسنy نك 3 ، ا.2(اح gرّ 82 3 ، ا.ار= نم ]ب J/ق'@ امل
+سسل, 3@ N &3ذسYم +سل, ]سس/0 ]تسس8i[@ &3رسس# +سسل, اس.ي= نّ Vسسم„ا املّك ا."حاE نّ K= ، ا./م
، {اY', +ل, ]/0 ]تلاv@ Qا/',
A P Hلزتعملا Iر[ مaسّ لا 3
ععععع
A ]ت"هM@ ` e ]ت8i[@ f
ععععععع
?سسo0 9سسلز/مب نيتسسلمbلا اسستلك 3 اهدسسعب اسسم اذك 3 رBّ )م cادت"م ` ا.سّ م 3 مدّ قم ر"B ` نيّل
!سسE3 3 ?سسoعلا gرسسح اسسم.ي= %رتسس= ” 9يّYلا !dم ايندلا !dم “ مaسّ لا ]يل0 ]لوقل ناي"لا
+سسل0 6سس8/' •سسنy 3 9'ّ&دسس8م ام ` مdيم نبا Gا ` ’لا نوT2 ام •نy نك ، ا./يب 3 ام./يب
A ناك ر"B &ذح@ 3 GاYلا
N OŒŒ P
ناسسمرّ لا “ م.لوسس !سسي" نسسم نوTي= ، ناTل ادحا3 ار"B &ذح@ 3 •نy !ع5 +ل3:ا 3 ` Gو@
A ” Xماح ولح
عععععع
‰ “ Hلزتعملا I&اCلا Gا OŽ j †Œ ]سسيل0 H ّ سسل0 9عيسس[ نم نامل# ناك 3 ` ” ر8م p
Wدسسلّقتم sوسس2@ 3 م.سس#3Ÿ& اوسسقلح ن'ذلّا 9عب&:ا دح@ ]نّ@ 9يّمام(ا م0ز2 3 ]تEّ اB 3 مaس ّ لا
A Gوo' ر"B H= م.=وي#
Hسسنرم@ ` Gاسس ]لy 3 ]يل0 لّ ا +لّE لّ ا Gو#& نّ @ ]يب@ ن0 sد'رب نبا R'دح نم L3& د 3
A نامل# 3 *ادقملا 3 &ّ Mوب@ 3 Hّ ل0 ` م."ّY' ]نّ@ Hنر"B@ 3 ، 9عب&@ 6ّ Yب Hبّ&
ععععععع
]سمح& +س#&ا= ناملس# ]سب ~ست=aB نا&3* vا ~ي| مaسّ لا ]يل0 <رUYنy ]ك Lا.مان vا
` ]ت[اxن لّ ا
دسسمy Jسس[وB ]سسك {ا.•نy vا ، نسسيwy رسسهv 3 مادنا مرن دنام ا& L&ام اين* انامه ، دعب امّ @
، *وسسCLم sارسسمه وسس2 اسسب +كدسسنا 3 J#ا ا=وLب &ايسب ]ك ن'زw L&3* 3 نا*رw رب L3&
، *&ا* اسس.ينوw رx'* 3 *وCLم اد5 و2 vا +نادLم +بوiب ]} ، &وiم ا& اين* s3دنا –يه
، Qرتسسب 3 {اسسب &ذسح &* 3ا vا رتسسCيب د[ و2 ما&y G* 3 +ت=رw •نا 3ا اب رتCيب sاw ره
\اسس2ر| &3ذسسYم 3 !TCمب ا& 3ا د[اب Dم5 ر„اB 3 د/"ل* نy L*اCب ]} ره اين* &ا' ار'v
A د/T=اLم Qار.ب ا& 3ا *و[ نZمoم 3ا ~ما&ˆب sاw ره 3 ، د/TLم
ع ع عع عع ع ع ع ععع ععع ع ععع ععع عع ععععع
عععععععع عععععع ععع ععععععع عععع
3 ، ]سسمارح مرّ سح 3 ]سسلaح !ّ سح@ 3 ، P ]Yس8/ت#ا 3 N ]Yسس8تنا 3 نyرسقلا !سس"Yب $سّ م2 3
نم +Uم امب ر"ت0ا 3 ، lّ Yلا نم ?ل# امب ^دّ E
N OŒŽ P
اسس.لّك 3 ، اسس.ل3ّ Vب lسسح( اسسهرBy 3 ، اسسUعب ]"سسC' ا.سسUعب نّ Kس= ، ا./م +قب P امل N ام ايندّ لا
دسسعب اسسم 3 ، <وسسملا رسسكM رdسسك@ 3 lّ سسح +سسل0 (ّ , sركذسس2 ن@ لّ ا م#ا م1ّ 0 3 ، ^&افم !7اح
3 ]سسف/ل ]"حاسE sاس_ر' !سم0 !ّ سك &ذحا 3 ، lيm3 pرCب (ّ , <وملا نّ مت2 ( 3 ، <وملا
Hسس= ]سس/م +Yتسسس' 3 رّ سسسّ لا Hسس= ]ب !مع' !م0 !ّ ك &ذحا 3 نيملسملا 9مّ اعل P ]هرT' N sرT'
!سسعb2 ( 3 ، ]سس/م &ذسست0ا 3@ sرسسTن@ ]"حاسسE ]سس/0 !Zسس# اM, !سسم0 !ّ سسك &ذسسحا 3 ، 9سسينaعلا
$لذسسب +سسفT= ]سسب Jعمسس# اسسم !ّ سسTب Qاسس/ّلا •دّ سسY2 ( 3 ، P م N Gوسسقلا Gا"/ل ا_ر- $_ر0
v3اسسb2 3 qسسي4لا مسس1كا 3 ، a.5 $لذب +فT= ]ب %وmدّ ح ام !ّ ك Qا/ّلا +ل0 *ّ ر2 ( 3 ، ابذك
!ّ سسك tل8ت#ا 3 ، 9"اعلا $ل نT2 9ل3دّ لا Dم tفEا 3 ، 6U4لا د/0 ملحا 3 ، F&دقملا د/0
لّ ا معن@ ام رm@ $يل0 ريل 3 ، %د/0 لّ ا معن نم 9معن نّ عيّU2 ( 3 ، $يل0 لّ ا ا.معن@ 9معن
A $يل0 ]ب
رسسيB نسسم مدّ ق2 ام $نّ@ 3 ]لام 3 ]له@ 3 ]سفن نم 9مدق2 م.لU=@ ني/م)ملا !U=@ نّ @ مل0ا 3
رسسT/' 3 ]سس'@& !سسيف' نسسم 9باYسسE &ذحا 3 ، sريB %ري4ل نT' sرBّ )2 ام 3 ، sرBM $ل l"'
، نيملسملا rام5 ا.نّK= ما1علا &ا8م:ا نT#ا 3 ، ]"حا8ب ر"تعم 6حا8لا نّ K= ، ]لم0
N OŽ• P
اسسم +سسل0 $سس'@& رسس8ا 3 ، سسلّ ا 9سس0ا„ +ل0 ناو0:ا 9لّ 3 cافbلا 3 9لف4لا Gvا/م &ذحا 3
ن@ رdسسك@ 3 ، نستفلا X'&اسسعم 3 ناoيCّ لا ر_اYم ا.نّK= ^او#:ا د0اقم 3 %ا'ّ, 3 ، $ي/ع'
+سستّح 9سسعم5 موسس' Hسس= ر=اسسس2 ( 3 ، رTCّ لا \اوب@ نم $لM نّ K= ]يل0 JلUّ = نم +ل, ر1/2
Dسسيم5 Hسس= سسلّ ا Dسس„@ 3 ، ]سسب &ذسسع2 رسسم@ Hسس= 3@ ، سسلّ ا !ي"سس# Hسس= aسسEا= (ّ , Fa8ّ لا د.C2
3 ا.ب l=&ا 3 ، F*ا"علا H= $سفن r*اB 3 ، اهاو# ام +ل0 9ل_ا= لّ ا 90ا„ نّ K= ، %&وم@
نسسم دّ سسب ( ]نّK= ، 9U'رفلا نم $يل0 ابوتTم ناك ام (ّ , ا.„اCن 3 %وف0 ذB 3 ، اهر.ق2 (
6سسل„ H= $بّ& نم lبy Jن@ 3 <وملا $ب Gز/' ن@ %ا'ّ, 3 ، ا.لّYم د/0 اهدهاع2 3 ا.7اU
، lYلم رّ Cّ لاب رّ Cّ لا نّ K= ^اسّ فلا 9"حا8م 3 %ا'ّ, 3 ايندّ لا
A مaسّ لا 3 ، •يلب, *و/5 نم مي10 د/5 ]نّK= 6U4لا &ذحا 3 ، scا"ّح@ 6"ح@ 3 لّ ا رّ3 3
عععععع
‰ “ Hلزتعملا I&اCلا Gا u‡ j †Œ ` ” ر8م p
عععع ع عععععععع عععععع
نسسب سسلّ ا دسس"0 نب •&اYلا وه 3 ، مaسّ لا ]يل0 ني/م)ملا ريم@ 6حاE &و0:ا •&اYلا وه
، اسيتفلا Hس= Gو ]ل ، cا.قفلا دح@ ناك ، Hنادم.لا 9'3اعم نب 6عE +ل, 6س/لا *ر# 6عك
]ب ]"„اB Wذلّا \اoiلا 9عيCلا 6س/2 ]يل, 3 ، مaسّ لا ]يل0 Hّ ل0 6حاE ناك 3
N OŽ† P
` مaسّ لا ]يل0 ]لو H=
Hسسسسسسسسسسسسسسسنر' Jسسسسسسسسسسسسسسسم' نسسسسسسسسسسسسسسسم نادسسسسسسسسسسسسسسسمه &اسسسسسسسسسسسسسسسح اسسسسسسسسسسسسسسس'
a" l=ا/م 3@ نم)م نم
ن@ \اسستTلا 3 \وسستTملا Gاسسح رهاسسn ` Gوسس@ A مدّ سسق2 امي= اهانركM د F&و.Cم <ايب@ +ه 3
3 cاسسي"ن:ا 3 مnاسس0:ا نسسم \اتTلا &د8' د 3 ، \&ˆملا ناي"ل 67ا- +ل, 67ا- نم نوT'
م.ت'ادسسه 3 مومعلا F*افت#ا 3 ميلعتلل ا&وC/م 3 *ا[&žل (اdم نوTيل م.7ا8ّ B@ +ل, cايل3:ا
!7اسس#& !سسي"قلا اذسسه نسسم 3 ، مّ اسس0 ]/م *و8قملا 3 ‰ّ اB ]ب 6„اiملا= *ا[رلا l'ر„ +ل,
دس/0 9سيّ/'دلا &*اس8ملا 3 ذسBˆملا نسم F*3دسعملا م.'ّ&اوح 3 م.Eّ اوB +ل, +سي0 \اYE@
اذسسه 3 ، !سسي5ان:ا rا"2@ د/0 Qدّ قملا \اتTلا نم د'دbلا د.علا H= 9نومUملا 3 نييّYيسملا
9'اد.لل Gاdم ]نّا= !ي"قلا اذه نم Hنادم.لا •&اYلا +ل, مaسّ لا ]يل0 ]/م &دE Wذلّا \اتTلا
Gاسس0 ?سسومب ]2وسس1ح 3 Hنادسسم.لا •&اYلا ماقم وّ ل0 +ل0 Gّ د' 3 ، *ا"علا 9=ّاTل *ا[&Sا 3
3 *ّ اوسسملا رسس'ز4لا W*اسس[&Sا &وسسC/ملا اذسس.ب ]سس8ّ B Rسسيح مaسّ لا ]يل0 ني/م)ملا ريم@ د/0
9سسيكزتلا lسس'ر„ Hسس= +سسل0@ !سسdمك 9سسيّaB:ا 9سسيلاعلا ميلاسسعتلا +سسل, ر1/لاسسب Lز4ملا lيمعلا
اسسمل 9YلاE 9عo ]/م Hّ _رلا ديّسلا 6iتنا د 3 ، مان:ا Dيمbل مارملا H= gا3 9يّناسف/لا
A 9يّب*:ا دEاقملا نم اذه ]b.ن H= ]يل, Hمر'
، sرما3Vب ]ي= sرم@ د 3 ، ]يل, !'و„ \اتك نم !8فلا اذه ` مdيم نبا Gا
A \ا*(ا ن#اYم 3 ^aB:ا م&اTم ميلع2 +ل0 اه&ادم ، sر5ا3زب sر5v 3
]/يب 9oبارلا H= Hّ .ل, دقتعم ملسمل مزل' املّك !8فلا اذه H= مaسّ لا ]يل0 Dم5 د 3 ` Gو@
Hسس= 3 مارسسYلا 3 GaYلا نسسم ]ماسسTح@ 9سسمvaم 3 نyرقلاسسب $سسسّ متلا نسسم +لاسسع2 سسلّ ا نسسيب 3
3 ا./م ?ل# امب ›اع2ّ(ا 3 ا.يل0 نوكرلا مد0 3 ا.7ا/= ن0 &ا"ت0(ا 3 ايندلا Dم 9.5اوملا
نسس0 \اسس/ت5(ا 3 9Yلاسس8لا Gاسسم0:ا &اسسB*ّ اب sدسسعب اسسمل )سسيّ.تلا 3 <وسسملا +سسل, ]5ّ وسستلا H=
A 9Tل.ملا Gام0:ا
نسس0 &ذّ ح 3 ]0ون cا/ب@ 3 ]ناوB, ر7ا# 3 ملسملا نيب hبا3رلا H= 9يّ0امت5ا ا'اE3 م1ن مّ m
9ناي8ب رم@ 3 ، ^اف/لا ن0 3 مهرّ U' 3 Qا/لا ر7ا# sرT' امب &اdZت#(ا
N OŽ‡ P
Hسس= 9يYUتلاب 9'اEولا ‘لب ن@ +ل, ا.يناعم مّ 0Vب \ذTلا 9'اTح ن0 ناسللا qفح 3 ;رعلا
9نوTسسسلا 3 L@رسسلا cافع_ 3 ^اسّ فلا Dم 9باY8لا 3 Fر[اعملا ن0 \ا/ت5(ا 3 ، لّ ا !ي"#
A مaسّ لا ]يل0 s*ا=@ ام رBy +ل, نيملسملا 9عماbب ^اYلžل &ا8م:ا H=
ععععععع
` ]ت[اxن Hنادمه •&اح ]ب مaسّ لا ]يل0 <رUYنy ]ك Lا.مان vا
، مارسسح ا& ~سسمارح 3 رمسس[ Gaح ا& ~سسلaح ، وسسbب {v&دسسنا 3 6سسس•ب نyرسس ]تسس[رب
مسس.ب ]سسك •/سسسب {ا.تسس[ذw اسسب ا& اسسين* sد/'y 3 ، نك&3اب +نادLم ]ت[ذw &* lح vا ]•نادب
A Jس'ا|ان 3 ا&ذw اين* ]مه *و[ ]ت#وي| {vا-ˆب ~نا'ا| 3 د/نام
&ايسسسب ا& —رسسم دعب ام