Muitas palavras que usamos com relativa

frequncia tiveram sua origem em outras

lnguas, a incluso de estrangeirismos e de
neologismo de uso corrente tornou-se
necessria a lngua literria e a comunicao.
As palavras nem sempre foram grafadas da
mesma maneira, elas possuem uma histria
at mesmo o seu significado vai se
modificando.
Existe uma disciplina,a etimologia, a qual
dedica-se ao estudo das origens das palavras.

Etimologia de algumas palavras,alguns vocbulos

interessantes
A palavra trabalho est ligada em sua origem a instrumento de tortura,
tripalium palavra latina designava instrumento de tortura formado de trs
paus.
TRIPALIUM (latim)
TRABALHO (portugus)
SALRIO era a rao de sal dos antigos legionrios Romanos.
PERFUME pela fumaa, originalmente esta palavra estava ligada a fumaa
das madeiras odorferas, as quais eram queimadas no tempo da antiguidade
para mascarar o cheiro ruim do sangue e da carne queimadas nos
sacrifcios.
IUAKA`TI (tupi)
ABACAXI (portugus)
I`UA = fruta + KA`TI = recendente.
SHAMPOO (ingls)
XAMPU (portugus)
WHISKY (ingls)
USQUE portugus)
Estas palavras foram aportuguesada e foram adaptadas as normas ortogrficas
da L.P..
H palavras que se mantm com a mesma grafia da sua lngua de origem.
CASSETE (francs) significa caixinha qualquer caixinha.
CASSETE (portugus) usado para um tipo de caixinha, aquela que envolve
uma fita gravada.
MAZ (castelhano) MAHIS (taino) MAS (portugus) MAISENA (portugus)

PROCESSO DE FORMAO DE
PALAVRAS HIBRIDISMO
Uma palavra formada por hibridismo contm elementos de lnguas
diferentes ao mesmo tempo na mesma palavra.
BUROCRACIA
francs/grego
BIR do francs significa escritrio oficina e CRACIA do grego que
governo, administrao, ento temos o significado aproximado de
administrao da coisa pblica por meio dos escritrios, ou seja, uma
administrao impessoal, escritrio supem-se funcionrios subordinados
a uma hierarquia um regulamento rgido.
TELEVISO
grego/latim
Aparelho para ver a distncia, porque tele do grego quer dizer distncia e
viso do latim.
AUTOMVEL
grego/latim
Auto do radical grego significa a si mesmo e mvel capaz de se mover do
latim, automvel que se move a si mesmo.
SOCIOLOGIA
latim/grego
Socio do latim relativo ao homem e logia do grego estudo, sociologia
estudo do homem.
O hibridismo continua sendo um processo frtil de formao de palavras,
tanto que recentemente se formou no portugus a palavra
SAMBDROMO.

ONOMATOPEIA- quando propomos imitar os sons

que nos rodeiam ou as vozes de animais
Ex.
TIQUE-TAQUE do relgio prestar a ateno na grafia e nada de c mudo no
existe isso!
PINGUE-PONGUE
BEM-TE-VI
CACAREJAR que a voz da galinha.
Onomatopia muito simples e talvez seja o mais primitivo dos processos de
formao de palavras somente uma imitao.
ABREVIAO
Abreviao leva ao paroxismo, aquela lei do menor esforo, e quando corta-se
uma palavra relativamente longa fazendo um corte no corpo dela deixando-a
bem reduzida, o processo chama-se abreviao ou reduo
ex.
MOTOCICLETA
moto
PNEUMTICO
pneu
FOTOGRAFIA
foto
Cinema palavra grega que significa movimento da a palavra cinemtica da fsica,
ento cinema no sentido de sala de projeo no passa de uma abreviao
de CINEMATGRAFO e cine uma abreviao mais radical ainda.

SIGLA um tipo de abreviatura no um processo

de formao de palavras
Ex.
Vasp viao area de so paulo
Usp universidade de so paulo
Entretanto as siglas so sentidas como se fossem palavras, as vezes a
sigla tem tanta fora que a usamos no lugar da palavra inteira e
passa a ter a fora de um lexema.
Ex.
AIDS
Sndrome de deficincia imunolgica adquirida
AIDTICO
Esse processo acontece muito com os militantes de partidos polticos,
quando nos referimos a militantes usamos a derivao de SIGLAS.
Pemdebista, pedetista, petista ...

COMPOSIO quando a palavra possui mais de um

radical.
Tem dois tipos:
Composio por Aglutinao.
Composio por Justaposio.
COMPOSIO- AGLUTINAO
GUA + ARDENTE = AGUARDENTE, existe uma associao em nvel
semntico, a aguardente se assemelha visualmente a gua por conta da
transparncia, mas o sabor bastante quente, ardente.
Acontece tambm com as palavras pernalta, pernilongo, pois h desgaste,
h perda de natureza fnica e mrfica

COMPOSIO JUSTAPOSIO
Ex.
GUARDA-CHUVA
Todas as palavras ou compostos que so ligadas por hifens, so casos de
justaposio, mas no so os nicos casos.

DERIVAO
o acrscimo ou a supresso de afixos a um radical.
Os afixos so elementos mrficos de significao externa e subsidiria, os afixos
aparecem preso ao lexema ao radical da palavra.
Ex. - prefixao
SUPER-HOMEM
Prefixo super ligado ao radical da palavra homem
DERIVAO POR SUFIXO
Sufixao ou derivao sufixal
Ex.
CORD cordial
CARD cardaco
ADJETIVOS PTRIOS SO SEMPRE FORMADOS POR SUFIXAO
Holands, japons
Existem palavras que so formadas ao mesmo tempo por prefixao e sufixao, isto ,
elas tem um prefixo e um sufixo simultaneamente presos a um radical, diz-se que
so formadas por derivao PARASSINTTICA ou PARASSNTESE.
Ex.
Entardecer EN+TARD+ECER
O verbo entardecer formado a partir do radical tarde, a este foram juntados o prefixo EN e
o sufixo verbal ECER. O prefixo e o sufixo entraram simultaneamente no corpo da
palavra ambos vieram a o mesmo tempo, isso PARASSNTESE.

DERIVAO REGRESSIVA
Diminuio da palavra, subtrao de um sufixo.
Ex:
JAPA JAPONS
DEVERBAIS as quais so palavras derivadas de verbos.
Ex.
AJUDAR AJUDA
ATACAR ATAQUE CANTAR
DERIVAO IMPRPRIA
Consiste na mudana de classe gramatical.
Substantivo de comum a prprio.
Ex. Leito, Coelho, Barata, Carvalho, Pereira.
Substantivo transforma-se em adjetivo.
Ex. Comcio monstro
Adjetivo para estatuto de advrbio.
Ex. falar alto, falar claro.

CANTO