Professional Documents
Culture Documents
ldltodl
IIIVIiJDRAGOMIN
VAIILIOEM,
ZAMFIRESTU
0lnrtcf.dltodall
MAO
DALE
NAIt,IARCU
LEsCU
(arrn,l
lllli
IIUDIO{s.olteanu,
A.Rldutescu,
D.Oumbdvicjan)
producti!:
0l larda
CllllllN cLAuorticoBAN
Cuprins
kia.t.r,
lllrloflA
il0Hr{lovsc
Hl
Dll
l lfltufl{r(ra
t|[lu
9ll lrooM^
lllNA ru
Italn
II
B
PrefaF
Mullumid
15
Capitolulll
Atatanenttl schimbare
25
wltux,0au0,,
lia||
||]{ t?t.t7!,707,ltl.t
Ca!'.tolul3 h4
MaryMain "
I Dum|nnlu,
Mlh..h{t d.l
c lll tl
llllel ol,aln lt An..htrt.nt ln Prychothenpy
Aurono.vldJ W.llln
car/'totutzty'lh
Eazeleteodeidtds.mentului
Capitolul4:
Fonaryti dupSel
t8?
Parta
a II-a:Relatiile
deatasamentti
dezvoltarea
sinelui
Copynthr
o iOOTI h. qutttordpr.rr
A DlvhlonofGullfordPublk.rlonr,tnc
89
Capitolul
5:
Dimensiunile
huldplealesinelui
Copydthl@Editu.. Tr.l,20tO
l17
Gpitolul6j
lipudle d! experientsdeataf.ment
C,P27.0490,Bucur.ill
l. l, /F.rrr4 O z t3O oao 90
a mallicom.nrl@.dlt!..t.el,.o
I35
CapitolulTr
Cummodlaz:
sinelerlatiile
deatatament
153
lsBN9?8'971.70?-392.1
CrpltolulSl
nonvarball
Exparlanl!
negandit
tl ,,cunoscutul
I'
178
CrDltolul*
Atthdln.. sln.lul frts d! exp.rhnF
221 C-.pltolll10
R'
25t
rEntlul
288
C.plbltd 13
h.l.f|tl F.oorFt
3ll
Gpltolul 14
hcirrtul [Flr d. lolu$.
329
P. .a a V-.! A*ql|!
Bl
C.pholulIt
lbi.ild
m|tvlbl
3lntului Gllnlc
I
C.pltolul16
DoanailulnoiErtal tr
t92
GpitolullT:
lrLntalizanarl nadltrEa
/gl
1i,
Elt lotBfie
I|d.!
autor
Despre
Dr. David J, Wa[in estepsiholot dinician ti lucrazi ln do8rerduPrivat ln Mll Valley 9i Albany,Califomia. Ab6olvqrt al Colegiului Haryatd,
cu doctorah ftcut la L|stitutul W.ight din Be*eley, California, praaicl,
predd9i scriedeape poihoberapie
de aproapetr,eidecenii.Dt. Wallin esE
the Te$ain of the
coautor (cu StephenGoldbart) al lucririi
"Mapping
and the Capacityto Love".
Ilearh Pa6sid! Tlrdemes,
Prefati
O singure htrebare a lahsatodiseacarea prcdus aceastl carte:crtr
reutertepsihoterapia
& le pexmitdMmenilorsdseschinbe?
AceastdinEebarend-a ins?iEt o curiozitatepnofiEdlt pnhu mai mult
de tlei decnii,f6ld indoialii atat din motive perconale/cat ti potresionale. Fiind un 8tudegl abgolventin ctrutarEaunui subiectpentru diserfatie,
in-am eandit sb incerc se rezolv acestmister observandceeace dr frcrt
clinicie"nii
consacrali
cu pacientiilor, Dupecigivaani am ajunsla concluzia cdace$ticercetitori ai atafansrftlui au urE|ato calea.Emendtoarc
ob.
servAndceeac flceau pdrinlii nesponsivigenzitivcu copiii lor
/ Pentru ci ,,ceeace fac terapeutii buni'cu pacienlii lor esteanalog cu
apeace fac ptuintii de succescu copiii lor" (fIolmes, 2001,p. xi). studiile
desprerclatiile carefaciliteazddezvoltareain copillrie ar trebui sdne inv+ multe despretipurile de rclatii tblapeuticecarefaciliteazecel mai eficient schimbarea,In mod similar, cercetateaatatamentului cu privire la
consecintsledezvolHrii pe o c3lgreglltiar trebui sAofureo bazegtiinlilicA pentru lntelegf,easulerftleili a_vulnerabilitilii caraduc pacien]ii
nottri la teraFiie.
Dar caresrnt exactihplicidle dinice alecercetirii pi cum pot faceacEtea muncanoastrecatempeu;i mai eficientd?
Faptul cdace8telntrebdri au rlmas a#lt de mult tirnp in agteptarea
unui
ldspuns estepaltial datorat umd accidental istoriei. Avend convingeiea
ferrnnci rela;iile realutimpurii din copillrie - nu fanteziilenoastneinteF
ne despreele - sunt celecarene modeleaz5fundamental, Bowlby, cel
cal va devenj pdrintele teoriei atatamentului, a inkat din cein ce mai
mult in disculii contradictorii cu colegii sdi psihanalitti. Pmku stabiliEa
(in loculpulgiuniloigexuale
atognmenh.rlui
sauagrcsive)
in inimadezvoltllrll umnno,el s fostefcctivmar8lnolizatde cdtrecomunitateaanalifici
din vremeasa.Rezultatula fost ci tcoria atatamentuluia devenitpropdeliltea intelectualdin speciala cercctik)iilor, ti nu a psihoterapeutilor.Prin
rurmare,ironia soflii estecAde)r Bowlby ir-a pehecut majodtateatimpul!ri tratand pacientii, teoriile sale fornlulate inillal pentru a au8menta
('ficienlatratamentului - au fost testateii elaboratede citre investigatr,ri,mdjoritatea
dintreacettirnetrindclini.ienipracticieni.
oare emplrlce studiului celor mai inti'
ltitudinea de cunottinle despre relatipsihopatologie,ceeace a fecut din tednant al psiholoqElqontemporate a
ndamcntat ;tiinljfic nu ne sPune mai
e suntem Totuti, PanAde cur6nd terapculii erau ldsali sd-9itrage propdile concluzii desprecum ftebuie aplicnti aceastdteorie. Astfel promisiunea clinic; a teoriei atatamentului a
rilmas neindeplinite.
Aceasti ca e reprezinte contribulia mea la realizareaacesteipromisrunr Folosindu-mi atat de neurcbiologie, gtiinfetrecognitivq studiile despre
trarrmepi psihologiabudis6, cat ii de teoriaataFmentului ti psihanaliza
rolalionali, vreau se transmrt modul in care terapeuFipot folosi in mod
practic trei element'chere ale cerce6rii atatamentului. Prin urmare, m-am
concentrat
pe relatia terapeuhcd ca fiind creuzetul dezvoldrii, pe celtra, J
I / litatcadimensiunii nonverbaleFi pe influenla transformatoarea reflectiei
/ si meditatiei.
lnifial conceputd in urmd cu trei ani,luffarea kebuia sd fie rapid incheint?l Predaudespie atagamentgi psihoterapiede la mijlocul anilor'90 ti
n1-rnraiteptat sa transform matedalul acestorcursud intr-o carteintr-o
pcrioa\ddde Fasepane h floud lLmi.Dar acestprocesde kanspunerea dev('nit un proces de descoperiremult mai lung li mai plin de satisfaclii
dcc6t am anticipatinilial. Sperca urm;toarele capitolesALransmiterezultollrl acestuip(ocesin a9afel incat citind-o se puteF se imperteFifi exper'i('ntadescoDeririlormele
Multum iri
Cu lucrareain sfargitterrninate,ai o satisfacfieenolm; sd Poli sd multumegh tuturor celor careau fdcut acestlucru Posibil
AFadat pentru inceput au fost Nancy KaPlan, care mi-a fecut cunogtinlb cu adevdratcu teoda atalamentuluii Owen Renik, carem-a insPirat
sd imi asum dscul de a faceunelelegdtu intre teoriaatagamentului9i activitateaclinicd,9i Karlen Lyons Ruth, carea incurajatsintezamea desPre
cerceta.eadezvolterii ti psihoteraPiarelalionali PhilliP Shavers'a dovedit a fi deosebit de generos cu insighFul 9i exPerienla sa DuPe ce am auzit cd a sustinut pentru Dalai l-ama o Prezentare desPre atagament, Fam
sunat imediat pe Phil9i am aflat d ti el era intriSat de Promisiuneaterapeutice a parteneriatului dintre atagamentti meditalie. Le sunt, de asemenea,rccunoscdtorlui Erik Hesseqi Mary Main Pentru disPonibilitatea
lor penhu mine in Berkeley,pentru sugestiilelor atenteFi Pentru suPortul 1or De cealaltaparte a Atlanticului, Peter Fonagy a fost in mod constant responsiv Sdvorbesccu el despreideile lui gi ale mle a fost o mare
pl5cereli un ajutor.
Lui Cindy Hyden ii mul;umesc din inimi pentru Pirerile sale edito
riale de nepreluit, sfatul inlelept ti exPedentasa.De la ProPunereacdrlii 9j p6nd la {inalizareaproiectului, mi-a asigurat o bazE de sigurantS.
Lui Jim Nageotte de la Guil{ord Pressii datorez in mod sPecialmulturniri. De la inceput a recunoscutpotenlialul acesteicerti 9i de-a lungul intrcgulLriproccsa avut contributii importante in ceeace PriveFteconlinulul fi lormr sn,
l\ intrt nrrnrcrrrlil1ri('t($i. mcmbri ai familiei ti colegicareau citit secci Fi/sauau oferitajutorautoru]ui,le
liuni nk'(,1rlii,nrrtlis(l|lirl((nrlirrultrl
Tarnas,
MichaelBlumleh,
Sl
lt
SrliAIll,ln,
liieh.rrcl
r'\'rrxrr,(,\t(r'
lui
snr)l
l'ln
CAPTTOLULI
Atasament
srscnlmDare
mahve 9i adeseam-au inspirat
Pacienfilor mei ii in special acelom care mi-au permis se folosescln car_
te experienlelenoastrecomunele datorezloarte mult. pe mdsurAce m_au
.. rolul lerapeululuiesteonalogcu celal nanei cdteii qsigurd
copiluluiei o bazt de sigutatlldde undesd erplorczelunea
-iohn Bowlby (1988,p. 140)
i\
Con orm lui Bowlby, in lume vietile noastre, din leagdn ti pane in mormanL se invart in iurul atagammtelor intime. Deti atitudinea noast A fat;
de acesteataiamente este confuratA cel mai mult de primele noastre rclalii, suntem totuti maleabili. Dacl Elaliodrile noastr timpurii au fost prcblematice, atunci rclatiile urmtrtoare ne pot ofri altd tansd, poate furni26ndu-ne potenfialul de a iubi, simli ti de a rcflecta, avand lbertatea care
rezulte dintr-un atatament securizant.in cel mai bun caz, psihoterapia
Esigureexactacesttip de relatiecurativ;.
Cum anume, noi, ca psihoterapeuti, putem da pacienlilor no9tri po6i.
bilitatea de a crette peste litlitele i!trI)j.r!93e_t!q:lltu! lor este o inkebare
p care teoria atatamenfului nu o adresaz; in mod dircct. TofutL cerce
tirile din prezent inspirate de insight-urile initia.le ale lui Bowlby au o valoare clinictr enormtr, oferindu-ne o ima8ine din ce in ce mai clar; asupra
dezvoltirii sinelui intr-un context relafionalspecific.
ln incercarea de a utiliza puterca acestor cercetdri, anr identificat trei
n|tpcctecanepar a ave-acele mai profunde ti mai fertile implicalii pentru
pslhoh.r.rpi(':p-ifiul.'cA rclnliil. dealrfrmprl cocreate.repgzintiicontextuf{h('ic al dczv(}ftltrii;al d(rile.','cAerpelienlapreoetba]ifogiazi m\ez,i
rln('f(fi nflirf in (l('zvolfarc,ff nl trcilca,cXntitudifledsineluifald deeqperienld prt'zitt. rrrniltint. ni8urnnlndirlil dc atasamentdecat evenimentelepermnnl(.rlhl l(.arrl
transformatoare
Rela!iile
Ld fel cum relali.rde atdgdmentiniliald ii permiteacopilului sa se dez- |
volte,in lele din urma tlo d relaliede ataiamentcu terapeutulestecea I
careii permite pacicntului si se schirnbe.Penku a-l paiafrazape Bowlby
(1988),accsttip de relalieasigureo bazAde sigulanldcareplmite pacientul i si-ii asumc riscul de a simti ceeace nu ar trebui sA simtd Fi se cun()rs('i ct't'ncc nu .rr tft'bui si cunoasctr.Rolul terapeutului aici estede a
lliutil pn.it'rltlrl illiit s.\ d('nlolczctipar('lede atatamentdin trecut,cat fi si
conslruins.,\
.rlt(.1(.n{ri
in l1r(./('nl.
Aln cum am vazut,tipaaelefolositein .
prinr(.k' o,rstrr,
nlnl,rrn(|ll(.se r\'lh'clJt|lt('riornu numaiin modul in care
(\r |r'il,rl1i,
r.lnli(nr,\nr
r i 5i ir rthir|iUrih' noirstrcdc a simli Fi de a B5ndi.
Cu nos c ut ulne g a n d i t
Datefirnd rtrddcinileprelingvGticcalc tiparelorde ataFamentinitialeale
pncientului9i dezavudrile9i disocierilepe carele-au necesitatacestea,tC:
rapcutul trebuie se se_acordez
la exprimirile nonverbaleale experientel(ir pentru carepacienhll ,,nu ale deocamdatdcuvinte". Asta inseamni cd terat)eutul duie sAg;sascdmoduri de a se conectala ceeace Christopher
Ihllas (1984 denumea ,,cunoscutul negendit" al pacienh.rlui Ssizrrcasubh'xtului nespus (sau negAndii) al unei conversalii terapeutice necesitecea
('('cafr,a scriitori (Bateson,1979;Bion, 1959)au numit ,,viziunebinocularil" a clinicianului,careurmeregtesubiectivitateaatat a pacientului,cat gi
.1tcrapeutului. Presupuneteasubiacentl estece pacientul care nu poate
(sau nu vrea) sd verbalizeze propriile experienle disociate sau dezavuate
f(' vir Rroaala alfii, le va treceIa act cu
sau le va incorpora.Rezultatul cli
^lli\acorde
nic este faptul cd terapuh trebuie str
o atentie deosbittrpropriei
snlc experienle subiective, hcerilor la act in transfer-<ontratransfer crcat('impreune de pacientti lerapeutti limbajului nonverbalal emoliilor gi
corpului - pentru toateacsteaexisttrcdi de accesareFi in celedin urmd
(lc intcgrarea ceeace pacientula trebuit se negesau se dezavueze.
Poziliafali de experienfl:
reprezentarea,
reflecliati medita!ia
()d.rt?lcu sublinierearolului central al experienleinonverbale rela9i
lion.rle,c('rcrtareaataiamcntului subliniaz?lgiimportanla funcliei reflexiv(';ii n nr('tacognilieiIntr-un plan mai general,aceasHcercetarescoatein
(.\,i(l('nlJinrpactuldccisiv al pozifiei sinelui fale d propria experienla,
n lrir|n('ntul sccurizantc'stein mod evident asociatcu o pozilic refle\ivJ l,rl,\d(. ('\pr.ri('nll DuP,ipir('rcnIui Main ('lq()l).,r(r.rst,\
lxrzilics('
l2
c()mparabile,oferindu-neexperienfc(fugnrc sau suslinute)ale sinelui altruist sau universal, careestepur $i simplu congtientizare.Acesteexpericnle sunt adeseamatcatede sentimentcprofunde de siguranld,acceptare9i conexiuneatat in relaliecu altii, cit lii cu noi inSine(Linda Graham,
comunicarepersonale/2006).
Ca terapeuli,propria noastrecapacltatede a fi meditativi poatefi importantain eforturile noastrede a ne alutapacienlii.h primul rand 9i probabil cel mai important, o pozilie meditativi faciliteaztraceaexperienld
Llca fi in mod ferm ancoratin momentul prezent.Psihanalistulbritanic
Wilfrid Bion (1970)a surpdns aceastestarea prezenfeideschisela fel ca
orica.ealt filosofbudist atunci cand a leudat avantajeleapropierii fafe de
pacient .,ftrramemorie,dorinte sau infelegere"(pp. 51-52).Astfel, anco
rali in aicigiacum- 9i nu in kecutul amintit, viitorul dorit sau abstracti
ziri teoretice-, suntem mai putin vulnerabili la propriile noastretendinlc fie de a respinge,fie de a fi preocupafi.O pozilie de conttientizarene
pcrmite sd fim mult mai prezenli, deschiFigi capabiii de a raspunde- la
fcl ca perintcle ,,suficientde bun" - necesitetilormomentului. pe mesuri1cc acesteaies la suprafatddin interacliuneanoashe cu pacjentul.in al
doilea rAnd,o pozifie meditativd,centratdpe prezent,faciliteazi experienln de a fi in interiorul prcpriului corp ti de a fi conttient de acesta.Acordareaconsecutiveh prcpriile noastrertrspunsurisomaticeamplifici semnalelecarene permit se ne racordim la exprimdrile nonverbaleale stdrii
intcrnc a pacientului.Asdel, meditareapoatecregteatat empatia adecvatil, c6t Fi capacitateanoastrdde a ne conectaIa expedenleleneverbalizate
fi, probabil,disociateale pacientului.In a) treilearand, meditarea(castarc mcntalede siguranladin punctul de vedereal atalamentului) facilitea,l o ntitudine de acceptarc- o deschiderenondefensivtr9i o receptivitak' Llla de experientedsdclrr esfeca,carene ajute se facemlm intregului
spectrudc sentimente,tanduri ti dorinte ale pacientului.ln acestfel,
ofl!.rrtnrcameditativd a terapeutului poate facilita o rclalic cu pacienful,
ft'hlic caresi stimulezeprocesulde integrare
Accnstl irtcgrarc poatese nu fie doar scopulprincjpal al psihotempiei,
('i fi o consecinli at6t a atalamentului securizant,cet gi a practicdrii conIticntizirii mr'ditative. Ca parte a ceeace face ca relalia terapeuticesA
li(' una trnnslormatoarc,
atitudineameditativda terapurhrhrip(rlk.avea
- s6rnind pacientului pftrl)ri,r or|.,r l('trlll dc
li o .nlrt.rt(' ,,conl.rgi()asil"
meditare,la fel cum exprimiri ale atitudinii Eflexive a terapeutului aiute h sdmulareacapacitilii de a mentaliza a pacientului. Suplimentar,la
unii pacienti poate fi de ajutor pentru terapeutse incuraiezepracticarea
meditalieiAm increderectr am clarificat fapful ce, v5zuta din prisma teoriei gr a
cercetfi alagamentului,pqlerea de vindecarea psihoterapieideriv;l in
pidincolo
Bowlby
deel
pdri teleteorieiatatamefltdai.Co tnih4iile
]ohnBoulw a fosr,binelqleles,
saletifiiputii aufoEtte,tateerflpiric,i fuiceledin urm.delaborate
deMaty
AinanrtL Rel$it lo intekotualdofost urufrach/lntd Wtru afiAndoi,c1tinfuetge r*tuale, tn ure idcilzlui BotDWa! asigtrmtirwlstll initial Wtru cetgtndheal i BouIW- fi tui
cetdrilelui Ainswotlh,core, ltoio, ar refnodelat
gi Wtecliotdri aleteoriei.Coldborurct
depqte,du aprin| floi rundedecercetale
lot o dat nqterc stnctuii fundafientalea teord atailte rtrrluigi o cottdush
', nplozit de cercat entpiice W careaceastdt@rie le4 ge erat.
CAPITOLUL
2
reonelatasamentutuil
Bazele
ln timp ce Bowlby eetede obicei descrisca fiind plrintele tEoriei atafamerrtului sunt unii caInge Bretherton(195) tare'itffrin5 c5 teoria este
fapt copili a'dotpttihli, mamafiind'Mary Ainswo'r0r,DeFiAinswoith
afirmat in nenumeraterthduri cl ,,Bowlby fdceteoria" (Karen, 19 ,
434),cred cd ea $i rninimaliza ln ma.e misurtr propria importantt.
rd l-am intrebat pe fiul lui Bowlbi despre'aunivedea tattrl sEurolul
Ainswortt! Sir Richard Bowlby a rdbpuni cd, din punctul de vedere
sau,
' erau rirr duo dlnairric. Nu trtai poli spune cine a ftadt teoda; ld fel cun
nu poti spunedespF un grup de treptec! una apa#he sclrii iar iimAt.'loerea, nu. Relatialor a fost o foarte lungd convetsatie.Fer| Ainsworth,
tattrl meu ar fi fost o uinbrl... (deti) fite tatdt meu..lhi*oittr ar fi fost
(R. Bowlbt comunicarepersonilA, 2004).
proteqieti separirre
by:proximitate,
fia centralea lui Bowlby a fost Berecunoascl-lfgcesitetedqoI biolocic de atasalr|enta coDilului faH de Dersoanacareil ln-
mo-
ibirk!
concretd
a coPinF .|noFonlll, cl 9i de a asigurasuPravietuinea
irotrdlllllada rnedlula carcau trebuitstrseadaptezestrdmo9ii
dt prldltorl uu llte perlcolemortak feceauextremde
29
!o
Dar ce anume faceposibile atatamentelesecurizantein prima copiliric li, din acestmotiv de-a lungul intregii viefl? Bowlby era profund nemullumit de explicaliile psihanaliticedin zilele sale - precum cele ale
Ny'claniei
Klein, care localizaoriginile dezvoltdrir sdndtoasesau patologicc cxclusiv in fantasmele copilului, ti nu in realitatea relaliilor formatoare
alc'copilului, Cu mai pufin de un an inainte de moartea sa in 1989,Bowlby
fr-n cxprimat propria v?iune intr-un interviu cu Robertl(aren (1994):
Suntde pirre ci evenimeniele
din viaiil reale- modul in carplrinlii
i$i trntcazA
copilul- suntde o importanlicrucial,in determinarca
dc7volt.Irii,iar MeLanieKlein nu acceptinimic de acesrfet ld(,en.;t rclaliik inl('rn('reflcctirelnliil.'cxt!rneIipsegte
tot.l din B;n,ti'(.,r
s,r(p.46).
MaryAinsworth:
atatament,
comunicare
si ,,situatia
strline"
Spcialist in psihologia dezvoltdrii ti cerce6tor la Universitatea din Toronto, Ainsworth era o diagnosticiani exceptionale carc, in cele din urmtr,
n fost 9i coautorla o lucrarc altrhrride experful in Rorschachal acelorzile
UrunoKlopfer.Dupe cisetorie.in 1950,Ainsworth s-amutat impreunecu
solulin Londra, unde la sfargitulanului a rdspunsla un anunl de angaiarc dat de Bowlby in Trmcsp'entruun post de cercetitor al impactului psihol()Bical separeriide mamAin copiliria timpurie- A9a a incepul o colabolare cu influenle rectpr(rcecarea durat aptoape40 de ani pe parcursul
c.Ircia Ains\^'orth a preluat inilial sarcina de a testa empiric ipoteza lui
lhrwlby-Studiile sale- inilial in Uganda,apoi in Baltimoe - au transl()rmIt ccrcetareaSi teoriaatasamentulur,
ln timp ce studiite ei au confirmat clar multe dintre ideile lui Bowlby,
Ainsworth a avut, de asemenea,contriburii independentecares-audovetlit clcoscbitdt'in,l-nrtante pentru evolutia conceptuluide at^;ianlerlt.Cd
rr)ri inrportnntcstcp'lrlrabil firptul ci a descoperitci sisk'rnUl(l(.iltitsnnr.nt
inntrscut, determinat biologic este,de fapt, mdrea&rI- 9i cd diferentele calitative ale comportamentului de atatament al indivizilor dq)ind de comportamentele diferite ale persoanelorcare ingrijesc copiii (Grossmaq 1995).
Acea$e descoperire a condus liaclasificarea tipurilor de atatament din copildrie 9i din perioada maturitefii, careestepartea centrali adusdpsihoterapieide teoriaatagamenhiui.
Ainsworth, de asemenea,a identificat intr-un mod preliminar tipurile
de interactiuni perinte<opil careproduc, pe de-o parte, cel mai probabil
un atagament securizant 9i, pe de altd pafie, atagament nesecurizant. Ea
pi-a dat seama ctr tip4relede coflunicore dintre copil Fi pGoana de ingrtit
reprezinH cheia siguranlei sau a nesiguranlei.
Mai mult, Ainsworth esberesponsabih pntru concephi de ,,baz5 de
siguranF" gi are un rol pivotant in abordareaatagamentuluidincolo de
concentraEa exclusivA pe proximitate, asdel incat sa include influenfa dtlqtdrilof copilului in raport cu persoana care il ingriiegte - agtepdri care,
ln final, se aglutineazi in he4i mentale sau reprezenteri pe care Bowlby
lo-a numit ,,modele de lucru inteme"- In sfersit, este cont butia - care ii
poart Fi numele - care a devenii practic sinonimtr cu studiul ata'amntului: ,,Situafia straini Ainsworth". Pentru prima oartr inventate 9i realititd in Baltimole in 199, aceast5metodi de laborato! pentru studierea
Elaliilor copil-perinte a declantat explozia de cettetSii cale a fdcut ca teorl0 atagamentului sd fie paradigma dominan6 in psihologia contempomnll a dezvoltirii.
Alnsworthin Uganda
Aventuracerceteriicarea culminat cu ,,sihraliastreind" a inceput mai
dovrcmecu l0 ani, c6nd Ainsworth s-amutat din nou, tnprcune cu soF
impacd, de data aceastain Uganda.ta fel caii Bowlby,cu carecercetase
jumitate,
Ainsworthera conhrl icparlrii traumaticetimp de trei ani ti
gretite"erainadecvatcaba"i penrruinlelevlnilt (11studiul ,,dczvolttrrii
(Marvin & Britner,199). De
lolort d('zvoltltriirrormalca atagamentului
ftrcd, inrodiirtd pil stnbilirc^in Kampalaea a lansatprimul studiulonin interac]iune
cu mamele1or.
llttrdln[l in nrc(liulnnturalnl bobcluiilor
lunr,Ainsworlhn obscrvnt
26do familiicu bebelugi
care
11lt;r,l' nrrrr,\
Vizil.inrl
i|l(,\irlli\r(nli
li('cIrcfnmilictimp de doueoreIa
irr luFi'r(,r/1
fiecare doud sdpfilnani, ea a culcs dltc cirrc incepeau sArbspunde intrebtrrilo! furldamentaledespreontogenczadlaFan]enh.rlui:ce anlrmecaracterizeazd.,gestalia" unei legdturi de atai;amcntti ce anutne semnalizeaz; ,,natterea" sa?Ce anume promoveaze atagaNcntul se(udzant ti ce il impiedrci?
Datele (Ainsworth, 1967)sugereazdcd atagamentul se dezvolte in etape, lipsa inifiald a copilului de a diferenlia intre mame ti alte persoanefF
ind inlocuite de o preferinld chre a acesfuiapenku ea - inhe gasegi noue
luni -, ceeace se cristalizeazainft-o legifuia puternice. Cdstalizarea adecvatd a atagamenfuluiestereflectate(printre alte comportamente)in fuga
copilului la mame afunci cand se afld in distressau estealarmat,folosirea
acesteiaca bazi de siguran'tr pentru explorare gi apropierea activd fafe de
aceastadupe reintalnire,DocumefltareafdcuH de Ainsworth despretraiectoria dezvoltirii comuntr tuturor copiilor oleri un suport clar empiric
teo ei lui Bowlby. Totu$i,diferenleledintre aceFticopii (mai mult decet
asemdnerile)au fost cele careau intrigat-o cel rnai mult.
ln timp ce majoritatea copiilor au fost fdre indoiali atagati, caliva dintre acegtianu au putut fi iinittifi de cdtre mamele lor ti in ma:reparte au
etuat in explorare, in timp ce alfi caliva nu au plezentat practic nicio urmi
de atagament.Ainsworth a considerat ce acestevariatii neatteptate reflectd diferenFle nahrii ingriiinlor parntale primite de fiecare copil iJr timp
ce era probabil ca bebelugli care au primit cea mai multii atentie ti griia
drn partea mamelor lor sd fie siguri, au existat ti exceplii surpdnzdtoaE,
careau condusla concluziacd nu cantitateaesteceacaie conteaze,ci mai
da9tabdcdlitateaPe bazainterviurilor cu mamele,ea a incercatsd concluzi)neze ce sensibilitateamamelor la semnalelecoDiilor estede o imDorLrnl; capitalA.De asemenea,
a gtrsito corelatiepozitiv; intre sigur;nla
dnti de ataFamentulbebeluFuluiti pldcerearesimfiti de mamd in aldptarca aceshria(Bretherton,1995;Marvin & Britner,1999).Ultimele descoperifi au suslinut ipotezeleiniliale ale lui Bowlby (Bowlby,1951)ca dezvoltirrcasenitoasese spr\ine pe pldcercaatubelor
pa4i implicatein relatiade
.rtatament.Degi Ainsworth nu a putut in cele din urmd sd specificecare
lipurj de compoftamentematerne contribuie la dezvoltareaunui ataganrcnt securizantFi carenu, identificarealegeturii posibile dirtre acordarct matcrn6 iti atagamenta sugeratceeace avease descopereopt ani mai
liiziu in Baltimorcdupd replicarea,cu perfectionerisemnificative,a stutlirrlrripc carcl-a ficut in U8anda
strSin;"
,,Situalia
in 1963,Ainsworth a inregistrat 25 de femei insdrcinate pentru partici
parea la un studiu la domiciliu asupra dezvoltirii timpurii. Dupe nagterea copiilor, intemctiunile acestora cu mamele lor au fosl meticulos documentale pe parcursul unui an. Pe parcursul a 18 vizite de cate 4 ore la
fiecare familie, Ainsworth ti echipa sa au cules date care au demonsbat o
suprapunereaproapeperfectdintre comportamentelede atatament din
Baltimore gi cele observate inilial in Uganda. Aceasd corelalie cros-culfurald a sustinut presupunerealui Bowlby cd atagamntulesteo nevoie instinctualauniversale.Totuti, Ainsworth era conttiente de o diferenli curioasd Fi provocatoare intre cele doul grupuri: in timp ce copiii din
Ugandaafigauacas5in mod vddit un comportamentde bazEde si8urarllll, cei din cohorta din Baltimore nu prezentau acest aspect.
Pentru Ainsworlh, fenomenul de baze de siguranli era central, prezenlr sa semnific5nd si8uranta, care ela leflectatd in capacitatea echilibrate
dc explorare Fi atatament. In Uganda, explorarca se realiza in prezenta fi$urii de ataFamentgi se termina bru6c la aparifia distresului plecdrii aceslelo. In Baltimore,pe de altd parte, explorareaperea se continue indiferunt dacii figura de dtdgamentera prezent6sau nu.z Pentru a determina
docd comportamentul de bazd de sigurante este/ de fapt, o componenta
Boncticd a9acum propunea Bowlb, Ainsworth a conceput (ftnpEune cu
ll0rbara Witting) o procedure imFal controversate care evita problema fanllli0rit5lii, punandu-i pe copiii din Baltimore intr-o ,,situatie strdind"
(Alnsworth, Blehar,waters & wall, 1978).
ln aceastdevaluare structuratd de laborator durAnd in medie 20 de nrinuIt, mamelegi copiii lor - acum in valste de 12luni -erau invitati inh-o
hl('lpcrc plecuH, pline de jucerii. Ceeace urma in episoadede cate trei
n\lnlltc includea oportunitSti pentru copii de a explora/in prezentamattx'|,(loutrsepariri dc mamd,dou; reuniri cu mama Fi expunereacopilului
shilin.i (intotdeaunao persoani calificat5in suprave8herea
In o l)o|ls()nni\
, l l | r $ r , r l i i n w r o r {! ni r l v.d cr e xp l i .r d .e a st5 d i fe r e n l r fr ca n d o b se to 4 j a cEb e b e l u i i i a m r i ca n i i t r d r , . , i i , l . o l r l , l'r ( ,.o n ,o 8 i i
o ' !8 r h d e /i e D u l o l i o b h n u i ti cu ve i i n l e r i p l e c:rei m a m e l o f
l L r r r t r r ir
I i ! r r m t) o r l r tr xl r l r l d r l ) u 1 1 f5 i 8 u r r .l l - te o r e ti co .o n sta n tSb i o o 8 i .l !n i ve r
rrll
v i l ! r'.ri'll .i ]i d lr ..'r r l i 'd |l l ]l .i l tr l t,'l r l n r r .r l r tl r L r n p u r u l fi .l a r e vi d e n i a ti n m e d i u l fa m i i i a r a
copiilo! mici). Seattepta ca aceasticomLrinalienelinigtitoar dintE un mediu nefamiliat separareti o persoani str2lin6se declantezemanifesttrri
prcdictabile,fundamentatebiologicale sistemuluicornportamentalde ataFment. Ainsworth prevedeace, folosind mama ca bazdde sigutanld,copiii careau fost desemnafica siguri in mediul de acasdse vor juca in prczenfa mamei, vor trdi distres la plecareaacesteiati vor fi suficient de
linittili de intoarcereaei pentru a continua sa explorezeiucandu-se,De
asemenea,Ainsworth se agteptaca in cazul copiilor careau fost dsemnafi nesiguri in mediul de acasbsd apard o mare sup5rarein perioadele
de separare.Totuli, comportamenful in situafia strdine al unor copii a
luaFo prin surprinderepe Ainsworth.
Maioritateabebelusilordin Baltimore- cares-audovedit a fi cei considerati ,,siguri" ca urmare a observatiilorde un an de la domiciliu - au
respuns confom predictiilor ficute, demonshand o capacitateflexibild atat
de a explora liberi, cat ti de a fi consolafi prin contacf. Ceea ce Ainsworth
nu a putut anticipa ti inilial nu a putut hlelege este o minoritate substanIab dintre copli care pareau sA fi sacrficat complet legiitura in favoarea
explodrii. Pentm ctr ei au explorat pe durata intregului experiment gi chiar
au evitat mama dupl reintilnire, acegti copii au fost descriti ca ,,evitanfi".
Pe de altd parte, o mai mic, parte dint copii au rcnunlat complet la xplorare in favoarealeglturii. Pnku ce acegtiaau rdmas in permanenfAprocupafi de localizarca mamei, dar gi furiopi sau neconsolali in mod pasiv
dupd reintilnire, au fost denumili ,,ambivalenli" (sau ,,rczistenli")
Fdrd indoialtr, cea mai mare contribulie a lui Ainsworth la teoria atagamentului a f6t stabilirea prin rntermediul sihratiei steine a hei tiparc distincte de atagament,fiecar asociat unui tipar corespunzdtor,diferit, de intcracliunemame-<opilla domiciliu. Pentruce atat clasificareacopiilor,cat
ti ceaa tipurilor de interacliuni cafepar se Ie ptoducd sunt exkeh de relcvantepentlu practicadin domeniul clinic, esteimportant si le recapitul?imin detaliu.
Clasificarea
ataFamentului
in copilEria
mic;
A taFarnc,tu I sccuizah t
lJ('bcluFiisiguri au accesin mod egal la impulsurile lor de explorarc
nlunci c:ind sr' sinrt in srguranldti la consolareprin contact atunci cand
nu se simt in siguranle. Ainsworth a concluzionat cl mai degrabe dspunsul copilului la reunire, decdt la separare, este cel car dezvtrluie cel mai
mult desprc securihateasau insecuritatea atagamentului. Copiii siguri oricat de tulbuaF de sparare - erau aprcape imediat liniitili dupd rintalnirea cu mama gi reluau ioaca.
Acest tip de flexibititate 9i rezilienltr pare a fi mottenirea interactiunilor cu o mamd snzitivd, care a fost rcsponsivd la semnalele 9i comunici.ile bebelutului sdu. De obicei,mamele cu copii siguri i-au luat in brale
repedeatunci cand phngeau gi i-au tinut cu grije gi atenlie- dar numai
atat cat acegtiaau vrut sd fie tinufi in brale. Aceste mame par gtrimpleteasci ugor propriul lor rit 1rcu
al bebelugilorlor, in loc sd le impund
^cel
acestorapropriul dtm sau plan. lntr-o manierd care s-a dovedif ,,suficient
de bun6" (dupd expresialui Winnicott), comportamentul acestormame
tinde sd leflecte senzitivitate, ti nu [p6e de implicar, acceptare,9i nu rcspingere,coopera.e,nu control gi disponibilitateemofionalein loc de dislonlare (Ainsworth fi colab., l97a).
Atagarnenhi eoitaflt
Bbelutii evitanti par a fi in mod special blazati, dat nind hptul ce metoda situatiei str;ine ii expune unui mediu in mod intrinsecalarmant.in
^ln
Prmanente ex?lorare, dar mod vtrdit neinfluenlati de plecarca sau relntoarcerea mamei, aparenta lipse a diskesului poate fi cu ugurinle inbrprtattr gresit ca o stare de calm- De fapt. pulsul lor pe durata episoadelor de separare este la fel de crescut ca al celor care sunt siguri ti se afle
In distres, in timp ce cregtereanivelului de cortizol, prc gi pogtexpunere,
alte in mod sernnificativ mai mare decat cea a copiilor siguri (Sroufe &
Woters,1977b;Spangler& Grossmann,1993).
Ainsworth credeacA indiferenla superficial, a copilului evitant - la
fol ca absenlaefecdvAa comportamentuluide atagamnt- leflecteo acomodarcdefensiveasemenxtoarecu detagareaobservatl de Bowlby la coplll dc d()i saLrtrei ani careau suferit o separareprelungitd de perinJii lor
ll|n .n $i cum nccliticopii evitanfi,precum copiii mai mari traumatizatide
topnr r('$iru picrdorc,au aiuns I;l concluziacEdeschiderealot cetrc conf(trl {nlr irlliriiirerlt| nr fi dL'rriciurrfobs - ala ca au renuntat
I'r(firrl!il a,\,ni) cunr s(' nlklttn, Ainsworth - dcscoFcritcb mamelecon(lrv of('rtclenccsk)rade apropiere
ltlll(x t 'nrri(l(r,rli (.vilonli,llr r'(.[u/,rt
Comunicarea
estecheia
LrcercSndsd facd diferenta dintre sigularr e ti difedte tipuri de nesi8uranf.i, Ainsworth a descoperit cd in relafia de atalanr.enl cdlitateacomunicdrii dinte copil ti persoanacale il ingrijette are importanla cea mai mare.
in diadele secudzante, copilul igi exprime chr nevoia de confort dupd
geparare,ugurareade a fi consolatin timpul reunirii 9i ulterior estepregddt se reia joaca.Mama descifteazecu acurateteindiciile salenonverbalc (apropiereain lacrimi cu bralele dicate,lipirea de corpul sdu atunci
(And este finut in brale, eventual neast6mperul lui) 9i ii rlspunde in conltccinld (ridicandul in brafe, fin6adu-l in brate cu tandrele ti apoi ldsandu-l se se joace). Aceastii secvenltr reflecti un fip de comunicare acordata
care a fost descrise ca Iijnd colabotuIiodgi contingentd.O parte se'nmalizea,tr, in timp ce cealaltdrdspundecu un comportamentcarc spuneimi dau
dcamade ceeace simti gi iti rdspund cu ceeace ai nevoie,
ln diadele nesecurizante,comunicarea are o calitate foarte diferite.
l)upA separare,copiii evitan i nu reugescsd-Fiexprime distresul marcat,
Bvidentiatindirect de pulsul ridicat si niveluri de cortizol ridicate in acehgi fel, dupd reunirea cu mama, nu reugescs.iji exprime nevoia de a fi
consolali. Pe scurt, copiii evitanti inhibd practic orice forma de comunicatr carear propune o legihrrd: ei nu exprimd nicio dorinte de proximitate
;l par sd fie surzi la orice fel de deschidereafectiv; a mamei.
Situaliaaproapeinve$e apareIa copiii ambivalenfi,carepar sAamplillcc cxp mareaataFamentului.Practicde la inceputul experimentuluilui
Aln$worth, acetti copii ti-au exp mat preocuparealor ingriiorAtoarecu
dliponibilitatea mamei. Disfresul lor dupd separarea fost extrem de sever )i alinarea dupii reunire, neglijabili. Comunicarea nevoilor de atagamcnt ale copiilor ambivalenti pare se persistela un nivel ridicat in ciuda
pruzcnleimamei (Ainsworth, 1969jMain, 1990,1995;Slad,e,1999\.
Ainsworth d ajuns sd inleleagediferitele tipare de comunicaredin sittlnllir striljnll cn rcflectdriale nevoii copiilor de a forma cel mai bun atainrn('nt posibil cl| plrinfii careprezinte rezistenlegi vulnerabilitdli specitl((,, ,,1)()r con('ctflli-vi!"scria Forstetdar pentru a se conecta- a se
6lnll1 ((rpiii lRbUrcstr s( adaptczcla caracterulpersoanelorcareii inBfljr' r, A(,r$I, s-t ot)scrvnl (.I nrnnr('lecu copri siguri erau snsibilegi rcs
F r' rt rrv (l, r rc rr l r l ' l h ' h('r r l r i i l ( ' r(; { ) n r l l o r t n m c n t ull( ) r | ] r a d e p e n d e n td e
Atatamentul
dezorganizat
Cercetarealui Ajnsworttr - 9i, fSrEnicio indoiald, puctele ei forte ca pe!soaneti profesor in acelati timp - s-a dovedit a fi fascinantdpenbu mulli
studenfi exhaordinat de talentaFcareau alessd luctezeirnpreuni cu ea,
printre carc InSe BrethertorLJude Cassidy,Alicia Lieberrnan, Everett Waters
9i in special Mary Ma.|rI.Contribupile lui Main la teoria Fi cercetaEa atasamcnhrlui vor fi-prezentate in capitolul 3; este suficient sd spunem cd sunt
monumentale. In contextul prezentdrii de ansamblu Iecute celor trei categorii originalede atatament,,organizat",descoperirea
lui MairL aproapela 20
clc anr dupe munca de pionieratfecu$ de Ainsworth, a unui model inilial
ncidcntificaL- atagamenfuldezorganizat/dezolientat
- estecruciald
Main gi fostasa studenteJudith Solomon,in timp ce revedeaucu metiatrlozitatc200 dc casctcvideo cu copiii al ciror comlrortnr'D(rtIn sifualia
strdini nu se potrivea in niciuna dintre categorirle tradiFonale, au descoperit ci 90% dintre acettiamanifestaurispunsun in prezenJapdrintelui
careerau inexplicabile,contradictorii sau bizare.Dupa reurlire,de exemplu, s-au rehas cehe mama, au inghelat pe loc, s-au pributit pe podea sau
unei Lranse.Unul
pllreause caddinh-o starede stupefactieasemenetoare
dirrtre copii, la vedereamamei g1-aacoperitgura cu mana - un gest Pe
c0reDarwin l-a vdzut Ia primate gi l-a interpretat ca un lipdt indbutit (HesBc,1999)-Atagamentul dezorganizat nu a fost identiJicat atat de mult timp
dcoarececomportamenteca acestea(carede obicei nu durcazdmai mult
rlc 10 p6nd la 30 de secunde) doar au punctat intregul curs al comportanr('ntului copilului in situatia sheind (Main & Solomory 1990).Din acelagr
tnotiv ficdrui copil clasificatca dezorganizati s-a dat gi o clasficare altornativi, care descrie cel mai bine intregul comportament din situalia
rtrtlina ca sigur, evitant sau ambivalent
Main a presupusce atatamentuldezorganizatapareatunci cand fiSunl dc ataFamentestetr5iH simultan atat ca ,,sanctuarsigur", cat 9i ca surii de pericol.Asta seintampU atunci c6nd copilul pre-programatsEse
hrtoorcala perinte in momentelede alarm; - esteprins inte imPulsu
aontradictorii de a se aprcpia 9i de a evita. Esteo pozifie imposibil de menllnut, din care dependenla copih ui de p;flnte nu iii permite nicio ietirc
Nu cste de mirare atunci cd rezultatul acestur,,paradoxbiologic" teribil
otl(' dezorganizareagi/sau dezodentarea.
l)c exemplu,intr-un studiu realizat cu copii careau fost malhatali de
Flrlrlii lot 82%au fost clasilicaFica dezorganizafi,fate de 18%din grupul dc control (Carlson gi colab., 1989).Mai mult, copiii dezorganizali
l$ loFt in mod disproporlionat reprezentaliln lotuiile cu dsc inalt, care
CUprlndcaufamilii impovdrate de factori stresori dali de sericie, afecconsumde substdnleti altelede dcestfel. in mod surllunl psihi.rtrrco,
Plhzittor krtugr,dezorganizareaa fost de asemeneaintAlnite printre coFlll ||lici carc nu nu fost maltratali sau carenu aparFneauunui lot cu risc
ln d ll,
Inr(!,l,inLlsil inlelengtlaccastiproblemS,Main a propus ipotezacEdezcu pdrinfii
cstcnLrnumai tezultatulinteractiunilor
lttArltliarrtncol)ilulLri
ci gi al interacliu
6 fiflt| luri(.s,l|r,rlr!/ sl|nl in fi( ovidcnti r'lcoFdfon,'e,
r.r.sinrlf
p,\finl('lc(l i4llt)ftl{r' Astfel,dezorganiza
nlfrrlirr cull co1riIrr|
la
|Fr ltr,,rl"rl'n'r\t ,rltlnii (lirl(i lri(,r (|' t),\finlc|ilfc si\aparbca rSsPuns
petermenlungaletiparelor
Efectele
de atagament
alecopiluluimic
Urmiand exemplul cercetdrii de bazl a lui Ainsworth (cercetarecare a
fost de atunci duplicat5 de mai multe ori), o mullime de studii de urmlrire au incercat se arate ca dparele de atagamentdin copileria micd au efecte pe termenlung. Istoriile de atagamentsecurizant,evitant, ambivalent
sau dezorganizatau fost asociate,cu ezultate ulterioarein copildrie,adoIescentesi varsta adulH.
Copiii cu istoric de atatamentscurizantau prezentatin mod considerabil mai multd stime de sine, strndtateemolionalS9i reziliente a eului,
afect pozitiy inifiativd, competenle sociald ti concenkar in joc decat copiii nesiguri. La tcoale, copiii siguri in copiDria mice sunt katafi cu celdure li adecvat varstei lor de cetre profesori, pe cend cei evitanli (adesea
vizuli ca retraii, aroganfisau in opozitie)tind sAscoatela iveah lespunsuri furioase de control, iar cei ambivalenli (adeseavazufi ca adezivi ti
imatulj) tind sd fie resfdtafisau inJantilizafi.Copiii evitanli separe cd frecvent ii victimizeazdpe allii, in timp ce copiii ambivalenlisunt adeseavictimizati de alFi; copiii siguri nu sunt nici victime, nici victimizatori
(Sroufe, 1983;Elicker, Englund & Sroulg 1992;WeinIeld, Sroufe, Egeland
& Carlson.1999).
ln ceeace privegtedezvoltareaulterioare,ahgamenful secur:izantpare
s.l confereo masuraa rezilienleicelor favorizali astfel timpuriu in vlale.
I'c de altd parte,atatamentuldezorganizatilr copileda mice s-a dovedit a
fi un factor de risc semnificativpntru psihopatologiade dupd cop erie.
l'acienlii borderline,de exemplu,adeseaau istoric de ataFment dezorgani7nt (Dozrcr,Chas,Stoval& Albus, 1999;Schorg 2002;Fonagygi colab.,
2(yd2).
Strategiileorganizateale atagamentuluinescurizantsunt, de asemcnoa,un fictor de risc,dar mult mai redus.AtaFamenhrl
('vitnnta fost
CAPTTOLUL
3
MaryMain
gi
Reprezent)
nlementale,metacogni!ia
inteMuldeata5ament
al adultului
fa scurt timp dupi mutareain Berkeleyla University of Califomia la
mijlocul anilor'70, Mary Main a inifiat un studiu longitudinal ambifios
asupra atatamentului, careavea ca scop urmirirea unui grup de familii
de clase miilocie pe misuri ce bebelugii lor cregteau,pe parcursul copilSriei, adolescenleiqi mai departe.Parteade inceput a proiectului presupunea ca fiecarecopil si participela doui tipuri de situafii strtrine- una cu
mama, cealaltecu tat5l. Dupl cinci ani, Main a inceput strimplementeze
a doua etapea studiului, cu evalueri inregistratevideo ale membrilor din
40 de familii (MairL Kaplan & Cassidy,1985).Aceastdcercetare,extraordinar de mvenfive ca structuri, a lansat ceeace a fost denumit apoi ,,a
doua revolulie in studiile despreatagament"(Karc^,1994,p.276).
Prima a fost ahmci cand inventareasituatiei strdine a dat cerce6torilor o metode de hborator careproduceain 20 de minute aceeaFievaluarc a siguranlei copilului ca observaiiilefdcuteacasdtimp de 72 de ore de
citre echipalui Ainsworth. Amintifi-v5 cl obiectivul cercet5riide bazl a
fui Ainsworth a fost comWrlamentulAFacrtm spuneaMain, evaluareain
situalia sheind derivd din observarea,,organizdriimigctrrilor fizice ale
corpului copilului
cont de cele ale perintelui" (Main ti colab., 1985,
o 93).
'inand
in schimb, studiul lui Main pe copiii in varste de tase ani ti pdrinlii Ior a mutat atenlia de la lumea extern; a interacFunilor interperconafc' la lumea irrlerrj'e a rcyczc ldnlor fientole. Cercetarca sa era menit; si
r vestighezerclaliile dc obiect internaliz-ate(pentru a folosi denumircn
psihanalidce)carerezumdistoricul de ataFamental individului intr-o relea complexdde amintiri, emoFi ti credinfe,care,la r5ndul lor, modelea2t comportamentul de alagament drn prezent gi din viitor.
Pentru a pune acesteevolulii in context, fineti seamace Bowlby a avut
doua contribufii extraordinare: ix primul rand, a identificat atagamentul
ca un sistem compoltamental/motivational absolut fundamental, cu baze
biologice, distinc! in al doilea rAnd, el a formulat teoda ce diferenlele individuale de funcgionareale sistemului de atafament sunt legatein mod
Incxtricabilde ,,modelelede lucru lnterne" ale individului despresine gi
ceilalti (Brcthe or! 1985).Ceeace a flcut cercetarealui Ainsworth pentru
prima contributie a lui Bowlby va face 9i cercetarea lui Main pentru cea
dc-a doua: la fel cum situajia streine a ajutat cercetebrii strefectuezeexPloreri empirice asupra comportamentului de atagament,inovaliile lui
Mrin au fdcut posibil studiul empiric al modelului de lucm intern Apa
fum situafia sheind in 1964a deschiso fereastrdspre lelaliile de atatah0nt din cop Aria mic6, interviul de atatament al adultului - cea mai
lrnportantecontributie metodologicea lui Main - a permis cercetebrilor, dou! deceniimai tarziu, sd inceapdsa explorezelumea intemd a atattrncntului in adolescenlat6rzie gi dincolo de aceasta.Dar pentru a publ !l apreciem in totalitate semnificalia inovaliilor lui Main Fi a
d$(operirilor ta cale acesteaau condus, mai intai tlebuie se ne intoarcem
It rforturile de plonierat ale lui Bowlby de a inlelegelumea interne.
interndelucru
lowlbysi modelul
'intern
modelului
delucru
Itonceotualizarea
I.u^,rd ca punct de plecare truismul conform cdruia ,,proceselereprelatlalkrnnle nu pot fi observatein mod dirct" Main 9i cotab.,1985,p. 78),
llh tlrr,tltulde Beniu al lui Main de a inventa o metodologiede cercetare
Prtllrt| n putea ,,vedea"ceeace pAnd acum fuseseinvizibil. Ata cur arll|(rlottll pot sAvizualizezecivilizaliile de mult apusepe baza vestigiilor
atllr'(lPntr', Main a putut - pe baza a9a numitelor ,,vestigiireprezentavizualizcze lumea interne a copiilor ti a pdrintilor lor pe
inhils" - $r'1
flt! rlurllul k)ngit!tlirul ii urmdrea(MairL1991,p. 130).
('iItnr(,ll na('sl{)rv(.sliBiircprezentalionaleaminteain parte de ]ingvis-Srl (r,rrr',r lost irnn('i rLrbirclKarcn,19941),
precum9i de testeleproiecl)r
L[.*lris
n
insworth
o
fcreastrd
sprepsihiculuman cu
rnlr,,rrr
llvl
1,r'rrt|u
47
lmp orta nte ste c,a c eas t l"s t arse. adov dilinc er ( lar e a l u i M . i n . e v e a o s t a b i l i t a t e a t a t d e m a r e
de-a lungullimpuluiincStp@te fi de<ds, c6r* p@tede(orectcaotdsaturl - dti sub nicF tor
ml ca una de ne*himbal
I '\:1?
ca adult intreatard exPeItl ( r' di'1i () lilr inlluenl.rtP('rsonalilntca
('n('
|r'consideflprcdiciin dezrh.rl.t r|lr||||r ri'?li\ist.] r'rr'l(' ,rs|(\k' B
ll l,'.(,',"/l,,1l,nrinlir l,lir,r' r,'rn|\nlrl ,'t.' in ci'Pilllrinta?
50
copi
13. Ai treit pierderca unur perinte sau a unei alte persoane aproPtate c6nd
erai copil sau ca adult?
14. Au fost multe schimberi in rclalia ia cu pirintii tntre copilarie 9i varsta
adl ti?
15. Cunl este in przent relalia cu parinF tni?
aladultuluiextras
din
3 1 Sc!d rezumat
alprotocolului
interuiu
luideatatament
Figura
pbaze
rezumat
scurtti
Kapan;i Main(1996).lAA
nupoate
i efectual
acestui
George,
urdarti probele
critice
caretrebuje
modrficat
alprotocolului
careomitecatevaintreb;n,
potfi obiinute
ni .u instrucliu
niextins
deadministare
m:rite.intrcgulprotocolimpreu
j prolesoareiMary
psiholo$e,
Universitatea
California
Maln,Departamentulde
scriindu
(19991.
cA94720.
DinHesse
dinBerkely,
Eerkeley,
9tiind cE limbajul poate ascmde tof atat de mult cat poate dezvelui cA
$i reprezentdrile inteme sunt in mare parte incorlttiente, deci neverbalizabile-, Main gi-aconcenhatatenliape modrliie particularein careperinlii din studiul ei foloseau cuvintele, gi nu pe cuvintele particulare pe care
lc loloGeauiasta inseamni cd s-a concentrat mai mult pe proces 9i forme
dcc6t pe confinut. Toonai aceasciabordarc a intelegerii lunii reprezenta_
le prin indreptarea atentiei in special spre crtn, 9i nu spre cecomunici
'ionaoamenii - a fdcut munca sa cu IAA de neprluit pentru clinicieni.
Studiul2longitudinal al lui Main a scosla iveale doue descopeririimportante care efectiv au mutat cercetareaatagamentului de la nivelul
efeduatln1982eval!a]\,4ain
Anintiti vl cl ln fazaa douaa st!diuluiei loititLrdlnal
ii colegiieiau
,eaa 40 defamiliiinregisirate
videocuductadedoui ore-cohsvuitlijurulsepa.ldiiieuniii, po_
construit- lareltittuaHasfili'
cerulevaluSdi
copiilo.derar anii. d.intlorlora fostsPecific
Fiecare
famih,
dupl e s@a la .entrulde.ercetare,
nE- pntrua activasjstemulde
ataiament.
PolaroidApoinecrfeifamrfiine.aprezentatunscurtlSlmcareilustra
erarlgat;sl fad o foiografie
A poi
) urma
sepabr ea
dE m at ic l au n l i c o p i l d e d o i a i i d e p l d i ls i i ( R obertson
& R obertson,l 9Tl
ce.eapoiiiadta coplluluiosededtaseroto8raficu
5edint:"deinc!lzirc"o o femeie-eraminator
coPilul
de pa'rnFilonDupl(wdeafeare fotoBrafiq
copii.areurmausi tread p.inv.osepaEre
rainrebalcevorsimlicopijidrn
fotogralSi
5j.e vorfaceatuncj.endp:rinliilorrcrPle<aAPoi,exa'
aiciesteolomiratorun arltacopru ui fotografi.Polaroidf!c!dmaidevfemetiiispunea
"ljite,
i nute,
R euni rea
duE trE mi
dupi .arc
se joa. e
libef j. t r - o c !ti e cnui s i pp, ri m u l p :ri n !e s e i n torcea
aldoileaplnnteseintor(ea
ti seal,turaruninipntruin.e treiminute
comportamenfului la cel al reprezentdrii - fdcand aceastAcercetarerelevant6 pentru clinicienii a cdror preocupare se centra pe emotjile ti credinlele care stiteau la baza comportamentului pacientilor. Ambele descoperiri depindeau de deductiile fdcute pornind de la vestigiile
reprezentationale(carespunsurilecopiilor de Fse ani la fotografiile care
cvidenfiau separareade pilinti sau transcriedle IAA ale pdrinlilor lor)
care se presupunea ce rcflecte reprczentdrile inteme.
Studiind acestevestigii, Main a observat doud corelatii frapante: in
primul rand a descoperito corelatieintre comportamentul copilului in
Fitualia streinScu pdrintele primar la 12 luni Fi structura lumii intetne
a acelui copil cinci ani mai tarziu- in al doilea rand, a descope t o corelalie interyefieftlionaliinhe comportamentul copilului in situalia sheine
ll ,,stareamenhle cu privire Ia atatament" a pdrintelui. Acestedoue des,
coperiri carearati cd tiparele de comportamentnonverbal ale copilului pot prezice tiparele reprezentationale - au fost centrale in elaborarco asupE conceptului lui Bowlby de modelul intem de lucru realizatd
de Main.
gi lumeainternE
Comportamentul
bebelusului
de saseani
I coDiilor
A6emdndrilestructuraledintre modelele de comunicaremamd copil
PJ cnre Main le-a observat in situalia strdine gi vestigiile rcprezentationab olc copiilor de gaseani s-au dovedit a fi extraordinare.3 Pentru exempllflcorc,observagiurmdtoareleminidialoguri careapar ca rdspunsla {okrgrlfiile de separare.Ardtend fiecdrui copil o fotoglafie ilushand o
rlltfllLrr imiientd de doud strptdmaIti,investigatorul(dialogprezentatcu
llfn{t('rc italice)a intrebat ,,Cear face un copil?"
(i)Pilul 1(s1{r//i, coplld//,mi.,ii):Phnge.(Chicoregt.)
plAnge?
(Dedjn cap
penttu
fiLld)l)r'ff ir,.t,/,i,rsd?
Pcntruc;4i iub$te mamaFirarel.
cdisii ll.iitt tL
copillrl2 leoitant in copild/i, ,ri.d): N r' Ftiu. Cea/ pltea sdfacd?N! sliu:!N icto idee?Oo. Oo (cu voce tar,spre calul de iucErie).Nu, niciuna. Nr? Uau
RidicA{e leule.
Copilttl 3 lanbivahnt in .optlAriami.n: li UJmlrcFte.Pc.ine umtinfte? Pe
mama 9i tatdl lui cunoua maginadejuctrrie- pt999- dupd ei. S, pd !/rnd
ceseinfA,npld?
9i apo\,Fi apoi... ia o sigeate ti un arc ai tragein ei. T/4geih
tnimafi tataTDaa.Dacavrea, probabil.
Cop ttl4 (dezoryaniztt in copildria tnicd)tPrcbabll se ascunde. Seasclrlr?
Da . $i apoi cese intampk-?Probab il vor inchide in dulap (chicortte forlal). Sd l in.hdd in dulap? Daa, eu am fost inchis in dulap (Main ti colab.,
1985,pp. 103_104).
dezorientaliafunci cand discutaudespretraumele trecutului,pdrinfii copiilor dezorganizaliau fost denumili ,,lipsilide sotu1ii/de zorganizagi,
(Main qicolab., 1985;Main, 1991,1995,2000;Sregel,1999)pentru un rezumat vezi figura 3.2.
Sigurd/autonoh! (F)
DiscurscoerenL,colaboratly Apreciazd
atatamentul, dar este obiecriv fati de
oriceevenihent/rlatiepa.ticular5 Descrierea Fi evaluarea experienlelor legate clcatatamentsunt coroeoenre,chiar
dacEcxperientele sunt favorabile sau
netavorabrle.Discursul nu incahn in
iod vAdit nicruna dintre .egulile lui
Grice
De Epingere (B)
Necorent Rerpingrea expe.ientelor ri
relaliilor leSate dc atarament. Normaliz@a (,,excelent,o mami f@rre noma,
li"), u reprezentan gcneralizate ale
t eahrlui, nsusFnure sau in mod activ
conkazisede episoadelpovestite,ceea
cein.rrca regda de elirare a lu Crice De
asemenea,Ea$crierile tind si fie excesiv
de scurte, inctrlcind rcgula de cantitate
Sigu! lB)
Exploreaza camee Sijucariile .u interes
in episoadeleprseparare l}ezintn semne ale absentei parintelui in timpul separnrii, adeseaphnSand dupd cea de-a
intampina penntele activ,d obicei iniFind contactulfiz,c De obiceisenentine m m'hit grad de contact dupl cea
de-a doua rehire dar apoi * st bjlizea,
,i
* intme la joacE.
Edtant (A)
Nu plange dupa separaiea de pannre
Evite Si itnod in mod achv parinrel
dupe r|n6lniE (de ex. se indep;rieazl,
sc intoafte @ spatele su iii leagen{
pe Enga corp card este luar in
blafe). Prcximitabeasau caubrea conratului este redusd sau total absentd, fire
dFtres ti fird turie. Raspusul la pirinte pare neemolioml Se concentreaz, pe
jrcern sau mediul inconluAtor tot timRezistentsau ambivalent(C)
Pot fi ingnjorati sau in dishes chiar lnante de separare,cu puFnn explorarc.
Prcocupali de paiinte dea lmgul htreg1i procedui; pot parea maniosi sau Fasivi. Nu reuiesc sa se stabilizezeti sn
gaseascAalinare la pirinte dupS rintilnire 9i de obicei cmtinui si s oncenrreze pe parinte ti sd pl6ngi. Nu reut$re si
seintoarcAh dploDre dupi , rirrt6lni(.
Dezorganizat/dczorientat(D)
Copilul p!zinta compo.tamente dezorganizate9i/sau dezorienratein plezm'
ia paiinteLui,suger;nd un colaps tcmporar alstratgieide comportamentDe
exemplu, copilul poate ,,lryheta" intr o
stae dc hansi cu mainil ln aer; se poa
te.idica in picioarela intrareapinnte
lui ti apol sd se tranteascala pemant ti
sa se ghemuiasclpe covor; sau se poate agala in timp ce plange puternic ti
apoi se poat legena cu privirea fixa
Altfel, copilul s potrivegte in mod obirnurt categoriilorA, B )i C.
mental copjului
IAAti tjparelecorespunzltoarede
comPorta
FlBura
3.2.Categoriile
sistemuluide
clasjficare
a atatamentuui adLrtului
ln situaFastrSjn; Descderea
(1984-1998)
.rte rczumaGdin |tlain,Kaplan;iCassidy
{1995)gidinMainti Goldwyn
Blehar,
din Ainsworth,
categoriilorA,
B5i Cale.opiluluieste.ezumet,
oescrierea
D a copilulur
estrezumat:din Mainti
iardescnra
categoriei
Wat.s5i l,Vall097E),
solomon(1990).DinHesse(19991.
St diul lui Main a dezvdluit o corespondente incontestabild intre ,,moadicd modul de a vorbi al Perinted l dc discurs" at p;rintelui in IAAIttl despre propriile experiente de atatament - 9i comPortamentul de ata-
.fir to d d
ee
lelu cru
ca,,regulnu
i ",ca,,tabl oane"
Mrtlr n lort ir!rl)rt'si()nnliLlonso'ni\nirilcuimitoaredescoPeritein
Itl|rllrl n{l| irlli, (l) lillrr( lc (1( corrr|orlnIn('ntnonvc'rbalale coPiilor
mh ' |,(' . t ) |lr' 7r ' D l , 1 r ' l l ( ' n l n t n r n r ' n t l ,| rl lt|oi p i i i r l c f n s c a n i g i ( 3 ) f o r m a
fiind faptul cd ele iau nattere din interacfiuniledintre sistemul de atagament dirijat biologic, bazat pe supravieluirc Fi realiti9ile parentajului. Anterior,Main considerasecA diferitele comportamentede comunicareale
copiilor mici evitanF 9i ambivalenli pot fi inteleseca reflectanddiferite
DtrategiiadaptativecorcsprDzetoarede optimizare a atagamentuluifatd
de perinti caie sunt pe de-o parte, predictabil neresponsivi sau, pe de altd
parte,impredictibil responsivi(Main, 1981,1995).Acum a adeugatce retulile initial hcoryorate inh-o strategie.,comportamental/comunicativd
care
de asemenea,o strategie,,reprezentalional/atentionald"
BcnereazA,
itabileFteextinderea9i nahra accesuluinostru la sentimentele,dorinfele
ll amintirile legate de atatament. A9a culn mai devreme Ainsworth a echivnlat atagamentulsecurizantcu un echfibru flexibil al atagamentuluigi
$xplordrii,Mam a identificat flexibilitateaatentiei,afectului, gendului ti
mcmoriei ca indicend siguranld - notand cd cele mai sigure diade din
ttudiul seu erau cele mai lipsite de ,,reBularit4i 9i tipare pledictiabile, asethi'rtrtoarelegulilor" (Main ii colab.,1985,p. 101,Mairt 1995).
ConsiderAndmodelelede comunicareale copilului mic ca strategiirein starenadve Pusein migcarePentru a ocroti sau Pentru
Pruzentafionale
I evita ruptura relaliilor de atagament,se clarifici foarte mult atat lumea
Intorn?i,cat 9i cea intrapersonali. ln situalia shein5, Ainsworth a observat
(omportamentede comunicarecaracterizatein mod variabil de flexibilil6ls (la copiii mici cu alaFment securizant)ti de inhibilie sau amplificaIt (lr copiii mici cu atalamentnesecurizant).Cercetarealui Main sugerea
ll fflptul cA acestemodele diferite de comunicare interpersonald se
gllhrLlcscin tiparelecorespunzdtoare
diferite de comunicarea copiilor cu
lnqigi.
lncrcz?ltorrin responsivitateamamelor,copiii siguri iti pot permib sA
I rrrcort{czcla propnile sentimentefi nevoi legatede atagament:ei pot fi
tpttltlcnli dc clc Si le pot exprima. Copiii evitanfi, anticipandrespingerea
m l('i lr furin lor ca rispuns, nu igi pot pemite nici se fie con9tienti,nici
ll.pl exprinrt'st'ntimcntcleti nevoilelegatede atagament:Fi de aici rezulI tlr,rlo8iir cvitnntr\ dc a inhiba sau de a minimiza acesteexpedenleinllfrr. ( \rl)iii nnll)ivnl(.nli,cn ri\spunsla disponibilitatearmprevizib e, se
Fsnr( i (lrlvoltn () slr.rlcllr('(ic .rnrplificnrc sau maxrmizareatat a conttienSflrll, ( ;ll ti .' r\plinrl' ii s('nlirn(rrk kr 9i nevoikrrlt'gatede atatament
(
F F t lllt t , trs lf lrr r , ro r r l i r r l r n r ,irrrr u r i i iifi .
,,Adezivitatea" acestormodele a fost mult timp centrul de interes al clinicienilor gi cercetetorilor.Freud, de asemenea,ne-a atras atenlia asupra
,,compulsieiIa repetitie", in timp ce Bowlby (1980)a observat,,calitatea
nutoperpetuante"a modelelorinterne de lucru. Observatiilelui Main asupra studiului atribuie gtabilitateaacestormodele in speciala celor de
llcsiguranle- contextului critic de supravieluire al aparilier lor iniliale,
iemnaland ce (1) estepufin probabil ca regulile care au ajutat individul
supravietuiascEsi fie abaadonatecu ugurinli ti cd (2) reguli autorizalc intern funcfioneazdde-alungul timpului pentru a conservaacestemo(ltlc, Acestereguli - carestabilescce poate individul si observe,sd simtl, $6-FiaminteasceFi si faci - sunt riguros implementate, pentru ctr
Inclllcarealor contesttistiri mentaleti modalteli de a fi careau fbcut suPr[vieluirea emoFionaleposiblla. Deci modeleleparticularede atagament
Fncrate inilial la copiii siSuri,evitanti, ambivalenli sau dezorganizaliau
llndinfa, odate cu trecereatimpului, se fie perpetuatein mod activ prin
llPlrrc corespunzdtoarede conFtientizare,experientdafectivi gi comporfanrcnt- inclusiv,in celedin urm;, comportamentulde pdrinte
intergenerafiona
Trlnsmiterea
ld a tiparelorde atatament
Aln cum am vezut anterior, tiparelede atagamentau o mare tendinl,;
darn Pcrsistade'a lungul generaliilor.La sfergrtulcercet;rilor initiale ale
lul Mnin, Van Ijzendoorn (1995)a efectuato metaanatze a unor studii
ll$mlnlltoarc existenteatunci (imptcand 18loturi in tase teri) gi a con!lutk|nat c21de obiceicategoliileIAA ale p6rinlilor prezic catcgoriiledin
lllunlln striini ale copiilor lor Mult mai frecvent,copilul mic sigur deVlnr!d(hrlt sigur care,ca pirinte, va cregtecopii siguri. in acelagifel, coplhtl 0vitnnt cstc de a9teptatse devind un adult carerespinge,ai cdrui copll crlt. ltlohaLrilsi dcvrnhcvitanti ti agamai departe.Singurulstudiu
so rtn atntamcntului de a lungul a tri generafiisugereatilg r,vllltr(.nzi1
n cil r,\isti\ l('ndi lir dc corospondenti intre categoriilebunicilor gi cele
cnreii inspeknantaupe copiii lor. AceFticopii sunt apoi prinFi intr-o contradiclieparalizanti - intoarcereadin reflexcetrepirinli pentru siguranItr 9i, in acelati timp, frica de plrinfi le declanta dorin,ta de a fu&i. Expetlenlele repetate de acest fel au condus la dezorganizare in timpul
copiltrrieiti, mai 6rziu, la un comportamentde control, de inversarea rolului cu pdrinlii lor ca modalitate de ,,rezolvare"a contradicfieinerezolv0bile.MoFtenireahaumei sau a pierderii nerezolvatea perinlilor devine
o taaumdcorespunzbtoarea copiilor lor incapsulati Fi greu de rezolvat,
il0 cum vom vedeain vinieta urm;toare,
Acum ceva timp am exploratimpreund cu un pacientde-almeu teroaign $avisceralefatd de proceduri medicalede orice fel (de mai multe ori
I hpinat h gandul cd i se va lua s6nge).L-am intrebatcine il duceala meellccand era copil. ,,Mamamea", a respuns Lucram cu acstom de mar
}|tulli ani, dar nu auzigemniciodat?tpovesteaaceasta,pe caremi-a relalil.o ca gi cand nu ar fi fost nimic neobiFnuit- o povestecarededeasens
lrlcll lui de-o via;d:
,,Mamaavea cinci ani cand mama ei a mers la spital pentru o procedurd chirurgical; de rutina. A murit pe masa de operalie 9i mamc'i mele nu i s-a spus nimic. A fost trimise sA locuiasceh rude
dupb ce tat6l s6u i-a spus ce mama sa e prea bolnavd sd mai aiba
grii5 de ea- Apoi cand avea opt ani, tatel s;u s-a rec;setorit9i
mama a fost adusd din nou acase.Dar afunci cand a fost prezentotilnoii solii a tatilui, accstai-a spus:<Eaestemama ta).9i ea a
crczut. Dar duDe mai multi ani a aflat adeverul."
Ituntrlr i cxplica cr.rmacesttip de traume 9i nesigurantSeste transmis
fi b prlrrntc la copil, Main a sugeratce puhrea imperativd a atagamentslul Tr.tr.|tiit dc mnrc inc6t chiar ti atunci c6nd costul pentru dezvoltare
lb 0trrrltil,lnt, coprir mrci vor r:lspundein moduri careconserve,,starea
a liltt" psihicl n prfrinlik)r.Tocmaide aceea,pe mdsur6ce copiii lor cresc,
nlll vor colrrzionacu ci pcntru a men]ine tipare interactivecareintei|( rhlri rrnlniu..r'(.(rcunrnu aiunssi fie comune.
'| Dr r,,rrrl'lu, l),1r'inliicu IR)t)l('rne,r('rczolvatepot fi bucuroti de com(l(.i|l\,r,rrr|.'rI,rol .rl r'opiilorloI t'lt'zorganizali,
pentru ce
F?lcnrcnl||l
lor
nfvoi
emolronale.
Pentru
nr.llr)lri\r'nk.rl|
Ill i\xt!lror'l,flrx'nl
l)r(rl)riil(.
cAau invefat cu mult timp in urmi si rispunde cu solicitudinesau punihv propriilor peinli, acum ei ii ,,jnvrth" pe copiii lor straibd aceleagirtrspunsuri pentru a conseNa tipareleinterpersonale9i inteme inifial indispensabile.Astfel, nevoia pArintilor (adeseaincongtienta)de a perpetua
acestetipare rigide de atenlie 9i comportament produce tipar la fel de ngide la copiii lor Main a consideratce acestaera mecanismulde transmitereintergenelalionalda ataFamentulurnesecurizant(Main, 1995).
lotuti problemar;mane nerezolvat;.in metaanalizamenfionataanterior, Van IJzendoom(1995)a aplicat o metodi foarte sofisticatddin punct
de vedere statistic asupra studiilor relevante ti a concluzionat cd cercetdtodi atatamentului se conlaunLaucu ceeace a denumit pe buni dreptate
,,gol de transmiteE" (p. 384. Natura rsponsivititii snzitive a persoanei
care ingrijette copilul - ceeace mult timp s-a clezut a fi piatra de tehelie a atagamentuluisecuriz;rntsall nesecurizant- pare se explicein parte, dar nu complet cum qi de ce modelele de lucru ale pdrintilor tind sd
devind modelele de lucru ale copiilor lor in mod surprinz.itot Mary Main
a introdus in 1991in domeniul ataFamentuluidoud conceptevitale - c,
noatLerca etacognitiodFi rnofi*oriztrca metacogniliall-, care vor fi mai tArziu folosite de Peter Fonagy pentru a ajuta la inchidereaaga-numitului
gol de trarsmitere.
gandirea
Metacognifia:
despre
96ndire
;i
reprezentarea
lumiireprezentalionale
in incercalea de a intocni o harH a lunii replezentationale a copiilor
mici, a copiilor de tase arti ti a adullilor din studiul ei, Main s-afolosit de
conceptul lui Bowlby de model intem de lucnr. Totugi, intr-un anumit
punct, a realizat cd doar despre indivizii sigrri s putea spune ca au un
unic ,,model" de atagament Experienla 1or cu o persoandde ingrijit in
mod consecventsenzitive- care a oferit o bazi de siguranle - pare si
conducdla agteptarearelativ stabilSce altii vor fi responsivila nevoile lor
Djmpotriv;, indivizii nesiguriau crcscutalSturide perinli cale nu le-au
oferit aceastabazdde siguranF, ci, in schimb,i-au respins,au fost imprc,
vizibili sau inspirman6bri. Pentru a descriereprezenHrilecontradtck)
rii, incoerentesau disociateale atagamentuluicarerezultAdin astfelde cx
poricnlenefavorabilc,
Main a folosittermenulde ,,m(x1clc
nl ltipld'. n i(,i
pacienta fScutrecento afirmalic cntcgorici carepentru mine a pArut neplauzibila. Cand mi-am exprimat cur()zitatea fald de convingerealui, a
spus cd pur Fi simplu o si,lrl.dca fiin.l ndevdratd.Apoi a addugatin mod
decisiv,ca gi c6nd acestaar fi fost oltimul cuvant pe aceastdtem6: ,,Nu
suIlt sntimenteledovada supremi?"
Ca terapeuli,propria noastracap.lcitatede inlelegermetacognitivea
ambr'lolparteneri din cuplul terapeutrcestecruciali in a ajuta pacienFi
nothi sAse schimbe.AceastdformA de infelegereesteceacate ne permite sArespuldem intr-un mod reflexi pi nu in mod reflex adicd sApuLems; luam in considerare
inlelesul omple\ al sentihentelor,
al credinlelor ti al dorinlelor, ti nu sb le privim superficial, direct gi fir: str ne
punem niciun fel de intrebare.
Dincolo de disfinclia aparenll/realitate, cunoatterea metacognidve face
posibild aplecierea scftifibd i reprezentalianale
(ideea ce sentimentele gi cre-.
dinlele se pot schimbade-a lungul timpuloi) ,r a diwtsitd[ii reprezentalio,rals(recunoaftereafaptului c5,in aceleaticircumstanle,alfii pot aveacredinte ti sentimente care diIer5 de ale noashe, dar care sunt in eqali masurtr
valide). Fundamental,cutodgtcreametdcognihvafa(e posibiL conttientizarea faptului cd experienlanoastreprezenti esteprofund inJluenlattr
de sLirilementalesubiacente,inclusiv ceeace am ajunssd credem,s: simlim sau si dorim.
Aceast6cunoagtereasiguri fundamentul pentru ceeace Main a denumit mofiitorizarcnLetacogtlitiad.
Monitorizareacognidva implici o pozilie
de autoscanareactivd carene situeaz5gi induntru, giin afara expelienlei
noastre.Aceasfi pozilie reflexive ne permite sd facem un pas inapoi dir
cxperientd pntru a fi congtienti de unele aspecteale rdeilornoastre despre
cxperienlacarepoi fi contradictorii,prestabilitesau neplauzibile.De ase
menea,tinde s?leficientizezeefoiturile noashede a inlelege9i de a rezo!
va acestecontradicfiisau potentiale,,erori".Monitorizareacognitivdadu
cc cu sine curio.,ilaleafala de obiceiurile minlii care ne modeleaz,i
cxperienlaFi observaleaacestora.In cottextul IAA, situaliile de monitorizare metacognitivbau fost consrderateindicatori ai atagamenfuluisigur,
pe cend etecurileacesteimonitorizlri h peiinfi au prezis dezorganizare.l
copiilorlor (Main,1995).
Main a propus ipoteza cd puternice capacitdtimetacognitivein cazUl
copiilor suficicntdc mari sil lc fi achizilionatpot aveal)i)tcnlialuldr,.l
diminua impactul distructiv al experienteide ataiamentnefayorabile,inclusiv al traumei.Acetati lucru, de$igur,poate fi valabrlgi pentru adulli.
ln schimb,a observat(; lipsnmetacognilieila copiii micr,determinati6de
dczvoltare,a crescutvulnerabilitatealor la rmpactul cu evenimenteproblematice legate de atasanent. Acelati lucru poate fi valabil ti pentru
6dullii la caremetacognitiaurmeazesAse dezvolte sau a fost inhibati in
xop defenslv. ln timp ce metacognilia sigur p:rea se aiba un rcl in a conin leBAtr,ri rezilienfi sau vulnerabilitate,problema centralitdliigeneraJe
hrrd cu ata9amentulii pdrealui Main nerezolvattr.
l'cnhu ea era clar cd o capacitatefuncfionau pentru metacogniFeera
rlt)drll[ cu siguranla9i lipsa ej, cu nesiguranla.Totugi,nu era pregddtese
i(lrmc dacdmetacogni$aavearolul de a favoriza atagamentulsecurizant
rll daca atagamentulsecurizantfavoriza metacognitia,gi astapentru ctr
(srcctareanecesardrezolvdiii acesteiproblemenu avuseseloc ince. Din
tiotlve similale (Fiin ciudd faptului ce scorudlemari la IAA ale unui petht!, pcntru monitorizareametacognitivSau fost asociatecu copiii atagali
l4'urizant). Main nu era pregetiU si susFnerolul decisiv al calitifii meLcogniliei pdrinlilor in determinareasiguranlei sau nesiguranteiatatalhrnlului copiilor lor (Main, 1991).TotuFi,caFva ani mai tarziu, Peter
fonngy - un psihanalist care cercetaatagamentul de cealaltd parte a
Allcnticului - a fost intr adever capabil se sustineacestlucru. A extins
lon('fptualizarea metacognifieirealizatl de Main din punctul de vedere
ll cnpocitllii psihologicepentru ceeace estecunoscutca ,,teoriamintii"
Iton'rgy fi colab.,1995).
CAPITOLUL
4
F onagy;i
d u p Eel
Main a spus ce gi ea, 9i Fonagy au fost ahati in mod independent de
ceKetarca teofiei fiintii (Main, comunicare personalE,2004).Aceasta se referd la modalit{lile prin care fiecaredinue noi, in anumite grade, dl un
senscompo(amentului propriu sau al altola pe baza stdrilor mentale subiacente- incluzAnd aici credinte, emolii Fi dorinle. Ideea este cd incepand
din copillrie dezvoltim o ,,teorie"carne dii posibilitateade d inlelegeti,
ink-o anumitS mesure, de a prevedea ce vo! face alfii in lumina a ceeace
credem noi cd se intampH in mintea lor. Fonagy probabil a fost inspirat
de aceeagiliterature despre teo.ia minlii ca gi Main, dar abordarea acesfuia a condus la o conceptualiz.rie mult Inai larg5 decat a ei.
PeterFonagy:
mentalizare,
moduride experiengS
5i
originileintersubiective
alesinelui
Ca lector t5nlr Ia University College London acum mai bne de un sfert
de secol,Fonagy a fost desemnatsi fie omul de legdture in organizarea
scminarelorti consultafiilorpentru vizita plofesorului de la ,,FreudMenrorial" - care s-a dovedit in 1980a fi nimeni altul decat John Bowlby.
Participand la prelegerile lui Bowlby din acel an, Fonagy (care acum este
cl profesorla ,,FrcudMernorial") a spus cd a fost extremde emotionatnu
numai de ideile lui Bowlb, ci gi de preocupdrilelui profrmd sociale:
Eowlbyraprofund intresatde bunestarea
cetormai pulin privilegiali
decatel. Am descoperitvziunea sa foarteimpresionantd
- combinand
ghinlacu prcocup2trile
pentru individ 9i subiectivitarea
individuatd,ti
nind contii de forlasocialiFi presiunea
socnli Pentruminorim6ni,
aspectulteorieiatagamentului,
careestecel mai importantti mai uimi(Fona8y,
comunicare
personale,
2006)
tor
Cativa ani mai tarziu, Fonagy in colaborare cu Miriam ti Howaid
Stecleau lansat uJrstudiu despretransmitereatransgeneralionalia modclclor de ataFament.Pe parcuFul studiului, Fona8yti cole8ii lui au avut
(onsf6tu i cu Bowlby, De asemenea,au fost pre8trtili de Mary Main pentru folosirea tAA.
reflexiv5"
Mrntalizarea
5i Scalade ,,funcqionare
Inspirat de munca proftmd inovatoare a lui Main, Fonagy a incercat inillnl si operafionezeideile ei dsprediferenteleindividuale prin capaciteti
metncognihve.Dar acolo unde Main se concenhasepe 4lfomonitonzarea
l0ndurilor 9i a anintililor pe parcursul IAA, Fonagy (preluAnd ideea din
lorla minlii) a Hrgit aceastdabordare,luandin considerareatenfiaadulhdul fate de stirile mentalein general,inclusiv sterile mentaleale altora
(lsrtogy, Steele& Steele,1991a).Fonagya remarcatulterior cd elementul
Otlctrri6tic al abititiFi la carc se refereacu terme ul de enlaliztrc ^cesI fllnd ,,procesul prin care realizEm cd avand o minte mediem exprinfa
Btlrd cu lumea" - nu era aufocunoatterca, ci mai degrabe cunoatterea
Pln|llor in general(Fonagy,Gergeley,Jurist & Target,2002,p. 3). in timp
I l!.,ostAcunoa9tereestein marc parte implicite, Fonagyti Tar8etau fode mentalizare"pentru a descrieactivitaldl tr'rmcnul de ,,caracteristicd
gandi
mod
explicit
la
stdrile mentale" (p. 2). Activitatea de mend(.
,,I
h
(dc
cxemplu fiica observece ,,respingerea"exercitatdde tatdl sdu
llll,nru
maj degrabein depresialui decatin ostilitate)iti are baza
oligine^
lN
$
I Cnnocc lirrragy a rrumit capacitateadelrnclie reflexivd.
d IIn( li,l reflcxrvtrnc ajutAsi ne vedem pe noi intine Fi pe allii ca fiinle
|| prol$rlrinr(. psrhrci Ne facecapabfi sd rSspundemexperienteinoasI lt pc tr,rz,r||r rlunrni a comportamentuluiobservat,ci gi pe bazasHrilor
- dorinlc, sentimente,credinte- carefaccomporta||llltdlI Fubina('r)lc
lant l (['inl('lr,r )i ii .rcordtrscrls.Astfel,func]ia reflexivdestelegatd
. l|Ir
rl(,(,r|n(iLrt('.rno,rstridc insightli cmpatie.
lorl,r(.lp,r(it.1lii(l('nr('ntillizat('a
unui i ivid, Fonagy
,l Pttttlrtt,trrv,rlrt,r
(onhlfUit
r.k.
r('flcxivi
xil
rru
Sc.rl,r
ltrnrliotl,rtc
onceputAin
JC luIll
67
scopurt de cetcetare,aceastiscali ponte fr folositdneohcialpcntru a crcste aprecieredclini.a a tiprliilor dc Int(.r!(.nlride carepacren;iino5triar puteabeneficia.O capacitatede mentaliznrcputemici - 9i probabil pe parcursul tratamentului, receptivitatefnl,i dc interpretirtle terapeuful;i estemult mai probabil se existeatunci cAnd intervievatul (sau pacLentul)
Drezinte:
. Constietizarea,ntu i stdriht ,,ttnh,- de exemplu, ci intelegerea
noastrefa!; de alfii 9i fale de noi intine esteinvariabil incompletd;
cd oamenii iFi pot modifica stArilementalepentru a minimiza dure_
rea;ce oamenii pot in mod deliberats6-9imaschezestdrile internej
cd anurlite rSspunsuripsihicepot fi prevdzuteir anumite circum_
stanledate
. Efortui eoidente
pentrua icknlificl stdtimenLale
sub^cente
cofiportametrlai - de exemplu bilanfuri plauzibile a]e comportamentului in
termeni de credinle, sentimente, dorinfei intelegerea faptului cd pro_
priile interpretdri despre allii pot fi influenlate de propriile stdri
mentale;realizareafaptului ce sentimentelelegatede o sifualie pot
fi neconcordantecu aspecteleobrrvabile ate sjtualiei.
. Recunonslerea
ospectelor
a stdrilorhrentale- de exem'
,de dezooltare,,
plu, ceeace am simlit ieri poate fi diferit de ceeace simlim astezi
sau vom simli maine; comportamentul petintilor estemodelat de
comportamentulpropriilor pdrinli gi, h randul lui, modeleazdcom
portamentul propriilor copii; perspectiveledin copildrie trebuie se
fie revizuite in lumina inlelegerii din perioadaadulti.
. Con lientizarca stllrilor mentolc.fIld dc i teroieoator(sau ternpeut) de
cxemplu,dace terapeufuluinu i se spute, el nu poategti ceeace Ftie
pacientul;terapeutulpoate aveapropd e respunsuriemotiondlela
povesteapacientului;istoricul terapeufuluigi, consecutivstdrilesale
mentalepot fi diferite de celeale pacienhrlui(adaptatecu permisiu_
ne dupa Fonagy,Target,Steele& Steele,1998).
FonagyfaceobservafiacAaici nu sunt enunfatedoar nigteprincipii cc
pflvcsc stirile mentale(,,Nimeni nu poatetti ce simte cealaltdpersoani,,),
.:i nr.ride8rab.rdovcTi c; a(esteprincipii sunt in rnodrrrl'lrcitin1clt..,.
(,,C.indcram copil,cram sigur ci mameimele nu ii pis.r tl(, Ininc,drl
Timp de mai bine de 15 ani, constrLrcli.rteoriei gi programul de cercetare extraordinar de activ al lui Fonagy9i al colegilor sbi au adus dovezi
putemice in favoareafaptului c; nrcntalrzarcagi atagamenfulioaceun rol
extrem de important, intrep6tmns cu clczv()ltarea,
psihopatologiaFi ps!
hoterapia. Pe scurt, mentalizareapirirrtelui estecrucial5 pentru promovarea ata9amentuluiseculizant ia copil, iar ataFamenhjlsecurizantasi_
gurd contextul--cheiepentru activareapotenlialului propriu al copilului
pentm mentalizare.Multe dintre psihopatologiilepe care le intalnim la
pacienlii nogtri reflectdori o inhibilie a mentalizdrii, ori Un egecin dez_
voltareasa incAde la inceput. in acelagimod, psihoterapiapoate fi inleleasdca un efort de a refacesau de a stimula capacitateapacienfului de
d menlaliza.
Consecventteo ei lui Main despremodelul intern de lucru, Fonagya
propusca elem(,nfcheiepentru repre./entAIc e\perienlelortimpuriide
atagamentmai pufin ,,tablonul" pe careil inre#strdm decetprofunzjmea
cu carecapacitateanoastrade a mentaliza ne permite sd ne testamexperienla, in mod specialexpenenlaincercat, emofional.El a oferit expresia
de ,,dfechvitatementalizat; ' pentru d dEcrie capacitdtedde a ne simfi simultan propriile sntimenteti de a reflectaasupra intelesului lor. Mary
Tdr8el,colaboratoareaeminent; a lui Fonagy,a des<ris-oastfel: ,,Funcgia
reflexivd,la maximul ei de dezvoltare,implic; a g6ndi desprescntimcnte It a simli despregandire" (comunicarepersonald,2005).
ModurideexDerienti
Majoritateaexplor6rilor lui Fonagyau avut ca scopsd ne ajub se inie
legemmodurile de experienlepsihicx cale reflectdmodul in caresimlim
relalia dintre lumea intern6 Fi realitateaextern5.Fonagya descristrei ast
felde moduri subiective:echivdlenlapsihica,pretindeL 9i mentalizarea
ln od l dc cclliwlentdpgri?icd,
lumea internd 9i realitateaexteme sunt
pur gi simplu echivalente.Nu existenicio diferenli irtre credinte fapti
te.Ceeace gandim ti simlim pare sd oglindeasceceeace ni seintampli in
Iumea fizici gi vicevelsa. in acestsistem al mintii, cand suntem tratati
prost,dc e\emplu,estefoarteprobdbilsa simtim cii noi sunfemrai - )r
simlind c.i suntcm r,ii, ,,gtim" c; \ om fi tratati r.iu. in acestsistcm inchir.
srnclccn agcntpsrhrctiidc sAso scufundc.nu existi niciun ,,ou,,ca(,s.i
zilii supedoarede g6nduri ce indepJinescdormfe, dar pe parcursul procesului sunt izolafi de propnile sentimente 9i de oamenii care ar putea si;
conbezepentru ei.
Pentru psihoterapeuti 9i parinti, precum ti pentru cercetdtori, intrebarea <heie ar trebui se fie: ce anume favorizeazehanzifia de Ia modurile
experientialeale echivalenlipsihiceli ale pretinde i la modul de mentalizare?Respunsullui Fonagy - o elaborarea concluziilor lui Bowlby,
Ainsworth gi Main - este:o relalie intersubiectivi de atagamentcareasi
Bure initial o mdsuri compbte a reglhrii afectiveti apoi, deloc neimpo!tant, un minim de joc in prezenfaunei persoanereflexive.
jtereaintergeneralional:
Reglarea
afectiv;,
transm
si intersubiectivitatea
Fonagycredeaci puntea spre un mod de experienldreflexiv esteconstruitd pe baza reglSrii afectului. Deti ,,funcFa biologicd" a comportamentului de atatament este proteclia faF de preddbri bebelwii au nevoie ti
de o figure de atatament pentru a-9i asigura slp'aviel]ujfea emolionald.Din
momentul in carese nasc,bebelutit sunt supuFisentimentelorde disttes
cerorasunt total neechipatisd Ie fac; faF singuri. Pentru a trei ,,sigufanla resimtitd", carea fost descdseca fiind scopul stabilit al atagamentului.
bebelugiidepind de figura de atatamentpentru a-i ajuta s; gi modelezc
propdile afectecopletitoare.
ConJormlui Fonagt perinlii carein generalreuFescsi ,,confind"distresul copilului 1orvor aveaun copil ataiat sigur cu un potenfial solid dc
a mentaliza.De ce ar fi agaacestlucru? 9i careestelegdtura dintre reglarea afecfulld,srgurantaatagamentuluigi mentalizare?
Confinerearcugitd gi atagofientul secuizant
PsihanalistulWilfrid Bion (1962)a propus faptul cA mama suportivil
confine mental experienta emofionala cereia copilul nu i poate face fal,_r
sin8ur, da:r reugegte sA o evoce in ea Acest tip de confinere necestti cn
mama sa suporte,sd procesezegi sd prezinte din nou copilului intr-o for
md tolerabildceeace a fost antetior experientaemolionali intolcrabilii .r
,:':"#';',;:;::,:1i{
Prul fenomenuL
de mar.arcncgim ceeacesimlim,mentmandu,ne
in acelagi timp IndividualitateaDe fapt, devenimceeace copilul are nevoie
si fim Acestaesteprocesuldin centml individualtilii copilului aflate
la inceput Dac; persoanade ing iit nu estecapabil5sAfaceacestlucru - dacepcrsoanade ingrijirecstepreamult eain$Fi (oglmdllenc.
contingente)sau preamult copilul insuti (oglindirenemarcate)
-, co,
pilul nu poatedezvoltaun sentimental separ; i in aceeagimanieri
eficace(Fonagy,comunicarepersonaH,2006).
ifiterctLbEcL
Prilfiulsemin|rextinsin contientizarea
t tpreund
t, alecdre
estedeabiceiefectuat
cu ofigltri deataFante
pentru.upnriefuireacopilullti
pfltzanli,i prrticiparcsuntnecesare
KarlenLvons-Ruth(1999,p. 605)
inn;scuti
lntersubiectivitatea
( r'rletrfcil copiliriei mrci sugereazece fonne rudimentare de intersubltrrllvilnk' sunt prezenteaproapede la natterc.Separe cd suntemPrepro-
ltl'ltltrttl
M',llz{rllfi colt'girsii au descoperitcd. duph 42 de minute de viale,
facialealeadultuluj Deli
inrililir) nlod intcrrlionat
expresiile
nflu |lnBr'ulii
llllllrtlrr li||rl' r(' sol] s(/( lx ii nu pot si imite, et urmirescfala adultu
, u uUr'.rl,l|li (l(,s(hisiisatrcrr lirnbain afari Apoi, in urmetoarele
lil
do n ||rl0||lr,iiiirnrill,rtr',liirli sLrz(1.\,s .r (rbscrvatcd ci incearc6se face
n c c a r ea u \ ' 6 z u to P e
F F llr\ lrrrn rlit
rl rr r ' i t r r r ' r r r , l,i l l , ' r ' l ' i , r l r( 'l ( ' { ' x l ) r o s iP
ln lha rlrllr' lri | ,r i r , r i , l r l , t , l ' r , 1 rrir, r l ' i i ir ' \ l r l r i .tii ( ' s l L r r i l oi irl c i a l ea l eu n u i
adult timp de o zi vor imita aceleatigcsturi ziua urmitoa:re,card se confrunti cu o fate ,,neutre" a adulrului irr rrtxl c,vident,copiii loarte mici
pot detecta corespondenla- ti pot conscrvn o rprezentarementald a
acesteia- dintre ceeace rdd pe fala altcuivagi ceeace simt pe propria lor
fati. Aceastdpotrivire deliberaLiin ambelcscnsuri indici o capacitateextraordinar de timpurie pentru interconeLt.lrulsrnellli cu dlfii - $i pentru
senLimentul
ddt de ,,suntIa fel (a tine' (Meltzoff,1985,lqq0;Meltoff &
Moore, 1998).Prin intermediul imitaliei gi al percepliei corespondenlei,
nou-nescutiidescopertraspecteproprii in ceilalli.
Trevarthery la fel ca Meltzoff, a g;sit dovezi ale intersubiectivitdtii in
imitalia neonataE.Dar in afad de imitaFe,Trcvarthena obsrvato comrnicarercglatiinntuol i^tfe copil ti adult: ,,Fiecarepartenerpoate oglindi
imediat motivaliile ti scopu le companionului. Nou-ndscufiiti partenerii lor sunt deci intr-uncontactsifipateticin edirf" (Trevarthen,citat in Beebe gi colab.,2003,p. 782).Bazaaceshi contactestecapacitateacopilului
aproapede la nattre de a detectaefectelecontingente adictrde a recunoagtecand comportamentul parfenerului este(sau nu este)contingent
cu acliunile copilului gi viceversa. Copiii preferS in mod categodc Esponsivitateacontingente,iar capacitatealor de a recunoagteacesttip de !sponsivitate face posibtld reglarca mufuati a acliunilor comune. ConJorm
Iui Trevarther!in mod specificprin intermediul ,,citirii,, acestorcomportamentecomunicativeale fiecdruia,carese pohivesc ca timp, forme gi intensitate,copiii Fi partenerii lor au ,,plotoconversatii"nonverbale.Aceste
dialoguri prin actiune dezvdluie o mtercoordonare mutuale exceptionald,
cdrepare s; reflecteo potrivire nu numai de compoltanente, ci g_idesuri
inteme corespunzEtoare
- in specialmotivele gi intentiile - ale sinelui
gi ale celuilalt (Trevarthen,1998).Fonagyestede acord cu Ttevarthenca
fiinlele umane sunt peadaptabe pentru relalia de intersubiectivitate: ,,E_risii intersubiectivitateprimarS.Ne nagtemcrezandcAmintea noasheexi:jt; in alfi oameni. Ne intoarcem cetre alfi oameni penEu a vedea ce esteir)
mntea noastrdti pentru a afla ce inseamneacelelucruri,, (Fonagy,comunicarepersonalS,2006).
In acelagisens,DanielStem (1985)observac6 bebelugiise uitd la mamelelor pentru a afla despreei - dar gi penku a afla despreceilalti gi d(,
spre lume in general.Aproximativ la noud-doutrsprezece
luni de la nnl
tcrc, conform lui Stcrn,copilLtlfacedescoperireaimportantil ci posr,!i,\,,
rh h.r'rrrlrll,,r'i||(.
o\t'r'ri{'rrk.
$u|l(i|| liDrtr'lcsaudincolode hmi-
lntersubiectivitatea
casucces
al dezvolt5rii
---
cateoriea psihoterapiei
Dltalsubiectivitatea
lmjamin rccunoagtemeritul lui Robert Stolomw ti al colegilor sei penlntroducerea terrnenului de ,,intersubiectivitate" in alena ieoriilor cli-
Incongticnte
a doutrpe$oaneaflateintr-o rclatie"(p. 1).
Reparareaacestei,,prdbutiri a Ecunoatterii" estecruciald pentru incepereadobandirii capacitdlii de recunoagteremuh.ralede cetre copil.
DezvoltareaacesteicapaciDlFinu este,bineinleles.un eveniment rcalizat
intr-un singur moment, ci un proces care poate fi iniliat timpuriu, dar
care continue tot restul vielii. Copilul trebuie sd devine in primul r6ncl
capabil se-Fiafirm propria realitate 9i apoi se accpterealitataopusi
a celuilalt.
Urmandu-l pe Winnicott, Benjamina explicat cI doar copilul careifi
exprim; cu convingerefuria fi descoperecd cealalttrpersoani ,,supravi('
luiette distrugerii" - fdr{ se se rizbune sau si se retragi - nrc ocazin(l(.
(rl mai bun ,,termen urnbrelS" Dentru cerce6rile clinic instimabitru prins contur in ultimii 20 de ani, care evod, dar ti extind inrlk' f('rtilc clinic alc teorieiatagamentuluiti ale cerceehiicopil-pd, A{h,$(.[ (lcscrisll prin termeni ca ,,teoria intersubiectivitllii",
116llr0rcl,rli(nlnlil"snu ,,constructivismsocial", acesteaspecteluaPrd.lh.rt(lirk ]1au dus In o s.himbarede paradigmdin domeniul
dlhxlu rx',rrll(.1n{)iinslrurrr('rrl('P('nlru
a lucracu experienta,,ne
a idcntificaFoca avand
lrrrltllrt"l)r.r nrr cr.rcr.l'rr(.,r
'rl,rnnnx,nlullri
schimbaraatat in relaliacopil-ptrrinte,cet 9i in ceapacient-terapeDin puncttJ lor de vedere,relalia terapeuticemai degrab; l/difr, decat
onalizatd,esteprincipala intervenlie terapeuticii.Insqi 5tem, probdrvenind asupra pleocuptrrilor sale iniliale legabede acordara afechCaformd de comurriune inte$ubiecdva, a afirmat lecent cd urmerirea
ui poate scurtcircuita profunzimea experienlei - in special expe-
2co4).
, La examinarpaatentda girului de contribulii adus,iesela ivealdschiunei aborddri integate a tratamentuluicarc umple golurile mari lllsadimensiunea clinicd a teoriei atagamentului. Elaboratii in capitolde
aceas6 abordaE gitueaze noua Elatie de afagamentin cenhul
vltllii teraputice. In contexhrl acestei rlalii intersubiective cocEate,
unicareaimplicitd ti neverbalizatdioacaun rcl cucial in a ne pemitl t(cunoattem, iar pe paoent sd Eexamineze aspecteleneterminate ale
gi
elatiiledeatagament
ezvoltarea
sinelui
primelorrelaliialecopilului,tn binesauln riiu,esteconturat
In creuzetul
primadaldinele, Pentrupdcienliia &rcr dczooltare
alost de
sdndtoasa
poaterecreao motrice
deeFecuriin acestefelatiiformatoare,psihoterupia
ctia4aatafanentului
ln g!!1:l!-"J:!!q:lL"!td.egat. Din punctulde?e
gi
atsupiapwreiii
ai*re i*; aaarr"n"ignAEiiiniete tesponsiu
senzitizt
peattuprimadatd(sourlt rc fertesdinoele)sdfacdfald_llLoljlot
I ?noald
RelaliiledeotarantentrcprezintdFloJtl\lfl gryeaceastdfietodd deinTtdlare
colaboratfue
care
, n'lnllufu nhftn.|l (0rrr ll i rnhldliltconLfiicdtii
fa
dl
,mens iu nmu
ile lt ip le
a les in e lu i
niileexperienlei
desine
Einfluenleazd
emoEforpirepreien.
11lalq-ul*lorc{iFtea senzqfiiJor,
ulterioare.Totugi,in ciudaacebtuicercsaua acesteisuprapuneri,
pe c6!epacienfii(9iclinicienii)o aducin relatidterapeutice.
mareparte,particularititfile
istorieide atagament
suntcelecaredepi
I clt de uForpot fi accesote integratedifedteledimensiuniale
Sinelesomatic
.. eulcstelnaintedetonteo entitatecotfiolald.
. sigmundFreud(192312000,
p.230)
Experienfele iniFale ale copilului cu siguranla se iffegisheaz5 in corp:
o senzalie de salietabesatisficut?t dupd masi; o stare de somnolenli plecute care face trecereaspre sornn in bmlele mamei; o senzatie de rece care
provoacdlacrimi atunci cand esteschimbat scuteculintr-o camele tecoroasd. Daniel Stern (1985)a obse.vat in 7," Interpercolul World of the Infant
cd .,sinele central" ia natlere din experienta timpurie a bebelugului a ,,invariantilor sinelui", in centrul cereia se afli propriul corp 9i propriile limite ale bebelutului. Neurobiologul Antonio Damasio (199) a sustinut,
de asernenea,,,remarcabila invarianld a strucfurilor gi operalii.lor corpului" (p. 135)ca surse a stabilitefii atat de importante pentru experienla
sinelui.
Bowlby, de asemenea,a bazat beoriaatagamentului pe biolotia evolulionis6, afirmand cd ideea de ceutarc a prorjmitiitii fafd de persoana de
ingriiit de cdtre copil igi arc ddScinile in nevoia de proteclie corpomld
Cercetdrile ultelioare au ardtat cd proximitatea continue fale de figura de
atapamentservegteefectiv la reglarea funcliondrii inteme a corpului copilului, ia! dovezile sugereazdfaptul cd tocmai calitatearelaliei de ataFament - securizanH sau nesecurizantii - influenleazd modul in car fiziologia in dezvoltare a copilului modeleazd responsivitatea sinelui
corporal la experienfd. De exemplu, bebelugii siguri ai mamelor respon,
sive senzitiv au un prag mai mare pentru activaa rdspunsurilorfiziologice de stresdecatcopiii nesiguri ai mamelor careresping,ai celor preo
cupatetj, ir1special,ai celor cu traume nerezolvate(Polan& Hofer, 1999;
Lyons-Ruth,1999).
emotiona
I
dEd rcrc,i pldceresau wleleaflata
Sefttimentele
intrc eLesunt pietrcle dc Enelie ale nintilot noastre- Antonio Damasio (2003, p. 3)
Sroufeti Waters(192a) au inteSrat,,siguranlarcsimtitA"in pronca scop al ataFamentului,ei au subliniat ln mod explicit cenhalitatea
I pentnr atagament.Intu-adevtu, smtjfientul 4e siguranfi este ceI md
t chiar gi faFdde proximitate - penhu cAbebelutul poae fi in aprG
.'.4-
llatammt
se ne le8ldm afede-
nelereprezentational
...ideeaunui fto.leleristent in crcbt eslecd aa$ta constituieo jucdtiz,
careeste totufi o urcaltd, o lufie a imitaliei, pe cote o ptem manipuLd
in modul aateni se Wtrioelte floui cel ,wi bine fi ostlcl descoperi
cum sd manipuldn lumer reali, pe carese presupune(tr o rcprczintd.
- l.Z. yorun.g(19(A, cirat in Bowlby,l 9/1982, p.80)
Astfcldc reprezent6ri
maleabile
dhr p(,rBpocllv0
rrolkn(,xpcrh'nle.
95
de apdrare
cinevaesteriscant,atunciau fost instituitemecanismele
tru a ne tine ln stareade a nu fi constientide nevoranoasktrde aDropur ti simplu nu smtem motivali $ facemlegbturilepmhu o aprccarc,dacEai aveasucces,ar modifica modelul nostru vechi de ata(evitant) intr-unul mai securizant h acelartifel, pentm cd emofiile
semnale corporale atat fald de a4ii, cat Fi Iate de noi inFine, aFtepnoastle de a fi respinti in incercarea de a ne deschide 6pre ceilalli se
ttansforma in sentimente de frice ti furie, ale c5ror manifestdri corpolnconttiente provoace exact respingerea pe care modelul nostru inde lucru ne-a ficut s-o agteptiim. AF cum 9i Bowlby gi Main au acmodelele de luclu - in special cele de nesiguranti - tind sd aibd
de autoperpetuare. Nuantate prevelbal, in perioada initiald a rede atatament, acestereprezentert interne exercitd in mod inevita-
asuprafelului de
o lnfluenil puternice9i i.nmareparteincongtientd
re a sinelui.
Eate vital penku terapeuli se fie congtienli cd asdel de reprezentiri exie
{F
exprim6 doar in acfiurf sau interactiuni - aclic2lin ,,procedud" sau moduri de a fi, in specialmoduri de a fi cu ccilrlli. De exemplu, deFinu ne
putem aminti copildria,putem pune in act, ca pArinli, anumite falete alc
acesteiacu copilul nostru. ln sfartit, din afaradomeniului atagamenhrlui,
investigatorii kaumei (Van der Kolk, 196) ii cei de neuro9tiinte(LDoux, 1996)au discutatdminti le somnliccai t:D/ot/o,r{/e
careencodeaziexperientele sub formd de senzafii fizice ti reacfil afective.
hplegerea acestorforme variate de reprezentare corporalS,emolionalesau acfionald,precum gi simbolce - are o semnificafieclinicd enorm5.In terapie,scoatereala lumind a reprezentarilorca:reau statin umbrtr,
ca amprenle invizibile ale hecutului, poate oferi pacienlilor mai multd libertatesi simt5, se gendeascdi,i se actionezein prezent.Acesteaslrnt aspectepe caream si le reiau 1ndetajiu in capitolelece trateaz:lexperienla
nonverbali. Deocamdattr,estesuficientse spunemcd pentru a faceexplicite acestercprezenteriimplicite gi astfelsd le facem un subiectpotenfial al inJluenlei inte8ratoare a reflecfiei conttienle - tempeuFii trebuie s?l
se acordezela pacienlii lor din punct de vedere corporal, emo;ional,acfional, precum 9i din punctul de vedre al comunicdrii lingvistice.
Desigur, ceace este adevtrrat aici pentru pacienli este in egale mtrsur5 valabil ti pentru terapeulii lor Doar cand reprezentdrileexperienlei
noastre slrnt clarficate de con$tientizare le putem pune sub semnul intrebirii Ferd intelegerea pe cale conttientizarea o face posibild, suntem Ia fcl
de vulnerabili ca pacienfii nottri in a crede orice am pubeagAndi sau simli
in orice moment - in mod particular cand valudle emolionale ale momentului sunt puternice.intr-o astfelde starenonreflexivdsuntem pur li
simplu pdnti sau scufundati in experienlanoastrdsubiectivd.in conse,
cinle, privafi de o peispectivdmai 1arg5,nu reuFimsd prindem natura ,".
prezentalionaldesenltali a experientei mentale gi rem6nem prizonie ai rcalitdtii (ceeace credemnoi a fi realitate)
Sinelereflexiv
si sinelemeditativ
in timp ce dimensiunile corporale,emotionale9i reprczentalionalentr'
sinelui sunt inerente fiinlci umane gi astfel accesibileaproape fiecirui,r
dintre noi, domeniile sinelui reflexiv ti meditativ sunt doar polerlinlac.t
sibile-Totuti acesteposibilit?ilisunt de importan'; critici, pcntru ci Il
dlferite modud mentalizareasi meditareasunt asociatecu o baztr de siSuranld internalizati, care asiSure explorarea Fi rezilienta. Mai mult,
InAndoud sunt capabile sd favorizeze insight-ul Fi empatia, reglarea afeclului, simlr:lde a fi agental acfiunii, libertateainterioardgi abilitateade a
ipunde cu flexibilitate adaptativd circufiLstan]elor complexe, adesadiflclle, cu care ne confruntem in timpul vielii. Astfel, mentalizarea gi me.
dlt0reasunt cdi cetreeliberareapsihici.
Aga culn s-a discutat anterior,sincle nostru reflexiv sau carementalilCizlt se na9te,in general,dintr-o relalie in careexpedentacu o figurd de
lla$ment ca o bazd de sigurant6ne faceposibild exploiareain siguranlS
, hrmii, inclusiv a lumii inteme. Aga cum Diana Fosha(2003)sugereazb
Neurobiologiaatatamentului
mentul,experienlati creierul
Celemai puternicelegdturi conceptualedintre creiergi minte - ii dinneu.oFtiinleFi psihoterapie- au fost createde Allan Schore(1994,
2001,2006).Importantestefaptulcefie2003)ii DanielSiegel(1999,
Ecriitoriti stabilette bazal!le_eggi1-49_zJ9l!4lii!6ihicegi cereblale ,L
fundalia cercetfuiirelalili_deatqiament.Schorc(2m2)afirmAfirA echiin copi.lSriatimcf dezvoltaeaat psihial, catgi tuumlogirisdndtoase
figurilor
pe
!sponsivitatea
armoniza
te
a
de atatament
sespriiind
nrl copilului nu este doar aledat de acesteinteracliuni; dezvoltaFa
nevoig gqgiyltej4lirqcti,!4r_llqgl@ier
9i apate in co-cxtnl nnei
ntl" coresDundela niie-FneEnilcuGoafle ae aitivarc sauden r.elulelorcerebrale.AcestetiDarede declansareneurcnaltrsta(on(xiuni sin,rpticein creiercardetermh.6naturastricturii si func!nlc, I'nrafrazandu-l pe ncuroanatomistulDonald Hebb, Siegel
x rh.,(:,1,,rrcu(nrii (.rr !(. d(r Lrnglnzi impreun; sunt conectali" (p. 26).
,lrrrrr(r(.icr!rlui|'Hlr',n(xli$tivilr
cind stimulii pdmili (atingerea
scnsibilda mamei, voceael lniFtitoarc Fi cxpresiaei de calm) declanteaz?1activitatea in creierul bebelugului, acei neuroni care se declanteazi sincronizafis conecteaze,
stabilind o ,,reteaneuronald" careasociazeoricarc sau tofi cetti stimuli matemali cu-iFieniiment de sigurar;d. in acest
mod, experienla- in mod speciale\perienla repetat; - {ormeazA<circuitele" creierului. Creierele Linercsunt construite si invete de la cele riai
bitrane gi relaFite de atatanent reprezinte cadrul in care debuteaze cea
mai mare parte a acesbeicunoatteri. Asrfel, c9nlM4!elaE9!4&
dgyin
tonexiuni neur_olElecare influenleaze la randul lor responsivitatea sinelunilor lelafionale - se spunem intre
rflat in dishes - poate irnpiedica dezdtandastfelabilitateacopilului de a-9i
gal au o teorie convingdtoare - una
Structura
creierului
Slt incepem cu fundanentele. intr-una dintre cele mai simpliste anale
gii, crcierul poate fi vezut ca echivalentul neuronal al unui ansamblu d!Lplcx de trei etaje, doud clddiri una ldngd alta, a cdror structure este impdrlittl de sus ln jos, pe mijloc (creieruldrept, creierul stang)Fi ale cdror trei
nivcluri (trunchiul ccrebral, stemql limbic gi neocortexlil)surrtconstruitc lnul pestecelehlt de jos sus.
Trntchiul cerebral
u, t ' il'tt ao
in cursul evolu'iei gi al dezvoltdrii individuale,nivelul cel mai de ,,jos"
snu baza - trunchiul cerebral esteprimul care apare. Deja activ in pantcce gi complet operational la nattere, trunchiul cercbral datoreazdmai
pulirr experienlei 9i inveFrii decat oricare alte regiune a creierului. Agezat clcasupra coloanei vertebrale, trunchiul ceEbral asigurd mecanismel('
ncuralc necesarepentru a regla funcliile fizice de baze (puls, respirafi(.,
dificstic)$i penbrua activareflexele,induzandu-le 9i pe celecare,,pomesr
flt lat" procesulde ataFamenh,,Nou-niscutul se va orienta dupe mirosul
Dam('i, vn ciuta sfarcul,se va uita fix in ochii ei sj va inccrcnsll o apuc('
t2,p.75).
Ca substratneuonal al sineluisomatic,trunchiulcerebralestefoarteimdin perspectiva cl-inic6,pentru cd moduleaz.i excitafia ti regteaze
nervoGautonom (SNA), pe care Schore(2m3) il numegte .,capdh
iziologic al minFi" (p. 82).Nivelurile inalte de excitaFesunt asociatecu acvareapdg[q$4atice a SNA carene pregitette pentm fug; sau luPti pdn
ttpiditatea rspiratiei accelerareapulsului 9i deplasareasingelui cate mem
, Nivelurile scdzute de activare sunt legate de activarca Parasimpaticucaie conduce, la extreml, la o imobilitate tg4ili sau ,,inghet".
Nelvul dublu ramificat cra.nian,cu originea in trunchiul cerebral, nut nervul vag, este cel care di forma raspunsurilor distincte ln fata situape care le trdim ca fiind sigure, periculoasesau ameninletoarela
tsa vietii. C;nd ne simlim i4llguranF, ramificdtidmai matura, ,?P/uJ
vcnlral mid ini znf, pu e ,,f,rlnd vagal5" care regleazain jos sistemuI nereimpatic (calmeazi corpul gi mictoeazd pulsul), astfel inc6t angaiasocialdevine posibil.C;nd ne simFm in pericol.fr;na vagaE este
t5, dezinhib6nd sistemul nervos sinrpaticai mobilizindu-ne pen-
fuge sauluptd. Cand ne simfim in pgritlll de moarte,Parteamai Prinerc ul oag ilorsal nemieIin izat, de clangeazi, ittchiderea parasimpatitl imobilizarea. Lipsili de ajutor in fata pericolului de moarte, ,,facem
mortul". Disocialiae8tede obicei complementulpsihic al reacfieifizi(Porges,2005;Schole,2006).
glutemulvagal ventral are controlul primar nu numai asuPla organevlNceralecum ar fi inima, ci gi asupra musculaturii fetei Fi a capului
dc care cornunicarea sociau eficiente (cdntact vizual, inllexiwrile poole vocii, expresiile conditio4qbe4le fe'ei) este imposibil5. Cend va-
ruzultntulprcdispuneriicetrelupt5,fugdsauinghelesteaproapein-
urrd nc daptativ A se vcdca rcactivitateaexageratea supravieFuipc c.1roii vL'dcnrin psihoteraPiepi/sau fe;ele lor
lUr tror,rnrr,lor
lvt uuuvocilclilr'ilirlloxiuni (Virrrdcr Kolk,2006;Porges,2006).
I con'prct.ltestesistemulnervossimpatlc,hipocdmpulestefr;nd (are
ln ncliune sistemulnervos parasimpatic,fdcdndu-necapabili si ne
f|In ('u scdcleteafrecvenei respiratieiti a bitdilor inimii) atunci cand
ln o$tccvaluateca alarma fahe (Siegel,1999).
careau tendinla se fie Slobale,generaporFonali. ln terapie, acesttip de aminn intermediul senzaliilot sentimentelor
eflectdde fapt reprezenterilecorPorale,
cmolionaleti acfionaleale expelienfeitimPulii
Amintirile care 5e inregistreaz6 cu ajutorul hiPocamPului - ale ctrrui
conexiuni cu centrii nervoqi suPeriori continud se se mafurizeze Pand b
Hfartitul adolescenlei- sunt exPlicite,recuPerabilelingv^isticti aflate in
contextul timpului, spatiului Fi al Persoanelor de atunci. In timP qe-Rla
liile siglre permit hiPocamPului in dezvoltale at copilului se echilibleze
rcactivitatea ani8dalei, ftarrmele acute sau relafionale Pot inchide temPo
rar hipocampul sau pot inhiba dezvoltarea lui, hsAnd astfel mai mult sau
mai pulin nemoduhH reactivitateaamiSdaleisuPraviSilente
emolionape LeDoux (1996),
-amintirile
un
este
un
r;spuns
condifionat,
Di 6:ica
Iraumele de atagarnentdin trecut Pot sd
ti pericol (neuronii cale se activeazd impreune sunt legafi lntle ei). Dar Pacientulin psihoteraPiecare reexamincAzeverhile traume in contexful noii rclalii de ataFamentPoate crea noi
asocieriin creier 9i minte. Amintirea gi reteirea fricilor gi durerilor din copildrie in contexhi actual al siSuranteiPot transforma gradual trecutul
omintit al pacientuluigi pot potoli Pe ParculsreacFileautomateale amiSdalei pe care aceastale-a stemit mult timp.
Neocottexul
gr rtNCnE
ANATOMTE
Apzat deasupn trunchiului cerebral gi a sistemului limbic s afla cor'
texul cerebral,ultunul etaj al duPlexului neulal. La fel ca la rudele noastre primate, acest,,creierde neomamifere"dA sensexPerienleinoastreli
nc organizeaze interacfiunile cu lumea. Este ultima Parte a creierului car(
ia nattere, amt din punctul de vedere al evolutiei, cat 9i in dezvoliarea in_
cividului, iar procesulde maturizarese desfdpoariin mod graduat,ocla
tll cu acumulareaexperientelor9i a cunoFtinielornoi, Plactic tot timf rrl
vietii. Ariile posterioareale cortexului sunt dedicatePerccPlieilumii liri
cr'prin intcrmediulcorpului$i alcelorcincrsimluri,irl lir|rpac rc8iunil,
107
zone sunt
lionara social;. Inve6, lezarea orbitoftontale ti deficitul acstei
asociatecu djficultate in rSlareaPrcPriilor emofi, apreciereaimpactului asupra celorlalli gi in a dsPtmde corespruudtoreemnalelorsocialeFi st&ilo( ms|.
iale ale acetora. Conectat ftr mod unic cu fiecare re8iune a ceierului, Cof
sa se
in viitorulhiiliat sau
ca tipar de conexirni iinaptice intre niuroiii- a-6te amintiri
slli onmeni - ambele fiind esenlialeln fata situatiilor de dezvoltar dificil!"
itunci cand vrsn a{ devenim atata}i siSu! 9i caPab i sa dem aceastAsiguran-
vizualesuntcelemai clareexemple.Jucendu-mide-av-ati
|nselea,am zirit piciolul fetei mele F strb draprie ,i imediat am villzat intregul ei corp. Faptul ca memoria corticaltreste ,,autoasociati, lnseamn: cl o parte poate declangaintregul: vedem doar un fragtt vizual, dar memoria noastrd cinipleteaztr imaginea. Alt exemplu, ia
ln infuneric,atenlia measorimteazi pentnr scurt timp pe o figuIt perceputd,cabva randud mai ios, dupe cabevamornente,profilul
Prreavag farniliar estebrusc recunoscut- in mod spontan-, imamentalSa {eteiunui prietenaperandu-miin minte. Cum arc loc
tlrtll tranziliede la o partecAtreintreg?
CccnceHawkins(2005)numegte,,repr&erUri invariaite,,sunttipaF ne- |
'l
hrf(,fc ale
are;^b
E
i *]*'-'tl
alecorterului
cortexului.rF
careinnrc?ine",
inmagazineazd
experientsca
-, fume
-" indcpendeate
nli( n dtlIhilor (p. 69r.Cendac6te formeinvariantealeamintirilorsunt'
impreun6 cu Cof gi regiunea cingulati anterioar,, o a treia regiune a cortexului prefrontalmijlociu - insul, - esteo zone sPecialePentru Psihote'
rapie. Insula este esenliaH Penlru ,,interocePlie" - adica abnlia c?ltrcPn)pr_iilestiri corporale ti conttisrdzltea acestora,in sPeciala steribr viriccr'rk'
Itcntru cI senzaliilesomaticestau la baza emoliilor, intemccPlia,Pft)c('s
in caro,,insulaesteP.obabitcel mai mult imPlicatlfali dc all('slructttri"
tlc dc irnpulsuri vizuale fragmentar (sau distoEionate), ele prezic t(('rt f('1,determind de fapt in mare mrsurd - ce este ceeace vedem.
conf()rm lui Hawkins (2m5), ,,maioritateaa ceeace perceDinu DrDyi-
rlmluri;(rsre
generard
aemoaEi-Fte;A6ifroE6y'tp. zod rara
f
Il
{carc regiune a cortexr ui are gasestratufl neuronale- In ,.ierarhia corl" descrisd de Hawkins aceasteorganizare cu gasesbafuri genereazd
rlcnla noastrd subiective, combinand rmpulsu le senzoriale din
ll-ocum ale celor trei sfrahrri de ,,dedesubt"cu predictiile bazatepe
orie ale celoi kei stratu:ride ,,deasupra".lnfluelE !194o_qQiasup.a
lpliei esteceeace cercet5torii cognitivitti au nufdt procesareade ,,sus
l', iar formarea percepliei din mpulsurile senzoriale primite este nuFrocesarede ,,iosin sus" (LeDoux, 1996).O ast{elde structurtreste
tnjoasdpentru ci ne permite sd aplicam in mod auLomatcuiogtintepcaienfelor noastre antedoare celei din prezent - de exemplu sd .etttcm fata cu barbe a unui prieten (reprezentarc invarianti) chiar 9i
ji cind prima oar5 il vedem prcaspat las (impuls vizual in timp real).
vantaiul acesteistructuri in care,,tipareleobseNateurce in iemrhie,
redicliile coboarS"(LeDoux, 1996,p. 159)este faptul ce agtepterile
tc de memorie adeseapecelescexperienlelenoi - avand ca rezultat,
tcmplu,lipsa nea9teptatea bdrbii prietenului noshu carepoatet.ece
,icrvatd.4.desea.ee{(e ne aslgptiimsAvs'demestetol ceeace vedem.
i!.4ce esteadevaraldesprefunctiohareacorie'.uluivizual iibate fi
llrat gi in afara acestuia - nu numai in alte modalittti senzodale, ci
Ite modurile prin care prelu5m gi procesim experienla- Printre imliile carereiesde aici se aflS9i taptul cd ceeace noi privim ca pe pro.
I noastre perceplii sunt intotdeauna (mai mult sau mai pulin) Iorme
tcrpietare Fi, bineinteles, acesteinterpretdri 4i au rddecinile ln hecut.
:um H.rwkins (2005)scrid: ,Marepalte din psihologiese bazeazape
,cinfeleexperienlelortimpurii de viat;, atdsdmentsi ocrotire,pmLru
rnci creieruli)i 5tabilerte
pentruprima datdmodelullurnii" (p.203t.
nn I neuionilot-ogl inild
...utltip desoctobrlttate
arhaici,carenuJacedfercnla
inlresinesi altu,esteaild c lesuti11creierulplimatelor.
LeslieBrothers(1997,p. 78)
fiijlocul aniklr '90.cercetdtoruldin neuroFtiinleitalian Rizzolatia fddL'scopclir('
El a gisit in corte4J+ie{notor al maimule'Icmolabili.
luci|co .llrii\ dL'n('trronicarcdcclaniau impulsuri nu numai in tinrpul
asiguri legetura funclionalSdintre diferitele capacitdtiale creierului senzoflale,motorii, emolionale,analitice ti agamar departe - pentru a
faceposibile folosireaintr-un mod cat mai adaptat Fi mai organizat a tuturor re\urbelorootentialeale lreierului.
Tineti seamacA acestemodalitAli de integrare ale creierului (dreapta/st6n8a 9i los/sus) reprezinte corolarul neural al rntegrerii psrhice, care
estenu numai recompensaatatamentuluisecurizant,ci fl scopr psihoterapiei.Acesttip de integrarepsihicd- careleagi dileritele stiri mentale,
precum li coryul gi mintea, gandirea Filentiiiientele, autodefjnitea gi relationarea- ne asigure accesAlfa intreagaprofunzime ti vastitatea experientei. Aceastdintegiare ne pemite se dezvoltdm ti se armonizem multiplele dimensiuni ale sinelui, decat se simtim nevoia se negam sau se
reneghmanumite pdrli din noi.
Ca clinicieni,putem se fim incuraja9 de cercet6riprecum celecarearatA curn creierul unui adult, la fel ca al unui copil aflat in dezvoltare,poate fi remodeldtde e\perienla prezenta,carenu numai ca stabilegtenoi ionexiuni neurale,dar modifiqdsfuctura fizic; acfualda creierului.Aceaste
descoperire
d p/r.li / tdtitncuralcs[Berea,,;in mod e\ idenl cl recredred
unei mdtricede;fa)amenl ca dceeain cares-audezvoltatinitidl corpul.
creierul ti mintea poate fi cmciala dacd vrem sA favoriz6m in mod eficient
schimbareateraDeudce.
grarea
Ficreierul
fLrl|| dc atatamentsiniitoase,in specialir primul an de vlalA,sunt
in Dtscnrhrs'
Efior, Damasio(1994)pune in ordine dovezile neurobiologicepentru a susFneinseparabilitateadintre minte gi corp, afirmand ca
senhnlcntclesunt in mod esenlialinterpreHr e minlii desprestdrile corp(nil lL',rar acestargument- pentru a fi pe deplin ralionali ar trebui si
li(' hinc lncorat in semnaleleemoiionale careifi au ca punct de plecare
(\rrl)r|l lhci expresia,,minteincorporatd" (Varela,Thompson & Rosch,
l(,()2;I il koff & Johnson,1999)a ajuns se {ie recunoscutdde mulli oameni
(l lliinli fi filosofi.x fiind o caracterisfice
a conditieiumane,pentrucei
amintiri au devenit intolerabjle,corpul care le-a schestratesteabandonat psihicr pSrisirea corpului - disocierea- asigu!; ,,o scApareacolo
unde nu existi scdpare" (Putnam, 1992,p. 104).Acetti pacienli nu pot
accesaresurcelecorpului meditativ - un corp inundat de conFtientizare astfel incat nu numai ci poate fi simlit 9i cunoscut, ci poate simli ti
cunoatre
AF cum subliniazi Siegel(2005,2006),inima gi intestinele(ale cdror
structuri celularedin jur le mimeazepe celede la ruvel cerebral)fun4ie
neazi nu numai ca organeale circulatieiti digestiei,ci gi ale perceptieide unde gi expresiile ,,sentimentedin inimd" sau,;eizaFi ln stomac".
Atunci cand suntem capabili,,sedim corpului o minte" (Damasio,1994),
prec!n ti la o condobAndimaccesulla o mai profundd autocongtientizare,
ttientizare a altora, care sunt altfel inaccesibile.Cel mai important lucru
esteprobabil faptul ca a avea un corp locuit de c6tre minte ti o minte informata 9i insufletid de cdtrecorp ne aiutdse fim mult mai prezenli un
punct vital la caremd voi reintoarce.
Ca terapeuli putem lacilita o astfel de integrare la pacinlii nogtri,la
fel cuJnperinfii eficienti le faciliteaze integrarea copiilor lor ata9atisigur adici recunoscandti respunzand intr-un mod acordat la intraga lor gami
de comuniceri.implicite sau explicite,oricum ar fi exprimate prin intermediul corpurilor, emoliilor sau cuvintelor lor Acesttip de rcceptivitate
Fi responsivitatecu ,,spectrutotal" ii poate ajuta pe pacienlii nottri si-ti
dezvolte anumite capacitefiFi se integrezeexperientele- in specialpe
cele ale corpului gi ale mintii - pentru care atalamentelelor iniliale nu
au fScut loc suficient.
Inapoila creier
l)cntru a promova integrareaminlii Fi a corpului pacienlilo! noltri giidirc Aiscntimente,conltientizaregi experienlA-, am facebine strlubm
i|l scrios implicaliile clinice ale unor descoperirirecenteale neurottiintelor, inclLrsivrrneledeja atinseanterior.
I'rimclc clintracstedescoperiri(Damasio,2000;Siegelgrcolab, 2006)sunt
ccl(.cnrcsugcreazd
cd atatin evolufi4 cetti in dezvoltaleaindlvidualtrstrucl!rrik' ,,innltc" cerebrale(corticale/emisferastanga)sunt atezatepestedonrinatede cetre- structurilemai ,,joase"(subcorticale/
fi ,rdcs(..r
l'f'r
C A P ITOLU L6
Ti p u r i l e
deex peri enle
deat a; ament
Pdma noastrErelalie de ataFamentasigurAschila iniliali a minlii Ti
parele de comunicareinteryersonaladin acesterelatii sunt internalizate
ca o coleclie de hpare structurate, cuno$cute sub denumirea de ,,sine". La
nivelul reprezentdriloractionaleimpliote
de exemplu modeleleinterne de lucru -, mediul reprezintxmesajul.StructuradiaLogurilornoastre
care duc la dezvoltarecu cei de caredepinde supravieluireanoashe devine structura inifiali a lumii noastreinteme (Lyons-Ruth,1999;Main &
Goldwl'n, 1984-1998;Van I]zendoom, 1995)
La un nivel foarte simphst,toateelementeledin comunicareanonverbald a copilului care produc un rSspuns acordat din partea pirintelui sunt
relinute,in timp ce tot ceeace produce un rdspunscare tinde spre respingere (saucarenu esterecr.moscut)
esteexclus AFa cum au dezveluit cercethrilelur Main, regulile pe care copilul le desprinde din acesteschimburi hmpurii guverneazenu numai comportamenfullui, ci Fi ceeace se
va ldsa se simt;, sd doreasci,sd g6ndeascdgi se-Fiaminteascd.AcestereBuli sunt encodatein modelul intem de lucru al copilului, careconserv;
cunogtinteleistoriei lui de atatamentgrcareii modeleazerelaliile din prezent 9i din viitor atat cu ceilalli, cat ti cu el insuFi (Main ti colab.,1985)
Dar oare cat de stabile sunt tiparele de atagamentdin cop Aria mici? Rezumand rezultatelemajoridtii studiilor longitudinale,Fohagymenfioneazll cd aceleclasificdri in sigrre sau nesigure ale situatiei strdine la 12 llmi au
('orrspunscu clasificerileIAA h varstaadultdin procentde 68 75ol.:,,AcesIn ('stcun nivel incomparabilde concordanleintre comportamentulobser!,nl irr c'opilAriegi rezultateledin perioadaadultA" (Fonagy9i colab-,2002,
curenteale studiului condusinilial de cdtreMary Main
P, ,l(1)l{czLrltatele
(k.rrr(nrstreazi
un nivel de consistenf?l
din copildriepand la 19 ani careeste
rllrrllpcsl('ill)'|,- nsLn(lonrin cazulin carepartjcipanliicareau suferit
rmePeP:trculsau fost elimmaFdin .1n,rli/) li, rnril (pentruacettiparhnfi, nu abuzul,ci alte forme do tr.runr.)r r .lr fi dccesulunui p;rin
,matesddmba totul ti de obiccrnu irr hirl.(lVl,ri )i colab,,2005).Pe de
parte,exis6 adulti cu un istoricce det('rn)i|lJ() l)r0drcliede nesiguran
lirr cu naratiunicoercntela IAA carc |t'lk\.t;l (lolr,indiroaa ceeace senurt('atalamenf,,securizantdobendit" in r ixl l)r.rx ilitor pentru psihopie, dovezi ca aceasta,ai6turi de stodiul (nr(' d('nronstreazicArehtia
ltald poate transformaadullii atatiaiinoscruriznntin adulli ataFalise,nnt sugereazdcAmodelul de lucrural nllf.rnr('ntului poatefr influen|l mod favorabilde schimbirile naturii fcldlirlor clc ataFamentale indiului (Hesse,1999;Crowell,Treboux& Watcrs,20{12).
'cntru pacienlii ataFalinesecurjzant,norlc relifii de atagamentfata
erapeuLpot fi esentialein integrareaexpericrllclor carenu au pLltut
ri,nilate in primele lor relalii. In timp ce atalamentele din copildrie
ctureazdinilial sinele,atatamentul pacientului fate de terapeut poatr-l /estructureze,transformand un model de lucru de nesiguranld
-unul de sigurant; dobandiH. Pentru ca psihoterapiasEfie transforoare in acestmod trebuie si se facd loc concomitent trecutulut disofi si i se ofere pacientului un model proaspdt de relatie,in prezent.
Srareaexpeientelor vechi tr creareaaltora noi se pot dovedi a fi de
feleleaceleiagimonede (Lyons-Rtrth,1999;Amini 9i colab.,1996).
n calitate de clinicieni, in incercarea de a incuraia schimbarea prin asirreauneirelatiinoi de dtdtament,cunogtinlele
desprediferit;lee\pe
de
atagament
- securizantti nesecuiizant- ne pot ajuta sAidenlc
ilm ti in cele din urmd se cre;m un spaliu pentru sentlmentele,
LlurileFi modalteFle de a fi impreune cu ceilalli cdrorali s-a refuzat
oc in relatiile cele mai timpurii ale pacientului Astfel de cunottinte
dc asemenea,int6ri capacitateanoastr6de a ne imagina, de a infelei dc a rezonaempaticat6t cu expe enla subiectivd,cat Fi cu istoria corici pacienlilor nogtri.Mai mult, ne pot da un indicju cu pdvire la atirlca terapeudcespecificdcare are ceamai mare ptobabilitate de a se
'ivi ncvoilor particularede dezvoltareale pacientului.
rre de ata;amentincopilSria
mic5ti dupEaceasta
i'rcctarea longitudinalAinovatoarea lui Ma.y Main a inceput la mijI anrk)r'70 fi n urmirit un ,lrup dc familii pe m;surd ce copiii s-au
Atatamentu
I securizant/autonomi
s; explorezj
libersi te conectezi,
ti si reflectezi
ln situafia strdindun copil clasificatin mod obignuit ca sigur afigeaze
un cchilibru flexibil ftltre ciutarea confortuhri alStu de mamd gi explorilr('a camereipline cu jucdrii de rfrul singur: nu ParesAfie niciun fel de
nfl('ptnrc sau cereredin pafiea mamei de a fi sau de a nu fi obiectul aten_
lic i c o Dilu lu i-
It9
Y
Acum observafi continuitatea: la tase ani,.rcc.laii copil, de obicei, se
rrltrtl ca fiind deschisdin punct de vedercemolional DupA ce i se ara
0 fr)k)grafiecareinJ5ligeazbsepararea,el porte vorbi cu ugurinli der(, F('ntimentelecopilului din fotograhe gj i9i poate imagina ori8inea
.il(nir. Mai mult, iti poate imagina o solulie construcdvAla accasticrl
- sirnilarcomportamentuluicopilului sigur caredupd ,,criza"separdxl]duce la mama sa cu pldcere,reutind se gdseascd
confort hnga ea,reInd dpoi explorareaFijoaca.Comportamentulacestuiadup; reintalnitea
pdrinfii estede a-i primi cu ctrlduri, iar schimburileverbalecu acegtia
rtl c(trsiderate,,fluente" fluide, 9i nu artificiale,echilibratedjn punctul
ir pdvcr,lcreal schimbului de replici gi in mare parte neresLrictionate
rlrr subiectului.Desnulfamiliei rcalizat de copilul de tase ani sigur a
il in generalrealist,adeseaprezentandpirinfii Fi copiii stand apropiali
lrl liingi celdlaltcu brafeledeschiseca ii cum ar aFteptacontactulfizic.
rpll (.cli s-ainmanat o fotografiePolaroldfecuteIa inceputul evaluirii,
Irlii dc gaseani s-au aritat in generalmulfumifi, zambitori sau ocazioI iru comentatti apoi au returnat poza. Nancy Kaplan,colegalui Main,
l('scrjsastfel de copii ca fiind ,,pliru de resurse- siguri" (Main ti col9{i5;Main, 1995,2000).
',,
C('dczvdluie cercetareadesprepdrinlii acestorcopii siguri?Pentru in)ut, transcrierileIAA au Iost plasatede obicei in categoda,,srguri/auxtni". Conlinutul ti forma acestorh?mscderiau demonstratcapacitaI pdrinfjlor atat de a aprecia liber, cat Fi de a reflectain mod obiectiv
.lprr rclaliilor lor de ata;ament.Main a desc s,,modul de discurs" al
,rk)r pirinli ca fiind coerentti colabomtiviatenlialor p;rea sd se schimintr-trn mod flexibil intre intrebirile ti probele intervievatoruluigi dozilt'i;i propriile amintiri, sentimenteti ganduri. Reevaluenddomeniul
r.nr dc evocatoral istoricului lor de ata9ament,acegtipdrinli pdreausd
in k)talitate,,prezenfi",meditativi gi deschigipropriilor emotji fard sd
irrconrodalide acestea.
Chia! Fi atunci cendiii aminteauexperientene1.ulo cu propriii lor pinnli, p5rcau capabili sb mentind o perspective
rilibilali, cccace denoti eforturile lor de a-ti inlelege 9i uneori de a-Fi
ln D.lrinhr
Mnin a idcnhficat mai tarziu un subgrup de pannli siguri - cu ataga'nt ,,siljur dobandit" - carc descriauanteccdcnteproblematicegi du\r,rs(.rlincopiliiriccarcin mod obi;;nuitar fi fostasociate
cu ataFament
Atatament
evitant/care
respinge:
o izolarenu atatdefericit;
in nTod obignuit, copil.rlLd evitant ii lipsesc flexibilitatea 9i resursele celur sr8ur.ln situalia strbinS,el se angajeazdin explorare.excluz6ndaproaPe comportamentulde ataqamentta 12lulri el Poatefi vezut evimndu-ti
in nroclactiv mama,probabilca rispuns Ia respingereaconsecventS
a ofer)f lLritimpurii pentru contactfizic ti emotronal- sau la comportament(,1(
lUl pnrcntirlintfuzi\,, dc control sau supraexcitantal acesteia,aia cum au
pentru a descrie relatia cu propriri parinfi - in cel mai rlu caz, ,,normal",
cel mai bine, intre ,,foartebine" ti ,,excelent"- gi amintilile adeseadscurajantepe care le oferAmai tarziu, cand igi explic; alegerileanterioare. Descderileidealizatoaresau nolmalizaloare sunt ori fdrd suport (,,nu
lmi amintesc"),ori dezminfite de experienlelela carefac leferire ulterjor
in interviu.
Main a ilushat aceasttrinconsecventdcu exemplul unei mame careigi
caracterizamama prin cuvintele ,,grijulie,iubitoare.. 9i suportive":
Odatemi am rupt manajucandu-miprin curte.Lucruri ca acstaar fi
fecuto pe mamafoartefu.ioa$, ura astfelde episoadeA durut mult
timp, dar nu i-am spLrs
nlmic A aflatde la un vecinprobabildatonti fe
lului in careimi lineammena...Nu ii pldceaucoprir(areplang.lntot
daunaam incrcatsi nu plangpentrucdeaeraintr adevtrro persoani
puternice(Main,2000,pp. 1084-1085).
C6nd era cop , mama descristrde Main a invetat se-Fiinhibe sentimentele,impulsudle gi comportamentullegatede atatament.Ca adult evite
astfel de sentimente9i impulsuri idealizendu-9imama ,,grijulie,iubitoare gi supoftiva". Afunci cand amintirile dureroaseameninla aceastdidealizare,ea o susfinereformul6nd defectelemamei ca fiind de fapt calitefi:
,,lntotdeaunaincercamse nu plang, pentru cd era o persoanecu adevirat
putemic6"-In acestfel, adullii carerespingin mod frecvent,,jusfific5"izolareaemolionaladin copildrie,explicendce respingerea,neglijenlasau furia plrintilor lor le-au dat o educaliedure - dar bune - carea incurajat
aut(xuficienla ti determinarea.
Ptrrinlii copiilor evitanti din studiul lui Main pdreausAmenfindin mod
actiV incongtient,aceast6izolarc emolionald. Ei minimizau potenlialul
cv()catoralexperientelorde ataFamentdin trecut prin intermediul idealizilrii (saudevalorizarii),al lipsei selectivea atenliei ii al insistenleipe imposibrlitatea amintirii Pe parcursul relafiei din timpul interviului. in
nrri-li-acum ei au pdstrato distanteemolionalaprin intermediul unei atiludini cnrc dezv6luiaurmele respingeriidinpartea padnfilot precum gi a
|r'ol1rrilor copii. Pirand mal Interesatisd termine interviul decat de colahof[foi] irulcntic6,acctti pllrinti pdreause respingdiifr-un mod subtil (sau
|lrni t)l|lin sulrlil).hi,rrinh'rvi(\,nbrul:,,Mamamea?Nimeni-Niciun fel
A { h l i L arerespi.Bp rezintlu n ma x im ir r : s puns ult e8um ent ar galv a n iscpi ne o a c a u r m a . e a i n lr.l)ilri or despreseparare,EspjnSereti/sa! t15ircarentimntlorde emenjntaredin partedprinItl n ' ( l )orcr & (oba .k,l9 92 )
Prefigurand cercetirile ulterioaredespre natura coconstruitAa relaliilor de atagament,Main a afirmat cd acesthp de ,,cooperarcin dlad;" poate explica cum re8ulile ti modelele pdrinfilor care respng ajun8 sd fie
adoptatede citre copiii lor evitanfi (Main Fi colab.,1985) De fapt, ea sugera ce ceeace estepus in act in relatiacu pdrinlii esteintemalizat de cetre copil. Pdrinlii carerespinggenereazddialoguri ale dezvoltdrii careexclud exprimarea nevoilor pentru contact fizrc gi emofional Copiii lor
intemalizeazdacestedialoeuri sub forma unor modele de lucru neintegrate carenu lasd loc pentru dorinli, ca se nu mai vorbim de incercarea
de a sahslaceastfelde nevoi.
Totugi,nevoia pentru confort sau contactin iala unei ameninrdri sau
dureri esteimp matAde modelul evolutionist.Nu poate fi exterminatd,
se poate doar lupta impotriva ei. Acesta este scopul sEategtilor evitanindiciilor
te/de respingerecareiti propun si minimizeze conFtientrzarea
inteme ti extemelegatede atatamentpenhu a dezactivasistemulde comportament al atagamentului(Main, 1995).
Acestestrategii ,,de minimizare" sau ,dezactivare" sunt tesute ln mode
le de lucru contradictorii - congtienteFi inconitiente - caremodeleazSexperienF intem; 9i interire$onal5 a indivizilor evitanF/care resping. Un mo
del estein mod con+tientimbraFgatti implca sentimentul cd sineleestebur!
puternic ti complet, in timp ce alfii sunt nedemni de incredere, plini de nevoi ti inade$afi. Al doilea model, care esLeinconttient li temut, implici un
sentimentderanjant ce sineleestedefectuos,dependent ii neajutorat in timp
ce alfii ca rdspuns, pot sd respinge, sd controleze sau si pedepseasci-Strategiile de dezactivare spdjine primul model ca mecanismde apdrare fale de
al doilea ft4ikulincer & Shaver 2003).Mai speciflc,acestestrategiipromovcazd distanla, controlul ti bazareape sine (esenlamodelului congtient),inhib6ndexperien;aernolionalhcarepoateachvasistemulde atagament(care
cstcreprezentatinh'lrn mod descumjantde modelul inconttient).
Ca terapeufi,adeseavedem dovezi clinice ale acestormodele contra(iick)rii la pacienfii careresping Fi carepar s5 ,,relocalizeze"propriile nevoi li vuhrerabilitdlj evidentein altii, pe care apoi ii considerdslabi, imp()vlrali ii indezirabili Intr-u.nsensmai larg, stima de sine exageratda
iraost(r'pacicili pare sd fie asiguratdde descope rea,cu un prel considerirl,il, ,r grcfclilor celorlallj, de care altfel ar ii frebuit sd depindtr sau pe
r' ,r' r' sl -i i l | bol sc ii
nu exist;loc
lrtamentambivalent/preocupat:
lntruo minteProPrie
()pusul strategieide dezactivarePe careMain a observat-ola coPiii er1
rli cstestrategiade ,,hiPeractivare"Pe carea descoPerit-ola coPiil am
rvnlcnli. in timp ce evitarea era marcau de o suPrare8larea afectulul,
ntrivalenlaimplica subreglare Acolo unde, in situafia striin;, coPilul
r'ltrrntse concenheazdexclusiv Pe jucarii, copilul ambivalent se poate
l(('ntra doa! pe mam;,
Ag:\landu-sede aceastaFi irnPohivjndu-sefurios Pe de o Parte sau in
rrxl lltemanv hind redus la o Pasivitate neajutoraH, Pe de alte Parte,coPlrl nrnbivalent era extrcm de greu de consolat in Permanentdanxios fata de
()rilia mamci, pereaPreacoplegitPentru a PuteaexPlora Acest tiPar de
lr,ct nmplificat - exPrimat Prin ambivalente sau /ti neajutorale - a fost
,tzut ca un respuns Previzibil al coPilului fafd de o mamd imPrevizibil .esrrrsivd.in mdsurain careun astfelde rdspunsajutdla asigurareaaterlliei
lurmci,altfel inconstantd, 9i franeaze exPlorareaautonome pe care ea parc
il o descurajeze,el poate fi pdvit ca un comPromis adaPtativ li necesar
Acum Bandifi-vd la copilul ambivalent tiPic de gaseani din studiul lui
4,lin care- ca ti suga-rul- a oscilatintrc exPrimeri rntenseale nevoii 9i
unul dinLrrici,De exemplu,ca rispuns la fotografiace iluska seParatea,
|1,rc('itiaa spus(5 micutuld in fotogratiele \ a cumP;rdPirinlilor flori
ambivalenteru
I npoi tc vd ascundehainele.l"nmod similar' re'tnUlni-rile
Lrntcaracterizatede comPortamentecareaveau mesajemixte: un coPil a
l,lt.lscult.ltorin bralelemdmei,Pentru<r ,lPoisa se intoar.; cu sPdtele,
D 0ltul Fi-aexprimatin mod ostentativafectlmeafatd de Perinte,ca aPoi
i rupi brusc contactul. Desenelefamiliei realizate de copiii arnbivalenli l(.$criseca ,,vulnembile"- erau figuri foarte micl sau foarte mari, intotl(\runa agezateloarte stans una langa alta ti adeseaPrezentandintr-un
r()Llcvident pArF vulierabile sau intime ale corPului. Atunci cand h s-a
nnlinat fotografia de Iamilic Polaroid,coPid ambivalenti de gaseani au
h'v(.nit nelinigtili: unul dintre ei a P vit-o fi-\, nelinigtit ti aPoi a incePut
,1sc ciulrcasci. Fat: de prototiPul coPiilor siSuri carese bucurau de fo
rrgr'aficsau fafi de cei evitanfi carenu se uitau la ea, coPjii ambivalenti
rilf('n si fic nbsotbili dc imagrneafotograficea atalamenfului - dar in
r(rlnii liDrpti tulburalid('ca (Main,1995,2000).
v
nrllnlcntelor de distres,pdrand incapabili (saunedorind) si le faceIafe
vlnlr, 1995,2000).
A(('fti pbrinli ti copiii lor ambivalenFpireau se aib; o lume reprezenrll(ur|lil nodelati de modele de lucru multipte, neintegrateSepresupur, (,\ nccstemodele sunt rzultatul experienlelorcontradictoriicu figuri! ([.ntatament imprevizibile. Responsive relativ, apoi intruzive sau
rrlinponibiLe,
acestefiguri de atatament le provoaci copiilor lor o preoInnll,constantdcu promisiuneade apropiere,pe de-o parte, ti posibilirl(.,rIicrderii acesteia,pe de alta parte Probabil,apropiereaa fosl aso,ll,\ au o experlenlafavorabdi care a generatmodelul unui sine aflat in
lrlf('s fi ir1interacFunecu o persormdcateodati responsivi - in timp ce
'r,rr(l()nlrla fost asocratcu o experienteproblematicdce a dus la modelul
rili sinc autonomin interacFunecu o persoaneneresponsivdMikulincer
Slr,rvcr,2003)
lnrilrcitrlra emotionali createde astfel de modele aflate in conflict a
Irptomis capacitateaacestorpirinlj de a percePecu exactitatesemna,1l.r()piilor ti de a rispunde intr-un mod consecventncvoilor acestora.
l(,nsL'mcnea,
a interferat cu capacitatealor metacognitivdde a reflecta
h(.r li intr-un mod folositor asupra propriei experienfe.Astfel, reguli,(l('iltatament- distresulamplificat,autonomiainhibate careiFi
lr r)riginca in sfrategiacomportamentalda copilului ambivalent conti||,1s;1impiedice explorareacompetitiv; Fi independenta,inclusiv
lrl(x'xplorarea,
Miin I concluzionatcd exactacestereguli de ataFamentsunt responrhil('ntiit pcntru rdspunsuile confuzanteti coplegiteemofional la IAA
la indiciile nonl(. l)ilrinlilol cat Fi penhu senzilivitatealor inconsecvente
r,r'lrk' alc copiilor.Acetti pAdnli erau pur Fi simplu prea superali de coni( lr[' lrccute ti prezentepenhu a procesaintr-un mod eficientinformaih' l('gntcde atagamentcareapdreaudin interior (memode)sau din aJard
n'rrI1.1ldccopiilor) Cercetarealui Main - 9i experienfaclinice - sugerrz,l lirptul ci acesttip de distresesteatet de legat de ,,siguranla/esifuli
l, rl.rr /;,/sri"dczvoltati in cop irie, incat rbmanein perioada adultd ca o
ri\,,rI I In carc rcnunfi greu (Main ti colab.,2005,p. 292) Ca rezuttat,stra)',i.I hilt' | .lctivak)area pirin filor preocupali (ca ti strategiadezactivatoa
' ,r |.\rir)lrl()rc.ro resprng)tinde sAfie pusein act cu copiii lor - ti adop
(lf (.Itrf ir.r'ftin
| 1.1
Atatamentul
dezorganizat/lipsit
de solulie:
cicatrice
aletraumeisi Dierderii
Copilul mic dezorgaftzat/dezorientatmanifestesporadicun compor
tament fa!d de mami in situalia stlaintr care pare bizar, inexplicabil, in
mod evident conflictual sau disociat Apir6nd ca rdspuns fafi de un pirinte insp;imandtor pentru copil - sau al c;rui risprms infricotat sau disociatdeclanFeaz5
frica copilului -, acestecomportamenlereflectecohpsul unei strategiide ataFamentorganizatatunci cand copilul, simfindu-se
in pericol, se afld in fala unui paradox fira ielire, in care sanctuarulsxu
sigur dictat biologic estesimultan ti sursaaiarmei sale.
Aici, incd o da[e,Main a descoperitcontinuitatea:chiar acelehesitud
de comportamentcare au clasificatcopilul ca dezorganizatcaractedzeazE ,,vestigiilereprezentafionale"ale copilului tipic de tase ani careapare
,,spe at inh-un mod inexplicabil9i incapabilde a lace cevain acestsens"
(Kaplan, 19E7,p. 109).DupE ce le-au fost aritate {otoBrafiilece ilustrau
separdri,acelti copii au devenit tbcufi, prea pertwbafi pentru a md putea respunde sau ii-au imaginat rezultate catastrofale,sau au prezentat
d(zorganizarein iimbdj sdu comportament ln mod simildr, desenelefdmilier adeseaprezentauelementebizare ii/sau perturbatoare(cum ar fi
perlr ale corpului dezmembrate, scheletesau figuri de-abia schilate)
Atunci cand le-a fost prezentat; fotografiafamiliei, copiii de gaseani au
devenit ticuli, iraFonali sau supiral (unul dinhe copii, inilial vesel,a devenit tdcut Fi nefericit uit6ndu-sela fotografie timp de 12 secunde)(Main
Fi colab, 1985;Main, 1995)
TotuFi,in mod surpdnzdtor,copiii evaluati ca dezorganizafiin copilSria mice p;reau si aib5 acum,dupi reintahire, o noud sttate#e comportamental5 in timp ce rdspullsul la situalia streine a dezvEluit un colaps
apalent al strategiei,comportamcntullor dupA cinci ani pdrease reflecte
un cfort sistematicde a-Ficonflolapirintii, fie prin inversarearoludlot
itviltcl gr"" de ei (,,EFtiobosite,mamb?Vrei sAstai jos ii se-fi aduc putin
( L'ni(fictiv)?"),fie prin a fi a8resiviin mod drrectgi pututivi (,,Staijos ti taci,
fi lin(' ochii inchigilAm zis, inchigil") (Hesse& Main, 2000,p. 1107).Alli(l.rli p.irca
cd acetti copii ti-au luat un rol parentalpent u a mentinepro'i
\Inilrt('.r cu pdrinlii lot fdcend fala in acelagitimp ameninFirii pe care
,r((,fli.ro r-('pfczentauAccasti strategiede control/inversarede rol a iegit
,[ lr' |lrt|lt in eviderlti in timpul discu]ieide dupe reintahirc, in carecon,rh,ilii ,,nonfluente"(marcatede bAlbaie[ 9i starturi false)elau domina||| ro|iii de Faseani, carefie respingeauintr un mod punitiv comuniIt,,r( u pifintii, fie ,,spdjineau"custiruint; aceastecomunicare(Main 9i
,1,r1,.,
l9u5;MairL 1995).
litr(liul lui Main a aratatce pirintii copi or dezorganizaliau trdit trari, li/sau pierderi careau rAmasnerezolvate.Ceeace perease fie deci| ,r| i nlr era expedenfaproblematici de viati in sine,ci cum a fost (sau
| ,r lr)st)integiati ii inteleas; aceast;experienli. Adicd, nu anteceden1,,,ir, lr.rumd sau pierdereale pe ntilor erau celecaredeterminaurelar rl,rlistici cu stareade ataFamenta copiilor;it mod specral,ltpsarczol, /i ([' citre perinF a problemelor le8atede acesteantecedenteanticipa
,r|,rr (.ntul dezorganizatal copiilor lor (vezi,de asemenea,
Ainsworlh &
r lrlx'fg, 1991).in contextullAA, aceastdlipsd a rezolverii era vizibile in
capacitdtiipdrinrilor de a-Fiaminti ti de a reflectaasupra
'/()r'Bnnizarea
,{.||lt|i)lclorevenimente traumatice, cum ar fi moartea unui membru
'r(,|)int al familiei sau abuzul fizic sau sexual.Atunci cand perinlii au
r,/(,rrlnt,,lacunein monitorizarearafionamentuluisau a discursulul" ii
( r'tri|fca de prezentarea acestorevenimente,au fost clasificatica 77e/eIuuI i/rIL'zorganizali.3
I irLLlnclede monitorizarc a talionamentuhi au fost observateatunci
rxl tln pirinte fdceaafirmatii careod reflectauaspecteincompatibileale
(,|('inli rcaliteti (sugerAnd,de exemplu, ce cineva era ti mort, Fi viu in
r.lir;'itimp), ori incdlcauipotezeleuniversal acceptatedesprecauzalitar,rr relirliespalju/fimp (considerand,spre exemplu, ce moarteapoate
rrrnrilrcaunui gAnd).Ca risprns la probele carestimulau disculia derr(' I i('falcresau abuz,pacientii nerezolvalipireau sd fie temporar invarli(lo piltrundereaaminti lor sau credinlelorlegatede traumd intr-o sta|lr( nt.llii predomnantd, carein mod normal erau rezervateunei stdri
r1rlxl(.soo.rrate.
disociaia.
l(r ! | r! df scope td ,aci.ce acate go . eaI AA- , , nupot ic las if ic at i"- , de a s e m e n e a , p a r e +p r e z i
, i1 ( 1d, r i riarea la cop ll He $e U996) apr opr s c ; , . hiar dac iadu t ii. u i6 u m e n e r e z o l v a t e p r e z i h
rj 1, , l ! , n Ldr! (uftcai.n cu ms.ised edz or ganiz ar einv or bir et ir at io r a m e n i " , c e i c a r e n u p o t i j c l a 11 1 1
rl, t trrr ntll,,od ezorg arizare Boba
Ss ao. ohps ! ! neinEt egir dedisc u u u n i c e s a u c o n s i s t e n t e ,
rdr f i r rr| l0rolpar crfsuin teru i!lui "( M ainiic oab, 20O 5, p285) Cer c e t a r e a a a d t a t c l a . e a c a
lrf, , ! , , , , f or{ ir,,iup otfrclasitrca lies t eas oc iat Ec uadult iae. Ar or v i e t i s u n t m a r . a t e d e t ! l b u
rr l r t ! l r ,r,v, fr1;lrrril)u /so rui ( He$e, 1999)
blecliitio notbasupraterminologiei
l)(.ti inri est('d0 un marc aiutor sd privescpacien[iidin perspectiva
lfilor l()r nrcrrtnl('prL.val('r'lt('lcgate
dc atatament,adevhrol cstc'c11
niciodati complexitatea lor ca persoane intregi nu poate fi clprinse adecvat folosind un singur termm - sigur, carerespin8e,preocupatsau nerezolvat.Printre altele,din acestmotiv existdo continul dezbaterein ceea
ce privette categoriile de atatament (vezi Brslnan, Clark & Shaver, 1998),
Intr-adevet cercetetorii din psihologia sociala au suslinut c; este mai
pulin semnificativ sAne g6ndim la modelele de atatament ca la categoair
sau ,,tipuri", in loc sd le corlsider6mregiuni ale unui spatiu bidimensional, in care una dintre dimensiuni corespunde eurildtii(apropie i gi dependenlei), iar cealalE drrretdrti (legate de abandon). Observaf ca aici termenul de,,anxietate" corespunde termenului de ,,ambivalenld" al lui
Ainsworth gi celui de ,,preocupare"al lui Main.4 Din acestpunct de vedere alternativ,modelul de atapamentindividual estedefinit de reldlira
predominanttra evit5rii 9i anxietAlii(Mikulincer & Shaver,2003).
Adesea,paclenlii, odati cu hecereatimpului, dezviluie multiple stdri
mentalecaresunt, intr-o anumite mlsur6, dependefltede context- adicA o anurnitl 6tare mentaH este mult mai posibil sd apard in anuhite contexte decat in altele. De exemplu, trAind sentimentul de a fi respins, unul
dintre pacientii mei care in mod obignuit p?lreasi se afle intr-o stare mmtah de respingerea devenit preocupat.Maioritateaoamenilor au o multitudine de ,,straturi" ale sterilor mentale, fapt care explic, in parte paradoxul ce degi ar trebui sd cunoattem mai bine pacientul odate ce terapia
inainteazd, adesea simtim mai puFne chritate cu privire la cine este pacientul - sau cA aceasd cunoagterenu mai poate fi reduse la o simpli
clasificare.
Mai mult, deti clasificdrile de atagament ale pacientului pot sugera o
muuime de implicalii clinice valoroase, p4rticulantlltile din vrala Fi lstoricul pacientului sunt intotdeauna cele carEne spun cel mai mult. De exemplu, dorinlele pentru apropiere pe care un pacient care refuze a trebuit se
4 A tatamertul secudzant est eG pr ezent at de. adEnuldlnst 5ngas! sper t r u<lindr M uijat at a
i Lr5uit ni.l vltanli lr <onpodament,nid anxiotlfall dabandonAtarahentuambtvalent/pEocup.r6te
p.n!ru.i indMai cu a(st hodel!u nt anrioti
'.p,er.ntatdc.adlaiulsuperiordrcpq
lalSdab.ndon,
16.
darprere.ltotutrs5@uteaprcpier.a
de.ats5o eviteAt.Fmentulvitant/de
pinFre6te Fp.ezentatdeGdGnul
infedorstanS:
adullii.uacestmodelnuprczintlannebtfrF
d. alaFment,dar<omportimentul
loreste.vit.nt In sEqit,6d.en!l inferlordreptrep@int5(e!a
..ln p5iholoda
ect.ll r-a numitatatah.ntultemltorsitanL supEpuna.du-se
Fte clasificanalel! iM ain,a( er ! m odeldeat at am enticl
l . dzorg.nl zar
ihpa! at com por t am ent u
ti ner ezolvat
.v!l rrl .cl t n rni l dt il. i ilcr hr ndon
mcnt.
ln final, o notd desprelimbaj. incep5nd cu Main, cercetdtoriicarefoloi(' IAA s-au referit la ,,stareamentalSindividuale cu privire la ataFadnt" - o evaluarecarereflectdcoerentaprezenttrriiexperienfeide ata,
mont de citre adult gi care prezice comportamentul de atatament al
rflluhri acestuiadult. Intre timp, cercedtorii din psihologia sociali au
$f(,r0t s?1descrie adultii pe care i-au studiat tr term,nii ,,stilurilor de atam('r1t"- o evaluarecarerczulte din rehterile exDerientelorde {orrnar n'loliilorromanticesaud altor reldliiapropiate,lnciudaacestordife.
nlc, atAt ,,stdrile mentale relative la atatament", cat gi ,,stilurile de
lfnmcnt" sunt legatede modelul intem de lucru, strategiile de atatalnt gi istoricul care le produce- Dn acestmotiv am folosit acetti termeni
tcalaniabiliin capitoleleurmetoare.
CAP]TOLUL
7
LUmmooeteaza
slnete
retailileoe arasamenr
...etpeienlele
rclaliilotindioiduluiut ceilallideuin
o tldsdtwda relatiilotitltlilriduluicu eLinsusi.
- PeterHobson(2002,p 180)
Bebelufld este o fiinfd exhem de vulnerabild 9i dependenti. Copiii mici
nu sunt dotati cu un echipament neu.ral avansat care s.i le permid si-9i
gestioneze singuri viala dupE nattere din punct de vederc fizic, emofional ti al provocirilor din mediul inconjurdtor- Pentru a supravietui, ei nece6i6 protecFe din partea altora, pe care Bowlby (1988) i-a numit ceilalti
,,mai puternici sau mai intelepli" (p. 121). Mai presus de supravieluipa
fizice, copiii mici au nevoie de figu.i de atagamentcare sd-i ajute sd igi formeze ti sd-ti mentind acel punct de leferin e stabil nurnit sine.
Dependenlaabsolutda copilului mic inseamndce adaptareala figuri
de atagament- cu vulnerabilititile pi punctele {orte aJerente- este obligatode. Deoarececopilul trebuie si Eeadapteze,acestase oa adapta.(Desrgur, figudle de atagamentsuficient de bune au tendinla sd intoarcd {avoarea, adaptandu-segi ele copiilor lor: de unde reieserezultatul empilic
confom cdruia rclatiile de atatament sunt cocreate.)Celchrealui Ainswolth
este in mod esenFialo documentale a difedtelor shategii de adaptare pe
care copiii le dezvolti pentru a cagtiga protecpia care derivd din proximitatea cu figurile lor de atatament.
Adapterile aubomatea-tecopilului la figuri-te de atagament au cu stBuranli raddcini in instinctele 9i imperativele supmvieluirii- (Adrintifi-vd
c21nou-n2lscuhrl este preechipat la nagtere cu rcflexe cu originea in trunchiul ccrcbral care iniliaz?tprocesul de atagament.)Tofugi, ataFamentul
rlc condusin egald mdsurdgi de nevoia dc siguranldresimlite. Deoarer coplii sunt incapabili sd-piproducd propria siguranld resimlittr,ei au
rvo[.de figura de atagamentcare sd-i ajute se-9igestionezepropriile
nollldificile.
Accst managementemotional poartd denumirea de reglnreaalcctuluiurtlnlrl psihological copilului (in termeni de atagament,eiguranla sau
;tt! 0ccstuia)depinde in mare mdsuri de succesulsau egeculrelativ cu
rrt' primcle relafii regleazeafectelecopilului. Din aceastdperspective,
rdl(.giilcdc atatamentadaptativepot fi, de asemenea,vdzute ca strate
I rlo rcglarea afecfului,carevor modela sinelein moduri fundamentall Pcrvazlve.
Slnelccopilului aflat in dezvoltareizvordtte ca o fmclie a acestorstrailll 0daptative ti a sentimentelor, gendurilor $ acliunilor specifice cdroprlmcle relatii de atagamentale copilului le pot aceefectiv loc. Exprilrli('$inclui copilului careevoc, responsivitate acordattra Iigurii de
iFment pot fi integrate,in timp c aceleacareevocAr;spunsuri de resn8(,rc, imprevizibile sau infricoFdtoare (sau niciun respuns) vor fi disnlonate sau excluseinh-o manieri defensiva.Ceeace esteinteqrat se
rntebucura ulterior de o traiectoriesanitoasade maturizare;ceei ce nu
lc int('grat tinde sArdmen; nedezvoltat.
l{claliile de atagamentsunt crucialein procesulde integrare.rDificullllo.are aduc pacienlii la tratamentimplice in mod obignuit abilitifi net('grntcSi nedezvoltatede a simli, g6ndi gi relafionacu ceilalJi(Fi cu ei
pornind de la aceast;idee,
ilsl) prin modalitEticare .,functioneazd".
rwlby (19{t5)a caracterizatsarcinapsihoterapeutuluidup6 cum urmeai ,,Rolulnostru consti in spriiinireapacientuluipentru a gandi ganduri
ll 0lr fost descurajatesau interzise de crtre pdrinFi lor, pentru a hei sen
ncnto pe carc plrinlii le-au descurajatsau inte.zis sAb simtd sau penr lr lua in considerare acfiuni la care plrinlii le..auintezis se se g6ndeas,
" (p. 198).Rolul clinicianului este,pe scurt, sd faciliteze integrarea
ti,
tf('I, rclunrcaclezvoltlrii senetoase,incepAndde obicei cu dezvoltalea
rrlionnll\
Ir pruc5ullntc8rlrii,erperienlelededotlirii
dereralion.re
derraj:ideBtndnes!nrsrransteSa
l. t \c Inll!nlcarlrre.ipro. Oeexempl!,dacto p.Boantnu a fcrajuial| g-rt inrErer.s.1i
d ' .nr . l.pu r..rt.e u. ( i. . t iuneap o a t. !a l o .u tg s n d i i {i "H o b 5 o n ,2OO2,
p 175)
strategie sunt, de fapt, toate emoliile, dorintele gi satisfacliile asociate rela;iilor intime. Nu mai este nevoie se spun ci evitarea apmpierii conshange dezvoltaEa capacitS'ii lor pentru sentimente profunde, exprimare sexuald, dependenld sdnStoasdti incredere.
La polul opus, strategia de hiperactivare a copiilor ambivalenfi pare sd
fie organizaHin iurul ceuEirii apropierii. In incercareade adaptarela pdfinlii a ceror responsivitabela emoliile copilului este idrprevizibiltr 9ilsau
neacordaG, copilul irvat; ci amplificarea afectelor lui crette tansa de captare a atenliei perinlilor. TotuFi,calitatea9i cantitateaatenliei evocatede
obicei nu se pokivesc cu nevoile copilului. Deci, acestainvate cA nu numai ofertelesale pentru suport adegeanu reutesc sd pioducA rezultatul
dorit, ci ii cd pentru a cagtiga confortul trebuie se mentine aceastaexpriIr|ar a distresului la un nivel destul de ^malt.Pe scun, invaF sd-gi mentinA sistemr de alatament ^mmod donic activat.
Strategiade hiperactivaE a pacienlilor pe cale ii putem vedeaca isterici sau bordedine poate Eflecta/ de agemenea,preocupalea lor fatE de lipsa de disponibilitate percepute a figulilor de atagaftent - din trecut sau
prezent- al ciro! ajutor au cAutatsl-l catdge prin maximizaraafitirii
distresului. Din nefericire pnku acegti pacienli, nevoia lor d a menFne
sistemul de ataFment activat conic ii face hipervigilenli 9i predispugi si
exagerezeprezenla pericolului - iJ| specialPericolul de abandon.Ca in
cazul \Lrdtegieide dezactivare,preful ace6teiprotectii egtemare. incuraj6nd un sentimentde neatutorarepersonali,strategiade hiperactivareimpiedicd integrarea sntimentelo! pozitive despre sine gi despE alfii din cel
putin doud motive. Primul este ce acestesenhmente risctr gtrdezactiveze
sisbemulde atagamentde carc supravieluirea emolionau a ajuns sd depindd. Al doilea este c, supradependenla submineazd stima de sine ti tinde
si provoace chiar abandonul pe care in mod inconttient urmtrrea sd-l evite. Mecanismelede aperarede hiperactivare,de asemenea,submineazd
dezvoltaiea mutua[dfii in relatii, a autonomiei in gendire Fi acliune qi, desigur reglarea afectivi. tegat de aceasta,rcculgerea obignuitA la hipelactivare poate cobori pragul declangdrii sigtemului nervos simpatic ai poate
diminua capacitateade a exercitacontmlul corticalasupra rcacliilor emoli()nal('.Implicafiacarereiesede aici estecd pacien[iinostri preocupatiau
rx'voi('de noi pentru a-i aiuta si-9i moduleze reactivitateaemotionaldgi
sl-$i irrttrft.asc2l
.npncilntend(',r facefaltremoliilor, dandule un sens-
LJtlcsLlDortat.
l{czr.r
mind influenia figurilor de atagamentasup.a dezvoltdrii copiilor
rr (9i, prin cxtcnsie,influenla terapeutuluiasupradezvoltirii pacienlilor
ll), lx)otc fi folositor sd reamintim perspectivalui Fonagyti a lui Main.
upd Forrngy,impactul pirinlilor depinde de calitateaoglindirii alectuI fi d(' cnpicitatcildc a ,,conline"distresulcopilului, prin rispunsuri carc
r('lnliocu Pacicnttrls:lu,
'roceselerelafionaleFideziderateledezvolt;rii
care elau cei mai siguri. (Gata cu ldsatuI bebelugilor si pt6ngd!) Ainswordl
a subliniat, de asemenea,echilibrul ,,atatament/explorare"gi comPortamenful de ,,bazdde siguranlE" care era incuraiat cu succesde citre P;rin[ii care se simleau la fel de confortabil cu nevoile copilului pentru proximitate sau autonomie (Ainsworth gi colab., 1978).
Pentru viata de dupd copildria mice, cercetebareaatalamentuluj Karlen
Lyons-Ruth (1999)a hecut in rcvisH literatula, sintedzend descoPeririleempirice inh-un cadru pe care l-a nunit ,,comunicare colaborativE". O astfel
de cornunicare, de obicei, aiute copiii se dezvolte siguranld, flexibilitate 9i
modele inteme de lucru coerente.Acest cadru arc Patru elemente.
Primul element: persoana care-l ingrijette trebuie se fie receptivd la intreaga game de experienle a copilului (nu doar la exprimdrile distresului)
gi trebuie sd incerce sa invele cat se poate de mult despre ceeace copilul
simte, dorette ti crede.in mod evident, acesttip de deschideresau de incluzivitate poate favoriza integrarea, atat de importantd pentru modul in
care teolia atafamenfului inlelege dezvoltareasenetoas5Al doilea elemenL persoana care in8rijeFte copilul trebuie se initieze efortulile pentru
rcpalarea relaliei cu copilul, atunci c6nd aceastaeste aJectate.Ficand acest
lucru, se stabilizeazd agheptareacopilului cd prin intemcliunea cu ceilalF
echilibrul sSu emolional pierdut poate Ii refdcut. Al heilea elemenL Persoana care-l ingrijegte trebuie sd ,,sprijin" in mod activ abiliteFle emergente de comunicare ale copilului - initial P n incercarea de a tlansPune in cuvinte ceeace copilul preverbal nu poate articula incA ti mai tarziu
prin a-l ruga pe copil se ,,foloseasc5plopriile cuvinte" Al patrulea elemenl: persoana cale ingrijegte copilul hebuie sd fie disPus5 se interaclionezein mod activ cu copilul, sa-i stabileascelimite gi se-i permite copilului sd probestezein perioadele in care sentimentul de sine ti desPre allii
este in fluxul dezvoltdrii. Aceastii deschidere cdtre efort face posibild pentru copil expedenla de a fi conectat chiar gi atunci c6nd se simte separat.
Faptul cd o comunicarecolaborativddepinde de ,,a cunoagtecealalh
mjnte" (Lyons-Ruth,1999,p. 583)ne aminte9fede observatiaIui Fonagy
ci perintii copiilor ata9atisecurizantpat capabilinu numai stremPatizezc ii s5 facdfatd distresului copilului lot ci li sd recunoascd,,atitudinea
irltenlionah" a copilului. Adici, ei pot rdspundecomporfamentuluicoPiluhri din prisma sentimentelor,crcdinlelor gi dorintslor carepar sa steala
Irnzil k)r. Chiar gi nturlci cend acestcomportamentse afli in contradictie
integrarea5i intersUbiectivitatea
screarea,
l',in,'1ncum am urmdrit ceeace cercetatodine-au spus despretipurile
favorabile
dezvolEriiunui 5inesigurgi inlegral.in mod
' rr.\l),,n\ivitrte
/l'l'r)t, cxistAinsight-uri valoroaseaici despre atitudinea ii comporta,(,rlrl pc carepirinlii pot incercain mod deliberat sb le adopte fafi de
r|lii lor - 9i terapeutiifa[d de pacrenliilor. Acesteainclud comunicarea
rrrtl g('nti acordataafectiv (Siegel,1999;Stem, 1985)io abordarecare
empatie,abilitateade a facefate situaliilor 9i aprecierea,,inten'llsrnite
nrirlillfit" copilului (FonagyFi colab.,1995);o modalitabede dspuns care
t'otllorlaze includereaintre8ii experienle subiecli\e a coplllrlui, eFafoda/ ('rrpacitifiloremergenteale copilului, o deschiderc
cdtreinilerea rcpafiio('()founde existdrupturd,Fi o disrynibilitate
deasel pla cu copih ahrnci
Ind cstc necesar(Lyons-Ruth,1999).
lhr (,steimportant se observdmctr - agacum implicd partea ,,colarrnlivil" a cadrului de comunicarecolaboradvAa lui Lyons-Ruth - o
'lllli('(]ricntatd pe dezvoltarenu esteniciodatd crealiaexclusivda unui
ntiur partener Astfel, relatiile copil-perinte au fost descriseca fiind rerk.rnutual ti cocreate.Studiile lui Jaffe,Beeber,FeldsteirLCrown giJas)w (2{)01),Tronick (1989),Sander(2002)9i atiii, toate concluzioneazecA
Ir)r,r fi bebe]u9ulconstifuieun sistemdinamic in careconduita fiecirui
rrlcn('f influenteazdsi esteinfluentat de conduita celuilalt. Nu esteacrl('ntal ctr rezultatelecerceteriirelatiei copil-perinte se intrepehund cu
'lo Ilc ,,ccrcrtAtorilor"din tradifia relalionaE/intersubiectivS(Mitchell,
l(,5;Sk)f()row 9i colab.,"I98L Aro, 196), careidentif ic;,,infl uenta mur,ll ilocipr()cd"drept o trdsdturd pervazivd a interacliunilor dintre pa{'nl si t('rnocLrtllinoinl('l(.sci\ Eradrrlde influenld pe carepdrinteleo exercitdin relalia
L.rlr'z!r)ltirrc
cstcin scneralmai maredec6tceaexercitatede cdtrecoil ll.(.\{'r))plu,shrdiilcau arhtatcI parentaiulresponsivscnzitivpoat('
F P()trivire intre par:teneri.Cu alte cuvinte, optim, responsivitatea continonlll ln comunicarca dinhe pdrinli ti copii esteapropiati, dar nu perfecte
('('rt lucru are implicalii atat pentru psihoterapie cat ti pentm parnrai.
Becbcti Lachmann au aiutat la clarificarea acestorimplicalii atunci cand
lr dl$cutat despre aceststudiu in termenji unui echilibru htre reglaleair,/./lrlittl i nutorcghre.7nreglarea interactivS, unul dintre parteneri se condntroaz2lti ,,folose9te" rtrspunsurile celuilalt pentru a face fate propriilor
{llfl lntcme de emotiesau de excitare.(De exemplu,copilul ciutand alinao l[ distresullui se poateacordala cadenlaliniFtitoarea vocii mamei.)In
ttkrto8lare,dimpohivd, stirile de emolie sau excitaresunt abordateprin
gins(de exernplu, atunci cand co'fri?)drrdl." de partener F\ intoarcercocdtrc
rllII privegtefix in alte parte,seleagdnS,se apleacepe spate).Un echilibru
ntft, rcglarea interactive Fi autoleglare estercflectat in tipul de ,,urmxrire"
rrodic, predictor pentru un atatahent securizant. Umdririle bidirctionar,dr' nivel inalt rcflectd o inctinalie ceh reglara intemctivd (un ful de sutrlinlplicare cu paltenerul) gi prezic un atatamentambivalmt sau dezo!tanirat, in timp ce urmdririle de nivel sctrzutreflecH o predileclie cAhe
utorcglare (subimplicare cu partenerul) ti przic un atatament evitant.
Nc poate fi de ajutor in inlelegereapacienlilor sau atunci cand incerllm sil le fim de folos acestorase gindim rcglareainteractivdFi autore
llnrca in termenii acestor rezultate. In ceeace privette tratamentul, cei cu
I lnclinalie mai mare sprere8lareainteractiv5laltr de autoreglaresunt cei
nr(' urmArescatmt fiecarerrspuns al nostru gi/sau par si se bazzecomrlct pe noi pentru a-i aiuta sAgestionezesentimentele dificile. Aceftia sunt
n [cnoral pacienlii carear putea fi descdti ca preocupafi de disponibrlint('afi8urii de ataFament(sau,mai precis,frica de lipsa acesteia).Secomx)rlil cn $i cum ar fi lipsifi de eperante,atat in ceeace pdveFteeliberarea
[, cont prop.iu de distres,cat ti posibilitateade a primi ajutor fiird a face
n propriul disLressd pare in fala celorlaltide o evidenlecoplegitoarc.Prork nla accstorpacienli (ii a terapeulilor lor) nu egteprop a dependenftr
r('r'sc.il1 schimb, estefaptul cd nevoia lor prudente de ceilalfi le monoxllizcnzi ntcnlia atat de puternic incat au puline oportunitdli de a-9i curo,ttt('li k)losi propriilc resurse9i dorinle. Ceeace trebuie reintegrat la
a0lttipacicnli estccapircitatealor de a trdi, cum 9-arspune,l 4-tnt,"!llot
rf olrozilic crf scntimentul cd centrul lo. Sravitalional se SiseFtetfi olafi
|'r,in Drinlil(.Fircacliilccclorlalli.
Desigur,lucrdm,de asemmea,cu mulli pacienli a ceror vulnerabilitate consH in abilitatea supradezvoltaH de autoreglare. Fun4ionand in mod
obignuit inh-o ,,starc mentald de respingere" cu privire la atatament, ei
au tendinla sd fie autosuficienli intr-rm mod ostentativ Ceea ce Bowlby
numegte,,bazareape sine compulsivd" lase de obicei impresia,atet terapeufilor, cat 9i partenerilor de viatl, cI au pufin de olerit carc sAfie dorit
sau preluit de cdtre acetti pacienfi. Strategialor de dezactivarea atagamentului li indeperbaze de congtientizarea sentimentelor sau impulsurilor cale ar putea sd-i aducdmai aproapede nevoile renegatede a se lega
de ceilalti, De obicei, in psihoberapiaacestorpacienti, exactsentimenbele,impulsurile gi nevoile legate de atagamentsunt cele care trebuie reinbegrate.
Rezultatele cercetdlii copihArinte aflafi fall in fald se potlivesc cu cele
ale studiilor situaliei strdineale lui Ainsworth. Concluziaconform cdreia
,,urmdrirea" moderati esteoptimtr din punctul de vedere al dezvoltlrii
este in acord cu pe$pectiva lui Ainsworth conform cereia atatamenful si
gur se reflecti in echilibrul dinke cdutara proximitelii ti explorarc, dintre conexiune ti autonomie gi dintre rclafionare gi autodefinirc. Din schimbudle fald-in-fald iruegistrate video se poate trage concluzia ca un rczultat
sigur esteasociat cu calitatea Esponsivitetii contingente inh mani Sicopil. care nu este perfecti, dar nici apropiatl O astfel de rcsponsivitate reprezintd o parte din ceea ce permibe copiilor mici se inveF ca seirile inteme pot fi ,,impdrttr9ite" ti, in acelati timp, diferite fale de ale celorlalll.3
Ag sugera ce dezirabfitatea urmlririi moderate din puncful de vedele
al dezvolttrrii - ti echilibrul fluid dintre autoreglare 9i reglarea interactive pe care o reflec6 - subliniaze importanla de a face loc, atat ca pSrinte, cat ti ca psihote.apeut,pentru subiectivitdliledzbllol partenedin relalie. ,,Pleocuparea maternd plimari" (Winnicott, 1975) lncurajeazi
poibilitatea ca, pentru o anumittr perioade, mama sd dea o mai mare prioritate subiectiviHtii copilului ei decat propriei subiectivitefi; de asemenea,
rolul de ajutor Fi lesponsabilitatea eticl pe care terapeulii Fi-o asumA
I Inleres.nt6te faptulci lnele stldii auaratai.5 un rezolt.revitdnt6r cor.lat cuo
"!rmldE" fo.r
le mar..opiluluidecltre mam-,inhmpcecopiluldspunde
cai (um * lerettedeatenFam.r.. scnr0v5implicl in modcla.o acorde.ela nevoilecopiluluideauto.etl..li,,spatiulibe."
{5.nd.r,l98O),p@.umsire8ldreintera<tivl
ti letltur. p! careaceaitao tacilite.z,
t(t|rdloozAde obicelo mai mare concentrarepe subiectivitateaPacienturl dr,cntpc cea proprie. Totugi,mafta (sau terapeutul)pe#ect acordate,
nu este
rr0 lll Fu$penddsau pune intre parantezepropria subiecLivitate,
rolthl'rllun ideal fezabil gi nici unul de dorit
Irr prirnul rAnd,rnulli dintre noi suntem pur Fi simplu incapabifise ne
h'lDr propriile dorinle ti limittrri in fala ugii camereicopilului sau a carrrul dc consultalii.Cand tragem de noi prea mult pentru a putea sd fafltl .rccstlucru, existede obicei consecinleneintenlionate9i nedorite. In
I doilca rirnd, copiii Fi pacienlii nogtri crescnu numai prin intermcdiul
rl'('ricrllelor ,,depotdvirc", ci 9i prin expedenielede separaregi diferenl. AFircum Bentamin(1990/1999)a clarficat, capacitateapentru recuorrllcr(' mutualS- adicdaceacapaotatede al recunoattepe celdlalt(gi
c ,r li rccunoscutde ceElalt) ca subiectsparat,9i nu ca obiect- i9i are
rl*ln('n ir1descoperirea
ca ti ceHlaltgi relaliapot supravietuifuriei gi conl( lului. Altfel spus,episoadelede rupere gi repararesunt o parte vitall
lrrrccliului de invatare de a echilibra nevoile pentru autodefinire 9i rerlkrrrdr('.
Firi fluxul dintre a da ti a primi existentintre doue subiectivitdtidife
lk., copilul sau pacientulpoateinvila cd ,,existebc doar pentru una sin(tril"i o singurAvoce,o singura voinid, un singui individ ale cirui nev^oi
omin?lpcrmanent,un singur individ carc controleazi interactiunea In
,rzul ccl()rcarese afld intr-o starc mental; evitanE-carerespinge,ei pot
il !r(,simtll ca 9i cum - in mod necesar nu ar existaloc pentru sine.ln
nrul celor aflali intr-o starede preocupaieanxioasd,acegtiapot Simfi ca
i cum nu nr cxista loc decatpentru celilalt. Atatamenhi secudzantface
x pcnlru amindoi
lnl('ractiuneacelor doue subiectivitati distincte - in care fiecareeste
Ifnbil si1participepsihic la experientaceluilalt- esteesentaintelsubiecvitillir. Stcrn (2004)a spus cd toli avem ,,conectodi"pentru intersubiecvllnt(' (ljl scontcin evidenfi faptul ci modulin cale suntshuchtate cre
,|.(.k'fidici\ intrcbareade ce nu suntem captafi constat de expenenlele
llor pcrsoanc.)in aparenli, mc!-anismelede baztrale acestei,,rntercxpe
l{'|ll(r'- Slcrn facc referinfi la descoperireaneuronilor-oglindl - sunt
rnrncLeristicilI sistemulurnervos uman incd de la nattere.Amintili-v?l
r dr(.r,t
scrs slodiik' lui Meltzoff(1985,1990)carealatdca la 42 de minu(lutJ
rrnFt('r(.tt(.ln'lusii
vor inlita mimicafacjal6a unui mod('l ldult
L'
!
!
I
i
\
PARTEA
A IIFA
laclinicd
DelateoriaataFamentului
conlextuL
principalpenAsacum qm odzut,relaliiledeataFafientrprezintd
ttu dezooltarc.E Te enla afectizii,honrtetblldi1x&unco texf deatqsamentconstit ie cmtrul inilidl .tl sinelui.Acestcontextflodeleazi ri atitudineasineluifuld
deerperimld, careId rAnd l ei poaLeercrcio o it{Iumld decisiz'dasupr ilezz,yltdtii, in specialifi situaliileneftworubile.
Acestedsunt insight-utilecercetdrilor
teotieiataFamentulLti
cu celemii inlportanteimplitalii pehttupsihoterapie
Pentrucdprifiele noastreexperienfe
rehlionnlesufit trdite lfi ceanai flare
pa e tn aJatailomeniuluilitnbajului,intemalizdrilecrucialealerc|a[iilortimpu
di sunt irregistnte ca reprezentdti,rcguli fi nodelecire firLWt fi rcgdsitelingDis
tic. Pmtfir c4aceslercpreEntdri ,,greudegdsit" i Wtd f tuai tirziu rtodifca
te - pentr ca modelele
ile luuu ztechisdfie actualizate-, eletrcbuiesdfie
alepicienLuadicdactiooteerpetienlial.ln tetupie,aceste
reprezentllri
occesate,
pritl
dec1tcele
deain
doar
cA
d
sutlt
cofiltntcale
alte
cafiile
lui adesea
accesibile
prcoerbale,
nonaeruerbaleDeciconcenlrueaasuptadomeniilorexperienlelor
a
iniliaparuoerbale
indispensabild
aht
pentru
inlelege
lnudlarea
bnleFi
este
Ill carca aoutloc in cailrulprimelottelalii olepacientului,cAlFi pentruafacililn re?nadlnrea,c|te poate apdtea i noua rel|lie cu tenpeutul. Acestn este
8.
s hiectulcapitohtlLti
d realitdlilorexperienlei
de
In timp ceBowlbysublillh influenlat'oftnidabild
nlalamentlinp tiu asupradezaoltdriisirtel i, Main fi Eonogqdu ardtatcdatitrecutdFiprezentd
poaledoealh celeilin urmd
I |Llincnsiheluilald deexperienla
n li hrni mareinfluefild ln mdsurain caresuntemcapabilinu numatsdaoem
lnfin t:tpctic !d, ci gi si reflectdmasupraei, se timentul fiostru ile sigftanli,
llr\il'ililnh' li hbcrtateinterfld7Mf foartc tult cresct. Dincolode o ntitudine
nllr^itil .nk: nc pumiLesd ddmun sensconlinuturilorconftentizdrii Gentietistdo dtitud E ftrcditatiuicarenepodDttrtlt, giulnri li llltl(, nsenldndtoare)
in ente
tr t't,t i t' .,tt'tt,li It i=t ( l h ti lnr{i n rca! irnl,zirli . ln tttri.ura
CAPrTOLUL8
nonverbalS
Experienla
ti
I negandit"
,,cunoscuru
clinicdalfutdsubsemnulinterstbiectivitdtiiFial teorieirclationaft cercctorea
7o| - o abodareteraPeuticicarea Wcurs un drurnlung cive ?adePlitirca
70'
etPIiEa
tfl
ca?itolul
I)oi
ara
cum
atafaflerrtuluL
tlunii clinicea teotiei
nucleuluiemotionalal sinelui
Accesarea
in ultima sa carte despreatagament,Bowlby l-a citat Pe Freud,cale a
gpusdesprerdspunsulcaracteristic
al unui Pacientcarea deveift congtientde ceva,,uitat":,,Defapt, am ttiuf intotdeauna;doar cdnu m-am
gAnditla asta"(Bowlby,1988,p. 101).ProbabilceChristoPherBollas(1984,
carea inventat termenul de ,,crmGcutulnegandit", citeaacelagiPasajdin
Freud.
Ceeacenoi ,,gtim",dar Ia carenu ne Sandim(saunu Putemsene 8endim) este,de asemenea,cevadesPrecarenu Putemsd vorbim Cu o influenti enormd,pentru cAse afle in afala conFtientizerii,cunoattelea
joacdun rol crucialin PsihoteraPie,
(sauneverbalizabild)
neverbalizatd
plecumgi in copildlie.
Degiesteevident celntotdeaunaconversatlaterapeuticeesteaketuitd
din mai mult decatcuvinte incercaFade a accesadomqiul nonvetbaleste
in contimrarevible - in pdmd $nd PenEucdcent alitaneaei dinice nu
esteuniveEal recunoscuti saubine intsleas59i, in al doilea n4 Pentru
ch limbajul vo$it poatefi atatde hipnotic RiscEmsi Frmibem cuvintelor
schimbatein terapie6dne monopolizezeatentia atunci cand nu ne aduccm amintecAin spatelecuvintelorseaflerrn flux de exPerienteextrcmde
irnportantecareasigwd contextulcuvintelol ln mod specialemofionall 9i
loculunde
nearticulatl,inifial,esteadesea
expedenfa
ftrlalk[ali, aceastd
Bisim ccamai putemicdparghiepearlruschimbarcateraPeuticdDupl cevoi stabili imPortantacrucia-ttr
Pecareo arc subtexhrlnonvetbnl,vom discutadesprccum am puteasd-llnlelege[L h sfargit,voi incePe
xpk)rez cercetdrile gi teoriile cale ne dau uneltele clinice pentru a luau dimensiuneanonverbalea experienlei- in specialexperientatimh, - pe care cercetdtoni atasamenfului au identiJicat-o ca fiind atat de
{rrtnnttr.
careseconcentreazt
tumatulcercetErilor
nonverbalS
axperienta
l'(,1pulin doud descopeririale cerceteriiatagamentuluiatrag atenlia
(lrinr ne obligd si fim atenfi la experienlap-carepacienlii nolki nu
rl dispugisau nu pot si o exprime in cuvinte. In primul rand estevorrl(,rprc faptul stabilit de numeroasestudii obsrvationaleti longitudi(' dsupraatatamentului(vezi Main 9i colab.,2005)cd multe dintre lecl. (r'lc mai importante gi mai durabile despre cine anume suntem le
in relalie cu ceilalti, in jurul varstei de 12 luni - sau chiar mai
'\lllm
r'rcnrc, dactr studiile cu inrSistreri video ale mamei ti bebelutului la 4
rl Fc dovedesca fi corecte(JaffeFi colab.,2001;Beebepi colab.,2000).
v('zilc cmpirice indicd in mod clar faptul ctr bazelemodelelor noastre
crnc dc lucru - ca gi skategiile de atatament obignuite9i de reglare
oli()nal; encodatein acestemodele - sunt bine agezatela locul lor cu
rlt inainte de dobandireaIimbajului 1 Acesteasunt datelecaresublinia.oncluzia lui Schore(20m) cI ,,centrulsinelui este .. nonverbal ti inrlticnt;ii se afld in tiparelede reglarea afectului" (p. 46).Pentru ce ex'icrrla preverbal6 constituie baza sinelui aflat in dezvoltare, ln
hotcrapieesteabsolutvital sI facem loc pntru reverberareagi elattooo unor astfelde experiente.
h nl doilc'a rind estevorba despre faptul cd relaFile plrinte-<opil caie fal('nzil c('l mai bine un atafament scurizant sunt irrfuzirr? (Lyons-Ruth,
lgi Rowlby, 1988),adice pdrinlii fac cat mai mult loc posibil pentru intresp($ru nl experienfei subiective a copilului. Pentru a grrerao relatie te
rtrrtictrcnrc si fie in mod similar incluzive - adici s5 facemloc cat de
rll tnsilril Porrtrucxperienlelepacienfilornoghi - hebuiesefim atenfinu
gre$it,pntrua sugeGcl traiedotu
lltrlt \.rdi.5 doveziedincercetare
nu trebuleinlerpretate
delu(u aupotentialul
dea fi act.'ltllr.tdo0rI'nelen@srr. relaFinu po.teli modificatlModelle
L L'll. ir,.rp .'l olfol. linr poiilom e .rtri p a @ !l a b n
i lu
e s, tru c ru ri n g t de
numai la ceeace ne spun pacienlii nogtri prin clvinte, ci ti la ceeace ne alattr prin diverse alte fome. Teoria lui Bowlby cd un copil va integra numai
ceeace relatiile lui de atagamentpot adeposfi prcsupune ce acslava exlude din domeniul conttiintei aceb ganduri, sentimentegi comportamerrtecare
riscd si-i distrugd relaliile de ataFment, avand ca rezultat faptul cd acele
ganduri, sentimenbegi comportamente vor rdmane nu numai nedezvoltate
9i neintegrate,ci adeseagi imposibil de verbalizat. De aici reissenecesitatea
de a ,,asculta" ceeace este comunicat nonverbal dace LTemsd ne imolicem
in experientepe cdreatagamenteleiniFale ale pacientului le-au inlitur;L pentlu a inteSraceace a io6t disociatsau qdus inE-o manierl defmsive, hbuie
se accsemin pacient ceeace nu a fo6t inq; ro6tit, tandit 9i prababil simFt.
Cercetirile din neurottiinte confirme gi elaboEaz; concluzia cercetdrilor
desprc atatament conform cereia pacienlilor le pot lipsi cuvintele pentru a
descrie expe ente cruciale, fie din motive ce Wr de dezoottare(expeienlele
au avut loc inainte de dob6ndirea limbajului), fie din motive de/ensizre
(experientele nu au putut fi ganditg simlite sau verbalizate fdri a pune ftr pe.
licol relatiile vitale). In mod evident existe barierc neurofiziologice gi psihodinamice care interzic accesul lingvistic la experientele formatoare (in
special la cele traumatice) (Fonagy,2001).CercetareadezvolErii neurale a
areht cd centrii cerebralicare mediazi limbaiul (cortexul sfting, ada lui
Broca)ii memoria autobiogaficl (in specialhipocampul) nu sunt ,,activali,,
efectiv pend ia varsh de 18-36de luni - de aici rezu-ltitdescoperireaaproape universali a ,,amnezieiinfantile". Mai rnult decat ataL emolii coplegitoare, cum sunt cele evocatede traume, suprimd funcfionarca acestorsfrucfuri
cercbmle. Evident, ne lipsfte acce$rl verbal la multe dinhe experientele
care ne modeleazi cel mai profund, fie din cauza fapfului cA acesteexpedenle au avut lcr inainte de a aveaechipdmentulneural neresarpentru a
le encodatingvistic,fie pentru ce aceit echipammt a fost temporainefunclional din cauza emoliilor dureroase intense copletitoarc.
Pacien;ilorcu tulburare de shesposttraumaticd(TSPT)- invadafi de
on haos de emofii perturbatoare,senzatii somatice,imagini sau impulsuri - le lipsette ljmbajul pentru a da o serrmificaliesau o pozilionarein
eontcxt experienlelor lor fragmenlate, multisenzoriale.2Traumele care
Atllcl llpsilide(.padtatcnp.ntruun limbajxpresiv,
oamniitaumatizatipotrai
"te.@re.f5r!
ri vt' 1. (V .ndrK ol l5 '. o1, n,1996)
,
i59
nonverba
le
limbajuluiexperienlei
lclegerea
( uvintcle schimbatein cadrul psihoteraPieiPlutesc,ca sa zic aqa,de-a
ngul comunicerii nonverbaledintre pacient 9i terapeut Direclia dialorlrri vcrbtrl- ceeace estesaunu esteabordat9i Profunzimeaacestuial('i,r marc mdsuri determinatede cwentii emolionali ti relationali care
nfllt sub suprafatainteracliunii teraPeutice.Acetti curenli modeleazd
pr'rir'nln pacientului ti a terapeutului, la fel cum exPerienfabebeluqui fi ir pcrsoaneicare1l ingdjegteestemodelatdde calitateacomunica i
I (rr('ccsir
f) nonverbale,
exhaordinardintre comPortamenteSo pnfc ci existao corespondenFe
interacliunile
din coPil;riamicd9i celePe
norrr't'r'l',rlc
c.rremarcheala
fr. k. ob*'ruim in interacliuniteadullilor (Beebe& lrchmann,2002).Stuil(' ,r(('st()rtipare timpurii de comunicarePreverbald9i celesimilare lor,
ni hrziu in viaii, dezv.iluieunele dintle modalitdlile Prin care- inevil)ll $i (lo otricci Firi constientizare- ii afectdmti suntem afechfi de czi, ( (.i cu ( nr'r irltcrncfionim CahtateaacestorinteracFuninonverbaleestc
,l (,rr'('(l(.i('rmini in mn('parte impactul relafiilor de ataiament asuPrn
,1\,(,ltJr
ii sirx'lui,,rt,itnr copiliric,cat9' in Psihoteraprc
pacienblui mcu cxperienla unei rupturi reparate - ,,de nealiniere ti rEaliniere" (SchoE, 2003)- pe care amandoi am tesit-o emotionante.
Pareplauzibil si deducem cd, la fel ca episodul copilului cu tatdl slu,
acesta
se poate inregiEtra intern. Degi, spre deosbiE de copil, eu ti Eliot
Fi
am beneficiatde ajutorul cuvintelor pentm a ne sincroniza,tind se cred
cA a a\,'ut un impact mai mic asupra pacienfului meu conlinuh. schimbului nostru verbal decat procesulrelationalin sine.in acestproces,dup5 o
concentrarEa atenFei, inilial asupra propriei mele voci ti a pFpriului meu
corp. am gasit un mod de a accesa9i de a rdsprrnde cu sensemoliilor neverbalizate ale lui Eliot. Avand originea ln subtextul nonvelbal, experienla noashe comun - o experienltr mult mai incluziv5, colaborativl ti acordate h nevoile pacientului decat ar fi fost conform predictiilor pe baza
antecedentelorpacientului - poate se fi contribuit la modificaaea,,cunoatterii saleimplicite relafionale".
A9a cum am explicat, acest tip de cunoagtere implicite are intotdeauna o influentd enoma li de obicei foarte gleu de transpus tl cuvinte. Bineinfeles, o.iginile preverbale sau traumatice ale acesteicunoatteri impUcite srmt imposibil de accesatlingvistic. Toh4i, ceeace nu ne putem aminti
in mod explicit - gi nu putem transpirne in cuvinte - este aproape intotdeaunaexprimat prin alte modalit5fi.
In concluzie, ag propune lrmetoarea Irazdi Ceedce nu putem sd terbali
zdfi tilldemsd tfecefl Ia act cu ceilaryi,sd eoocdmin ceilallisau/sisd lncotpord'rt. tnainte de a intra mai mult in detalii, hsati-m, $ ve ilustrz ceeace
am in minte intorcandu-md la expeiienla mea cu Eliot.
Eliot a pus in act cu mine un sceruEiucatEera, simultan, mult prea obitnuit pentru el 9i totugi imposibil de recunoscut pe mdsui ce se desfigura. In aceasli punere in scenecomune, m-am regdsit vorbind repede gi
tarc, ca gi cum aFfi vrut s6 alung tAcereastupefiantd carepdrea sl pluteasc?iin aer intre noi. Numai atunci c6nd arn descoperit somnolenla mea am
inccput sd realizezcat de fnastratm-am simtit in incercdrilemele eguate
dr. ,r avea un impact asupra lui. la randnl lui. Eliot era initial con'tient de
inl('Ne|rliile mele nepotrivite gi sf,angaceasupra spatiutui stru fizic ti mentnl. li)tuiii, pe mesurdce vorbeam,Eliot a inceput sd se conectezela fuda
r,rirvi|.l()villi,recunoscandefoftu le mele de a ajungela el ca fiind neacorrl,rk', crr rrrrrcspcct insuficient fale de vulnerabilitatea sa gi av6nd mult
rrri nrull (lc-n f.rcr'errrrr'voramca dc a m; simli eficientdecat cu nevoia
1
I |c flmli inteles.Reftexulsdu emolional a fost de a s retragedin
t!, r|it cum s-a retras (sau a incercat) din faFamamei sale intruzive
tlorlrc.
rt I produs in mine catevaexPe ente diferite,ln funcfie de ceeace
,tttl;rt nonverbal 9i de aspectele la care am fost suJicient de receP-
la cea relaiionald - pentru a inlelcge perfect acestaspectparticular al cerceErii ataFmentului. ln capitoleleurmetoarvoi explora mai in delaliu
modul in care terapeulii pot se lucrezecu acestemodalteFi de a iti 9i de
a fi cunoscut,care sunt, in mare mdsurE,nemediatede limbaj, Din acest
mohv, ceeace umeaze ar kebui considerat primul pas al unor idei cruciale despre psihoterapie, cale vor fi elaborate pe mAsure ce inarntem-
Abordarea
transpunerii
in acta cunoscutului
ne8andit
n/l cll ceeace ofer eu nu numai c6 ela aPrcaPe ineficient, dar era ti
k)r Nu estede mirare cd acestetrairi ProPrO datoritl leg5turii lor
mod slbtilde
nrrlrnrrol 0tholo8iei tinelui Mi(hael Ba*h {l992lsc'ia'l "Paoentulint'_un
!l n i 1 r. r.D . rt t rlli';on ete rulo mnl.uin( ont lient ulPac ient ului' ( P179 )
)lntru celllalt ii cine 6untei impreune.Deti esteprcdusul implidrii perOtllo ictuale ti continuea pacienhrluiti teraputului,este,de aEemenea,
n lurnlate gi de cunoalterearelalionaldimplicitl a fieceruipartenerncdolul intem de luqu, daci vEli. Presupunce bcmai aceast{intelrrire
nhl'ubiediva a sinelui cu cliblt, a inteinului cu interpersonalul,a ex||flcnlei anticipatecu experienlahdit{, facerela}ia implicite comuni s;
b un punct de spriiin al potentialeischimbdri.
ln 199E,GSPSa publicat o lucraE de referinteal careisubtitlu - ,,Ceva
nll mult decatinterpretarea"- facealuzie la exprienlanonverbaledin
trriplo, careproducesddmbaEa.Mai specific,ei au observatca schimbirelalionaEimplicfte apar cao funcfiein principal a ceea
'llg In cunoagterea
dif.fie pacientgi terapeut.Atunci
ir frte trcutla actin crmpil intersubiectio
rclalia
lor
este
modificati,
6e
schimbl
sentimentulpacientuluide:lnd
rPruclneesteterapeuh4cineesteel pentru terapeutti cinesuntllnul penrruccl!lalt.
Stcm pi colegiisii au obsersatce hrapia sedezvdhdeprin intermediul
(;itm" in tetmenii artei dramatice),fiecare
prezente
tnal .ctli de ffiomente
,lntnc rcedteaincorporand un sentimrrtdistinct subiectiv desprc ,,ceea
:r ta lntlmpld ac1lmintre noi". Din cind in cind acestemommte prezno i{ tncarrecu sentimenteintense,Fegandpacimhil ti te.apuhrlintriJn
nod lrzistibil in centrul emolional imediat din ,,aici-ii-acum": GSPSs
deocuil".
tfrf la acestemomentecu expregia,,nolrlente
Clnd un ,,momentde acum" evoci ur rdspunspelsonal autenticdin
tnrha terapeutului,carcestein Ezonanli profundi cu pacientul,cuplul
tsrapeuticpoatetrdi nn fionent delfifilnire memotabil,carelransforme!enllo lmplicitl comune.Un momentde intal.ni.re
de pacientuluiposibilita!'0 ! l arunceo privire cdke noi moduri de a fi, pesteconshAngerileprepredstentesauale cunoagteriirclalionale
llrpoziliilor transfermlia-le
mplicitc. Acesttip de expedenli relationau corectivtrpoatedesthideu9a
:itrc o schimbare
dramadcebrusce.
Dupd ceinilial a atrasatentiaasupraacstorinElniri transfornatoare,
.;Sl5 a $chimbatcentrulde atenfiecdtrerelatiiletempeuticein culs de
lscfilgurarc- (ontextul larg pentru momentelede inEllnircu impactpu(,rnic.Ai cum am menlionatmai deweme,dezvoltarcain psihoteEpie:o pl itr copilllric- cstefacilitati de o relaliecareimplictro comunicarc
acordatll
Acesttip de comunicnrc
x)lnborntivtr,
dcpindc
si conditionati.
mult mai dlult de /rocesrlimplicit afectivti inteEctiv dintre pacientgi teraput decatde conlinutul explicit al cuvintelor schimbate.Lyons-Rutha
pu6 aceastdprcblemi astfel:,,Procesulcofldzceconlinutul in aceasttrconcepfie,deci niciun conFnut specificnu trebuie sl fie urmtuib mai degtabd ldrgireadomeniului 9i fluenp dialogului sunt prifirare 9i vor conduce
la un confinut din c in ce mai complex ii mai integrat" (Lyons-Ruth&
BostonChangeProcessStudy Group, 2001,p. 15).
Llrgirea dialogului afectiv9i lingvistic apareprin intermediul ,,improvizafiilor migctuilor relationa.te"de tip incercareqi etec atecuplului terapeutic (Lyons-Ruth& BostonChangeProcessStudy croup, 2001),9i nu
pdn incercaEadeliberatda teEpeutului de a shuctura tratamentul.Cand
atat terapeutul,cat ti pacienhi 6imt cesepotrivescimpreuni in tnitcarea
c{tre scopulilemutual susfrnute,rezultaful esteadegeao experienlede vitalizaaecareintdregtesentimentul in cregterece rehtia lot comunAeste
una valooase ti de aiutor.RlurdereFtate de impovialii rclationaletind
6dcrcezetipare din cein ce mai eficientede pokivire impreund, cale ln
celedin urml vor ajungeseconcurezecu predispozifiilevechi ale pacimh ui ti s{ le destabilizeze- generandastfelexperimta p6ibilit?t}ii, fluxului ti hrlburerii, careestepEcursonrl subiectiv (adeseaingrijoritor) al
schimbrrii.
Chiar daceacestemodificiri ale cunoatterii relalionaleimplicite a pacienhrlui apa! brusc (intr-un momeflt de intakdre) saugradual (prinh-un
dialog continuu careestedin ce ln ce mai indusiv ti mai colaborativdecat seatteapli pacientul),conbextullor esteintotdeaunaunul intersubiectiv Fi aclional. Cu ani in urmd, Frieda Fromm-Reichmanna remarcatctr
pacientularenevoiede o expeliente,gi nu de o explicalie.S-arputeaspune ctrpacientul are nevoiemai mult de o relafie decatde un motiv.
Ceeace esbepus in act in relalia terapeuticeva depinde de interacFuneadintre cunoatteEarelationaleihplicittr a telapeutului gi ceaa pacimtului. Concentrareaasupracalitdtii participerii noastreca terapeuli este
c6enliall penhu EcunoatbeEamodului ln careconkibuim involuntar Ata
cum am vezut tecedle la act coqeate au potentialul de a asiguraunele
dintrc ccle mai importante contextepntru a transformasentimenfulde
$inc al pacienlilornogtri, sentimenhrllor faF de allii 9i fald de rclatii.
l)0r atuncicendclinicienii,in mod incongtient,
concluzioneaze
in reju(.lrrentipnflilorcncodilt('irlrcprczentdrile
intemealepacientului,trece le
a tct cocreatepot fi obstacolein realizaleascopurilor tratamentului. Vefillf lucruri tnvdlate pot fi blocatepe loc, atteptirile familiarc confirma{, trccutul problematicrepetat rezultatul poate fi un impas terapeutic.
vlal rtu, pacientulpoatefi retraumatizat.Mai mult, existdpmblema atiin mdgurain caretreceri]ela actetuea{dlnll noastrefatede experienle:
d ln tl atrageatenfiaFi a ne facesd meditbm,esteca gi cand arn fi pe piol outomat - somnambuli ir rolul no8tru in interactiune, Fi nu treii la
rcf!!ta, prinii in experienfd,9i nu reflexivi saumeditati\ri fale de ea.
'fonteacesteafac sAfie imperativ penhu noi sd fim in mod consecvmt
Itonll Ia naturarelatieiimplicite pe careo punemin actcu pacientiinoFtri.
irtntru o ne implica in ceeace ei nu pot verbalizatrebuie serecepliondm
tlit Duzica,catti cuvintele.Culrl simlim cdfr aJectdmsaucesuntemafecrell dc catreei?CuIn simtepacienfulcdne afecteazdsaucd esteafectatde
:ltru noi? Ce putem se deducemdin experienfasa subiecdvegi intersutlGtlvtr - gi ce simtim despE propria noaste experienld?Trebuiesd titom Fe0macAoriceschimbverbal,oriceinterpretare,oriceinte enlie este
dn ovcnlmentinterpersonalfiecareinfluenleazdrelafianoashecomund
mpllcltd lnh-o mai mare sau mai mictr mesur.i gi adeseaneanticipattalfol, lncercSrilenoastrede a fi de ajutor (la ful ca efortul meu plea plin
Jelr,rlde ,,aajunge" la Eliot) pot aveaun impact careestein contradictie
iu ceeaceintenliondm 6auagteptdm.
Abordarea
evocdrilor
negandit
cunoscutului
Un director, cu foarte multd putere gi nu neapdrat un intelecfual, a verlt lfl mine aparentla insistenlelesotiei.Ea se phngea ctrel estetensionat
jlFh 0f indisponibil din punct de vedereemotional.Pacientul,pe careo
li
rd.l nrrmescGordory nu era convinsde acestlucru sau de nevoia sa de tenpic, d.rr pbrea dispus se incerce (putin). Dupd trei sau patru iedinte dinLr.untrntamentcarepereasd aibd un viitor din ce in ce mai nesigut am
rhs('rvatgrija cu careimi alegeamcuvintele.Am realizat ce mi simt in
nod irrcxplicabil anxios, ca ti cum elam amenintat de un procuror gi
rvt'nm ncvoie ca limbajul meu sd fie de necombdtut.
aceaselexperienldpacienl)up:l unclc ezitdri, am ales se imptrrttr9sc
tuhri m('u. Auzind cc'cace am avut de spus,Gordon a rhmasinmdrmurit.
A $|]tr$.?1ii dcs.iiu propria ,!/l experienl5,nu numai c6nd sc nflll aici cu
mine, ci in general. EI nu a reutit niciodattr sd-ti geseasctrcuvintele pent u a descrie acestlucru, dar acum i se ptrracd aduce ir interacfiunea dintre noi ceeace el a numit ,,peisaiul$u intern". ln acestcontexl,mi-a dezvdluit c; avea (m tipar compulsiv de ,,a placa cu aul' performanlele sale
de la serviciu, model aperut dintr-un Eentimentvag de amenintale; a
adeugat cd mama sa, o Buplavieluitoalea Holocaustului, l-a inhebat de
cur6nd: ,,Nu te simti anxios? Probabil cd eFti singurul eweu de acolo".
Pe m5surd ce exploram experienta lui ti a noastre; pe durah cabrva gdints, Gordon a devnit conttient de faptul ce ceeace a condus liapropria
sa aimurd a fost in special frica sa de judecate sau atac, mai ales in mediiIe pe carenu le considerarafionale.9a gdndit ce mama lui ,,aveaaceeati
arxietate rezulhte din experienta ei" ti a kansferat-o cumva gi la el. Acum
s pare cI el a tmnsferat-o la mine. Vulnerabilitatea mea la sentimentul
ameninterii i-a permis lui Gordon sd evoce in mine o experienld pe carc f;cea eforturi 6d o evite la el. ,,RelocalizAnd" sentimentul seu incongtient de
pedcol,ne-a dat posibilitatease-l identificdrn/ve$alizdm gi apoi se incepem sd lntelegem cd, la un anumit nivel, sentimentele pe care el era rcticent si le considere ale lui emu de fapt, la origine, ale mamei sale.
Sugerand ce pacienful a evocat in mine ceva la cale el era eticent gi,
asifef, nu putea sd exprime, mi refer aici la idenlifttareaWiectiod.in mod
convenlional, acestaeste procesul p n care prciectem asupra celuilalt (gau
in celdlalt) ceeace nu supoltem h noi, Apoi relationtrm cu cehlalt lntr-o
a$amanier; incat aiunge sAse identifice cu ceeace noi am prciectat. Identificarea proiectivS, de obicei consideratA un mecanism de aperare, este,
de asernenea,o modalitate de comunicarc nonverbale.T
Aga cum Melanie Klein a conceput-o inilial, identiJicalea proiectivd ela
de fapt fafitqsna dtn mJrtea copiilor mici ;i a adu4ilo. primitivi din punct
de vederepsfic ce pot cumva relocalizaanumite pfufi din ei ln ce afti. Psihanalittii Winnicoh ti Bion sunt in general crcdihfi pentru ,,inberpersonalizarea" insighFrdui lui Klein. Ei au lealizat ce ceeace Klein a pdvit ca pe un
fenomen in exclusivitate intern era de faDt lmul interDersonal:fiecare
7, I. !c.st (ontett,s.ho.e(2003)rcna:,,FGUda incepulrl deafomi stldimeitale a (atentieifolrnt,lnca.! s. p6te r*eptionacomhi.arcainconttientS
a akoraDactFuddscrja.umlnconlui Kleind6pre id.ntific@apdi.tiv6tnItl.nlul po.teacliona.i un .o.tan rfteptiv',conceptE
c.!(I t6 r(hllere (um un ilrl.n l.conttint..lioneazl .a un (transmilStor,ti (um aceste
tnnrmlelunrvo,lnrlu.nt.rit'oliuncllrl.
aleuneialremintihcon$iente"{p 59)
'eceptlve
lui nega
ndit"
,bordarea
incorporErilor
,,cunoscutu
O pacienttr ela foarte stingherid de posibilitatea apadliei tdcerii intle
ol, Explorandin detaliu aceastdexperienli, a spus ce dacanu ar fi exisrt niciun fel de conversalie, ne-am fi uitat pur gi sirnplu unul Ia celdlalt.
I dnc?lar apdrea acestlucru? am inFebat eu. Afunci ne-am uita la corpul
,,h.rllnlt,a rtrspunsea.Ar fi ca gi cum aln fi doud corpuri aici. Acestlucru
I ridicat intrebarea, foarte nelinigtitoare, a relatiei dintre corpurile noas'o - cunoscutdti sub forma problemei sexualitrFi.
Nu putem excludecorpul dacdvrem ca psihoterapiasd faci loc expeonlci pacicntului cat rnai mult posibil. ,,Curaprin cuvant" estefoarte
robnbil s:l fic semnificativ mai pufin inclusive, rnai pulin integrativd daci
ttc doar o conversafieintre doud capetevorbitoare-Senzafiilecorporalc'
unt ink)tdcaunasubstratulemoliilor: intr-o marc mdsuri ceeace simlim
/lc cHtccccncc sr'rrfirremotional.
l, llor l J t 9
fali deexperienlE
sinelui
ttitudinea
gi meditarea
rea,mentalizarea
rcorpora
( (,r(eti\rilelui Mairr Fonagyti altii confirme faptul ce Posibilitateade
rr,llectacoerent la exPerienti - 9i nu de a fi incorPorat sau disociat
rl|"un ll1oddefensjvde aceasta- esteun indicator amt al siguranteiPe
Nimic nu poateprezicemai bine capacitateaunui adult de a cregtecopii ata9aFsecurizantdecat abilitateade a accesaderhis 9i de a reflecta
colaborativ la amintlrile legate de atagament 9i de a construi ti prezenta o
naratiune coerentd a expeienlelor timpurii de atafament. Amintifi-ve de
cercetarcaIAA care dezveluia ci aceastaestecaDacitateacarediferentia
adullii siguride ceicu e\perienlede ataiamentsubopLimale.
Adullii care
resping nu pot accesadircct amintirile legate de atagament;naraiiunea lor
esterigidd ti jncomplet6.Adultii preocupali nu pot reflectaintr-un mod
colaborativ;naraliunealor estehaoticdti confirza.
Totugi exisE rii indivizi cu acest tip de experienle care ,,se decuplead" de la traseul dezvoltxrii lor, prcducand naraliuni coerente Eicrescand
copii signi. Aceastddescopedreempirice in ceeace privegte ,,siguranta
caldgate" esteuna importanta, cu implicalii incurajatoarepentru psihoterapie Pur Fi simplu, confirme faptul ce indivizii au potentialul de a
transcendelimita istoriei lor - rupind cercul dezavantajelorcare transmit nesiguranlaFi trauma de la o Beneratiela alta. Ceeace se dovedegte
a conta la fel de mult gi, cateodate,chiar mai mult decet experienlaformatoareesteatitudineanoastrdfate de aceaexperien'5.
Luerrd aceas6 concluzie ca punct de plecare, gdsescci este foarte folositor din punct de vedere clinic (9i personal)sAgandescin termenii a
trei atihrdini primare falS de experienF: putem pur ti simplu sAfim p rfi
in expedente,putem sd avem o atifudine /efex.itdsau de mentalizare
sa!
prftem li fieditatiai
In majoritateatimpului, feri s; fie con9tienfide acestlucru, mulfi dintte pacientii noFtri sunt prea printi in experienleleproblematice- prea
mult se idmtifici cu ceeace cred sau simt - pentru a fi capabili sd-9iimagineze prmcte de vedere altemative ale acelei experiente. Penhu al ajuta
se accesezemultiplele ei niveluri, ti nu doar sd joace veEiunea unidimensionaliin carecredu.litatea
lor autoprotectoare/deautoapdrareii line prizonieri, trebuie sd intlem pe aceeaFilungime de undd cu ei in domeniul
nonverbal. Pentru a face acestlucru furtr-un mod eficient hebuie se fim capobili si mentalizim - adice sd fim capabili si ne gesim caleade a Eesizn intuitiv stdrilementalecarestau la bazaexperienleiprezentea pacienItllui Aceastaeste mentaiizarea lmplicitd ti ne permite si atingem, sA
('z(nr.\m ti si rhspundcmintr-o manierdacordatdla experientain, aici gi
,rr||rn,pcntt.lrca(. p.x i(.rrliinostri poatecd nu au ince cuvinte.Apoi, dupd
im nccegataceast5experiente nerostittr, care a fost disocia6 sau dezavul, lrubuie sd fim capabili si reflectam asuPra ei imPreune cu Pacientul,
lnifl,r 0 favoriza integrarea acesteia.Acest lucru necegitdo mmtalizal erir'ili, core implictr limbajul, pentru a ne ajuta Pacientii se dea un sensexdrlonlci lor, situand-o in contextul trecutului rreit 9i viitorului anticiPat,
$cum 9i in momentul prezent. Mentafizand imPlicit gi exPlicit, in mod
tndu6l, ii facem capabili Fi pe Pacimtii nottri $ face acelagiluclu
|ilhoterapia,ln toate formele ei, imPlice o relalie care stimuleazd sau
rrrhrhibrlcapacitateapacientului de a mentaliza (FonaSygi colab.,2002;
lolmc$, 2001).Dupe cum vom vedea, mai mult, PsihoteraPia a fost inle!d l ca fiind un proces care culttvi capacitatea pacientului de a medita
V6rth, 1997;Germer Fi colab.,2005).Meditativilatea e8tedefinitd ca Ii1d ,,purl atenfie" - adice ,,congtientizaea clartr ti absolutii a tot ceeace
r, IntnmplS cu noi 9i in noi la momente succesiveale PercePtiei" (Nyana\\llk^, 1972,p 5). Baer(2003),revizuind literatura desPleantrenareacardcltdlii de meditafie ca interumfie clinicS, a desctis termenul ca fiind ,,otF
arvarca noncritici a valului de stimuli intemi 9i extemi care aPar" (P 125)
,n ft'l ca gi atitudinea de mentalizare,atitudinea meditative Poateavea
x)tcnlialul de a crette integr:arca, reglarea emofionalS ti si8uranta date
lu atEitament.Dar inainte de a abolda acesteimPlicalii teraPeutice, vreau
rdFltun catevacuvinte desprefiecaredintre cele trei atitudini faFdde exrerlcnl?1,
)rln$iinexperienld
( iln(l suntem prinSi in e\perienld esteca ti cum noi sltrrlemexPerien[, ittit c6t dureazeea,Tot ceeace simlim ti credemla un anuoit moment
uilm, pur ti simplu, ca atarc.ln multe circumstante,o asdel de atihrdine
,$tccxnct cc,cace hebuie - afunci c6rd suntem cufundati in Pl5cereamullcll sarrn schiatului,sau atunci cand facemdiagoste.ln altele,odce alt'('vn rt r'/il accastd atitudine ne pune intr-un dezavantai critic: neinclede'(.nirr scntimentul de a fi in pericol poate fi la randul ei Pedculoasdcend,
l(' L'xcmplu,ne gisim pe traiectoriaunui camiontI vitezd.Dar daceo PG
rllic tlt' sctrfrrndarein experientdestein mod obignuit sirgtllalnoastrtroP1rrnc,cxpcticnla cu privirc la noi intine ii la ceilalli estc fonrtc Posibil si
'lc prol)l(.rn,)tici1.
initiazd 9i interpreteaztr.
Limitali la o astfelde atitudine, nu avemnici stimulentul, nici spaliul
mentalpentru a gendi in mod delibemt la experieryanoashd,at6t din ca_
l birznaccstcia.
Ciind aceast;atitudineesteoptiuneanoashi implicitd,
Ern pe pilot automat 9i astfel mult prea constranFi de modelele de lulllvochite ti de tiparele structulale obitnuite de a gandi, de a simti pi
I hco.
httllzalea
i.) atltudine de mentalizare cleeaze potenlialul unei flexibildli afectic(Bnltive ti comportamentale, in mare parte pentru cd ne pelmite se
lmagindm multiplele perepective ale odcdrei expedenle, crescartdganI r'a modelele preexistente 9A fie actualizate, iar modelele obitnuite
!&tutomatizate". Acea,sti deachidere,impreuld cu calitatea de autocer!ru o atitudinii de mentalizare, contribuie la generarea unor naraliuni
A ole adullilor siguri care sunt coerente, ti nu rigide sau haotice
Mcntoli2area face posibile atat elorturile noastie conttiente de a da un
1l experienlei noastrc, cat ti responsivitatea noastld inconltientd la exrlcnF, pe baza sentimentelor, dorinlelor ti credintelor care stau Ia baza
i A6tfel, atitudinea de menLali re cretle abilitatea noastrd de a identin tl de a ne modula alectelg acesteaservind intr-adevd.r functiei lor prirre - gi anume de a ne ajuta str evalulm experienla lumii gi pe baza
lrtcl evaludri str ne ghideze actiunile lnh-o manieri cat mai adaptativd.
9ll presupunem oi am fost cuprinti de impulsul de a ne retlage de lanun prieten apropiat care a devenit neajutorat Fi nesigur. Cu o atitudine
' mcntalizare, am putea sAne intlebdm in bgeturE cu dorin]a noastrd de
re rctrage, in loc sAluim smtimentele noastre ata cum sunt ele ti sd ne
lm condugi in acliune de impulsuri - probabil devenind congtienli de
i)tul cll aparenta vuherabilitate a prietenului nostru ne aduce aninte, cu
llniFtc', de propria noastrS vulnerabilitate. Acest mod de conttientizare
,plndo nu numai de capacitateade a reflectaink-un mod deliberat, ci
ult mai impodant, 9i de aceade a tti idrplicit ci experienla are ti o pron?imc interpretativ{. Cu alte cuvinte, experienta (cum ar fi sentimenful
',r da inapoi in fafa nesiguranfei unui prieten $ de a dori rehagerca) are
I icns, care poate fi pe deplin surprins in contexful stdrilor mentale sub:(,ntc (cum ar fi propria noastrtr anxietate de a fi r.ulnerabili gi ca rezult tendinl noastri dc a exageE vulnerabilitateaaltora).
'li.rlrcticieniintagamentuluigi-au concentratatenlia asupra aspectelor
Mi|in ( l()ql) n sttbliniat
rintcnlontitudirrii(.flcxivcsarrtic mcntalizare.
Medita!ia
Meditatia inseamnA a fi aici chiar acum - capabil de a fi in totalitate
necdticd este in mod obitnuit cultivatd pdn meditatie, Toturi, scopul su_
prem al unei astfel de practici nu este oblinerea unei astfel de suri in tim_
pul meditaliei, ci exersarea- ti intddrea - acesteicapaciteli de congtien_
tizale in viata de zi cu zi.
O iluskare personaltr: dupd o dimineale incredibil de stresanti, am in_
de mai multi
ftpeuli, pe mulli dintre ei cunoscandu-iindeaProaPe
| - en ultina expeienti pe carc o voi avea.PoatePtrIaPutin sumu, dar aceasttrabilitate a minfii adeseama intoarce- cateodatl intr-o
pll 9i cu !n rdsuntrtor,,branci" - la momentul Pr4ios ,,aici-9i-acum".
mental",
I rlutorul catorvalesptualiiconttienteti al ,,exPerimentului
mai simt
ffutr
sd
Eri
it lterizat cu ambelepicioarcin momentul Prezmt
de lao
,)lnt,ajungandsdfiu chiarmubumit cd mi aflu acolo Trecerea
la
de
conttientizare
a
in experienti una
Itudinede scufundare
Ptrrutsd
chlmbetohl".
Atitudinea meditativi fattr de experientA,la fel ca gi ceade mentaliza, conferdbeneficiisemnificative.Per an6amblu,seParctrPracticareaei
I pooteajuta s{ modulrm sntimentenein}elese,sd dimindm suferinF
rtolmpusd,il ne adaptdmla schimblrile vietii mult mai utor 9i sAexPe
mantllmIa un nivel mai profrurdbucuriilepe careviala ni le rezerva(vezi
icr,2003,1-aza\m05;Maftin, 1997iSegal,Williams & Teasdale,2002).
Multe din cercetirileformales-auaxatPeimPactulmeditafieiasuPra
,rpului, demonsEandcd astfelde practicireducindiceleobitnuit de
rErreducnu numai nivelurile de glucocorticoizi (hormonii stresului),
tl ritmul inimii, consumulde oxiten ti a9amai departe(Sapolsky,
D4).Mai mult, in timp ce stresulsubmineazicomPetenlasistemului
nun,meditaliapare sd o creascd(Davidsongi colab, 2003)ln acelagi
udlu, meditatoriilncepltodl au prezentatde-alungul timpului o cregrrcE activariiregiunii ptefrontales6ngi din cortex,regiunecareeste
lelarociatAcu emoliilepozitiveti inhibareaamiSdaleiDe asemenea,
ale
cretteri
senirllc individuale au indicat scideEa anxietitii, Prccum9i
mentelorpozitive; cu cal em mai inclinatt balanlaachvitdlii Prefl()nta,ltpre stanga,cu atat sentimentelePecarele raPortauerau mai mult
ozitivcti mai pulin ne8ative.
Studiilela careau participatPtacticanliai meditatieicu ani de exPecnl?lau ardtat rezultate9i mai impreionante.Unul dintrc subieclL un
cercetetorilor
candnu a Pzentibetanbudist,a sfidatagteptdrile
1lug21r
rt niciurrfel de semnal reflexuluide clipire,PlacticimPosibilde jnhibat,
sPIestiingaa activi6r rtrspunsla sunetuluneiimputdfuri; orientarea
dou!_tr.iordeinstrui..Inmeditatie
Ac.trl3ubl.qi.u p.dklpat la oPitedint. s,Pt6mSnalede
fii sale prefrontale era practic in aJara[mitelor (Eei uniLili faF de norme).
Era, de asemenea,ti un adept exceplional al citirii microexpresiilor fetei
care, conlorm lui Ekman, dezvAluie realitatea ernofionald a altor persoane (Ekman, 2003;Goleman, 2003).2
Cercettuilede ultima o!tr (vezi Walsh & Shapiro,2005)sugereazl cd
meditatia ti congtientizarea pot avea efecte de-a drcptul bine venite fafd
de o mare gaml de afec;iuni lizice (de ex. hipettensiunea, astmul, sindromul premenst.ualFi diabetul de tip ll) sau probleme psihice (de ex. deprcsia, tulburarea obsesiv{ompulsivtr, anxietatea sau fobiile). Existd diferite modalitiF pnku a explica cum practicarealor produce astfel de
efu. La nivel fiziologic, o astful de practicA pare sd diminueze reactivitatea autonomi ti hiprexcitabilitatea sistemului nervos simpatic, car
sunt produse de emoliile cu punct de plecare in amigdald, cum ar fi fTica sau luria. La nivel psihic/ pale se facilitezecalmul, autocunoagterea,
autoacceptarea/precum 9i dezautomatizarea tiparelor obignuite de a
gendi sau a simti. 9i aF cum a[r prcput poate contribui de-a lungul timpului la crearca(sauconsolidarea)unei bazesigure intema_lizate.
ln sfa!git, existA din ce ln ce mai multe dovezi care sugereazi c, atitudinea meditadvi stimu.leazl empatia (Morgan & Morgan, 2005) - o descoperiE
care suslin concluzia cd meditalia intercth mentalizarea (Allen & Fonag, 2002).ln mod evident atitudinea meditativ; ioacdun rol important
ln psihoterapie.
Delascufundarein
experienlE
la mentalizare
Fiecaredinte pacimtii nogtriestela un momentdat prins in exFrietrfd, iar unii dintre acttiasunt asdeltot timpul. ttltimii sunt pizonierii momentului, pringi de circumstanteleinteme 9i externe,carepar f;rd disculie,,reale".La fel ca nou-ntrsculiiti copiii mici, degidin cu totul alte
motive,acetti pacienti (careadeseaau niveluri borderlineale forfei eulu!
TSPTgi/saudepresie
majord)suntincapabili6emenFnim,rtrpjeperspctive asupraforlei unei expelienledate.Pelspectiva
unidimensionallnu
las?lloc pentru interpretaE; asffelei in6mpine mari dificult?ttiin a da un
T lmpr.unl cuincl unsubie(lfoanerpedmenr.rtn
medir.iq ac6r.:tugSraawtunscormuttmal
mir. d..tt on.are.lr tdlvld dl. c.l 5 OOOtst.ri d. Etnan
flt Propriei experientesau exPerienleialtora in funclie de ster e menh, Blocoliintr-o astfulde atitudine, ei au o caPacitate9i md ledusi de
ldcndfica,modula 9i de a exprimainE-rmmod eficidri sntimmteleevoin sPecialexPelienladuieioase.
Itr dc cxperiente,
MtlorltateapacientilornotFi (ti rnaioritateatetaPeutilor)seanein mod
uneoli,dar mult mai !a! 9i de obiceinumai
mllnr prlngide experiente,
I hln unui distressednificativ.Astful,Prltrumulfi dintle noi ceeacenu|!ff | fi prins in experienti estedePendentde context,adicdexist2ianulllo evenimente,anumite Elatii 9auanumite evenimmte i'' cadrulunor
ddlll cale ne fac strne simlim comPletabsorbifi.Luali Pe sus de aceste
molll coplegitoare,putem si ne simlim extremde incaPabili,in astfelde
r)ntoxte,strne ridic5m la suprafatl, adicdsdPdiim in afaraexPerienlei9i
a nc gandimla eacu o anumieiPartedin noi.
trecereade la o atitudinede
Atlt in copiltrrie,cat ti in PsihoteraPie,
||lnde|e ricidtr la flexibfitatea mmtaliz,rrii 9i reflectirii aparcde obiceiin
ingredienteale
rdrul unoi relagiifoartedproPiatein Liniimari,aceleapi
thllei carepromoveaztrsiguranlaatatammtului favodzeazd9i caPacitadade mentalizare.A.taculrl am discutatii capitolul4 legtrturadint! scuundarein experienlS9i mentalizareesteconshuitdPebazaEgldrii afeculul, a recunoatteriiintmtionalittrIii 9i a iocu.luisinbolic.
atitudineade mentalizarea colntFo dezvoltarcsuficientde sdnetoase,
rllului mic ia fiinll ptin intemediul rsPonsivitefiisnzitivea Persoanei
esteealngl9i comPletdePenO astfelde responsivitate
nrc.l tn8riiegte.
persoaneicarcingriiettecoPilulde a mentalizalcntll de capacilatea
rdlcllde a interpretasemnelein maremtrsurtrimPlicite,nonverbaleale
'upllului drept cormrnicdrialesHrilor mentale.Acelagilucru Poabefi sPus
J d(rprc psihoterapie,in careacordareanoastrSemPatici !a comunicarea
noastrdde a mentaliza.
rnclontuluiaparein maremdsurddin caPacitatea
de atagament
ela]ii
intersubiective
unei
[tr-odevltr,in specialin contextul
llrt cc in ce mai securizant- suslinuttrde concentralea atenfiei telaPertului asupr,ldimensiuniinonverbalecareestePugtrin act,evocattrgau
ncorporatd-, terapuhilcarementalizeazlactiveaz,lPotentialulPacienului dc a mcntaliza.
imI'ncicnliimni sdnitogili temPeutiilor pot fi capabilistrreflecteze
rurDi\ dcstulde consccvent
asuprastdrilorlor mentale,P5ni candunul
(lin Punctde
coPle9ik)arc
intr-oexPerienld
scimpicdic?l
llnlr('pnrtencri
lE9
191
rtlrireasineluireflexivti facilitarea
integrErii
in psihoterapie
l,ucrdrile lui Main asuprametacogniliei9i ale lui Fonagyasupra mentllzllrli sugereaaiputernic nevoia copilului de .elatii de atatament, nu
um0l pentru proteclie sau siguanla reslntitii, ci ti pentru a asigura con,xtul lntersubiectivin carcapaciettilesaleEflexive pot s{ se dezvolte.
rlmul pas ln acest proces implicd interacliunile de reglare afectivA cu fiurn de ataFamentcare il lnvald pe copil despre sentimente.Pentru cd
molla estein centrul sinehd in dezvoltare, interactiuni ca acestea,care rel.'(rz^ rfciutl atectele,fac posibile integrarea (9i nu disocierea) multiple|l ('xpcricnle emo]ionale ale copilului 9i astfel sentimenhrl in crcttere al
tDlhrlui de a avea un sine corent,
Ca pi copilul in dezvoltar, un pacient aflat intr-un context cu prcdilecr. Intc.subicctiv al psihoterapiei are oportunitatea de a inviF (sau d a i
, nminti) cd sentimentelepot fi recunorute, implrtdtite cu allii, s poa' roflocta la cle sau pot fi modificate. In modelul de paihotenpie ca trane
llmnft'prin rclalie, baza de siSurantegi concentrareateraPeutuluiasurd cxpcricnlci nonvcrbalepermit sentimentelordisociatealepacienfului
I insllIn sLrprafa16
9i sd fie recunoscute.Odate ce astfelde smtimente reL'gntcics lo suprafat2lii sunt simlite, ele au potenlialul de a schimbaliail d('a fi ncccptatc(furia amari desprc kecut poate t ecein ceva mai
lot crrnl nr fi R'grctul)snu/ti transformate(nevoilecan'atr f()stfflatil nr,Bnl('cl('vin
,,proprii"Fi p)t fi ,jr.tificntc).Relalin.xft' In(r'kx'.,mofiil{)r
trecein reviselceeacesegtiein prezent,desprccurn ajung copiii strri cunoasci,se-ti reglezegi slti integrezeemoliile.Acesttip de dezvoltaF poate apdreadoar in contextu-lunei relatii cu o persoan5acordaH.panec6nd
copiii nu expelimenteazio astfelde rlatie,ei nu pot,,9ti,, ceeaceBimt,ci
lntii la nivelul nonveftal, pirintele amrdat ,,numegte,,sfltimentelecopilului prin comportamentecorporale- explesiifaciale,ton al vociLgesturi - carecomunictro rcunoatteneempaticea experienleiinteme a co_
pilului. Astfel,primeleteprezenttrriale stdrilorinterneale copilului se
Bdsescin oglindirca rlspunsurilor mamei.Wmnicott (l97la) a ;vut probabil exactacestlucru in minte atunci cand a scris: ,,Cevede bebelusul
atuncicandsuitd la fats mamei?Copilul sevedeF sine.pntrucAmama
9euitl la copil, ti cum atate depinde de ceeaceea vede,,(p. 112).
Bineinleles,p;rintii fac apel gi la limbaiul vorbit penrru a-ii aiuta copiii se-ti reprezintesentjmentele.
Folosindcuvintecum a! fi ,,trist,,sau
,,manios"pentru a etichetaafectelecopiilor lor, p;rinlii genereazlun dic-
lntErirea
sineluireflexiv:
ilustrarea
procesului
clinic
'n ,,cura prin cuvinte" are Potenlialul de a interi caPacitateaPacientului
rlc n rcgla 9i de a integla acesteemotii (Pentlu ca acestpotenfial se se retlliaeze,acesteemolii trebuie sd ia nagterein aici-9i-acum in relatia teraPe_
tl('l, altfel acestevorbe sunt Probabil doar vorbe )
lr afard de rolul lor in interacliurdle de rePrezentare a afectelor ti le-
hrrtcrnpiacopilului, clinicianul oferd h mod imPlicit eauexPlicitPelsPecllv(' nsupra jocului coPilului car rezoneazdcu 9i extind propriile perspectlv(,6|ecopilului,
ln tratamentut adulfilor, facem ceva foa:rtesimilar atunci cand oferim
joIrncienlilor nogtri empatie ti inte.Pretare - ca rasPuns, desiSur, nu la
de
transSituatia
cul lor, ci la experienia relatiei Pe care o imPtuHtim
l(,r-cont.atransferare intotdeama elementede ,,Pretind cd" ti realitaF
clr(, fac loc unei gamelargi de experien;eemolionaleti stdli mentale,inchrzind aici unele careau fost in mod defensiv exclusedin sentimentul
r)biiinuit de sine al pacientului ParadoxulPretinderii estece, in virtutea
rct[liei noastrecu pacientul,a fi mai Pulin real PoateaveaPotenlialul de
0 fi mult mai real - profunzimeaemoFonaH,mu-[tmai adevdraa 9i mai
lncluziv?1.
Atunci cand ajutim la accesarea,descqrerirea ti legareadiferitelor emolii, $tllri mertalc ti niveluri de exPerienld(imPlicit ti exPlicit simbolic Ai
nonsirnLrolic)alc pacientului, inhrim caPacitateaPacientului aHt de reBlo|\.nfcttivS,c6t gi de mentalizare.Pe ParcursulacesfuiPtoces,faci]itdm
lnk'ufnrea cxperienlelorPe carePacientulinifial a simtit nevoia sd le disnu sil lc renegeFi astfelcontribuim la ceeace a ft)st numit,,apo_
F()('i(,z('
goul menhrliz:lriicxPlicitc,adic; abilitateade a nc inlcl( 8c Pc noi ti Pc
tt nonverballcetreexPerienlaimpliciti/disociatl
Prlmr gedinfddin aceastesuccesiunea incePutcu o lunge Pedoadi de
,n lntrerupE de rcmarcaRebcc5i,ugor nervoasi, cd nu are nimic in
rtt, nimicspecialdesPlecarese vorhasce.
CAndam inhebat-o cum vede acestlucru, a sPusc{ acestlucm o
fttcesd s simtii stingheritd ,,Cum ata?" am intrbat eu Ea a respun6:,,Vatrebui doar sAne uitim unul la albl" ,,9i dacene uilim unul la cel6lalt?",,Nu gtiu.Md face3dInd simt stingheritd
Hpllctt cl expedentasade aici 6teo Fioritate Fntru mine Aceastiidesthldere gi acestinteres adevlrat pentru emogiile9i gindurile ei, furia 9i
lplciunile ei, au fdcut-o sAsesimel suficint de siturl cu mine Pentru
I ta rdenci ii mai mult ln experientS.
A frce jmplicitulexplicit
a exPrienfeiimPlicite estecluAducereala supralagl,ln PsihoteraPie,
clol!, daci vrm sd adlposhm ceeace Pacienfiinoftri mult timP au simllt nevoiaseexduda din relapile lor, din sentimenhillol de sine sau din
unor experisrte de acestlel, negatesau diambele.Ceteodatii,accesara
{xlote, nu estenumai ncesarl,ci 9i suficienti, in ti Prin eainsdti, sdefectuczoschimbarcaterapeutictr.Mult mai des,Pre6uPuncdestenecesardin
mod suplimentarexplicareaimplicitului Prin hansPunereaexPerientsiin
cqvlnte,
Amintindu-mi in mod vag momentulcarea Perturbat-oatat de
mult pe Rebecca,at fi putut s5-i dezvllui faPtul cl, probabil'
rn-amsimtit apropiat falS de ea gi ingriiorat Pentru ea atunci 9i cd
testul meu, ptcum gi comPlimenhrl anterior au luat natterc Probabil din dorinta mea (inconttienE) de a transmite in mod activ
ceeace sifrteam, Totu9i, am simlit cA o astfel de deschiderear fi
fost o incdlcareprematu.d a exPedenteiei. AstIel, vrand 3i fac loc
dar in acelagitimp stro linigte8cPeea (ti sene
ocesteiexperienfe,
protejdmamandoi,astfel,de frica ei fall de mine),i-am sPusca
mi simt uguratde faPtulcI Putemvorbi acumdesprecevacarea
fost atat de deranjanlpentru ea gi atiit de Sreude imP&tetit cu
i-am sPusce unul dintre semnalelesalede
mine. De asemenea,
dist.esperceputede mine a fost rcPtitivul,,intelegi?",carcnu a
fecut parte in trecut din discursul sdu, cel putin nu a-crobservat
cu - gi ctrnu am mai auzit-ogPunendacestcuvantde candmi-a
povcstitexactceeace a suPtrmt-o.
Auzind acestecuvinte,a izbucnitin Phns.DuPeces-alinittit, am
lntrebat-odactrpoatestr-misPunede cea Plans A sPuscdde tristelc:tristelc,pentruci a trebuitseseretrageat6tde mult, Pntru
cI nfi.:atetde multi nevoieca lucrurilesd nu fi{' Pr('nintime9i c?i,
tnduri de nesuportat.AceasHrcglareinteractivda di8tresuluiPacien'noghi le intSr9tearit boleranlaafecdvi, cat 9i experienlarcIatiei teruticecabazdde siguranld.AFacum vom vedea,aceastereglareintermentalizalea.
vl promoveazl,de asemenea,
interpretarea,
mentalizarea
I sensexperienlei:
ti naratiunea
)egi realitateapracticii cliniceesterareori oPtiml, bsali-me sds<hitez,
rtru scopuri demonstrative,o versiuneteraPeuticeoPtimi a Procesup carl-am dscrjs.DuPdce am creatatat o bazi de situranF, cat ti
rpatiu kanzilional in carcPacientulstrPoatiiaveaexPerienteimPrcuau noi, carestrnu fie doai de ,,kansfer"9i nici doar ,,reale"- Fleud
l4l2004) a numit acestspaliu ,domeniul intetmediar" (P 374)-, ciBcmnalelenonverbale,din intedorul nostru gi de la Pacient,Pentru a
ioqaccesain aici-ti-acum experienfaimPlicite a Pacientului.(Palaftad) sentimmtula c@a
du-l pe Damasio,aiueirnpacienhrlstrseconecteTe
|o intamph - cu dimensiunileemolionaleti corPotalealeexPerien) Aiungandh margineapeEePtibiE a modelului intem de lucru al Pantului saua naraliunii implicit, incrcemse facemexPlicit imPticihl
nr atunci incercdm,in sfargit,cu Pacientulsi reflecttrmasuPraacelei
torienlePenku a-i da un sens.
Sccvenlateorticdpe cale am'rncercatsi o schilezfacePosibil un Prcprln caleexperienlacarea fost antedo!doalsimlitd- 6aunu a fost
oc 6imtittr- poatefi trditd in cadrul unei relalii in cale aceaexperien,oate fi inleleasdgi i sepoateda un nou context.ExPerienlaimPlicittr
'xplicitl caree6tein siguanltr impirt4itl esteschimbatS.Aceastaeste
(Kamiloff-Smirh. 192) Prin caletrecutul func*uiarca reprezenlaliorald
(degi
nu
trecuhrlistoric)estemodificat, fecendPosibinal,cu influengi
1oiopliuni pentruprezent(Stem,2004).h sfartit,scoPulnostruestc
n-i facep pacienliinogtricapabilis{ tsrercze o naraliunecorntede'o viala lor, caresdreflecteexperiefltarmui sinecoerent.Acestaa fost
rptrl mc'ucu Rebecca,
iar rnterpretareaa lost o ParteimPortanttrln realrca acestuia.
m-a intrebatPeun ton amirit dc ceatingcAtunci cend Rebecca
reamcaa fostatAtdc amr'ninlitoare
Pentru('il,r'rn('vid('ntci ntl
llztrea;i meditarea
Ity s-a referit inilial la shele reflexiv ca la ,,observalomlintem al
lantnle" (Fonagyti colab.,1991b,p. 201).Fdreacestobservatorinrnlom pur ti simplu scufundatiin experienlesubiective,pe carele
,dilm cu realtiti obiectiv.Ilrcapabili de a reflectaasupla difercnlnt.l'dcntimenbeti fapte,rdrnAnemorbi Ia modul in careconskuim
prctdmin mod obignuit ,,realitatea"propriei experienF.
rrul 0ccstorpmbleme- importanF obsrvaioruluiintem ti calitaI clcgrabdsubiectivddecatobiectivda stdrilor mentale-, o atitudin$tnlizaresesupraprrnecu uia meditddve.lCeledoutrconvelgpen(lllto rccunoagbera
faptului cdexperienlanoa.6k{subiectivtreste,ln
rtrtc, o conshucliepsihicA9i ctro mar parte din sulerinla noastri
poote6 vlzutii, in consecinF,caautogeneraei(in mod inconttient).
r au potentialu.lde a ne ridica din scufundaEain experienl5ti din
n do responsivitateautomatApe careacastao impune.
Ul, mentalizarcati meditarcanu sunt acelagiluqu. Trpul de activitatnli nseciatfiecdreiaestediferil la fel cum coneibu;iile adusede fielhotcropieisunt diferite.Mmtalizareaa fost comparatAcu utiliza.rca
,l(!copi ili ascuteperspectivaasupraexperientei,.indepdrtate",aduttutul sauinconttientul,,maiaproape".Meditaneaa fo6tcomparate
nlcroflcop:ifi di o perspecdvireaEti in amlnEnr a exprimtsi imenrc poatealtfel si rdmandnevdzutii(Rubirl 1 ). ln timp cementaunui sinecoernt,melxtotcosigurao caleprincipaliiin considerarea
(r{(' vilzueldrcptcheiahaiscndenFisinelui.Meditaraeshpiahade
' tr tradilici budistevechide 2.500de ani,in carescopulestede a anulnlr nuk)impusdcauzat?i
de agtr'areade imaginileiluzorii alesinelui.
M.lld, ..r.6rc aut pslhan.lisr,.et
tiprofeer budist,.decrislmp.ctulEedltai.l in telul
la(onntune.unui"obseBa.
inilial<onduc
or ,,Ulml r!. rBplratl.ltl tkh.lar.aSandudlor
l
i l or
li.r rrt rl tl ,crr! i u. s r . lov lt d. hotl l c o n n k tu .l e sl ua.t
up etu sd fl u !o asod4l
3auru
llk ' r"{rlt.l In5 !ftr i, 2003,p 2791 .
Meditareain Dsihoterapie
in maioritnlea
tratamentelor
psihodinafiice
existd
prcze in urnl.
ogoonddupdsens,bsAfl.lmomertuL
- DanielStem(20Or,p. 140)
Specialistulin dezvoltareaumanAde la Harvard Robert KeganabordeazAtermenii de ,,mintesocializat5,,,minteautoautoare"gi ,,minte
autotransfortrratoare"drept forme ale conttientei asociatecu niveluri din
ce in ce mai inalte ale maturizerii psihice (Kegan,2fi)0). Categoriile lui
KeganEasazi o proBrsiesimilarl cu ceade la scufundarein experiente h mentali"areti apoi la meditarc.
ln mod evident,mentalizarane aiuH sI ne eliberdmde constrangerile kecutului nostru cultural gi familial, reprezmtat de ,,minteasocialtr".
Prin intermediul inlelegedi implicite Fi al reflectieiexplicite,mentalizarea
ne permitesEfacemun pasinapoi de la experimteleti reprzmtdrilenoagtre, pentru a le intelegeti, astfel,pentru a deveni progrcsiv propriul autor ti intelprct al vietii noastre.
DecatsAdem un sensconlinutuluiexpeierrleinoastre,meditaEane dirctioneaz{cc'nttientizarcarccptivdcih p/oc"sr,ll
momrrtctl momqrt al
experientei.De-a lungul timpului, o asdelde atenlie arc potentialul de a
Ealiza ,,o revolutie copemiciand"in carcmintea carcmediazaexperimla noastld asupralumii 6etransformepe sineinsdgi(Engler,2003).
Autorii unei cdrli recentedespremeditalie gi psihotelapie (Crme! Fi
colab,,2005)descriucon$tientizareameditativtrca fiind:
. Noncoflceptuaw.Meditarca este conttientizarca Hri a fi absorbiti in procesele de t6ndire.
. Centfttii pe Wzent Meditara are loc intotdeauna la timpul prezenl Gandurile desprc experienlele noastre sunt indeptrrtate un pas din momentul Drezmt.
. Nonciticd Conttientizarea nu poate aprlea in mod liber dac?[vrem ca
experienia noastrdsd fi altfel de(at esre.
. Lth'ttionold Meditarea intotdeauna impIca intm[ia de a direcliona atenlin $prcceva Rcinharcereaatentiei pe momentul prezent da mediierii
('ontinurtatc
in limn
2ll
rn prczcntului, cu toate calittr'ile conttientizerii menlionate anterior. Scoul uccstcipractici,a9acum vA voi explicaPe scurt,estedezvoltaleaunui
nr meditativ, care poabeintlri, prin diverse metode. sentimentul linigtirt 0l unci bazede siguranF intemalizate.
rczlrea sinelui meditativ
Mcditarea Fi meditatia, la fel ca psihoterapia insei trcbuie str fie trdi, Pcntru a putea fi cunodcute. CognihvromPortamentalittii Segal ti cob, (2002)au notat faptul cApslttu a cercelapracticile de meditaF Fi Pen1| n lc folosi in scop tierapeutic,trcbuie s{ pEctice ei ft$iti meditarca. Ata
,rm am menfionat in capitolul de deschidereal acesteice4i conttientilrcil expcrienliale a importantei unei atitudini meditative a apdrut nu
rln mcditafie,ci prin rcflectareaasupranafurii sinelui Eflexiv.
[l tirnp ce imi puneam intrebareacarepArealogice - exactcine anurr' froduce reflectarea,aici? -, am avut senzalia brusci, incontestabil6 ti
lor nmcfitoarecd sinelemeu, aFacum il stiam eu, a fecut implozie. Ceea
.'n r2finas(probabil,rlspunsul la intrebaramea) nu era ,,sinele"/e/ se,
donr congtientizarea.
in locul experienteimele obignuitea sinelui - sa_
rr t ct| isbria ti identitateamea ti prcluand o buni Partedin sPafiulPsift - sc afla ccca ce simleam ca fiind singurul Punct de con9tiin[ecarc
u o.upa niciun fel de spaliu. Pentru doue sdPtSmaniam fost caPabil,la
orinln mca, si m?ircconcctezla aceastesenzaFede sinc noudescoPcriI - !*ru de ,,filr?lsinc". I;ilchndacestlucru, am triit s('trlirlr('ntcdc bine
215
qcdunea
terapeuticl
a meditirii
I'rncticarea mediterii, in mod evid'nt, faciliteaza Eghrea afective carc
funcll(heazi terapeutic intr-un ciclu beniSn. impreuni cu mentalizarca ti
{hr$nlentul, La fel ca o rlalie securizantlde atagamenlmeditareapoate
ar'nrperarcactrvitateaacuhi a amiSdalei gi a sisbemulurnervos simpatic cale
mdrch('azAprocEeleemotionaleale indivizilor atapli nesecuri?2nt- in spednl nle ccloi carepot fi descriti ca procupali sau cu probleme nerczolvate.
Aga cum am menlionat, meditalia a aretat empiric cd poate diminua
hldlcii fiziologici ai excitaliei datorate stresului. Cred ce aceasltrdescop('aireeste legatd de efectul de calmare al concentrdrii asupra resPirallci din timpul meditafiei, prccum ti de increderea din ce in ce mai marc
n cclui care meditaze in abilitatea sa de a-9i direcliona atenlia voluniar. Cu un sentiment puternic al sinelui, ca agent sau iniliator al atenllcl, ne putem simli mai pulin conEtrangisi rezistdm ln mod reflex 6au
dl rcnunlem automat in fata agresiunii Sandu lor, sentimentelor sau
rcnzoliilor corporale perturbatoare.In schimb vom deveni caPabili s5
/|, lmpreune cu ele, li nu strle respingem (stilul evitant/care respinge)
ffu str rem6nem pringi in ele (stilul anxios/preocupat). Mai mult, pracllcnreaetichetdrii evenimentelor mentale pe care le tldim (fie in meditnlic, fie in viala de zi cu zi) poate se Ie diminueze forla emolionale,
probabil prin utilizarea resurselor corticale cerebralepentru a modula
rllBpunsurileemolionale subcorticale(vezi Hariri gi colab.,2000;Hariri
pi colab,,2003).Observareagi numiEa in mod repetata gandurilor, senlinrcntclor 9i senzaliilor noastre - 9i, in meditatie, reintoarcereaatenliei sPrcrespiraliegi conltintizare- pot intdri abilitateanoastrtrde a ne
,,(l('zidcntifica"de stdrile emolionaleperturbatoare.O astfelde dez-identificrrc mdreFtespaliul mental in care pacienlii gi terapeutii lor pot inc'orc s21inlcleagdstdrile lor emotionale,in loc s; le rezistesau s5 se las('
d(nninalide ele.
Mcditalia poatc fi, de asemenea,un adjuvant valoros itl psihoterapicl
p(.nlrupncienliicorcresping irr gcrreral,finAndln (lislnnlilsontinrentt'lc
Sinelemeditatjv
ti sinelereflexiv
intoE6ndu-ne acurn la sinele reflexiv gi la distinclia aparcnlA{ealitate,
meditarea ne oferi in continuarc o educalie in ceace privegte ,nafura doar
rcprezentationah" a sti.rjlor mentale (Main, 1991,p. 12g).Ara cum am spus,
practicarea medigrii asigurl o fereashd cake calitatea nepermanentl, variabile a ceeace g,AndimFi simtirn.Deri o staremeditativj ;ifele de una re_
flexivi sau de mentalizare, impactul lor poate fi similar
adicA de a faci_
lita reqmoatterea faptului cA stirile mentale sunt doar sttrri mentale,
subiective mai deFab5 dec6t obiective fluide mai degrabe decet fixe. ceva
ce avem mai degmbd decat ceva ce suntem. pe scurt, meditarea merrtali_
,i
zareapot functiona similar ca antidoturj pentru gcufundarealn experient;.
Mai mult, meditarea, ca gi rnentalizaEa in forma ei cea mai dezvolta_
te - ,,aJectivitate mentalizattr,, (Fonagy gi colab., 2m2) _, faciliteaze in_
tegrareacrierului drcpt ,,social-emofional,,,i a cEierului stang ,,interpE_
tativ". La fel cum sinele reflexiv poate face posibild ,,g6ndiiea despre
sntimente 9i sentimentele faF de gendiE,, (Ta!get, 2001 comunicare per_
gonald), sinele meditativ poate face posibil ca sentimentele
noastre si fie
gtlucturate de gandurile noastre,iar gandurile noastre
s6 fie structurate
de sentimentele pe care le avem.
Tohrgi, meditara ofer?iceva ce mentalizarea nu poate oferi Sinele mz_
dilnrr?estecongtientde sinele reflexiv - ti este congtient,de asemenea,
de faptul ce reflectareaasupraexperienleiestetotal dife tA de a fi in to_
taiitate prezent in experienl;. Prin experienterepetatede a deveni congtienli de conFtientizate,,schimbdm
localiztreasubiectioitdtii
deId reorcztntd_
rilc ile sine Ia conrtientizoreinsdFi',(EngleD2003, p. 65). ln acest fel,
experienlele sinelui meditativ au potenlialul nu numai de a inttrri ,,obse!vatorul intem", ci ti de a accesasentimentul profund probabil inviola_
9i
bil a ceeace suntem,aflat in centrul nostru. A9a cum a;mentionat ante_
t ior, in psiholog a ti pra( tica budista un scop vital al medittrrii estede a
d(scoperi cd in centrul sinelui nu estede fapi sinele,ci un ,.flux conbnuu
dc experientAconttientizatii,.(Falkenshom,2003,p. 1559)_in psihotera_
a acesteirealiziri a ,,Ip;ei de sine,,esteinter_
Pic, () situalie asmdndtoare
tlit'1iirgr.rduali a investitiei noastreemolionalein inracirrale sinelui reifi('nk.kil nUk,suficienl.r
(.\trem.isau neaiutorareaexhe;J), carene resbanq
nlinlul
p('ntnri lr'k.gorr,
Inrlt'
ti crcstere
Ntt mni este nevoie sd spun ce nu ni se cere sd alegem intre o atitudirlflcxivA (care ne aiutd sa vedem tiparele din exPerienta noa$d de'a
t*ul tlmpului) qi una meditative (care ne ajut6 sd accesemProfund exrhnln noashe din momentul prezent).in psihoteraPie,ambele atitull p()t fi vindec;todreti fiecaleo PoatePotenlaPecealalta lntr_ddevitt
r (!rm !'onagy afirrna, practicarea meditdrii intareFte mentalizarea. Desl|rlreo lui Ekman cd persoanelecu experienlein meditare au o abili! mult mai dezvoltatede a ,,citi mintea pe {a}a omului" indicd acelagi
,r,u, anume cd mentalizareaimptce recunoattereasttrrilo! mentale
li
| ( um sunt ele exprimaLeprin intermediul comPortamenfului.ln mod
nllor, mentalizarca este cea care contribuie la rcglarea afectivd, emllc ti incredere,ficend, de asemenea,o poziFe meditative mult mai
r(x{lbil21,
In tlmp ce relalia dintre mentalizare li meditare poate fi oarecum amlull, clite clar ce ambele au un rol valoros gi mufual suPortiv in cadrul
rrturilor noastreca terapeuli de a intelege,de a ne imPlica ti de a fi de
rtor pocientilornogtri.Ambele pot contribui la exPerienlainternaliza6
Incl baze de si8uranfd, Ia integrare 9i la deschiderea unui sPaliu mintal
r ril lntdreasci capacitdfile pacientilor nogtd de a simli, reflecta ti a iubi
fr,
CAPNOLULIO
ndarea
Aprofu
dimensiunii clinicea
teorieiatasamentului
Intersubiectivitate
relalionalt
5i perspectiva
Cercetdrile inspirate de insighFurile iniliale ale lui Bowlby au dat
psihoterapeulilor un cadru de lucru cu fundament empiric pentru intelegereadezvolterii umane ca proces relalional. Astfel, teoria atagamentului poate fi vdzute ca o teorie relationald a dezvolterii 9i, probabil, a lumii interne, a mecanismelor de apdrare gi a psihopatologiei.
Totuti, nu esteo teorie cliricd, degi in mod evident ale implicafii enorme pentru psihoterapie - dinhe care doue duc direct la perspectiva
relalionald, inte$ubiective, ca un complemenl clinic al teoriei atagamenfului.
Prima implicatie: datorite faptului cd dezvoltarea este in mod fundamental un proces relalional, psihotenpia trcbuie se fie concepute in termeni relafionali daci se vrea ca ea se faciliteze reluarea unei dezvoltiri sAntrtoase. A doua: datoritd rolului central in dezvoltare ocupat de
interactiunile nonverbale, psihoterapia hebuie str gtrseascemodalitdti de
I ajunge la domeniile experienlelor trecute sau potenliale pe care pacientul nu este capabil se b accesezeprin cuvinteDar ce inseamne exact din punct de vedere clinic, concepereapsihoterapici in termeni relalionah? 9i cum rell'ifir noi si-i facem capabili pe pacicn-lii nogtri se se conectezela experiente pe carc nu le pot pune in cuvintc? ln paralel cu accentulrelafional al teoriei atagamentului,ata-numita
,,oricntarcrelafionald"din psihanalizdasigur; uneh rispunsuri extraorrlltrur r.leftllositoarela acesteintrebefl.
unipersonali
depsihologia
Dlncolo
perioadein careMain ti Fonagyinv6tigauoriAproximativ in aceeagi
glnlle preverbale9i rela;ionaleale siguranlei date de atatament,Psihanallftll din divetsgcoliceftetaucu atenliemtmcalor cu Pacitrliiin termrri
ataqamentuluidocnmentafaPtul ce
l0tlv aprcpiali. ln timP cecercetarea
|lltura modelului intern de luclu al individului dePindede calitatearclallllor din careseformeaze,acetti Psihanalitti au obsrvatcdnatura exPerlonlci pacientuluiin hatamentdepindede la rm momentla altul de caliIntoorelaliei tetaPeutice.
Pebazadovezilor clinice (incluzAndin unele cazuli PrcPria lor exPerlcnlil capacienfi),ei recmotteau limitirile majoleale ,,Psihologieir'rniPertonlle". Acesttermen sereferl la prcsupunereactr gandurile, sentimentclc ai compo amentul pacientului sunt toate in mod fundamental
gcneratedin interioa- gi ceatmtia teraPeuticAtrebuiesdseconcentrcze
pe funclionareaintemtr a psihicului Pacienhrlui.
Clinicieniicarein celedin urml vo! fi descrigica fiind relationali,intctEubiectiviltisauconstructivittiau argumentatcd,dimPotrivi, ,,realittte6 psihice" a PacienhrluiPoatefi abodati folositor doar in contextul
rcrlittrlii experienliale,createirnPreunede rnDii Parteneriin cadrul cuplului terapeutic.Apacum Bowlby a insistatPentru recunoaitereainflu(,nlci asupradezvoltirii coPilului a rcalitdlilor comPortamentuluiPirinconsidelauacumcAgendudle,
biPeisonale"
lllor,ltuslindtorii,,psihologiei
rcntlmenteleti comportamentulPacienhrluisunt intotdeauna(cel Pulin
In parte)un r5spunsla terapeut.Altrturide intervenliilebine intenliona
au un impact asu
t(' nle terapeutului,rcalieitile participefii salein4deardle
prn pacientului.
Din acestpunct de vedere,terapeufiinu sunt mai caPabilidcetPa(icnlii si iti las1auta cabinetuluisubiectivitatea
individuale- iar eforlurile lor de a negasaude a eliminaimpachrlPrcPriuluilor inconltient,
pn)priilor vulnerabilitAtisauteorii nu suntnumai menitesi etueze,o sunt
Realitatea
,,subiectivitifiiireduchltile"(Renik,1993)
9i eontraterapeutice.
de la a fi un arbitrual adevdrului,a ceruiaud tcrapcutuluiil dcscalifice
imsa(Presupuse)
totit.ltcclerivi\din cnl')0citatca
Pentruo obiectivitate
csh'stlbicctul
condiperhrrltnbil;t
cn9i Pacientul,
M.tinrrrll,lcrnPcrttul,
Milehell(1993),
|1'lnlitnrnr('
iDtinrtr
rl,'
filr,\
sr',\p.rr
Pc cnt('St('PlI'rr
lit'i
Atatamentul
5iintersubiectivitatea:
teoriiconvergente
$icomplementare
Cercetareaatagamenhrluisubliniaztrgi ajuti la explicareainJluenleireciproce mutuale pe carc pacientii li terapeulii o exercitl inevitabil unii
asupraclorlalti-Teoriaintersrbiectivitifi faceacelatilucru, insi mai mult
asigurtrunelteleconceptualegi tehnicepentru a facefald acesteiinflumle,carepoatefi o problemd,dar gi o potenlial;resurstr.
Bowlbya recunoscutcEin cop erie,plecum 9i dupAaceasta,
in mod inconttient,ne adap6m la <eide caredepinden, chiar daci acestefiguri de
ltagamentsuntbunepmku noi saunu. Aceastiadaptare,
carestecabodatAde autoinftangerc,marcheazide multe ori atatamentele
din prioada
lrdultl. Nu mai estenevoiesdspunemcl, probabil, pacientii ti tempeutii
I At! ( um Mlt.hell{1991,.
nolo'owri .olab (1987)
st.n {2004)ausugeE! mi.teatzot.ri Oantel
"
tr' .rl. o fi(iune, un orrDoron
personalS
a terapeutului
Implicarea
rezistenla9i neuhalitateain terllcdt'finind transferul,conLratransferul,
nrr'ni rclafionali, teoria umanizeazerolul terapeutului 9i cregterespectul
l)(,nhu pacicnt prin modaliteli caresunt favorabrledezvoltlrii unei relir_
lii d!'illrfamcnt in norrtrparadigmS,irlddcn d contrilloimla ceeacc so
fel ca Pn.i('rtllrl
tcrapr'Lrticd,la
irrtiimPlilin intcrilcliunca
Astfel, transferul pacientului nu este niciodatd complet separat de natura acfuali a participdrii terapeutului gi, in mod corespunzitor, explorarea
tlansferului trebuie se-Fi aibA originile in presupunerea cAmodul in care
pacientulil vede pe terapeutare o bazdplauzibiE in aici-9i-acum.Corr,"rtransferul expr'mrdriaspunsulinevitabil subiectiv. dar informativ al terapeutului la pacient.Pentru ce parfial modeleazi, degi poate, de asemenea,
tru este prczent ftr interacfiunea noashe acfuald cu pacientul _ datd fiind
natura cocreatEa relaliei, respunsul la aceastdintrebare ne poate ajuta sd
simlim c5ruia dinhe aspectelemultiple ale sinelui pacientului ne ajresdm
(Mitchell, 1997).
Regandirea
constructelor
traditionale:
democratizarea
psihoterapiei
uma
nizarea
rolului
terapeutului
Fi
rl rxtrem de autoritar, ale cdrui tonurr parentale sunt exagerate de detrrdcnla pacientului. Penhu a pdbunde ti mai mult in aceastddiferen]d,
rlrti presupunereaunui privilegiu al cliniclanului de a vedea Fi a inlel|f cu obiectivitate, in timp ce punctul de vedere al Pacientului e6te deifurot in mod previzibil de nevoi, mecanisme de aPerare sau fantasme
rongtiente.
ln contrastfoafte mare cu aceasta,s-ar putea spune cd noua PAladiSrl - prin destrdmarea ficliunii obiectividtii terapeutului gi resPingerea
ldlnlei tradilionale cd hansferul este o distoNiune - Pare sd democra_
,czc relalia terapeuticd.Pentru motive Pe careIe voi exPlicaimediat, o
rtfel de abordare ,,uniformizanti", care Pune la indoiald autodtatea rutttil"fd a terapeutului gi dd o mai mare credibilitate Pacientului, Poate
r(c mai probabil ca pacientul sd-l simtd Pe terapeul atat ca o noua figuI dc ataFament,cat Fi ca o bazd de si8urantl. Simultan,aceasteaboldare
hninueazdiscul in psihoterapieca pacientul sd fie infantfizat.
Observati ce Espingerea idealului imPosibil al tetaPeutului ca obsr{tor obiectiv nu inseamna cd rcIapeuful nu are exPertizd sau autontate,
l,mal degrabdce experhzaqi autodtateasa au o alti baze.Mai exact,tenpcutul este- sau poateinvtrta se fie - un expert al proceselorde reunoattere, explorare gi transformare a tiParelor familiare de experienld
I lnteracliune ate pacientului pe mdsuli ce acesteaiau naqtele in contex,rl rclaliei terapeutice.
Din perspectivaintersubiecdve,aceslprocesse sPriiin; nu numai Pe
enzitivitatea berapeutului ta pacient, ci gi pe abilitatea teraPeutului de a
!.aunoaste,de a reflecta 9i, atunci cand se doregte, de a-9i schimba modull(,caracteristicede a paiticipa la o relafie. O astlel de /,resPonsivitate
uk)rcflcxivd" (Mitchell,197) poatefi facilitatiide relocalizareaconstruc,,k)r traditionale ale psihologiei unipersonale, cum ar fi transferul, in con.'xtul celeibipe$onale,unde pot fi folositePentru a cladfica felurile de a
I nlc pacjentuluiint!-o relalie,felurile de a fi ale teraPeutuluiint!-o rela
lc $i intcrac[iuniledintre ei.
transferului
ledeflnirea
Atunci cand Freud a descoperitca rehliile din trecut lc modeleazdPc
cll tornPcutul- ,
clc din prczcnt- incluzandaicrti relaliaPacienttrllli
contratransferului
Reconsiderarea
llcacliile de contratransfersunt prinbe datele importante care i9i au
originca in ceeace Freud (191212004)a numit ,,organul receptiv" al incoulticntului analistului Fi care se orienteaztrspre ,,incongtientulcare
Itlln$mitc al pacientului". Astfel, acesteaasigurd un accesvital la expea pa(icntului. Perceputclasicca un impediment ocazie
rk,rrl.l Llisocint2l
rdl $l|r episodie,(.,l|1.i nnFtcrcdin dificultelile psihiceale telapeutului,
!$ntratransferul in noua paradigmi este o t dslturtr ln continud desfSgumtt 6 relaliei cu pacientul pi o altd ,,cale regald spre inconttient".
Cu tot potentialul lui de a aduce informatii - de a clalifica chiar ti
Itunci cand influenteazA hansferul pacientului -, contratransferul poate, de asemenea,se interfereze, pdshandu-9i intelesul inifial de obstacol.
Pcntru ctr relatia dintre pacient ti terapeut este cocreatA,ambii parteneri
runt ln mdsurd sd introduci obstacole in cursul liber al experienlei 9i explortrrii. De exemplq disocie.ea terapeutului sau dificultatea de a fi prtrnt poate inchide uta experientei disociate a pacientului. Astfel, o contoPlie totaH desprc conEatansfer - experienta subiective a terapeutului
ntlt ca resursS,cat gi ca rczistenli - are un rol absolut cenkal in abordarc6 hrtersubiectivd a psihoterapiei.
ln acestcadru, incercarca eliminiaii contratransferului nu e6tedoar impoilbild, ci ti de nedorit. Ceeace JosephSandler (197611981)numeFte
,ttsponsivitate de rol contratransferenlial" - adicl, tendinla terapeutuul dc a urma agbpeirile pacientr.rJui- se poate dovedi a fi at6t un lucru
yoloros, cat gi lln lucru riscant. Pentru cA punetea in act a contratransfelui poate fi o conditie preliminad Ecunoatterii acestuia (Renilg 1993),
eropeulii sunt sfetuili sAJi permitii libertatea de a se ldsa influenlali de
'urunlii interpersonali pevalenfi. Aga cum a scris Dale Boesky: ,,Daci anahtul nu se implici din punct de vedere emolional mai devreme sau mai
tlrziu intr-o maniere pe care nu o intentiona, nu va inainta spre o conclutlc de succes"(citat de Renik, 1993,1999a,p. 417).O legiturd de acest
rsl urmatd apoi de o clarificare gi o hansformare a leglhrii
- poate fi
r/rc fxr ro, pentru o psihoterapie eficient;. intalnirile autmtice, inctrrcaq (molional, carercprezintecatalizatoriai schimb;rii, depind nu numai
It, implicareaprofundd a pacientului, ci gi a tenpeutului (Ginot,2001;
Voroda,1999).
l)i|r acest punct de vedere, eficienla noasktr poate fi efectiv subminata
lr constrangeri adoptate pentru a veghea inpotriva trecerilor la act conrnh.nsferentiale. Clinicienii velerani sunt adeseamult mai eficienli, dupi
'rm obscrvaRenik,nu pentru c5 au perlabotatmai mult contralransferul
rl l-0|| pus in act mai puFin,ci mai degrabepmtru cl sunt mai pulin dci'n$ivi in ceeace privegtecontratransferulgi mai increzebri in abilitat('a
or dc a perlaborareacliilepacientului la acesta.I-Lrnliin considerarc,dc
ls('mcnca/cercetarea
carcarat2lc2ladoptareaLrnci,,f('lr,doP()kcr"reUlcnzil
rezistenlei
Reconsiderarea
tradilionaltrsustinecerezistenlaia natterepentruceceva
Perspectiva
din psihicul pacientdui tebuie linut la distanld de congtien;i; originile ei
eunt exclusiv inhapsihice. ln noua paradiSm;, rczistenta ar aProaPeintotdeauna gi nn sens interpersonal. Din aceastii perspecdve, Poate fi vdzutd ca fiind rezu-ltatu-lcoluziunii dintre pacient ti terapeut penhu a asigura faptul ce nimic nou sau ameninldtor nu va aperea- Altfel sPus.
tzistenla pacienh. ui la experienf; - in specia-texperienla a ceeace este
rimlit ca tiind o durere emofronald de nesuportat - este legat5 de frica
unui rtrspuns din partea terapeuhrlui care si nu fie de ajutor. Deci, incd o
dote, din cauza laptului cd relalia terapeutice este coconstruiei (fiind re'
zultatul unei influente mutuale rcciproce), este gieu de vezut cufir tempoate fi implicat.
peutul
'l!
Astfel, ar trebui s5 considedm ce rm comportament pe carc aIIr fost invtrilli sa-l vedem ca fiind dovada ezistentei (cum ar fi intiirzierile, superflclnlitatea, distanlaEa de sentimente a pacientului) esbeposibil se fie un
tlrprns (zonabil la calitalea acorddrii terapeufuIui sau la lipsa acesteia.In'
ccrcdrun(lc a l?lmuri ceeace simte pacientul despre rolul herapeufului (daca
ilnltc ( ova) in ov(xarea rezistmlei poate face p6ibiH descopedrcaunor aF
teptllri sarr frici prcexistentecare stau la baza rbspunsului pacientului.
llln(,intolcs,tcrmenul dc ,,rczistenle"are,inevitabil,conotatiipeioratiirb()r(lnr(ir trn(lilionalll inlele+e rezislenlaca fiif.d opozilia
vo IfrtFndcv21r,
Raconsiderarea
neutralitiFi
neutralitatearprezintdabAgacumestein modtradifionalinteleastr,
|!'nla investirii din partea terapeutuluilntr-un rezultat sau altul, scdderea
lnfluenlei personalitdfii,valodlor gi teoriilor terapeutului asuprapacienlului, ln noua paradigrne,aceastdneutlaiitate estepriviti, in cel mai bun
c[2, ca fiind un ideal - menit sd pdzeas<dautonomia pacientului Prin asigurnrea protecliei fafd de inlluenla excesiva a terapeutdui gi prin a face
k)c faletelor contradictorii ale conllictelor pacientului - qi in cel mai ldu
coz, ca o iluzie inieldtoare, irealizabiH, pentru c; subiectivitatea telapeu_
l$lui nu poate fi nici suspendati, nici ascunsd,qi indezirabild Pentru ci
tt(cn$ti\subiectivitateesteo resursi terapeuticdnepreJuiti (Renik, 1996;
S{(|lorow& Atwood, 1997).
lcorcticicnii intersubiectivltdlii au gusfinut ce eforturile noastrecollFlicntc,ca terapeuti,de a ,,pune intre paranteze" subiectivitateanoashi\
irccrc'?imsi\
errscdc fapt pnrbabilitateaca noi, intr-un mod i,cr),,flrrrrl,611
ne influentem pacienlii. Autonomia pacientilor poate fi mult mai bine pezit2iatunci c6nd suntern dispugi sa recunoagiemFi se shdiem Foprijle noastre respunsuri subiective, p.ecum ti si investiglrn impactul lor asupra pacientului. in acest context, Renik (1999b)sustine cd terapeuFi sunt adesea
de cel mai mare ajutor pacienFlor atunci cand ,joacd cu cerfile pe fata".
Presupmerea care std la bazd aici e$e ce nici terapeutul gi nici pacientul nu pot fi obiectivi. Fiecareare un punct de vedere idiosincrasic aguPra
realitdtii 9i niciunul dintre acestepuncte de vedere nu trebuie si fie consideratca avand autoritate.Aspirand la o versiuneclasicea neutralitdfii,
putem nega pacienfului beneficiul unei pelspectivefolositoare.Pentru a
facilita autoexplorarea pacientului intr-un mod eficient, va hebui cateodatd si ne prezentem punctu-t de vedere - nu cu scopul ca acestastr fie
acceptat, ci doar de a fi luat in considerare.
Din punchrl de vedere al intersubiectivititii, neutralitatea este rcutita
comune atat a pacienfului, cat li a terapeutului care au perlaborat eficient
unele rezistente interpersonale. Astfel, ei au generat mai degrabd o noud
deschidere,un sentiment de posibilitate spatioasA,decat o investire restrictivd intr-o anumite interpretare a realitdtii relationale actuale. Astfel
de experienfe de ,,neuhalitate" reflectd o eliberare temporari de h conrhangerile combinate ale transferului ti contratransferului (Gerson, 1995).
Contribufiileinte6ubiectivitb i la repertoarulclinic
Teoriaintersubiectivitifii a generatinovalii clinice semnificativecare
cresccapacitateanoastrdde a inlelege gi de a intereni in domeniul relafional, careestecriticd in lurnina descopeririiempirice ce o relatiede atagamentreprezinti contextul pdmar in cate apare dezvoltareapsihicl. In
mod specific, acesteinovalii determini relatii terapeutice marcate de incluzivitate, repare rapid defectele 9i negociazi eficient conllictele gi difetcnlcle. De asemenea,aiuta terapeuhrl si accesezeexpedenla nonverbal5
0 pacicntului gi se ii intereascecapacidlile pentru mentalizare Fi meditare.
trecerilor
Dialectica
laact
lt('rrhu cil transfcrul Fi contratansferul sunt legate intr-un cadru relationu poatefi inlelesseparat.Atenlia terapeuhrlui
nrtl,nl('ilrn(|ldinht nc(y{t('d
|ttc in cel mai folositor caz indreptattr cAtre amalgamul interpersonal culloacut ca kansfeHontrahansfer; de fapt, concentrarea asupra hce lor
la rct in transfer <onkatransfer s aild in centrul aborderii dinice inte$ubbctive. in spirala inlluenlei reciprcce dh care trece le la act iau nagterc, participarea terapuh ui nu este mai pulin srnnficativa decat cea a
plcienhrlui. AstIel, pntru ca terapia sA fie culadva, terapeuh , ca 9i pa(hntul trebuie se fie capabili sd se schimbe.
Este important de .efinut ce kecerile la act nu sunt experienle episodi
{s ln carc ne racordim temporar. Henry Smith scria cA ii vine greu se-gi
Inlngineze un schimb in analize care se fie ,,lip9it" de treceri la act 9i il cita
F! Dale Boesky,careobselva cd ,,estegreu gtr-iidai seamace r?uesteUe{crc la act" (SmittL 1993,p.95). Totugi,esteextlem de important si fim
(rnrlticnfi de trecerilela act aflate in desfllulate ii relalia noastrdcu fiernrc dintre pacienfi:in megurain careacestetrecerila act pot fi congtienlo, cle devin contextul{heie in care sarcinile telapiei sunt realizate; in m6tura in care se desfdgoari in mod automat in afara conttientizSrii ele pot
coDdtitui o baderd in fala insighFului li a noilor experienfe.
Ca ilushare, luali in considerare urmtrtoarea vinietd. Atunci cand
llodney, un pacient de va.rstamirlocie, cu un stil de atatament de regpin8.,ru. a dat glas ingriolrrii sale cd ii transforme pe toti cei din viala sa ulicnlii lui, sofialui
in figuri ale autorititii, am lealizat bmsc c5 gedinnoastrc
impreund
au
prins in mod regulat aceeati formi predictabiU:
l('l(.
l ri oxpuneasucceselesau etcurilesiiptemanii lui, in timp ce eu il incurolam in mod implicit, dacd pdrea, in termenii lui, ce progreseazi; daca
nu, incercam sd-l ajut si face mai bine. Reflectand asupra aceshri model,
rrm rcalizatca am desfiFurat un scenariucate exprima nu mrmai nevoile
lui, ci si pe alemele.
firgrijr-rrarealui Rodrey despre servilismul stru nepotrivit fati de cei pc
crtroii trata ca autorititi mi-a dat o oportunitate, agace am ddicat problemai
rlu il fost acestagi modul in caream procedattnpreund? Mi-am exprimat
p.\rcrcacl el pdrea sAmA considere un fel de ghid sau gum carc monito za
r'ft)rtunlc lui gi oferaind-rufiUri la nevoie. Arn adtrugat cd afunci cand se fnkr|{{,.rcu succesde acesteindrumlri, pdrea ci se simFa rccompensat - iilr
nllrncicAndnu puteafaceasta,probabilsimleaci nu estesusfinut.
()bscrvnli ce pand in acel moment mi-am iucat rolul in acestsccD.lrirl
l,1rlls.l nri Bandesc,probabil plScendu-miprea mull nrltrl Pentrua devt'rri
AutodezvSluirea
mai important estefaptul ctr dezvSluireaexPlicitSa tendurilor 9i sentimentelor noastreii poate ajula pe pacienlii nott se rccrmoascdti se-9i
,,insuteasca"expe enlele Pe careanterior au simlit nevoia sAle lenege
sausale disocieze.
I-a fel cum teoreticieniai atagamentuluica Fonagy(2001)au insistatcd
pentru a putea se-ti lnleleagi proPria minte coPilul trebuie sd cunoascd
au obminbeaaltcuiva,clinicienii relalionali (Bollas,19E7;Spezzano,1995)
sentimerrtele
integreze
servatce pentru a Puteasi-gi
9i dorinSandurile,
pacimlii au nevoiede PsihiculteraPeuhiuicaresele ronriFle renegate
pe carcnu au fostcaPabilisI o ducesinguri.tn
experienta
nd temporar
cadrul retafiei terapeutice,,,gtiutul negandit" al pacientului (in termenii
lui Bottas)paresl seafle la teraPeut.
in acestectcumstanle,ploPria exPelient6subiectiv5a teraPeutului
poateremeneo re6ursi insuficientfolo8it6- in afarl de cazulin careeste
subdezv6luitepacientului pi numai p6nein acelmoment.PrcsuPunerea
iacentdaici estecepacientii,in mod inconptient,dar cu un scoPanume,ii
testeazi p terapeufi pentru a aJIaadevSrulctedintei lor cd anumite lucruri sunt pur ti simplu pta priculoasePnku a fi ttiute, simtibesaudorite. Telaputulcarecontine,ia in considerari d, ElasacumProPrieiexperienle,,pe6onale"- sl sPunemttisteleaPecaleo simteintr-o anrrmiti
gituatiein pzenta pacientului - PoatesAinfirme credinla Pacientului
legatdde pericolul de a 9ti saude a arStacuiva ceeace simfi. Autodezvdluireaterapeutuluiservetteaici Pentrua demonstrace Poatefi exPerimentatgi exprimatin siSurantimult mai mult decatcredeaPacientul
(Hoffman,1992,1994).
ln mod evident, teoria intersubiectivitelii ne incuraieazenu numai sa
folosim tacil experienlanoastresubiectivtr,ci 9i si discutdmaceast6exPerienl; cu pacienlii nogki atunci cand acestlucru pare sdfavorizezeavan_
r6rcacefte scopudletratamenfului.Dincolo de rolul ei in facilitareainte_
Eririi, cum poateautodezvaluitadeliberatesi creascdeficientanoastr5
tcraDeuticS?
llstc o resurstrcruciala in eforturile noastrede a facefatd trecerilor la
ncl, Itcntrua transformaacesteobstacole
Potenfialein oPortuniteFPentnr vrndccareavemnevoiein anumitemomentestr.,neexllagem" din he_
fe.l o inlelegerefolositoacc.ll('la .1ct(altfel,cstcdoar PurAexPerienlS.
(r:
Ivcm nevoiesi ,.nefacemlocin interiorul"
n'),in tinrp in .llt('rtrrnrl('trl('
lce6tora (ca nu cumva str fie ,,infelegere" fdrd experienla trditd, care face
po8ibili intelegerea emolionale).
Trecerile Ia act adeseaipi semnalizeazi prezenfa, obstrucfionand setios
tcropeutul.Cu alte cuvinte, atunci c6nd devenim contLienlide faptul ce
lln[ta noastrdde mitcare 6-aingustat semnificativcu pdvire la cat de liber putem gandi, simti sau interactiona cu pacientul, atunci este probabil
lal fim pringi intr-o trecerela act.Cu !;t trecereala dct estemai rigid;, mai
rlipetitive fi mai greu de scdpatdin ea,-cuatat estemai important sAfacum tot ce putem pentru a-i sHbi forta. In astfelde situafii asumatearisttlluide a hanspune ln cuvinte experienla noastrd poate adesea,,rupe vral[" trecrji la act, permifAndu-ne sd relafiondrn cu pacientul cu o mai mate
llbcrtat,autenticitatFi claritate.
I'e de altd parte, cand ne simfim indeperhfi de pacient - in mod perilttcnt plictisiF, adormili sau distanli - sau cand nahrra hecerilor la act
irt dcsfegurare egte mult prea vagd, dezveluirea experimtei noast.e paclcntului poate insufleli o interacfiune amorliti gi poate ajuta la a face marllfcste unele trcceri la act labenbe.De exemplq intr-o tedintd rccentA am
rPusi ,,Simt cd imi este mult mai greu decat de obicei sd md conectez Ia
ct$a ce-mi spui. Estemult mai gleu pentru mine sd fiu prezent acum. Asta
Frxrto6d aibd de-a face in totalitate cu mine sau poate si aibd de.a face cu
(uco cc se intampH intre noi, Poli sd-mi spui cum ai simtit tu acestlucru?
Cum este pentru tine sA mi auzi spunand asta?"
I'acienta a oftat adanc ai a 6pus ce se simbeuturatii se me aud5 admil{lnd ceea ce credea ctr a observat la mine, gi anume ce peream sd fiu in
dltll parte;a adiugat cd nici ea nu se simteaprezentdaici, cd era pe pilot
oubmat, doar,,vo!bea aiurea". Dar dupe acestschimb, afl scepatdin
curst\,ca sAzic aFa.Participareaexpresivda terapeufului are potenfialul
dc 0 rezolvaimpasul eflpatic, de a aduceambelepd4i mult mai mult impfcunrl iii de a facilita lnfelegereatreceriila act crcat5impreunS.
Autodezvdluireatelapeufului poate,de asemenea,asigurapacientului
lrn nodcl carelntluchipeazdmulte dintre capacitdlilepe caresperdmsAle
irrlilrlnr pe palcursul tratamenfului,inclusiv capacitateareflexivdpe carc
Vlllih ti Ironagyau legaFode atatamenfulsecu zant,precum ti capacitalcrl pcntru meditare.Terapeutulcarepoate apreciacu atenlie experienla
aiuc poatosd o puni sub semnrLlinhebdrii gi nu se o prcia pur gi simplLt|ii
(nK'pontcsuslincdifcritcinkrrp(ethri
estecelcarepoilkr,in mod specific,
intersubiectivitSlii
!c adaugEperspectiva
teorieiataFamentului
CharlesSpezzano(1998)a intrebat ce fac terapeutii relalionaii in timrul dintre treceiile la act gi autodezvdluire.lntrebareaa ridicat o probletll crlrciale.Daci teorialelafionall ti ceaa intersubiectivitdliiau drepta(,, inr experienta emolionali autentic corectivi derivd in parte din
tl(trjarea noastrdgi in cele din urmd din extragereanoashd din trecerile
rl nct careiii au originea ln afara conFtienfei,atunci ce trebuie sd incer:lfnr si1facem in mod cotlFtiefitc\1pacie t'ul,pani c6nd le recunoattem?
Multe din resurselenecesarepentru integrarca teoriilor intersubiectir'llllii Fi ataFamentuluireiesdin faptul cd pdma incadreazi inh-un mod
i)losik)r rceasti intrebare,in timp ce a doua, cu o egali eficientd,ne aju
i sll-i di\m un riispuns.
Itcntru a rccapitula:teoriaataiamentului sugereaz;cAterapeutulestc,
rrt('nlial, o nouh figuri dc ata*1mcntfalSde carepacicntulF)atc dezvolln
noi tiparc de atagarnent,Pentru a identifica aspcteleparntaiului car Iacfiteazi siguranta copilului teoria atagamentului aiutd terapeutul se aleagtr ti sd manifeste in mod deliberat o atitudine echipate pentru a genera
o si8urantd mai marc dat?ide atagamentul pacientului. Prin descriereastilu.rilo! de ataFment diferibe,teoria aiutd, de asemsrea, teraFutul, se identifice tiparul de ataFament unui anumit pacient Fi sd dezvolte, in con-al
Becinld,aborderi specifice. In sfArgit, prin clarificalea cenhalitetii funcliei
leflexive ti cursului dezvoltddi sale normale, teoria ataFamentului se concentreaze pe eforhlrile terapeutului de a lnttrri capacitatea de mentalizare a pacientului prin cuplareaeforturilor pentru a asigurao bazd de sigulanla cu o comunicare care se reflecte conttientizarea consecventda
,,atitudinii intenFionale" a pacientului - oricat de aflate h irceput ar fi
aceaatitudine. A9a cum voi dezvolta in paltea a IV-a/ teoda atagamentului ofera terapeuliloi rur cadru de lucru puternic pentru a decide ceeace
in mod deliberat vor incerca sa asi8ure pentru pacienfii lor.
Dintr-o perspectivd explicit clinicS, teoria relafionald/inteGubiectivi
abordeaze mai multe fapte cmciale. in primul rand aga cum fiecare terapeut hebuie se ttie, majoritabea a ceeace se intampDl in psihoterapie flr
este rezultatu-l unei intenlii deliberate din partea terapeuhiui sau a pacimhrtui. ln schimb, ceeace se intenrpE este adesearezultafu-l unei inberaclirmi a intenliei congtiente cu experiente din^tratament carc sunt nePremeditate, accidentale gi motivate incongtient. In al doilea rand, pacienlii
se aflt de obicei ftr conflict atunci cand hebuie str prcfite de noua relafie
de atatammt pe care tenpeutul o ofere in mod implicit. In al treilea rend,
pacienlii nu sunt de obicei dispugi sau pur ti simplu nu pot sd verbalizeze anumite aspecteimportante ale experienlei 1o!.
neinbnfionaAsiguland uneltelenecesarepentnr a lucla cu aEpectele
te ale plopriei noastre participdri la lumea pacientului 9i pentru a aborda
0celepSrti cu influenta crucjalS ale experientei pacientului care nu sunt gi
care adeseanu pot fi puse in cuvinte, teolia inter8ubiectivitetii aduce conh'ibLrfiivitale la o abordarea tratamentuluiorientatdpe ata9ament.
I'entru inceput, pe$pectiva relationalaEubliniazdfaptul ce, devenind
(f parto din lumea pacientului prin intermedi)ItrecerilotIa act, teftpetfii
rdt('cnpabil sd simtd gi s.4cunoasci pacientul intr-un mod direct emotion[], ( nr(.nu esbemediat de limbaj. Acestlucru di accesterapeuh.ui la dc
|lr('niil(.,,ncvcrb;rlizntr'pi nc'vcrbalizabile"ale experienleipacientului.
PARTEA
A IV.A
Tipare
deatapament
in psihoterapie
t(,nrubiectivd adaugd concentrareaasupra avantaielor carc derivd din partlclpdreanoashEincongtient,j
{initial)la relaliacu pacientul.
Mai mult, o abordaE intersubiectivd subliniazd oportunitatea de a afla.
prln directionareaatenliei c;tre trecerilela act, de;pre.orrfli.lul freit de
Fdcir'ntatunci cand febuie $ foloseasc;empatiati conlinerea- florl atalnment - pe care terapeutulincearcAsi le asigure.
In sfartit, teoria intersubiectivitdlii adaugd la teoria ataSamenhrlui ac_
c{ntul pe mutualitabe gi dialo& care invitd pacienhi sa ocupe multiple rclurl ln relafia de hatament - incluzand aici rolul de ,,consultant,, ;l terapcutului. Dat fiind faptu1 cA toF avem un incongtient, implicarea
pn(iontului in mod implicil ca un interpret al experienlei terapeututui poal$ fl dc un mare ajutor.
Dxi6td o sinergie puternicd ir integrarea teoriilor atagamentului ,i int(,r$ubiectivitSlii, care converg gi astfel se confirmS una pe cealaltd. Aml"clc identifice rehtiile apropidteca fiind (reuzetul in cdre fiinlele umanc
runt inilial modelateFi in care- fie in dragostesau in psihoterapie- rEnilc cmotionale timpurii au potentiah de a fi vindecite- De asemenea,
trrbclc teoiii subliniazeexperienlarelaFonalecateexistdin afara domerlLrlui strict verbal. Mai important estefaptul ce fiecare teode paie sd o
Jnnplcteze pe cealaltb gi, probabil, chiar s, o intregeascd. Teoria intersu)icctivit?tliiumple dimensiuneaclinice in mare par:tenedezvoltati a teo_
'ioi irtaiiamentului.Teoriaatatamentului,in schimb,ad6r1cegte
incomen_
turnbil dimensiunile de dezvoltareFi dragnosticeale intersubiecLivitdfii
D k.flncnii relevanlei pentru psihoterapie,cele doud teorii, atuncr cind
tunt luate impreund, reprezintdun ,,mariaj,,conceptualperfect.
PuLin ilin ceeacefacemca terapeutipoqtefi des is ltl aaans.Aga cum a obsefaati Crupulde Sludiual ProccsltluideSchimbare,
psihotenpiasedesfdFo
rd prin internudiul imprcvizdtii mifcdrilor relalionale.Totugi,teastii irnprouizolieare rnai multe fansesdfe folositoaredacdmiFctuileterupeutuluisunt
acompaniate
deo conftientizare
at'eluluiin careestedefapt o rcIaliecarefacili
teazdilezaoltorea.
Cercetarea
otqlafientului a identifrcattfdfrturile unui dialogcolaboratioaso
ciat mai firziu in oialacopiluluicu demoltarca
sigurunlei,a rczilienleii aflexibilitdlil. Datdfiind supraputeteaproceselorde schirltbaredin copildriefi psi,
hotenpie, aceastiicelcetarerE dd un cailru de lucru pentru aJacilito ufl dialog
colaboratioaofespunzdtorcu pdcienlii nortri. Cercetatea,de asemenen,
ne djutd
6didentificdfitipatul deatasalneht
dominanttrl paciefiilotnogtriFi astfelsdne
,,inuginin" relaliile lor timpurii, inclusio cefel de rclalii at putet sau u sd li
sc potrirEascd.
Cnpitollll11 transpunedescoperiileempiice i rccomanddri
clinicepentru
unei
comwticdri
coerente
si
penlru
eoalltorca
specifi
,,incoercnlelor"
fnciliLarca
pncienlilor
c(
nesiguri.Astfel, pregdtEtetetunul pentru unfiitoarele trci copitolr cnrcredaLtln mlldfiuntimplicaliileln tratamentalerccufloafterii
fdptului cd
sllrilc melltaleprelralente
alepacienlilotfald deataFameflt
sunt ile respingere
llrndtqrc snu sant keremloate.
CAPTTOLULII
Construi
reacreuzetu
Iui dezvolt5
rii
Fie in copildrie, fie in psihoterapie, asigurarea unei baze de siguranle
estetrtrsdturadefrnitorie a unei relalii de atagament,,suficientde bune".
O astfel de relafie intdlette capacitateavitald pentru reglarea afectului, facilitiind aitepttuile pacientului ce cineva mai putemic ti mai inlelept va fi
disponibil pentru a ajuta la reslabilirea echilibrului emotional in fata pericolului. De asenenea, faciliteazi echilibrul flexibil dintre conectareFi explorare pe care Ainsworth l-a privit ca fiind indicatorul atatamentului securizant. In mSsura in care acesttip de experienF rclalionald poate deveni
porlabilS - o ,,baz5de si8uranF intematizat?l" -, copiii gi pacienlii nothi
au o resursi de o valoale inestimabiltr, penku ce rcintircgte insedera in
sine, increderea in alfi gi sentimentul cl lumea este un loc sigur, in care
pofi sd iubegti gi se cregti. lntrebarea este, desigur, cum putem genera o
astflde expedenldrelationaU.
Facilitarea
comunic5rii
colaborative
in psihoterapie
ObservAnd convergenla dintre multiplele Etudii Fi metode de cercetafc, Lyons-Ruth(1999)a identificat patru tlesdturi-<heieale comunicirii
plrinte-{opil care sunt legate de un rezultat pozitiv al dezvolErii. O astfel de comunicare este colaboradve ti coeEnls ti necesittrca pdrintele: (1)
8ll structureze interactiunea astfel hcat si afle cat md mult despE sentimcntcle, dorintele, nevoile gi punctul de vedere al copilului; (2) sd initie,c rcpararea interactivi atunci cand rupturile apar in relaFe; (3) sd imbuntrtillcascl dialogul pntru a face fatA potenlialelor in aparilie ale copilu.lui;
(4) r$ s,' implice activ Fi se ,,lupte" cu copilul in perioadelein cal sefltin(.nlL|l d(lsp.csino tr d(sprc allii estein schimbarecontinue.
Pentru a putea indude ceeace altfel ar putea sAfie exclus, cateodatdgesescutil sAfac explicitii experienta mea legatd de pacient de mine 9i de interactimea noashe. Punerea acesteiexperienle in cuvinte poate ajuta pacienful se accesezeaspectedisociate sau tenegate ale proptiei experienle.
De exemplu, rccent, in mod surpdnzetor, nu am fost deloc emolionat de relatareaunei pacientedespreproblemele ei relafionate.
Intrebandu-md ln tecere de ce, am observat ce pacienta lncheia
fiecare afirmatie cu o ridicare a tonului, ca gi cum ar fi pus o intrebare; de asemenea, a vorbit foarte rcpede, ca gi culll se indoia
ce ai avea suficientd rebdale sd-i ascult povestea,Cand i-am impdrtdgit acesteobEervalii9i i-am sugeratce, probabil, nu se simte
confortabil cu ceea ce spune sau iti pune intrebrri ftr ceea ce priveFte interesld meu, s-a apeIat, spunand: ,,Nu e chiar aga.Ai drep
tul sd ai privirea unui specialist" TotuFiam insistat, povestindu,i
o discutie pe care am auzit-o intre doue fedfe. Una vorbea ca ti
cum era sigure cd cealald este interesaE, iar cealaltS, pdrand mai
putin increzdtoarein atenlia prietenei ei, vorbea repede 9i temina fiecarcpropozilie pe un ton inhebetor. Pacientamea a rxgpuns:
,,Cred cd egti pe un drurn bun, pentru cd in timp ce vorbeai am
simtit ce md <asez),inainle de asta doar
"bdz5iam". in cur6nd a
devenit clar pentru amandoi ca, in ciuda cuvintelor ei cale md
contuaziceau,s-a simlit destul de nelndreptititd gi a presupus cd
nu ar conta pneamult pentru ceilalli.
Cuvintelepacienlilornogtri adeseareprezinti o imagine destul de parttalA9i, c6teodati,intelitoare a ceeace ei simt de fapt. Consecutivempatia noastre pentru exprienta imediatii a unui pacient poate fi un important punct de plecare sau dactr ne oprim aici - un obstacol ctrtre o
dlsculie mai incluzivd. Frecvent,de exemplu, pacienlii pot verbaliza fie
dorinfa lor de schimbare, fie ftica lor de schimbare. Penku a le putea intqlra pe ambele - pentru cd ambele sunt de obicei, prezente -, poate fi
Lttil pcntru terapeutse vorbeascAdespre aceaparte a experienteicu privlrc ln carepacientul estetdcut. TotuFi,pentru ca un agtfelde respunsse
fk'plrn dc sens,pacicntul hebuiesi fie capabilsd gerascd in cuvintelete
rflpr,trhrluipropria rofloxi(.,Atunci cand reugeFte,
o astfelde intervenlieil
Randalls-auitat pulin mirat;in mod evidentnu eraamuzat.Plangandu-sde faptul cA terapiade paneacumnu i-a fost delocde
ajutor,a fecutaluziela o perioaddanterioariin careafr examinat
cu atenlie relaFa noagtrd.Apoi a spus cl munca noastrdimpreund estevaloroasepentruel 9i seimplicaemolional- dar cu si8ulantd nu Si acum.
Mi-am dat samac, de curand(chiargi 'rnpdinla de acum)pereasEfie destulde pulin implicat.ln ceeacemt privettepe mine,
observasem
mai devremeln ord ctrml simteammai pufin apropiat de el decatm-at fi atteptat. Esteposibil ca ,,gluma" mea 9I fi
reflectatchiar frustrareafat, de distanlareati critica sa. Apoi
mi-am adus arfnte cEin gedinfade dinainteaplecdriilui in vaesteposibil ca el sl me fi
canldam fost preocupat.In con6ecinld,
simlit ca fiind distantFi,probabil,cAil resping.
Peparcursulurmatoarelorschimburiverbale,i-am spus cl probabila simtit dodnta pe careti-a exprimat-opentruajutorulmeu
ca fiind in mod specialurgenta,tinand cont de dorinfalui puternicede a aveao partener5gi de frica lui ces-arputeasdnu facem
niciun progres.Apoi lam intrebat dacea rcfdut vreo impEsie de
la rrltiEtanoashetedinli. Mi-a spusci a lost foarte deprimante
disculia noastredespreetecuritelui in cdutareaunei partenere.
l-am rtrspuns:,,Nu sunt sigur dacl ceeace vreau sa-[i spun are
vreolegltur5 cu faptul c, te.aisimlit deprimatatunci,dar gtiucE
aveammulte pe cap in timpul aceleigdinle.Cred cEa fost dificil se liu prezentgi prcbabil ai sesizalacestlucru". Am adlugat
cal,in acestcontext,lemarcamea rbut;cioastra fost probabil cel
putin nepotriviti.
A fostugorinduiolat, spunandu-mictrseEimteuguratsi mEaudd
spun6ndacestlucru. CredeacE m-amrekas ti igi fdceagriji, crezind ce sunt supdratpenhu faptul ctrmi-a respuns,,nu" la cerercameaanterioaiede a muta la altl ore gedinlanoastrd,Candledinla s-a terminat,ti-a exprimatapreciercaspunandcd se simt('
din nou legatde mine.
inilint.\
Astfcldc'sr'cvenle
de ruperegi reparar-in specialrcpararca
d(.lrrap('ut- int?iresrincrcdcrcapacicntuluich s{'Poilt('bnzapc relirli('
pmtru a-li conine sentimentele care-i produc dificulteli 9i pentru a-I ajuta sd le rczolve. Pe parcursul procesului, ele construiesc capacitatea pacientului de a folosi reglarea afectivd intetactivd ca:reeste predecesorul
autoregldrii- Episoadele succesivede repanre tind, in plus, se infirme ai
beptirile hansfeenliale prexistente ale pacientului - in cazul pacientului meu, atteptarea, niscuttr din experienla cu mama sa extraordinar de
nalsisisti, ce niciodate nimeni nu iti va asuma responsabilitatea Pentru
problemele pe care le-a prcdus gi ce doar el singur va fi responsabil.
lmbunEtSgirea
dialogului
(198b)a descrispsihoterapia
cafiind un prccescarepermite
Bromberg
rttq)dat5, despre cat de Breu ii este pacientului sd ia in considerare expetl{nlo sa in acestmod. De asemenea,dorim se-l ldsdm pe pacient sl partlqlpc la efolturile noastrede a da un sensexpedenfei:pe parcursul pro(grului, ,,model5[r" mentalizarea. Pentru a intiri capacitateapentru
,r(llun(' sau inifiativd trebuie sd fim atenti atat h ceeace pacientul vrea
pflrtru el (iniuntrul sau in afara terapici),cat ti la dificdulile de a 9ti 9i
rla I pune in funqiune ceeace wa. Putem, de asemenea,decide se ne imIrlrtllim dilema legatd de modul in care se lacilitdm in mod activ initiallvn lracientului,ferd sAo uzurp;m implicit p n activitateanoastrS.
Unir dintre cele mai eficiente Erodalitefi de a imburAteti dialogul este
|rin n fncedialogul insuti tema disculiei- A avea o ,,conversafiedespre
(otvcfsalie" reprezintl o versiune lrrerpe$onald a !,rneidezvolteri ir/fdpefsonalepe carenoi sperdmsAo promovdm la toli pacientii noitri ll lnumc dezvoltareamentalizddi. Aminti]i-ve ctraici mediul estemesalulr prin facilitara llnui dialog metacomunicahv - adicd comunicarca de.
putem, de asemenea,si favorizlm metaco8nitia, cuipre (omunicare
rx)ncuttrca fiind gandirea despre g6ndire. Pe pacienlii care sunt mult prea
l)rlnFi in experienlalor acesttip de dialog ii aiutd sd deschidduga cltle o
n fleclie mai profundd gi mai orientattr emotional.
l,uali in considerare,pmtru ilustrare,pacienhrldesprecaream discuftrl nnterior, ceruia i-am sugerat spontan (dar mult prea determinat) ,,sA
hrcorcc o psihoterapie". Reugind str repar relativ rupfura determinaE de
rcnlnrcamea,ne-am reintorcin urmtrtoareagedide la ,,scenacrimei".
Randall este uimit de faptul cA pare si.,vaneze respingetea", ca
$r clrm ar vrea se-Siconfirme neincrederea,care face sd-i fie atat
dc grcu se fie el insuii in intalnirile cu ceilalli, I-am spus cd pare
sil fic apdsat de aceeaFinelncredere gi aici, Fi i-am reamintit de
rcticenla lui inilialtr de a-mi spune despre dezam;girea lui, de
scnz lia cd m-am retras gi frica lui ca ag fi furios. Un pic exaspernt, (r sPus:
- Dcci ce ar trebui si fac?Se intreb ce se intamph cu tine? Si-li
spurr cA nu faci bine ce faciz Tu egti expertul aici. Sunt sigur c:i
l('*ri suDAra.
l-,rnrr.lspunscA,date fiind aceastaatteptaredin partealui, pot
trecuti faltr(l('
s.t inlclc8 uturdrcnti aprecierealui de sdpt2lnr.inn
disponibilitatea mea de a-mi asuma rolul pe carc-l am in dificultdfile createintre noi doi, A spus ca acesttip de deschiderea fost
unul dintre cele mai pline de inteles aspecteale experienlei lui cu
mine, aproape de la inceput. De fiecaredatd ciandam fost dispus
se-mi asum partea mea, a lost surprins 9i mitcat de acestlucru.
- Observi, iam spus, ce degi ai avut aceeati experienlA emofional5 cu mine de nenumirate ori, totuti inbotdeauna vine ca o surpriza? Este ca ti cum te conectezi la experienle ti tu simli mai insezdtor, dar numai pntru moment. 9i data umdtoarc cand ceva te
deranjeazi cu adevdraL ceva nu ili place sau wei ceva de la mine ti
nu primegti, ili este foarte greu se-mi comunici acestlucru.
Dupd o pauze destul de lungd, a spus:
- Nu mi-a trecut n-iciodateprin cap sd spun ceva.Totul cste automat, nu-mi pun inhebdli, Esteca ti culrl ag aveaun gani de ap6rare in jurul meu. Nu ies din spatele zidurilor pentru ctr Eimt ce ceilalgi oameni ar putea fi periculoti. Dar poate acest luqu face parte
chiar din vanetoarea respingedi, de care ifi spuneam mai devreme,
ca ii cum nu vreau s.i iau in considerare rtrspunsul tiu. deci acesta
nu dfrene stabil, intotdeauna este o nurre surprize. Ma gandesc cd
dace tu sau altcinevaar line la mine cu adeverat gi ar pfuea sigur,
ar fi ca 9i curn nu ag 9ti ce sA fac cu asta.
Conversaliadespreconvenalie - desprc ce e3teinclus sau exclusfaciliteazi schimbarea regulilo! ti modelelor inteme ale pacientului, permitandu-i mai mult decat o singure perspective asupra experientei.
(Aceasta este, desigur, esmla unei atitudini rellexive care face posibild o
mai mare libeftate nu numai pentru a reflecta, ci Fi de a simli sau de a ne
conectA.)Pemit6nd pacientului sd fie ln doue locuri in acelati timp - atat
intruntrul experientei,ca participant, cat 9i in afara ei, ca observator-,
ostfcl de conve$afii imbunetdtescdialo$ , ducandu-l spre noi niveluri
dc conftientizaregi complexitate.
A fl dispuslaimplicare
9i luptd
(llleodnti, un copil nro nevoie invariabil de un peiinte ctrruiasi i se
llllPrrlriv('nsc:I,
trrrl!,lrirrl('cnrcstr.lsigurestructurade carecopilul are
Iniliereapacientului
in psihoterapie
Lyons-Ruth(1999)sugereazi cii dialogul colaborativ presupune ,,cunoatterca minlii celuilalt gi luarea ei in considerare in skucturarea gi reglareainteracfiunilor" (p. 583).Pentru a lua in consideraremintea pacienlilor noFtri, trebuie se presupunem cd majoritatea dintre ei necesitdo
orientarein raport cu regulile gi rolwile nefamiliaredin psihoterapie.Inilierea pacienfilor nogtri implicd urr prcces prin cate ii ajutdm se se implice in mod activ inh-o rclatie carc nu poate reugi ftrrtr colaboraEa lo!. Mare
parte din aceast5initierc s desfdtoar5, bineinleles, in mod implicit. Dar
menlinereaunui miste. in iurul structurii terapiei ii facepacientului un
deserviciu. Pentru a facilita colaborarea hebuie str 6m expliciF cu privire
ld ceeace atteptim noi de la ei gi la ceeace pot ei si agteptede la noi. Relalia terapeudce este una unice, fd$ un corespondent in interacliunile soclnle obitnuite Fi de acatempeutul trebuie sd-ti asumeresponsabilitak'n dc ,,n-linstrui" pc pacientcum sd foloseasch
cel rnai bine aceastd
r('Lrli('.
263
Atunci cand il iniriem Pe Pacient in accst fel, stabilim, de asemenea,carul pcntru o abordarc efioenli a unor evenimente sPecificein cadrul Ielar,l lernpeutice,evenimentecate au remasin t cerein cadrul ataFamentului
terapiei
aparlrile,intreruperile
ti incheierea
liepararea gi pierderea sunt la fel de centrale in teoria lui Bowlby ca atatm('ntlrl.D fapt, nevoiade a inlelegeimPactulmaior al exPerienfelorde
,'pnrareFi pierdereale copilului asupra dezvolttrrii salea fost cea ca:rea
,nldus ta formulareaini,tialda teoriei atalamentului.Considerandci atalnrcntul estevital supiavietutuiiemofionaleti fizice a coPilului, Pierdefigurii de atalament- inclusiv pjerdereatemPorardPe cale o rePreIntI Ncpararea poatefi vdzute ca traurnaprototiP a atagamentuluiDe
!{.r0, in noua relatre de ataFamenta pacientului evenimentele care imPli
11lricrdereatemute, reah sau anticipatd a teraPeutului, temPorardsau
ornrnncntA,de obiceivor epocasenhmente- sau mecanismede aPera
L,lmpotrivasentimentelor- caresunt in mod direct legatede isto ade
ldgnmcnta Pacientului.
Atunci cand dezvoltarea a fost fulburate de o Pierdere sau haumd care
rilm.rsnerezolvate,pacientul va reacfionala vacanla teraPeutului,de
xr.mplu,ca la o amenintarecatastrofaltr.Unul dintre Pacientiimei, Plin
o cnergiegi resurse,dar foarteautodistructiYa devenit Paranoicli, Penru scurt timp, suicidar,pnma date c6nd vacanlamea de vard ne a irrtreupl activitatea.La fel ca muui dintre PacienFicu un istoric de Pierdere
lrll solulie, nu putea se face diferenla cu ugurinltrintre o sePararetem()rirrll Fi un abandonircversibil.Aga cum frecventestecazul cu astfeldc
,rr(ienfi,Progresulin terapiaacestuipacienta fost scmnalatde o reducesJ
noastre.
ln(et.r incePUt
s;u faF de separarile
..BrnduntJn disLresului
o pauzdin rclatianoastrdnu era acelaFilucru cu ruPereaacesr,rllizczcc21
r,l,r,i0r filptul ca voiam o vacanldnu era acelati lucru cu a vrea sd md in_
l(,|rlrhjz de d/.
teraPeutuluidc
Un nstfelde progresse sprijindin specialpe caPacitatea
l.ra(.k)c r2lspunsurilorpacientuluiIa Pierdere,atunci c6nd ele sunt ev()
,rlt' do slpararc, inclusiv chiar gi ahrnci cand seParareaaParcla sfarlittrl
r,(tinl('i.
Att'nlLrncordatiimpactuluisepaririifaciliteazinccldialogincltl
Irr.rtrl.tls{fnr.rft.r. \ t r" rL ' . rx ' n rt ' rrr" r. , '
r \ ( . rf r ' l r ( r ' l tr '\i bil.l
'r 'lt( Ar.tr(n
modalitatede a asigurafaptul ctrintreruPeriledin cadrul relaliei sunt reparate. h sfdrgit, fdcSnd fatd eficient reacliilor faltr de sePararecontribuim
la increderea pacientului in relafie ca o bazA de siSuranfe.
Destul de frecvent, un pacient va reacftona puternic fald de o sePara_
re, ftrrd s.i-9i dea seama ce accastereactie a fost, de faPt, declantatd de s_
parare. Adesea, doar prin intermediul focalzArii noastre Persistente asu_
pra rispunsurilor caracteristice la Pauze Poate fi clarificatd semrrificatia
acestor rdspunsuri. Dar, bineinleles, nu este doar o problemi de semnifi
calie. Atunci cand facem loc rcacliilor Pacientului gi ii rdsPundem ink-r]n
mod acordat,facemposibile o nou?lexperienle.Nu Pierdercasau trauma
per sese hnallzeaze al un atagament dezorganizat, ci mai degrabd Pierdenu a fost niciodaftrrezolvate Atunci cand lucram cu
rea sau trauma cetlre
rcactiilepacientului faF de o potentialtrtraumi a urlei aoi Pierderi- reprezentate,si spunem,de concediulterapeutului-, cregtemProbabilitatea ca pacientul, in loc sd fie din nou traumatizat, sl aibe o exPerienle vindecdtoarede solulionare.
Mulfi dintre pacienfii nottri, cum este cel a cirui experiente v-am descris-omai devreme,au suJeritin coPilSrieexact acelaii tiP de Pierdere
gravtr pe car cercetdtorii il asociazecu o stare mentale fdre solufie cu Privire la atatament. Totuti, pierderea de un tip diferit, mai pulin dezorSanizant, esteo tresiture a istoriei majorit;fii Pacienlilornotki, majoritate
pe care o putem des.r:ie ca fiind atafate inscurizantPentru a asigura aici un context, amintili-vtr de coPiii micl care sufera
separeriprelungite de perinJii lor gi carePrezinH o secvenlecaracteristictr de reactii (Bowlby, '\969/'1982) Prima reaclieesteprolestul- exPrimat in mod activ cu ochii in lacrimi, cu furie, ca 9i cand intensitateamarcat6 a distresului copilului ar putea aduce intoarcereaPerintelui. APoi
pe mesure ce sPeranleledevin degarte,coPilul, degi
urmcazddisperareat
, e v i n ed i n ( e i n c e m a i t l c u t l i i n a ( l i v ,c a t i c u m d r f i
ilc : l in lJ Crimi d
intr-o starede profund doliu. ln sfdrpit,in timP ce sPeranreledisPar,dispcrlrca trecespre detdpare:
copilul, in ciuda unei sociabilitdli suPerficiaIc li .hrar a unei veselii, esteretras,perand sd-ti fi Pierdut de tot interesul f,rli\ dc perintele a cdrui absente a fost atat de recentd gi atat de
(lurorosiclitd.
I'rot(.stul,disperareafi detagareasunt fazele unui respuns la o Pier(k.r('(l|nnrntici. carc P().rtefi dcscrisca acut?t.Pierderilemai puFn drama-
cu privirc la atatament pot devni dezorganizafi sau dezorierihti in fats separerii. Este foarte important se fim conFtienli de tdspunsurile noastrc caracbedsticela 6parare,ca nu cumva sd riscSmsi repeum cu pacienlii nottri
scenarii problematice cu carc ei (Finoi) slmt dqa mult prea familiarizafi. De
exemplu, un telapeut carercspinge poate se ,,concluzioneze" cu un pacient
care regPinge,hat:ind separareaca 6ind ceva nese[urificativ - ceeace este
echivalent cu a afirma cd ataFamenfulh sine estenesemlificativ
Cea mai importanLi separa.iein psihoterapie aparc, bineintelet odatd cu
terminarea acesteia.Deti pacintii se pot intoarce (9i adeseafac acestlucru)
dupd terminaiea terapiei, incheierea tratamentului este,invariabil, un proce cu o semnifica$e emoFonald enomd ti potential terapeutic. Ideea de a
termi4a noua relalie de atatament p care terapia a asigurat-o poate afecta
profund - dueros Fi amar - experienta-Astfel terminarea teftpiei asigure o oporfunitate extinsd de a re\.izui ti de a rezolva in continuare problemele prezente ti trecute ale pacientului din jurul ataFamentuluiti al pierde
rii. Nu mai este nevoie sd s?unem d incheiereaimplicd nu numai o privire
in urmd plin6 de incercaturdemotional5, ci ti posibilitatea de a spune ,,1arevedere" intr-un mod carc sd fie complet gi pe deplin simljt ca posibil.
Voi avea mai multe de spus despre diferitele categorii de atagament in
capitoleleurmdtoare,dar aici sunt c6teva generatzeri carese leagi direct
de procesul incheierii teEpiei: pacienFi preocupati, cu frica lor de abandon gi neajutorarea1orexagelate,au nevoiede terapeutpenhu a strucfura finalul terapiei, la momentul potrivit - gi a face loc protestului ultedor
al pacientului. Pacienlii care resping, care iti evitd sentimentele gi minimalizeazi impoftanla relafiei au nevoie de terapeut ,,sdblocheze uFa" pentru a face loc experienlei emolionale de cale pacientul se teme, dar ti-o gi
doregte.Pacienfiifard solufie carepot fi distruti de pierdele gi, in acelagi
timp, terifiali de a fi Einguriau nevoie de terapeutca si stabileasceo incheic'rc'cxtinsi in timp, in carepot pleca ,,prematur", gtiind ci pot (qi foarte prcbibil li fac acestlucru) sd se lntoarctrln tratamentatunci ce.ndsimt
ci cslc n('cesar9i tolerabil si faci acest lucru.
Evaluarea
st5riimentale
a pacientului
cuprivirela atasament
l{(,(urronlt('r(.n
siilrii nr('ntnleprevalerltea pacientuluicu privire la
,rl,rl,rI(rll l)o.rl(..rlUl.rl(.t.tpr'lrlul
si idcntifr('carcsunt principiileorga-
llrnk)rice primare sau metaforele cdlduzitoarecare dau forma caracte'hllc[ nu numai relatiilor pacientului, ci gi faletelor vadate a]e sinelui
lcclttuia.
Sd luf,m in considerare,spre exemplu, un pacient cu un stil de atala
tlt'nt cvitant.Crscandaletffi de nigtepdrinfi distanti emotionalcarc l-au
f3rFlnsSi/sau l-au controlat acestpacienti9i facesingur (li le facecelortlll) occlati lucru. EI are tendinla sd fie in ielafii cel care respinge,pdsft'{zrl distanta ti incearcdsd controleze. El respinge, fine departe 9i incear,,i di"li controleze sentimentele. hilial, sim,tind scopudle gi dorinlele sale
,tl llind u-r propdi, foarteugor poatese ajungdse se simtd controlatde cert! tlccsteafr astfel,in consecinF, tentat se le respinge.Pe scurt, nu este
ll colrtact cu srne g1cu allii, la fel cum perintii lui nu erau in contact cu el
\4qtlfora cilduzitoare aici esteautoizolareapentru a evita sd {ie respins
ntu co,rtrolat,
ldontificareasterii mentale a pacientului cu pdvire la atagamentii de
or[pcutului posibi]itatea (intr-un mod provizoriu Fi experimental) de a-Fi
nlo8ina copileria pacientului ti de a facepresupuned inJormatedespre
'flirfiile formatoare ale pacientului. Ce fel de sentimente,dorinte, g6n
Jtrrl ti comportamentear fi putut conline acesterelatii? Ce a hebuit pa
,l(ttltul si nege sau sd supdme? Ce fel de strategii relalionalesau de re{hre a afectelor a fost nevoie sAadopte pacientul pentru a putea mentine
tgtltura de atatament?Rdspunsulla astfelde inheb5ri ne ajutd sAstabiltTlce are nevoie pacientul de la noi Recunoaitereasentimentelot dolDlclor Fi abilitetilor pe caie pacientul a trebuit sd le nege sau si le inhr
,c lrc ajutd si clarificem tipul de responsivitatepe caream putea incerca
1rIo dsigurem.
lixi$ti o vanetate de moduri penhal a denhJica tipanrl (tiparele) de atal,lmunt predominantal unui pacrcnt Pacienfd,in general,,,simt" in mod
llfc, il, in funcfie de starea1ormentaldcu privi.e la ataFament- Fi aveDl
(,nclinla,in mod corespunzitot se,,simtim" diferit atunci cand suntem
\r ei. Mni mult, cate8oriilediagnosticefarnitiareti utor de recunoscut(obil'Hlvi, istcrici, borderlineetc.)tind sd sepotdveascddestul de bine cu clir
tlliclfilc ntagamentului.Totugi,celemai valoroaseindicii pentru identifinron tipafclor de atalament ale pacienlilor no9tri vin de la interviul do
rlll s n r ( ' n tr l a d u ltulu i
Evaluarea
clinicb5iIAA
Degi IAA esteun instrument de cercetare,este stiucturat foarte mult
ca un interviu clinic. Atunci cand se urn5rc9te se se trage concluzii din
naraliunea IAA a urlui subiect,accentulse pune mai degrabAPe Proces
la fel curn s-ar intAmPla in pdma tedin9i pe forni, pi nu pe conlinut
te cu un pacient. Continutul rostit nu estenici Pe deParteirelevant, dar
piincipalul scop al evaluerli in cercetareaIAA gi in PsihoteraPieestede
a surprinde aspecteale persoaneicaren pol fi roshte direct.Acest lucru
se intample pentru c; ,.stareamentald cu privire la atatament" (Main,
1995,p.437) esteprodusul modelelor inteme de lucru ti al regulilor Pe
care le cuprind, care sunt in marc pafte inconltiente 9i imPlicite. Atlrncr,
ceeace se dovedegtea fi cel mai revelatornu esteceeace cineva ne Poaexplicit, ci ceeace in mod imPlicit ne a/afd'Prin modul siu de
te sprlr?e
(Main,
2000).
discurs
Prin intemediul cercetArii IAA care a fost rePetate de nenumdrate od
Main a demonstratcd discursulcoerentgi colaborativrcflectdmodele de
lucru sigure 9i cd discursul detedorat de incorenld, irelevantd gr/sau ercd
de ralionament reflecte modele de lucru care sunt nesigure sau dezorganizate.Descoperireafaptului cd dlscars'l unui individ desPreatatament
reflecti modelele de lucru interne ale atagamentuluisdu estedtect aPlicabile in evaluarea clinicd in cadrul terapiei. Impreune cu ceeace Pacienlii evocdin noi, trec la act cu noi pi incorporeazd,modtl in careacegtialolosesccuvintele scoateLaiveald, in rnod paradoxal, asPecteale exPedenlei
care nu pot fi Puse in cuvinte.
Pacientul este,pdn definitie, cineva al cerui distres l-a adus Penhu a fi
aiutat in lala attcuiva, care se presupune ce este mai Puternic ti mai intelcpt Astfel, p ma sau primele doui Fedinlede PsihoteraPie(la fel ca situalia sheind ti IAA) reprezinteun context menit se activezecomPortamentul de ataqament sau mecanismele de apirare imPotriva acestui
comportament. Probabil de la primul telefon 9i cu si8urante de h Pdma
trecerepestepragul cabinefuluiterapeufului,PacientulincePese ne aratc modrlitllile salecaracteristlcede atatament.Estedeosebitde revelator
n\ nscult?lmfelul in carepacientulne vorbegte,dat fiind faPtul cAcercetaf('[ li)losind IAA a codi{icatmodalitdtile dilente Prin care adultii siguri,
Arriu?
lrr ceeace privegtecartitafea,pacientulpoate fi succint,dar complet in
'otTunicareasa?Saune simlim coplegitide detalii neesenlialesau ne simIn llsagifere niciun fel de indicii de rdspunsurrleconciseale pacientului
h lntrebirile noastre?
ln priir4arelaliei, poale pacienh:I sEvorbeascerelevant despre subiect?
\cestaesteun alt mod de a ne intreba dac; pacientulpoatese seracorde(' l0 propda sa expedenld, tinand totuli minte intrebbrile noastre
ln sfArgit,in ceeace p iverle mintera, poate pacientul comurdca r-un
Ind clar 9i ordonat?Saupacientul estevag, conJuzsau confuzantsau/ii
krqic?
l|1 general,pacien;ii care au sigurantApot comunica sincer Fi succint,
{miinAnd in acelagitimp relevar1,ti
Fi clari. Ei pot vorbi cu atentjegi cu un
experienlele
emolionale
evocatoare.Ei par capabrli,chiar
llro viu despre
rl 0tunci cand sunt absorbili de sentimente putemice, sd reman; conectali
0 tcfopeut Fi intr-o staremeditativd in raport cu scopul conversafier.
in schirnb, pacien;ii care resping au dificultdti in a fi coerenfi Fi colab 'ntivi. In particulat ei au probleme in a sprme adevbrul: adeseanu re roircsI sLrslinegi cateodatdchiar contrazicceeace au afirmat Ei sunt, dc
ltpnr('nea,mult prea succinli Fi au foarte pulin de spus despreexpericn(|l(!hgatc de atatament,adeseaexplicAnd,pur gl simplu, cAnu igi amincflc.Iir)nrtcprobabil c; insistenlaasupralipsei amintirilor estelegati df
(4rtcxtulrclalionalin careobiceiu le 1orde reprezentarese dez\roltd:pen_
posibil,le-a iost ric folossi nu iit'
rl]ln nr('r'lline
ccl nai bun atariament
congtienti gi si nu-ti aminteascd de dorinfele, sentimentele sau experienlegate de nevoia de legdturi cu ceilalti.
'eleirr mod corespunzdtor,paclentl1care respin8 aLlpufine de spus de
spre dificultetile care i au adus la terapie; comunicareaacestordificulHti dscd sd activezesistemul de atagament.Susrin6nddescopedreafaptului cd transcrierile IAA ale adultilor care resping tind sd fie cele mai
scute, aceghaau adeseamomente de tecereti hse terapeuful s; umple
restul timpului.
Comunicareapacienlilor preocupali se prezintd, in mare parte, complet invers: ei pot spuJle adeverul, dar sunt rareori succintl, relevantl sau
clari. Sentimentele 1or intense gi deranjante, in special legate de atatamentele dm hecut, adeseacontribuie la un discurs care poate fi tangenFal, vag
ti greu de urmerit. Ca ti curn presiunea distresului 1or le copleteFte capacitatea de a lolabora, acetti pacientl au mad dificulteti in a r;mane h subiectul despre care sunt intrebati. Astfel, gedinta poate sd-seincheie inainte ca ei se poatd ajunge la punctul important al istodsirii. Intrebati despre
relaliile din copildrie, ei pot sd discute despre cele de acum - sau viceversa. Vechile sentimente de furie, ftice sau neajutorare in legdturd cu pErinlii par se se reverse in relatiile prezente, inclusiv ir cea cu terapeutul.
Nu cu mult timp in urma, am primit de la o pacientepreocupatdun
mesaj telefonic aproape rnterminabil, care s-a sfarFit doar cand timpul
acordat inregistrerii de robotul telefonic s-a terminat. Pacienta a inceput
sd vorbeascbpe un ton foarte ,,adult", dar trcptat a hecut spre ceeace suna
ca voceadisperati a unei fetite nefericite.Atat de preocupataera aceaste
paciente de atatamentul fdrd solulie din trecutul seu incet a putut sd alunece in prezent intr-un mod de relationare asem6netor cu cel al unui copil mic care iti implor5 dispemt tatdl neresponsiv se-i acorde ajutor.
Aga culn sugereazdacestexemplu, stit e mentale de preocupare se suprapun cahodate pestecelefdrd solufie,in specialin felul in careabsorbireain evenimentelederanjantedin tuecutpoatecoloracomunicareadin
prczcnt.Comunicarcaacestorpacienfiestemarcati de ceeace Mdn (1995)
0 numit ,,goluri in monitodzarea rationamentului sau discursului" (p. 442).
Atunci cand atingeteme ale atagamentului,ale traumei sau pierderii, dis( rrrsul irccstorpacienfi se poate detaFaimediat de intelegereaobignuitba
Npilfiuhri,a timpului ir a cauzattetii.Pacientape carcv-am descris-oiii {e( rn gfiji l)(.ntrufaptul ci1nramasa a murit pentru cd ea nu se mai gandise
d -' + -, . .
CAPITOLULl2
nge
I carerespi
Pacientu
laintimitate
Delaizolare
ln termenii diagnostici convenFonali, Pacienlii cale rcsPing Par sa aPar-
gigi.,,Bazarealor pe ei ingigi comPulsivi" (Bowlbt 196911982)ti suPraestimarea defensive a Propriei valori necesite ca ei sd ramane deParte de
orice fel de sentimente, genduri sau dorinle care ar Putea sd_idetemine
tanfi aratd foarte pulin dishes in situafia strrind, h timP ce beteile inimii
pa9i hormonii de shes spr-naltceva(Fox & Card, 1999).in mod evident,
putea
Far
care
cienlii nogtri careresping sunt reticenli la a simfi emotiile
impinge si se conecteze mai profund cu ceilalli li sunt chiar 9i mai retic!'nli in a exprima acesieemotii. Totuti doar Prin stabilirea unei conexiuni
cmolionale cu acegtiPacienti Putem str-i imPlcem intr-o elalie care ar putca face posibilA schimbarea-Cheia aici este sb urmdrim afectul.
Trcbuie sd fim extrem de acordafi Ia indiciile afective subtile ale Pacientuhri anru fcspinge,de obilei Pe masurece acesteasunLcomunicatePrin
InLcrmcdrulcorPului. Ce vedem in ochii Pacientului?(Seuitd in dePdfta
rr, posilll ruginat sau in jos, ca ti cum ar fi trist? Ochii sdi Par umezi, ca
ar
ii eunr .rr fi imPtcsiondt?Sunl PleoaPelesuPerioareridicate,ca ti cum
sPrimcenel
sau
privin.
L]
md\ilirele,
ftrrio s.l?)C( obscrv:lm
rrvr..ro
Eura
j.
Empatiagi confruntarea
Atat acordareaempatici, cat ti confruntalea sunt necesatescopului
principal de a deschidepacientulmai mult crtre experienlasa emotionah. In ccla ce pdvegte sentimentele, pacientul car respinge este in mare
parte un sistem inchis, el a invelat faptul ctr Ecunoattera Fi elprimarca
dishesului vor avea ca rczultat cel mai probabil faustrarea sau gi mai reu
de atet.
Transpunereain cuvinte a empatieinoastrepentru expedentapacientului poate diminua frica lui ci il control{m sau cii il respingem, caz in
care un astfel de rispuns ar fi linittitor. Dar se poate intoarce impot va
noaste. Putem presupune ce pacienlii care resping gtiu puline in ceeace
privette empatia de la figurile lor de ataFamentdin perioada cAnd erau in
cregtere.Ca urmare, comunica.iea noastrE empatice poate fi ,,linba treace" pentru ei; ei o pot inlelege ca un substitut patetic al unui aiutor ,,rcal,,
(,,Asta e tot ce ai de ofe!it?"); sau - pntlu c, empatia poate evoca ameninteri multiple asociate apropierii gi dependenlei - ei pot fi in mod inconttient conshanti sl o respingd.
Deti aproape invadabil folosescempatia, crezind cd ea asigurd un fond
continuu de siguranF esnFial,penku a md putea conectacu pacirrtii care
resping la inceputul tratammfului, estenevoie gi de alkeva decAtdoar de
oglindire empatici 9i, din acst motiv de ceva mai mutt decat interpretar. Acel ,,cevamai mult" este exprimarca deliberati sau spontand a experientei noastre subiective a ceea ce inseamne se fii h captrtut de rceptie
al comunicdrii pacientului. Asta este ceeace eu numesc confruntale.
A lrsa pacienhrl ln interiorul modului h care tllim relafia lnseamnAde
obicei sI dezv.Sluin ceva din ceeace simfim, iar expunerea anumitor emolii poate fi deosebit de importanttr cu pacientii carc simt atat de pufin. Propria lor conttientizarc este in mod sver reskiclionatd de ceeace nu igi pot
permite s5 simtd, si gandeasctrsau si-ti aminteascd.Expelientele lo! preverbale sunt pierdute din memoria expliciel, iar amintirile lor mai tarziu
nu au fost niciodatii encodatedatoriE dezactivLrii in acetti pacinli a ernoliilor putemice, car in mod normal ,,marcheaztr" experientele car meritd s?lfie amintite.
Dnr cceace acegtipacienti nu pot accesain interiorul lot pot firi indoinl:l sil evoce in allii, inclusiv in terapeut.Astfel, experienla noastrd
tblodive poate asi8ura o cale de accesla sentimentele, gandudle 9i aminilld lor, altfel inacceEibileMai mult, din moment ce strategiadefensivd
lr0cienlilor care resping compromite abilitatea lor de a empatiza pi, in
rntlnuarg blocheazeconttientizarea impactului lor asupra celorlal;i, exrlcnla noaske subiecdvepoate fi o resurEi vitald exceptionah atunci
lnd le esteimp5rtigici.
Amintifi-ve de pacientul desprecaream discutat in capitolul 8 - un
lm,etolmai degrabi cu multd putere decatintelectual cu carearn delrtlt anxios, canterindu-mi cu atenlie cuvintele ca gi c6nd me aflam in
rln 0lneninFrii unui proceg.Cand i-am dezvEluit aceasEexperientdlui
i.irrdon", el a rdmasuimit. Era ca gi cum dddeam voce expedenleisale
a,o $e simti comva tr pericol - o experienlS pentru care anterior ii lipJltt cLrvintele,dar carel-a impins cdhe rezultateexceptionalela locul de
tunc?l,pentru ca nu cumva sd fie judecatsau atacat.9i-a adus arnintede
lnma sa, o supFvieluitoare a Holocaustului, care prcsupune ce ar fi ank)Bl0 serviciu (,,Probabilcl eFti singurul evreu de acolo"). Sentimentul
lu dc a fi in pericol pdrca sl fie mottenirea istoriei mamei sale, rezultail probabil al transmiterii inhe genenFi a kaumei. Conlruntarca paciearl(tr c0 Goldon cu modul ii care terapeutul trdiegterelatia cu ei are poIntlnlul ahatde a-i conecta la prcpria lor experienF emotionald, cat gi de
d0zv?lluicevadin impactul loi asupracelorlalti.
Cnteodate, dar nu intotdeauna, conJruntarea are acel fel de ,,limittr" pe
orc cuvenhl il aduce minlii. Mai devEme am amintit de o pacientt desll dc reticentd care intr-una din primele gedinte a spus clar ce gasegtefier|t, cuvant sau gest aI in]elegedi mele acordateca fiind complet nefolok)r, Faf?ide deschiderile mele empatice, a ldsprms ca 9i cum a9 fi loat un
dv('rsar,fnld de caredeveneadin ce in ce mai dispretuito,rre.DupA mai
hro de 20 de minute de astfel de schimburi inutile ti frustrante, i-am spus
dcicntei(fiind pulin la limitE) cd incep se mA simt exasperat,ce acestanrl
{lc lispunsul meu obitnuit fati de ea Fi cAtrebuie Beintelegemexactcc
i intAmpl?i.Pulin luatd prin surprindere,pacientas-a adunat gi a admis
I rclirfiilcsalede acasaFi de la seryiciuerau de obicei detelioratede tcrlirlln sI dc a fi artdgoasdgi, cateodati, brorizantd.
Aslfcl dc pncic'nli,in special(deti nu intotdeauna)la inceputul trahrcrltului,surltcuun piciorinduntru(dacigi acela)gicu unulafard lli PIr'
I Iic ,,r('zistcnti"
irr scnsulvochi,dc problcmatic,
nl tr.rlrr('nului
- rdiai\
terapeuticl
carerespinge
nteracliunea
ti pacientul
O exprima-re autenticd a subiectivitiltii teEpeutului poate Ii necesard
t,ntru ca pacimtul care iespinge sd sifiifr'prezenla terapeutului, ca o peronnll separatA.Acestlucru estein specialvalabil atunci cand pacientul a
rlmlit ctrpdrinlii sdi sunt absenliemotionalsau ll resping,cazin carerds)un8urile afuchve ale terapeuhrlui pot fi reconJortanbeti linigtitoar. Chia1
,l ntunci cend pacientul s-a simlit mult prea contrclat de cetre pdrinfii sdi
,1,ln consecintd, s-a retras in sine, poate fi important sd simH terapeutul
'n flind o fiinte umane, cateodatevuherabile, carc are capacitateade a
Jmli Fi de a exprima sentimente.
In special atunci c6nd pacientii care respin8 slrnt foarte distanli, ei au
lcvoie de stimulul sau incurajareapentru a fi prezenli pe careexpdmaFn rubstanliald aJectiqi a subiectiviEFi terapeutului o poate oferi; cand
)aclcnlii sunt mult mai implicati 9i disponibili din punct de vedere eme
lonal, ei au nevoie de terapeut doar sd le fie aldfuri, ala cum sunt, penru s-i ajuta se-ti inleleagdgi sx-gisimta mai profund experienla.Riscurir' nutodezvlluirii Lerapeutului6urlt reale,dar la fel Sunt ti riscurile de a
tllrcamult prea controlatsau lezervat - un ecranalb Terapeuliiin mod
tcrcotip neutri sau,,obiectivi" (in specialcei cu un stil de atagamentde
cdpingere) pot ajunge sd coluzioneze cu mecanismelede apdrare ale unui
Incicnt care rcspinge, rein6rind din grgealeizolarea emoFional6 care a
mpicdicat dezvoltareapacientului
klcca nu este sa dem un baraj de onestitate,ci sd comunicEm expeIcnla noastrSlntr-o formA folositoarepenku paaient.Norrnal cEacestluIu poatc fi o adev;rati provocare cateodattr,In timp ce pacientul care
(,rtPirlgcpoate reugi si remane in afara contachiui cu mulfu dintre senlmcntclc sale,furia nu esteinaccesibild:spre deosebircde tristele, furi|
lutll la p()ducerea distanlei. A9a cum esteexprimatd prin intermediul
lcvitloriz?ltiideschise(sau ascunse)intrinsecestrategieide dezactivnrc
f e adeseaajungesAplovoacescntimentepLrtcrIti(icnful1ri,aceaste
rlccir1tcrapcnt
Tiparuldevalorizdrii
Adullii care rcspinB din cupluri au fost descri9ica fiind (Goldbart &
Wnllin, I996) ,,precaulila fuziuie", iar aceiadintre ei caredevalorizeazd
c0 ,,prr'cnuiild fuziune caresaboiea7a dralc8tea' tp 93r.in termeni didgnr)$ticic(nvcnfionali, acegtipacienli tind sd fie etichetali ca ,,narcisici". FIecvcrtl, copiii phrinlilor d(.val()rizatorinarcisicgi defavorizanli au crescut
a perut initial se incercesd-ti nomalizeze comPortamentul,sPunand ctr un fel de ,,crisparemilitari" este caracteristictrmajoritetii relafiilor sale profusionale.Pe mesure ce exPloram exPerienla
sa, totu9i a devenit clar ca nu ee simtea confodabil cu dimensiunea ,,personald"a acestorrelalii.
De exernplu, terapia era desttnati si se termine. a subliniat el, 9i
deci de ce gi-ar permite sd se implice prea personal sau Prea mult?
A admis ctr increderea egte o problemd gi a continuat, sPunand ce
probabil mama lui a a6iguratmodelul acestuicomPoftament,Precum gi motivul pentru acesta.De obicei se retregeain dormitorul
ei, ferd cel mai mic gest sau ferd niciun cuvant h Plecare.De asemenea,nu exista niciun senn de recunoaftere sau, mai mult, de
primire din partea mamei sale afunci cand se intorcea de la tcoa_
Ii: rlmanea inchisd in dormitorul ei, in tdcere;se simtea ca 9i curn
venea acaseinh-o casdgoala.
Cu pacienlii care devalorizeazd in mod defensiv fie imPlicit (ca acest
pacieart),fie explicit ne putem afla in situalia de a pune in act diferite rispunsuri. Anati inh-o stare mentald de resPinger, Putem rasPunde transferului devalorizant al pacienhrlui cu un contratransfer devalorizant sau
furios. Afunci cand ne aflem lntr-o starementall de preocuPale,ne Putem simti mult prea vulnerabili gi putem .6spunde ca ti cum devalorizarea pacienfului ar fi galantattr de incaPaotatea noashe: dacd Pacienhi nu
ne lase sl contlm pentru el, probabil asta 6ein6mPltr pnttu ctr nu avem
nimic importanl sa-i oferim. ln oricare caz, dace suntem caPabili sd facem
fail atat propriului nostru disconJortletat de o posibili devalorizareulterioarA,cat ti disconfortului pacientului de a se simti ,,exPus",aveanoPortunitateade a explora un tipar important de relagionare(precum 9i urul
dcfensiv) care poate sA modeleze interacliunile Pacientului nu numar cu
tcrapcutul,ci gi cu ceilalli.
Tiparulidealiztrrii
Fir{ sh mcnlionez cd adeseam-am simtit incomodat sau dcsc()tr,
sidcratdc comportamentulseu,pur 9i simplu i l-nm dcscris,sUgerirr(lci\ probabilar('o s(,mnificalie.
Auzintl r.fi.acr,am dc sIrrs,
||itcicnlii care respingFi careidealizeaz:,Prccum cei caredevalorizea,.\, l(l('r(,n au crcscutal2lturide pdrinli absorbili de ei intiti 9i interior nerrlg(|rl,Simlirrrlc21rrcvoik'n rcisiccalc pirinlilor lor vor fi intotdeaunaPe
Prlmul loc, acetti pacienli cand erau copii au aluns sd realizeze ci pot gtrsi
o olze in acestdetert emolional dacele satisfacacestenevoi. Aiutandu-i
Pt Pdrinfi se se simtd speciali, ti ei se puteau simfi speciali - evitand riscsl de a fi dependenfi sau fur:ioti.
CunoscAndacestmodel de adaptare in copilerie, avem posibijitatea de
6 hlelege tendinta unora dintrc pacientii nottri care resping de a ne ideallta. Ceeace este crucial de pastoat in minte este laptul cd admiratia ace3tor pacienF este exagerata pentru ce este multidetermina$. Nu conteazd
Clt de minunati srmtem, pacienlii la un anumit nivel, de obicei, simt cb
0dmiralia lor pentru noi este oblitatorie. Ei ,,9tiu" cd pentru a menline rcl{fla trebuie sAsustind ceeace iti imagineazd - sau ceeace percep - a fi
ochllibrul nost u narcisic tubred. in geneml, acetti pacienfi pdstreazepenlru ci in9i9i (9i cabodatii departe de ei) prcsupunerea impliciti ce terapeutul are ,,picioare de lut" ti cere reasigured. Nerostit2l, aceastdpresupunere d?lrelafei lor cu terapeutul o calitate de ,,cagi cum,, gi pistreaze
lifstonla. \6zufi din acest unghi pacienlii idealiza lL degiin apawtli par
mult mai implicafi decat cei care devalorizeazS, pot fi, de fapt, la fel de
wltanli.
Probabil cd nebuie sd avem la fel de mult Espect penhu nevoia paciefllului de a idealiza, cat avem pentru nevoia celorlalfi de a devaloriza - 9i
.t fim la fel de implicali in a aduce in discutie mecanismul de ape(are
lntr-o maniere care s5 fie folositoarepacientului. Cu multi ani in urma,
tm primit o lectie pubernice ti regretabile desprc pericolele de a nu reugi
rcestlucru:
Dupe o herapiede lungi durate aparent reugitii, tur pacient, pe care
il vom numi Andrew, a avut o conttientizarc profundd gi amare a
faptului cd rclaiia lui cu mine a rcprodus telalia compulsiv idealizanta pe carea avut-o cu mama sa narcisicl - o femeie formidabil:5li doar superficial disponibild, care pdrea sE ceare gi sd primeasceadmiratia futuror celor din iurul ei.
Acesf pacient a incheiat brusc ai foarte sup,irat tratamentul, acuzAndu-mece am fost ,,orb" la aceastddimensiune a relaliei nonstre (probabil din cauza propriei mele nevoi de a fi idealizat) fi l,r
limitArilepe carele-a impus tratamentului.DupA mai mulfi ,rni,
m-anrintAlnit lntampldtor cu Andrew Fi i-am $p!s cecace crcdcnnl
Tioarulcontrolului
Unii pacienticarerespingPottransformalalia lor cu terapeuhrl(sau
cu ceilalfi) intr-o tupti putenic5. Adesea catalogali ca ,,personalitigi obsesive", acetti pacienti par obsdafi de control 9i de frica de a fi controlali.
Concluzionand
asuprauneiobservalii
neurobiologice
fjmisfera dreaptd a fost descrise ca fiind creisul sciaenolianal. in mod
idr.rl, relatia terapeutuluicu un pacient careEspinge faciliteazddezv()lLuoa Si integrarea,,minlii drepte" (Omstein, 1994, in moduii in care rel.tliilc dc atagamentiniliale ale pacientului nu au putut face.
('()nr'xiunile,"?/alrofiafu
carein mql normal ludnescconexiunilencurnl('nlc gindi.ii cu sntimente,limbajul cu experienlati sntimentuldc sin(
itr rclalic cu cellalli au fost probabil,in mare patte, alrsentepentru un .rsl
lcl dc pncicntcarca crcscutca un copil evitantcu pirinti carercspinB
I3
i.APITOLUL
pat
I preocu
Pacientu
Afacelocuneimintiproprii
I'acienfii cu o stare mentat?ipedominant PreocuPati cu Privire la ataloDrent sunt in mulbe moduri la polul oPus fati de Pacientii care rcsPingUltimii adeseapar dezinteresali de viali, izola[ de sentimentele lor 9i nu
l() $imt conJotabil Ia apropiereaaltora Plimii adeseaPar Plini de viale 9i
vlvocj - dar, in acelaFitimp, sunt coPleFilide sentimentelelor 9i absorbili intr-o distanld evitante fard de ceilalfi. Cel Pulin suPelficial,Pacientii
.^orcresping au pufine probleme cu propria stime de sine sau autonomie,
lrr timp ce cei care sunt preocupati sunt Plini de indoieli gi de frica de a fi
Prcn independenli. Pacienfli care resping au aPrcaPeintotdeauna Problemc in a se baza pe ceilalgi; pacienlii preocuPaF au Probleme in a crede cd
pot cateodatese se bazezepe ei ing4i DacAcel careresPingePale ruPt de
rcgulselecreierului drept socioemotional,cel PreocupatParese aibd Problcme in a administla abilitatea creierului stang orientat lingvistic de a da
un 6cnsordonat unei experientedezoidonate. Parafrazand-oPe Diana
f:oslra (2003),cei care rcsp][]tgpotface fald, dar nu pot slmli, in schimb cei
lr rc()cupali pot simti (9i e pot desfis,wa),dar ^u Pot facefald .
I'acienfii preocupafi par sd apa4ine utrui continuurn diagnostiq care ii
,rrc la rn capetpe isterici ti la cel;lalt caPdtPe borderline. Primii Par co
plclili ti neajutorafi,dar superficial cooPeranli9i cateodatdseducetorr
Clcildllipar furio9i, solicitanfi Fi haotici.Ambele variafii ale temei Preocupr\rii implici pacienfii ale cdror vieti sunt modelatefundamental de frica
de rbandon.
Astfcl de pacienliau fost caGcberizatica frind ,,inJometatide fuziunc"
(( ioldbart & Wallnt, 1996):,,Pentrucl marile [lor] amenin]ari sunt scPi|nrcn, picrdcrcagi i1fi singuri, aproPiereaestetlei ca [iinc1cel mai nlatt
bun: estesolulia, nicioda6 problema" (p. 90).Totugi,pe mesurdce se intamph, modul in care acegtipacienli urmdresc apropierca transforme adesea solufia lit!-o prcblemd. Strategia de hiperactivare a pacientilor preocupali aduce un minim de siguranta, dar la un plel exorbitant.
Experientele timpurii cu figuri de atatament .esponsive in mod imptvizibil i-au invetat pe actti pacienF ce tansa ca mai bune Fnhr afi asigura atenlia ti sustinercacelorlalli este sefi face propriul dishes mult prea
evident pentlu a mai putea fi ignorat. Problema cu aceastdsolufie este ce
necesite ca ei 6e scanezein permanente cdutand indicii inteme gi extelne
pentru a-Fi amplifica distresul. Astfel, tind se fie mult prea conttienli de
smzafiile corporale, sentimentele gi gandurile legate de pericol Fi predisputi se exagerezesemnificalia lot in mod similar, Eunt hipervigilenli fald
de semnele reale sau imaginate ce partenerul ar putea sd il dezaprobe, se
se rctragd sau sd il resping5. Nevoia de a menline sigtemul de atatament
activat in mod cronic submineazi potenFalul pacientului preocupat nu
numai penhu echilibru emolional, ci Fi pentru stima de sine Fi increderea
in alfii.
De aceea,daci vrem sd ajutem in psihoterapie astfel de pacienfi sd-ti
iortifice capacitdF-tede echilibru emogional, stim,i de sine ti irrcredere, trebuie sEle oferim o relalie care sd rcprezinte o alternativd la shategia lor
de hiperactivarc. Asta inseamnd o relaFe in cale pacienfii sd aiungd sAse
bazezepe disponibilitalea emolionale ti acceptareaterapeutului, in loc sd
simte ca pot obJineaceastbcalitatea responsiviteliidoar prin amplificarea defensivda afectului, a neajutorddi tilsau a cooperdrii superficiale
Cu alte cuvinte, hebuie sd le asigu.rempacienfilo! preocupafi o relafie care
si ia locul strategiei de hiperactivare, care trcptat sl nu mai fie necesare.
Acest lucru este mr t mai dficil decat pare. Nesiguranta exagerata a
devenit cea mai sigurd modalitate de a cattiga atentia celorlalti pe carc
nu se pot baza. Este greu se se renunle la acestlucru. Mai mult acegtipacienli treiescacestesentimentecoplelitoare,nesigurantali neincredelea
nu ca pe o ,,strategre" pe care ar fi dispugi (cel pulin conttient) sAo schimbc, ci nrtri degrabi ca falete ale realitilii 1or care ancorcazdsentimentul
k)r dcsprc cine sunt ei- Inconttient (9i cateodati conFtient), pacientii preocupnli adoptd acesteaspecteapdsetoareale modului in carese apropie
dc ci intiti gi de ceilalF,pentru ca acesteasprijid atat o strategie,cat ti
o idcntitirtc.
It, iar copilul careorileaze inhe a rtrmeneag{fat 9i a rspingefurios tin(.sprc o pcrsoandcarepare mai bolderline.
li:lri\ n facc diferenle, existd pacienli preocupali care,in mod evid(,tlt,
conduc" prin neajubtare,in timp ce altii. mult prea repede,lgidezvrllrrir,
rurinli c(,f('fil!.dispcratc.(Ultimii au frecventun isto c marcafdc L,.,l
rJ situ l'('Rl('r.fi, .Nlf('1,
ci pot fi, de ns('menca,
tlt*<-r.ipi
t,r tiind fdri solrrlft.
Tiparul
deneaiutorare
Pacienlii descriti prin termenul de ,,isterici" sunl astfel denumiti Pentru cd par hiperemotionali ti chia! melodramatici, la fel ca majoritatea Pacienlilor ptocupali. Ce diferengiazdacegtipacienfi isterici de velii Io! mu.lt
mai hiburali este faptul cd nevoile lor de dependenttr sunt mai Putin extreme, ca 9i reactiile 1or afunci cand acestenevoi gunt frustrate. Pmtru cd
astfel de pacienli sunt mai putin apti de a simti ca 9i curn vielile lor sunt
o continutr urgenF, abordarca lor Pentru satisfacereanevoilor de relationarc poat fi relativ mai atrdgdtoaregi Poateaveamai mult succes
h general, ei se conecteazecu allii mai mult Prin intermediul neajutordlii lor decat prin intermediul fuliei. Deti nu fac niciun secret din nevoi
le 1or,reupesccu greu sd Fi le satisfacl- sau chiar s6-ti cunoascdcu ade_
v5rat acestenevoi. Cenhul lor de Sravitatie pare sd s afle irr afara lor, ca
ti cum ar trdi mai pulin in interiorul plopriei lot minti decat in mintea celorlalli. Disperati se evite sd fie abandona$, sunt mult ptea infricotali Pqltru a se alirma gi mult prea disputi sl le facdPe Placaltora.
Atunci cand intrd in terapie,adeseani se prezinttrcu o contradiclie.Ei
par se aib, resurse psihice considerabile ti pot fi chiar destul de realizati.
Dar in cadrul tratamentului se comporttr ca gi cum ar fi nePutincioii, atat
in a-gi administra dist esul, cat gi in a incercasil intelea8d.Ia incePut,
sperand h ajutorul nosFu, ne pot surprinde ca fiind pacienii domici, complet pregetil sl se dedice;i foarte mult ln contactcu emofiile lot ceeace
trezegtedorinla noastrede a-i aiuta.Cu astlel de Pacientiputem avea rapid agteptareactr va fi ugor sd lucrem cu ei, Dar Prima imPresie Poate se
fie eronatd Cu siguranleaici estemai mult - sau mai Pufin - decatPutcm veoea,
Adesca
pacienfi au o capacitate mai mare de a admini-stra 9i de
^cegti
,1dn un sr'nssentimentelorlor dcat cred ei ce au, Ftiu mai mult desPrc
cxp('ricnln k)r decatsunt disputi sI cEade ti au mai mulbecalitdli ca oatlr(,nidocfltsunt pregetifl se recunoascd.Pe de alte palte, disPonibilitatea
hrr irlcdintil dc n se implica intr-o relalie tempeuticdestemai Pulin un inrll('.ll(n ,rl c.rliait.{tii k)r d('a colrbora, cat un semn al dorin}ei lor de a s
ncluzivitatea
llnlo]ionalitateapacientului preocupatare adeseao calitatede ,,oriennr'(.ciltrealfii" Atunci cand pacientii preocupatiiti exprimd sentimente(,,scopLLl
estede obiceimai putin de a se expdma pe sine,decatde a atrantcnfia
sau ajutorul altora care, cred ei, ar fi altfel indisponibili. Aceastn
{(,
,Htc,bineinleles,esenlastrategjeide hiperactivare.
l)cc6t si coluzionemcu aceastdstrategie,fiind prea protectori (o posirllltntc scdLlcdtoare)
sauprea solicitanti, secretulestesd fim nlci mai mlrll
rlcl nlni pulin disponibili atunci cand pacientulili exprimd astfelde cmoll ,,publicc"decatatunci candnu faceacestlucru La {el de important csL('
[ptul ct\ trebuiesd punem in actiuneun fel de ,,detector"emotional,cnr('
rrlnc dca indicii cu privire la emotiile ,,pdvate" pe cafc pacientul lc poxr' cxprimI doar indirect
Pantadezvoltdrii
tipareti capacane
Relafia:
pacientul poate rbspunde simfindu-se singur 9i neinfelessau aliturandu-ni-se compliant intr-o versiune de ,,pretindem ce" a unei expbreri terapeutice folositoare
sau alnbele.
In mod alternativ putem se ne simfim uluraF inconttient cd pubem
gesi alectele noastre renegate gi dependenta in pacient, qi nu in noi intine. In acest caz, putem fi inclinati sd coluziondm cu strategia defensive a
pacientului. De exemplu, putem lua prea mult in serios apaEnta nevoii
lui emotionale,simtindu-ne, in acelagitimp, implicit reasigurati ca noi
nu avem astfel de nevoi. in mod similar, pentru a ne susfine propria stimd de sine, putem prelua mult plea rapid rolul terapeutului shalucit,
ldealizat de pacientul evident neajutorat (da! care,in mod ascuns,ne controleazd).In aceastdkecerela act, putem tllm6ne in mod incongtient,dar
urmerind un scop,ignoranti cu privire la neincredereaii furia pacientului, in timp ce pacientul ne ma.nipuleazl,ir scop autoprotector,nevoile
noastrenarcisiste.
Afunci cand suntem intr-o stale mentaltr mai preocupati cu privire la
ItaFament, problemele cu care ne confruntdm in relalia cu pacientul preocupat sunt diferite. Pe de-o parte, vom fi probabil mult mai capabili sl
empatiz5m cu experienfa pacientului, datodtii supraprnerii acesbeiacu
I noashe; pe de alte parte, propdile noaske frici de abandon pot si IacA
$ ne fie dificil sA facem mai mult decat se empatizdm. Dace vrem se
tducem in disculie natura paitial defensive a neajutoririi pacientului,
de exemplu, va trebui si exprimem o perspectiva care difere de a lui.
Dar pentru a face acestlucru estenevoie de un anlrmit grad de separafe pe careputem cu uturint! sd o conJunddmcu agresiule sau se o simllm ca fiind o ameninlare a relaliei noaske cu pacientul. Astfel propria
noastrdpreocuparein legefurd cu atagamentulne poate face sd ne ,,aldturlm" distresului pacientului, dar flld sd intervenim pdn modalitdti
cdrc, irr cele din urmd, ar putea sl-l ajute sd face Ial6 mai bine. Tocmai
de acccaputem se cedim in faltr impulsului de a ,,salva" pacientul, in
loc Hr\-laiuttrm si-9i recunoascApropriile resulse. Mai mult, propriile
rto[lttrc prciudecd[ifa[e de sentimente.9i nu gandireanoashi, pot interford 0u ahilitateade a mobiliza (atat in noi, cat ti in pacienti) ,.interprelul (lln crcicrul stang", care dii sensexperienlei emofionale astfel incat
.lt llo trlositi ca un semnal, gi nu traite ca fiind o povara, un simptorh
titt (lodr un f|Dt.
Transferulerotic
late anterio!, carEapar de obicei ln t!a_
tsea ne intahim cu ceeace voi descaie
te de contratransfenrrile lo! comDle_
sub gigla transferului erotic, acesteinteracliu i au o dimensiune de sexualilat{ rom*tir_
qiZ"uu Jo, i"ruti"fdcut care estreadesea sehnificativd in sine, au, p*t
, a" r*^"a"",
,,a
nscundtrpDbleme de atagament.
Aga curn mai mulfi autori au sublirriat, natura
situafiei de han8fer_{on_
tratranslererotic cateaparedepinde,in marEmdsur;,
de genul pacienfu_
rur 9rar @hlteututui (person,l98g; W}a &
Welles,1994;(embeip_ r99st
AgadiuSa
cdaldoileafactorcareareinflu*fa
Tlparuldefurie5i haos
)at,o modalitatede a-l devalorizaca
I ar putea fi tentat sd depind;.
d, ca terapeuli,al hansferului emtic
de stareanoashd menhH relativ la
mim cu bucurie dorinla lui romantic
vnnitatco.Pode altd parte,putem fi ir
(1(.a1orinl:t
cn fiind o provocarefali d
c(.iLrlli.
Dnr (lncilstilul n()strutindcs;
Ccrcetdrilesugereazectr mulfi, dactr nu cei mai multi, Pacienli bo!dcrlinc au o starementald de Preocuparecu Privile Ia atalament Acefti
mpatia
Dactt nu intelegem ti intr-o oarecarc mdsuri nu rezonim cu exDericnl inlcrnaa pacientului,nu putem sa-laiutiim.Fbrdacordarea
e;pdti(t
tcr.rp('utului,estefoarte probabil ca pacientul sLd
se simttr nerecr.rnrjscut
I singur sau, 9i mai rdu, ameninlat gi trldat. Toh4i, o astfel de acordare
$lc dc obicei greu de cagtigat.Depinde cel pufin de trei lucruri: cap,rci,
rlcd noastr?ide a faceapel la teoriile gi cercettrrilerelevante,deschi(icrt nonstri fald dc intregul spectru al exp enlei gi cilp.rcitateano.)strJ
limitelor
Stabilirea
clatiartipareti capcane
ln anumite moduri, acegtipacienfi mai zbuciumati care surlt condugr
(' f|.|fie par sAprezinte aceeali psihologie ca pacientii preocupati care sunt
nduFi de neajutorare dar Lotullegat de acesteaspectecomune este
nplificat Afectele sunt exheme la fel curn sunt ti sentimentul de scufunilrc in experienle, fimitirile mentalizdrii sau impulsivitatea asociatd lor
lqyi arnbeletipuri de pacienti preocupali heiesc intr-un spafiu mental
tro a fost colonizat, ca sd zicem aFa,de figurile de atagament initiale, nal[$ accstorfiguri estedifedtd.
l.n pacjentulneajutoraLexpedenlasubiectiveestea unui altul internazdt (i'ue,conturandu-seatat de mare, ocupd aproapetot spatiul mental,
lsnnd pufin loc pentru autodefinire.in convercatiileinteme de aici, volc sunt ir'rmare parte ale celorlalti,carerespund tare ti clar sinelui,a cdJl vocc cste impercephbild.In relatii, pacientul estein consecinti preotrlr[l dc celdlaltgi esteneclar in ceeace priveite propdile nevoi, pereri
ru n rb i l i i ,
ln cocAce privegtepacientul furios, esteca gi cand celSlaltintemalizll
Ll n mai c;i ocupi tot spatiul, ci esteti reuvoitor Fi pare sd amenintc sir'k'in rrroclr'cgulat.in relalii, acestcelehlt rauvoitor esteadeseapr'oic.lt pc (sru in) cci dc carc paclentulpoatefi i,'rclinatsi dcpindd, incluztln(l
aici gi terapeutl,l. Rezultatul este cd pacientul este in mare masurd absor- lo7
bit de respingerea pedcolelor percepute, li nu de recunoagtereagi incercarea de satisfacerea propdilor dorinte.
ir1 stabilirea unei atitudini fald de acetti pacienti, este impodant se ne
amintim pArcrea lui Fonagy despre respunsurile pbrintilor securizanF fali
de copiii 1or.Aceste rdspunsuri transmit empatia perinlilor fald de distresul copiilor; apreciereafald de dorinlele, sentimentele Fi credinlele care rcprezintd contextul comportamentului copilului ti, in sf6rFit, abilitatea lor
de a face lald experientei pe care copilul o gdsegteca fiind mult prca coplegitoare. Ca terapeuti, trebuie se Fntim spre un mod similar de responEivitate cu pacienlii a cdror expedenle intemA ti interpe$onale este atat
de amenint;toare, in speoal dm cauza faptului cA au o capacitate atat de
mice de a se inlelege pe sine cu compasiune, o conqtientizare atat de micd
a propriei 1or intentionaliteli ti atat de puFne incredere c; experienla lor
ar putea fi gestionatd.
Lipsindu-le in mare parte uIr sine reflexiv sau mentalizator, acegti pacienli tr5iesc intr-o lume subiectivd al cdrei caracter este definit de realitlfi mai de8rabe fizice decat psihice, de actiurd, ti nu de cuvinte sau ganduri, de corpud, ti nu de minfi. h consecinfi, trebuie se demonstrdm ce
suntem de partea pacientului, ca il intelegem li putem sE-ifacem fale. Cu
aBtfelde pacienfi,in nenumeratemodud, ceeace arc impact esteini9ial
mai mult ceeacel?cem decat ceeace spunem, mai mult ceea ce le aftifdm
decatceeace le spunem.
Cand comportamenful lor, in mod regxlat, ne indeperbazd, pare de nelnleles gi ne lasd cu sentimentul ce numai printr-un noroc vom ieFi din incurcdture, poate fi util sd linem cont cd astfel de pacienti se luptd in interjor cu fo4e emoflonale titanice. Externalizareasau ifi terpersottalizarea
ocosteilupte chinuitoare - carene esteinmanate sau ,,impertdsitd" poate fi o modalitate a pacientului atat de a face fald acesLorsentimente
coplc9itoare,cat 9i de a le comunica.
intr-o FdinlA memorabiH, pacientul alc5rui tatd l-a amenintat cu
pistolul mi-a spus ci se simtea linittit la gandul ce puba oricand
rii\.li zboarc crcir'rii cu propriul pistol, recent cump5rat, pe careil
il scoatd9i s; il lind in mane, cu
linc in s(,rllr, lnn$I p0t. Doar s21
dcgolul irr itlr'l|l lrigrrrit|lui, il Ijuta s, se simt; mai linigtit. Nu
ovca nicio intenfie de a se sinucide acum, m-a linittit el, dar simlcn ce suicidul estedestinul siu final.
Auzind despre arma sa pentru prima oari, am simtit culrl devin
oxtrem de anxios, ferd sd mai zic gi fuios, de faptul cAmA aflam
ln pozitia de a facefatd unei ameninleii pe care o puteam controli at6t de pulin. (De asemenea,aveam o amintire foarte nepl6cut21despE un bArbatpe carel-am vtrzut doar o datd, ca parte a unui
cuplu in terapie: inainte si putem sd ne inEilnim pentru o a doua
gcdinld, am aflat dintr-un mesaj de la sofia lui ce s-a impugcat.)
L-am intrebat pe pacient cum se simte acum, cand mi-a spus deHprearmE. Mi-a respuns ce se simte ugurat, atat cd are arma, cat
gi ch eu Ftiu despre ea - in acestfel nu era niciun secret.Grozav,
nr-am gandit, md bucur ce egti atat de sincer cu mine. Acum trebuic sd te pedepsesc pentru cd ai avut incrcdere in mine, dendu-fi
Ir o parte petula de siguraJlle.Am simlit ca ti cand indrepta arma
$pre capul meu, l-am spus cA armele md sperie,ce pacienfii sinuci8aFi cu arme md spede cu adevdrat ti cA nu iaF fi putut fi de
niciun ajutor dacd continuam sd me simt at6t de speriat. Dacd voiil sAcontinuim sa lucrdfr, i-am spus, trebuia str-mi aducd arma.
Sunt multe de spus despreacesLepisod. Pentru moment, a ilustrdm
k'va nspecteale paciefl|ilor ca acesta.In primul rand, lume subiectivtr
tLrcicntuluiesteo lume a acliunilor fizice gi a dialogului terapeutic,care
tt nici un dialog de acliuni. in al doilea r6nd, pacientul mi-a comunicat
tura lumii sale prin intemediul comportamentului care l-a evocat in
opria meaexperienltr:intr-o oarecaremdsure,i-am silrfit frica, neajutor(!nfi furia, impreund cu ale mele. ln al treilearand, inrelegereacomr 0m('rrtuluilui ca fiind comunrcare9i a comportamentuluimeu ca trerhld s?tfie la fel m-a ajutat $ intervin ferm, dar fbrd sd fiu punitiv sau
r(,rrinlilkrr cu alte cuvinte, m-a ajutat sd fac fafi. In al patrulea r6nd,
r r'('!rlit,p(] parursul unor gedinleulterioare,sd situtrmcalmul sup('rfi
rl I fracientului,dar Fi comportamentulprcfund disperat,in contcxtul
hlimcntok)r salede nesuportatti al conflictului legat de faptul c; sP('f.r
oblinll ajutorul meu. Acesteaau fost experienlelecale i-au permis pir,nhrhri(parafrazendul pe Fonagy,2000)s6 seregiseascain mintea t|nui
ul brncvoil(n;ca o fiinli caregandefte ti simte $i dn, mi-a adus xr'rD,r.
Bineinlelescd suntem testali ,,in mod repetat" de cehe astfel de pa- 309
cienti- Este de sperat sd reugim de mar multe ori sii trecem testul, decat
egudm-Dar chiar 9i atunci cand egudm - devenind punitivi sau refi_
nuti - existi oporhnitatea reparerii relatiei. Mai mult decat atat, putem
se aretSmpacientului in acestcontext sau din altele ce existAloc Fi pentru e9ec,ci anumite efecuri sunt inevitabile 9i cd acestlucru poate fi tolerat, in misura in care nu conJunddm partea cu intregul. Cu alte cuvinte, put'm sd artrtem pacienfului o lume relafionale qi afecdvi care nu este
totul sau nimic, neagrd sau alb5, acum sau niciodatd. Dincolo de lumea
clivajului in care se afle de obicei pacientul existd li uJla care estemult
mai integrate.
Din nou tofugi trebuie accentuat faptul cb atunci c6nd avem de-a face
cu pacienti care cliveazA ti care, in loc s5-gi verbalizeze sentimentele, Ie
trec la act cu consonle pedculoase ti uneori ameninf6ndu-ti viala, abilitatea noashe de a men,me o pelspectivd inteSlate li atente se poate cateodate, pur gi simplu, evapora. In fala stresului gi a cererilor muncii noastre, ne vom simF, cateodatS,inevitabil coplegili, spedaFi,neajutorali Filsau
lnfuriafi - la fel curn acetti pacienfi s-au simlit probabil cu PdrinJii, ale
clror proprii dlficriciF au pus poveri imposibil de dus asupra coPiilor lorCa terapeufi ar unor as{el de pacienfi, salvarea noastr5 poate fi suportul
pe care suntem capab i se-I gdsirn,in cele din urme, in allji, in noi Fi inh-o
oarecaremegurdin teoriile noastre Mai mult decat atet, existerealitatea
ctr mulli, dacd nu toli acegtipacienfi,pot sd foloseascdeficient relalia cu
noi pentru a se simli mai bine, pentru a se vindeca.
Loculmeditaliei
Strategiade ,,hiper-hiperactivare"a pacienlilor desprecaream discuhtt parc si fie asociatdcu un sistemnetvos autonom foarte reactiv.Liternlmcntc, precum ti figurativ acetti pacienli au un reflex de fricd exagerlt li iti rccapi6 cu greu echilibrul. Sunt vulnerabili la reacfiile intense 9i
rrrprdcalt'pcricolelor percepute,ca ii cand respunsurilearniSdaleinu ar
fl nrrdulltc clc lripocomp.Atunci cand ramura simpaticda sistemuluinercslc (livilli\,('i P()tdcveniexhemde agitali,ca ti cum s-ar
vo8i|.rt()nom
esteacrll[ in nrrxlrrlllrll,l s,rr lrr8,l,AltrnciaiindramuraparasimPatice
llvirl,l,{ i l)ol th.\( |li h1rll,lrrl l)ilrt\r!lis(x-ili snu Pot ,,inghcln"
CAPITOLUL
14
Pacientu
I li ncit
do <nlrrtic
Vindecareanilortraumeisaualepierderii
IAA identificd ca lipsiti de solulie nu numai unii adulti caresunt preocupaF, precum cei descriti in capitolul anterior ci gi pe aUii care resping
sau chiar sunt siguri- AceastedescoperiE Fhe pasul cu faptul cd mulli dintre noi avem ,,insule" de haurnd sau disociere irx trecut (Bmmber& 1998a).
Adeseatoh.rFipare sd fie o legtrtureintre o stale mentali de lipsd de solulle, pe de-o pafte, Fi problemepsihice serioase,pe de alttr parte. TulburSrile borderline, disociativegi cele de stresposttraumatic par se fie toate
asociatecu lipsa de solutie la traumd, cum este o istorie de atatament dezorganizat in copilide (Dozie! ii colab.,1999;He$e, 1999;Solomon& Georye,
1999;Liotti, 1995;Solomon & Siegel,2003;Van IJzendorn,Schuenzel&
Bakermans-Kranenburg,
1999),
Pentru a identi{ica pacienti care sunt lipsi}i de solu}ie, trebuie s;
flm atenti la discontinuititile in iudecati sau discurs atunci cand pacienlii noitri ating experiente peEonale de traume sau/9i pierdere
Amintiti-vd ca nu experienta dureroasl ti copletitoare pel se este cea
care are un impact dezorganizator persistent asupra personalidfii. in
lchimb, ceeace este decisiv este lipsa de solrlle a pacientului cu privir la aceaexperientd,specificreleva6 de discontinuitdtile pe care le-au
doscris Main gi Hesse(Main, I gc5; Hesse,1999).in mdsura in care devqnim congtienti de acestediscontinuitili, gtim cd trauma sau/ti pie.dcrcir vor dcveni semnificative in terapia pacientuluj. Dar este importFnt dc ftrut ci hicrul cu impactul traumei nu estes,ti genelis Ca in
t(tttc tcrapiilc ccntrirtopc ataFamentexisti relafie acolo unde existi
ncllun(.tor p(.t|tic5.
!petireafriciidesiguranlia pacientului
Frptul ctr pacientul nerezolvat are probleme in a tolera o relafie secuInnt{ cu un terapeut acoldat empatic este un paradox care definegte
nrc parte din hatament. Crarea unei relalii in care pacientul sa se podilmli in siguranttr este un lucru esential gi dificil. Trebuie vezute ca fi
d Hcopulsuprem al terapiei,dar pi o condilie preliminare pentlu ince'rc[ rczolverii traumei pacientului. Acest mod de a pune problema
olt0bil cl sund contradictoriu, pane cand esle sesizat faptul ce at6t creai unei relatii securizante, cat ti confruntarea cu trauma sunt proces in,plltrunse. Ata cum voi explica, obtinerea bptata a unui sentiment de
l rnnlil in relafia cu terapeutul rzoftdftauma, h timp ce rezolvarea hep
lll n traumei preintampinenecesitateapacientului de a rrt,'a'irelafia tep('uticll(ti ceacu ceila\i) ca o reintahirc cu vechile amenin'6ri.
S-n ftrcuto distinctie intre ..traumelecu T-mare",cum estecea din 11
nk'mbric sau descoperireaomorarii mamei de citre pacienta mea,9i ,,tr.nt lc T-mic" - experienlelerepetatede fric;, neajutolar,umilire, rulitl/!iau abandonale copilului in relatiacu figuri de atagamentcarc nu
lguri niciun fel dc reparalie (Shapiro& Maxfield,2003). Traumclecu
mia aLrf()st,dc asemenea,denumite ,,traumelelationale" (Schore,20(12)
l| ,,trnumccumulativo"(Kahn,1963).
Astfelde trnum('obliglcopilul-,
identifi
careaproiectivS
Disocierea,
ti contratransferul
inainte de a ne intoarce la relatareaactiviteFi mele cu acestpacient,
trcburc si o localizrz in conlexh.rl mecanismelor de apirale care protejeaZI pacicrllica acestade impactul traumei,in acelatitimp insd,din nefericlre, nsigurandfaptul ch elementeale traumei vor fi t!6ite in mod repetat.
Altft'l rlc nrecanismcclc aD6rareioac, un rol in evocareaconhatransferulul (crnpcutulrrr- li l)(xltrLrai1cceace esteevocatin terapeutesteAdesea
pui irrilctaUpn(i('nlrl,,kq,l(.,rpi\riricxcrcith
o influenFconsiderabild
in
r|'l,rli('l
l(rrrrx,tll(
r',
nl(tlclnr(.n
Jlt
n,
(continuare)
DepEqirea
friciidesiguran!5
a pacientului
fiTtirrrpul pcriontlci irr careCaseyera cel mai periculospentru sineinruli, nrll int:ilnc.rD ( u ol (l(' tr('i ori pe sdptdmen59i vorbearncu el pufin,
,rpro,rl)t'
i'l lirrirrr.rr lrr',tlrrtrt('clnr|cntru mine,pentrumedicul;au Si
fr,rrlrl| l)rrholn rrr ol'rHt,l'ti .[ llrl)lnnrsil-i snlvim viata. Pacientttl
*--r
presupuscdIelafianoastrAprobabilsesimteca o invitatiede a fi
tinut in braledin nou ti apoi- inevitabil- scapat.
Acum probabilcea fostrendullui sefie uimit. Uitandu-sela mine
ftrtr strpoatesd spundnimic, dar ca gi cum ar fi fo6t pentru prima datl dupd mult timp cu adevEratprezent,a spusctresteimpresionat de profunzimea sentidrentelormele faitr de experienla
sa9i ceda, ii eraimposibilsecreadecenul voi sctrpa.Era doar o
problemede timp. Apoi a confirmatlaptul cd gi-ardo se fie capabil sdcreaddaltceva.Am simtit o senzaliede recunoaFtere
impelteFitein timpul teceriiscurtecarea urmat a faptului cd a gesit echivalentulemotionalal calmuluidintr-o furtund,
Dupe catevamomente,i-am spus cd dac! vleau sl fiu capabil
sd-l lin fdrd si-l scap,trebuiesAinsist s5 incercese s hse linut.
Nu eramin totalitatesigur ctrpoatesdfacdacestlucru, am addugat, dar,din parteamea,voiam st incercsd-lajut: adicdnu eram
de acordcu faptul ce era bine pentru el sd opreascdlerapia sau
si vind atat de rziu 9i sA avem mai pulin de iumtrtatede ord
pentru a fi impreune.Pe viitor, dacdintArziamai mult de 20 de
minute, i-am spus ci nu mA voi mai intalni cu el, dar va trebui
se-rnipllteasceora. Nu a protestat9i a inceputse fie mai punctual Ia Fdintele noastre.Importantestefaptul c5 am stabilito limit; caremi-a permis se md simt mai pulin furios, mai putin ca
ti candl-agscapa-Probabilcdaceeatilimittr l-a aiutatgi pe Casey
s; 6esimtd mai putin,,riiu", mai putin de nesuportatti mai eficient suslinut.
in cuvinte
Transounerea
traumei
Md voi intoarce la aceastdsedinti irnediat, dar mai intai vreau si5subllniez importanla, pentru majoritateapacienlilor cu traume nerezolvatc. sA igi reaminteasceexperienlele evenimentelor traumatice ti se le
tf0nspun6 in cuvinte gi nu numai sa retreiascdsentimentelelegate de
tr0uln?lin relalia cu terapeutul, ftrrd o,,semndturtr a timpului" adecvali, n mintirile intruzive ale tlaumelor nerezolvate,precum gi apdrdrile
lmpotrivn accstoramintid produc un sentiment de neaiutorare.NumiI$n ac('stors('ntimcnl(. s(}ciatetraumei conferi un sentiment din ce in
ce nlni nrirrodo slJl:lrlii('.Mai molt, amintirileunei traumeneprocesa
tu Blfill,,inIlx.l,ri',"i|l liIl|, rlv,1r(lcn rezoltatfaptulci trecufulestetriit,
I t t rrrrrrlrrrlrirrli v , r , r I r r ' z r , | |A
l l||n(irlin(l('xp('ficnl(.lctraumaticcvo
Mentalizarea
5i meditalia
Retaeireatraumei fdrd a fi retraumatizat, numirea sentrmentelor gi senzaliilor corporale legate de traumtr, hansformarea amintirilor implicite in
amintiri explicite- toateacesteain contexhrlunci relatii terapeuticedin
ce in ce mai sigure ii al unei reguri afectiveeficiente- sunt printle inSredientele esenliale in hatamenful pacienlilor cu traume nerezolvate- L
fel sunt gi mentalizarea 9i pozifia meditativl.
C6nd rdspundem pacienfului din punctul de vedere al sentimentelor,
nevoilor gi credinlelor carc stau la baza comportamenfului seu, incepem
se aprindem capacitateasa biologicede mentalizare.Cu aceastecapacitate,pacientulpoate,din ce in ce mai bine, strse retragddin expedenlaimediatd - strspunemexpedentafricii - pentru a o infelege.O astfelde refleclie conJereun sentiment mai crescutal controlului asupra senhmentelor
gi comportamentului pi le face mai pline de inleles Fi mai previzibile.
Aceasta la rendul sdu ajuti la generarea unei siguranle care de obicei se
gesegtein cantitiF mici la pacientii cu traume nerezolvate. Atitudinea meditativa, in cele din urme, are un rol atal in cazul terapeutu]uipacientului cu trauma nerezolvate, cat ti pentru pacienful insuti. Pentru terapeut,
abilitateade a intra intrr staremeditadve poate diminua presiuneadin
contratransfercareaparein tratamentulpacientilorcareau fost traumatizali. Pentru paciertul cu kaumtr nerezolvatS meditalia are potenFalul, din
punct de vedereemolional/ de a asigura un adepostin fala furh.nii (Linehan,193). Ata curn va fi discutatin capitolul 16,atentiameditativdcetre corp (ti in special cetre respiratie) poate servi ca un antidot panicii 9i
disocierii,precum ti ca un mijloc de a diminua gradual suprareactivitatc! autonomda pacienfului.ln celedin urml, placticareameditativi a obflcrv:lrii gi a etichetdrii gandulilot sentimentelo!Fi senzatlilorcorporale
(Fi nu cvitareaacestorasau a se l6sa dus de ele) poatesusfinecapacitatea
lbia nilscutdde mentalizarea pacientului (Allen & Fona8t 2002) Pentru
pncicnlul cu traumd nerezolvat;, la care atraclia emofiilor, senzafiilor gi
(ft'dinlclor esteaproapeirezistibild,acestlucru poate fi un tip de supolt
f(rrrl(. f()losikrr
t27
CAPITOLUL
15
Domeniul
n o n v e rb a ll
Lucrul
cu evocErile;i
cutrecerile
laact
in psihotempia orientatd pe atagament scopul nostm esfu de a geneE
impreuni cu pacienful o noue rehlie care este mai acordate, mai incluzi.
vd Fi mai colaborativi decAtcelecarel-au modelat inilial Din mai multe
motive, creareaunei astfel de relafii necesite o concenhare atentd asupra
subtexhrlui nonverbal, bazat pe emolie, al dialogului berapeutic.Expedenla preverbala de atagament a pacienfului, trauma penhu care nu are cuvinte, sentimentele Fi nevoile pe care a tebuit sAle disocieze- toate acestea surlt in mare parte fecute accesibile fl]l prin exprimarea lor directd de
cdtre pacient, ci mai degrabd prin intermediul a ceeace evoce in noi, trece la act cu noi sau incorporeaze.
De aceea,in timp ce ascultim cuvintele pacientului gi ii respundem cu
Propriile noasLrecuvinte trebuie sd fim la fel de atenli, dace nu Fi mai
ltenfi, la curentii emolionali, relalionali gi v$cerali/somatici care dau formi schimbului verbal. Cuvinbele pot sau nu pot exprima inteleuri semnlficative. Subtextul nonverbal, implicit, aproape inlotdeauna poate face
a ceeace seintemph d,ci- adicesimtul a ceeace
!ce6t lucru. Scnlimer?fu/
rc lntampld de fapt in relalia terapeutice- estecel carene poateconducc direct la ceeace este aflat in ticere, atat in experienfa pacientului, cat ti
ln intcracliunile cocreate.
l)rjntrua minimiza riscrll ca atentianoastrds6 fie monopolizati de cuvlntclc pncicntului trebuie se ne reamintim noux ingine se ,,citim" limbalul corpului pacientului:expresiilefelei, ritmul Fi tonul vocii, ritmul resPlrdlici pacicntului, pr('ctlm gi nuanlele posturii gesticii ti altoE
ircmlln,\k)rr(r | ,.rf('l !l(' inrportnntcste faptul cd trebuiese ne amintim sd
I IItn o p,ruzl Fi I rt'n|lrifl,l(lt1nc p('ntru a puteasimti ceeace seintamph
PARTEAA
V.A
Ascufi
reasimfuluiclinic
Pentru a-i asigurapacientului o bazi de sigurantd ii ofetim o experienldrc
la.afiali cofectiodcarcpoatesdfic oitulecdtoarcin si e. Din acenstdperspcctilfr,
legdturadeata\amentpe carepacimtul o dezuoltdtn relalia cu lerapeutulpoate
al intefpenlieiterapeutice.
podLe
Totu1i,felaliade ataFament
fi elefienLul-cheic
sd serpe6cd,deaseflenea,
ca un cofitextexceplional
deeficientpenlru integftr
reafoletelot disociateale erperienteipacientului, precun Fi pentru oline area
potenlialului pacimtului dnt de a rcflecta,cAt si de a tdi tt..-un nod mcditatio. Cum pooteterapel.ttulsllfoloseascdcel mai b[neacestno conte! Aedezl)oll|fe reprezintd
subiectul rmdtoarelor
trei copitole.
Cdpitolul75 descriein detaliumodurileln carcputen sdfolosifi experienla
noastrdsabiectiodgi conftientizarut trecerilor Ia act cocreateihept ciii de acces
sprc alameniulnonoerbal,careesteodeseagi ilomeniul asryctelorilisaciate.
Capitolul76seconcetfeazdasuprocorpului.Senzaliile
alepacien\omaLice
lul11i,capresiile,
mircdrilepi posturaporbesc
cuuinte
- cumfac gi celeale
fird
tctopeutului.LucrAnilcu corpul,putemajungeIa emoliilepacientuluiFi putefl
qinta Ia regldrcdacestora.Pentru ci aftt etperientele
Welilxgaistie, cAtFi trau
nlo sc inregistteIzd la nioelurile sotatic Fi Wihic, concefitrareflasuqn corpului
neoerbalizare
lr@lcsconlela lumindexperienle
Fi disociate.
Cnpitolrl 17descriementalizared
,i poziliafieditatioddreptcdi complemen
t|rc nlc elibefdriipsihice.Prima ne elibereazd
ptin inLerfiediulinlelege i, iar
cfi dc-n dou| prin inteftEdinl occeptdrii,prezenleiri congtienti2irii. Cd teraatitudillrxli, lttlcn incerca,prin moi multe moduri,sd ojutdmla schimbarea
de
axpcliet1td,
,tli fcicltulti fnld
intr-o direcliemai rcftexiudFi flai rneditatitl, Cnl dr m ll p|lr i firt fu njrtor aiciaa depindetn celedin tl d decAt
t llirdfit lltollriila noastrecapacitdlidefientat tfitirrtl sulut cnyil'ili sl
llatut si tn\litntir
cele mai importarte cei p n carecuplul terapeuticgenereazeo noub relafie de atagamentcare poate transforma modelele de lucru de nesiguranlA ah pacientului in unele de siguranli ,,dobanditd".
AFa cum a fost explicatin capitolul8, tempeufii ti pacienlii sunt implicaF impreund ftrta-un p(xes de incercare 9i eroare pentru a simli calea cdtre o astfel de pot vire, prin intermediul ,,improvizerii mitcdrilor relafionale" (Lyons-Ruth& BostonChangeProcessStudy Group, 2001;Change
ProcessStudy Croup, 2005).Pe de altd parte, acestprocesse desfdioare
implicit (9i iniFal nonverbal), pe mesure ce ambii parteneri simt acest lucru 9i rdspund coregpunzetor la ceeace se intarnph in interiorul lor, in interiorul celuilaltgi intre ei doi. Pe de alg parte,a faceo ast{elde experiente impficit5 sd, fie explicitd poate avea un rol{here in procesele de
recunoagterecare crescprobabilitatea ca ,,a merge aldturi" in psihoterapie
se insemne,,a me!8e mai departe".
Pentlu a-i ajuta pe clinicjeni sd lucreze eficient cu dimensiunea implicitd, nonve$ald a interactiunii terapeutice, le-am oferit o metode mai rapidn, prin faptul ce ceeace pacienlii nogtri nu pot 9everbalizezevor avea
tendinla sd evoce,sd treacdla act sau se incorporeze.Deti disculia care
urmeazi tr acestcapitol gi in urmdtorul este organizatd in concordanfd cu
acestlucru, acestecategoriinu sunt niciodatd atat de distinctein practici
Pe cat sunt in teorie. Ceeace pacienlii evocdin noi adeseapunem in act.
Ceeace pacientiiincorporeazl adeseaevocein noi. 9i ala mai departe.
Mai mult, aga cum am sugerat deja, cu.entii lulei relaFi terapeutice rarco , daca nu chiar niciodat5, merg int!-o singurl directie. Putem fi o p!ezenle evocatoarepentru pacientii noghi aFacum sunt gi ei pentru noi. Putem fi la fel de responsabilipentru inilierea trecerilor la act agacum este
tl pacientul. Puhemfr la fel de predisputi ca pacientul sEne exprim;m sentlmentele,fard si ne ddm seama,pdn intermediul corpului.
TotuFi,relatiaterapeudci estecaracterizatdnu numai prin aceastemutunlitate,ci 9i prin asimetrie.Degi pacientul ti terapeutul se influenteaze
lncvitabil mutual gi impart multe vulnerabilitefi similarc,pregedreaterap0olulLri,cxperientaclinicd gi terapiapersonali (daci nu ti istoda personitL\)ildcsoaconfefll irvilntajccarepot lipsi pacientului.Acesteainclud it,rk. binc llezvoltati de a tolera,a recunoattegi de a
Itr rPt.cial- o caP.rr.
pl{rlrliilor'r\',rHlr'(.
un
s('n$
lierltimcntc|ii sentimentelor
celorlalli,prerl0
lrunrFl () |r\'lIrrtflr,r', rh,rlvIlI din cxp(.ricn]i,n pute i incongtientului
municarea
nonverbal;
senzitivS"carefaciliteazdsiguranlain primele r(,lrlii
,,|{osponsivitatea
?n
marc
mdsurdde abilitateaftgurii de atagamentde a citi cu n((l
Itlndo
('lo s('mnalelenonverbaleale bebetugului9i de a comunica nonvcr'l),rl
||i'in nllr('pnrt('d('caFacitatca
noastride a citi ctrn.orirt(.lcin(li(iih,
ll5
tea lui Garcia,dar reacfiamea atunci a fost mute. Acum sentimentele erau mai puternice, mai ascutite. Simtind cd Neil este congtient de emoliile mele, dar nu ti de reaclia mea de mai devreme,
9i bdnuind cd prin comunicareaexperienlei mele se poate face loc
Fi experienlei lui, i-am spusr ,,Nu sunt siSur de modul in care se
potriveFte acest lucru cu ceeace poate fi important pentru tine,
dar mi-am adus aminte acum cd am auzit gi eu despremoartealui
Garcia cand veneam incoace.Cred cd nu mi-am permis si simt
mare lucru, fiind ingrijorat de faptul cd veneam apoi la selviciu.
Probabil ce ne putem inheba cateodati desprc cat de mult ne permitem str simlim". Spunand aceste lucrud mi-am simfit ochii
umezi. Apoi, am vezut ce ti el avea lacrimi in ochi Dupd cAteva
momente, a recunoscutscurt cd piobabil s-a sim,tit ,,mai mult decat pulin trist". Apoi a devenit extrem de anxios.
Aga cum a fost schitael pane acum, interactiunea mea cu Neil pare sd
ilustreze cateva puncte legate de utilitabea lucrului cu trdirea pe car pacientul o evoce in terapeut - precum gi cu trlirea pe care terapeutul o
evoci in Dacient.
ln primul rAnd, aceastdmodalitate de lucru poate contribui la o rclaFe
terapeutic; care s5 fie incluzivd 9i care sd cear; ceva mai mult de la pacienF decat s-ar attepta ei - doud dinhe caracteristicile rela,rilor de dezvoltare pe care cerceEtorii le-au gesit a fi asociatecu atatamentul securizant (LyoneRuttL 1999).Participarea la histetea pe care Neil a evocat-o ftr
mine - gi dezv5luirea rcticenlei mele anterioare de a sim;i pe deplin propria mea tristele - a adus in cabinet emoFile lui Neil gi anxietatea legat?lde ele. Sntimmtele pe care el a invdlat sd le disocieze au prins viald in
lnteractiunea noashe unde acesteaau putut fi trdite, intelese gi eventual,
integrate.Luciand in acestmod cu Neil a dus, de asemenea,la,,imburetillirea dialogului" (Lyons-Rut[ 1999)care a inceput sd lase loc pentru
cccace ar putea fi descrisdrept ,,itiut t1eTeslmlif"
Asigurareafaptului ca
convcrsalia terapeuticeimplice nu numai ,,mintea care gandette", ci gi
,,cofplrlcaresrmtc" poatefi deosebitde importante cu pacienti ca Neil, a
allror oricnln|r,lnli\ d('nt.r$amentpare sAfie predominantde respingere.
lrr al rloik'ir[,tl(1,i|ltr.r'(lilrncanoashdilustreazd
catde importanteste
xI lin('nrc('rrlr[' l,rlrl(rlfn lrlltr('rllilcv()cirk)arc
din rela]iadntre pacicnt
tl 9
Arnintiti-vtr aici de conceptul lui Ogden (1994)desprc ,,al heilea analitic" - ideea cd experienlele noastre subiective din orele clinice (inclusiv
tandurile aparcnt rdtdcite prccullr cele de mai sus) iau nattere din amestecareapsihice incon9tientd a ambilor palteneri Fi asffel pot rellecta aspecte ale experienlei pacientului precum 9i ale experientei terapeutului,
'llEcerile la act sulrt scenariile care apar la inteEecfia dintre nevoile inrrltlonte ii !'ulnerabfiEtile pacientului, pe de..oparte, ti cele ale terape!lui, pe de alci parte. La interseclia loa,sple bine sau spre rirr, modele('lalionale ale pacientului gi ale terapeutului se intalnesc
Ai se
l.t.ptrtrund. Daca ne gandim la hansfer gi contratransfer ca fiind repre
'ntrltc de doud cercuri, trecerile Ia act apar in spaliul comurr al suprapulrll pariiale dintrc celedoud cercuri.
lntr-o trecerela act, aspecteale lumii reprezentafionalea terapeutu| - mogtenirea experienlelor de atagament initiale ale acestuia - sunt
mod inconltient activateFi heite. Exactacelatilucru estevalabil Fi penil p,lcient.Atata timp cAttrecedlela act reman nerecunoscute,terapeuI Fj pacientul sunt pur ti simplu scufundafi impreund in experienli. AstI, fiocareactioneazeautomat gi nereflexiv fatd de celSlalt.Ferd sd fie
,tlttienli de acestlucru, ambii respund nu numai realitStilor intehirii in41crsonale,dar fi cet se poate de mult presiurlii inteme, de careniciurl dintre el nu esteconstientin Drezent.
In mbwa in care trecerileIa aci continuii sd se desfSgoarein aJaradomeului conttientizirii, de obicei acesteaimpun limihe despre ceace poate fi
rrlit li inleles;nnacestfel ele hc dialogu-tterapeuticmai puFn induziv gi mai
4ln colaborativ.In m;sura in carepot fi fdcubeconttisrte tohrti hecerile la
t au pohentialul de a asiguE accesulla falete ale pacientului, ale terapeuItti sau ale relaliei pe care o inpdrt;gesc, fatetecare sunt foarte semnfica
'c, dar incd nerecunoscute.Mai mult decat a6t, chiar prccesul de explora,rl acestorscmarii createimpreuni, 9i nu dodr treie; lor orbeasca,
poatg
n$tifui o experienli relafionaltrcolecdvede induzivitate, colaborareti menlzorc. In acestsens,trecerile la act sunt (paraftazandu-l pe Renik, 1993b)
rtorialul brut, intotdeauia prczmt/ al tehnicii terapeuticeproductive. Ast
/ cvitarealor nu estedoa! imposibiltr- ci esteli de-adreptul de nedorit.
'lrcccrile la act sunt o exprimaredeogebitde vie a faptului ce,la lel cd
,rl('cclclalterelatii de ataFament,relalia terapeutici estecoconstruiti\
'(,rlcc seintampH in relatieesteln mod obligatoriu un amestecal inflolclor pacientuluigi ale terapeutului.Din perspectivapsihologiei bipcrrl,rlc,ncesteinfluente sunt atat interne,cat gi intetpersonale Expcri(.rr
li comportamentulpacientului gi ale terapeutuluivor fi in rrrxl
,.vilnbil modelate inconttient atat de cine sunt ei independentdr' rcl,r
krr, c6t ii dc crnc sunt ca r,ispunsla acearelafie.
gm ti a ceeace evitdm s; spunem sau sAfacem poate deschide o fereasarupra nafurii propriei noastle participari inconttiente la trecerea la
, lrentru cd kecerile la act sunt cocreate, produsul influentei rcciproce
rhr6lc, comportamenhi noshu ca terapeuti este, mult mai adesea,le.
I ncindmpldtor
ti nu accidental - de experienta pacientului. As$el,
de
natura propriei noastre impliceri incongtiente in
conttienli
vcnind
cr'rca la act, aproape intotdeauna ne ajuta se clar:ificdm natura li semh:dliaimpLcAriipacientutui.
In lccst context,trebuie sd ]inem cont de faptul cd mohvatiile noastre
'rnrtticnte(dacdnu 9i mai mult), precum 9i intenliile noastreconttienn(,nlodeleazecomportamentulnostru ca terapeuti.Apoi, la un anurnit
/r,1,putem in mod deliberatse hcercem 6egenerdmcu pacienFinott
(,lrfie de alatament noud, mai bune, In acestfel, putem aspira se {im
xrlttltorj acordafiti empatici,incercendsd rezonemempatic cu emoliiplcicnfilor nogtri, sd-i aiutbm sd-FiinleleagdexperientaFi ata mai dertc. 'Iotugi,la un alt nivel, intotdeaunatrecem fdri voia noashi in act
,nrrii cu pacientii nogtri care iti au originea in propriile noastre nevoi
trngtiente, in modele de lucru interne, mecanisme de ap;rare ti ata mai
Fnftc.
ABtfel de treceri la act, cel pufin dintr-un punct de vedere, pot fi conalonte atat cu nevoile pacientilor nottri, cat gi cu ale noastre. De exemr, cmpatia pe carein mod deliberat o asiSurempoate fi vindecdtoarc
ntru pacient,deti estein parte determinata de nevoia noastrdincon
inti de a fi vezuti ca binefdcetori,gi nu ca indivizi critici sau caie vor
controleze.in mod similar, o confruntarepoatefi exactceeace ne cero
rlcntuL,chiar daceconfruntareaesteparlial motivati de nevoianoastril
urFticn6 de a ne simti puternici, ti nu neajutoratisau lipsiti de control.
rHtfcl de situatii, de obicei simtim ctr ne comportem astfel pentru cd cn1tlA noastrdsau conftuntarea,strspuiem, este,in celedin urme, in rnl(rul pacientului.Tofuli, efortulile noastrede a fi de ajutor- con9tient rl irlk)tdeaunadeterminatede motivatii de carenu suntem congtir'nli
l)c obicei,astfelde motivatii ne modeleazScomportamentulcu pacicn
in nr()duri care au consecinteneintentionate- Asiguraiea consecvcnti\ n
rllntici,de exemplu,se poatepotrlvi prea bine cu nevoiapacientului(h'
gnora propria sa neincrederesau furie ln mod similar, confrunlrrur,
li poateh folosik)are,FDatefi in mod nefolositorconsccventecu n(.v0i,l
pacientului de a simli cAsin8ur este incapabil se se controleze in mod evident, ceea ce descriu aici sunt treceri la act care aPar din suPraPunerea
dintre nevoile incongtienbeale Pacientului 9i ale teraPeututuiAstfel de treced la act pot 6 gleu de recunoscut, Pentru cd srmt atet de
scufundate in ceeace facem de obicei ca teraPeuli. Cheia aici este de a ne
aminti faptul ce niciodatd nu Putem scdPade noi intine Subiectivitalea
noastrd penetreazd fiecare fatete a imPlicerii noastre cu Pacentul, de la
cele mai atente intervenFi ale noastre Pane 1acele mai evidente greqelibazate pe contrahansfer. De aceea,ar Uebui strne asumem faPtul cd suntem
ln mod corflrr! implicali in hecerile Ia act, Ia fel ca Pacientul Ala cum
am menlionat mai devreme, PrinciPala inttebale pe care trebuie sd ne-o
punem estenu d4cdParticipdmla o trecelela act, ci cln ParticiPdm.
la act
trecerilor
Recunoatterea
Tlpare
detrecerila act
Ala cum am menlionat, taecerilela act pot lua multe forme. intr-un
tens mai larg tohrti doud tipare caracterizeaz5 acestescenarii cu doi aubri: coluziunea9i coliziunea(Goldba & Waltin, 1996)Cuplul terapeutic ca coluzioneaze a fecut o ,,in[elegere,,incongtienti
c0rc sruegtenevoilor de autoproteclie ale ambilot parteneri. lntr-o astfel
dc inlelegerc, mecanjsmelede apSraE individuale ale unui partener fie se
r[lindesc, fie se cupleaze cu mecanismele de apfuare ale celuil.alt_
I)e exemplu, un teraput 9i un pacient ale cdror stiluri predominantc
dc respingere se oglindesc unele pe altele pot coluziona in a evita senhmcntele putemice. Astfel, ei pot pune in act o rclalie distanti emotional,
cnrc le cste familiartrambilor intr-o astlel de relatie - Dandc;nd trecerr.t
In .l(t esterecunoscuttr-, problemelevitale, dar decldnratoarede anxi(.tntc vor continua s; fie evitate.Fricile Fi apllerile comunepot astfel faco
truccri la act complicitare,cate sunt mult prea stabile,in parte pentru ci\
oglindcscperfectmodu de a fi caresunt obiFnuite- Fi de aceeagrcu Llr,
r('cunoscut- aEt pentru terapeut,cat 9i pentru pacient.
Cohrziunimai putin stabilepot rezultaatuncic6ndmecanismele
dc aPi\
rr|r nlc tcrapeutuluiti ale pacientuluidifere,dar se cupteazi totuti, ocl l)r,
lin pcntru moment. De exemplu, terapeutulcareestepreocupatdc nt.tl.r
rrr('rrtp()nteconlinesau chiar expnma toatesntimentelepe carepdci(,nlUl
( nft. rcspingclc-a renc'gat.Aceasti trecerela act poatc fi convenabil,\r)srhir
pentru pacient, care este menaJatde anxietatea de a face latd direct Pro
priilor probleme emoiionale 9i relalionale, atata timp cat terapeutul pare
dispus $ le preia ca 9i cum ar fi ale lui. intre timp, terapeutul,in incerca
rea de a capta disperat atenlia pacientului, poate repune in act un rol cale
ii ste familiar in mod sigut dar gi neplecut in mod familiar.
O astful de coluziune in care mecanismele de aperale ale partenerilor
difera are intotdeauna pobenfialul de a deveni o coliziune- Pacientul aici
poate ajunge se se simt5 din ce in ce mai controlat sau mai impovErat de
nevoia evidentd a terapeutului de contact emolional, in hmp ce terapeutul poate deveni din ce in ce mai xasperatde indepdrtarearezistentea
pacimhrlui. Acum cuplul terapeuticse poate afla in conflict.
Acest lucru nu esteobligatoriu ceva rtru. Atata dmp cat terapeutul gi
pacientul coluzioneaze, fricile Fi nevoile reale care stau Ia baza trecerilor
la act cocEateau o mare probabilitatede a rimane ascunse.Atunci cand
aceastdcoluziune se destlamd totuli Fi rezulttro coliziune, anumite dificultlti, dar in acelati timp realitdli potenlial eliberatoare,pot ajunge in
centrul atentiei, probabil pentru prima datd.
Un astfel de rczultat propice depinde de abilitatea terapeutului de a-ti
rpune in acfirme suficient de mult capacitatea de mentalizare, Fntru a
recunoatte gi a incepe sd inleleaStr trecedle la act in cal a fost prins. Ca
gi coluziunea, coLiziunile pot fi matedalul din care sunt constifuite kecerile la act - gi impasudle berapeutice.Transformalea kecerilor Ia act, complicitare sau contentioas, in oporfuniEli pentru o explorare coliaboradva
gio experientacorectivanecesitdun terapeut capabil,cel putin intermitent, de a adopta o atrtudine de mentalizare-
Timp de mai mulli ani, l-am avut in tratament pe un strtrlucit fizician (pe care il voi numi Jackson)al cdrui stil d ataFamentde
respingerel-a tinut departe de sentimentelesale li i-a umbrit capacitatea de a ti le exprima. Intr-o zi, a inceput gedinta spunandu-mi cd ii-ar fi dorit ca, atunci cand era tanAt cineva sd fi vorbit cu el despre el insugi la fel de sincer cum a vorbit el acum cu
fiul sAu adolcsccnt.Aooi s-a intrebat cu voce tare dactr ar fi fosl
l.r fcl de rczistr.nlli| n nscultaadevtrul dificrl ca fiul sru acum
A n(l,lu8nlcn (l('Ficslr.,rdull,probabilinc; igi doregteo persoa
inrr,|rr'l-i
rl)un,l ltlcr!rrilc,,nl.rcum sunt" Dar rd('cn
n,1nul(rrrl.rr,l
la actcarenu suntrecunoscute
Trecerile
Bineinteles ce nu fiecarc trecere Ia act are un astfel de final feicit. Noi
putem fi la fel de scuJundaF in hecerea la act ca pacientul gi, astfel, incaFobili de a utiliz capacitabeade mentalizar carc ne-ar putea ajuta 6i recunongtemmotivele care, in mod incongtient, ne dicteazi comportamenhrl, Sau, pur ti simplq nu reugim s{ descoperim acstetreceri la act. Astfel,
dhr a(rste motive sau din altele, multe treceri la act rdmin neEcunoscute.
CiteodatS, consecintele aici sunt relativ inofensive sau chiar benignc
Nu fiecare experienf; comuna din cadrul terapiei este - sau ar trebui sb
fl(' - analizaQipntru a afla sensul ei incongtient. Mai mult, unele treceri
In tct nerecunorute sunt, ata curn voi explicape scuJt,exactceeace paclcntul are nevoieTotugi, adesea,conscintele neobsrvtrdi acegtor trcceri la act in desf.illrar pot ft foarte problematice. O asffel de trecerc cu vedera poate aven
en rezultat o rclatie terapeutici care nu reutette si faci loc acelor aspect('
nl(' pacientuluic?reau nevoie disperatl de rccunoagter.
De exemplu, te,
rnpoutul carer;rnene inconttient de rolul seu in perpetuareaunei rlalii
distantcemotionalfdr; si wea poatefacca pacientulcaE rspingesd ri
minil relativ strdin faFi de propriile sntimente.Adesea,o ast'el d lipst
(lo (onFtientizareesteinfS:ritl de credinta negarantatea teEpeufului cil,
d(' f,rpt, foloseFtehatamentul pentru a se adr6a mecanismelor de ap.ir.lr(.nle p,rcientuluiimpotriva sentimentelor.in acestcontext,ga,rdili-v,\ l.r
lrcrcrca la act pe caream descris-ocu pacientul meu fizician.
'lirtugi,mai problernaticesunt aceletrcerila act nerecunoscute
caro(0
rodorz?lsau explodeazd o psihoterapie in desfdgurarc.Aici iini aduc anri'rl('crr rogret relalia mea cu un pacient cu care am trccut la act o situntir.
fnr{r q)c'ta asPecteale trecutului siu cu un hte retrasgi intermitent vol.'
lil, Inccrciinddin rdsputeri sd fiu o figure de atagamentdiferi6, in nr(rl
ine(nrlticnt am repetataspecteale propriului meu kecut gi nu am ft.uttl
h\ nr:l()nfrunt cu provocirile pacientului.Intre timp, fertrsa fiu cor\tir.nl
(l('nlJt\itlucru,am devenitdin ce in ce mai plin dc n'$.ntimentcinlin.rl,
Fo4ele care ne-ar mentine neschimba$ gi cele care ne_arschidrba intervin in lucrul cu trcerile la act. Ata cufir a(r discutat in caPitolli 10, trce_
rile la act reflecti o tensiune dinamicd dinhe vechi 9i nou, siSuranli 9i risc,
,,relalie repetate" ti ,,relaFe de care avem nevoie" (Stem, 1994).
Pacienlii 9i terapeulii sunt in mod inconttient Printi de nevoia de a repeta tipar obitnuite de relafionare, de hdir 9i de g6ndirc' Modelele noae
tre interne de lucru ii regulile codificate in ele, aia cullt arn sugerat, se reduc la un fel de piedicl invizibild care ne lasi dintr-odatd limitali 9i
ignoranti fal6 de aceastl limitare. Astfel, intr-o trecerela act in transfer-<ontratransfer,ambii parteneri i9i ioacErolurile f6d ca inilial si fie
conttienli de acesteconsFangeri Permanent Prezente.Aceastaeste dimensiunea repetitivd a trcerilor la act.
Pe de altd parte, majoritatea terapeutilor ti pacien;ilor sunt, de asemenea, inconttient (cat 9i con9tient) motivali, Pentru a trdi noi modalitifi de
a fi car sd fie mai incluzive ti mai amPle decat cele Pe car le-au invtrlat
ln relaliile lor lormatoar. Dspuse in fata ,,comPulsiei la rePetifie" (Freud,
1914/2OM\ 9i tendinlei modelelor de lucru de nesiguranle de a se
luto-perpetua (Bowlby, 1969/1982;Main, 1995) se afli tendinlele de
,,outcindreptare" ale minfi (Siegel,1999),rnotivele de comPeteflF (White,
1959)9i tendinla inniscu6 de dezvoltare (Weiss & SamPson, 1986),Pre
cum ti prezenta sistemelor comportamentale cu bazA biologica, ce ne
prcdispun sd ne atagim gi se explorlm (Bowlby, 1988).Acestemotivatii
aubliniaze ceea ce ag descrie ca fiind dimensiunea reParatorie a tlercerilor la act.
Citr$datd o trecere la act incd nerccunoscutd (9i care probabil nu va fi
nl(iodnti rccunoscuti) rcflecti impactul dircct al unor as$el de motivaFi
,progrcsivc". lh cx('ntllu, tcraPcutul carein mod deliberat asiSurtrresuotri nta)amentsecurizant9i Pacientu
.r(\rr(lnlIl,rvr)r.rbilil
ponsivilnle,r
rrrx.,irr nrrrrlI l,||, hrlrhftl('birto l)(rlPunc in sccndnevoi inconltiont
'r
complementareintr-o trecerela act careestein PrinciPalrcParatorie Astlol dc treceri ta act sunt probabil cruciale in Senerarea fondului de srgurrrnlll ti in generareaexpedenlelor de inalttr ,,Potrivire" (Stem ti colab ,
lqq8)caresunt esnlialepentnr a faceposibilSschimbaleateraPeuticA
'lbtuti, mai dramaticegi mai incercateemolional decatastfelde treceri
carc sunt recunoscute,exPlorate9i
Lf dcl sunt aceletrecerila aatrepelitir)e,
drtfcl transformatein lnele reparatorii.
llmp de mai mulli ani/ arn avut in tratamentun Pacient- Pe care
il voi numj Al - care cu mai bine de doudzeci de ani in ulm?l i$r
molestasefiica in varstd de opt ani. Ca adult, fiica lui a solicital
de cabva ori participareatatdlui la gedinlelecu terapeutul Acestc
intalnid dificite, dar evident Ploductive, imPreunA cu schimbdriIe realizateplin terapia personah a lui Al, au contlibuit la rezolvareaparliale a traumei fiicei. Acum fiul adult al lui AI, Clark, solicita o disculie similartr desPreimPactul traumei surorii lui atat
asupra experienlei lui de creFtere,cat 9i asuPrarelatiei curente ctl
tatelseu. Cand pacientul meu i-a ProPus fiului sdu sd vorbeasca,
fie singuri, unul cu altul, fie in Prezenlaunui teraPeut,fiul sdu n
preferat a doua variantl, adtugand ce ar Prcfera s; se intalneas'
c5 cu terapeutul tattrlui, si nu cu al lui.
in ;;edin;aanterioartrcelei cu fiul, Al a incePut Prin a sPune c?lst'
simte nelinittit in legdtur, cu iminenta intehire Cand m-a intr(bat dace aFputea $-i dau nitte sfaturi, astfel incat sdl ajut ti f(
dinla $ fie una folosrtoarc,i-am sPus ca ar fi util Pentru-inccfr'l
s?ispund mai multe despre nelinigtea Pe care o resimte. In loc s,t
firchacestlucru, mi-a spus ce hebuje 8i fie l;murit cu Priviro l,l
aceace vrea si-i spund fiului siu. APoi, Pe uJr ton surPrinzikrr (lr'
strpus,in mod deliberat,a incePutsAvorbeasc;aProaPeca 9i .irrrtl
nr fi repetatceeace trebuia se sPuntrsau ca ti cum fiul sdu sc nil,l
tltja in camcri 9i acestluctu il nelinittea.Cuvrntelorin sinc nlr L'
lipst'asensul,dar felul in careAl vorbeaPdrease viciezernrl),1,
Iul lor emolional Era ca gi cum vorbeadesPrealtcineva.rlrrrrti
cind l-a dcscrispe tatel s?lunebun, cand a descrisdurercadin 1rl,'
priul siu trcctrtli rcfugiul pe carel-a gisit cind cra copil in st'rrt
nliznroar('lalrilorsnlc
ln tirnp ce ascultam,am devenit congtientde {aPtul cd imi era neobitnuit de Sreu $ emPatizezcu el. Cunoscandu'l de caliva ani'
in mod notmal imi eta utor si m, sincronizezemoFonal cu el, sd
nu s-ar fi putut.
lmi aduc iminte cd l_amintreruPt Pentnl a-i sPuneceva de Scnul:
tele cu care a tbuit sAte luPli Fi ccra ce ai Hcut Fi toate astea m-au
fdcut sd-mi dau seamacat de mult am avut nevoie - ti Probabil
cat de mult am avut n evoieamAfidoi-sd iacemca acestelucluri se
pare mai putin reale,Pentru a le facecat de cat suPortabile"
o.etand indurerat 9i PuFinconfuz, Al a Privit in
i.r u.."t
-o-"rrt,
alti parte. Apoi a Pus: ,,Nu vreau ca tatSl meu. adici, nu vreau
caeu... adic!,nu reau ca Clarl<strse fereascdin continuale de realitatea a ceeace s a intamPlat".
I-nm spus: ,,Credc6 ezitarca ta de acum - intai taEl tdu, aPoi tu,
rpoi Clark - probabil inseamnxcAsimfi ce ar trebui se te feletti in
continuarede realitate" A rdsPunsoaiecum amdratcu o intrebare:
,,$tii cc a spus tatil meu cand l'am intrebat de ce bea incontinuu?
Cand Al era coPil, tatt sau a re
"l)u-tc si iitr('rt'{) Pc mama ta""
cu sofiasa:Al, cel mai marc
furnt tinrP (l(' tll.ri nlrrlli nni s,l vorbcnsc2l
rlinln,r r.i1,r|tr'Inrll,,r lirsll,rmilk). inlro cci doi, ducind vorbcletal,1lt|il,r rrr,rrrr,l
fl vh cvl'rr,l
160
I-am spus:,,Dacdincercsd-mi imaginezcum m-agsimti dacdar trebui strvorbesccu fiul meu desprecevacatema facesd md simt introzitor de miinat... Dumnezeule...". $i aici mi-am pierdut ugor
cuvintele ncesarepentru a descrie sentimentele carc erau gteu de
suportat, chiar ti in imaginafie. UitAndu-md la Al, am v;zut cum d:l
capul pe spate,cu fata conto$ionaE de suferinle. Apoi a urmat o
pauzd lungi pe caream intrerupt o, intrebanduJ dacdar putea descrjece 9eintampld acum.
Cu o voce indbtrFit6de emofie, a respulrs cA iFi aduce aminte cb
atunci cand avea14 ani, la tcoald,a fost intrebat de un prieten dacA
se simte bine - ti, pur gi simplu, a izbucnit in lacrimi. 9i nu numai
din cauza tatelui s5u, mi-a spus, a mincimilor 9i tacerii gi a caseimizerabile ti a familiei grotegti in care a crescut. Sau mai degrabd erau
gi acestelucruri, dar era li mai mult decat atat, era o povard ingrozitor de apes6toarea ruginii gi vinovdtiei legatede cine este,pe carc
a hebuit in mod constantstrle inliture.
I-am rispuns, observand un paradox teribll: pentru a se protein
cumva de surseleexterne ale rutinii lui, s-a comportat sexual in
moduri in care a fdcut din rutinea sa mai pufin o problemd legattr de ceeace a fost forlat se indure 9i mai mult o problemA legat, de ceace el i-a forlat pe altii sd indurc. Al a spus atunci c; rrl
tinea legatdde ceeace a facut esteatat de insuportabilAinc6t
cateodate nu poate decat se o respingd. ,,O respingi", am spus,
,,dar in aclaFitimp o porli cu tine."
Am continuat se discutem desprc ceeace ar inserhra pentru l sd nrr
respingtrsentirnenteledureroase- ti despreposibilitateaca acest(\l
strfie tlrite ca fiind o parte dureroas6din el, dar doar o parte,iii nrl
centrul lui, rcnegatcu rugine.La sfirgiful gedinfei.aveam un s('rrti
ment comun c; ne afldrn pe un nou t6ram. Fapful cd am reugiLin sf.il
tit, sd tolerezin totalitatesentimentelelegatede enormitateaa .('c,r
ce a Iecut (simJisemdejaenohitatea a ceace i s-aintamplat loi) i ,l
permis atat strirdure mai mult din ruFineasa lngrozitoare,ait fi s,l
simtd cd ar puteafi cunoscutpi acceptatin ciuda acestorlucrurl
La despdrlire,m-a intrebat dac5pot si-l imbrifipez. ,,Bincin1r.h'rr",
i-am rdspuns.Voi addugaaici doar faptul ci dc-a lungul r(.t,rlri.l
roastrc ntr a$ fi vrut si-l intbriliiez, prol)nhil(lir) (-nuznl,rl)t l l
cd ma aptrramde anumite sentimente,iar acestlucru fecearmposibil ca eu se pot sil imbrtrlitez in totalitate,emolional sau in alt('
modud. Acum imbretigareadintre noi a fost comPlet naturali\ fl
fireasca:o exprimare corporald, cred, a recunoatterii comutrtr n
profunzimii inlelegerii emolionale 9i a conect;rii Pe care 9e(linln
noastrtrle-a fdcut posibile.
la act
trecerjlor
Conttlentizarea
( ir t(.ftrt,r'fi1i,
r nl,rln( r' rt'rtttt(r.tfl0ntr()ltrln(Nlrrt illlr _o ll( (r'lr' ll ,lr l, rx'
r'l r,llltrrdll, ( pl l,lllllt llltl _(tnlllrrnrlitrll,lilrl.l,(lllr nlr,lrr{rrl'.il
Dllnr rk. |
'l'h
r---
ril, (lum ar trebui si continuim apoi pentru a folosi aceastdconttientizare nu esteadeseaun lucru carepoate fi f;cut pe baza unei teodi. Teoria
no Poateoferi unele indjcii generale,dar ceeace dovedeFtece,,merge"
||r'lnl la urmd va depinde invariabil de particularitel e unui anumit terapot|t a[lat in rela]ie cu un anumit pacient. ,,Matdceainteracdvi" unic;
((lfccnberg,1995)constituitddin impletirea subiectivitetilor1orreprezinl[ (.ontextulin careintenrentiile terapeutului capdtdsens.
l)o ce anume are nevoie acestpacient?Datd fiind propda noashd conrlltlrlic psihicd,ce anume su]Iternnoi capab i se-iasigur5m?in functie de
rr\Fpunsulnostru la acesteinheberi, precum gi de modul in care simlim
rr('aositAtile
momentului, vom avea tendinta - fie mai mult, fie mai pu
teflcxiv
sd rispundem cu o dezvdluire deliberatd a ex?eflenlei noas
lln
1ft.,cu un comentaduempatic despreexperienlapacientului sau o obser
vrrlio desprc aceastdintemcFure. In mod altematit presupun, un respuns
lrlll nr puteapresupuneo interpretare,rmorul, o ticere recepdve,shbilir(11unor limite sau orice altd tehnice ce pare se serveascdpacientului, p n
Nlltrircashansorii trecerii la act.
Itro-cesarcaexpctieqtei ifitefie, inpdrtdrired prcces lui ifltex
lrrcuraj6nd o abordare expe mentald ti improvizatia din intervenlia terlpcuticd (Renilg1999a;Ringshom, 2001),teoriile relationaleti ale interHutticctivitdtiiau deschiscaleaunei largi game de,,mitc5ri relationale"
(l"yous-Ruthgi colab.,2001;Stem li colab.,1998).irl specialin ceeace pri
vcFtc frecerile la act, elemenful{heie pentru noi ca terapeuti este si inter
vcnirn in moduri care sd demonsheze pacientului llbe,'fdtednoasfi de mifrilrc rccentdobanditd- adlcSlibertateanoashd de a gandi de a simli ti
rlc a ilcljona acum ir moduri prin carenu am fi putut inainte de a ne rr'
r(rnoalteparticipareanoastre{orlaH (gi constiangatoare)
la trecereala act
Astfel de migc5rirelationalepot fi implicite Fi subtile sau pot fi foart('
(lircctc. Pot veni cu utu nld sau cu mari dificultiti, in funcfie de tentlcilIlci1 rlcvoilor noastreinconttiente sau ale pacienfului.Acesteapot evoc,t
din partea pacientului caresugereazefie cd migcdrilc tcla1.r,
'ilsplnsuri
Lrll|llrisunt folositoaregi eliberatoare,fie ci sunt distrugdtoareFi ncd()fi
l(' (lccr cc estepotentialterapeuticin acestemiFc;ri relafionale sub ()fi
co lrormilar fi ele - este capacitatealor de a demonstra faptLtl(,1
l('rnpL'utols-a schimbatsi nu mai esteblocatin trccL'r('.Ia act, Pc ntilsrI n
.:,_'
lntr-una dintre gedinte, am devenit conttient de tiparul de interacliune care a avut loc in mod repetat in relatia mea cu Ellen. In special in legeturd cu penoadelede intreruperea terapiei,recunoaFte
rca dependenlei sale fate de mine o fdcea sd simti un amestec
irproapc ink)lcrnbil de frici, rugine gi furie. AdeseareacfionaspunilnLlu-|ni( i\ irf lr'ahlrisiI vind se me vade mai putin frecvent Cate
( n1,1
ir({'|r.,1o ((,rrll H0onnrcnintacd va incheiaterapia.Ca rispuns l,r l(r,1lr'
.r {'Flr'$,rl | (nl|onicirnr
trLiitimplicit,c. t Fi explicitnu
* meB6ndesc
Iaprivirilepecarete_am
schimbat
dupt
I"-T,:,ry
meottaFe.
Uit6ndu-se
dircrt Ia minc cu lacrimiin ochi,.r (l,ridin cap.
PUnS:
- Frumoasi in interiot vrci str spui.
- Defapt, nu asta am vrut sl spun- Dar sunt convins gi cE acest lucru este adcvirnt,
Chrar innint(.d(, inchcrerca FedinFi ne_am imbrdlirat.
Uit6ndu-ne
unul ln.rl lnlt, r,|nnr cvidcnt amendoi emolionaii.
M-a atins ugor
Pr.('h'.',7 Al,"l n Ih.nl.
in loc de post-scriptum:discutind despre aceastetedinltr data urmetoare,Ellen mi-a spus cd esteingrijorati ce at Putea crede ce a
depdgit o limite atunci cand mi-a atins fata. I-am rasPunscd acest
gand nu mi-a trecutni(iodatAPrin caP.A(eslecuvintese ParecI
au linigtit-o. Atunci cend am ridicat Posibilitateace atingereaar fi
ingriiorat-o indiferent de reacflamea, a ezitat. ExPlorandceeace a
insruEt aceatedinftr Penku ea, a sPus ci a Plecat cu un senliment
de bucutie: simlind atat de Putenic Profunzimea griiii mele Pentru ea, acestlucru i-a ofedt Posibilitateaca ar Putea fi 9i alte Persoanecaresi aibd aceleagisentimente.TotuFi,a obseNat cat de !cpedea hebuit strsuprime aceastdPosibilitate.Cu toateastea,a sPus,
se poate ince raporta la aceasta,in funtea ei, atunci cand alegesi
faceacestlucru.
Aldturarea acestordoud gedinle cu Ellen ne aiut5 si ilustr5m cabva
puncte-{heiein ceeace Privette lucrul nostru cu hcenlela act FoartePe
$c(rt, le voi discuta pe rind pe fiecare lntre timP tineli minte cd in ultimul capitol al acesteictr4i voi rcveni la acestetedinte, Pentru a vd Povesh
ti restul trapiei mele cu Ellen (sau o palte) ti Pentru a analiza in conti
nuarc problemeleextrem de conplexe careau apdrut.
Lxpcrienld eflotionald corectivasa trecerela act?
unei Lrecerila act Poatef'x(
l-rccventsunt amendouS.Trans<enderea
posibili, cu siguranle, o exPerienle emolionald corectiva. Totuti, aceaex'
pcricnld in sine adeseava fi vdzutii, retrosPectiv,ca fecand Partedintrl'
n0lr:1trecere la act.
Dc cxemplu,tedinta cu Ellen pe careabiav-am descris-oa Pf,rutsi inr
lioilsil, rm devenit collFtientde o cu totul altd dimensiunea relaFei nr('k'
crr lillcrr. in aceastidimensiune,jnterconectivitateanoastrA,comPi|ti[rili
t,lh'n noastragi, da, iubirea noastreunul Pntru celehlt se aflau in Prirrl
pliln Dir punctul de vedere al lui Ellen, treirea schimbdrii melc fnll (l''
r(,Lllica permis proPriei saleexPerienlestrs schimbe-ca 9i cu in r'ls
punsul rncu de a o considerao fiinte frumoasi 9i carePoatefi rubil,\ ,l / \
I il o nouilimatjin('dcsPrcsinc9i o nouAPosibilitnl("
Degi exprienlalui Ellen din aceasdgedinlda avut in mod clar un impact vindecdtor, poate fi, de asemenea,inleleastr ulterioi ca fecand parte
dintr-o trecerela act.Aici mi-am jucat dorinla (mai degrabdgrandioasd
de a o salva pe Ellen de trecutul s6u, in timp ce ea ea simtit seduse de falsele speranle pe car, ferd sd vreau, i le-am incurajat - nu doar ceeace a
consideratca frind o speranlaprosteascda unei relalii completecu un alt
bdrbat, ci ti speranfa impoGibiltr de a avea mai mult decat o relalie teraputic5 cu mine. In aceastdtrecerela act, s-a simtit amtrgitede hcercarea
mea implicit5 de a o facese-Fiimaginezeun viitor diferit Fi mai luminos
decatcel desprecareea credeace ii estesorht Estede inlelesctr6esimfea
furioasdFi ruginatede faptul cd intreruperile din terapianoashe au ftrcut
de necontstatliniHrile din relatianoastr5.Totugi,recuroagtereatlecerii
la act ne-a fdcut capabili p amandoi cel pufin pentm moment, se hanscendem 9i sd percepem posibilitelile rcale ascunsein spatele trairi p.omisiunilor intehtoare.
xrrlbll un moment de intahue poate {i tocmai o astfel de sifuaJie.Satisll(irlrl partial do nta sup matd de iubire qi conectare,intaliiea noastrd
Bfltlficat-o.Dar,in acelaFitimp, a incurajat-osd-i1asumeriscud careper'Ht|tcrihante Din acestpr.nct de vederc, era pregdtitd sAse intoarci in
|lrr(l clcfcr'Eivla ideea ce terapeutul sdu in prezent, ]a fel ca tat6l siu in
rrrxrl, o ahegeape urr teren periculos.
llqlrctarea, expresioitateapersollald Fi capacitdted terape tului ile a
ir nrod ideal, terapeutul are flexibilitatea gi prezenfa de spirit de a resr rldc Lrneitreced Ia act atat expresiv (ca in pdma tedint5 descrisi cu
ilh,'r),cit iji interpretativ(cain ceaultenoari). O astfelde fleibilitate poan li ncccsarepentru a ne sldbi din shansoareaunor trecedla act repetiti4', Ac('cnrii flexibilitate face posibili o relalie in care irtAlnirile dintre pa
l('[t iii tcaapeutsunt-vii dln punct de vedere emotional dat in acelagitimp,
l(.NrhiscIa reflectie.In sfargit,flexibilitateane permib sAfunctiondmpen
noihi ca modelepenhu identjficarin cel putin doud moduri.
rU pncio,-rfii
[r1misura in care,intr-o manierd relativ controlatS,putem ,,sAardtdm
Ind(! cmolil' (Maroda, 1999),le oferim pacientilor dovada vie ce inh-o
r,lflfic scntimentelepot fi simlite in siguranle ti exprimate.in acestfel,
rx)dulllm eficrentreglareaafectivd.in mdsura in careputem reflecta cu
,o((' tare la trecerilela act,la participaieanoastrd9i a pacientulut,putem
|lodcla capacitateade mentalizarc.
Atunci cand recunoagtemo trecerela act li facem explicit implicitul,
l[|l$punAndu-l in cu\rinte,comunicdm Pacientului faPtul ce comPortaIlcntul arc un intelespsihologic palpabil - un context al sentimentelor,
jn
canJ
iltrclurilorri dorintelorin (are pareqaaiba un sens. continuare,
,xplori\l11tlecereala act trezim sau adancim conFtientizareamodelel()l
rlonlnlc inconqtiente,ajutendu-l pe pacientse devind mult mai congticnl
lc cxistcnla Fi impactul lumii reprezentationale.ln acestfel, trecerjlc l,r
r(l ilsigori pentru terapeutFi pacient un context in carefiecareili cx( l
cuzi\ lLrnciiareflexive
carene pemite sd intervenimex?resivli/sau intl'rpr'(,
l)('iii floxibrlitatea
rtiv cstc, filri\ iftloiali, de dorit este,de asmenea,de dorit ca tot cccn.( rtol
rlt'gcnrsi1faccnrsprc binelepacientuluisd fie in concordanlecu cecnc('srrrl
('nl airp(tr'soilno.
l)trtri fiirld responsivitatea
umani Pft'viziblldla scnrr,rl(|l'
te trecereala act in caresuntem pringi, ci gi de a schimbanatura participdrii noastre,astfelincat sd fim capabili se gandim, sd simtim gi sd relalionem cu o mai mare hbertate OiconFtientizare.
Atunci cand o istorie de atatamentnesecu zant a impus o lips6 de flexibilitate asupra unui indivld,la intersecfiadintre vulierabilitdtile acelui
lnclivid Fi cele ale terapeutului va rezulta o limitare a opriunilor pentru
(upluL terapeutic Asta se inmlnpH atunci c6nd apar hecedle la act-Dar
lerapcutulcaregdsegtecelenecesarepenh_ua gandi, a simti Fi a relationa
mt|lt nrai liber poate deschidepacienhrlui noi optiurf. De fiecare date c6nd
n(rilchirnbim suficient de mult pentru a iegi din stransoareaduale a proptlilor ionstre limitili li a presiunilor trecerii la act, demonshem {aptul
fl rchimlrnronosk'l)()sibilil ir, astfcl, facilitem,in anumite grade, schimtimp, esteinftibiltllf lr' .nilol',r(k,nlUl i|lNLrll
li lo dor$te, dar,in acelagi
r t tt{tlrl( ol(,,
( A P l t 0 t u L 16
(Kryslrl, 1981t).
r'r'l)r!lntc
Inifial, copilul mic invald semnificatia emotlonald a senzafiilor corporale, simlind comportamentul corporal acordat (atingere, Privire, expre6ii
faciale 9i ton al vocii) al figuii de atatament responsive snzitiv. C5nd Pacienfilor nottri le lipsegte o astfel de responsivitate acordate timPurie, in
specialcand au trd ii tlaume, ei srmt, de obicei,impovdrali de o capacitate compromised a regla emoliile. In mesurain caresimt emoldle doar
ca senzatii somatice sau simptome fizice, corpul lor este cel care ,,Iine scoruI", 9i nu mintea lor (Van der Kolk, 1996) in acedsl; lume, sentimentele
sunt fapte, pentm cA ele sunt realitiili fizice. Astfel, ele pot fi coplegitoare
sau pot fi negate,dar nu se poatercflectaasupralor.
Penku mulli pacienli esteimportant - iar pentru pacienfii cu traume
nelezolvateesteesenfial- ca terapeutulsd includ; irl tratamento ateniie specialSasupla experienteicorporale.taducerea limbajului corpului
in limbajul sntimentelor aiutd la facilitarea regl;rii interactive a emoti
ilor care faceposibil ca pacientul se-l simu pe lerapeut ca o nou; figura
In mod reciproc,incredererpade atatamentti ca o bazede siguranga.
de
poate facilita o explorain
terapeut
ca
fiind
o
bazd
siguranle
cientului
!e mai profundd a experienlelor corporale gi un sentiment din ce in ce mai
putemic ci emotiile pot fi tolerate. De-a lungul timpului, o astfel de reglare interactivd a emoliilor ajuti pacientul s; inv4e sd decodeze senzaliile somatice,astfelincat afectelese inceapEsi fie folositeca senmalecetre sine 9i citre alfii. Atunci cand, in acest fel, sentimentele pot fi
recunoscute ca frind comunicbri ale experientei - ca simbolud interpretabile, ti nu ca fapte invariabile -, se desddde uta cdtre mentalizare ti citrc insight, empatie ti libertatea interni pe ca mentalizarea le poaie aduce
Suplimentarfald de creftereacapaci6Fiide reglarea emofiilor pacientulLri,concentrareaasupracorpului are potenlialul de a facilita integrarea
ale pacientului nu au
cxperienlelorpe carc relatiile initiale de ataFamenL
putut s5 le cuprind5. Prin intermediul stdrilor corporale(cum ar fi arnorlirca sau agitatia) 9i al expresiilor corporale (curr ar fi cdscatulsau alte
gcritrrri),pacienhrl dezvdluie sentrmente- gi apidri impohiva acestor
N.nhnlcnte- pe carc a fost incapabilsau nu a vrut sd le recunoascS.
N4rrInult, corpul n|nirrtqjte,dar Fi dezviluie (Rothschild,2000;HopenAnrin liril( d isociatcsunt adeseastocatesomatic/nu numai
wd$r't'r,I9c)U).
ci Fi ca posturicorporaleii migenronz,rlii.n||. lrll ll rr'lr[ik'in prczc,1t,
(iri i|l(ipir,||{r.rrqir
Lrh'i u flrl)cri(,rrl{,1('irrilinlc
trnumnticcalc Pacicnttrlt'
De exemplu,ur pacientdepresivcu dureri cionicede gat Fi de umdr a recunoscut ce, de obicei, igi linea umirul drept iidicat Fi spre iniuntru ca gi
cum s-al retragepentru autoprotecliedm caleavenfului Mai tarziu am
vazut cum malla sa dreapt6 a devenit url pumn - pumnul care ,,a vrut,
dar nu a indrdznit niciodatAs; dposteze" a spus el atunci cand s a conectatpentru p ma oard la furia pe careo resimfeafatd de tat seu abuzry hzrc.
Astfel, impreund cu ceeace pacientii noFtri evocd in noi gi trec la act cu
noi, ceace exp me prin intermediul corpurilor poate constitui o cale spre
integralasentimentelorgi amintirilor pe carc a hebuit in hecut sd le dr
socieze.De fapt, in mare parte pdn activarea expedenfei corporale Fi sen
zoriale in timpul gedintei- ti legand astfel de experienlede imagini tr
cuvinte asupra cEiora se poate reflecta -, facilitem integrarea care ste h
baza schimberii terapeutice(Bucci,2002,2003;Bromberg,2003;Ogden Fi
colab.,2005).Conskuirealegdturilor intre senzaliilecorpomle ale pacienlilor nottd, sentimentele lor ti semnificalia pe care o ahibuie sentimentelor contriblde,de asemenea,la integrarearegiunilor subcorticaleti corticale ale creierului. O astfel de munce poate, in cele din urmd, sd ii facii
capabili pe pacienti se fie prezenti inbr-un mod integrat, atat cu mintea,
cat Fi cu corpLd.Acestlucru poatefi deosebitde imporlantpenhu pacienlii feie solulie la traumi, cerorale lipsette abiljtateade a reflectaasupr.
expedenleisomaticegi, astfel,trdiescintr-un corp ,,lipsit de minte", gi nlr
in careexistdo minte. Pentru pacienlii evitanf careadeseapar a trdi cu o
minte fere corp munca cu corpul poate fi cruciald pentru a-i reconecta ln
experientele somaLicegi afective de care au fost instreinati.
A puneminteain corp
Corpul va deveni o resurseterapeutici dacdterapeutul estemeditntiv
(Linehan,1993;Kurtz, 1990;Ogden, 2006).Avend o atitudine meditltiv,t,
in rnod deliberatne ditectiondmatenfia atet abnlia noashi, c6t $i I t),r
cientulld - asupradetaliilor expedenleiin aici-ti-acum,in specialrlc (.\
perienterinterne Facemacestluc.u avand o atifudine de acceptarcli ( Lr
riozitate maxim5 in legdture cu ceeace observAm,ti nu o dorinl,l (|' ,t
schimba(saLlde a interpreta) TerapeutulcaresugereazipaoentulUi ,,1{,1
mai abnt la ceeace simti gi incearcesd cunoghmni hlt(. Iccst lUar.U"
,l|,,
corpului
,,Citirea"
,ll,llr(!ttrt|
moment-cu-moment
a schimbdlordincoft
Observarea
nostru,cat F1al pacientului esteo metodede a acccsasoLrl('\lt rl rr(x| \'r't
bnI al dialogului terapeuticCihreacorpului ne ajutdsi D('( urr(',rllr"rr |' r'
nr'rlilll,lsJ ,ll'lr'
priilc sentimente
ii pe celealePacientuluiDc asemenc.r,
dintreparteneiinterapietigridLrlirr(,rr('lx\,rt
dcm gradulde conectarc
rrr'1r,.
c\Pcri(nt.l lrrsr'ir1rt.
esteconeclat
rlintr..lceqtia
{saunu) la ProPri,r
k lrjLrtasi evaludmdaci stareamentalea pacientului]rcrmil(' rir r'\l)r i l,l
IlLrirr k)talitatea furiei sau a duredi salepoatc fi dc l()los- snt.r(ln(,1,lBl
.
sirurctfnurn.rlizl|ll(
li l r.lcelcscilc:ilipsihi.cFot sii fie coplcFik)nrc
Llnrlicliont nli,LIII
l)r , l l ) i r I w i t l( l l t 7 ? / l { ' l l { ) l , r l i k n r , r r( 2 0 0 3 ){,) r I r ' r i i ( l ( 't l i i | l l , l r r r r ' l '
r r t l ' l r i l o , , r lL
f ) r ) z i ri ", | l ' , , r , r l | $ , r l n h
t s f v il l i , , \l i . ( , 1 r ( , ' l l r l r s| , I r r ' l l l l !
'rf,r
al neuronilor-oglindi asigule ca noi sd rezondmpractic autonom cu pacientir nothi, stdrile noastresomaticepot reprezentardspunsuri incon_
gtiente la comunicarea nonverbald a pacientului. Percepereaincongtientd
a fticii pacientului, de exemplu, poate fi transrnisd de Ia insuld la amigdald, pregetindu-ne sd ne simlim infricotati pe mbsurb ce neuronii nottri
oglindd se activeazi, in concordanld cu ftica pe care o percepem la pacient
(Iacoboni, 2(]05).Pe scurt, experienfa noashe corporall/emotionali poate simula experienla corporald/emoSonald a pacienfulul.
Pe de alei parte, degr contratransferul (indusiv contrahansferul somalic) estede obicei un drum cu doud sensun,dfuecliatraficului poatecateodatesd aibd origineamai mult in partea terapeutuluidecatin parteapacientului De aceea,trebuie sd fim atenti, se imptcam co exul prefrontal
gi, cateodate,sAiniliem un dialog cu pacientul,pentru a putea diferenlia
rezonanfaempatice de proieclia proPriilor noastrestiri afectiveasuPra
pacientului.
Ca terapeuli, congtientizaGa propdllor noashe corpuli ale o sernnifi_
cafie importantS.Atunci c6nd ne stmfim conJortabil,,in corPul nostru",
putem sii Iim mai utor prezenli 9i mai de ajutor. Pacienlii nu trebuie sAne
citeasci gandurile, pentru ce ne pot citi corpul; aflend in acest fel cd sllntem prezenF, pot aborda propria lor experienle, fdri sd i9i facd Prea multe griji legate de experienta noastre. Pe de alte parte, dactr nu suntem mr tumifi in propria piele - ca atunci cand nu suntem conJortabili, suntem
nelinigtiti, sonmolenti sau mult p.ea exclusiv ,,ilt mintea noastre" -, acest
lucru poate semaalaun colapsal autoreflecfiei,o lipsi a abfiteFi de a fi
in totalitate prezenti ti/sau deconectareanoastrd de la pacient. Toate acestea vor face ca pacientului sl-i fie mult mai greu se fie prezent, se rcflecteze9i sEse simti conectatcu noi (Looker,1998).
M-am referit mai devreme la ,,corpul in cale este prezente mintea" prin carealn inleles corpul in caretrdim in momentul prezent cu accep
tare 9i conttientizare Existtr intr-adevSr o aliantd intre caPacitateade a fi
lrr corp, pe de-o parte, 9i de a fi prczent, pe de altii parte. A fi in corp este
un lucru necesardace vrem sd fim prezenF. Cum putem fi Pe dePlin prez('nli ln acestmoment dacenu ne afldm in cory? Eige 09n /1993),abordintrc ,,corpulcare/espird'"gi capacitateade a fi predand cxact l(.gi1Lurn
,cnt, scfi(':,,Sirrr'lrHlr||(llr|nt dc cdtreconttientizarearespiraliei. nu
filrlliirrcin llf|lr,rlinrl'rrlrrl!.i rliri nu o ia inaintc,ci pur ti stmpluse mifcr
odnttl cu acesta"(p. 146).Dirnen (199E)spune:,,A tlii medilativ cu respirulhr...inseamni a t!e.iin corp, in relafionare,dorinF, inconttient" (p. 89),
n(laugand:,,Dac5respiri, simti" (p 90) 1 Punctul important atet pentru
Itnclcnli, cat ti pntm terapeuli este faptul ctr conttientizarea respirafiei In pnrticularrcspiratiaprofundi gi relativ lente- esbeo poarti cihe o exForionld mai meditativ;, inclusiv experienlacorporald.Ne poate aduce
Inrrpoiin aici-fi-acum.
lt!ftastru de toletantd
Sicgel(1999),Rothschild(2000),Ogden 9i Minton (2000)au suslinut cd
Int('rvcnfiileclinice sunt, in general,eficientepe termen scurt in misura
In ( n.c ajutd la menlinereaexcitatieiautonomea paclentului in limite tolornbilc;pe termen lung, inteNenliile eficientepot extinde ,,fereastratol'rinlci", astfel incat niveluri mai crescutede excitatiesd fie simtite flr?l
,r ,lfoctacapacitateapacientuluide a gandi, de a simti sau de a actiona.Ca
k'rapeulr, concentrarea atenliei asupra senza;iilor crcrporalegi asupra res|irdliei poatefi in mod specialimportanta ahrnci cand trecutul traumatic
gl viitorul imaginat cu frica par se inunde experientaprczen6 a pacienlului. O astfelde inundarepoate6 evidentepentru tempeutchiar 9i atunci
(ind pacientulnu doregtesau nu poate se lecunoascdacestlucru. Dove,ik sc afli in scmnelecorporale respirafie,culoareategunentelot b.thlilc inimii - carc dezveluiehiperactivareauneia sau ambelorramuri alc
t{lstcmuluinervosautonom al pacientului (SNA).
S('mnele hiperactivdrii sistemului nervos simpatic (SNS)includ cregtcn',1frccvenleirespiratieiti a lrecvenlei cardiace,precum gi dilatatea puPilt.lor;;i paloareategumentelor.pe mesuri ce sangelese indreapti dc ln
(rp sprc extremitbli. In aceasttrstare,pacientul se poate simli copleFit;ii
d('z(lrganizat Hiperactivareasistemului nervos parasimpatic(SNP)csh'
rollectntl de o marcatdreducerea frecventeirespiraliilor ti a frecvenlei
(,rrilrn('c,c(,nstrjctiepupilard ii o fdl; imbujorat6.-[naceasl;starc,pnr'i('n.
lul n(i(.\('.rse simte amorlit 9ilsau inchis.
Amintili-v?l c5 amigdala (,,centrulde supraviefuire") reaclionoazillr
pr'ri.ol('lc pcrcepute,declang6ndrdspunsurineuroendocrinecaro Frr'H,I.
l(.!,cc{)rpul pentru lupta. futa sau ,,inghelare"(imobilitate tonicil) nlun.r
!
cand primele doud opfiuni nu sunt disponibilc, agacum se intamph adesea in cazul traumelor. gtim ce pacientul s simte coplegit atunci cand vedem semne ale unei hiperachvdri simultane a ambelor ramuri ale SNA SNS care faciliteaze lupta sau fuga gi SNP care promovea2i imobilitatea.
De exemplu,pacientul a cirui respiratieesterapidd, dar a c{rui fald este
imbuioratd se simte probabil inundat de emoliile asociateunei kaume.
Acestaesteprobabil momentul strapdsdmfrenele
O abordarcaici estede a-l ruga pe pacientsd fie atent gi sd descriemai
degrabdsenzafile corporaledecalsentimentel(Rothschild,2000;Ogden
& Minton, 2000) DacAaceastdconcentrareasuprapropriului corp se dovedeptea fi prea muJL atenlia pacientului se poate direcljona cAtreexterior, cum ar fi, sd spunem,impresiile senzorialedesple cabinetul terapeutului. O a treia abordareestede a implica pacientul intr-un exercifiude
respiralie carc incetineFteFi regleazi respiralia (vezi Weil, 2004).Toate
acesteaborddri ajuti la suslinerea pacientului in imediata apropiere a momentului pEzent sldbind shansoarea emofiilor vechi, adesea traumatice.
Atunci cand au succe6,asdel de interventii restabilesc nivelul de excitahe
autonom al paomtului la nivelul ,,ferestreide toleranli" in care,,capacitateamediati prefrontal pentru flexibilitatearAspunsului" poate fi repusAin acliune (Siegel,1999,p.255).
A vorbidesprecorp
Conversagia
depre corp poatefi structurati in mal multe moduri. Putem observacorpul pd!ientului ti putem comentadirect ceeace vedem. il
putem ruga pe pacientsd observeti sd descriesenzaliiledin propriul siu
legdturilordinhe senzacorp. Putemincercase dezvoltemcongtientizarea
gandurile
pacientului.
Dar orice formb ar
corporale,
sentimentele
Fi
liile
lua conversafiadespreco!p, pentru unii pacienti cu Eiguranl?lestefoarte
bogirt6-Cu siguranti, ata a fost in cazul unei femei cereiai-am atrasatenli[ ci\ voceasa pbrease vine dintr-un loc mult mai aproapede gatul s6u
dcc,it de abdomen.Mi-a respunscl observatiamea a fScut-osd se simt6
dcstul dc neconf()rhrbil,adbugandctrera perfectcongtientdde tonul vocii
i.rlc ai nu nr,ri pulin n!'lcricit?iin le8iture cu acestlucru. Sugestiilelegate
congticntizand
potenlialu
rh' .ofP lr( lnri(.i'l(.r'i['l)r()viz()riu
ti cu respect,
c(r|rfticnt
dc sinesaucriticnt
h,r r[' ,r l,r( l'.x lr'rllulril F.,rirrrl.\r.xplrs,
'
Ceea ce m-a uimit atunci c6nd a dus m6na la fate in mod repetat a
fost singurul deget care a rdmas drept - cel din mijloc -, compunand un gest cu caremajoritateadifltre noi suntem obiFnuifi.Mi-a
fost greu se dau o serrmficaFecomuniceriilui corporale,el fiind reticent in a-l traduce in cuvinte.
Apoi mi-am amintit ce in gedinF anterioad pacientul uitasesd plSlieasce.Acum, in timp ce deveneamutor enervat mi-am dat seamace,prcbabil, ceeace pacienhil heceala act cu mine evocagi lncorpora in mine,
acelagimesaj.Incurajatde interpretarea
facutein tAk)atctrarlsmitcaLl
cc(', nln irnplrti\fil pacientuluiobservaliamealegatdde gestulstru.
I'ilei(.nlul n l(r.l tr('incrozitor - nu mai pulin decat am fost eu l:iD,l r iirl(lFl d rrrl||lil (,\ n vizut recento studonti impingindrr-;i
de a empahza cu ea.Atunci cand e{ortur:ilenoashe de a intelege sensul nepdsirii salemanioasenu au condus la nimic, i-am sugeratsi
se concent!zepe senzafiilecorporale.
9i-a dat seamacd are ,,fluturi" in stoma senzatiepe care a interptetat-o ca fiind fricii. incurajat sa urm;re ca aceasusenzatie,a spu.
cd simte cum aceasta,,crette" Existao presiunein spateleochilor
lacrimi ti tristeie. Era tdcut. intreb6ndu-l atunci ce simte, am fost
surprins si aud cAspune ci simte doar tristefe.A spus ci o intreagd game diferite de emotil se deschidea.A simlit dodnla sAfie aldtud de solia lui Fi a avut o magine a dragosteiacesteia,,careradia"
inspre el,
Lvident c, nu fiecare exerciliu de conFtientizarea corpului are astfel de
rozultatebune. Pacienlii evitanti ca acestaadeseaa{igeazi un ecran alb
tunci cand sunt invitaF se se racordezela corpul lor. Totuti persever6nd,
chilr gi lipsa de congtientizareaa rulei senzafii anurne poate clarifica inde,
lt.lrttrrea pacientului de propriul corp, care poate avea potentialul de a fi
utr irvor nesecatde mergie 9i informatii.in mod frecvmt, estede ajutor s.l
lc slrgeriim paclentilor se observe ce se intemple h corpul lor,Iinind conl
in nc'c'lagihmp de ceeace simt, gandesc ai iii imagineazd ftr prezent.
Mobilizarea
coroului
Slementulde bazAd teoriei atatamentului estece suntem preprogrnnlnli biologrcsd ctrutemun ,,sanctuarsigur" intr-o alta persoani mai pu,
lcrnicil sau mai inleleaptd atunci cand ne simtim ameninlali de un peri
col. I)trcdnu estedisponibildo astfelde figure protectoare,atunci optiunilo
rx) strc activese limiteazeh luptd sau la fuga; cand niciuna dintre acesL('
r,frliurrinu poatefi pusAin act,singurelealternativerdmasesunt inghcf.r
rf ir snu imobjlitatea,Pasivitateaneajutorate inhibareaunui mod activ
(lc n focc [afh unei amenintdri copleFitoare se afle la baza rnajoritiilii
lr,ruDrelor.Anlrlarea unei asemeneainhibilii prin mobilizarea corpUl i
l)(),rtcli cscnlial; pentru inve$area impactului traumei, inclusiv nl Lrilrl
rttei rchliorrale declan$atedc o figurd de ataFamentinsp6im6ntikrxfc
pi irrrobiliztrrrtii- carenici nu poate fi abordatein siguranld gi ni.i
'ru '
Br,riesci\pnclcca (Ogdenti colab.,2005)
Traumele imobilizante, dup; cuJnve aduceli aminte, Pot dezactiva Porliuni ale creierului furend voinfa (cortexul prefrontal dorsolateral) ti re
ducdnd la ticere vocea (aria lui Broca)atata timp cat Pericolul Persiste
Totuti, paralizia temporaldii ,,teroarealipsitd de cuvinte" (Vander Kolk,
1996)asociatehaumei pot l5sa o mogteniredurabild. Astfel, mulli dintre
pacienfiinottd suferdde o compulsiecronicAde a 9esuPuneFi de o incapacitate continue de a slabili limite potrivite sau de a inifia acliuni efioeninclusiv actjuneade a se aProPiade altii Pente din propde initiative
tru sprijin. Deti acelti pacienti au fost cu adeverat victimizali in trecut,
inhibllia lor obitnujtd ii menline in Pozitia de victime Fi in prezent (deti
frustrali Fi furioti ceteodati).,,A hiopita pdn viali" esteo exPresrecare
sugereazicum jnhibilia ndscuh din haurni continu?lsAse exPrimeP n
intermediul corpului ObservdndsenzagiilecorPoraletotuFiPacienfiiadeseadescoperejmpulsud disociatede a actiona autoProtector,in moduri
careerau inainte mult prea periculoasePentru a risca (Ogden,2006) A-i
facecapabili sd acfionezeasupraacestorimPulsuli Potrivnice- hclusiv
actiunea de a vorbi despre acestea poate ajuta la ruPerea obiceiului inhibitiei, agacum esbeilustrat in umiitoarea viniete:
e[minand $anitele presupuse dintrc percepfie Fi activitale motode, arate cA- in ceeace p vegte creierul - existe mult prea pu,me diferente intre experienlele imaginate Fi cele trtrite decAt am crezut initial. Irnplicalia
carc rczultii de aici este cd sdimbarea terapeuticd poate fi promovali imaginandu-ne un nou comportament *ru, pur gi simplu, comporEindu-ne in
moduri noi (Siegel, 2004). De aceea,am putea se intrebdrr pacientii, de
exefirpht: C m esteilaci Ie TEzicdnderai copil, conltunfindu-te efectiocu fua tatdlui ti1t, ripo*And sa ,uqinAndu-li pdrerea?SaUjCe simli acun dtrcdili
imaginezicwn aifi putut sd rcuFeFti
si le prot4ezideabuzurile
fratelai tdu,spunindu i mafiei ce-liJicca?Des{hidem noi posibiliteti penhu pacientii nogtri
atunci cand ii putem ajuta si se comporte - sau s5-Fiima8ineze cd se
comporte in modud pen; acum de neimaBinat.
Desomatizarea
flrl solulie
;i pacientul
,,Desomatizarea"(Krystal, 1988)este un termen care descrie un aspect-cheie al pr(xesului terapeuhc cu pacienfii care au fost traumatizali.
AcegtipacienF,in mod obignuit, itr triiesc emoliile ca fiind mai degrabd senzafiisomaticesau simptome fizice, nu sentimente.Degi conttienfizarea umanA a fost descriseca fiind un,,teatru al mintii" (vezi Blackmore, 2004),pacienlii cu trauhe nerezolvate par adeseasi heiasce
lntr-un ,,teahu al corpului", in care singurelejeliri par a fi disocieleagi
,,exploziilepsihomatice" (McDougall, 1989).Desomatizarea-.eintroducereapsihicului in expelienta sornaticda pacienfilor - poate ofeli o
Altd cale de iegire.
ln mod evident, mogtenileaunei traume nerezolvateFi a unui ataFa
ment dezorganizatesteatat biolo8icd,cat gi psiholoBice.Niveluri inalte,
cronjceale excitatleiautonomelegatede strespot prcduce simptomefizicc (cum ar fi tensiune musculari, tensiune arteriald clescut;, dificultifi ale
nspirafiei) 9i Fot afecta funcfionarea sistemului imunitar. Afectele nemodulate, firnd f,r(l()ri dc risc pentru diverseboli, adeseaii lasepe pacientii
2001)
n(Dtri trrr"r.rti,/,rli H,\s('simt:lvictimelepropriilor lor corpuri (Scaer,
rl|'
important
inlcloS('m
rrrrri lolosnccslorpacicnli,cste
si
l'(.ntflr,r li
';tl
sentimente ii poate ajuta pe acegti pacienti sd-9i foloseasc; exPerienla intem6 ca o bazdpenhu a se inlelegepe ei in9i9ili a comunicacu ceilalli.
Penh'u a clarifica ielatia dintre corp Fi emofii Poate fi deosebit de util
sAle descdempacientilor tiparul lor de expresrefaciale,Postura,gesturile, precum gi dtmul vocii carepot fi recunoscuteca afecte- adice,semne vizuale sau auditive ale emotiilor Odate ce acestesenzatiicorPoiale9i
aJectesunt integlate ca parte a conveFafiei telaPeutice, scoPul nostru este
de a le lega de sentimentele pacientului (gi de mecanismelede aPdiare impotriva sentimentelor),precum Fi de contextulcarele-a evocat.
evitant
,,Resomatizarea"
5i pacientuI
Arnintili-vd studiile careardtauci adultii carercsping pot pdreacalmi
in timpul disculiei despreistoda lor de atalalnent in timp ce mesurdt(trilc fiziologicescot la iveali distresul emolional pe careil resimt doar
vag sau poatechiar deloc (Dozier & Kobaclg1992).Astfel de pacienli sunl
rldcscadeconectalide la senzaliilesomatice,cum sont ti in raport cu senllmcntelelor - probabil ca rezultat al strateBieilor de ataFament,,dezac
tivntoare",careceredeconectarea
de la loatesemnaleleinteme carear pu
t{:Lrcvoca congtientizareanevoii lor de ceilal}i. Tieind in mare parte ,,in
(:rlpullor" ti ocupand corpuri caremai degrabd,,fac",ti nu ,,simt", asticl
dc ltncienli adeseapar s6rdcili de viatd Fi muti din punct de vedere afccliv limitati in capacitatealor de entuziasm,in specialin ceeace prrvetlf
r('lilliilc AFacum Siegel(1999)sugera,ei pot avea ,,un excesal tonusului
g(,n(.ralparasimpatic"(p.2$). In general,lipsindule expedentelehmprl
rli in cnrc efau suslinuF fizic Ai ocrotiti, nu au astfel de relalii ocrotik)n(.
dno rcccptivecu propnile 1orcorpuri.
() pnrtc din lucrul cu acegtipacienti trebuiesd aibd ca linte revcndi.ir
Icll colPului caresimte.Acest lucru cereca terapeutulsi urmercasci\a()r
plrl in mociLrriin carepaoenhrlnu o poateface-Comunicandu-ipacicnt l i
irltcrcsLrlrrostrLrpcntru expedenlasa somadce,hansexprimdm [.rl)tul ri,
dt' [apt,t orrtcazilct'cac('corpul si,//h,,atetel, ]rur fr sinlplLr,cit ti c| sfnr),rl
,-*!"
CAPITOLULIT
Mentalizareasi medita
rea
dublSa eliberlriipsihice
Spirala
Conlhutulluxul i , i tal nu estelalel.le impo nt
precutncon7tienlcnrea
carcil c noasl!
- Mark Epstein(2001,pp 6-7)
Ccrcctrrile teoriei atagamentuluisuslin putemic ideeacb sierile noaslrr. mcntale Elativ constante,precum 9i experienlelenoashe subiectivc
dln fiecaremoment pot fi influenlatede atilry'iflennoastrafaF de circum.llnlele inteme sau exteme ale vietii noastrela fel de mult - sau chiar
m|ti mult - cat sunt influenlate de ctrumstanlele respective.
Rclnliile de atatament scuri2antfaciliteazdcapacitateade a adopta o ahludine de mentalizarc rcflexivd care ne permite o alenlie flexibild, o deschi,
d('rc c?ltreinformatii noi gi abilitatea de a lua in considerarmai multe periFrlive asupra aceleiagiexperienle.O astfel de atitudine esteesential, dac,t
vrum s2tne intelegempe noi intine li pe ceilalli.Astfel, in mod particulni
fn(t posibili o perspectivd psirologrtdcare ne permite s5 rccunoagtem(l ) e,l
oxistllo lume inhme caimodeleazlcompo amenhrl9i (2)cd aceastilunx.
hrt(.rn?l
csteuna rcprezentaiional2l
legatS,dar nu idendcecu lumeaextcrn,i
1tt rrru o modeleazi. O atitudine rellexivl promoveaz;, de asemenc'a,lib(.|
l'rlrn iltcmi - o congtientizar a fluidigtii gi flexibilitllii experienlcr subi(r
liv(', pft\:um 9i posibilitateade a ne excrcitacapacitateade a acli()nn,.l(lr(.r
rh.,t inccrcain mnd deliberatsi influenldmnafura experienleinonstn'
In *..himb,atagamentulnesecurizantgi/sau traumelenerezolvntt'.(nr
rllrc In stratcgiiatcnlionalerigide gi catcodattr
fragilecarenu K.stri(.lr
n('.rzJcnpncitatca
dc a actualizamodeleleinterncvechi pc lrazarr(tiL||
inlirrrrnliiiii dc a lrrairr considcrare
cxpcricnl.l(lin mai multc pr.r.'|lutr
lGntalizarea
de,,desprindere"
Fimeditatiaca procese
Amintili-ve descoperireaclinicl crucial; conform cereiacapacitatea
lr|l odrrlt de a se gAndi la gandurile sale- metacognitie- 9i de a interrot'r comportamentul uman in termeni de stiri mentale subiacenterdnlalizarea- reprezinteun factor de pronostic mai bun al siguranfei
nk' (l(' ata$ament9i al capaciHlii de a cregtecopii siguri decatevenimen'k, lcgatede istoricul de atatament pe care 9i le amintette acel individ
\rnngy,Steele& Steele,1991).in mod evident, o capacitatebine dezvolrll (lo a adoptao atifudine reflexivdpoatefi un atu in fafa hecutului perIr,rl, chiar ti afunci cand acesthecut estedesful de ingrozitor.
ljnul dintre pacienlii mei avea cicatricepsihice ldsatede neg]ijareati
hurtrl din copildrie, aproapeBrotescca severitate.Totuti, incredibil de
.ziliont,nu era deloc incapacitatde istoria sa de traumd Elementul--che' nl supravielurrirsaleemolionaleera reprezentatde faptul cd a recunosIt lir v6rstade aproximativ cinci ani ce mama sa era ,,nebune".Aceastd
['ntnlizare timpurie a amelioratimpacful a ceeace altfel ar fi fost circumdnfe dezastruoasede dezvoltare.
l)(-a lungul vielilor noastre, mentalizara are potenlialul de a ne elibeI dc scufundareain lumea intemd Fi realitateaexteme, facilitand conk'ntizareaprofunzimii interpretativeFi a naturii rcprezentalionalea er'
0ri('r1leisubiectivela noi ingine ti la ceilalli Pacjentulmeu, de exemplu,
fo$t capabil sii compensezeexperienlasa interne de rugine li vinS,lur(i in consideraremintea instabil2ia mamei sale.Decatse o priveascepc
rnnlnsa cn fiind sdnetoasdti pe el insufi ca fiind reu, el a redescriso cn
lnrl ,,ncbun6"9i astfela pestlat posibilitateapropriei salebuntrtAti
,,!{rdc*ricrea reprezentarionau" (Karmiloff-Smith, 1992)9i intelpretarei
(nn'
r'
nrcntalizareao facepcibild darificd nu numai elemeni,elementalerm
licit('nlo ('xpcrienlei trtrite in aicifi-acum, ci Fi contextul in termeni de treclrt
nintit silLrviik)r imaginat.Mentalizarcafaciljbeazb
,,celdbriain timp menlil" (Whrt'lcr,Stuss& Tulvin& 1994 carenepermite,in mod paradoxal,si finr
nrni nrult prcTenfiin momentulacfual.Atunci cendne lipdettccapncrtirl(..1
r,rnonLrlizaR',
cxperienlanoastreactualapoabefi mult prcadestrilrtl irr unr
[r ln\'utultli du;curaFntsaua imagindriiunui viitor catastrofal.
(li|l
lril.in(lu-nocnpabilisi luim in considerare
o astfelde exp('ri('nli\
(h
lrn('l(|l v(\h'n' l sli\rihrrnrcnt.ll('subinccnte
si nl isk)ricihr nr('nhliznnll
faceposibild o dczidentificarede respunsurilereflexegi ddunAtoarepropriilor interese,carene-au prins in capcanein trecut.In acestmod, conhibuie la o ,dezautomatizaie"(Deikman,19E2)de la tiparlenoastr obitnuite de a gandi, de a simti ti de a acfiona.Pentru ce deschideun spaliu
mintal - gi adeseaun interval de timp - intre experientanoaski 9i rrspunsudle noastre la experienfa, mentalizarea este o modalitate de ,,desprindere" (Safran& Muran, 2000)
in timp ce atitudinea reflexive care semnalizeazAmentalizarea apare in
mod proeminent in teoria atagamentului,atitudinea meditativd a piimit
doar o atenlieminord din partea teoreticienilorata;amentului.D asemenea,ii ea esteo atitudine fald de experien'5careIaciliteazddesprinderea
ti dezidentificareade stiri mentaleproblematice.Dar spre dmsebire de
nzimedpsihologicha experienmentaljzare,carese concentreazepe p
tei - incluzand aici dimensiuneasa inconptientl ti isto a sa -, o atitu
dine meditativd sldbegtestr6nsoareacrrcumstanlelorinterne ti externe
prin concentrareaatenlieiin mod deliberatti noncriticasupraamplotilex
perienteiin momentul prezent.
htr-o atitudine meditative, in loc aAne gr difl la sernnificalia experienlei (agacum facem atunci c6nd mentalizdm in mod intenlionat), pur gi
sitrr.plvparti.ipdm la panorama din aici-9i-acum, permiFndu-ne ca in mod
deliberat sa preluem experienla noastra imediatd cat mai mult posibil,
pentm a o inlelege cat mai direct posibil (Bobrow L997).Acest lucru necesiteacceptare,renunlare (Ghent,1990)sau,cabodati, cevacarese numegtecredintd(Eigen,1981/1999)- in specialatunci cSndexperienlala
careparticipfun este una stresanld.Dar dacd alegemsi ne intoarcemcatre ea ti nu sa-i rezisttrm,putem deveni conttienfi de pa.ada de Banduri,
sentimenteti senzafiicorporalecarein mod conhnuu dau ti redau forme
experienteide la un moment la 41fu1.
Alegeleadeliberattra modului i.n carealegemstrne indrep6m atentia
cste cheia unei atitudini meditative - tj posibilitatea unei alegeri coniniliali a atenliei.DuP,
Fticntedepinde aici, in primul r6rd, de localizalsd
cc am ficut acestlucru, putem participala experienli intr-un mod careinti\rc9tcsenhmcntulde distincliedintre conttientizare9i obiecteleconttienaccstuiproces,de asernenea,
ne intelim ti identifiPc pnr(.rrrst|l
liz?1rii.
,rii::dr\It
poate
t ttttlliotlizirii, care
functionaca o bazede
.nrca .Lr, rl,rt/r,
Ititiurnrl.l rrlr'r r.1 l\, rr,1irrr,\ce ntcnlin mcditativd dezvdluienatura
Dezvoltarea
mentalizJrii
intr-un contextrelaliona
ti a meditatiei
Itl gi rnai ,,real6" O astfelde tra-nsformare
apateatunci c6nd hecutul si viIt(n ul sunt indeparta te din trairea momentul ui prezent- A ici-gi-acum pod te
rI lr.lrtl brusc inc;rcat cu o anumite vegnicieeliberatoare,Sinu cu o perlll'rnunliSutocanl:.
In aceastdathosfeid existdo senzatieparadoxaleatat de ,,uturare de
Ii", cAt ti de urgenfd de a rdspunde experienlei intr-un mod mai plin
'l
rh.t,rnpasiune,mai ancordt9i mai centratpe prezent.AcestsensduLlu,
vilrlizant, de libertate9i urgenl6,poate inherupe transaneajutortrriicale
dPnrcin anumite momente,pe mesurdce lumea noast.Ainhm; interacll(nleilzdcu realitateaexterna.Meditatia faciliteazdun fel de con$tienh
Nisenson, Wc'ssr.rger
& Baynes,19 ) de a reflecta in mod deliberat la sm_
nificaFia comportahentului 9i a subintelesurilor lui psihologice, adeseafA_
cand implicitul explicit (ca atunci cand teraFutul comentelzd despre re_
sentimentele renegatedezvdluite de tonul furios al vocii pacieniului).
Mentaliztrmexplicit 9i il invitdm 9i pe pacientsi factracelagilucnrde fie_
carc dati cend transpunemin cuvinte eforturile noaske de a inlelegeex_
perienlapacienhtlui sau propria noastri experienfddatAde intetaciunea
lerdpeutjcS.
ln mod specific,mentalizareaterapeutu.lui implicite sau explicief, in contextul unei relalii de ataFment din ce in ce mai secuiizante esteceacare
in_
tdre9tecapacitateapaciefltului de a adopra o pozitie de menta.lizare.ln mod
similar, lerdpeutul cale estecapabil de meditaFe poate folosi telalia pentru
al ajuta pe pacient si-ti faciliteze propria capacitatede a fi meditatii.
A9a cum s-a sugerat mal sus. meditatia poate fi ,,in eHtoare,,. in pre_
zenla.altcuivacare estecalm ti careaccepte,estemai uror si glsim;al_
mul 9i o minime aubacceptare in noi in ine. Atunci cAnd noi,L terape_
uti, putem strfim meditativi, adesane in6l_nimcu pacientul pe un teren
comun. Toateacestease pot intempla in mod implicit. De asemenea,in
mod crpltcrtputem atragemeditatia pacienfuluj_ ahmci cand,de exem_
plu, ii sugertrmsi rtrmanain exprienladin mommtul prezent sau
cand
punem intreberi Ia carenu poate$ rrspund; de(at dac; se concentreaze
asupra exprienlei in aici-gi-acum. De fiecare data cand nu ne indreDtdm
atenlia nici asupra a ceea ce s-d infittplat, nicj astrpraa ceeace umle;zd
sd
s? intanple, cl spre ceeace se intdmpld, creAmpentru pacienlii nogtri
opor.
tunitatea de a fi intr-o starc meditativd. De fiecareiata cind reusesc
sl
,,cuprind!" mommhul prezent,fiind conrtienFde acestlucru gi acceptandul, igi intercsccapacitateameditativd.
Spirala
dubld:
o i l u s t r a rcel i n i c l
sufurinla. Strategiite de dezactivare 9i hiperactivare asociatecu un atiltnment nesecurizant,precum ti disocierea9i ,,trecereala act", asociatccll
haumle neEzolvate, pot fi vtrzute ca mlsuri de aPlrare automate, mcnrtresd reducl atlit suferinla din Prczent, cat 9i Probabilitatea de a suferi in
viitor. Mentalizrrea Simeditalia teraPeutului rcPrzintl modalteli dc a fi
impreuni cu sufednla Pacientului- 9i modalitlli de a evita suferinla-
pentruincl un an"
,,Mullumesc
Inriitatinesdfiepescii sdnu n, yLtr,,
lntdluli-nesttstii t tttIitetIt.
- T.S.Eliot(1930/l.ter.r)
rlnt, intr-o lume noui a relaliilor. Aceshegedinte au pus in migcareo secrllll dc ore, al ceror rczumat estemenit sAclarifice rclahile complexe dinI lrcccrilela a(t scufundarea
comundin experienlaa pacie;tulltiti a
'0peutului gi mentalizareati meditareacarene pot ajuta se ne slibim
I naonstdstransoarea trecerilor la act
N,4lznde viale sau moarte a relatiei mele lungi cu Ellen, sentimenhrl pro!.rului lent, dar sigui 9i ,,suprapunerea"pa4iale a expelienlelornoaste
ru combinat pentru a generao puternice legeturdintre noi. Dupd mai
,rlli rlni. ea se simte profund, dacd nu chiar corrplefin sigurantdatagati
nlinc, in timp ce alectiunea mea pentru ea este acum considerabild ti
Pllcnrcamea de neclintit. Acesteaau urmat unui asediu prelungit - im.nnd ameninldri ti gesturi de suicid, telefoanein toiul nopfii polilie, me,
,1,HpitalizdriFi apoi unei relativestdri de caim dupi furtund.
l'roblcma cu carene-am luptat, practic de la inceputul tratamentului,
l(, dcpendenla. Cine va avea grije de cine? Aceasta este intrebarea
(.r1$-asimlit constransdde-a lungul vielii salese aib6 grijd de altii. De
rrlo devremein viat5, acestaa fost rolul atribuit de pdrinfii s6i,carei-au
'ut s21aibd grii6 de fralii sii mai mici, precum 9i de ei, in perioada in
t, ei ar fi trebuit sd aibd gdF de ea. Ca adult a avea pe altii care si de
r(li de ea a fost o constanta in descderca rolului ei emolional, in tera
', luptAnd impotriva nevoii ei de a depinde de mine, era ca o femeic
1' sc ineca,dat se opunea salvdrii.
'Ii)t!Si
ii-a dorit inconttient se fie salvati - la fel cum gi eu se pare cil
dorit
in mod incongtientsAfiu capabilse o salvez,ImaFineamcir
-rnr
fuvnlcr in armurd strdlucitoaremi-a permis si intrezdrescpentru priI on'11^ncvoia
mea de a o,.salva",precum9i speranlasa de a fi astf('l
v,rli1.In ledlnta pe caream desc s o in capitolul15 ca fiind un pun(.1
((tlilurtr in terapieam impdrtdgit aceastdimagine cu ca gi prcsupun(.
r(|| t)fivircla semnificatia
ei
| )rp,1e.itcvagedinfe,Ellen s-aphns intr un mod familiar pr mai rlcgr.r
[rt'ios ci 9i-a permis si devineimult prea dependentedc mine. A firt0
rrfilt prcn pulln sugestiameaci supArarea
sa a urmat in lnod dirci I
rrrrlir'iclcspfcdorinlamea dc a o salvamiraculos- gi despred()riIl,l
(l('n li irnculossalvattr.Phrcasi nu aibdun sp6tjumcntrl itr (,1j,(,
s,l
tt r'rrnsrth
rirrt'scnrrrific.rli.r
sLrp,lr.irii
srle.P;rea.; schimb, tiLu, rlrl l
'.i
rls,\irl ltnl(\l clilUsh()f()[rici\
.1cchivirlenter
Dsihic('incnrcs(.ntirn(.l(.1,
,rn..
sunt fapte care trebuie puse in act, gi nu st5ri mentale care s5 fie sifirfite 9i
apoi inlelese. Singura solutie pe care putea si gi-o imagineze era se me
vadd mai putin frecvent:o datd pe sdptdmane,gi nu de doue od.
Me simleam ugof frustlat de faptul ce nu voia - sau nu putea - sAse
gandeascdcu mine la ceeace simte. Totuqi, sugerandu-i cd dificultdlile sale
iFi aveau originea in speranlele pe care le-am atins in aceatedinle perturbatoare,mi-a folosit.CAndam propus (fdrd sd folosesccuvenh ) ce ,,mentalizarea" sa era blocatEparlial de ,,speranlasa a6idud" de a primi de la
mine ceeace i-a Ijpsit cand era copil (Stark, 2000),aceastam-a aiutat sd-mi
aprofundez empatia pentru plangerea sa 9i a indepertat urgenla nevoii
mele de a o salva. Ceea ce urma tofugi se inleleg mai profund erau rddScinileacesleinevoih propriul meupsihi(.
O pauze lunge.
- Degi aceas6 parte din ceeace sPui Pare adev&atd. O altd Pauz5.
- Pare doar foarte provocatoL Linitte
- 9i cum este sd te simli Provocattr?
- Md faces5 fiu nervoase.Esteca 9i culn at Putea sd fac un lucru,
dar nu il fac. Dar de ce se me mai deranjezdacdnu cred cd al conta, de fapt? Estemult prea tarziu Pentru mine. Nu mai esteniciun
motiv sa sper Nu mai simt ca a9 aveaun viitor Pareca 9i cum ar fi
ntat de mult de tucru incat singurul motiv ar fr dacdal vedeaun vi
ibr inaintea mea.Dar nu ved.
Auzind acestecuvinte gi eu am avut un sentimentde liPstrdc
spcranle, ca Fi curn odce aF sPune ar fi insuficient Pentru a Put('a ajunge la ea. Recunoscandince o date cat de dificil sau Pontc imposibil este pentru Ellen se-9i mobilizeze ProPriile resurs('
pcntru a se ajuta, am simlit cA m; scufund
Pane cand, din s('
nin, mi-a venit in minte o imagine cu Ellen, s6nd la volanul un('i
ma9rnl.
() imagine sau o metaforS ca aceastaeste adesaforma Pc care o in
cnlaliarea terapeutului.Cateodate,o astfelde imagine devine o Parlt
l0lll a conversalieiterapeutice,avand Potenfialulsd contribuie la intari_
n Fmpriei capaci6li de mmtalizare a Pacientului.Cum seintamPli ac('sl
( nr? lmaginile 9i metaforele- la fel ca mentalizarea- irnplictrsirrrbrr
rl, Adic.l ele reprezint5altceva,dar in acelagitimP rePrezintdun anrl
It flspcctsemnificativ(sPerim) al rcaliteFi emotionale,9i Putem,dc nso
r'nen,s?lne jucSmcu ele Atunci cand lucr6m in teraPiecu astf('ltlr'
nrhohrri,inilial nonverbale,,,ne
iucemcu realitatea"(Fonagy& lhr8el
lg(t)- o dc'criere destul de bun6 a ceeace facemcand mcntaliTinr nrrr
\.is s?limp?lrtiii'scimagineamea cu Ellen.
- Chinr actrmc6ndai sPusc.{nu Poli si vezi inainh'nlil trtl viilol
tni-nvcnit ir1mintco imagin('ata standln volanultlnci nlrllilrr,i,rl
s.rrllx
dar cfh rchc('r!liI
Staipt'krtrl Fofcrrrlttt,
nril9inilnu sc miSca.
"l
k. nu poli, por li simPltr,s:IirPtlcivolanul Folosin(lctlvirll('l('l,lk
falil d('n l('lriln ltrirl lr,rrlll
('sk,ca$i e,indnr o ,,mor('i1v('rsitrn("'
(
l.r s.trrin ,1'.lrrr'l,r
,/l|l rrr.t:irriil,('r)trrrn \'r'(l(.r t |o,lk' lt irl.lrrrlo.r
'---
Andlao riscruce
de drumuri"
lJupI catevatedinle, in timp ce medrtam, mi-a trecut pdn minte un
l(l .- cale s-adovedit semnficatl ulterior: ?ebuiesi conduccAtmaiplrrlt, EIIetrsdpoaldsdtrdiascdsentinentuldea puteadctioni. TacAi acesl
r'rr('Ntc,intr un fel exceplional.Ellen vorbette pdma. Cand spune cd
{lrrrLcobositS,o intreb cum resimte acum faptul ce esteobositeaiciincct gi rar, spune:
-- llste ceva mixt. . MA simt in siguranle li confortabil. imi place s.i
liu capabih doar sd fiu aici .. Dar, de asemenea,simt ci at vrea si
ljung undeva astdzi.
ALrzindceeace ar putea fi nitte vagi miFceri ale capacitEtiide ini
lilltivd, tac.Atentia mea esteconcentratdpe respiratia Fi interiorul
eorpului meu, precurn ti asupra cuvintelor ei. Sunt conttient de migcllrilc stomaculuimeu in sus gi in jos, odatd cu inspiralia Fi expiratia. Am sentimentulce o inteleg visceralti cd ii fac loc.
|i1c;indpaud inhe idei, a spus:
- Sunt obositdpentru cd gAndurilerneleo iau razna. . Mintea mea
pnrc.lrboar; Jc la un lucru Ia .rltul. in mod .onstdntimi di\tr.lt
,ltcnfia cu alte gandffi, ca se nu mi gandescmereu la ceeace se intiimpld in intedorul meu
- inteleg thu senzaliade fugd din propda mea minte, atunci cand
runt supirat. Ca Fi cand at cdutaun loc siBursau o infelegere,o corl
t lttzic sau un cadru.
- DIr tu pofi sd te uiti h gandurile tale Eu doar fug de ale mele
inlotLlcaunaintorc spateleexpedenfel.
Ar li bine daci ar reuFi se te intorci spre aceaexpedente,mi girr(l('nnrin mmtea mea Apoi mi am indreptat atentiadin nou sprc irl
Lerk)Lciitre propria mea experienlda corpului carerespiri Nt| i
.e fc si\-lni dau seamade nimic ince. Doar md simt calm ti dcs.hir.
l)rrfrii o piruzi foartc lungi, Ellen a spus:
Mr\ simt ca Fi ciindagstala o riscrucede drumuri . Dnf tl(l l)ol
sii !iciincscfonrtcbineacestlucru.
Anr spirftIpoi o Iltii ticcrc Iungd,spun6nd.
. l '. l f i s I Lr 'lo Il i a u lu nfe uncidcciziisiu crr,rlc g t . nu' | r\ ' i rlirr' r1 rr
445
Nuvreau
si gSndesc"
L6 lnceputul acesteigedinte, Ellen mi-a spus ce se simte foarte anxioaI In legtrturA cu o excursie de Cdciun la sora sa aflattr in att stat. De ce
nume esteanxioastr?Simte cd hebuie s5 6e puternictr 9i perfecti; hebuie
t fh, capabild sd aibe gri,a de sora ei. Destul de speriat?tde faptul cAsola
I 8r putea sd qeade cd este incapabild si s ridice la nivelul acestei imal|ll. Ellen pare incapab e sau nu dorette strse gandeasctrla sntimente,
ideile ei: pur ti simplu acesteasuJltceace sunt.
'.llu
Mlt simt frustrat se fiu din nou in aceasellume concretx.Nu Doates6
dd cd aici estecevaIa caJesi se glndeasci? De ce doar eu treb;ie st fiu
.iponsabil cu acordareaajutorului de care are nevoie penku a ieti din
\..l ti\ suferinf: autocreaci?Crezend cApot contine acester,ispunsuri derlrntc - sau probabil cd ag putea se le ascund-, am reugit se o atrag
rlt-()disculiedin carea pietit ci soraei nu are deloc nevoiede o persoall putemici pe caresa se sprilhe, spre deosebirede Ellen,careare nevo, Apoi, observand ce are tendinta de a se retrage in inte or, am intre,
rl-o cum ii estes, vorbeasci cu mine desprconvingereace tEbute sil
b[ grijtr de sora ei.
- Me simt ca gi cum md ce4i sau razi de mine, a rtrspuns ea
Am oftat, ttiind desigur ca are dreptate. Facandeforturi se repnl
ruptura care 9a produs, afir spus:
- Sunt sigur ci te referi la ceva real. Cred ce devin cahodatA n(,,
rtrbddtorsau frushat.Tu doar ai nigtesentimente,dareu am pnlpri,l
mca nevoieca tu si faci mai mult cu ele. Estenatural sd te simli ..1
fiind linta acesteinevoi Dar trebuiese spun ca ultimul luctu pc ..rr(.
mi-l dorescesteca tu sd simfi cd eforturile mele de a te aiuta ajun)i
dc fapt s5 te rineascd.
Cu lacrimi in ochi a spus:
- Nu crcd ci vrei sd me renegti.Dar nu cred c?iintclcgi. irrcr,rc*.r
nu lir c()ntdc c(-a ce simt,dar pur gi simplu nu mcrgc n nr irr.orl
tinunrc s('ntimcntc.
- llincinl(,les. Dc cc nu ar fi aiia?Crczi ctr eu li-nm sug(,rnts,t rr,
mni lii cont dc cocnac simfi? Eu m21rofcr l.t llccv.t.M,1k,l(.r l.l
l,tpttrltlt' .t nU m,li fi ntiit cl('dispusil$,If(ntHt(l(,ri
((,(,itc(,sinrlir,l
,riri, pentru ci vei ajunge sd te simtj mai putin sigurn pe tine, mai
lrLrfinin control9i cu mai putin; increderein tine
Nu am deloc increderece pot sd gandescin felul in carecrezi tu
rl pot. Pur Fi simplu, mLpot.
lhci ar fi spusacestlucru cu ani in urmi, cu luni in urme sau chiar
t u si ptdmefl in urmd, aFfi fost chiar mai puFn slgur decatacum in
l,.F,ilur,i
cu ufilrtalear;\pun\ulur crre urmer,',i:
Mi intreb daci poli s; iti aduci aminte impreunA cu mine cb am
Iniri avut conversatiica aceasta,inainte Conversatiiin careimi spui
( i) DLrpolj si gAndeFti.Dar apoi vii mai tarziu, la urmdtoarea Fe(linli sau la telefon, cu o grdmadd de g6ndud 9i in mod evident
to Hindegti atunci cand scdi in jurnal. Deci, cateodatein cel mai
ri\!r caz,estemar putin o problemd de a fr incapabilSsi iei in con
sid(.rareexpedenfa,gandindu-te la ea, Fi mai mult o problemi de
,l nu vrea sAfaci acestlucru probabil in specialc6nd suntem aici,
inrprcund.
I)ar poatc nu cstc nimic dc luat in considcrarc,a spus ca
i pc LrnLonmdi dcgrdb;pl;nt;cio*:
^l
- ll)ate sunLdoar o persoani foarte simpli. Nu sunt foarte com
plexi, ata cum sunt probabil alfi pacienli Deja ttii tot ceeace esL(
d('$trut despre Inine. Nu mai esie nimic aitceva de ttiut. Deci nrl
nlni cstenimic la caresAmi gandesc.
M;i simt din nou frustrataicj,dar sunt implicat,rnentalizez;is1.r'r
sil pot si o irnplic ti pe Ellen in propdul sdrLproccsde mcntaliza(
r r s|tl rl
o fac bine, ceeace ,,agal5"vulnerabilitateamea de a md simli complet responsabil.9i apoi md infurii, pentru ci nu imi permite se o
fac bine. Ideeaestecd aici esteo trecerela act,iar rolul meu proble
matic Laaceastaar fi ,,diluat" daci a9fi mai meditativ ti dac; m ag
lesamai pulin condusde nevoiamea de a o facebine. Ar fi mai util
dacdmaag stabili scopui mai modesteli dacdaFpermite lucrurilor
se fie aFacum sunt. Acest lucru ar putea insemna s5 o las sd aibd
sentimentele pe care le are, in timp cc ii comunic capacitateamea de
a face fa15(9i implicit increderea mea in capacitateaei de a face fafi)
orlcAreiexperienlepe cate ar putca-o avea.Nu fi atat de pnns de
problemeleei ti nu o prinde atat de mult pe ea cu ale Lale.
,,Oaltfeldetristete"
Z6mbind, am addugat:
- Se pare ce abia pot sd md opresc din vorbit- i.ni este greu si md
oPresc.
T^r rimhin;
"^ ,'..
Trecerile
la act>ispjrala
dubl;
Schimbareaterapeuticeesteun mister Tofugi,tedinle precum celepe
([rc le-am schilat tind sd intereascesentimentulmeu cd schimbareala pacicnt depinde de - Fi are nevoiein anumite situalii sd fie precedat5de schimbareacare are loc la terapeut (Slavin & KriegmaD 1998).Uit6ndu-mri
irlApoi,pare evident cd eu gi Ellen eram blocati intr o trecerela act in car(
[lctrtuireamea psihicd a contribuit probabil la fel de rnult ca a ei.
l-a incepuhrl relaliei noastre,a fost ca gi cum aveanevoie de mine s,i
(r snlvezde la inec,atet de copletitd a fost de intensitateain valu a em(J
liik)r sale9i de circumstanleleexternezdrobitoare(evident)ale vietii snL.
N4nit6rziu, pe parcutsLrlterapiei, pentru ce nevoia ei de a fi salvati s.l
inrt)lctit cu nevoia mea de a o salva,a fost dificil sd vdd ci ceeace a fosl
,rntcrtordificultateamajori a lui Ellen de a ,,simfiti de a facefald" (Iosh,r,
2(X)0)era acurn cel pufin la fel de mult o problemd a aversiunii s.rI
profunde,
MentalizareaFi capacitatea
mea meditativdmi-au permis gradual s.\ nrl
r!,cur1osc
rolul in trecereanoastrala act Si si-mi schimb comDortaln(|lllll
irl mod corespunzitor Imaginea spiralei duble s potrivegteaici, p(.ntflr
(11 htudinile rcflexivegi meditativi se intrep.Itrundpentru a faciliLr,,(i",
prinderea"terapeutlrlui,
carecsteadeseao condiliepreliminari x ,,(lr'l
pacrentului.
PIirrdcrii"
Mcntalizarea
m-a conduscetreimagineainiliali, in carco conclu.r!|||l
(lc mani pe Ellenspreo lume nou5,precunr9i sprea doua inr.rgrrrr.,,
rr
lillcn stind in matinA,dar agteptandpc altcincvnsi ia volanul Inrrlrl,rr
ncfcnrccstorimaginiin cuvintcm-a ajLltntsi1inll'lcg tt(Jrt L trillLf.rr( r'
rlnriuluipc carel-am trccutli acti'nprcunrl.un ili)tnlHnnt
fors()rlnl(lilIrll
nl propriilornoastrcvcrsiunialc strntcgiei
dr' intrijirr t)rin (rnltR'lrl'"i rl
s,\dc M in (1995),pr('cunlSralc sfcrnnl(.in(,in.('l.rlc
li .rIr.|('II|,,r|||||,h,n
(n('nu irrstirI t rrI iI i|irir, r,liirrr|
l, t ced o l i L rtlcscr iscdc Stark(2(X )0),
r
|r
(lir8[',
l)l('n1t'L'
in
trn
ta
m('n
tu
l
i('n
r
ltl,rtl
l',(,.r;
Principale
l1l( lil IR\)(.ul),rli
& lllxss,lt)96).
( l cl i t) ( 'r n t,i
n ( l o p t , r r cn
il Un{i.rlilt|(lini r(\lit.rti\ ( ( (n n r' I t r. , , , , , rl,I
( i i,i ,rsrrl)r,r
r r)rl)rrl rrirlr" l ( , lr, r jrt r, l
li r i nt t n ( r m .i ilsr .r Ph|r lci('rrk'i,
',r
( ) nr u r r n il,lclib('f,rf('
(l(,( onll)trlrri,r
rrl i -nl 1 1 ] r n lis
tlr' , r li rlr., li lr' t , t lr, lp
(l nl 0r i l , \ l l lr i r 'l ur t,\,r l,\ rl l,(!ril)il,\r',r(('l,t,r'.rrl rlll, l|r, , ll|i , r,l , rl il
*r,,-u..f1.u,'uri'J.""1_"ilj,,oii.l
Ienrari,,
m psfioterapje. mentalizarea
gi meditaha au potenyialulde
, acel
a contribr.ri
la
tip de dialog de dezvoltareca1
secudzant(LyonsRuth, 1999).in mr
noattere" distincte ri complementa
gului 9i pot actualiza dralogul la noi
nut seama in mod deosebit de l
mentalizareati meditatia pot contr
rnregrare,
Reglarea
afectului
dubli
5i spirala
(i09.," fotositerpresia
de,,s(heme
emofionale..
in locutceteide
_::::i
,,modetede iucru,, pentru
a sublinia modul in.ur" ,"p.ur"ntdn;
;;;"
,uie sj ne regljm in mod etcient pro_
.m. sd le tolerjm
9i $ Ie modulam _
s.hemele pe caie le punem irr act
cu
lai capabili de a funqiona pentru pa_
llli^11-._.!i': pol fi
are.p?crentului
in mod eficientreglate
Mentalizareaintdregtereglareaafectivd.
Cu cAt am
9i cu mentalizarea
meaimplicite,precum9i explicitdin legeture
"" "lr_plr.o^""rJ "i. l"
,| (( . $ l (n d rt| nr onlir l, nr n' ( ' t r fi l s l { rl r ' r v r.(rl l i rl l r ' l r l t ' l t ' l l l (' h' . rr rl l l | ' l r' r Tl ,rl
( r, l't ,rr( Sl :l pir nin( lU' lc irt n ((s l l ( 1 , rri .r fi l ,| rri t s ,l i i ,rti l i rrr l rrl l l l l ' rr rrrt
(1nr,r' rri r' rrr' n
\l), rliu n r.r nr J r l l) r ' r r lf r r 1 " ,' If' r\.r,\l \' rr,r' l .r,rrr(' l rrrrrrl r:
l rr
,l ' .' rt,o tl rl l " ' r trrrrt
,rlr . rl i ,i .r\U l ,' , r , |lr . ' l||l, ' t , lr l rri l
' r,r" ' l IrrIr
acelatitimp, ajutand-osi conlinti acesteemolii ,,apdsandfr6na,,in diverse modud, a devemt capabil; sd se simte mai pufin ameninlatdde ele.
Initiativa
duble
ti spirala
Inifiativa personale este ruda doflnlei, alegerii, libertAfii Fi responsabifHlii. In4iativa/acelucrurile se se intample. in psihotelapie,putem facilita dezvoltareamai multor tipuri de initiative. Terapeutulcaremenlalizeazd laciliteazi sentimentul pacientului de a fi agent l??gtxtdl
al actiunii
adic5 cineva care recunoaFtece propria sa experientd9i cea a altora permit interpretare,ci expedenla subiectivSnu estedoa! ceva care ,,seinta[rpl5", ci este, in schimb, ceva care poate fi modelat tl remodelat de inlelegereanoastra. In mod asemenetor,terapeutul medrtativ faciliteaze
pacientului sentimentul de a fi agent atenlional- adice ainevacare igi stipanegteatenlia ti concenfrarea,fiind astfelcapabjl se exerciteo inJluentd
asupra expelientei sale
Fie intr-o stare de mentalizale, fie intr una meditative - dar nu
intr-una de incorporare - putem alege modu:rile in care sAne folosim conghentizarea. Elle& in tedintele pe care le-arn descris, a dezveluit o capacitate din ce in ce mai mare de a-ti exercita inifiativa in direcfionarca congtientizdrii.Mi-a spus cd pune lucruri, cate initial pereau izolate, unele
lenge altelej cu alte cuvinte, alegese /efectezeasupra experienleisale,,in
loc sAo considereexactaFaculn este,De asemenea,mi-a spus ce alegein
mod deliberat si-ti indrepte atentia cahe sentimentele sale,in loc si-ii dis
tragd atenfiade la ele.Atunci cand acestesentimentedevin coplegitoare,
a invAFt ce poate sd aleagdsd-9idlstragd atentia de la ele, concenhendu-se asupra respirafiei sau asupra unui loc sigur din lmaginatia ei. AsF
fel, exerseazasibuatiade a fi agentul mental gi atenlional,
Ellen a inceput se descoperecd poaterlegesd mentalizezesau/9i si fie
meditativ;. Ambele tipuri de progresereprezintdo indepdrtarede la atitudinca ei obiFnuiti de scufundarein experienle,in carealegereati intenlin jucau doar celemai minore rolu . Ca agental actiunii, s-arputea simti
nrai puFn nc'ajutorati tohrginu fdr,i unele riscuri. Pentru Ellen, ata cum
oD)niuns si inlelegem iolpreuni, a prelua volanul insemna, de asemenea,
il-ti .rsLrmcprovocareade a facedoliul dupd copilSriasa pierdutd gi de a
trnurrl lr fanliliaritateasecudzant2la coconului sdu depresiv
duble
Integrarea
ti spirala
('il terapeuli,ne exerseminiliativa afunci cand, in mod conFtient,aleHcnrs21adoptlm o atitudine de mentalizaresau meditative fald de exPeri('nln noastrtrcu pacientul.Astfel de alegericon9tientesunt deosebitde
Inlportanteatunci cand observtrmcEsuntem Printi fie intr-o stalevitanl/1,lic intr-una anxioa$ preocuPate De exemPlu,cand mi-aJndat seama
(l(. intcrvenfiilemelecompulsivecu Ellen,Pentrua mtr feri de ProPriamea
dnxictate,era imPortant s6pot se rcllectezasuPrainteracFuniinoastrernu sI poty', Pur 9i simPlu, cu exPerienlamea,intr-un mod meditativ, i'i
o pun in act.Atata fimP cat rdmenemPrinti in trecerileIa act cu Pn
||lr s21
al(.nlirnogtri, facempulin loc Pentru accesareati integrareasentimenk'
k'| disociatesau capacitdlilornedezvoltate,cum ar fi tristelealui Ellen $1tl
iontimcntul de a aveainitiativA.
McntalizareaFi meditalia deliberateale teraPeutului9i Pacientului r('
faletemutLlalsuPortiveale unui singur Procesintegrator.Tohlfi'
11r'('zintil
,rdr'sca,capacitateade meditatie a teraPeutuluiesteceacarePune in nli)
(irn'procesul.Intrareacu succ's
intr-o alitudine meditative9i ,,ate'rtza('n'
prezent
permit
s?t
ne
,,cunoaFtem"(sdsimlim sau si Inhlinr)
in momcntul
.o cste cel mai important in interactiuneanoastr; cu Pacientul Accsl lil'
(l(, cunoaitereimpletette con9tientizareacu acccPt.rea Prin intcrnr('(lirrl
a\alA Pc corP,trece,lrnr'r,',h'
lrn('irec('pliviuliholistice,integrdtoare,
cuvinte,citre centrulemoljonal0l problemciSi,nstfcl,Pcrmitcncc( rrl l'1
(linr('nsiuni
pe care,inarntc.)'li('iPacicntul. lcrnl)'lrtrrl
alc experienlei
'1ici
inrIli( llr
ac('stt'cxPcri('nl('
Otlati acccsatc,
nu U FUtutsi\ lc verbalizezc.
ti( l i s o c i a t opot l i f;c tc exP l.rtt'$iP otfi('xP lo'rl(' -n (lic lP o t lrn n ' t rl, l
umornstl('ldo inlclcgcri,nx'(lihltiv('li R'lk'\iv,',r,1'r!'
lirnk. Succcsiunilc
proccslrluiitlh,.lr,\lii
in prom()vnrca
zintil instrunrenk'
l)(' cx('rnplu,intr{) iedinlil rc.L'ntilcu !rn Pnci('nlnou o lx'fti',rrr,llll
lt ' lt ' l rrll
lft r t n t i l n
, c f ( 'r i .iti l - nr i an]dalst'nmn(i\nr:lsinrll irrrt (' (lis lnl.rll,
rl.rrrsr'atnat|('tt'; ctr,rlt('ctlvinl(',nici n\('rllnlizrrrrnlr'ns_ntlo\t'(lll rlrl
(lrlrrlrfIrI i('iirc Al('Airn(l
irl'r1rxltl('lilrfrirlinr(r'st nxnlx'lrlq'l rrrlrrrlrllr rl
r r r r('rrlilt.\ tirrlrru/(tli rtrlrrrt rrrrrntlirrr' l\ lt ' 1 rllrl
nt rt t l r l i t l , ' rr r tllr l.tlr rvJ,
rll
ln\sitril pl|li n Ini|i d(.vrrtll(. Altro.rl)t'irllr\ll,ll .ltll i r'lrrll k'P.,1illl,r,
'llr'll
(lrrrlr('l,rl
fl lrllrrrltl'rl rl" t ill" lti
l)rollrin nroil('\lx'r'i('nlil(l(',r rrri rrlrrlli
('\lx'f['rtld
tl" vtlllr'rrtll'lllldlF
it
tltrllrll
.l
r't'rrl
r'r'l',1t(\l
li
ir'rrl,
t
rr
r
r',rl1i
lnrt
medittrii
Fac!litarea
Attt t
swrtintotdeauna
.. Fitoate
Ll))
TS Eliot(1943/19e
T er a peutu l m e d ita tj v
ltlttl"
,,rrrrrrlr
li'rrpcutLrlcnrc se itnPli(il ilr Int\lilnlin Irr'ntitli\t'xr'r'sr',t2,'1
(,rft'lnc( posibili rncdllar('.rlltl Illrrrlnirhl ci r,I1rl rl,I ill l.lrr'l\',ilnr tl 'rlllllrI
|:tr(('il.rlli,ini lrrsi\' rr lrx rt'trlrrl( ),rrllr'l rl" l'r'l' ll' i
i',lrd inh'rncti()nc.r7i1
fl| fft'z('ft('(lrrtl,i,ri:/ttl tt',ti:tittti:.itiilitrt'In(r'(ir|.rl'lli \'1 rrr'l/'lrrrI r' lll
(l(' LlPl,:t\ firrrrtr 'l(lt\J ll l)r1/r'rrli | )t 'lr|'llx'lx'il'rr" rrrlrrr}h' t
s('nrnn.\,
'l'
( ,rn |'rlr r['h' llri rlE
It,r.il.rk,.r(l(' .r .r(l(rfln{r 'rliltxlitrr' l,tl.|h' t'\l"1h1rln,
tt ittt 'lrttu ttlttti \ l' li.r r'l I d rrf'!rllr'l/r'Irrril
M.tstcrZcn Srrr rrli r"r tttt,,lt
de sentimente puternice sau ganduri rigide, putem mentaliza (s, dem senscelorintamphte) sau putem incerca;i ne;eintoarcem
in aiciti-acum, agacum facemin meditafie- adicap n inlelegereaa ceea
ce s-a int6mplat Ei apoi indreptareacu glije a abntiei cdtrerespiratiesall
olU exPerienFsen,.oridla
caresAne pcrmitiiin(J o dat; se ne;tabilizam
atenlia- conitientizarea.Subiectiv acestlucru poatefi resimtit ca atunci
cAndnc,,trezim"din fransdfunclionirii,ca ti c;m am fi fost pe pilot automat.Psihanalista
MarionMilner (1960/1987)
a sugeratin acesiconterrt
c?lterapulii ar trebui sd menFnd atenlia concentratactrtreinterior, asu_
prn propriei experie+e corporale.l
I Oinpun<tuldevdereal lui Mitner{19601198A,
aca.su.<oncenrr...medrrariv!
.5!p6 corDutui"
*.n.r.a.J unconrcnin oreAFnenla p.o.nturu't. r?deurutuipo.t. F. unos(Jr,tir ho;ut(e,
hi t p otundD es.; inddc6ipdeat eniF, oeca. eac. er u, ( or sder n. . r . g, obe! a( or put Lf or e-
meditativ
Pacientul
ltrnrli(tr"r/n
ln lcr'rt)ctri
cecncc funclioneazila clczvoltnrc.mcclil']r'ii
(in trrrrl)rrl
(lt' ns('mcrrcn,
i( (lirrl('is'rtrirr'rl'rr'l
ii PcntruPici('nl:m('drt'rlrn
(rl)rirt''l'r(litrrril
a(nl)tn'rl(',
oxP('rierrlel()r
i|sLrPr.r
conccntrared
,r(('stoi.r),
(
a o rra (,rl tri l rc aas LlP r i L|nt l i s i n S { l r l (l (l u s n l l a l l i .l f i l ll nf' ,i l l n| r" l l nl rl l l l l l l ' l
mai sunt doar caEva minute de tr;it. in mod imptcit, ata curn am menputem aiuta Ia facilitarea unei atitudini meditative, prin intermediul calitilii meditative a propriei noastie prezenle,ahnci c6nd relalio'ionat,
ndm cu pacientul.In mod explicit, putem incurajao atitudine meditativd
printr-o multifudine de ,,mitcdri meditative" (Aronow, crtat in Cermet ti
colab.,2005).Tinand cont cAmeditarea constedin tlei elemente- c0,1,
Ftientizarcaexperienleiprezentec1rdcceptare-, putem sd ne concentlem inbrvenfiile asupra unuia sau mai rnultor elemente, la un moment dat,
ln primul rand, existd interventii care atrag atenlia pacientului asupra
experientei din arciti-acvn Ce simli in corp in lcest ftofimt? Cedi oreatn
ac?stmommt? CeaFteplide lo mineacum?Sau: Mi-01ndot seo a cd0i un zA t
bel pefald, acum,cAndoofbifil despreceoape cire nu crcd ci il coflsitkti amu
zrrf. Fie cu o intrebare,fie cu o obseNafie,scopul aici estede a ajuta pacientul se devind, pur Fj simplu, conFtient de ceea ce se intamplh in
m^mpn}|,l
nrp?eh+
in al doilea rdnd, putem inteFeni avend ca scopdezvoltareaacceptSrii de c6tre pacient a experientei prezente. Frecvent,desigur, pacienlii
nogtri (la fel ca noi toti, in anumite momente)sunt reticenli in a simli pe
deplin ceeace simt. Ei se rigidizeazi in mod autoprotector, pentru a evita durerea,reman blocafi sau se agafi de o emofie anume (cum ar fi furia), pentru a tine departealtele,caresunt mult mai ameninlitoare (cum
ar fi ruFinea).Destul de des,ei nu sunt conFtientide aceasHreticenle(perfect de inleles) de a-ti acceptaexperienlaagacum este.Facandcongtiente aceastarezistenttr adeseaincongtientl, este de obicei o condifie preliminari pentru o ,,imbhnzire" a acesteia.Odati ce a fost recunoscute9i
inleleas5,putem sugeraca pacientulsi incercesd cunoasc5aceastelezisbnla, pentru a putea sesiza ce reprezing: Cc conftientizezicd simli acu,fi?
EFticon\ticnt cd sar puteasd-li fie fricd si sinli? Apoi poate fi folositor sd-i
cerempacientului dacdar vrea sd incetcesd se ,,indreptecetre" expcrien16sau sa se ,,relaxezein" e\perienta pe cale d incercats-o evite. in acest
sens,Germer (2005)a propus o foIme de ,,interviu motivational" care avea
ca scop stabilireaunui contextin care capacitateapacientului de a-ti acccptaexpe enta sb fie cultivatd intr-un mod colaborativ:
L\te pacientuldispussi renunleia a sesimli mai calm- prcbalil duar pen
tn' a sesimli i lial mai riq in timp ce explorcazimai profmd expenenla
r{ltl cll rezistenla in fata experientei dureroase o Jine fixaE Pe loc, Pe can(l
r|rbnlligareaei ii permite si fie schimbatd.Transpunandaceasteidec irr
iuvintc, le putem da pacimlilor un cadru folositor PentruhfelegereaPU
('rli vindecdtoarea simplei acceptdda exPerienleia9acum este.
Suplimentar,putem incercasd-i ajuthm pe pacienlii noFtri sd infclo,r
4l distinclia dintre evenimentele(inteme sau externe)Pe care le triiiost
rl rcirctiilelor la aceleevenimente:.4i obse&atcd doaritunci cAfl.llc sitttll
'ttttil,tost k gindetti lalaptul cd t rDtc| solieitalepnni hniu esteo fott,tti,h
'tsyitri;Lnt?l1i dai scamacdtdedife glndcFlinlrnci cAnderti in 1ltd stnn rh
l|r sfargiLputem intervcni din punctul de vedere al insight uIiLrr l,r
inrr mcditareane permite accesulexperienFalin specialprin faPltrl ( n
lilndurile si sentimentelenoaske sunt fluide, evenimentementalc in l'('l
rrl|ncnti schimbare,gi nu ,,realittrli"concrete,care nu se schimbtii I'rtr !l
'turtlti']|tnft simlinct ? CPan t r nbr.tt'i?Ili I,h dn iaa n 'h n uth
tthi'lthllri
nl?snh,nenLlo/l{lp? Experi(nla subicctivic,rrc( st('('hs(r \.'l'r
tt,'
i|l mod noncritic(nu ca o ispravi)se va schimbadc obicci:cxpr-'rit'ttft
rl
Inr
mai
ncplicuti,
cxPoricnl,r
pllctlliIva deveniin mod tiplc
l'1,1,
Fuli,l
l'\, mni pulin pldcutd(Segalgrcolab.,2(102)
Facilitarea
mentalizErii
(h'rlt',
Marc pflrtc din sufcflnla pn('i('nlilornoflri 11r('sullrtn('('F('crrl
volLrrc snu dcraicrur do ln rr ntilrrlin(' (l( nl('rtt,lliTnrt'Inl,\ tk' ( \l,t r lt'rrln
l)oPr('si,rsi traLrmilnr'r('zolval,l,Prrr'rrnt1i ltrlhttr,\rilt'rh' Pr'r'$nl,rlll'rl"lll
potfi krat('inlol('s('encx('rrlplirlo,,,rri,r/r,r1,r1'l,r'tt(l'tl't'tllt'lltl
l1(.fr(.rnf
tt1l,n'ltnrlSn)it sltulrt1"1\,ti luiiN,tlittrl ititltq,iihr rthttttlii" (Allrttt!
l r 'n',rtiy,2(l{)2,
p.28) l)r'r'\rrDl)lrr,|l,r'i( rtlii(lt l'r',\l!l lrn"'\( In1,lr,l,rr,rr''d
9l irrrhrr,rlahrr tlt sint nrr (\r l,r' rl,lr I rtlr'tltnli'ltI lt'rl,r('l,rlrllt,, I | ,l rlrrlIlt'
,r'r'.rhl'rt'rlrl\nlnrtr
In lrl'lrrl r,|rr\ Inl,r
rol[\lii (('r(Ll( ,rh
'h
",.rl'l.ll"
priilelorminsiisauin.-ril;;i;;;.;;ffi
X-i'",lTf;ltff
::;fi iffi
trebuie sd fim capabili sd reaprindem
sau sa refacerncapaciiate^a
tor ie
mentalizare.
Cheiadiciesteprcpria noastr; competenldde
mmtalizare.Atunci c6nd
perspecrive
asupra
experienlei,
in
tocsafim prinsi
f::iqTT
qoar
-tlpte dtunci cand putem lealiza
|rl und shgurA,
o legjturJ ;nt!e redlita;
Inremd sr ceaextern;, in loc 6a le e.hivalam sau
sd le disociem,i afurci
p.r,:^ i:l"hge pe fiecaredinke noi din punctut
de vederedl sfd_
:il9
""
rrror menrdte
subidcente,atunci Dutem sr-i aiutem pe pacienlii
nogtri s;
factracelagilucru.
A-linvitapepacient,,citirea
mintii,,princitireamintiilui
Pentru a citi mintea pacientului trebuie se rezonim
cu exDerienta in_
rra ei gi sJ o oglindim in mod hdel _
tfel, ii permitem pacientului si vadd
i sale minF. MentalizaEa noashe im
frj in mare parte nonverbalAla indi
ciile,in mareparte nonverbale ale pacientului _
un rol cruciai in
acestproces inte.subiectiv O atitudine meaitativiloaca
poate, de asemenea,
crette acesttip de rcsponsivitateintuitivd, automatd.
Mentalizareanoas_
r a sublinia sau a explicaanumite fa_
neclare,contradictorii9i/sau deran_
; jrnplicitul,, (Allen & Fonagy;2002;
himbareBoston,2002).
Totu9i prea multd lechne explicitA ,
te submina capacitateain dezvoltare a
lc Siminteacelorlalli.Fonagyatragea
In care terapeutul ii spune pacienfulr
FultAratacum."). El rccoDandd in schi
cunoa$ter" _mcare terapeuful clarifict experienla
pacienfului, punAnd in,
lft.lr.lri,observandaspecteale interacfiurulprezente,
restabilindfaptelesi
,rt.i mai departe (,,Modr in care te comPorti acum lll,i surPrinde, singunrl mod in care ar avea sens este dace ai fr suPerat. Este adev5rat?")
lD ceea ce p vette intelPrctarea, el sugereazd ce .,ceeace conteazi ntr
ortc' destinalia, ci cdldtoria in sine": decat se-l luminim Pe Pacient cu in
il8lrt-urile noastre, princiPalul scoP al oricSrei interPretSri Pe care o facem
nr trcbui sd fie ilcurajarea ProPdului Proces interPretativ al Pacientului
(|onngy, comunicare personale, 2006).
D exemplu,cand Ellen a incPutin mod rePetats: intarzie la Sedinle,eu
nln devenit din ce in ce mai deranjatde acestlucru Odati, in loc si ia c.'
.rtareaceasteenervare(sau,mai degrabe,intArzircaei), am reutit si o ir)
terpretezintr-o manierd carc i-a stamit cunozitatea AdmiFnd ce am Pu
lUt 5.i mA enervezin le8:rtuti . u inur/ierea ei - detr nu dm vrut acc'l lr'
cru -, m-am intrebat cu voce tare dacd s-ar simli mai in siSuranltt sl
inceap; o ceard ti sEcreezedistanli decetsi se simtSaFoPraH 9i si 'ilti
sr\ tie respinsi de mine. S-a uitat tanditoare pentru catevamomentc lr ''
spusapoic6 azi,venindsPremrne,gi a dorjt o cea a,fAr;sefiesig!rl(l'
cc: ,,Totce gtiu estece ur;sc si fiu dePendentlde tlne . Poatedacdlc (.'lt.'
vcz, Pot sAmA suPtu Petine fl toate ludunle legatede ideeade a avenll i
lillfrr
in de mine Pur 9i simPlu ar.. disPhrea" Ulterior r'ncadrul terapici
'l
I rl
adftoir
So
ctr,
o
ceaiti
inccput sa observeimPuisul shude a incepe
Pare
maredificultate.a fost caPabili sd seop.Pascidin a dn curs acc*lui itrrlnrlt
n|'rtrrr
9i si imp;rtigeasci in schrmbcu mine accstlucru/ Pcntru n P!'t(lr
doisil intclesem
terapeutului
pacientului
Mentalizarea
ti intervenliile
Si\ incercim stl intervenim in modLlri cililesi1se Poll lv('.lsci\fll Il"\ l
rrl'ri lrllrll
k'l)ncicnlil()r nogtrr adcscn insciDrrli\ si\ nc ntloPtilnr In
'('vn rt llx'
1,
ltl
rrr
!l(' ln ci dccet ccencc cr('d ci ci sLlntcnpibili si fn( i\' Astt(
"
rllonl P('PilfcLrrsulhrraPici('h)rttlfilc 11()irsll('!['ilinrPIit (r,ltl tl('rl lt 'lrrI
vrrr ll rl)orllr'lll ,rt'r lt'l rlx rl t"l I'tl
l)li(ir) F)t(lrli.lltrl li'r(l('rrr(rltrllr,llt
l(,rr1('virlun in mod c()fi'(t rnF,rcit,tltrnkrr l)rrzrrll,l rh'.r rrx rrl,lll/,r (r,lll'
rlro ltucl(r;rlii)li nrotlrrl krr tlt' r'xPltilt)li I ) | (' ' || ' ' || i II It | | | (L[' I't ltlvrrlutrll
psihir'I, e[ ltrclin(lt'r('s tr (h'llx'rll,tlizdl|,) l,r r'nrr |l,rf Rl llrt rlt lrlrr"rnl
ApreciereaexactS,din mers, a capacitifii de mentalizarea pacientului nu esteun lucru ugor-Aga cum a fost discutat in capitolul4 Scalade
FunclionareReflexivdcompusede Fonagyti colab.(1998)poatefi de ajutor, la {el cum poate fi gi obseNaFialui Main (1991)cd abilitateametacogni6ve esteevidentiatii de con)tientizareafaptului cE aparenlelegi realitatea difer6, cd oamenii pot avea diverse puncte de vedere asupta
aceleiagirealitdli 9i cd acestepmcte de vedeie se pot schimbade-a lungul timpului. Totuii, adeseaavem doar o impresie,un simt intuitiv, despre mesura capaciteFiipacientului de a folosi cuvintele noastreatunci
cand acesteatrec dincolo de ceeace pacientul gandegtesau simte in acel
moment. Va fi sau nu de ajutor sd piezentdm o altd perspectiveasupra
experienfeisubiectivea pacientului? Pentru cA rdspunsul la aceasd intiebare se poatemodifica de la un moment la altul, imi regandescadesea
judec6lile clinice Fi ajustez,,profunzimea" inte.venliei mele, piactic, in
miilocul situaLiei.
Dace imi iese sau nu bine, este o probleme care poate fl determinatd
empiric in colaborarecu pacientul,ale cdrui r5spunsuri jmplicite sau explicite sunt desful de elocvente.Probabil cuventul ,,colaborare,,nu este
prea potrivit pentru furia, frica in cregteresau blocarea pe care le putem
evoca,supraestimandceeace estecapabilsd audd pacienful.Interpretdrile neacordatesunt de obicei resimtite ca fiind acuzajii sau abandonuri,
atunci c5nd capacitateapacimfului pentru reflectare este,pe moment sau
in mod obiFnuit,mult mai comprcmisd decat ne-am agteptat.in cel mai
rau caz,incredereanoashe mult prea mare poate se il facd pe pacient sd
se simti inadecvat.
Ca reguld, oferirea unor perspective sau inberpretdri altemative este folositoareatunci cand capacitate metacognitivda pacienfului esteputernice. In schimb, cand aceastec pacitate este inlibatd sau trebuie se fie
aprinsi, alte intervenlii sunt probabil mai adecvate.
Putem clarificaexpedentasubiectivea pacientului ajutandul, cel mai
important,se identifice sentimentelecale se aJlAIa baza comportamentului 5iu ;i coniextulace\torsentimente.C6nd o astfelde clarifiiare are succes, poate diminua distresul ti confuzia care, altfel, ar putea prcvoca acliLrniautodistructivedin parteapacienfului.Pentru pacient,aceastapoate
fl o lcclic puternicd - o experien'Ebeiti a valorii mentauzerii. Impactul |r(.iastfel de experienteesteposibil sd fie la fel de mare atunci cturd
l rl t {r' l rl rl l | | rrl l
teraPeutului
meditarea
Mentalizarea,
ti contribulia
Capacitateanoastrede a interveni in acestemoduri ti de a oferi o astfcl de relatie seculizanta depinde intr-o mare m;suri de caPacitateanoastrA de integrare. La fel cum pacientii nottri au fosf influentati de ceeace
flgurile lor de atatament au putut sau nu sd S6ndeasce,sd simtd sau s6
doreasce,istoria noastrd de ataqament din coPibrie gi dincolo de aceasla
('!rtecea care in mare m;sud determind Sama de exPeriente subiective Pe
('aresuntem capabihsi ne-o permitem noud gi altora.
Noua relafiede atagamentpe careo trdim in PsihoteraPiesau analizi
pcrsonaldaparefrecvent,in mod predominantin acestjstoric,pentru clinlcieni- a dror alegerevocalionaleesteadesea,in Parte,rezultaful unL'i
$pcranteinconFtientede a vindecareni de ata9amenttimPudi. In noua rcInlie de ataFamentavem ca scop sd le asigurim Pacienfilor no9tri exPcrlenle repetatede desp ndere,prin intermediul meditdrii ti al mentaltztirli ce pot sd formezeun cenku competitival organidrii, atat Pentrumirll(,
aAtFi pentru creier ln acestmod, astfel de experienleau Potentialuld( n
tnlocui modelelede lucru de nesiguranfeab Pacientuluicu unele de ,,si'
guranF ca9dgata"
Capacitateade mentalizarea pacientului esteatat o unealtd crucinl,l,
cft ii un muloc pentru ,,rescderea"naraliunii autobiograficea Pacr(.Illlr
pe catepacientulo folosegte
hri - povestea
Pentrua da scmnifrcali('vi('
lii sale.Astfel, mentalizareafaciliteazi dobandircaunei minli carc iii ('rlr'
valoroas'i\imil.trl. ln ['c s,i , l),)v(st(n\ r
nuk)r.Meditallr esteo unealLa
vinla". meditareatransform; autorul.
afunaicAnd('sh'ofi(l('rl
acestorabilitdfi,pslhotcrapiil,
I'rin facilitarca
r)ri(\'lln
ll1,of!'rilo noui expcrienfhdc sigrrranficit'cnrcPonk'bon('ficiir
c(nrlrilnlli,r
cicrrl.Dar fali dc pacicnliicarenu coPii(satrvor nv('ilc()PIi),
rlt'
ctr
ar('P()l('lrlinllrl
mult
mai
dcPilrt(',
k,r pcutuhripoatcnrcrgc
P('nl|.tr
l. rll
inrF 'v.lic^' fr('(rlr' tl('rl('r'rl
nrlrp('l.rnlrrl(ioz.rvnrrLrir'l(tr(.rr('tinds.l
nnl(.ri().Io.
c ncsigurntrl.r
t('ri(),rrtr
fi tr.tumol('B('r1(.r.rliikn
QiAl;^^"- f;^
Lr r v vStqttE
Index
4n
B
Bnjamn|,lesGica81,223,460
Biolo8iaevolutionista$, 466
B',ff1,Vlilftid 22,72,4&
Bollas,Chist'rpher 18,155,460
Bowlby despre27, 32,47,467, 477,473
Bo, lby,Iolnzs, n,66, a!'6,457,l4
c
ca un procesd dezlncorpobre 469,470
calitateaomuniclrii Fi 458,459,447, 473
caliktea rlaliilor d atatamnt tirnpuii
91,4:n
D
(h l, rr l i trn r!rl l, r 77,, 1( , N
E
efcclepc lclmen lLrngale 4Z 458
efdt('lc pc lcrmcn 1un8.12,459,4(l), ll'1,
463,466,467, 471,474
c fc .tc l op t l (.rm .n l ung ,rl L'12, 45.r,n.' l ),
462,+67, 17i, 474
Iiknl.lD,l'.rul l7:1,.lr'l
Ill.rsri(it,\h..r
461,47]
lin,'li( 75, 1.16,l7:1,:1:ll, :rd),:17(,,
{21, lr'l
c n r| rl i .' ti (.n rh rnl .r(rr(tr {6:r,,l 7s
l i n p .rrn 2 5 ,rr7 ,7 :r,tt,' ),I l {,, 1,16,
t' ,r,,,rti l
2 | ]],2 t' i ,2 2 0 ,? ,t5,2' i ,t,2dr,278,:!r], l .' I
l ,t l , 1 7 1 ,,Ir7 ,,t{,1
l i ,,,rr l i l , rl l l , 4 5 1,nrl , n6' i ,,t7tt
l l l rl L rn l ' i , Il ,' r i i , Ir' 1,l rl l ,:' l r,," )' ' l r!
rv n l ' ri r.i h th u rl r ' 15" .l rrl
rv i h l l ri 0 ,l (l :1,l :rl r,;' r' r),
l 17
l { ,l rr (! l ;rr,,l l r),l ,l l r,l 4t, l l l ,,' rrrl , .,,r.'
IIt, r,,i , rtr,, r r,l , r7r,,ttr
Evmtti 170,315,331.465,4T
evo.irile331,4Z/
exerciliicliniceti 464,468,470
472,475,475
Exerciliiterapeutice
.oryoraH
91,94, 174,372,37s,
Exptienla
3n ,37a,3a3,4g), 461,443,465,67 , 469,
47t,476,4n
ExprienlacorPo.aHr75, 462
Exprinlanonve.balr 5, %. 154,155,156,
rfi, t6E,2i7,334, 4s8,466,449,476,477
experfenlanonverbalJtr 5, 155,458,466,
469,470,476.4:n
ErperienlapFverbali I 5. 175,33r, 457,
471
Experienlasinelui 465
42't,457
erierimle corpora 37,376,39r,
Experienleevmate462,464
eiprpnlele evocate9i 475,476
faciah73,106,161.r73.174,3fj,
Expresfa
465
Exprcsiilefaciale,ihitar de cetrcoPiiz,
'tr)6,\73,316,455
hEerile la actin Psi.hote
Expresivitatea,
raPie9i 370,465
F
pierdera
Fazad detatare,
ti 266,462
fenomnulde bazAde siguranli35,473,
474
478
de tole.mll 378,388,
Fereasha
G
G6ndiFa conttienti 105,461
crupul de Studiu al P(r-esului de Schim_
be U, 745, 167, 249, 4L5,46\
H
Hiperachvareasislemuh,i n(tvos Pnr.sint
patic, etPerienlacorfxtnlr 9i :178,Ul
Ape.aclivnrea sistemuhrin.^(^ s(ttFrlr
776,475
Idmtilicsreaproidtivl I 71,172,239,315,
377,320,460,461,466,471,477
Isarhia colticali ll5, 4lt2
ilNtrare 28,183.238,258,396,4An,470
iluskarea197,463,465,466,469,47O,472,
475
imaginaspireleiduble41{,469
itrplrcareapersonalAa ter.Peutuluiin 46E,
476
impucaraPersondr a kraPeutului in te_
K
K e8, rnIn i u l l l l .
l|l\
K h. lt rM rl ,Iri ,,1l) ,l7l, lF l, nr i, {
L
la teraFut 13a,145,2, 247,nO, n2, 2A7,
342,114,479,422,473
lateralitateaii 109,458,466,46E
Lurnearcptluntalionala, atitudinamdi
tiat'vt faF de exlErienlAti 20,45,473
I<arlm13,Z/, U,, 143,167,
Lyons-Ruth
468
M
Maindespre70,459,461,467
Main Mary 5, 13,16,25,28, 40,43,44,45,
47,49,!n, 57,s3,5s,57, 59,67,62,63,5s,
67, 7t7, 118,4$, 46a
meditatia18,21,1$, r e!4,185,210,212,
213,275,216,2t7, 2 t8, 287,3r0, 326,327,
375,$4, s6,3,8, 39', 415,416,4r8, 4r9,
420,422,432,458,465.469,471,475
meditalieti 2r1,409,458
Memoria56,r02,105,107,157,159,249,
275,388,4b4,465,456,469,471,478
Memoriaexpliciti 159,275,388,465
Me^ralie.arca
6,Z\, 67,69,m, 77,74,n, $,
u, 97, 115,178,779, tAz,185,187, te | ,
'\96,2, 2lA,2lt, 216,219,220,243,251!,
296,3 lO,325,327,329,373,392,393,t().1,
395,396,397, 394,399,400,,101
, 402,10i1.
405,407,4n, 411,1t3,4 t4,415,417,4|r1.
419,421, 423,+L5,426,427,421t,42e,.ril| .
432,462,4lrl, 464,4t15,ltttl, 46e,47| , 17t.
175.176,477
Mrnt.,lia(l crf li.il,l l(h, 3(,7,465
Menl,rlln(\rFi6,67,711,80,97,
t ls, ti8
2{X),210,216,321,,:127,
1:'),1.)l,Tq],r,I
.l'7, .t(|lr
1e5,3e7,3')e,
{lr), .t0t,.t0:1,.t05,
4r1,.113,
4r1,4 15,4 l7,,tl8,4 tt,'12t,4.,\
425,,t27,
428,42\t,41t,4111,
46],4ht,,ti t.
47\,47ll,477
M.l,n('tnili.'1lr.:11,
l,l,{':',ol. rr.;"'8. lrtl
nn. ld( i' r i[ llr . r Fr ' l l , , l o f l , , l 7 l , l 7 \
r i! ln( "Br lll
llil, l , {l , l r , , l , l \ 7
r ' l lll|[ k $ l' , . l l l , , r I l . 4 l . l , l l x , l l I l l l
, 111,l17. l. l . 11 l . l '1 . r , l . r , k l . l n , t l , {
arcresModldedevalorizare,
PacienFi
ping 9i 263,462
model de lucm intem 9i 462
Modelard 94, n6, 147,3r7,3"19'393'470
Modeleale haosului46r
modetde 45,47,52,53,55,, ,99 727'
1Z5,l?f,740,t42,rfi,226,259,v8,397'
458,459,4(n, 461,454,M, 475,4n
modetede turie fi haos9i 459,460'475.
4n
125,451
Modelde luctu contradictorii
hodele de naiubrar9i 4sE,475
ModeLIede lucru 46, 6e 93, 95,732'153'
432,467'
la2,227,22a,269
31a,373,342,
478
modelul d lucru intem ti 460,456,46E
de ehivalenFPsimodul d exPennld
hjcAffi,472
Modul de exper'nll d mentalzae 469
Modul de exPrienF simulat 47r
modul sjmulatal exPerienlei 465,475,
476,477
Modularea,Pacientulf,erezolvatti 319,
470
hoduri de rPerienFti 66,70'71' 462'
x5,475
Monitorizarcamtacogniti'tl 62,6' 469
intersubie(livitata
Multiplicitatea,
ti 226,
470
N
atatamentul\i 77 98,457'
neurobiologia
'
4t/], 463,459,170
o
Ogden Thonas 245,471
oglindireaafectelorcoPilutui'73, 465,471
P
l'.rnlrJi bo.dcrlinc 301,460
pn.idrli nehotirai 4sZ 458
l).trietrlintrualvali 4t1. 465
pifkrli Prd{uPati 290,2vl. 31X,31O.#7,
,t5e.!60. !62, 1lA, 4lJ5,467,47O
Pie;derea50,60,132,2I4, 275,264'26s.
y7, 473,459452'
zfr.,2ffi,28a,3n,327,
'
fi3,48
pietde@^i 214,275,zfF,459,462'463
Pozilia paranoid-schizoidi,incorPorarea
)j 181,471
299,335,336,421,460
PriudecaF
Prcupar6,terminologieU,39 ' 139' 24!J'
vn,3x,471
W'
privirede Nmblu 457,468,459,4Q,
472,
473'
OO,
46a,
W,
463,464,466,467,
474,475.476,4n
Prcblemeleobsesionale43,471
prcesele relalionale142,459,4{{' 461,
4(A,472,476
377, 477
Prol&Ji^ 1.87,303,
promovareadialoSului teraPeuticAi476
I:.ote.l\a 72,735,26/J,472
472
28,29,5,4,80,90,129,135,
Pmximitabea
460
rZ
19,
420,
budEta
PsiholoFa
e 8, 476,477
Psiholosiade doua_Persoan
psihofqgi,ade doua-PFoane;i 4fa, 476
Psihopatola 42,70,349,'172
f"ihotrapia11,13,15,70,U,87,lla,749,
172,174,l80,r93,t95,2t2"2t5,277
,2t,
229,249,255,257,2$, 274,2n, 2U, zffi ,
318,331,347,4m, $2, 46a,472
prihoterapiati 468,472
fthele 129,473
llispunsul persoanei ingdjitGre 1i14,467,
Schimbarea terapeuric: 117,755, \67 , 202,
47t,473,474
358, 387, 4t4, 475
Rnlionahenl, ataiament dezorganizatti
SchoreAll6n 92, 99, 473
130,137, 9,472
scopulile 78, 82, 169,241, 254,262"263,
f(rrlitatea externe20, 70, 71,76.94, tAt,
268,Zn,476
tt7 , 189,791,3:n, 394.396, Aa'5
Seli8lrm Stephen 13, 172,474
n$nr)a*erea 16, 54 68, 73, aL a3, U, rr9,
*ntunent 17, 19, 74, 75, 76, 8t),82, lc[, ll1,
| (19,183,197,21O.219,220,222,22i,224,
125.137.139,151, t6E, t7t, 187,199,2(n,
267, 8,272,275,2a7,297,307.332,347, 207,2t3. 2t6, 2t7, 218,229,237,254,2A3,
:t49, 36t, 363, 369, 3a9, 464,470
296,302,306,3t4, 375,377,325,327, 332,
n&:finftea23O,4n
336,338,353,360,366, 36a,373,380,382,
RtdrscriereaEprezentalio^da 206,472
402,413,428,45
l{'rfl0clia18,468,469,472
Separarea29, 3r, 50, 51, 54, 75, 120,722,
r('Ilccliari 18,468
726,264, 267, 288, 297,474
RtgiuneadoMlateEl, 105,4Al
Shaver,Phillp 13,19,474
kLgloreafecHva18,23,8Z 93,rr4, r37, 142, siegel, D4jel99, 178,474
t92, t96, 2$), 324,457
SinelecoNt uit sodal 226,474
SineleemoFonal91,46l
ryllanla arccnlA 21, 72, 73, 74, 76, 87, 114,
t 37, t 39, 775,797,276,220,E7, 370,393,
Sinelemeditariv 20,21, %, 98, 219,459
4 15,460,465
sinele rep.ezentational 93,94, 460,467,
nl{lirua mutuale 78,61/461
4 7 t,4 7 3 ,4 7 4 ,4 76
,,ltc8uli de atatamnt"56,453,473
Sinelesomalic90, 91, 161,474
l li'lnlii tcra p e ur ic d12,17, 18,2 2 ,E5 ,8 9 , sinele.falete87,96, 11fr,177,23(,,2(,8,2A9,
th6, t69, 190, t96, 23A,235, 252, 260,
329, U6, 361, 418,419,425,43t, 171
261, 279, 307, 302, 3A5,313, 314, 315,
Sistmu I comportimcnti | 28,459,460,465
:t20,324, 331, 333, 334, 341, 3115,:t46,
S i s l c m !ll i m b i .l (l{ 1,l (12,105,109,l l 6,.l r,rr
354,3 8 2 ,4 3 1 ,462,456,470 ,4 7 2 ,4 7 5 , Sistemtl ncrvosnukNmr lt,l, ir88,.159
476,4 7 7
S i l o a l i ,r
s k l i n rJ i ]3,3{ i ,:l t,40,
4l ,,l l ,,15,,18
ld'lili.r t('n|tl(utici J 315,462,4Z), 477
50,51, 52, 5:], 5.1,55,56, 57, 5r't,59, 0')
l{,.hln' Pllrnrto<)pil 345,471
|l9, tzt, t22, 126.t29, t1t,2ta.),271,)\ l
ll,lrll ()wrn 13,226,472
,159,,16:t,17,t,175
457,151t,
,t7l
l(t rt/rDl.re 18, 25,62, l (19,3{r:1,41)rl,
S rl l n l rn s l rl i n .r Ai l sh(nl l ! l \1, ,l ri i , I tl
l('pn.zq\tlrilc Drnt,rle,t4, 105,tHl, ,tl,,)
l(rrllr!r)rivitalcnir.\Di/,r1,1 (r',,45(,
S rl rL rl rt
s l r,\n r,\
A irr* l ni l r rr,l ' ,7,n' !n,i rr
,| l ,t1 ,,t7 4
l{ ,r |DDri vi h t(ns enlilr v ill2I , I ,l ' /,,1 7 a
ll ' ,riirrn l .,2 2 4 ,2 25,215,2: 1rnk),,l
,,
I,t,n 7 l . !c n rrtr' n ' I'
, rl i l h ,l (,, 171
,t7h
,l ' i rd l ,'rl n h l i l!t I' rJ,I' rl l ,l l ,l , I t\,,t tt, n tx
K / rn! ,r'!,.r,(n r lhlr ll lt t , lr , l
Te r a Pi a .o m Po r ti .\fn l i l :1
( l r i h 1 r r r ,r .'l I
422,463
Teminarea 30, 65, 123,137,267,'175
tnjnologie 45a, 459, 471
Tipuri de atagahent33, 56, 458,459,463,
A(f,, 477,473, 474
tipuri de atagammt9i 45E,4n, 474
Tonul vo.ii, ca 9i comuicare nonverbala
lA6, K'7, 274, 312, 331,335,$6, 379,476
Trans{er eohc, pa.imF pre(nPati ti 300,
465
'IraNIeNl t(5, rzl 173,24, Ps, 23o,237,
2i2. Lat\,Lr/, 3!&. 3ol, 305,3r7, 3m, 3,
xt, 96, 377, 428.474, 476. 477
traNlatara exPerienteicorPoralein 458,
463,465, 466,473, 474
transmiterea in tre goeraFl 459, 463, 467'
468,473,477
|lauma 9i.303,4n, 466, 470,477
Tr ecer ila act 84, 160,187, 224, 225, 238
239, 240, 242, 332, 348, 349, 350, 356'
35a, 368, 369,370, 462, 464. 165, 467,
45A,472
Tr@ri la .ct in psihoteraPie 462, 467
t r e. er ilelr act in 165,166, 767, 351, 37
393, 465, 471, 475,476
Tr e. er ilela act t i 246, 2E3, 474, 177, 47
4n
teonaahtammtuluiti 13,23,468
Teoriaminlir 66,67,475
Teoriilerelalional166,362,42
11,12,96,141,146,749,lsa,164'
TerapeuFi
224'
7($,776,$3, l&, 194,216,222,223,
84, 2i6, 237,239,245,246,29' 26 274'
z7E,279,2A3,333,3?4,y4, U7 , 157,399,
419,42r. 452.O6, 477
Te@peuJn
fi 149,333,334,462,4T
teraputulri 17,3,15,351,369, 4m' 469' 4m
105,135
101,102,
Trunchiulcerbral10o,
460
U
umnizaiea rolului 229,476
utilizareaceEtanilui Fonagy457,458
w
Wmiott
455
D W 37,72,74, 82,85,14f'17l
,ltiliLlr
llilrl