Raport privind teza de doctorat Contribuia lui Vilfredo Pareto la

dezvoltarea sociologiei moderne elaborat de Lia Olgua Vasilescu sub

conducerea prof. univ. dr. Dumitru Otovescu
Acest raport prezint o analiz a tezei de doctorat Contribuia lui Vilfredo Pareto la dezvoltarea
sociologiei moderne elaborat de Lia Olgua Vasilescu sub conducerea prof. univ. dr. Dumitru
Otovescu, n ceea ce privete normele de bun practic de autorat tiinific n lucrrile academice.
Analiza urmrete identificarea urmtoarelor categorii de observaii:

A. Abateri de la regulile de redactare ale unei teze de doctorat cu relevan pentru

identificarea coninuturilor originale ale lucrrii si, implicit, a contribuiei autoarei:
1. Bibliografia nu permite identificarea lucrrilor consultate de autoare n vederea redactrii
lucrrii
a. P. 198: bibliografie selectiv
i. Lipsesc de la bibliografie, dar apar menionai n text mpreun cu idei i
citate pe care le-ar fi naintat (n format scris sau n comunicri orale)
1. P. 4: Angelo dOrsi
2. P. 5: Tommaso Giacalone
3. P. 9: Pio Rajna
4. P. 33: Gurvitch
5. P. 33: R. V. Worhington
6. P. 33: Coser
b. Pp. 198- 203: formatul bibliografiei: inconsisten, informaii lips, lucrri trecute de
mai multe ori (ex: T. Parsons The Structure of Social Action)
2. Din lucrare lipsesc unele capitole i subcapitole menite a evidenia elementele de noutate pe
care autoarea i propune s le introduc prin intermediul tezei
a. Lipsesc din introducere:
i. Prezentarea general a lucrrii
ii. Motivaia alegerii temei
iii. Obiectivele lucrrii
b. Lipsesc concluziile
3. Practicile de atribuire a surselor ideilor care alctuiesc coninutul tezei nu permit
discriminarea contribuiei autoarei la subiectul tratat i nici verificarea afirmaiilor pe care ea
le atribuie altor surse

B. Tipuri de coninuturi problematice n tez n ceea ce privete raportarea la

normele de bun practic n autoratul tiinific detaliate n seciunile urmtoare:
1

2
3

Citate cu
localizare
incomplet a
sursei
Citate fr
localizare a sursei
Informaii
factuale detaliate
fr precizarea
sursei
Idei preluate cu
localizare
incomplet a
sursei
Idei preluate fr
localizarea sursei

Formulri
preluate fr
surs

Propoziii, ntre ghilimele fr informaii complete privind sursa de

provenien; pot lipsi una sau mai multe din urmtoarele informaii:
autor, lucrare, pagin
Propoziii ntre ghilimele fr informaii privind sursa de provenien
Propoziii ale cror formulri aparin autoarei i care conin descrieri ale
unor evenimente istorice sau ale unor persoane la care autoarea nu a
avut acces direct care nu sunt nsoite de sursele de unde au fost
preluate
Expuneri ale unor idei (definiii, teorii) atribuite unor autori cunoscui,
menionai n text (nu numai Vilfredo Pareto) , care nu sunt nsoite de
sursele de unde au fost preluate, dar la bibliografie apar lucrri despre
care se poate presupune c reprezint sursele respective
Expuneri ale unor idei (definiii, teorii) atribuite unor autori cunoscui ,
menionai n text, care nu sunt nsoite de sursele de unde au fost
preluate, fr ca la bibliografie s apar lucrri n care se poate prespune
c se regsesc aceste idei
Formulri preluate identic sau aproape identic de autoare din lucrri
care nu i aparin, fr a indica, prin utilizarea ghilimelelor, faptul c nu
sunt formulrile sale

Analiza tezei utiliznd cele ase categorii definite mai sus

Am preluat spre analiz capitolele 1, 2, 3 precum i capitolul 7.

Capitolul 1
1

Citate cu localizare incomplet a

sursei

Citate fr localizare a sursei

Informaii factuale detaliate

fr precizarea sursei

P. 3, rndurile 13-15
P. 5, rndurile 1-7
P. 5, rndul 24
P. 7, rndurile 18 26
P. 8, rndurile 1-3; 7-13; 18-24
P. 9, rndurile 1-2; 9-11; 13-16; 18-21; 23-25
P. 10, rndurile 7-8; 14-20; 22-25
P. 11, rndurile 1-3; 10-12; 15-16; 19-20
P. 13, rndurile 17-23
P. 14, rndurile 1-2; 12-19
P. 15, rndurile 5-15
P. 16, rndurile 8-18
P. 17, rndurile 1-22
P. 18, rndurile 5-7; 27
P. 19, rndurile 1-4
P. 6, rndurile 7-11
P. 18, rndurile 13-16
P. 3, rndurile 1-12
P. 4, rndurile 17-19
2

P. 5, rndurile 16-20
P. 5, rndurile 25-26
P. 6, rndurile1-4; 12-25
P. 7, rndurile 1-16
P. 8, rndurile 14-18
P. 9, rndurile 3-8
P. 11, rndurile 22-24
P. 12, rndurile 1-24
P. 13, rndurile 1-15
P. 14, rndurile 3-11
P. 15, rndurile 19-26
P. 16, rndurile1-7; 19-24

Capitolul 2
1

Citate cu localizare incomplet a

sursei

P. 23, rndurile 25-27

P. 24, rndurile 1-2
P. 26, rndurile 18-19; 23-25
P. 27, rndurile 1-3
P. 28, rndurile 4-7; 19-20
P. 30, rndurile 19-25
P. 31, rndurile 1-2

Citate fr localizare a sursei

P. 24, rndurile 20-26

P. 25, rndurile 1-2; 20-23
P. 29, rndurile 19-25

Idei preluate cu localizare

incomplet a sursei

P. 21, rndurile 7-12

P. 26, rndurile 3-6

Idei preluate fr localizarea

sursei

P. 21, rndurile 19-27

Capitolul 3
1

Citate cu localizare incomplet a

sursei

P. 32, rndurile 10-13

P. 33, rndurile 1-3; 11-17; 20-22
P. 34, rndurile 14-17
P. 35, rndurile 2-11; 17-22
P. 36, rndurile 19-24
P. 37, rndurile 14-15; 19-26
P. 38, rndurile 1; 2-7; 20; 25
P. 39, rndurile 1-11; 19-21
P. 40, rndurile 14-15; 25
P. 41, rndurile 1-2; 13-22
3

P. 43, rndurile 12-21; 24-26

P. 44, integral
P. 45, rndurile 1-2; 24-26
P. 46, rndurile 1-3; 10-19; 23-24
P. 47, rndurile 8-26
P. 48, rndurile 1-19
P. 49, rndurile 8-10; 23-26
P. 50, rndurile 1-14; 24-25
P. 51, rndurile 1-2, 11-19
P. 53, rndurile 3-25
P. 54, rndurile 1-8
P. 56, rndurile 8-13, 23-26
P. 57, rndurile 1, 8-12
P. 58, rndurile 10-15, 17-19, 21-25
P. 59, rndurile 1-2, 10-25
P. 60, rndurile 1, 5-26
P. 61, rndurile 1-9
P. 62, rndurile 14-25
P. 69, rndrile 7-16
P. 73, rndurile 17-21, 27

Formulri preluate fr surs

(vezi Anexa)

P. 40, rndurile 16-20 (fig. 1)

P. 41, rndurile 6-11 (fig. 2)
P. 42, Toate tabelele sunt identice (fig. 3)
P. 43, rndurile 1-4 (fig. 4)
P. 52, rndurile 18-21 (fig. 5), 22-26 (fig. 6)
P. 59, rndurile 4-5 (fig. 7)
P. 63, rndurile 10-19 (fig. 8)
P. 69, rndurile 17-27 (fig. 9)
P. 70, rndurile 1-24 (fig. 10)

Capitolul 7
1

Citate cu localizare incomplet a

sursei

P. 186, rndurile 22-23, 25-28

P. 187, rndurile 3-4, 12-15, 23-26
P. 188, rndurile 1-3, 6-8, 10-12
P. 191, rndurile 21-22
P. 195, rndurile 19-22
P. 196, rndurile 4-6, 11-12, 14-15, 20, 22-24
P. 197, rndul 1

C. Alte observaii
1. Majoritatea textului din capitolul 3 consta in reformulri ale textului iniial al lui Pareto
de tip propoziie cu propoziie. Rar apar sintetizri de paragrafe sau subcapitole.
2. Capitolul 7 se gsete n totalitate pe internet, la adresa
http://www.scrigroup.com/educatie/sociologie/CONTRIBUTIA-LUI-VILFREDOPARET11115.php. Nu poate fi stabilit autorul textului de pe internet.

Anex. Comparaie ntre textul tezei i textul Tratatului de sociologie general al lui Vilfredo Pareto
Fig. 1
Teza

Pareto, Vilfredo [1916] (2007) Tratat de sociologie general, vol 1. Craiova:

Beladi (Trad: Lia Olgua Vasilescu)

Fig. 2
Teza

Pareto, Vilfredo [1916] (2007) Tratat de sociologie general, vol 1. Craiova:

Beladi (Trad: Lia Olgua Vasilescu)

Fig. 3
Teza

Pareto, Vilfredo [1916] (2007) Tratat de sociologie general, vol 1. Craiova:

Beladi (Trad: Lia Olgua Vasilescu)

Fig. 4
Teza

Pareto, Vilfredo [1916] (2007) Tratat de sociologie general, vol 1. Craiova:

Beladi (Trad: Lia Olgua Vasilescu)

Fig. 5
Teza

Pareto, Vilfredo [1916] (2007) Tratat de sociologie general, vol 1. Craiova:

Beladi (Trad: Lia Olgua Vasilescu)

Fig. 6
Teza

Pareto, Vilfredo [1916] (2007) Tratat de sociologie general, vol 1. Craiova:

Beladi (Trad: Lia Olgua Vasilescu)

Fig. 7
Teza

Pareto, Vilfredo [1916] (2007) Tratat de sociologie general, vol 1. Craiova:

Beladi (Trad: Lia Olgua Vasilescu)

Fig. 8
Teza

Pareto, Vilfredo [1916] (2007) Tratat de sociologie general, vol 1. Craiova:

Beladi (Trad: Lia Olgua Vasilescu)

10

Fig. 9
Teza

Pareto, Vilfredo [1916] (2007) Tratat de sociologie general, vol 1. Craiova:

Beladi (Trad: Lia Olgua Vasilescu)

Fig. 10
Teza

Pareto, Vilfredo [1916] (2007) Tratat de sociologie general, vol 1. Craiova:

Beladi (Trad: Lia Olgua Vasilescu)

11

12

30.04.2013

Cosima Rughini
Comisia de Etic a Facultii de Sociologie i
Asisten Social
Universitatea din Bucureti

13