_ WASSER:ABFALLInhalt FACHAUFSATZE 12/2018 UMWeELT 10 Axel woree otaug def che au Ebene ene Bessegirung 40 Torta zal, Arde Bachmann, Andros Sauter und Martin Fitch | {ana Mining Harter Halden ls Beitrag zu Reto WASSER 36 PeterHuth 19 srgen Rommelmann und Ok Drescher Eionuna eine Aufstestale fr Nalrozoobenos 45 ulfHeme Durenrng ene Water Audit inHerceg Nov, Montenegro TAGUNGSBERICHT 50 ie GbtticherSchmidle 2 BW-ungestongrss:Chancen und ish ir en Klstenaum. INTERVIEW Berufsvah und Bersenstieg ur ingenteurlanen und ngeniere RUBRIKEN 5 Anlagenund Produkte a Gweinern Se Facertur 2 Vorschsumpressomssi Durchfiihrung eines ,, Water Audit” nach IWA/AWWA-Methodik in Herceg Novi, Montenegro ‘Methodk und Ergebnisse eines in der Stadt Herceg Novi an cler montenegrinischen Adria- ‘Kste durchgefihrten ,Water Audits" werden beschrieben. Die Wasserbilanz nach IWA wurde mit Hilfe eines Top-Down Ansatzes und unter Verwendung einer fil verfligbaren Software der American Water Works Association (AWWA) fir den Zeitraum eines Jahres erstelt. Die Ergebnisse zeigten gravierende Wasservertuste auf und gaben Ariass 2u Sofortmafinahmen des lokalen Versorgers. 1infeltung lend AnrungeurDuscfusenesng, sie dtc Granda am Standort ‘eepSiSrang cached Plomonen Ops (Kap 0 iy ni San ‘to Rabmeades Preemie Waverver- denver Sue singertendra- 3) pve bch werden Tab tO futane I] Tach odeler and in smfagzeches 120. Tinker beets. De a ee derdeaachenTningpogranim aur Vostedie- Raboetinge brig rand 40 kno Frets nacmmenate (2) et rungfirsarece Marte der Viks ght5 Verorgongsenen. tog, warden then 009 end sotchnicer Expereno Vdc UnreVierergungsmencnes doch (QV) de Kone ar, Hlrceg Ine Sat Heres Novi war QW owr ud frat in vescedenet November a0it sent wnd eter Dapee de echiach opertien Be- ‘rr ner sennichen Mana (ren duh eneCanelting “Abels met dee cn Wn Goll Tnrnatonal Wat Avecaton WA) on @WAD Bein dein Tabele ot Sree kc hemcnund gsc ener Nstung ene fel agingicien Tencizangder iigen DVGW Te Nee a ae tek Sottare dee American Water Works oop ach W 392) Gage Ale aan ae ee tiche Dame Avecnten (WWA) dar am Ktcunpectanm waren i 2 o- in ctang arch de dew Ane yon shtobaren und elen rater Desembe: 210 end No- Fae a ae seslcl Wasser subrtinien adden weber 20 egg Zar Beechoang Rae ee cninveionpe, weteenHandhnpbearermitela, er Wsersanwiewxh were sac amr nd InProeh 012 warden ene am ter ndbtoren (we Bem ne oemmctesrar aig Ast menarbet ichen VIR Heceg Nov, oSaprnichenetewnrdeen- Vodacom und em Const ne kao SeeeReipertnr ds fr diver rene Lechortang-und Reparstr ‘Shbentagonaie Weve Diener Kanpape ohn. ‘rene CnerinenVodeeon do. Proje ‘ebenten Zien der opertinen wad 2,Untersuchungsgebiet 3. Methodikund Ergebnisse Im Rahnen de Water Aut warden Se setihen Besta er Water ‘Etter ermatonal Wate Asoci (nS Hebe Eines det kom. Dien ecg Nol (420000 nw Zant Wincrrcorger lodoved | ne lege an der Adria Riieis Wore Te setaer vik sowie ener Mmenges um Hingng Duct von eSunisr Wesereronpang anda Kotor (i) ond tein bebe Ur “enti Zale Dna ur lbs. Die Wanervenerging wid cere itecie exes then Wesetlcbn dorch Oberficheswser ‘Woeretuse (Now Reveue Water, ert Satens ch Aten (NRW) ria Dana wann wk. Wosserwer Mojdet Rapa 60018)"bale Sard WA Wserlane at Ubertng mM DGH Tein 3D | sete etage ade 1 wurde a {infec WaterAndtSoeedr Ane fn Water Werks Asocaton (AWWA) | rage ine ct art Ap lation ist der AWWA Homage ‘eigenen warden were (Spor Aurel “fr Drcfahrang de ister as seus en Top-Down Ast pow (neh or worden hese ogres (Bd Duchess am Spacrerbeteg (Bidet Scien We ole) + das bethende Kartenmaterial ds ‘eae verifier anda, + Ginnie sed Produtos Sie bgt, «+ TelGenmihat on Kundenwase, ‘Bile ort ‘Sent: Bestimming der Rant -einspelsungQ, In Hereg Now warden daa Messen fm Waser Made (Endresaaser ‘MID am Asgang DN 600 wowed De ‘ender Proguktionsuaber in Opatica [pa Ds der Ausgabe am Wa ‘erwek ki ewan ital wat ‘warden mit einem portblen Krohoe ‘Uitachal Durhssmesser Kon ‘mewangen rchefOhrt und im Ege ‘is der Durchfus um 2.8% ach ten omit Inne des Untersuchung ‘earns warden in Heceg Now abr. Tick vom mayginalen Wasterexporten 1 Mt? dnc pre ons Sit 2:Bestimmang Sr geme’- eg Novi werden die Vtbrauche von 18.065 Kunden deh Wane een Tel dene vere (Eh Zier sot nt 225 (epee aseraleragen oe Se ‘SchtieIneral der Sens sd ‘Butatire Dscnnee 2 Me ‘ing de ration nd des Aas ‘on den Weneropecheranlagn inde ‘chien eorgungsnes ea {be (Bld Im Haken ey Unters (Rose wurden fre 15 Versorpungs nessa die pstenenen U0 echnan eet Rondoeaguche (Guat Vtmocabeecnung VK (SyNow) etd det it en (ptniaen a Aabrauetpeungn Ce Seige Zo eget B23). Ta den eaenen Zones Wate ‘erring der Gna estat nen Groner Renzi’ ‘ingen mis Uecall. Duehtosmes- ‘endahgthrandim Fallon sg ‘hasten Abvekhngen ie Mesangr ‘auopecene rig in al er Zo. Efi B orestr um 30% Ein ‘penne “Ang de elit Ben Anza som lt abr Zien nd we Devore ier Zt ounce ‘wenie Darhar angen wurden de unnreririche u ibe 39 tach abn rer nm Dene ws m roboeteHasenserler ese {ed ering ase eset ‘Abwehone Die gmoene und Rechnang sselte Robnetrabgebe i Unters ‘anges wate mi 285 Mom tate Seti 3 Bestimmung dt aster ten mcntinfechrung ge SltenRohmetzabgabe ,. Wesetch warden ier Arendt ‘lorena meting = Sten Wenge Drees ie ‘Schau 848 Min fr den Ute ork Hyatt Sh mucin deca Be {eer vr 0 Migten pro ke {Se ein Doren oa 3 Hr ange ewmen ska grate 00 inte + Aull nertommense Reine vie Not andere ‘Sevonncir dn proMonsond Selena eink, ‘le ut Asan der Buchan ‘Seika dari Mort Okabeasst, bid3:vensinivenolyeanapeaing main Recwang ld Waseher Tent Dezember 20, (esa Wate Zone pl (Bldg Soctsen ss. rles) (ani)4c¥6uf.DeAnpenseanicen soitevshncten Scion Was Fre Ren Wanseret wrde Seer eatin mrcu wer. eiscsdechafenepO8Mie.m'fir fOr den Untesichungszctraum cine ae ete ivelagaien ln Uimcangastmumsunnieten —Sanmeves79 Mio. erechnet Dut Monte peat. true Se angenonenen exes bo « Aerplcheiciter Kumor wid B)ReleWaservestQ, Tin escent ‘shonin best ela Oe saerienecec am Drackin Die ean Watsreie eae ch Set 5:Datnaalyse mit der AWWA eee scare Ver sehr ud wurde in Raed Free Water ht Software aoe era Wat Aad nt weer herantege Belden avenue hn Ver + Bet Bpeweiuch er Vike Spock Juve (OAR) hand er eum nen Peni eranoemuavuréems " Damtdesukontgtheescimig- theories We der Ober die orm Sa arte Temacund Jet tkhitewuren Ramen dr Proeles gona O46 beech wird tegen ee ternal der4-Viksaowie Im Bgebels worden von Z2 EES areccrin be Duchah: echt VerigedeErihrangwete Sette 4Bestinmung éervent——_rnpentgpabenerMerangen (Wass eles des uch a ogee Sh in Tenecmung gestdten mengnlinsran,Naceruche-TLWert vom ngefihs 8 orcans re Waserabgaven BEM sw ounce Arwendang tebe oi ann He nati, Soe TE ocen and ire sbarte nme dela ober Wer iit scheinbereWastervefrtoQ, bem Lechrtunggesteinghed p-_yria it. Smit welt i fda ‘aloud ‘Unemachangeenet ie grandsaiche zu esterenEnchitnang erechlbe en Wasser wurden de esone atria 07 vega Kane) ee Setanditainevon Ascend undeseratrn Suchet. tig ochy dase 1s Kalen mt Waser {ahr in er Dattani ‘re? Anh ine Zr re, EdD Anecise/le sabae De (Et sufwor, ge se Mog at ‘ik Heceg Nov amebend abel (eB. ogitserangen. Abperngen. Repeat. Far di Bestimmung dc shite \etate warden Ange there A ‘le er ten 2 Monte roe. unpone troe Angaben 2 enden Danese Randenegitierangen alt te rutin Dues ‘Sunk ow and Ae war {Epa esl penne Vr seamen tele Pact Table: recheteSchebre Wasser ecg Now . Ee) 2 irage nach dem Unigang mit de Rs 4. Sehlusstolgerungen er dry Water And enti {aes Verein Bere Now tha ite ene groten Hancange nou Dar Ane fr bees id Necverbmuchamestng gue icon Wasser. os) cine Belg sue Seshiserong det ‘Echelon homme fen Woserverge nd erie st FonktucleVeroorerungn 8 Repare [renan Anchen ee era Tbe Binding eo sven ee ‘en kad). idem Weer Aa sree de Deena ward aspen Fepidgend ings de Beweeng det ‘7 epring Worcs er AWA AB wa cas tn tmegernes 25°F Datengtte/Konfidens wurde abe de [AWWA Sofware i 8 vo 100 mb ‘hen Punkin seine (7). Eb Stet Verbeserungspotesia elder Mesgentighet der Zable a den Specter nd der Kander ete rung der Kande ‘Der Vik Heeger wie mach do doen lig Weer ‘fore doch i Tighten nei {TPropmnerein Vitale int meme an de land gesion um ie ‘unptigers son Brch Waser ‘osnederngociten NB ‘prechederAuraung Sleaze Tithe Mel, i Bencmacing Syren Work Order Stem, Daten ‘Senet Stang en cates temedpneet Bnnctung einer Pit ve (Bjela anenar ward inate ra epspropamm furhgfars ale be ‘Sheen Screen Wate uae “devin ener Zusammenarbeit em ‘Sil Besetepeonal rcpt. S.Leckortungs-und Reparatur-Kampagne Abkariie Maton ar eda ‘ng alan Waser warden rng 23a enge Zarek vs Veg No oan od (Sin Contant ee lecorung and Rept ampapne (8 Lenk De fiona Rapa eps Campi) es fp 2a or ee cach 2 emisiene Lengo lstlscren rd you Yak Hereg Nov! en ro {pumlater benno soe in Lech et ae Te ‘She waren ve nope, Hi wee te evlarag a bebectten [kage enpeengmamime, izledu deur oe Karte Mafoabie {etl ad lng de Empl (poser trent Intanbaling re Sete, ‘it Hermel unde. Jorgen Wurm ‘able den Lacon und Reparstampsane Durciasnenngen(niinlenGert- wohl an Vahindungatche ten durceftet owe Genphone nd ber eainen Robe overnite, Mier Aswen-Arhluungen reper warden Spon Sooper Gach dcvorangeDadurchkonnte Vk Hee Nort arch 700 (opaSinbagenberavertia chereavenicheMaboainerede ver Samson "Meche! Menatn wars nogemint ste ce 505 oer 8 der Pad ena bee opr, es: seken Tbe 3) ss ech Kt at 2usntzervice for Abonnentn von, Springer fessionals Energi + Uma” 2am Thema Waserveste Oe ‘inden Se rer worn springerpreesons 27 Baton davon imFuchgebiet Energi + Unwelt Sant Nowmbe03 ene VonderBeaktion empfehlen soccer 2B fechapect see, Desoenini| nae eprom ij “aloprren in Devachand an 23 bn Tay bin Fann ca.) E097 | | { a reer eee netaree Springer Vieweg —carsenerSror Oe eetucon tn OOS 01 io