58

PT
ISSN 1681-2166

Ag n c i a Eu r o p e i a p a r a a S e g u r a n a e a S a d e n o Tr a b a lh o

Reduo e controlo do rudo

A eliminao ou a reduo do rudo excessivo no apenas uma responsabilidade jurdica para as entidades patronais; esto igualmente
em causa os interesses comerciais da empresa. Quanto mais seguro e
saudvel for o ambiente de trabalho, menor a probabilidade de absentismo, acidentes ou baixo rendimento dos trabalhadores, que
constituem factores onerosos. A presente cha apresenta as principais
medidas a tomar para reduzir e controlar o rudo no local de trabalho.

Medidas de sucesso
O rudo pode ser um problema em muitos locais de trabalho, no
apenas em estaleiros e em fbricas, mas em qualquer lugar, de exploraes agrcolas a cafs, de escolas a salas de espectculo. Seja qual
for o local de trabalho, h trs medidas fundamentais para evitar que
os trabalhadores sofram danos:

avaliao dos riscos;

com base na avaliao, adopo de medidas tendentes a prevenir
ou controlar os riscos;
acompanhamento e reavaliao regular da eccia das medidas
adoptadas.

Avaliao dos riscos

A profundidade e o tipo da avaliao devem ser determinados em
funo do mbito e da gravidade do problema existente no local de
trabalho, embora deva ser tida em conta a totalidade dos riscos inerentes ao rudo. Por exemplo, as formas por que o rudo pode aumentar o risco de acidentes numa fbrica devem tambm ser consideradas, a par do risco de perda de audio induzida pelo rudo.

Principais vertentes de uma avaliao dos riscos

Identicao dos diferentes riscos relacionados com o rudo na
empresa. Por exemplo:
H trabalhadores expostos a rudos fortes que correm, potencialmente, o risco de vir a sofrer de perda de audio induzida
pelo rudo?

Esto presentes substncias perigosas susceptveis de agravar

o risco de danos auditivos?
H tarefas em que o rudo diculta a comunicao, aumentando, desta forma, o risco de acidentes?
A natureza do rudo contribui para a ocorrncia de stresse relacionado com o trabalho na empresa?
Identicao das pessoas que podem ser afectadas e a forma
como podem s-lo, incluindo trabalhadores temporrios e a tempo parcial, bem como trabalhadores de grupos de risco especcos, nomeadamente trabalhadoras grvidas.
Avaliao das medidas j adoptadas para controlar os nveis de
rudo e identicao de novas medidas a adoptar.
Registo de todos os resultados e partilha dos mesmos com os trabalhadores e seus representantes.

Adopo de medidas tendentes a prevenir ou controlar os riscos

Existe uma hierarquia de medidas de controlo que pode ser respeitada para proteger a sade e a segurana dos trabalhadores:

eliminao de fontes de rudo;

controlo do rudo na fonte;
medidas de controlo colectivas, no mbito da organizao do trabalho e do local de trabalho;
equipamento de proteco individual.

Eliminao de fontes de rudo

A eliminao de uma fonte de rudo constitui a forma mais ecaz de prevenir riscos para os trabalhadores e deve sempre ser considerada aquando
da concepo de um novo equipamento de trabalho e de novas instalaes. Uma poltica de aquisies sem rudo ou com pouco rudo constitui, normalmente, a forma mais rentvel de prevenir ou controlar o rudo.
Diversos Estados-Membros possuem bases de dados destinadas a ajudar
as empresas na seleco de equipamento de trabalho.

Controlo do rudo na fonte

A reduo do rudo, quer na fonte quer aps emisso, deve constituir
uma das principais prioridades dos programas de gesto do rudo e
incidir na concepo e na manuteno quer do equipamento quer
das instalaes.
Existe uma srie de medidas de controlo que possibilitam essa reduo, nomeadamente:

o isolamento da fonte, mediante a localizao, encerramento em

cabina insonorizada ou amortecimento das vibraes com recurso a molas metlicas ou pneumticas ou a apoios de elastmero;
a reduo na fonte ou aps emisso, com recurso a cabinas insonorizadas e barreiras, amortecedores de rudo ou silenciadores de escape,
ou reduo das velocidades de corte, ventilao ou impacto;
a substituio ou alterao de mquinas, nomeadamente o recurso transmisso por correias em alternativa a engenhos mais ruidosos, ou a utilizao de ferramentas elctricas em vez de ferramentas pneumticas;

http://agency.osha.eu.int

FA C T S 58

Os trabalhadores devem receber informao e formao que

lhes permita compreender e enfrentar os riscos relacionados
com o rudo. A informao e a formao devem abordar:

n o Tr a b a l h o

Informao e formao

S a d e

certicar-se de que o equipamento de proteco individual

em causa adequado para o tipo e a durao do rudo; o
equipamento deve ainda ser compatvel com o restante
equipamento de proteco;
ter a oportunidade de escolher uma proteco auricular
adequada, de modo a poderem optar pela soluo mais
confortvel;
ter em conta que, em muitos casos, como o dos condutores, dos
polcias, dos pilotos e dos operadores de imagem, necessrio o
uso de auriculares ou de auscultadores para comunicao, muitas vezes com um sistema de anulao do rudo, a m de garantir
uma comunicao clara e minimizar os riscos de acidente;
assegurar a correcta armazenagem e manuteno do equipamento de proteco individual; e
beneciar de formao sobre a necessidade do equipamento de proteco individual, o correspondente modo de utilizao e a forma adequada de o armazenar e manter.

O equipamento de proteco individual, como tampes auriculares e protectores auriculares, deve ser utilizado em ltimo
recurso, depois de terem sido esgotadas todas as possibilidades
de eliminar ou reduzir a fonte de rudo. Os utilizadores de equipamento de proteco individual devem, nomeadamente:

A consulta dos trabalhadores constitui um requisito legal que

contribui para garantir o empenho dos trabalhadores nos procedimentos de segurana e de sade, bem como nas respectivas melhorias. Os seus conhecimentos contribuem para garantir a adequada deteco dos riscos e a adopo de solues
viveis. Os representantes dos trabalhadores desempenham
um papel importante neste processo. Os trabalhadores devem
ser consultados sobre as medidas de segurana e sade, antes
da introduo de novas tecnologias ou produtos.

Equipamento de proteco individual

Participao dos trabalhadores

S e g u r a n a

Deve ser tida em conta a ergonomia das eventuais medidas de

controlo do rudo. As medidas de controlo que dicultem o cumprimento das respectivas funes pelos trabalhadores so susceptveis de ser alteradas ou omitidas, o que as torna inecazes.

Os empregadores devem vericar regularmente se as medidas

adoptadas para prevenir ou controlar o rudo ainda so ecazes. Em
funo da sua exposio ao rudo, os trabalhadores tm direito a
uma vigilncia mdica adequada. Neste caso, devem ser mantidos
registos sanitrios individuais e fornecidas informaes aos trabalhadores. Os conhecimentos adquiridos atravs desta vigilncia devem
ser utilizados para reavaliar os riscos e as medidas de controlo.

local de trabalho a absoro do som numa sala (por

exemplo, com um tecto atenuador de som) pode ter um
efeito signicativo em termos de reduo da exposio dos
trabalhadores ao rudo;
organizao do trabalho (por exemplo, a utilizao de mtodos
de trabalho que exijam uma menor exposio ao rudo); e
equipamento de trabalho a forma como o equipamento
de trabalho instalado, bem como a sua localizao, pode
inuenciar consideravelmente a exposio dos trabalhadores ao rudo.

Acompanhamento regular dos riscos e medidas de controlo

p a r a

No caso de o rudo no poder ser convenientemente controlado na fonte, podem ser tomadas medidas complementares no
sentido de reduzir a exposio dos trabalhadores ao rudo. Estas
medidas podem incluir a alterao de:

E u r o p e i a

Medidas de controlo colectivas

os riscos incorridos, bem como as medidas tomadas para os

eliminar ou reduzir;
os resultados da avaliao de riscos e de eventuais medies
do rudo, incluindo a explicao do seu signicado;
as medidas de controlo do rudo e de proteco da audio,
incluindo equipamento de proteco individual;
a forma de detectar e comunicar sinais de danos auditivos,
bem como as razes por que tal deve ser feito;
as situaes em que os trabalhadores tm direito a vigilncia
mdica e o objectivo da mesma.

A g n c i a

a aplicao de materiais mais atenuadores do rudo, como

revestimentos de borracha, em silos, transportadores e vibradores;
em determinadas circunstncias, a reduo activa do rudo;
a realizao de manutenes preventivas: o desgaste das
peas pode provocar a alterao dos nveis de rudo.

Legislao
Em 2003, foi adoptada a Directiva 2003/10/CE do Parlamento
Europeu e do Conselho, relativa s prescries mnimas de segurana e sade em matria de exposio dos trabalhadores
aos riscos devidos aos agentes fsicos (rudo). Esta directiva deve
ser transposta para a legislao nacional de todos os Estados-Membros at 15 de Fevereiro de 2006 (1).
O n. 1 do artigo 5. da directiva estatui que, tendo em conta o progresso tcnico e a disponibilidade de medidas de controlo dos riscos
na fonte, os riscos resultantes da exposio ao rudo devem ser eliminados na origem e reduzidos ao mnimo. A directiva estabelece
ainda um novo valor-limite de exposio diria de 87 dB(A).
(1) Substitui a Directiva 86/188/CEE.

Informaes complementares
A presente cha inscreve-se no mbito da campanha da Semana
Europeia para a Segurana e Sade no Trabalho 2005. No stio Web
http://ew2005.osha.eu.int podem ser consultadas outras chas tcnicas e outras informaes sobre o rudo. A legislao da UE em
matria de segurana e de sade pode ser consultada em linha no
stio Web http://europa.eu.int/eur-lex/.

Agncia Europeia para a Segurana e a Sade no Trabalho. Reproduo autorizada mediante indicao da fonte. Printed in Belgium, 2005

ht t p : //a g e n c y.o s h a.e u. i nt

TE-63-04-973-PT-C

Agncia Europeia para a Segurana e a Sade no Trabalho

Gran Va, 33, E-48009 Bilbao
Tel.: (34) 944 79 43 60, fax: (34) 944 79 43 83
E-mail: information@osha.eu.int