TRK STANDARDI

TURKISH STANDARD

TS 826
Aralk 1988

1.Bask.Bask

ICS 91.140.80

BNALARDA PS SU TESSATI-HESAPLAMA KURALLARI

Rules for The Calculation of Dirty Water (Waste Water) Installation for
The Buildings

TRK STANDARDLARI ENSTTS

Necatibey Caddesi No.112 Bakanlklar/ANKARA

Bu standard, Trk Standardlar Enstits'nn Mhendislik Hizmetleri Hazrlk Grubunca

kurulan ilgili Teknik Komite tarafndan revizyonu yaplm ve Grupta son ekli verildikten sonra, TSE
Teknik Kurulu'nun 27 Aralk 1988 tarihli toplantsnda kabul edilerek yaymna karar verilmitir.
Teknik Kurul, ayrca, bu standardn mecburi yrrle konulmasn uygun bularak, Bakanla
nerilmesini kabul etmitir.
Bu standardn daha nce yaynlanm bulunan basklar geersizdir.
Bu standardn hazrlanmasnda, ulusal ihtiya ve imkanlarmz n planda olmak zere,
uluslararas standardlar ve ekonomik ilikilerimiz bulunan yabanc lkelerin standardlarndaki esaslar
da gznnde bulundurularak; yarar grlen hallerde, olabilen yaknlk ve benzerliklerin salanmasna
ve bu esaslarn, lkemiz artlar ile badatrlmasna allmtr.
almalarda, bilimsel kurulular, retici, yapmc, satc ve tketici durumundaki konunun
ilgilileri ile gerekli ibirlii yaplm ve hazrlanan tasar, son biimini almadan nce, 114 yere
gnderilerek grleri alnmtr.
Bugnk teknik ve uygulamaya dayanlarak hazrlanm olan bu standardn, zamanla ortaya
kacak gelime ve deiikliklere uydurulmas mmkn bulunduundan ilgililerin yaynlarmz
izlemelerini ve standardn uygulanmasnda rastladklar aksaklklar Enstitmze iletmelerini rica
ederiz.
Bu standard oluturan Hazrlk Grubu ve Teknik Komite yesi deerli uzmanlarn emeklerini;
tasarlar zerinde grlerini bildirmek suretiyle yardmc olan bilim, kamu ve zel sektr kurulular ile
kiilerin deerli katklarn kranla anarz.

Kalite Sistem Belgesi

malt ve hizmet sektrlerinde faaliyet gsteren kurulularn sistemlerini TS EN ISO 9000 Kalite
Standardlarna uygun olarak kurmalar durumunda TSE tarafndan verilen belgedir.

Trk Standardlarna Uygunluk Markas (TSE Markas)

TSE Markas, zerine veya ambaljna konulduu mallarn veya hizmetin ilgili Trk Standardna uygun
olduunu ve mamulle veya hizmetle ilgili bir problem ortaya ktnda Trk Standardlar Enstitsnn
garantisi altnda olduunu ifade eder.

TSEK
Kalite Uygunluk Markas (TSEK Markas)
TSEK Markas, zerine veya ambaljna konulduu mallarn veya hizmetin henz Trk Standard
olmadndan ilgili milletleraras veya dier lkelerin standardlarna veya Enstit tarafndan kabul
edilen teknik zelliklere uygun olduunu ve mamulle veya hizmetle ilgili bir problem ortaya ktnda
Trk Standardlar Enstitsnn garantisi altnda olduunu ifade eder.
DKKAT!
TS iareti ve yannda yer alan say tek bana iken (TS 4600 gibi), mamuln Trk Standardna uygun
retildiine dair reticinin beyann ifade eder. Trk Standardlar Enstits tarafndan herhangi bir
garanti sz konusu deildir.
Standardlar ve standardizasyon konusunda daha geni bilgi Enstitmzden salanabilir.
TRK STANDARDLARININ YAYIN HAKLARI SAKLIDIR.

ICS 91.140.80

TRK STANDARDI

TS 826 / Aralk 1988

NDEKLER
0 - KONU, TARF, KAPSAM, AMA, UYGULAMA ALANI ..................................................................... 3
0.1 - KONU.......................................................................................................................................... 4
0.2 - TARFLER................................................................................................................................... 6
0.3 - KAPSAM ................................................................................................................................... 77
0.4 - AMA........................................................................................................................................ 79
0.5 - UYGULAMA ALANI .................................................................................................................. 81
1 - KURALLAR ...................................................................................................................................... 83
1.1 - BOYUTLANDIRMA ANA ESASLARI........................................................................................ 84
1.2 - PS SU DEBSNN HESAPLANMASI ...................................................................................... 96
1.3 - PS SU MKTARLARI LE NEML YKLEME BRMLERNN BELRTLMES ................... 137
1.4 - BALANTI BORULARININ BOYUTLANDIRILMASI .............................................................. 185
1.5 - PS SU KOLONLARININ BOYUTLANDIRILMASI.................................................................. 251
1.6 - YATIK PS SU BORULARININ BOYUTLANDIRILMASI ........................................................ 271
1.7 - YAMUR SUYU BORULARININ BOYUTLANDIRILMASI..................................................... 293
1.8 - KARIIM SUYU (PS SU LE YAMUR SUYU KARIIMI) BORULARININ
BOYUTLANDIRILMASI................................................................................................................... 347
1.9 - TAM DOLU (h/d=1) Pis Su Borular........................................................................................ 381
1.10 - HAVALANDIRMA BORULARININ BOYUTLANDIRILMASI ................................................. 391
1.11 BASINLI BORU TESSATINA YAPILAN BALANTIYA GRE PS SU BORULARININ
BOYUTLANDIRILMASI................................................................................................................... 441
EK - A .................................................................................................................................................. 465
HESAPLAMA RNEKLER................................................................................................................. 466
Fy -1................................................................................................................................................... 659
Fy -2................................................................................................................................................... 689
Fy -3................................................................................................................................................... 725
Fy - 4.................................................................................................................................................. 759
Fy -5................................................................................................................................................... 794
Fy -6................................................................................................................................................... 816
Fy -7................................................................................................................................................... 843
Fy -8................................................................................................................................................... 869

ICS 91.140.80

TRK STANDARDI

TS 826 / Aralk 1988

BNALARDA PS SU TESSATI
HESAPLAMA KURALLARI
0 - KONU, TARF, KAPSAM, AMA, UYGULAMA ALANI
0.1 - KONU
Bu standard, binalarda pis su tesisat hesaplama kurallarna dairdir.

0.2 - TARFLER
0.2.1 - Yamur Ya Debisi
Yamur ya debisi, zaman birimi iinde (s), belirli alana (ha) den yamur suyu miktar olup
sembol r; birimi, L/(s.ha)'dr.
0.2.2 - Yamur Suyu Boaltma Debisi
Yamur suyu boaltma debisi, birim alandan (ha) birim zamanda (s) akp geen yamur suyu miktar
olup sembol qr; birimi L/(s.ha)'dr.
0.2.3 - Boalma Katsays
Boalma katsays, yamur suyu boalma debisinin yamur ya debisine oran (qr/r) olup sembol
c(pisi)'dir; birimsizdir.
0.2.4 - Efektif Pis Su Debisi
Efektif pis su debisi, bir saniyede gelen veya atlan gerek pis su miktar olup sembol Qe, birimi;
L/s'dir.
0.2.5 - Yamur Suyu Debisi
Yamur suyu debisi, boalma katsays ve ya alannn arpmndan elde edilen yamur suyu
miktar olup sembol Qr; birimi L/s'dir.
0.2.6 - Ykleme Birimi
Ykleme birimi, evlere ait souk su tesisatnda anma ap DN 10(3/8") olan bir musluktan alnan 0,25
L/s'lik su miktardr; baka bir anlatmla, anma ap DN 10 mm olan bir musluun 0,25 Ls'lik debisi, bir
ykleme birimi olup sembol "YB"'dir; birimsizdir (1YB = 1 L/s; TS 2981)).
0.2.7 - Pis Su Debisi
Pis su debisi, e zamanllk gz nnde bulundurularak ykleme birimlerinin toplanmasndan elde
edilen pis su miktar olup sembol, Qs; birimi, L/s'dir.
0.2.8 - Kark Su Debisi
Kark su debisi (TS 827), kullanma sonucu kirlenen pis su ile yamur suyunun toplamndan
(karmndan) oluan pis su miktar olup sembol, Qm; birimi, L/s'dir.
0.2.9 - Pompa Debisi
Pompa debisi, pis su pompalama tesisatnda bir pompa tarafndan saniyede emilerek baslan pis su
miktar olup sembol, Qp; birimi, L/s'dir.

1) Bu standard metninde atf yaplan Trk Standardlarnn numaralar metnin sonunda verilmitir.

ICS 91.140.80

TRK STANDARDI

TS 826 / Aralk 1988

0.2.10 - Boaltma Tantma Says

Boaltma tantma says, bina trlerine ve boalma (darya ak) karakteristiine bal deiken bir
byklk olup sembol, "K"; birimi, L/s'dir.
NOT - Bundan sonra metinde "Boaltma Tantma Says" terimi yerine "Boalma Says" deyimi
kullanlmtr.
0.2.11 - Tam Dolulukta Boaltma (Darya Ak)
Tam dolulukta boaltma, bir boruda (kanalda) tam dolulukta (h=d) hesaplanarak bulunan boaltma
miktar olup sembol, QT; birimi, L/s'dir.
NOT - Tarifte geen;
d = boru veya kanaln i ap,
h = boru veya kanalda akan suyun ykseklii,
dir. Birimleri ayndr.
0.2.12 - Ksmi Dolulukta Boaltma (Darya Ak)
Ksmi dolulukta boaltma, ksmi dolulukta (boru veya kanalda akan suyun ykseklii h<d olmas
durumunda) boruda (kanalda) hesaplanarak bulunan boaltma miktar olup sembol Qk; birimi, L/s'dir.
0.2.13 - Dolma Derecesi
Dolma derecesi, dolma ykseklii h'nn, boru (kanal) apna orandr; birimsizdir.
0.2.14 - Eim
Eim, enerji yksekliinin dme seviyesidir ve boru eimine denktir; eimin sembol, J'dir.
0.2.15 - Seri Ykanma Tesisat
Seri ykanma tesisat, birden ok shhi tesisat elemannn (lavabo, du teknesi, pisuar vb.) belirli bir
tertipte (dzende) yerletirilmesiyle oluturulan tesisattr.
NOT - Metinde "Seri Ykanma Tesisat" deyimi yerine "Seri Tesisat" ifadesi kullanlmtr.
0.2.16 - Besleme Suyu
Besleme suyu, shhi tesisat elemanna ve/veya donanmna gelen sudur.
0.2.17 - Dier Tarifler
Bu standardda geen dier terimlerin tarifleri, TS 827 ve TS 3390'da verilmitir.

0.3 - KAPSAM
Bu standard, bina iinde ve binadan kontrol ukuruna (rgara) kadar olan pis su tesisat hesaplama
kurallarn kapsar.

0.4 - AMA
Bu standardn amac, bina iinde ve binadan kontrol ukuruna kadar olan pis su tesisat borularnn
optimum llerde boyutlandrlmasn salamaktr.

0.5 - UYGULAMA ALANI

Bu standard, binalardaki pis su tesisatna uygulanr.

1 - KURALLAR
1.1 - BOYUTLANDIRMA ANA ESASLARI
Pis su borularnn anma ap DN (TS 3990), pis suyun, tekniine uygun tarzda binadan
uzaklatrlabilecek yeterli byklkte, -gereinden ne daha ufak apta ve ne de daha byk apta olmaldr.

ICS 91.140.80

TRK STANDARDI

TS 826 / Aralk 1988

Pis su tesisat,
Ak olaylarnn sebep olduu, tutma suyu kayb, koku tutma yksekliini 25 mm'den daha
fazla azaltmayacak,
Tutma suyunun, ne alt basnla (TS 3990) ve ne de st basnla (TS 3990) etkinliini
yitirmeyecek; baka bir anlatmla, tutma suyu alt basnla emilerek, st basnla da etrafa srayarak
azalmayacak,
Pis su ve kark su tesisat iin, bu standarda gre gerekli olandan daha byk anma
aplarnn seilmesine izin verilmeyecek,
Boru tesisinin kendiliinden temizlenebilir zelliini kazanacak,
Pis suyun boaltlmasnda evreyi rahatsz edecek derecede grlt oluturmayacak (en ok
30 dB(A) biim ve boyutta olacak,
Pis su tesisatnda havalandrmann garanti edilmesini salayacak
tarzda boyutlandrlmal ve projelendirilmelidir.

1.2 - PS SU DEBSNN HESAPLANMASI

1.2.1 - Pis Su Debisi (Qs)
E zamanllk gz nne alnarak, pis su tesisat anma aplarnn belirlenmesine esas olup muhtemel
en byk pis su miktar (pis su debisi),
Qs = K YB
formlyle hesaplanmaldr.
Burada;
Qs = Anma apnn hesabna esas max. debi (L/s),
K = Boalma tantma says (L/s),
= Toplama iareti (TS 298),
YB = Ykleme birimi,
dir.
1.2.2 - Boalma Says K'nn Belirlenmesi
1.2.2.1 - U (Pik) Yklerde
Ksa sreli u yklerin tipik bir hal ald konutlarda ve dier binalarda, boalma says K, klavuz
deer olarak K = 0,5 L/s alnmaldr (Ek-A.5).
1.2.2.2 - Konut zellii Gstermeyen Binalarda
Konut zellii gstermeyen binalara ait pis su tesislerinde, zel kullanma artlarna uygun olarak K
boalma says, zel olarak belirlenmelidir.
Belirtmeye yardmc olmak zere (Ek-A);
Okullarda, hastahanelerde byk lokantalarda (gnlk en az 1000 tabak ykayan
bulakhaneye sahip) ve byk otellerde K=0,7 L/s,
letme sebeplerinden dolay btn tesisin ayn zamanda kullanlmas gz nne alnmas
gereken seri tesisata sahip tesislerde K=1,0 L/s
alnmaldr; ancak efektif besleme suyu miktar Qe, boyutlandrma esaslarna uygun olarak
belirlenmelidir (Madde 1.3).
1.2.2.3 - Debisi Sabit Pis Su Tesisatnda
Pis su debisi, uzun zaman sabit kalan snai iletmelerine ait laboratuvar tesislerinde K=1,2 L/s
alnmaldr.
1.2.2.3.1 - En ok Kullanlan Binalarda
Gnlk hayatta en ok kullanlan binalara ait pis su tesisat iin boalma says K-deerleri, izelge1'den alnmaldr.

ICS 91.140.80

TRK STANDARDI

TS 826 / Aralk 1988

ZELGE 1 - Boalma Saylar in Klavuz Deerler

1.2.2.4 - Snr Deer

Bu metoda gre hesaplanarak belirlenen pis su debisi Qs, mnferit bir shhi tesisat elemannn en
byk ykleme birimine gre bulunan deerden daha kk ise hesaplamaya snr deer esas
alnmaldr (Fy-1).

1.3 - PS SU MKTARLARI LE NEML YKLEME BRMLERNN BELRTLMES

1.3.1 - Tekli Balant Borularna Ait Ykleme Birimi ve Anma ap, ykleme birimleri, TS 827'ye uygun
olarak shhi tesisat elemanlarnn max. boalma debisine2) gre belirlenmelidir.
Tekli balant borularnn hesapla bulunan anma aplar, izelge-2'ye uygun olmal ve gerektiinde
Madde 1.4.1 ile de uyum salamaldr.
1.3.2 - Shhi Tesisat Hacimlerine Ait Ykleme Birimlerinin Kltlmesi
Belirli bir slak hacim (konutlarda mutfak, banyo, hela hacimleri; otellerde banyo vb. hacimler gibi) gz
nne alndnda, kolon borularnn, toplama (kolektr) borularnn ve ana borularn
boyutlandrlmasnda, ilgili hacme ait ykleme birimleri, izelge-4'e uygun olarak kltlerek tespit
edilebilir; ancak bu kural toplama (kolektr) balant borular iin geerli deildir.

2) Tekli bir shhi tesisat elemannn max. boalma debisi Q'nun, Q1 - bir birim boalma debisine
blnmesi suretiyle hesaplanmadr;
Q
Q
YB = ------------ =----------- = Q bir birimdir.
Q1
1 L/s

ICS 91.140.80

TRK STANDARDI

TS 826 / Aralk 1988

ZELGE 2 - Tekli Balant Borularnn Anma aplar le Shhi Tesisat Elemanlarnn Ykleme
Birimleri (Laboratuvar Donanmlarna Ait Ykleme Birimleri in izelge A.7)

ICS 91.140.80

TRK STANDARDI

TS 826 / Aralk 1988

ZELGE 3 - Seri Tesisatta Pisuar ve Pisuar Yalaklarnn Ykleme Birimleri ve Bunlara Ait
Toplayc Borularn (Kolektrn) Anma aplar

ZELGE 4 - Ykleme Birimlerinin Kltlmesi

ICS 91.140.80

TRK STANDARDI

TS 826 / Aralk 1988

ZELGE 4'n devam

1.3.3 - Pis Su Debileri

izelge-5'e uygun ykleme durumlar iin, Qe - pis su debisi yerine gre Qp pompa debisi veya Qr yamur yamur suyu debisi, boyutlandrma gz nnde bulundurulmaldr; ancak YB'nin tespitinde
herhangi bir dntrme ileminin yaplmasna gerek yoktur.
ZELGE 5 - Ykleme Durumlar

1.4 - BALANTI BORULARININ BOYUTLANDIRILMASI

1.4.1 - Tekli Balant Borular
1.4.1.1 - izelge-2'ye Gre Boyutlandrma
Tekli balant borular, izelge-2'deki deerler gz nne alnarak ve gerektiinde Madde 1.10'a gre
boyutlandrlmaldr.

ICS 91.140.80

TRK STANDARDI

TS 826 / Aralk 1988

1.4.1.2 - En kk Anma ap
Koku tutucusundaki k dirsei de dahil olmak zere, en ok yn deiiklii gerektiren lavabo, eviye
ve bidelere ait mnferit balant borularnn anma ap, en az DN 40; ten daha fazla yn deiikliini
gerekli olduunda sz konusu tekli balant borularnn anma ap, en az DN 50 olarak seilmelidir.
1.4.1.3 - Boru Uzunluuna Gre Anma ap
Anma ap DN 40 ve DN 50 (duruma gre en kk i ap 36 mm ve 46 mm) olan mnferit kol
borularnda efektif (andrlm gerek) boru uzunluu L, en ok 3 m; anma ap DN 70 olan tekli kol
borularnda da en ok 5 m; ykseklik fark H, en az 1 m olmaldr (ekil-1a ve ekil-1b).
1.4.1.4 - Boru Uzunluu Yannda 1 m den Byk Ykseklik Farklarnda
Daha uzun mnferit kol borularnda veya 1 m-3 m'lik ykseklik farklarnda, ya en yakn bir st anma
ap seilmeli (ekil -1c ve ekil -1d) ya da borunun tam havalandrlmas salanmaldr (ekil-1f).
1.4.1.5 - Anma ap DN 100 Olan Borularda
Anma ap DN 100 olan ve tam olarak havalandrlamayan hela tana ait mnferit kol borularnda
3m'ye kadar bir ykseklik farkna izin verilir. Ancak shhi tesisat eleman, yatay olarak lldnde,
kolondan en ok 1 m uzakla yerletirilmi olmaldr (ekil-2e).
1.4.1.6 - Ykseklik Fark 3m'den Fazla Olmas Durumunda
3m'den daha byk bir ykseklie sahip kol borular, havalandrlmaldr (ekil-1f).
1.4.2 - Toplayc Kol Borular
1.4.2.1 - Toplayc kol borular; baka bir ifadeyle, toplama borusu (kolektr) vazifesi de gren kol
borular, Madde 1.4.2.1-Madde 1.4.2.5 ve gerektiinde Madde 1.10 gz nne alnarak izelge-6'ya
gre boyutlandrlmaldr (ekil-2).
izelge-6'da rakamla ifade edilen deerler, e zamanl boalma (ak) olaylarnn farkl ihtimalleri gz
nne alnarak tespit edilmi deneyle bulunan deerleridir. lgili mnferit kol borularnn
boyutlandrlmasnda Madde 1.4.1 esaslar geerlidir.
1.4.2.2 - En uzaktaki koku tutucusunun st yz boalma az ile tam olarak havalandrlamayan
toplaycl kol borusunun kolona baland nokta arasndaki toplayc kol borusunun efektif
(andrlm gerek) uzunluu, DN 50 iin en ok 6 m; DN 70 ve DN 100 iin max. 10 m ve ykseklik
fark da en az 1 m olmaldr (ekil-2a-2c).

ICS 91.140.80

TRK STANDARDI

TS 826 / Aralk 1988

EKL 1 - Mnferit Balant Borularnda Kabul Edilebilir

Uzunluk veya Ykseklik Farklar (rnekler)

H = Havalandrlm bir boruya (Kolon borusu, toplama borusu veya ana boru) balant yaplan nokta
ile koku tutucusundaki su yz arasndaki ykseklik farkdr.
L = Balant noktas ile en uzaktaki koku tutucusu arasndaki efektif (andrlm gerek) boru
uzunluudur.

ICS 91.140.80

TRK STANDARDI

TS 826 / Aralk 1988

EKL 2 - Toplamal Balant Borularnda Kabul Edilebilir

Uzunluk ve Ykseklik Farklar (rnekler)
H=
Havalandrlm bir boruya (kolon borusu, toplama borusu veya ana boru) balant yaplan
nokta ile koku tutucusundaki su yz arasndaki ykseklik farkdr.
L=
Balant noktas ile en uzaktaki koku tutucusu arasndaki efektif boru uzunluudur.

10

ICS 91.140.80

TRK STANDARDI

TS 826 / Aralk 1988

ZELGE 6 - Toplayc Kol Borularnda Havalandrlan ve Havalandrlmayan Durumlarda

Kabul Edilebilir Boru Uzunluklar ve Toplam Ykleme Birimi

1.4.2.3 - Efektif boru uzunluu L<6 m olan DN 50'lik ve ayn ekilde andrlm boru uzunluu L<10
m olan DN 70'lik ve ykseklik fark H=1m-3m olan toplayc kol borularnda, ya dey boru apndan
byk en yakn boru ap seilmeli ya da boru tam olarak havalandrlmaldr (ekil-2d ve 2e).
1.4.2.4 - Hela tana balanan ve anma ap DN 100; ykseklik fark en ok 1 m olan borular tam
havalandrlmaldr (ekil-2f ve 2i).
1.4.2.5 - Anma ap DN 50, andrlm boru uzunluu L>6m; anma ap DN 70 ve DN 100 efektif
boru uzunluu L>10m ve ykseklik fark H>3m veya YB>16 olan toplayc kol borularnn tam olarak
havalandrlmalar mecburiyeti vardr (ekil-2g ve 2h).

1.5 - PS SU KOLONLARININ BOYUTLANDIRILMASI

Pis su kolon borularnn anma aplar, en az DN 70 olmaldr; bundan ayr olarak havalandrmann
tipine bal olarak Madde 1.5.1 ve Madde 1.5.2 esaslar da gz nnde bulundurulmaldr.
1.5.1 - Ana Havalandrlmal Pis Su Kolonlar
Ana havalandrmal pis su kolon borular, izelge-7'ye uygun olarak boyutlandrlmaldr.
izelge-7'de verilen anma aplar veya anma aplarna uyan pis su debisi Qs ve toplam ykleme
birimleri, dolma derecesi h/d= 0,5 boru przll kb = 1mm ve eim 1:50 veya 1:66,7 (bina iindeki
yatk pis su borularna verilmesi gereken en kk eimler) esas alnmak suretiyle Prandtl-Colebrook
kurallarna gre hesaplanarak bulunmu deerlerdir (Madde 1.6 izelge-10 ve ekil-3).
ZELGE 7 - Ana Havalandrmal Pis Su Kolonlar

11

ICS 91.140.80

TRK STANDARDI

TS 826 / Aralk 1988

1.5.2 - Deiik Havalandrma Sistemli Pis Su Kolonlar

Madde 1.5.1'de sz konusu edilenden daha deiik bir havalandrma sistemi kullanldnda, pis su
kolonlar, Madde 1.5.2.1 ve madde 1.5.2.2'ye uygun olarak havalandrlmaldr.
Dolayl veya dolaysz yardmc havalandrmal veya sekonder havalandrmal (TS 827) pis su
kolonlar, ana havalandrmal bu gibi kolonlara gre, havalandrma teknii bakmndan, daha fazla
zorlanabilirler.
1.5.2.1 - Yardmc (Dolayl veya Dolaysz) Havalandrmal Pis Su Kolonlar
Dolayl ve dolaysz yardmc havalandrmal pis su kolonlar, ana havalandrmal bu tip kolonlara gre
% 40 daha fazla yklenebilirler (izelge-8).
1.5.2.2 - Sekonder-Havalandrmal (TS 827) Pis Su Kolonlar
Sekonder-havalandrmal pis su kolonlar, ana havalandrmal bu tip kolonlara gre % 70 daha fazla
yklenebilirler (izelge-9).

1.6 - YATIK PS SU BORULARININ BOYUTLANDIRILMASI

1.6.1 - Anma aplarnn Belirtilmesi
Yatk pis su borularnn anma aplar, yerine gre i aplar, izelge-10'dan veya ekil-3'den
seilmelidir. ekil-3'den seilen deerlere ncelik verilmelidir.

1 = Binalar iindeki pis su borular iin st snr

2 = Binalarn dndaki pis su borular iin st snr
EKL 3 - Yatk (Ana ve Toplama) Pis Su Borular aplar

12

ICS 91.140.80

TRK STANDARDI

TS 826 / Aralk 1988

1.6.2 - Ana ap Veya apn Uygunluu

izelge-10 ve ekil-3'te verilen ana aplar veya i aplar, dolma derecesi h/d= 0,5; boru przll
kb = 1 mm, t=100C ve izelgede verilen eimler esas alnarak prandtl-Colebrook kurallarna gre
hesapla bulunan pis su debisi Qs'e ykleme birimleri toplamna uyan aplardr.
izelge-10'da merdiven basama biimindeki koyu krk izginin stnde verilen deerler, bina
iindeki borular iin geerli deildir (ekil-3 ve TS 827).
1.6.3 - Toprak Altna Yerletirilen Borularn Anma aplar
Toprak altna yerletirilen btn borularn anma ap, en az DN 100 olmaldr.
1.6.4 - Bina Dna (Toprak altna veya aa) Yerletirilen Ana Borularn aplar
Binalarn dndaki ana borularn anma aplar, izelge-15 veya ekil-4'e uygun olarak en az DN 150
olacak tarzda (h/d= 0,7 alnarak) belirlenmelidir.

1.7 - YAMUR SUYU BORULARININ BOYUTLANDIRILMASI

1.7.1 - Kolon ve Kol Borular
Binalarn iine yerletirilen yamur suyu kolonlar ve yamur suyu kol borular, izelge-11'e uygun
olarak en az 300 L/(s.ha)'lik bir yamur ya debisiyle stun 10 ve 11'e gre boyutlandrlmaldr. Bina
dndaki yamur kolonlarnn aplar, izelge-12 ve izelge-13'e gre de belirtilebilir.
1.7.2 - Toplama Borular ve Ana Borular
Yatk konumda yerletirilen dier yamur suyu toplama borularnn ve ana borularn i aplar, seilen
eimlere gre, izelge-11'in 6-11. stunlarndan veya Fy-2, ekil-4'den veyahut izelge-15'in 6 ve
7.stunlarndan alnmaldr.
1.7.3 - Hesaplama Metodu
izelge-11, izelge-15 ve Fy-2, ekil-4'de verilen anma aplar veya i aplar, Prandtl-Colebroock'a
gre doluluk derecesi h/d=0,7 iletme (boru) przll kb=1,0 mm, su scakl 10C ve
izelgelerden seilen uygun eimler esas alnarak hesaplanan yamur suyu debisi Qr'ye uygun
olduundan bu artlara uygun her durumda sz konusu izelge ve fylerde verilen deerler
kullanlabilir; ancak farkl doluluk derecesi, boru przll vb. veriler bulunduunda anma aplar (i
aplar) bu farkl verilere gre yeniden hesaplanmaldr (Fy-5, Fy-6, Fy-7, ekil-10 ve Fy-8 ekil11).
1.7.4 - Farkl Boalma Katsaylarnn (c) Seimi
izelge-11'de verilen deerler, c=1 iin geerlidir. Bundan farkl c deerleri (izelge-14) iin ayrca
hesap yaplmaldr3).
1.7.5 - Ana Boru Anma ap
Binalarn dndan bir kontrol bacasna (rgar) aktan akan anma ap DN > 150 mm olan yamur
suyuna ait ana borunun ana ap, izelge-16'dan veya doluluk derecesi h/d=1 (tam dolu) alnmak
suretiyle ekil-3'den alnmaldr.

3)Birim alana (m 'ye) den yamur suyu,

(A =

Qr = . A.

r
L /( s.ha)
10000

Qr .10.000
)
.r
dr.

13

ICS 91.140.80

TRK STANDARDI

1.7.6 - Yer Altna Yerletirilen Borular

Yer altna yerletirilen borularn anma ap en az DN 100 olmaldr.
ZELGE 8 - Yardmc (Dolayl ve Dolaysz) Havalandrmal Pis Su Kolonlar

ZELGE 9 - Sekonder-Havalandrmal Pis Su Kolonlar

14

TS 826 / Aralk 1988

ICS 91.140.80

TRK STANDARDI

TS 826 / Aralk 1988

ZELGE 10 - Yatk Ana ve Toplama Pis Su Borular

15

ICS 91.140.80

TRK STANDARDI

TS 826 / Aralk 1988

ZELGE 11 - Yamur Den Alanlara Bal Olarak Yamur Suyu Borularna Ait Anma aplar

16

ICS 91.140.80

TRK STANDARDI

TS 826 / Aralk 1988

ZELGE 12 - Bina Dnda Metalden1) Yarm Yuvarlak ve Sandk Biimli at Oluklarnn Tertibi
ve Daire Biimli Yamur Kolonlarnn Boyutlandrlmas

ZELGE 13 - Bina Dnda Sert PVC'den Yarm Yuvarlak ve Sandk Biimli at Oluklarnn
Dzenlenmesi ve Yuvarlak En Kesitli Yamur Kolonlarnn Boyutlandrlmas

17

ICS 91.140.80

TRK STANDARDI

TS 826 / Aralk 1988

ZELGE 14 - Qr Yamur Suyu Debisinin Hesaplanmasna Esas Boalma Katsaylar

Qr(L/s)= Alan (ha)xYamur Ya Debisi L/(s.ha)xBoalma Katsays

1.8 - KARIIM SUYU (PS SU LE YAMUR SUYU KARIIMI) BORULARININ

BOYUTLANDIRILMASI
1.8.1 - Hesaplamaya Esas Pis Su Debisi
Karm suyunun iletilmesinde kullanlan borularn boyutlandrlmasnda nemli olan kark suyu
debisi,
Qmn = Qs + Qr (L/s)
formlyle hesaplanmaldr.
Burada;
Qs = Pis su debisi, (L/s),
Qr = Yamur suyu debisi (L/s),
dir.
hesaplanan bu karm suyu debisine uygun boru i ap izelge-15'den veya ekil-3'den alnmaldr.
ekil-3'den elde edilen ara deerler de kullanlabilir.
1.8.2 - Hesaplama Metodu
izelge-15'deki veya ekil-3'deki anma aplar veya i aplar, Prandtl-Colebrook kurallarna uygun
olarak, doluluk derecesi h/d=0,7, iletme (boru) przll kb=1mm, t=10C ve izelgedeki eimler
esas alnarak hesaplanan Qm debilerine uyan deerlerdir.
Hesaplamaya esas verilen, yukardaki deerlerden farkl olduunda, boru aplar buna gre hesapla
belirlenmelidir (Madde 1.7.3).

18

ICS 91.140.80

TRK STANDARDI

TS 826 / Aralk 1988

izelge-15'de merdiven basama biimindeki krk izgi stndeki deerler, binalarn iine
yerletirilen karm suyu (pis su+yamur suyu) borular iin geerli deildir (ekil-1 ve TS 827/1989.
Madde 1.4.1.1.3-Madde 1.4.1.12).
1.8.3 - Yer Altna Yerletirilen Pis Su Borular
Yer altna yerletirilen btn borularn anma aplar, en az DN 100 olmaldr.
1.8.4 - Bina Dndaki Pis Su Borular
Bina dnda aktan akan ve bir kontrol bacasna balanan karm suyuna ait ana borularn anma
ap, izelge-16'dan veya ekil-4'den (h/d=1 tam dolu olmak zere) elde edilmelidir; ancak seilen
anma ap en az DN 150 olmaldr.
1.8.5 - Yatk Pis Su Borularnn Anma aplar
Yatk olarak yerletirilen yamur suyu borularn i aplar, Madde 1.7.2'ye uygun olarak, izelge-15'in
6.ve 7.stunlara gre de belirlenebilir.
ZELGE 15 - Karm Suyu Borular

1.9 - TAM DOLU (h/d=1) Pis Su Borular

1.9.1 - Bina Dndaki Pis Su Borular
Binalarn dndan aktan akan bir kontrol bacasna (rgara) balanan ve anma aplar, DN 150
olan yamur suyu borular ve karm suyu borular, doldurma derecesi h/d=1 olan tam dolu pis su
borular gibi boyutlandrlmaldr.
Anma aplar ve i aplar, izelge-15'e veya Fy-4'de uygun olarak belirlenmelidir. Fy-4'den alnan
ara deerler de kullanlabilir.

19

ICS 91.140.80

TRK STANDARDI

TS 826 / Aralk 1988

1.9.2 - Debiye Uygun Boru apnn Seimi

Anma aplar ve i aplar, doluluk derecesi h/d=1, iletme (boru) przll kb=1, t=100C ve
izelgelerden seilen uygun eimler esas alnarak, Prandtl-Colebrook metoduna gre hesaplanan
yamur suyu debisine ve karm suyu debisine uygun olmaldr.

1.10 - HAVALANDIRMA BORULARININ BOYUTLANDIRILMASI

1.10.1 - Ana Havalandrma (AHv)
1.10.1.1 - Tekli Ana Havalandrma (TAHv)
Tekli ana havalandrma, havalandrlmas istenen kolon, toplama veya ana borularn en kesitine (anma
ve i apna) eit en kesitli (anma ve i apl) borularla gerekletirilmelidir.
1.10.1.2 - Toplama (Kolektr)-Ana Boru Havalandrmas (KAHv)
Toplama (kolektr) ve ana borularn havalandrlmas, toplama ve ana borular besleyen mnferit
(tekli) borularn (TAHv) en kesitleri toplamnn yarsna eit en kesitli (en az) borularla yaplmaldr;
ancak mstakil aile konutlar hari olmak zere, havalandrma borusunun anma ap (i ap), en
byk mnferit boru kesitinden daha byk olmaldr (ekil-4).
1.10.2 - Yangeit (By-Pass) Borusu (YGB)
Yangeit borusunun havalandrlan ksm, yangeit borusunun anma apna eit; ancak en ok DN
100 olmaldr. Yan geit borusunun ap da kolon borusu anma apna eit; ancak en ok DN 100
olmaldr (ekil-5).
1.10.3 - Dnl Havalandrma (DHv)
Dnl havalandrma, toplama (kolektr) kol borular gibi, kolon borusuna balanan borunun apyla
ayn anma apnda; ancak en ok DN 70 olmaldr.
Ayn ekilde dnl havalandrmann balangcndaki borunun kesiti de, bu anma apna eit
olmaldr (ekil-6).
1.10.4 - Dolaysz (Direkt) Yardmc Havalandrma (DYHv)
Her katta kolona kadar olan balantlar da dahil olmak zere, dolaysz yardmc havalandrma, DN
70'lik kolonlarda, DN 70; DN 100 ve daha byk anma apl havalandrma, DN 100'lk borularla
gerekletirilmelidir (ekil-7).

20

ICS 91.140.80

TRK STANDARDI

TS 826 / Aralk 1988

ZELGE 16 - Tam Dolu Pis Su Borular

1.10.5 - Dolayl (Endirekt) Yardmc Havalandrma

Dolayl yardmc havalandrmann toplama kolonu, dolaysz yardmc havalandrma borusunun anma
apnda olmaldr (Madde 1.10.4). Toplama (kolektr) kol borusunun mnferit olarak havalandrlmas,
dn havalandrmadaki gibi ((ekil-8) gerekletirilmelidir (Madde 1.10.3).
1.10.6 - Yan (Tali) Havalandrma (YHv) (ekil-13).
1.10.6.1 - Mnferit Yan Havalandrma (MHv)
Mnferit yan havalandrma,
- DN 40 ve DN 50'lik tekli kol borularnda, DN 40;
- DN 70'lik kol borularnda ve DN 100'lk mnferit hela kol borularnda, DN 70'lik anma apl boru ile
gereklmetirilmelidir.
1.10.6.2 - Toplamal (Kolektr Tipi) Havalandrma (TOHv)
Toplamal havalandrma yapan borunun anma ap, en byk mnferit havalandrma borusunun anma
apndan daha byk olmaldr (ekil-9'da KHv).
1.10.6.3 - Havalandrma Kolonu Hvk
Kolon borusuna paralel olarak yerletirilen havalandrma kolonu,
-DN 70 ve DN 100'lk kolonlarda, DN 70,
-DN 125'lik kolonlarda, DN 100,
-DN 150'lik kolonlarda, DN 125
anma apna sahip olmaldr.

21

ICS 91.140.80

TRK STANDARDI

TS 826 / Aralk 1988

1.10.7 - Tekli Kol Borularnn Havalandrlmas

Tekli (mnferit) kol borularna ait havalandrma borular, Madde 1.10.6.1'deki mnferit kol borularnda
verilen esaslara gre boyutlandrlmaldr.
1.10.8 - Toplamal (Kolektr tipi) Yardmc Havalandrma (TOYHv)
Toplamal yardmc havalandrma ve yan havalandrma kolonlar, Madde 1.10.1.2'de verilen ve
kolektr ana havalandrma esaslarna gre boyutlandrlmaldr (ekil-4).

1.11 - BASINLI BORU TESSATINA YAPILAN BALANTIYA GRE PS SU

BORULARININ BOYUTLANDIRILMASI
Bir pis su borusunun ve bir pis su basnl borusunun balant noktasnn arkasnda kalan serbest
akl borular, aadaki esaslara gre boyutlandrlmaldr:
-Yamur suyu borularnda Qp-pompa basma kapasitesi, Qr-Yamur ya debisi gz
nne alnarak belirlenmelidir.
-Pis su borularnda ve karm suyu borularnda, her zaman en byk deer, pompann
basabilecei miktar veya oluan en ok pis su miktar esas alnmaldr.
Qp ve Qm'nin toplam veya dorudan Qs, esas alnmaldr; ancak ana borunun veya kolektr borular
ksmi dolulukta olmas; baka bir anlatmla, pis suyun aktlmasnda borularn tam dolmamas arttr.

EKL 4 - Toplama ve Ana Borularn Havalandrlmas

(Madde 1.10.1.2)

EKL 5 - Yangeit borusunun havalandrlmas

(Madde 1.10.2)

22

EKL 6 - Dnl Havalandrma

(Madde 1.10.3)

ICS 91.140.80

TRK STANDARDI

TS 826 / Aralk 1988

EKL 7-Dolaysz
EKL 8 -Dnl Havalandrma EKL 9 -Dolayl (Endirekt)
(Direkt)Yardmc
(Madde 1.10.3)
Yardmc HavalanHavalandrma
(Madde 1.10.5 ve
(Madde 1.10.4)
(Madde 1.10.6)

23

ICS 91.140.80

TRK STANDARDI

TS 826 / Aralk 1988

EK - A
HESAPLAMA RNEKLER
A.1 - AYRIK METOTTA HESAPLAMA
Aadaki kabullerle (verilerle), ayrk metotta (ekil-A.1 ve ekil-A.2) gre arsa pis sularnn (TS 827
ekil-2 ve ekil-5) aktlmasnda kullanlan pis su borularnn anma aplarnn hesaplanmas:
- Yamur borularnn hesab iin yamur ya debisi r=300 L/(s.ha); tekiler iin en ok debi r=200
L/(s.ha)
- Eimler 1:50
- Boalma katsays (izelge-14'den)
-Betonla kapl alanlarda
= 0,90
-220eimli konut damnda
=1
= 0,8
-5 0 eimli konut damnda
-Binek araba ykama yerinde
=1
-Rampalarda
=1
Yamur suyu den alanda
A(m2)
- Bodrum pis suyu boaltma pompas debisi Qp = 2,0 L/s
- Dkl pis su pompalama tesisat debisi Qp = 6,0 L/s
NOT - Hesaplamada, izelge-A.1; izelge-A.2, izelge-A.3 ve izelge-A.4'den yararlanlacaktr.
ZELGE A.1 - izelge-7'ye Gre Ana Havalandrmal Pis Su Kolonlar

ZELGE A.2 - izemge-11'e Gre Yamur Suyu Kolonlar

24

ICS 91.140.80

TRK STANDARDI

TS 826 / Aralk 1988

EKL A.1 - Ayrk Metotta Hesaplanmaya Esas Pis Su Tesisat Kat Plan

25

ICS 91.140.80

TRK STANDARDI

TS 826 / Aralk 1988

EKL A.2 - Ayrk Metotta Pis Su Tesisatnn Hesaplanmasna Esas Bina Dey Kesiti ve Kolon
emas

26

ICS 91.140.80

TRK STANDARDI

TS 826 / Aralk 1988

ZELGE A.3 - izelge-11'e Gre Yamur Kolonlar

ZELGE A.4 - izelge-11 ve izelge-15'e veya Madde 1.6'ya Gre Yatk Konumlu Yamur Suyu
Borular

A.2 - BRLEK METOTTA HESAPLAMA

Aadaki kabullerle (verilerle) birleik metotta (ekil-A.3) gre arsa pis sularnn aktlmasnda gerekli
pis su borularna ait anma aplarnn belirlenmesi rnei:
-Yamur kolonlar iin yamur ya debisi r=300 L/(s.ha); geri kalanlar iin en ok debi r=200L/(s.ha).
-Eimler 1:50
- Boalma katsays (izelge-16'dan):
-Betonla kaplanm alanlarda
= 0,9
-220eimli konut damnda
= 1,0
= 0,8
-50 eimli garaj damnda
-Binek arabas ykama alannda
=1
- Rampalarda
=1
-Yamur suyu den alan
A (m2)

27

ICS 91.140.80

TRK STANDARDI

TS 826 / Aralk 1988

- Bodrum pis suyu boaltma pompas debisi Qp = 2,0 L/s

- Dkl pis su pompal tesisat debisi Qp = 6,0 L/s
NOT - Hesaplamada izelge-A.4'den yararlanlmtr.

EKL A.3- Birleik Metot Pis Su Borularnn Hesaplanmasna

Esas Pis Su Tesisat Kat Plan

28

ICS 91.140.80

TRK STANDARDI

TS 826 / Aralk 1988

ZELGE A.5 - Birleik Metoda likin Hesaplama rnei:

-Yamur suyuna ait ana borular izelge-11 veya Madde 1.7.2'de
-Pis su borularna ait ana borular izelge-10 veya Madde 1.6'a
-Karm suyu ana borular izelge-15 veya Madde 1.8'e
-Yamur suyu ukolonlar izelge-10 veya Madde 1.7.1'e
gre hesaplanmtr.

29

ICS 91.140.80

TRK STANDARDI

TS 826 / Aralk 1988

ZELGE A.5'in devam

A.3 - ZEL TESSLERN BOYUTLANDIRILMASINA LKN ARATIRMA METODU

A.3.1 - Laboratuvar ve Sanayi Pis Sular
Uzun srede geni lde sabit debide kalan pis su aklarnda-tipik laboratuvar ve sanayii
tesisatndaki boalma olaylarnda-ana havalandrmal sistemlerdeki pis su kolonlarnn, konutlarda
olduu gibi, ok ar derecede yklenmesine izin verilmez.
Hesaba esas iin verilen pis su miktar (izelge-A.6, stun 6), izelge-7 stun 5 (konutlar)'a gre %
20 azaltlmtr.
zel kullanma durumuna gre boalma says, her durum iin ayr ayr belirtilmelidir.
Boalma says K=1,2 deeri, st snr deeri olarak kabul edilmitir (izelge, ekil-1'den alnan
deerlere gre dzenlenmitir).

30

ICS 91.140.80

TRK STANDARDI

TS 826 / Aralk 1988

ZELGE A.6 - Laboratuvar ve Sanayii Tesislerinde Ana Havalandrmal Sistemle Pis Su

Kolonlarnn Boyutlandrlmas

rnek olarak laboratuvar:

Verilenler
stenenler
Ayn trden 8 laboratuvar
Ana havalandrmal sistemde kolon ve ana
pis su bir ana boruya
borunun SYB, Qs ve DN
balandnda (Boalma says
K=1,2; ana borunun eimi
1:66,7).

31

ICS 91.140.80

TRK STANDARDI

zm:
izelge A.7-Mevcut Laboratuvar Cihaz ve Donanmlarnn Ykleme Birimleri

32

TS 826 / Aralk 1988

ICS 91.140.80

TRK STANDARDI

TS 826 / Aralk 1988

ZELGE A.8 - rnek Olarak Alnan Cihaz ve Donanmlarn Ykleme Birimlerinin Bulunmas

A.3.2 - Okullar, Hastaneler, Byk Lokantalar ve Byk Oteller

Ana havalandrmal sistemde pis su kolonlarnn hidrolik yklenebilirlii, konutlardaki boaltma
karakteristiklere-hela ykamayla ortaya kan ksa sreli pik (u) yk-uygun olmaldr. Bununla birlikte
birden ok shhi tesisat eleman bulunduunda e zamanllk kullanlmaldr (K=0,7 izelge A.9).
A.3.3 - Endstriyel letmelerdeki Ya Hacimler
Endstriyel iletmelerdeki ya hacimlerdeki boaltma karakteristii de konutlardakine uygun olmaldr.
Pis su aktma borularnn boyutlandrlmasnda gerek besleme suyu miktarlar veya K-deerleri 1,0
veya 1,2 deerleri esas alnarak tahmini bir pis su miktaryla hesap yaplmaldr.

33

ICS 91.140.80

TRK STANDARDI

TS 826 / Aralk 1988

ZELGE A.9 - K=0,7 in Ana Havalandrmal Bir Sistemde Pis Su Kolonu Anma aplarnn
Bulunmas
Q2s
YB = --------K2

34

ICS 91.140.80

TRK STANDARDI

TS 826 / Aralk 1988

ZELGE A.10 - K=1,0 in Ana Havalandrmal Bir Sistemde Pis Su Kolonu Anma aplarnn
Bulunmas
Q2s
YB = --------K2

A.3.4 - Zemin Kattaki Helalarn Balamas mkanlar

(Bir ailelik konutta iki hela)
A.3.4.1 - Yardmc Havalandrmasz Tesisatta
Hela ta, ekil-A.4'e uygun olarak balanmaldr (Yatk boru stnden itibaren lavabonun boaltma
borusu, kolona 1m, hela tannki ise 3m yukardan balanmaldr.

35

ICS 91.140.80

TRK STANDARDI

TS 826 / Aralk 1988

EKL A.4 - Balant rnei

A.3.4.2 - Yardmc Havalandrmal Tesiste
Yardmc havalandrma uygulandnda yardmc havalandrma borusu dam stne kadar veya ana
havalandrmaya geri gtrlmelidir. Havalandrma borusunun anma ap, en az DN 70 mm olmaldr
(ekil-A.5).
A.3.4.3 - Dnl Havalandrmal Tesiste
Dnl havalandrmal tesiste ana boru
havalandrlmaldr.

veya

toplayc

(toplama)

borusu,

tam

Dnl havalandrma borusunun anma ap, en az DN 70 olmaldr (ekil-A.6).

EKL A.5 - Havalandrma Borusunun

Ucu Dam stnde
Boruya Bal

36

EKL 4.6- Havalandrma Borusunun

Ucu Ana veya Toplayc

olarak

ICS 91.140.80

TRK STANDARDI

A.4 - SINA TESSLERNDEK YIKANMA ve

BORULARININ ANMA APININ BELRLENMES

DU

TS 826 / Aralk 1988

HACMLERNE

AT

PS

SU

ANA

A.4.1 - Snai tesislerindeki ykanma ve du hacimlerine ait pis su ana borularnn boyutlandrlmasnda
besleme suyu (kullanlan temiz su) miktarlar esas alnmaldr. Sz konusu besleme suyu miktarlar
tam olarak belirlenemediinde Qe-boaltma suyu iin aadaki deerler hesaplamaya esas
alnmaldr:
-1 ykanma yeri veya 1 lavabo iin = 0,05 L/s;
-1 du teknesi veya banyo teknesi iin= 0,10 L/s.
Hela ta, pisuar, ayak ykama teknesi, ykama eviyesi vb. gibi ok saydaki shhi tesisat cihazlarna ait
Qs-pis su debisi, ilgili elemanlarn ykleme birimleri (YB), esas alnarak belirlenmelidir (Qs=0,5 SYB,
burada Qs-toplam=Qs+Qe).
U yk sz konusu olmadnda; sz gelimi, temizlik gayesiyle yer szgeleri, kova doldurma, ykama
eviyesi vb. boalma azlar, hesaba katlmamaldr.
ZELGE A.11 - Hesaplama rnei

-Ayrk metotta, eime 1:50 -1:100 olmak zere bina iindeki gerekli anma ap, izelge-10'dan DN
200 bulunur.
-Karm metodunda da gerekli anma aplar, izelge-15'den,
1:50 ve 1:66,7 eimi iin DN 150,
1:100 eimi iin DN 200
bulunur.
A.4.2 - Bunun iin ncelikle ykanma yerleri ve du teknelerinin toplam ykleme birimleri (YB) tespit
edilmelidir. Bunun bu toplam ykleme birimi, 200'den kk olduunda K=1,0;200'den byk
olduunda K=1,2 L/s olarak hesap yaplmaldr (Qs=K. YB).

37

ICS 91.140.80

TRK STANDARDI

TS 826 / Aralk 1988

ZELGE A.12 - Hesaplama rnei

-Ayrk metotta bina iindeki gerekli anma aplar, eim 1:50-1:100 alnarak izelge-10'dan DN 200,
-Karm metodun da gerekli anma aplar izelge-15'den
1: 50 ve 1:66,7 eimleri iin DN 150,
1:100 eimi iin de DN 200
olarak bulunur.

A.5 - KONUTLARDA BEKLENEN PS SU DEBSNN HESAPLANMASI N YARDIMCI ZELGE

ZELGE A.13 - Qs= 0,5YB Formlne Uygun Olarak Toplam Ykleme Birimi (YB)'den
Konutlarda Beklenen Pis Su Debisinin Hesaplanmasna Ait Yardmc izelge

38

ICS 91.140.80

TRK STANDARDI

TS 826 / Aralk 1988

ZELGE A.13'n Devam

39

ICS 91.140.80

TRK STANDARDI

TS 826 / Aralk 1988

Fy -1
YKLEME BRMLER YARDIMIYLA PS SU DEBSNN BELRLENMES
DETERMINATION OF RATE OF SANITARY SEWAGE DISCHARGE BY CONNECTION VALUE
ller mm'dir.

Ykleme Birimleri Toplamna ve K-Boalma Tantma

Katsaysna Bal Olarak Pis Su Debisinin Belirlenmesi (Grafik metot)
Madde 1.2.2.4'e gre *) DN 70 ve **) DN 100

40

ICS 91.140.80

TRK STANDARDI

TS 826 / Aralk 1988

Fy -2
YAMUR SUYU BORULARI
STREAM WATER PEPELINES
ller mm'dir.

Yamur Suyu Borularnn Qr-Debisine ve Seilen

Eimlere Bal Olarak Boyutlandrlmas (Grafik Metot)
1=Bina i in
2=Bina D in

41

ICS 91.140.80

TRK STANDARDI

TS 826 / Aralk 1988

Fy -3
KARIIM SUYU BORULARI
COMBINED SYSTEM WATER PIPELINES
ller mm'dir.

Karm Suyu Debisi ve Seilen Eimlere Bal

Olarak Karm Suyu Borularnn Boyutlandrlmas (Grafik Metot)
1=Bina indeki Karm Suyu Borular in st Snr
2=Bina Dndaki Karm Suyu Borular in st Snr

42

ICS 91.140.80

TRK STANDARDI

TS 826 / Aralk 1988

Fy - 4
TAM DOLU PS SU BORULARI
COMPLETELY FILLED SEWAGE PIPELINES
ller mm'dir.

Tam Dolu (h/d=1) Borularda Seilen Eim ve Pis Su

Debisine Bal Olarak Gerekli Anma aplarnn Belirlenmesi (Grafik Metot)
1=Bina Dndaki Yamur Suyu ve Karm Suyu Borular in st Snrdr.

43

ICS 91.140.80

TRK STANDARDI

TS 826 / Aralk 1988

Fy -5
OVAL EN KESTL KANALLARDA PS SU AKII
SEWAGE FLOW THROUGH PIPES WITH ELIPTICAL CROSS SECTION
ller mm'dir.

Prandtl-Colebrook'a Gre k=1,5 mm ve v=1,31.10-6m2/s

in Oval Enkesitli Kanallarda Pis Su Ak Hesaplama Esaslar (Grafik Metot)

44

ICS 91.140.80

TRK STANDARDI

TS 826 / Aralk 1988

Fy -6
DARE EN KESTL KANALLARDA PS SU AKII
SEWAGE FLOW THROUGH PIPES WITH CIRCULAR CROSS SECTION
ller mm'dir.

Prandtl-Colebrook'a Gre k=1,5 mm ve v=1,31.10-6m2/s

in Daire Enkesitli Dz Kanallarda Pis Su Ak Hesaplama Esaslar (Grafik Metot)

45

ICS 91.140.80

TRK STANDARDI

TS 826 / Aralk 1988

Fy -7
DARE KESTL KANALLARDA ORTA VE BYK DEBL PS SU AKII
MEDIUM AND LARGE FLUXED SEWAGE FLOW THROUGH PIPES WITH CIRCULAR CROSS
SECTION
ller mm'dir.

randtl-Colebrook'a Gre k=1,5 mm ve v=1,31.10-6m2/s

in Daire Enkesitli Kanallarda Orta ve Byk Debili Pis Su Aklar Hesaplama Esaslar (Grafik Metot)

46

ICS 91.140.80

TRK STANDARDI

TS 826 / Aralk 1988

Fy -8
DARE KESTL KANALLARDA KK VE ORTA DEBL PS SU AKII
SMALL AND MEDIUM FLUXED SEWAGE FLOW THROUGH PIPES WITH CIRCULAR CROSS
SECTION
ller mm'dir.

Prandtl-Colebrook'a Gre k=1,5 mm ve v=1,31.10-6m2/s

in Daire Enkesitli Kanallarda Kk ve Orta Debili
Pis Su Aklar Hesaplama Esaslar (Grafik Metot)

47

ICS 91.140.80

TRK STANDARDI

ZELGE 19 - Metinde Geen Terimlere ait Semboller, Adlar ve Birimleri

48

TS 826 / Aralk 1988

ICS 91.140.80

TRK STANDARDI

TS 826 / Aralk 1988

ZELGE 19'un devam

ATIF YAPILAN TRK STANDARDLARI

TS 294-297
TS 298
TS 327
TS 827
TS 3390
TS 3990

49

ICS 91.140.80

TRK STANDARDI

STANDARDDA GEEN TERMLERN ALMANCA VE NGLZCELER

50

TS 826 / Aralk 1988

ICS 91.140.80

TRK STANDARDI

TS 826 / Aralk 1988

51

ICS 91.140.80

52

TRK STANDARDI

TS 826 / Aralk 1988

ICS 91.140.80

TRK STANDARDI

TS 826 / Aralk 1988

53

ICS 91.140.80

54

TRK STANDARDI

TS 826 / Aralk 1988