Manual de Senderos Acuaticos Del Lago de Guija, El Salvador

MANUAL DE SENDEROS ACUATICOS - LAGO DE GIJA -
MANUAL DE SENDEROS ACUATICOS

LAGO DEL GIJA
PARA GUIAS ECO-TURISCOS
COMUNIDAD AZACUALPA
AUTORAS:
DELFINA DEL CARMEN ABREGO DE MEDINA
MYRNA BEATRIZ HERNNDEZ HERNNDEZ
-1-
SANTA ANA, METAPN, MARZO DE 2013
UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR
FACULTAD MULTIDISCIPLINARIA DE OCCIDENTE
MAESTRIA EN GESTION AMBIENTAL
PROYECTO DE SERVICIO SOCIAL
FORTALECIMIENTO EN LA GESTIN DE LA ASOCIACIN DE

DESARROLLO COMUNAL NUEVA AZACUALPA, MUNICIPIO DE
METAPN, DEPARTAMENTO DE SANTA ANA, EL SALVADOR
MANUAL DE SENDEROS ACUATICOS DEL LAGO DE GUIJA

COMPLEJO GIJA, METAPAN, SANTA ANA, EL SALVADOR
SANTA ANA, MARZO DE 2013

-2-
INDICE
Contenido
PAG
INDICE .............................................................................................................................. - 3 LISTA DE TABLAS ......................................................................................................... - 5 LISTA DE FIGURAS ....................................................................................................... - 6 1. INTRODUCCION ..................................................................................................... - 7 2. GENERALIDADES DE LOS HUMEDALES ............................................................ - 8 2.1. DESCRIPCION ...................................................................................................... - 8 2.2. COMPLEJO GIJA ............................................................................................... - 8 2.3. HUMEDALES SALVADOREOS DECLARADOS SITIOS RAMSAR ........... - 9 3. MAPA TEMATICO DEL COMPLEJO LAGO DE GUIJA ...................................... - 10 4. DESCRIPCION DE LAS RIQUEZAS NATURALES Y CULTURALES DEL
COMPLEJO GIJA ........................................................................................................ - 11 4.1. LAGO DE GIJA ................................................................................................ - 11 4.2. JAULAS FLOTANTES (Nazas) .......................................................................... - 12 4.3. CERRO EL TULE ................................................................................................ - 14 4.4. CERRO LAS FIGURAS ...................................................................................... - 14 4.5 EL GUAYABO ..................................................................................................... - 15 4.6. ISLA DE TIPA ..................................................................................................... - 15 4.7. SAN JUAN LA ISLA ........................................................................................... - 15 4.8. EL MOJON .......................................................................................................... - 16 4.9. PUNTILLA EL ANGUE ...................................................................................... - 16 4.10. POZA CUISIZAPA ............................................................................................ - 16 4.11. BOSQUE SAN DIEGO ...................................................................................... - 17 4.12. BOSQUE LA BARRA ....................................................................................... - 18 4.13. COMUNIDAD AZACUALPA .......................................................................... - 18 4.14. COMUNIDAD EL DESAGE .......................................................................... - 19 4.15. COMUNIDAD LAS CUEVITAS ...................................................................... - 19 4.16. COMUNIDAD LAS CONCHAS....................................................................... - 20 5. IDENTIFICACION DE CINCO SENDEROS ACUATICOS DEL LAGO GIJA .. - 21 6. TECNICAS BASICAS PARA SENDEROS ACUATICOS GUIADOS ................... - 22 6.1. CARACTERSTICAS DEL SENDERO INTERPRETATIVO GUIADO .......... - 22 6.2. CARACTERSTICAS DE LA INTERPRETACION AMBIENTAL ................. - 23 7. PRESENTACION DE SENDEROS ACUATICOS INTERPRETATIVOS .............. - 24 7.1. BIENVENIDA ..................................................................................................... - 24 7.2. RECOMENDACIONES ...................................................................................... - 24 7.3. SENDERO: RIQUEZAS HISTORICAS DEL LAGO DE GUIJA .................. - 25 7.3.1. Primera Estacin: Viveros naturales de peces (jaulas flotantes) ................... - 25 7.3.2. Segunda Estacin: El Cerro dormido (Cerro El Tule) ................................... - 26 7.3.3. Tercera Estacin: Nuestros antepasados (Cerro Las Figuras) ....................... - 26 7.4. SENDERO: LOS PECESUN VALIOSO TESORO ........................................ - 27 7.4.1. Primera Estacin: Viveros naturales de peces (jaulas flotantes) ................... - 27 -3-
7.4.2. Segunda Estacin: Zona de aterrizaje (Isla de Tipa) ..................................... - 28 7.5. SENDERO: AVES ACUTICAS QUE NO RECONOCEN FRONTERAS ..... - 29 7.5.1. Primera Estacin: Conoces la vegetacin flotante Cuisizapa) ...................... - 29 7.5.2. Segunda Estacin: Desembocadura del ro Angue (Puntilla El Angue) .... - 30 7.5.3. Tercera Estacin: Compartiendo el lmite sin fronteras (El Mojn) ............. - 31 7.6. SENDERO: AGUAS INTERNACIONALES COMPARTIDAS CON
GUATEMALA ............................................................................................................ - 32 7.6.1. Primera Estacin: Las aguas compartidas (Mojn) ................................... - 32 7.6.2. Segunda Estacin: Descubramos los atractivos de San Juan la Isla .......... - 32 7.7. SENDERO: MITOS Y CREENCIAS DEL LAGO DE GIJA ........................ - 33 7.7.1. Primera Estacin: Belleza paisajista. ............................................................. - 33 7.7.2. Segunda Estacin: Mito y creencias .............................................................. - 34 7.8. Despedida ............................................................................................................. - 34 8. ANEXOS ..................................................................................................................... - 35 9. LITERATURA CONSULTADA ................................................................................ - 69 10. SECUENCIA FOTOGRAFICA ................................................................................ - 71 11. PARTICIPANTES EN TALLERES .............................. Error! Marcador no definido.
-4-
LISTA DE TABLAS
Contenido
Pg.
Tabla No.1. Humedales de El Salvador declarados Sitios RAMSAR de importancia a

nivel internacional.
Tabla No. 2. Clasificacin de la riqueza natural y cultural del Complejo Gija
10
Tabla No.3. Porciones en las que se divide el rea natural protegida San Diego y San
Felipe Las Barras, Metapn 17
Tabla No. 4. Senderos acuticos identificados en el lago de Gija con sus atractivos 21
tursticos y su extensin..
-5-
LISTA DE FIGURAS
Contenido
Pg.
Figura 1: Mapa temtico que muestra las riquezas naturales y culturales del Complejo
Gija..
10
Figura 2: Mapa que muestra las estaciones del sendero Riquezas histricas del lago de
Gija..
25
Figura 3: Mapa que muestra las estaciones del sendero Los peces un valioso tesoro de
nuestro lago
27
Figura 4: Mapa que muestra las estaciones del sendero Aves acuticas que no reconocen
fronteras..
29
Figura 5: Mapa que muestra las estaciones del sendero Aguas internacionales
compartidas con Guatemala....
32
Figura 6: Mapa que muestra las estaciones del sendero Mitos y creencias del lago de
Gija
33
-6-
1. INTRODUCCION
El presente manual, es el resultado del servicio social realizado por estudiantes de la Maestra
en Gestin Ambiental de la Universidad de El Salvador, Facultad Multidisciplinaria de
Occidente, ha sido elaborado con el objetivo de servir de orientacin a los guas eco tursticos
del Casero Azacualpa, Cantn Las Piedras, Municipio de Metapn que habitan en las riberas
del Lago de Gija y a todos aquellos interesados(as) en la interpretacin ambiental. Es
producto de la participacin de un grupo de inters, en talleres de consulta realizados en la
comunidad y tambin de recopilacin y revisin bibliogrfica a travs de diferentes medios.
El documento comprende 8 apartados: El primero hace referencia a los humedales y
especficamente al del Lago de Gija y a otros que tambin son parte del Complejo Gija, el
cual ha sido declarado como sitio RAMSAR de importancia a nivel internacional.
En el segundo se presenta el mapa temtico del Complejo Gija, en donde se identifican los
sitios ms importantes y de inters turstico.
En el tercero se describen cada una de las riquezas naturales y culturales del Complejo Gija,
tales como: El Cerro El Tule, Cerro Las Figuras y Bosque San Diego y San Felipe Las Barras
entre otros.
En el cuarto apartado se destacan los 5 senderos acuticos del Lago de Gija que fueron
identificados a travs de los talleres de consulta con miembros de la comunidad.
En el quinto, se presentan las tcnicas bsicas utilizadas al realizar la interpretacin
ambiental, en senderos acuticos guiados, como: las caractersticas tanto de los senderos
como de la interpretacin ambiental.
En el sexto, se definen los guiones en forma interpretativa de los 5 senderos identificados,
material que servir de orientacin a los guas eco tursticos al momento de recibir a los
visitantes.
En el sptimo, aparecen los anexos, que incluyen listados de especies de animales y vegetales
presentes en el Complejo y otros que estn amenazados y en peligro de extincin en el pas.
Y finalmente se presenta un listado de todas las fuentes bibliogrficas consultadas para
enriquecer el documento, as como una recopilacin de la historia oral del Lago de Gija y un
listado de personas participantes, as como fotografas del proceso.
-7-
2. GENERALIDADES DE LOS HUMEDALES

2.1. DESCRIPCION
Los humedales son zonas donde el agua es el principal factor controlador del medio y la vida
vegetal y animal asociada a l. Se dan donde la capa fretica se halla en la superficie terrestre
o cerca de ella o donde la tierra est cubierta por aguas. Los humedales figuran entre los
medios ms productivos del mundo. Son cunas de diversidad biolgica y fuentes de agua y
productividad primaria de las que innumerables especies vegetales y animales dependen para
subsistir. Dan sustento a altas concentraciones de especies de aves, mamferos, reptiles,
anfibios, peces e invertebrados (www.ramsar.org).
Los humedales son tambin importantes depsitos de material gentico vegetal. El arroz, por
ejemplo, una especie comn de los humedales, es el principal alimento de ms de la mitad de
la humanidad. Adems reportan beneficios econmicos enormes, como por ejemplo:
abastecimiento de agua; pesca; agricultura, retencin de nutrientes, produccin de madera;
recursos energticos, materia vegetal; recursos de vida silvestre; transporte; y posibilidades
de recreacin y turismo (www.ramsar.org).
2.2. COMPLEJO GIJA

Segn CEPRODE-MARN-UICN (2001), El Salvador posee varios humedales continentales, cada
uno con caractersticas especiales. El Complejo Gija, que incluye el rea Natural Protegida
San Diego- San Felipe Las Barras, un complejo lagunar y las reas inundables a su alrededor,
ubicado en el departamento de Santa Ana, se convierte en el 5 Sitio RAMSAR de Importancia
Internacional de El Salvador. La denominacin de Sitio RAMSAR, convierte al Humedal de
Importancia Internacional nmero 1924 de acuerdo al orden cronolgico de la Convencin
sobre los Humedales, firmada en RAMSAR, Irn en 1971 y es un tratado intergubernamental
que sirve de marco para la accin nacional y la cooperacin internacional en pro de la
conservacin y el uso racional de los humedales y sus recursos. El Complejo Gija abarca las
lagunas de Metapn, Clara, Verde, Teconal y el lago de Gija
CEPRODE-MARN-UICN (2001), reporta que el rea total del Humedal Complejo Gija est
estimada en 10,180 hectreas. Dentro de este conjunto se estima que existen 32 km 2 (3,200
ha) que corresponden al rea de El Salvador, as como la Laguna de Metapn que incluye una
superficie de 4 km2 (400 ha) durante la poca lluviosa. Tambin incluye el rea Natural
Protegida San Diego y San Felipe Las Barras compuesta por 12 porciones que abarcan una
superficie de 1866.50 ha, las cuales abarcan mayoritariamente al ecosistema bosque tropical
seco y una porcin incluye la variante del bosque aluvial (La Barra, 18.58 ha). El resto del
territorio (4,713.50 ha) corresponde a terrenos privados, incluyendo reas inundadas en
poca seca, donde se cultivan cereales y hortalizas, principalmente, as como otras lagunas
menores.
-8-
2.3. HUMEDALES SALVADOREOS DECLARADOS SITIOS RAMSAR

Tabla No.1. Humedales de El Salvador declarados Sitios RAMSAR de importancia a
nivel internacional
No.
HUMEDAL
FECHA DECLARATORIA
Laguna El Jocotal
22 de Enero de 1999
Complejo Baha de Jiquilisco
31 de Octubre de 2005
Embalse Cerrn Grande
22 de noviembre de 2005
Laguna de Olomega
2 de febrero de 2010
Complejo Guija
16 de diciembre de 2010
Complejo Jaltepeque
2 de febrero de 2011
Fuente: www.marn.gob.sv
-9-
3. MAPA TEMATICO DEL COMPLEJO LAGO DE GUIJA
MAPA TEMTICO QUE MUESTRA LAS RIQUEZAS NATURALES Y CULTURALES DEL COMPLEJO GIJA.
COORDENADAS: 141536.03 N Y 893036.35 O
ELEVACION:422 msnm
PROYECTO DE SERVICIO SOCIAL: FORTALECIMIENTO

EN LA GESTIN DE LA ASOCIACIN DE DESARROLLO
COMUNAL NUEVA AZACUALPA, MUNICIPIO DE METAPN,
DEPARTAMENTO DE SANTA ANA, EL SALVADOR
COMUNIDADES
ATRACTIVOS TURISTICOS
RECURSOS CULTURALES
RECURSOS NATURALES
ELABORACION:
MYRNA BEATRIZ HERNNDEZ
FECHA: MARZO-2013
Figura 1: Mapa temtico que muestra las riquezas naturales y culturales del Complejo Gija
Tabla No. 2. Clasificacin de la riqueza natural y cultural del Complejo Gija

Comunidades
Recursos Culturales
Atractivos Tursticos
Recursos Naturales
Azacualpa
Cerro Las Figuras
Jaulas flotantes
Bosque San Diego
El Desage
Isla de Tipa
Cerro El Tule
Bosque La Barra
Las Cuevitas
El Guayabo
Lago de Gija
Las Conchas
San Juan La Isla
La Barra
El Mojn
Puntilla El Angue
Poza Cuisizapa
- 10 -
4. DESCRIPCION DE LAS RIQUEZAS NATURALES Y CULTURALES DEL

COMPLEJO GIJA
4.1. LAGO DE GIJA
Segn Herrera N. (2005), Gija es un lago binacional compartido con Guatemala, ubicado en el
extremo noroeste del pas, en el municipio de Metapn, departamento de Santa Ana. Tiene una
superficie de 42 Km y flucta normalmente cada ao entre una elevacin mxima de 430
msnm y una mnima de 426 msnm. Debido a la poca capacidad de escurrimiento del ro El
Desage, en aos en que el rgimen de lluvias supera a lo normal, el nivel del lago alcanza
mayores elevaciones. La profundidad mxima que alcanza el lago es de 25 m en la parte
central del mismo. Se form por las erupciones de lava de los volcanes San Diego, Vega de la
Caa y Masatepeque, que obstruyeron los cursos naturales de los ros Osta y Angue. Presenta
una superficie de 3.283,34 has.
El nivel del agua experimenta fluctuaciones de carcter estacional. Forman parte del lago de
Gija, el ro Desage que termina en la represa del Guajoyo, de formacin volcnica y de
paredes verticales muy juntas; y las lagunetas de Teconal, estacinales y situadas en una
antigua cantera sobre una colada volcnica.
Herrera N. (2005) reporta que la composicin florstica del lago, las especies hidrfitas son
pocas y se caracteriza por dominancia de Eichornia crassipes, Najas sp, Nymphaea sp; ya que
estas quedan encalladas en el ro Desage. Entre las especies arbreas presentes en los
mrgenes de este lago se encuentran, Plumajillo (Alvaradoa amorphoides), Ron ron
(Astronium graveolens), Ojushte (Brosimun alicastrum, Brosimun terrabanum) y Pimientillo
(Philanthus elsiae)
Para CEPRODE-MARN-UICN (2001), el Lago de Gija posee registros de hasta 59,000
individuos de aves acuticas como: zarceta ala azul, pato cucharn, pichiche y una alta
diversidad de peces entre los que se encuentran 14 especies nativas de El Salvador. Dentro de
estas especies se encuentran: chimbolo (Poecilia shenops), mojarra negra (Amphilophus
macracanthus), anguila (Synbranchus marmoratus), burrita (Amatitlania nigrofasciata),
istatagua (Cichlasoma trimaculatum), juiln (Rhamdia guatemalensis), alma seca (Roeboides
bouchellei), plateada (Astyanax fasciatus), as como el ejote de importancia comercial y que
lleva el nombre del humedal (Atherinella guija). Este ecosistema sustenta especies catalogadas
como amenazadas y en peligro de extincin por la Lista Roja de UICN tales como el garrobo
espinoso, el perico ronco, lora nuca amarilla y tigrillo. Tambin alberga una alta riqueza de
peces, as como un bivalvo de agua dulce, muy escaso en el pas.
Segn CEPRODE-MARN-UICN (2001), tanto la Laguna de Metapn como el Lago de Gija,
sirven como reas de alimentacin de importantes concentraciones de aves acuticas
migratorias, principalmente ardeidos. Un hecho peculiar muy importante es que, en una de las
- 11 -
secciones del rea natural protegida terrestre, conocida como Bosque La Barra, funciona el
sitio de anidacin ms importante de Ardea alba (garza blanca) en el pas. En cuanto a los
bienes y servicios ambientales que ofrecen los recursos naturales permiten que el Sitio
Ramsar mantenga la pesca de subsistencia y comercial, as como actividades agrcolas,
tursticas y generacin de energa en el marco del desarrollo sostenible.
CEPRODE-MARN-UICN (2001) reporta que la laguna Teconal presenta estacionalidad, ya que
solamente aparece en poca lluviosa. La laguna de Metapn que abarca un espejo de agua de 4
km2, con una profundidad mxima aproximada de 6 metros. Este cuerpo de agua experimenta
cambios morfolgicos segn la poca del ao, pues la poca seca se separa en dos partes
dividida por una barra terrestre. No presenta origen volcnico. Se encuentra cubierta por el
Jacinto de Agua, lo cual dificulta la pesca y navegacin acutica. El ro San Jos que proviene
del parque nacional Montecristo confluye con la Laguna de Metapn.
CEPRODE-MARN-UICN (2001), menciona que el Complejo Gija tambin incluye al rea
natural protegida San Diego y San Felipe Las Barras, en la parte central-oriental,
caracterizado por doce porciones terrestres, representadas por bosque tropical seco con
secciones de bosque saturado estacionalmente. El Complejo Gija presenta 10 importantes
superficies terrestres (1847.41 ha) declaradas como parte del rea natural protegida San
Diego y San Felipe Las Barras incluidas en la regin de los Bosques Tropicales Secos
Centroamericanos, y es el principal bosque seco tropical del pacifico norte de Mesoamrica
sobre lava volcnica, considerado amenazado de acuerdo al Fondo Mundial para la Naturaleza
(WWF).
Segn CEPRODE-MARN-UICN (2001), en lo que se refiere a la importancia hidrolgica del
sitio, se debe destacar que el lago y el complejo lagunar constituye una subcuenca de captura
y retencin de inundaciones importantsima dentro de la cuenca alta del ro Lempa, el ro ms
extenso de la cuenca del Pacfico de Centroamrica. Adems de esto, del estado de
conservacin del humedal depende la calidad y cantidad del abastecimiento de agua de las
aproximadamente 7,300 personas que viven cerca de sus orillas en territorio salvadoreo.
Sabas qu?
El vocablo Gija en Maya significa aguas rodeadas de cerros. Los ms importantes desde el
punto de vista geolgico, son los volcanes San Diego, Isla El Tule, Masatepeque, la Vega de la
Caa y Cerro Quemado.
4.2. JAULAS FLOTANTES (Nazas)

Para MAG-PREMODER (2008), el cultivo de tilapia en jaulas instaladas dentro del lago de
Gija, en el municipio de Metapn, es una de las medidas de apoyo que ofrecen a decenas de
pescadores afiliados a cooperativas de pesca artesanal. Las iniciativas consisten en la
ampliacin de la produccin y comercializacin de tilapia utilizando la tecnologa de jaulas
flotantes, con el propsito de incrementar los niveles de productividad durante todo el ao.
De esta manera se podr garantizar una produccin ms permanente, lo que contribuir a
incrementar los niveles de ingresos del grupo familias; se incrementar la generacin de
- 12 -
fuentes de empleo directo en forma permanente para los asociados con ingresos que les
permitan suplir las necesidades bsicas
MAG-PREMODER (2008), reporta que el sistema de jaulas flotantes permite cultivar y manejar
tcnicamente en su punto ms alto, unas 4,000 libras de tilapia por mes. Se produce Tilapia
fresca de alta calidad para consumo alimenticio. El sistema de produccin se desarrolla de
forma escalonada, asegurando una oferta permanente en el mercado y buscando establecer
vnculos sostenibles de negocio con los potenciales compradores. El cultivo de tilapia en jaulas
flotantes es una alternativa para incrementar la produccin as como dirigirla a fechas de
menor produccin natural y mantener la oferta, garantizando la seguridad alimentaria y
aumento en los ingresos familiares a travs de la comercializacin de los productos cultivados
y la generacin de empleos de los socios y sus grupos familiares. La Produccin y
comercializacin de Tilapia Cultivada en Jaula Flotante, implica la construccin de
infraestructura y equipamiento para el desarrollo de la iniciativa
Proceso Productivo
MAG-PREMODER (2008), menciona que el sistema de produccin, permite la siembra,
durante el primer ciclo de cultivo, de aproximadamente 24,000 alevines de tilapia con
induccin sexual, las siembras se realizan de forma escalonada, esto a intervalos de un mes; la
mortalidad estimada para el ciclo de produccin es de 8% por lo cual se espera obtener
14,500 tilapias con pesos que rondan los 300 y 500 gramos. La cosecha se inicia al completar
el tercer mes de cultivo utilizando el mtodo de raleo consiste en la pesca selectiva de los
individuos con mayor peso
La captura y medicin de los peces segn MAG-PREMODER (2008), requiere la utilizacin de
aperos de pesca como, atarrayas y lumpes as como la supervisin tcnica. Volumen de
produccin: Por cada ciclo productivo el volumen mnimo estimado es de 3,647 libras al mes y
sern producidas en un juego de jaulas, una alevinera y 2 de engorde. La especie con la cual se
iniciara el ciclo productivo ser TILAPIA (Oreochromis nilotica), la que se cultiva en El
Salvador desde 1961, esta especie en ambiente natural posee hbitos de filtracin
consumiendo algas y microorganismos suspendidos en el agua, adems acepta una variedad
amplia de alimentos artificiales los cuales se producen o distribuyen en todo el pas. Una
tilapia crece rpidamente, puede vivir hasta 5 aos y alcanza tallas arriba de las 10 libras; se
cultiva en lugares clidos con temperatura entre 24 y 36 C, y tolera aguas con poco oxigeno
lo que hace una especie ideal para el cultivo comercial
MAG-PREMODER (2008), establece que la tilapia posee una biologa reproductiva precoz
alcanzando su madurez sexual e iniciando su reproduccin cuando posee una longitud de 12
cm y un peso de 32 gr esta caracterstica ocasiona problemas en los cultivos mixtos (machos y
hembras) debido a que los estanques alcanzan una sobrepoblacin rpidamente, por esta
razn los cultivos comerciales utilizan tilapia inducidas sexualmente (solo machos) ya que
estos crecen entre 30% y 40 % ms rpido que los mixtos.
- 13 -
4.3. CERRO EL TULE

CEPRODE (2001). Reporta que el Cerro El Tule, posee una elevacin de 400 msnm, y se halla
localizado contiguo al lago de Gija, en invierno el cerro se vuelve una isla, pero durante el
verano, las ricas tierras aluviales son sembradas con granos bsicos, hortalizas y legumbres.
Presenta una vegetacin baja, matorrales y pocos rboles, siendo predominantes el Guarumo
(Cecropia peltata), Jiote (Bursera simaruba) y Quebracho o Yaje (Lysiloma divaricatum); as
como rboles de Madrecacao plantados hace seis aos por CEPRODE. La presencia de bosque
seco es mnima, siendo esta una zona agrcola principalmente, no existe una interconexin
boscosa entre el cerro y el rea natural, aunque en el lado nororiente existe la mayor masa
boscosa del cerro, pero esta se encuentra aislada
4.4. CERRO LAS FIGURAS

Segn Amaroli (2006). La isla o pennsula del Cerro de Las Figuras o Igualtepec, como se le
conoce en nahuat, se ubica en las orillas del lago de Gija, durante la poca lluviosa es isla y
los petrograbados no son visibles, en la poca seca se forma una pennsula y pueden
apreciarse ms de 100 representaciones mezcla de dioses, animales, figuras antropomorfas,
objetos y representaciones astronmicas, ubicadas al pie del monte, se ha calculado que
poseen 7,000 aos de edad, ubicndolos en los inicios de la cultura Olmeca. Lamentablemente
se encuentran en abandono y han sido saqueados, algunas piezas se encuentran en el Museo
Nacional, otros en las oficinas de CEL, en la Alcalda de Metapn, en las oficinas de CESSA y
algunos en las casas de los ingenieros de la CEL, probablemente haya otros pero no ha sido
posible determinarlo
Considerando los petrograbados existentes y la consulta con arquelogos, se han encontrado
la representacin de al menos 12 especies de vertebrados, entre estos, Venado cola blanca
(Odocoileus virginianus), Jaguar (Panthera onca), Mono araa (Ateles geoffroyi), Vbora
Cascabel (Crotalus sp), Loras (Amazona sp), Guacamayas (Ara sp), Pavo cornudo (Oreophasis
derbianus), Zopilote (Cathartes aura), Rey Zope (Sarcoramphus papa), Tecolotes (Otus sp),
Pato enmascarado (Oxyura dominica), Platano asado (Piaya cayana); as tambin otras
especies que supuestamente existieron y ahora estn extintas (Barraza, H. y Chvez, E., s.a.)
Segn Amaroli (2006), existen dos versiones sobre la propiedad de Igualtepeque: 1) que
pertenece a diferentes personas de la familia Valiente (originarios de Santa Ana), y 2) que
pertenece al Estado. Igualtepeque, o Cerro de las Figuras, es el nombre de un sitio
arqueolgico ubicado en el lago de Gija, jurisdiccin de Metapn, departamento de Santa
Ana. Se trata de una pennsula, la cual se vuelve isla cuando sube el nivel del lago. Segn
reconocimiento de Boggs (1944) y otros posteriores, la totalidad de la pennsula es un sitio
arqueolgico, con terrazas, plataformas y una pirmide, y es uno de los pocos sitios
amurallados conocidos en el pas. La orilla de Igualtepeque tiene la mayor concentracin de
petrograbados conocida en Centroamrica, con ms de 200 grabados identificados. La
arquitectura de Igualtepeque es de la fase Guazapa (900-1200 d.C.), tal como indica el uso de
repellos de cal hecha con concha quemada y otros detalles, as como la presencia de tiestos de
cermica caracterstica de esta fase: Plomiza Tohil, incensarios espigados Las Lajas y
Policromo Banderas.
- 14 -
4.5 EL GUAYABO
El casero Guayabo pertenece al municipio de Asuncin Mita, departamento de Jutiapa
en Guatemala. Posee un clima caluroso y subtropical, su temperatura es de 24 centgrados,
con una distancia de 146 kilmetros de la ciudad capital, de la cabecera departamental de
Jutiapa 30 kms.; de la Frontera de San Cristbal con la Hermana repblica de El Salvador 21
kms. El municipio tiene 1 Villa, que es Asuncin Mita, 36 aldeas y 71 caseros. En la Aldea Sitio
de Las Flores, se encuentra varios caseros entre ellos, El guayabo, Agua Fra, El Rodeo,
Hondurita, Paso de Herrera, Nuevo Pajonal. El Casero El Guayabo se ubica en las mrgenes
del lago de Gija a 450 metros sobre el nivel del mar y tiene una poblacin
aproximada de 121 habitantes (www.mijutiapa.com).
4.6. ISLA DE TIPA

Existen cinco sitios prehispnicos relacionados, entre el perodo 600 a 1525 DC, con
petrograbados, pirmides, murallas y zonas residenciales comunes conocidos como:
Igualtepec (10 ha), Teotipa (5 ha), Llano Guajoyo (6 ha), Beln Gijt (16 ha), Azacualpa (10
ha), y San Diego (2.5 ha). Lamentablemente se encuentran en abandono y han sido saqueados,
algunas piezas se encuentran en el Museo Nacional, otros en las oficinas de CEL y en la
Alcalda de Metapn
Herrera (2005), menciona que tradicionalmente se sabe que el lago se form a raz de las
erupciones efectuadas por los volcanes circundantes (hoy apagados), debido a esto el lago
presenta sedimentos de origen volcnico y aluvial. Dentro de las aguas del lago de Gija se
encuentra la isla Tipa y el Cerro Igualtepeque. El rea de la cuenca que alimenta al lago de
Gija es compartida internacionalmente por Guatemala y El Salvador, recibe por el Occidente
las aguas de los ros Angue y Osta.
4.7. SAN JUAN LA ISLA

Molina & Castillo (s.a.), mencionan que San Juan La Isla es una aldea que cuentan con gran
atractivo turstico, debido a que se encuentra ubicada en las orillas del lago de Gija, que por
su extensin y entorno se convierte en un rea natural muy apetecible para acampar y
disfrutar de sus bosques as como sus playas, que gran parte son utilizadas para parqueos y
canchas deportivas. Visitar el lago de Guija es una experiencia inolvidable, se encuentra a 29
kilmetros del municipio de Asuncin Mita y a 174 kilmetros de la ciudad capital. En sus
alrededores se encuentra el Destacamento Militar de Guatemala. Cuenta con variedad de
fauna, como el pato silvestre, garzas, pjaros, halcones, entre otras. Por su ubicacin es un
lago que le pertenece una tercera parte a Guatemala y las otras dos terceras partes al vecino
pas de El Salvador. Adems cuentan con un centro recreativo llamado San Juan La Isla,
- 15 -
ubicado en la aldea San Juan La Isla, que cuenta con piscinas, reas verdes, paseos en lanchas y
hotel
Es un casero perteneciente a la aldea San Joaqun. Se ubica en las mrgenes del Lago de Gija
a una altura de 470 metros sobre el nivel del mar. Cuenta con una poblacin aproximada de
99 habitantes y posee escuela de educacin primaria, servicios de agua y luz. En su territorio
se encuentra un turicentro y un apostadero naval (Molina & Castillo, s.a.).
4.8. EL MOJON
Herrera (2005), menciona que la frontera entre los dos pases est determinada por una lnea
recta comprendida entre las pennsulas Tipa Afuera y La Barra. El agua del lago se vierte al
cauce principal del ro Lempa a travs del ro Desage que corre una distancia de 8
kilmetros, y donde se ubica la central Hidroelctrica Guajoyo
Es interesante conocer que a pesar que imaginariamente existe la frontera entre dos pases, la
biodiversidad no tiene fronteras y compartimos con Guatemala las diferentes especies de
peces y aves migratorias que se interrelacionan entre si para aprovechar la riqueza natural de
todo el Complejo Gija, formado por los humedales (lago de Gija, ros Osta, Angue y
Cuzmapa; las lagunas de Metapn, Clara, Verde, Teconal) y el Bosque Seco y Hmedo que
existen.
4.9. PUNTILLA EL ANGUE

El ro Angue: fue formado por varias quebradas que nacen en las montaas por el lado de
Guatemala y sigue su curso hacia el Occidente sirviendo de lnea divisoria entre Guatemala y
El Salvador. Este ro pasa por la Aldea Anguiat y luego pasa por la Aldea San Jernimo hasta
internarse a territorio Salvadoreo y desembocar en el lago de Gija Las pequeas ensenadas,
barras lodosas, arenosas y playones de lodo entre las desembocaduras de los ros constituyen
los sitios con mejores condiciones para la concentracin de aves acuticas. (CEPRODE-MARNUICN, 2001).
4.10. POZA CUISIZAPA

CEPRODE-MARN-UICN (2001) reporta que Cuisizapa, es una pequea poza situada en la parte
nordeste del lago de Gija, el espejo de agua posee una extensin aproximada de 6 manzanas.
La vegetacin acutica existente est compuesta por vegetacin flotante: Eichornia crassipes
(Jacinto de agua), vegetacin acutica marginal gramneas como la cola de zorro (Lectocheloa
filiformis) y emergente como el barbasco (Polygonum segetum). En los contornos se encuentra
un remanente bien conservado de bosque seco. La profundidad de dicho humedal es irregular,
desde 0.50 m hasta 5 m. En sus orillas se encuentran bancos de arena y lodo ubicados en las
desembocaduras de los ros Osta y Angue, as como tambin existen playas de roca volcnica
en el sector de Las Conchas y de playones inundables en El Desage y sus alrededores.
- 16 -
4.11. BOSQUE SAN DIEGO

MARN-PACAP (2012) menciona que el rea natural se encuentra inmersa en la Reserva de la
Bisfera Trifinio Fraternidad (declarada en 2010), debido a que contribuye a la conservacin
del paisaje, el ecosistema, las especies y la variacin gentica de la regin; as como tambin,
constituye un importante territorio para promover la educacin y capacitacin sobre el medio
ambiente, y de investigacin y observacin permanente, a escala local, regional y nacional El
ANP posee diferentes ecosistemas naturales, entre ellos: Bosque Caducifolio (en San Diego, El
Baldo, Los Pajalitos y Loma de la Cuaresma), Bosque Perennifolio (en La Barra y el crter del
Volcn San Diego), un Lago, lagunas y ros. Actualmente el rea se distribuye en 12 sectores:
Los Pajalitos, volcn San Diego, loma La Cuaresma, cerro Masatepeque, Ceiba Estaquillada, La
Chifurnia, El Infiernillo, Poza Clara, Poza Verde, San Felipe La Barra, cerro El Tule y zonas
inundables de El Desage.
El rea natural protegida San Diego y San Felipe Las Barras, se caracteriza por presentar
diferentes etapas de sucesin vegetal, desde el bosque secundario temprano, bosque sobre
lava volcnica hasta bosque primario en el crter del volcn San Diego. En ste bosque se
encuentra la mayor diversidad de Cactos (Familia Cactceas) registrada para el pas, cerca de
siete especies. La superficie que abarca el bosque seco tropical no perturbado es de 1866.50
ha. Tambin incluye al rea natural protegida San Diego y San Felipe Las Barras, en la parte
central-oriental, caracterizado por doce porciones terrestres, representadas por bosque
tropical seco con secciones de bosque saturado estacionalmente (MARN-PACAP, 2012).
Tabla No.3. Porciones en las que se divide el rea natural protegida San Diego y San Felipe Las
Barras, Metapn.
Registro
Porcin 1
Porcin 2
Porcin 3
Porcin 4
Porcin 5
Las Barras Laguna 1
Las Barras Laguna 2
Barras del Bosque 1
Las Barras bosque 7
Las Barras Isla bosques
El Cerro
Porcin El Bosque
TOTAL ANP
Otras reas
Lago de Gija
Laguna de Metapn
rea privada (cultivos y otros)
TOTAL HUMEDAL
COMPLEJO GIJA
Fuente: MARN-PACAP, 2012
Conocido como
Los Pajalitos-El Baldo
Cerro San Diego-La Pluma
Ceiba Estaquillada
Loma La Cuaresma
Zona inundable El Desage
Poza Clara
Poza Verde
El Infiernillo
La Chifurnia
Cerro El Tule
Cerro Masatepeque
Bosque La Barra
rea (hectreas)
789.51
676.86
50.14
216.67
33.61
11.43
7.68
5.12
28.67
14.91
13.34
18.58
1866.52
Lago de Gija
Laguna de Metapn
3,200
400
4713.50
10,180.00
- 17 -
4.12. BOSQUE LA BARRA

MARN-PACAP (2012) menciona que el sector del bosque La Barra, es un fragmento boscoso
en el rea aluvial que irriga el ro Osta, con una extensin de 15.17mz en territorio
salvadoreo, la mayora de la vegetacin es perennifolia (rboles siempre verdes) y durante la
estacin lluviosa parcialmente se inunda. En la zona ms conservada existen rboles de entre
30 a 40 metros de altura y poco ms de 350 centmetros de DAP, que constituyen refugio y
anidacin de aves residentes y migratorias. Ubicada en el Cantn Tecomapa, del municipio de
Metapn, es un relicto de bosque aluvial perennifolio (bosque inundable estacionalmente)
con una extensin de 11 ha. Su referencia geogrfica se encuentra en los 14 18 latitud norte
y 89 32 longitud oeste.
La Barra, se encuentra aislada del bosque seco y est cercana a la frontera con Guatemala, se
presenta en el rea aluvial del ro Osta y lago de Gija, dndole un aspecto de bosque de
galera. Contiene rboles de hasta 40 m de altura y en su estrato herbceo predominan
platanillos (Heliconia latispatha). La mayora de la vegetacin es perennifolia y durante la
estacin lluviosa el sector suroeste se inunda. La estructura del bosque presenta un dosel de
rboles con alturas de 40 m, sobresaliendo Ceiba (Ceiba pentandra), Almendro (Myrospermum
frutescens), Terciopelo (Sloanea terniflora), Volador (Terminalia oblonga) y Ojushte
(Brosimum alicastrum), los cuales se hayan ubicados en la parte cercana al ecotono bosquecampos de cultivo, un segundo dosel con rboles de alturas entre 15 y 20 m, predominando
especies como Mulato (Triplaris melaenodendron), Amate (Ficus sp), Papaturro (Coccoloba
caracasana), Maquilishuat (Tabebuia rosea) y Conacaste blanco (Albizia caribae) (MARNPACAP, 2012).
4.13. COMUNIDAD AZACUALPA

Segn MARN-PACAP (2012), el Casero de Azacualpa, est ubicado en el Cantn Las Piedras,
Municipio de Metapn, Departamento de Santa Ana; a una altura de 439 msnm, se encuentra
a 12 kilmetro de la ciudad de Metapn y a 42 kilmetros de la cabecera departamental,
Santa Ana. Azacualpa son las playas ms hermosas que constituyen un paraje pintoresco para
temporadas de recreo por lo que se consideran unas de las ms bellas. Se encuentran unas
pirmides y tumbas antiguas de nuestros antepasados. Es una zona de cultivos anuales, desde
el Casco de la Hacienda San Diego hasta el casero del mismo nombre. El bosque est
completamente cortado y separado en dos masas boscosas, una rodeando el Cerro San Diego y
la otra conocida como Los Pajalitos.
MARN-PACAP (2012), reporta que es comn observar pescadores artesanales utilizando los
aperos de pesca para capturar especies como la tilapia, guapote, bagre, istatagua, filines,
mojarras, etc. El casero Azacualpa pertenece al cantn La Piedras, municipio de Metapn,
departamento de Santa Ana. Los primeros pobladores fueron colonos de la hacienda San
Diego. Existen un total de 225 habitantes con un promedio de 5 por grupo familiar. El acceso
- 18 -
al casero es a la altura del km 108 de la carretera internacional hacia Metapn. Entrando por
Antigua Casa de la Hacienda San Diego, a una distancia de 5 kms en calle de tercer orden con
regular mantenimiento. Como va alterna, est la acutica, utilizando lancha con motor fuera
de borda, entrando por las playas del casero El Desage en un tiempo aproximado de 6
minutos hasta Azacualpa. La zona donde se ubica la comunidad perteneca a la Hacienda San
Diego, cuyo ex propietario era Don David Posada.
4.14. COMUNIDAD EL DESAGE

MAG-PREMODER (2008), menciona que el casero El Desage del cantn Beln Gijat, se ubica
aproximadamente, a una altura de 495 msnm; a 1 kilometro distancia de la carretera que de
Santa Ana conduce a la Frontera Anguiat, a 102.5 kilmetros de San salvador y a 45
kilmetros de la cabecera departamental, Santa Ana; Los accesos al casero se mantienen en
muy buenas condiciones en toda poca del ao, lo que hace posible circular con cualquier tipo
de vehculo. El casero El Desage se encuentra ubicado en kilmetro 102 (carretera Santa
Ana-Metapn) en el cantn La Piedras, municipio de Metapn, departamento de Santa Ana. La
mayor fuente de agua del casero El Desage es el lago de Gija por estar aledao al cuerpo de
agua. Aunque para consumo humano y oficios domsticos la mayora de habitantes la
obtienen por tubera desde el nacimiento de agua ubicado en el casero La Conchagua.
4.15. COMUNIDAD LAS CUEVITAS

MARN-PACAP (2010), ubica al casero las Cuevitas, en el cantn El ngel, del municipio de San
Antonio Pajonal, departamento de Santa Ana; el casero se ubica, aproximadamente, a 500
msnm; se encuentra 96 kilmetros de la capital, San Salvador, a 36 kilmetros de la cabecera
departamental, Santa Ana y a 20 kilmetros de la ciudad de Metapn. El acceso al casero es
sobre calle de tierra, balastreada, a 3.5 kilmetros de la carretera que de Santa Ana conduce a
la Frontera Anguiat, (Kilmetro 92.5), el cual se mantiene en regulares condiciones, lo que
hace posible circular con cualquier tipo de vehculo, aunque se sugiere vehculos altos. Por su
proximidad y accesibilidad, la comunidad realiza todas sus actividades comerciales en la
ciudad de Metapn y Texistepeque
El casero Las Cuevitas est habitado por unas 35 familias, con un promedio de 4 personas por
familia, con una poblacin aproximada de 140 personas entre hombres y mujeres; se estima
que la poblacin est formada en su mayora por mujeres y que podra llegar a alcanzar hasta
un 60% de los habitantes y un 40% de hombres (MARN-PACAP, 2010).
- 19 -
4.16. COMUNIDAD LAS CONCHAS

MARN-PACAP (2010), reporta que el casero Las Conchas, se encuentra ubicado en el cantn
Tecomapa, municipio de Metapn, departamento de Santa Ana, a 9 km de la ciudad ms
cercana que es Metapn. Entre los primeros pobladores se pueden mencionar: Melesio
Martnez, Antonio Gonzlez y Manuel Sandoval. Se estima un aproximado de 80 aos que la
comunidad fue formada 2010. Actualmente existen 200 familias con un promedio de 6
habitantes por grupo familiar, haciendo un total aproximado de 1,200 habitantes, en donde un
50% sabe leer y escribir. La comunidad tiene dos vas de acceso, por va terrestre sobre una
calle de tercer orden en regulares condiciones y por va acutica a travs del lago de Gija
entrando por el casero Desage (aproximadamente en 25 minutos)
4.17. COMUNIDAD LA BARRA

El casero La Barra, se encuentra ubicado en el cantn Tecomapa, municipio de Metapn,
departamento de Santa Ana, la Comunidad se encuentra a 14 km. De la ciudad ms cercana
Metapn. Entre los primeros pobladores de la comunidad est la familia Torres y Segura. La
comunidad se estableci hace aproximadamente 80 aos. La comunidad cuenta con dos vas
de acceso, una terrestre y otra acutica. La primera sobre una calle de tercer orden en
regulares condiciones y atravesando un puente vehicular de 60 metros de largo sobre el ro
Angue. Por va acutica a travs del lago de Gija entrando por el casero Desage
(aproximadamente 40 minutos de navegacin).Puede considerarse como una porcin de
tierra incrustada entre el lago de Gija y el ro Osta, vulnerable a inundaciones,
especficamente en la poca lluviosa, ya que al llenar el lago y desbordarse los ros queda
alrededor totalmente cubierta de agua (MARN-PACAP, 2010).
- 20 -
5. IDENTIFICACION DE CINCO SENDEROS ACUATICOS DEL LAGO

GIJA
Tabla No. 4. Senderos acuticos identificados en el lago de Gija con sus atractivos tursticos y
su extensin.
No.
1
NOMBRE DEL SENDERO

Riquezas histricas del lago
de Gija
Los peces un valioso tesoro
Aves acuticas que no

reconocen fronteras
Aguas internacionales
compartidas con Guatemala
Mitos y creencias del lago de
Gija
ATRACTIVOS
Jaulas flotantes (nazas)
Cerro El Tule
Cerro Las Figuras
Jaulas flotantes (nazas)
Isla de Tipa
Poza Cuisizapa
Puntilla El Angue
El Mojn
El Mojn
San Juan La Isla (Gua)
Paisaje
KILOMETROS
5 km
7 km
12 km
12 km
3.25 km
- 21 -
6. TECNICAS BASICAS PARA SENDEROS ACUATICOS GUIADOS
6.1. CARACTERSTICAS DEL SENDERO INTERPRETATIVO GUIADO

Los senderos identificados en el lago de Gija tienen caractersticas que requieren que los
visitantes vayan acompaados para poder percibir y disfrutar de todo de lo que el sendero
ofrece. Esta tcnica bsica de guiar a los visitantes, son procedimientos que utiliza el
intrprete para conducir el sendero, durante la cual el intrprete transmite mediante tcnicas
de comunicacin y a travs de los medios interpretativos el mensaje seleccionado. Con la
ayuda del intrprete, el visitante podr percibir ms y comprender mejor las observaciones al
mostrarle la forma en que el humedal funciona como un ecosistema y su relacin con los
problemas actuales y por qu es importante. El gua debe aprovechar las experiencias previas
de los visitantes, agregando as un valor al recorrido acutico (MARN-PACAP, 2011).
Se describen algunas referencias para guiar con xito en un sendero:
Previamente.
Establecer una relacin visual directa con cada uno de los visitantes.
Generar un ambiente amigable e interactivo, para una participacin activa del grupo.
Conocer los intereses, experiencias y expectativas de los visitantes, ofreciendo solo
posibilidades reales.
Mostrar inters por los problemas de los visitantes, incluyendo su origen.
Preparar el ambiente.
Durante
Animar a los visitantes a preguntar y explorar nuevas ideas.
Cuando surja una pregunta, devolverla al grupo a fin de saber si alguien puede
responderla.
Estimular a los visitantes a trabajar en la solucin de problemas o en la contestacin
de preguntas.
Al surgir preguntas se debe proveer solamente una parte de la informacin y dejar que
la imaginacin del grupo logre el resto.
Si se presentan retrasos, pedirle al grupo que ayude a decidir cmo cubrir el resto de
la actividad.
Percibir seales no verbales sobre el inters o aburrimiento de la audiencia. Se debe
ajustar el estilo segn las circunstancias.
Mantener el contacto visual directo con los miembros del grupo, hablando el gua
siempre de frente al grupo y al sol de ser posible, ofrecindoles siempre la posibilidad
de recibir la sombra en sus espaldas.
Aprovechar situaciones singulares, como la presencia de animales o eventos raros que
deben ser aprovechados e incorporados dentro del tema.
Contar con un plan B en caso de cualquier contratiempo, como la lluvia.
- 22 -
Nunca hacer comentarios o iniciar conversaciones en relacin a las condiciones

climticas ad versas que se presenten.
Al trmino
Resumir el tema.
Desafiar a los visitantes para asumir alguna forma de responsabilidad relacionada con
asuntos planteados durante el recorrido.
Concluir la actividad con una ltima frase o idea memorable.
6.2. CARACTERSTICAS DE LA INTERPRETACION AMBIENTAL

De acuerdo a MARN-PACAP, 2011, existen caractersticas especficas que diferencian la
interpretacin de otras formas de comunicar informacin. Destaca cuatro caractersticas
principales:
Es amena.
Mantener a las personas entretenidas no es la meta de la Interpretacin, sin embargo es
necesario que as sea para mantener la atencin de la audiencia en lo que se est presentando,
durante el tiempo que dure la charla o recorrido acutico.
Es pertinente.
Para que la informacin se considere pertinente, debe cumplir con dos cualidades, una se
refiere a que tiene un significado y la otra a que es personal. La informacin es significativa
para nosotros cuando logramos relacionarla con algn conocimiento previo, es decir, la
entendemos en el contexto de algo ms que sabemos, y es personal cuando se relaciona lo que
se est describiendo con algo dentro de la personalidad o experiencia del visitante.
Es organizada.
La informacin es organizada, se debe presentar de una forma fcil de seguir, sin que sea
necesario un gran esfuerzo por parte de la audiencia. Para ello se sugiere trabajar con cinco
ideas principales o menos, sobre la capacidad de los seres humanos sobre cuanta informacin
somos capaces de manejar. Para hacer una interpretacin organizada se debe de trabajar a
partir de un tpico que es la idea principal y general que se desea transmitir al pblico. Y las
distintas paradas de la interpretacin ambiental se desarrollan a travs de temas los cuales
son escogidos segn el tpico escogido y los elementos con los que se dispone para
interpretar.
Tiene un Tema.
El tema es punto principal o mensaje que un comunicador est tratando de transmitir. En la
interpretacin, adems del tema, hay un tpico, el cual es el objeto motivo de la presentacin.
- 23 -
7. PRESENTACION DE SENDEROS ACUATICOS INTERPRETATIVOS

7.1. BIENVENIDA
Bienvenidos al lago de Gija. Espero que disfruten de la belleza del lugar y aprendan mucho
de la riqueza natural del Complejo Gija. Acompanos en este maravilloso recorrido, en
donde te ofrecemos 5 alternativas de senderos acuticos.
En el Sendero Riquezas histricas del lago de Gija puedes conocer la historia de nuestros
antepasados y adems aprender de la reproduccin de la tilapia en viveros naturales; lo
puedes recorrer en 1 hora ya que cuenta con una extensin de 5 km.
En el Sendero Los peces.un valioso tesoro de nuestro lago puedes apreciar la belleza
natural de la vegetacin, peces, aves residentes y migratorias que nos visitan en ciertas pocas
del ao. Lo puedes recorrer en 1 hora, ya que cuenta con una extensin de 8 km.
En el Sendero Aves acuticas que no reconocen fronteras, puedes apreciar de cmo las aves
y peces disfrutan de las aguas compartidas sin respetar fronteras y viviendo en armona con la
naturaleza. Lo puedes recorrer en 2 horas, ya que cuenta con una extensin de 12 km.
En el Sendero Aguas internacionales compartidas con Guatemala, puedes aprender de la
reproduccin de la tilapia en jaulas flotantes haciendo uso de las mismas aguas del lago. Y
adems conocer y disfrutar de los atractivos tursticos de San Juan La Isla de nuestro hermano
pas Guatemala. Lo puedes recorrer en 1 hora con 30 minutos, ya que cuenta con una
extensin de 12 km.
En el Sendero Mitos y creencias del lago de Gija, puedes aprender de las fantsticas
historias contadas por nuestros antepasados y lugareos desde hace muchos aos,
relacionadas con el origen del lago de Gija. Lo puedes recorrer en 30 minutos, ya que cuenta
con una extensin de 3.25 km.
7.2. RECOMENDACIONES
Antes de iniciar el recorrido acutico permtanme hacerles unas recomendaciones para la
mejor seguridad de todos:
Los nios siempre tienen que ser acompaados de un adulto y portar siempre su chaleco
salvavidas. No tirar la basura en el lago ni en sus alrededores, ya que estos desechos
contaminan y afectan a los animales, plantas y otras personas que visitan el lago. Evita extraer
flores, tierra, abonos, rocas, obsidiana y cualquier objeto que sea patrimonio cultural de la
zona. Evita fumar y tomar bebidas alcohlicas. Por favor mantener una conducta honesta,
decorosa, que no altere las buenas costumbres, tranquilidad y seguridad del pblico visitante.
- 24 -
7.3. SENDERO: RIQUEZAS HISTORICAS DEL LAGO DE GUIJA
SENDERO: RIQUEZAS HISTORICAS DEL LAGO DE GIJA
PROYECTO DE SERVICIO SOCIAL: FORTALECIMIENTO EN

LA GESTIN DE LA ASOCIACIN DE DESARROLLO COMUNAL
NUEVA
AZACUALPA,
MUNICIPIO
DE
METAPN,
SENDERO: RIQUEZAS HISTRICAS DEL LAGO DE GUIJA

COORDENADAS: 141502.04N Y 892852.95 O
EXTENSION: 5 KM
RECORRIDO ACUATICO
ELABORACION:
ELEVACION: 457 msnm

TIEMPO: 1 HORA__
MYRNA BEATRIZ HERNNDEZ
FECHA: MARZO-2013
Figura 2: Mapa que muestra las estaciones del sendero Riquezas histricas del lago de Gija.
7.3.1. Primera Estacin: Viveros naturales de peces (jaulas flotantes)

En el lago de Gija puedes encontrar una gran variedad de peces, entre los que se encuentran
mojarra, burrita, istatagua, quisque, filn, bagre, entre otros. Pero en este recorrido vas a
conocer el cultivo de una especie introducida a nuestro lago a travs de un sistema llamado
jaulas flotantes, el cual tiene como fin la produccin de tilapia fresca y alta calidad para
consumo alimenticio o venta al turista que permita generar ingresos familiares para mejorar
la calidad de vida de los lugareos(MAG-PREMODER, 2008).
- 25 -
La especie que se cultiva es la tilapia ya que sta en ambiente natural posee hbitos de
filtracin consumiendo algas y microorganismos suspendidos en el agua. Tambin acepta una
gran variedad de alimentos artificiales. Pero lo ms importante es que utilizan solo machos
por crecer rpidamente, que si se cultivan con las hembras, lo que favorece obtener una mejor
produccin en menos tiempo (MAG-PREMODER, 2008).
7.3.2. Segunda Estacin: El Cerro dormido (Cerro El Tule)

El Cerro dormido es el Cerro El Tule que es un volcn inactivo porque forma parte de la
cadena volcnica reciente, junto con otro como el Volcn San Diego. Posee una elevacin de
400 msnm y en la poca de invierno se vuelve una isla pero durante el verano sus ricas tierras
aluviales son aprovechadas para la siembra de cultivos de granos bsicos y hortalizas. Posee
una vegetacin baja, matorrales y pocos rboles, siendo predominantes el guarumo, jiote y
el quebracho y otros rboles introducidos como el Madrecacao.
7.3.3. Tercera Estacin: Nuestros antepasados (Cerro Las Figuras)

El Cerro Las Figuras es conocido en un lenguaje nahuatl como Igualtepec. Durante la poca
lluviosa se convierte en una isla y en la poca seca se forma una pennsula y pueden
apreciarse muchos petrograbados los que son representaciones mezclas de dioses, animales,
como el venado, jaguar, mono araa, guacamaya, entre otras, y figuras antropomorfas, objetos
y representaciones astronmicas que poseen 7,000 aos de edad, ubicndolos en los indicios
de la cultura Olmeca. Segn pobladores de comunidades aledaas al rea, stas tienen formas
de serpientes que representan en muchos casos al Dios de la Lluvia (Tlaloc), al Dios de la
Primavera (Xipectotec) como principales de los pipiles y cuyas formas han sido encontradas
en cermica en el cerro Las Figuras. (CEPRODE, 2001).
- 26 -
7.4. SENDERO: LOS PECESUN VALIOSO TESORO

SENDERO: LOS PECES UN VALIOSO TESORO

COORDENADAS: 141524.59N Y 892953.87 O
EXTENSION: 7 KM
RECORRIDO ACUATICO
ELEVACION: 422 msnm

TIEMPO: 1 HORA___
ELABORACION: MYRNA BEATRIZ HERNNDEZ
FECHA: MARZO-2013
Figura 3: Mapa que muestra las estaciones del sendero Los peces un valioso tesoro.
7.4.1. Primera Estacin: Viveros naturales de peces (jaulas flotantes)

En el lago de Gija puedes encontrar una gran variedad de peces, entre los que se encuentran
mojarra, burrita, istatagua, quisque, filn, bagre, entre otros. Pero en este recorrido vas a
conocer el cultivo de una especie introducida a nuestro lago a travs de un sistema llamado
jaulas flotantes, el cual tiene como fin la produccin de tilapia fresca y alta calidad para
consumo alimenticio o venta al turista que permita generar ingresos familiares para mejorar
la calidad de vida de los lugareos. (MAG-PREMODER, 2008).
- 27 -
La especie que se cultiva es la tilapia ya que sta en ambiente natural posee hbitos de
filtracin consumiendo algas y microorganismos suspendidos en el agua. Tambin acepta una
gran variedad de alimentos artificiales. Pero lo ms importante es que utilizan solo machos
por crecer rpidamente, que si se cultivan con las hembras, lo que favorece obtener una mejor
produccin en menos tiempo.
7.4.2. Segunda Estacin: Zona de aterrizaje (Isla de Tipa)

Quieres conocer una zona de aterrizaje? La Isla de Tipa es conocida tambin como Isla de
Teotipa o Isla de las Peitas y tiene una extensin de 4 ha. Su caracterstica principal son las
grandes rocas o peascos elevados que se encuentran en estado natural rodeada por las aguas
del lago de Gija, que junto a su vegetacin caracterstica sirven de aterrizaje para muchas
aves residentes y migratorias (CEPRODE, 2001).
Entre las aves acuticas del Complejo Gija estn: zarceta alas azules, pichiche canelo, pato
chancho, pichiche ala blanca, pato cucharn, garzn blanco, garza garrapatera, cigea
americana, guila pescadora, gallareta, golondrina, perico chocoyo, tecolote, lechuza, loro,
colibr, entre otros. Adems otras aves acuticas registradas con importancia por ser especies
raras y en peligro de extincin, como: chorlito collar negro, playero y Martn pescador
(CEPRODE, 2001).
La isla de Tipa es un bonito lugar para disfrutar de la vida al aire libre y compartir con la
naturaleza. Esta pequea isla te da la oportunidad de la pesca artesanal y relajarte en familia y
tus amigos, adems de aprender destrezas nuevas de pesca y conocer los peces de agua dulce
que existen en el humedal. Los peces son un valioso tesoro de nuestro lago porque nos dan
alimento y son fuente de ingreso econmico para los habitantes de las comunidades que
vivimos alrededor.
Encontrars adems de la tilapia y guapote que son especies introducidas, los siguientes
peces nativos: mojarra, burrita, plateada, quisque, filn, ejote, cuatro ojos, chimbolo, bagre,
alma seca, carpa, anguila y la istatagua (Lpez, W. 2007).
- 28 -
7.5. SENDERO: AVES ACUTICAS QUE NO RECONOCEN FRONTERAS
SENDERO: AVES ACUATICAS QUE NO RECONOCEN FRONTERAS

COORDENADAS: 141524.59N Y 892953.87 O
EXTENSION: 12 KM
ELEVACION: 422 MSNM

TIEMPO: 2 HORAS____

RECORRIDO ACUATICO
FECHA: MARZO-2013
Figura 4: Mapa que muestra las estaciones del sendero Aves acuticas que no reconocen fronteras.
En este sendero podrs conocer en la poca seca las bonitas playas de la Puntilla, en la
desembocadura del ro Angue y el Mojn que limita con Guatemala. Mientras que en la poca
lluviosa se podr observar la Poza Cuisizapa.
7.5.1. Primera Estacin: Conoces la vegetacin flotante Cuisizapa)

La Poza Cuisizapa es una pequea poza situada en la parte nordeste del lago de Gija, posee
un espejo de agua con extensin aproximada de 6 manzanas en la poca de invierno (Herrera,
N. 2005).
Algo impresionante es la claridad de sus aguas, la cual permite observar la riqueza natural de
su flora y fauna acutica. La profundidad de dicho humedal oscila entre los 0.50 mt. hasta 5
mt. y en sus orillas se encuentran bancos de arena y lodo ubicados en las desembocaduras de
los ros Osta y Angue (Herrera, N. 2005).
- 29 -
Aqu conocers la vegetacin acutica compuesta por vegetacin flotante, como Jacinto de
agua (Eichornia crassipes), vegetacin acutica marginal gramneas (Lectocheloa filiformis) y
emergente Polygonum segetum.
Alrededor de la Poza Cuisizapa puedes observar un remanente bien conservado de bosque
seco, que es el rea Natural Protegida San Diego y San Felipe Las Barras (Herrera, N. 2005).
7.5.2. Segunda Estacin: Desembocadura del ro Angue (Puntilla El Angue)

Al lago de Gija lo alimentan dos grandes ros que vienen de Guatemala, sabes cules son? Son
los ros Osta y Angue.
Hoy te hablar, del ro Angue que fue formado por varias quebradas que nacen en las
montaas por el lado de Guatemala y sigue su curso hacia el Occidente sirviendo de lnea
divisoria entre Guatemala y El Salvador. Este ro pasa por la Aldea Anguiat y luego por la
Aldea San Jernimo hasta internarse a territorio Salvadoreo y desembocar en el lago de
Gija.
A la desembocadura de este ro se le llama, Puntilla El Angue que es una pequea ensenada
de playones arenosos y lodo que constituyen las mejores condiciones para la concentracin de
aves acuticas.
En ese lugar podemos observar aves residentes como aves acuticas migratorias que viajan
grandes distancias durante sus ciclos anuales, por rutas migratorias que conectan reas de
reproduccin y son una maravilla de la naturaleza!!!
Las aves acuticas son una fuente de biodiversidad de importancia mundial y por esta razn el
lago de Gija es un Sitio RAMSAR de importancia a nivel internacional.
Quiero contarte que las cantidades de patos y pichiches aumentan principalmente en los
meses de diciembre, enero y febrero en el lago de Gija, debido a que en esa poca los niveles
de agua se encuentran ms bajos y por ende existe mayor disponibilidad de hbitat (casa)
para descansar y alimentarse.
Entre las aves acuticas del Complejo Gija estn: zarceta alas azules, pichiche canelo, pato
chancho, pichiche ala blanca, pato cucharn, garzn blanco, garza garrapatera, cigea
americana, guila pescadora, gallareta, golondrina, perico chocoyo, tecolote, lechuza, loro,
colibr, entre otros. Adems otras aves acuticas registradas con importancia por ser especies
raras y en peligro de extincin, como: chorlito collar negro, playero y martn pescador
(CEPRODE, 2001).
Te invito a que protejamos los humedales (lago de Gija) porque benefician a las personas
dndonos mucha agua, nos permiten la pesca, agricultura, actividades recreativas, turismo y
principalmente porque podemos disfrutar de esta maravilla de aves acuticas sin fronteras!!!
- 30 -
7.5.3. Tercera Estacin: Compartiendo el lmite sin fronteras (El Mojn)

Sabas que Gija es un lago bi-nacional compartido con Guatemala?
Nuestro lago, es el segundo cuerpo de agua natural ms extenso de El Salvador y se ubica
entre los departamentos de Santa Ana por El Salvador y Jutiapa por Guatemala. Tiene una
extensin aproximada de 42 km2 y le corresponden a nuestro pas un 70%, tiene una
profundidad mxima de 25 metros en la parte central (CEPRODE, 2001).
Te gustara conocer los lmites del lago de Gija?
Existen mojones (monumentos de concreto que sirven para delimitar territorios) para dividir
el lago entre los dos pases.
Algo muy interesante te voy a contara pesar que imaginariamente existe la frontera entre
dos pases, la biodiversidad no tiene fronteras y compartimos con Guatemala las diferentes
especies de peces y aves migratorias que se interrelacionan entre s para aprovechar la
riqueza natural de todo el Complejo Gija.
El Complejo Gija est formado por el lago de Gija, ros Osta, Angue y Cuzmapa; las lagunas
de Metapn, Clara, Verde, Teconal y el Bosque seco tropical de San Diego y San Felipe Las
Barras (CEPRODE-MARN-UICN, 2001).
Sabas que las aves acuticas consumen grandes cantidades de peces, insectos, gusanos y
caracoles?. El pelcano blanco es el ave ms grande de El Salvador, pesa unas 16.5 lbs.
Imagnense cuantos pececitos se come un pelcano al da?
- 31 -
7.6. SENDERO:
GUATEMALA
AGUAS

INTERNACIONALES
COMPARTIDAS
CON
SENDERO: AGUAS INTERNACIONALES COMPARTIDAS CON GUATEMALA

COORDENADAS: 141519.28N Y 893121.94 O
EXTENSION: 12 KM
RECORRIDO ACUATICO
ELEVACION: 422 msnm

TIEMPO:_1 HORA 30 MINUTOS
FECHA: MARZO-2013
Figura 5: Mapa que muestra las estaciones del sendero Aguas internacionales compartidas con
Guatemala.
7.6.1. Primera Estacin: Las aguas compartidas (Mojn)
En esta estacin puedes experimentar como las aguas no se pueden separar aunque el hombre
limita sus fronteras, ya que estars inmerso entre dos aguas: las de El Salvador y Guatemala.
7.6.2. Segunda Estacin: Descubramos los atractivos de San Juan la Isla
En esta estacin, puedes disfrutar de una estada de una hora en el casero de San Juan la Isla,,
en la hermana Repblica de Guatemala, que se ubica en las mrgenes del Lago de Gija a una
altura de 470 metros sobre el nivel del mar, que por su extensin y entorno se convierte en un
rea natural muy apetecible para acampar y disfrutar de sus bosques as como sus playas.
Adems cuenta con un centro recreativo denominado: San Juan la Isla, que posee en su
infraestructura un hotel, piscinas y reas verdes.
- 32 -
7.7. SENDERO: MITOS Y CREENCIAS DEL LAGO DE GIJA
SENDERO: MITOS Y CREENCIAS DEL LAGO DE GIJA
SENDERO: MITOS Y CREENCIAS DEL LAGO GIJA

COORDENADAS: 141525.21N Y 892957.89 O
EXTENSION: 3.25 KM
ELEVACION: 422 msnm

TIEMPO: 30 MINUTOS__
PROYECTO DE SERVICIO SOCIAL: FORTALECIMIENTO EN

LA GESTIN DE LA ASOCIACIN DE DESARROLLO COMUNAL
NUEVA AZACUALPA, MUNICIPIO DE METAPN, DEPARTAMENTO
DE SANTA ANA, EL SALVADOR
Casero Azacualpa---nasas
RECORRIDO ACUATICO
ATRACTIVOS TURISTICOS: PAISAJE
FECHA: MARZO-2013
Figura 6: Mapa que muestra las estaciones del sendero Mitos y creencias del lago de Gija.
7.7.1. Primera Estacin: Belleza paisajista.

En este sendero podrs disfrutar y relajarte de la belleza natural del paisaje que ofrece este
recorrido. Si observas a tu alrededor podrs apreciar la majestuosidad de Cerro San Diego,
que es un lugar donde se puede observar todo el paisaje en un rango de 360 grados, as como
la mayora de los espejos de agua que existen alrededor del ANP San Diego-la Barra, tiene un
crter con bosque alto caducifolio y subcaducifolios en su interior, con rboles de 3 a 30 m de
altura.
- 33 -
7.7.2. Segunda Estacin: Mito y creencias

En este sendero compartir contigo informacin importante sobre Gija, as como tambin
alguna recopilada por investigadores, adems de mitos y creencias que cuentan nuestros
abuelos sobre el lugar.
Sabas que, el Lago de Gija, tiene una superficie de 42 Km y flucta normalmente
cada ao entre una elevacin mxima de 430 msnm y una mnima de 426 msnm. Debido a la
poca capacidad de escurrimiento del ro El Desage, en aos en que el rgimen de lluvias
supera a lo normal, el nivel del lago alcanza mayores elevaciones. La profundidad mxima que
alcanza es de 20 m en la parte central del mismo. Se form por las erupciones de lava de los
volcanes San Diego, Vega de la Caa y Masatepeque, que obstruyeron los cursos naturales de
los ros Osta y Angue (CEPRODE, 2001).
Segn cuentan las crnicas antiguas, los primitivos habitantes del lago de Gija, conservaban
la tradicin de haber existido grandes ciudades en lo que hoy es el lago; la primera con acierto
en la Isla Teotipa y la segunda en el propio lugar que ocupa el lago. Estas ciudades se
hundieron junto con el volcn que ocasion el Cataclismo, de cuya consecuencia se form el
lago cuyas aguas ocuparon el crter del volcn sumergido y como en sus mrgenes existe
gran cantidad de lava es muy probable que haya ocurrido dicho fenmeno geolgico. En su
formacin el Lago de Gija produjo una gran inundacin que destruy los pueblos inmediatos
de Ange y Osta, situados a orillas de los ros de su mismo nombre, las que se componan de
cerca de ochenta familias, que, huyeron a establecerse a orillas del ro Maguys, donde se
origin el pueblo de Metapn. En las orillas del lago se ven cimientos de construcciones
antiguas y en su fondo, los pescadores del lugar aseguran haber visto restos de Capiteles,
muros, etctera. Tambin se han hallado piedras de moler, vasijas de barro, trastos y
utensilios domsticos de todas formas y clases. Si te interesan estas historias, pues hay
muchas que puedo contarte, o sabes t alguna referente a Gija, comprtela y disfrutemos
juntos de las maravillosas historias del Lago de Gija (Escalante, P.A. s.a.).
7.8. Despedida
Esperamos que hayas aprendido de la riqueza cultural e histrica de nuestro lago y disfrutado
de la riqueza natural que nos ofrece el Complejo Gija.
Comprteles a tus amigos lo que conociste y aprendiste!
Regresa pronto!!
Te esperamos.
- 34 -
8. ANEXOS
ANEXO 8.1. Especies vegetales del Complejo Gija
(CEPRODE-MARN-UICN, 2001)
Especies de rboles registradas en el Complejo Gija

Nombre Comn
Nombre Cientfico
Aceituno
Simarouba glauca
Achiote
Bixa orellana
Aguacate
Persea americana
Aguja de arra
Xilosma flexuosum
Almendro de ro
Andira inermis
Amate
Ficus goldmanii
Amate de ro
Ficus insipida
Amatillo
Ficus sp.
Anona blanca
Annona diversifolia
Anono negro, Anona
Annona reticulata
Anono sincuyo
Annona purpurea
Asta
Sapranthus microcarpus
Asta, palo de asta
Nectandra ramonensis
Barredero, Barrehorno
Trichilia trifolia
Brasil
Exostema mexicanum
Cabo de hacha
Trichilia americana
Cagalero
Pisonia aculeata
Canelillo, Pimiento
Ocotea veraguensis
Canjurillo
Casearia corymbosa
- 35 -
Caoba
Swietenia macrophylla
Capulamate
Ficus obtusifolia, F. ovalis
Capuln
Muntingia calabura
Capuln macho
Trema micrantha
Carao
Cassia grandis
Carbn
Mimosa tenuiflora
Carreto, Zorra, Cenicero
Albizia saman
Caulote, Tapaculo
Guazuma ulmifolia
Cedro
Cedrela odorata
Cedro Caoba, Cedro campana
Cedrela salvadorensis
Ceiba
Ceiba pentandra
Ceibillo
Ceiba aesculifolia
Cerezo
Ardizia paschalis
Chaparrn
Rheedia edulis
Chaperno
Lonchocarpus minimiflorus
Chichicaste
Urera baccifera
Chilamate
Ficus insipida
Chilamate
Sapium pedicellatum, S. aucuparium
Chilindron
Alstonia longifolia
Chilillo
Casearia commersoniana
Chorcha de pava
Pogonopus speciosus
Chulujushte
Trophis racemosa
Chulumuyo
Rollinia rensoniana
Cincho, Chaperno, Chapulaltapa
Lonchocarpus salvadorensis
Cojn de puerco
Stemmadema donnell-smithi
Cojn
Stemmadema obovata
Cola de pava
Trichilia havanensis
Cola de Pava
Cupania guatemalensis
- 36 -
Cola de Pata
Trichilia glabra
Conacaste
Enterolobium cyclocarpum
Conacaste blanco
Albizia caribaea
Copal
Bursera bipinnata
Copal Santo
Bursera graveolens
Copinol
Hymenae courbaril
Cordoncillo
Piper arboreum
Corroncho
Gyrocarpus americanus
Cortez blanco
Tabebuia donnell-smithii
Cortez negro
Tabebuia crisantha
Cotonron, Cabo de hacha
Luehea candida
Crucito
Randia armata
Cuayote
Jacaratia mexicana
Flor blanca
Acacia glomerosa
Flor de mayo, Flor de ensarta
Plumeria rubra
Ebano
Dalbergia funera
Guachipiln
Diphysa rabinoides
Guaje
Leucaena diversidolia
Guarumo
Cecropia obtusifolia
Guarumo
Cecropia peltata
Guayabo
Psidium guajava
Guayacan
Pithecellobium oblongum
Guayacan
Myrciaria floribunda
Huele de noche
Solanum sp
Huesito
Thouinia sp
Huesito negro
Thouinia sp
Huiliguiste
Karwinskia calderonii
Irayol
Genipa americana
- 37 -
Izcanal
Acacia hindsii
Jicarillo
Rehedera trinervis
Jiote
Bursera simaruba
Jocote, Jocote jobo
Spondias mombin
Jocote cedro,
Spondias radlkoferi
Jocote de Pava, Jocote de invierno Spondas cirouella

Jocotillo, Cedrillo
Trichilia martiana
Jocote pitarrillo
Spondias purpurea
Laurel
Cordia alliodora
Lengua de vaca
Curatella americana
Lomo de Lagarto
Sciadodendron excelsum
Madrecacao
Gliricidia sepium
Mano de len
Dendropanax arboreus
Maquilishuat
Tabebuia rosea
Matapalo
Ficus obtusifolia
Matapalo
Ficus pertusa
Memble
Poeppigia procera
Mora
Maclura tinctoria
Morro
Crecentia alata
Mozote
Heliocarpus mexicanus
Mulato, Gallito
Triplaris melaenodendron
Nance
Byrsonima crassifolia
Ojushte
Brosimun allicastrum
Pacun
Sapindus saponaria
Palo de hule, Hule,
Castilla elastica
Papaturro
Coccoloba caracasana
Peine de mico
Apeiba tiborbou
Pepe nance, Lorolillo, Manzanillo
Ximenia americana
- 38 -
Pie de cabro, Pie de venado
Bauhinia ungulata
Pimiento, Pimiento negro
Phoebe acuminatissima
Pimientillo
Phyllanthus elsiae
Pito
Erythrina berteroana
Plumajillo
Alvaradoa amorphoides
Pochote
Ceiba aesculifolia
Polvo de queso
Albizia adinocephala
Quebracho
Lysiloma divaricatum
Quina
Exostema mexicanum
Roble de bajio
Licania arborea
Ron ron
Astronium graveolens
Salamo
Calycophylum candidissimum
San Andres
Tecoma stans
Sambram
Senna reticulata
Sangre de perro
Simira salvadorensis
Sauce llorn
Salix humboldtiana
Shaquiro
Collubrina ferruginosa
Shilo
Pseudobombax ellipticum
Sicahuite, Cicahuite
Lysiloma auritum
Siete pellejos
Iresine angustifolia
Sincuyo, Cincuya
Anona purpurea
Sombra de Cuzuco
Casearia sp
Suquinay
Vermonia patens
Shiram/Tambor
Omphalea oleifera
Tatascamite
Perymenium grande
Tecomasuche
Cochlospermum vitifolium
Tempisque
Sideroxylon capiri spp tempisque
Terciopelo
Sloanea terniflora
- 39 -
Tiguilote
Cordia dentata
Tintero
Guettarda macrosperma
Trompillo, Cachulaguacate
Ocotea sinuata
Trompillo
Ternstroemia tepezapote
Tutumuscuao
Ipomoea arborescens
Vainillo
Cassia nicaraguensis
Volador
Terminalia oblonga
Zarza
Acacia angustissima
Zarza amarilla
Acacia polyphylla
Zope, Guayacan
Myrospermum frutescens
Zope, Palo de zope
Piscidia grandifolia
Zorrillo
Roupala glaberrima
Especies de arbustos registradas en el Complejo Gija

Nombre comn
Nombre tcnico
Pata de venado
Bauhuinia ungulata
Pato cabro
Bauhuinia pauletia
Huevo de iguana
Senna nicaraguensis
Zarzo
Mimosa pigra
Cagalillo
Sesbania emerus
Espino blanco
Acacia cornigera
Quesito
Malvaviscus arboreus
Cordoncillo
Piper tuberculatum
Chichipince
Hamelia patens
Chichicaste
Urera baccifera
- 40 -
Chichicaste rojo
Urera caraccasana
Tempate
Jatropha curcas
Gusano
Acalypha setosa
Higuerillo
Ricinus communis
Papaya montesa
Carica cauliflora
Margarito
Titonia rotundifolia
Anona
Annona spp.
Achiote
Bixa orellana
Jocotillo
Trichilia hirta
San Andrs
Tecoma stans
Especies herbceas registradas en el Complejo Gija

Nombre comn
Nombre tcnico
Huisquilite
Amaranthus spinosus
Bledo
Amaranthus viridis
Coyuntura de pollo
Iresine calea
Hierba
Achyranthera brasiliana
Seorita
Asclepia curassavica
Pega pega
Priva modiflora
Cola de alacrn
Stachytarpheta frantzi
Cinco negritos
Lantana camara
Tornillo
Helicteres guazumaefolia
Mora
Solanum nigricans
Miltomate
Physalis ignota
Huevo de gato
Solanum myriacanthum
Hoja del golpe
Solanum diphyllum
- 41 -
Escobilla
Sida acuta
Malvilla
Briquetia spicata
Chipiln peludo
Crotolaria sp
Chipiln
Crotolaria retusa
Chipiln montes
Crotolaria vitellina
Huevos de iguana
Senna biflora
Ail silvestre
Indigofera jamaicensis
Ail
Indigofera sufructicosa
Encanto rosado
Desmodium triflorum
Encanto morado
Desmodium scorpiorus
Cola de alacrn
Heliotropium indicum
Cola de alacrn blanca
Heliotropium cf. ternatum
Santa Luca
Commelina erecta
Santa Luca
Commelina diffusa
Santa Luca
Tripogandra serrulata
Santa Luca
Tradescanthia poelliae
Altamiza
Ambrosia cumanensis
Botn
Eclypta alba
Botoncillo blanco
Melanthera nivea
Chilicate
Tithonia rotundifolia
Duerme lengua
Acnella alba
Hierba del toro
Tridax procumberes
Hierba de sapo
Melampodium divaricatum
Maleza jacalate
Simsia grandiflora
Mejorana
Ageratum conyzoides
Mozote
Bidens pilosa
Oreja de chucho
Elenphantophus spicatus
- 42 -
Pie de paloma
Chamaesyce hyssopifolia
Golondrina
Chamaesyce prostrata
Abrojo
Cenchrus echinatus
Arrocillo
Oriza latifolia
Barrenillo
Cynodon dactylon
Carrizillo
Panicum maximum
Granadilla
Panicum fasciculatum
Lagrimas de San Pedro
Coix lacryma-jobi
Maicillo silvestre
Lasciacis nigra
Mazorquilla
Ischaemum rugosum
Mozote
Cenchrus browhii
Paja blanca
Chloris polydactyla
Paja de burro
Leptochloa filiformis
Paja gris
Leptochloa uninervia
Pasto colorado
Echinochloa colonum
Zacate jaragu
Hyparrhenia rufa
Zacate conejo
Oplismenius burmannii
Zacate de conejo
Eleusine sp
Zacate de conejo
Ixophorus unisetus
Zacate cola de gallo
Eleusine indica
Zacate ilusin
Panicum trichoides
Zacate
Urochloa fasciculata
Zacate
Paspalum repens
- 43 -
Anexo 8.2. Especies de peces registradas en el Complejo Gija

ESPECIE
NOMBRE
COMN
Amatitlania nigrofasciata
Burrita
Amphilophus macracanathus (Cichlasoma guija)
Mojarra negra
Anableps dowei
Cuatrojos
Astyanax fasciatus
Plateada
Atherinella guija
Ejote
Cathorops steindahcneri
Quisque, Gicho
Cichlasoma trimaculatum
Istatagua
Oreochromis niloticus*
Tilapia
Parachromis managuensis*
Guatpote tigre
Parachromis motaguensis
Guapote pando
Poecilia gracilis
Chmbolo
Poecilia shenops
Chmbolo
Rhamdia guatemalensis
Filn, juiln
Roeboides bouchellei
Alma seca, sardina
Sciades guatemalensis
Bagre
Synbranchus marmoratus
Anguila
*Especies exticas
- 44 -
Anexo 8.3. Especies de anfibios registradas en el Complejo Gija

ESPECIE
NOMBRE
COMN
Dermophis mexicanus
Tepelca,
cecilia
Craugastor rupinius
Rana
Chaunus marinus
Sapo comn
Gastrophyrne usta
Rana
Leptodactylus fragilis
Rana
Leptodactylus melanonotus
Rana
Lithobates forreri
Rana
Ollotis coccifer
Sapo comn
Ollotis luetkenii
Sapo
Physalaemus pustulosus
Rana tngara
Rhinophrynus dorsalis
Sapo
borracho
Scinax staufferi
Rana
Smilisca baudinii
Rana
Trachycephalus venulosa
Rana
(lechosa)
Anexo 8.4. Especies de reptiles registradas en el Complejo Gija

Nombre Cientfico
Nombre Comn
Rhinoclemmys pulcherrima
Tortuga pintada
Kinosternon scorpioides
Tortuga candado
Phyllodactylus tuberculosus
Gecko
Gonatodes albogularis
Cantil
- 45 -
Coleonyx mitratus
Gecko
Bassiliscus vittatus
Tenguereche
Ctenosaura flavidorsalis
Garrobo espinudo
Ctenosaura similis
Garrobo jiote
Hemidactylus frenatus
Gecko
Sphaerodactylus glaucus
Gecko
Iguana iguana
Iguana verde
Norops serranoi
Lagartija
Norops sericeus
Lagartija
Scleropus olloporus
Lagartiga
Sceloporus squamosus
Lagartija
Mabuya unimarginata
Lagartija de rayo
Mesocincus managuae
Lagartija
Ameiva undulata
Lagartija
Sphenomorphus assatus
Lagartija
Aspidoscelis deppii
Aspidoscelis motaguae
Lagartija
Lagartija
Gymnophthalmus speciosus
Lagartija
Boa constrictor
Mazacuata
Coniophanes piceivittis
Guardacamino
Conophis concolor
Guardacamino
Drymobius margaritiferus
Corredora
Enulius flavitorques
Falso coral negro
Imantodes gemmistratus
Bejuquilla amarilla
Lampropeltis triangulum
Falso coral
Leptodeira annulata
Bejuquilla
Leptodrymus pulcherrimus
Cabeza verde
Leptophis mexicanus
Bejuquilla
- 46 -
Masticophis mentovarius
Zumbadora
Oxybelis aeneus
Bejuquilla cafe
Senticolis triaspis
Culebra ratonera
Sibon carri
Sibon nebulatus
Tragababosa
Culebra
Tantilla armillata
Tragacienpis
Tropidodipsas sartorii
Culebra
Stenorrhina freminvillei
Cotina
Leptotyphlops goudotii
Culebra lombriz
Trimorphodon biscutatus
Falso tamagaz
Micrurus nigrocinctus
Coral verdadero
Porthidium ophryomegas
Vbora totoba
Crottalus durissus
Cascabel
Anexo 8.5. Especies de aves registradas en el Complejo Gija

Nombre Cientfico
Nombre Comn
Crypturellus cinnamomeus
Gallina mona, tinam
Tachybaptus dominicus
Zambullidor
colimbo
Podilymbus podiceps
Zambullidor
piquigrueso, patito
Podiceps nigricollis
Zambullidor Mediano
Pelecanus occidentalis
Pelcano pardo
Phalacrocorax brasilianus
Cormorn
pato chancho
Anhinga anhinga
Pato Aguja
menor,
olivceo,
- 47 -
Ardea herodias
Garzn cenizo
Ardea alba
Garzn blanco
Egretta thula
Garza dedos dorados
Egretta caerulea
Garza azul
Egretta tricolor
Garza tricolor
Egretta rufescens
Garza piquirrosa
Bubulcus ibis
Garza ganadera
Butorides virescens
Garcita oscura
Agamia agami
Garza ventricastaa
Nycticorax nycticorax
Garza
coroninegra
nocturna
Nyctanassa violacea
Garza
coroniclara
nocturna
Cochlearius cohlearius
Garza Cucharn
Ajaia ajaja
Ibis esptula, esptula

rosada
Mycteria americana
Cigea americana
Coragyps atratus
Zopilote comn, zope
Cathartes aura
Aura comn, sunchiche
Dendrocygna autumnalis
Pato
pijije aliblanco,
pichiche aliblanco
Dendrocygna bicolor
Pato
pijije alioscuro,
pichiche real
Anas americana
Pato
chalcun, pato
frentiblanco
Anas discors
Cerceta aliazul clara
Anas clypeata
Pato cucharn
Anas acuta
Pato golondrino
Aythia affinis
Pato boludo Menor
Nomonyx dominica
Pato
tmido,
enmascarado
pato
- 48 -
Oxyura jamaicensis
Pato
candilejo, pato
rojizo, lentejo
Pandion halietus
guila pescadora
Elanus caeruleus
Milano coliblanco
Rostrhamus sociabilis
Milano caracolero
Circus cyaneus
Aguililla rastrera
Geranospiza caerulescens
Aguililla zancona
Asturina nitida
Aguililla gris
Buteogallus anthracinus
Aguililla negra menor
Buteogallus urubitinga
Aguililla negra mayor
Parabuteo unicinctus
Aguililla rojinegra
Buteo magnirostris
Aguililla caminera
Buteo swainsoni
Aguililla migratoria
mayor, azacun
Buteo albicaudatus
Aguililla coliblanca
Buteo albonotatus
Aguililla aura
Buteo jamaicensis
Aguililla
colirrufa,
gaviln de cola roja
Micrastur semitorquatus
Halcn selvtico mayor,

quitacabeza
Caracara plancus
Caracara
querque
Herpetotheres cachinnans
Halcn guaco, gus
Falco sparverius
Halcn cerncalo
Falco rufigularis
Halcn cazamurcilagos
Ortalis leucogastra
Chachalaca
blanco
Colinus leucopogon
Codornz
centroamericana
Laterallus ruber
Polluela colorada
Aramides axillaris
tamborcito
comn,
vientre
cotu
- 49 -
Porphyrula martinica
Gallereta
gallineta azul
morada,
Gallinula chloropus
Gallereta frentirroja
Fulica americana
Gallareta
americana,
gallineta pico blanco
Aramus guarauna
Carao, pjaro caracolero
Charadrius collaris
Chorlito de collar
Charadrius semipalmatus
Chorlito semipalmado
Himantopus mexicanus
Avoceta piquirrecta
Jacana spinosa
Jacana
centroamerica,
mantellina
Catoptrophorus
semipalmatus
Playero pihuihui
Arenaria interpres
Vuelvepiedras comn
Actitis macularia
Playerito alzacolita
Calidris alba
Playerito correln
Calidris minutilla
Playerito mnimo
Calidris himantopus
Playero zancn
Larus atricilla
Gaviota atricila
Sterna caspia
Golondrina
marina
grande piquirroja
Sterna maxima
Golondrina
marina
grande piquinaranja
Sterna sandvicensis
Golondrina marina de
Sandwich
Columba livia
Paloma domstica
Columba flavirostris
Paloma
ventrioscura
Zenaida asiatica
Paloma aliblanca
Zenaida macroura
Paloma huilota
Columbina inca
Trtola colilarga
morada
- 50 -
Columbina passerina
Trtola pechipunteada
Columbina minuta
Trtola pechilisa
Columbina talpacoti
Trtola rojiza
Leptotila verrauxi
Paloma perdz comn
Aratinga strenua
Pericn
centroamericano
Aratinga canicularis
Perico
chocoyo
frentinaranja,
Brotogeris jugularis
Periquito
catalnica
aliamarillo,
Amazona albifrons
Loro
cotorra
Amazona auropalliata
Loro nuquiamarillo
Coccyzus americanus
Cuclillo pechiblanco
Coccyzus minor
Cuclillo ventrioscuro
Piaya cayana
Cuclillo marrn
Tapera naevia
Cuclillo rayado
Morococcyx erythropygus
Cuclillo terrestre
Crotophaga sulcirostris
Garrapatero pijuy, piyujo
Tyto alba
Lechuza de campanario
Otus cooperi
Tecolote de Cooper
Otus trichopsis
Tecolote rtmico
Glaucidium brasilianum
Tecolito bajeo
Ciccaba virgata
Bho tropical
Nyctridomus albicollis
Tapacamino pucuyo,
pucuyo
Nyctibius jamaicensis
Pjaro troncn,
mistericuco
Streptoprocne rutila
Vencejito cuellicastao
Anthracothorax prevostii
Chupaflor Gorjinegro
verde
frentiblanco,
- 51 -
Chlorostilbon canivettii
Colibr tijereta esmeralda
Amazilia beryllina
Colibr de Berilo
Amazilia rutila
Colibri canelo
Heliomaster constantii
Heliomaster flanquigris
Archilochus colubris
Colibr de paso
Trogon melanocephalus
Trogn pechiamarillo
cabecinegro
Trogon violaceus
Trogn pechiamarillo
colibarrado
Trogon elegans
Trogn colicobrizo
Momotus momota
Momoto mayor, talapo
Eumomota superciliosa
Momoto
torogoz
Ceryle torquata
Martn
pechirrojizo
Ceryle alcyon
Martn pescador norteo
Chloroceryle amazona
Martn pescador verde
Chloroceryle americana
Martn pescador menor
Pteroglossus torquatus
Tucancillo collarejo, pico

de navaja
Melanerpes aurifrons
Carpintero pechileonado
comn, cheje
Piculus rubiginosus
Carpintero verde tropical
Dryocopus lineatus
Carpintero
crestirrojo
Sittasomus griseicapillus
Trepador olivceo
Xiphorhynchus flavigaster
Trepador dorirrayado
menor
Lepidocolaptes souleyetii
Trepador dorsibarrado
menor
Thamnophilus doliatus
Batar barrado
cornatinegro,
pescador
grande
- 52 -
Camptostoma imberbe
Mosquerito silbador
Elaenia flavogaster
Mosquero Elenia
aliamarillo
Oncostoma cinereogulare
Mosquerito piquicurvo
Todirostrum cinereus
Mosquero espatulilla
amarillo
Rynchocyclus brevirostris
Mosquerito piquichato
de anteojos
Tolmomyias sulphurescens
Mosquerito ojiblanco
Contopus cinereus
Contopus tropical
Empidonax traillii
Empidonax de Traill
Empidonax minimus
Empidonax mnimo
Sayornis nigricans
Mosquero blanquinegro
Myiarchus tuberculifer
Papamoscas copetn
triste
Myiarchus cinerascens
Papamoscas copetn
gorjicenizo
Myiarchus nuttingi
Papamoscas de Nutting
Myiarchus crinitus
Papamoscas copetn
viajero
Myiarchus tyrannulus
Papamoscas copetn
tiranillo
Pitangus sulphuratus
luis benteveo, cristofu
Megarhynchus pitangua
luis piquigrueso
Myozetetes similis
luis gregario, cho
Myiodenastes luteiventris
Papamoscas rayado
cejiblanco
Tyrannus melancholicus
Tirano tropical comun
Tyrannus verticalis
Tirano plido
Tyrannus forficatus
Tirano tijereta claro
Pachyramphus aglaiae
Mosquero cabezn
piquigrueso
- 53 -
Tityra semifasciata
Titira puerquito
Vireo flavifrons
Vireo pechiamarillo
Vireo gilvus
Vireo gorjeador norteo
Vireo falvoviridis
Vireo ojirrojo
Hylophilus decurtatus
Vireocillo cabecigris
Cyclarhis guyanensis
Viren cejirrufo
Calocitta formosa
Urraca hermosa
cariblanca, urraca
Tachycineta albilinea
Golondrina rabadilla
blanca
Tachycineta thalassina
Golondrina cariblanca
Procne chalybea
Golondrina grande
pechiplida
Stelgidopteryx serripennis
Golondrina gorjicaf
Riparia riparia
Golondrina pechifajada
Hirundo rustica
Golondrina tijereta
Petrichelidon pyrrhonota
Golondrina risquera
Campylorhynchus
rufinucha
Matraca nuquirrufa,
guacalcha
Thryothorus maculipectus
Troglodita
pechimanchado
Thryothorus pleurostictus
Troglodita ventribarrado
Thryothorus modestus
Troglodita modesto
Troglodytes aedon
Arriero
Polioptila caerulea
Perlita piis
Polioptila albiloris
Perlita albiloris, monjita
Catharus ustulatus
Zorzal de Swainson
Turdus grayi
Zorzal pardo, chonte
Vermivora peregrina
Chipe peregrino
Dendroica petechia
Chipe amarillo norteo

- 54 -
Dendroica magnolia
Chipe colifajado
Dendroica virens
Chipe negriamarilllo
dorsiverde
Mniotilta varia
Chipe blanco y negro
Setophaga ruticilla
Pavito migratorio
Protonotaria citrea
Chipe cabecidorado
Seiurus aurocapillus
Chipe gorjinaranja
Seiurus noveboracensis
Chipe suelero
gorjijaspeado
Oporornis philadelphia
Chipe cabecigrs
filadlfico
Oporornis tolmiei
Chipe gris de Tolmie
Geothlypis trichas
Mascarita nortea
Geothlypis poliocephala
Mascarita piquigruesa
Euthlypis lachrymosa
Pajuilito, pavito roquero
Basileuterus rufifrons
Chipe rey mexicano
Icteria virens
Chipe piquigrueso
Habia rubica
Tngara rojisucia rbica
Piranga rubra
Tngara roja migratoria
Piranga ludoviciana
Tngara aliblanca
migratoria
Thraupis episcopus
Tngara azul gris, azulejo
Thraupis abbas
Tngara aliamarilla
Euphonia affinis
Eufonia gorjinegra afn
Volatinia jacarina
Semillerito brincador
Sporophila torqueola
Semillerito collarejo
Sporophila minuta
Semillerito pechicanelo
Aimophila ruficauda
Gorrin cachetinegro
tropical
Passerculus sandwichensis
Gorrin sabanero
- 55 -
comn
Ammodarmus savannarum
Gorrin sabanero
pechileonado
Spiza americana
Espiza
Saltator coerulescens
Saltator grisceo,
dichosofu
Saltator atriceps
Saltator cabecinegro
Cyanocompsa parellina
Colorn azul-negro
Guiraca caerulea
Picogrueso azul
Pheuticus ludovicianus
Piquigrueso pechirrosa
Passerina cyanea
Colorn azul
Passerina ciris
Colorn sietecolores
Agelaius phoeniceus
Tordo sargento, cordeln
Sturnella magna
Pradero gorjeador
Dives dives
Tordo cantor
Quiscalus mexicanus
Zanate mexicano
Molothrus aeneus
Tordito ojirrojo
Icterus spurius
Bolsero ocre
Icterus pustulatus
Bolsero pustulado
Icterus pectoralis
Bolsero pechimanchado
Icterus gularis
Bolsero piquigrueso
Icterus galbula
Bolsero de Baltimore
Icterus bullockii
Bolsero norteo
ojirrayado
Carduelis psaltria
Jilquero dorsinegro
Passer domesticus
Gorrin Comn
- 56 -
Anexo 8.6. Especies de mamferos registradas en el Complejo Gija

NOMBRE CIENTFICO
Didelphis marsupialis
Didelphis virginiana
Philander opossum
Balantiopteryx plicata
Peropteryx macrotis
Glossophaga soricina
Carollia perspicillata
Artibeus lituratus
Artibeus jamaicensis
Desmodus rotundus
Diphylla eucaudata
Natalus stramineus
Rhogeessa tumida
Molossus molossus
Tamandua mexicana
Dasypus novemcinctus
Sylvilagus floridanus
Sciurus deppei
NOMBRE COMN
Tacuazn, Guazalo
Tacuazn blanco
Tacuazn cuatro ojos
Murcilago
Murcilago
Murcilago comn
Murcilago
Murcilago
Murcilago
Vampiro comn
Vampiro
Murcilago mexicano
Murcilago amarillo
Murcilago
Osos hormiguero
Cusuco
Conejo de monte
Ardilla roja
Sciurus variegatoides
Ardilla gris
Liomys sp.
Ratn
Oryzomys couesi
Ratn arrocero
Sigmodon hispidus
Rata de algodn
Rattus rattus
Rata casera
Mus musculus
Ratn casero
Agouti paca
Tepezcuintle
Dasyprocta punctata
Cotuza
Urocyon cinereoargenteus
Procyon lotor
Gato de monte, zorra

Mapache
- 57 -
Nasua narica
Pezote
Potos flavus
Micolen
Mustela frenata
Comadreja
Galictis vittata
Grisn
Spilogale putorius
Zorrillo manchado
Mephitis macroura
Zorrillo
Conepatus mesoleucus
Zorrillo listado
Leopardus pardalis
Leopardus wiedii
Puma yaguarondi
Odocoileus virginianus
Tigrillo
Tigrillo
Gato zonto
Venado cola blanca
Especies registradas en el Complejo Gija y que se incluyen en lista oficial de

especies amenazadas y en peligro de extincin de El Salvador (2009).
ANEXO 8.7.
ESPECIE
NOMBRE
COMUN
UICN
CITES
Tepelcua
Vulnerable
No incluida
Coleonyx elegans*
Gecko pintado
No incluida
No incluida
Ctenosaura flavidorsalis*
Garrobo espinoso
En peligro
No incluida
Iguana iguana*
Iguana verde
No incluida
Apndice II
Dryadophus melanolomus*
Lagartija lisa
No incluida
No incluida
Lampropeltis triangulum*
Falso coral rojo
No incluida
No incluida
Scaphiotondophis annulatus*
Coral mixto
No incluida
No incluida
Tantilla melanocephala*
Tragacienpis
No incluida
No incluida
Tantilla vermiformes*
Tragacienpis
No incluida
No incluida
Micrurus nigrocinctus*
Coral
No incluida
No incluida
Crotalus simus*
Vbora cascabel
No incluida
No incluida
ANFIBIOS
Dermpophis mexicanus*
REPITLES
- 58 -
AVES
Nomonyx dominicus**
Pato enmascarado
No incluida
No incluida
Anhinga anhinga**
Pato aguja
No incluida
No incluida
Botaurus pinnatus**
Pjaro msico
No incluida
No incluida
Tigrisoma mexicanum**
Garza tigre
No incluida
No incluida
Mycteria americana*
Cigea americana
No incluida
No incluida
Sarcoramphus papa**
Rey zope
No incluida
No incluida
Rostrhamus sociabilis*
Gaviln caracolero
Menor preocupacin
No incluida
Geranospiza caerulescens**
Gaviln zancudo
Menor preocupacin
No incluida
Buteogallus urublinga**
Aguililla negra
Menor preocupacin
No incluida
Parabuteo unicinctus**
Aguililla de Harris
Menor preocupacin
No incluida
Falco rufigularis**
Halcn
Menor preocupacin
No incluida
Laterallus ruber*
Pollo de agua
Menor preocupacin
No incluida
Aramides axillaris*
Tamborcito
Menor preocupacin
No incluida
Gallinula chloropus**
Gallineta pico rojo
Menor preocupacin
No incluida
Fulica americana*
Gallineta pico blanco
Menor preocupacin
No incluida
Pluvialis squatarola*
Chorlo plateado
Menor preocupacin
No incluida
Pluvialis dominica**
Chorlo dorado
Menor preocupacin
No incluida
Charadius vociferus*
Chorlo de collar
doble
Menor preocupacin
No incluida
Tringa melanoleuca*
Playerito
Menor preocupacin
No incluida
Tringa flavipes*
Playerito
Menor preocupacin
No incluida
Tringa solitaria**
Playerito solitario
Menor preocupacin
No incluida
Calidris pusilla*
Playero
Menor preocupacin
No incluida
Calidris mauri**
Playerito occidental
Menor preocupacin
No incluida
Calidris minutilla**
Playerito patas
amarillas
Menor preocupacin
No incluida
Limnodromus griseus**
Costurero
Menor preocupacin
No incluida
- 59 -
Gallinaga delicata*
Gallinago
Menor preocupacin
No incluida
Thalasseus maximus*
Golondrina marina
Menor preocupacin
No incluida
Chlidonias niger*
Golondrina marina
Menor preocupacin
No incluida
Rynchohps niger**
Rayador
Menor preocupacin
No incluida
Amazona albrifrons*
Cotorra
Menor preocupacin
Apndice II
Amazona auropalliata**
Lora nuca amarilla
Menor preocupacin
Apndice I
Tyto alba*
Lechuza
Menor preocupacin
No incluida
Chordeiles acutipennis**
Pucuyo
Menor preocupacin
No incluida
Nyctibius jamaicensis*
Pajarn troncn
Menor preocupacin
No incluida
Anthracothorax prevostii*
Vencejo
Menor preocupacin
No incluida
Megaceryle torquita**
Martn pescador
Menor preocupacin
No incluida
Pteroglossus torquatus*
Navajn, tucn
Menor preocupacin
No incluida
Campephilus guatemalensis**
Carpintero
Menor preocupacin
No incluida
Passeerina ciris**
Colorn
Casi amenazado
No incluida
Tamandua mexicana*
Oso hormiguero
Menor preocupacin
No incluida
Rhynchonycteris nas*
Murcilago de
probscide
Menor preocupacin
No incluida
Peropteryx macrotis macrotis*
Murcilago cara de
perro
Menor preocupacin
No incluida
Balantiopteryx plicata plicata*
Murcilago con saco

gris
Menor preocupacin
No incluida
Menor preocupacin
No incluida
MAMFEROS
Pteronotus persnatus psilotis*

Dyphylla ecaudata*
Murcilago vampiro
Menor preocupacin
No incluida
Natalus stramineus minor
Murcilago
Menor preocupacin
No incluida
Agouti paca nelsoni*
Tepezcuintle
Menor preocupacin
No incluida
Galictis vittata**
Grisn
Menor preocupacin
No incluida
Conepatus leuconotus
nicaraguae*
Zorrillo nariz de
cerdo
Menor preocupacin
No incluida
- 60 -
Puma concolor mayensis**
Puma
Menor preocupacin
No incluida
Leopardus pardalis pardalis**
Tigrillo
Menor preocupacin
Apndice I
Leopardus wiedii**
Tigrillo
Casi amenazado
Apndice I
Tillandsia xerografita**
Gallito
No incluida
Apndice II,
Per
Eysenhardtia adenostylis*
Taray
No incluida
No incluida
Riesgo bajo
No incluida
PLANTAS
Leucaena salvadorensis*
Cedrela salvadorensis*
Cedro blanco
No incluida
No incluida
Cedrela odorata
Cedro
Vulnerable
Apndice III,
Colombia,
Guatemala,
Per
Swietenia macrophyla**
Caoba
Vulnerable
Apndice II
Guaiacum sanctum**
Guayacan
En peligro
Apndice III
Bolivia
*Amenazada **En peligro de extincin. Diario Oficial de la Repblica de El Salvador, Viernes 5 de

junio de 2009. Tomo No. 383, Nmero 103.
- 61 -
Anexo 8.8. Recopilacin de la Historia Oral del Lago de Gija (Molina P. & Castillo Marroqun, s.a.)
- 62 -
- 63 -
- 64 -
- 65 -
- 66 -
Anexo 8.9. Historias de Residentes Locales
Oscar Arnulfo Mayorga

Los indios no tenan creencias para decir que iban a construir una iglesia. Existen 3 ros, en
la unin de esos tres, que sala uno solo para Guajoyo, en esa unin estaban las tribus, lo que
podra haber all era un santuario de sacrificio, porque a los indios que se portaban mal le
cortaban la cabeza, lo colgaban o lo quemaban. El que colgaban tenan una gran cruzota, lo
colgaban de las manos y lo sacrificaban, le ponan fuego abajo y lo quemaban, no puede ser
una iglesia, porque los indios no tenan iglesia. Es una piedra de sacrificio. La ciudad si puede
ser posible porque ellos all vivan y cuando hizo erupcin el Cerro de San Diego y El Tule,
que el agua se creci, algunos se ahogaron y otros salieron para ac arriba y esos fueron los
sobrevivientes. Esta historia la escuche de una persona mayor que viva en el Desage, que ya
muri, hay un hijo de l que se llama Eliseo Figueroa, contaba que la Laguna se fue al fondo en
un tiempo le contaron que all hay un cerro a media laguna que queda pachito como de 2 a 3
m de hondo que se poda arponear. l se meti a arponear y dice que sali asustado por que
cuando llego abajo vio que era un cerrito de piedra, con un montn de cruces, lo que hizo
sali disparado y se fue porque era ya tarde. Esta historia la cuenta el pap de Eliseo Don
Fabio y yo la escuche en una cierta ocasin que llego a mi casa y hablo con mi pap.
Juan Jos Mayorga
En aquel tiempo en las orillas del Lago de Gija, venan bastantes seores que se quedaban
a ranchear, entonces vi una seora torteando y un hombre tocando guitarra, era de noche, me
quede con esa duda yo nunca he sido miedoso, el siguiente da fui a ver al lugar y no haba
nada ni seas de fuego, ni nada al parecer fueron espantos
- 67 -
Luis Alberto Mayorga

Acostumbramos a ir a pescar a la laguna, y mientras ms sacaba el trasmallo ms cantidad de
pescado sala y dije, este marello me va a tirar para la orilla porque arreciaba mucho y me
trabar el trasmallo, tanto fue el pescado que sacaba y el marello me arrim a la orilla y de
repente se escuch el llanto de un nio pero no sent nada de miedo porque no andaba solo,
y le dije a mi esposa.escuchaste? si, ya escuch, respondi la esposa y le dijo: recoge el
trasmallo y nos vamos rpido. El llanto del nio se escucha ms cerca a eso de las doce de la
media noche entre medio del pedrero, en ese lugar no haba ninguna casa, solamente una cruz
de un ingeniero que se haba ahogado hace muchos aos. Recogimos el trasmallo y nos fuimos
para la casa. Por esta experiencia no descarto que haya algo misterioso en el lago de Gija.
Hctor Antonio Ruballos

Nos dieron un buen susto en la casa, estaba solo con mis hermanos, porque mi pap y mi
mam se haban ido al Desage a preparar los trasmallos para irse a pescar al Cerrn Grande.
De repente nos abrieron la puertaas de un solo golpe!, y vi un gran bulto con ojos colorados
que echaban chispas y mis hermanos ms grandes a mi me mandaron a cerrar la puerta. En
esos tiempos haban muchos espantos, y en la familia lo que hacamos todos nos bamos a una
sola casa.
- 68 -
9. LITERATURA CONSULTADA
Amaroli, Pal, 2006. Fundacin Nacional de Arqueologa de El Salvador, FUNDAR.

Informe sobre el sitio arqueolgico Igualtepeque y las amenazas que enfrenta. 9 pp
Barraza, H. y Chvez, H. s.a. Las manifestaciones grfico rupestres del sitio

arqueolgico Igualtepeque, Santa Ana, El Salvador. Una breve descripcin. Egresados
de Arqueologa y Antropologa, Universidad Tecnolgica de El Salvador. 16 pp.
CEPRODE, 2001. Estudio de Flora y Fauna Vertebrada del Bosque San Diego y La
Barra, Metapn, Santa Ana. 68 pp.
Diario Oficial de la Repblica de El Salvador, Especies Amenazadas y en peligro de

extincin. Viernes 5 de junio de 2009. Tomo No. 383, Nmero 103.
Escalante Arce, P. A. s.a. Dioses y Mitos de Gija. Revista El Salvador Investiga. 8 pp.
CEPRODE, MARN, UICN. 2001. Complejo Gija, Metapn. Santa Ana, El Salvador, Centro
Amrica. Propuesta de Sitio RAMSAR. 35 pp.
Herrera, N. 2005. Estudio Ambiental: Estado de Conservacin del Complejo Lago de

Gija. Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales, Centro Nacional de
Registros. 131 pp.
Lpez, W. A. 2007. Diagnstico Preliminar de los Contaminantes Qumicos y

Microbiolgicos del Lago de Gija y Laguna de Metapn y su Incidencia en la Salud de
los Peces. MARN-FIAES-ADESCOLAB. 48 pp.
MAG-PREMODER, 2008. Plan de Negocios Produccin y Mercadeo de Tilapia Cultivada

en Jaulas Flotantes-Cooperativa Tepemechines. 45 pp.
MAG-PREMODER, 2008. Plan de Negocios Produccin y Mercadeo de Tilapia Cultivada

en Jaulas Flotantes-Cooperativa Cuzmapa. 48 pp.
MARN-PACAP, 2010. Lnea Base Social, Econmica y Ambiental del ANP San Diego y
San Felipe Las Barras. 72 pp.
MARN-PACAP, 2011. Diseo Tcnico de cinco Senderos Interpretativos del proyecto

PACAP-Baha de Jiquilisco. 117 pp.
MARN-PACAP, 2012. Plan de Negocios Ampliacin de la Produccin y

Comercializacin de Tilapia Cultivada en Jaulas Flotantes. Asociacin Cooperativa de
Produccin Agropecuaria y Pesquera Navegadores de Guija de R.L. 25 pp.
MARN-PACAP, 2012. Propuesta de Plan de Manejo del ANP San Diego y San Felipe Las
Barras y Complejo Gija. 84 pp.
- 69 -
Molina, P. & Castillo-Marroqun, s.a. Tradicin oral y vigencia de los mitos en el lago de
Gija, Asuncin Mita, Jutiapa. Universidad de San Carlos de Guatemala. 60 pp.
http://www.marn.gob.sv. Recuperado 28-02-2013 a 22:00 hrs de

http://www.marn.gob.sv/index.php?option=com_content&view=article&id=760:humedal
es&catid=163:humedales&Itemid=266
http://www.mijutiapa.com. Recuperado 11-03-2013 a 15:00 hrs de

http://www.mijutiapa.com/asuncion-mita/
http://www.ramsar.org. Recuperado 08-03-2013 a 09:00 hrs de http:///cda/es/ramsardocuments-list-anno-elsalvador/main/ramsar/1-31-218%5E16420_4000_2.
- 70 -
10. SECUENCIA FOTOGRAFICA
Presentacin del proyecto y calendarizacin de actividades a

grupo de guas eco-tursticos. Metapn, 08-Feb-2013
Capacitacin sobre riqueza natural y cultural del Complejo Gija.

Metapn, 09-Feb-2013
Discusin de atractivos tursticos del lago de Gija para definir las

rutas de los senderos acuticos. Metapn, 09-Feb-2013.
Grupo de guas eco-tursticos observando vdeo en jornada sobre

cmo abordar al turista. Metapn, 15-Feb-2013
Dinmica grupal de joven o adulta durante capacitacin a guas

eco-tursticos. Metapn, 15-Feb-2013.
Capacitacin sobre la importancia del manejo de desechos

slidos. Metapn, 22-Feb-2013.
- 71 -
11. PARTICIPANTES EN TALLERES

Casero Azacualpa, Cantn Las Piedras, Municipio de Metapn, Santa Ana.
Juan Jos Mayorga
Hctor Antonio Ruballos
Mara Elena Mayorga
Dora Alicia Cano
Oscar Arnulfo Mayorga
Abel Santos
Luis Alberto Mayorga
Alcides Antonio Henrquez
Patricia Snchez
- 72 -
Teresa Mayorga
Delfina Abrego de Medina

(Expositora)
Myrna Beatriz Hernndez

(Expositora)
- 73 -

Manual de Senderos Acuaticos Del Lago de Guija, El Salvador

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Manual de Senderos Acuaticos Del Lago de Guija, El Salvador

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

MANUAL DE SENDEROS ACUATICOS - LAGO DE GIJA -