& soon F 22 Tradicionalmente, socidlogos y music6logos del continente, siempre han visto @! Bolero desde ta perspectiva masculina, en la mayoria de estudios y andlisis se muestra como un producto solo de hombres, desconocléndose que la mujer tanto en composiclones y grabaciones, aporié mucho a laexpansion ¥ afirmacién de este género musical, que por donde se fa quiera miraryaha ocupado fodas las fronteras lingOlslicas y hace parte de nuestra identidad. El objelivo de este trabajo es mostrar precisamente el nombra de algunas mujeres boleristos reconocidas y admitidas plenamente en el Gmbilo de la musica popular, sus vidas no necesitan de muclia presentacién y sus voces son coptadas y LA MUJER EN EL BOLERO LATINOAMERICANO Orlando Manolas Acufa. Fildlogo. Profesor Uniatldntico reconocidas, desde cualquier dimension y en este precioso género, dado que el bolero tiene un marcado finte caribehio, con el nombre de mujeres da ascendencia caribefia se debe empezar Carmen Delia Dipiini, nacida en Puerto Rico, iniclé sus presentaciones en programas de radio, pero rpidamente su voz gusté y de ali! paso a Night Clubs donde impuso su voz, que es de uno fernura y suavidad Impresionantes su grandiose bolero “Para que Ia Olgas", es una exquisita pieza de amory belieza. que viene de lo mds recondito del espiritu, y desde donde se pide un encuentro con fa vida, asi de este tipo, son todos sus baleros, que hicieron furia en sus tiempos: do vido artistica y que atin siguen vigentes. ir Y BOLERO 8GB MUJER Y BOLERO Maria Luisa Landini, mexicana, otra voz cargada de delicadeza que tambien hizo ‘su aporte bastante definitivo al bolero, con ‘su “Amor Perdido” combiné el despecho con la alegria para cerrar con una gran viva al placer y al amor, es decir, un aplauso a Ia elernidad y a Ia alegria, el testo de sus discos son bien conocidos. Olga Guillot, nacida en Cuba, es quizos una de las artistas que mayor influencia y fortaleza; + impulsé6 el bolero latinoamericano, en la década de los cincuenta, segin historiadores de la misica, batié records de venta y en los grandes centros de diversion, de reconocida trayectoria universal como “El Tropicana’ y el Sans Souci” de Cuba atrapé con su voz y su arte al piblico de estos tiempos, viéndose en Ia necesidad de salir de gira por las grandes cludades del continents, su bolero *Mienteme”, con todo y que esta palabra insinue agresion, Olga Guillot, logra transformaria en. felicidad. Antonia del Carmen Peregrino, |a popularisima Tofa Ia Negra, es quizds la cantante qua mds Impacto caus6 en su publico oyents, con su voz matizada de una suavidad y cloridad Gnicas hicieron de ello, una de las artistas consideradas almas de pueblo, porel furor que causaron sus canciones, nacida en México a comienzos de este siglo hizo su aparicion en 1932, Inlerpretando canciones de Agustin Lara, después canté en las mejores orquestas de su tiempo hasta Incursionar enel cine, donde filmé un buen nimero de peliculas, con sus boleros Impuso su voz Con Ia que vino la fama, hasta llegar a ser una de las cantantes de mayor reconocimiento, en el dmbito da la musica Popular, su nombre de fardndula era menslonado de manera facil, por todos los bohemios, y bacanes de su tlempo, un bolero de ella que mas trascandencia ha tenido, se llama “De Mujer a Mujer’, que es una respuesta noble a los desafios violantos que ocasiona Ia Infidelldad. Toho, la canté también al trépico, a Ia vida cotidiana, en fin una artista que se hizo Presante en todo y cada uno de los movimientos de Ia vida latinoamericana. Es de anotar, que en-relacion al bolero la mujer hace sentir la feminidad, es dificil encontrar, en este tipo de canciones interpretadas por muejeres, las actitudes negativas de Ia vida, aqui no hay gritos de odio, ni revanchismo sexuales, ni crujires de muerte al adversaria amoroso, todo se desenvuelve dentro del proceso de feproducclén y sostenimiento de ta existencia: perdones, reconciliaciones, Placeres, absoluciones, por esta razén y por Ia calidad musical de sus piezas la participacién de la mujer en el bolero ha sido definitiva. 23 ~= @ eos Fe ra