M ODIFICAN EL DECRETO SUPREM O N 050-2007EM

DECRETO SUPREM O N 038 -2010-EM

Fecha de Publicacin: 02/07/10

M ODIFICAN EL DECRETO SUPREM O N 050-2007 -EM

DECRETO SUPREM O N 038-2010-EM
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO :
Que, m ediante Decreto Suprem o N 042 -2005-EM se aprob el Texto nico Ordenado de
la Ley Orgnica de Hidrocarburos, en cuyo artculo 3 seala que el M inisterio de Energa y
M inas es el encargado de elaborar, aprobar, proponer y aplicar la poltica del Sector, as
com o de dictar las dem s norm as pertinentes;
Que, a travs del D ecreto Sup rem o N 006 -2005 -EM se aprob el Reglam ento para la
Instalacin y Operacin de Establecim ientos de Gas N atural Vehicular;
Que, m ediante el Decreto Suprem o N 009 -2006- EM se declar de inters nacional el
uso del gas natural vehicular. Dicha declaracin im plica, de acuerdo al artculo 1 de la
m encionada norm a, que el Estado se encuentra en la obligacin de prom over, a travs del
Gobierno Nacional y los G obiernos Regionales y Locales, la utilizacin m asiva en el
transporte terrestre autom otor, incentivndolo com o una alternativa a los com bustibles
lquidos;
Que, m ediante el Decreto Suprem o N 050 -2007 -EM , m odificada por el Decreto Suprem o
N 003-2008-EM , se establecieron excepciones para aplicar las distancias m nim as a centros
de afluencia m asiva de pblico, para los casos de am pliaciones y m odificaciones de
establecim ientos de venta al pblico de com bustibles con la finalidad de incluir equipos y
accesorios para la venta de GNV, cuando los puntos de em anacin de gases se ubiquen a
una distancia igual o m ayor a la que se encuentran los puntos de em anacin de gases
provenientes de C om bustibles Lquidos y/o G LP para Uso Autom otor;
Que, a travs del Decreto Suprem o N 057 -2008-EM , se aprob el Reglam ento para la
com ercializacin de Gas Natural Com p rim ido y Gas Natural Licuefactado, cuyo objeto es
establecer las norm as aplicables para desarrollar las actividades de com ercializacin de Gas
Natural Com prim ido (G NC) y Gas N atural Licuefactado (GN L);
Que, los Establecim ientos de Venta al Pblico de Gas Natural Vehicular (GNV) que no se
sum inistran por parte de un concesionario de distribucin de gas natural por red de ductos,
se abastecen m ediante las Unidades de Trasvase de GNC, las cuales se instalan en los
m encionados establecim ientos;
Que, e n el desarrollo de la industria del Gas Natural Vehicular en el pas, se advierte la
existencia de proyectos para el sum inistro de gas natural m ediante Unidades de Trasvase de
GNC en zonas en las cuales an no existen concesionarios de distribucin de gas natural, y
que se instalarn en form a aledaa o dentro de Establecim ientos de Venta al Pblico de
Com bustibles que ya vienen operando, existiendo alrededor del m ism o nuevas edificaciones
producto de la expansin inm obiliaria del pas;
Que, con la finalidad de viabilizar el sum inistro a los Establecim ientos de Venta al Pblico
de Gas Natural V ehicular - GNV m ediante U nidades de Trasvase de GNC, resulta necesario
establecer m edidas apropiadas para la instalacin de las referidas unidades para el
sum inistro de gas natural en los Establecim ientos de Venta al Pblico de GNV, tom ando en
cuenta las m edidas de seguridad convenientes;

Gerencia de Fiscalizacin de Gas Natural

M ODIFICAN EL DECRETO SUPREM O N 050-2007EM

DECRETO SUPREM O N 038 -2010-EM

Que, de otro lado, de acuerdo al num eral 3 del artculo 14 del R eglam ento que establece
disposiciones relativas a la publicidad, publicacin de P royectos N orm ativos y difusin de
Norm as Legales de C arcter General, aprobado m ediante D ecreto Suprem o N 001 -2009JUS, es necesario exceptuar de la prepublicacin del proyecto de la presente norm a, toda
vez que las disposiciones aprobadas son indispensables para perm itir la descentralizacin de
la com ercializacin del Gas Natural Vehicular en lugares en los cuales existiendo produccin
de gas natural an no existe concesionario de distribucin que perm ita el sum inistro de dicho
com bustible, com o es el caso de los departam entos de Piura y Tum bes. De esta m anera, se
perm itir el uso eficiente de la produccin del gas natural, en un m ercado m uy im portante
com o es el GNV, en lugares com o el norte del pas, en tanto no existan concesionario s de
distribucin;
De conform idad con lo dispuesto por el Texto nico Ordenado de la Ley N 26221 - Ley
Orgnica de Hidrocarburos, aprobado m ediante Decreto Suprem o N 042 -2005 -EM ; y, en
uso de las atribuciones previstas en los num erales 8) y 24) del artculo 118 de la C onstitucin
Poltica del Per;
DECRETA:
Artculo 1.- M odificacin del artculo 3 del Decreto Suprem o N 050 -2007-EM
Incorporar el cuarto prrafo en el artculo 3 del Decreto Suprem o N 050 -2007-EM , de
acuerdo al texto siguiente:
Artculo 3.- Excepciones en
com ercializacin de GNV.

el cum plim iento de distancias m nim as para la

(...)
En el caso de la instalacin de Unidades de Trasvase de GNC en reas aledaas o
dentro de un Establecim iento de Venta al Pblico de C om bustibles para la venta de GNV, se
exceptuar del cum plim iento de las distancias m nim as exigidas a centro de afluencia m asiva
de pblico establecido en el Reglam ento aprobado m ediante Decreto Suprem o N 057 -2008EM , siem pre y cuando los puntos de em anacin de gases de las Unidades de Trasvase de
GNC se ubiquen a una distancia igual o m ayor a la que se encuentran los puntos de
em anacin de gases existentes.
Artculo 2.- Vigencia
El presente D ecreto S uprem o entrar en vigencia al da sig uiente de su publicacin en el
Diario Oficial El Peruano, siendo aplicable a procedim ientos de autorizacin de U nidades de
Trasvase de GNC en trm ite.
Artculo 3.- R efrendo
El presente Decreto S uprem o ser refrendado por el M inistro de Energa y M inas.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lim a, el prim er da del m es de julio del ao dos m il diez.
ALAN GARC A PREZ
Presidente C onstitucional de la Repblica
PEDRO SNCHEZ GAM ARRA
M inistro de Energa y M inas
Gerencia de Fiscalizacin de Gas Natural