Revista num. 13 // Maig 2014 a ee ee ge estar ge de Aa) ransWIEST“ Vai producte i PAV as (a Ce me= moble. Avinences | desavinences Perera eetic er eerie tee eo oe ree a interactul amb el seu entam més proper, per crear Confort, fins i tot, forjor una identitat propia, Lo Pertierra etch ame og Tue cute cnee a ollectiva, La restauracié ens proparcione un passat iel disseny ens proposa un futur. Aquest text pr Perino ses erat vile rere Cenk ce Product design and restoration of furniture. Agreements and disagreements Seer eerste ae gem ue MMe interoct with theirnearest environment, to create comfort and even to forge their own identity Furniture peer errean esta areca Mat ate aar ceed ceo ene memory, The restoration also gives us a sense of past and the design proposes us @ future. This text tries to analyze, in the educational and informative areas, the connection between the tw eee a Cavemen erat oer: Se ae Pena! oir PateINTRODUCCIO Com etal indice, object ¢'oquest entice és ilucidor algunas de les avmences | desovinences que es brodveien entre el sseny de prodcte ia restourock del moble.Ambdues disciplines sin per si matexes prou enriquidores i complexes per esciure cverss libres. Per aixd el nose objectiu 6 tnicoment proporcionar alguns pinzellades basiques sobre elles expicar certs spectesdestacots,coincidents o ontogbnis CComengarem defiint breument ol concepte de disseny {més concretament, el disseny de product. per seguir fenumeront olgunes escoles relevants d'aquest dmb. Continuarem establint les corocteristiques bisiques {Ia restouracié del mable, aif com el volor cultural {el mobilor. Finoltzorem refexonont sobre Is relacié centro les dues disciplines, el disseny de producte i la restaurocié del mable, EL DISSENY DE PRODUCTE Encara que I ésser humd s'he envottat ¢objectes des de la Prehistoria, mots historiodors ccincideixen en estoblrorigen del disseny poc després de la Revolucis Industrial La maquina de vopor comporta la possibile dde meconitzor lo fobricacié | produir en sere. Aquests productes en série requerian. entre oltres cases, tin projecte previ per evitor errars i un conseglent molbarotement dinversié, Ani & com, a poe o poc, Deal de a cadia Aterega, dissenvodo per Albert Puig (Fotagraia: bert Pug) comenga @ partixer una persono que stencarrego de Dionificar onticipadament. de projector, de disseryor. ‘No obstont aid la Nistoriograte actual no stacontenta amb estudt producti de 12p0co, siné que atén altres, ‘lestions més socials. Iquolment relovants sén, per eemple, Fovgment demografc, ja concentracié de fa poblacié en els nucis urbans © Increment del poder adquisitlu. A més @ més, la historiadora londinenca Penny Sparke destaca com lo cultura matetial va serir pr cefinir | comuricar les identitats | aspracions dol nou consumidor: aquest va comengar a envoltar-se ‘objectes orb el propésit de mostrar una pesicié soci real 0 desijada. D'aqueste monera, el concepte de sseny modern intento crear pont interaccions entre lo produccié(tenint en compte materia i processos) i \consum (entés com un concepte ampli que englobo multiples icomplexos ospectes cultural Dialra band, i per acabor de definir qué és el disseny, esmentarem el signicat concret del tame, malt ben explcot al ibre Introductori de la historiacora Isabel Campi. Sota el ttl Qué &s ef cisseny?.cborda aspectes Dosis d'oqueste dsciplina per exentar als no iniciats {en el tema. Compt evidencia que el terme disseny es ot utiitzar io només com a substontu, siné tombé ‘com a verb i acjecti. xd provoce contusié i una mola ‘comprensié del que és el disseny, que: foro dels cercles acodémics | professionals Seu signiicat no sempre queda clor i es mitjans de