You are on page 1of 6

Instructions gnrales de mise en service et maintenance

des transformateurs de distribution


Contenu:
I
Conditions de garantie
II
Transport et stockage
III
Vrification aprs un long temps de stockage
IV
Installation et ventilation des transformateurs de distribution immergs dans
lhuile
V
Branchement lectrique
VI Mise sous tension d'un transformateur
VII Entretien et rparations
VIII Ouverture d'un transformateur hermtique
I - Conditions de garantie:
Ce transformateur est garanti contre les dfauts de fabrication pour une priode de
douze mois partir de la date de sa mise en service et pour un maximum de dixhuit mois aprs sa livraison.
La garantie ne couvre pas les erreurs lies la mauvaise utilisation lors de
l'installation ou du fonctionnement du transformateur.
La garantie est limite la rparation et/ou le remplacement des pices
dfectueuses du transformateur ou du transformateur lui-mme, sauf si indiqu
dans le contrat.
I-1 - Annulation de la garantie:
La garantie sera automatiquement annule dans les cas suivants:
1 - Le fil plomb est coup.
2 - Toute opration mcanique effectue sur le transformateur, qui a modifi son
tat original de livraison de l'usine.
3 - Remplacement de l'huile.
II - Transport et stockage:
Les transformateurs de distribution sont livrs prts tre installs, sauf dans le cas
des transformateurs quips de conservateurs, o lasscheur doit tre mont
aprs linstallation du transformateur.
II-1 - Manutention du transformateur:
Chaque transformateur est quip de 2 ou 4 anneaux de levage ; des roues peuvent
tre fournies sur demande. Les moyens suivants sont recommands pour la
manipulation d'un transformateur.
Levage:
Le transformateur peut tre soulev au moyen des
anneaux de levage, les cbles de levage doivent tre
suffisamment longs pour viter d'endommager le
transformateur, l'angle entre les cbles de levage
devrait tre infrieur 60 (voir schma ci-aprs).
Note: Tous les anneaux de levage disponibles doivent
tre utiliss lors de la manipulation d'un
transformateur.

Chariot lvateur:
Le soulvement doit tre fait en passant les fourches lintrieur des fers en U.
Tirage:
Pour tirer le transformateur, il faut installer les roues et utiliser les trous de traction
qui se trouvent gnralement au bas de la cuve.
Note: Ne jamais utiliser les ondes / radiateurs, les bornes ou les accessoires pour le
dplacement ou la manipulation d'un transformateur.
II-2 - Procdure de rception:
Lors de la rception d'un transformateur, les lments suivants doivent tre vrifis:
1 - L'endommagement externe la cuve.
2 - Dgts des accessoires: bornes, prise de rglage, thermomtre, relais buchholz,
roues, etc.
3 - Rouille ou peinture endommage sur le transformateur ou ses accessoires.
4 - Fuite d'huile.
5 - Niveau d'huile si le transformateur est quip dun indicateur de niveau.
6 - Disponibilit de tous les accessoires et pices dtaches; il se peut que certains
accessoires soient dmonts pour le transport.
7 - Conformit de la plaque signaltique la demande du client.
Toute drogation doit tre signale immdiatement au Dpartement Logistique de
Matelec.
II-3 - Stockage:
Les transformateurs sont de type extrieur, ils peuvent tre entreposs l'extrieur
ou l'intrieur. Des prcautions doivent tre prises afin d'viter lendommagement
des bornes et l'infiltration d'humidit l'intrieur de la cuve.
Au cas cela se produit, la partie active doit tre sche, et le transformateur doit
tre rempli d'huile traite et sous vide. Il faut du personnel qualifi et des
quipements appropris pour cette opration.
Il est recommand de vrifier les points suivants au cours de la priode de stockage
:
- Accessoires casss ou endommags
- Fuite d'huile de la cuve ou des joints des bornes
- Variation de la couleur du Silicagel (dans le cas des conservateurs)
III - Vrification aprs une priode d'inactivit prolonge:
Pour les transformateurs qui ont t stocks pendant une longue priode, les
lments suivants doivent tre vrifis:
1 Plaques signaltiques :
Le respect des exigences de la commande (puissance nominale, tension nominale,
moyen d'isolation, etc.)
2 - Niveau d'huile :
Les transformateurs sont livrs remplis d'huile.
Pour les transformateurs hermtiques avec coussin d'air : contrler le niveau d'huile
l'aide de la jauge sur le bouchon de remplissage d'huile; cette jauge indique le

niveau d'huile 20C. Fermez le bouchon de remplissage et le serrer avec un


couple de 120N.m.
Pour les transformateurs remplissage total : ne jamais dvisser le bouchon de
remplissage ou le bouchon du DGPT2 lorsque le transformateur est chaud.
Dans les deux cas, vrifiez qu'il n'y a pas de fuite dhuile travers les joints.
3 - Les circuits lectriques :
(Ce contrle doit tre effectue par du personnel qualifi).
- Vrifier la continuit lectrique sur toutes les prises de rglage l'aide d'un
ohmmtre.
- Vrifier la rsistance d'isolement, en utilisant un Mgohmmtre 1000V:
Pour les transformateurs lhuile, la rsistance doit tre:
Entre les enroulements BT et la Cuve/Terre : R> 10M
Entre les enroulements BT et HT : R>150M
IV - Installation et ventilation des transformateurs de distribution
immergs dans l'huile:
Les exigences suivantes doivent tre respectes lors de l'installation d'un
transformateur de distribution:
a- Tous les cadrans et instruments de contrle doivent tre visibles.
b- Les systmes de vannes et de protection doivent tre accessibles.
c- Eclateurs:
La distance entre clateurs des bornes doivent tre vrifie et rajuste avant de
mettre le transformateur sous tension; les distances doivent tre rgles comme
suit:
Tension assigne de tenue au choc de foudre
Distance entre
clateurs
75KV
85mm
125KV
150mm
170KV
225mm
d- Le site et les instructions de scurit doivent tre selon les normes locales.
e- Quand un transformateur doit tre install dans un local, il faut ventiler ce local.
Il faut que ce local possde deux ouvertures : une pour lentre de lair au niveau du
sol et lautre pour la sortie de lair au niveau du plafond (voir photo).
Si on admet une diffrence de temprature de lair de 10C entre lentre et la
sortie, la surface des ouvertures est calcule de la faon suivante :
180 TL
S 6
et S1 S 1.15
10 H
Ou :
S est la surface de louverture pour entre de lair en m.
S1 est la surface de louverture pour sortie de lair en m.
TL est la valeur des pertes totales du transformateur en Watts.
H est la diffrence de hauteur entre louverture de sortie de lair et le centre du
transformateur en m.

V - Branchement lectrique:
1 - S'assurer que la surface de contact des extrmits des connexions est propre et
large.
2 - vitez les excs de contraintes sur les bornes qui peuvent entrainer des fuites
sur les joints des bornes.
3 - Des connexions flexibles devraient tre utilises pour des courants nominaux de
1000A et plus, afin de permettre leur expansion et dviter les fissures des bornes.
4 - Pour les connexions en cuivre / aluminium, il est recommand d'utiliser des
plaques bimtalliques entre les 2 mtaux.
5- La cuve et/ou le couvercle du transformateur est quip dau moins une prise de
terre, elle doit tre relie la terre du site selon les normes en vigueur.
VI - Mise sous tension dun transformateur:
1 - Vrifier les points selon III et IV.
2 - Dmonter la plaque qui bloque la soupape de scurit; cette plaque est monte
uniquement durant le transport.
3 - Les bornes doivent tre propres.
4 - Vrifiez le niveau d'huile. De lhuile ayant la mme qualit doit tre ajoute au
cas o le niveau est bas.
5 - Vrifier la conformit du transformateur avec les caractristiques du rseau.
6 - Commutateur de rglage : vrifiez la position du commutateur de rglage.
7 - Mise en parallle de 2 transformateurs: dans le cas de 2 transformateurs en
parallle, les lments suivants doivent tre vrifis sur les plaques signaltiques
des deux transformateurs:
- La squence des phases
- Mme groupe de couplage
- Impdances de cout-circuits doit tre identiques avec une tolrance de
10% autorise
- Tensions nominales identiques
- Le rapport de puissance ne devrait pas tre suprieur 3/1.
8 - Equipements et accessoires:
- Vrifier les paramtres du thermomtre contacts ou du DGPT2 si
disponible.
l'exception des recommandations particulires, les seuils recommands
sont les suivants:
- Soupape de scurit
20kPa
- Temprature dalarme
95 C
- Temprature de dclenchement
100 C
9 - Vrifier les connexions lectriques du transformateur et des quipements
auxiliaires.
10 - Contrle lectrique: vrifier le rapport de transformation avant la mise sous
tension du transformateur, ce qui doit tre fait soit en utilisant un ratio mtre pour
transformateur, soit en alimentant le ct HT du transformateur avec 3 phases
dalimentation BT et en mesurant la tension ct BT.
11 - Supprimer tous les corps trangers de lemplacement du transformateur.
12 - Vrifier la sortie BT aprs mise sous tension du ct HT du transformateur.

13 Mettre sous tension le transformateur pour environ 3 4 heures, le


commutateur de rglage hors charge doit tre mis sur la position nominale; pendant
ce temps, le niveau d'huile et l'lvation de temprature doivent tre contrls.
14- Augmenter progressivement la charge du transformateur; effectuer des
contrles intermdiaires.
Changement de la position du commutateur de rglage :
Le changement de la position du commutateur doit tre effectu comme suit:
1 - Mettre hors tension du transformateur sur les cts HT et BT.
2 - Soulever la poigne du commutateur, tourner la la position voulue, puis lcher
et vrifier quelle nest pas dans une position intermdiaire.
VII - Entretien et rparations:
Les transformateurs hermtiques ne demandent pas beaucoup d'entretien.
Toutefois, les oprations suivantes doivent tre effectues priodiquement et hors
tension:
1 - Le dpoussirage:
En fonction des conditions de travail, le transformateur doit tre frquemment
nettoy, en particulier les bornes en porcelaine et les passe-barres.
2 - Etanchit:
Les joints du transformateur doit tre vrifis et resserrs un mois aprs son
installation.
Les couples de serrage des joints doivent tre suivant le tableau ci-aprs:
- Ecrous des bornes Porcelaine MT ou embrochables:
M10 , Cl 16 ou
17 :
15N.m
- Ecrou des bornes Porcelaine BT 1/250:
M12 , Cl 19
:
15N.m
- Ecrou des bornes Porcelaine BT 1/630:
M20 , Cl 30
:
30N.m
- Ecrou des bornes Porcelaine BT 1/1000:
M30 , Cl 46
:
50N.m
- Ecrou des bornes Porcelaine BT 1/2000:
M42 , Cl 65
:
80N.m
- Ecrous des passe-barres:
M 8 , Cl 13
: 12N.m
- Vis/crous de fixation cuve-couvercle :
M10 , Cl 16 ou 17 :
30N.m
- Bouchon de remplissage :
Cl 46
: 60N.m
- Bouchon de vidange :
: 60N.m
3 - Conditions de fonctionnement: Temprature, niveau d'huile, fuites, surpression,
etc., devraient tre contrls au moins une fois par an.
4 - Peinture endommage: La peinture du transformateur est en poudre
lectrostatique base de polyester, la rparation de la peinture peut tre effectue
en utilisant de la peinture base de polyurthane. La procdure de rparation est
comme suit:
- Enlever toute trace de rouille et de peinture caille
- Appliquer une couche de base riche en zinc
- Appliquez une couche de peinture base de polyurthane.

VIII - Ouverture d'un transformateur hermtique remplissage intgral:


En usine, les transformateurs hermtiques sont remplis d'huile sous vide et bouchs
la pression atmosphrique et la temprature ambiante de lusine.
Sur site, la prise dchantillon dhuile doit tre faite par le dispositif de vidange,
c.a.d par dessous.
Si le transformateur hermtique doit tre ouvert pour une raison quelconque, ca
doit tre fait par du personnel qualifi.

You might also like