El Hombre-lobo

Angela Carter
Es un pas del norte; tienen fro, tienen fro corazn.
Fro, tempestad; las fieras en la selva, es una vida dura. Sus casas estn
construidas de troncos, oscuro y lleno de humo. Habr un crudo icono de la
virgen detrs de una dbil vela, la pierna de un cerdo colgado de cura, una
cadena de secado las setas. Una cama, una silla, una mesa. Dura, breve, mala
vida.
A estas tierras altas leadores, el Diablo es tan real como usted o yo. Ms; no han
visto a nadie ni siquiera saber que existimos, pero el diablo que vislumbra a
menudo en los cementerios, las barriadas sombras y tocar a los muertos en las
tumbas estn marcados con los retratos de los fallecidos en el estilo naif y no
hay flores para poner delante de ellos, no hay flores, por lo que colocar a los
pequeos exvotos, poco pan, a veces una tarta de la que proceden los osos
torpes de los mrgenes de los bosques de arrebatar. A las doce de la noche,
especialmente en Walpurgisnacht, el Diablo tiene picnics en los cementerios y se
invita a las brujas; luego, desenterrar cadveres frescos, y comen. Nadie se lo
dir.
Coronas de ajo en las puertas de los vampiros. Un nio de ojos azules hacido a los
pies en la noche de San Juan la noche tendr segunda vista. Cuando descubren
una bruja - una anciana cuyo quesos maduran cuando sus vecinos " no , otro
viejo mujer cuyo gato negro, oh, siniestra! Sigue todo el tiempo, se tira la crone,
bsqueda de su marca, para el pezn supernumerario chupa su familiar. Pronto
encontrar. Entonces ellos piedra a la muerte.
Invierno y el fro.
Vaya y visite abuela, quien ha estado enfermo. En ella las tortas que he horneado
en su lugar por una casa y un pequeo crisol de la mantequilla.
El nio bueno no como su madre ofertas - cinco millas de apagones elctricos a
travs del bosque; no dejar el camino porque de los osos, el jabal, el lobo
hambriento. En este sentido, tomar su padre del cuchillo de caza; usted sabe
cmo usarlo.
El nio tena una capa de oveja scabbby para mantener el fro afuera, conoca el

bosque demasiado bien como para temer, pero ella siempre tiene que estar en su
protector. Cuando se enter que la congelacin aullido de un lobo, sus dones,
apoderado de su cuchillo, y se convirti en la bestia.
Era enorme, con los ojos rojos y la ejecucin y rechinante chuletas; pero un
montaero de nio habra muerto de miedo en los ojos de ella. Que fue destinado
a la garganta, como lobos, pero ella hizo un gran pase a ella con su padre y la
cuchilla de improperios forepaw su derecho.
El lobo y de un trago, casi un sollozo, cuando vio lo que haba sucedido a l; los
lobos son menos valiente de lo que parece. Fue super aguri off disconsolately
entre los rboles, as como en tres patas, dejando un rastro de sangre tras de s.
El nio acab la hoja de la cuchilla en el delantal, envuelto el pata de lobo en el
pao en el cual su madre haba incluido en el tortas y se dirigieron hacia la casa
de la abuela. Cuanto lleg hasta la nieve tan gruesa que la ruta de acceso y los
pasos, a la pista o spoor que podra haber sido de l se oculta.
Ella se encontr con su abuela estaba tan enfermo que haba tomado a su cama y
cado en un sueo sin irritarla, gimiendo y temblando por lo que el nio haba
adivinado la fiebre. Ella senta la frente, que arda. Ella sacudi el pao de su
cesta para utilizar para hacer la mujer vieja una compresa fra, y la pata de lobo
cay al suelo.
Pero ya no se trataba de una pata de lobo. Era una mano, cortada a la altura de la
mueca , la mano de obra y endurecido rostro pecoso con la vejez. Hay un anillo
de boda en el tercer dedo y una verruga en el dedo ndice. De la verruga, saba
que para su abuela.
Ella tira hacia atrs la hoja pero la vieja mujer despertaba, y comenz a luchar,
rechinando y gritar como una cosa poseda. Pero el nio era fuerte, y armado con
su padre del cuchillo de caza; se las arregl para mantener su abuela el tiempo
suficiente como para ver la causa de la fiebre. Un sangriento tocn donde su
mano derecha debera haber sido, ya herida.
El nio cruz ella y grit tan fuerte los vecinos escucharon y venir corriendo.
Ellos saben la verruga en la mano a la vez de una bruja del pezn; se dirigieron
la vieja mujer, en su turno, como ella, a la nieve con palos, golpeando a su
antiguo canal en lo que respecta al borde del bosque, y apedreado con piedras
hasta que cay muerto.

Ahora el nio viva en casa de su abuela; ella prosper.