GUA PARA LA ELABORACIN DE ARTCULOS CIENTFICOS

.
Qu es un artculo cientfico?
Es un texto de extensin breve, que tiene como propsito esencial comunicar los resultados
de investigaciones, ideas y debates de una manera clara, concisa y fidedigna. (UNESCO,
1983, p. 2)
Este tipo de artculos es publicado en revistas especializadas.
Exponga sus hechos tan sencillamente como pueda, incluso audazmente. Nadie espera
flores de elocuencia ni ornamentos literarios

ESTRUCTURA
1. Presentacin
Ttulo.- Al preparar el ttulo de un artculo, su autor har bien en recordar un hecho
importante: ese ttulo ser ledo por miles de personas. Es posible que solo pocas
personas, si es que lo hace alguna, lean el trabajo entero; pero muchas leern el ttulo,
ya sea en la revista original o en cualquier otro medio.
Las primeras impresiones son impresiones fuertes; por ello, el ttulo debera ser bien estudiado y dar,
en la medida en que lo permitan sus lmites, una indicacin clara y concisa de lo que vendr luego.
T. CLIFFORD ALLBUTT

Conviene que sea breve y puntual.

Se recomienda que tenga mximo 12 palabras.
Ha de permitir al lector hacerse una idea inmediata del contenido del artculo.
Se deben evitar, en lo posible, los subttulos y las abreviaciones.
No debe contener palabras innecesarias o que no informan; tambin debe
evitarse el uso de gerundios.
Identificacin del autor o autores. Se debe indicar el nombre del autor o autores y su afiliacin institucional.
Resumen o abstract. Es una exposicin abreviada del contenido del artculo. En tal sentido, presenta
de manera sucinta los objetivos, participantes, metodologa, resultados y

conclusiones ms importantes.
Sirve para despertar el inters del lector por leer la totalidad del artculo.
Se recomienda que su extensin no supere las 250 palabras.
Debe escribirse en pasado.
Palabras clave. Permiten identificar los conceptos esenciales del artculo y facilitan su indizacin.
Debe evitarse el empleo de palabras genricas, pues son poco precisas y
dificultan la seleccin de los conceptos.
2. Cuerpo del texto
Para organizar y presentar la informacin en el cuerpo del artculo, se recomienda seguir
el formato IMRYD (conocido en ingls por lasigla IMRAD*).
El formato IMRYD gua la elaboracin del artculo a partir de responder 4 preguntas:
Cul es el problema?
Cmo se estudi el problema?
Qu se encontr?
Qu significan los hallazgos?

Introduccin
Mtodos y materiales
Resultados
Discusin

*Formato establecido por la ICMJE (International Comitee of Medical Journals Editors: Comit
Internacional de Editores de Revistas Mdicas).

Introduccin.- En ella se presenta:

El tema de la investigacin.
La justificacin (Por qu se realiz? Cul es su relevancia?)
Una breve resea sobre los trabajos previos existentes acerca del tema.
El marco terico expuesto de forma sucinta.
Este apartado finaliza con la hiptesis, la pregunta de investigacin y/o los
objetivos.
Debe escribirse en presente.
Mtodos y materiales.- En este apartado se da cuenta de los pasos seguidos y de los
instrumentos empleados para llegar a los resultados; en tal sentido, presenta:
El alcance del proyecto.
Los participantes o sujetos.

 Las herramientas o instrumentos empleados.

El procedimiento.
La recoleccin de los datos.
Debe escribirse en pasado.
Resultados.- En esta seccin se presentan los nuevos conocimientos que arroj el
proceso investigativo:
Se incluyen aqu las tablas y figuras, que expresan los detalles de los resultados.
El texto expone las generalidades.
Se debe evitar la informacin no necesaria y redundante.
La informacin presentada debe ser comprendida de manera rpida y clara por
parte del lector.
Debe escribirse en pasado.
Discusin.- En este apartado se interpretan los resultados obtenidos; sealando su
importancia e indicando sus implicaciones tericas y/o prcticas.
En tal medida:
Se relacionan los resultados con los objetivos, preguntas e hiptesis que guiaron
la realizacin del proyecto.
Se

contextualizan

los

resultados

con

respecto

los

conocimientos,

investigaciones y proyectos previos que existen sobre el tema

Se sealan futuros proyectos que pueden llevarse a cabo tomando como punto
de partida los hallazgos obtenidos.
Debe escribirse en presente.
3. Complementos.Literatura consultada.- Aqu se presenta la bibliografa consultada y citada.
Permite al lector cotejar la informacin que, de otros autores y obras, se ha
brindado en el texto, y, a su vez, le provee de material bibliogrfico referente al
tema.
Para la elaboracin de este listado existen diversos sistemas; uno de los ms
empleados en la actualidad es el de la American Psychological Association (APA)

EJEMPLOS:
Harris, P. y Villagrn, A. (2009) Algunas claves para escribir correctamente un
artculo cientfico. Revista Chilena de Pediatra, 80, (1), 70-78.
Hernndez, R. Fernndez, C. y Baptista, P. (2004) Metodologa de la
investigacin. Santiago: McGraw-Hill.
Serafini, T. (1998) Cmo se escribe. Barcelona: Paidos.
Serra, J. (1997) Ideas y trucos para escribir correctamente. Barcelona: Robinbook.
UNESCO. (1983) Gua para la redaccin de artculos cientficos destinados a la
publicacin.

Recuperado

de:

http://unesdoc.unesco.org/images/

0005/000557/055778SB.pdf

NOTA: La bibliografa que adjunten deber estar solamente en formato APA, que
es el que se muestra en el ejemplo. (Autor, Ao de publicacin, Titulo y Editorial).
Es de carcter obligatorio.
Caractersticas que debe tener el artculo:
Claridad
Brevedad
Precisin
IMPORTANTE: Todos los artculos debern ceirse a lo recomendado en esta gua, esto
con propsitos de uniformizar el trabajo a realizar, no se aceptaran trabajos que no
cumplan mnimamente con lo que indicado es este documento. Recuerden que estamos
para apoyarlos, esperamos que esta gua les sea de gran utilidad.
ATENTAMENTE.

David A. CHOQUE MAMANI

Director del rea de Investigacin Edicin y Publicacin
Cel: RPC 980749306
E-mail: davixxitto2@gmail.com