You are on page 1of 102

N~

=
N `Oy~ ^" #=

H}=

2000Q =~= Hey#....UHH OKOQO

2015

P#O^k 2016

N =#^<= O=`~

QO@ OKOQ=

N ^gH"fis N KH~"
`Oy~ L#~`fl `kH

`Oy~ = H` |,
^=q^^~

N ".q.
WO\<O. a20 ~_ <O. 10, ~=O`~,
>eq[< Hh ^^ 13.
< <O. 9493800899, 9347422299, 9490254018

n~=, `<#=# HmH=KO

`= ~[xH, J="iJ#QxH `Oy~ `O

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

q+zH
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

PO^^L#fl ^$H^O` OKOQ H~ H$`[``...

ux`O iOK=# ~#
422
~[=O_ #O_ ^O`~ H=
23
~#|\ #H` ^,~t,Q}O,[O`=,<_\H
24
t[##=, #H`^^+=
25
QsOKOQO
26
k<k``~|=
2728
~KH= Jk`
2930
=#^<=OII k<k`
31
`Q ~ Q=
32
~*k #=<
34
HO^=
37
QOK~=
38
=k`e`=
3940
O_Q,~fik<,=Yk<
41
"+=}k<, =^fi }k<
44
Jfi<k H~
45
=~^<k =}=
46
^~=~, =~Q= ("`=~}=)
47
}= P#O^k Q=
48
~te`
4972
} q+=
73
=^=~ Q}"oHKHO
74
J+^O`,x`H=
76
g #H`= =xK #H`=
77
#=q^ O`
78
`~ Jk` =
79
}=# P#O^k Q=
80
Ufl\x x~O
81
~fiH~= =~ q+=
8292
|eG=
93
O<k =~=
94
*`Hs` #=Q= =^,~"kQJO`~
97
#=Q= LK,hK,q``fi=
98
Q@ KH=
99
QflO`H=
112
N =#^<=OIIu^
124
N =#^<= O=`~ =~=
150191

q#fl= : D ^$H^O` OKOQ= PO^^x ~[=O_ @}=# K|_#k. WO^e


Qfl =}= =~, ^~~=, u^^, Jxfl ~[=O_H =`" i=#. W`~
O`"~ O~ \H# KHx P ^H=# x~~OK HQ~.

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.

N _i |} (_i OKOQO)
_Q@e
N #fli Nx" Q~ (HKHO, Qq OKOQ) ^~^
N Q_ =<^ ~ (PO^q OKOQO)
^~^
N Q~ g~^K~ <
^~^
N #=O`=~ |}~
^~O
N aA= aO^=^= ~
^~^
N =Q ~=eOQfi~ =~^ (ukOKOQO)^~^
_H~ q.a.<.~
=~OQ
z~Orq #Okh Q~ (NKH ~`OKOQO) ^~^
N a\ H>fi~~=
"@O
N QO^~ ^Ou
#HO_
N Qi =K~ |} \a
J=~O
N kfi+O |} ~
J#fl=~O
N x` x~#O^ Qfi~ ^Ou
=~OQ
N "_HO_~ qfi<^ ^
^~^
N =~ N~=H$+~
`_eQ_O
N KH yi~[ ^Ou
^~O
_H~ ==~ ~=eOQ
#O_
N t L==fi~~
NHO
N L^+ H$+=i
J=~O
N H~i <Q=fi~~=
\~
N H~i KO^~=
[Q#fl@
N J#i H$+~
^~^
N z` Q~=i Q (QOKOQO)
J#O`~O
N "= NiK^i
`<e
N PO[<
^~^
N kO\ ~<~}=i
`e
N OH~=Oz ~=H$+
^~^
N P~ PO[<~
H}HO
N zH=i H~KH=i~
OQ~
N "~ PO[<^Ou
i
N H c"fi~~= ^Ou
|O_~OH

O_Q ~fik< q^ O_ =` OKOQH~O^~ XH


^O` H~O Q}`^# K =[# HeyOKx H~K<fl=.
nxH i# =~O ^$H^O` Q}`". g ".q..

andhra-telugu.com

Q~ J#QxH, ^+ x=~} Hm$^O

O^~+}, QQ, Sfi~, *#OH~ _t Y_= `O

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

u x`= iOK^y# ~#
qflfi~ ^#=
II HO|~^~O q+O t=~O K`~[O I
#fl=^#O ^ `~fi qfl O` II
II "w^ =# ~fi~< =H" I
O #`fi H$` H$` `O #=q Q*##" II

N #=Q ` ~`fl=
II
II
II
II
II
II
II
II
II

[= OHO I HO =^uO
`"iO ~fiflO I }` k"H~O
~^a+HO[OY 6 " ^#OQ^=, =~O
^kOY `~O I H~^~= O=O
#=q t#O =O O~@ +}O
^~[[OY 10 " ^#OaO=GO"O_
^~}Q~ O`O I q^`OK# xflO
=~O HO KI=OQO }=="I
|} [ [OY 7 " ^#O HO^
OQ HoH=O I ~} u=O |^O
=O `fiQ}`O `O |^O }==O
N =q+ [ [OY 17 " ^#O
^"<O K |+}O K I Q~O HOK# xflO
|k=O`O uHOI`O #=q |$uO
#=H~} [OY 16 " ^#O #Q.
=O^ =$}O I ^`<O ~=O Q~OI
~fiG =H~O I ~=O }==O.
=H [ [O 20 " ^#O |~.
hO[# =O I ~q`O =Q[O
K =~O_ O`O I `O #=q <~O
Dfi~a+HO [O 19 ". ^#O#=fi`O.
J~HO =g~O I KO^k`k =~#O
OHQ~ O`O I ~O `O }==O.
^~[ [O 18 ". ^#O q#=.
+ OHO I `~HQ =HO
~^O ~^`[O ~O `O H`O }==O
~#=~O [O 7 ". ^#O L=.

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

`~=H=K"
Dfi~ L"K :
H\`O`+ QO q^u"K#O
k=O H=KO ` $}`fiO ~fiH=^".
1
FO J N`~H=K=# H|+ u+KO^ Q=f N`~^=`
~fi=O`^ [qxQ
FO }" " t~`|~ =fis
OH~ `"O c[~=fis
2
NOH~ `=^#O *~ =fis
OH~ `$^ "hH~^$H.
3
\H~` ~fiOQ ~fik ^
~fi=O ` ^"j =^ ~fik^.
4
h =O ` ^"j QO_Q
O^s ^ ` H~QO .
5
"K~ =$` H\O `^g t=
<#fl`h` ~fiQ =fis.
6
~H =~<`K $^O" ^=`
lfi ^` <=O =<fis.
7
H~ ^` eOQ ^g ~
OQQH [\` [OO qfl<th.
8
Y_ =^g *#Q =fis
h=~ ^` *#h ~fi^ ==.
9
<QO_ ^sK `^Q ``
<Q~^~^g ~fiOQO ` ~fi^.
10
<QOQ^^~ ^g ` =O $+^`
K`~* ^` Q=< `<th.
11
Y_ =^g `=O q[^
hO|~^~ ^g `=O qfl<th.
12
H ^` q"^ `=^`
|=~^~ ^g OQ" ` ~fi^.
13
<QHOH} ^sK [< ` ~fi^
uw` =^g < ` ~fi^.
14
g~#` ^g x^O ` ~fi^
^#~} ^~^g ` =O qflO.
15
<QOz`H\ ` ^g=O ~fiH~
z#fl=O_^~^g H#< ~fi^-=`
16
z`=^` ^g =~} ` ~fi^
kfi~K~^~^g `^~^<k+.
17
JOH~xfi`^g `=O ~=
~H ~H #nO* O O O \ =xfi`
18
andhra-telugu.com

~fi [#O=@, =$`O[`fixfl kOk =["~zh (z#fl=) H=KO

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

c[~ =^g ~fi`` ~fi^


=}^$Ql} ^g =`~ `^.
~H ~H ^ O O FO O fi =fis
O" ^~^g H#< ` ~fi^.
FO =[ O\ K fl` ~fi^
+ + =+ `< =fii.
FO fiH OH ^< ~H` ~fi^
FO q` =[" O\ fi =xfi`.
iH `=O ^g ~fiqfl q<th
J~M =[~M O\ fi =xfi`.
` ` =O^g "yh =#O^
OHs ` ~fi=O H~ =fis
OHs ^H}` ~ ~"fis
O fi~ ==`=O H^~}.
Yfi~ == t"` ~fi^
L`~` =O^g _fi~ i.
=^=O `^"j O fi~#Q`*
h=~ ^ ` ~fi` "Q" ^.
`i} `=< ~ fifi~ ^~h
q^^#~` ^g` =H ~fif.
G"^K OQ" [K q+"y~
c=~ ^` < <th.
`` ~ ^~=O c+}=`
`x`O =h ~fi` t=^uH.
H=KK =`O <O=~ `~
Hflq Hk`O ^q "` O `".
`^~+ |O^<O ~fi^K ~fi^
#q^` O ` #$* "K
z~`fi-z~fi H=KO ~fiH=^O
~< "~#~ ^YHq=i`
~fi =x Hq~\ =u ^=O
~fi"wfi~ =~ H= ^<fi~.
~}^` q"^ K [=u ^=O
``xfi` =~ q ~fi+`O.
`" ^`O Ou ~fiO = ^
Qsfi Ysfi=`= "n[fiu ^~<`.
=$` =`O u ^=hfi~
OQ`k`O ~fiO H=KO ~fiH=^O.
~<fi~#~ #Q} H=
P#O^|$O^O^< =k Hq~_"`.

P^`yK@, q[xfl K~@ z#fl= $^O

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
andhra-telugu.com

~fiwfi~ =~ H|O^ ^v
Q~ ^ =^ q^O Q`O.
`` H=KO^q ^~O =#`
Q~~"~H` ffl `~.
J^# *^` k~^~`
=O`K~ =x Hk` ~fi`
<*u^=H $^ izO``
Sfi~O Hq`fiOK ~^uk^H
`O ^$fi ^HO^q *H =Ou`
fi~ =~K ` ^"~`=
OOu ^ ~fi `O ^$fi ^H`=O
qfl`# ^" fi~=~~`.
OOu ^ ~fi`O ^$fi ^H`=O
Wu ` H=KO ^q == HHi`O.
P^-^ Q~O ^ W^O x`O=O|`
"< =^#" [< *_#" =u
^- q ~fi^Yq^O ~O`OaH
q`O ` #$^q q^ #Ou `K
`^`O } |nx `=`
`Q ~ H; ~fi}=H =^=O.
W^O H=K=*`fi `~O[`#~
Jifl~<=~ =`= #O
ed`fi ^~^ HO~ " =H *
` ~fi~k ^^## =~`.
Q~K< O"# ~HKO^#H#"
=H~fi =x eM#O`O q+`
J+=O =OQk< K`~ =^"
O^O ^=^"t eM#O`O =`
=O =}O" ~=`O K q+`
O~tO Q` KO^H~@ k"H~.
g#~tO Q~` =$tH <~
ed`fi ^~^ ^H Hq`
H=HH~O H` H=$H fi~HO
Jz~` k <fl`H~qK~}
"n=Hu +H=u H}u~u
QsfiY~fiu ~fiqK [_n~ fi#~ j`u
PK~^=k~ =~O ^"^~
`fiO =O^ =cuO[#HsO hO ys".
Wu Nh`O` ~=~ N=^Q`~H=K".

39
40
41
42
43
44
45

46
47
48
49
50
51
52
53
54

55

10

=fi#, k=^$+, Sfi~ H u~~q H=KO

LK@#, `,^i^xfl ^~OKOk ^==u H=KO

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

N Hm H=K"
~="K:Hm * ` <^ " qq^ I
W^hO `qKq H=KO ~fiz`"II
`fi"= ` K O~K `fi"=I
`fi"= ~}O<^ ` =O ^Y OH\`II
~O } =Hq ~= } =I
N [Q#OQO <= H=KO =O` qQ"II
~`fi ^~~`fiK `HO "`H}`I
<~}- ^ $`fi <s`fi =fi~"II
y#O H=# ^^ $`fi K ~`=I
i`$ [<= ~=}k xK~<II
^ nO `H q[~ qI
^<k ~- ~ Kp uII
U=O H^" ~fin fi~ I
N[Q#OQ H=K |+ t=II
KO^-#+ =`K HoH ^HH#HI
[Q`O"< ^$ q` H=H+ II
+^ H~}K= qxQ Hi`I
t~" HoH` HO H~HHs~II
HO HO HO " @O K HoH Y_^i}I
O O ` <`QO O O ` f==II
^H}HoH ` }QO =fisI
HO HO HO ~<O ` O O ` HH"II
=^#O HO` O O fi fi~}I
^fiuO`Hs O^ =q^ Y^II
Y_=O_ ^~ Hm ~fiOQ =a`-=`
HO O O `Hs` K=O_ $^O==II
SO O FO SO #^fiO^fiO O \ fiH` "I
JHs =q^ *` =`$HII
HO HO O O O O Hs`+_Hs==I
HO <aO =^^O K ^H} HoH-=`II
HO fi ` $+O K HoH ^HsI
HO " QO ^` HoH[#O==II
Hs =q^ ~fi`O`+ Q` I
O O ^H}HoH O O `H\ ^fi"II
Hm ^Hs q^ fi = =~ QH"I
FO HO HO " fi` HoH *#h ^II

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

11

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

Hm $<fl= q^O K`~fi~ ^I


HO O O ` Q ^H} HoH-=`II
HO O O fi ^O K`~Hs ==I
Y_=O_^~ Hm =~^ ^i}II
q^a Ha ~fiOQ =a`-=`I
Hm Heh ~ q~khII
q z` `^ QQ n #ufi I
h < |H K =` =^ q` K ="II
U` ~fiY_^~ =O_= q+}I
~HO` kyfik=O <~}`^II
=fis K K=O_ H=s K ~l`I
"~ <~O K ~fi q`+}II
~HO` fi^i qkH fiK =O ^I
Wu` Hk`O k=O H=KO ~=^`"II
N [Q#OQO <= = q^ qQ" I
`H H~}O |< H=KO =# Mk`"II
Q~*O q^^ qk=K ~``I
H=KOu H$^fi =r=OK #II
U`K`~==$` `H q[~ "` I
`HO H `= H=K ^`II
=Hq ~"< `~finfi~ "` I
O[eO HoH =< "~ `H$`II
`=~ }O * =fl`I
~qed`O K`` fi~O ^~ ^kII
qMO ^H HO~< ^~^kI
`HO "`^` `HO K~`H}`II
`"< ^#"< N=< <<q^ xk~"`I
|nx x `^` ~<``II
<=Ou <s =O^" =$`u}I
|fi` r=^" =`= #OII
#^O ~t+ H q+`I
t+ HH #^=$` =fl`II
~OqH= "Qg =Ok~ I
`#O ~= x=`= xt`"II
W^OH=K =*`fi * `o^=`"I
`HO [ fi `q^#^uII
O ^Y=flu-z~# $`=fl`

andhra-telugu.com

19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

12

=O`,`O`,Q, }=u "IIQ# "Q@# ^==u $^O

`= |k<<xH O# |Q=d H=KO

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

N =[ "~Kh (z#fl=^g) H=K"


N ^="K :
Hk` z#fl= q^Q`
`fi <^# r" `kQ` =.
W^hO `qKq H=KO~fiz`O
`Hq[O <= H=KO H^`O .
N ~= L"K :
$} =Hq ^"t ~fi^=#= $`
`H q[O <= H=KO ~fi"#".
~fiq^=O H`~~[^O
^~}`~<n Hq[~ q
| <~} ~^ ^~}`~<^`
H~ ` K O~ =<<O ~fis
# ^O ~t+ JH q+`
^O t H }-kHK
^" z#fl= H=K K ~=
|+ifi~\ K KO^ ^=` z#fl=H.
`Hq[ =H qxQ Hi`
FO O H~ " t~` z#fl= |^.
O O SO `Hs ` =HO kQO|s
NO O O SO ^$ ` =O_O H~ $^~
q^ }"^O` uQO ^=`.
=["~Kh O \ fi K "kHO
}O ` z#fl= =O_O H~ $q^i}.
(N=~ "w* =["~Kh O)
O\ fi =q^ _j |~}.
fi~fi eH K$Q~O f =^
=^#O ~fi^ ` z#fl= fiHH
=O_H~ $^~ ~H ^Hc+^~h
=ih _HhH ==a`-=`
~=^ ` lfiO K *^fi ` HO~HO
~^ $^O ` "Q^#QH"
~= \` q^ ~fi ` ~fis
= \` q^ <a^O kQO|s.
~# \` ^g $+^O ^=`
"w[\` `O =^O ` HH
Dfis ~"w* =[ "~Kh O
O\ fi =q^ ~H\ =.

13

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

1
2
3
4
5
6
7
8
10
11
12
13
14
15
16
17
18
andhra-telugu.com

z#fl= ^ ^~QO HH
O O =ih *# NO O O K _Hh^O
~fiq^ ` x` ~fiOQ" ^=`
KO ^HeOQ yh =H-=`.
_Hh ^H} ` N =~g K =O
<~$`O ``O ` ~g t"-=`.
WO^} ` ""-`Ow ` K`~
Oi} ^` t=H} H~ $H.
W`+H O` kyfik H~ $H HO HO HO `
~fi O O =O ` =H.
O O =O ^H} ` ^H} HoH=`, HO HO HO K=
<~$`O O O =O t"-=`.
O O ` =~`} fi ` ^`~ =Hm Y_
t=H} ^=`.
`~ = =^~O \ H~ =O = =# Y_H~ $
^~ `~ K~fi^O ^=`.
O O O\ K `, =O ` KH [\ f,
`~ ` `M-"#h~fif.
Wu ` Hk`O ^" H=KO =O`qQO
^$`fi ~<n= H^M ~=
~~ =hO^}O H~ ~ "`fiO
[ =^=f u ^H".
u"^ y< H}^ MK~
P*O Q$Ou ` H=K ^`
U`^= ~| H=KO =#Mk`O
^g=~ QO^^~<= ~` H$`.
O=`~H$` * =fl`
~qed`O K= Q\HO HOKh `".
^~^H} HO~ " k "#`
~ fifi~` `fi `HO ==#`
` Q =<H ~fi} K =^<
|nx } `^` Ou =`".
W^O H=K =*`fi "z#fl=HO
- G~} =$`=flu `fi~".
Wu N ~=`O` N ~g ~=O"^ `Hq[O <=
N z#fl=^g H=K".

19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

14

~^=#O^ xkOK"_ Jax~_# `_Q#.

~^=# =O^Q< x^"e.

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

u~~g H=K"
N ~fi`"K:
^= ^= =^= ~fiG q~^
H$O~ [Q<fl^ ^~*- ==`.
~g ~H q^u~ ifiH
` H=KO k=O =O H^``fi`
`H=KO `fi [Q^ [Qnfi~
J^`O H=KO^" ~" k=~^O
Dfi~ L"K :
H^q =q^ H=KO ~fi^~O
$}+fi`fiOK qk< `fiQO `^O`~.
^`HO ai =#`O
~fiO =`#flO =^ u+u.
=`` [Q^< [Q^ fi~}
k^fK ^ ^^ ^+ [O`+.
~fi` `OHs ~fi` fi~}
HHs`=O^g Hqh H=^~h.
UHs `=O^g =^~fi~}
WHs `=O^g i~fiY^.
Hs `=O^g WO^} =~=
OHs `=O^g ~fi^ O O^s.
U`~fi~~= Og`=HO
HHs `=O^g ~fi} ~Qh.
=Hs `=O^g ~fi}th
HHs`=O^g H=~^~^
HHs`=O^g O|~i ^
Hs`=O^g ^~ ^~}~^$H
OHs `=O ^g PH~~ si}
U`~fi~~= H=~[ =`.
=H~` =O^g qf ~fi^~h
HH~` ~fi` HO ~fi~}.
H~ `=O ^g H;~fi H}
FO O =O` ~fi`^g u=<fis.
U`~fi~~= `H fi~}
"Q" =HO` =^#O H=~l`.
Hfi~}` $^O O`k^
O^s ~fi^` O^si~H`
~H=~ ^`O^s ~fi^~h
<<OH~ OH O^s` ~fi^.

13

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
andhra-telugu.com

~fiOQO^s `~fi` t=^~h


[Q^^[#h O~ K =O^.
~fi=O` =~` ~fiQ^~h
~fiH; =~^g ~=#O^^~h
`=O ~fi^^g <<OY xkt"
`^xk~g ~fi^ t=^~h.
`=O ^H}=i |+~fi`=H
OVO^ fi~` =M` ~fis.
QO^+HuH` $^O OHs ^
~fiO"h` ` OHa} ^.
~fik^` ~fiH~}Hi}
Ha} ~fi^` =th ~fi^=`.
PHi} ^` ^O"h `^
~u^g ^` QOQ ~fi^=`.
=fis ^` H=s ~fi^=`
~fi^#Hs=O ` ~fi=OHs.
H=OHs ^` ~fiOQO O^s `^
~fiOQO=f ~fiO ~fiQ^~h
"Qg ~fi^` "}=O ~fi^=`
=th ~fi^` =k^=`.
~fiq^q}` Q}<^ ^=`
^~^g ^` =@H~fi^=`.
H` ^` `K ~Ou^
J#O`~fi^ ` =~~fi^=`.
$kg ~fi^` fi~O#^
~H=$` ``O `=O ~fiH`
^~=^` H=$H^=`
fi`K`O ^` ~`fln ^=`
``O #O^<^#O `=O ~fi^
kH ~fi^O`^fiO^fiH^.
"<x ^O` ~fi^}O`=O
} ~fi^O` y#O` ~fi^.
^ O` ^^g ~fik^=`
~fiOQ O^s^g ~fi^=` =O`^
P#O^~}^g z`fi~ z^uH
~fi^ O^s` O^s =O^s.
$^Q"~ OH> ^~"y~
J~}O`~" `=O O^s ^.
W^O H=K q`HO =O`^~ ~fiu

19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37

16

~==O^xkOK"_ JO=< J#`_Q#.

~xH Z^~Q ^O`^=#K~^. ^O`^=# =^ "e` K=#.

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

~`` `fi uO^O x`z


`~fi~k ^^## =~`
Q~K<O"# ~HKO^#H#".
fiO"H q` <~
<O`~" <Q~ t".
fiHQ~}O`O [~`fi=iHO
`##O [~`fiK Q~VO`^=K.
^"|eO x"^^ #~=~~H~
#~+~+ [~`fiq^#`
^$`fi=~=^O HO~" ^H}*
u^ #H` ~^< ^.
^~~`fi K H=KO ~fikO #fl~
H=KK =`O <O=~`~
H` =x =O` O``
#^iHO`` #` _#O`^.
~fiqfl =#O ~fi"k q<#"
~fi~HH~O [O` `~fi~^".
``#=H=O #^`=O H^K#
=O`q^<# [```O n
`` ^~O =< H=KO^=~}"
Q~^=^ q^O Q`".
`` H=KO k=O ^~O =#`
HO"="HO " ~` `z
` ~fi~kKOH~} +`O
Q~~"~H` ffl `K~fif.
J^# *^ ` k ~^~`
Wu N ~^= ~= ~g O"^ N u~ ~gH=K".

15

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

T~fiO "wfis ` =^=O e`=`


J^^ =O ^fi~ KH^i}.
=HO ` " x`O N^g |Q=v
O `O|~ ` <` u~~g.
=} q[ ` <HQO [
~^ =^#O ` lfiO ` ~fis.
HO~O ~H` ~^}O^" qO^ "h
#s ` " ` ^~ H~^.
"h $^O ` =^O " =<fis
<aO` == H\ O H=K<.
T~ " ` K~}~g OHs `^
~fi` ` =O `~ yh ` KQ`
$+` ` H=i ^H~fiO ^OaH
~^} "=~fiO ` ` =O ~fi^ t".
` ~fi+ ^"+ ~Hc[q<th
W```=KO ^" ^~H=~^#".
QhO `fl# #H z`H`
H$K$} ^g H=KO #k`".
~fi< ` H=< <` H~ qK~}
J` ` `< =~ |k ="fl`
H$^ ~^g H=KO ~"k`O
`-^^ Ou = =Kk`
Wu N [^^ =`< N|Q=vH=K"

38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

49

^==f H=K"

50
51

N ~fi`"K :
^==`~#O O `O q~` =
H=KO `qKq ` ^= =^fi ".
1
N ~= L"K :
$} ^q ~O QO # HO HQ
^==` H=KO `qQH~H".
2
|^ ^q ``O ^fi^iu#
^" =Ou `fl ^#=`
3
FO J N ^ ==fH=K ^ |+ J#+ K O ^ N ^ ==f^=`
^O c[O fi H ^==f HHO, ` #< [ qxQ
FO ^O c[O " t~` ^O @O ^=`
^= <`QO ` f H~ ^=`.
4
n~`^~=^ ` <aO " =e<O|~
~ ` QO ~H ~H` *#h.
5

N |Q=v H=K"
JN `O|s N |Q=v H=K =^= |+ J#+ O^ N
|Q=v ^=` O c[O fiH FO HHO == |Q=v ^ ^~
[qxQ
~fik^ KO ` =O |Q=v
`O|s ==QflO =O =+=~h.
1
<~$`O KO_H ` iqQHi}
` Q^ fKO H~#<.
2
""O ` =O Ho H~O u~=`
D<O ~g` ` x`O ~.
3

andhra-telugu.com

18

^O`^=# #_ K~^.

= =` q~#=# ~KO^ Z^~Q K~^.

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

=YO " ` c=M fi ~H` <HO


~fiq^=``O~O q=~ QH".
KOK $^O ` ^ ~fiO ^=`
^= ^ ` ^ ` =.
=$^~= ` $O \ \H}
ui`O ^g ^ H.
~fiOQO ` " ^g ~fi` q<th
W` ``=KO }O Hk`O q ^~"
# HO # HO # HO HQ
~hO =^q uO^O ^#``~
^aK~ ^"t `^`O <= O $`.
Wu ~g ~= O"^ N ^==f``fi N ^==fHK"

lfiO =`$H ~H` ~fi ~H` +H


q[ ^H} ` "^ ~H` "~}.
<~$`O ^ ~H^fi"O ` H}
S<O ~H^g =`Ow Hi}.
~H`~ KQfl |Q ` K`~
T~fiO ` =^g ^"<O `Hi}.
` ` =O x`O =th qfi~}
}=O K `` = H=c[O K ~H".
=`Oyh *`GO =fl*=k~#
~H^=~- ~fi` ` =O ^.
Wu ` Hk`O ^q Q^`~O ~"
`H=OQO <= H=KO ^=^~".
W^O ~xfl`O *` O^"
~"fi~=`O fl<fl` O
Q~=~ qk=`=KO ~^k
Sfi~O Hq`fiO K "HkO ` ^=".
x`O ` ` =`Ow = =OQO K~`
| q+ ~^ ^=~`=
|~H` Q^ `*`
`O ^$fi ^HO ^q *H =Ou `.
H=KO ^~^ ~fikO ^="
~*<-K ^`fiO +@~} K ^`
^ =u ~fi` H=<~+`
W^O H=K=*`fi =`OwO *#fl~
Jifl~< =~ =`# # O
Q~H ^ H~ H=K K ^$_=u
`=`Oyh ^g ~fik Ku.
Wu #O^=~ L`~YO_ `fii`^~h N=`OwH=K"

6
7
8
9
10
11

N =`OwH=K"
N ^="K :
^ ^ =^= H^fi ~fi~
=`OwH=KO k=O ~fikH~O #$}".
N =fi~ L"K :
$}^q =Hq =`OwH=KO O
QhO =^q =x*O =K~`.
FO J N=`OwH=K ^H}=i |+ q~@O^ =`Ow
K`~fi~^~ N=`OwH=K ~ qxQ
FO t~ =`Oyh ` =<j ` K+
O_ H~QO u~ =^#O ==
` HO~ == $k =fis `^
u ~fi ` Q^ H"fis ==.
T~^fi `^ KO_ [O ~
== ^Q ~fiOQ #fis.
JOQO `OQHO K= ^ ~H` "+g
|~O^ ^ ~H<`Ow <= O`
> ~Hxfl`O =zhu K
<`O =v ~H ^g ~H` <H".
=zh #M ~H` ~fi^
* ~H` =O ^O` K=~h Hs.
z|H HO~^ ` KH~u`O #
q~O =^g $^O ` ~fi^.
<aO ~H` = HoH=` K<
L^~ ` K=O_ eOQ H`h `^.
LQ`~ Q^ ` ^ ~H` KOaH
* ~H` ~fi} $^O KO_+}.

1
2
^=`
3
4
5

8
9
10
11

12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

N _j H=K"

6
7

17

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

N ~fi`"K :
^= ^= =^= OH~ }= I
HOK ` qKq =^ " II
1
N =fi~ L"K :
N H=KO ^g =}kHO ~O I
=Hq =^< `fiO } fi=` II
2
J N H=K ` ==O` N ^H}=i |+ OH KO^
u~O^s ^=` SO c[O H HO HHO Nu~O^s ^ ^~
[ qxQ
3

andhra-telugu.com

20

`"~ *=# : 56 QOII =^ K fl#O ^= fl#O.

`"~ *=# : 45 QOII =^ K fl#O |+ fl#O

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

^#O
J~}H~} *~Oz ` =H I q^$` [ \ H H cu I
W`~ H~=~_ H~ O I x=` $k x`H} j II4
SO"Q= ` j~ HO H=~[ ^$k I
Hc[O =O ` < Q K ^ II
5
SO HO =^< ` =O ~fi^ I
O O ` O^ ~g HO~^`II
6
O^s <a^-"K ~ H=H ^ I
< ~O`~ =u~ O^s II
7
> Q ` QO =O HO~^`I
Q^ ` $^ L^~ Qi} II
8
Q= <a^ eOQ ` =<" I
Q ` = g~ ~[ ~*fis t" II
9
K`# ~} ` ^ ~Q^OaH I
<~} ~fiQ` ~fiH~ OHs II
10
|} ` =O ~fi ^H} "+g `^ I
t" ` "~ ` ~ ` =fis II
11
PQflO ` H=s =H; <~$` I
"" ` K=O_ KO^} ` HH II
12
[ ` === $k"O ~fi=OQ I
O=O ~fi` ` H O ` Ok+ II
13
| `^H k ~[Q$ `^ I
O HO =O `fii` ` O HO =<" II
14
O #^g ~O x+ ^=` I
q[~ =OQ ^f H} Q=eh II
15
*fi=ex x` K ~fi^ ` =O t" I
W`` `=KO ^g ^" Hi` I
~fifiO " `= ` }= ^H`O ~ II
16

N =<fis H=K
N ^="K :
=< ^" q^ Ht`
`kQ` ~fi ` qKq O`O.
`H=OQO <=H=KO `~k`O
Dfi~ L"K :
$}~fiu =Hq =^< =^~.
`H=OQO<= H=KO =O`qQO
^q^=O^q ~ fifi~ ^HO.

19

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

1
2
3
andhra-telugu.com

~<^~}#~ `Hfi~Q"`
`H =OQH=K |+t=
KO^q~\ [Q^f ^=`=<fis
^~~ H==H+ qxQ Hi`
O c["t~` =<j @HO
SO` ^H<`" O^fi=K#".
NO` ^HH~" u=~M =fis
"=H~O ^` SO }O ` " ^.
O `=^#O ^g SO ` ~<O ==
"@OK u=~`HO~O ` ~OaH.
NO^` x`O O * ` ~fi^
HO H~ u>h u>fi~^~h.
FO ` $^O " =^ ^O ^=`
HO ` <a^O `Hc =<fis.
~fic[^ $+O ` ~fi=OHs
O ` Q^^O " #"Q=f H\ O.
=fis^ ` Hh *#QHO
J#fl~ ^ ` fi ` ^^fiO
^Hs ^#fl~uH ~
`~O = ~=H= _~`` ~O.
t~ ~fi^ ` qO`~uH~
`~O ^~QO ~H` fiu K ^Hs.
[^~ #= `=O ~fi`=^
= c*kHK ^~K~`^.
L`HOK< [^~#<=`
`~O O ^OK ^~ #"-~uH~.
OYKH^#~} ^~=O ^H}-=`
==ixfi ==~uH~.
<~$`O~fi^` =~<th
=^=ffi ~iHi`.
^=f^O t"=O ^=`
O>= O ~"fii fi.
`^~ `~^ Jfi~_#<=`
~fif OK~ x`H<fl =^^".
fi~=Hsq^ = =`~^=`
`~O =`H=KO M~H```O =^

4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

22

L^O : 67 QOII =^ K fl#O =#=fl#O.

L^O : 7 QOII `~fi` K fl#O ~H fl#O.

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

O HO O \ =q^ ^fi^~d^
`fii`ta z=H} ^K=O.
SO HO `` ==~fi ^`=`
a#fi< ~g = K =O ^=`.
Wu` Hk`O }O `HO =OQO~O
~O ~`~O}O =q^qQ".
J ~<`^ ~- ^<fi~
WO^^H^" ~<^~}^`
~finfi~O` ~ fifi~="fl
O[+HO^`fi =<= ~`H$`.
O=`~H$` * =fl`
u=<#` H$`fi H=x Q$.
"}K x=^fiH `O `O #O
^~u }` `H=OQa^O.
H=KO ~=O }O - }=`O =~
~ fifi~` `fi`H q[~"`.
~^H} <s "=*`^
|`=f `fi =O^` `O.
|nx} <=H$O`Ou `[#O
U``=K =*`fi [^=<fisO.
^i^O ~=O z~# $`=fl`.
Wu N ~^= ^gfi~ O"^ `H=OQO <=
N=<fisH=K

22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

N H=uH H=K"
=H =Hq H=KO ~fiH=^O
~fi =#O ^+"kq<#".
Q_ =#O Qi+&#O
^+=$`=#O ^+^i^<#"
``[##O q"^q+^O
K~ii [`=d`^H".
=^#=< `fi $}`fiO H `=
J<H[#OkO =H^".
^#^# =~[~fiQHHO
H$` ~}=`} =H; ^u.
H~a=^ ^<O H#< =}=O@
`#^ `O ^gO =h+ [#q`".

1
2
3
4
5
6

21

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

fl`O +~a\H|#<O
~#a==^<=~K# \H".
Wh=~H}O H=H^}=gfisO
u=Oi <HOH$`O t".
#@^<eO |#H^~"O
^~}H~q=Hkfi`[fi".
~`fl`@OHHe`H~kfi`#~O
=OQ~}`O H=H}O [Q`".
`~i=<iK=q+`O
~`flOQ^ke`H~^K`+".
H= K`_ O ^^fO =~O
~=~lHK~Qfl<a`^s".
@=G=^x`=kH}O
HOK#=q[^fi~*#~a`".
~HeHQ~fii[OO iO
H=s$+^$^O K#xfl".
OH*^~=}#~O`O tO
~fi~}OHO ~fiH}H`".
`==`O x``$O iO
x`O H~}e`O Hs`OyH".
~fi=#=~O H;O uGfi~}O
~|=~O ^gO ^<@qh"
U=O ^`fi =H;O ~``=KO ~".
^#" :
UHO #& #uH=O == ~O K& ^=[O
=^ q+~O_sH =O q# =[O
`fiO = x+^+=#HO H~}OH+~
OQ`~OQ== =^~O =QO =YO af".
=H; t~ ` @O == OH*
H~ ~H^= ` #< #e<.
<H==`^= "KO "Q} ==
^<==` lfiO N~^~+O i.
K|HO ` =~^ QO Q#~fiq`
=H HO H~ O $+="^= fi".
H\ =~^fiO *#[OO ` ~= ==
~fiOQqxO }<^i}.

andhra-telugu.com

7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

18
19
20
21
22

H$uH
L`~
LII_

~}

=}O

=$Qt~
z`
^x+

P~^
fiu
`a+O

#
qY
II

+
J#
LII

P+
*+
~=u

" L^H=# fl#O L`"` ==.


31

Jfix, =Y, =
x 1
Q~ 2 [ 3
~q 4 ~ 5 H 6 |^ 7 KO^ 8 H` 9
~}, |, II_ H` 9
x 1
Q~ 2
[ 3 ~q 4
~ 5 H 6 |^ 7 KO^ 9
H$uH, L`~, LII_ KO^ 8 H` 9
x 1
Q~ 2 [ 3
~q 4 ~ 5 H 6 |^ 7
~}, , =}O |^ 7 KO^ 8 H` 9
x 1 Q~ 2
[ 3
~q 4 ~ 5 H 6
=$Qt~, z`, ^x+
H 6 |^ 7 KO^ 8
H` 9 x 1
Q~ 2 [ 3
~q 4 ~ 5
P~^, fiu, `a+O ~ 5 H 6 |^ 7
KO^ 8 H` 9
x 1
Q~ 2 [ 2
~q 4
#, qY, II^ ~q 4 ~ 5 H 6
|^ 7 KO^ 8
H` 9
x 1
Q~ 2 [ 3
+, J#, LII^
[ 3
~q 4 ~ 5
H 6 |^ 7 KO^ 8 H` 9
x 1
Q~ 2
P+, *+, ~=u
Q~ 2 [ 3
~q 4
~ 5 H 6
|^ 7 KO^ 8 H` 9
x 1
WO^ 1. [#`~ 2. O` 3. q` 4. H= 5. `Handhra-telugu.com
6. ^# 7. <^# 8.q` 9. ~="` `~ =KKO_#. Hx [#,
q`, `H, <^#`~ =OzqH=. qye# `~ =Ozq.
KO^|O =Y=Q [#~tH 13671011 ~ LH= O^#, HH=# 259, H$+H=# 4812
~ L#fl KO^_ KO^|=# =Ozk. q"k H~= KO^|O `xiQ K_=#.

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

~}
|
II_

Khfl\ fl#O L`==.

Jfix
=Y
=

24

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

[#H <=#H`=s` uk#= =Kx` #H`=|\ D kQ= #H`kux KKH#=#.


[##H`=
H
<= #H`=

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

^`#fiO K~HO HO =< ==


*#O |kO =`O ~fiO " ` OH*.
= H$`O K uOz``~fiO ` x~
K=~=`H; ~O `O uH
q`} ` ``=dx i
`HO <H; ==i+O ~^=.
==i<<~ ==$`O [^"
~fic+O ` " ^^`` =O H=.
W^O H=KO k=O ~=` ` ~`
~fik="flu ~fi~HO ` fif".
n~#"xfl`O ~fiQ HHO
~fi[~fi^s K Y^ M[fi
` Quj=< q+u # O
`^$ # "^< ^i^^i`kH".
<yfl< ^` QO # K~^ _`
``K^ #x ^~`
ed`fi^` `` k~"^=O
<=$`="flu ^< =HQ"`.
P+O +HO "^O ^#O ^fifl<#O
*H~O q`O K ^iHiq<#".
z`^[##O ==$`x^O
=~Q[fi~~O |`k ^#"
=^#^O K= i`=O Mia
^<s ^#=flu q"s ^fi^".
q^s` q^O `s Q}=``O
~*s ~[=flu `=HO =H.
U`^" ^# H H=K="<
H=K# Q}= ~fi<=#"
Wu HO u |H NH;H=K"

20152016 N =#^ <= OII~ k<k`k#K~`@ `~|O KKH#q^=

112

`O` =O` O` q^, k= H=KO

H~Qx"~}, ^=#,=^# =< =#@ H~= J+HO

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

N =#^<= OII~ K`==


`k

^#

[# 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

7.32
7.28
7.24
7.20
7.16
7.11
7.08
7.04
6.59
6.55
6.51
6.46
6.43

=H
9.24
9.20
9.16
9.12
9.08
9.03
9.00
8.56
8.51
8.47
8.43
8.38
8.35

g#

"+

=$+

q^

H~ O H#

11.03
10.59
10.55
10.51
10.47
10.42
10.39
10.35
10.30
10.26
10.22
10.17
10.14

12.39
12.35
12.31
12.27
12.23
12.18
12.15
12.11
12.06
12.02
11.58
11.53
11.50

2.24
2.20
2.16
2.12
2.08
2.03
2.00
1.56
1.51
1.47
1.43
1.38
1.35

4.24
4.20
4.16
4.12
4.08
4.03
4.00
3.56
3.51
3.47
3.43
3.38
3.35

6.36
6.32
6.28
6.24
6.20
6.15
6.12
6.08
6.03
5.59
5.55
5.50
5.47

8.49
8.45
8.41
8.37
8.33
8.28
8.25
8.21
8.16
8.12
8.08
8.03
8.00

3.07
3.03
2.59
2.55
2.50
2.47
2.43
2.38
2.34
2.30
2.25
2.22
2.18

O H# `

10.56
10.52
10.48
10.44
10.40
10.35
10.32
10.28
10.23
10.19
10.15
10.10
10.07

1.01
12.57
12.53
12.49
12.45
12.40
12.37
12.33
12.28
12.24
12.20
12.15
12.12

`k

=H O

g#

"+

=$+

q^

H~

14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

8.31
8.26
8.24
8.20
8.15
8.11
8.08
8.04
8.00
7.56
7.54
7.48
7.45
7.41
7.36
7.32
7.29
7.25

11.46
11.41
11.39
11.35
11.30
11.26
11.23
11.19
11.15
11.11
11.07
11.03
11.00
10.56
10.51
10.47
10.44
10.40

1.31
1.26
1.24
1.20
1.15
1.11
1.08
1.04
1.00
12.56
12.52
12.48
12.45
12.41
12.36
12.32
12.29
12.25

3.31
3.26
3.24
3.20
3.15
3.11
3.08
3.04
3.00
2.56
2.52
2.48
2.45
2.41
2.36
2.32
2.29
2.25

5.43
5.38
5.36
5.32
5.27
5.23
5.20
5.16
5.12
5.08
5.04
5.00
4.57
4.53
4.48
4.44
4.41
4.37

7.56 10.03 12.08 2.13


7.51 9.58 12.03 2.11
7.49 9.56 12.01 2.07
7.45 9.52 11.57 2.02
7.40 9.47 11.52 1.58
7.36 9.43 11.48 1.55
7.33 9.40 11.45 1.51
7.29 9.36 11.41 1.47
7.25 9.32 11.37 1.43
7.21 9.28 11.33 1.39
7.17 9.24 11.29 1.35
7.13 9.20 11.27 1.32
7.10 9.17 11.22 1.28
7.06 9.13 11.18 1.23
7.01 9.08 11.13 1.19
6.57 9.04 11.09 1.16
6.54 9.01 11.06 1.12
6.50 8.57 11.02 1.07

10.10
10.05
10.03
9.59
9.54
9.50
9.47
9.43
9.39
9.35
9.31
9.27
9.24
9.20
9.15
9.11
9.08
9.04

N =#^<= OII~ "Y==

~u QflO`H=

Q QflO`H=

113

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

=$t
4.27
4.25
4.21
4.16
4.12
4.09
4.05
4.01
3.57
3.53
3.49
3.46
3.42
3.37
3.33
3.30
3.26
3.21

~u QflO`H=

Q QflO`H=
=$t

`k

5.25
5.21
5.13
5.09
5.04
5.01
4.57
4.52
4.48
4.44
4.39
4.36
4.32

|1

7.20 8.59 10.35 12.20 2.20

4.32

6.45

8.52 10.57

7.16 8.55 10.31 12.16 2.16

4.28

6.41

8.48 10.53 12.59 3.13 5.24

7.12 8.51 10.27 12.12 2.12

4.24

6.37

8.44 10.49 12.55 3.09 5.20

7.08 8.47 10.23 12.08 2.08

4.20

6.33

8.40 10.45 12.51 3.05 5.16

7.04 8.43 10.19 12.04 2.04

4.16

6.29

8.36 10.41 12.46 3.00 5.12

6.59 8.38 10.14 11.59 1.59

4.11

6.24

8.31 10.36 12.42 2.56 5.07

6.55 8.34 10.10 11.55 1.55

4.07

6.20

8.27 10.32 12.39 2.53 5.03

6.52 8.31 10.07 11.52 1.52

4.04

6.17

8.24 10.29 12.35 2.49 5.00

6.48 8.27 10.03 11.48 1.48

4.00

6.13

8.20 10.25 12.31 2.45 4.56

10

6.44 8.23 9.59 11.44 1.44

3.56

6.09

8.16 10.21 12.27 2.41 4.52

11

6.40 8.19 9.55 11.40 1.40

3.52

6.05

8.12 10.17 12.22 2.36 4.48

12

6.35 8.14 9.50 11.35 1.35

3.47

6.00

8.07 10.12 12.19 2.33 4.43

^#

`k

6.39
6.34
6.32
6.28
6.23
6.19
6.16
6.12
6.08
6.04
6.00
5.56
5.53
5.49
5.44
5.40
5.37
5.33

13

8.11 9.47 11.32 1.32 3.44

5.57

8.04 10.09 12.15

2.29 4.40 6.32

14

8.07 9.43 11.28 1.28 3.40

5.53

8.00 10.05 12.10

2.24 4.36 6.28

15

8.02 9.38 11.23 1.23 3.35

5.48

7.55 10.00 12.06

2.20 4.31 6.23

16

7.58 9.34 11.19 1.19 3.31

5.44

7.51

9.56 12.03

2.17 4.27 6.19

17

7.55 9.31 11.16 1.16 3.28

5.41

7.48

9.53 11.59

2.13 4.24 6.16

18

7.51 9.27 11.12 1.12 3.24

5.37

7.44

9.49 11.56

2.10 4.20 6.12

19

7.48 9.24 11.09 1.09 3.21

5.34

7.41

9.46 11.52

2.06 4.17 6.09

20

7.44 9.20 11.05 1.05 3.17

5.30

7.37

9.42 11.47

2.01 4.13 6.05

21

7.39 9.15 11.00 1.00 3.12

5.25

7.32

9.37 11.43

1.57 4.08 6.00

22

7.35 9.11 10.56 12.56 3.08

5.21

7.28

9.33 11.39

1.53 4.04 5.56

23

7.31 9.07 10.52 12.52 3.04

5.17

7.24

9.29 11.35

1.49 4.00 5.52

24

7.27 9.03 10.48 12.48 3.00

5.13

7.20

9.25 11.31

1.45 3.56 5.48

25

7.23 8.59 10.44 12.44 2.56

5.09

7.16

9.21 11.27

1.41 3.52 5.44

26

7.19 8.55 10.40 12.40 2.52

5.05

7.12

9.17 11.24

1.38 3.48 5.40

27

7.16 8.52 10.37 12.37 2.49

5.02

7.09

9.14 11.19

1.33 3.45 5.37

28

7.11 8.47 10.32 12.32 2.44

4.57

7.04

9.09 11.16

1.30 3.40 5.32

andhra-telugu.com

=H O g# "+ =$+ q^ H~ O H# ` =$t ^#


1.03 3.17 5.28

O g# "+ =$+ q^ H~ O H# ` =$t ^# =H

114

K_fl, ===~^~OK@, iO^ WOk `O`H ~=H=KO

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

N =#^<= OII~ *+==


`k

g#
8.44
8.40
8.35
8.31
8.27
8.23
8.19
8.15
8.11
8.07
8.04
7.58
7.54

"+

=$+ q^

7.50
7.46
7.43
7.38
7.35
7.31
7.28

2.43
2.39
2.36
2.31
2.28
2.24
2.21

10.18
10.15
10.10
10.07
10.03
10.00
10.01

11.12
11.07
11.03
10.59
10.55
10.51
10.47
10.43
10.39
10.36
10.30
10.26
10.22
12.32
12.29
12.24
12.21
12.17
12.14
12.14

1.26
1.21
1.17
1.13
1.09
1.05
1.01
12.57
12.53
12.50
12.44
12.40
12.36

3.37
3.33
3.28
3.24
3.20
3.16
3.12
3.08
3.04
3.00
2.57
2.51
2.47

=H

14
15
16
17
18
19
20

8.12
8.08
8.05
8.00
7.57
7.53
7.51

9.06
9.02
8.57
8.53
8.49
8.45
8.41
8.37
8.33
8.29
8.26
8.20
8.16

^#

^# =H O

6.07
6.03
6.00
5.55
5.52
5.48
5.45

7.01
6.57
6.52
6.48
6.44
6.40
6.36
6.32
6.28
6.24
6.21
6.15
6.11

=$t

g# "+ =$+ q^ H~ O H# ` =$t


4.00
3.56
3.53
3.48
3.45
3.41
3.37

4.54
4.50
4.45
4.41
4.37
4.33
4.29
4.25
4.21
4.17
4.14
4.08
4.04

`k

1.47
1.43
1.40
1.35
1.32
1.28
1.24

2.41
2.37
2.32
2.28
2.24
2.20
2.16
2.12
2.08
2.04
2.01
1.55
1.51

O H#

7.08
7.04
6.59
6.55
6.51
6.47
6.43
6.39
6.35
6.31
6.28
6.22
6.18

11.35
11.31
11.28
11.23
11.20
11.16
11.13

12.29
12.25
12.20
12.16
12.12
12.08
12.04
12.00
11.56
11.52
11.49
11.43
11.39

H~

Q QflO`H=

=i1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

9.35
9.31
9.28
9.23
9.20
9.16
9.13

10.29
10.25
10.20
10.16
10.12
10.08
10.04
10.00
9.56
9.52
9.49
9.43
9.39

N =#^<= OII~ P_==

~u QflO`H=

Q QflO`H=

115

"^+x"~}, x^, xH =K@@K@ fH^O+H~= J+HO

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

4.3
4.31
4.28
4.23
4.20
4.16
4.13

5.29
5.25
5.20
5.16
5.12
5.08
5.04
5.00
4.56
4.52
4.49
4.43
4.39
6.14
6.10
6.07
6.02
5.59
5.55
5.52

2 1 7.23 9.08 11.08 1.19 3.32 5.40 7.46 9.56 12.09 2.16 4.08 5.47
2 2 7.20 9.05 11.05 1.16 3.29 5.37 7.43 9.53 12.06 2.13 4.05 5.44

`k

~u QflO`H=

g# "+ =$+ q^ H~ O H# ` =$t ^#

=H O

U 6.42 8.27 10.27 12.38 2.51


1

4.59 7.05 9.15 11.28 1.35

3.27 5.06

6.38 8.23 10.23 12.34 2.47

4.55 7.01 9.11 11.24 1.31

3.23 5.02

6.34 8.19 10.19 12.30 2.43

4.51 6.57 9.07 11.20 1.27

3.19 4.58

4
5

6.30 8.15 10.15 12.26 2.39


6.26 8.11 10.11 12.22 2.35

4.47 6.53 9.03 11.16 1.23


4.43 6.49 8.59 11.12 1.19

3.15 4.54
3.11 4.50

6.22 8.07 10.07 12.18 2.31

4.39 6.45 8.55 11.08 1.15

3.07 4.46

6.18 8.03 10.03 12.14 2.27

3.35 6.41 8.51 11.04 1.11

3.03 4.42

6.14 7.59

9.59 12.10 2.23

3.31 6.37 8.47 11.00 1.07

2.59 4.38
2.55 4.34

6.10 7.55

9.55 12.06 2.19

3.27 6.33 8.43 10.56 1.03

10
11

6.06 7.51
6.02 7.47

9.51 12.02 2.15


9.47 11.58 2.11

3.23 6.29 8.39 10.52 12.59 2.51 4.30


3.19 6.25 8.35 10.48 12.55 2.47 4.26

12

5.58 7.43

9.43 11.54 2.07

3.15 6.21 8.31 10.44 12.51 2.43 4.22

13

5.54 7.39

9.39 11.50 2.03

3.11 6.17 8.29 10.40 12.47 2.39 4.18

`k

"+ =$+ q^ H~ O H# ` =$t ^# =H

O g#

14

7.31 9.31 11.43 1.56 4.03

6.08 8.18 10.32 12.39 2.31

4.10 5.46

15
16

7.27 9.27 11.39 1.52 3.59


7.22 9.22 11.34 1.47 3.54

6.04 8.14 10.28 12.35 2.27


5.59 8.09 10.23 12.30 2.22

4.06 5.42
4.01 5.37

17

7.19 9.19 11.31 1.44 3.51

5.56 8.06 10.20 12.27 2.19

3.58 5.34

18

7.15 9.15 11.27 1.40 3.47

5.52 8.02 10.16 12.23 2.15

3.54 5.30

19

7.11 9.11 11.23 1.36 3.43

5.48 7.58 10.12 12.19 2.11

3.50 5.26

2 3 7.17 9.02 11.02 1.13 3.26 5.34 7.40 9.50 12.03 2.10 4.02 5.41

20

7.07 9.07 11.19 1.32 3.39

5.44 7.54 10.08 12.15 2.07

3.46 5.22

2 4 7.13 8.58 10.58 1.09 3.22 5.30 7.36 9.46 11.59 2.06 3.58 5.37

21
22

7.03 9.03 11.15 1.28 3.35


6.59 8.59 11.11 1.24 3.31

5.40 7.50 10.04 12.11 2.03


5.36 7.46 10.00 12.07 1.59

3.42 5.18
3.38 5.14

23

6.55 8.55 11.07 1.20 3.27

5.32 7.42 9.56 12.03 1.55

3.34 5.10

2 5 7.09 8.54 10.54 1.05 3.18 5.26 7.32 9.42 11.55 2.02 3.54 5.33
2 6 7.05 8.50 10.50 1.01 3.14 5.22 7.28 9.38 11.51 1.58 3.50 5.29

24

6.52 8.52 11.04 1.17 3.24

5.29 7.39 9.53 12.00 1.52

3.31 5.07

2 7 7.01 8.46 10.46 12.57 3.10 5.18 7.24 9.34 11.47 1.54 3.46 5.25

25

6.47 8.47 10.59 1.12 3.19

5.24 7.34 9.48 11.55 1.47

3.26 5.02

2 8 6.57 8.42 10.42 12.53 3.06 5.14 7.20 9.30 11.43 1.50 3.42 5.21

26

6.43 8.43 10.55 1.08 3.15

5.20 7.30 9.44 11.51 1.43

3.22 4.58

2 9 6.53 8.38 10.38 12.49 3.02 5.10 7.16 9.26 11.39 1.46 3.38 5.17

27
28

6.40 8.40 10.52 1.05 3.12


6.35 8.35 10.47 1.00 3.07

5.17 7.27 9.41 11.48 1.40


5.12 7.22 9.36 11.43 1.35

3.19 4.55
3.14 4.50

29

6.31 8.31 10.43 12.56 3.03

5.08 7.18 9.32 11.39 1.31

3.10 4.46

30

6.28 8.28 10.40 12.53 3.00

5.05 7.15 9.29 11.36 1.28

3.07 4.43

3 0 6.49 8.34 10.34 12.45 2.58 5.06 7.12 9.22 11.35 1.42 3.34 5.13
3 1 6.46 8.31 10.31 12.42 2.55 5.03 7.09 9.19 11.32 1.39 3.31 5.10

andhra-telugu.com

116

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

N =#^<= OII~ =}==

N =#^<= OII~ ^^==

~u QflO`H=

Q QflO`H=

"+ =$+ q^ H~ O H# ` =$t ^# =H O g#

" 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

6.24
6.20
6.16
6.12
6.09
6.05
6.01
5.57
5.52
5.49
5.45
5.42
5.39
5.34

`k

=$+ q^ H~ O H# ` =$t ^# =H O g# "+

15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

7.29
7.25
7.21
7.17
7.13
7.09
7.06
7.02
6.58
6.54
6.49
6.45
6.41
6.37
6.34
6.29
6.25

9.41
9.37
9.33
9.29
9.25
9.21
9.18
9.14
9.10
9.06
9.01
8.57
8.53
8.49
8.46
8.41
8.37

10.36
10.32
10.28
10.24
10.21
10.17
10.13
10.09
10.04
10.01
9.57
9.54
9.51
9.46
11.54
11.50
11.46
11.42
11.38
11.34
11.31
11.27
11.23
11.19
11.14
11.10
11.06
11.02
10.59
10.54
10.50

12.49
12.45
12.41
12.37
12.34
12.30
12.36
12.22
12.17
12.14
12.10
12.07
12.04
11.59
2.01
1.57
1.53
1.49
1.45
1.41
1.38
1.34
1.30
1.26
1.21
1.17
1.13
1.09
1.06
1.01
12.57

2.56
2.52
2.48
2.44
2.41
2.37
2.33
2.29
2.24
2.21
2.17
2.14
2.11
2.06
4.06
4.02
3.58
3.54
3.50
3.46
3.43
3.39
3.35
3.31
3.26
3.22
3.18
3.14
3.11
3.06
3.02

5.01
4.57
4.53
4.49
4.46
4.42
4.38
4.34
4.29
4.26
4.22
4.19
4.16
4.11
6.16
6.12
6.08
6.04
6.00
5.56
5.53
5.49
5.45
5.41
5.36
5.32
5.28
5.24
5.21
5.16
5.12

7.11
7.07
7.03
6.59
6.56
6.52
6.48
6.44
6.39
6.36
6.32
6.29
6.26
6.21
8.30
8.26
8.22
8.18
8.14
8.10
8.07
8.03
7.59
7.55
7.50
7.46
7.42
7.38
7.35
7.30
7.26

9.25
9.21
9.17
9.13
9.10
9.06
9.02
8.58
8.53
8.50
8.46
8.43
8.40
8.35
10.37
10.33
10.29
10.25
10.21
10.17
10.14
10.10
10.06
10.02
9.57
9.53
9.49
9.45
9.42
9.37
9.33

11.32
11.28
11.24
11.20
11.17
11.13
11.09
11.05
11.00
10.57
10.53
10.56
10.47
10.42
12.29
12.25
12.21
12.17
12.13
12.09
12.06
12.02
11.58
11.54
11.49
11.45
11.41
11.37
11.34
11.29
11.25

1.24
1.20
1.16
1.12
1.09
1.05
1.01
12.57
12.52
12.49
12.45
12.42
12.39
12.34
2.08
2.04
2.00
1.56
1.52
1.48
1.45
1.41
1.37
1.33
1.28
1.24
1.20
1.16
1.13
1.08
1.04

3.03
2.59
2.55
2.51
2.48
2.44
2.40
2.36
2.31
2.28
2.24
2.21
2.18
2.13
3.44
3.40
3.36
3.32
3.28
3.24
3.21
3.17
3.13
3.09
3.04
3.00
2.56
2.52
2.49
2.44
2.40

~u QflO`H=

Q QflO`H=

`k

8.24
8.20
8.16
8.12
8.09
8.05
8.01
7.57
7.52
7.49
7.45
7.42
7.39
7.34

117

xQ_q^, ~fifif J#QxH h~fif `"

[^+,gH}, J#fl^= H\@, `Q^ x"~} ++^q H=KO

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

4.39
4.35
4.31
4.27
4.24
4.20
4.16
4.12
4.07
4.04
4.00
3.57
3.54
3.49
5.29
5.25
5.21
5.17
5.13
5.09
5.06
5.02
4.58
4.54
4.49
4.45
4.41
4.37
4.34
4.29
4.25

`k
E<1

=$+

q^ H~ O H# ` =$t ^# =H O g# "+

6.21

8.33 10.46 12.53 2.58

5.08

7.22 9.29 11.21

2.36

4.21

6.18

8.30 10.43 12.50 2.55

5.05

7.19 9.26 11.18 12.57 2.33

4.18

6.14

8.26 10.39 12.46 2.51

5.01

7.15 9.22 11.14 12.53 2.29

4.14

6.10

8.22 10.35 12.42 2.47

4.57

7.11 9.18 11.10 12.49 2.25

4.10

6.06

8.18 10.31 12.38 2.43

4.53

7.07 9.14 11.06 12.45 2.21

4.06

6.02

8.14 10.27 12.34 2.39

4.49

7.03 9.10 11.02 12.41 2.17

4.02

5.58

8.10 10.23 12.30 2.35

4.45

6.59 9.06 10.58 12.37 2.13

3.58

5.54

8.06 10.19 12.26 2.31

4.41

6.55 9.02 10.54 12.33 2.09

3.54

5.50

8.02 10.15 12.22 2.27

4.37

6.51 8.58 10.50 12.29 2.05

3.50

10

5.47

7.59 10.12 12.19 2.24

4.34

6.48 8.55 10.47 12.26 2.02

3.47

11

5.43

7.55 10.08 12.15 2.20

4.30

6.44 8.51 10.43 12.22 1.58

3.43

12

5.40

7.52 10.05 12.12 2.17

4.27

6.41 8.48 10.40 12.19 1.55

3.40

13

5.36

7.48 10.02 12.09 2.14

4.24

6.38 8.45 10.37 12.16 1.52

3.36

14

5.33

7.45

4.20

6.34 8.41 10.33 12.12 1.48

3.33

`k

q^

H~ O H# ` =$t

^#

15

7.41

9.54 12.01 2.06 4.16 6.30

8.37 10.29 12.08 1.44 3.29 5.29

16

7.37

9.50 11.57 2.02 4.12 6.26

8.33 10.25 12.04 1.40 3.25 5.25

17

7.34

9.47 11.54 1.59 4.09 6.23

8.30 10.22 12.01 1.37 3.22 5.22

18

7.30

9.43 11.50 1.55 4.05 6.19

8.26 10.18 11.57 1.33 3.18 5.18

19

7.25

9.38 11.45 1.50 4.00 6.14

8.21 10.13 11.52 1.28 3.13 5.13

20

7.21

9.34 11.41 1.46 3.56 6.10

8.17 10.09 11.48 1.24 3.09 5.09

21

7.17

9.30 11.37 1.42 3.52 6.06

8.13 10.05 11.44 1.20 3.05 5.05

22

7.13

9.26 11.33 1.38 3.48 6.02

8.09 10.01 11.40 1.16 3.01 5.01

23

7.08

9.21 11.28 1.33 3.43 5.57

8.04 9.56 11.35 1.11 2.56 4.56

24

7.05

9.18 11.25 1.30 3.40 5.54

8.01 9.53 11.32 1.08 2.53 4.53

25

7.01

9.14 11.21 1.26 3.36 5.50

7.57 9.49 11.28 1.04 2.49 4.49

26

6.58

9.11 11.18 1.23 3.33 5.47

7.54 9.46 11.25 1.01 2.46 4.46

27

6.54

9.07 11.14 1.19 3.29 5.43

7.50 9.42 11.21 12.57 2.42 4.42

28

6.50

9.03 11.10 1.15 3.25 5.39

7.46 9.38 11.17 12.53 2.38 4.38

29

6.46

8.59 11.06 1.11 3.21 5.35

7.42 9.34 11.13 12.49 2.34 4.34

30

6.41

8.54 11.01 1.06 3.16 5.30

7.37 9.29 11.08 12.44 2.29 4.29

andhra-telugu.com

9.58 12.05 2.10

=H

1.00

O g# "+ =$+

118

`=#"uH @HxOiOK# N eh^~ H=KO

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

N =#^<= OII~ Pjfi[==

N =#^<= OII~ HsH==

~u QflO`H=

Q QflO`H=

119

~xH, `~#"~ uiy~=_O N H~g~~# `"

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

~u QflO`H=

Q QflO`H=

`k

q^ H~ O H#

` =$t ^# =H O g# "+ =$+

`k

H~ O H# ` =$t ^# =H O g# "+ =$+ q^

A1

3.12
3.08
3.04
3.00
2.57
2.53
2.49
2.45
2.41
2.37
2.33
2.28
2.25
2.21
2.17
2.14

4.25
4.21
4.17
4.13
4.10
4.06
4.02
3.58
3.54
3.50
3.46
3.41
3.38
3.34
3.30
3.27

PQ1

6.50

8.57

11.02

1.12

3.26

5.33

7.25

9.04

10.40 12.25

2.25

4.37

2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

6.37
6.33
6.29
6.25
6.22
6.18
6.14
6.10
6.06
6.02
5.58
5.53
5.50
5.46
5.42
5.39

6.45

8.52

10.57

1.07

3.21

5.28

7.20

8.59

10.35 12.20

2.20

4.32

6.41

8.48

10.53

1.03

3.17

5.24

7.16

8.55

10.31 12.16

2.16

4.28

6.38

8.45

10.50

1.00

3.14

5.21

7.13

8.52

10.28 12.13

2.13

4.25

6.33

8.40

10.45

12.55 3.09

5.16

7.08

8.47

10.23 12.08

2.08

4.20

6.29

8.36

10.41

12.51 3.05

5.12

7.04

8.43

10.19 12.04

2.04

4.16

6.26

8.33

10.38

12.48 3.02

5.09

7.01

8.40

10.16 12.01

2.01

4.13

6.22

8.29

10.34

12.44 2.58

5.05

6.57

8.36

10.12 11.57

1.57

4.08

6.18

8.25

10.30

12.40 2.54

5.01

6.53

8.32

10.08 11.53

1.53

4.05

10

6.15

8.22

10.27

12.37 2.51

4.58

6.50

8.29

10.05 11.50

1.50

4.02

11

6.10

8.17

10.22

12.32 2.46

4.53

6.45

8.24

10.00 11.45

1.45

3.57

12

6.06

8.13

10.18

12.28 2.42

4.49

6.41

8.20

9.56

11.41

1.41

3.53

13

6.03

8.10

10.15

12.25 2.39

4.46

6.38

8.17

9.53

11.38

1.38

3.50

14

5.59

8.06

10.11

12.21 2.35

4.42

6.34

8.13

9.49

11.34

1.34

3.46

15

5.54

8.01

10.06

12.16 2.30

4.37

6.29

8.08

9.44

11.29

1.29

3.41

16

5.50

7.57

10.02

12.12 2.26

4.33

6.25

8.04

9.40

11.25

1.25

3.37

`k

H~ O H# ` =$t ^#

=H O g# "+ =$+ q^

`k

17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

7.47
7.44
7.41
7.37
7.33
7.29
7.24
7.21
7.17
7.13
7.08
7.05
7.01
6.58
6.54

8.22
8.19
8.16
8.12
8.08
8.04
7.59
7.56
7.52
7.48
7.43
7.40
7.36
7.33
7.29

8.50
8.46
8.42
8.38
8.35
8.31
8.27
8.23
8.19
8.15
8.11
8.06
8.03
7.59
7.55
7.52
9.54
9.51
9.48
9.44
9.40
9.36
9.31
9.28
9.24
9.20
9.15
9.12
9.08
9.05
9.01

10.57
10.53
10.49
10.45
10.42
10.38
10.34
10.30
10.26
10.22
10.18
10.13
10.10
10.06
10.02
9.59
11.59
11.56
11.53
11.49
11.45
11.41
11.36
11.33
11.29
11.25
11.20
11.17
11.13
11.10
11.06

1.02
12.58
12.54
12.50
12.47
12.43
12.39
12.35
12.31
12.27
12.23
12.18
12.15
12.11
12.07
12.04
2.09
2.06
2.03
1.59
1.55
1.51
1.46
1.43
1.39
1.35
1.30
1.27
1.23
1.20
1.16

4.23
4.20
4.17
4.13
4.09
4.05
4.00
3.57
3.53
3.49
3.44
3.41
3.37
3.34
3.30

5.26
5.22
5.18
5.14
5.11
5.07
5.03
4.59
4.55
4.51
4.47
4.42
4.39
4.35
4.31
4.28
6.30
6.27
6.24
6.20
6.16
6.12
6.07
6.04
6.00
5.56
5.51
5.48
5.44
5.41
5.37

7.33
7.29
7.25
7.21
7.18
7.14
7.10
7.06
7.02
6.58
6.54
6.49
6.46
6.42
6.38
6.35

9.25
9.21
9.17
9.13
9.10
9.06
9.02
8.58
8.54
8.50
8.46
8.41
8.38
8.34
8.30
8.27
10.01
9.58
9.55
9.51
9.47
9.43
9.38
9.35
9.31
9.27
9.22
9.19
9.15
9.12
9.08

11.04
11.00
10.56
10.52
10.49
10.45
10.41
10.37
10.33
10.29
10.25
10.20
10.17
10.13
10.09
10.06
11.37
11.34
11.31
11.27
11.23
11.19
11.14
11.11
11.07
11.03
10.58
10.55
10.51
10.48
10.44

12.40
12.36
12.32
12.28
12.25
12.21
12.17
12.13
12.09
12.05
12.01
11.56
11.53
11.49
11.45
11.42
1.22
1.19
1.16
1.12
1.08
1.04
12.59
12.56
12.52
12.48
12.43
12.40
12.36
12.33
12.29

2.25
2.21
2.17
2.13
2.10
2.06
2.02
1.58
1.54
1.50
1.46
1.41
1.38
1.34
1.30
1.27
3.22
3.19
3.16
3.12
3.08
3.04
2.59
2.56
2.52
2.48
2.43
2.40
2.36
2.33
2.29

5.34
5.31
5.28
5.24
5.20
5.16
5.11
5.08
5.04
5.00
4.55
4.52
4.48
4.45
4.41

O H# ` =$t ^#

=H O g# "+ =$+ q^ H~

17

7.54

9.59

12.09

2.23

4.30

6.22

8.01

9.37

11.22

1.22

3.34

5.47

18

7.50

9.55

12.05

2.19

4.26

6.18

7.57

9.33

11.18

1.18

3.30

5.43

19

7.46

9.51

12.01

2.15

4.22

6.14

7.53

9.29

11.14

1.14

3.26

5.39

20

7.42

9.47

11.57

2.11

4.18

6.10

7.49

9.25

11.10

1.10

3.22

5.35

21

7.38

9.43

11.53

2.07

4.14

6.06

7.45

9.21

11.06

1.06

3.18

5.31

22

7.34

9.39

11.49

2.03

4.10

6.02

7.41

9.17

11.02

1.02

3.14

5.27

23

7.30

9.35

11.45

1.59

4.06

5.58

7.37

9.13

10.58 12.58

3.10

5.23

24

7.26

9.31

11.41

1.55

4.02

5.54

7.33

9.09

10.54 12.54

3.06

5.19

25

7.22

9.27

11.37

1.51

3.58

5.50

7.29

9.05

10.50 12.50

3.02

5.15

26

7.18

9.23

11.33

1.47

3.54

5.46

7.25

9.01

10.46 12.46

2.58

5.11

27

7.14

9.19

11.29

1.43

3.50

5.42

7.21

8.57

10.42 12.42

2.54

5.07

28

7.10

9.15

11.25

1.39

3.46

5.38

7.17

8.53

10.38 12.38

2.50

5.03

29

7.06

9.11

11.21

1.35

3.42

5.34

7.13

8.49

10.34 12.34

2.46

4.59

30

7.03

9.08

11.18

1.32

3.39

5.31

7.10

8.46

10.31 12.31

2.43

4.56

31

6.59

9.04

11.14

1.28

3.35

5.27

7.06

8.42

10.27 12.27

2.39

4.52

andhra-telugu.com

120

W`~^ LO_"~ =#^O ~=_xH N H~g~~# H=KO

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

N =#^<= OII~ =~t~==


Q QflO`H=

121

P`qfiO H~ N #=` |_# `"

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

N=#^<= OII~ +==

~u QflO`H=

~u QflO`H=

Q QflO`H=

`k

O H# ` =$t ^#

=H O g# "+ =$+ q^ H~

O1

6.55 9.00 11.10 1.24 3.31

5.23 7.02 8.38 10.23 12.23 2.35 4.48

6.52 8.57 11.07 1.21 3.28

5.20 6.59 8.35 10.20 12.20 2.32 4.45

6.48 8.53 11.03 1.17 3.24

5.16 6.55 8.31 10.16 12.16 2.28 4.41

6.43 8.48 10.58 1.12 3.19

5.11 6.50 8.26 10.11 12.11 2.23 4.36

6.39 8.44 10.54 1.08 3.15

5.07 6.46 8.22 10.07 12.07 2.19 4.32

6.35 8.40 10.50 1.04 3.11

5.03 6.42 8.18 10.03 12.03 2.15 4.28

6.32 8.37 10.47 1.01 3.08

5.00 6.39 8.15 10.00 12.00 2.12 4.25

6.28 8.33 10.43 12.57 3.04

4.56 6.35 8.11 9.56 11.56 2.08 4.21

6.24 8.29 10.39 12.53 3.00

4.52 6.31 8.07 9.52 11.52 2.04 4.17

10

6.20 8.25 10.35 12.49 2.56

4.48 6.27 8.03 9.48 11.48 2.00 4.13

11

6.17 8.22 10.32 12.46 2.53

4.45 6.24 8.00 9.45 11.45 1.57 4.10

12

6.13 8.18 10.28 12.42 2.49

4.41 6.20 7.56 9.41 11.41 1.53 4.06

13

6.8

8.13 10.23 12.37 2.44

4.36 6.15 7.51 9.36 11.36 1.48 4.01

14

6.4

8.09 10.19 12.33 2.40

4.32 6.11 7.47 9.32 11.32 1.44 3.57

15

6.00 8.05 10.15 12.29 2.36

4.28 6.07 7.43 9.28 11.28 1.40 3.53

16

5.56 8.01 10.11 12.25 2.32

4.24 6.03 7.39 9.24 11.24 1.36 3.49

`k

H# ` =$t ^# =H

O g# "+ =$+ q^ H~ O

17

7.58 10.8 12.22 2.29 4.21

6.00 7.36 9.21 11.21 1.33 3.46 5.53

18

7.53 10.03 12.17 2.24 4.16

5.55 7.31 9.16 11.16 1.28 3.41 5.48

19

7.49 9.59 12.13 2.20 4.12

5.51 7.27 9.12 11.12 1.24 3.37 5.44

20

7.45 9.55 12.09 2.16 4.08

5.47 7.23 9.08 11.08 1.20 3.33 5.40

21

7.41 9.51 12.05 2.12 4.04

5.43 7.19 9.04 11.04 1.16 3.29 5.36

22

7.37 9.47 12.01 2.08 4.00

5.39 7.15 9.00 11.00 1.12 3.25 5.32

23

7.34 9.44 11.58 2.05 3.57

5.36 7.12 8.57 10.57 1.09 3.22 5.29

24

7.29 9.39 11.53 2.00 3.52

5.31 7.07 8.52 10.52 1.04 3.17 5.24

25

7.25 9.35 11.49 1.56 3.48

5.27 7.03 8.48 10.48 1.00 3.13 5.20

26

7.21 9.31 11.45 1.52 3.44

5.23 6.59 8.44 10.44 12.56 3.09 5.16

27

7.18 9.28 11.42 1.49 3.41

5.20 6.56 8.41 10.41 12.53 3.06 5.13

28

7.14 9.24 11.38 1.45 3.37

5.16 6.52 8.37 10.37 12.49 3.02 5.09

29

7.10 9.20 11.34 1.41 3.33

5.12 6.48 8.33 10.33 12.45 2.58 5.05

30

7.06 9.16 11.30 1.37 3.29

5.08 6.44 8.29 10.29 12.41 2.54 5.01

`k
JH 1

H# `

=$t

^#

2
3
4
5.
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

7.02
6.58
6.54
6.50
6.45
6.41
6.38
6.34
6.30
6.27
6.23
6.18
6.14
6.11
6.06
6.02

11.26
11.22
11.18
11.14
11.09
11.05
11.02
10.58
10.54
10.51
10.47
10.42
10.38
10.35
10.30
10.26

1.33
1.29
1.25
1.21
1.16
1.12
1.09
1.05
1.01
12.58
12.54
12.49
12.45
12.42
12.37
12.33

`k

` =$t

^#

=H

O g#

"+ =$+ q^ H~

O H#

17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

8.08
8.05
8.01
7.58
7.53
7.49
7.45
7.40
7.37
7.33
7.28
7.25
7.21
7.16
7.13

12.29
12.26
12.22
12.19
12.14
12.10
12.06
12.01
11.58
11.54
11.49
11.46
11.42
11.37
11.34

2.21
2.18
2.14
2.11
2.06
2.02
1.58
1.53
1.50
1.46
1.41
1.38
1.34
1.29
1.26

4.0
3.57
3.53
3.50
3.45
3.41
3.37
3.32
3.29
3.25
3.20
3.17
3.13
3.08
3.05

7.21
7.18
7.14
7.11
7.06
7.02
6.58
6.53
6.50
6.46
6.41
6.38
6.34
6.29
6.26

3.53
3.50
3.46
3.43
3.38
3.34
3.30
3.25
3.22
3.18
3.13
3.10
3.06
3.01
2.58

andhra-telugu.com

9.12
9.08
9.04
9.00
8.55
8.51
8.48
8.44
8.40
8.37
8.33
8.28
8.24
8.21
8.16
8.12
10.22
10.19
10.15
10.12
10.07
10.03
9.59
9.54
9.51
9.47
9.42
9.39
9.35
9.30
9.27

=H O g# "+
3.25
3.21
3.17
3.13
3.08
3.04
3.01
2.57
2.53
2.50
2.46
2.41
2.37
2.34
2.29
2.25

5.04
5.00
4.56
4.52
4.47
4.43
4.40
4.36
4.32
4.29
4.25
4.20
4.16
4.13
4.08
4.04
5.36
5.33
5.29
5.26
5.21
5.17
5.13
5.08
5.05
5.01
4.56
4.53
4.49
4.44
4.41

6.40
6.36
6.32
6.28
6.23
6.19
6.16
6.12
6.08
6.05
6.01
5.56
5.52
5.49
5.44
5.40

8.25
8.21
8.17
8.13
8.08
8.04
8.01
7.57
7.53
7.50
7.46
7.41
7.37
7.34
7.29
7.25
9.21
9.18
9.14
9.11
9.06
9.02
8.58
8.53
8.50
8.46
8.41
8.38
8.34
8.29
8.26

=$+ q^
10.25
10.21
10.17
10.13
10.08
10.04
10.01
9.57
9.53
9.50
9.46
9.41
9.37
9.34
9.29
9.25
11.33
11.30
11.26
11.23
11.18
11.14
11.10
11.05
11.02
10.58
10.53
10.50
10.46
10.41
10.38

12.37
12.33
12.29
12.25
12.20
12.16
12.13
12.09
12.05
12.02
11.58
11.53
11.49
11.46
11.41
11.37
1.46
1.43
1.39
1.36
1.31
1.27
1.23
1.18
1.15
1.11
1.06
1.03
12.59
12.54
12.51

H~ O
2.50
2.46
2.42
2.38
2.33
2.29
2.26
2.22
2.18
2.15
2.11
2.06
2.02
1.59
1.54
1.50

4.57
4.53
4.49
4.45
4.40
4.36
4.33
4.29
4.25
4.22
4.18
4.13
4.09
4.06
4.01
3.57
5.58
5.55
3.51
5.48
5.43
5.39
5.35
5.30
5.27
5.23
5.18
5.15
5.11
5.06
5.03

122

K~= fl#O =^==.

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

N =#^<= OII~ ===

N=#^<= OII~ }==

~u QflO`H=

Q QflO`H=

=$t

^#

1.22 3.01 4.37 6.22 8.22 10.34 12.47 2.54 4.59

_ 1

7.05 9.19 11.26

1.18 2.57 4.33 6.18 8.18 10.30 12.43 2.50 4.55

7.01 9.15 11.22

1.14 2.53 4.29 6.14 8.14 10.26 12.39 2.46 4.51

6.57 9.11 11.18

1.10 2.49 4.25 6.10 8.10 10.22 12.35 2.42 4.47

6.53 9.07 11.14

1.06 2.45 4.21 6.06 8.06 10.18 12.31 2.38 4.43

6.49 9.03 11.10

1.02 2.41 4.17 6.02 8.02 10.14 12.27 2.34 4.39

6.46 9.00 11.07 12.59 2.38 4.14 5.59 7.59 10.11 12.24 2.31 4.36

6.41 8.55 11.02 12.54 2.33 4.09 5.54 7.54 10.06 12.19 2.26 4.31

6.37 8.51 10.58 12.50 2.29 4.05 5.50 7.50 10.02 12.15 2.22 4.27

10

6.34 8.48 10.55 12.47 2.26 4.02 5.47 7.47 9.59 12.12 2.19 4.24

11

6.30 8.44 10.51 12.43 2.22 3.58 5.43 7.43 9.55 12.08 2.15 4.20

12

6.26 8.40 10.47 12.39 2.18 3.54 5.39 7.39 9.51 12.04 2.11 4.16

13

6.22 8.36 10.43 12.35 2.12 3.50 5.35 7.35 9.47 12.00 2.07 4.12

14

6.18 8.32 10.39 12.31 2.10 3.46 5.31 7.31 9.43 11.56 2.03 4.08

15

6.14 8.28 10.35 12.27 2.06 3.42 5.27 7.27 9.39 11.52 1.59 4.04

`k

=$t ^#

2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

7.26
7.22
7.17
7.13
7.08
7.06
7.01
6.57
6.53
6.48
6.46
6.42
6.38
6.34
6.30
6.26

9.33
9.29
9.24
9.20
8.15
9.13
9.08
9.04
9.00
8.55
8.53
8.49
8.45
8.41
8.37
8.33

11.25 1.04
11.21 1.00
11.16 12.55
11.12 12.51
11.07 12.46
11.05 12.44
11.00 12.39
10.56 12.35
10.52 12.31
10.47 12.26
10.45 12.24
10.41 12.20
10.37 12.16
10.33 12.12
10.29 12.08
10.25 12.04

16

`k

^#

=H

17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

8.29
8.26
8.22
8.17
8.14
8.09
8.06
8.02
7.59
7.54
7.51
7.46
7.43
7.40
7.37

10.21
10.18
10.14
10.09
10.06
10.01
9.58
9.54
9.51
9.46
9.43
9.38
9.35
9.32
9.29

` =$t

^#

#=O1

7.09 9.23 11.30

=H

=H O g#

~u QflO`H=

Q QflO`H=
`k

`k

123

#u=^ fl#O J^==.

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

"+ =$+ q^ H~ O H#

O g#

"+

=$+ q^ H~ O H# `

8.24 10.31 12.23

2.02 3.38

5.23

7.23 9.35 11.48 1.55 4.00 6.10

17

8.20 10.27 12.19

1.58 3.34

5.19

7.19 9.31 11.44 1.51 3.56 6.06

18

8.16 10.23 12.15

1.54 3.30

5.15

7.15 9.27 11.40 1.47 3.52 6.02

19

8.12 10.19 12.11

1.50 3.26

5.11

7.11 9.23 11.36 1.43 3.48 5.58

20

8.09 10.16 12.08

1.47 3.23

5.08

7.08 9.20 11.33 1.40 3.45 5.55

21

8.05 10.12 12.04

1.43 3.19

5.04

7.04 9.16 11.29 1.36 3.41 5.51

22

8.01 10.08 12.00

1.39 3.15

5.00

7.00 9.12 11.25 1.32 3.37 5.47

23

7.58 10.05 11.57

1.36 3.12

4.57

6.57 9.09 11.22 1.29 3.34 5.44

24

7.53 10.00 11.52

1.31 3.07

4.52

6.52 9.04 11.17 1.24 3.29 5.39

25

7.49 9.56 11.48

1.27 3.03

4.48

6.48 9.00 11.13 1.20 3.25 5.35

26

7.45 9.52 11.44

1.23 2.59

4.44

6.44 8.56 11.09 1.16 3.21 5.31

27

7.41 9.48 11.40

1.19 2.55

4.40

6.40 8.52 11.05 1.12 3.17 5.27

28

7.37 9.44 11.36

1.15 2.51

4.36

6.36 8.48 11.01 1.08 3.13 5.23

29

7.33 9.40 11.32

1.11 2.47

4.32

6.32 8.44 10.57 1.04 3.09 5.19

30

7.29 9.36 11.28

1.07 2.43

4.28

6.28 8.40 10.53 1.00 3.05 5.15

andhra-telugu.com

=H O g#

"+ =$+ q^ H~ O H#

2.40
2.36
2.31
2.27
2.22
2.20
2.15
2.11
2.07
2.02
2.00
1.56
1.52
1.48
1.44
1.40

4.25
4.21
4.16
4.12
4.07
4.05
4.00
3.56
3.52
3.47
3.45
3.41
3.37
3.33
3.29
3.25

5.12
5.08
5.03
4.59
4.54
4.52
4.47
4.43
4.39
4.34
4.32
4.28
4.24
4.20
4.16
4.12

O g#

"+

=$+ q^ H~ O H# ` =$t

12.00 1.36
11.57 1.33
11.53 1.29
11.48 1.24
11.45 1.21
11.40 1.16
11.37 1.13
11.33 1.09
11.30 1.06
11.25 1.01
11.22 12.58
11.17 12.53
11.14 12.50
11.11 12.47
11.08 12.44

3.21
3.18
3.14
3.09
3.06
3.01
2.58
2.54
2.51
2.46
2.43
2.38
2.35
2.32
2.29

5.21
5.18
5.14
5.09
5.06
5.01
4.58
4.54
4.51
4.46
4.43
4.38
4.35
4.32
4.29

6.25
6.21
6.16
6.12
6.07
6.05
6.00
5.56
5.52
5.47
5.45
5.41
5.37
5.33
5.29
5.25
7.33
7.30
7.26
7.21
7.18
7.13
7.10
7.06
7.03
6.58
6.55
6.50
6.47
6.44
6.41

8.37
8.33
8.28
8.24
8.19
8.17
8.12
8.08
8.04
7.59
7.57
7.53
7.49
7.45
7.41
7.37
9.46
9.43
9.39
9.34
9.31
9.26
9.23
9.19
9.16
9.11
9.08
9.03
9.00
8.57
8.54

10.50
10.46
10.41
10.37
10.32
10.30
10.25
10.21
10.17
10.12
10.10
10.06
10.02
9.58
9.54
9.50
11.53
11.50
11.46
11.41
11.38
11.33
11.30
11.26
11.23
11.18
11.15
11.10
11.07
11.04
11.01

12.57
12.53
12.48
12.44
12.39
12.37
12.32
12.28
12.24
12.19
12.17
12.13
12.09
12.05
12.01
11.57
1.58
1.55
1.51
1.46
1.43
1.38
1.35
1.31
1.28
1.23
1.20
1.15
1.12
1.09
1.05

3.02
2.58
2.53
2.49
2.44
2.42
2.38
2.33
2.29
2.24
2.22
2.18
2.14
2.10
2.06
2.02
4.08
4.05
4.01
3.56
3.53
3.48
3.45
3.41
3.38
3.33
3.25
3.22
3.19
3.15
3.11

6.22
6.19
6.15
6.10
6.07
6.02
5.59
5.55
5.52
5.47
5.44
5.39
5.36
5.33
5.29

`=<~ H\"Ok, [^+gH}, x"~} |Q=d $^O

99

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

~ K
H
|

2015 - 16 N =#^<= O=`~ K`=O

~
H
|

21032015
x"~O

~H

23032015
="~O

~|
H

~ |

~ H

|
25032015
|^"~O

27032015
H"~O

29032015
Pk"~O

K
Q

Q
01042015
|^"~O
K

~|
H

~ |
H

~|
H

~|
H

06042015
="~O
K~

~ H |

03042015
H"~O

08042015
|^"~O

11042015
x"~O

13042015
="~O

~
|

K
15042015
|^"~O

K
K

K ~
H |

17042015
H"~O

andhra-telugu.com

111O=`~=
19402050 =~

`a OKOQO
~

". 1000 ~.

100

2015 - 16 N =#^<= O=`~ "Y=O

~
K|

~
|

~
|

~
K|

~
|

~ |

~
|

KQ

23052015
x"~O

~
|

25052015
="~O

K~

~ |

03052015
Pk"~O

~
|

28052015
Q~"~O

30052015
x"~O

Q
01052015
H"~O

21052015
Q~"~O
~

~
|

Q
28042015
=OQ" ~O

19052015
=OQ" ~O
~

~ |

KQ
26042015
Pk"~O

2015 - 16 N =#^<= O=`~ *+=O

23042015
Q~"~O
~

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

21042015
=OQ" ~O
~

~
|

19042015
Pk"~O

101

=jH~} Hx J#QOk =`Oy $^O

q^,Sfi~xfl,=jH~} KOk =`Oy

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

~
|

02062015
=OQ" ~O

08052015
H"~O

~
|

06052015
|^"~O

~
|

K~

04062015
Q~"~O

06062015
x"~O
K

10052015
Pk"~O

K H

Q
12052015
=OQ" ~O

~
H

K
H

~
|

~
|

K
08062015
="~O

14052015
Q~"~O

~
|
Q

Q
11062015
Q~"~O

13062015
x"~O

K
~

~
|

~
K|

Q
16052015
x"~O

18052015
="~O
~

111O=`~=
19402050
=~

~
H

`a
OKOQO

". 1000~.
andhra-telugu.com

~
K|
Q
15062015
="~O

111O=`~=
19402050 =~

`a OKOQO
~

". 1000 ~.

102

`=# ~^#, H~==~ x"~} "~

~fiH~kH, ^#H, Hq[ "~ $^O

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

2015 - 16 N =#^<= O=`~ JkHP_=O


|

~
K

17062015 Q
|^"~O

|
19062015
H"~O

2015 - 16 N =#^<= O=`~ x*_=O


|

22062015
="~O

|
24062015
|^"~O

~
Q

27062015
x"~O

H
~ K
17072015
H"~O Q

H
KQ

29062015
="~O

19072015
Pk"~O

K~
|

01072015
|^"~O

H
04072015
x"~O

H
K

06072015
="~O

K
H

~
~
|
Q

08072015
|^"~O

~
|
Q

H
10072015
H"~O

`a OKOQO

~K
13082015
Q~"~O |Q

andhra-telugu.com

02082015
Pk"~O

Q
K

~|

04082015
=OQ" ~O

~
K

K
08082015
x"~O

~
|
Q

". 1000 ~.

~|

K
H

~
06082015
Q~"~O |Q

111O=`~=
19402050 =~

~
|
Q

12072015
x"~O

~
| K
Q
14072015
=OQ" ~O

K
H

~
|
Q

K~

29072015
|^"~O

H
31072015
H"~O

27072015
="~O

~|
Q

~|

~|
24072015
H"~O

22072015
|^"~O

KQ

103

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

|Q

11082015
=OQ" ~O

111O=`~=
19402050 =~

`a OKOQO
". 1000 ~.

|Q

104

2015 - 16 N =#^<= O=`~ =}=O


H

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

2015 - 16 N =#^<= O=`~ ^^=O


H

H
~
15082015
x"~O ~|
Q
~

18082015
=OQ" ~O

20082015
Q~"~O

~|
Q
K~

~|
Q

~Q

|~

|
07092015
="~O

~Q

~Q
|~

12092015
x"~O

|
~

H
H

05092015
x"~O

~Q

|~

~K
Q
|~

|~

K
09092015
|^"~O ~ Q

111O=`~=
19402050 =~

04102015
Pk"~O Q

~|

|~
H

11102015
Pk"~O Q

~K

|~

`a OKOQO
". 1000 ~.

andhra-telugu.com

|
02102015
H"~O Q

~|

~|
~

~|
~

~|
~

26092015
x"~O

30092015
|^"~O

~|
~

28092015
="~O

~|
~

K
H

~|
~
H

02092015
|^"~O

~Q

~Q

|~

K
H

19092015
x"~O

~
Q

24092015
Q~"~O Q

|~

31082015
="~O

22092015
=OQ" ~O
~Q

|~

K|
~

29082015
x"~O

27082015
Q~"~O

K
H

~Q

17092015
Q~"~O

25082015
=OQ" ~O

14092015
="~O

~|
Q

23082015
Pk"~O

105

=~[^q J#QOk =<fii H=KO

k=*<xfl, e\HQ H fHK# =<fii $^O

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

H
K
06102015
=OQ" ~O Q

~|

09102015
H"~O K
Q
~|

111O=`~=
19402050 =~

`a OKOQO
". 1000 ~.

106

2015 - 16 N =#^<= O=`~ Pjfi[=O

13102015
=OQ" ~O Q

~K

|~

14102015
|^"~O

16102015
H"~O Q

~
|

Q
~|
~

21102015
|^"~O Q

|~

K
H

23102015
H"~O

12112015
Q~"~O

13112015
H"~O
Q

~K
|

K ~| ~

27102015
=OQ" ~O Q

|~
K

20112015
H"~O
Q

~
H

~|

~|

10112015
=OQ" ~O
Q

~|

K
~

~|

22112015
Pk"~O

~|

~K
|

24112015
=OQ" ~O

26112015
Q~"~O
Q

~|

|~

K
28112015
x"~O

Q
~|

~|

K
05112015
Q~"~O

30112015
="~O
KQ

`a
OKOQO

". 1000~.

02122015
|^"~O

~|

~|

Q
|

~K

Q
~|

K
~

111O=`~=
19402050
=~

10122015
Q~"~O
Q

andhra-telugu.com

H
07122015
="~O

05122015
x"~O
KQ

~| ~

111O=`~=
19402050
=~

H
08112015
Pk"~O

K
03112015
=OQ" ~O Q

~| ~

|
29102015
Q~"~O Q

|~

31102015
x"~O Q

|
25102015
Pk"~O Q

K
H

17112015
=OQ" ~O

|~

15112015
Pk"~O

|~

2015 - 16 N =#^<= O=`~ HiH=O

H
19102015
="~O Q

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

107

k=*<xfl, k= q^# kOk H=uH Y_=`O

iO^, J+Sfi~, QQWOk H=uH (H;) H=KO

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

`a
OKOQO

". 1000~.

108

^fifl, `= P@@, H~==~q[ ^g Y_= `O

H q^, Q~J#QxH,xx"iH xHeOk ^`` =[ H=KO

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

2015 - 16 N =#^<= O=`~ =~t~=O

2015 - 16 N =#^<= O=`~ +=O

H
H

K| ~

15122015
=OQ" ~O
Q

KH
19122015
x"~O

~|

21122015
="~O
~

K
|

~|

11012016
="~O

23122015
|^"~O
Q

~|

Q
~|

17122015
Q~"~O
Q

K~

~
K

19012016
=OQ" ~O
Q

22012016
H"~O
Q

24012016
Pk"~O
KQ

26012016
=OQ" ~O
Q

~
|

29012016
H"~O

K
Q

K
~

06012016
|^"~O
Q

111O=`~=
19402050 =~
Q

04012016
="~O
|

09012016
x"~O
~K

H
30122015
|^"~O

H
01012016
H"~O

H
27122015
Pk"~O

K
25122015
H"~O

15012016
H"~O

H
H

13012016
|^"~O

17012016
Pk"~O

K
H

~|

K
H

K
12122015
x"~O

109

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

`a OKOQO
". 1000 ~.

H
31012016
Pk"~O

Q
~
K

07022016
Pk"~O Q
K
~
~

andhra-telugu.com

Q
~

05022016
H"~O

K |

111O=`~=
19402050 =~

H
03022016
|^"~O

`a OKOQO
". 1000 ~.

Q
~

110

t= J#QH, t"~# kH t=Kb

2015 - 16 N =#^<= O=`~ ==O

K
H

09022016
=OQ" ~O

~ H
14022016
| Pk"~O

Q
~

~
H 16022016
| =OQ" ~O

~|

K
12022016
H"~O Q
~
|
~

~ H
Q
~

H 22022016
="~O K Q
|
~

H 25022016
| Q~"~O

~ H
01032016
=OQ" ~O
|

~ H
| 03032016
Q~"~O

Q
~

~ KH
| 08032016
=OQ" ~O Q
~

Q
~

2015 - 16 N =#^<= O=`~ }=O

Q
~

H 20022016
x"~O
|

H 27022016
x"~O
|

H 10032016
~| Q~"~O

~ H
| 06032016
Pk"~O
K

111O=`~=
19402050 =~

Q
~

|
H 16032016
|^"~O

Q
~

Q
~

~
| H 12032016
x"~O Q
~

~
|

H 23032016
|^"~O

~
|

H 31032016
Q~"~O

Q
~

K
|
H 18032016
H"~O Q

~ K

`a OKOQO
". 1000 ~.

andhra-telugu.com

H 21032016
="~O
~

Q
~

26032016
x"~O

Q
~

H 28032016
="~O

~ |

|
06042016
|^"~O Q
~

K
H

02042016
x"~O

04042016
="~O

Q
~

Q
~

K
Q ~

~
|
H

Q
~

~
K

~
| H 14032016
="~O

~
|

Q
~

~
Q
~
K

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

~
~

18022016
Q~"~O Q

111

"~ # L#fl# =x H= fl#= K=#.

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

Q
~

111O=`~=
19402050 =~

`a OKOQO
". 1000 ~.

26

~Qx"~}, J=$` x"~} ==$`O[ `"

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

Qs OKOQ=

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
2
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456

Q\ =~= XHH\ 1 QOII =}O

Pk
1. L^
2. O
3. q+O
4. J=$
5. O
6. ^#O
7. J=$
8. q+O

=
J=$
q+O
L^
O
[fi~O
J=$
O
^#O

=OQ
~QO
L^
[fi~O
O
J=$
L^
q+O
O

|^
q+O
J=$
O
L^
~QO
O
^#O
J=$

Q~
L^
q+O
[fi~O
O
J=$
q+O
HO
[fi~O

H
~QO
[fi~O
J=$
HO
O
O
^#O
J=$

x
q+O
J=$
[fi~O
L^
O
O
L^
O

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
1
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
2
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456

~u =~= XHH\ 1 QOII =}O

Pk
1. O
2. J=$
3. [fi~O
4. ~QO
5. HO
6. O
7. L^
8. ~QO

=
~QO
O
L^
^#O
~QO
q+O
q+O
[fi~O

=OQ
[fi~O
L^
HO
O
~QO
L^
L^
^#O

|^
O
~QO
q+O
L^
O
^#O
^#O
O

Q~
O
~QO
HO
O
L^
O
O
L^

H
J=$
[fi~O
HO
O
O
J=$
J=$
q+O

x
q+O
L^
O
J=$
HO
J=$
J=$
O

123456789012345678901234567890121234567890123
1234567890123456789012345678901212345678901234
123456789012345678901234567890121234567890123
1234567890123456789012345678901212345678901234
123456789012345678901234567890121234567890123
1234567890123456789012345678901212345678901234
123456789012345678901234567890121234567890123
1234567890123456789012345678901212345678901234
123456789012345678901234567890121234567890123
1234567890123456789012345678901212345678901234

QoH H=

~ H=

Pk .
= L.
=OQ =.
|^ =.
Q~ =.
H L.
x L.

430
730
300
1200
130
1030
900

600
900
430
130
300
1200
1030

Pk
=
=OQ
|^
Q~
H
x

=. 300 J 430
=. 130 300
=. 1200 130
L. 1000 1200
L.
900 1030
L.
730 900
L.
600 730

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456

=QO_ H=

Pk
=
=OQ
|^
andhra-telugu.com

=. 1200
L. 1030
L. 900
L. 730

130
1200
1030
900

Q~ L. 600
H =. 300
x =. 130

730
430
300

40

q^O#fl, Q~= J<fi+OK"iH~ ^H}=i `"

`Oy~ Ja+HOK@_ Ja+H=O` `Oy~ =~[=

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

=k` e`=
1. ~q = ~[H Q+, qO` "~# q#@, }=, L^Q
`fl=, JkH~` iK O, ^~ O, ^# q[=, # K#=.
2. KO^ = h\ }O, `z# #O^ [O, YO,
H~ OQ= Y [#O, =Oz L`~= =K@, "~
=, L^Q ==~ =, Q~== ^= } H.
3. [ = , =# OK~= ~# H#@ ==~ z,
*u q~^=, ~H ^~#O, =<Hi#`, L^Q= # K#=
H = @@.
4. |^ = "~ =$k, Q$ rq`#O^=, Y [#=, HQ
== iOK@, |O^q` =Q==, Q$=O^ = [~Q@,
fflH$` H~O.
5. Q~ = P~QO, H$+=$k, ^# = , L^Q O , ^=}
H, }H` OK~=. `~K~}O, YO, O`<a=$k,
q^a=$k, [O, Q$ =, Y r=#=.
6. H =Q$=# H ~= K @, YO, H$+ =$k, ^# ^#
=$k, Q$ = , sH [O, Q$rq`#O^= ` q~^O .
7.x = `z# H~=O^ qfl=, #=fi, q#=,
P=^, LC, #< = O.
8. ~ = PK~O `=, ^# =O, @O|, O`# _,
~fi`=# ^ OK~=, W`~ = "i` flO POQ=,
q^qflO, ^Q O^@, HQ ==iOK@, =#= Qi Y~.
9.H` = Dfi~ H, ^iH zO`# JH`Q ^#O, }O,
`fiO, q~H.

" q+=

WO\H ^H}= = ^H}= <==`= Mm=^e |"# +_,


Q^=, K@ WO_ Qx xiOKH"e. J WO\ HO> ^H}= WO_
<k HC "~HQ LO_e.
`~ ~_ LO_ = HO> ~_ "~HQ#, = H _=~ Q=
=Q =#fl _=~ Mm g#flO` `=Q LO_#@ Q_`Qx ^_` Qx
"~ Ke.
O^fi~= H =Y^fi~=# \ LO_#_H P `~ D#= Q@
#O_ ~HH OKe. JC_ WO\ `~ ~_ "~H ^$+H H#|_O_
LO_ HO` ^+f=` `Q`Ok.

73

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

}
q+=
Jxfl k L`= u^ : HH =O^|H=O^ qk, `k,
OKq, q, ^q =i HH `^t, =Ozq. =Oz #H`= : Jfi,
=$Q, #, +, , J#, =, =, ^x, ~=u. =^= #H`= : ~}, L`~,
LII_, LII^, `a+O. qye# #H`= }=# ^+O.

} q+" uk, #H`, "~ _#q


1. `~# : 1,9 u^ x, ="~= *+, ^x+ #H`= `,
OQfl= xH~=.
2. PQfl=# : 3,11 u^ Q~, x"~= _^. =H~ QflO xH~^.
3. ^H}=# : 5, 13 u^ Q~"~O =}O, Jfix #H`= q#, =$tH
Qfl= =OzqH=.
4. <|uH : 4,12 u^ =, H"~= H~@HQfl=_^.
5. _=~ : 6,14 u^ Pk, H"~= +q, ~} #H`= ^#,
OQfl= =OzqH=.
6. "==# : 7,15 u^ Pk, =OQ"~= "+ Qfl= xH~=.
7. L`~O : 2,10 u^ =OQ, |^"~= , | #H`=, =$+,
H<Qfl= =OzqH=.
8. D#O : 8,30 u^, |^"~O, q^#Qfl= xH~=.
#=g Pk"~O, UH^j ="~O, OKq =OQ"~O, `k |^"~O, ++
Q~"~O, J+q H"~O, ^fi^j x"~O Wq ^QQ = Q# P ~A
}= K~^. H+#+=, z HQ#.

}=# KH^~ ^+=


KH^~ _^x G=K#O. H #H`<fl KH Jx "_H O\~.
D H#H `O Hxfl == `~ k#O^, =iHxfl == t=k O^
#O_Q^. OKOQ=# |\ KHQ k `Hx KH `~# #fl C_
`~ D#L`~"= k, t=kO^ #flC_ _=~<|u
^H}
PQfl k }" _^ . (Q=#=#fl k ^ #O) =YOQ
KH ^~ ^+O Qi} , eO`~, t=, O=`~O `e t=,
u (f~` K"~) =iOKQ^. ^#Ok# rq`O K=#
}= D ^+O =iOK^ . =i XH Q==#O^ KH ^~ ^+=O_^ .
q"O xq `OQ ""iH, Q, *#, ~Q~ PHe He J<fl ~
""iH, K, ^^== OqOz#C_, ~[_`,
`~l` }cu` ""iH, D Ja=Y H^+O H^. =i ~^fi[,
Ju, JOw~, H, $Q =t+, Q~,Q`=# |+ Q`= Q"iH KH^~
^+O ^. q""# =@ ^<~ k#= ~` ~ Q$=#
"tOK@ }=Q #`# =^=#, `$Q$=O^ ~[fi# H# D
KH^~ ^+O ^x Hxfl QO^= ^K#flq.

andhra-telugu.com

76

74

`= Q xO`} `Oy~ H=K"

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

Z@=O\ ^+, `=, ~Q x"~}H~ N |_# hHO~G"

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

=^=~ Q}"oH KHO

J+^O`, , x`H=, =^`O

( ~t, <_, Q} @ i~=`)

OO

=H~O

^#

=$tHO

H#

OO H~@HO q^#O =$+O

"+O

=~_ F
"+O
=$+O
OO
H~@HO
q^#O
=^= H Jtfi H$1 H$4 ~=$2 =$4 P~#3 #4 + P = L` 1
Jtfi 36 33 271/2 18 24 231/2 261/2 26 251/2 301/2 32 27 27 31 281/2
~} 33 28 271/2 18 25 221/2 251/2 27 241/2 291/2 32 26 26 32 301/2
H$uH 1 271/2 271/2 33 23 161/2 16 19 181/2 19 24 271/2 301/2 291/2 231/2 24
H$uH 4 181/2 181/2 24 33 261/2 26 231/2 23 231/2 201/2 24 27 241/2 181/2 19
~} 25 26 18 261/2 36 331/2 31 31 28 25 271/2 211/2 20 26 241/2
=$Qt~ 2 241/2 231/2 17 26 331/2 33 30 29 271/2 241/2 27 21 191/2 131/2 22
=$Q 4 271/2 261/2 201/2 241/2 32 311/2 33 311/2 30 17 191/2 131/2 231/2 271/2 26
P~ 27 28 191/2 24 321/2 30 311/2 36 311/2 181/2 19 15 24 30 291/2
#~fi3 261/2 251/2 20 241/2 29 281/2 30 311/2 33 20 191/2 161/2 221/2 261/2 27

g#O

QOIIxII QOIIxII Pk"~O ="~O =OQ" ~O |^" ~O Q~"~O H"~O x"~O


600 624 H~k H~qflO ^#O #+O H~k H~[O O
624 648 O H~k
YO H~#+O H=O `O O
648 712 O H=O #+O H~k `=$k ^#O HO
712 736
#+O ^#O q+^ H~O YO q``fiO ^#O
736 800 |O^#O O
O
P^ O HO H~k
800 824 ^Y= ^Y= q`O O H~x H~k "#O
824 848 Jc+k [O
H~k O YO xO H~k
848 912
O
[O
~fi^ L^=O [O ^~O Jc+k
912 936 ^# Jc+k G_
HO q"^O H#HO H~x
936 1000 H=O
YO
`^ OOH~[O J~O }x
1000 1024 H~k Jc+k
O H~k O YYO O
1024 1048 YO H~O H~#+O H~k H=O Q~=O
#+O
1048 1112 [O `_ O ^#O [O q<^O L^=O
1112 1136 H~k ~Q_ [O`O H~k ~Q<#O Jc+k H~[O
1136 1200 ^Y= `[O JyflO O H~x |O^#O O
1200 1224 Jc+k Jc+k ~Q#+O YO x
YO ^#O
1224 1248 H~#+O ^#O ~fiO O`+O x
YO ^#O
1248 112 H~k [O
H~k [O,H=O[O H~O O
112 136 W+k P~QO H~x Ou |O^#O ~Q^ H~k
136 200 <#O H~k
k
P^ O ^Y= [O
200 224 ^=#+O Y= H~OQO H~k HO H~[O q^
224 248 HO H~<O H~x YO H~[O O
=O
248 312 <#O H~k ^Y= YO [O J<~QO ~QO
312 336 `=$k H~[O H~k q[O H~OQO ^YO
[O
336 400 HO Ok ^#HO Jc+k H~<#O O^#O O
400 424
~QO
[O
O
O H=O `O `O
424 448 Jc+k H~#+O
H=O
H=O O [O `[O
428 512 [O L^QO kHO kHO q"^O [O
Ou
512 536 }#+O `O O
O =<cu ^Y= YO
536 600 ^#O ~Q_
O "#^ [O H~k <#O
<\ : # `e# P "~=O^ ~^=#O_ u 24 xq+= `=
#z#@=O\ H= =^H=# x`=~"# # qxyOKH#=K#.
}= _ =~=, `~ Kz"_H=#.
=YQ=xH : \H ~^= 6 QO@ Jx "|_#k. OKOQs`
~^O He K_=#. J^q^OQ, ~u H= ~= =kQ HHx
"_H#=#.

#~fi4
+q
P+
=Y
|
L`~ 1
L`~ 4

z` 2
z` 4
fiu
qY 3
qY 4
J#
*+
=
.
L.1
L.4
=}O
^x+ 2
^x+ 4
`a+O
.3
.4
L.^
~=u

andhra-telugu.com

291/2 281/2 23 191/2 24 231/2 16 171/2 19


31 261/2 23 261/2 26 181/2 18 181/2

31

33

281/2
18

26 291/2 26 211/2 20 121/2 15 151/2 291/2


26 291/2 231/2 19 181/2 221/2 23 211/2 251/2
32 231/2 18 25 221/2 261/2 29 251/2 291/2
301/2 24 18 231/2 21 25 281/2 26 30
191/2 13 241/2 30 271/2 28 311/2 29 24

19

21 151/2 27

26
27
31

131/2 131/2 17 281/2


23 23 261/2 281/2
281/2 301/2 25 27

301/2 30 301/2 32 311/2


26 241/2 25 251/2 24
26 241/2 26 261/2 25
301/2 30 311/2 33 321/2

23 23 261/2 281/2 26 241/2 26 261/2 25


241/2 241/2 28 26 231/2 22 111/2 12 101/2
33 31 201/2 23 29 281/2 18 161/2 19
28 27 301/2 281/2 25 231/2 13 121/2 14
27

27
30 18 15 131/2
321/2 331/2 23 101/2 20
18
30 31 241/2 12 161/2 14
26 27 201/2 25 291/2 27
291/2 281/2 20 241/2 32 311/2
21 19 241/2 29 251/2 25
201/2 181/2 24 281/2 25 251/2
25 23 261/2 31 281/2 27

22

251/2

26

221/2

221/2 26
24 271/2

29

27

31

311/2

29
28

36
32

31
36

26
30

261/2
261/2

32

26

30

36

321/2

321/2 261/2
261/2 201/2

261/2 29
19

241/2 281/2

29

23

201/2 251/2

181/2 20

25

261/2 321/2
161/2 221/2
19

23

33
23
221/2

221/2 171/2

14

251/2 201/2

17

26

281/2 221/2

22

18

20

251/2 301/2

17

23

241/2 291/2

29

241/2

21

25

26

251/2

311/2 32

28

26

30

261/2 27
22 241/2 25
27 291/2 28

33
31

31

261/2 251/2

31

26

251/2

26

26

32

301/2

291/2 231/2 231/2 291/2


24 27
22 131/2 191/2
26 251/2 28

281/2 29 291/2
22
25

321/2 291/2

321/2 36

29

271/2 251/2 17

211/2 21 201/2 22
241/2 24 111/2 13

271/2 28 261/2 14

21

27 191/2 131/2
18 241/2 181/2

151/2 201/2

27

241/2 241/2 18 221/2 31 281/2 29 301/2 28 151/2 17


12 181/2
281/2 281/2 22 171/2 26 231/2 221/2 24 211/2 28
291/2 241/2 241/2
30 23 251/2 21 261/2 24 23 261/2 24 301/2 33
27 27
32 33 261/2 22 271/2 27 26 251/2 28 311/2 34
28 28

22
241/2
301/2

291/2

29
19
191/2
12
17
191/2
23
29

33

331/2

32

30

=^=~ Q}"oH KHO

H#

=$tHO

=H~O

OO

1. Jfix
2. ~}

g#O

L`4 z`2 z`4 fiu q3 q4 J# *+ =..L1 L4 = ^x 2 ^x 4 ` . 4 L. ~=u


161/2 18 121/2 22
181/2 20 111/2 21

29
30
23

26 311/2 26 121/2
301/2 251/2 251/2 33 251/2 12
321/2 25 25 321/2 25 111/2
251/2 18 18 25 18
24
311/2 26

251/2 28 191/2 19

271/2 19 251/2

23

19 14

22

211/2 12

331/2 321/2 23
32

28 261/2

24

261/2 33

24

131/2 24 191/2 17 191/2 311/2 31


22 231/2 26 26 231/2 26 291/2 25
20 271/2 20 231/2 31
27 27 20

251/2 26 191/2 191/2 26 191/2 23


28 281/2 22 22 281/2 22 20
281/2 31 231/2 231/2 31 231/2 22

29

28
311/2 25 231/2 26 271/2 241/2 25
291/2 23 25 271/2 29 231/2 21
27
30 221/2 241/2 27 301/2 25 271/2261/2
301/2 22 24 261/2 28 221/2 25
26

15 27
27 231/2 25
27 281/2

261/2 30 27

271/2281/2

26 221/2 21 241/2 26 17 191/2 12 251/2 28


28
26 231/2 121/2 16 181/2 231/2 26 171/2 251/2 28
29
181/2 25 181/2 241/2 31 26
25 32 291/2 181/2 20 121/2 18 20 231/2 311/2 34
33
15 241/2 15 21 301/2 251/2 241/2 301/2 29 18 181/2 11 16 171/2 22 30 341/2311/2
22 311/2 22 161/2 26
25
21 22 28 261/2 28 281/2 21 22 231/2 28 231/2 28
251/2 36 251/2 20 271/2141/2 241/2 281/2 27 281/2 31 251/2 261/2 25 301/2 26 271/2281/2
32 251/2 32 261/2 20
20
25 27 22 211/2 23 231/2 28 29 291/2 24 191/2 19
33 261/2 33 22 151/2201/2 27 22 211/2 24 241/2 29 31 311/2 26 121/2 12
13

21

251/2

32 251/2 24

18

23 28 241/2 26
20 15
321/2 271/2 231/2 281/2 25 231/2 28 191/2 101/2 13 141/2 28 301/2311/2
33 28 24 27 281/2 27 261/2 21 12 141/2 16 291/2 33
34
30
31

261/2 33
18
321/2 36 261/2 261/2 28 261/2 151/2 23
24 261/2 33 33 261/2 33 22 151/2201/2
161/2 20 251/2 21 141/2 21 33 261/2311/2
141/2 22 141/2 261/2 36
25 26 19
31

21
23

241/2 29 271/2 30 211/2 181/2 221/2 23

21 171/2 29

171/2 121/2 251/2 29

201/2 22 241/2 24 211/2 24 301/2 29 34


151/2 18 211/2 241/2 21 241/2 301/2 27 32
211/2 22 151/2

111/2 13 25

261/2 331/2 31 26

12 141/2 16 251/2 24 251/2 30 271/2 321/2 30


241/2 27 281/2 271/2 26 271/2 28 251/2 301/2 181/2
30 301/2 25 21 291/2 24 241/2 31 26
15
271/2 30 241/2 231/2 29 231/2 24 301/2 251/2 141/2
30

23 241/2 191/2

281/2 20 191/2 24 231/2 291/2 31 33


271/2 18 18 21 231/2 291/2 25 34
19 231/2 23 251/2 17 28 261/2271/2

271/2 321/2 30 25

271/2 22 261/2 36 30
291/2 21 251/2 33 28

241/2 281/2 27 291/2 32 261/2 281/2 27 321/2 19


27
281/2
24

28 29
30 36

201/2131/2

22 211/2 24 241/2 29 31 311/2 26 121/2 12


13
231/2 23 191/2 20 241/2 231/2 24 181/2 25 241/2251/2
221/2 24 301/2 33

33

26 241/2 21 221/2 26 25 271/2 20 261/2 29


29 261/2 141/2 17 191/2 281/2 31 231/2 241/2 27
36 331/2 211/2 23 141/2 231/2 26 291/2 301/2 32

30 281/2 25

271/2 21 20

27

28

26 28
32
291/2241/2 251/2 331/2 33 21 201/2 13 22 231/2 28 29 301/2291/2
27
22 141/2 221/2 22 33 321/2 25 22 231/2 28 29 301/2291/2
33
291/2241/2 18 24 211/2 321/2 36 271/2 241/2 27 281/2 291/2 31

28 201/2 151/2 14 25 271/2 33 30 281/2 24 25


251/2 28 28 251/2 28 261/2 23
26 291/2 241/2 23 23 251/2 31 33 311/2 27 16
271/2 30 31 281/2 31 241/2 21
26 301/2 311/2 27 311/2 25 231/2271/2 32 28 251/2 251/2 28 291/2 311/2 36 261/2 151/2
20 231/2 301/2 29 29 291/2 25 27 251/2 33 22
311/2 24 25 321/2 25 181/2 25

231/2231/2
141/2141/2
17

18

221/2181/2

221/2 25 171/2 101/2 181 101/2 25 311/2261/2 221/2 291/2 28 28 281/2 24 15 131/2 21 33 311/2291/2
261/2 17 10 191/2 10 241/2 34 291/2 25 31 291/2 291/2 30 221/2 131/2 15 191/2 311/2 28
33
13
1/2
17
17
1/2
28
1/2
32
22
1/2
12
12
1/2
12
26
31
28
1/2
28
24 271/2 19
291/2 33
261/2 34
29
27

77

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

[#, <=
#H`=

( ~t, <_, Q} @ i~=`)


^#

H q^H~ ~^^q ~#

75

P`qfiO H~ HoH^q ~#

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

g #H`= = xK #H`=,(JxflH~)

~},+q, , fiu,J#~^, *+, .. =, `a + O ,L`~ ^, ~ =u.


=$Qt~, #~fi, =Y, L`~, z`, *+, =, L`~_, ^x+, ~fi^,
~=u, Jfix.
3. H$uH ~}, +q, =Y, fiu, J#, =, =}O, `a+O, L`~^,
Jfix, ~fi_.
4. ~} =$Qt~, #~fi,L`~ , z`, *+, ~fi_, L`~ _, ^x +, ~fi^, ~ =u.
5. =$Qt~ +q, =Y, L`~, , fiu, J#~^, =, L`~_, =}O, `a+O,
L`~^, Jfix, ~}.
6. P~^ #~fi, , z`, *+, =}O, ~fi_, ^x+, ~fi^, ~=u, ~}, =$Qt~.
7. #~fi +q, =Y, L`~, z`, fiu, J#~^, =, L`~_, ^x+, `a+O,
L`~^, Jfix, =$Qt~.
8. +q , fiu, *+, ~fi_, =}O, `a + O , ~fi^, ~ =u, ~}, #~fi,
9. P+ =Y, L`~ , z`, J#~^, =, L`~ _, ^x +, ~fi^, L`~ ^,Jfix,
=$Qt~, #~fi, +q.
10. =Y ~}, +q, , fiu, J#~^, *+, ~fi_, =}O, `a+O,
L`~^, ~=u.
11. | =$Qt~, #~fi, =Y, L`~, z`, *+, =, L`~_, ^x+, ~fi^, ~=u, Jfix.
12. L`~ ~}, +q, =Y, , fiu, J#~^, =, ~fi_, =}O, `a+O,
L`~^, Jfix.
13. =$Qt~, #~fi, L`~, z`, *+, ~fi_, L`~_, ^x+, ~fi^, ~=u.
14. z` +q, =Y, L`~, , fiu, J#~^, =, L`~_, =}O, `a+O,
L`~^, Jfix, ~}.
15. fiu #~fi, , z`, *+, ~fi_, =}O, ^x+, ~fi^, ~=u, ~}, =$Qt~.
16. qY +q, =Y, L`~, z`, fiu, J#, =, L`~_, ^x+, `a+O,
L`~^, Jfix, =$Qt~.
17.J#~^ , fiu, *+, ~fi_, =}O, `a + O , ~fi^, ~ =u, ~}, #~fi.
18. *+ =Y, L`~, z`, J#~^, =, L`~_, ^x+, ~fi^, L`~^,
Jfix, =$Qt~, #~fi, +q.
19. = ~}, +q, , fiu, J#~^, *+, ~fi_, =}O, `a+O,
L`~^, ~=u.
20.~fi_ =$Qt~, #~fi, =Y, L`~, z`, *+, =, L`~_, ^x+, ~fi^, ~=u, Jfix.
21.L`~_ ~}, +q, =Y, , fiu, J#~^, =, ~fi _, =}O, `a + O ,
L`~^, Jfix.
22. =}O =$Qt~, #~fi, L`~, z`, *+, ~fi_, L`~_, ^x+, ~fi^, ~=u.
23. ^x+ +q, =Y, L`~, , fiu, J#~^, =, L`~_, =}O, `a+O,
L`~^, Jfix, ~}.
24. `a+O #~fi, , z`, *+, ~fi_, =}O, ^x+, ~fi^, ~=u, ~}, =$Qt~.
25.~fi^ +q, =Y, L`~, z`, fiu, J#~^, =, L`~_, ^x+, `a+O,
L`~^, Jfix, =$Qt~.
26.L`~^ , fiu, *+, ~fi_, =}O, `a + O , ~fi^, ~ =u, ~}, #~fi.
27. ~=u =Y, L`~ , z`, J#~^, =, L`~ _, ^x +, ~fi^, L`~ ^,Jfix,
=$Qt~, #~fi, +q
N.B. H$uH, P+, |, P~^, ~}, qY, D #H`= `~|= ki##
= W=fi*=. Q# =iOK@ L`= =. J# #H `=O^ }=,
===, "~=, H~ ==~ =, HqH=, q"k H~=,
O_ x~= W`k ~fiq+=O^ QO^y#q.

andhra-telugu.com

78

H,g ^ H~ N _j^q =q^ ~#

=}nfiH H N u~~g ^q~#

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

#=q^ O`

^+#H`=O^ ~[fi#_, QO_ #H`= t=


[##"#_, [~=# 9 q^= O`# KKHx `x iQ
PKiOK@ =Ozk.
1. `=H#= : W# `Qx, =\`Qx, `y#O`
=Oz#<, JO^ #=~`fl =Oz, P `# XH LC Q@q^ #Oz,
^+#H`[## t=#, P #< h_Q #O_#@ U~@K, "#==,
`O_, =#flQ"~ K = ^+= =#. `^i ~^a+H=
K~OKk.
2. ~^a+H= : #H`=H ^+ |=<Oz D ~^a+H=
Ke. J#Q 11 ~^, XH ~^O J##k `H"e. }
~fiHHHk Ja+H= =Y=x Q=xOKe. J#flOu, ^# [ =
O` =Y=.
3. ~#=~= : J~} =O`~=# iOKK, XO\He
q^ xHx, ~#=~= K [## Ou ^+= `Q#.
^HQ }# xqOK@ =Ozk.
4. =$`O[ [= : Wk J=$` x"~} H~ K~.
Wk HHk [= ==, =~_ ` K P~=
~Q#. ~QOu HQ#.
5. #H` [= : u #H` Ou H~ 5,9,11 =Okx }#
xqOz, #H` [= `~} ^#= =^K t= P~=
O^#.
6. #=Q [= : #=QOuH 9 Q~ }# PfixOz,
JOQ<, H~<=` #=Q =O`=# [O*k. Wk
^H=.
7. #=Q == : #=Q #l_, "^Q, KO_, L`~},
~q, "_, [q, QiH, ^~, =#flQ#q `z P =O`=` ==
K P~O HQ#.
8. "h [ : [## O`O^ HH k =`^ # O=
O_ =G= = `O|= Wz, [<^ WO~Q \
Pj~fi^= Ok` @Oa=$k HQ#. `^i }[#=
=Ozk.
9. Ou : #"OQ=` =Q Kk Ou Q#. #=Q
= #=^#=, #=q^, #= F+^` Ja+H= ^#, `~},
[=^, W=xfl# Ou H~}=Q qOKk. W Ou K
J=$` ^ `Q#. YO` aOK#.
Q$" O^~ KHk : ~OK~ #H`= Q~`, KO^
OK~ #H`= =~ HOKQ =K OM =# QOKk. W@<
=$+ KHk, HKH k KKH<k.

79

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

`~ Jk` =
1. [#`~ : [#`~ Jku ~_. <=e "#= ^+H= =~ 3
QO@. =#= , JOu, `<, uO_, x^ iQ H =@ [~Q#. Q=_
O_ ^#= K# HO` Ou HQ#
2. O`~ : O`~ Jku |^ _. Q]= "#=. Jxfl q^= aOK@,
^<^= QO_@, "~==~ `fl= H=K@, Jxfl
q+=# HQ ==iOK@ [~Q#.
3. q`~ : q`~ Jku ~=. "H "#=. ^+H= =~ 1QO@.
JH~} H=, ^ `Qx =` H u~Q@, s~H O|O^"#
zH HQ#. O ^#O ~=fi=#.
4. H=`~ : H=`~ Jku Q~_. U#Q "#=. ^= O|O^"#
H~=O^ #@, #`# = # He@, O H=Q Q~= =~^,
P^~} HQ#. ^<^= QO_#.
5. `H~ : `H~ Jku H`=. HH "#= ^+H= =~ 3
QO@ O_#. W`~ =# =@_@, U h H~H=@, f xH
TOKx P@OH= HQ#. LC# ^#= ~=fi=#.
6. ^# `~ : ^# `~ Jku KO^_. #H "#=. Q "i` iK =,
=# O`=Q O_@, #`# ` iK=.
7. <^#`~ : <^#`~ Jku x, O= "#=. ^+H= =~ 3
QO@ J#=~ q+= HQ*H#@, "^u "^# K@.
=~^#= K@=# HO` Ou HQ#.
8. q``~ : q``~ Jku _. Q~`O`_ "#=. Ow`
`=O^ Ja+, YO, #`# =` iKO, ^<^=
QO_@, G O|O^"# K~ #@.
9. ~="``~ : ~="``~ Jku A_. O "=#=. TOKx
zH, H~= K@ L`_@, TOKx zH,
H~= K@ L`_@, "~Q=, ~`~ q^ H~ `#O
K@ PH KKO_#.
H~= q+= ^= #=H= [#`~, kfif #=H=
q`~, `$f #=H= `H~, =_ #=H= <^#`~ q_z
@=#. W`~ #=H P `~ =z# ^#= ~z, ^+H= =ke
# KH#=K#.
q"q+= O_=~xHQx, O_=~Qx, [#`~, q`~,
`H~ =z# ^+OuH [#`~ H^#= (Q=_ O_), q`~
=, `H~ LC ^#= ~z q"= [iyOK=K#.

andhra-telugu.com

80

N "=H; =`O PKiOKO_...iO^` ``QO_...

QkH, ^O`YH N =<fis ^q =q^~#

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

}=# J=$`k Q=
#H`=
Jtfix
~}
H$uH
~}
=$Qt~
P~^
#~fi
+q
P+
=Y
|
L`~

z`
fiu
qY
J#II
*+
=
II
LII
=}O
^x +
`a + O
IIII
LIIII
~=u

Pk

=OQ

|^

Q~

Ufl\ OK~ x~=

^
^
^
=$` J=$` J=$`
^

^
^
^
^
^
^
^
=$`
^
J=$` =$`
^
J=$`
^
J=$` J=$` ^
=$`
=$` J=$`
^
J=$`
^
^ J=$`
^
^
^
^
=$`
^
=$`
^
^
^
J=$`
^
^ J=$`
^
^
^
^
^
^ J=$`
=$`
^
^
^
^
^
^
=$` =$`
=$` =$`
^
^ J=$` J=$` J=$`
^
^
^
J=$` ^
^
^
J=$`
^
J=$` J=$` =$`
^
=$`
J=$`
^
^
=$`
^
J=$` =$`
^

^
^
^
^
=$`
^
J=$`
^
^ J=$`
^
J=$`
=$` =$` =$`
^
^
^
^
=$`
^
^
^
^
^
^
=$`
^
^
^

=$`
^
J=$`
^
J=$` =$`
^
J=$`
^
^

^
J=$` ^

^
^

^
J=$` ^

^
J=$` J=$`
^
^
^
=$`
^
=$`
^
^

^
^
^
^
^
=$`
^
=$`
^
J=$`
^
=$` =$` J=$` ^
^
=$`
J=$`
^
J=$` ^
^
^
^
J=$`
^
^
=$`
^
J=$`
J=$ J=$`QO
|
|i+QO
^ ^QO
=$` =$`QO
x~ q+ = : x+^H =O^ ` xi }"# K Pk"~O |OQ~
=#, ="~O =GO, =OQ"~O P^O, |^"~O HO, Q~"~O Q_Q,
\, H"~O K^, "#O,x"~O, HO~=# ^iOK P~}O }
=~=O^e Z=iWO\<< x~ =OKHx, #=KKHx}" "
=K#.

81

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

O < ~
0 3 10 =Y=#O^ =Y=# O|OkOz# "^,
^| `Q @, H#fl, =, <\H O|OkOz# ^ .
1 1 10 _[= L^Qa=$k, JkH~ =, ~x
=$kK@, Q$rq`#O^=, "#Q=.
1 8 0 ^= =#Ou H=@, J#=~ }=,
HO|OkOz# ^ ^` K@.
1 4 20 $^ = ^< ^= QO_@, O O Q~==,
Q~"kH~=, Hiu+
1 1 10 Z_=[= s~=O^ J<~Q`, |O^=~=
q~^=, YO` H=@
0 10 0 t~ Q$=#O^ H~= [~Q@ ^<^=
QO_@, YY=
0 6 20 <`= KH$+#O^ Ja=$k, JkH~=
OH=Q Q~==~^ O^@
0 6 20 Q^= YO|O^"# ^, =#OQ=,
q=# "=@, J<~Q= ^#==.
"`=g^ x OK~" 'Q~|O HO` LH= =`Ok.
U^" # \H, D 7 1/2 O=`~ xH `, [, ^#, ^# O`^#,
=$`O[ =O`[O Ke. x_# iiOKH#@ `~
Q^=il H`@ `H =O^e Q==#O^ "#fl N <~
fiq"iH ` a+H= =^# [~@ qHe ^H=.
=s Z=Q H Qi=K#fl"~ `O` Gs` He=\,
`" # fx, #xQ_ hfi~x H O`xfl " JK@Q
H= =^e"e. #x =G=, #=fi, #<, =, #=^<,
"^# ^~= Ja+HxH qxyOKe.

andhra-telugu.com

82

N H;~ =`O J f~@, J+ Sfi~kH

=$` <#O H~,Sfi~H N z#fl=^q ~#

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

~fi H~= =~ q+=


q"= : qk`kOKq q ^q ` ^t u^ , |^ Q~
H"~=, ~}=$Qt~ =YL`~ fiu J# = LII_ LII^
~=u #H`=, =$+q^# H~@H`H# ^#g# Qfl= =Ozq.
= (7)= #= U Q= O_ LO_=#.
g#~t ~_ LO_Q K`=O =z# P ==#O^
=~O @~^. J+=k KKk. =~ q"#O`~O
=~x q"O K=#. =~# =O^ L##O
K `~fi` =~ q"O K=K#. UH^~ 6 <
# q"O K ~^. Hx } ==O^ XHiH, K `==O^ XHiH q"O
K=K#. J#fl^= JHKO_xz q"O K~^.
W^~ ^~ XH Qfl= XH WO\ q"=Qx, L##=Qx
K~^. XH Qfl=O^ =~, =~# q"O K~^. WH WO\O^
(P=~}) =_ q"= K~^.
#ifi"= : ~ ~#"~ =~ q"= K H#^z# _
Kx~# ~H O`#O rqOz#fl =O OII~=O^,
O`#= x_ i==, i O=`~=O^ q"O KH#=#.
q" q+= `O_ =~}Oz# _ 1 OII~O, `e =~}Oz# 6
==, ~ =~}O z# 3 ==, `Qx, ^~ Qx =~}O z# XH\# fl~
==, W`~ *` =~}Oz# XH =O q_z\ q"O KH#=K#.
x `O|= : qk`kOKqq ^qHH=#
UH^t`^t~q u^O^, Jfix# +qz`fiu
J#=^x`a+ #H`=O^#, Pk|^Q~x"~=O^#,
Qfl=# 59 #= O^ Q= O_Q# x `O|=
fH#@ =Ozk.
O_ =~x, O_ =~# K@ : Pk|^Q~ x"~=,
=Oz u^ , #+JfiJ# z` fiu =^x + D #H `= =Ozq.
=OQ"~O O_=~x O_`~x K~^. H=#
H@~^. =H"~= =^ ==. O~t O^ Q~_ OKiOK H=O^
q"k H~= K~^.
O_@ : O_@ 6 JOQ= Z`, 37 JOQ= _=, 5 JOQ=
"_ LO_#@ K~OK=#.
Q~^#= : qk`kOKq q ^q`^t u^,
=|^ Q~ H"~=, ~}=$Q# +L`~ z`
fiuJ# LII_= ^x `LII^ #H`=, =$+H~@H
H#`^#g# Qfl=, Qflk, J+=k O_=#. OK~fi
=, =`k#=, ^ k#=, O^ =O xH~=. Q~KO^
H|= H=#. W~=i U XHiH <^#`~ H_^. q"=
J~# 16 ~A # =~= K_#=~=^.

83

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

` <fl~} = `= K H#fl ~A# ~u Q~^ #= K ~^ Q~^ #= J~#


`~fi` =~\ ~A# `<fl~} =`= K H#=K#.
x+H= : qk`kOKqq ^q u^ , =|^ Q~H"~
=, Jfi~}L`~fiuJ# LII_=`LII^ #H`=,
=$+ q^ #H~ H#` ^# g#Qfl=, Qfl k =Ozq. O^~fi =`
^ k#= xH~=. ==u # ~[fi H=Q ##flK ~ ` H@#
x+H=O^~.
#==^ " = : qk`kOKqq ^q u^ #, |^ Q~
H"~=#, Jfi~}=$Q+ L`~`Oz`fiu J#
=}O=Y=#*+ ^x~=u#H`=, =$+q^H~O
=$tH^#O g# Qfl= =Ozq.
q"= [iy# 6= ~A# "^ 16 ~A # uk,"~k #H`=#
\OKH Q$"= K=K#. =~= K_=~= ^.
H` O_ `~ O_
# "^\ OII~= J`" iO\ *+= = #fl
=Qi, +== ==Qi, JkH == ~, H== `#
H_ OqOK#. O_# "^\ K`== \O@ O_~^. `O_H x
HQ#. P_ == J`"iO@ #fl ==Qi x HQ#.

q+= =~=
O=#, =O`= : qk `k OKq q ^q
`^t ~qu^#, |^ Q~ H"~=, ~}
z`fiu+ L`~ `O#J#=^x ~=u
#H`=#, "+q^# ` ^# OQfl = =Ozq.
O=#=# 3= =O, =O` =# 468 == =Ozq.
QA @@ : 57 == @=#.
Q~=u# x i\H fHx =K@ : uk"~ #H`= =Ozq
K 7= ==#O^Qx, 9= =O ~Q<Qx \O\H fHx ~=#. "^\
~O_ ~ \O\#, =_= ~_ J`"iO\# =#.
P~}= ^iOK@ : Jfi^x~=z` fiuqJ# D
#H`=O^ "O_|OQ~ ~`fl~}=, #`# =G= ^iOz# =Ozk.
^iOK_x #H`= : ~L`~`OL`~ L`~_L`~^
#~fi+q#H`=O^, =OQ "~=#O^ Q=uQ #`#
= =G= ^iOK_^.
H`H @H "_@ : Jfixz` fiuqJ#^x ~=u D #H `=
O^, HxPk"~=O^ H`H@H# "_@ +=.
eO`~eH ^ = : |^ Q~H"~=, #+ ^x =$Q z`
fiu~=` L` LII_ LII^ J#~=u #H `=O^, u ^ O^
=Ozk. ^= #=O^ Q= O_ LO_=#.
eO`~eH fl#=# : =$QJ#~~=u JfiL`~ LII_ LII
^fiu #H`=, Pk==OQ Q~"~= =Ozq. 11= ~A#
K~OK=#.

andhra-telugu.com

84

O`#,=O=$k H N |Q=d^q ~#

Q Qs=`O n~ =`~^=Q LO_@

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

eO`~ h `_@ : #~fi+q=$Q =J#=}


#H `=, =|^ Q~"~=, qk `kOKqq ^q ` ^t
u^ O^, 212325 2729 ~A eO`~K [[ K~Oz #u
K^ "~Oz h~ `_OK=#.
t=# L " @ : qk`kOKq q
^q`^t u^, =|^Q~H"~=, Jfix
~}=$Q#+z`J#L`~`O ~=u #H`
=,=$+q^#H~H#`^#g#Qfl=,135 =
= =Ozq. J+=k K_=#. t=# 11= ~A#Qx, 21=
~A#Qx 29=~A#Qx,=~ O, ^~~O O_ =~
x~=K t=H `eQx, ^=`^=Qx t= H t~ `~ kQ
LO_#@Q Kz a_# L ~O_@=#.
t=# "`_ H@@ : Jfi~=$Q+ L`~ J#=
LII^~=u #H`=, =OQ"~O i\k ~A# =Ozk. "O_ H |OQ~
"`_ 5= ==O^ H@=#. "`_# #, ~yH}, t=H
i\ = =O^ f# _Qx H\ # Qe ^+=, ^$+^+= `Q#.
a_# W H^ @ : qk`kOKqq ^q UH^t` ^t
u^ , Jfi~#+=$QL`~ ` O z` J#=^x + ` ~ =u
#H `=, "+=$+ H~ `^# g# Qfl=, =|^ Q~H"~=
=Ozq. t= \# 3= == WO\#O_ |^i "^@ ^"= #
fHx "o P# "#== WO\H fHx "=#.
t=` J`" iO\H " @ : # `e# "~= u^ , #H `=O^,
t=,`eH ` ~|OP#O^kQOKKHx,3,5,7,9,11 <O^ " =#.
"~ O_ K_=#. < # ==, =_q =z## " =K#.
~KO^^~ #= : t=[xOz# 3= < =Oz uk"~#H `= K KOK=#.
<=H~}= : <=H~}= J#Q a_ ~ @@. D H~=# i\k
J#O`~O ~ ~A# 112129 ~A 3= <Qx K^~. ~
~A# <=H~} =. Q O` "II[iyOK@ =Ozk. qk`kOKqq
^q ` ^t u^ O^#, Jfi~#+L`~ ` O fiuJ#
=^x `a + #H `=,=$+ q^ =H~H# `^# g#Qfl=J+=
k, Hz^=Hx k#= KKk.
t=# q ~O_@@ : Jfix=$Q+ *+ D #H`=
=Ozq. OK_ ^#O ~tQ ^x# #`# =G= ", 5= < t=#
^x ~O_@=#. ^K Pj~fi^= K~OK=#.
J#fl# : qk, `k, OKq, q, ^q `^t u^, =,
|^, Q~, H"~=, Jfix, ~}, =$Q, #, +, L`, , z`, fiu,
J#~^, LII_, =, ^x, `, LII^, ~=u #H`= =$+, q^#,H~, H#,
^#, g# Qfl= =Ozq.
~+ i=O, =O KKk. Qflk, ^=k H=#.
=Q " xH 6,8,10,12, i == K =#. P_ 7,9,11 ==
K=#.

85

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

HYO_#= (@ "O@H) : qk, `k, OKq, q,


^q, `^t u^ =, |^, Q~, H"~= Jfix, =$Q,
#, +, , z`, fiu, =, ^x, `, ~=u #H`= =$+,
q^#, H~, H#, `, ^#, g#Qfl= L`~}= #O^,
1,3,5 O=`~= K=#. J+=k K i <
[iyOK=#. }H `= _ [iyOK=K#. t= H `e 5 ==^\
Q~=u# _ @ "O@H f~OK~^. 5 OII ^\# () "xH `e
Q~=u ## HYO_# K=K#.
K= @@ : qk,`k, OKq,q, ^q, `^t u^ =,
|^, Q~, H"~=, Jfix, =$Q, #, +, L`~, , z`, J#, LII_,
=, ^x, LII^, ~=u #H`= =$+, q^, H~@H, H#, ^#, q#Qfl=
6,7,8 ==O^ [iyOK=#. J+=k, Q~|O LO_=#.
H# = @@ : Jfi, =$Q, #, L`~`O, , z`, fiu, },
^x, `a+, ~=u #H`=O^, H H=#O^ = @=#.
JH~ O : qk,`k,OKq,q ,^q u^ ,=, |^, Q~,
H"~=Jfix,#,+q,,z`,fiu,J#,=,~=u, #H`
="+,H~,`,=H~Qfl= J+=kH=#. L`~}=
#, 5= OII~=# [iyOK=#.Q~,H =_= K _^ .
L##= : 2,3,5,7,10 H$+H=# 2,3 u^ |^ Q~, H"~=
Jfi, ~, =$Q, #, +, L`, , J# fiu, LII_, =, ^x, `, LII^,
~ =u #H `= =$+, q^ #, H~@H, H#, ^# , q#Qfl=, J+= k K_=#.
J#^#O _^. q#K`O nxH ^=. Q|O, `e^O_ `~|O
K_=#. HO^=# O__^. L`~}=O^ K=#.
^`` fiH~= : 2,3,5,7,10 ^ UH^t, `^t u^ ~, #, +,
L`~ , LII_, LII^, , fiu,J#,=}O,^x +, `, ~ =u,#H `= |^, Q~,
H"~=O^ [iyOK =K#. Qfl=O^ Q =O_@, Q ^$+ =Ozk.
~=~ : kfi^, u^ #H`= ^x OKH=, Pk, =OQ,
H"~=O^ ~=~ K~^. O=`~ =^ ZC_ KK@ "o<
== (1,3,5,7,9,11) K_=#.
H x ~=~ K @ : =~, ^~~= . OK ~fi =, =OQ" ~O
H"~O g\x `Oz HtQ L#fl q^" x, [#= K# `~fi` "o
~=iOK=#. D q+O kfi^, u^ #H` qKH} J=~= ^.
~ H W`~ ` OQ== K_#q : Q\ Q= O^H=,
~fik#=, `O_ H `e `k#= \# ~A#, *`K=, =$`Kk#=
~_, ", ^+ #H`= O^ ~` Q~^#= K~^.

andhra-telugu.com

== q+= =~=
H`q H$+H "tOK@ : J#, , z`, fiu,
~}, ^x, =Y, Jfix, L`~`O, ~=u, = #H`=
Pk, =OQ, |^, H "~= O^ "tOK@ =Ozk.
="~= =^ ==, iH, ^Qu ^ u=`, J=", P==,
"^$u, "`, =f` DQ=, q+ H^ H~}O|
q_z `H#k#= q H$+H "tOK@ =Ozk.

86

H`~h =`O [^+x"~}, jq"=#

Hi, H, *#, "~Q H N =`Ow^q ~#

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

U~"H, ^H^#fl@ : Jfix, ~, =$Q, #~fi, +, =Y, , z`,


fiu, qY, J#~^, =, LII_, =}O, ^x+, `a+, LII^, ~=u
#H`=O^# Pk, =OQ, Q~"~= O^# =$+, q^#, H#, ^#, =$tH,
q# Qfl=O^ ==O, H~ =Ozk. "+Qfl=# <#=,
H~@H=# =~O =# <#=, O=# q+[O`O, `O^ }x,
=H~=# <#O, O=# K~cu H#.
q`# = K@ : Jfi, , +, z`, ~ =u, =$Q, J#, ~, L`~ ` O,
fiu, =, =Y, =}O, ^x+, `a+O D 17 #H`= q`#= [e#
eOK#. WOH =<flQ q`#= P ~OQQ Q"~=O^ Jxflq^=#
q`#= [e# O K~#. |^, Q~, H"~= =. # K#
U~"H Qfl= =Ozk. O@ Q O_#.
e @@ : Jfi, ~, #, +q, =Y, , z`, fiu, J#~^,
=, ~=u D #H`= Q~, H, Pk"~= `k, OKq, q, ^q,
`^t, ~q u^ =Ozq.
=i P T_@ : Jfi, ~, =$Q, +, =Y, L`~, , z`, fiu, J#,
=, ^x, ~=u #H`= =, |^, Q~, H"~= iHu^ Kqu,
#=q, K`~t u^ "H~ T_@ O.
O@ "@, #~@ : `k, OKq, q, ^q, `^t
u^ |^, Q~, H"~= Jfi, ~, =$Q, +, z`, fiu, J#, =,
=, ^x, L`~O, ~fi`O, ~=u #H`= =Ozq.
H`^#O = #O_ `K@ : z`, ~=u, =$Q, J#~^, +, D
6 #H`= =,Q~,H"~==Ozq.
^#O ^OK@ : =Y, |, J#, *+, =, ~=u #`=` _#
O Qfl= #O^ =Ozk.
H` ^<#fl=# lOK@ : Jfi, ~, =$Q, #, +,
=Y, , z`, fiu, qY, J#, =, =}O, ^x+, `a+O,
~=u #H`= qk, `k, OKq, q, ^q, UH^t,
`^t u^ "+, =$tH, q# Qfl=O^ J+= KO^_
O_ x, Q~"~=O^ =Ozk.
^#O, aO, J~k#, =Q~ ~H` "~ = : Q~,
H"~=Hz# `~QQx, iOQx HQ^.
Q<~ @ : Jfi, ~}, =$Q, P~^, +, fiu, #H`= Pk,
=OQ, Q~"~= =Ozq.
uK# "@ : Pk, Q~"~=# H~, H#, q# Qfl= Jfi,
~}, =$Q, , #, +, fiu, =, ~=u, #H`= =Ozq.
J~\ "H, =q_ "H "@ : +, LII^, =Y, Jfi, J#,
L`~, ~=u #H`= "+, =$+, =$tH, H< Qfl= `k, OKq, q,
^q, `^t, ~q u^ |^, Q~, H"~= =Ozq.
Y~~, H, H|i `@ "@ : Jfi, +, , =$Q, J#, =
#H`=O^# |^, Q~, H"~= ~ Qfl= O^#, u^O^#
"H "#K ^=Q#.

87

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

HOk, #Q, ~, q#=, Q^= q`#= K@: =, L`~`O,


=, =$Q, #, ^x, ~=u, ~, J#, fiu, D 12 #H`= H~@H, ^#, `,
=$+, O, =$tH, O, Qfl= |^, Q~ H"~= =Ozq. =,
L`~, LII_ LII^, J#, q, =Y, =, ~=u, +q D 10 #H`=
= *u q`#= H@Q H\ # x= O.
*q, |`~, x=, ^x= O@ : Jfix, ~}, ~}, P~^, #~fi,
P+, ~fi`O, L`~`O, , z`, fiu, J#~^, =}O, ^x+, ~=u
#H`= |^, Q~, H, x, Pk"~= =Ozq.
Q=_, z_, @, HH~, c~, ^ ^ : Jfix, ~}, =}O, ^x+,
~=u, #H`=, |^, Q~, H, x, Pk "~= =Ozq.
"H " @ : qk, `k, OKq, q , ^q , UH^t, ` ^t
u^#fl =, |^, Q~, H "~= Jfix, ~, =$Q, fiu, , =,
+q #H`= q^#, H#, ^#, q#Qfl= =Ozq.

=` i= =~=
_= `~K@ : |^, Q~, H
"~= Jfix, ~, =$Q, #, +, , z`,
L`~`O, =, J#, ~=u 2,3,5,7, 10,13 u^
=$+, q^, H~, H#, `, ^#, q# Qfl= O.
_=# h\ kO@ : =, |^, Q~, H"~= Jfi, =$Q, ,
z`, =, P+, =Y, |, II_, II^, qY, ~=u #H`= qk,
`k, OKq, q, ^q, UH^t, ~q, | _q u^ "+, q^,
H~, `, =H~, q# Qfl= =Ozq.
= =_K@ : ~, +, L`~, L`~_, P~, =, ^x, `a
#H`=O^ =, |^, Q~, H"~= =Ozq.
= h\ `_@ : Jfix, ~, fiu, =}, J#, +, *+, , #,
L`~, `a+, = #H`= Pk, =, |^, "~= _q, OKq, q
^q, UH^t, ~q u^ =Ozq.
Q= =~= : ~, =$Q, P~, #, +, |, L`~, , z`,
fiu, q, J#, II, LII, =, ^x, `, II^, LII^, ~=u #H`=
=, |^, Q~, H"~= _q, qk, `k, OKq, q, ^q,
`^t, ~q u^ =$+, q^, H~, `, =H~, q#, OQfl= O
HeyOK#.
@, _= }=# : 2,3,5,7,10,13 u^ =, |^, Q~, H
"~= Jfix, =$Q, #, +, , J#, *+, =}, ^x, ~=u #H`=
"+, =$+, H~, H#, `, ^#, q#Qfl= =Ozq.
~ q`#O (_) K K~= "@ : Jfix, ~}, ~},
=$Qt~, #~fi, P+ , L`~ ` O, , z`, fiu, qY, =}, ~ =u #H `=
2,3,5,7,9,10,11,12,15 u^ =Ozq.

andhra-telugu.com

88

=OQo H N H=uH^q ~#

W~YH N =#^q <Q `=

89

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

= K K~= `qfiOK@ : ~}, +q, =Y, , J#~^,


~fi_, `a+O, L`~, L`~_, L`~^, ~=u #H`=, u^, |^,
Q~, H "~=, == =Ozq.

=O^ : ~, =$Q, L`~, z`, fiu, J#, LII_, =},


^x+#H`= Pk, =OQ, |^"~= yOK#.
h : qk, `k OKq, q, ^q u^ =, |^, Q~,
H"~= ~, =$Q, +, , z`, =}, ^x+ #H`= ^H"#q.
O_ ^H}= : ~, =$Q, #, +, L`~, , z`, fiu, =, ^x,
II^, LII^, ~=u #H`= =, |^, Q~, H"~= =Ozq.
|@ : Jfi, ~, #, L`, , z`, fiu,J#, LII_, =, ^x,
`, LII^, ~=u #H`= qk, `k, OKq, q, ^q u^ =,
|^, Q~, H"~= O.
QA =i ZHH : ~, =$Q, +, , J#, =, ^x,
LII^ #H`= =, =OQ"~= 2,3,5,7,10 i= u^ =Ozq.
~_, \.q. "p, ZHxH "II = : =, |^, x"~=
=$Q, , z`, fiu, J#, LII_, =, LII^ #H`= 2,3,5,7,10 u^
=Ozq.
Jxfl ~H= "~^= qH~OK "~= :Jfi, =$Q, #, +,
, z`, fiu, J#, =, ^x , `, ~ =u #H ` = 2,3,5,7,10,13 ~q u^
|^, Q~, H"~==Ozq.
~, H=, +#s ^H}= : =, |^, Q~, H"~=
2,3,5,7,10 u^ ~, =$Q, , fiu, J#, LII_, =, `, II^,
LII^, ~=u #H`= O.
H~} ^H}= : ~, =$Qt~, L`~ , z`, fiu, J#, LII_, =,
^x, `, LII^, ~=u #H`= =, |^, Q~, H"~= =Ozq.
sflK~ : =, |^, Q~, H"~= 2,3,5,7,10 u^ ~,
=$Q, +, L`~, , z`, fiu, J#, LII_, =, `, LII^, ~=u #H`=
Q"#q.
* : Pk, |^, x"~=O^ =Y, H$uH, =$Q, P~, P+,
|, z`, q, *+, =, II_, II^, ~=u #H`= yOK#.
=i K~=` K #, H` KC ^iOK@ =Ozk.
|@ ~OQ " "~= : Jfix, #, +, , z`, fiu, q,
J#, =, ^x+ #H`=O^ Pk, =OQ, Q~, H"~= 2,3,5,7,10
u^O^ =G= ~OQ "@ O.
H @, fi@ "~= : Jfi, ~, =$Q, #, +, =Y,
L`~`O, =, =, ^x, `, ~=u #H`=O^ =, |^, Q~,
H"~=O^ 2,3,5,7,10 u^O^ ~OaOK=#. Qfl=# `$f
k O_=#.
=` h= (On, q "^Q"\H) : Pk, =OQ, x"~=
2,3,5,7,10,11,15 u^ ~}, P~^, P+, =Y, |, ~fi_, ~fi_,
~fi^, *+, =, `a+O#H` = "+, =$+, `, ^#, =H~, O,
g#Qfl= =Ozq.
z\O_ O : |^, Q~"~= 2,5,7,10,11 u^ Jfix, ~},
=$Qt~, L`~, L`~_, L`~^, fiu, J#~^, =}O, ~=u #H`=
=$+, q^#, H~@H, `, ^#, q#Qfl= =Ozq. ==O^ Q=
O_=#.

= q+= =~=
^_ ^H J"@ K@ : Jfi, ~, =$Q,
#, +, =Y, L`~, LII_, LII^, , fiu, qY,
J#~^, =, =, ^x, ~=u 2,3,5,7,10,11, ^
`^t u^ Pk =, Q~, H"~= =Ozq.
= H`Q `K@ : ~}, H$uH, P~^, J#, =, =Y, fiu,
#, z`, =$Qt~ D 10 #H`= =OQ, x Pk"~= H#@ =Ozk.
= |O^= "@ : ~=u, Jfix, +, |, =$Qt~, =, D 6
#H`= Q~, H, Pk"~= =Ozq.
H`Q = H_ #@ : Pk, Q~"~=#, `a+O, qY,
, #~fi, ~, *+, ~}, Jfix, ~=u, D 9 #H`= =Ozq.
`# #@ : ~}, z`, =, ~, L`~`O, D 7 #H`=
x"~O Kqu, J+q , #=q, K` ~t , J=" u^ ^H C@, H_ @
O.
=# H#@ : qY, ~=u, +, ^x, `, Jfi, , #, *+ D 9
#H`= |^, Q~, H"~= H~"#q.
=# J=@ : |, II_, II^, ^x+, *+, =$Qt~, ~=u,
qY, P+, =, Jfix D 11 #H`= ^H"#q.
=# H@@, = "@ : =$Qt~, II^, =, Jfix,
+q, D 6 #H`= =# #`#=Q H\ # =$k J=#. qk,
`k, OKq, q, ^q, UH^t, `^t u^ =, |^, Q~,
H"~= = "@ =Ozk.
= H H@ : |^, Q~, H"~= Jfix, ^x, z`, H$uH,
= #H`= =Ozq.
K HQ_ @@ : qk, `k, OKq, q , ^q , ` ^t u^
=, |^, Q~, H"~= +, =}, , =$Q, J#, =, z`, fiu
#H `= =$+, q^ #, O, H#, =$tH, ^# , O Qfl= =Ozq. Qfl=#
Q ^$+ O_=#.

"~ q+ =~=
"O_, |OQ~ ^H}= : qk, `k, OKq, q,
^q u^ O^# Jfi, ~, #, +, , z`, fiu, L`~ ` O,
J#, =, ^x , ~ =u, #H `=O^# =, |^, Q~, H"~=
^H"#q.
W#=, "~= : |^, x"~= qk, `k,
OKq, q, ^q u^ Jfi, ~}, =$Q, +, J#, fiu,
LII^ #H`= =Ozq.

andhra-telugu.com

90

OH+ =Q}u =`O H H~kH, OH\, qfl`Q@

j `, uH O`#H N O^++ `=

91

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

"\~ "#= << "~=# : =, |^, Q~, H"~=


2,3,5,7,10 u^ Jfix, ~}, =$Qt~, #~fi +q, =Y, L`~, L`~_,
L`~ ^, , fiu,J#~^, =, =}O, ^x +, `a + , ~ =u #H `= =Ozq.
"\~ "#= << "~=# : =, |^, Q~, H"~=
2,3,5,7,10 u^ Jfix, ~}, =$Qt~, #~fi, +q, =Y, L`~, L`~_,
L`~ ^, , fiu, J#~^, =, =}O, ^x +, `a + , ~ =u #H `= =Ozq.
~ q ~OaOK@ : =, |^, Q~, H"~ = 2,3,5,7,10,11
u^ Jfix, ~}, =$Qt~, #~fi, +q, L`~, L`~_, L`~^, z`,
fiu, J#~^, =}O, ~ =u#H `= =Ozq. ~ QflO,K` ~, J+= k O_=#.
eO _|+< "~=# : Jfix, ~}, =$Qt~, #~fi , +q, L`~
fiu, J#~^, LII^, ~=u, #H`= =,|^, Q~, H"~=O^
2,3,5,7,10,11,13,15 u^ O^ K =#. _ |=Q O_=#. = k
HeyO_=#.

"^q^~O=# : Jfix, P~, #, +q, , z`, fiu, J#, =,


~fi_, =}O, L`~`O, ~}, ~=u, #H`= =Ozq. iH u^ Kqu,
J+q, #=q, K`~t, i=, u^ K_q. q, `^t =^==. `H#
u^, kfifi= ~ =Ozq. Qfl=# ZxqkO@ U Q= O_~^.
G zH` : HH=O^ GzH` K@ =Ozk.~q O^ xH~^.
=OQ, x"~= Kqu, #=q, ^ K`~t u^O^ P~^, *+, P+,
=, #H`=O^ =Ozk. J+= kQ Qfl=O^ A_ |=O`_ LO_Q
zH` K~OK =#. KO^_ [#~tO^#flC_ QHO` #fl C_
KO^` #H`=# QHO` #flC_ ~OaOK_^.
g}, _, =O_b# "II Ow` "~^= <~ H#@ : ~, =$Q,
+, L`~, , J#, LII_, `, LII^, ~=u #H`=
|^, Q~, H"~= O^ OKq, ^q, `^t, ~q
"^Q u^ =Ozq.
`|, =^ "II "` <~H# Ow` "~^=:
Jfix, =$Q, #, +, , z`, fiu, J#, =, ^x, `, ~=u, #H`=O^
|^, Q~, H"~=O^ `k, OKq, J+q, ^q, `^t, ~q
u^ K =Ozq.
H~#, ~O\OQ, (z`Y#O) = "@ : Jfix,
~}, ~}, =$Qt~, #~fi, =Y, |, L`~, , z`, fiu,
LII_, =, II^, ~ =u #H `= Pk, =, Q~, H "~=
qk, OKq, q, ^q, UH^t u^ =Ozq.
Jxfl ~H=# ~`~ + <~H#@ : ~}, H$uH, P~^, P+, =Y,
|, qY, *+, II_, LII_, `a + O , II^, ~ =u #H `= Pk, =OQ,
x"~= qk, `k, OKq, q, ^q u^ =Ozq. KO^_
~Qfl=O^O_# K =Ozk.
Q~_q^ =lH <~H#@ : Pk, =, =OQ, "~= Jfix, =$Qt~,
P~^, #~fi , +q, P+ , , z`, fiu,J#~^, =, =}O, ^x +, `a + O ,
~=u#H`= =Ozq.
L^Q= "tOK@ : ~}, =$Qj~, =Y, L`~, , fiu, J#~^,
=, L`~_, L`~^, ~=u #H`= |^, Q~, H"~= =$+,
q^#, H~@H, `, H#, ^# q#Qfl= =Ozq.

q^q+ =~=
q^= : Jfix, =$Qt~, #, +, P~, P, , z`,
fiu, =, =, ~=u #H`= "+, H~, `, =H~, g#
Qfl= qk, `k, OKq, q, ^q, u^ Pk, =,
|^, Q~, H "~= =Ozq. J+= k, J<^ ~`O
K Q\ H=# K=#.
=O`^=# : qk, `k, OKq, q, ^q, `^t u^
=, |^, Q~, H"~= Jfi, ~, #, +, L`~, =$Q, fiu, J#,
=}, ~=u #H`= =$+, q^#, H~, H#, `, ^#, g#Qfl= =Ozq.
<G=# : Jfix, ~}, #, +q, =}O, , `a+O,
L`~`O, fiu #H`=O^ =Ozk.
"^ q^~O=# : Pk, =, =OQ"~= Jfi, =$Q, P~, #,
+, P+, , z`, fiu, J#, *+, =, =, ^x, `, ~=u.
On, L~ "^Q + <~H#@ : ~}, H$uH, P~^, P, =,
|, q, *+, II_, LII_, `, II^, ~=u #H`= Pk, =OQ,
x"~=O^ KO^x` _# ~Qfl=O^ K =Ozk.
HO@~, Q}` q^~O= : `, II^, J#~^, P~^, ~,
, +, ~=u |^, Q~"~= K =Ozq.
Ow`, #$`=, e` H : =, |^, Q~, H "~= L`~,
LII_, LII^, J#, +, *+. `a+O, P~^, ^x+, ~=u #H`= O.
"H~} q^ : ~}, =$Q, P~^, #, +, , z`, fiu, qY,
J#, Jfix #H`=O^ =, |^, Q~, H"~=O^ =Ozk.
^~G ~}= : Jfix, =$Q, =}O, ^x+, `, , z`, fiu, q,
J#, +, ~=u #H`=O^ ^~G ~}= ~OaOK@ =Ozk.

Q$O|O^"# H`== "_@


|OQ~, "O_ `O^ lOK@ : Jfix, ~}, =$Qt~, #~fi,
+q, L`~, L`~_, L`~^, , z`, fiu, J#~^, =}O, `a+O,
~=u #H`= |^, Q~, H "~=O^ J=$`Q _# =~,
~l` `O^ [#= K@ =Ozk.
`, HOK=, Q LyOK@ : Jfix, ~}, =$Qt~,
#~fi, +q, L`~, , z`, J#~^ D 9 #H`=O^ =, |^,
Q~, H"~=O^ u^, Qfl=O^ LyOK=#.

andhra-telugu.com

92

H , H~, s "IIQ H` "#= "_@


: ~}, #~fi, +q, L`~`O, , z`, fiu,
J#~^, *+, =}O, ~=u #H`= O^ =, |^,
Q~, H "~= O^ =$+, q^#, H~@H, H#,
`, ^#, q# Qfl= O^ LyOK=#. J+=kQ Qfl= J~
LO_=#. Q\ Q= #O^ =~= x~~OK=#. ~uO^ _^.
=OK=, s,>| "_@ : Jfix, ~}, =$Qt~,
#~fi, +q, L`~`O, , z`, fiu, =}O, `a+O,
~=u #H`=O^ qk, `k, OKq, q, ^q, ^
UH^t, `^t u^ |^, Q~, H"~= =Ozq.
H`* ^iOK@ : P~^, =$Qt~, =Y, P+, z`, qY, *+,
=, |, ~fi_, ~fi ^, ~ =u #H `=, |^, x, Pk"~= =Ozq.
Q , *, qH, QO_~ "II#q "_@: =OQ, |^,
Q~, H"~= O^ qk, `k, OKq, q, ^q,
UH^t, ` ^t u^ =~O^~ ~= O_ [ ~
"_#_ KHO =~ i~ ~=.

<
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.

=k` =<==

==
K` ==
"Y ==
*+ ==
P_ ==
=} ==
^^ ==
Pfi[ ==
HsH ==
=~j~ ==
+==
= ==
} ==

=Qt=
H$+
J#O`
JK`
KH
"O~
[<~#
LO^
*fi~
"^=
i<^
QqO^
O_sHH

P_t=
^q
H}
`=
}=u
~=u
WO^=u
WO^=u
H;
"Qq
^=u
N^q
qu

93

"H,~fic+QH N ^==f ^q ~#

~H} H}O =Oz =~_ H~, jq"=#

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

|eG=
|e_@ =# HQ =
~+
`g^
HO
|~O^O
=$`=
=Y=
^#O
Z_=H#fl
O
_H#fl
J[O
#^~
|O^q~^O
_KO
^YO
Z_=Kq
O
^q
HO
HOk^q
^#O
~O_^
=$`=
<\O^
~Q
Z_==
[O
"
fl`~H
_[O
H+=
Z_=[O
JQ~==
`_
=G<#=
_^O
Y=
Z_=^O
H+=
^"#H
}=
He"
~Q_

`g^
HC
H
Z_=H#fl
_H#fl
=H=#
_KO
_Kq
^q
HOk^q
~O_^
#=O^
gO^
Q
_[O
=
Z_=[O
`_O^
"HO^
_He
He"

}O
~Q=
|O^^~#O
~=
=<=^
Y=
`O
^#O
q~^=
=O
H+O
JkH^YO
=~}"~
HO
~uYO
+}
YO
=aK~O
H+=
`<#O
`O

Q=xH: |es~= ZK@ _## "O@< `fl#= K, #<, P=^O, <~,


He nO\, LC <"^O \, W+^==# iOK =#. `O_H## W^ e`=.
|e`g^#O_ HOkH ky# x. HO^#O_ H H##, H# "O@< ky## =Ozk.

`O@, <`, #`# =G^~} =


"~=
Pk"~=
="~=
=OQ"~=
|^"~=
Q~"~=
H"~=
x"~=
andhra-telugu.com

`O@
O`#O
Ou
J=
^#O
^##+O
Yx
~fiO

=OKO<`
^#O
YO
^YO
_
YO
~[O
<#O

=G^~}
z~Q@
zO`#
x
^#
*#=$k
q`
=e#`

Q~ J#QxH, Hq H@H, q+[O`= i#O_ ~H} N =#^~ H=K"

N U_HO_fiq..U_ x"~ =`O PiH W|O^, xQ^+ x"~}

H~= KH#@ 2,3,5,7,10,13 u^ =, |^, Q~"~= Jfix,


=$Qt~, #~fi, +q, , z`, fiu, *+, =}O, ^x+, `a+O, ~=f
#H`=. [<`~fi= `H= ^=. `~H L`~=Y=Q
~x H~= K~OKH#=#. =O^ _" ~OaOK=#. }H `=
O^ q" *knH H=O^, ~*[ O^, =$``H, t`k
H~=O^, x+^ uk"~^ O^ _ ^+= ^.
andhra-telugu.com

27 #H`= ^ O=`~=

~q KO^ =^ 6 OII. 5. #~fi, qY, II^


6. +q, J#~^, LII^
KO^ =^ 10 OII.
7. P+, *+, ~=u

[ =^ 7 OII.
8. Jfix, =Y, =

~ =^ 18 OII.
9. ~}, |, II_ H =^ 20 OII.

Q~ =^ 16 OII.
x =^ 19 OII.
|^ =^ 17 OII.
H` =^ 7 OII.

6
10
7
18
16
19
17
7
20
100
180
120
300
280
320
2100
120
340
0106
046
150
070
01127 0427
2618 1018
236 0116
289
119
2427 01127
01127 0427
2100
120
01112
170
119
2106
2612
303
289
119
320
0918
140
0116
2424
2118
2612
236
0116
280
01024
160
1018
2812
2424
2106
2618
1018
300
046
070
0427
1018
0116
119
01127
0427
120
060
0100
070
160
140
170
150
070
180

1. H$uH, L`~, LII_


2. ~}, , =}O
3. =$Qj~, z`, ^x+
4. P~^, fiu, `a+O

P+~ (H~=#) =

0318
060
046
01024
0918
01112
0106
046
100

Pk, =OQ, Q~, H"~=O^ Q Jfix, =$Qt~, #~fi, +q,


, z`, fiu, J#~^, =, =}O, ^x+, `a+O, ~=f #H`=O^
~yH `~|= Q #H`O Q k#=O^ Q ~HO B+^=#=
~OaOK@ ^=.

~q
KO^
[
~
Q~
x
|^
H `
H

B+^ " H=

x
KO^_ A_ ~= Q~_
~q
|^_ H`= _
O<~ O<~ O<~ O<~ O<~ O<~ O<~ O<~ O<~

=^=# _@, |~^ ~=@, "=# H@ =@,


"#O #O_ _@, K~#O_@, U_@, J~K@, =$u"~ q#@, H~O
K~OKH#@, =O_ ^ z@, ~fi`O #O_ *~@, `# QO` Li
`ye#@, `## W`~ H\# @, `# Kux == kQ Q"xx W`~
yH#@, ~ O, ^#fl`, Q_^, HH, e, #H, P=^=, uO_=, #=fi,
#x ^==, TH, |_^, Q, Z=H, P^, =_,
=^`, `, `K, ^=, =O`Q, "^_, ~HH@,
OH , W`~ W# Q, =O`x, aKQ`, KHe, ~QQ . ~ |O_
F_, _=, J~}=, ~[O`=, "@, ==, #O, <, ~HO, Q,
=e#=G= ^iOz#@, PHO #O_ HO^ _K#fl@, ^#fl, Q_^#
ZH#@, `# tH_#@, q^" , , pH\Q, `=, Hu "II#q
^+fifl= K_ zOK#

*`Hs` #=Q= =^, ~"k Q JO`~ q=~=

^fifl=

"II
OII

fifl= (H)
=$H= , ~^= , Q]=, U#Q, "_, ~fi ` =, g\x Z@,
~A, ~[OK#=, |OQ~O, Z^, P=, O_, , QH~=, Q$`=,
H#H, " , ~`fl =, =`, OY=, ^=` qQ =, KO^#=, } O,
, ~Q, <~, `<, H= u#@, `O|~=, P~}= ^iO
K@, [= O^@, ^=`^~#O, "x, q=##=, L#fl`^q
#O^@, <# `~=, H , PH #=, Qe `e=@, ~KO^,
^~+, Q~=, OQ==, `e, Ke, ~, =k#, J`, Ow`
^#=, <@=, H, Jyfl (=O@), #H`=, =OK#^, L^#
=# =, fifl=O^ H#OK@ ^=.

97

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

Q
=

96

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

u^

Q$~OO

#H`=

=,|^
Q~,H
=, |^
Q~, H
=, |^
Q,H,x
Pk, =
|,Q,H
Pk,=OQ
|,Q,
Pk,=
|,Q,H
Pk,=
|,Q,
=,|^
Q~,H
=,|^
Q~,H
=,|^
Q~,H

Jtfi,~,=$, , L`~`,
z`, fiu,J=, , ^x+,`,~=u
~, =$Q, L`~`O, z`
J#, ^x, `, ~=u (+q)
Jtfi, ~,=$,#,+, L`~`O
,z,fi,J#,=,=,^x,,~
~,=$,#,+, L`~`O,
z,fiu,J#,,^x,`,P~,~fi`O
=$,#,+,,J#,,^#,`
~,(Jtfi,~,z, fi,L`~`O)
Jtfi,~,=$Q,#,+, ,z,fi
J=,L`~`O,,^,`,~=u
Jtfi,~,=$,#,+,L`~`O
,t,fi,J=,,^,`, ~=u
Jtfi,~,=$,P~,#,+,L`~`O
,z,=,`, J#, ~=u
Jtfi,=$Q,#,+,,z,fi(*fi)
=,^, `, (~=u)
Jtfi,~=u,#,+, , z, fi
J#,=(=$,P~,^x, `)

Qfl=

q+=

=$+, q,O, H#
=$t, OO, g#O
=$+, g, O,H#,=$t
^#, O, g#O.
`^$+Qfl=

J+=kH~s,q^#
^#~= xO^=
J+=k H= KH
k (K`~k)
O^, ~fi, ^+, =`,
^ = xO^O
`^$+Qfl= O^, ~fi,^+, =`
^ = xO^O
", =$+,g, `
O=#=# 3=<
O, g#O
=O`= 4,6,8, <
Qfl=
J+= k
"+,g#,=$tHg

^=k,~fiO
~+i, <
"+,=$+,q^#,H@H
6,7,8, ==
H#,`,^#,=H,g#O J+=k
Qfl=
L`~}~fiO
q+==, J+=k
", H#, ^#, g#O
J+=k, L~~}O
5= O=`~=

q+=

"~=

2,3,5,7,10
11,13
2,3,5,7,10
11,(612)
2,3,6,7,10
11,12,13,15
1,3,6,7,
10,11,13,15
2,3,5,7,9
10,11,12,13
2,3,5,7,8
10,11,12,13
2,3,5,7
10,11,13
2,3,5,7
10,11,13,15
2,3,5,7,10
11,13,15

=,|^
Q~,H
=, |^
Q~, H
|^, Q~
H
=,|^
Q,H
=, |^
Q~,H
Pk,=
|,Q,H

#H`=

Qfl=

q+=

95

Jtfi,=$Q,P~,#,+,P,~fi ",g, H@H,H#,`


k" Q= =
`O,,z,fi,=,,^,`,J# ^#, =H~O
L##O
Jtfix,~,=$Q,#,+,L`~`O QflO
J+=k
,z,fi,J#, ,^,`,~=u
g#K`= =
q"O
~,=$Q,=,L`~`O,,J# Qfl=
*q` k
(*)fiu,=,`,~(Jtfi,z,^)
"
Jtfi,~,=$,+,L~`O,
H~@HO, =H~O
PQfl,^H},<|u,"
kHO
J# (*) =,=,^, `,~=u
OO, g#O
k Q$=^O _^
c*"#O
(Jtfi)~,+,=Y,L`~`O, =$+,H~@,O,(`) J+= k
fi,J#,=,,`,~,(=$Q,#,^) =H(OO,g#O)
3,6 O
^=`u+
Jtfi,~,=$Q,#,+, L``O =$+,=$t,O,H#
L`~`}O
,z,fi,J#,=,^,(`),~
^#,OO,g#O
^H}}O
`
Jtfi,~,=$,#,+,L`~`O "+,H@H,`,=$t
OK=k, "~
|,Q,
,J=,(=),^,`, ~=u
^#,=H~O,g#O
_=
=$+ q^#,H#, =$t H~i _^
H~
Pk,=OQ Jtfi,~,=$,#,+,=Y,L`~`O
Q~,H ,z,fi,q,J#,=,=,^,`
^#, g#O
H,qH
Pk,=,|^ Jtfi,~,H$u`,=$,(P~) +,P OO g
.K. `O J+=
Q~,H,x ~fi`O,L`~`O,,z,fi
k 12,2,11,k
(q) J=, =,`andhra-telugu.com
, ~=u
H~O^ =^+=, ^+uk"~ #H`, QH~}= (x+O, JuQO_, , QO_, ", =[, ^+Q=, q+,x, K` <Q, HOQfl= OHOu,
P#k#=,HO` ^$+Qfl=, J+=A_, ++_, QH~i, [#Qfl KO^Qfl=, ++=^fi^= KO^_, QKO^_, "^HO` Q} #H`=
=~ ^~~=, uk #H` QflO^, =` Wq q_=^y#q. =~= =^+=# q_==# P H~H WO^ K|_# L``=###flqQ
ukHk #O_ HO=#. "~#H` Qfl OY# Qe9 K yOK#Q +=124, 68 JQK#q H==Q =$`, Jyfl, ~[,K~,~Q, =#K#.3589 Wq +=Q@
=.18 qHe^+O,Qu uk QflOY# He9K yOK@=`O`~=. ^$=H=H@ =H^. (" O4, =$2 H~5, q^6,H#, g 3`OO2 =$tH=H1 ^#0

J=$`x"~}, ~Q `Q@ t=OKHs `"

q^~OO

u^

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

OY<k =~= Q"# uk, "~, #H`, Qfl, kKH=

J#fl^= J<#` , =~ i@H~ =\^~ ~

2,3,5,7,10
11,13,15
Q$"O 1,3,5,7,10
11,13,15
x+HO
2,3,6,7
10,13
Q~^#O
2,3,6,7,
10,13
O=#
2,3,5,7,10
=O`= 11,13,15
*`H~
2,3,5,7
<=H~}= 10,11,13
J#fl#O 2,3,5,7
10,13,15
H~"^
2,3,5,7
10,13,15
HYO_#
2,3,5,7,10
11,13,15
JH~O 2,3,5,7
10,13,15

"~=

94

q+=

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

OY<k =~= Q"# uk, "~, #H`, Qfl, kKH=

1. ~q
2. KO^_
3. A_
4. |^_
5. Q~_
6. _
7. x
8. ~=
9. H`

O=
H~@=
"+O, =$tHO
q^#O,H#
^#, g#O
=$+O,`
=H~O,OO
H#
g#O

q`
KO^,[,Q~
~q, |^_
~q,KO^,Q~
~q, H
~q,KO^,[
|^_,x
|^_,H
H, x
~q,KO^,[

`$=
_, x
~
|^_
KO^_
|^_,H
~q,KO^
~q,KO^,[
~q,KO^,[
H, x

LK

hK

|^_
[,Q~,H,x
H, x
[,Q~,x
x
A_, Q~
Q~_
|^, Q~
|^, Q~

"+O
=$+O
=H~O
H#
H~@HO
g#O
`
=$+O
=$tHO

`
=$tHO
H~@HO
g#O
=H~O
H#
"+O
=$tHO
=$+O

Q= QeOQO fi== ~K OK~= [O Y ^#= ^#O~K~A


1. ~q
2. KO^_
3. A_
4. |^_
5. Q~_
6. _
7. x
8. ~=
9. H`

~+

~+
#OH
~+

#OH

#OH

P`
H~=
=# LC
`fiO K^
" +_=
*#O
f
$OQ~O
^YO =Q~
#K#O
^=H

1 < 6 "
2 1/4~II 10 "
45 ~II 7 "
1 < 17 "
12 < 16 "
1 < 20 "
30 < 19 "
18 < 18 "
18 < 7 "

Q^=
aO
HO^

#Q
|~
#=fi
q#=
L=

Pk"~O
="~O
=OQ"~O
|^"~O
Q~"~O
H"~O
x"~O
x"~O
=OQ"~O

e `=
P~$fik
=#Ou
`$ ,|}q=H
"~=$k
^#=$k
@O|=$k
P~QO
Q_
`Q@

andhra-telugu.com

=uH}O Q^ OII ~`fl = J^$+


OY
O=
=$+O
"+O
H#
^#
`
OO
q^,H#
^#,=H

6 OII
10 OII
7 OII
17 OII
16 OII
20 OII
19 OII
18 OII
7 OII

HO
=`=
Q_O
K
+~QO
=[O
hO
Q"kHO
"_~=

1
2
9
5
3
6
8
4
7

#H`=, Q^ =~ H==
H$uH,L`~,LII_~q^ 6 OII
~},, =}OKO^ ^ 10OII
=$Qt~, z`,^x+[ ^ 7 OII
P~^, fiu, `a+O~= 18OII
#~fi, qY, II^Q~ 16OII
+q,J#~^,LII^x19OII
P+, *+, ~=u|^ ^ 17OII
=Y,=,JfixH` ^ 7 OII
|,II_, ~}_ 20OII

t=HH, t= H`~xH ^fi^*uiOQ `"

fiH`=

98

Q=

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

#= Q= LK, hK, q`, `$`fi=

6.09 6.10 e]21 X

6.06 6.11
6.06 6.11
6.05 6.12
6.04 6.12
6.03 6.12
6.02 6.12
6.02 6.12
6.01 6.12
6.00 6.13
5.59 6.13
5.59 6.13

5.56 6.13

5.56 6.14

5.55 6.14

5.54 6.14

10

5.53 6.14

11

5.53 6.14

12

5.52 6.15

13

5.51 6.15

14

5.51 6.15

15

5.50 6.15

16

5.49 6.15

17

5.49 6.16

18

125

5.57 6.13

VQfib&$T s7.35, s2.01,y| k4.53,u\Te 6.38,\Te s7.35,es + 8.24 qT+& 10.10 es ,neT+ k6.58
qT+& 8.44 es ,<TsT k4.35 qT+& 5.24 es
keT $~jT s9.11,k 4.04,VsD k5.08,T\ 8.26,>s s9.11,es+ 8.06 qT+& 9.50 es,neT+ k6.31 qT+&
8.15 es, <TsTVAs+ eT12.30 qT+& 1.19 es ] eT2.57 qT+& 3.46 es
eT+>fi ~jT s10.21,$XK 5.42,e k5.04,eD 9.49,$w s10.21,es+ 10.04 qT+& 11.47 es,neT+ s8.19 qT+&
10.02 es, <TsTVAs+ 8.23qT+& 9.12 es ] s10.54 qT+& 11.41 es
T< #$ s11.02,nqs< |P],d~ k4.38,e 10.45,u\Te s11.02,es+ 9.53 qT+& 11.34 es,neT+ s7.56 qT+&
9.37 es, <TsT 11.40qT+& 12.29 es
>TsT |+#$T s11.12,nqs< 6.50,erb eT3.48,\Te 11.11,T\ s11.12,es+ eT12.36 qT+& 2.15 es,neT+
s10.27 qT+& 12.06 es,<TsTVAs+ 10.01 qT+& 10.50 es ] eT2.57 qT+& 3.46 es
X ww s10.50,Cw 7.29,e]jH eT2.34,>s 11.05,eD s10.50,es+ <T,neT+ s1.10 qT+& 2.46 es ,<TsTVAs+
8.22 qT+& 9.11 es ] eT12.29 qT+& 1.18 es
d|$T s9.54,eT\ 7.35,|]|T eT12.53,$w 10.26,e s9.54,es+ 5.59 qT+& 7.35 es ] k5.01 qT+& 6.35
X
es,neT+ s2.26 qT+& 4.00 es,<TsTVAs+ 5.53 qT+& 7.32 es
~ nw$ T s8.27,|Psc& 7.10,e 10.47,u\Te 9.14,\Te s8.27,es + eT2.51 qT+& 4.23 es ,neT+ s12.03
qT+& 1.35 es ,<TsTVAs+ k4.35 qT+& 5.24 es
keT qe$T k6.28,sc& 6.12,XeD+ 4.46,d< 8.15,k< 5.20,T\ 7.31,>s k6.28,eD 5.19,es+ 9.58
qT+& 11.28 es,neT+ s7.00 qT+& 8.30 es,<TsTVAs+ eT12.28 qT+& 1.17 es ] eT2.57 qT+& 3.46 es
eT+>fi <X$T k4.03,<w s2.54,Xu s2.04,$w k4.03,e s2.41,es+ 8.27 qT+& 9.56 es,neT+ k5.19 qT+& 6.48
es, <TsTVAs+ 8.20 qT+& 9.09 es ] s10.53 qT+& 11.40 es
T< @< eT1.14,X_w+ s12.42,X s10.31,u\Te eT1.14,\Te s11.43,es+ 9.26 qT+& 10.53 es,neT+ k6.10
qT+& 7.37 es,<TsTVAs+ 11.38 qT+& 12.28 es
>TsT << 10.09,|Psu< s10.18,V k6.48,T\ 10.09,>s s8.32,es+ 6.28 qT+& 7.54 es,neT+ eT3.06
qT+& 4.32 es,<TsTVAs+ 9.58
qT+& 10.48 es ] eT2.56 qT+& 3.46 es
andhra-telugu.com
su< s7.48,+< eT2.59,eD 6.54,$w k5.15,X 3.37,es+ 6.54 qT+&
X j< 6.54,#Ts 3.37,
8.20 es,neT+ eT1.22 qT+& 2.38 es,<TsTVAs+ 8.18 qT+& 9.08 es ] eT12.27 qT+& 1.17 es
X
neyd s12.27,se k5.22,y< 11.11,#T cY eT2.00,H>e+ s12.27,es + 6.35 qT+& 8.01 es ,neT+ eT3.12
qT+& 4.38 es ,<TsTVAs+ 5.49 qT+& 7.28 es
~

nw XseTT\, l |<VsT keTyseTT\ eeTT #]+#+&.

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

5.58 6.13

ku>d~ ` l yTX] e+ #]+#+&.

6.07 6.11

X|+ ` e] 21 qT+& @| 4 es

6.08 6.11

w|+ ` @| 5 qT+& 18 es

6.09 6.11

X< b&$T 11.32,su< 9.02,V s12.53,e 11.32,u\Te s9.51,es+ s7.46 qT+& 9.12 es,neTXw+
6.14 es ] 4.19 qT+& 5.45 es,<TsTVAs+ 6.09 qT+& 7.45 es
22 ~ $~jT 8.16,~jT 5.26,se 6.29,n 4.23,+< s9.16,\Te 8.16,T\ k6.47,>s 5.26,es+
s12.44qT+&2.12 es,neT+ s9.49qT+&11.17 es,<TsTVAs+k4.34 qT+& 5.22 es
23 keT #$ 3.12,usD s2.51,y< k6.05,eD k4.14,$w 3.12,es+ eT1.46 qT+& 3.16 es,neT+ s10.21 qT+&
11.51 es, <TsTVAs+ eT12.34 qT+& 1.22 es ] eT2.58 qT+& 3.46 es
24 eT+>fi |+#$T s1.40, s2.01,$w+u eT3.25,e eT2.20,u\Te s1.40,es+ eT2.26 qT+& 3.59 es,neT+ s11.39
qT+& 1.12 es,<TsTVAs+ 8.32 qT+& 9.20 es ] s10.57 qT+& 11.45 es
25 T< ww s12.53,sVD s1.56,| eT1.22,\Te eT1.10,
T \ s12.53,es + k5.58 qT+& 7.34 es ,neT+ s10.44 qT+&
12.20 es , <TsTVAs+ 11.44 qT+& 12.32 es
26 >TsT d|$T s12.55,eT>s s2.38,jTTcH 11.56,>s eT12.48,eD s12.55,es+ 7.42 qT+& 9.21 es,neT+
k5.35 qT+& 7.14 es,<TsTVAs+ 10.07 qT+& 10.55 es ] eT2.57 qT+& 3.45 es
27 X nw$T s1.42,sT< 4.04,ku> 11.08,$w eT1.13,e s1.42,es+ 11.33 qT+& 1.15 es,neT+ k5.28 qT+&
7.10 es, <TsTVAs+ 8.30 qT+& 9.18 es ] eT12.32 qT+& 1.20 es
28 X
qe$T 3.10,|qsdT |P],Xuq 10.53,u\Te eT2.21,\Te 3.10,es+ k5.07 qT+& 6.51 es,neT+ 3.34
qT+& 5.18 es, <TsTVAs+ 6.04 qT+& 7.41 es
29 ~ <X$T 5.10,|qsdT 6.09,n>+& 11.08,T\ k4.07,>s 5.10,es+ eT3.01 qT+& 4.47 es,neT+ s1.39
qT+& 3.25 es, <TsTVAs+ k4.35 qT+& 5.24 es
30 keT @< |P],|w$T 8.44,dTs 11.45, eD k6.20,es+ s11.05 qT+& 12.53 es,neT+ <T,<TsT` eT12.31
qT+& 1.19 es ] eT2.57 qT+& 3.46 es
31 eT+>fi @< 7.34,Xw 11.39,< eT12.37,$w 7.34,e s8.51,es+ s1.12 qT+& 3.00 es,neT+ 9.51 qT+& 11.39
es, <TsTVAs+ 8.27 qT+& 9.16 es ] s10.55 qT+& 4.42 es
@|1 T< << 10.09,eTK eT2.45,XS\ eT1.38,u\Te 10.09,\Te s11.28,es + s11.47 qT+& 1.35 es ,neT+ eT12.04
qT+& 1.52 es ,<TsTVAs+ 11.42 qT+& 12.31 es
2
>TsT j< eT12.47,| k5.51,>+& eT2.39,T\ eT12.47,>s s2.04,es+ s1.57 qT+& 3.45 es,neT+ 10.38
qT+& 12.26 es,<TsTVAs+ 10.04 qT+& 10.53 es ] eT2.58 qT+& 3.47 es
3
X #Ts eT3.18,s s8.50,e~ eT3.35,eD eT3.18,$w 4.29, es+ <T, neT+ eT12.45 qT+& 2.33 es, <TsT
8.26qT+& 9.15 es ] eT12.30qT+& 1.19 es
4
X
|P]eT k5.36,Vd s11.35,<e k4.21,e k5.36,es+ 6.12 qT+& 7.59 es,neT+ k4.56 qT+& 6.43
es,<TsTVAs+ 5.59 qT+& 7.37 es

124

eTq< HeT d+ese TT # e deTT ed+ TTTe s jTq+ *jTT>+ 5117 ` X| +

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

d. d.n +. ys+

5.45 6.17
5.45 6.17
5.44 6.17
5.44 6.18
5.43 6.18
5.42 6.18
5.42 6.18
5.41 6.19
5.41 6.19
5.40 6.19
5.40 6.19
5.39 6.20

X|+ ` @| 19 qT+& yT 4 es

5.46 6.17

5.38 6.21

5.38 6.21

5.37 6.21

5.37 6.22

10

5.36 6.22

11

5.36 6.22

12

5.36 6.23

13

5.35 6.23

14

5.35 6.23

15

5.35 6.24

16

5.35 6.24

17

5.34 6.24

18

127

5.38 6.20

eT+>fi VQfib&$T 9.54,$XK 11.50,e]jH s10.46,\Te 9.54,T\ s10.04,es+ eT3.58 qT+& 5.37 es,neT+
s1.54 qT+& 3.33 es,<TsTVAs+ 8.11qT+& 9.02 es ] s10.51 qT+& 11.36 es
T< $~jT 10.07,nqs< eT12.40,|]|T s9.42,>s 10.07,eD s10.03,es+ k6.22 qT+& 8.00 es,neT+ 4.07
qT+&, <TsTVAs+ 11.34 qT+& 12.25 es
>TsT ~jT 9.52,Cw eT1.03,e s8.17,$w 9.52,e s9.35,es+ <T, neTXw+ 5.45 es,<TsTVAs+ 9.52 qT+&
10.43 es ] eT2.59 qT+& 3.50 es
X #$ 9.12,eT\ eT1.02,d< k6.34,u\Te 9.12,\Te s8.43,es+ 11.26 qT+& 1.02 es ] s10.29 qT+&
12.03 es,neT+ 6.38 qT+& 8.14 es,<TsTVAs+ 8.11 qT+& 9.02 es ] eT12.25 qT+& 1.16 es
X
|+#$T 8.09,|Psc& eT12.39,k< k4.33,T\ 8.09,>s s7.30,es+ s8.25 qT+& 9.58 es,neT+ 7.55
qT+& 9.29 es, <TsTVAs+ 5.37 qT+& 7.19 es
~ ww 6.46,d|$T 5.04,sc& 11.56,Xu eT2.16,eD 6.46,$w k5.57,e 5.04,es+ eT3.46 qT+& 5.18
es,neT+ 5.43 qT+& 7.16 es,] s12.58 qT+& 2.30 es,<TsTVAs+ k4.39 qT+& 5.30 es
keT nw$T 3.05,XeD+ 10.55,X 11.44,u\Te k4.06,\Te 3.05,es+ eT2.42 qT+& 4.13 es,neT+ s11.48
qT+& 1.19 es, <TsTVAs+ eT12.24 qT+& 1.15 es ] eT2.58 qT+& 3.49 es
eT+>fi qe$T s12.51,<w 9.38,V 8.59,T\ eT2.00,>s s12.51,es+ k4.22 qT+& 5.52 es,neT+ s1.22 qT+&
2.52 es, <TsTVAs+ 8.09 qT+& 9.00 es ] s10.51 qT+& 11.36 es
T< <X$T s10.25,X_w+ 8.06,+< 6.03,y< s2.57,eD 11.39,$w s10.25,es+ eT2.03 qT+& 3.32 es,neT+
s10.58 qT+& 12.27 es,<TsTVAs+ 11.34 qT+& 12.25 es
>TsT @< s7.50,|Psu< 6.24,su< 4.33,$w+u s11.44,e 9.08,u\Te s7.50,es+ eT3.16 qT+& 4.45
es,neT+ s9.54 qT+& 11.23 es,<TsTVAs+ 9.51 qT+& 10.42 es ] eT2.58 qT+& 3.49 es
X << k5.10,se s2.41,| s8.29,\Te 6.30,T\ k5.10,>s 3.50,es+ k3.37 qT+& 5.06 es,neT+
s12.27 qT+& 1.56 es,<TsTVAs+ 8.09 qT+& 9.00 es ] eT12.25 qT+& 1.16 es
X
j < eT2.31,n s12.52,jTTcH k5.15,eD eT2.31,$w s1.14,es + s2.41 qT+& 10.40 es ,neT+ k6.13
qT+& 7.42 es ,<TsTVAs+ 5.35
qT+& 7.17 es
andhra-telugu.com
~ #T s eT12.00,us D
s11.14,ku> eT2.07,X eT12.00,#T cY s10.49,es + 9.49 qT+& 11.19 es ,neT+ k6.46
qT+& 8.16 es ,<TsTVAs+ k4.41 qT+& 5.31 es
keT
neyd 9.43, s9.55,Xuq 11.13,H>e+ 9.43,+dT|TeTT s8.43,es+ 10.35 qT+& 12.06 es,neT+
k7.38 qT+& 9.09 es,<TsTVAs+ eT12.25 qT+& 1.16 es ] eT2.59 qT+& 3.50 es

l >TsT nqT>V ` ksTTuu J$#] bsjTD #jT +&

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

5.39 6.20

$wVseTTq, BsjTTe <qb| ` l ssCX] kyT

5.47 6.16

w|+ ` yT 5 qT+& 18 es

5.47 6.16

X< b&$T s9.32,n eT3.08,$w+u 7.31,| 4.07,+dT|TeTT 10.57, e s9.32,es+ 11.30 qT+& 12.57
es ] s12.00 qT+& 1.29 es,neT+ 8.36 qT+& 10.03 es,<TsTVAs+ k4.36 qT+& 5.26 es
20 keT $~jT s7.03,usD eT1.17,jTTcH s1.06,u\Te 8.14,\Te s7.03, es+ s12.37 qT+& 2.08 es, neT+
8.52 qT+& 10.21 es,<TsTVAs+ eT12.26 qT+& 1.15 es ] eT2.56 qT+& 3.46 es
21 eT+>fi ~jT k5.06, 11.56,ku> s10.33,T\ 6.00,>s k5.06,es+ 3.28 qT+& 5.01 es,neT+ 9.39
qT+& 11.10 es, <TsTVAs+ 8.17 qT+& 9.07 es ] s10.52 qT+& 11.38 es
22 T< #$ eT3.49,sVD 11.14,Xuq s8.34,$w eT3.49,e 3.28,es+ k4.50 qT+& 6.26 es,neT+ 8.07 qT+&
9.40 es ] s2.28 qT+& 4.04 es,<TsTVAs+ 11.36 qT+& 12.26 es
23 >TsT |+#$T eT3.18,eT>s 11.16,n>+& s7.12,u\Te eT3.18,\Te 3.21,es+ s7.58 qT+& 9.37 es,neT+ s1.44
qT+& 3.23 es,<TsTVAs+ 9.56 qT+& 10.46 es ] eT2.57 qT+& 3.47 es
24 X ww eT3.35,sT< eT12.05,dTs k6.27,
T \ eT3.35,>s 4.01,es + s12.52 qT+& 2.34 es ,neT+ <T ,<TsTVAs+
8.15 qT+& 9.05 es ] eT12.26 qT+& 1.16 es
25 X
d|$T k4.38,|qsdT eT1.39,< k6.19,eD k4.38,$w 5.25,es+ s10.23 qT+& 12.08 es,neT+ 11.08
qT+& 12.50 es, <TsTVAs+ 5.44 qT+& 7.24 es
26 ~ nw$T k6.21,|w$T eT3.52,XS\ k6.41,e k6.21,es+ <T,neT+ 8.53 qT+& 10.38 es,<TsTVAs+ k4.37 qT+& 5.27 es
27 keT qe$T s8.35,Xw k6.37,>+& s7.26,u\Te 7.25,\Te s8.35,es+ 6.08 qT+& 7.55 es,neT+ k5.50 qT+&
6.37 es, <TsTVAs+ eT12.26 qT+& 1.15 es ] eT2.55 qT+& 3.45 es
28 eT+>fi <X$T s11.07,eTK s9.39,e~ s8.25,T\ 9.50,>s s11.07,es+ 8.08 qT+& 9.56 es,neT+ k6.58 qT+&
8.46 es, <TsTVAs+ 8.13 qT+& 9.03 es ] s10.51 qT+& 11.37 es
29 T< @< s1.42,| s12.46,<e s9.28,eD eT12.25,$w s1.42,es+ 6.41 qT+& 8.29 es,neT+ k5.32 qT+&
7.20 es, <TsTVAs+ 11.35 qT+& 12.25 es
30 >TsT << 4.09,s 3.45,y| s10.26,e eT2.58,u\Te 4.09,es+ 8.52 qT+& 10.40 es,neT+ s7.40
qT+& 9.28 es, <TsTVAs+ 9.54 qT+& 10.44 es ] eT2.56 qT+& 3.46 es
yT 1 X j< |P],Vd |P],VsDs11.12,\Te k5.16,T\ |P],es+ eT1.06 qT+& 2.53 es,neT+ s1.36 qT+& 3.23 es,<TsT
8.13 qT+& 9.04 es ] eT12.25 qT+& 1.16 es
2
X
j< 6.17,Vd 6.27,e s11.39,T\ 6.17,>s s7.12,es+ eT3.12 qT+& 4.57 es,neT+ s1.43 qT+&
3.28 es, <TsTVAs+ 5.40 qT+& 7.21 es
3
~ #Ts 7.59, 8.43,d~ s11.45,eD 7.59,$w s8.40,es+ eT2.45 qT+& 4.28 es,neT+ s1.04 qT+& 2.47
es, <TsTVAs+ k4.38 qT+& 5.29 es
4
keT
|P]eT 9.12,k 10.31,erb s11.27,e 9.12,u\Te s9.37,es+ k4.26 qT+& 6.07 es,neT+ s2.33
qT+& 4.14 es, <TsTVAs+ eT12.25 qT+& 1.16es ] eT2.57 qT+& 3.48 es

126

eTq< HeT d+ese TT yX KedeTT ed+ TTTe s jTq+ *jTT>+ 5117 ` X| +

5.48 6.16 @|19 ~

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

d. d.n +. ys+

5.33 6.26
5.33 6.26
5.33 6.27
5.33 6.27
5.33 6.27
5.33 6.28
5.32 6.28
5.32 6.28
5.32 6.29
5.32 6.29
5.32 6.29

X|+ `yT 19 qT+& pH 2 es

5.33 6.26

5.32 6.30

5.32 6.30

5.32 6.31

5.32 6.31

5.32 6.31

5.32 6.32

5.33 6.32

10

5.33 6.32

11

5.33 6.33

12

5.33 6.33

13

5.33 6.33

14

5.33 6.34

15

5.33 6.34

16

T<

129

5.32 6.30

w|+ ` pH 3 qT+& 16 es

5.34 6.25

ds $jT+ =s l <TsZ e#yT

VQfi b&$T s9.02,Cw s7.49,k< 3.37,u\Te 9.29,\Te s9.02,es+ <T, neT+ 11.01 qT+& 12.37
es,<TsTVAs+ 11.35 qT+& 12.27 es
T \ 8.28,>s s7.48,es + k5.47 qT+& 7.21 es ] 4.38 qT+&,neT+
>TsT $~jT s7.48,eT\ s7.21,Xu s1.30,
eT1.04 qT+& 2.38 es,<TsTVAs+ 9.51 qT+& 10.43 es ] eT3.03 qT+& 3.55 es
X ~jT k6.15,|Psc& k6.33,X s11.08,eD 7.04,$w k6.15,e 5.22,Xwes+ 6.11 es ] s2.12 qT+&
3.44 es,neT+ eT1.56 qT+& 3.29 es,<TsTVAs+ 8.08 qT+& 9.00 es ] eT12.27 qT+& 1.19 es
#$ k4.26,s c& k5.31,V s8.36,u\Te k4.26,\Te 3.28,es + s9.19 qT+& 10.50 es ,neT+ 11.23
X
qT+& 12.55 es ,<TsTVAs+ 5.32 qT+& 7.16 es
~ |+#$T eT2.28,XeD+ k4.19,+< k5.56,T\ eT2.28,>s s1.26,es+ s8.06 qT+& 9.37 es,neT+ 6.27
qT+& 7.58 es ] 5.11 qT+&,<TsTVAs+ k4.47 qT+& 5.39 es
keT ww eT12.23,<w eT3.01,y< eT3.11,eD eT12.23,$w s11.20,es+ s9.31 qT+& 10.58 es,neTXw+ 6.42
es,<TsTVAs+ eT12.28 qT+& 1.20 es ] eT3.04 qT+& 3.56 es
eT+>fi d|$T 10.16,X_w+ eT1.40,$w+u eT12.24,e 10.16,u\Te s9.12,es+ s7.43 qT+& 9.14 es,neT+ 6.10
qT+& 7.37 es ] 4.46 qT+&,<TsTVAs+ 8.08 qT+& 9.00 es ] s10.56 qT+& 11.40 es
T \ s7.03,es + s9.23 qT+& 10.54 es ,neTXw + 6.17 es
T< nw$ T 8.07,|Psu< eT12.19,| 9.37,\Te 8.07,
] 4.11 qT+&,<TsTVAs+ 11.37 qT+& 12.29 es
>TsT qe$T 5.59,<X$T 3.52,su< 10.58,jTTcH 6.49,ku> 4.04,>s 5.59,eD k4.55,$w 3.52,es+
s10.19 qT+& 11.50 es,neTXw+ 5.42 es,<TsTVAs+ 9.53 qT+& 10.45 es ] eT3.05 qT+& 3.57 es
X @< s1.50,se 9.39,Xuq s1.21,e eT2.50,u\Te s1.50,es+ 4.38 qT+&,neT+ 7.22 qT+& 8.53 es
] s1.36 qT+& 3.07 es,<TsTVAs+ 8.09 qT+& 9.01 es ] eT12.39 qT+& 1.21 es
<< s11.54,n 8.25,n>+& s10.44,\Te eT12.51,T\ s11.54,Xwes+ 6.09 es ] k5.35 qT+&
X
7.07 es,neT+ s2.44 qT+& 4.16 es,<TsTVAs+ 5.33 qT+& 7.17 es
~ j< s10.09,usD 7.19,dTs s8.16,>s 11.00,eD s10.09,es+ k6.52 qT+& 8.24 es,neT+ 4.04
qT+&, <TsTVAs+ k4.49 qT+&
5.41 es
andhra-telugu.com
keT #Ts s8.41, 6.25,< k6.01,$w 9.23,X s8.41,es+ s10.02 qT+& 11.36 es,neTXw+ 5.36 es
] s2.42 qT+& 4.16 es,<TsTVAs+ eT12.30 qT+& 1.22 es ] eT3.06 qT+& 3.58 es
eT+>fi neyd s7.35,sVD 5.51,XS\ k4.04,#TcY 8.05,H>e+ s7.35,es+ 11.24 qT+& 12.59 es,neT+
s8.56 qT+& 10.31 es,<TsTVAs+ 8.09 qT+& 9.01 es ] s10.58 qT+& 11.42 es

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

5.34 6.25

eTq< HeT d+eseTT CwedeTT ^wTTTe sjTq+ *jTT>+ 5117 ` X| +

>TsTb| l >TsT#] bsjTD #jT+&

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

5.34 6.25

128

yT19 eT+>fi X< b&$T 7.49,sVD s9.02,n>+& .38,e 7.49,u\Te s7.03,es+ eT1.20 qT+& 2.52 es ] s2.34
qT+& 4.09 es,neT+ k5.03 qT+& 6.35 es, <TsTVAs+ 8.08 qT+& 8.59es ] s10.52 qT+& 11.37 es
20 T< $~jT 6.26,eT>s s8.45,dTs 6.26,< 4.48,\Te 6.26,
T \ k5.58,>s |P],es + 5.17qT+&,neT+
eT12.03qT+& 1.38 es ,<TsT 11.34qT+& 12.25 es
21 >TsT ~jT 5.40,sT< s9.08,XS\ 3.42,>s 5.40,eD k5.33,Xwes+ 6.55 es,neT+ 10.58 qT+& 12.36
es, <TsTVAs+ 9.51 qT+& 10.42 es ] eT2.59 qT+& 3.50 es
22 X #$ 5.36,|qsdT s10.13,>+& 3.11,$w 5.36,e k5.51,es+ 9.41 qT+& 11.21 es,neT+ s7.44 qT+&
9.24 es, <TsTVAs+8.08 qT+& 8.59 es ] eT12.25 qT+& 1.16 es
23 X
|+#$T 6.17,|w$T s12.02,e~ 3.13,u\Te 6.17,\Te k6.54,es+ 6.49 qT+& 8.32 es,neT+ k5.09
qT+& 6.52 es, <TsTVAs+ 5.33 qT+& 7.16 es
24 ~ ww 7.41,Xw s2.27,<e 3.44,T\ 7.41,>s s8.36 es+ eT2.07 qT+& 3.53 es,neT+ s12.41 qT+&
2.27 es,<TsTVAs+ k4.43 qT+& 5.35 es
25 keT d|$T 9.40,eTK 5.19,y| 4.36,eD 9.40,$w s10.49,es+ eT3.53 qT+& 5.40 es,neT+ s2.40 qT+&
4.27 es,<TsTVAs+ eT12.26 qT+& 1.17 es ] eT3.01 qT+& 3.53 es
26 eT+>fi nw$T eT12.03,| |P],VsD |P],e eT12.03,u\Te s1.19,es+ eT2.20 qT+& 4.08 es,neT+ s1.09 qT+&
2.57 es, <TsTVAs+ 8.08 qT+& 9.00 es ] s10.53 qT+& 11.37 es
27 T< qe$T eT2.35,| 8.23,VsD 5.38,\Te eT2.35,T\ 3.50,es+ k4.30 qT+& 6.18es,neT+ 3.20 qT+&
5.08 es, <TsTVAs+ 11.34 qT+& 12.26 es
28 >TsT <X$T k5.01,s 11.26,e 6.40,>s k5.01,eD |P],es+ s8.49 qT+& 10.36 es,neT+ <T,<TsT 9.51
qT+& 10.43 es ] eT3.01 qT+& 3.53 es
29 X @< s7.08,Vd eT2.12,d~ 7.30,eD 6.08,$w s7.08,es+ s10.58 qT+& 12.43 es,neT+ 7.33 qT+&
9.20 es, <TsTVAs+ 8.07 qT+& 8.59 es ] 12.26 qT+& 1.18 es
<< s8.44, k4.30,erb 8.01,e 8.00,u\Te s8.44,es+ s10.31 qT+& 12.14 es,neT+ 9.30
30 X
qT+& 11.15 es, <TsTVAs+ 5.32 qT+& 7.15 es
31 ~ j< s9.43,k k6.13,e]jH 8.05,\Te 9.18,T\ s9.43,es+ s12.05 qT+& 1.45 es,neT+
8.47 qT+& 10.30 es,<TsTVAs+ k4.45 qT+& 5.37 es
pH1 keT #Ts s10.04,$XK s7.20,|]|T 7.40,>s 9.58,eD s10.04,es+ s11.25 qT+& 1.03 es,neT+ 10.08
qT+& 11.48 es, <TsTVAs+ eT12.26 qT+& 1.18 es ] eT3.02 qT+& 3.54 es
2
eT+>fi |P]eT s9.49,nqs< s7.50,e 6.46,d< 5.23,$w 10.01,e s9.49,es+ s1.26 qT+& 3.02 es,neT+
9.12 qT+& 10.50 es,<TsTVAs+ 8.08 qT+& 9.00 es ] s10.54 qT+& 11.38 es

d. d.n +. ys+

X|+ ` pH 17 qT+& p 2 es

6.34 17 T<
6.34 18 >TsT
6.35 19 X
6.35 20 X
6.35 21 ~
6.35 22 keT
6.35 23 eT+>fi
6.36 24 T<
6.36 25 >TsT
6.36 26 X
6.36 27 X
6.36 28 ~
6.36 29 keT
6.37 30 eT+>fi
6.37 p1 T<
6.37 2
>TsT

5.38 6.37

5.38 6.37

5.39 6.37

5.39 6.37

5.39 6.37

5.40 6.37

10

5.40 6.37

11

5.40 6.37

12

5.41 6.37

13

5.41 6.37

14

5.41 6.37

15

5.42 6.36

16

w|+ ` p 3 qT+& 16 es

VQfi b&$T 5.43,$~jT 3.18,s c& s12.40,+< 7.39,y< 4.37,\Te 5.43,


T \ k4.32,>s 3.18,es +
9.43 qT+& 11.13 es ] 4.23 qT+&,neT+ k6.41 qT+& 8.11 es , <T. 8.14 qT+& 9.06 es `eT12.33qT+&1.25 es
X
~jT s12.44,XeD+ s10.55,$w+u s1.28,eD eT2.02,$w s12.44,Xwes+ 5.52 es ] s2.37 qT+& 4.06
es,neT+ eT1.17 qT+& 2.46 es,<TsTVAs+ 5.38 qT+& 7.22 es
~ #$ s10.08,<w s9.06,| s10.18,e 11.26,u\Te s10.08,es+ 3.46 qT+& 5.15 es,neT+ 11.30 qT+&
12.59 es, <TsTVAs+ k4.53 qT+& 5.45 es
keT |+#$T s7.35,X_w+ s7.21,jTTcH s7.10,\Te 8.50,T\ s7.35,es+ s1.19 qT+& 2.49 es,neT+
eT12.40 qT+& 2.09 es,<TsTVAs+ eT12.34 qT+& 1.26 es ] eT3.10 qT+& 4.02 es
eT+>fi ww k5.10,|Psu< k5.44,ku> k4.08,>s 6.21,eD k5.10,$w 4.01,es+ s2.46 qT+& 4.16 es,neT+
10.16 qT+& 11.46 es,<TsTVAs+ 8.15 qT+& 9.07 es ] s11.01 qT+& 11.45 es
T< d|$ T eT2.56,s u< k4.19,Xuq eT1.16,e eT2.56,u\Te s1.54,es + 3.43 qT+& 5.14 es ,neT+ 9.33
qT+& 11.03 es , <TsTVAs+ 11.42 qT+& 12.34 es
>TsT nw$ T eT12.55,se eT3.06,n>+& 10.35,\Te eT12.55, T \ s12.00,es + <T ,neT+ eT12.49 qT+& 2.20 es ,<TsTVAs+
9.59 qT+& 10.51 es ] eT3.10 qT+& 4.02 es
X qe$T 11.09,n eT2.08,dTs 8.05,>s 11.09,eD s10.22,es+ 10.16 qT+& 11.48 es ] s11.26 qT+&
12.59 es,neT+ 7.13 qT+& 8.45 es,<TsTVAs+ 8.16 qT+& 9.08 es ] eT12.34 qT+& 1.26 es
X
<X$T 9.38,usD eT1.26,< 5.48,XS\ 3.43,$w 9.38,e s8.58,es+ s1.13 qT+& 2.47 es,neT+ 8.46
qT+& 10.19 es, <TsTVAs+ 5.40 qT+& 7.24 es
~ @< 8.23, eT12.59,>+& s1.53,u\Te 8.23,\Te s7.53,es+ 4.54 qT+&,neT+ 10.36 qT+& 12.10
es, <TsTVAs+ k4.53 qT+& 5.45 es
keT << 7.27,sVD eT12.51,e~ s12.19,T\ 7.27,>s s7.06,Xwes+ 6.29 es ] k6.31 qT+& 8.08
es,neT.9.39qT+&11.14es ] 4.13 qT+&,<TsTVAs+ eT12.35 qT+& 1.27es ] eT3.10qT+&4.02 es
eT+>fi j< 6.51,eT>s eT1.05,<e s11.04,eD 6.51,$w k6.42,es+ s9.43qT+& 11.22 es,neTXw+ 5.50
es ] 3.27 qT+& 5.06 es
,<TsTVAs+ 8.16 qT+& 9.08 es ] s11.02 qT+& 11.46 es
andhra-telugu.com
T< #Ts 6.39,sT< eT1.43,y| s10.09,X 6.39,#TcY k6.43,es+ s2.16 qT+& 3.56 es,neT+
<T,<TsTVAs+ 11.43 qT+& 12.35 es
>TsT
neyd 6.54,|ds dT eT2.48,VsD
s9.38,H>e+ 6.54,+dT| T eTT s7.13,es + s11.20 qT+& 1.02 es ,neT+
eT12.19 qT+& 1.59 es,<TsTVAs+ 10.00 qT+& 10.52 es ] eT3.10 qT+& 4.02 es

131

5.38 6.37

nHew ysD <TsZd|Xr s+&e n<jT+ bsjTD #jT+&

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

5.37 6.37

X< b&$T k6.58,eT>s 5.40,>+& eT2.29,+dT| T eTT 7.13,e k6.58,es + eT2.12 qT+& 3.49 es ,neT+ s7.52
qT+& 9.29 es ,<TsTVAs+ 11.38 qT+& 12.30 es
$~jT k6.55,sT< 6.01,e~ eT1.20,u\Te 6.52,\Te k6.55,es + k6.29 qT+& 8.09 es ,neT+ 4.30 qT+&,<TsTVAs+
9.53 qT+& 10.45 es ] eT3.05 qT+& 3.57 es
~jT s7.29,|qsdT 6.57,<e eT12.41,T\ 7.07,>s s7.29,es+ eT3.28 qT+& 5.10 es,neTXw+ 6.10
es ] s1.42 qT+& 3.24 es,<TsTVAs+ 8.10 qT+& 9.02 es ] eT12.31 qT+& 1.23 es
#$ s8.42,|w$T 8.30,y| eT12.32,eD 8.01,$w s8.42,es+ s10.27 qT+& 12.12 es,neT+
<T,<TsTVAs+ 5.34 qT+& 7.18 es
|+#$T s10.31,nXw 10.40,VsD eT12.51,e 9.32,u\Te s10.31,es+ s12.00 qT+&1.47 es,neT+ 8.55
qT+& 10.40 es, <TsTk4.51 qT+& 5.43 es
ww s12.46,eTK eT1.20,e eT1.35,\Te 11.36,T\ s12.46,es+ s10.20 qT+& 12.08 es,neT+ 10.43
qT+& 12.30 es, <TsTVAs+ eT12.31 qT+& 1.23 es ] eT3.07 qT+& 3.59 es
d|$T 3.17,| k4.21,d~ eT2.34,>s eT2.01,eD 3.17,es+ s12.29 qT+& 2.17 es,neT+ 9.09 qT+&
10.57 es, <TsTVAs+ 8.11 qT+& 9.03 es ] s10.59 qT+& 11.43 es
nw$T |P],s s7.26,erb eT3.39,$w k4.33,e |P],es+ 4.53 qT+&,neT+ 11.20 qT+& 1.08
es,<TsTVAs+ 11.39 qT+& 12.31 es
nw$T 5.46,Vd s10.22,e]jH k4.37,e 5.46,u\Te k6.56,Xwes+ 6.41 es,neT+ k3.40 qT+& 5.28
es, <TsTVAs+ 9.55 qT+& 10.47 es ] eT3.08 qT+& 4.00 es
qe$T 8.00, s12.54,|]|T k5.18,\Te 8.00,T\ s8.55,es+ 7.13 qT+& 8.59 es,neT+ k5.50 qT+&
7.36 es, <TsTVAs+ 8.12 qT+& 9.04 es ] eT12.33 qT+& 1.25 es
<X$T 9.42,k s2.49,e k5.33,>s 9.42,eD s10.19,es+ 6.58 qT+& 8.42 es,neT+ k5.20 qT+&
7.04 es, <TsTVAs+ 5.36 qT+& 7.20 es
@< 10.45,$XK 4.01,d< k5.15,$w 10.45,e s11.00,es+ 8.42 qT+& 10.23 es,neT+ k6.47 qT+&
8.28 es, <TsTVAs+ k4.52 qT+& 5.44 es
<< 11.03,nqs< 4.30,k< k4.21,u\Te 11.03,\Te s10.56,es+ 8.06 qT+& 9.44 es,neT+ k5.53
qT+& 7.31 es,<TsTVAs+ eT12.33 qT+& 1.25 es ] eT3.09 qT+& 4.01 es
j< 10.37,Cw 4.18,Xu eT2.53,T\ 10.37,>s s10.08,es+ 10.03 qT+& 11.38 es,neT+ s7.34
qT+& 9.09 es, <TsTVAs+ 8.12 qT+& 9.04 es ] s11.00 qT+& 11.44 es
#Ts 9.30,eT\ 3.30,X eT12.53,eD 9.30,$w s8.44,es+ s1.57 qT+& 3.30 es,neT+ s9.19 qT+&
10.52 es, <TsTVAs+ 11.41 qT+& 12.33 es
|P]eT 7.50,|Psc& s2.14,V 10.26,e 7.50,u\Te k6.49,es+ eT12.36 qT+& 2.07 es,neT+
s9.41 qT+& 11.12 es,<TsTVAs+ 9.57 qT+& 10.49 es ] eT3.09 qT+& 4.01 es

130 u,|X#~ ujTHXqeTTq <TsZd|X yTT<{ n<jT+ bsjTD#jT+&

5.33
5.33
5.34
5.34
5.34
5.35
5.35
5.35
5.35
5.36
5.36
5.36
5.36
5.37
5.37
5.37

eTq< HeT d+ese TT n~ c&e deTT ^ wTTTe sjTq+ *jTT>+ 5117 ` X| +

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

d. d.n +. ys+

5.42 6.36

18

5.43 6.36

19

5.43 6.36

20

5.43 6.35

21

5.44 6.35

22

5.44 6.35

23

5.44 6.35

24

5.45 6.34

25

5.45 6.34

26

5.45 6.34

27

keT

5.45 6.34

28

eT+>fi

5.46 6.33

29

T<

5.46 6.33

30

>TsT

5.46 6.32

31

X|+ ` p 17 qT+& 31 es

X
~
keT
eT+>fi
T<
>TsT
X

5.47 6.31

5.47 6.31

5.48 6.30

5.48 6.30

5.48 6.29

5.48 6.29

5.49 6.28

5.49 6.28

10

5.49 6.27

11

5.49 6.27

12

5.50 6.26

13

5.50 6.26

14

133

5.47 6.32

w|+ ` >dT 1 qT+& 14 es

5.47 6.32 >w1 X

fiD b| <TsZ d|Xr 4e n<jT+ bsjTD #jT+&

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

17

XT jTeTTq <TsZ d|Xr 3e n<jT+ bsjTD #jT+&

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

VQfi b&$T eT1.08,XeD+ 7.40,<w 5.18,jTTcH 11.01,\Te eT1.08,T\ s11.32,es+ 11.16 qT+&
12.43 es,neT+ s7.56 qT+& 9.23 es,<TsTVAs+ 5.47 qT+& 7.29 es
~ $~jT 9.55,X_ w + s2.54,ku> 7.19,Xuq 3.37,>s 9.55,eD s8.19,es + 11.47 qT+& 1.13 es ,neT+ s8.25
qT+& 9.51 es ,<TsTVAs+ k4.49 qT+& 5.40 es
keT ~jT 6.43,#$ 3.41,|Psu< s12.38,n>+& s12.02,$w 6.43,e k5.10,u\Te 3.41,es+ 8.42 qT+&
10.09 es,neT+ k5.23 qT+& 6.50 es,<TsTVAs+ eT12.34 qT+& 1.25 es ] eT3.07 qT+& 3.58 es
eT+>fi |+#$T s12.53,su< s10.37,dTs s8.38,\Te eT2.15,T\ s12.53,es+ 9.25 qT+& 10.53 es,neT+
k4.01 qT+& 5.29 es,<TsTVAs+ 8.20 qT+& 9.11 es ] s11.02 qT+& 11.46 es
T< ww s10.27,se s8.56,< k5.31,>s 11.37,eD s10.27,es+ 9.46 qT+& 11.15 es,neT+ k6.41 qT+&
8.10 es, <TsTVAs+ 11.44 qT+& 12.35 es
>TsT d|$T s8.24,n s7.39,XS\ eT2.43,$w 9.22,e s8.24,es+ eT3.52 qT+& 5.23 es,neT+ eT12.50 qT+&
2.21 es, <TsTVAs+ 10.02 qT+& 10.53 es ] eT3.07 qT+& 3.58 es
X nw$T k6.48,usD k6.49,>+& eT12.17,u\Te 7.33,\Te k6.48,es+ 5.55 qT+& 7.28 es,neT+ eT2.12
qT+& 3.45 es, <TsTVAs+ 8.20 qT+& 9.11 es ] eT12.34 qT+& 1.25 es
X
qe$T k5.40, k6.25,e~ 10.12,T\ 6.10,>s k5.40,eD 5.16,es+ 6.37 qT+& 8.11 es ,neT+
k4.03 qT+& 5.37 es ,<TsT 5.49 qT+& 7.30 es
~ <X$T k4.59,sVD k6.29,<e 8.30,$w k4.59,e 4.49,es+ 10.28 qT+& 12.04 es ] s12.13 qT+& 2.51
es,neT+ k3.18 qT+& 4.54 es,<TsTVAs+ k4.47 qT+& 5.38 es
keT @< k4.46,eT>s s7.00,y| 7.10,u\Te k4.46,\Te 4.49,es+ 3.45 qT+& 5.25 es,neT+
10.01 qT+& 11.39 es,<TsTVAs+ eT12.34 qT+& 1.25 es ] eT3.06 qT+& 3.57 es
eT+>fi << k5.00,sT< s7.58,VsD 6.12,e 5.35,T\ k5.00,>s 5.17,es+ <T,neT+ 9.34 qT+& 11.14
es,<TsTVAs+ 8.21 qT+& 9.12 es ] s11.00 qT+& 11.45 es
T< j< k5.41,|qsdT s9.22,d~ 5.19,eD k5.41,es+ 8.40 qT+& 10.22 es,neT+ k6.51 qT+& 8.33
es,<TsTVAs+ 11.42 qT+&
12.32 es
andhra-telugu.com
>TsT #Ts k6.49,|w$T s11.12,erb 5.23,$w 6.12,X k6.49,es+ 5.59 qT+& 7.42 es,neT+ k4.19
qT+& 6.02 es, <TsTVAs+ 10.02 qT+& 10.52 es ] eT3.04 qT+& 3.54 es
X
neyd s8.23,Xw s1.27,e]jH 5.47,#TcY 7.33,H>e+ s8.23,es+ eT1.12 qT+& 2.57 es,neT+
s11.42 qT+& 1.27 es,<TsTVAs+ 8.21 qT+& 9.11 es ] eT12.33 qT+& 1.23 es

5.42 6.36

eTq< HeT d+ese TT c&e deTT ^wTTTe <D jTq+ *jTT>+ 5117 ` X| +

132

X< b&$T 7.40,|w$T k4.24,e s9.31,e 7.40,u\Te s8.15,es + <T ,neT+ 9.34 qT+& 11.16 es ,<TsTVAs+
8.17 qT+& 9.09 es ] eT12.35 qT+& 1.27 es
$~jT 8.58,Xw k6.31,d< s9.48,\Te 8.58,T\ s9.49,es+ 6.20 qT+& 8.04 es,neT+ k4.47 qT+&
6.31 es, <TsTVAs+ 5.42 qT+& 7.25 es
~jT 10.46,eTK s9.05,erb s10.28,>s 10.46,eD s11.51,es+ 7.48 qT+& 9.34 es,neT+ k6.28
qT+& 8.14 es, <TsTVAs+ k4.53 qT+& 5.45 es
#$ eT1.00,| s12.02,e]jH s11.25,$w eT1.00,e s2.14,es+ 6.04 qT+& 7.52 es,neT+ k4.51 qT+&
6.39 es, <TsTVAs+ eT12.35 qT+& 1.27 es ] eT3.10 qT+& 4.02 es
|+#$T eT3.31,s 3.10,|]|T s12.31,u\Te eT3.31,\Te 4.49,es+ 8.10 qT+& 9.59 es,neT+ s7.02
qT+& 8.51 es, <TsTVAs+ 8.17 qT+& 9.08 es ] s11.02 qT+& 11.46 es
ww k6.06,Vd |P],e s1.36,T\ k6.06,>s |P],es+ eT12.39 qT+& 2.27 es,neT+ s11.30 qT+& 1.18
es,<TsTVAs+ 11.44 qT+& 12.35 es
d|$T s8.31,Vd 6.16,d< s2.30,>s 7.21,eD s8.31,es+ eT3.12 qT+& 4.59 es,neT+ s1.56 qT+& 3.43
es, <TsTVAs+ 10.01 qT+& 10.53 es ] eT3.09 qT+& 4.01 es
nw$T s10.29, 9.05,k< 3.02,$w 9.34,e s10.29,es+ k3.13 qT+& 4.58 es,neT+ s1.45 qT+& 3.30
es, <TsTVAs+ 8.18 qT+& 9.09 es ] eT12.35 qT+& 1.27 es
qe$T s11.50,k 11.23,Xu 3.03,u\Te 11.15,\Te s11.50,es+ k5.23 qT+& 7.05 es,neT+ 3.38
qT+& 5.20 es, <TsTVAs+ 5.45 qT+& 7.28 es
<X$T s12.25,$XK eT1.00,X s2.28,T\ eT12.14,>s s12.25,es+ k5.08 qT+& 6.47 es,neT+ 3.04
qT+& 4.43 es, <TsTVAs+ k4.51 qT+& 5.42 es
@< s12.11,nqs< eT1.50,V s1.14,eD eT12.24,$w s12.11,es+ s7.26 qT+& 9.02 es,neT+ 5.03
qT+&, <TsTVAs+ eT12.35 qT+& 1.26 es ] eT3.09 qT+& 4.00 es
<< s11.08,Cw eT1.51,+< s11.21,e 11.45,u\Te s11.08,es+ <T, neTXw+ 6.39 es,<TsT8.19
qT+& 9.10 es ] s11.03 qT+& 11.48 es
j< s9.22,eT\ eT1.06,y< s8.53,\Te 10.20,T\ s9.22,es+ 11.33 qT+& 1.06 es ] s10.09
qT+& 11.40 es,neT+ 6.55 qT+& 8.28 es,<TsTVAs+ 11.44 qT+& 12.35 es
#T s s7.01,|Psc& 11.45,$w+u k5.55,>s 8.15,eD s7.01,$w 5.40,es + s7.08 qT+& 8.37 es ,neT+
7.13 qT+& 8.44es ] 3.59qT+&5.28es,<TsTVAs+ 10.02 qT+& 10.53 es ] eT3.08 qT+& 3.59 es
|P]eT k4.13,sc& 9.53,| eT2.36,e k4.13,u\Te s2.42,es+ eT1.31 qT+& 2.58 es,neT+ s10.14
qT+& 11.41 es, <TsTVAs+ 8.19 qT+& 9.10 es ] eT12.34 qT+& 1.25 es
VQfi b&$T eT1.08,XeD+ 7.40,<w 5.18,jTTcH 11.01,\Te eT1.08,T\

d. d.n +. ys+

5.50 6.24

17

5.51 6.23

18

5.51 6.22

19

5.51 6.22

20

5.51 6.21

21

5.51 6.20

22

5.52 6.19

23

5.52 6.19

24

5.52 6.18

25

5.52 6.18

26

5.52 6.17

27

5.52 6.16

28

5.52 6.15

29

5.53 6.15

30

5.53 6.13

5.53 6.12
5.53 6.11
5.53 6.10
5.53 6.09
5.54 6.08
5.54 6.08
5.54 6.07
5.54 6.06
5.54 6.05
5.54 6.04

135

5.54 6.04

VQfi b&$T s8.27,X_ w + eT12.44,dTs eT1.55,u\Te 10.16,\Te s8.27,es + k6.23 qT+&7.48 es ,neT+
6.22 qT+& 7.47 es ] s 2.51 qT+& 4.16 es,<TsTVAs+ k4.35 qT+& 5.24 es
31 keT $~jT k4.50,|Psu< 9.55,< 9.49,XS\ 5.49,
T \ 6.38,eD 3.05,es + k6.26 qT+& 7.54 es ,neT+
s12.50 qT+& 2.15 es,<TsTVAs+ eT12.28 qT+& 1.19 es ] eT2.56 qT+& 3.46 es
d|+1 eT+>fi ~jT eT1.24,su< 7.13,se 4.48,>+& s2.03,$w eT1.24,e s11.48,es+ k6.01 qT+& 7.27 es,neT+
s2.38 qT+& 4.04 es,<TsTVAs+ 8.21 qT+& 9.10 es ] s10.52 qT+& 11.39 es
2
T< #$ 10.17,n s2.48,e~ s10.37,u\Te 10.17,\Te s8.53,es + s11.58 qT+& 1.26 es ,neT+ s8.54 qT+&
10.22 es , <TsTVAs+ 11.38 qT+& 12.27 es
3
>TsT |+#$T 7.36,ww 5.28,usD s1.19,<e s7.35,T\ 7.36,>s k6.28,eD 5.28,es+ 11.48 qT+& 1.18
es,neT+ s8.49 qT+& 10.19 es,<TsTVAs+ 9.59 qT+& 10.48 es ] eT2.54 qT+& 3.43 es
4
X d|$T 3.56, s12.25,y| k5.02,$w k4.37,e 3.56,es+ eT12.52 qT+& 2.24 es ,neT+ s10.04
qT+& 11.36 es, <TsTVAs+ 8.20 qT+& 9.09 es ] eT12.26 qT+& 1.15 es
5
X
nw$T 3.02,sVD s12.09,VsD eT2.59,u\Te eT3.24,\Te 3.02,es+ eT4.14 qT+& 5.49 es ] 5.51
qT+&,neT+ s8.58 qT+& 10.33 es,<TsTVAs+ 5.53 qT+& 7.31 es
6
~ qe$T s2.48,eT>s s12.32,e eT1.27,T\ eT2.50,>s s2.48,Xwes+ 7.29 es,neT+ k3.36 qT+& 5.14
es,<TsTVAs+ k4.31 qT+& 5.20 es
7
keT <X$T 3.11,sT< s1.31,d~ eT12.25,eD eT2.55,$w 3.11,es+ 9.18 qT+& 10.58 es,neT+ eT3.07 qT+&
4.47 es, <TsTVAs+ eT12.25 qT+& 1.14 es ] eT2.53 qT+& 3.42 es
8
eT+>fi @< 4.08,|qsdT 3.04,erb 11.52,e eT3.35,u\Te 4.08,es+ eT2.17 qT+& 3.59 es,neT+ s12.33
qT+& 2.15 es , <TsTVAs+ 8.21 qT+& 9.10 es ] s10.50 qT+& 11.37 es
9
T< << 5.36,|w$T 5.06,e]jH 11.4,\Te k4.48,T\ 5.36,es+ 11.45 qT+& 1.29 es ,neT+ s10.10
qT+& 11.54 es ,<TsTVAs+ 11.36 qT+& 12.25 es
10 >TsT j< |P],Xw |P],|]|T eT12.00,>s k6.30,es+ s7.12 qT+& 8.58 es,neT+ 5.46 qT+&,<TsTVAs+
9.58 qT+& 10.47 es ] eT2.50 qT+& 3.39 es
11 X j< 7.29,Xw 7.32,e eT12.33,eD 7.29,$w s8.34,es+ s8.56 qT+& 10.43 es,neTXw+ 7.32
es,<TsTVAs+ 8.20 qT+&andhra-telugu.com
9.09 es ] eT12.24 qT+& 1.13 es
12 X
#Ts 9.43,eTK 10.20,d< eT1.20,X 9.43,#TcY s10.56,es+ s7.20 qT+& 9.08 es,neT+ 7.42
qT+& 9.29 es, <TsTVAs+ 5.54 qT+& 7.31 es
13 ~
neyd eT12.11,| eT1.20,k< eT2.19,H>e+ eT12.11,+dT| T eTT s1.29,es + s9.28 qT+& 11.17 es ,neT+
6.08 qT+& 7.56 es ,<TsTVAs+ k4.26 qT+& 5.15 es

|ysD <TsZd|Xr 6e n<jT+ bsjTD #jT +&

5.53 6.12

w|+ ` >dT 30qT+& d|+sT 13es

5.53 6.14

X|+ ` >dT 15 qT+& 29 es

16

X< b&$T s10.22,eTK 4.05,|]|T |P],+dT|TeTT 9.20,e s10.22,es+ eT2.46 qT+& 4.33 es,neT+
s1.28 qT+& 3.15 es,<TsTVAs+ 5.50 qT+& 7.31 es
~ $~jT s12.41,| |P],|]|T 6.29,u\Te 11.29,\Te s12.41,es + eT1.04 qT+& 2.52 es ,neT+ s11.51 qT+&
1.39 es , <TsTVAs+ k4.43 qT+& 5.33 es
keT ~jT 3.15,| 7.02,e 7.25,T\ eT1.56,>s 3.15,es+ eT3.10 qT+& 4.59 es,neT+ s2.02 qT+& 3.51
es, <TsTVAs+ eT12.31 qT+& 1.22 es ] eT3.02 qT+& 3.52 es
eT+>fi #$ |P],s 10.10,d~ 8.31,eD k4.34,es+ s7.41 qT+& 9.30 es,neT+ <T,<TsTVAs+ 8.21 qT+&
9.11 es ] s10.57 qT+& 11.43 es
T< #$ 5.53,Vd eT1.21,k< 9.39,$w 5.53,e s7.12,es+ s10.22 qT+& 12.10 es,neT+ 6.34 qT+& 8.23
es, <TsTVAs+ 11.41 qT+& 12.31 es
>TsT |+#$T 8.27, k4.23,Xu 10.41,u\Te 8.27,\Te s9.37,es+ s10.37 qT+& 12.24 es,neT+ 9.11 qT+& 10.59
es,<TsTVAs+ 10.01 qT+& 10.51 es ] eT3.01 qT+& 3.51 es
X ww 10.41,k s7.04,X 11.28, T \ 10.41,>s s11.37,es + s1.10 qT+& 2.54 es ,neT+ 9.17 qT+& 11.04 es ,<TsT
8.21 qT+& 9.11 es ] eT12.31 qT+& 1.21 es
X d|$T eT12.24,$XK s9.11,V 11.51,eD eT12.24,$w s1.01,es+ s1.25 qT+& 3.07 es,neT+ 11.37 qT+&
1.21 es, <TsT 5.51 qT+& 7.31 es
~ nw$T eT1.37,nqs< s10.35,+< 11.43,e eT1.27,u\Te s1.40,es+ 4.20 qT+&,neT+ 11.34 qT+& 1.16
es,<TsTVAs+ k4.39qT+& 5.29 es
keT qe$T eT1.41,Cw s11.11,y< 10.57,\Te eT1.41,T\ s1.29,Xwes+ 5.58 es,neT+ eT2.10 qT+& 3.48
es,<TsTVAs+ eT12.30 qT+& 1.21 es ] eT3.00 qT+& 3.50 es
eT+>fi <X$T eT1.05,eT\ s10.58,$w+u 9.31,>s eT1.05,eD s12.29,es+ s9.23 qT+& 10.58 es,neT+ k4.37
qT+& 6.12 es, <TsTVAs+ 8.21 qT+& 9.11 es ] s10.55 qT+& 11.41 es
T< @< 11.40,|Psc& s9.59,| 7.26,jTTcH 4.45,$w 11.40,e s10.41,es+ 8.11 qT+& 9.43 es
] 5.26 qT+&,neT+ k5.23 qT+& 6.55 es,<TsTVAs+ 11.40 qT+& 12.30 es
>TsT << 9.32,sc& s8.19,ku> s1.32,u\Te 9.32,\Te s8.14,Xwes+ 6.55 es ] s11.57 qT+&1.24
es,neT+ eT2.22 qT+& 3.51 es,<TsTVAs+ 10.01 qT+& 10.51 es ] eT2.58 qT+& 3.48 es
X j< 6.48,#Ts 3.35,XeD+ k6.06,Xuq s9.54,T\ 6.48,>s k5.14,eD 3.35,es+ s9.40 qT+&
11.06 es,neT+ 8.40 qT+& 10.07 es,<TsTVAs+ 8.21 qT+& 9.11 es ] eT12.29 qT+& 1.19 es
X
|P]eT s12.05,<w eT3.31,n>+& k5.59,$w eT1.52,e s12.05,es+ s9.53 qT+& 11.18 es,neT+ 6.15
qT+& 7.41 es, <TsT 5.52 qT+& 7.32 es
VQfi b&$T s8.27,X_w+ eT12.44,dTs eT1.55,u\Te 10.16,\Te s8.27,es+

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

5.50 6.24

eTq< HeT d+eseTT XeDedeTT esTTTe <DjTq+ *jTT>+ 5117 ` X| +

<y, ujTHXeTTq, <TsZd|Xr 5e n<jT+ bsjTD #jT+&

15

134

5.50 6.25

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

d. d.n +. ys+

5.55 6.00

17

5.55 5.59

18

5.55 5.59

19

5.55 5.58

20

5.55 5.57

21

5.55 5.56

22

eT+>fi

5.55 5.55

23

T<

5.56 5.54

24

>TsT

5.56 5.54

25

5.56 5.53

26

5.56 5.52

27

5.56 5.51

28

keT

5.56 5.50

eT+>fi VQfi $~jT s12.59,se eT3.00,<e eT12.14,T\ eT2.45,>s s12.59,es+ <T,neT+ eT12.52 qT+& 2.16
es,<TsTVAs+ 8.19 qT+& 9.07 es ] s10.40 qT+& 11.28 es
30 T< ~jT s9.43,n eT12.21,y| 8.13,VsD 4.32,eD 11.18,$w s9.43,es+ 8.48 qT+& 10.13 es ]
s9.03 qT+& 10.30 es,neT+ 5.57 qT+& 7.22 es ] 5.45 qT+&,<TsTVAs+ 11.29 qT+& 12.16 es
n1 >TsT #$ k6.56,usD 10.07,e s1.16,e 8.16,u\Te k6.56,\Te 5.46,es+ s9.17 qT+& 10.46 es,neTXw+
7.12es, <TsTVAs+ 9.54 qT+& 10.41 es ] eT2.38 qT+& 3.25 es
T \ k4.46,>s 3.57,es + s11.47 qT+& 1.19 es ,neT+ 6.11 qT+&7.40
2
X |+#$T k4.46, 8.26,d~ s10.32,
es ] 4.42 qT+& 5.54 es,<TsTVAs+ 8.19 qT+& 9.06 es ] eT12.16 qT+& 1.03 es
ww eT3.19,sVD 7.27,erb s8.24,eD eT3.19,$w s2.53,es+ eT12.59 qT+& 2.34 es,neT+ s10.29
3
X
qT+& 12.04 es, <TsT 5.57 qT+& 7.32 es
4
~ d|$ T eT2.38,eT>s 7.12,e]jH k6.53,e eT2.38,u\Te s2.36,es + k3.48 qT+& 5.26 es ,neT+ s9.30 qT+&
11.08 es , <TsTVAs+ k4.11 qT+& 4.58 es
T \ 3.06,es + s8.22 qT+& 10.03 es ,neT+ <T,<TsT eT12.14
5
keT nw$ T eT2.46,sT< 7.44,|]|T k5.59,\Te eT2.46,
qT+& 1.11 es ] eT2.36 qT+& 3.23 es
6
eT+>fi qe$T eT3.38,|qsdT 9.01,e k5.40,>s eT3.38,eD 4.19,es+ k5.40 qT+& 7.24 es,neT+ 6.31 qT+&
8.12 es ] 4.02 qT+& 5.46 es,<TsTVAs+ 8.19 qT+& 9.06 es ] s10.37 qT+& 11.26 es
7
T< <X$T k5.10,|w$T 10.57,d< k5.50,$w k5.10,es+ s1.04 qT+& 2.50 es,neT+ <T,<TsTVAs+ 11.27
qT+& 12.14 es
8
>TsT @< s7.14,Xw eT1.25,k< k6.24,e 6.08,u\Te s7.14,es+ s2.52 qT+& 4.40 es,neT+ 11.39 qT+&
1.25 es, <TsTVAs+ 9.53 qT+& 10.40 es ] eT2.35 qT+& 3.22 es
9
X << s9.39,eTK k4.18,Xu s7.15,\Te 8.24,T\ s9.39,es+ s1.20 qT+& 3.08 es,neT+ eT1.39 qT+&
3.27 es, <TsTVAs+ 8.19 qT+& 9.06 es ] eT12.13 qT+& 1.00 es
j < s12.17,| s7.23,X s8.15,>s 10.57,eD s12.17,es + 3.32 qT+& 5.21 es ,neT+ eT12.10
10 X
qT+& 1.58 es , <TsTVAs+ 5.58
qT+& 7.32 es
andhra-telugu.com
11 ~ #T s s2.59,s s10.33,V s9.19,$w eT1.38,X s2.59,es + <T ,neT+ eT2.25 qT+& 4.14 es ,<TsTV As+
k4.07 qT+& 4.54 es
neyd 5.36,Vd s1.40,+< s10.21,#TwY k4.18,H>e+ 5.36,es+ 8.03 qT+& 9.52 es,neT+
12 keT
k6.54 qT+& 8.43 es, <TsTVAs+ eT12.13 qT+& 1.00 es ] eT2.33 qT+& 3.20 es

5.57 5.48
5.57 5.47
5.57 5.46
5.57 5.46
5.57 5.45
5.58 5.44
5.58 5.43
5.58 5.43
5.58 5.42
5.58 5.41
5.59 5.40

29

w|+ ` d|+ 29 qT+& nsT 12 es

5.57 5.49

X|+ ` d|+sT 14 qT+& 28 es

16

T<
>TsT
X
X
~
keT

137

5.55 6.01

eT+>fi

], l,s ,s< <TsZd|Xr 8e n<jT+ bsjTD #jT+&

15

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

5.55 6.02

X< b&$T eT2.49,s k4.29,Xu eT3.23,e eT2.49,u\Te 4.09,es+ s2.00 qT+& 3.49 es,neT+ 8.21
qT+& 10.10 es, <TsTVAs+ eT12.23 qT+& 1.12 es ] eT2.48 qT+& 3.37 es
$~jT k5.28,Vd s7.39,X k4.28,\Te k5.28,es+ 4.40 qT+&,neT+ eT12.52 qT+& 2.41 es,<TsTVAs+
8.20 qT+& 9.08 es ] s10.46 qT+& 11.33 es
~jT s8.02, s10.42,V k5.30,T\ 6.46,>s s8.02,Xwes+ 6.28 es ] 4.58 qT+&,neT+
eT3.29qT+&5.17 es,<TsT11.34 qT+& 12.22 es
#$ s10.21,k s1.31,+< k6.21,eD 9.14,$w s10.21,Xwe s + 6.44 es ,neT+ eT3.42 qT+& 5.29 es ,<TsT
9.57 qT+& 10.46 es ] eT2.47 qT+& 3.35 es
|+#$T s12.16,$XK 3.56,y< k6.55,e 11.22,u\Te s12.16,es+ s7.41 qT+& 9.27 es,neT+ s6.15
qT+& 8.01 es, <TsTVAs+ 8.20 qT+& 9.08 es ] eT12.21 qT+& 1.09 es
ww s1.40,nqs< 5.50,$w+u s7.06,\Te eT1.03,T\ s1.40,es+ 8.15 qT+& 9.59 es,neT+ k6.36
qT+& 8.20 es, <TsTVAs+ 5.55 qT+& 7.31 es
d|$T s2.24,Cw |P],| k6.47,>s eT2.07,eD s2.24,es+ 11.43 qT+& 1.24 es,neT+ s9.49 qT+& 11.30
es, <TsTVAs+ k4.21 qT+& 5.09 es
nw$ T s2.23,Cw 7.03,jTTcH k5.55,$w eT2.29,e s2.23,es + <T,neT+ s1.01 qT+& 2.39 es ,<TsT eT12.20
qT+& 1.08 es ] eT2.44 qT+& 3.12 es
qe$T s1.36,eT\ 7.33,ku> k4.27,u\Te eT2.05,\Te s1.36,es+ 5.55 qT+& 7.33 es ] k5.03 qT+&
6.38 es,neT+ s2.32 qT+& 4.07 es,<TsTVAs+ 8.19 qT+& 9.07 es ] s10.43 qT+& 11.31 es
<X$ T s12.04,|Psc& 7.18,Xuq eT2.21,
T \ eT12.56,>s s12.04,es + eT2.58 qT+& 4.30 es ,neT+ s12.10
qT+& 1.42 es ,<TsTVAs+ 11.31 qT+& 12.19 es
@< s9.50,sc& 6.18,XeD+ 4.38,n>+& 11.41,eD 11.02,$w s9.50,es+ 10.01 qT+& 11.30
es,neT+ k6.58 qT+& 8.27 es,<TsTVAs+ 9.55 qT+& 10.44 es ] eT2.43 qT+& 3.31 es
<< s7.00,<w s2.25,dTs 8.29,< 4.50,e 8.29,u\Te s7.00,\Te 5.25,es+ 8.16 qT+& 9.43
es,neT+ k4.59 qT+& 6.26 es,<TsTVAs+ 8.19 qT+& 9.07 es ] eT12.17 qT+& 1.06 es
j< eT3.43,X_w+ s11.47,XS\ s12.52,T\ eT3.43,>s s1.57,es+ 8.50 qT+& 10.15 es ] 5.25
qT+&,neT+ k5.23 qT+& 6.48 es,<TsTVAs+ 5.56 qT+& 7.31 es
#T s eT12.07,|Psu< s8.53,>+& s8.41,eD eT12.07,$w s10.14,Xwe s + 6.49 es ] 5.17 qT+&,neT+ eT1.51
qT+& 3.15 es ,<TsTVAs+ k4.17 qT+& 5.05 es
|P]eT 8.20,b&$T 4.35,su< k5.54,e~ k4.26,e 8.20,u\Te k6.27,\Te 4.35,Xwes+ 6.41
es ] 4.27 qT+& 5.51es,neT+ 11.35 qT+& 12.59,<TsT eT12.17 qT+& 1.05 es`eT2.40qT+&3.28 es
VQfi $~jT s12.59,se eT3.00,<e eT12.14,T\ eT2.45,>s s12.59,es+

+s, \, <TsZ sDeTTq <TsZd|Xr 7e n<jT+ bsjTD #jT+&

14

136

5.54 6.03

5.56 5.50

keT

eTq< HeT d+eseTT u<|<edeTT esTTTe <DjTq+ *jTT>+ 5117 ` X| +

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

d. d.n +. ys+

15

6.00 5.38

16

6.00 5.37

17

6.00 5.36
6.00 5.36

18
19

6.01 5.35

20

6.01 5.34

21

6.01 5.34

22

6.02 5.33

23

6.02 5.33

24

6.02 5.32

25

6.03 5.31

26

6.03 5.31

27

6.03 5.30

VQfi b&$T eT2.09,usD s8.49,d~ eT2.33,\Te eT2.09,T\ s12.33,es+ 7.59 qT+& 9.25 es,neT+
k4.32 qT+& 5.58 es,<TsTVAs+ 11.23 qT+& 12.09 es
29 >TsT $~jT 11.02, k6.36,erb 10.50,>s 11.02,eD s9.39,es+ 7.26 qT+& 8.51 es ] s10.17 qT+&
11.49 es,neT+ eT3.53 qT+& 5.18 es,<TsTVAs+ 9.53 qT+& 10.38 es ] eT2.27 qT+& 3.13
30 X ~jT 8.25,sVD k4.56,e]jH 7.30,|]|T 4.41,$w 8.25,e s7.20,es+ 9.29 qT+& 10.58 es,neT+
eT1.56 qT+& 3.25 es,<TsTVAs+ 8.21 qT+& 9.07 es ] eT12.09 qT+& 12.55 es
#$ 6.26,|+#$T 5.13,eT>s eT3.57,e s2.29,u\Te 6.26,\Te k5.43,T\ 5.13,es+ s12.17 qT+&
31 X
1.52 es, neT+ 7.30 qT+& 9.02 es ] 5.50 qT+&,<TsTVAs+ 6.05 qT+& 7.36 es
qe+1 ~ ww 4.51,sT< eT3.45,d< s12.56,>s k4.55,eD 4.51,es+ s4.04 qT+& 5.43 es,neTXw+ 7.25
es,<TsTVAs+ k3.57 qT+& 4.42 es
2
keT d|$T 5.21,|qsdT k4.24,k< s12.04,$w k4.59,e 5.21,es+ s12.53 qT+& 2.35 es,neT+ eT1.59 qT+&
3.38 es,<TsTVAs+ eT12.09 qT+& 12.54 es ] eT2.26 qT+& 3.11 es
3
eT+>fi nw$T |P],|w$T k5.52,Xu s11.50,u\Te k5.54,es+ <T,neT+ 11.05 qT+& 12.47 es,<TsTVAs+ 8.22
qT+& 9.07 es ] s10.31 qT+& 11.21 es
4
T< nw$T 6.39,Xw s8.03,X s12.08,\Te 6.39,T\ s7.34,es+ 7.50 qT+& 9.35 es,neT+ k6.18 qT+&
8.03 es, <TsTVAs+ 11.24 qT+& 12.09 es
5
>TsT qe$T 8.37,eTK s10.47,V s12.51,>s 8.37,eD s9.48,es+ 9.25 qT+& 11.12 es,neT+ s8.09 qT+&
9.56 es, <TsTVAs+ 9.54 qT+& 10.39 es ] eT2.26 qT+& 3.11 es
6
X <X$T 11.05,| s1.51,+< s1.48,$w 11.05,e s12.25,es+ 7.48 qT+& 9.36 es,neT+ k6.38 qT+& 8.26
es, <TsTVAs+ 8.23 qT+& 9.08 es ] eT12.09 qT+& 12.54 es
@< eT1.47,s 5.02,y< s2.52,u\Te eT1.47,\Te 3.10,es + 10.00 qT+& 11.49 es ,neT+ s8.53
7
X
qT+& 10.42 es , <TsTVAs+ 6.07 qT+& 7.38 es
8
~ << k4.32,Vd |P],$w+u 3.52,T\ k4.32,>s 5.51,es+ eT2.32 qT+& 4.21 es,neT+ s1.23 qT+&
3.12 es, <TsTVAs+ k3.56 qT+& 4.41 es
9
keT j< s7.07,Vd 8.09,| 4.42,eD s7.07,es+ k5.06 qT+& 6.53 es,neT+ 3.51 qT+& 5.38 es,<TsTVAs+
eT12.09 qT+& 12.54 es ] eT2.25
qT+& 3.10 es
andhra-telugu.com
10 eT+>fi #Ts s9.23, 11.01,jTTcH 5.16,$w 8.18,X s9.23,es+ k5.13 qT+& 6.59 es,neT+ 3.50
qT+& 5.36 es, <TsTVAs+ 8.24 qT+& 9.10 es ] s10.30 qT+& 11.21 es
neyd s11.17,k eT1.33,ku> 5.33,#TcY 10.23,H>e+ s11.17,es+ s7.39 qT+& 9.24 es,neT+
11 T<
6.07 qT+&, <TsTVAs+ 11.24 qT+& 12.09 es

6.04 5.29
6.04 5.29
6.05 5.28
6.05 5.28
6.05 5.28
6.06 5.27
6.06 5.27
6.07 5.26
6.07 5.26
6.08 5.26
6.08 5.25
6.09 5.25
6.09 5.25

T<

w|+ ` nsT 28 qT+& qe+sT 11 es

6.04 5.30

X|+ ` nsT 13 qT+& 27 es

5.59 5.38

139

14

seT> $w ujTe <TsZd|Xr10e n<jT+ bsjTD #jT+&

5.59 5.39

28

eT+>fi X< b&$T |P], 4.38,y< s11.15,+dT|TeTT k6.51,es+ 10.39 qT+& 12.27 es,neT+ s9.27 qT+&
11.15 es, <TsTVAs+ 8.19 qT+& 9.06 es ] s10.34 qT+& 11.23 es
T< b&$T 8.02,k |P],$w+u s11.59,e 8.02,u\Te s9.09,es+ 10.52 qT+& 12.39 es,neT+ s9.33
qT+& 11.20 es, <TsTVAs+ 11.26 qT+& 12.13 es
>TsT $~jT 10.12,k 7.20,| s12.28,\Te 10.12,T\ s11.09,es+ eT1.30 qT+& 3.16 es,neT+ s12.03
qT+& 1.49 es, <TsTVAs+ 9.52 qT+& 10.39 es ] eT2.32 qT+& 3.19 es
X ~jT eT12.01,$XK 9.43,jTTcH s12.39,>s eT12.01,eD s12.46,es+ eT2.03 qT+& 3.47 es,neT+
s12.26 qT+& 2.10 es,<TsTVAs+ 8.19 qT+& 9.06 es ] eT12.12 qT+& 12.50 es
X
#$ eT1.25,nqs< 11.41,ku> s12.29,$w eT1.25,e s1.55,es+ k5.39 qT+& 7.21 es,neT+ 3.51 qT+&
5.33 es, <TsTVAs+ 6.00 qT+& 7.33 es
~ |+#$T eT2.18,Cw eT1.12,Xuq s11.55,u\Te eT2.18,\Te s2.33,es+ <T,neT+ <T,<TsT. k4.03 qT+& 4.49
keT ww eT2.39,eT\ eT2.10,n>+& s10.53,T\ eT2.39,>s s2.36,es+ eT12.30 qT+& 2.10 es ] s11.55 qT+&
1.33 es,neT+ 7.31 qT+& 9.11 es,<TsTVAs+ eT12.11 qT+& 12.57 es ] eT2.30 qT+& 3.16 es
eT+>fi d|$T eT2.23,|Psc& eT2.33,dTs s9.23,eD eT2.23,$w s2.01,es+ s10.28 qT+& 12.03 es,neT+ 9.42
qT+& 11.20 es, <TsTVAs+ 8.20 qT+& 9.06 es ] s10.33 qT+& 11.23 es
T< nw$T eT1.30,sc& eT2.19,< s7.23,e eT1.30,u\Te s12.49,es+ k6.12 qT+& 7.44 es,neT+ 7.58
qT+& 9.33 es ] s3.33 qT+& 5.05 es,<TsTVAs+ 11.24 qT+& 12.10 es
>TsT qe$T 11.59,XeD+ eT1.28,XS\ k4.53,\Te 11.59,T\ s10.59,es+ k5.14 qT+& 6.44 es,neT+ s2.16
qT+& 3.46 es, <TsTVAs+ 9.52 qT+& 10.38 es ] eT2.29 qT+& 3.15 es
X <X$T 9.52,<w eT12.02,>+& eT1.55,>s 9.52,eD s8.36,es+ k6.39 qT+& 8.07 es,neT+ 3.27 qT+&
4.55 es, <TsTVAs+ 8.20 qT+& 9.06 es ] eT12.10 qT+& 12.56 es
X
@< 7.13,<< 4.08,X_w+ 10.04,e~ 10.31,$w 7.13,e k5.43,u\Te 4.08,es+ eT3.50 qT+& 5.16
es,neT+ s12.29 qT+& 1.55 es,<TsTVAs+ 6.02 qT+& 7.34 es
~ j< s12.44,|Psu< 7.41,su< 5.01,<e 6.47,y| s2.47,\Te eT2.28,T\ s12.44,es+
k4.13 qT+& 5.38 es,neT+ s10.37 qT+& 12.02 es,<TsTVAs+ k4.00 qT+& 4.46 es
keT #Ts s9.10,se s2.12,VsD s10.40,>s 10.58,eD s9.10,es+ eT3.36 qT+& 5.01 es,neT+ s12.03
qT+& 1.28 es, <TsTVAs+ eT12.10 qT+& 12.56 es ] eT2.28 qT+& 3.14 es
eT+>fi |P]eT k5.35,n s11.25,e k6.33,$w 7.22,e k5.35,u\Te 3.50,es+ s7.54 qT+& 9.19 es,neT+
k5.03 qT+& 6.28 es,<TsTVAs+ 8.21 qT+& 9.07 es ] s10.32 qT+& 11.22 es

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

13

$<, d+q b| <TsZd|Xr 9e n<jT+ bsjTD #jT+&

5.59 5.40

138

eTq< HeT d+ese TT XjTTedeTT Xs Y TTTe <D jTq+ *jTT>+ 5117 ` X| +

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

d. d.n +. ys+

6.11 5.24

14

6.11 5.24

15

6.12 5.24

16

6.12 5.24

17

6.13 5.24

18

6.13 5.23

19

6.14 5.23

20

6.14 5.23

21

6.15 5.23

22

6.15 5.23

23

6.16 5.23

24

6.17 5.23

25

6.17 5.23

26

6.18 5.23

6.20 5.24
6.20 5.24
6.21 5.24
6.21 5.24
6.22 5.24
6.23 5.24
6.23 5.25
6.24 5.25
6.24 5.25
6.25 5.26
6.26 5.26

141

6.26 5.26

VQfi b&$T s1.38,sVD 3.35,e k4.48,u\Te eT2.53,\Te s1.38,es+ s8.12 qT+& 9.41 es,neT+
s12.37 qT+& 2.06 es,<TsTVAs+ 10.00 qT+& 10.44 es ] eT2.26 qT+& 3.10 es
27 X $~jT s11.30,eT>s s2.13,d< eT1.41,T\ eT12.30,>s s11.30,es+ 8.52 qT+& 10.23 es,neT+ k5.55
qT+& 7.26 es,<TsTVAs+ 8.31 qT+& 9.15 es ] eT12.13 qT+& 12.57 es
28 X
~jT s10.01,sT< s1.29,k< 11.01,eD 10.40,$w s10.01,es + 10.21 qT+& 11.54 es ,neT+ k3.47
qT+& 5.20 es , <TsTVAs+ 6.19 qT+& 7.47 es
29 ~ #$ s9.17,|qsdT s1.31,Xu 8.55,e 9.33,u\Te s9.17,es+ eT1.30 qT+& 3.06 es,neT+ s11.08 qT+&
12.44 es, <TsTVAs+ k3.55 qT+& 4.39 es
30 keT |+#$T eT9.24,|w$T s2.22,X 7.26,\Te 9.14,T\ s9.24,es+ 9.48 qT+& 11.27 es,neT+ k7.44
qT+& 9.23 es, <TsTVAs+ eT12.14 qT+& 12.58 es ] eT2.27 qT+& 3.11 es
&d+1 eT+>fi ww s10.22,Xw 4.00,V 6.37,>s 9.47,eD s10.22,es+ k4.02 qT+& 5.45 es,neT+ s2.17 qT+&
4.00 es, <TsTVAs+ 8.33 qT+& 9.17 es ] s10.34 qT+& 11.26 es
2
T< d|$T s12.05,eTK |P],+< 6.226,$w 11.08,e s12.05,es+ k5.11 qT+& 6.56 es,neT+ 3.45 qT+& 5.30
es, <TsTVAs+ 11.30 qT+& 12.14 es
3
>TsT nw$T s2.24,eTK 6.22,y< 6.47,u\Te eT1.10,\Te s2.24,es+ eT3.19 qT+& 5.06 es,neT+ s2.04 qT+&
3.51 es, <TsTVAs+ 10.03 qT+& 10.47 es ] eT2.27 qT+& 3.11 es
4
X qe$T 5.04,| 9.14,$w+u 7.32,T\ eT3.42,>s 5.04,es+ k5.22 qT+& 7.11 es,neT+ 4.14 qT+&
6.03 es, <TsTVAs+ 8.34 qT+& 9.18 es ] eT12.15 qT+& 12.59 es
5
X
<X$T |P],s eT12.22,| 8.30,eD k6.27,es+ s9.52`11.41,neT+ <T,<TsT 6.23 qT+& 7.51 es
6
~ <X$T 7.49,Vd eT3.30,jTTcH 9.30,$w 7.49,e s9.08,es+ s12.28 qT+& 2.16 es,neT+ 8.44 qT+&
10.33 es, <TsTVAs+ k3.57 qT+& 4.41 es
7
keT @< 10.2, k6.25,ku> 10.22,u\Te 10.23,\Te s11.33,es+ s12.36 qT+& 2.22 es,neT+ .11.14
qT+& 1.02 es,<TsTVAs+ eT12.16 qT+& 1.00 es ] eT2.29 qT+& 3.13 es
8
eT+>fi << eT12.35,k s8.55,Xuq 10.57,T\ eT12.35,>s s1.30,es+ s2.59 qT+& 4.43 es,neT+ 11.12
qT+&12.58 es, <TsTVAs+ 8.37 qT+& 9.21 es ] s10.37 qT+& 11.29 es
9
T< j < eT2.17,$XK s10.55,n>+& 11.09,eD eT2.17,$w s2.55,es + s3.10 qT+& 4.52 es ,neT+ eT1.23
andhra-telugu.com
qT+& 3.07 es ,<TsTVAs+ 11.33
qT+& 12.17 es
10 >TsT #Ts eT3.25,nqs< s12.23,dTs 10.56,X eT3.25,#TcY 3.46,es+ 6.13 qT+&,neT+ eT1.20 qT+&
3.02 es, <TsTVAs+ 10.06 qT+& 10.50 es ] eT2.30 qT+& 3.14 es
11 X neyd eT3.59,Cw s1.20,< 10.18,H>e+ eT3.59,+dT|TeTT 4.05,Xwes+ 7.53 es,neT+ k4.12 qT+&
5.52 es, <TsTVAs+ 8.38 qT+& 9.22 es ] eT12.18 qT+& 1.02 es

ujTysD <TsZd|Xr 12e n<jT+ bsjTD #jT+&

6.19 5.23

>TsT

w|+ ` qe+sT 26 qT+& &d+sT 11 es

6.18 5.23

X|+ ` qe+sT 12 qT+& 25 es

13

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

6.10 5.24

>TsT X< b&$T s12.46,$XK eT3.42,Xuq 5.30,+dT| T eTT eT12.05,e s12.46,es + s7.59 qT+& 9.42 es ,neTXw +
7.52 es, <TsTVAs+ 9.55 qT+& 10.40 es ] eT2.25 qT+& 3.10 es
X $~jT s1.48,nqs< k5.25,n>+& 5.07,u\Te eT1.20,\Te s1.48,es+ s11.20 qT+& 1.01 es,neT+
6.16 qT+& 7.59 es,<TsTVAs+ 8.25 qT+& 9.10 es ] eT12.10 qT+& 12.55 es
~jT s2.25,Cw k6.44,dTs 4.25,
T \ eT2.10,>s s2.25,es + <T ,neT+ 9.27 qT+& 11.08 es ,<TsTVAs+
X
6.11 qT+& 7.41 es
~ #$ s2.36,eT\ s7.38,< 3.23,eD eT2.34,$w s2.36,es + k5.58 qT+& 7.38 es ] 5.26 qT+&,neT+
eT12.59 qT+& 2.39 es,<TsTVAs+ k3.54 qT+& 4.39 es
keT |+#$T s2.23,|Psc& s8.08,XS\ s2.02,e eT2.33,u\Te s2.23,Xwes+ 7.04 es ] 4.10 qT+& 5.46
es,neT+ eT3.15 qT+& 4.53 es,<TsTVAs+ eT12.10 qT+& 12.55 es ] eT2.25 qT+& 3.10 es
eT+>fi ww s1.44,sc& s8.13,>+& s12.21,\Te eT2.07,T\ s1.44,es+ s12.10 qT+& 1.45 es,neT+ eT1.48
qT+& 3.24 es,<TsTVAs+ 8.26 qT+& 9.11 es ] s10.31 qT+& 11.22 es
T< d|$ T s12.39,XeD+ s7.53,e~ s10.19,>s eT1.15,eD s12.39,es + s11.46 qT+& 1.19 es ,neT+ 9.39
qT+& 11.14 es , <TsTVAs+ 11.25 qT+& 12.10 es
>TsT nw$T s11.09,<w s7.08,<e s7.57,$w 11.57,e s11.09,es+ s1.59 qT+& 3.30 es,neT+ 9.04 qT+&
10.37 es, <TsTVAs+ 9.57 qT+& 10.42 es ] eT2.25 qT+& 3.10 es
X qe$T s9.13,X_w+ s5.58,y| k5.15,u\Te 10.14,\Te s9.13,es+ s11.57 qT+& 1.27 es,neT+
11.07 qT+& 12.38 es,<TsTVAs+ 8.28 qT+& 9.13 es ] eT12.11 qT+& 12.56 es
<X$T k6.53,|Psu< k4.23,VsD eT2.13,T\ 8.06,>s k6.53,eD 5.35,es+ s1.12 qT+& 2.40 es,neT+
X
8.55 qT+& 10.25 es,<TsTVAs+ 6.15 qT+& 7.44 es
~ @< k4.13,su< eT2.28,e 10.53,$w k4.13,e s2.47,es+ s1.23 qT+& 2.50 es,neT+ 7.50
qT+& 9.18 es, <TsTVAs+ k3.54 qT+& 4.38 es
keT << eT1.17,se eT12.17,d~ 7.20,erb 3.39,u\Te eT1.17,\Te s11.46,es+ <T,neT+ 3.28 qT+&
4.55 es ] 10.06 qT+& 11.33 es,<TsTVAs+ eT12.12 qT+& 12.56 es ] eT2.25 qT+& 3.09 es
eT+>fi j< 10.14,n 9.58,e]jH s11.55,T\ 10.14,>s s8.41,es+ 6.21 qT+& 7.48 es ] k6.30
qT+& 7.55 es,neT+ 3.02 qT+& 4.28 es,<TsTVAs+ 8.30 qT+& 9.14 es ] s10.32 qT+& 11.24
#Ts 7.09,|P]eT 4.14,usD 7.38, 5.27,|]|T s8.15,eD 7.09,$w k5.40,e 4.14,es+ k6.32
T<
qT+& 7.59 es,neT+ 3.16 qT+& 4.43 es,<TsTVAs+ 11.29 qT+& 12.13 es

d\ Xse~, Cq b|, eTV e]~ s> ysD <TsZd|Xr 11e n<jT+ bsjTD #jT+&

12

140

6.10 5.25

eTq< HeT d+eseTT eTTedeTT XsYTTTe <DjTq+ *jTT>+ 5117`X|+

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

d. d.n +. ys+

10

6.27 5.27

13

6.28 5.27

14

6.28 5.28

15

6.29 5.28

16

6.29 5.29

17

6.30 5.29

18

6.31 5.29

19

6.31 5.30

20

6.32 5.30

21

keT

6.32 5.31

22

eT+>fi

6.32 5.31

23

T<

6.33 5.32

24

>TsT

6.33 5.32

25

6.34 5.33

26

6.35 5.34
6.35 5.35
6.35 5.35
6.36 5.36
6.36 5.36
6.37 5.37
6.37 5.38
6.37 5.38
6.37 5.39
6.38 5.39
6.38 5.40
6.38 5.41
6.38 5.41

keT
eT+>fi
T<
>TsT
X
X

143

6.39 5.42

w|+ ` &d+sT 26 qT+& qe] 10 es

6.34 5.34

X|+ ` &d+sT 12 qT+& 25 es

l d+wVs <M Hew+`|_e~, wHXqeTTq

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

12

sb| <TsZd|Xr 13e n<jT+ bsjTD#jT+&

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

VQfi b&$T eT3.24,sT< 11.29,V k4.53,\Te eT3.24,T\ s2.58,es+ s11.23 qT+& 12.58 es,neT+
<T, <TsTVAs+ 6.34 qT+& 8.02 es
27 ~ $~jT eT2.42,|qsdT 11.18,+< eT3.08,>s eT3.42,eD s2.37,es+ s7.28 qT+& 9.06 es,neT+ 8.55
qT+& 10.30 es ] 5.16 qT+&,<TsTVAs+ k4.06 qT+& 4.50 es
28 keT ~jT eT2.43,|w$T 11.48,y< eT1.56,$w eT2.43,e 3.00,es+ s1.15 qT+& 2.56 es,neTXw+ 6.54 es,< TsTVAs+
eT12.26 qT+& 1.10 es ] eT2.39 qT+& 3.23 es
29 eT+>fi #$ eT3.29,Xw eT1.02,$w+u s1.19,u\Te eT3.29,\Te 4.09,es+ s2.00 qT+& 3.44 es,neT+ 11.21
qT+& 1.02 es, <TsTVAs+ 8.47 qT+& 9.31 es ] s10.46 qT+& 11.38 es
30 T< |+#$T k4.59,eTK eT2.58,| eT1.15,T\ k4.59,>s 5.58,es+ s11.49 qT+& 1.35 es,neT+ eT2.25 qT+&
2.09 es, <TsTVAs+ 11.44 qT+& 12.28 es
31 >TsT ww s7.06,| k5.30,jTTcH eT1.40,eD s7.06,es+ s1.35 qT+& 3.23 es,neT+ 10.26 qT+& 12.12
es,<TsTVAs+ 10.16 qT+& 11.00 ] eT2.40 qT+& 3.24 es
q1 X d|$ T s9.39,s s8.27,ku> eT2.27,$w 8.20,e s9.39,es + 5.57 qT+&,neT+ eT12.24 qT+& 2.12 es ,<TsTVAs+
8.48 qT+& 9.32 es ] eT12.28 qT+& 1.12 es
2
X
nw$T s12.22,Vd s11.34,Xuq eT3.24,u\Te 11.01,\Te s12.22,Xwes+ 7.46 es,neT+ k4.48 qT+& 6.37
es,<TsTVAs+ 6.37 qT+& 8.05 es
3
~ qe$T s2.59, s2.36,n>+& k4.20,T\ eT1.43,>s s2.59,es+ 8.35 qT+& 10.23 es,neT+ s7.24
qT+& 9.12 es, <TsTVAs+ k4.10 qT+& 4.54 es
4
keT <X$T 5.13,k 5.17,dTs k5.05,eD k4.10,$w 5.13,es+ 8.50 qT+& 10.37 es,neT+ s7.30 qT+&
9.17 es, <TsTVAs+ eT12.29 qT+& 1.13 es ] eT2.42 qT+& 3.26 es
5
eT+>fi @< |P],$XK |P],< k5.27,e k6.09,es + 11.23 qT+& 1.08 es ,neT+ s9.50 qT+& 11.35 es ,<TsTVAs+
8.50 qT+& 9.34 es ] s10.51 qT+& 11.43 es
6
T< @< 6.54,$XK 7.25,XS\ k5.22,u\Te 6.54,\Te s7.30,es+ 11.40 qT+& 1.22 es ,neT+ s9.51 qT+&
11.33 es , <TsTVAs+ 11.47 qT+& 12.31 es
7
>TsT << 7.55,nqs< 8.56,>+& k4.46,T\ 7.55,>s s8.09,es+ eT2.45 qT+& 4.24 es,neT+ s12.42
qT+& 2.21 es, <TsTVAs+ 10.19 qT+& 11.03 es ] eT2.43 qT+& 3.27 es
8
X j < 8.14,Cw 9.47,e~ eT3.38,eD 8.14,$w s8.09,es + <T,neT+ 3.33 qT+& 5.10 es ,<TsT 8.51
andhra-telugu.com
qT+& 9.35 es ] eT12.31 qT+&
& 1.15 es
9
X
#Ts 7.54,eT\ 10.00,<e eT2.01,X 7.54,#TcY s7.31,es+ 8.23 qT+& 10.00 es ] s7.28
qT+& 9.03 es,neT+ 4.56 qT+& 6.31 es,<TsTVAs+ 6.39 qT+& 8.06 es
10 ~
neyd 7.01,b&$T 5.40,|Psc& 9.41,y| 11.59,H>e+ 7.01,+dT|TeTT k6.23,e 5.40,es+
k5.26 qT+& 6.59 es,neT+ s2.45 qT+& 4.18 es,<TsTVAs+ k4.14 qT+& 4.58 es

6.27 5.27

eTq< HeT d+ese TT esZ sedeTT V eT+TTTe <D jTq+ *jTT>+ 5117`X| +

142

X< b&$T k4.04,eT\ s1.50,XS\ 9.16,e k4.04,u\Te 3.57,es+ s12.10 qT+& 1.48 es,neT+ s7.18
qT+& 8.56 es,<TsTVQs+ 6.27 qT+& 7.55 es
$~jT eT3.43,|Psc& s1.56,>+& 7.53,e~ 6.13,\Te eT3.43,T\ 3.25,es+ 11.27 qT+& 1.04 es,neT+ s9.08
qT+& 10.45 es,<TsTVAs+ k3.59 qT+& 4.47 es
~jT eT3.01,sc& s1.43,<e 4.17,>s eT3.01,eD s2.33,es+ 9.52 qT+& 11.27 es ] 5.38
qT+&,neT+ s7.22 qT+& 8.57 es,<TsTVAs+ eT12.19 qT+& 1.03 es ] eT2.32 qT+& 3.16 es
#$ eT2.01,XeD+ s1.14,y| s2.09,$w eT2.01,e s1.26,Xwes+ 7.12 es ] 5.07 qT+&,neT+
eT3.04 qT+& 4.38 es,<TsTVAs+ 8.41 qT+& 9.25 es ] s10.40 qT+& 11.32 es
|+#$T eT12.47,<w s12.32,VsD s11.51,u\Te eT12.47,\Te s12.04,Xwes+ 6.40 es,neT+ eT2.27 qT+&
4.00 es, <TsTVAs+ 11.36 qT+& 12.20 es
ww 11.19,X_ w + s11.37,e s9.22,
T \ 11.19,>s s10.30,es + 7.28 qT+& 9.00 es ] 5.43 qT+&,neT+
k4.41 qT+& 6.13 es,<TsTVAs+ 10.10 qT+& 10.54 es ] eT2.34 qT+& 3.18 es
d|$T 9.39,|Psu< s10.31,d~ k6.44,eD 9.39,$w s8.44,Xwes+ 7.16 es,neT+ eT2.52 qT+& 4.25
es, <TsTVAs+ 8.42 qT+& 9.26 es ] eT12.21 qT+& 1.05 es
nw$T 7.47,qe$T 5.44,su< s9.13,erb eT3.56,e 7.47,u\Te k6.47,\Te 5.44,es+ 7.36 qT+&
9.07 es,neT+ eT2.25 qT+& 3.56 es,<TsTVAs+ 6.31 qT+& 7.59 es
<X$T 3.31,se s7.44,e]jH eT12.59,T\ k4.38,>s 3.31,es+ 8.29 qT+& 9.59 es,neT+ k5.28
qT+& 6.58 es, <TsTVAs+ k4.02 qT+& 4.46 es
@< s1.12,n k6.09,|]|T 9.56,eD eT2.22,$w s1.12,es+ eT2.25 qT+& 3.55 es ] s1.05 qT+& 2.34
es,neT+ 11.26 qT+& 12.56 es,<TsTVAs+ eT12.23 qT+& 1.07 es ] eT2.36 qT+& 3.20 es
<< s10.50,usD k4.29,e 6.48,d< 3.40,e eT12.01,u\Te s10.50,es+ 3.41 qT+& 5.11 es,neT+
eT12.02 qT+& 1.31 es,<TsTVAs+ 8.44 qT+& 9.28 es ] s10.45 qT+& 11.35 es
j< s8.33, eT2.52,k< s12.36,\Te 9.41,T\ s8.33,es+ 5.53 qT+&,neT+ eT12.36 qT+& 2.06
es, <TsTVAs+ 11.40 qT+& 12.23 es
#T s k6.27,sVD eT1.24,Xu s9.43,>s 7.28,eD k6.27,$w 5.31,Xwe s + 7.23 es ] k6.43 qT+& 8.14
es , neT+ 10.22 qT+& 11.52 ] 3.51 qT+& 5.22,<TsT 10.13 qT+& 10.57 ] eT2.37 qT+& 3.21 es
|P]eT k4.41,eT>s eT12.13,X s7.06,e k4.41,u\Te 3.59,es+ s8.21 qT+& 9.54 es,neT+ s1.47
qT+& 3.20 es, <TsTVAs+ 8.46 qT+& 9.30 es ] eT12.25 qT+& 1.09 es

d. d.n +. ys+

11

13

6.39 5.44

14

6.39 5.45

15

6.39 5.46

16

6.39 5.46

17

6.40 5.47

18

6.40 5.47

19

6.40 5.48

20

6.40 5.49

21

6.39 5.49

22

6.39 5.50

23

6.39 5.50

24

6.39 5.51

25

6.39 5.52

6.39 5.53
6.38 5.54
6.38 5.54
6.38 5.55
6.38 5.55
6.37 5.56
6.37 5.56
6.37 5.57
6.36 5.57
6.36 5.58

145

6.36 5.58

VQfi b&$T 7.33,Xw s9.53,jTTcH s8.02,\Te 7.33,


T \ s7.55,es + 10.08 qT+& 11.49 es ,neT+
s8.12 qT+& 9.53 es,<TsTVAs+ eT12.37 qT+& 1.22 es ] eT2.52 qT+& 3.37 es
26 eT+>fi $~jT 8.26,eTK s11.29,ku> s7.47,>s 8.26,eD s9.06,es+ 10.46 qT+& 12.29 es,neT+ s9.07
qT+& 10.50 es, <TsTVAs+ 8.54 qT+& 9.39 es ] s10.58 qT+& 11.49 es
27 T< ~jT 9.56,| s1.57,Xuq s7.59,$w 9.56,e s10.53,es+ 8.25 qT+& 10.10 es,neT+ k6.57 qT+&
8.42 es, <TsTVAs+ 11.53 qT+& 12.38 es
28 >TsT #$ 11.58,s 4.42,n>+& s8.33,u\Te 11.58,\Te s1.09,es+ 9.59 qT+& 11.46 es,neT+ s8.41
qT+& 10.28 es,<TsTVAs+ 10.23 qT+& 11.08 es ] eT2.53 qT+& 3.38 es
29 X |+#$T eT2.25,Vd |P],dTs s9.24,T\ eT2.25,>s 3.44,es+ eT2.10 qT+& 3.58 es,neT+ s1.00 qT+&
2.48 es, <TsTVAs+ 8.53 qT+& 9.38 es ] eT12.38 qT+& 1.23 es
30 X
ww k5.05,Vd 7.45,< s10.21,eD k5.05,$w 6.26,es+ k4.47 qT+& 6.35 es,neT+ 3.38 qT+& 5.26
es, <TsTVAs+ 6.38 qT+& 8.08 es
31 ~ d|$ T s7.44, 10.51,XS\ s11.15,e s7.44,es + k5.08 qT+& 6.56 es ,neT+ 3.55 qT+& 5.43 es ,<TsTVAs+
k4.29 qT+& 5.09 es
|1 keT nw$T s10.06,k eT1.45,>+& s11.55,u\Te 8.58,\Te s10.06,es+ s7.57 qT+& 9.43 es,neT+ 6.32
qT+&,<TsTVAs+ eT12.39 qT+& 1.24 es ] eT2.54 qT+& 3.39 es
2
eT+>fi qe$T s11.57,$XK k4.15,e~ s12.12,T\ 11.06,>s s11.57,es+ s8.34 qT+& 10.18 es,neTXw+ 8.18
es, <TsTVAs+ 8.53 qT+& 9.38 es ] s11.00 qT+& 11.51 es
3
T< <X$ T s1.07,nqs< k6.08,< e s11.58,eD eT12.37,$w s1.07,es + s12.01 qT+& 1.42 es ,neT+ 6.55 qT+&
8.39 es , <TsTVAs+ 11.54 qT+& 12.39 es
4
>TsT @< s1.31,Cw s7.18,y| s11.09,e eT1.25,u\Te s1.31,es + <T,neT+ 10.04 qT+& 11.45 es ,<TsTVAs+
10.23 qT+& 11.08 es ] eT2.55 qT+& 3.40 es
5
X << s1.08,eT\ s7.42,VsD s9.43,\Te eT1.25,T\ s1.08,es+ k6.04 qT+& 7.42 es ] 5.11
qT+&,neT+ eT1.12 qT+& 2.50 es,<TsTVAs+ 8.52 qT+& 9.37 es ] eT12.39 qT+& 1.24 es
6
X
j< s12.03,|Psc& s7.24,e s7.44,eTs eT12.41,eD s12.03,Xwes+ 6.45 es ] 3.05 qT+&
4.38 es,neT+ eT2.39 qT+&
4.13 es,<TsTVAs+ 6.36 qT+& 8.07 es
andhra-telugu.com
7
~ #T s s10.20,s c& k6.28,d~ k5.15,$w 11.16,X s10.20,es + s10.14 qT+& 11.44 es ,neT+ eT12.19
qT+& 1.52 es ,<TsTVAs+ k4.26 qT+& 5.11 es
neyd s8.09,XeD+ k5.03,erb eT2.21,#T cY 9.18,H>e+ s8.09,es + s8.45 qT+& 10.14 es ,neT+
8
keT
7.16 qT+& 8.46 es ] 5.38 qT+&,<TsTVAs+ eT12.39 qT+& 1.25 es ] eT2.56 qT+& 3.42 es

l \* nqT>V b| ` \* dVdHeT k+ bsjTD #jT+&

6.39 5.53

keT

w|+ ` qe] 25 qT+& |e] 8 es

6.39 5.51

X|+ ` qe] 11 qT+& 24 es

6.39 5.44

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

12

d\ sd~ dT+<s+& bsjTD #jT+&

6.39 5.43

X< $~jT 4.00,sc& 8.57,VsD 9.37,u\Te k4.52,\Te 4.00,es+ eT12.46 qT+& 2.18 es,neT+
s9.57 qT+& 11.29 es,<TsTVAs+ eT12.33 qT+& 1.17 es ] eT2.46 qT+& 3.30 es
eT+>fi ~jT s2.06,XeD+ 7.54,e 7.00,d~ 4.14,T\ eT3.04,>ss2.06,es+ 11.41 qT+& 1.12 es,neT+
s8.48 qT+& 10.19 es,<TsTVAs+ 8.52 qT+& 9.36 es ] s10.53 qT+& 11.45 es
T< #$ s12.05,<w 6.39,X_w+ 5.18,erb s1.22,eD eT1.07,$w s12.05,es+ eT1.27 qT+& 2.58 es,neT+ s10.31
qT+& 12.02 es,<TsTVAs+ 11.49 qT+& 12.33 es
>TsT |+#$T s10.01,|Psu< 3.55,e]jH s10.28,e 11.03,u\Te s10.01,es+ 11.20 qT+& 12.50 es,neT+
s8.23 qT+& 9.53 es,<TsTVAs+ 10.21 qT+& 11.05 es ] eT2.47 qT+& 3.31 es
X ww s7.57,su< s2.32,|]|T s7.33,\Te 8.59,T\ s7.57,es+ eT12.58 qT+& 2.28 es,neT+ s7.45
qT+& 9.15 es, <TsTVAs+ 8.52 qT+& 9.36 es ] eT12.34 qT+& 1.18 es
X
d|$ T k5.56,se s1.12,e k4.41,>s 6.56,eD k5.56,$w 4.56,es + eT1.52 qT+& 3.23 es ,neT+ s10.55
qT+& 12.26 es ,<TsTVAs+ 6.39 qT+& 8.08 es
~ nw$T eT3.58,n s11.57,d< eT1.52,e eT3.58,u\Te 3.01,es+ s8.09 qT+& 9.40 es,neT+ k4.08 qT+&
5.39 es, <TsTVAs+ k4.17 qT+& 5.08 es
keT qe$T eT2.05,usD s10.47,k< 11.07,\Te eT2.05,T\ s1.12,es+ 9.05 qT+& 10.36 es,neT+ k6.13
qT+& 7.44 es, <TsTVAs+ eT12.36 qT+& 1.20 es ] eT2.49 qT+& 3.33 es
eT+>fi <X$T eT12.20, s9.45,Xu 8.27,X 5.54,>s eT12.20,eD s11.30,es+ 10.16 qT+& 11.48 es,neT+
s7.27 qT+& 8.59 es,<TsTVAs+ 8.54 qT+& 9.39 es ] s10.56 qT+& 11.48 es
T< @< 10.43,sVD s8.53,V 3.31,$w 10.43,e s10.00,es+ eT1.10 qT+& 2.43 es ] s2.20 qT+&
3.54 es,neT+ k5.47 qT+& 7.20 es,<TsTVAs+ 11.52 qT+& 12.37 es
>TsT << 9.20,eT>s s8.16,+< s1.21,u\Te 9.20,\Te s8.45,es+ 4.35 qT+& 6.10 es,neT+ 11.41
qT+& 1.15 es, <TsTVAs+ 10.22 qT+& 11.07 es ] eT2.50 qT+& 3.35 es
X j< 8.14,sT< s7.59,y< s11.27,T\ 8.14,es+ <T,neT+ 10.08 qT+& 11.42 es,<TsTVAs+
8.53 qT+& 9.38 es ] eT12.36 qT+& 1.21 es
X
#Ts 7.31,|qsdT s8.06,$w+u s9.54,eD 7.31,$w s7.20,es+ 8.03 qT+& 9.39 es ] 4.18 qT+&
5.56 es,neT+ k5.43 qT+& 7.19 es,<TsTVAs+ 6.39 qT+& 8.08 es
~
|P]eT 7.16,|w$T s8.43,| s8.45,e 7.16,u\Te s7.20,es + <T ,neT+ eT2.09 qT+& 3.47 es ,<TsTVAs+
k4.21 qT+& 5.06 es

144

|wedeTT V eT+ TTTe <D /sjTq+ *jTT>+ 5117`X| +

6.39 5.42 q11 keT

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

d. d.n +. ys+

12

6.34 6.00

11

6.34 6.00

12

6.34 6.00

13

6.33 6.01

14

6.33 6.01

15

6.32 6.02

16

6.32 6.02

17

6.31 6.02

18

6.31 6.03

19

6.30 6.03

20

6.29 6.03

21

6.29 6.04

22

23

w|+ ` |e] 23 qT+& e] 9es

6.28 6.04

X|+ ` |e] 9 qT+& 22 es

10

|r ysT sejTD+, us+, u>e >+<eTT\T | bsjTD #jT+&


147

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

6.35 5.59

d\ sd~ leT<ejTD bsjTD #jT+&

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

eT+>fi VQfi b&$T s1.32,eTK 7.22,dTs s1.56,u\Te eT12.38,\Te s1.32,es+ k4.08 qT+& 5.53 es,neTXw+
6.33 es ] s2.40 qT+& 4.25 es,<TsTVAs+ 8.47 qT+& 9.33 es ] s11.01 qT+& 11.57 es
6.28 6.04 24 T< $~jT 3.39,| 9.41,< s2.28,T\ eT2.33,>s 3.39,es+ k5.42 qT+& 7.29 es,neT+ 4.23 qT+&
6.10 es, <TsTVAs+ 11.53 qT+& 12.40 es
6.27 6.05 25 >TsT ~jT 6.05,s eT12.23,XS\ 3.14,eD k4.50,$w 6.05,es+ s9.50 qT+& 11.38 es ,neT+ <T,<TsT
10.20 qT+& 11.07 es ] eT2.59 qT+& 3.46 es
6.26 6.05 26 X #$ |P],Vd eT3.21,>+& 4.10,e s7.23,es+ s12.23 qT+& 2.11 es,neT+ 11.36 qT+& 1.24 es ,<TsTVAs+
8.46 qT+& 9.33 es ] eT12.39 qT+& 1.26 es
#$ 8.43, k6.27,e~ 5.09,u\Te 8.43,\Te s10.03,es+ s12.45 qT+& 2.33 es,neT+ 11.14 qT+&
6.26 6.05 27 X
1.02 es, <TsTVAs+ 6.25 qT+& 7.58 es
6.25 6.06 28 ~ |+#$T 11.21,k s9.29,<e 6.01,T\ 11.21,>s s12.37,es+ 3.45 qT+& 5.32 es,neT+ 11.35 qT+&
1.23 es, <TsTVAs+ k4.33 qT+& 5.20 es
6.24 6.06 29 keT ww eT1.48,$XK s12.17,y| |P],eD eT1.48,$w s2.54,es + 4.40 qT+&,neT+ eT2.28 qT+& 4.15 es ,<TsT
eT12.38 qT+& 1.25 es ] eT2.59 qT+& 3.46 es
6.24 6.06 e]1 eT+>fi d|$T eT3.52,nqs< s2.37,y| 6.38,e eT3.52,u\Te 4.41,Xwes+ 6.25 es,neT+ eT3.12 qT+& 4.57
es, <TsTVAs+ 8.44 qT+& 9.31 es ] s11.01 qT+& 11.50 es
6.23 6.06 2
T< nw$T k5.20,Cw 4.20,VsD 6.52,\Te k5.20,T\ 5.48,es+ 8.38 qT+& 10.21 es,neT+ k6.54
qT+& 8.37 es, <TsTVAs+ 11.51 qT+& 12.38 es
6.22 6.07 3
>TsT qe$T k6.05,eT\ 5.19,e 6.35,d~ 5.44,>s k6.05,eD 6.10,es+ 3.39 qT+& 5.19 es,neT+ s10.40
qT+& 12.20 es,<TsTVAs+ 10.18 qT+& 11.05 es ] eT2.59 qT+& 3.46 es
6.22 6.07 4
X <X$T k6.02,|Psc& 5.31,erb 4.14,$w k6.02,e 5.43,es+ eT3.04 qT+& 4.41 es,neT+ s12.49
qT+& 2.26 es, <TsTVAs+ 8.43 qT+& 9.30 es ] eT12.37 qT+& 1.24 es
@< k5.12,sc& 4.57,e]jH s2.08,u\Te k5.12,\Te 4.29,es+ eT1.20 qT+& 2.54 es ,neT+
6.21 6.07 5
X
s10.41 qT+& 12.15 es ,<TsTVAs+ 6.21 qT+& 7.55 es
T \ eT3.36,>s 2.33,es + 8.45 qT+& 10.16 es ,neT+ k5.51
6.20 6.07 6
~ << eT3.36,XeD+ 3.42,|]|T s11.27,
qT+& 7.22 es , <TsTVAs+ k4.33 qT+& 5.20 es
6.20 6.08 7
keT j< eT1.21,<w s1.52,e s8.17,eD eT1.21,$w s12.01,es+ 7.24 qT+& 8.53 es,neT+ k4.16 qT+&
5.45 es, <TsTVAs+ eT12.37andhra-telugu.com
qT+& 1.24 es ] eT2.59 qT+& 3.46 es
6.19 6.08 8
eT+>fi #Ts 10.34,X_w+ s11.35,d< k4.43,X 10.34,#TcY s9.02,es+ 8.23 qT+& 9.50 es ] 5.18
qT+&,neT+ k5.04 qT+& 6.31 es,<TsTVAs+ 8.41 qT+& 9.28 es ] s11.00 qT+& 11.49 es
neyd 7.24,b&$T 4.01,|Psu< s9.01,k< eT12.53,H>e+ 7.24,+dT|TeTT k5.44,e 4.01,Xwes+
6.18 6.08 9
T<
7.44 es ] 5.32 qT+&,neT+ eT1.52 qT+& 3.18 es,<TsTVAs+ 11.49 qT+& 12.36 es

6.35 5.59 |9

eTq< HeT d+eseTT e|TedeTT sTTTe sjTq+ *jTT>+ 5117`X|+

146

eT+>fi X< b&$T k5.37,<w eT3.15,e]jH 11.08,+dT|TeTT 6.55,e k5.37,u\Te 4.15,es+ s9.51 qT+& 11.19
es,neTXw+ 7.07 es,<TsTVAs+ 8.52 qT+& 9.38 es ] s11.02 qT+& 11.52 es
T< $~jT eT2.52,X_w+ eT1.14,|]|T 7.43,e 4.13,\Te eT2.52,T\ s1.28,es+ s7.05 qT+& 8.33 es,neT+
6.38 qT+& 8.06 es ] 3.51 qT+& 5.19 es,<TsTVAs+ 11.54 qT+& 12.40 es
>TsT ~jT eT12.03,|Psu< 11.09,d< s12.43,>s eT12.03,eD s10.39,es+ s7.56 qT+& 9.24 es,neT+
s2.31 qT+& 3.59 es,<TsTVAs+ 10.23 qT+& 11.09 es ] eT2.57 qT+& 3.43 es
X #$ 9.17,su< 9.06,k< s9.19,$w 9.17,e s7.57,es+ s8.09 qT+& 9.37 es,neT+ 4.58 qT+&
6.26 es, <TsTVAs+ 8.51 qT+& 9.37 es ] eT12.39 qT+& 1.25 es
|+#$T 6.40,ww 4.17,se 7.12,n 5.32,Xu k6.04,u\Te 6.40,\Te k5.26,T\ 4.17,es+ s1.49
X
qT+& 3.18 es,neT+ s10.50 qT+& 12.19 es,<TsTVAs+ 6.33 qT+& 8.05 es
~ d|$T s2.12,usD 4.10,X eT3.02,>s eT3.12,eD s2.12,es+ eT2.35 qT+& 4.06 es,neT+ s11.38 qT+&
1.09 es, <TsTVAs+ k4.29 qT+& 5.15 es
keT nw$T s12.27, 3.08,V eT12.16,$w eT1.16,e s12.27,es+ eT3.39 qT+& 5.11 es,neT+ s12.50 qT+&
2.22 es, <TsTVAs+ eT12.39 qT+& 1.25 es ] eT2.58 qT+& 3.44 es
eT+>fi qe$T s11.05,sVD s2.29,+< 9.47,u\Te 11.43,\Te s11.05,es+ k6.42 qT+& 8.15 es,neT+ s11.20
qT+& 12.53 es,<TsTVAs+ 8.50 qT+& 9.36 es ] s11.02 qT+& 11.52 es
T \ 10.33,>s s10.07,es + 8.01 qT+& 9.36 es ,neT+
T< <X$ T s10.07,eT>s s2.14,y< 7.37,$w+u 5.47,
k5.31 qT+&7.06 es,<TsTVAs+ 11.53 qT+& 12.39 es
>TsT @< s9.34,sT< s2.23,| 4.16,eD 9.47,$w s9.34,es+ 10.41 qT+& 12.18 es,neT+ k4.19 qT+&
5.56 es, <TsTVAs+ 10.21 qT+& 11.07 es ] eT2.59 qT+& 3.45 es
X << s9.27,|qsdT s2.58,jTTcH 3.05,e 9.27,u\Te s9.27,es + eT2.41 qT+& 4.19 es ,neT+ s12.33
qT+& 2.11 es,<TsTVAs+ 8.49 qT+& 9.35 es ] eT12.39 qT+& 1.25 es
j < s9.47,|w$T 3.59,ku> s2.16,\Te 9.33,
T \ s9.47,es + 11.18 qT+& 12.58 es ,neT+ s9.19
X
qT+& 10.59 es ,<TsTVAs+ 6.30 qT+& 8.02 es
~ #Ts s10.34,Xw 5.26,Xuq s1.48,>s 10.07,eD s10.34,es+ k5.34 qT+& 7.16 es,neT+ 3.44
qT+& 5.26 es, <TsTVAs+ k4.31 qT+& 5.17 es
|P]eT s11.50,eTK |P],n>+& s1.42,$w 11.09,e s11.50,es+ k6.24 qT+& 8.08 es,neT+ 4.49 qT+&,
keT
<TsTVAs+ eT12.40 qT+& 1.26 es ] eT2.59 qT+& 3.45 es

d. d.n +. ys+

13

6.16 6.09

12

6.15 6.09

13

6.14 6.09

14

6.14 6.09

15

6.13 6.10

16

6.12 6.10

17

6.11 6.10

18

6.10 6.10

19

6.10 6.10

20

6.09 6.11

21

6.08 6.11

22

6.07 6.11

23

6.07 6.11

VQfi b&$T s8.00,Vd s10.06,e~ 8.54,u\Te 6.45,\Te s8.00,Xwes+ 6.23 es,neT+ k3.22 qT+&
5.10 es, <TsTVAs+ 10.08 qT+& 10.56 es ] 2.58 qT+& 3.46 es
25 X $~jT s10.35, s1.10,<e 9.51,T\ 9.18,>s s10.35,es+ 7.07 qT+& 8.55 es,neT+ k5.57 qT+&
7.42 es, <TsTVAs+ 8.31 qT+& 9.19 es ] eT12.33 qT+& 1.21 es
~jT s1.09,k 4.12,y| 10.49,eD 11.53,$w s1.09,es+ 7.28 qT+& 9.16 es,neT+ k6.18 qT+&
26 X
8.06 es, <TsTVAs+ 6.05 qT+& 7.42 es
27 ~ #$ 3.34,$XK |P],VsD 11.45,e eT2.23,u\Te 3.34,es+ 10.29 qT+& 12.17 es,neT+ s9.15 qT+&
11.03 es, <TsTVAs+ k4.35 qT+& 5.23 es
28 keT |+#$T 5.41,$XK 7.05,e eT12.31,\Te k4.41,T\ 5.41,es+ 11.31 qT+& 1.17 es,neT+ s10.08
qT+& 11.54 es, <TsTVAs+ eT12.32 qT+& 1.20 es ] eT2.58 qT+& 3.47 es
29 eT+>fi ww |P],nqs< 9.40,d~ eT1.02,>s k6.36,es + eT3.46 qT+& 5.31 es ,neT+ s2.14 qT+& 3.59 es ,<TsTVAs+
8.29 qT+& 9.18 es ] s10.56 qT+& 11.43 es
30 T< ww 7.22,Cw 11.49,erb eT1.11,eD 7.22,$w s8.00,es+ <T,neT+ <T,<TsTVAs+ 11.43 qT+& 12.32
31 >TsT d|$T 8.29,eT\ eT1.23,e]jH eT12.52,e 8.29,u\Te s8.47,es+ 11.39 qT+& 1.21 es ]s11.19 qT+&
12.59 es,neT+ 6.34 qT+& 8.16 es,<TsTVAs+ 10.05 qT+& 10.54 es ] eT2.57 qT+& 3.46 es
@|1 X nw$T 8.54,|Psc& eT2.16,|]|T eT12.02,\Te 8.54,T\ s8.50,es+ s10.19 qT+& 11.56 es,neT+
9.18 qT+& 10.58 es,<TsTVAs+ 8.27 qT+& 9.16 es ] eT12.31 qT+& 1.20 es
2
X
qe$T 8.34,sc& eT2.25,e 10.35,>s 8.34,eD s8.07,es+ k6.19 qT+& 7.53 es,neT+ 7.59 qT+&
9.36 es ] s3.41 qT+& 5.15 es,<TsTVAs+ 6.00 qT+& 7.38 es
3
~ <X$T 7.28,@< 5.38,XeD+ eT1.49,d< 8.32,k< 5.54,$w 7.28,e k6.38,u\Te 5.38,es+ k5.36
qT+& 7.07 es,neT+ s2.41 qT+& 4.12 es,<TsTVAs+ k4.35 qT+& 5.24 es
4
keT << 3.07,<w eT12.30,Xu s2.43,\Te k4.27,T\ 3.07,es+ s7.07 qT+& 8.35 es,neT+ 3.56 qT+&
5.24 es, <TsTVAs+ eT12.30 qT+& 1.19 es ] 2.57 qT+& 3.46 es
5
eT+>fi j < s12.04,X_ w + 10.34,X s11.06,>s eT1.39,eD s12.04,es + k4.19 qT+& 6.45 es ,neT+ s12.56
qT+& 2.22 es,<TsTVAs+ 8.25
qT+& 9.14 es ] s10.54 qT+& 11.41 es
andhra-telugu.com
6
T< #Ts s8.37,|Psu< 8.07,su< 5.20,V s7.07,$w 10.23,X s8.37,es+ k4.36 qT+& 6.01
es,neT+ s10.58 qT+& 12.23 es,<TsTVAs+ 11.40 qT+& 12.29 es
7
>TsT
neyd k4.54,se s2.21,+< eT2.56,#TcY 6.46,H>e+ k4.54,+dT|TeTT 3.00,es+ k3.31 qT+&
4.55 es,neT+ s11.55 qT+& 1.19 es,<TsTVAs+ 10.02 qT+& 10.51 es ] eT2.56 qT+& 3.45 es

6.04 6.12
6.03 6.12
6.03 6.12
6.02 6.12
6.01 6.12
6.00 6.13
6.00 6.13
5.59 6.13
5.58 6.13
5.57 6.13
5.57 6.13
5.56 6.14

24

>TsT

w|+ ` e] 24 qT+& @| 7 es

6.05 6.11

X|+ ` e] 10 qT+& 23 es

11

X< $~jT s12.34,su< k6.20,Xu 8.53,X 4.52,u\Te eT2.18,\Te s12.34,Xwes+ 6.57 es ]


5.10 qT+&,neT+ 11.56 qT+& 1.21 es,<TsTVAs+ 10.15 qT+& 11.02 es ] eT2.59 qT+& 3.46 es
X ~jT s9.1,se eT3.41,V s12.57,T\ 10.52,>s s9.12,Xwes+ 6.26 es,neT+ eT1.31 qT+& 2.56
es,<TsTVAs+ 8.39 qT+& 9.26 es ] eT12.36 qT+& 1.23 es
X
#$ k6.03,n eT1.14,+< s9.14,eD 7.35,$w k6.03,e 4.37,es+ 9.39 qT+& 11.05 es ] s9.59
qT+& 11.27 es,neT+ 6.46 qT+& 8.12 es,<TsTVAs+ 6.16 qT+& 7.51 es
~ |+#$T eT3.16,usD 11.07,y< k5.51,u\Te eT3.16,\Te s2.03,es+ s10.17 qT+& 11.42 es,neT+ 6.44
qT+& 8.12 es,<TsT k4.34 qT+& 5.22 es
keT ww eT12.58, 9.26,$w+u eT2.50,T\ eT12.58,>s s12.00,es+ s12.41 qT+& 2.12 es,neT+ 7.11
qT+& 8.36 es ] 5.14 qT+&,<TsTVAs+ eT12.36 qT+& 1.24 es ] eT2.59 qT+& 3.47 es
eT+>fi d|$T 11.12,sVD .8.18,| eT12.17,eD 11.12,$w s10.33,es+ eT1.46 qT+& 3.20 es,neTXw+ 6.45
es ] s11.09 qT+& 12.43 es,<TsTVAs+ 8.37 qT+& 9.25 es ] s10.59 qT+& 11.47 es
T< nw$T 10.03,eT>s 7.46,jTTcH 10.14,e 10.03,u\Te s9.43,es+ k4.12 qT+& 5.48 es,neT+
s9.49 qT+& 11.25 es ,<TsTVAs+ 11.47 qT+& 12.35 es
>TsT qe$T 9.32,sT< 7.51,ku> 8.40,\Te 9.32,T\ s9.31,es+ s8.12 qT+& 9.51 es,neT+ 6.07
qT+&,<TsTVAs+ 10.11 qT+& 10.59 es ] eT2.59 qT+& 3.47 es
X <X$T 9.39,|qsdT 8.33,Xuq 7.36,>s 9.39,eD s9.55,es+ k4.58 qT+& 6.39 es,neTXw+ 7.46
es ] 3.04 qT+& 4.45 es,<TsTVAs+ 8.36 qT+& 9.24 es ] eT12.35 qT+& 1.23 es
X
@< 10.20,|w$T 9.48,n>+& 6.59,$w 10.20,e s10.53,es+ s11.33 qT+& 1.16 es,neT+
<T,<TsTVAs+ 6.11 qT+& 7.47 es
~ << 11.32,Xw 11.34,dTs 6.47,u\Te 11.32,\Te s12.19,es+ s12.40 qT+& 2.25 es,neT+
9.51 qT+& 11.34 es,<TsTVAs+ k4.34 qT+& 5.22 es
keT j< eT1.12,eTK eT1.46,< 6.56,T\ eT1.12,>s s2.10,es+ s10.37 qT+& 12.23 es,neT+ 11.10
qT+& 12.55 es, <TsTVAs+ eT12.34 qT+& 1.22 es ] eT2.58 qT+& 3.46 es
eT+>fi #Ts eT3.13,| k4.18,XS\ 7.23,eD eT3.13,$w 4.20,es+ s12.21 qT+& 2.08 es,neT+ 9.14 qT+&
11.00 es, <TsTVAs+ 8.33 qT+& 9.21 es ] s10.58 qT+& 11.46 es
|P]eT k5.31,s k5.07,>+& 8.03,e k5.31,es + 4.35 qT+&,neT+ 11.05 qT+& 12.52 es ,<TsTVAs+
T<
11.45 qT+& 12.33 es

~+#Tq|&T jT&eT# \+< |T=, jT&eTy|q ] ~+#eqT. 149

6.17 6.09

6.06 6.11

>TsT

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

10

jTC|M+ <V $y#q+ es e+&*

6.17 6.08

148

eTq< HeT d+eseTT b\TZDedeTT sTTTe sjTq+ *jTT>+ 5117`X|+

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

d. d.n +. ys+

150

l eTq< HeT d+es


XueTTVAseTT\T

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

#edeTT ` e] 21 qT+& @|jT 18 es


21-03-2015 XyseTT X<b &$T s u<,yTw\>+ 8.41 qq
eg<sD, jT $j\T, <geTT, $~jT,se,$T<Tq\>+ eT 12.59 qq
eg<sD, s<sq+, <geTT, qqseTT\T bs+u+.s \>+ eT 1.56
jT$j\T, seTT,|\\qT j\ yjTT, d+V\>+ k 5.06
jT$j\T, seTT, |\\qT j\ yjTT, T\\>+ s9.32 X
us |jD\, +u\>+ 5.27 $<o |jD\, ed ybs
bs+u<T\.
22-03-2015 ~yseTT $~jT,n, yTw\>+, 8.37nqbXq,
nsds+, <e |w|qjTq+, jT $j\T, <geTT\T,ed ybs
bs+u $Xw+ $T<Tq\>+ eT 12.55 qq<geTT,jT$j\T,
seTT, u d+u+< eeVs\,sT~ |jD\, s \>+
eT 1.52 <geTT, jT$j\T, seTT, T\\>+ s 9.28 Xus
|jD\, $yV+, >s<q+ eTs\>+ 3.05 $yV+,>V|yX+
23-03-2015 keTyseTT #$, us D , yTw\>+, 8.33 qq<geTT,
jT $j \T,se TT, sjT eeVs\,<D ~ |j D\, s
\>+ eT 1.48 <geTT, jT$j\T,|\\qT j\ yjTT, d+V\>+
k 4.58 jT$j\T, seTT,|\\qT j\ yjTT, T\\>+ s
9.24 Xu s |j D\, >s< q+ ` eTs\ >+ 3.01 usT yjT T
+u\>+ 5.19 qq<deTT\T, y< d++< |jD\
24-03-2015 eT+>fiy seTT |+#$T,, yTw\>+, 8.29 sT~
|jD\,jT $j\T, <geTT\T, $T<Tq\>+ eT 12.47 qq<geTT,
jT$j\T, u d+u+< eeVs\, |jD\, d+V\>+ k 4.54
jT$j\T, n seTT\T, |\\qT j\ yjTT, T\\>+ s
9.20 Xus |jD\,sT\ d+uw+#T, sVD,ww, eTs\>+
s 2.57 $yVeTT, >V|yX+ +u\>+ 5.15 $yVeTT,ed ybs
bs+u<T\, >V|yX+
25-03-2015 T<yseTT ww, sVD, yTw\>+, 8.25 |qjTq+,
<e |w, nqbXq,nsds+,sT~ |jD\, jT $j\T,
<geTT\T, $T<Tq\>+ eT 12.43 qq<geTT, jT$j\T, u d+u+<
eeVs\,|jD\, s \>+ eT 1.40 <geTT, jT$j\T,
seTT, d+V\>+ k 4.50 jT$j\T, qq seTT\T, |\\qT
j\ yjTT, T\\>+ s 9.20 Xus |jD\,kVdeTT\
<qTdT\>+ s1.24 $yV+,>V|yX+, d|$T,eT>s, eTs\>+ s 2.53
andhra-telugu.com

|yVeTTq m<TsT> |sTw\T, y\T> d\T kq+ #jTeqT.

151

152

q~ kqeTT #jTT#T eTs= q~ <w+#s<T

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

$yVeTT, >V|yX+,X+k|q +u\>+ 5.11 $yVeTT,>V|yX+,


X+k|q, ed ybs bs+u<T\
26-03-2015 >TsTyseTT d|$T,eT>s, $T<Tq\>+ eT 12.39
qq<geTT, jT$j\T, u d+u+< eeVs\,|jD\, s
\>+ eT 1.36 <geTT,jT $j \T, se TT, d+V\>+ k 4.46 jT $
j\T, qqseTT\T, |\\qT j\ yjTT, T\\>+ s 9.16
$yV+,>V|yX + ,>s< q+ <q TdT\>+ s1.20 $yV+,>V|yX + , nw$ T,
sT<, eTs\>+ s 2.49 usT yjTT +u\>+ 5.07 ed ybs
bs+u<T\, usT yjTT
27-03-2015 XyseTT sT<`s \>+ eT 1.32 <geTT, jT
$j\T, seTT, d+V\>+ k 4.42 jT$j\T, qqseTT\T,
|\\ qT j\ yjT T, T\\>+ s 9.12 >s< q+ <q TdT\>+ s1.16
>s<q+, nw$T,sT<, eTs\>+ s 2.45 usT yjTT |qsdT`
+u\>+ 5.03 |q]yV+,>V|yX+,X+k|q,ed ybs bs+u<T
\, usT yjTT
28-03-2015 XyseTT qe$T, |qsdT` $T<Tq\>+ eT 12.35 X+
k|q, qq<geTT, jT$j\T, u d+u+< eeVs\,|jD\,
s \>+ eT 1.32 <geTT, jT$j\T, seTT,d+V\>+ k 4.38
jT$j\T, qqseTT\T, |\\qT j\ yjTT, T\>+ s
9.08 Xus |jD\,kVdeTT\ <qTdT\>+ s1.12 >V|yX+,
eTs\>+ s 2.41 >V|yX+, X+k|q +u\>+ 4.59 >V|yX+,
X+k|q
29-03-2015 ~yseTT <X$T,|w$T,$T<Tq\>+ eT 12.31 |qjT
q+, qq<geTT, jT $j \T, u d+u+<e eVs\,|j D\, s
\>+ eT 1.28 <geTT,jT $j \T, se TT, T\\>+ s 9.04 >s< q+
(&|\ |&TT+~),Xu s |j D\, kVd eTT\ <q TdT\>+ s1.08
>V|yX+, eTs\>+ s 2.37 >V|yX+,X+k|q +u\>+ 4.55
>V|yX+,X+k|q,ed ybs bs+u<T\
30-03-2015 keTyseTT @<,Xw, $T<Tq\>+ eT 12.27 qq
<geTT, jT$j\T, u d+u+< eeVs\,|jD\, s \>+
eT 1.24 <geTT,jT $j \T, se TT, d+V\>+ k 4.30 jT $j \T,
qqseTT\T, |\\qT j\ yjTT, T\\>+ s 9.00 eosD
eT+\ XueTT, kVdeTT\ +u\>+ 4.51 usTyjTT
31-03-2015 eT+>fiyseTT <<,eTK,$T<Tq\>+ eT 12.23 qq
<geTT, jT$j\T, u d+u+<eeVs\, |jD\, s \>+
eT 1.20 <geTT,jT$j\T, d+V\>+ k 4.26 jT$j\T,
qqseTT\T, |\\qT j\ yjTT, T\\>+ s 8.56 >s<q+
+u\>+ 4.47 $yVeTT, >V|yX+, X+k|q, usTyjTT 1-04-

2015 T<yseTT, <<,eTK,s \>+ eT 1.16 <geTT, jT$j\T,


d+V\>+ k 4.22 jT$j\T, qqseTT\T, |\\qT j\
yjTT, T\\>+ s 8.52 >s<q+ eTs\>+ s 2.29 usT yjTT
+u\>+ 4.43 usTyjTT
2`04`2015 >TsTyseTT j<,|, s \>+ eT 1.12 <geTT,
jT $j \T,|\\ qT j\ yjT T, d+V\>+ k 4.18 jT $j \T,
qqseTT\T, |\\qT j\ yjTT, s`T\\>+ s 8.48
>s<q+, $yV+, >V|yX+ <qTdT\>+ s 12.52 $yV+, >V|yX+,
+u\>+ 4.39 $yV+, >V|yX+, X+k|q, usTyjTT
3`04`2015 XyseTT #Ts,s ` d+V\>+ k 4.14 jT$
j\T, qqseTT\T, |\\qT j\ yjTT, T\\>+ s 8.44
>s<q+, $yV+, >V|yX+(q d+~) Vd ` <qTdT\>+ s 12.48
$yV+,>V|yX+, eTs\>+ s 2.21 $yV+,>V|yX+,X+k|q
+u\>+ 4.35 $yV+, >V|yX+, X+k|q, usTyjTT
06-04-2015 keTyseTT $~jT,k, $T<Tq\>+ 11-59
|qjTq+, $yV+,>V|yX + , nqbXq, ns d s+, jT $j \T. s
+ eT 12.56 &sVD, jT, $j\T, seTT, d+V\>+ k 4.02
jT$j\T, seTT,|\\qT j\ yjTT, <qTdT \>+ s
12-36 $yV+,>V|yX+
07-04-2015 eT+>fiyseTT ~jT,$XK, $T<Tq\>+ 11-55
nqbXq, nsds+,jT $j\T. s+ eT 12.52 &sVD, jT
$j\T d+V\>+ k 3.58 jT$j\T, |\\qT j\ yjTT,
<qTdT \>+ s 12-32 eTs\>+ s 2.05, +u\>+ 4.19 $<o
|jD\,ed ybs bs+u<T\, y< $wj\ 08-04-2015 T<
yseTT, #$, nqs<, s+ eT 12.48 &sVD, jT, $j\T,
seTT, d+V\>+ k 3.54 jT$j\T, seTT,|\\qT j\
yjT T,se TT <q TdT \>+ s 12-28 $yV+, >V|yX + , eTs\ >+
s 2.01 $yV+, >V|yX+, X+k|q, +u\>+ 4.15 $yV+,
>V|yX+, X+k|q, $<o |jD\, ed ybs bs+u<T\, y<
$wj\
09-04-2015 >TsTyseTT |+#$T,Cw,$T<Tq\>+ 11-47 <e
|w,|qjTq+, nqbXq, nsds+, jT $j\T. d+V\>+ k
3.50 jT$j\T, seTT,|\\qT j\ yjTT, <qTdT \>+
s 12-24 >V|yX+ eTs\>+ s 1.57, +u\>+ 4.11 $<o
|jD\,y< $wj\
10-04-2015 XyseTT ww,eT\`$T<Tq\>+ 11-43 <e
|w, |qjTq+, $yV+, >V|yX + , nqbXq, ns d s+,jT $j \T.
d+V\>+ k 3.46 jT$j\T, seTT,|\\qT j\ yjTT,

andhra-telugu.com

#{ kqeTT ` sdT &T|= bs+_+#eqT

153

154

y&{ kqeTT ` b<eTT\T &T|= bs+_+#eqT

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

<q TdT \>+ s 12-20 $yV+, >V|yX + eTs\ >+ s 1.53 $yV+,
>V|yX+,X+k|q +u\>+ 4.07 $yV+,>V|yX+,X+k|q,
$<o |jD\,y< $wj\
11-04-2015 XyseTT d|$ T,|Psc&` $T<T q\>+ 11-39 <e
|w, |qjTq+, nqbXq, ns d s+, jT $j \T. s+ eT 12.36
&sVD, jT, $j\T, d+V\>+ k 3.42 jT$j\T, deT++,
|\\qT j\ yjTT, <qTdT \>+ s 12-16 eTs\>+ s 1.49
usTyjTT, +u\>+ 4.03 $<o,y< $wj\ |jD\
12-04-2015 ~yseTT nw$ T,s c&` $T<T q\>+ 11-35 <e
|w,nqbdq,nsds+,|qjTq+, $yV+,>V|yX+,jT $j\T.
s+ eT 12.32 &sVD, jT, $j\T, seTT, <qTdT \>+
s 12-12 $yV+,>V|yX+, eTs\>+ s 1.45 $yV+,>V|yX+,
X+k|q, +u\>+ 3.59 $yV+,>V|yX+,X+k|q
13-04-2015 keTyseTT qe$T,XeD+ ` $T<T q\>+ 11-31 <e
|w,nqbdq,nsds+,$yV+, >V|yX+,jT $j\T. d+V\>+
eT 2.18 jT $j \T, se TT,|\\ qT j\ yjT T, <q TdT \>+
s 12-08 $yV+,>V|yX+, eTs\>+ s 1.41 $yV+,>V|yX+,
X+k|q, +u\>+ 3.55 $<o |jD\, y< $wj\
14-04-2015 eT+>fiyseTT <X$T,<w`$T<Tq\>+ 11-27 nq
bXq, nsds+,jT $j\T. s+ eT 12.24 &sVD, jT,
$j\T, d+V\>+ k 3.30 jT$j\T, |\\qT j\ yjTT,
<qTdT \>+ s 12-04 $<o |jD\ XueTT. eTs\>+ s 1.37
$<o |j D\ Xue TT.+u\ >+ 3.51 $yV:,>V|yX + ,X+k|q ,$<o
|jD\
15-04-2015 T<y seTT @<,X_ w + ` $T<T q\>+ 11-23 <e
|w, |qjTq+, $yV+,>V|yX + , nqbXq, ns d s+, jT $j \T.
d+V\>+ k 3.26 jT$j\T, seTT,|\\qT j\ yjTT,
<qTdT \>+ s 12-00 $yV+,>V|yX+ |Psu< ` eTs\>+ s
1.33 usT yjT T,+u\ >+ 3.47 |eT $<o |j D\,y< $wj \
16-04-2015 >TsTyseTT <<,|Psu< ` $T<Tq\>+ 11-19
|qjTq+, nqbXq, nsds+, jT $j\T. s+ eT 12.16
&sVD, jT, $j\T, seTT, d+V\>+ k 3.22 jT$j\T,
se TT,|\\ qT j\ yjT T, s u< ` <q TdT \>+ s 11.56
$yV+,>V|yX+ eTs\>+ s 1.29 $yV+,>V|yX+,X+k|q,
+u\>+ 3.43 $yV+,>V|yX+,X+k|q,usT yjTT,$<o
|jD\

yXK edeTT `@|jT 19 qT+& yT 18 es


19-04-2015 ~yseTT b&$T,n ` $T<Tq\>+ 11-07
nqbXq, <e |w,nsds+,jT $j\T. d+V\>+ k 3.10 jT
$j\T, seTT,|\\qT j\ yjTT,
20-04-2015 keTyseTT $~jT,usD ` $T<Tq\>+ 11-03
nqbXq, nsds+,jT $j\T. s+ eT 12.00 &sVD, jT,
$j\T, ` <qTdT \>+ s 11.38 >s<q+ eTs\>+ s 1.13
+u\>+ 3.27 $<o |jD\,usT yjTT
21-04-2015 eT+>fiyseTT ~jT, ` $T<Tq\>+ 10.59
nqbXq, nsds+,jT $j\T. s+ 11.56 &sVD, jT,
$j \T, se TT, sVD ` d+V\>+ k 3.02 jT $j \T, se TT,
|\\qT j\ yjTT, <qTdT \>+ s 11.34 >s<q+ eTs\>+
s 1.09 +u\>+ 3.23 $yV+, >V|yX+,X+k|q
22-04-2015 T<yseTT #$, sVD`$T<Tq \>+ 10.55
|qjTq+, <e |w,$yV+,>V|yX+,X+k|q, nqbXq, nsd
s+,jT $j\T. eT>s ` d+V\>+ eT 2.58 jT$j\T,seTT,
|\\qT j\ yjTT, <qTdT \>+ s 11.30 $yV+,>s<q+,
>V|yX+ eTs\>+ s 1.05 $yV+, >V|yX+ +u\>+ 3.19
$yV+,>V|yX+,X+k|q,$<o |jD\,
23-04-2015 >TsTyseTT eT>s ` $T<Tq\>+`Xu qy+X 9.21
<e |w, |qjTq+, $yV+, >V|yX + , X+k|q ,nqbXq,ns d s+,
jT $j\T. sT<`s+ 11.48 |qjTq+,nqbXq, nsd
s+,jT$j\T, &sVD, d+V\>+ eT 2.54 jT$j\T, |\\qT
j\ yjTT, <qTdT \>+ s 11.26 >s<q+ eTs\>+ s 1.01
+u\>+ 3.15 usT yjTT
24-04-2015 XyseTT ww, sT< ` $T<T q\>+ 10.49 |qjTq+,
<e |w, nqbXq, nsds+, jT $j\T. s+ 11.44
|qjTq+,nqbXq,<e |w, nsds+,&sVD, jT, $j\T,
seTT, |qsdT ` d+V\>+ eT 2.50 jT$j\T, seTT, |\\qT
j\ yjT T, <q TdT \>+ s 11.22 >s< q+,>V|yX + +u\ >+
3.11 >V|yX+,X+k|q
25-04-2015 XyseTT d|$T,|qsdT ` $T<Tq\>+ 10.45
|qjTq+, <e |w, >V|yX+, nqbXq, nsds+, jT $j\T.
s+ 11.40 |qjTq+,<e |w, >V|yX + , nqbXq, ns ds+,
jT $j \T. |w$T ` d+V\>+ eT 2.46 jT $j \T, se TT,|\\ qT
j\ yjTT, <q TdT \>+ s 11.18 >s< q+, >V|yX + eTs\ >+
s 12.53 >V|yX+ +u\>+ 3.07 >V|yX+,X+k|q(s> sTT\T
|Ps>TqT) y< $wj\

andhra-telugu.com

X eT+>fi ys+ deTT<kq+ #jTs<T

155

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

26-04-2015 ~yseTT $T<Tq\>+ 10.41 |qjTq+,<e|w,


>V|yX+, nqbXq, nsds+, jT $j\T. s+ 11.36
|qjTq+,<e|w, >V|yX+, X+k|q, &sVD, jT, $j\T
seTT, d+V\>+ eT 2.42 jT$j\T, seTT,|\\qT j\
yjTT, Xw ` <qTdT \>+ s 11.14 >s<q+, eTs\>+ s
12.49 +u\>+ 3.03 usT yjTT, MTq\>+ 3.47 usT yjTT
27-04-2015 keTyseTT Xw ` $T<Tq\>+ 10.37 nqbXq,
nsds+,jT $j\T. s+ 11.32 &sVD, jT, $j\T,
seTT, d+V\>+ eT 2.38 jT$j\T, seTT,|\\qT j\
yjTT, eTK ` <qTdT \>+ s 11.10 $yV+,>s<q+,>V|yX+
eTs\>+ s 12.45 $yV+,>V|yX+
28-04-2015 eT+>fiyseTT eTK`$T<Tq\>+ 10.33 nqbXq,
ns d s+, jT $j \T. s+ 11.28 &sVD, jT , $j \T,
d+V\>+ eT 2.34 jT$j\T, |\\qT j\ yjTT, | `
eTs\>+ s 12.41
29-04-2015 T<y seTT |`$T<T q\>+ 10.29 |qjTq+,<e
|w,nqbXq,nsds+,jT$j\T. s+ 11.24 &sVD,
jT, $j\T, seTT, d+V\>+ eT 2.30 jT$j\T, seTT,
|\\qT j\ yjTT, <qTdT \>+ s 11.02 $yV+,>s<q+
>V|yX+ eTs\>+ s 12.37 $yV+,>V|yX+ s`+u\>+ s
2.51 $yV+, >V|yX+, X+k|q, usTyjTT, MTq\>+ 3.35
$yV+, X+k|q, >V|yX+,usT yjTT
30-04-2015 >TsTyseTT s ` $T<Tq\>+`Xuqy+X 8.37
|qjTq+,<e|w, $yV+,>V|yX+, nqbXq, nsds+,jT
$j\T. s+ 11.20 &sVD, jT, $j\T, seTT, d+V
\>+ eT 2.26 jT $j \T, se TT,|\\ qT j\ yjT T, <q TdT
\>+ s 10.58 $yV+, >s<q+>V|yX+ eTs\>+ s 12.33
$yV+, >V|yX+ +u\>+ s 2.47 $yV+,>V|yX+,X+k|q,usT
yjTT, MTq\>+ 3.31 $yV+,X+k|q, >V|yX+, usT yjTT
01-05-2015 XyseTT j<, Vd ` $T<Tq\>+ 10.21
|qjTq+, <e|w, $yV+,>V|yX+, nqbXq, nsds+,jT
$j\T. s+ 11.16 |qjTq+,<e|w, $yV+,>V|yX+,
nqbXq, nsds+,&sVD, jT, $j\T, seTT, d+V\>+
eT 2.22 jT $j \T, se TT,|\\ qT j\ yjT T, <q TdT \>+
s 10.54 $yV +,> s < q+> V | y X + eT s \ > + s 12.29
$yV+,>V|yX+ +u\>+ s 2.43 $yV+,>V|yX+,X+k|q,usT
yjTT, MTq\>+ 3.27 $yV+,X+k|q,>V|yX+,usT yjTT

156

deTT<kq+ #jTTq|&T jT eT{ |\ yjTeqT.

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

02-05-2015 XyseTT #T s ,` $T<T q\>+ 10.17 |qjTq+,


<e|w, $yV+,>V|yX+, nqbXq, nsds+, jT $j\T.
s+ 11.12 |qjTq+,<e|w, $yV+,>V|yX+, nqbXq,
nsds+,&sVD, jT, $j\T, seTT, d+V\>+ eT 2.18
jT$j\T, seTT,|\\qT j\ yjTT, <qTdT \>+ s
10.50 $yV+,>s<q+>V|yX+, eTs\>+ s 12.25 $yV+,>V
|yX+, +u\>+ s 2.39 $yV+,>V|yX+,X+k|q,usT yjTT
MTq\>+ 3.23 $yV+, X+k|q, >V|yX+, usT yjTT
03-05-2015 ~yseTT |P]eT, k`$T<Tq\>+ 10.13 |qjT
q+,<e|w, $yV+,>V|yX+, nqbXq, nsds+,jT $j\T.
s+ 11.08 |qjTq+,<e|w, $yV+,>V|yX+, nqbXq,
nsds+,&sVD, jT, $j\T, seTT, d+V\>+ eT 2.14
jT$j\T, seTT,|\\qT j\ yjTT, <qTdT \>+ s
10.46 $yV+,>s<q+>V|yX+ eTs\>+ s 12.21 $yV+,>V
|yX+, +u\>+ s 2.35 $yV+,>V|yX+,X+k|q,usT yjTT
MTq \>+ 3.19 $yV+, X+k|q, >V|yX+, usT yjTT
04-05-2015 keTyseTT b&$T,k`$T<T q\>+ 10.09 |qjT
q+,<e|w, $yV+,>V|yX+, nqbXq, nsds+,jT $j\T.
$XK`s+ 11.04 nqbXq, ns d s+,&sVD, jT , $j \T,
seTT, d+V\>+ eT 2.10 jT$j\T, seTT,|\\qT j\
yjT T, <q TdT \>+ s 10.42 >s< q+ eTs\ >+ s 12.17 nyT]
|jD+ XueTT. +u\>+ s 2.31 usT yjTT, MTq\>+ 3.15
usT yjTT
05-05-2015 eT+>fiyseTT $~jT,$XK ` $T<Tq\>+ 10.05
nqbXq, ns d s+,jT $j \T. s+ 11.00 nqbXq, ns d
s+, &sVD, jT, $j\T, nqs< ` d+V\>+ eT 2.06 jT
$j\T, |\\qT j\ yjTT, <qTdT \>+ s 10.38 >s<q+
eTs\>+ s 12.13 $<o |jD\ XueTT, +u\>+ s 2.27
>V|yX + , X+k|q , usT yjT T MTq\>+ 3.11 $yV+,X+k|q ,
>V|yX+, usT yjTT
06-05-2015 T<y seTT nqs< ` $T<T q\>+ 10.01 |qjTq+,
<e|w, $yV+,>V|yX+, nqbXq, nsds+, jT $j\T.
s+ 10.56 |qjTq+,<e|w, $yV+,>V|yX+, nqbXq,
nsds+,&sVD, jT, $j\T, seTT, Cw ` d+V\>+ eT
2.02 jT$j\T, |\\qT j\ yjTT, <qTdT \>+ s 10.34
>s<q+, eTs\>+ s 12.09 <TusTT |jD XueTT, +u\>+ s
2.23 usT yjTT, MTq\>+ 3.07 usT yjTT
07-05-2015 >TsTyseTT #$,Cw` $T<T q\>+`Xuq y+X 8.32
|qjTq+,nqbXq, nsds+,jT $j\T. s+ 10.52 |

andhra-telugu.com

q<T\T, \Te\T, #sTe\ kqeTTq yfiflq|&T, |\ eT{ eTTesT jTyj* 157

158

kq deTjTeT+<T eTqeTT> qT+&# dT V]+#TqT

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

qjTq+,nqbXq, ns d s+,&sVD, jT , $j \T, se TT, eT\


` d+V\>+ eT 1.58 jT $j \T, se TT,|\\ qT j\ yjT T,
<q TdT \>+ s 10.30 $yV+,>s< q+,>V|yX + eTs\ >+ s 12.05
$yV+,>V|yX+, +u\>+ s 2.19 $yV+,>V|yX+,X+k|q,usT
yjTT, MTq\>+ 3.03 $yV+,X+k|q,>V|yX+,usT yjTT
08-05-2015 XyseTT |+#$T,eT\ ` $T<T q\>+ 9.53 |qjT
q+, <e|w, $yV+,>V|yX + , nqbXq, ns d s+, jT $j \T.
s+ 10.48 |qjTq+,<e|w, $yV+,>V|yX+, nqbXq,
ns d s+,&sVD, jT , $j \T, se TT, |Psc& ` d+V\>+
eT 1.54 jT $j \T, se TT,|\\ qT j\ yjT T, <q TdT \>+
s 10.26 >s< q+ eTs\ >+ s 12.01 d+>|P sY |j D nqTL\eTT
+u\>+ s 2.15 usT yjTT MTq\>+ s 2.59 usT yjTT
09-05-2015 XyseTT ww, |Psc&` $T<T q\>+ 9.49 |qjTq+,
nqbXq, nsds+,jT $j\T. s+ 10.44 |qjTq+,
nqbXq, nsds+, &sVD, jT $j\T, seTT, sc&
` d+V\>+ eT 1.50 jT $j \T, se TT,|\\ qT j\ yjT T,
<qTdT \>+ s 10.22 $yV+,>s<q+>V|yX+ eTs\>+ s 11.57
$yV+, >V|yX+ +u\>+ s 2.11 $yV+,>V|yX+,X+k|q,usT
yjTT MTq\>+ s 2.55 $yV+,X+k|q,>V|yX+,usT yjTT
10-05-2015 ~yseTT d|$T,sb& ` $T<Tq\>+ 9.45 |
qjTq+, <e|w, $yV+, >V|yX+, nqbXq, nsds+, jT
$j\T. s+ 10.40 |qjTq+, <e|w, $yV+,>V|yX+,
nqbXq, nsds+,&sVD, jT, $j\T, seTT, XeD+ `
d+V\>+ eT 1.46 jT$j\T, seTT,|\\qT j\ yjTT,
<q TdT \>+ s 10.18 $yV+,>s< q+>V|yX + eTs\ >+ s 11.53
$yV+,>V|yX+ +u\>+ s 2.07 $yV+,>V|yX+,X+k|q,usT
yjTT, MTq\>+ s 2.51 $yV+,X+k|q,>V|yX+,usT yjTT
11-05-2015 keTyseTT nw$ T.XeD+`$T<T q\>+ 9.41 <e
|w, $yV+,>V|yX + ,X+k|q , nqbXq, ns d s+,jT $j \T.
s+ 10.36 |qjTq+,<e|w, $yV+,>V|yX+,X+k|q,
nqbXq, nsds+,&sVD, jT, $j\T, seTT, <w `
d+V\>+ eT 1.42 jT$j\T, seTT,|\\qT j\ yjTT,
<q TdT \>+ s 10.14 $yV+,>s< q+,>V|yX + eTs\ >+ s 11.49
$yV+,>V|yX+,>s<q+
12-05-2015 eT+>fiyseTT qe$T,X_w+ ` $T<Tq\>+ 9.39
nqbXq, nsds+,jT $j\T. s+ 10.32 nqbXq,
ns d s+,&sVD, jT , $j \T, d+V\>+ eT 1.38 jT $j \T,
|\\qT j\ yjTT, <qTdT \>+ s 10.10 >s<q+, eTs\>+

s 11.45 >s< q+ +u\ >+ s 1.59 >V|yX + ,X+k|q ,usT yjT T


MTq\>+ s 2.43 $yV+,X+k|q,>V|yX+,usT yjTT
13-05-2015 T<yseTT <X$T,|Psu< ` $T<Tq\>+ 9.35
|qjTq+, nqbXq, ns d s+,jT $j \T. s+ 10.28 |qjTq+,
nqbXq, nsds+,&sVD, jT, $j\T, seTT, d+V\>+
eT 1.34 jT$j\T, seTT,|\\qT j\ yjTT, <qTdT \>+
s 10.06 >s<q+ eTs\>+ s 11.41 >s<q+ +u\>+ s 1.55
usT yjTT MTq\>+ s 2.39 usT yjTT
14-05-2015 >TsTyseTT @<,su< ` $T<Tq\>+ 9.31
|qjTq+,<e|w, $yV+,>V|yX+, nqbX q , n s d s + , j T
$j\T. s+ 10.24 |qjTq+,<e|w, $yV+,>V|yX+,
nqbXq, nsds+,&sVD, jT, $j\T, seTT, d+V\>+
eT 1.30 jT$j\T, seTT,|\\qT j\ yjTT, <qTdT \>+
s 10.02 $yV+,>s< q+,>V|yX + eTs\ >+ s 11.37 $yV+,>V
|yX+, >s<q+ +u \>+ s 1.51 $yV+, >V|yX+, X+k|q,
usT yjT T MTq\>+ s 2.35 $yV+,X+k|q ,>V|yX + ,usT yjT T
15-04-2015 XyseTT <<, s e`$T<T q\>+ 9.27 |qjTq+,
<e|w, $yV+,>V|yX+, X+k|q, nqbXq, nsds+,jT
$j\T. s+ 10.20 |qjTq+,<e|w, $yV+,>V|yX+,
X+k|q,nqbXq, nsds+,&sVD, jT, $j\T, seTT,
d+V\>+ eT 1.26 jT$j\T, seTT,|\\qT j\ yjTT,
<qTdT \>+ s 9.58 $yV+,>s<q+>V|yX+ eTs\>+ s 11.33
$yV+,>V|yX+ +u\>+ s 1.47 $yV+,>V|yX+,X+k|q,usT
yjTT MTq\>+ s 2.31 $yV+,X+k|q,>V|yX+,usT yjTT
16-04-2015 XyseTT j<, n ` $T<Tq\>+ 9.23
|qjTq+, <e|w, $yV+, >V|yX + , X+k|q , nqbXq, ns ds+,
jT $j \T. s+ 10.16 |qjTq+,<e|w, $yV+,>V|yX + ,
nqbXq, X+k|q, nsd s+,&sVD, jT, $j\T, seTT,
d+V\>+ eT 1.22 jT$j\T, seTT,|\\qT j\ yjTT,
<qTdT \>+ s 9.54 $yV+,>s<q+,>V|yX+ eTs\>+ s 11.29
$yV+,>V|yX+

Cw edeTT yT 19 qT+& pH 16 es
19-05-2015 eT+>fiyseTT $~jT,sVD ` $T<Tq\>+ 9.07 nq
bXq, nsds+, s+ 10.04 nqbXq, nsds+,&sVD,
jT , $j \T,d+V\>+ eT 1.14 jT $j \T, |\\ qT j\ yjT T,
H\>+ eT 2.49 jT$j\T, |\\qT j\ yjTT, T \>+
k 5.40 jT$j\T, |\\qT j\ yjTT, eT>s ` <qTdT \>+
s 9.48 >s<q+ +u\>+ s 1.36 usT yjTT MTq\>+ s 2.17

andhra-telugu.com

ds<jTeTTq eTT+<T>H kqeTT#dq dsTX { e+&TqT

159

160

|sTw&T egeTTH kqeTT #jTeqT. q <V eTT |X#>deT>TqT

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

$yV+,X+k|q,>V|yX+,usT yjTT yTw\>+ 4.45 $yV+,


>V|yX+, X+k|q
20-05-2015 T<y seTT ~jT,eT>s ` $T<T q\>+ 9.03 |qjT
q+,<e|w, $yV+, >V|yX + , X+k|q , nqbXq, ns ds+,jT
$j \T.s+ 10.00 |qjTq+,<e|w, $yV+,>V|yX + ,X+
k|q ,nqbXq, ns d s+, &sVD, jT , $j \T, se TT, d+V
\>+ eT 1.10 jT $j \T, se TT,|\\ qT j\ yjT T, H\>+
eT 2.45 jT$j\T, seTT, |\\qT j\ yjTT, T\>+
k 5.36 jT $j \T, se TT,|\\ qT j\ yjT T,sT< ` <q TdT
\>+ s 9.44 >s<q+ eTs\>+ s 11.14 >s<q+ +u\>+ s 1.32
usT yjTT MTq\>+ s 2.13 usT yjTT yTw\>+ 4.41 usT
yjTT
21-05-2015 >TsTyseTT #$, sT<`$T<Tq\>+ 8.59 |qjT
q+, nqbXq, ns d s+, jT $j \T. d+V\>+ eT 1.06 jT $j \T,
seTT,|\\qT j\ yjTT, H\>+ eT 2.41 jT$j\T,
seTT,|\\qT j\ yjTT, T\>+ k 5.32 jT$j\T,
seTT, |\\qT j\ yjTT, |qsdT`<qTdT \>+ s 9.40
>s<q+ eTs\>+ s 11.10 >s<q+,>V|yX+ +u\>+ s 1.28
>V|yX+,X+k|q, usT yjTT MTq\>+ s 2.09 X+k|q,>V
|yX + ,usT yjT T yTw\>+ 4.37 X+k|q ,>V|yX + ,usT yjT T
22-05-2015 XyseTT |+#$T,|qsdT ` $T<Tq\>+ `Xuqy+X
7.36 |qjTq+, <e|w, >V|yX+, X+k|q, nqbXq, nsd
s+,jT $j\T. d+V\>+ Xuqy+X eT 12.02 jT$j\T,
seTT, |\\qT j\ yjTT, H\>+ eT 2.37 jT$j\T,
seTT, |\\qT j\ yjTT, T\>+ k 5.28 jT$j\T,
seTT,|\\qT j\ yjTT, <qTdT \>+ s 9.36 >s<q+
>V|yX+ |w$T ` eTs\>+ s 11.06 >V|yX+ +u\>+ s 1.24
>V|yX + ,X+k|q ,usT yjT T MTq\>+ s 2.05 X+k|q ,>V|yX + ,
usT yjTT yTw\>+ 4.33 X+k|q,>V|yX+,usT yjTT
23-05-2015 XyseTT ww, |w$T ` $T<T q\>+ 8.50 |qjTq+,
<e|w, >V|yX+,X+k|q, nqbXq, nsds+, jT $j\T.
s+ 9.48 |qjTq+,<e|w, >V|yX+,X+k|q,nqbXq,
ns d s+,&sVD, jT , $j \T, d+V\>+ eT 12.58 jT $j \T,
seTT,|\\qT j\ yjTT, H\>+ eT 2.33 jT$j\T,
seTT,|\\qT j\ yjTT, T\>+ k 5.24 jT$j\T,
seTT,|\\qT j\ yjTT, <qTdT \>+ s 9.32 $yV+, >s
<q+ >V|yX + eTs\ >+ s 11.02 $yV+,>V|yX + Xw ` +u\ >+
s 1.20 usT yjTT MTq\>+ s 2.01 usT yjTT yTw\>+ 4.29
usT yjTT

24-05-2015 ~yseTT d|$ T,Xw ` $T<T q\>+ 8.46 nqbXq,


nsds+,jT $j\T. s+ 9.44 nqbXq, nsds+,&
sVD, jT, $j\T, seTT, d+V\>+ eT 12.54 jT$j\T,
seTT,|\\qT j\ yjTT, <qTdT \>+ s 9.28 $yV+,
>s<q+ >V|yX+ eTs\>+ s 10.58 $yV+,>V|yX+ +u\>+
s 1.16 usT yjTT MTq\>+ s 1.57 usT yjTT eTK ` yTw\>+
4.25 $yV+,X+k|q,>V|yX+,usT yjTT
25-05-2015 keTyseTT d|$ T,eTK ` $T<T q\>+ 8.42 |qjTq+,
<e|w, $yV+, >V|yX+,X+k|q, nqbXq, nsds+,jT
$j\T.s+ 9.40 |qjTq+,<e|w, $yV+,>V|yX+,
X+k|q,nqbXq, nsds+,&sVD, jT, $j\T, seTT,
d+V\>+ eT 11.50 jT$j\T, seTT,|\\qT j\ yjTT,
H\>+ eT 2.23 jT$j\T, seTT,|\\qT j\ yjTT,
<qTdT \>+ s 9.24 $yV+,>s<q+,>V|yX+ eTs\>+ s 10.54
$yV+,>V|yX+ +u\>+ s 1.12 $yV+,>V|yX+,X+k|q,usT
yjTT MTq\>+ s 1.53 usT yjTT yTw\>+ 4.21 usT yjTT
26-05-2015 eT+>fiyseTT nw$ T,| `s+ 9.36 nq bXq,
ns d s+,&sVD, jT , $j \T, d+V\>+ eT 12.46 jT $j \T,
|\\qT j\ yjTT, H\>+ eT 1.19 jT$j\T,|\\qT
j\ yjTT, T\>+ k 5.12 jT$j\T, |\\qT j\
yjTT, <qTdT \>+ s 9.20 >s<q+ eTs\>+ s 10.3 >s<q+
+u\ >+ s 1.08 usT yjT T MTq\>+ s 1.49 usT yjT T yTw\>+
4.17 d&s+& |jD XueTT,usT yjTT
27-05-2015 T<y seTT qe$T,s ` $T<T q\>+ 8.34 |qjTq+,
<e|w, $yV+,>V|yX+,X+k|q, nqbXq, nsds+,jT
$j\T.s+ 9.32 |qjTq+,<e|w, $yV+,>V|yX+,
X+k|q,nqbXq, nsds+,&sVD, jT, $j\T, seTT,
d+V\>+ eT 12.42 jT$j\T, seTT,|\\qT j\ yjTT,
H\>+ eT 2.15 jT$j\T, seTT,|\\qT j\ yjTT,
<qTdT \>+ s 9.16 $yV+,>s<q+,>V|yX+ eTs\>+ s 10.46
$yV+,>V|yX+,>s<q+ +u\>+ s 1.04 $yV+,>V|yX+,usT
yjTT MTq\>+ s 1.45 $yV+,X+k|q,>V|yX+,usT yjTT
yTw\>+ 4.13 $yV+,X+k|q,>V|yX+,usT yjTT
28-05-2015 >TsTyseTT <X$ T,s ` $T<T q\>+ 8.30 |qjTq+,
<e|w, $yV+,>V|yX+,X+k|q, nqbXq, nsds+,jT
$j\T.s+ 9.28 |qjTq+,<e|w, $yV+,>V|yX+,X+
k|q,nqbXq, nsds+,&sVD, jT, $j\T, seTT, Vd
` d+V\>+ eT 12.38 jT $j \T, se TT,|\\ qT j\ yjT T,
H\>+ eT 2.11 jT$j\T, seTT,|\\qT j\ yjTT,

andhra-telugu.com

kqeTTq yfiflq|&T b, | MT< s+& e+&eqT. # nXu+

161

162

d\T kqeTT #jTTq|&T ET eseTT& ydT =qeqT. # <VeTT |X#>deT>TqT

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

T\>+ k 5.04 jT$j\T, seTT,|\\qT j\ yjTT,


eTs\>+ s 10.42 $yV+,>V|yX+ +u\>+ s 1.00 $yV+,>V
|yX+,X+k|q,usT yjTT MTq\>+ s 1.41 $yV+,X+k|q,>V
|yX+,usT yjTT yTw\>+ 4.09 $yV+,X+k|q,>V|yX+,usT
yjTT
29-05-2015 XyseTT @<, Vd ` $T<T q\>+ 7.26 |qjTq+,
<e|w, $yV+,>V|yX+,X+k|q, nqbXq, nsds+,jT
$j\T.s+ 9.24 |qjTq+,<e|w, $yV+,>V|yX+,X+
k|q,nqbXq, nsds+, &sVD, jT, $j\T, seTT,
d+V\>+ eT 12.34 jT$j\T, seTT,|\\qT j\ yjTT,
H\>+ eT 2.07 jT$j\T, seTT,|\\qT j\ yjTT,
` T\>+ k 5.00 jT$j\T, seTT,|\\qT j\ yjTT
, <q TdT \>+ s 9.08 $yV+,>s< q+>V|yX + eTs\ >+ s 10.38
$yV+,>V|yX+ +u\>+ s 12.56 $yV+,>V|yX+,X+k|q,usT
yjTT MTq\>+ s 1.37 $yV+,X+k|q,>V|yX+,usT yjTT
yTw\>+ 4.05 $yV+, X+k|q, >V|yX+, usT yjTT
30-05-2015 XyseTT <<, ` $T<Tq\>+ 8.22 |qjTq+,
<e|w, $yV+, >V|yX+, X+k|q, nqbXq, nsds+,jT
$j \T. s+ 9.20 |qjTq+, <e|w, $yV+,>V|yX + ,X+
k|q,nqbXq, nsds+,&sVD, jT, $j\T, seTT, d+V
\>+ eT 12.30 jT$j\T, seTT, |\\qT j\ yjTT,
H \>+ eT 2.03 jT$j\T, seTT, |\\qT j\ yjTT,
k`T\>+ k 4.56 jT$j\T, seTT,|\\qT j\ yjTT
, <qTdT \>+ s 9.04 $yV+, >s<q+ >V|yX+ eTs\>+ X
uq y+X s 9.54 $yV+, >V|yX + +u\ >+ s 12.52 $yV+,>V|yX + ,
X+k|q , usT yjT T MTq\>+ s 1.33 $yV+,X+k|q ,>V|yX + ,
usT yjT T yTw\>+ 4.01 $yV+,X+k|q ,>V|yX + ,usT yjT T
31-05-2015 ~yseTT j <,k`$T<T q\>+ 8.18 |qjTq+,
<e|w, $yV+,>V|yX+,X+k|q, nqbXq, nsds+,jT
$j\T. s+ 9.16 |qjTq+,<e|w, $yV+,>V|yX+,
X+k|q, nqbXq, nsds+,&sVD, jT, $j\T, seTT,
d+V\>+ eT 12.26 jT$j\T, seTT,|\\qT j\ yjTT,
H\>+ eT 1.59 jT$j\T, seTT,|\\qT j\ yjTT,
T\>+ k 4.01 jT$j\T, seTT,|\\qT j\ yjTT,
$XK ` <qTdT \>+ s 9.00 $yV+, >s<q+>V|yX+ eTs\>+ s
10.30 $yV+, >V|yX+ MTq\>+ s 1.29 usT yjTT yTw\>+
3.57 usT yjTT
01-06-2015 keTyseTT #Ts,$XK ` $T<Tq\>+ 8.14
nqbXq, jT $j\T. s+ 9.12 nqbXq,&sVD, jT,

$j \T, d+V\>+ eT 12.22 jT $j \T, se TT,|\\ qT j\


yjTT, H\>+ eT 1.55 jT$j\T, seTT,|\\qT j\
yjTT, T\>+ k 4.48 jT$j\T, seTT,|\\qT j\
yjTT, nqs< ` <qTdT \>+ s 8.56 $yV+, >s<q+, >V|yX+
eTs \>+ s 10.26 $yV+, >s<q+, >V|yX+ MTq\>+ s 1.25
$yV+, X+k|q, >V|yX+, usTyjTT
02-06-2015 eT+>fiyseTT |P]eT,nqs< ` $T<Tq\>+ 7.10
nqbXq, nsds+,jT $j\T. s+ 9.08 nqbXq,
ns d s+,&sVD, jT , $j \T, d+V\>+ eT 12.18 jT $j \T,
|\\qT j\yjTT, H\>+ eT1.51 jT$j\T, |\\qT j
\ yjT T, T\>+ k 4.44 jT $j \T, |\\ qT j\ yjT T,
Cw ` <qTdT \>+ s 8.52 >s<q+ eTs\>+ s 10.22 >s<q+ +u
\>+ s 12.40 usT yjTT MTq\>+ s 1.21 usT yjTT yTw\>+
3.49 usT yjTT
03-06-2015 T<yseTT b&$T,Cw ` $T<Tq\>+ 8.06 |qjT
q+,nqbXq, nsds+,jT $j\T. s+ 9.04 |qjTq+,
nqbXq, nsds+,&sVD, jT, $j\T, H\>+ eT 1.47 jT
$j\T, |\\qT j\ yjTT, T\>+ k 4.40 jT$j\T,
|\\qT j\ yjTT,eT\`<qTdT \>+ s 8.48 $yV+,>s<q+
>V|yX+ eTs\>+ s 10.18 $yV+,>s<q+,>V|yX+ +u\>+
s 12.36 $yV+,>V|yX+,X+k|q,usT yjTT MTq\>+ s 1.17
$yV+,X+k|q ,>V|yX + ,usT yjT T yTw\>+ 3.45 $yV+,X+
k|q, >V|yX+, usT yjTT
04-06-2015 >TsTyseTT $~jT, eT\ ` $T<Tq\>+ 8.02
|qjTq+,<e|w, $yV+,>V|yX+,X+k|q, nqbXq, nsd
s+,jT $j\T. s+ 9.00 |qjTq+,<e|w, $yV+,>V
|yX+,X+k|q,nqbXq, nsds+, &sVD, jT, $j\T,
se TT, d+V\>+ eT 12.10 jT $j \T, se TT,|\\ qT j\
yjTT, H\>+ eT 1.43 jT$j\T, seTT,|\\qT j\
yjTT, T\>+ k 4.36 jT$j\T, seTT,|\\qT j\
yjTT, |Psc& ` <qTdT \>+ s 8.44 >s<q+ eTs\>+ s 10.14
>s< q+ +u\ >+ s 12.32 usTy j
T T MTq\>+ s 1.13 usT yjT T
yTw\>+ 3.41 usT yjTT
05-06-2015 XyseTT ~jT,|Psc& ` $T<Tq\>+ 7.58 nq
bXq, nsds+,jT $j\T. s+`Xuqy+X 9.26 nqbXq,
ns d s+,&sVD, jT , $j \T, d+V\>+ eT 12.06 jT $j \T,
deT++,|\\ qT j\ yjT T, H\>+ eT 1.39 jT $j \T,|\\ qT
j\ yjTT, T\>+ k 4.32 jT$j\T, |\\qT j\
yjTT, sc& ` <qTdT \>+ s 8.40 $yV+,>s<q+,>V|yX+

andhra-telugu.com

kq+ me d| #jTeqT

163

164

~ys+ \+T kq+ ` |eTT

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

eTs\>+ s 10.10 $yV+,>s<q+,>V|yX+ +u\>+ s 12.28


$yV+, >V|yX+, MTq\>+ s 1.09 $yV+,>V|yX+,usT yjTT
06-06-2015 XyseTT #e, sc& ` $T<Tq\>+ 7.54
|qjTq+,<e|w, $yV+, >V|yX + , X+k|q , nqbXq, ns d s+,
jT $j\T. s+ 8.52 |qjTq+,<e|w, $yV+,>V|yX+,
X+k|q,nqbXq, nsds+,&sVD, jT, $j\T, seTT,
d+V\>+ eT 12.02 jT$j\T, seTT,|\\qT j\ yjTT,
H\>+ eT 1.35 jT$j\T, seTT, |\\qT j\ yjTT,
T\>+ k 4.28 jT$j\T, seTT,|\\qT j\ yjTT,
XeD+ ` <qTdT \>+ s 8.36 $yV+,>s<q+,>V|yX+ +u\>+ s
12.24 $yV+, >V|yX+, usT yjTT MTq\>+ s 1.05 $yV+,>V
|yX+,usT yjTT yTw\>+ 3.33 $yV+,X+k|q,>V|yX+,usT
yjTT
07-06-2015 ~yseTT |+#$T,XeD+`$T<Tq\>+ 7.50 |qjT
q+, <e|w, $yV+, >V|yX + , X+k|q , nqbXq, ns d s+,jT
$j\T. s+ 8.48 |qjTq+,<e|w, $yV+,>V |yX+,
X+k|q,nqbXq, nsds+,&sVD, jT, $j\T, seTT,
d+V\>+ eT 11.58 jT$j\T, seTT,|\\qT j\ yjTT,
H\>+ eT 1.31 jT $j \T, se TT,|\\ qT j\ yjT T,< w
` T\>+ k 4.24 jT$j\T, seTT,|\\qT j\ yjTT,
<q TdT\>+`Xuq y+X \>+ s 7.28 $yV+,>s< q+,>V|yX + eTs\ >+
s 10.02 $yV+,>s<q+,>V|yX+ +u\>+ s 12.20 $yV+,>V
|yX + , X+k|q , usT yjT T, MTq\>+ s 1.01 $yV+,X+k|q ,>V
|yX+,usT yjTT yTw\>+ 3.29 $yV+,X+k|q,>V|yX+,usT
yjTT
08-06-2015 keTyseTT ww,<w ` $T<Tq\>+ 7.46 |qjTq+,
<e|w, $yV+,>V|yX+,X+k|q, nqbXq, nsds+,jT
$j\T. s+ 8.44 |qjTq+,<e|w, $yV+,>V|yX+,
X+k|q, nqbXq, nsds+,&sVD, jT, $j\T, seTT,
d+V\>+ 11.54 jT$j\T, seTT,|\\qT j\ yjTT,
H\>+ eT 1.27 jT$j\T, seTT,|\\qT j\ yjTT,
X_w+ ` T\>+ k 4.20 jT$j\T, seTT,|\\qT j\
yjTT, <qTdT \>+ s 8.28 $yV+,>s<q+,>V|yX+ +u\>+ s
12.16 $yV+, >V|yX+, X+k|q, usT yjTT MTq\>+ s 12.57
$yV+, X+k|q , >V|yX + , usT yjT T yTw\>+ 3.25 usT yjT T
09-06-2015 eT+>fiyseTT d|$T,X_w+ ` $T<Tq\>+ 7.42
nqbXq, ns d s+,jT $j \T. s+ 8.40 nqbXq,ns d s+,
&sVD, jT, $j\T, seTT, d+V\>+ eT 11.50 jT$j\T,
|\\ qT j\yjT T, H\>+ eT1.23 jT $j \T, |\\ qT j\

yjTT, |Psu< ` T\>+ k 4.16 jT$j\T, |\\qT j\


yjTT, <qTdT \>+ s 8.24 >s<q+, eTs\>+ s 9.54 >s<q+
+u \>+ s 12.12 nyT] |jD XueTT. MTq\>+ s 12.53
<TusTT |jD XueTT. yTw\>+ 3.21 d*j |jD XueTT.
10-06-2015 T<yseTT nw$T,|Psu< ` $T<Tq\>+ 7.38
nqbXq, nsds+,jT $j\T. s+ 8.36 nqbXq,
ns d s+, &sVD, jT , $j \T, d+V\>+ eT 10.46 jT $j \T,
seTT,|\\qT j\ yjTT, su< ` H\>+ eT 1.19
jT$j\T, seTT, |\\qT j\ yjTT, T\>+ k 4.12
jT$j\T, seTT,|\\qT j\ yjTT, <qTdT \>+ s 8.20
$yV+,>s<q+, >V|yX+ eTs\>+`Xuqy+X s 8.50 $yV+,>V
|yX+ +u\>+ s 12.08 $yV+,>V|yX+,X+k|q,usT yjTT
MTq \>+ s 12.49 $yV+,X+k|q , >V|yX + , usT yjT T yTw\>+
3.17 $yV+,X+k|q,>V|yX+,usT yjTT
11-06-2015 >TsTyseTT <X$T,su< ` $T<Tq\>+ 7.34 |
qjTq+,<e|w, $yV+, >V|yX+, X+k|q, nqbXq, ns
ds+,jT $j \T. s+ 8.32 |qjTq+,<e|w, $yV+,>V
|yX+,X+k|q,nqbXq, nsds+,&sVD, jT$j\T,
seTT, se ` d+V\>+ eT 11.42 jT$j\T, seTT,|\\qT
j\ yjTT, H\>+ eT 1.15 jT$j\T, seTT,|\\qT
j\ yjTT, T\>+ k 4.08 jT$j\T, seTT,|\\qT
j\ yjT T, <q TdT \>+ s 8.16 $yV+,>s< q+,>V|yX + eTs
\>+ s 9.46 $yV+,>s< q+,>V|yX + +u\ >+ s 12.04 $yV+,>V
|yX + ,X+k|q ,usT yjT T MTq\>+ s 12.45 $yV+,X+k|q ,>V
|yX+,usT yjTT yTw\>+ 3.13 $yV+,X+k|q,>V|yX+,usT
yjTT
12`06`2015 XyseTT @<, s e`$T<T q\>+ 7.30 |qjTq+,
<e|w, $yV+,>V|yX+,X+k|q, nqbXq, nsds+,jT
$j\T. n ` d+V\>+ eT 11.38 jT$j\T, seTT,|\\qT
j\ yjTT, T\>+ k 4.04 jT$j\T, seTT,|\\qT
j\ yjTT, <qTdT \>+ s 8.12 $yV+,>s<q+,>V|yX+
eTs \>+ s 9.42 $yV+, >s<q+, >V|yX+ +u\>+ s 12.00
$yV+,>V|yX+,X+k|q,usT yjTT MTq\>+ s 12.41 $yV+,
X+k|q,>V|yX+,usT yjTT yTw\>+ 3.09 $yV+,X+k|q,
>V|yX+, usT yjTT

n~ c& edeTT pH 17 qT+& p 16 es


19-06-2015 XyseTT ~jT,|w$T ` s+ 8.02 nqbXq,
&sVD, jT$j\T, d+V \>+ 11.12 jT$j\T, deT++,

andhra-telugu.com

keTys+ \+Tkq+ ` +

165

166

eT+>fiys+ \+T kq+ ` eT

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

j\ yjTT, H\>+ eT 11.58 jT$j\T, deT++,|\\qT


j\ yjTT, T\>+ eT 3.01 jT$j\T, |\\qT j\
yjTT,
20-06-2015 XyseTT |w$T ` s+ 7.58 nqbXq,
&sVD, jT $j \T, Xw` d+V\>+ 11.08 jT $j \T,j\
yjTT, H\>+ eT 12.43 jT$j\T, |\\qT j\ yjTT,
T\>+ eT 3.34 jT$j\T, |\\qT j\ yjTT
21-06-2015 ~yseTT Xw ` s+ 7.54 nqbXq, &
sVD, jT$j\T, eTK ` d+V\>+ 11.04 jT$j\T, j\
yjTT, H\>+ eT 12.39 jT$j\T, |\\qT j\ yjTT,
T \>+ eT 3.30 jT$j\T, |\\qT j\ yjTT,
22-06-2015 keTyseTT ww,eTK ` s+ 7.50 nqbXq,
&sVD, jT$j\T, d+V\>+ 11.00 jT$j\T, j\
yjTT, | ` H\>+ eT 12.02 jT$j\T, |\\qT j\
yjTT, T\>+ eT 2.46 jT$j\T, |\\qT j\ yjTT,
23-06-2015 eT+>fiyseTT d|$ T,| ` s+ 7.46 nqbXq,
&sVD, jT$j\T, d+V\>+ 10.56 jT$j\T, j\
yjTT, H\>+ eT 12.31 jT$j\T, |\\qT j\ yjTT,
T\>+ eT 3.22 jT$j\T, |\\qT j\ yjTT,
24-06-2015 T<yseTT nw$T,s ` s+ 7.42 nqbXq,
&sVD, jT$j\T, d+V\>+ 10.52 jT$j\T, j\
yjTT, T\>+ eT 3.18 jT$j\T, |\\qT j\ yjTT,
25-06-2015 >TsTyseTT qe$T,Vd ` s+ 7.38 nqbXq,
&sVD, jT$j\T, H\>+ eT12.23 jT$j\T, |\\qTj
\ yjTT,
26-06-2015 XyseTT <X$T, ` d+V\>+ 10.44 jT$
j\T, j\ yjTT, H\>+ eT 12.19 jT$j\T, |\\qT
j\ yjTT, T\>+ eT 3.10 jT$j\T, |\\qT j\
yjTT,
27-06-2015 XyseTT @<,k ` d+V\>+ 10.40 jT$
j\T, j\ yjTT, H\>+ eT 12.15 jT$j\T, |\\qT
j\ yjTT, T\>+ eT 3.06 jT$j\T, |\\qT j\
yjTT
28-06-2015 ~yseTT @<,$XK ` s+ 7.26 nqbXq,
&sVD, jT$j\T, d+V\>+ 10.36 jT$j\T, j\
yjTT, H\>+ eT 12.11 jT$j\T, |\\qT j\ yjTT,
T \>+ eT 3.02 jT$j\T, |\\qT j\ yjTT

29-06-2015 keTyseTT <<,nqs< ` s+ 7.22 nqbXq,


&sVD, jT$j\T, d+V\>+ 10.32 jT$j\T, j\
yjTT, H\>+ eT 12.07 jT$j\T, |\\qT j\ yjTT,
T\>+ eT 2.58 jT$j\T, |\\qT j\ yjTT
30-06-2015 eT+>fiyseTT j<,Cw ` s+ 7.18 nq
bXq, &sVD, jT $j \T, H\>+ eT 12.03 jT $j \T, |\\ qT
j\ yjTT, T\>+ eT 2.54 jT$j\T, |\\qT j\
yjTT
01-07-2015 T<yseTT #T s ,eT\ ` s+ 7.14 nqbXq,
&sVD, jT$j\T, d+V\>+ 10.20 jT$j\T, j\
yjTT, T\>+ eT 2.50 jT$j\T, |\\qT j\ yjTT
02-07-2015 >TsTyseTT |P]eT,|Psc& ` s+ 7.10 nq
bXq, &sVD, jT$j\T, H\>+ 11.55 jT$j\T, |\\qT
j\ yjTT, T\>+ eT 2.46 jT$j\T, |\\qT j\
yjTT,
03-07-2015 XyseTT $~jT, sc& ` s+ 7.06
nqbXq, &sVD, jT$j\T, H\>+ 11.51 jT$j\T,
|\\qT j\ yjTT, T\>+ eT 2.42 jT$j\T, |\\qT
j\ yjTT
04-07-2015 XyseTT ~jT,XeD+ ` d+V\>+ 10.08 jT
$j\T, j\ yjTT, H\>+ 11.47 jT$j\T, |\\qT
j\ yjT T, T\>+ eT2.38 jT $j \T, |\\ qTj\ yjT T
05-07-2015 ~yseTT #$, <w ` s+ 6.58 nqbXq,
&sVD, jT$j\T, d+V\>+ 10.04 jT$j\T, j\
yjTT, H\>+ 11.43 jT$j\T, |\\qT j\ yjTT,
T\>+ eT 2.34 jT$j\T, |\\qT j\ yjTT,
06-07-2015 keTyseTT |+#$T,X_w+ ` s+ 6.54 nq
bXq, &sVD, jT $j \T, d+V\>+ 10.00jT $j \T, j\
yjTT, H\>+ 11.39 jT$j\T, |\\qT j\ yjTT,
T\>+ eT 2.30 jT$j\T, |\\qT j\ yjTT
07-07-2015 eT+>fiyseTT ww,|Psu< ` d+V\>+ 9.56
jT $j \T, j\ yjT T, H\>+ 11.35 jT $j \T, |\\ qT
j\ yjTT, T\>+ eT 2.26 jT$j\T, |\\qT j\
yjTT
08-07-2015 T<yseTT d|$T,su< ` d+V\>+ 9.52
jT $j \T, j\ yjT T, H\>+ 11.31 jT $j \T, |\\ qT
j\ yjTT, T\>+ eT 2.22 jT$j\T, |\\qT j\
yjTT

andhra-telugu.com

T<ys+ \+T kq+ ` \

167

168

>Tsys+ \+Tkq+ ` <qHXqeTT

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

09-07-2015 >TsTyseTT nw$T,se ` d+V\>+ 9.21 jT


$j\T, j\ yjTT, H\>+ 11.27 jT$j\T, |\\qT
j\ yjTT, T\>+ eT 2.18 jT$j\T, |\\qT j\
yjTT
10-07-2015 XyseTT qe$T,n` d+V\>+ 9.44 jT
$j\T, j\ yjTT
11-07-2015 XyseTT <X$T,usD ` d+V\>+ 9.40 jT
$j\T, j\ yjTT, H\>+ 11.19 jT$j\T, |\\qT
j\ yjTT, ` T\>+ eT 2.10 jT$j\T, |\\qT
j\ yjTT
12-07-2015 ~yseTT @<, ` d+V\>+ 9.36 jT
$j\T, j\ yjTT, H\>+ 11.15 jT$j\T, |\\qT
j\ yjTT, T\>+ eT 2.06 jT$j\T, |\\qT j\
yjTT
13-07-2015 keTyseTT <<, sVD ` d+V\>+ 9.32 jT
$j\T, j\ yjTT, H\>+ 11.11 jT$j\T, |\\qT
j\ yjTT, eT>s ` T\>+ eT 2.02 jT$j\T, |\\qT
j\ yjTT

27-07-2015 keTyseTT @<,nqs< ` d+V\>+ 8.42


jT $j \T,deT++, j\ yjT T, H\>+ 10.18 jT $j \T,
deT++, |\\qT j\ yjTT
28-07-2015 eT+>fiyseTT << , C w ` H \> + 10.14
jT$j\T,deT++, |\\qT j\ yjTT T\>+ eT 1.05
jT$j\T, deT++, j\ yjTT
29-07-2015 T<yseTT j<,eT\ ` d+V\>+ 8.34 jT
$j\T, deT++, j\ yjTT, H\>+ 10.10 jT$j\T,
deT++, |\\qT j\ yjTT, T\>+ eT 1.01 jT$j\T,
|\\qT, deT++, j\ yjTT
30-07-2015 >TsTyseTT #Ts, |Psc& ` d+V\>+ 8.30
jT $j \T, deT++, j\ yjT T, H\>+ 9.46 jT $j \T,
deT++, |\\qT j\ yjTT, T\>+ eT 12.57 jT$j\T,
deT++, j\ yjTT,
31-07-2015 XyseTT |P]eT, sc& ` H\>+ 9.42
jT$j\T,deT++, |\\qT j\ yjTT,
01-08-2015 XyseTT b&$T,XeD+ ` d+V\>+ 8.22 jT$
j\T,deT++, j\ yjT T, H\>+ 9.38 jT $j \T,deT++,
|\\ qT j\ yjT T, < w` T\>+ eT 12.59 jT $j \T, deT++,
j\ yjTT
02-08-2015 ~yseTT $~jT ,X_w+ ` d+V \> + 8.18
jT $j \T, deT++, j\ yjT T, H\>+ 9.34 jT $j \T,
deT++, |\\qT j\ yjTT
03-08-2015 keTyseTT #$,|Psu< ` d+V\>+ 8.14
jT $j \T,deT++, j\ yjT T, H\>+ 9.30 jT $j \T,
deT++, |\\qT j\ yjTT
04-08-2015 eT+>fiyseTT |+#$T,su< ` d+V\>+ 8.10
jT$j\T,deT++, j\ yjTT, T\>+ eT 12.37 jT
$j\T, deT++, j\ yjTT
05-08-2015 T<y seTT ww, s e ` d+V\>+ 8.06 jT $j \T,
deT++, j\ yjTT, H\>+ 9.22 jT$j\T,deT++,
|\\qT j\ yjTT,
06-08-2015 >TsTyseTT d|$T,n ` d+V\>+ 8.02 jT
$j\T, deT++, j\ yjTT, H\>+ 9.18 jT$j\T,
deT++, |\\qT j\ yjTT, T\>+ eT 12.29 jT$j\T,
deT++, j\ yjTT

c&eTT p 17 qT+& >w 14 es


21-07-2015 eT+>fiyseTT |+#$T, s ` H\>+ 10.42 jT
$j\T,deT++, |\\qT j\ yjTT, T\>+ eT 1.33 jT
$j\T, |\\qT,deT++, j\ yjTT,
22-07-2015 T<yseTT ww,Vd ` d+V\>+ 9.02 jT$
j\T, deT++, j\ yjTT, H\>+ 10.38 jT$j\T,
deT++, |\\qT j\ yjTT
23-07-2015 >TsTyseTT d|$T, ` d+V\>+ 8.58 jT$
j\T,deT++,|\\ qT j\ yjT T, T\>+ eT 1.25 jT $j \T,
deT++, j\ yjTT
24-07-2015 XyseTT nw$T,k ` H\>+ 10.30 jT$
j\T,deT++, |\\qT j\ yjTT
25-07-2015 XyseTT qe$T, k ` d+V\>+ 8.50 jT
$j\T,deT++, j\ yjTT, H\>+ 10.26 jT$j\T,
deT++,|\\qT j\ yjTT, $XK ` T\>+ eT 1.17
jT$j\T,deT++,|\\qT,j\ yjTT
26-07-2015 ~yseTT <X$T, $XK ` d+V\>+ 8.46 jT$
j\T,deT++, j\ yjTT, H\>+ 10.22 jT$j\T,
deT++, |\\qT j\ yjTT, nqs< ` T\>+ eT 1.13
jT$j\T, |\\qT,deT++, j\ yjTT,

andhra-telugu.com

Xys+ \+T kq+ ` $|T

169

170

Xys+ \+Tkq+ ` u>eTT \T>#jTTqT. ($ |sTw\ eyT)

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

07-08-2015 XyseTT nw$T,usD ` d+V\>+ 7.58 jT$


j\T,deT++, j\ yjT T, H\>+ 9.24 jT $j \T,deT++,
|\\qT j\ yjTT, T\>+ eT 12.25 jT$j\T, deT++,
j\ yjTT,
08-08-2015 XyseTT qe$T, ` H\>+ 9.10 jT$
j\T,deT++, |\\qT j\ yjTT, T\>+ eT 12.21 jT
$j\T, deT++, j\ yjTT,
09-08-2015 ~yseTT <X$T,sVD ` d+V\>+ 7.50 jT$
j\T,deT++, j\ yjT T, H\>+ 9.06 jT $j \T,deT++,
|\\qT j\ yjTT, T\>+ eT 12.17 jT$j\T, deT++,
j\ yjTT
10-08-2015 keTyseTT @<,eT>s ` d+V\>+ 7.46
jT$j\T,deT++, j\ yjTT, H\>+ 9.02 jT
$j \T,deT++, |\\ qT j\ yjT T, T\>+ eT 12.13 jT $
j\T, deT++, j\ yjTT

23`08`2015 ~yseTT nw$ T,nqs<` H\>+ 8.32 nqbXq,


jT$j\T,deT++, |\\qT j\yjTT, T\>+ 11.23
nqbXq,jT$j\T, deT++,|\\qT j\ yjTT, <qTdT\>+
eT 3.30 jT$j\T, deT++,|\\qT j\ yjTT
25-08-2015 eT+>fiyseTT <X$T,eT\ ` T\>+ 11.15
nqbXq,jT$j\T, |\\qT j\ yjTT, <qTdT\>+ eT 3.22
jT$j\T, |\\qT j\ yjTT, eTs+\>+ k 4.54 jT$
j\T, |\\qT j\ yjTT
27-08-2015 >TsTyseTT <<,sc& ` H\>+ 8.16
nqbXq,jT$j\T,deT++, |\\qT j\ yjTT, T\>+
11.07 nqbXq,jT$j\T, deT++,|\\qT j\ yjTT,
<qTdT\>+ eT 2.44 jT$j\T, deT++,|\\qT j\ yjTT,
eTs+\>+ k 4.46 jT$j\T, deT++,|\\qT j\ yjTT
28-08-2015 XyseTT j<,XeD+ ` H\>+ 8.01
nqbXq,jT$j\T,deT++, |\\qT j\ yjTT, T\>+
11.03 nqbXq,jT$j\T, deT++,|\\qT j\ yjTT,
<qTdT\>+ eT 3.10 jT$j\T, deT++,|\\qT j\ yjTT,
eTs+\>+ k 4.42 jT$j\T, deT++,|\\qT j\ yjTT,
29-08-2015 XyseTT |P]eT,<w ` H\>+ 8.08 nqbXq,
jT$j\T,deT++, |\\qT j\yjTT, T\>+ 10.59
nqbXq,jT$j\T, deT++,|\\qT j\ yjTT, <qTdT\>+
eT 3.06 jT$j\T, deT++,|\\qT j\ yjTT, X_w+ `
eTs+\>+ k 4.38 jT$j\T, deT++,|\\qT j\ yjTT,
30`08`2015 ~yseTT b&$T, X_w+ ` H\>+ 8.04
nqbXq,jT$j\T,deT++, |\\qT j\yjTT, T\>+
10.55 nqbXq,jT$j\T, deT++,|\\qT j\ yjTT,
31-08-2015 keTyseTT $~jT,su< ` T\>+ 10.51
nqbXq,jT $j \T, deT++, |\\ qT j\ yjT T, <q TdT\>+
eT 2.32 jT$j\T, deT++,|\\qT j\ yjTT, eTs+\>+
k 4.30 jT$j\T, deT++,|\\qT j\ yjTT
02-09-2015 T<yseTT #$,n ` H\>+ 7.52 nqbXq,
jT$j\T,deT++, |\\qT j\ yjTT, T\>+ 10.43
nqbXq, jT $j \T, deT++,|\\ qT j\ yjT T, <q TdT\>+
eT 2.50 jT$j\T, deT++,|\\qT j\ yjTT, eTs+\>+
k 4.22 jT$j\T, deT++,|\\qT j\ yjTT
05-09-2015 XyseTT nw$T,sVD ` T\>+ 10.31 nq
bXq,jT$j\T, deT++,|\\qT j\ yjTT, <qTdT\>+ eT
2.38 jT$j\T, deT++,|\\qT j\ yjTT, eTs+\>+ k
3.23 jT$j\T, deT++,|\\qT j\ yjTT

XeD edeTT >w 15 qT+& d|+sT 13 es


17-08-2015 keTyseTT ~jT,s ` H\>+ 8.56 nqbXq,
jT$j\T,deT++, |\\qT j\ yjTT, T\>+ 11.47
nqbXq,jT$j\T, deT++,|\\qT j\ yjTT, eTs+\>+
k 5.24 jT$j\T, deT++,|\\qT j\ yjTT
18-08-2015 eT+>fiyseTT #$, Vd ` T\>+ 11.43
nqbXq, jT$j\T, deT++, |\\qT j\yjTT, <qTdT\>+
eT 3.50 jT$j\T, deT++,|\\qT j\ yjTT, eTs+\>+
k 5.20 jT$j\T, deT++,|\\qT j\ yjTT
19-08-2015 T<yseTT |+#$T,Vd ` H\>+ 8.48 nqbXq,
jT$j\T,deT++, |\\qT j\yjTT ` <qTdT\>+ eT
3.46 jT$j\T, deT++, |\\qT j\ yjTT, eTs+\>+ k
5.16 jT$j\T, deT++,|\\qT j\ yjTT
20-08-2015 >TsTyseTT ww, ` H\>+ 8.44 nqbXq,jT
$j \T,deT++, |\\ qT j\ yjT T, T\>+ 11.35 nqbXq,
jT$j\T, deT++,|\\qT j\ yjTT, eTs+\>+ k 5.12
jT$j\T, deT++,|\\qT j\ yjTT
21-08-2015 XyseTT ww,k ` T\>+ 11.31 nqbXq,
jT$j\T, deT++,|\\qT j\ yjTT, <qTdT\>+ eT 3.38
jT$j\T, deT++,|\\qT j\ yjTT, eTs+\>+ k 5.08
jT$j\T, deT++,|\\qT j\ yjTT

andhra-telugu.com

sdT kq+ #dq|& & $u~ |T=qeqT, +skq+ #dq|&T b& $u~ |T=qeqT

171

172

$u~ eT&T^\T> |Te&eT+f dsdy>TDeTT\ nrT& ns+

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

06`09`2015 ~yseTT qe$T,eT>s ` H\>+ 7.42 nqbXq,


jT$j\T,deT++, |\\qT j\ yjTT, T\>+ 10.27
nqbXq,jT$j\T, deT++,|\\qT j\ yjTT, <qTdT\>+
eT 2.34 jT$j\T, deT++,|\\qT j\ yjTT, eTs+\>+
k 4.06 jT$j\T, deT++,|\\qT j\ yjTT
08-09-2015 eT+>fiyseTT @<,|qsdT ` H\>+ 7.28
nqbXq,jT$j\T,deT++, |\\qT j\ yjTT, T\>+
10.19 nqbXq,jT $j \T, deT++,|\\ qT j\ yjT T, <q TdT
\>+ eT 2.02 jT $j \T, deT++,|\\ qT j\ yjT T, eTs+ \>+
k 3.58 jT$j\T, deT++,|\\qT j\ yjTT
09-09-2015 T<y seTT <<,|w$T ` H\>+ 7.24 nqbXq,
jT$j\T,deT++, |\\qT j\ yjTT, T\>+ 10.15
nqbXq,jT$j\T, deT++,|\\qT j\ yjTT, <qTdT\>+
eT 2.22 jT$j\T, deT++,|\\qT j\ yjTT, eTs+\>+
k 3.54 jT$j\T, deT++,|\\qT j\ yjTT

25-09-2015 XyseTT <<,<w ` T\>+ 9.32 nqbXq,


jT$j\T, deT++,|\\qT j\ yjTT, <qTdT\>+ eT 1.37
jT$j\T, deT++,|\\qT j\ yjTT
26-09-2015 XyseTT j<,X_w+ ` <qTdT\>+ eT 1.17
jT$j\T, deT++,|\\qT j\ yjTT
28-09-2015 keTyseTT |P]eT,su< ` T\>+ 9.00
nqbXq,jT$j\T, deT++,|\\qT j\ yjTT, <qTdT\>+
eT 1.29 jT$j\T, deT++,|\\qT j\ yjTT

u<|< edeTT d|+sT 14 qT+& nsT 12 es


15-09-2015eT+>fiyseTT $~jT,Vd ` T\>+ 9.52 nqbXq,
jT$j\T, deT++, |\\qT j\ yjTT, <qTdT\>+ eT 2.01
jT$j\T, deT++,|\\qT j\ yjTT
16-09-2015T<y seTT ~jT, ` T\>+ 9.48 nqbXq,jT
$j\T, deT++,|\\qT j\ yjTT, <qTdT\>+ eT 1.57
jT$j\T, deT++,|\\qT j\ yjTT
17-09-2015>TsTyseTT #e,k ` T\>+ 9.11 nqbXq,jT
$j \T, deT++,|\\ qT j\ yjT T, <q TdT\>+ eT 1.53 jT $
j\T, deT++,|\\qT j\ yjTT
19-09-2015 XyseTT ww,nqs< ` <qTdT\>+ eT 1.45 jT
$j\T, deT++,|\\qT j\ yjTT,
21-09-2015 keTyseTT nw$ T,eT\ ` T\>+ 9.28 nqbXq,
jT$j\T, deT++,|\\qT j\ yjTT, <qTdT\>+ eT 1.37
jT$j\T, deT++,|\\qT j\ yjTT
23-09-2015 T<yseTT <X$T,sc& ` T\>+ 9.20 nq
bXq,jT$j\T, deT++,|\\qT j\ yjTT, <qTdT\>+ eT
1.29 jT$j\T, deT++,|\\qT j\ yjTT
24-09-2015 >TsTyseTT @<,XeD+ ` T\>+ 9.16
nqbXq,jT$j\T, deT++,|\\qT j\yjTT, <qTdT\>+
eT 1.25 jT$j\T, deT++,|\\qT j\ yjTT

XjTT edeTT nsT 13 qT+& qe+sT 11 es


13-10-2015 eT+>fiyseTT b&$T, ` T\>+ 8.02 \X
k|q,nqbXq,jT$j\T, eTs\>+ eT 1.40 jT$j\T, |\\qT
j\ yjT T, yTw\>+ s 7.07 sT |j D\ Xue TT $T<T q\>+
s 11.35,s\>+ s12.22 $<o |jD\ XueTT
14-10-2015 T<yseTT $~jT,k ` T\>+ 7.52 nqbXq,
XK+&q eTs\>+ eT1.36 jT$j\T, deT++,|\\qT j\ yjTT
, yTw\>+ s 7.03 $yV+, $T<Tq\>+ s 11.21 $yV+,>s<q+
s\>+ s12.18 $yV+
15-10-2015 >TsTyseTT $~jT,$XK ` T\>+ 7.48 nqbXq,
jT$j\T, <qTdT \>+ eT 12.02 jT $j\T, deT++, |\\qT
j\ yjTT, yTw\>+ s 6.59 + eT+bdq $T<Tq\>+
s 11.17 >s<q+, s\>+ s12.14 $<o |jDeTTq
16-10-2015 XyseTT ~jT,$XK ` T\>+ 7.44 nqbXq,
jT$j\T, nqs< ` <qTdT\>+ 11.58 jT$j\T, deT++,
|\\ qT j\ yjT T, eTs\ >+ eT1.28 jT $j \T, deT++,|\\ qT
j\ yjTT, $T<Tq\>+ s 11.13 $yV+,>s<q+,>V|yX+
s\>+ s12.10 $yV+
17-10-2015 XyseTT #$,nqs< ` T\>+ 7.55 nqbXq,
$yV+,X+k|q jT $j \T, Cw ` <q TdT\>+ 11.54 jT $j \T,
deT++,|\\qT j\ yjTT, eTs\>+ eT 1.24 jT$j\T,
deT++,|\\ qT j\ yjT T, $T<T q\>+ s 11.09 >s<q+ s
\>+ s12.06
18-10-2015 ~yseTT |+#$T,Cw ` <qTdT\>+ 11.50 nq
bXq,jT$j\T, eT\ ` eTs\>+ eT 1.20 jT$j\T, deT++,
|\\ qT j\ yjT T, $T<T q\>+ s 11.05 $yV+,>s<q+ s
\>+ s12.02 $yV+
19-10-2015 keTyseTT ww, eT\`<q TdT\>+ 11.46 nqbXq,
jT$j\T, |Psc& ` $T<Tq\>+ s 11.01 >s<q+ H\>+
3.46 usT yjTT

andhra-telugu.com

qTueT\ eT< CqHeTT e+T+~. eq < #<qeTT> +eT <]+#eqT

173

174

#|&T y* uT |T=qs<T.

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

20-10-2015 eT+>fiyseTT d|$T,|Psc& ` <qTdT\>+ 11.42


jT $j \T, eTs\ >+ eT 1.12 jT $j \T, |\\ qT j\ yjT T,
sc& ` $T<Tq\>+`Xuqy+X s 9.57 >s<q+ s\>+`Xu
qy+X s1.05 usT yjTT H\>+ 3.42 $yV+
21-10-2015 T<yseTT nw$T,sc& ` <qTdT\>+`Xuqy+X
10.38 nqbXq, jT$j\T, eTs\>+ eT 1.08 jT$j\T,
deT++,|\\ qT j\ yjT T, XeD+ ` $T<T q\>+ s 10.53 $yV+,
>s< q+ s\>+ s11.50 $yV+,>s<q+ H\>+ 3.38 $yV+,
X+k|q
22-10-2015 >TsTyseTT qe$T,XeD+ ` <qTdT\>+ 11.34
nqbXq,>V|yX+ eTs\>+ eT 1.04 jT$j\T, deT++,|\\qT
j\ yjTT, <w ` $T<Tq\>+ s 10.49 $yV+, s\>+
s11.46 $yV+, H\>+ 3.34 $yV+
23-10-2015 XyseTT <X$T,<w ` <qTdT\>+ 11.30 nq
bXq, $yV+, >V|yX+, X+k|q, X_w+ ` eTs\>+ eT 1.10 jT
$j \T, deT++,|\\ qT j\ yjT T, $T<T q\>+ s 10.45 $yV+,
>V|yX+, >s<q+ s\>+ s11.42 $yV+,>V|yX+,>s<q+
H\>+ 3.30 $yV+,>V|yX+,X+k|q,usT yjTT
24-10-2015 XyseTT @<,|Psu< ` <qTdT\>+ 11.26
nqbXq, eTs\>+ eT 12.56 jT$j\T, deT++,|\\qT j\
yjTT, $T<Tq\>+ s 10.41>s<q+, s\>+ s11.38 >s<q+
H\>+ 3.26 usT yjTT
25-10-2015 ~yseTT j<,su< ` <qTdT\>+ 11.22
nqbXq,$yV+,>V|yX + ,X+k|q , eTs\ >+ eT 12.52 jT $j \T,
deT++,|\\ qT j\ yjT T, $T<T q\>+ s 10.37 $yV+,>V|y
X+,>s<q+ s\>+ s11.34 $yV+,>V|yX+,>s<q+ H\>+
3.22 $yV+,>V|yX+,X+k|q,usT yjTT
26-10-2015 keTyseTT #Ts, se ` <qTdT\>+ 11.18
nqbXq,$yV+,>V|yX + ,X+k|q , $T<T q\>+ s 10.33 $yV+,>V
|yX+,>s<q+ s\>+ s11.30 $yV+,>V|yX+,>s<q+ n
` H\>+ 3.18 usT yjTT
27-10-2015 eT+>fiyseTT |P]eT, n ` <qTdT\>+ 11.14
nqbXq, eTs\>+ eT 12.44 jT$j\T,|\\qT j\ yjTT,
$T<Tq\>+ s 10.29 >s<q+ s\>+ s11.22 >s<q+
29-10-2015 >TsTyseTT $~jT, ` <qTdT\>+ 11.06 nq
bXq, eTs\ >+ eT 12.36 jT $j \T,|\\ qT j\ yjT T, sVD
` $T<Tq\>+ s 9.21 $yV+,>V|yX+,>s<q+, s\>+ s11.18
$yV+,>V|yX+,>s<q+ H\>+ 3.06 $yV+,>V|yX+,X+
k|q, usT yjTT

30-10-2015 XyseTT #$, sVD ` <qTdT\>+ 11.02


nqbXq,$yV+,>V|yX+,X+k|q, eT>s ` $T<Tq\>+ s 10.17
$yV+,>V|yX+,>s<q+ s\>+ s11.14 $yV+,>V|yX+,
>s<q+ H\>+ 3.02 $yV+,>V|yX+,X+k|q,usT yjTT
31-10-2015 XyseTT |+#$T,eT>s ` <qTdT\>+ 10.58
nqbXq,$yV+,>V|yX + ,X+k|q , eTs\ >+ eT 12.28 jT $j \T,
deT++,|\\ qT j\ yjT T, sT< ` $T<T q\>+ s 10.13 >s< q+
s\>+ s11.10 >s<q+, H\>+ s 2.58 usT yjTT
01-11-2015 ~yseTT ww, sT< ` <q TdT\>+ 10.54 nqbXq,
eTs\>+ eT 12.24 jT$j\T, deT++,|\\qT j\ yjTT,
|qsdT ` $T<Tq\>+ s 10.09 >V|yX+,>s<q+ s\>+ s11.06
>V|yX + ,>s< q+ H\>+ s 2.54 >V|yX + ,X+k|q ,usT yjT T
02-11-2015 keTyseTT d|$T,|qsdT ` <qTdT\>+ 10.50
nqbXq,>V|yX+,X+k|q, eTs\>+`Xuqy+X eT 11.26 jT
$j\T, deT++,|\\qT j\ yjTT, |w$T ` $T<Tq\>+ s
10.05 >V|yX+,>s<q+ s\>+ s11.02 >V|yX+,>s<q+
H\>+ s 3.25 usT yjTT
03-11-2015 eT+>fiyseTT nw$T,|w$T ` <qTdT\>+ 10.46
nqbXq, eTs\>+ eT 12.16 jT$j\T,|\\qT j\ yjTT,
Xw ` $T<Tq\>+ s 10.01 >s<q+ H\>+ s 2.46 usT yjTT
04-11-2015 T<yseTT qe$T,Xw`<qTdT\>+ 10.42 nqb
Xq, eTs\>+ eT 12.12 jT$j\T, |\\qT j\ yjTT, eTK `
$T<Tq\>+ s 9.57 $yV+,>V|yX+,>s<q+ s\>+ s10.54
$yV+,>V|yX+,>s<q+ H\>+ s 2.42 $yV+,>V|yX+,X+
k|q, usT yjTT
05-11-2015 >TsTyseTT <X$T,eTK ` <qTdT\>+ 8.56 nq
bXq,$yV+,>V|yX+,X+k|q, eTs\>+ eT 12.08 jT$j\T,
deT++,|\\qT j\ yjTT, $T<Tq\>+ s 9.53 $yV+,
>V|yX+,>s<q+ | ` s\>+ s10.50 >s<q+ H\>+ s
2.38 usT yjTT
06-11-2015 XyseTT @<, | ` <qTdT\>+ 10.34
nqbXq, eTs\>+ eT 11.46 jT$j\T, deT++,|\\qT j\
yjTT, $T<Tq\>+ s 9.49 >s<q+ s\>+ s10.46 >s<q+
s ` H\>+ s 2.34 $yV+,>V|yX+,X+k|q,usT yjTT
07-11-2015 XyseTT @<,s ` <qTdT\>+ 10.30
nqbXq,$yV+,>V|yX + ,X+k|q , eTs\ >+ eT 12.00 jT $j \T,
deT++,|\\ qT j\ yjT T, $T<T q\>+ s 9.45 $yV+,>V|yX + ,
>s<q+ s\>+ s10.42 $yV+,>V|yX+,>s<q+ H\>+ s
2.30 $yV+,>V|yX+,X+k|q,usT yjTT

andhra-telugu.com

qqegeTT\T uT+& sTTq# |#T=qysT sT edeTT\ eTsD+TsT

175

176

eqe&T ss Vs |#Ts<T

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

08-11-2015 ~yseTT <<,V d ` < q Td T\> + 10.26


nqbXq,$yV+,>V|yX + ,X+k|q , eTs\ >+ 11.56 jT $j \T,
deT++,|\\ qT j\ yjT T, $T<T q\>+ s 9.41 $yV+,>V|yX + ,
>s<q+ s\>+ s10.38 $yV+,>V|yX+,>s<q+ H\>+ s
2.26 $yV+,>V|yX+,X+k|q,usT yjTT
09`11`2015 keTyseTT j<, ` <qTdT\>+ 10.22
nqbXq,$yV+,>V|yX + ,X+k|q , eTs\ >+ 11.52 jT $j \T,
deT++,|\\ qT j\ yjT T, $T<T q\>+ s 9.37 $yV+,>V|yX + ,
>s<q+ s\>+ s10.34 $yV+,>V|yX+,>s<q+

19`11`2015 >TsTyseTT nw$ T,< w ` <q TdT\>+ 9.26 nqbXq,


$yV+,>V|yX+,X+k|q, eTs\>+ 11.14 nqbXq,$yV+,
>V|yX + ,X+k|q ,jT $j \T, |\\ qT j\ yjT T, +u\ >+
eT 1.32 jT$j\T, deT++,|\\qT j\ yjTT, X_w+ `
$T<Tq\>+ s 8.59 $yV+,>V|yX+,>s<q+ s\>+ s 9.56
$yV+,>V|yX+,>s<q+ d+V\>+ s 1.06 $yV+,>V|yX+,
20`11`2015 XyseTT qe$T, X_w+ ` <qTdT\>+ 9.41
nqbXq,$yV+,>V|yX + ,X+k|q , eTs\ >+ 11.10 nqbXq,$y
V+,>V|yX+,X+k|q,jT$j\T, |\\qTj\ yjTT,
+u\>+ eT 1.28 jT$j\T, deT++,|\\qT j\ yjTT,
|Psu< ` $T<Tq\>+ s 8.55 >s<q+ s\>+ s 9.52 >s<q+
21`11`2015 XyseTT <X$T,|Psu< ` <qTdT\>+ 9.37 nq
bXq, eTs\>+ 11.06 nqbXq,jT$j\T, |\\qT j\
yjTT, +u\>+ eT 1.24 jT$j\T, deT++,|\\qT j\
yjTT, su< ` $T<Tq\>+ s 8.51 $yV+,>V|yX+,>s<q+
s\>+ s 9.48 $yV+,>V|yX+,>s<q+ d+V\>+ s 12.58
$yV+,>V|yX+
22`11`2015 ~yseTT @<,su< ` <qTdT\>+ 9.33
nqbXq,$yV+,>V|yX+,X+k|q, eTs\>+ 11.02 nqbXq,
$yV+,>V|yX+,X+k|q,jT$j\T, |\\qT j\ yjTT,
+u\>+ eT 1.20 jT$j\T, deT++,|\\qT j\ yjTT,se
` $T<Tq\>+ s 8.47 $yV+,>V|yX+,>s<q+ s\>+ s 9.44
$yV+,>V|yX + ,>s< q+ d+V\>+ s 12.54 $yV+,>V|yX + , T
\>+ 5.25 $yV+,>V|yX+,X+k|q,usT yjTT
23`11`2015 keTyseTT <<,se ` <qTdT\>+ 9.29 nqb
Xq,$yV+,>V|yX+,X+k|q, eTs\>+ 10.58 nqbXq, $yV+,
>V|yX+,X+k|q,jT$j\T, |\\qT j\ yjTT, n `
+u\>+ eT 1.16 jT$j\T, deT++,|\\qT j\ yjTT,
$T<Tq\>+ s 8.43 $yV+, >V|yX+, >s<q+ s\>+ s 9.40
$yV+,>V|yX + ,>s< q+ d+V\>+ s 12.50 $yV+,>V|yX + , T
\>+ 5.21 usT yjTT
24`11`2015 eT+>fiyseTT j<,n ` <qTdT\>+ 9.25
nqbXq, usD ` eTs\>+ 10.54 nqbXq,jT$j\T, |\\qT
j\ yjTT, +u\>+ eT 1.12 jT$j\T, |\\qT j\
yjTT, $T<Tq\>+ s 8.39 >s<q+ s\>+ s 9.36 >s<q+
d+V\>+ s 12.46 q& |j D+ Xue TT T\>+ 5.17 usT yjT T
26`11`2015 >TsTyseTT b&$T,sVD`<qTdT\>+ 9.17 nq
bXq,$yV+,>V|yX + ,X+k|q , eTs\ >+ 10.59nqbXq, $yV+,

edeTT qe+sT 12 qT+& &X+sT 11 es


14`11`2015 XyseTT ~jT,Cw ` <q TdT\>+ 10.05 nqbXq,
eTs\>+ 11.34 nqbXq,jT$j\T, |\\qT j\ yjTT,
+u\>+ eT 1.52 jT$j\T, deT++,|\\qT j\ yjTT,
eT\ ` $T<Tq\>+ s 9.19 $yV+,>V|yX+,>s<q+ s\>+
s10.16 $yV+,>V|yX + ,>s< q+ d+V\>+ s 1.26 $yV+,>V|yX + ,
15`11`2015 ~yseTT #$, eT\ ` <qTdT\>+ 10.01 nq
bXq, $yV+,>V|yX + ,X+k|q , eTs\ >+ 11.30 nqbXq,$yV+,
>V|yX+,X+k|q,jT$j\T, |\\qT j\ yjTT +u\>+
eT 1.48 jT$j\T, deT++,|\\qT j\ yjTT, |Psc& `
$T<Tq\>+ s 9.15 >s<q+ s\>+ s10.12 >s<q+ d+V\>+
s 1.22 usT yjTT
16`11`2015 keTyseTT |+#$T,|Psc& ` <qTdT\>+ 9.57
nqbXq,$yV+,>V|yX+,X+k|q, eTs\>+ 11.26 nqbXq,
$yV+,>V|yX+,X+k|q,jT$j\T, |\\qT j\ yjTT,
+u\>+ eT 1.44 jT $j\T, deT++, |\\qT j\ yjTT,
sc& ` $T<Tq\>+ s 9.11 $yV+,>V|yX+,>s<q+ s\>+
s10.08 $yV+,>V|yX + ,>s< q+ d+V\>+ s 1.18 $yV+,>V|yX + ,
17`11`2015 eT+>fiyseTT ww,sc& ` <qTdT\>+ 9.53
nqbXq, eTs\>+ 11.22 nqbXq,jT$j\T, |\\qT j\
yjTT, +u\>+ eT 1.40 jT$j\T, deT++,|\\qT j\
yjTT, XeD+ ` $T<Tq\>+ s 9.07 >s<q+ s\>+ s10.04
>s<q+
18`11`2015 T<yseTT d|$T,XeD+ ` <qTdT\>+ 9.49
nqbXq,$yV+,>V|yX+,X+k|q, eTs\>+ 10.46 nqbXq,
$yV+,>V|yX+,X+k|q,jT$j\T, |\\qT j\ yjTT,
+u\>+ eT 1.36 jT$j\T, deT++,|\\qT j\ yjTT,
<w ` $T<Tq\>+ s 9.03 $yV+,>V|yX+,>s<q+ s\>+
s10.00 $yV+, >V|yX+,>s<q+

andhra-telugu.com

|PC |weTT sdT| |TeqT

177

178

<fieTTqT &#$ |T=qeqT.

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

>V|yX+,X+k|q,jT$j\T, |\\qTj\ yjTT, +u\>+


eT1.04 jT$j\T, deT++,|\\qT j\ yjTT, $T<Tq \>+ s
8.31 $yV+,>V|yX + ,>s< q+ d+V\>+ s 12.38 $yV+, >V|yX + ,
eT>s ` T\>+ 5.09 $yV+,>V|yX+,X+ k|q, usT yjTT
27`11`2015 XyseTT $~jT,eT>s ` eTs\>+ 10.42
nqbXq, $yV+, >V|yX + , X+k|q , jT $j \T, |\\ qT j\
yjTT, +u\>+ eT 1.11 jT$j\T, deT++,|\\qT j\
yjTT, $T<Tq\>+ s 8.27 $yV+,>V|yX+,>s<q+ s\>+
s 9.24 $yV+,>V|yX + ,>s< q+ d+V\>+ s 12.34 $yV+,>V|yX + ,
28`11`2015 XyseTT ~jT,sT< ` <q TdT\>+ 9.09 nqbXq,
+u\>+ eT 12.56 jT$j\T, deT++,|\\qT j\ yjTT,
$T<Tq \>+ s 8.23 $yV+,>V|yX+,>s<q+ s\>+ s 9.20
$yV+,>V|yX + ,>s< q+ d+V\>+ s 12.30 $yV+,>V|yX + , |qsdT
` T\>+ 5.01 >V|yX+,X+k|q,usT yjTT
29`11`2015 ~yseTT #$,|qsdT ` <qTdT\>+ 9.05 nq
bXq,>V|yX + ,X+k|q , eTs\ >+ 10.34 nqbXq,>V|yX + , X+
k|q,jT$j\T, |\\qT j\ yjTT, +u\>+ eT 12.52
jT$j\T, deT++,|\\qT j\ yjTT, $T<Tq\>+ s 8.19
>V|yX+,>s<q+ s\>+ s 9.16 >V|yX+,>s<q+ d+V\>+
s 12.26 >V|yX + , |w$T ` T\>+ 4.57 >V|yX + ,X+k|q ,usT
yjTT
30`11`2015 keTyseTT |+#$T,|w$T ` <qTdT\>+ 9.01
nqbXq,$yV+,>V|yX + ,X+k|q , +u\ >+ eT 11.48jT $j \T,
deT++,|\\ qT j\ yjT T, $T<T q\>+ s 8.15 >V|yX + ,>s< q+
s\>+ s 9.12 >V|yX+,>s<q+ d+V\>+ s 12.22 >V|yX+,
01`12`2015 eT+>fiyseTT eTK`T\>+ 4.49 $yV+, >V
|yX+,X+k|q,usT yjTT
02`12`2015 T<yseTT d|$T,eTK ` <qTdT\>+ 8.53 nqbXq,
$yV+,>V|yX+,X+k|q, eTs\>+ 10.22 nqbXq,$yV+,
>V|yX+,X+k|q,jT$j\T, |\\qT j\ yjTT, +u\>+
eT 12.40 jT$j\T, deT++,|\\qT j\ yjTT, $T<Tq\>+
s 8.07 $yV+,>V|yX+,>s<q+ s\>+ s 9.04 $yV+,
>V|yX+,>s<q+ d+V\>+ s 12.14 $yV+,>V|yX+, T\>+
4.45 $yV+,>V|yX+,X+k|q,usT yjTT
03`12`2015 >TsTyseTT nw$ T,| ` <q TdT\>+ 8.49 nqbXq,
+u\>+ eT 12.36 jT$j\T, deT++,|\\qT j\ yjTT,
$T<Tq\>+ s 8.03 >s<q+ s\>+ s 9.00 >s<q+ d+V\>+ s
12.10 eTwj |jD XueTT T\>+ 4.41 usT yjTT

04`12`2015 XyseTT qe$T,s ` eTs\ >+ 10.14 nqbXq,


$yV+, >V|yX + , X+k|q , jT $j \T, |\\ qT j\ yjT T,
+u\>+`Xuqy+X eT 11.32 jT$j\T, deT++,|\\qT j\
yjTT, $T<Tq\>+ s 7.59 $yV+,>V|yX+,>s<q+ s\>+
s 8.56 $yV+,>V|yX + ,>s< q+d+V\>+ s 12.06 $yV+,>V|yX + ,
T\>+ 4.37 $yV+,>V|yX+,X+k|q,usT yjTT
05`12`2015 XyseTT <X$ T,s ` <q TdT\>+ 8.41 nqbXq,
$yV+,>V|yX+,X+k|q, eTs\>+ 10.10 nqbXq,$yV+,>V
|yX + ,X+k|q ,jT $j \T, |\\ qT j\ yjT T, Vd ` +u\ >+
eT 12.28 jT$j\T, deT++,|\\qT j\ yjTT, $T<Tq\>+
s 7.55 $yV+,>V|yX+,>s<q+ s\>+ s 8.52 $yV+,>V
|yX + ,>s< q+ d+V\>+ s 12.02 $yV+,>V|yX + , T\>+ 4.33
$yV+,>V|yX+,X+k|q,usT yjTT
06`12`2015 ~yseTT @<,Vd ` <q TdT\>+ 8.37 nqbXq,
$yV+,>V|yX+,X+k|q, eTs\>+ 10.06 nqbXq,$yV+,>V
|yX+,X+k|q,jT$j\T, |\\qT j\ yjTT, +u\>+ eT
12.24 jT $j \T, deT++,|\\ qT j\ yjT T, ` $T<T q\>+
s 7.51 $yV+,>V|yX+,>s<q+ s\>+ s 8.48 $yV+,>V
|yX + ,>s< q+ d+V\>+ s 11.58 $yV+,>V|yX + , T\>+ 4.29
$yV+,>V|yX+,X+k|q,usT yjTT
07`12`2015 keTyseTT <<, ` <q TdT\>+ 8.33 nqbXq,
$yV+,>V|yX+,X+k|q, eTs\>+ 10.02 nqbXq,$yV+,>V
|yX+,X+k|q,jT$j\T, |\\qT j\ yjTT, +u\>+ eT
12.20 jT $j \T, deT++,|\\ qT j\ yjT T, k ` $T<T q\>+
s 7.47 $yV+,>V|yX+,>s<q+ s\>+ s 8.44 $yV+,>V
|yX+,>s<q+ d+V\>+ s 11.54 $yV+,>V|yX+

esZs edeTT &d+sT 12 qT+& qe] 10 es


14`12`2015 keTyseTT ~jT,sc& ` <qTdT\>+ 8.07
nqbXq,$yV+,>V|yX+,X+k|q, eTs\>+ 9.36 nqbXq,$y
V+,>V|yX+,X+k|q,jT$j\T, |\\qT j\ yjTT,
+u\>+ eT 11.54 jT$j\T, deT++,|\\qT j\ yjTT,
$T<Tq\>+ s 7.21 $yV+,>V|yX+,>s<q+ s\>+ s8.18
$yV+,>V|yX+,>s<q+ d+V\>+ s 11.28 $yV+,>V|yX+
15`12`2015 eT+>fiyseTT #$, XeD+ ` <qTdT \>+ 8.03
nqbXq, $yV+,>V|yX+,X+k|q, eTs\>+ 9.32 nqbXq,$y
V+, >V|yX+,X+k|q,jT$j\T, |\\qTj\ yjTT, +u
\>+ eT 11.50 jT $j \T, deT++,|\\ qT j\ yjT T, yTw\>+
eT 2.59 jT$j\T, deT++,|\\qT j\ yjTT, $T<Tq\>+

andhra-telugu.com

uHq+seTT eT> >eqT.

179

180

us us\T *d uT+#s<T. (jTTD+)

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

s 7.17 >s<q+ s\>+ s 8.14 >s<q+ <w ` T\>+ 3.51


$yV+,>V|yX+
16`12`2015 T<yseTT |+#$T,< w ` eTs\ >+ 9.28 nqbXq,
$yV+ ,>V|yX+, X+k|q, jT$j\T, |\\qT j\ yjTT,
+u\ >+ eT 10.46 nqbXq,$yV+,>V|yX + ,X+k|q ,jT $j \T,
deT++,|\\qT j\ yjTT, yTw\>+ eT 2.55 jT$j\T,
deT++,|\\qT j\ yjTT, $T<Tq\>+ s 7.13 $yV+,>V
|yX + ,>s< q+ s\>+ s8.10 $yV+,>V|yX + ,>s< q+ d+V\>+
s 11.20 $yV+,>V|yX+, X_w+ ` T\>+ 3.47 $yV+,
>V|yX+,X+k|q
17`12`2015 >TsTyseTT ww, X_ w + ` eTs\ >+ 9.24 nqbXq,
$yV+,>V|yX+,X+k|q,jT$j\T, |\\qT j\ yjTT,
+u\>+ eT 11.42 jT$j\T, deT++,|\\qT j\ yjTT,
$T<Tq\>+ s 7.09 $yV+,>V|yX+,>s<q+ s\>+ s8.06
$yV+,>V|yX+,>s<q+ d+V\>+ s 11.16 $yV+,>V|yX+,
>s<q+ |Psu< ` T\>+ 3.43
18`12`2015 XyseTT d|$T,|Psu< ` +u\>+ eT 11.38
jT$j\T, deT++,|\\qT j\ yjTT, yTw\>+ eT 2.47
jT$j\T, deT++,|\\qT j\ yjTT, $T<Tq\>+ s 7.05
>s<q+ s\>+ s8.02 >s<q+ su< ` d+V\>+ s 11.12
$yV+,>V|yX+, T\>+ 3.39 $yV+,>V|yX+
19`12`2015 XyseTT nw$ T,s u<`eTs\ >+ 9.16 nqbXq,
$yV+,>V|yX+, X+k|q, jT$j\T, |\\qT j\ yjTT,
+u\ >+ eT 11.34 nqbXq,$yV+,>V|yX + ,X+k|q ,jT $j \T,
deT++,|\\qT j\ yjTT, yTw\>+ eT 2.43 jT$j\T,
deT++, |\\qT j\ yjTT, $T<Tq\>+ s 7.01 $yV+,>V
|yX+, >s<q+ s\>+ s 7.58 $yV+,>V|yX+,>s<q+, se
` d+V\>+ s 11.08 $yV+,>V|yX + , T\>+ 3.35 $yV+,>V|y
X+,X+k|q
20`12`2015 ~yseTT <X$T,se` +u\>+ eT 11.30 nqbXq,
$yV+, >V|yX+, X+k|q, jT $j\T,|\\qT j\ yjTT,
yTw\>+ eT 2.39 s+ $T<T q\>+ s 6.57 $yV+,>V|yX + ,>s< q+
n ` s\>+ s 7.58 $yV+,>V|yX+,>s<q+ d+V\>+ s
11.08 $yV+,>V|yX+, T\>+ 3.35 $yV+,>V|yX+,
21`12`2015 keTys e TT @< ,n ` eT s \ > + 9.08
nqbXq,$yV+,>V|yX+,X+k|q, jT$j\T, |\\qT j\
yjTT, +u\>+ eT 11.26 jT$j\T, deT++,|\\qT j\
yjT T, yTw\>+ eT2.35 jT $j \T, deT++,|\\ qT j\ yjT T

23`12`2015 T<yseTT j<,sVD ` s\>+ s 7.46


$yV+,>V|yX+,>s<q+ d+V\>+ s 10.56 $yV+,>V|yX+,
24`12`2015 >TsTyseTT #T s , sVD`eTs\ >+ 8.56 nqbXq,
$yV+,>V|yX+, X+k|q, jT$j\T, |\\qT j\ yjTT,
+u\ >+ eT 11.14 nqbXq,$yV+,>V|yX + ,X+k|q ,jT $j \T,
|\\qT j\ yjTT, eT>s ` s\>+ s 7.42 $yV+,>V
|yX + ,>s< q+ d+V\>+ s 10.52 $yV+,>V|yX + ,>s< q+ q\>+
s 11.26 $yV+,>V|yX+,>s<q+
25`12`2015 XyseTT |P]eT,eT>s ` eTs\>+ 8.52
nqbXq, $yV+,>V|yX + ,X+k|q , jT $j \T, |\\ qT j\
yjT T, +u\ >+ 11.10 nqbXq,$yV+,>V|yX + , X+k|q ,jT
$j \T, deT++,|\\ qT j\ yjT T, MTq\>+ 11.52 nqbXq,
$yV+,>V|yX+,X+k|q, sT< ` s\>+ s 7.38 >s<q+
d+V\>+ s 10.48 >s<q+
26`12`2015 XyseTT b&$T, sT< ` eTs\>+ 8.48
nqbXq,jT$j\T, |\\qT j\ yjTT, +u\>+ 11.06
nqbXq,jT$j\T, deT++,|\\qT j\ yjTT, |qsdT `
MTq\>+ 11.48 nqbXq,>V|yX+,X+k|q, d+V\>+ s 10.44
>V|yX+, q\>+ s 11.18 >V|yX+
27`12`2015 ~yseTT $~jT,|qsdT ` eTs\>+ 8.44
nqbXq, >V|yX + , X+k|q ,jT $j \T, |\\ qT j\ yjT T,
+u\ >+ 11.02 nqbXq,>V|yX + ,X+k|q ,jT $j \T, deT++,
|\\qT j\ yjTT, |w$T ` MTq\>+ 11.44 nqbXq,>V
|yX+,X+k|q, d+V\>+ s 10.40 >V|yX+,>s<q+ q\>+ s
11.14 >V|yX+
28`12`2015 keTyseTT ~jT,|w$T ` eTs\>+ 8.40
nqbXq,>V|yX+,X+k|q,jT$j\T, |\\qT j\ yjTT,
+u\>+ 10.58 nqbXq,>V|yX+,X+k|q,jT$j\T,
deT++,|\\ qT j\ yjT T, MTq\>+ 11.40 nqbXq,>V|yX + ,
X+k|q
29`12`2015 eT+>fiyseTT #$,Xw ` +u\>+ 10.54 nq
bXq, jT$j\T, |\\qT j\ yjTT, eTK ` s\>+ s
7.22 >s<q+ d+V\>+ s 10.32 >s<q+ q\>+ s 11.06 >s<q+
30`12`2015 T<yseTT |+#$T,eTK ` eTs\ >+ 8.32 nqbXq,
$yV+,>V|yX+,X+k|q,jT$j\T, |\\qT j\ yjTT,
+u\ >+ 10.50 nqbXq,$yV+,>V|yX + ,X+k|q ,jT $j \T,
deT++, MTq\>+ 11.32 nqbXq,$yV+,>V|yX+,X+k|q, |
` s\>+ s 7.18 >s<q+ d+V\>+ s 10.28 >s<q+

andhra-telugu.com

uq deTjTeTTq+<T eT+{ #+TqT &y|q e+#T=qeqT

181

182

s ~> Ls= uq+ #jTs<T

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

31`12`2015 >TsTyseTT ww, | ` eTs\ >+ 8.28 nqbXq,jT


$j\T, +u\>+ 10.46 nqbXq,jT$j\T, deT++,|\\qT
j\ yjTT, MTq\>+ 11.28 nqbXq, s ` s\>+ s
7.14 $yV+,>V|yX + ,>s< q+ d+V\>+ s 10.24 $yV+,>V|yX + ,
>s<q+ q\>+ s 10.58 $yV+,>V|yX+,>s<q+
01`01`2016 XyseTT d|$T,s ` eTs\>+ 8.24 nqbXq,
$yV+,>V|yX+,X+k|q,jT$j\T, |\\qT j\ yjTT,
+u\ >+ 10.42 nqbXq,$yV+,>V|yX + ,X+k|q ,jT $j \T,
deT++, |\\qT j\ yjTT, MTq\>+ 11.24 nqbXq,$yV+,
>V|yX+, X+k|q, s\>+ s 7.10 $yV+,>V|yX+,>s<q+
Vd ` d+V\>+ s 10.20 $yV+,>V|yX + ,>s< q+ q\>+ s 10.54
$yV+,>V|yX+, >s<q+
02`01`2016 XyseTT nw$T,Vd ` eTs\>+ 8.20 nqbXq,
$yV+,>V|yX+,X+k|q,jT$j\T,|\\qT j\ yjTT,
+u\ >+ 10.38 nqbXq,$yV+,>V|yX + ,X+k|q ,jT $j \T,
deT++,|\\qT j\ yjTT, MTq\>+ 11.20 nqbXq,$yV+,
>V|yX+,X+k|q, s\>+ s 7.06 $yV+,>V|yX+,>s<q+
d+V\>+ s 10.16 $yV+,>V|yX + ,>s< q+ q\>+ s 10.50 $yV+,
>V|yX+,>s<q+
03`01`2016 ~yseTT qe$T, ` eTs\ >+ 8.16 nqbXq,$y
V+,>V|yX+,X+k|q,jT$j\T, |\\qT j\ yjTT,
+u\ >+ 10.34 nqbXq,$yV+,>V|yX + ,X+k|q ,jT $j \T,
deT++, |\\qT j\ yjTT, MTq\>+ 11.16 nqbXq,$yV+,
>V|yX+,X+k|q, s\>+ s 7.02 $yV+,>V|yX+,>s<q+
d+V\>+ s 10.12 $yV+,>V|yX+,>s<q+ q\>+ s 10.46
$yV+,>V|yX+,>s<q+
04`01`2016 keTyseTT <X$ T,k ` eTs\ >+ 8.12 nqbXq,
$yV+,>V|yX+,X+k|q,jT$j\T,|\\qT j\ yjTT,
MTq\>+ 11.12 nqbXq,$yV+,>V|yX+,X+k|q, s\>+
s 6.58$yV+,>V|yX+,>s<q+ d+V\>+ s 10.08 $yV+,>V
|yX+,>s<q+ q\>+ s 10.42 $yV+,>V|yX+,>s<q+
06`01`2016 T<yseTT @<,nqs< ` eTs\>+ 8.04
nqbXq,$yV+,>V|yX + , X+k|q , jT $j \T, |\\ qT j\
yjT T, +u\ >+ 10.22 nqbXq,$yV+,>V|yX + , X+k|q ,jT
$j \T, deT++,|\\ qT j\ yjT T, MTq\>+ 11.04 nqbXq,
$yV+,>V|yX+,X+k|q, d+V\>+ s 10.00 $yV+,>V|yX+,
>s<q+ q\>+ s 10.34 $yV+,>V|yX+,>s<q+

|w edeTT qe] 11 qT+& |e] 08 es


11`01`2016 keTyseTT $~jT,sc& ` eTs\>+ 7.46
nqbXq,jT$j\T,XeD+ ` +u\>+ 10.04 nqbXq,jT
$j\T, |\\qT j\ yjTT, MTq\>+ 10.45 jT$j\T,
|\\qT j\ yjTT
12`01`2016 eT+>fiyseTT ~jT,XeD+ ` eTs\>+ 7.42
nqbXq,jT $j \T, < w ` +u\ >+ 10.00 nqbXq,jT $j \T,
|\\qT j\ yjTT, MTq\>+ 10.41 jT$j\T, |\\qT
j\ yjTT,
13`01`2016 T<y seTT #$,X_ w + ` eTs\ >+ 7.38 nqbXq,
jT$j\T, +u\>+ 9.56 nqbXq,jT$j\T, deT++,|\\qT
j\ yjTT, MTq\>+ 10.37 nqbXq,jT$j\T, |\\qT
j\ yjTT,
15`01`2016 XyseTT ww, s u< ` +u\ >+ 9.48 nqbXq,
jT$j\T, deT++,|\\qT j\ yjTT, MTq\>+ 10.29
nqbXq,jT$j\T, |\\qT j\ yjTT
16`01`2016 XyseTT d|$T,se ` +u\>+ 9.44 nqbXq,
jT$j\T, deT++,|\\qT j\ yjTT, MTq\>+ 10.25
nqbXq,jT$j\T, |\\qT j\ yjTT,
17`01`2016 ~yseTT nw$T,n ` +u\>+ 9.40 nqbXq,
jT$j\T, deT++,|\\qT j\ yjTT, MTq\>+ 10.21
nqbXq, jT$j\T, |\\qT j\ yjTT,
20`01`2016 T<y seTT @<,sVD ` +u\ >+ 9.28 nqbXq,
jT$j\T, deT++,|\\qT j\ yjTT, MTq\>+ 10.09
nqbXq,jT$j\T, |\\qT j\ yjTT
21`01`2016 >TsTyseTT <<,eT>s ` +u\>+ 9.24
nqbXq,jT$j\T, deT++,|\\qT j\ yjTT, MTq\>+
10.09 nqbXq,jT$j\T, |\\qT j\ yjTT
23`01`2016 XyseTT #Ts,|qsdT ` MTq\>+ 10.04 nq
bXq,jT$j\T, |\\qT j\ yjTT
24`01`2016 ~yseTT |P]eT,|w$T ` +u\ >+ 9.12 nqbXq,
jT $j\T, deT++,|\\qT j\ yjTT, MTq\>+ 10.00
nqbXq,jT$j\T, |\\qT j\ yjTT
26`01`2016 eT+>fiyseTT $~jT,eTK ` MTq\>+ 9.52 nq
bXq,jT$j\T, |\\qT j\ yjTT

andhra-telugu.com

|MT< \T, +< \T e+ uq+ #jTs<T

183

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

28`01`2016 >TsTyseTT #$,s ` +u\>+ 8.56 nqbXq,


jT$j\T, deT++,|\\qT j\y j T T , MTq\> + 9.44
nqbXq, jT$j\T, |\\qT j\ yjTT,
29`01`2016 XyseTT |+#$T,Vd ` +u\ >+ 8.02 nqbXq,
jT$j\T, deT++,|\\qT j\ yjTT, MTq\>+ 9.59
nqbXq,jT$j\T, |\\qT j\ yjTT
30`01`2016 XyseTT ww, ` +u\>+ 8.48 nqbXq,jT
$j\T, deT++,|\\qT j\ yjTT, MTq\>+ 9.36 nqbXq,
jT$j\T, |\\qT j\ yjTT
31`01`2016 ~yseTT d|$ T, ` +u\ >+ 8.44 nqbXq,jT
$j\T, deT++,|\\qT j\ yjTT, MTq\>+ 9.32 nqbXq,
jT$j\T, |\\qT j\ yjTT,
01`02`2016 keTyseTT nw$ T,k ` +u\ >+ 8.40 nqbXq,
jT$j\T, deT++,|\\qT j\yjTT, MTq\>+ 9.28
nqbXq,jT$j\T, |\\qT j\ yjTT
03`02`2016 T<yseTT <X$T,nqs< ` +u\>+ 8.32
nqbXq, jT$j\T, deT++,|\\qT j\ yjTT, MTq\>+
9.20 nqbXq,jT$j\T, |\\qT j\ yjTT,

e|TedeTT |e] 9 qT+& e] 09 es


09`02`2016 eT+>fiyseTT b&$T, <w ` +u\>+ 8.10
nqbXq, HeTsD+, jT $j\T, $T<Tq\>+ eT 3.37 ybs+,|\\qT
j\ yjT T, jT $j \T, <q TdT \>+ 4.19 $yV+, >V|yX + ,
X+k|q,usT yjTT
10`02`2016 T<yseTT $~jT,X_w+ ` +u\>+ 8.06 nq
bXq, HeTsD+, |qjTq+, nsds+,<e|w, $yV+, >V|yX + ,
X+k|q, jT$j\T, seTT\T MTq\>+ 8.47 nqbXq, HeT
sD+,|qjTq+,nsds+,<e |w,$yV+, >V|yX+, X+k|q,
jT $j \T,se TT\T |Psu< ` $T<T q\>+ eT 3.33 ybs+,|\\ qT
j\ yjTT,jT$j\T, d+V\>+ s 7.44 >s<q+ H\>+
s 9.16 >s<q+ <qTdT\>+ 4.15 usT yjTT
11`02`2016 >TsTyseTT ~jT,|Psu< ` +u\>+ 8.02
nqbXq,HeTsD +,jT $j \T, MTq\>+ 8.43 nqbXq,HeTsD +,
jT $j \T s u< ` d+V\>+ s 7.40 $yV+,>V|yX + ,>s< q+
H\>+ s 9.12 $yV+,>V|yX+,>s<q+ <qTdT\>+ 4.11
$yV+,>V|yX+,X+k|q,usT yjTT
12`02`2016 XyseTT #$,su< ` +u\>+ 7.58 nq
bXq, HeTsD+,|qjTq+,nsds+,<e |w, $yV+, >V|yX+,

184

+{ uq+ #jTs<T

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

X+k|q, jT $j\T,seTT\T MTq\>+ 8.39 nqbXq,HeT


sD+, |qjTq+,nsds+,<e |w,$yV+, >V|yX+, X+k|q,
jT $j\T,seTT\T se ` $T<Tq\>+ eT 3.25 ybs+,|\\qT
j\ yjTT,jT$j\T, d+V\>+ s 7.36 $yV+,>V|yX+,
>s<q+ <qTdT\>+ 4.07 $yV+,>V|yX+,X+k|q,usT yjTT
13`02`2016 XyseTT |+#$T,se ` MTq\>+ 8.35 nqbXq,
HeTsD +,|qjTq+,ns d s+,<e |w, $yV+, >V|yX + , X+k|q ,
jT $j\T,seTT\T n ` $T<Tq\>+ eT 3.21 ybs+,|\\qT
j\ yjTT,jT$j\T, H\>+ s 9.04 $yV+,>V|yX+,
>s<q+ <qTdT\>+ 4.03 $yV+,>V|yX+,X+k|q,usT yjTT
16`02`2016 eT+>fiyseTT qe$T,sVD ` MTq\>+ 8.23 nq
bXq,HeTsD+, jT $j\T, $T<Tq\>+ eT 3.09 ybs+,|\\qT
j\ yjTT, jT$j\T, s\>+ k 4.07 ybs+,|\\qT
j\ yjTT,jT$j\T, H\>+ s 8.52 >s<q+ eT>s `
<qTdT\>+ 3.51 $yV+,>V|yX+,X+k|q,usT yjTT eTs\>+
5.20 $yV+,>V|yX+,X+k|q,usT yjTT
17`02`2016 T<yseTT <X$ T,eT>s ` MTq\>+ 8.19 nqbXq,
HeTsD +,|qjTq+,ns d s+,<e |w, $yV+, >V|yX + , X+k|q ,
jT $j\T,seTT\T $T<Tq\>+ eT 3.05 ybs+,|\\qT j\
yjTT,jT$j\T, s\>+ k 4.03 ybs+,|\\qT j\
yjTT,jT$j\T, H\>+ s 8.48 $yV+,>V|yX+,>s<q+
sT< ` <q TdT\>+ 3.47 usT yjT T, eTs\ >+ 5.16 usT yjT T
18`02`2016 >TsTyseTT @<,sT< ` MTq\>+ 8.15 nqbXq,
HeTsD+,|qjTq+,nsds+, jT $j\T, $T<Tq\>+ eT 2.57
ybs+,|\\qT j\ yjTT,jT$j\T, s\>+ k 3.59
ybs+,|\\ qT j\ yjT T,jT $j \T, H\>+ s 8.44 $yV+,
>V|yX+,>s<q+ |qsdT ` <qTdT\>+ 3.43 >V|yX+, X+k|q,
usT yjTT eTs\>+ 5.12 >V|yX+,X+k|q,usT yjTT
19`02`2016 XyseTT <<,|qsdT ` MTq\>+ 8.11 nqbXq,
HeTsD +,|qjTq+,ns d s+,<e|w, $yV+, >V|yX + , X+k|q ,
jT $j\T,seTT\T H\>+ s 8.40 >V|yX+,>s<q+ |w$T
` <qTdT\>+ 3.39 >V|yX+,X+k|q,usT yjTT eTs\>+
5.08 >V|yX+,X+k|q,usT yjTT
20`02`2016 XyseTT j<,| w $T ` MTq\> + 8.07
nqbXq,HeTsD+,|qjTq+,nsds+,<e |w, >V|yX+,
X+k|q , jT $j \T,se TT\T $T<T q\>+ eT 2.49 ybs+,|\\ qT
j\ yjTT,jT$j\T, s\>+ k 3.51 ybs+,|\\qT
j\ yjTT,jT$j\T, H\>+ s 8.36 >V|yX+,>s<q+

andhra-telugu.com

s+&T #T\ |, +{ # qeTks+ #jTs<T

185

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

T\>+ s 11.27 >V|yX+,>s<q+ <qTdT\>+ 3.35 >V|yX+,


X+k|q, usTyjTT Xw ` eTs\>+ 5.04 usT yjTT
21`02`2016 ~yseTT #Ts,Xw ` MTq\>+ 8.03 nqbXq,
HeTsD+,|qjTq+,nsds+, jT$j\T,seTT\T $T<Tq\>+
eT 2.45 ybs+,|\\qT j\ yjTT,jT$j\T,s\>+ k
3.47 ybs+,|\\qT j\ yjTT,jT$j\T, H\>+ s 8.32
>s<q+
22`02`2016 keTyseTT |P]eT,eTK ` MTq\>+ 7.59 nqbXq,
HeTsD +,|qjTq+,ns d s+,<e |w, $yV+, >V|yX + , X+k|q ,
jT $j\T,seTT\T $T<Tq\>+ eT 2.41 ybs+,|\\qT j\
yjTT,jT$j\T, H\>+ s 8.28 $yV+,>V|yX+,>s<q+
T\>+ s 11.19 $yV+,>V|yX+,>s<q+
24`02`2016 T<yseTT $~jT,| ` MTq\>+ 7.51 nqbXq,
HeTsD+,|qjTq+,nsds+,jT $j\T, s ` $T<Tq\>+ eT
2.33 ybs+,|\\qT j\ yjTT,jT$j\T, s\>+ k
3.35 ybs+,|\\qT j\ yjTT,jT$j\T, H\>+ s 8.20
$yV+,>V|yX + ,>s< q+T\>+ s 11.11 $yV+,>V|yX + ,>s< q+
<qTdT\>+ 3.19 $yV+,>V|yX+,X+k|q,usT yjTT eTs\>+
4.48 $yV+,>V|yX+,X+k|q,usT yjTT
25`02`2016 >TsTyseTT ~jT,s ` MTq\>+ 7.47 nqbXq,
HeTsD +,|qjTq+,ns d s+,<e |w, $yV+, >V|yX + , X+k|q ,
jT $j\T,seTT\T Vd ` $T<Tq\>+ eT 2.29 ybs+,|\\qT
j\ yjTT,jT$j\T, s\>+ k 4.04 ybs+,|\\qT
j\ yjTT,jT$j\T, H\>+ s 8.16 $yV+,>V|yX+,
>s<q+ <qTdT\>+ 3.15 $yV+,>V|yX+,X+k|q,usT yjTT
eTs\>+ 4.44 $yV+,>V|yX+,X+k|q,usT yjTT
26`02`2016 XyseTT #$,Vd ` MTq\>+ 7.43 nqbXq,HeT
sD +,|qjTq+,ns d s+,<e|w, $yV+, >V|yX + , X+k|q , jT
$j\T,seTT\T $T<Tq\>+ eT 2.25 ybs+,|\\qT j\
yjT T,jT $j \T, ` s\>+ eT 3.27 ybs+,|\\ qT j\
yjTT,jT$j\T, H\>+ s 8.12 $yV+,>V|yX+,>s<q+
T\>+ s 11.03 $yV+,>V|yX+,>s<q+ <qTdT\>+ 3.11
$yV+,>V|yX + ,X+k|q ,usT yjT T eTs\ >+ 4.40 $yV+,>V
|yX+, X+k|q,usT yjTT
27`02`2016 XyseTT #$, ` MTq\>+`Xuqy+X 8.39
nqbXq,HeTsD+,|qjTq+, nsds+, <e |w, $yV+,
>V|yX+, X+k|q, jT $j\T,seTT\T $T<Tq\>+ eT 2.21
ybs+,|\\qT j\ yjTT,jT$j\T, s\>+ k 3.23

186

|sTw\T eyT u$T MT< kc+> qeTks+ #jTeqT

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

ybs+,|\\qT j\ yjTT,jT$j\T, k ` H\>+ s


8.08 $yV +, > V | y X + , > s < q+ T \> + s 10.59
$yV +,> V | y X + ,> s < q+ < q Td T \> + 3.07
$yV+,>V|yX+,X+k|q,usT yjTT eTs\>+ 4.36 $yV+,
>V|yX+, X+k|q, usT yjTT
28`02`2016 ~yseTT |+#$T,k ` MTq\>+ 7.35 nqbXq,
HeTsD +, |qjTq+,ns d s+,<e |w, $yV+, >V|yX + , X+k|q ,
jT $j\T,seTT\T $T<Tq\>+ eT 2.17 ybs+,|\\qT j\
yjTT,jT$j\T, s\>+ k 3.19 ybs+,|\\qT j\
yjTT,jT$j\T, H\>+ s 8.04 >s<q+ $XK ` T\>+ s
10.55 >s<q+
01`03`2016 eT+>fiyseTT d|$T,nqs< ` MTq\>+ 7.27
nqbXq, HeTsD+, jT $j\T, $T<Tq\>+ eT 2.09 ybs+,|\\qT
j\ yjTT,jT$j\T, s\>+ k 3.11 ybs+,|\\qT
j\ yjTT,jT$j\T, H\>+ s 7.56 >s<q+ T\>+ s
10.47 >s<q+
03`03`2016 >TsTyseTT qe$T,eT\ ` MTq\>+ 7.19 nqbXq,
HeTsD +,|qjTq+,ns d s+,<e|w, $yV+, >V|yX + , X+k|q ,
jT $j\T,seTT\T $T<Tq\>+ eT 2.01 ybs+,|\\qT j\
yjTT,jT$j\T, H\>+ s 7.48 $yV+,>V|yX+,>s<q+
T\>+ s 10.39 $yV+,>V|yX+,>s<q+ <qTdT\>+ s 2.47
$yV+,>V|yX+,X+k|q,usT yjTT
04`03`2016 XyseTT <X$T,|Psc& ` MTq\>+ 7.15 nqb
Xq,HeTsD+,|qjTq+,nsds+,jT$j\T, $T<Tq\>+ eT 1.57
ybs+,|\\qT j\ yjTT,jT$j\T, s\>+ eT 2.59
ybs+,|\\ qT j\ yjT T,jT $j \T,H\>+ s 7.44 >s< q+
(eT> |\y&T |TqT) T\>+ s 10.35 >s<q+ (& |\y&T |TqT)
<qTdT\>+ s 2.43 usT yjTT eTs\>+ 4.12 usT yjTT
05`03`2016 XyseTT @<,sc& ` MTq\>+`Xuqy+X
8.22 nqbXq,HeTsD+,|qjTq+, nsds+, <e |w,$yV+,
>V|yX + , X+k|q , jT $j \T,se TT\T H\>+ s 7.40 $yV+,
>V|yX+,>s<q+ T\>+ s 10.31 $yV+,>V|yX+,>s<q+
<q TdT\>+ s 2.39 $yV+,>V|yX + ,X+k|q ,usT yjT T eTs\ >+
4.08 $yV+,>V|yX+,X+k|q,usT yjTT
06`03`2016 ~yseTT <<,XeD+ ` MTq\>+ 7.07 nqbXq,
HeTsD+,|qjTq+,nsds+,<e |w, $yV+, >V|yX+, X+
k|q, jT $j\T,seTT\T $T<Tq\>+ eT 1.49 ybs+,|\\qT
j\ yjTT,jT$j\T, s\>+ eT 2.51 ybs+,|\\qT

andhra-telugu.com

b<eTT\T <D+|&, <D+ |{+#Tqy] X\T bsTT

187

188

eTT, dHd e qysT os<+ #sTT+#T=qs<T

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

j\ yjTT,jT$j\T,H\>+ s 7.36 $yV+,>V|yX+,


>s<q+ T\>+ s 10.27 $yV+, >V|yX+, >s<q+ <qTdT\>+
s 2.35 $yV+,>V|yX+,X+k|q,usT yjTT <w ` eTs\>+
4.04 $yV+,>V|yX+,X+k|q,usT yjTT
07`03`2016 keTyseTT j <,< w ` MTq\>+ 7.03 nqbXq,
HeTsD+, |qjTq+, nsds+, <e |w, $yV+, >V|yX+, X+
k|q, jT $j\T,seTT\T $T<Tq\>+ eT 1.45 ybs+,|\\qT
j\ yjTT,jT$j\T, s\>+ eT 2.47 ybs+,|\\qT
j\ yjTT,jT$j\T,H\>+ s 7.32 $yV+,>V|yX+,
>s<q+ T\>+ s 10.23 $yV+,>V|yX+,>s<q+ X_w+ `
<qTdT\>+ s 2.31 $yV+,>V|yX+,X+k|q,usT yjTT

|\\qT j\ yjTT,jT$j\T, T\>+ s 9.57 $yV+,


>V|yX + , >s< q+ <q TdT\>+ s 2.05 $yV+,>V|yX + ,X+k|q ,usT
yjTT
15`03`2016 eT+>fiyseTT d|$T,eT>s ` $T<Tq\>+ eT 1.19
ybs+, |\\qT j\ yjTT,jT$j\T, d+V\>+ k 5.27
ybs+,|\\qT j\ yjTT,jT$j\T, T\>+ s 9.53
>s<q+ <qTdT\>+ s 2.01 usT yjTT eTs\>+ 3.30 $yV+,
>V|yX+, X+k|q, usT yjTT +u\>+ 5.48 $yV+,>V
|yX+,X+k|q, usT yjTT
16`03`2016 T<yseTT nw$ T,sT< ` yTw\>+ 8.58 nqbXq,
HeTsD+, |qjTq+,nsds+,jT $j\T, $T<Tq\>+ eT 1.15
ybs+, |\\qT j\ yjTT,jT$j\T, s\>+ eT 2.13
ybs+,|\\qT j\ yjTT,jT$j\T, d+V\>+ k 5.23
ybs+,|\\qT j\ yjTT,jT$j\T, T\>+ s 9.49
>s< q+ <q TdT\>+ s 1.57 usT yjT TeTs\ >+ 3.26 usT yjT T
+u\>+ 5.44 usT yjTT
17`03`2016 >TsTyseTT qe$T,|qsdT ` yTw\>+ 8.54 nqbXq,
HeTsD
+,|qjTq+,ns d s+,<e |w, >V|yX + , X+k|q , jT
$j \T,se TT\T $T<T q\>+ eT 1.11 ybs+,|\\ qT j\ yjT T
,jT$j\T, s\>+ eT 2.09 ybs+,|\\qT j\ yjTT
,jT$j\T, d+V\>+ k 5.19 ybs+,|\\qT j\ yjTT
,jT $j \T, <q TdT\>+ s 1.53 >V|yX + ,X+k|q ,usT yjT T
eTs\>+ 3.22 >V|yX+,X+k|q,usT yjTT +u\>+ 5.40
>V|yX+,X+k|q,usT yjTT
18`03`2016 XyseTT <X$ T,|w$T ` yTw\>+ 7.50 nqbXq,
HeTsD+, |qjTq+,nsds+,<e |w, $yV+, >V|yX+, X+
k|q, jT $j\T,seTT\T s\>+ eT 2.05 ybs+,|\\qT
j\ yjTT,jT$j\T, T\>+ s 9.41 >V|yX+,>s<q+
<qTdT\>+ s 1.49 >V|yX+,X+k|q,usT yjTT eTs\>+
3.18 >V|yX + ,X+k|q ,usT yjT T +u\ >+ 5.36 >V|yX + ,X+
k|q, usT yjTT
19`03`2016 XyseTT @<,|w$T ` yTw\>+ 8.46 nqbXq,
HeTsD +, |qjTq+,ns d s+,<e |w, >V|yX + , X+k|q , jT
$j\T,seTT\T Xw ` $T<Tq\>+ eT 1.03 ybs+,|\\qT
j\ yjTT,jT$j\T, s\>+ eT 2.01 ybs+,|\\qT
j\ yjTT,jT$j\T, d+V\>+ k 5.11 ybs+,|\\qT
j\ yjTT,jT$j\T, T\>+ s 9.37 >s<q+ <qTdT\>+
s 1.45 usT yjTT eTs\>+ 3.14 usT yjTT +u\>+ 5.32
usT yjTT

b\TZDedeTT e] 10 qT+& @| 7 es
10`03`2016 >TsTyseTT $~jT,su< ` MTq\>+`Xuqy+X
7.53 nqbXq,HeTsD+,|qjTq+, nsds+, <e |w,$yV+,
>V|yX+, X+k|q, jT $j\T,seTT\T yTw\>+ 9.22
nqbXq,HeTsD +,|qjTq+,ns d s+,<e |w, $yV+, >V|yX + ,
X+k|q , jT $j \T,se TT\T $T<T q\>+ eT 1.39 ybs+,|\\ qT
j\ yjTT,jT$j\T, s\>+ eT 2.37 ybs+,|\\qT
j\ yjT T,jT $j \T,se ` H\>+ s 7.22$yV+, >V|yX + ,
>s<q+ T\>+ s 10.13 $yV+,>V|yX+,>s<q+ <qTdT\>+
s 2.21 $yV+,>V|yX+,X+k|q,usT yjTT eTs\>+ 3.50
$yV+,>V|yX+,X+k|q,usT yjTT
11`03`2016 XyseTT~jT,se `MTq\>+ 7.25nqbXq,
HeTsD +,|qjTq+,ns d s+,<e|w, $yV+, >V|yX + , X+k|q ,
jT $j\T,seTT\T $T<Tq\>+ eT 1.35 ybs+,|\\qT j\
yjTT,jT$j\T, s\>+ eT 2.33 ybs+,|\\qT j\
yjTT,jT$j\T, n ` H\>+ s 7.18 $yV+, >V|yX+,
>s<q+ T\>+ s 10.09 $yV+,>V|yX+,>s<q+ <qTdT\>+
s 2.17 $yV+,>V|yX+,X+k|q,usT yjTT eTs\>+ 3.46
$yV+,>V|yX+,X+k|q,usT yjTT
12`03`2016 XyseTT #$,n ` yTw\>+ 9.14 nqbXq,
HeTsD+, |qjTq+, nsds+,<e |w, $yV+, >V|yX+, X+
k|q, jT $j\T,seTT\T $T<Tq\>+ eT 1.31 ybs+,|\\qT
j\ yjT T,jT $j \T, us D ` s\>+ eT 2.29 ybs+,|\\ qT
j\ yjTT,jT$j\T, H\>+ s 7.14 >s<q+ T\>+
s 10.05 >s<q+
14`03`2016 keTyseTT ww,sVD ` $T<Tq\>+ eT 1.23 ybs+,
|\\qT j\ yjTT,jT$j\T, s\>+ eT 2.21 ybs+,

andhra-telugu.com

|<\T kqeTT #jT+& os~+#s<T. eq y] kHq+syT qeTd]+#*

189

190

<jTeTT sTq ] | bs+_+#eqT. kjT++ seTTq ] bs+_+#eqT

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

20`03`2016 ~yseTT <<,Xw ` yTw\>+ 8.42 nqbXq,


HeTsD +,|qjTq+,ns d s+,jT $j \T, eTK ` $T<T q\>+ eT 12.59
ybs+,|\\qT j\ yjTT,jT$j\T, s\>+ eT 1.57
ybs+,|\\qT j\ yjTT,jT$j\T, T\>+ s 9.33
$yV+,>V|yX+,>s<q+ eTs\>+ 3.10 $yV+,>V|yX+, X+
k|q, usT yjTT +u\>+ 5.28 $yV+,>V|yX+,X+k|q,usT
yjTT
21`03`2016 keTyseTT j <,eTK ` yTw\>+ 8.38 nqbXq,
HeTsD +,|qjTq+,ns d s+,<e|w, $yV+, >V|yX + , X+k|q ,
jT $j\T,seTT\T | ` s\>+ eT 1.53 ybs+,|\\qT
j\ yjTT,jT$j\T, d+V\>+ k 5.03 ybs+,|\\qT
j\ yjTT,jT$j\T, T\>+ s 9.29 >s<q+ <qTdT\>+
s 1.37 usT yjTT eTs\>+ 3.06 usT yjTT +u\>+ 5.24
usT yjTT
22`03`2016 eT+>fiyseTT #Ts,| ` yTw\>+`Xuqy+X
7.34 nqbXq,HeTsD+,jT $j\T, $T<Tq\>+ eT 12.51 ybs+,
|\\qT j\ yjTT,jT$j\T,s\>+ eT 1.49 ybs+,
|\\ qT j\ yjT T,jT $j \T, s ` d+V\>+ k 4.59 ybs+,
|\\qT j\ yjTT,jT$j\T, T\>+ s 9.25 >s<q+
23`03`2016 T<yseTT |P]eT,s ` yTw\>+ 8.30 nqbXq,
HeTsD +,|qjTq+,ns d s+,<e|w, $yV+, >V|yX + , X+k|q ,
jT $j \T,se TT\T $T<T q\>+ eT 12.59 ybs+,|\\ qT j\
yjTT,jT$j\T, s\>+ eT 1.45 ybs+,|\\qT j\
yjTT,jT$j\T, d+V\>+ k 4.55 ybs+,|\\qT j\
yjT T,jT $j \T,Vd ` T\>+ s 9.21 $yV+,>V|yX + ,>s< q+
<q TdT\>+ s 1.29 $yV+,>V|yX + ,X+k|q ,usT yjT T eTs\ >+
s 2.58 $yV+,>V|yX+,X+k|q,usT yjTT
24`03`2016 >TsTyseTT b&$T,Vd ` yTw\>+ 8.26 nqbXq,
HeTsD +,|qjTq+,ns d s+,<e|w, $yV+, >V|yX + , X+k|q ,
jT $j \T,se TT\T $T<T q\>+ eT 12.43 ybs+,|\\ qT j\
yjTT,jT$j\T, s\>+ eT 1.41 ybs+,|\\qT j\
yjTT,jT$j\T, d+V\>+ k 4.51 ybs+,|\\qT j\
yjTT,jT$j\T, T\>+ s 9.17 $yV+,>V|yX+,>s<q+
` <qTdT\>+ s 1.25 $yV+,>V|yX+,X+k|q,usT yjTT
eTs\>+ s 2.54 $yV+,>V|yX+,X+k|q,usT yjTT +u\>+
5.12 $yV+,>V|yX+,X+k|q,usT yjTT

25`03`2016 XyseTT $~jT, ` $T<T q\>+ eT 12.39 ybs+,


|\\qT j\ yjTT,jT$j\T, s\>+ eT 1.37 ybs+,
|\\ qT j\ yjT T,jT $j \T, d+V\>+ k 4.47 ybs+,|\\ qT
j\ yjTT,jT$j\T, T\>+ s 9.13 $yV+,>V|yX+,
>s<q+ k ` <qTdT\>+ s 1.21 $yV+,>V|yX+,X+k|q,usT
yjTT eTs\>+ s 2.50 $yV+,>V|yX+,X+k|q,usT yjTT
+u\>+ 5.08 $yV+,>V|yX+,X+k|q,usT yjTT
26`03`2016 XyseTT ~jT, k ` $T<T q\>+ eT 12.35 ybs+,
|\\qT j\ yjTT, jT$j\T, s\>+ eT 1.33 ybs+,
|\\ qT j\ yjT T,jT $j \T, d+V\>+ k 4.43 ybs+,|\\ qT
j\ yjTT,jT$j\T, T\>+ s 9.09 $yV+,>V|yX+,
>s< q+ <q TdT\>+ s 1.17 $yV+,>V|yX + ,X+k|q ,usT yjT T
eTs\>+ s 2.46 usT yjTT $XK ` +u\>+ 5.04 usT yjTT
28`03`2016 keTyseTT |+#$T,nqs< ` yTw\>+ 8.10
nqbXq, HeTsD +,|qjTq+,ns d s+,<e |w, $yV+, >V|yX + ,
X+k|q , jT $j \T,se TT\T s\>+ eT 1.55 ybs+,|\\ qT
j\ yjTT,jT$j\T, d+V\>+ k 4.35 ybs+,|\\qT
j\ yjTT,jT$j\T,T\>+ s 9.01 $yV+,>V|yX+,
>s< q+ <q TdT\>+ s 1.09 $yV+,>V|yX + ,X+k|q ,usT yjT T
eTs\ >+ s 2.38 $yV+, >V|yX + , X+k|q , usT yjT T +u\ >+
4.56 $yV+,>V|yX+,X+k|q,usT yjTT
29`03`2016 eT+>fiyseTT ww,nqs< ` yTw\>+ 8.06 nqb
Xq,HeTsD+,jT $j\T,seTT\T Cw ` $T<Tq\>+ eT 12.23
ybs+,|\\qT j\ yjTT,jT$j\T, s\>+ eT 1.21
ybs+,|\\qT j\ yjTT,jT$j\T, d+V\>+ k 4.31
ybs+,|\\qT j\ yjTT,jT$j\T, T\>+ s 8.57
>s< q+ <q TdT\>+ s 1.05 usT yjT TeTs\ >+ s 2.34 usT yjT T
+u\>+ 4.52 usT yjTT
30`03`2016 T<y seTT d|$ T,Cw ` yTw\>+ 8.02 nqbXq,HeT
sD+,|qjTq+,nsds+, jT $j\T, eT\ ` s\>+ eT 1.17
ybs+,|\\qT j\ yjTT,jT$j\T, d+V\>+ k 4.27
ybs+,|\\qT j\ yjTT,jT$j\T, T\>+ s 8.53
$yV+,>V|yX+,>s<q+ <qTdT\>+ s 1.01 $yV+,>V|yX+,X+
k|q,usT yjTT eTs\>+ s 2.30 $yV+,>V|yX+,X+k|q,usT
yjTT +u\>+ 4.48 $yV+,>V|yX+,X+k|q,usT yjTT
31`03`2016 >TsTyseTT d|$T,eT\ ` yTw\>+ 7.58 nqbXq,
HeTsD +,|qjTq+,ns d s+,<e |w, $yV+, >V|yX + , X+k|q ,

andhra-telugu.com

+\eTT #Tq|&T efifl, ns{|+& efifl, |#T=Hy] jT<TsT> +&eqT 191

andhra-telugu.com

39

T
T<
>TsT

T
s$
#+<
T<
T<
T<
#+<
T<
X
sVQ

T<
X
sVQ
X
>TsT

>TsT

T
s$
X

T
s$
#+<
T<
X
X
X
T<
X
sVQ
X
T
X
sVQ
X
>TsT

T
T
T

T
s$
#+<
sVQ
T
s$
#+<
T<
X
sVQ
sVQ
sVQ
X
sVQ
X
>TsT
s$
sVQ
X
>TsT

T
s$
s$
s$
T
s$
#+<
T<
X
s$
#+<
T<
X
sVQ
X
X
X
sVQ
X
>TsT

#+<
X
>TsT

T
s$
#+<
#+<
#+<
s$
#+<
T<
X
>TsT
#+<
T<
X
sVQ
X
>TsT
>TsT
>TsT
X
>TsT
21.03.2015
19.04.2015
19.05.2015
17.06.2015
17.07.2015
15.08.2015
14.09.2015
13.10.2015
12.11.2015
12.12.2015
11.01.2016
09.02.2016
10.03.2016
#eTT
yXKeTT
CweTT
n.c&eTT
.c&eTT
XeDeTT
u<|<eTT
XjTTeTT
eTT
esZseTT
|weTT
e|TeTT
b\TZDeTT

|qsdT |w$T Xw
$XK nqs< Cw
|P.u< .u< s e
sT<
k
X_w
sVD eT>s

Vd
XeD <w

s
.c
us D
|
|P.c
n
eTK
eT\
s+uB\T
edeTT\T

jT $j \T,se TT\T $T<T q\>+ eT 12.15 ybs+,|\\ qT j\


yjTT,jT$j\T, |Psc& ` d+V\>+ k 4.23 ybs+,|\\qT
j\ yjTT,jT$j\T, T\>+ s 8.49 >s<q+ eTs\>+
s 2.26 usT yjTT +u\>+ 4.44 usT yjTT
01`04`2016 XyseTT qe$T,|Psc& ` yTw\>+ 7.54 nq
bXq,HeTsD +,|qjTq+,ns d s+,jT $j \T, $T<T q\>+ eT 12.11
ybs+,|\\qT j\ yjTT,jT$j\T, sc& ` d+V\>+
k 4.19 ybs+,|\\qT j\ yjTT,jT$j\T, T\>+ s
8.45 $yV+,>V|yX + ,>s< q+ <q TdT\>+ s 12.53 $yV+,>V|yX + ,
X+k|q,usT yjTT eTs\>+ s 2.22 $yV+,>V|yX+,X+k|q,
usT yjT T +u\ >+ 4.40 $yV+,>V|yX + ,X+k|q ,usT yjT T
02`04`2016 XyseTT qe$T,s c& ` yTw\>+ 7.50 nqbXq,
HeTsD +,|qjTq+,ns d s+,<e|w, $yV+, >V|yX + , X+k|q ,
jT $j \T,se TT\T $T<T q\>+ eT 12.07 ybs+,|\\ qT j\
yjTT,jT$j\T, s\>+ eT 1.05 ybs+,|\\qT j\
yjTT,jT$j\T, XeD+ ` d+V\>+ k 4.15 ybs+,|\\qT
j\ yjTT,jT$j\T, T\>+ s 8.41 $yV+,>V|yX+,
>s< q+ <q TdT\>+ s 12.49 $yV+,>V|yX + ,X+k|q ,usT yjT T
eTs\>+ s 2.18 $yV+,>V|yX+,X+k|q,usT yjTT +u\>+
4.36 $yV+,>V|yX+,X+k|q,usT yjTT
03`04`2016 ~yseTT <X$T,XeD+ ` yTw\>+ 7.46 nqbXq,
HeTsD +,|qjTq+,ns d s+,<e|w, $yV+, >V|yX + , X+k|q ,
jT $j \T,se TT\T $T<T q\>+ eT 12.03 ybs+,|\\ qT j\
yjTT,jT$j\T, s\>+ eT 1.01 ybs+,|\\qT j\
yjT T,jT $j \T, < w ` d+V\>+ k 4.11 ybs+,|\\ qT j\
yjTT,jT$j\T, T\>+ s 8.37 $yV+,>V|yX+,>s<q+
<q TdT\>+ s 12.45 $yV+,>V|yX + ,X+k|q ,usT yjT T eTs\ >+
s 2.14 $yV+,>V|yX+,X+k|q,usT yjTT +u\>+ 4.32
$yV+,>V|yX+,X+k|q,usT yjTT
04`04`2016 keTyseTT <<,<w ` yTw\>+ 7.42 nqbXq,
HeTsD +,|qjTq+,ns d s+,<e |w, $yV+, >V|yX + , X+k|q ,
jT $j \T,se TT\T $T<T q\>+ 11.59 ybs+,|\\ qT j\
yjTT,jT$j\T, d+V\>+ k 4.07 ybs+,|\\qT j\
yjT T,jT $j \T,<q TdT\>+ s 12.41 $yV+,>V|yX + ,X+k|q ,
usT yjTT

eT\b\T eT&T <T, e\T>, |+&T> s+&T |eqT

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

2015-2016 l eTq<HeT d+es ek~|T\ #eTT

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

38 eT\bMT< dTqeTT #|&T y* sjTL&<T. uq y* sjTeqT.


zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

eTq< >V\T s d+#s\T


&d 23 5.43 T\
X
| 20 k4.31 e+ @| 6 s7.34 ewu+
yT 2 s8.25 $T<Tq+
T<
e] 17 s1.25 MTq+ yT 30 s8.48 s+
@| 12 8.29 yTw+ p 5 9.42 d+V+
@| 27 11.55 ewu+ > 13 k5.25 s+
p 5 eT12.09 $T<T q+ d| 30 4.12 d+V+
p 20 s10.51 s+ qe 3 7.25 q
> 4 k6.02 d+V+ qe 30 7.39 T\
&d 25 eT3.05 e+
> 23 8.27 q
q 18 6.09 <qTdT
n 29 s10.33 T\
qe+ 17 7.18 e+ | 12 eT2.37 eTs+
&d 6 11.50 <qTdT e] 07 s8.53 +u+
&d 26 s11.38 eTs+ e] 31 3.10 MTq+
q 14 eT2.58 <qTdT
sVQ ` T
| 8 s3.00 eTs+
2016 qe] 29
e] 01 s12.01 +u+
s2.03 es
e] 18 4.26 MTq+
sVQe qs jT+<T
@| 02 3.34 yTw+
Te MTqs jT+<T
>TsT
<T|] sVQe d+Vs
p 13 5.31 es
jT+<T Te +us
s sqT <T|]
jT+<T d+#s+
d+es+eTT es d+V
sqT d+#s+
X ` d+eseT+jT e s jT+<T d+#seTT
#+<T&T ` sE y q { #+<T&T s d+#s+ sT>TqT.

s$
@| 14 eT1.39 yTw+
yT 15 10.29 ewu+
pH 15 k5.03 $T<T q+
p 16 3.53
s+
> 17 eT12.16 d+V+
d| 17 eT12.11 q
n 17 s12.08 T\
qe+ 16 s11.55 e+
&d 16 eT2.34 <qTdT
q 14 s1.17 eTs+
| 13 eT2.16 +u+
e] 14 11.09 MTq+

e] 23 s10.28 yTw+
yT 3 s11.34 ewu+
pH 15 s12.48 $T<T q+
p 30 s1.57
s+
d| 15 s9.08 d+V+
qe+ 3 7.50 q

Vl #>+{ fXsse>] |e#qeTT\T


sejTD+ y\ s. 500`00
u>e+ y\ s. 500`00
| >+<eTT\T e\dqysT d+|~+#>\sT :

yVH |_wH

< >+<\jT+
>TeT+, seT+&`1

e+<~ `T M+#+&....www.mohanpublications.com
andhra-telugu.com

e >&ydq+<Te\q >V |&\T =\beqT

193

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

29 X
30 X
31 ~
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

keT
eT+>fi
T<
>TsT
X
X
~
keT
eT+>fi
T<
>TsT
X
X
~
keT
eT+>fi
T<
>TsT
X
X
~
keT
eT+>fi
T<
>TsT
X
X
~
keT
eT+>fi

1 T<
2 >TsT
3 X
4 X
5 ~
6 keT

8.19
8.46
6.35
pH 2015
9.00
9.10
eT3.00
11.20
11.25
k5.08
eT2.03
9.30
6.53
8.49
8.55
10.55
10.51
10.47
s10.25
9.25
8.20
11.00
eT2.00
eT2.10
eT2.15
8.00
9.10
7.30
8.00
9.20
eT10.20
7.00
eT1.30
eT1.50
p 2015
9.30
8.55
eT1.20
eT3.10
6.40
8.50

9.20
9.41
7.38
10.25
9.55
3.56
12.12
12.21
6.02
3.04
10.40
7.48
9.43
9.42
11.51
11.41
11.42
1.35
10.24
9.21
11.48
2.41
3.16
3.15
8.50
10.01
8.30
9.13
10.42
11.01
8.01
2.48
2.41
10.29
9.35
2.40
4.20
7.55
9.45

7 eT+>fi
8 T<
9 >TsT
10 X
11 X
12 ~
13 keT
14eT+>fi
15 T<
16 >TsT
17 X
18 X
19 ~
20 keT
21 eT+>fi
22 T<
23 >TsT
24 X
25 X
26 ~
27 keT
28 eT+>fi
29 T<
30 >TsT
31 X
1 X
2 ~
3 keT
4 eT+>fi
5 T<
6 >TsT
7 X
8 X
9 ~
10 keT
11eT+>fi
12 T<
13 >TsT
14 X
15 X
16 ~

9.10
s7.30
6.30
6.46
s6.45
eT2.00
11.30
7.10
8.56
eT8.20
9.48
8.45
10.30
8.11
eT11.42
8.00
k5.00
7.50
9.16
eT 12.22
7.45
7.45
eT2.20
8.46
10.20
>w 2015
11.10
7.00
7.00
eT3.20
10.50
8.23
9.25
10.00
k5.40
8.16
10.12
6.06
eT6.02
7.51
8.35
9.53

10.04
8.26
7.30
7.15
7.11
3.35
12.10
8.00
9.56
9.00
10.48
9.55
11.25
9.10
12.32
9.28
6.00
8.48
10.12
1.20
8.36
8.35
3.16
9.00
1.04
12.20
8.00
8.00
4.22
11.35
9.29
10.25
11.19
6.26
9.13
11.09
7.22
7.18
8.19
9.10
10.51

194

\ Vs+ |+#T e\q XTe\T ZbsT

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

17 keT
7.49
8.53
18 eT+>fi 7.20
8.18
19 T<
6.28
7.01
20 >TsT
6.24
7.21
21 X
8.21
9.18
22 X
7.55
9.32
23 ~
6.56
7.54
24 keT
eT1.10
2.56
25 eT+>fi
11.16
12.18
26 T<
10.00
11.00
27 >TsT
eT1.08
2.09
28 X
6.06
7.09
29 X
9.06
10.11
30 ~
9.28
10.26
31 keT
10.00
10.58
d|+sT 2015
1 eT+>fi eT2.50
3.46
2 T<
eT2.45
3.36
3 >TsT
9.00
9.40
4 X
eT3.20
4.20
5 X
eT3.18
4.05
6 ~
eT1.20
3.20
7 keT
eT1.25
2.50
8 eT+>fi 9.20 10.25
9 T<
s8.20
9.43
10 >TsT
8.20
9.12
11 X
eT3.00
3.51
12 X
8.02
9.16
13 ~
8.25
9.36
14 keT
eT3.45
4.25
15 eT+>fi 7.10
8.05
16 T<
7.06
8.01
17 >TsT
k4.20
5.16
18 X
k5.23
6.23
19 X
10.00 10.56
20 ~
11.15 12.20
21 keT
8.20
9.11
22 eT+>fi
eT2.10
3.21
23 T<
eT1.06
1.50
24 >TsT
6.00
6.59
25 X
s8.16
9.43
26 X
s9.34 10.52

andhra-telugu.com

27
28
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5

~
keT
eT+>fi
T<

9.38
7.20
s8.20
s8.16
nsT 2015
>TsT
8.00
X
7.15
X
8.05
~
10.00
keT
9.05
eT+>fi eT1.48
T<
eT12.44
>TsT
5.26
X
6.22
X
eT2.32
~
eT2.28
keT
11.00
eT+>fi s9.05
T<
s9.01
>TsT
k5.00
X
9.53
X
eT2.04
~
eT2.00
keT
s11.56
eT+>fi 3.59
T<
3.31
>TsT
3.27
X
11.42
X
11.38
~
8.15
keT
9.11
eT+>fi 7.19
T<
s8.15
>TsT
11.18
X
11.14
X
s7.55
qe+sT 2015
~
9.50
keT
10.02
eT+>fi eT2.42
T<
9.38
>TsT
7.02

10.05
8.16
9.41
9.37
8.50
8.01
9.05
11.05
10.37
2.39
1.35
6.27
7.23
1.25
1.27
12.10
10.07
10.05
5.45
10.52
3.06
2.55
12.55
4.23
4.29
4.25
12.42
12.36
9.16
10.12
8.00
9.15
12.16
12.38
8.52
10.46
11.03
3.41
10.37
8.46

NeT\ Vs+ yjTT e\q TTDus+ >TZT+~

195

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

6 X
eT 12.30
7 X
9.27
8 ~
s 7.36
9 keT
eT 1.18
10 eT+>fi 6.28
11 T<
6.24
12 >TsT
eT 1.08
13 X
7.05
14 X
8.04
15 ~
10.09
16 keT
10.05
17 eT+>fi 6.47
18 T<
7.43
19 >TsT
eT 2.38
20 X
eT 1.34
21 X
7.31
22 ~
6.27
23 keT
eT 3.22
24eT+>fi
eT 12.18
25 T<
9.30
26 >TsT
10.45
27 X
11.07
28 X
eT 1.03
29 ~
11.03
30 keT
8.58
&X+sT 2015
1 eT+>fi eT 2.41
2 T<
7.47
3 >TsT
7.42
4 X
6.39
5 X
eT 2.12
6 ~
eT 12.08
7 keT
eT 1.05
8 eT+>fi 6.06
9 T<
10.27
10 >TsT
8.26
11 X
s 8.25
12 X
s 2.23
13 ~
9.13
14 keT
eT 1.03
15eT+>fi
8.00
16 T<
10.50
17 >TsT
11.46

1.28
10.25
8.25
2.16
7.26
7.16
2.08
8.03
9.04
11.09
11.05
7.43
8.41
3.38
2.36
8.29
7.25
4.21
1.16
10.23
11.21
12.05
2.01
12.01
9.38
3.32
8.45
8.29
7.33
3.10
1.04
2.43
7.00
11.21
9.24
9.22
3.20
10.02
2.10
8.42
11.49
12.41

18 X
19 X
20 ~
21 keT
22eT+>fi
23 T<
24 >TsT
25 X
26 X
27 ~
28 keT
29 eT+>fi
30 T<
31 >TsT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
29
20
21
22
23
24
25
26
27

X
X
~
keT
eT+>fi
T<
>TsT
X
X
~
keT
eT+>fi
T<
>TsT
X
X
~
keT
eT+>fi
T<
>TsT
X
X
~
keT
eT+>fi
T<

11.18
10.00
9.55
6.00
6.23
k 6.26
k 6.22
s 10.16
9.14
eT 12.19
10.00
s 9.56
s 9.52
9.52
qe] 2016
11.03
8.20
eT 12.10
8.38
eT 2.48
8.16
7.55
s 8.02
eT 1.32
5.28
6.24
eT 2.20
7.55
s 8.20
eT 3.00
8.21
8.16
5.35
8.59
k 4.25
8.16
8.01
11.38
s 8.45
6.23
7.19
s 8.15

12.35
11.36
10.42
6.48
7.43
7.25
7.24
11.11
10.09
1.18
11.01
10.41
10.49
10.52
12.02
9.01
1.39
7.37
3.39
9.35
8.53
9.23
2.25
6.27
7.10
3.07
8.05
9.45
4.52
9.06
9.00
7.55
9.23
5.29
9.25
8.50
12.36
9.36
7.12
8.17
9.15

196 #|\ ><TeT|+& +&\T Vs+> yjTT e\q qwbsTTq |sT |w\T \_+#TqT
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
1
2

andhra-telugu.com

>TsT
X
X
~

s 9.18
7.01
s 7.21
8.26
|e] 2016
keT
7.30
eT+>fi 8.50
T<
k 3.45
>TsT
s 11.20
X
7.25
X
eT 2.00
~
8.16
keT
eT 1.10
eT+>fi 7.53
T<
7.49
>TsT
s 8.45
X
10.55
X
10.51
~
eT 1.10
keT
11.43
eT+>fi 7.42
T<
6.29
>TsT
eT 3.50
X
10.18
X
eT 1.24
~
7.20
keT
k 4.16
eT+>fi 6.23
T<
6.21
>TsT
eT 2.15
X
6.45
X
eT 3.25
~
8.12
keT
s 7.36
e] 2016
eT+>fi 6.50
T<
4.45

10.16
8.38
8.52
9.46
8.25
9.46
4.36
12.12
8.21
3.02
9.25
2.10
8.48
8.43
9.42
11.51
11.41
2.42
12.35
8.24
8.21
4.48
1.41
2.16
8.15
5.11
7.21
7.20
3.13
7.42
4.06
9.27
8.48
7.46
7.36

3 >TsT
4 X
5 X
6 ~
7 keT
8 eT+>fi
9 T<
10 >TsT
11 X
12 X
13 ~
14 keT
15eT+>fi
16 T<
17 >TsT
18 X
19 X
20 ~
21 keT
22 eT+>fi
23 T<
24 >TsT
25 X
26 X
27 ~
28 keT
29eT+>fi
30 T<
31 >TsT

9.10
5.10
eT 12.08
10.42
eT 1.25
7.53
7.49
7.56
8.55
s 10.51
s 10.47
11.43
k 6.25
k 6.20
10.52
10.18
s 10.24
8.20
7.36
eT 2.23
8.21
s 7.15
k 5.45
11.25
8.42
eT 2.35
8.49
eT 12.49
eT 2.15
2015 @|
1 X
eT 7.01
2 X
8.20
3 ~
8.42
4 keT
eT 1.21
5 eT+>fi 7.21
6 T<
7.12
7 >TsT
eT 2.16

Xu deTj\| MT n_bjTeTT\qT *jT #dq #


sT y |+#+>eTT q+<T esT#jT T<TeTT.

9.55
6.21
1.02
11.04
2.40
8.48
8.43
8.42
9.51
11.41
11.42
12.35
7.24
7.21
11.48
11.41
11.16
9.15
8.11
3.21
9.20
9.13
6.42
12.06
9.37
3.48
9.41
1.41
3.13
8.02
9.01
9.39
2.37
8.00
8.35
3.12

46

24

|+s nqT>V b| ` |+s jT+eTT

eXeTTq ` l \*<$ e#yT

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

l eTq<HeT d+s es <H~ |eDeTT\T

|sTqT { q,b<,s,>D+,+Te,H& |{

es+ ` 7
<q+ ` 15
o+ ` 7
D+ ` 7
w+ ` 17
esT+ ` 13
|Ce~ ` 15
HX ` 15
s$&s+ ` 11
>+ ` 5
|D+ ` 5
b|+ ` 5
y~ ` 24
|XeTq+ ` 24
#s+ ` 6
nH#s+ ` 3
qq+ ` 24
eTsD+ ` 24
<X||e+ ` 6
<Xkd+ ` 27
#sujT+ ` 15
HX ` 24
nujT+ ` 6
X+ - 15
eT>|<e+ ` 3
eT>jT+ ` 24
ujT+ ` 3
HX ` 18
eTwe~ ` 21
HX ` 12
dse~ ` 18
HX ` 15
eT+ ` 3
u+ ` 9
yV+ ` 9
eT<+ ` 3
es+ ` 18
dTK+ ` 3
<T:K+ ` 9
u>+ ` 12
$&++ ` 12
<w+ ` 9
|w ` 3
n|w ` 21
<+ ` 12
eT ` 27
|sTc ` 15
d ` 27
<T ` 12
ujT+ ` 21
Xs+ ` 3

<Tw>V+ ` 9
wb\q+ ` 15
d+ ` 21
nd+ ` 27
$Xd+ ` 6
n$Xd+ ` 9
<jT ` 12
sjT ` 15
HjT+ ` 18
nHjT+ ` 21
dde~ ` 8
HX ` 7
|Xe~ ` 7
HX ` 5
Xe~ ` 7
HX ` 7
<TeT ` 8
HX ` 8
< ` 13
w ` 1
< ` 3
\d ` 5
<>+ ` 11
X++ ` 13
<+ ` 11
&++ ` 3
$Tu<+ ` 1
w ` 13
sdw ` 7
|\w ` 11
V+ ` 9
Cq+ ` 9
nCq+ ` 11
|+ ` 3
c|+ ` 13
<]+ ` 17
n<]+ ` 1
>ejTTe~`4
HX ` 4
dd ` 4
HX ` 13
Xsue~ ` 1
HX ` 1
eTXe~ ` 1
HX ` 7
eTTD ` 4
HX ` 7
ee~ ` 10
HX ` 10
y|Te~ ` 13
HX ` 10

|e~ ` 5
HX ` 4
<qTe~ ` 3
HX ` 3
eTVwe~ ` 2
HX ` 1
eT>e~ ` 1
HX ` 4
#>e~ ` 4
HX ` 1
nXe~ ` 3
HX ` 3
>e~ ` 1
HX ` 1
we~ ` 2
HX ` 2
$|e~ ` 3
HX ` 2
jTe~ ` 5
HX ` 4
yXe~ ` 4
HX ` 1
XS<e~ ` 5
HX ` 3
yT#e~ ` 4
HX ` 4
d+se~ ` 3
HX ` 1
qes_e~` 3
HX ` 5
eTse~ ` 2
eDe~ ` 2
ee~ ` 4
y&se~ ` 5
>yT~e~ ` 1
|ws>e~ ` 1
+<\e~ ` 1
|yfie~ ` 1
eTe~ ` 1
sse~ ` 1
dTese~ ` 2
se~ ` 10
eTe~ ` 2
+Xe~ ` 2
Ve~ ` 12
njT+e~ ` 8
|e~ ` 10
dd+e~ ` 10
sde~ ` 6
MV ` 12
X* ` 6

fi ` 10
\e~ ` 2
ewe~ ` 8
eTT<Z ` 2
ds| ` 16
#D ` 8
n& ` 10
><eT ` 16
<e ` 2
|jT+ ` 6
jTe ` 14
XeT ` 16
sew ` 12
ys ` 2
+_< ` 2
|qd ` 25
H]fi ` 7
eT ` 22
+;s ` 4
Kss ` 10
s+u|\+ ` 19
# ` 7
| ` 19
+D ` 25
< ` 1
new ` 13
nHew ` 7
eTw ` 11
X\u ` 3
Xe~ ` 15
d# ` 3
|s# ` 17
d|+ ` 2
dTw| ` 10
C> ` 2
|XSq ` 2
<+ ` 12
d+>eT+ ` 8
Cq+ ` 10
nCq+ ` 10
u ` 6
<q+ ` 0
n+& ` 7
d< ` 15
< ` 7
sjTT ` 7
kes ` 17
+>eT ` 13
$<TY ` 3
b+ ` 2
>]+ ` 0

|sT yTT<{ ns+


#,#,#,
,\,,

,},@
z,y,M,eP
y,y
,
L,K+,>,#
,,V
V
VA,V,VA,&
&,&,&,&
e,MT,eT,yT
y,{,{,
f
{,b,|
|P,w+,D,s
|,b
s,
s,s,s,
r,,

H,,q,H
H,j,sT,jT
jT,j,u,;
,<,u,&
u
u,C,
p,C,C,U
>, ^
>, >
>,k,d,d
d, k, <
B
<T,X+,sa,<
<,<,#,

qeTT b<+
n1,2,3,4
usD1,2,3,4
1
2,3,4
sVD1,2,3,4
eT>s1,2
eT>s3,4
sT<1,2,3,4
|qs 1,2,3
|qsdT 4
|w$T1,2,3,4
Xw1,2,3,4
eTK 1,2,3,4
| 1,2,3,4
s 1
s 2,3,4
Vd1,2,3,4
1,2
3,4
k1,2,3,4
$XK 1,2,3
$XK 4
nq1,2,3,4
Cw1,2,3,4
eT\1,2,3,4
|P c&1 ,2,3,4
c& 1
c&2,3,4
XeD1,2,3,4
<w 1,2
<w 3,4
X_w1,2,3,4
|Pu<1,2,3
|Pu< 4
u<1,2,3,4
se1,2,3,4

s
yTw
yTw
yTw
ewu
ewu
ewu
$T<Tq
$T<Tq
$T<Tq
s
s
s
d+V
d+V
d+V
q
q
q
T\
T\
T\
e
e
e
<qTdT
<qTdT
<qTdT
eTs
eTs
eTs
+u
+u
+u
MTq+
MTq+
MTq+

H&
>D+ +Te
<e
>Ts+ ~
eTqTw @qT>T eT<
sd
yT
n+
sd
yT
n+
eTqTw beTT n+
<e
beTT eT<
<e
beTT eT<
eTqTw
~
<e
|*
~
<e
|*
~
<e
yT
eT<
sd
|*
n+
sd
m\T
n+
eTqTw m\T
eT<
eTqTw >e
~
eTqTw >e
~
<e
<Tq
~
sd
|*
eT<
sd
|*
eT<
<e
<Tq
n+
sd
|*
n+
sd
|*
n+
<e
&
eT<
sd
&
~
sd

~
eTqTw
n+
eTqTw eTT+d n+
eTqTw eTT+d n+
<e

n+
sd
>Ts+ ~
sd
>Ts+ ~
sd
>Ts+ ~
eTqTw d+V+ ~
eTqTw d+V+ ~
eTqTw >e
eT<
<e
@qT
n+

>eT `|q |sT yTT<{ ns\T j qeTT\ #+~ q$> >T]+#*.+<T q ns\T
ys ns\T q sTT <`dHsjTD nH |sT +<qT+<+, yTT<{ n
s+dnsTT+~.|{ n~<T.X_c q m<TsT>k nH nseTT q~.B
eTT+<Td,knH ns\T X_w+ 2 eb<+ neT+~.nH $T*q$ \TdTeqT.

HeT q d+<V $esD:

qsd <jTHe #

$Xw HeTeTT\T \ysT ~ H eTeTT ~HeH $dsjTY


\qT $& |eqT. nq> Ms y+ n+HeT+>V#,
dHsjTD nqT HeTeTTq e] \> sDyT
HeTeT>T d HsjTD >V+#eqT.
~s eTT\T eq|&T nq> |usY nH |sT eq |&T
| +~ q ss eTTq |* snH ns eTTqT
rdT=qeqT. nH l q |&T +~ q s seTTq
|*, l s eTTqT \T| > rdT=qeqT. |
#|q |seTT e# q eTT HeT qeTT> >V+ #*.

andhra-telugu.com

HeTeTT ` q `
b<
w+&T
k
l<sT&T
b\T&T Vd
CqT&T
s
eTT&T
|qsdT
|D
s
<D,<|~ k
;eTT&T
eT\
use&T
|Psc&

1
4
2
3
1
3
3
4
3

25

dsdr d+ ` s#q keTseTT =s

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

~H~|T\T ` s\eTT *d=qT |{

XqqeTT ` q,b< <weTT\T


qeTT

1e b<+

2e b<+

3e b<+

4e b<+

n
usD

sVD
eT>s
sT<
|qsdT
|w$T
Xw
eTK
|
s
Vd

k
$XK
nqs<
Cw
eT\
|Psc&
sc&
XeD+
<w
X_w+
|Psu<
su<
se

+&
eT+~
eT+~
+&,eeT
#&~
eT+~
eT+~
eT+~
eT+~
#&~
eT+~
#&~
eT+~
#&~
eT+~
eT+~
eT+~
*
+&
eT+~
#&~
eT+~
eT+~
#&~
eT+~
eT+~
eT+~

eT+~
eT+~
#&~
+&,eeT
eT+~
eT+~
eT+~
#&~
<qV
eT+~
eT+~
eT+~
eT+~
#&~
eT+~
eT+~
eT+~
k<s, eeT
*
eT+~
eT+~
eT+~
#&~
eT+~
eT+~
eT+~
eT+~

eT+~
eT+~
eT+~
+&,eeT
eT+~
eT+~
eT+~
#&~
*
#&~
eT+~
eT+~
#&~
eT+~
eT+~
eT+~
#&~
Xeq
<qV
#&~
eT+~
eT+~
eT+~
eT+~
eT+~
eT+~
eT+~

eT+~
Xeq
*
+&,eeT
eT+~
eT+~
eT+~
eT+~
+&
eT+~
eT+~
eT+~
eT+~
eT+~
eT+~
#&~
eT+~
+&
eT+~
eT+~
eT+~
eT+~
eT+~
eT+~
eT+~
#&~
#&~

27

XT$jT+, dTT~ b|=s ` l ysV >Vw+

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

qHeT
qeTT
sEy
qeTT
n
usD

sVD
eT>s
sT<
|qsdT
|w$T
Xw
eTK
|
s
Vd

k
$XK
nq
Cw
eT\
|Psc&
sc&
XeD
<w
X_w
|Pu<
u<
se

d#q :` *+&T\T, < nq\, < n\ q qeT+<T XqeTsTTqq, eseTT,


<TsTVAseTT, >VDeTT\+<T>, neydH&T> +qq, |>T\T yT& #TT
= |{qq q|eTT, qe>VX+ <qeTT\T, VAeTX+, sT<_w+, neTy]
+esq dTes< qeTT ]|+q# <weTT =\ jTTss> dTK X+T\ e]< s T .

n
eTK
eT\
s 1
9
X 8
X 7
# 6
5
>T 4
s 3
T 2
s 1
9
X 8
X 7
# 6
5
>T 4
s 3
T 2
s 1
9
X 8
X 7
# 6
5
>T 4
s 3
T 2

us
|
|Pc
T 2
s 1
9
X 8
X 7
# 6
5
>T 4
s 3
T 2
s 1
9
X 8
X 7
# 6
5
>T 4
s 3
T 2
s 1
9
X 8
X 7
# 6
5
>T 4
s 3

s
c
s 3
T 2
s 1
9
X 8
X 7
# 6
5
>T 4
s 3
T 2
s 1
9
X 8
X 7
# 6
5
>T 4
s 3
T 2
s 1
9
X 8
X 7
# 6
5
>T 4

sV
Vd
Xe
>T 4
s 3
T 2
s 1
9
X 8
X 7
# 6
5
>T 4
s 3
T 2
s 1
9
X 8
X 7
# 6
5
>T 4
s 3
T 2
s 1
9
X 8
X 7
# 6
5

eT>

<
5
>T 4
s 3
T 2
s 1
9
X 8
X 7
# 6
5
>T 4
s 3
T 2
s 1
9
X 8
X 7
# 6
5
>T 4
s 3
T 2
s 1
9
X 8
X 7
# 6

s
k
X_
# 6
5
>T 4
s 3
T 2
s 1
9
X 8
X 7
# 6
5
>T 4
s 3
T 2
s 1
9
X 8
X 7
# 6
5
>T 4
s 3
T 2
s 1
9
X 8
X 7

|q
$X
|P<
X 7
# 6
5
>T 4
s 3
T 2
s 1
9
X 8
X 7
# 6
5
>T 4
s 3
T 2
s 1
9
X 8
X 7
# 6
5
>T 4
s 3
T 2
s 1
9
X 8

|w
nq
<
X 8
X 7
# 6
5
>T 4
s 3
T 2
s 1
9
X 8
X 7
# 6
5
>T 4
s 3
T 2
s 1
9
X 8
X 7
# 6
5
>T 4
s 3
T 2
s 1
9

X
Cw
se
9
X 8
X 7
# 6
5
>T 4
s 3
T 2
s 1
9
X 8
X 7
# 6
5
>T 4
s 3
T 2
s 1
9
X 8
X 7
# 6
5
>T 4
s 3
T 2
s 1

n~| `X, yVqeTT` d+VeTT, qTe\T, +>seTT <qeTT, bs+ue TT qT+& >+ 3.12\T
e~*q sTy |j+#Te#T. 8.$Ts : $TueTT,$Xw dTKeTT.n~| ` X
&T, yVqeTT ` >< ,m\ yfi |j>+. 9.|seT $Ts :k<qeTT |qT\T
HsysTqT..n~| ` E&T, yVqeTT ` V+d. m\ yfi |j>+.
s\eTT ##TH$<e TT: q q eTT qT+& ~q q eTT es + 9 # u+#>
eq XweTTqT { s \eTT \TdT=q eqT.1) qs 2) d+|s 3) $|s 4)
eTs 5) |s 6) k<qs 7) H<qs 8) $Ts 9) |seTyTs 9
1,3,5,7 eT+ s\T e. 2,4,6,8,9 eT+$.(dTH XweTT ed 9 e s> u$+#eqT).

andhra-telugu.com

28

yb| ` l ysVqT>VwyT

29

|ysD+` |seT|< b| ` l <TsZ|<T<s kyT

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

~H~|T\ |*eTT\T

VAs #eTT ` n~|T\T ` |*eTT\T

1.s$ |\eTT : kVdeTT,<qejTeTT,weTT,d+#seTT, s $\+ eTT,sjT


eeVseTT\T,qq ys XeDeTT, n\uqeTT. 2. #+< |\eTT : qq
ed u e TT, < q u e TT,d kKeTT, +< T $T < s qeTT, >s e eTT,
eTcquqb|,>=| y] |]#jTeTT\T, VeTT XueseqeTT. 3.
|\eTT : d nbjTeTT\T, <q ejTeTT, \VeTT, n\uqeTT, eeVs|
\T, sT\ dVjTeTTsT, kVdeTT. 4. T< |\eTT : jT $j\
e\q <q ue TT,Xd |d+ >eTT, |jT sd~, kKeTT, Xue se qeTT,$<e+T
\ |]#jTeTT, qq $wjTeTT\ jT+<T bZqT. 5. >TsT |\eTT : <eu,
$<>w, <queTT, +<T$T<s qeTT,|s|sT~, desq, >seeTT,
n~seTT, jTsjTeTT. 6. X |\eTT : qq edueTT, <queTT,
dk KeTT d+^kV|d+ >eTT\ bZqT, +<T $T <s qeTT, $H<eTT\T,
d<+Z <| s q eTT, |eTeeVseTT\T. 7. X |\ eTT : #q dV ydeTT, <q ejTeTT,
edq \T<] +#T,s+eTT\T,nH#seTT,|,d+#seTT, eTqk |eTT.
8.sVQ |\eTT : <qejTeTT,#q dVyd eTT,s$|T eTT\T,eekjTeTT
e\q <q ue TT, d+#seTT,<Ts# q,n\ uqeTT,#suj
T eTT. 9. T |\ eTT:
$ ed b|, |sDXeDeTT, |DqBk qeTT, #suj
T eTT, $w+T <s qeTT,
s $\+eTT,dq dVydeTT, qw<qb|.

ds<jTeTT \>jTT dsdeTjTeTT es >\ \eTTqT 12# u+#>


|>{jT+<T \Vs\>TqT.
ys+

10

11

12

s$ X T< #q X >TsT s$

keT

#q X

>TsT s$ X T< #q X

>TsT s$

eT+>fi

s$

X T< #q X

X T< #q

T<

T< #q X

>TsT s$

>TsT

>TsT s$

X T< #q X

X T< #q X

>TsT s$ X T< #q X >TsT

X >TsT s$

X T< #q X

X T< #q X

>TsT s$

X T< #q X
>TsT s$

>TsT
X T<

>TsT s$ X

dsdeTjTeTT \>jTT ds<jTeTT es >\ \eTTqT12#


u+#> s \eT+<T \Vs\>TqT.

s\ n~|T\T ` X+T\T
1.qs : eTqk|e TT,<V HXqeTT. n~| ` dsT&T, yVqeTT`HeT*,
Ls <qeTT, bs+ue TT qT+& >+ 2.48 \T e~*q sT y |j +#Te#T.
d\ eT+~. 2.d+|s : <queTT, dTKeTT.n~| ` T<T&T, yVqeTT`
>TseTT.m\ yfi |j>+. 3.$|s : sV.n~| ` sVQe, yVqeTT`yT,
u\+ <qeTT, bs+ueTT qT+& >+ 1.12 \T e~*q sTy |j+#Te#T.
4.eTs : sd~, |CeTeTT.n~|`>TsT&T,yVqeTT` @qT>T, m\yfi
|j>+. eTTK+> |jD\. 5.|s : sV. n~| ` Te, yVqeTT
` , | <qeTT, bs+ueTT qT+& >+ 3.12 \T e~*q sTy
|j+#Te#T. 6.k<qs : |qT\T k~+TsT,] ueTT,n~|` #+<T&T,
yVqeTT ` q. m\ yfi |j>+. 7. H<qs : bD qws&T, n\d.

|jDeTT\ q+<~ j>eTT\T


|jD\ $wjT+ ~ eTTKyTq~. >Vd u>Tq|&T
|{+#Te*dq neds+ <T.m|&H |jD deTjT+ #&j>\T
ed $Tc\T e~* #jTe#T. ><j>eTT bs+ueTTq 24 \T,\,
eTTd\ 48 \T |<,\+ 1.36\T<,e \ 2 >+\T, j>
bs+u eTTq $& | eqT. <T|] \eTT Xu|<eTT.
q+<, <r, keT, <, le, #, $T, eqd, |<, d<, Xu,
neT, e+>, eseq j>eTT\T Xu|<eTT.

ys+

>TsT s$ X T< #q

X >TsT s$

keT

X T< #q X

s$ X T< #q X >TsT

>TsT

10

11

12

X T<

eT+>fi X

>TsT s$

X T< #q X

>TsT s$ X

T<

s$

X T< #q X >TsT s$

X T< #q X

>TsT

#q X >TsT s$ X

T< #q X

>TsT s$

s$ X T< #q X

>TsT s$

X T< #q

T< #q X >TsT s$

X T< #q X

>TsT

>eT ` VAs nq> >+ \eTT nqT nseTT. |>\T` s dTesT >+ #=|q
>VeTT\T |]b*+#TqT.>TsT, X, T<, |Ps#+<T&T (X nw$T qT+& VQfi
nw$T es) Xu >V VAs\T.Xu |\eTT.s$,,X,D#+ <T&T (VQfi qe$T
qT+& X d|$T es) b|\ L &q T<T&T b| >V VAs\T.nXu |\eTT.
@sEq @VAs ds<jTeT>TH sEq VAs >V HeTeTT
~qeTTqT #|=qT#THeTT. nq> XyseTTH&T ds<jTeTT XVAs
n>TqT. eq sEq VAs XyseTT> eeV]+#T#THeTT. f sy~
yseTT\T @s&q$.

andhra-telugu.com

30

ds d~ b| ` y~ ` l dsdr <<XHeT kyT

$<, dTCq, ], eTTb| ` l <M eTVeT k+

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

23

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

seT+& qT+& <X+s \eTT

VAs~|T\T ` |*eTT\T
1. s$ : sjT eeVseTT\T, Ww<de ,sTeeVseTT\T,
|uT <> |jTeTT\, dHqeTT #jTT, n~sT\
eTT#{+#T, ]<jTyTq |qT\T bs+_+#T eT+~.
2. #+< : \ edTe\T jT $jTeTT\T, ede, dTK u
qeTTq,#q\,deTT<|j DeTT,= edTe \< sD, <esq
bs+ueTTq Xu|<eTT.
3. : s+T #jTT |qT\, eekjT| |qT\T #jTT ,
T {\|, | |T, kVd seTT\T # jTT, sde
bs+_+#T, dqeTT #sT, \VeTT&T, u dsD
eT+~.
4. T< : ybs |qT\, ysDeTT nud+#T, >D ud
eTTq, seTT\T =qT, neTT, >+< s#q bs+ueTTq,
eT+eTT\T HsT=qT, XueTT.
5. >TsT : +>seTT <]+#T,$yV |d+>eTT\,>+< s+u`
|sqeTT\,d+d uwqT HsT=qT,u+ <qeTT <#T
, rsj |jDeTT\, qq ed ` edTe\T <]+#T,
$ bs+ueTTq, yVqeTT\T =qT XueTT.
6.X : \ ed e TT\T < ] +# T ,| w eTT\T =qT ,
neTT,us HeTT HsT=qT,|]eTfi <e dsD, >+<s
$yVeTTq,XueTT.
7. X : qTeTT,\\T,qH q\ edTe\T =qT`y&T,
jT+$u>eTT\ybseTTq,p<e&TeT+~.
>V seTT\qT { j s |qT\qT #jTT
VAs \eTT\T j>eTT> qT+&TqT. eTTVAseTT\T sE\
VAs#eTTqT |j+#T |qT\qT #]+ #Te #TqT.Xu
eTTVAseTT\ $wjT+ \> \yT |<q+ VAs \ |<T.
~ eTTKeTT> >eT+#TeqT.

eTTVAs $wjT+ deTjT desD


eTTKeTT> eTTVAseTT\ $wjTeTT |<X desD #dT y*. seT+& qT+& sT
y|q ysT rdyd, |&eTsqTqysT \T| eTTVAseTT\qT d]#dTy*. n+ sw
eT+{ deTjTeTTqT y&s<T. @ |<X e TTq m+ d]#dT y +~q >eT+#T>\sT.
V<su< $yV eTTVAs+ nqT+<eTT. ~ seT+& jsT #dq |+#+>eTT qT 13
$Tc\T \T| eTTVAseTT ssTT+ #Ty*.
<VsD 14`4`2013, |>\T >+ 12 `19 \ eTTVAs+ q~. 13 \T \T| >+
12`32 \ eTTVAs deTjTeT>TqT. $XK|+ 6 \T Z+#T >+ 12`13 \ eTTVAs
deTjT eT>TqT. > |r eTTVAseTTqT s b+\ ysT ssTT+#T y *. deTjT ssD
|{qT +< e&yTq~. @+ #j L& #|dTHeTT.

|<X+
V<u<T
&<y\T
&|*>&+
+\|P&
@\sT
;eTeseTT
nq+|seTT
V+<|seTT
>T+sT
H*
+>\T
$jTy&
eT|+
dfiSflsT|
sT|
sT
&|
s\T
d+>s&
eTT+usTT

desD
m+
13
1
1
3
2
2
16
17
5
4
7
4
2
7
9
10
12
15
14
32

@+
#j*
\T|
\T|
\T|
\T|
\T|
\T|
\T|
\T|
\T|
\T|
\T|
\T|
\T|
\T|
\T|
\T|
\T|
\T|
\T|
\T|

|<X+

desD
m+

\
11
es+>
8
KeT+
6
qZ+&
10
>T+sT
5
eT<dT
6
u+>TfiSsT
16
fi]
18
Ws+>u<
25
&
18
T
3
H&
2
nqes+
2
q|+
4
$XK|+
6
lfi+
8
#|s+
12
uTeHXsY
10
seT+&
jT<<+
dTesT 20`25 .MT \T

@+
#j*
\T|
\T|
\T|
\T|
\T|
\T|
\T|
\T|
\T|
\T|
Z+#T
Z+#T
Z+#T
Z+#T
Z+#T
Z+#T
Z+#T
Z+#T

seT+& qT+& eT]= eTTK|DeTT\ \>|eDeTT\T`|ws\eTT


\>eTT seT+& |ws+ eT<dT
>+..d. >+..d. >+..d.
yTw+
1`44`48
1`14 1`48`00
ewu+
2`00`12
0`56 2`02`00
$T<Tq+
2`12`24
1`46 2`10`24
s
2`12`24
0`31 2`10`00
d+V+
2`6`46
1`29 2`3`12
q
2`5`12
0`58 2`1`36
T\
2`9`36
1`44 2`6`48
e
2`14`00
0`33 2`12`00
<qTdT
2`7`12
1`29 2`8`00
eTs+
1`51`46
0`52 1`55`12
+u+
1`39`12
1`19 1`42`24
MTq+
1`36`24
0`22 1`40`00

sT| V <su< $jTy& $jTq>s+


>+..d. >+..d. >+..d. >+..d.
1`47`12 1`44`24 1`45`12 1`44`0
2`1`36
2`0`0 2`0`48
2`0`0
2`11`36 2`12`24 2`12`00 2`12`24
2`10`24 2`12`48 2`12`24 2`13`12
2`4`00 2`7`12 2`6`24 2`7`36
2`2`24 2`5`36 2`4`48 2`6`24
2`7`12 2`10`24 2`9`36 2`10`48
2`12`24 2`12`24 2`13`36 2`14`48
2`7`36 2`7`12 2`7`12 2`6`48
1`53`36 1`51`12
1`52`0 1`51`12
1`42`48 1`38`24 1`39`12 1`38`0
1`39`12 1`36`00 1`36`48 1`35`36

>Vs+u, >V|yX $wjTeTTq


##T=q <q ewu, \X #X~
qq >Vs+u, >V|yX $wjT yT dsT
&Tq q eTT yTT<\T #+<T&Tq q eTT
es ewu #eTTq n_TqT *|jTT ,
\X #eTTq n_T +&>qT +
|\eTTqT *d=qe\jTTqT.

ewu #eTT : 3 eTTe 4 <TsX 4 dseTT 3


<qeTT 4 <queTT 4 <qeTT 3 <]<eTT 3 V.
\X #eTT : 1 V 4 |ydeTT 4 sjTeTT 4
<qeTT 4 sq eTT 4 >s keeTT 3 \ 3 jTTs~.
>Vd nqTd]+ eTTVQs sjTeTT #dq|&T
>V\yT |<qeTT, ewu \X # X<T\T
|<> |{+#Te\dq neds+ <T.

andhra-telugu.com

32

|sTcsb|, $b| ` l<M eqd|PC


l >DXjT qeT:

\dsd |k< d~=s ` l > d|X dT'

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

\T>T sc\T` us <X ku>eTT\T


esT, X
s$,#+
T,
+<, eTq<d+es+ >TsT
T< bs+u #+ \>+
~20`03`2015
eT<V+ 3.06

esT, s$,T< X
T
>\> +&*
+< s$yTw+|yX >TsT
bs+u#+ \>+
#+< 14`4`15
eT1.39

jTeT (X)

jTeT (X)

sVQ

eTq< HeT d+esbs+u+


20`03`2015 eT< 3.06
#X< b&$T bs+ueTT \>+
eTs qy+X jT+<T |y+q~.
\>eT+<T >TsT&T, rjTeT+<T
sVQe, |+#eT+ eX, ww+
jTeTT&T, nweT+ T<T&T,
+<T&T, u>eT+<T esTDT&T,
s$, #+<, Te,
E&T, <XeT+ X&T.

sVQ

s$ yTw+ |yX bs+u #+


14`04`2015,eT<V+ 1.15
#edeTTq s$ yTws |yXeTT
s \> +u qy+XjT+<T
]q~.
\>eT+<T >TsT&T, rjTeT+<T
sVQe, |+#eT+ eX, ww+
jTeTT&T, d|eT+ #+<T&T,
nweT+ +<T&T,u>eT+<T,
esTDT&T, Te, <XeT+ s$,
T<,,u+ X&T.

es, >\> +&\T\T |]o\q #jT> <XeTTq+<T nqTL\


yesDeTT @s&TTq~. <XeTTq+<T eseTT\T #> |&TqT.
nCT\ |+\T deT~> |+&TqT. HjT\T ]H=sT
deT]+#T+ |]b\q k>TqT. n s+>eTT\jT+<T $jTeTT
k~+TsT. sD s+>eTTq+<T deTd\T $]$> +{sTT. |\
V *+# edTe\T esT me> \ueTe sTT.
|eTTK |DeTT\+<T $<V #s\T n~eT>T #T+&TqT.
k|tysY s+>eTTq+<T nHesT\T sT>TsTT. |s s+>eTT
n_e~ #+<TT+~. sT<> deTd\ $wjT + d]jT q sj
T eTT
|uTeTT\T rdTe. &s+>eTTq+<T deTw w $jTeTT
k~ksT. |\T nHq dVseTT \ +{sT. HjTkqeTT\
jT+<T bsbT qq deTse++> deTd \qT |]w]ksT.
s \ T, $eq |e<eTT\ e> +{sTT. y< fiX\\T n$
n&\T> essTT. d\ | n#s\T, <&T\T $]$> sT>TsTT.

33

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

$+ s>eTT\# |\T u<| & T #T+<TsT. |uT Vd |\


n+<TuT eksTT. dy d+d\T $]$> |sT>TsTT. >+
eT+|<e\T b+~qy] esZeTTq nH esT\T #sT\T
sT>TsTT. b\T my |\ < zTyj *jT
|]d @s&T T+~. |sTTyT d+d\T |\T XjTdTH eT
XjTd $Tq nH ueq +{sT.MT&j s+>eTTq+<T >=|>=|
kyT\T jT |&sTT. nseTT q |+\T T\T $]$>
\_+#TqT. >+ \|{q bC\T +<, sh |uT\T
deTse++> |P]#ksTT. ds+>eTTq+<T n_e~ me>
+T+~. qyTq nysT\T b{|& n+<T+{sT.\+>D
=\T n_e~seTT> +&TqT. <X d]V<T\ jT+<T
XTdqeTT $+ #w\qT #dT+~. |uT |<eTT\T |\
n+<TuT eksTT.
s <XeTT\jT+<T eTVjTT\ neeq+ sT>TT+~. sD
s+>eTT q+<T, b]X$T s+>eTTq+<T esT\T ] n+<]
XsbjT #ksT. +<sheTTq+<T sjT d+ueTT
@s&TT+~. eT |sy T q <&T\T, eT e]&T\T m|{> me>
sT>TsTT. n sheTT\H, >TsY, VsH, s, #r d |t T &,
$TfiH&T sc\T ns+>eTT\jT+<T n_e~ ~X> eTT+<T
k s sc\ <s+> \TksTT. >dt,$<TY ds|s
d+ueTT qq, XeT n~>$TksT. d+es eT<q |
|<y\T d+u$ ksTT. sT<Xe TT\T n_e~ k~ksTT. qsV ,
# |]XeT\ y] dVjTeTT e> n+<TT+~. |\Hq
e& useTT eT]+ |sT>T T+~. eT+ eseTT\T |&qqT sT
e<> deTT<+ \dbeqT. ||sT <s \ T |sT>TsTT. +>se
eTC! |uTeTTq e\dq |qT\T |\T deT> f<sT.
= = $<o >VA|sD\T, m\ edTe\T s
b+\qT+& ~>TeT sT>TqT. k<T e\T, dHdT\T, eTs~|
T \T,
|s ~ |T \T e>
u< _bj\qT | q|{ V+<C d+sD

<e\qT ksT. |sedTXK n$ sVk\T jT\T
nesTT. K>fi XgE\T |]X<H |\T |\ |j>|&e.
(|{H sjT HjT\T eTeT e> |j H\T eTs
q<T\ nqTd+<qeTT #jT e\dq~> $| #jT T#THeTT.) l eTq<
HeT d+eseTTq+<T \ds|&q dsXsT&T n+<] jTTs
s>eTT\qT *+ #\> ##T>! dsT\ Xu+ ujY...!!

andhra-telugu.com

34

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

|sV~ |HjT\T

sC~ qe HjT\T

1. s : XH' |\yT
X #s Xg u<_' |& + eTqTCu X+ n\dd + #\ew+ s u~| X '
X sCq+<Te\q eTqTw\T <=+>\e\q, ne\q Xg u<\e\q
|&+|&T<TsT. |+\T e. n\ew \T>TqT.
2. eT+D : d ' |\yT
X |s>eTeHB <V+ eVHuX+ eT+<ew sy<T<+ eT+rk<$Tq+<q'
E&T eT+jTq+<Te\q n# |D, >eT, \T >T\&TqT. =~>
eseTT ]jTTqT. HjT\ |sdseTT jTT<eTT\T \T>T#T+&TqT.
3. dH~|: #+<d |\yT
X nes eTrys eTs>dT_HH' VQs |<>e X+< dH~|d
#+<T&T dH~| nsTTq+<Te\q n~ eseTT, <s\T me> +&TqT.
qT\T s>eTT yssTT dTKe+T\>TqT. e\T me> b\#TqT.
4. dk~| : >Ts' |\yT
X jTe><eT #D' |*X ue+V |<r# |* >Ts dk~| d
>TsT&T dk~| nsTTq+<Te\q jTe\T, ><T eT\T, Xq>\T |Pse TT> |+&TqT.
|dT| s+>TH\ #> |*+#TqT.
5. <H~| : T<d |\yT
X eT<ew s+<dd+ yT|yq |&' dds qbD+# T<<H~|d
T<T&T <H~| nsTTq+<Te\q eT<eT ewjT, |+ e, yjTT
|& yT|TeTT\T * HjT\T ujTe+T\>T<TsT.
6. ns~| : #+<d |\yT
X dTew dsdkH eT_e~X CjT eTVr#s e~k #+<#s~|d
#+<T&T ns~| nsTTq+<Te\q n |+\T e~ #+<TqT. n~e T>T <s \ T edTe \ |sT>TqT.
7. yT|~| : #+<d |\yT
X dTew ds<XH+ |* <qCjT' VQs |<>e X+< yT|~|d
#+<T&T yT|~| nsTTq+<Te\q <XeTT\+<T nH seTT\ <qeTT\T
|*+#TqT. >e\T me> b\qT #TqT.
8. sk~| : XH' |\yT
X |T\ >T&<' jT#HsdCjT'XSHs+ j+ ds XH jT~sk~|
X sk~| nsTTq+<Te\q HsTT, qH,u\eTT, H yTT<\>T sdCT\ <s\T >TZqT.
9. sk~|: >Ts'|\yT
X |P^|q\s dTes<q sq#sdTe# #+<q+#
e~+jTeTT ]>DdTH ue+ ueT# sd| dTss|PC
>TsT&T sk~| nsTTq+<Te\q s eTT\T, +>sT, <qeTT, <~, fifl, |e\T, eT+
>+<eTT yTT<\>Tq$ me> +&TqT. uVDT\T dTKe+T\T> +&<sT.

1. |sVT&T
2. |&T
3. >D&T
4. >eTb\&T
5 .<eE&T
6. sc~|
7. ds <X<>|
8. nX~|
9. >C~|
10. |XSHeT~|
11. <y~|

12. qs~|
13. >e~|
14. ek~|
15. s~|
16. e~|
17. +>e~|
18. ds~|
19. eT>~|
20. Xu~|
21. dDe~|

#+<T&T
>TsT&T
X
#+<T&T
T<T&T
>TsT&T
X
#+<T&T
X
#+<T&T

Xu~| eTT\T me> eq+<Tq


|\T dTKeTT> qT+<TsT. HjT\
n]weTT. |+\T 100 72 X+
|*+#TqT.

ysTD HeT yT|TeTT


X yTs: HTT ~>> yT|T' HTT ~q yT|TeTT\T |TqT.
|\+: eTV|Ts+ eTV|+ es+ yjTT deT+ ysTD HeTyT|Tk
deTT<++ |es >* L&q eseTT# >=| |<eeTT\T d+u$+#TqT.

s |yX |\eTT d+eseTTq c& X wwH &T nq> 22`6` 2015


e ~ k 4`36 \ dsT&T sT< qeTTq+<T |yXeTT sT>T#Tq~.
~`ww`<qeTTe~ ys+`keT`dT_eTT q+`|`XueTT j>+`d~`
`sd~ sDeTT`T\`XueTT \eTT`kjT++`eT<eTew \>+`e+`
sujTeTT eT+&\eTT`3`ew HXqeTT

s]
~ 4.5.2015 s 2.14 \ s$ usD q+ 3 e b<+ |y+#TqT. >q
q (&=\T)s] bs+u+. ] 11.5.2015 s 11.38 \ q+
|y+#T qTq+<T e\q |< s] bs+ueT>TqT. ~ 29.5.2015 7.05 \
sVD q+ 2 e b<+ |y+#TqT. & s] |P]n>TqT.

q d+es |\+

X wwjq $ds+, XjqeTTq+ &d |eD+ T <eeHq>D


<Xu>deTT<w, |sw#d|#<u>uT$ |sqd |+#es <
|~ u>eTT\T deTT<eTTq+<T, @&T u>eTT\T |seTT\jT+<T, s+&T u>eTT\T
u$TjT+<T eseTT |&TqT. eq eseTT\T e>H jTT+&TqT.

eT&eTT\T

X&T
>TsT&T
X
#+<T&T
#+<T&T
X
E&T
E&T
X&T
#+<T&T
>TsT&T

Xu~|\T XuT\T b|\T


sC~ qeHjT\T : 6
3
|sV~ HjT\T : 14
7
yTT+
: 20
10

es|eDeTT

>TsT eT&$T : ~. 10`8`2015 qT+& 13`9`2015 es


X eT&$T : ~. 11`8`2015 qT+& 22`8`2015 es

35

yD, \b|, |sTcs b| ` lMTH qese

n\eTsDVsD+, BsjTTb| ` l sDT e#+

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

1. n`|w$T k`n_Y
2. usD`Xw $XK`XeD+
3. `eTK nqs<`<w
4. sVD`| Cw`X_w+
5. eT>s,s eT\,|Psu<
6. sT<`Vd |Psc& su<
7. |qsdT`, sc&, se

andhra-telugu.com

s>ujT+
jTTsYe~
<qu+
eTqk|+
s|P+
jTT<ujT+
n\+sb|

dsd~, nwd~, eTV$< b| ` lqeTk<M k+


zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

eT+y] n]weTT
eTVs>+
jTT<ujTeTT
d\ HXqeTT
*e\q ujTeTT
y+& <s\T |sT>TqT
VHXqeTT
|\T q+#TqT
qT\ n]weTT
qsT\ n ujTeTT
Xu|<eTT
|]b\\ n]weTT
keq ew
n~ eseTT
s<XeTT\ n]weTT
<q deT~
s>eTT
dTKeTT
<=+>\ dTu+
yq\T |&TqT
nqbH<T\T q+|CjTTqT
\ |fijTeTT
|XV
Xu<jTeTT
|\ y<T \T\T>TqT,HjT\ |sd s jTT<e TT\T
egeTT\T, +>seTT yTT<\>Tq$ qT\
andhra-telugu.com

MOHANPUBLICATIONS

eT+<
yb
|dT|
+eT
|>&eTT
y+&
s
ueTT
e$T&

|eTT
|+~
LsT
\C
seTT
ww
>TsT
|Psu<
|]|T
\Te
nss
T\
24
|weTT
X
edTe\T, |dT|

n T c|\
\_+#TqT

HeT kH~ |\eTT\T


1.
HeT+
2.
kq+
3.
eg+
4.
>+<+
5.
|weTT
6.
usDeTT
7.
b
8.
VseTT
9.
|\eTT
10. jTT<eTT
11. #eTT
12. yVqeTT
13. nek
14. #c
15. ~
16. ~
17. yseTT
18. qeTT
19. j>eTT
20. sDeTT
21. \eTT
22. \>eTT
23. eTTVQseTT
24. edeTT
25. |eTT
edT |*eTT\T:` |dT|
|seTT n>TqT.

M
O
.C
S
N
O
TI

q+<d~

eTs d++ |sTw |\eTT


ddl
eTq< HeT d+es |wX< ww >TsTys+e |Psu< q jT T
T\>eT+<T B d]jT>T +^w ~ 14`1`2016 s >+ 1`17 \
(\y ] 15e~) dsT&T eTss |y +#TqT. 15e ~ sEH
qT\s d++ |+&T>qT sT|=qT XweTT. H{ qT+&
sjTDeTT bs+ueT>TqT.
d++ |sTwq 8 $X\ HeTT\T, 4 eTTKeTT\T 8 #e\T *
100 jqeTT\ b&e, 12 jH\ yX\eTT * +&TqT.

@ deTdH |]cs+ f

y\ : s. 108`00

|Xb\&T ` \seTT&T
dTew ds<XH+ dsdd deT<jT'
eT< <X dT_+# seTX XHjT
\seTT&T >wb|&T nsTTq+<Te\q eT+ eseTT\T |&TqT. n <XeTT\ |+\T
e~ n>TqT. eT< <XeTTq dT_eTT \T>TqT.
>wb|&T ` >wVws ` lw&T
X |Xe~ dT_+#T VQdks d+|<'
d+|Ps+ De~k <Zb |XHjT
>b\T&T >wb|&T ` Vws nsTTq+<T e\q |Xe~, dT_eTT, eseTT, |+\T,
>& e~> +&TqT. e\T b\qT me> #TqT.

y\ : s. 108`00

|Xb\~ sjTeTT

FORT GATE,
RAJAHMUNDRY

36

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

d|Xr bsjTD |\d~ ` dyT

37

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

+<jT |\eTT\T
q eTT yTT<{ s+&e
d+K d+K

eT&e q eTT yTT<{ s+&e


d+K
d+K d+K

eT&e
d+K

n
7
1
2
k
1
0
0
usD
2
2
4
$XK
4
1
2

5
0
1
nqs<
7
2
4
sVD
0
1
3
Cw
2
0
1
eT>s
3
0
2
eT\
5
1
3
sT<
6
0
2
|Psc& 0
2
0
|qsdT
1
1
4
sc& 3
0
2
|w$T
4
2
1
X
e
D+
6
1
4
Xw
7
0
3
<w
1
2
1
eTK
2
1
0
X

4
0
3
|
5
2
2
|Psu< 7
1
0
s
0
0
4

s
u

<
2
2
2
Vd
3
1
1
s e
5
0
4

3
2
3
+<jT |\eTT\ = d+K 4 edeTT\ d+ #TqT. nq>#eTT
qT+& c&e TT es yTT<{ d+K, XeDeTT qT+& e TT es s +&e d+K,
esZ s eTT qT+& b\TZ DeTT es eT&e d+KqT +<jTeTT> #dT =qeqT.
+<T ud d+K\T <q u eTT\T, d] d+K deT u eTTqT d+ #TqT.yTT<{
dTq y~ ,s+&e dTq ujT eTTqT, eT &e dTq TTDeTTqT d+#T qT.
eT&T dTH eq jTT&\ d+eseT+jT w Je qeTTk>TqT.

><e qB |wseTT\T
ddl #+<eq l eTq< HeT d+es n~ c& j<
keTyseTT nq> 13`7`2015 5.31 \ <e>TsTe nsTTq Vd
d+Vs |y+#TqT. eq ><e q~ |wseTT\T sT>TqT. pH
14 qT+& pH 25e KT es 12 sE\ |wseTT\T sT>TqT.
|ws deTjTeTT |DkH\T, #bsTTq |<\ |+&|<q, ><H~
<qeTT\T #jTT XjTdseTT. e+X_e~, b|HXqeTT.

d+|Ps#+<>VD+

4`4`2015 Xys+ ` d+|Ps>VD+


ds eT<V+
` 3`45
MT\qeTT kjT++ ` 5`25
eT<\eTT kjT++ ` 5`30
\q+ kjT++ ` 5`35
yeTT
s ` 7`15
>VD |D\eTT ` 3`30

dsdeTjT+ sTy e\+ $&T|


e+ =~ eTTc\T |+#TqT. _<T\T
3 | |P] #dTy*. >]Dd\ $~
w<\T e.

44

uHq+seTT +\+ qsT n&T>T\T q& ydT=qeqT

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

e] 22
28
@| 2
7
16
21
24
yT 20
pH 1
4
5
6
> 4

y<yd rss
M+< rss
de rss
y^d rss
d$jT rss
$<~s rss
seT#+< rss
dd+< rss
d_qe rss
d|Ps rss
s|TTes rss
d~s rss
ljT rss

22 dH< rss
q 6 s|TTH< rss
ldBd rss
21 s|TeT rss
des rss
30 deT rss
s|Ty<rss
|

1
qsV] rss
dweT rss
7
$<Bd rss
e<e rss
8
|s+<s <d]
d|seTrss
16 q+< rss
des rss
e] 10 du< rss
y<~ rss
11 y~s k>fi
$<~ rss
12 ydsk$T>fi
|<Hu rss
14 de rss
d~ rss

e< |D~qeTT\T
d|
n
qe+
&d

14
22
31
23
12
21
21
22
29
10
20

ywe sT qeTT\T
e] 22
26
30
@| 3
4
19
21
24
25
yT 1
2
3
19
29
31
31
pH 1
2
3
21
27
27
27
29
p 1
20
20
20
20
31
31
> 1
d| 5
5
5
24
24

andhra-telugu.com

|]jT |sTefi .q
qusTefi .q
d\|fifljYT .q
ls+>HjsY .q
sTes+> eTT<HsY .q
eTq+_ .q
jT=+&sY .q
m+usTeHsY .q
#e] sTeHsY .q
&+_j#sY .q
eT<Ts$ jfisY .q
|]jTq+_ .q
sT{js+_ .q
<M |sTefi .q
VfijT d+>sY .q
|]jTsT eT&q+_ .q
qefisY .q
l|sXssY .q
sTe+> |sTefi .q
esHsq+_ .q
|]jfisY .q
q&sY M~|fi .q
sTes+>|sTeHsY .q
H<eTT>fi .q
sTjfisY .q
#&&T H+#sY .q
l+&fi .q
+<&q| .q
<HsjTD|sTefi.q
fie+<s .q
|+&\ .q
s fisY .q
lD|]H .q
|]jTH#]|fi .q
qjTHs#+ |fi .q
y<+<sY .q
sTy+> &sY .q

n 15
19
20
20
21
22
22
23
23
24
29
qe+ 10
24
25
25
26
q 7
8
8
21
23
26
29
| 2
6
17
19
19
21
22
e] 15
19
23
24
@| 3
7

sTeTfiq+_ .q
eTDyfi eTVeTTqT\ .q
>TsTe sTT|sH .q
XHyTT<*jsY .q
y+JjT|H .q
bsTT|TjfisY .q
|fi #s .q
|P<fisY .q
sTeTfij+&sY .q
|jfisY .q
L|eT <dsY .q
{H<q #sY .q
e<e |sTefi .q
sTeT+> jfisY .q
q+_|fi jsY .q
sTbD jfisY .q
H\#sY .q
=+&s&b&jfisY .q
|]jTq+_ .q
|\H`m+usTeHsY .q
m+us .q
sTeT&XjfisY .q
LsfisY .q
>TsTe\|HjfisY .q
ksTTq+_jfisY .q
sTq+_ .q
\XKssY .q
sTeTj+&.q
|fijTTs+>$ .q
eTsD+> q+_.q
q+usTefi .q
X\|fifljYT .q
ls+>HjsY .q
sTes+>TeT<HsY .q
|]jTJjTsY .q
|]jT|sTefi .q

<]<HXeTTq ` <]<<Vq dT

41

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

|+&T>\T ` |s~H\T ` eTTK ~H\T


V+< |+&T>\qT eyT & dTHeTT. nq eTdT\ $wj\T &
e&+<T. sD+ |+#+> qeTsT qT. |+#+> q$T ds, #+<T\qT
qe*. ds, #+<T\qT q$T dw+q e q$Trs*. e q$T y<
qe*. yfi q$T nqeTdT\+ < V+<Te\yTq | rs*, |<T
eT]....$T> |+#+> s\ T L& V+< |+&T>\qT eyT yjTeT, s eTdT \ $
|+#+>+ yjTe< eTq$ #dTHeTT.

8 d+ Vs#T]
# edeTT
15 es~ @<
e]
21 >~, d+e s~, 17 edes
18 neyd
ed+ qes
s+u+,y| qT yXK edeTT
qeqT.< <qeTT, 20 #+<<sq+,<DX+>+
#*y+<eTT\T @sT, 21 njTrjT,
|r +{| cjT
d+V#\#+<He+,
<CeTTqT m>Ts
|sXseTjT+,
yjTeqT.
>+>kq+
sY.jTdt.jTdt
23 X+s#sjT+
eek|\T
25 >+>jT+
&V&ZysY jT+ 29 yV@<,
#+< <sq+,
nqeseTTq
<DX+>+
d<eD+
22 +<[e+,
30 |sXseT<<
ku> >e+,
yT
&e+,
1 Xj <
eT jT+
2 qsd+VjT+
23 >DX <eTq |P, 3 LsjT+
24 \ |P,VjTeeTT, 4 |P]eT,
H>|P
nsHXse+
25 d+< <eTq+
7 d+ Vs#T]e+
26 ds <eTq+
13 VqTeTjT+
27 nXw$T,uyjT 14 n|s@<
28 lseT (qe$T) q
>TsT@<e+
~q+, fiD+ <T 16 edes
|{_w+ #j*
Xj<
29 <ss<X$T
18 neyd
30 eT< @<
nekeTe+
31 yeTq <<
Cw edeTT
@|jT
19 sMse+
2 nq+>j<
#+< <sq+
4 #(eT<q)|P]eT, 20 s+urjT

21 ees+
23 eq>e+
28 <XVse+
29 s<
30 seT\D<<
pH
2 ewu |PC
Cw |P]eT
5 d+ Vs#T]
10 #q|PC
12 j@<
15 edes
16 ek$e+
neyd
n~ c& edeTT
18 #+<<sq+
27 ds@<
p 5 d+Vs#T]
11 ds @<
c& edeTT
17 #+<<sq+
18 |P>H<s<j
21 d+< |+#$T
22 esww
23 $edd|$T
26 \es+u+
27 XjT q@<,=* @<
#Tsks+u+
31 yd(>TsT)|P]eT
d+< kq|D~q+,>|< e+
usZese+
>w
1 #Tsd~rjT
2 nXSqXjTqe+

42

l,$<,kK, ], yb| ` l $XH<wyT

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

3 d+ Vs#T]
10 $T@<
12 edes
14 neyd
XeD edeTT
16 #+< <sq+
17 ds>e+
18 H> #T]
19 H>|+#$T,>sT&|+#$T
20 *jT+
21 dswwe+
25 <~es+u+
26 |<@<
27 <y<s <<
28 es\ e+
29 XeD |P]eT
VjT^yes+
bs, s+<H
d|+sT
1 d+ Vs#T]
3 oe+
5 <X|\e+,cw$T
8 n@<
11 edes
13 neyd
u<|< edeTT
14 >>e+
#+<<sq+
16 c&Xee+
esVjT+
17 $HjT #$
18 TTw|+#$T
19 b|Vs ww
20 neTTusD d|$T
uqTd|$T
21 <sw$Te+
22 q+< qe$T
23 ses+u+
>\e+
24 |]esq @<
25 yeTqjT+

andhra-telugu.com

26 X j<
27 nq+|<Hue+
eeTVXse+
28 eTV\js+u+
30 VTee+
ydT|sTwjT+
nsT
1 d+ Vs#T]
usDeTV\jT+
2 #+<wwe+
3 |\ww
5 eT<w$T, sT<w$T
8 +<@<
>TsT@<e+
9 jTrH+eTV\jT+
10 >#jXj<
11 $wXk~V
eTV\jT+, edes
12 neyd,X>VD+
nekeTe+
XjTT edeTT
13 Xsqes bs+.
14 #+< <sq+
15 |~rjT
16 dqe~>e+
18 b+>\*e+
19 eT\|P
21 [w$T,<TsZw$T,
eTVse$T,T<w$T
22 $jT<X$T
T<jT+
23bX+X@<
24 |<Hu<<
27 eTTB|P,|P]eT,
<q|\e+
y jT+
29 n~jT
#+<<jT>e+
30d+Vs#T]
qe+sT
1 se@<

10 qs #TsjTeT
sD+, edes
11 <se+
Bbe*neyd
edeTT
12 *b&$T
13 #+<<sq+,jTeT|P
<q+]~rjT
14 #q>|P
15 H>#T]
17 n|Pq+
19 >cwMTe+
20 njTqeMTe+
21 je\jT+
22 u<q @<
23 j^Xs<<
s_<<
#Tsd+|P]
24 T\de<|q+
y+s#Ts
25 CsD+,|P]eT
29 d+Vs#T]
&d+sT
6 q@<
8 jTeT|B|<q+
9 edes
11 neyd, ^jT+
esZs edeTT
12 #+< <sq+
15ueT#T]
17 dTVDww
18 $Td|$T
21 y<@<,eTT{
22 eT<<
23 VqTeT< +
24 bcD#Ts
25 |P]eT,<jT+
#+<|P C,useZ se+
28 d+ Vs#T]
qe] 2016
1 kw\T

dsb|HXeTT, {jT |\+q ` l _wyT

43

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

2 \usyw$T
5 d|\@<
8 edes
9 neyd
|w edeTT
11 #+<<sq+
12 $yq+<jT+
>TsT@<e+
14 u
15 d++
16 qTeT
17 eTTqTeT
19 edes
20 |<<
21Ls< @<
23 |P]eT
26 use |P
27 d+Vs#T]
31kw\T
|e]
4 w{ @<
>TsT @<

6 X j<
7 edes
8 neyd
nekeTe+
e|T edeTT
9 e|Tkq+
#+<<sq+
11 \`+<#T]
13eT<q|+#$T
14s<d|$T
ds #+<e+
uqTd|$T
15;cw$T
;wsD+
18jT;w @<
>TsT @< e+
19;w <<
20X j<
22 d+<k|D~q+
eTVe|T
26 d+Vs#T]
e]

eTsD ed b| ` l bsrX se\+ kyT

47

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

<s\T`es\T

1 kw\T
5 $jT @<
7 edes
eTVes
8 c+>s #Ts
neyd
b\TZD edeTT
10 #+<<sq+
12 X+#T]
19 neT\@<
20 qd+V<<
eT<Vq+
23 VA[|P]eT
eT<q|P]eT
24 ed+e+
27 d+Vs#T]
30 kw\T
@|
3 b|y#q@<
6 edes
7 = neyd

$$< edTe \ <s \ TV#T >T \Z T $<e TT> q$. $ e\+ d#qbjT+ eyT .
sD+ |dT
e TT m& #dH nHjT+, n$ me> HsTT. nd\T <s \ T m++
|sT>TTHj < eTqyT +#Ty*. n+<Td+ eTTKyTq = edTe \T Xd |s+,
ese q es{ $\Te\ deT+> e&+ sT>T+~. +<T <s |sT>TT+<,>T Z T +<
nH< $wjT +.
edeTT\T, +>s+, * <s\T s{+|>TqT. ><TeT\T, =], HsTT, qH,ms<q+,
q\< q+, |dT |, y+&, s, qTeTT ,|X e\T, b\T\ T, |+& CT\T $d edTe \T
eds <s \ T |sT>TqT. <qeTT, HsTT, <T+|,+|+ &T,& , m\ edTe \T,dT>+<
<y\T,s ke deqeTT> +&TqT. <qeTT, $T], b>, b, dyT +T ke>T\T
<s\T >TZqT.

j> |+# |\eTT


1) Cw X b&$T ` eT+>fiyseTT n>T e\q qT\ <T]eTT, s>ujTeTT\T
\T>TqT. HjT\T |sdseTT $s<eTT\T *jTT+<TsT. |D\T, >e\T, n&e\T,
|s\T n # <>eT>TqT.
2) c& X |+#MT`eT+>fiy seTT n>Te\q n\sT me] |\ |& \T>TqT.
3) c& X qe$T`kr q+ n>T e\q me >\T\T M#TqT. u$TjT+<T
$qeTT\T yTT\T weTT.
4) c& VQfi <X$T`sVD q+ n>T e\q eseTT\T #>|&TqT. n
|+\T |+&TqT.
5) |wVQfi neyd ` >TsTys+ n>T e\q me |\T dTKe+T +<TsT.

yesD+

8 <TsT >~

|D \eTT\ jT+<T |<e\ |+& |<qeTT\T,s DeTT\T #dq# e+X_e~


\T>TqT. <q eTT\T, <seTT\T #]+ #T XueTT. { sT |\eTT.

l eTq< dsd+eTD` |D\T


yTw 14`4`2015 eT 1.39 14 9.39 qT+& k 5.39 es $weY |D\eTT
ewu 14`5`2015 10.29 14 4.05 qT+& 10.29 es V]|< |D\eTT
$T<Tq15`6`2015 k 5.03 15 k 5.03 qT+& s 11.27 es w&o |D\eTT
s 16`7`2015 3.53 16 eT 3.53 qT+& 3.53 es <DjTq |D\eTT
d+V 17`8`2015 eT12.16 17 eT 12.16 qT+& k 6.40 es V]|< |D\eTT
q 17`9`2015 eT 12.11 17 eT 12.11 qT+& k 6.35 es w&o |D\eTT
T 17`10`2015 s 12.08 17 s 8.08 qT+& 4.08 es $weY |D\eTT
e 16`11`2015 s 11.55 16 k 5.31 qT+& 6.19 es V]|< |D\eTT
<qTdT 16`12`2015 eT 2.34 16 eT 2.34 qT+& s 8.58 es w&o |D\eTT
eTs 14`1`2016 s 1.17 14 s 1.17 qT+& 15 eT1.17 es sjTq |D\eTT
+u 13`2`2016 eT 2.16 13 .7.52 qT+& eT 2.16 es V]|< |D\eTT
MTq 14`3`2016 11.09 14 11.09 qT+& k 5.33 es w&o |D\eTT

>V>T\qT,H& j>eTT\qT |]o*+#> d+eseTT q+<T yesDeTT +~


$<e TT> q~. sE nT T> d] beqT. |dT
e TT yesDeTT $| \TweTT#
q+<Te\q TbqT eq|&T eyT eseTT\T |&TTq$. >eT+#+&.
1) #eTT` e] 21 qT+& @| 18 es e] 21y& me> +T+~. 22`@| 4 $|
|eTT me. 5`18 |>\T y&>qT, s #\>qT +&TqT. 2) yXKeTT`@| 19
qT+& yT 18 es 19`yT 4 y& me n>T#T+&TqT, sT\+<T w|eTT me>T#T+
&TqT. 5`18 bs+u+ sT\T\T |&TqT, n~yTq y& >\T\T me>TqT. |>\T,
s $| y&e\q |\T +<T\T |&T<TsT. 3) CweTT yT 19 qT+& pH 16 es
19`pH 2 n~ c> qy<eT+~. sT\T\T |&T#T+&TqT, y&L& +&TqT.
3`16 y& +T+~. nqTL\ eseTT\T |&sTT. 4) c&eTT n~ pH 17 qT+& p
16 es, p 17 >dT 14 es pH17`p 2 me yq\T ]jTTqT. 3`16 <
jT\eT+<T eseTT\T, sT\+<T eTT\T +&TqT. p 17`31 me eseTT\T ]
jTTqT. n& & |&T >T\T |& bD qwe TT sT>TqT. > 1`14 e ese TT\T @s&TqT.
5) XeDeTT >dT 15 qT+& d|+sT 13 es >dT 15`29 yesDeTT b&b&>
e+&TqT. n&& eseTT\T |&T#T+&TqT. 30 ` d| 13 |>\T m+&\T e+&TqT. sT
\+<T =~b{ \T\T |&T#T+&TqT. 6) u<|<eTT d|+sT 14 qT+& nsT 12 es
d|+`14`28 n|&|&T \T\T |&TqT+&TqT. eT< u eseTT\T |&Td#q\T \e.
29 n 12 yesDeTT keqeTT> +T+~. 7) XjTTeTT nsT 13 qT+& qe+
sT 11 es nsT 13`27 =~b{ eseTT\T |&TqT. 28 qe 11 |>\T, s #*
me> +&TqT. eseTT\T +&e. 8) eTT qe+sT 12 qT+& &d+sT 11 es qe
12`25 eseTT\T |&e. yesDeTT keqeTT> q~, #* me>TqT. 26 &d+sT
11 keqeTT. 9) esZseTT &d+sT 12 qT+& qe] 10 es ` edeT+jT
#* T=qT we T>TqT. 10) |weTT`qe] 11 qT+& | e] 8 es edeT+jT
eseTT\T |&e. 11) e|TeTT |e] 9 qT+& e] 9 es` edeT+jT e>
#* +&TqT. b|sT>TqT. 12) b\TZDeTT e] 10 qT+& @| 7es ed
eT+jT y& me>T #T+&TqT. <jT\eT+<T XeTT yT|eyT +&TqT.
ek+eTTq sT\T\T |&TqT.

andhra-telugu.com

49

d\rs kqb| ` l e#yT

48

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

yTws |*eTT\T

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

|jDeTT\ q+<~ j>eTT\T


~
n
us

sV
eT>
sT
|q
|w
X
eTK
|

Vd

k
$X
nq
Cw
eT\
|P.c
.c
n_
Xe
<
X
|P.u
.u
s e

keT
eT>
sT
|q
|w
X
eTK
|

Vd

k
$X
nq
Cw
eT\
|P.c
.c
n_
Xe
<
X
|P.u
.u
s e
n
us

sV

eT+>
X
eTK
|

Vd

k
$X
nq
Cw
eT\
|P.c
.c
n_
Xe
<
X
|P.u
.u
s e
n
us

sV
eT>
sT
|q
|w

T<
Vd

k
$X
nq
Cw
eT\
|P.c
.c
n_
Xe
<
X
|P.u
.u
s e
n
us

sV
eT>
sT
|q
|w
X
eTK
|

>TsT
nq
Cw
eT\
|P.c
.c
n_
Xe
<
X
|P.u
.u
s e
n
us

sV
eT>
sT
|q
|w
X
eTK
|

Vd

k
$X

X
.c
n_
Xe
<
X
|P.u
.u
s e
n
us

sV
eT>
sT
|q
|w
X
eTK
|

Vd

k
$X
nq
Cw
eT\
|P.c

X
X
|P.u
.u
s e
n
us

sV
eT>
sT
|q
|w
X
eTK
|

Vd

k
$X
nq
Cw
eT\
|P.c
.c
n_
Xe
<

j>+ sE |*+
q+< 15 sd~
\<q 27 sd~
<eT 8 <qqw+
<r 14 sd~
keT 30 dskK+
<+ 5 sV
< 10 sV
le 3 u+
e 2 sV
eTT<Zs 1 \V+
# 3 du+
$T 5 $Tu+
eqd 2 su+
|< 1 <qu+
\+ 3 w+
4 <qu+
eTT 10 ds<sq+
\ 5 neeq+
d< 7 sd~
Xu 6 ||P]
neT 2 sd~
eTTd\ 8 <T'K+
>< 40 #sT|
exZ 2 yVqu+
sd 9 $T\V+
#s 8 <Tss\T
ds 3 deTu+
eseq10 yqT>V+

|jD\++HjTk$T,eTT+jTT&T d]d+&H XueTT.

n 1,2,3 b<eTT\T, usD, 1,2,3,4 b<eTT\T


1, 2 b<eTT\T

<jT+ ` 14 ejT+ ` 14
s|P+ ` 3
neeq+ ` 6
>V>T\qT |]o*+#> d+eseT+jTT @ | #dqqT $Xw u
<jTeTT> +&TqT. deTjqTL\ we\q XeT+&H |*\qT b+<<sT.
T+ ] eeVseTT\jT+<T $jTeTT #L sTqT. k<se seZ TTqT+& es
@s&TqT. >VeTTq =+ nX+> qqT eT+>fiseTT\T HsysTjT+<T
d<VdT +{sT. | d+qeTTq n_e~> qT+&TqT. eT+ #q\
sT\ dVseTT# $j b+<<sT. u>keT eeVseTT\T uk{> +
&TqT. d |j DeTT\T, ysXeDeTT +&TqT. #jT TejT +<T | n~sT\
eTqq\T b+<<sT. <$TqeTT# #&T\\T e#TqT.
eekjT<sT\ s +&T |+\T \de#TqT. $<sT\ eTT #~y bsX \\
jT+<T eT+ >T]+| b+<<sT. +{sT, usT, |HHy] dT\Te> u\T
ed\T n>TqT. b, sD, eg ybsT\ qq |jTeTT\T |*+ $Xw
<H<jTeTT b+<<sT. eT<+ $\, |, Cfifl ybsT\ <H<jTeTT
yT+&T> q~. ds+>eTTq+<T y], fisT\ bV nysT\ T ]> q
e#TqT. |sV, Cw, ydT|+&T\ Xs XeT# eT |*\qT b+<
<sT. &sT, +sT, jTsT <quyT |see~> +&TqT. sjT HjT
\ eTT +q |<e\qT b+~ sHjT\ |d+X\T b+<<sT. s
d\ =+<sbT #s\# ]| @s&TqT.

edy] |*eTT\T
#eTT:` dsdT\ $wjT+ $T* C>neds+. k+ybs\=
e\ qT qeTbeeT+~. * d++~+q y<T \T e#T neX eTTq~.
yX KeTT:` n seTT\+<T $j k~ksT . usy| +<T e\T eksT .
{s |]X\ y] u<jTeTT> q~. >V+ Xus\T sVksT.
CweTT :` s> $wjT+ C>|&T eT+~. < se
bZ+{sT. T+ \V\ <s+> +f eT+~.
n~ c&eTT:` <s d++<y<T\T \T>TqT. nsD|eTT#
\V s& neX\T+{sTT. nqeds uj qesT. d\T| $T* X<
eV+#* edT+~.
XeDeTT:` ybs y<M\T n~eTesTT. qq |jTs\T
+\T +& |PsesTT. sTdT\ e\q n\d #+<TsT. n+<]
dV+> qT+&T |jTksT.
u<|< e TT :` +<T $TT\ ys y T s&TT+~. s>eTT <T|&T T+~.
>+ \q |qT\T y>e+eTesTT. H d++< y<T\Te#T neX
eTTq~.
ojTTeTT:` #d <>+ n|] s+& C> |&T eT+~. $<o
|jD neXeTT+T+~. k|tysY +s u<jTeTT.

andhra-telugu.com

51
50

s,>V,XTHXqeTTq ` l sT<e#yT

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

eTT:` T++ |qT TbqT\T d+u$ksTT, egybsT\ $Xw


u<jTeTT. Xg \T sT>T neXeTT \<T.
esZ seTT:` e ybss+ > +<T sesTT. T++ e\
s>|s+> +<fiq #+<TsT. e<XeT # Xs n\dfe> + T+~.
|weTT:` Xus\ me> KsT #j* edT+~. jT $j
C> neds+. rsj\T #jTT<TsT.
e|T eTT:` Xs, eqdq+< nqTu$ ksT . |sT |UT\T \_ksTT.
<queTT e\q qq ybs\T bs+_ksT. <e<sq+ #dT+{sT.
b\TZDeTT:` T+ $wj\| ] +{sT. >V+ ydT|s+>
esT\T ]> neX\THsTT. \q s\T \d+>HH HsyssTT.

q b<eTT\ysT #jTe\dq X+T\T


n 1 ` >TsT,T >VeTT\ |eTT,<qeTT #jTeqT.
|r eTT e s<q #jTT eTeTT.
n 2 ` sVQ, T >VeTT\ |eTT,<qeTT #jTeqT.
|r eTT <TsZdeTT bsjTD eTeTT.
n 3 ` X,T< >VeTT\ |eTT,<qeTT #jTeqT.
|r eTT eTV\ bsjTD eTeTT.
n 4 ` #+<,>TsT >VeTTq |eTT,<qeTT #jTeqT.
|r eTT <e#eTT bsjTD eTeT.
usD 1 ` T,sVQ >VeTT\ |eTT,<qeTT #jTeqT.
| eTT eTT+jT eT+ bsjTD eTeTT.
usD 2 ` X, T >VeTT\ |eTT,<qeTT #jTeqT.
|r eTT ~ V<jTeTT bsjTD eTeTT.
usD 3 ` X, X >VeTT\ |eTT,<qeTT #jTeqT.
|r eTT seTsk+ bsjTD eTeTT.
usD 4 ` #+<,>TsT >VeTT\ |eTT,<qeTT #jTeqT.
|r eTT k\>eTeTTq Xs_weTT eTeTT.
1 ` X, X >VeTT\ |eTT,<qeTT #jTeqT.
|r eTT eTV\ bsjTD #jTT eTeTT.

ewus |*eTT\T

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

2,3,4, b<eTT\T, sVD 1,2,3,4, b<eTT\T


eT>s 1,2, b<eTT\T

<jT+ ` 8
ejT+ ` 8
s|P+ ` 6
neeq+ `6
>V>T\qT |]o*+#> d+eseT+jTT eTT +q s\qT
Hsy s T =+<TsT. eT+ e\ sT \qT eX|s # T =+<sT . qq |jT eTT\
d+|T eTTq >sy b+<<s T . k<se seZ TTqT+& es @s&TqT. d+es+eTTq
>VeTTq nX+ @s&TqT. d d+qeTT <s |sT |U\T e#TqT. jTT<s+>
eTTq $j k~+#<sT. u>keT, sT, $<o eeVseTT\T dseTTq b+<
>\sT. d <queTT q~. |]eTT \d e#TqT. #jTT e, <>eTT\
jT+<T ndVjTd +&TqT. Xs dTU b+<T<TsT.
eekjT<sT\ eTT +q |+\T |+&T# <H<jTeTT |sT>TqT.
$<sT\ b{|\jT+<T $j k~+#<sT. +{sT, usT, |HH
y] qq |T&T\T |T# ue TT #L sTqT. b, sD, eg ybsT\
<jTeTT qqT KsT\T n~eT>TqT. eT<+ $\, |, Cfifl ybsT\
qq <jTeTT yT+&T> q~. ds+>eTTq+<T y], fisT\ eT sh
CrjT, |skseTT\qT b+<<s T . |sV, Cw, ydT |+&T \ eT w#

e T |* \qT k~+ d+|T eTTq >sy b+<T<TsT. &s T , +sT, jTsT
eTT +q w>Z |*\qT dT\ueTT> b+<<<TsT. sjT HjT\
q|< e \T qqT resX \eTT >& |<sT . s d\ $| sj>
eTT# |rseTTq+<T j *+#T=H<sT.

edy] |*eTT\T

yTw s y] dueeTT
keqeTT> eT<eT <VeTT qT+<TsT.fi ms> qT+&TqT. <w *
jT+<TsT.ne M] <VeTT y&> qT+&TqT.sjTeTT> +<TsT.<eTT |
#jT T<TsT.<s dueeTT,du |sT \T> qT+<TsT.KsTqT me> #jT T <TsT.nH esZ\
s eTT\qT k~ + T s T .V \d + bs& T < T s T . n+< ] q m e> MT s
e{&TsT.ws> $wjTeTTqT \T<TsT.q qeTT qT+& me weTT\# JeqeTTqT
k+TsT.sT\qT me> nqTd]+TsT.dVT\ C>> yT\T>T<TsT.=+<sbT
Z+#Tq jT&\ JeqeTT #> k>TqT.

#eTT:`e eeVs\ eT+ neX\T @s&sTT. u>keT y


<M\T deTse++> |PsesTT. <>\ |ywqT \_+#&+ q+<
b+<TsT.
yX KeTT:` sT \ n_bj\qT >s$ksT . Xu s\ bZ+{sT. s#H
yd+>\sDksT. <jT+ |s>&+ = | |qT\T |P]#ksT.
CweTT:` < s+>\| d |sT>TT+~. H|D+ |qT\qT
sV+ n~sT\ eTqq\qT b+<TsT. qq >VsD |qT\T #|&sT.
n~ c&eTT:` b<T| |<\qT bs+_ksT. >VeTTq+<T =~
\T @s&e#T <q d++< $wj\T bVs+> +{sTT.
XeDeTT:` $yV~ $wj |> k~ksT. +{ jT{ >se+,
$\Te |sT>TsTT. yT&, qsqT d++< eeVs\T =*eksTT.
u<|<eTT:` $Cq, s#q s+> w >Z |*\qT b+<TsT. u>
keT, ]y<M\T yTsT>T|&sTT. |jD\T d+|s+> sVksT.
ojTTeTT:` $TT\ dV s+ e\q bV nysT\ qT n+<T+{sT.
>+ #*+#e\dq u\T rsTksT. +<T$TT\qT+& Xuys\T $+{sT.
eTT:` qksTT e\ e\q ybs\T bs+ueTesTT. >V+
ydT| s y T q esT\qT #d dTK d+c\qT b+<TsT. $<o |j D\T |* ksTT.

andhra-telugu.com

53
52

sDeTT,eTT ` l eTuse dVdHeT keTT

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

esZ seTT:` dVT\T, +<T e\T e\q $u< \T +& #dTy*. ds d


eeVs\ sT #T m<TseqT. d+H_e~ \T>TqT.
|weTT:` <sb+ |j D\ e\q s>eTT eT+<dT+ ~. nqT $<+ >
<jT+ \_dT+~. T++ e\ eTH;w+ \TdT= HsysTksT.
e|TeTT:` |T<\ ybs deTse++> sVksT. sT\ Xj
\qT >s$+ &TqT ksT. us, |\\ $+<T $H<\ ds<> \|+
#ksT.
b\TZDeTT:` >+ qT+& ysTT<|&TTq |qT\T |P] nesTT. e|syTq
u<\T eTHk *ksTT. > nHs>+ |P]> bsTT s>e+T\esT.

q b<eTT\ysT #jTe\dq X+T\T


2 ` >TsT,X >VeTT\ |eTT,<qeTT #jTeqT.
|r eTT e ncseTT bsjTD eTeTT.
3 ` X,#+< >VeTT\ |eTT,<qeTT #jTeqT.
|r eTT eTV\ k+ bsjTD eTeTT.
4 ` sVQ,T >VeTT\ |eTT,<qeTT #jTeqT.
|r eTT ~ V<jTeTT< seTsk bsjTD eTeTT.
sVD 1 ` #+<, X >VeTT\ |eTT,<qeTT #jTeqT.
| eTT <e#eTT bsjTD #jTT eTeTT.
sVD 2 ` >TsT,X >VeTT\ |eTT,<qeTT #jTeqT.
|r eTT eTV\ ncseTT eTeTT.
sVD 3 ` >TsT,X >VeTT\ |eTT,<qeTT #jTeqT.
|r edes jTeTeTT b{+#T eTeTT.
sVD 4 ` T, >VeTT\ |eTT,<qeTT #jTeqT.
|r eTT dTVD eT+ bsjTD eTeTT.
eT>s 1 ` ,X >VeTT\ |eTT,<qeTT #jTeqT.
|r eTT Xs_weTT eTeTT.
eT>s 2 ` T, X >VeTT\ |eTT,<qeTT #jTeqT.
|r eTT eTV\ s<q eTeTT.

ewu s y] dueeTT
e <V eTT qT+<TsT.fi \> qT+&TqT.keq <w * jT+<TsT.
M] <V eTT #\> qT+&TqT.uj
T eTT> +<TsT.ke<qeTT> | #jT T<TsT.
<s dueeTT,u |sT\T> qT+<TsT.KsTqT e> #jTT<TsT.sT\
<s seTT\qT k~+TsT. <eTT> +<TsT.d+^ kVeTT\+<T
$wjT |]CqeTT \ys>T <TsT.eT sV deTT\qT sT \ *jTjTsT.zsT
me.|Ps]eTTqT k~+TsT.yT| n_e~ b+<T<TsT.eT<Ts
|<seTT\qT me> H<sT. $<jT+<T n_wqT *jTT+<TsT.|r
$wjTeTTqT eTT> |]o*+TsT.

$T<Tqs |*eTT\T

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

eT>s 2,4 b<eTT\T


sT< 1,2,3,4, b<eTT\T, |qsdT 1,2,3 b<eTT\T

<jT+ ` 11
ejT+ ` 5
s|P+ ` 2
neeq+ ` 2
>V>T\qT |]o*+#> d+eseT+jTT keqj>eTT> q~.
sT\ dVseTT# |qT\T |P] n>T#T+&TqT. T+eTTq, d+|TeTTq >se
eTs<\T \_+#TqT. >VeTTq XuseTT\T sT>TqT. d d+qeTT y]
d+eseTT \T>TqT. XTseTT\jT+<T $<o eeVseTT\jT+<T dX#
|* \qT b+<<s T . J$u >k$T dV jTeTT# |qT\T Hsy s T qT. d <sb+
|jDeTT\# <q\_#LsTqT. #jTTe, <>eTT\jT+<T | n~sT\ >V
>T] n>T<TsT.
eekjT<sT\ qq |j>eTT\# |+\T |+& <jTeTT |sT>TqT.
$<sT\ XeT# e T |* \qT b+<T neXeTT \<T. +{s T , usT ,
|H H y] $| <jTeTT# n~sT\ u&< T +&TqT. b, sD, eg ybsT
\ qq |jTeTT\T |*+ <H<jTeTTqT, d+|TeTTq |sT d+b~+#TqT.
eT<+ $\, |, Cfifl ybsT\ d|jTeTT\# <jTeTT yT+&T>
q~. ds+>eTTq+<T y], fisT\ sT\ e\q =+ qwbe\d e#TqT.
|sV, Cw, ydT |+&T\ eTT +q <jTeTT b+<<sT. &sT,
+sT, jTsT s d+d\qT+& nysT\T e#TqT. sjT HjT\ |
eTT >+&eTT\T <{be#T+&TqT. s d\ $Xw |# |\Te] <w
]+#<sT.

edy] |*eTT\T
#eTT:` +\T m<TsesTT. #jTT w esT\T d+u$ksTT.
{ <>T\ qT+& +q dV s+ n+<TT+~. s> $wjT eTTq >T sj

rdTeqT.
yXKeTT:` ], |w\qT b&Te& w#ksT. H|D |<]+
n~sT\qT T +{sT. T+ u< \T |sT>TsTT. |j D\ e\q =+
XeTqT |&e\dedT+~.
CweTT:` <jTeTT |sT>&eTT e\q fifl, yVH\ =qT>\T #ksT.
$+<T, $H<\T <s V b+<TsT. $yV |jT\T |*ksTT.
n~ c&eTT:` <jT+ d\+ n+<TT+~. s+s+ w+
|#ksT. q |<e\T b+< neXeTTq~. e& ybsT\ nqTL\\eTT.
XeDeTT:` $<sT\T w q $j b+<TsT. d+|TeTTq+<T |sT
|UT\d+ |#d n+<] <w ]ksT. qq |<e\qT n\+]ksT.
u<|<eTT :` d+|T+ $eTs\T meesTT. neds\ q edTe
\qT =qT>\T #ksT. sVd |+<\T <TsTsTT.
ojTTeTT:` s>+ yTsT>T|& d#q\T me> HsTT. *$\
<s |qT\qT k+#T+{sT. sj b<q |sT>TT+~.
eTT :` |qT\T y>e+eTT> |P] nesTT. T+ e\ #]+
eTTKyTq sj\T rdT+{sT. $k\ <H me> KsT #ksT.

andhra-telugu.com

55
54

dsd~b| ` l >DX#yT

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

esZseTT :` sT\ dVjTeTT #jTTe\q d+|TeTTq >sy b+<T


sT. >VeTTq Xus\ <H KsT #ksT. |\T&*q e\e\ dV
seTT n+<TT+~.
|weTT:` #jTTw q k~ksT. sjTeTT eTTKyTq |<e
\qT n\+]ksT. Xus\qT sVksT. sT deTd\T |]cseTesTT.
e|TeTT :` $TT\ dVs+ \_+ |qT\T #TsT>Z sVksT. <>+
esT\T d+u$+ | n~sT\ >V >TsesT.
b\TZDeTT:` sT\ <s T+ deTd\qT |]w]ksT. d+|TeTTq ]
|w\ qq se\ ls+ #T&sT.

q b<eTT\ysT #jTe\dq X+T\T


eT>s 3 ` >TsT,X >VeTT\ |eTT,<qeTT #jTeqT.
@<H eT&T keTys\T eTV*+>sq #jTT eTeTT.
eT>s 4 ` X,T >VeTT\ |eTT,<qeTT #jTeqT.
|r eTT eTV\ eT+ bsjTD eTeTT.
sT< 1 ` X, sVQ >VeTT\ |eTT,<qeTT #jTeqT.
|r eTT <TsZd bsjTD eTeTT.
sT< 2 ` T<, >VeTT\ |eTT,<qeTT #jTeqT.
|r eTT eTV$we eT+ bsjTD #jTT eTeTT.
sT< 3 ` X,#+< >VeTT\ |eTT,<qeTT #jTeqT.
|r eTT edVgeTT bsjTD eTeTT.
sT< 4 ` sVQ,X >VeTT\ |eTT,<qeTT #jTeqT.
|r eTT VqTeH#k bsjTD eTeTT.
|qsdT 1 ` #+<, T >VeTT\ |eTT,<qeTT #jTeqT.
|r eTT >D| eT+ bsjTD eTeTT.
|qsdT 2 ` ,T >VeTT\ |eTT,<qeTT #jTeqT.
eT+>fiys jTeTeTT b{+#T eTeTT.
|qsdT 3 ` X, sVQ >VeTT\ |eTT,<qeTT #jTeqT.
|r eTT eTV\ eT+ bsjTD eTeTT.

ss |*eTT\T

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

|qsdT 4 b<eTT,
|w$T 1,2,3,4 b<eTT\T Xw 1,2,3, 4 b<eTT\T

<jT+ ` 5
ejT+ ` 5
s|P+ ` 5
neeq+ ` 2
>V>T\qT |]o*+#> d+eseT+jTT XuXu $TXeT|*\qT
k~+#<s T . T+eTTq =+ nX+> +&TqT. k<eseZ TTqT+& dV seT+<TqT.
|s>VydeTT, |s<XydeTT q+<T d #|+TsT. d+q+ <s =+
\T>TqT. XTseTT\jT+<T $j k~+#<s T . u>keT eeVseTT\jT+<T
sT\ dVseTT|qT\T k~+#eqT. s> $wjTeTTq X< eV+#eqT.
sT, $<o $wj \T ysTT< ydT =qT yT\T. #jT TejT +<T <jTeTT yT+&T>
+&TqT. XseTT> =+ n\d> +&TqT.
eekjT<sT\ yTT<{|+ nqTL\eTT. $<sT\ qq |j>eTT\T
#d $j k~+TsT. +{sT, usT, |HH y] <jTeTT |sT>T#
ybseTT L& u>T+&TqT. b, sD, eg ybsT\ <H<jTeTT yT+&T>
+& ybs_e~ sT>TqT. eT<+ $\, |, Cfifl ybsT\ qq
|jT\# |\ >V qe<TsT. ds+>eTTq+<T y], fisT\ sT
dT\# |&+|&T<TsT. |sV, Cw, ydT |+&T\ d+|TeTTq >seeTT
>TZqT. &sT, +sT, jTsT w q |*eTT\T b+<<sT. sjT
HjT\ |<e \ b&T e\d e#TqT. s d\ keq j>|<e TT>
q~.

edy] |*eTT\T

$T<Tq s y] dueeTT
b&e> qT+<TsT.#eTq#jT s+>T*,yTq <w * jT+<TsT.
M] <VeTT #\> qT+&TqT.sT\ n_bjTeTT\ nqTe> d+#]ksT.
$<jT+<T d e.#eTseTT> e{&TsT.eT\qT esTd+{sT.
\& e. q$Tq y] #T\q> ## dueeTT +&TqT.eqd \eTT
e.|qT\qT e> #ksT .#y sT \qT eT y| |+{sT.n~
|jD\qT #ksT.eT+ yesDeTT *q b+eTT \+<T eTd*q#
J$eTT u>T+&TqT.$eTT,>D e TT q+<T d +&TqT.<es<q me>
#ksT. sjTeTT q+<T |<e\qT n\+]+#<sT.

#eTT:` # ey] <jT+ |sT>TT+~. |sds dVs+ eTTK


yTq |qT\T d+w+ |P]#ksT. n_e~ neX\T \_ksTT.
yXKeTT:` T+ e\ #]+ >VsD #|&sT. #sD
j>yTq |qT\qT #ksT. >+ $&bsTTq $TT\qT \TdT+{sT. qq
edTe\T =qT>\T #ksT.
CweTT:` |qse\| d |sT>TT+~. |eT eeVs\T ysTT<
yjT T eT+~. u>keTT\ nqT+<\T \|&T sTT. eT d++< y<T \T
e#T neXeTTq~.
n~ c&eTT:` <jT+ bsTTH e\dq eqsT\T deTLsT
+{sT. <>+ qyTq | k~ksT. us nqTe> |e]ksT.
>V d++< $wj\T d+|s+> +{sTT.
XeDeTT:` < d++<\T yTsT>esTT. >=|s\ neT\Td+
$Xd+ n~>$ TksT . ]+ > |> k~ksT . +{jT{ >se+, $\Te
|sT>TsTT.
u<|< e TT:` = neX\T \_ksTT. ] y<M\T, |j D\T d+|
s+> +{sTT. s +\T =\bsTT.
ojTTeTT:` u>keTT\ dVs+ +T+~. n~sT\ qT+& Xuys\T
n+<T+{sT. qqseTT\T #|{ +<T$TT\ d\V\ d*\T
b+<TsT.

andhra-telugu.com

57
56

{q b|HXqeTTq ` l dTVDwyT

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

eTT:` <>\ eT+ esT\e\ q |*\qT n+<T+{sT.


>VyesD+ dTK d+c\dT+~. qq yVH\T =qT>\T#d neX\T
HsTT. $<o |jD\ |jT\T }|+<T+{sTT.
esZseTT:` ]seT+> \|{q |qT\qT |P]#ksT. dVT\T, +<T
e\T yq+{ +& dV]ksT. dsd y<M\T ysTT<yjT+ eT+. nqTq
<H me yTT+ <jT+ +T+~.
|weTT:` Xud e #s+ n+<TT+~. e>
|j H\T k~+# neX\T
HsTT. eeVs\ n&+\T H dsT+{sTT. |\\ s>+| | X<
#b*q nedseTTq~.
e|TeTT :` <>Z] +<Te\ e\q nbV\T =\ s\T d~ksTT. d
=qT>\T #d |jT\T nqTL*ksTT. >VeTTq e\dq = edTe\T
=qT>\T #ksT. s>+> +{sT.
b\TZDeTT:` qq e\ |]#j\<s n_e~, eTqX+ \T>TT+~.
eTTKyTq sj
\T |P]#j
T &+ eT+~. d+q d++< $wj \ d]jT q sj
T +
rdTe&+ eT+~.

q b<eTT\ysT #jTe\dq X+T\T


|qsdT 4 ` s$,T >VeTT\ |eTT,<qeTT #jTeqT.
|r eTT ~ V<jTeTT bsjTD eTeTT.
|w$T 1 ` #+<, X >VeTT\ |eTT,<qeTT #jTeqT.
|r eTT eTV\ ncseTT bsjTD eTeTT.
|w$T 2 ` T<,>TsT >VeTT\ |eTT,<qeTT #jTeqT.
|r eTT eTV$we eT+ bsjTD #jTT eTeTT.
|w$T 3 ` X, >VeTT\ |eTT,<qeTT #jTeqT.
|r eTT dTVD eT+ bsjTD eTeTT.
|w$T 4 ` s$, X >VeTT\ |eTT,<qeTT #jTeqT.
|r eTT ~ V<jTeTT bsjTD eTeTT.
Xw 1 ` #+<,>TsT >VeTT\ |eTT,<qeTT #jTeqT.
|r eTT < #] bsjTD eTeTT.
Xw 2 ` #+<,X >VeTT\ |eTT,<qeTT #jTeqT.
|r eTT e ncseTT bsjTD eTeTT.
Xw 3 ` T, >VeTTq |eTT,<qeTT #jTeqT.
|r eT+>fiys+ jTeTeTT b{+#T eT+~.
Xw 4 ` >TsT, >VeTT\ |eTT,<qeTT #jTeqT.
|r eTT dTVD eT+ bsjTD eTeTT.

d+Vs |*eTT\T

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

eTK 1,2,3,4, b<eTT\T


| 1,2,3,,4 b<eTT\T, s 1 b<+

<jT+ ` 8
ejT+ `14
s|P+ ` 1
neeq+ ` 5
>V>T\qT |]o*+#> d+eseTT bs+ueTTq w|&e\d e#TqT.
{ s +&TksT ]H > |* eTT\T k~+#T we TT. d+es+eTTq we TT
MT< |qT\T Hsy s T qT. <H <jTeTT qqT KsT\T n~y T n|\T #jT e\d e#TqT.
d+|TeTTq >seeTT >TZqT. | d+H_e~ q~. sT\ dVseTT XT
seTT\T HsysT=+<TsT. J$ u>k$T nHs>eTT> +& Ww<deqeTT
<s <qeTT KsTn>TqT. d |jD\ e\q <qqweTT \T>TqT. #jTTe
<>\jT+<T | n~sT\ eTqq\qT b+<<sT. sT eeVseTT\T ysTT<
ydT =qT yT\T> dTq ~. @| #dq qT me> + >T sj
rdT
eqT.
eekjT<sT\ s+&e |+ yT\T> q~. $<sT\ j>e+eTT> +&
sT\ dVseTT |*\qT k~+#<sT. +{sT, usT, |HH y] <
jTeTT yT+&T> qqT e T |* \qT k~+#s T . b, sD, eg ybsT\
<jTeTTH KsT me> q~. eT<+ $\, |,Cfifl ybsT\ n~
sT\e& qqT <jTeTTqT b+<T<TsT. ds+>eTTq+<T y], fisT\
deTd\T qqT $j k~+TsT. |sV, Cw, ydT |+&T\ keq
j>|<eTT> q~. &sT, +sT, jTsT q bVeTT yqT&
jTT+<TsT. sjT HjT\ @|#dqqT, mesT @eTqTH eT| eTT
#dT= bjT<sT. s d\ s> $wjTeTT\jT+<T s+seTT C>
eV+#T yT\T n|dTq~.

edy] |*eTT\T

s s y] dueeTT
q\T|> qT+<TsT.+~ #| me.weTT\qT nqTu$+ e] eT+
JeqeTT k>TqT.|eT,<weTT m|&T @s&j *jT<T. zsTe,
<sesZeTTq d+#]+#<sT.us_&\qT |eT ##T=qTqT.XdeTT\jT+<T
n_eqeTT me. sT\ eeVs\ \T> #dTsT.e> e{&T
me> | #jTT<TsT.VseTT\+<T esT\T #dT=q# s>eTT
u>T+&TqT.zw<T\qT me> d$+#<sT.

#eTT:` = +{\T \_+# d#q\THsTT. T+ |syTq deTd


\ |]cs\qT yTsT. |Ds\ <q+ $jksT.
yXKeTT:` XeT# |* k~ksT. n_e~|s# esZ\T |+#T+{sT.
<jT+ me TTDus+ >TZT+~. Xus sVD #|&sT.
CweTT:` >+ bsTTq edTe\T ] b+<TsT. jT$j\T u
k{> s>e. dVT\<s eT+ de#s b+<TsT. deTd\qT Z+#T
>\T>TsT.
n~ c&eTT:` C<jT esZ\T @s&sTT. T+ duT\
qq edTe \ =qT>\T #ksT . +<T e\ +& ]> se\ VsesT.
#d e n_e~ u\T yksT.
XeDeTT:` {y] <sbjTT\T> \TksT. n\ uq+ e\q
s>+ esT\T eksTT. u$wY |jH\qT <w +#T= = |qT\
ls+ #T&sT.
u<|<eTT:` n+<] y<j>yTq |qT\qT #jT& d<|&sT.
qq e\ T |]#j \T |] ksTT. d+|T + #sD
|f sj
\ neX\T
\_ksTT.

andhra-telugu.com

59
58

<TsueTd~ ` l dTVD uT+> kyT

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

ojTTeTT:` sT\ ], T+ deTd\ |]cs\qT #|ksT.


+<TesZeTTy] qT+& dVs+ |qT\T dT\Te> |]w]+#T+{sT. qq
<jT esZ\T |sT>TsTT.
eTT:` k<eTjT|qT\ eTT+<T k>T eT+~. n\d qq
d+|> J$ksT . Xuy s\ T n+<T+{sT. |Ds\ bZ q+<qTu T
\qT * +{sT.
esZseTT:` qXjT+ |qT\qT k~ksT. n+~q neX\qT d~
j>+ #dT+{sT. $<o eeVs\T nqTL*ksTT. T+ neds\ q
$<+> q&T#T+{sT.
|weTT :` #d | +q |*\Ts nd+| * +{sT. s>
|s+ > +<fiq \T>TT+~. qq e\ #s \T, d+|~+|\ e\q <j
b+<TsT.
e|TeTT:` |T<\ ed++< $wj deTsqT s|+#T+{sT.
u>keT eeVs\T nqTL*ksTT. T+ duT\, |\\ ds<> \|+
#ksT.
b\TZDeTT:` nd+| Z bVs+> +T+~. ds#sdT\T eeVs\T
=*eksTT. e|syTq u<\T Hsys&+ w #ksT.

q b<eTT\ysT #jTe\dq X+T\T


eTK 1 ` T, >VeTT\ |eTT,<qeTT #jTeqT.
|r eTT ~ V<jTeTT bsjTD eTeTT.
eTK 2 ` T<,X >VeTT\ |eTT,<qeTT #jTeqT.
|r eTT eTV$w eT+ bsjTD eTeTT.
eTK 3 ` X,#+< >VeTT\ |eTT,<qeTT #jTeqT.
|r eTT ycseTT bsjTD eTeTT.
eTK 4 ` T,X >VeTT\ |eTT,<qeTT #jTeqT.
|r eTT >D| eT+ bsjTD eTeTT.
| 1 ` X,>TsT >VeTT\ |eTT,<qeTT #jTeqT.
|r eTT ycseTT bsjTD eTeTT.
| 2 ` X,#+< >VeTT\ |eTT,<qeTT #jTeqT.
|r eTT eTV\ nweTT bsjTD eTeTT.
| 3 ` X, >VeTT\ |eTT,<qeTT #jTeqT.
|r eTT y_weTT eTeTT.
| 4 ` s$,#+< >VeTT\ |eTT,<qeTT #jTeqT.
|r eTT <#] #jTT eTeTT.
s 1 ` X,sVQ >VeTT\ |eTT,<qeTT #jTeqT.
|r eTT qe>Vk bsjTD eTeTT.

Hs |*eTT\T

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

s 2,3,4, b<eTT\T
Vd 1,2,3,4 b<eTT\T 1,2, b<eTT\T

<jT+ ` 11
ejT+ ` 5
s|P+ ` 4
neeq+ ` 5
>V>T\qT |]o*+#> d+eseTT keqj>e+eTT> \eTT
>&T #T#T+&TqT. <q , T+ eeVseTT\ C>e V+#TyT\T. k<se seZ TTqT+&
dVjTeTTqqT esL& +&TqT. >VeTTq XuseTT\T sT>TqT. d
d+H_e~ +&TqT. sT, XTseTT\jT+<T ysTT< ydT=qT yT\T. u>
keT eeVseTT\jT+<T sT\ dVseTT\ |P] n>TqT. d <jTeTT
e#T#T+&TqT.dsdT\T =qT>\T #jTT<TsT. #jTTe, <>\jT+<T n~sT\
>VeTTqqT eT| #dT=+<TsT. sT\ seTT\jT+<T \T>CdT=q+&>
+&T yT\T.
eekjT<sT\ yTT<{| + & <s <H <jTeTT q~. $<sT\ |jT eTT
# |*\qT k~+#eqT. +{sT, usT, |HHy] s <jTeTT\T
|sT>TqT. b, sD, eg ybsT\ >+ se\dq u\T ed\>TqT.
eT<+ $\, |, Cfifl ybsT\ = |]XeT\T <s <jTeTT \_+#TqT.
ds+>eTTq+<T y], fisT\ KsT# eT |*\qT k~ksT. |sV,
Cw, ydT |+&T \ Xu seTT\# d+|T eTTq >se+ |sT>TqT. &s T , +sT,
jTsT eTT +q |<e\qT n\+]+#<sT. sjT HjT\ |<M#T
\T>T neXeTT q~. s d\ |jT |eTTqqT |* \qT b+<<s T .

edy] |*eTT\T

d+V s y] dueeTT
e>q,mT> q +{sT.ds y T q n_bjTeTT\T *jTT+<TsT.me> HjTXK\
| #jTT<TsT.sT\ |\qT *jT#d eT+ esZeTT q+<T |f<sT.nV+ueeTT +
&TqT. sT\ weTT\qT q weTT\T> u$ksT.XdeTT q+<T eT+ bMD * b{
qeTT# eTT+<T k>TsT.sjTeTT> q d b+<T<TsT.k]eTTqT me> w
|&T<TsT. n\ d+qeTT +&TqT.yVqeTT\T y>eTT Z+ q&T| e\qT |e<eTT\T
d+u$+#e. Xe\T n~eTT> qq $jTeTT MT<q >T]+#+&.|qT\qT nqTqT>
|P] #ksT.sT\ u\T d ] e#T weTT.

#eTT:` |]dT\qT n~>$T+ \\qT k~ksT. #q\ =


|<T\qT HsT+{sT. CsTT+#T ybs\ yT\e b{+#&+ eT+~.
yX KeTT:` qqesT\qT nqTd]d eTT+<T k>TsT. d\ $y<\T
+& C> |&TeT+~. sjT+> |sT |w\T |sT>TsTT.
CweTT:` >Veds\ =s me> <q+ KsT#ksT. =|<e\T n\+
]+# neX+ +~. <X $<X\ U d+b~ksT.
n~ c&eTT:` <jT+ |s>&+ b u\T rs>\T>TsT.
+&T, d\T neT&+ <s <q+ b+<TsT. |$ \qT, <y\j\qT
d+<]ksT.
XeDeTT:` <jT+ \_+#&+e\ eTTK se\T |P]#ksT. qq
e\ |]#j\T |sT>TsTT. |sTe |w\ d+ b&TsT. |jD\qT
ysTT< ydTe&+ eT+~.
u<|<eTT:` +<T$TT\ <s q+<+ b+<TsT. $< <>
|sks\T b+< neX\T HsTT. >V+ esT\T d+u$+#e#T.
ojTTeTT:` <s b+\qT+& XueseH\T n+<TsTT. sT
|]cs neX\T \_ksTT. s>|syTq d\qT b{+#&+ eT+~.

andhra-telugu.com

61
60

ujTs>HXqeTT sb| l <TsZd|X

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

eTT:` qq se\ ls+ #T&sT. |jD\T me>


q+<Te\q Xs XeT |sT>TT+~. >+ ysTT<ydq |qT\T HsysTsTT.
esZseTT:` sjT s+> nqTL\yTq |]De\T @s&sTT. <s
|jD\T ysTT< yjTT eT+~. sT y<M\T |]cs eksTT.
|weTT:` T++ e\e\ ] +<T\T m<Tse\d edT+~.
djT+ b\e\ sT\qT+& C>|&TyT\T. k<sesZ+ bVs+>
+T+~.
e|TeTT:` < se\ d |sT>TT+~. <q+ n+<&+ e\
se\T |P] nesTT. +{s nqTL\yTq \eTT.
b\TZDeTT:` e\ nH eT+~ ]k sT . se\ e\dq ds+
Ce d<+ #dT+{sT. rjTT\ #s\T, deyX\T d+| ksTT.

q b<eTT\ysT #jTe\dq X+T\T


s 2 ` X,#+< >VeTT\ |eTT,<qeTT #jTeqT.
|r eTT ycseTT bsjTD eTeTT.
s 3 ` T,X >VeTT\ |eTT,<qeTT #jTeqT.
|r eTT eTV\ nweTT bsjTD eTeTT.
s 4 ` >TsT,sVQ >VeTT\ |eTT,<qeTT #jTeqT.
|r eTT <TsZd bsjTD eTeTT
Vd 1 ` s$, T< >VeTT\ |eTT,<qeTT #jTeqT.
|r eTT ~ V<jTeTT #jTT eTeTT.
Vd 2 ` #+<,X >VeTT\ |eTT,<qeTT #jTeqT.
keTys jTeTeTT b{+#T eT+~.
Vd 3 ` ,T >VeTT\ |eTT,<qeTT #jTeqT.
|r eTT dT+<s+& bsjTD eTeTT.
Vd 4 ` sVQ,T >VeTT\ |eTT,<qeTT #jTeqT.
|r eTT <TsZd bsjTD eTeTT.
1 ` X,X >VeTT\ |eTT,<qeTT #jTeqT.
|r eTT eTT+jTeT+eTT,y_weTT eTeTT.
2 ` #+<,T<, >VeTT\ |eTT,<qeTT #jTeqT.
|r eTT leTV$w s<q #jTT eT+~.

Ts |*eTT\T

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

3,4 b<eTT\T k 1,2,3,4 b<eTT\T


$XK 1,2,3 b<eTT\T

<jT+ ` 8
ejT+ ` 8
s|P+ ` 7
neeq+ `1
>V>T\qT |]o*+#> d+eseT+jTT kqTL\eTT>H q~.
sjTeTT \T>TqT. sT eeVseTT\T nqTL*+#TqT. $<o ybseTT\<s
ue TT e#TqT. T+, k<se seZ TT\qT+& dV seTT\+<TqT. >VeTTq X+>
+& eqd k b+<TsT. d+qeTT =s y#&e\de#TqT. u>keT
y<M\ $wjT+ XTe\qT + |e\d e#TqT. d |D
d+<sqeTT\T #jTT<TsT. >+ \q |]eTT # n+<TqT. #jTT <
>eTT\ jT+<T n~sT\ eTqq\T b+~ |skseTT\T d+b~+TsT. XseTT>
dTU b+<<<sT.
eekjT<sT\ s+&T|+\T \de <jTeTT |w\eTT> e+&TqT.
$<sT\ dX# eT |*\qT k~ksT. +{sT, usT, |HH y]
u<jTeTT> +&TqT. b, sD, egybsT\ qq |T&T\T \d
e#TqT. eT<+ $\, |, Cfifl ybsT\ | n~sT\ e& n~eTT>
eq~. ds+>eTTq+<T y], fisT\ d+|TeTTq >seeTT>TZqT. |sV,
Cw, ydT |+&T\ keqeTT> qqT <jTeTT \_+#TqT. &sT, +
sT, jTsT {e\ <s eqd nX+ b+<TsT. sjT HjT\
qq |<e \T e#TqT. s d\ nqTL\\eTT dqyT $Xw w d <sT .

edy] |*eTT\T

H s y] dueeTT
keq <VeTT +{sT. +~ <w * jTT+<TsT. eT <H|
+&TqT. n~sT\qT eX|s # T +{sT.nHs>eTT me> +&TqT.eTTqT
>VksT.*$ \T * +<TsT.sT\ | #jTT+#T jT+<T d<
VdT\T.ueTT+fH | #ksT. d\ me> yT\>T<TsT.\* fi\ jT+<T
bMD \TZqT. <q>TDeTT e.u d++< eeVs\T k>TqT.
n\+seTTqT me> w |&TqT.

#eTT:` T+|<\ s>+ D+#&+ +~ \T>TT+~. qq


|<\qT |P]#ksT. sT\ s\qT #|{ ]>q |P]#ksT.
yXKeTT:` \|{q eeVs\T ]|T+> k>TsTT. n~ KsT\T H
nedsyT &T #+<TT+~. e, <> ~|+ d+ b&sT.
CweTT:` |qT\ deT+>, <q+> dsq sjT+ |P] #jT>\T>T
sT. u>keTT\ d+|~+ eTTKyTq sj\T rdT+{sT. |jD\T
] y<M\ yT\e> +&&+ XjTds+.
n~ c&e TT:` <jT+ d+ qq esZ\qT yT sT. T+
yesD+ V< s + > +T+~. dVT\ +& ]> Xu s\ bZ+{sT.
XeDeTT:` e>
s>+| X< eV+#T yT\T> #T#Tq~. de+
e $\Te |sT>TT+~. |<\ d+|~+|\ <s VeTT \T>TT+~.
u<|<eTT:` |Dse |<\ b\T|+#T+{sT. ybs+
$TXeT+> +T+~.s>|+ *> d#\THsTT. $<o |jT\T sT\ dV
s+ |P]#d d+wksT.
ojTTeTT:` B <s+> = |qT\T #|&sT. $yV,<> $w
j me X<qT qsTksT. <sb+ |jD\T #jT&+ e\q d
<q+ @s&TT+~. n|Ps <e <sq+ sT>TT+~.
eTT:` qq |]#j\T @s& ]_e~ |H<T\T yksT. >+
#|{q |qT\qT $jTe++> |P]#ksT. T+eTTq+<T deTd\T Z
|jqsyTq u<\T s]ksT.

andhra-telugu.com

63
62

y~, wysD ` l uyw+

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

esZseTT:` n_e~d+ #d |jT\T |*ksTT. eT+ e\


T+ dT\qT d+||sTksT. KsT<TsH T>\T>TsT.
|weTT:`>+ $&bsTTq T++ e\T se&+ e\q |+&T>
yesD+ @s&TT+~. ] n_e~ d++~+q eeVs\ b<qksT .
e|TeTT:` qq s\d+ XeT# |* k~ksT. $<qT,
<>+qT, eT+ esT\T d+u$ksTT. sTq e\ ~\T nesT.
b\TZDeTT:` q \\qT k~ksT. sjT s+> esT\T d+u$+
eT+ |<e\qT n+<T+{sT. +|PsY, |+{+>T s+>\y] $Xw <jTeTT
\T>TqT.

q b<eTT\ysT #jTe\dq X+T\T


3 ` sVQ, X >VeTT\ |eTT,<qeTT #jTeqT.
|r eTT *+>weTT bsjTD eTeTT.
4 ` >TsT, >VeTT\ |eTT,<qeTT #jTeqT.
|r eTT edVdeTT bsjTD eTeTT.
k 1 ` #+<,X >VeTT\ |eTT,<qeTT #jTeqT.
|r eTT eTV\ ncseTT bsjTD eTeTT.
k 2 ` X,X >VeTT\ |eTT,<qeTT #jTeqT.
|r eTT eTT+jT eT+eTT #jTT eTeTT.
k 3 ` s$,T< >VeTT\ |eTT,<qeTT #jTeqT.
|r eTT $w dVdeTT bsjTD eTeTT.
k 4 ` T, X >VeTT\ |eTT,<qeTT #jTeqT.
|r eTT >D| eT+ bsjTD eTeTT.
$XK 1 ` X, #+< >VeTT\ |eTT,<qeTT #jTeqT.
|r eTT <#] bsjTD eTeTT
$XK 2 ` , T >VeTT\ |eTT,<qeTT #jTeqT.
|r eTT dTVD eT+eTT bsjTD eTeTT.
$XK 3 ` T<, >VeTT\ |eTT,<qeTT #jTeqT.
|r eTT eTV\ keTT #jTT eTeTT.

es |*eTT\T

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

$XK 4 b<eTT, nqs< 1,2,3,4 b<eTT\T


Cw 1,2,3,4 b<eTT\T

<jT+ ` 14 ejT+ ` 14
s|P+ ` 3
neeq+ ` 1
>V >T \qT |]o*+#> d+es eT+jT T Xs XeT# |* eTT\T
nqTu$+#<sT. k+ >VeTTH |s>VydyT yT\T> +&TqT. s+seTT
|j DeTT\T #jT T#T+&TqT. s>+ eT+<+#TqT. T+eTTq =~b{ nX+
\T>TqT. k<se seZ TTqT+& dV jTdV seTT\T n+<TqT. qq >V |jT eTT\T
<qeTT> k>TqT. d d+qeTT <s n_e~ k~+#<sT. XT, sT, $<o
eeVseTT\T sT\ dVseTT# HsysTqT. u>keT eeVseTT\T sT\
dV seTT# Hsy s T qT. u>keT eeVs\T d s |]cseTTq e#TqT. |]
eTT deTT> # e#TqT. #jTT ejT+<T =+ ]| qqT eqd
q+< b+<<sT. <$T qeTT# s>eTT u+>eTT \T>TqT C>eV+#*.
eekjT<sT\ s+&e |+ yT\T> q~. $<sT\ +q |*eTT\T
XeT# b+<<sT. +{sT, usT, |HH y] <jTeTT qqT KsT\T
me> q$. b, sD, eg ybsT\ qq |T&T\T ysTT< ydT
=qT yT\T. eT<+ $\, |, Cfifl ybsT\ qq |jTeTT\T |*+
#TqT. ds+>eTTq+<T y, fisT\ bVeTT \_+#T nsT<T. |sV,
Cw, ydT |+&T\ $Xwj>eTT\T qqT <jTeTT e#TqT. &sT,
+sT, jTsT eTT +q s\qT HsysT=+<TsT. sjT HjT\
|<M#T qqT d+|TeTTq >se+ |sT>TqT. s d\ qq edTe\T
=qT>\T #jTT<TsT.

edy] |*eTT\T

T s y] dueeTT
e>,b&e> qT+<TsT.<w | +&TqT.djT+w | e#TqT.HjT
XK\ me> | #jTT<TsT.$qjT$<jT\T * +<TsT.|sT|U\T
k~+TsT. $<jT+<T eT+ rsqT * +{sT.q |<e\qT n\+]
ksT.= $wjTeTT\qT |T<TsT.\ me> qT+&TqT. dsfieTT>
e{& sT.uj
T eTT e.$Vs j\T #d + {sT. <e u me. KsT\qT
n<T| +#TsT. <seTT> ksT.

# eTT:` Xu seTT\ >VeTTq |+&> yesD+ H\=+T+~. {y]


e\q =+ @s&TT+~. <jT+ <w |T= KsT\qT #j*
+T+~.
yX KeTT:` #jT Te deTjqTks+> eTD
n~sT\ eTqq\qT
b+<TsT. | ksTT e\ |]#j\ e\q w $j b+<TsT.
CweTT:` u>keT eeVs\ $j k~ksT. Bs\ |D[\qT
sb+~+#T+{sT. e\, fisT\ VyTq \eTT.
n~ c&eTT:` nqT |jD\T d+u$ksTT. Xj\ k<q
bT|&sT. qq sjT s+>|yX+ sT>TT+~. +{ jT{ deTd\T
qq keTs+ |]w]+#T+{sT.
XeDeTT:` > |]dT\T HeTsT ydT+ yTsT>q d#q\T |<\qT+&
\TdT+{sT. neds\T rsTe& n $< w#k sT . $<, y< s+>
bVs+> +T+~.
u<|< e TT:` >+ ysTT< |&T Tq sT |qT\T |P] nesTT. @>
|sT>TT+~. $<o|jD\ nqTL\ |]dT\T @s&sTT.
ojTTeTT:` ]+> yTsT>q d @s&TT+~. $\Tyq edTe\T =qT
>\T #ksT. |jD\ C> neds+. < |Ds\ bZ+{sT.

andhra-telugu.com

65
64

VCqb| ` l n+uw+

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

eTT:` qyTq |*\T k~+#T yT{> +{sT. $+<T\T, $Vs


\ q+< nqTu$ksT. d <jTeTT \_+# d#q\THsTT. =edT
e\T, usD\T =qT>\T #ksT.
esZseTT:` rjTT\ n_bj\qT \TdT= dV]ksT. qq
eeVs\T k+#&+ n\d, n\ uq+ +{sTT.
|weTT:` T+ e\ n_e~ eTe+T> bT|&sT. u<\T,
e& H s{+| V+ eTT+<T k>TsT.
e|TeTT:` neds\ nqT>TD+> #q\qT d]#dT s\qT
k~ksT. dHH\T b+< neX\THsTT. n s+>qT $j k~ksT.
b\TZDeTT:` Xus\ bZ >T]+|, >se+ d+b~ksT. = <jT
esZ\qT m+#T+{sT. qq ybs\qT bs+u+ #ksT . qT>TD+> Xs+
esT\T d+ue+

q b<eTT\ysT #jTe\dq X+T\T


$XK 4

` X,>TsT >VeTTq |eTT,<qeTT #jTeqT.


|r eT&T edeTT\ @<H keTyseTTH&T eTV*+>sq#jT T
eTeTT.
nqs< 1 ` T<, >VeTTq |eTT,<qeTT #jTeqT.
|r eTT $w ncseTT bsjTD eTeTT.
nqs< 2 ` sVQ,T >VeTTq |eTT,<qeTT #jTeqT.
|r eTT dTVD s<q #jTT eTeTT.
nqs< 3 ` >TsT,X >VeTTq |eTT,<qeTT #jTeqT.
|r eTT eTV\ eT+eTT bsjTD eTeTT.
nqs< 4 ` ,T >VeTT\ |eTT, <qeTT #jTy\qT.
|r eTT ~ V<jTeTT bsjTD eTeTT.
Cw 1
` X,#+< >VeTT\ |eTT,<qeTT #jTeqT.
|r eTT eTV\ nweTT bsjTD eTeTT.
Cw 2 ` #+<, T< >VeTT\ |eTT,<qeTT #jTeqT.
|r eTT >D| eT+bsjTD eTeTT.
Cw 3
` X,>TsT >VeTT\ |eTT,<qeTT #jTeqT.
|r eTT Xs s<q #jTT eTeTT.
Cw 4 ` sVQ,X >VeTT\ |eTT,<qeTT #jTeqT.
|r eTT <TsZdeTT #jTT eTeTT.

e s y] dueeTT
e>,b{> qT+<TsT.+~ <w +&TqT.sT \ V #jT T Hs sT\T.
XeT me.ejT+<T \& e.$TT\qT Xe\> esT+<TsT.<qeTT
q+<T |eT +&TqT.n+<eTT> qT+&TqT.>=| qeTT me.qq jT+<T bMD
|r | jT+<T ws> qT+<TsT.J$+ s+&e u>+ u>T+&TqT.|T<\
me. sVd eT\qT #jTT<TsT. #d | sT\ #|sT.#H |sT\T.
$<jT+<T n_w\T.nHs>eTT me> q+<Tq VseTT q+<T >T C>\ T
rdTq m&\ eT+ s>eTT #LsTqT.

<qs |*eTT\T

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

eT\ 1,2,3,4 b<eTT\T


|Psc& 1,2,3,4 b<eTT\T sc& 1 b<eTT
<jT+ ` 2
ejT+ ` 8
s|P+ ` 6
neeq+ ` 1
>V>T\qT |]o*+#> d+eseTT bs+ueTTq d |jD\T,
sTdT\T +&TqT. <sb+ |jD\ e\q Xs n\d> +&TqT.
d+es+eTTq qq eeVs\T |* + <q eTT #+<TqT.T+ ] eeVs
eTT\T k<sD j>eTT> sT>TqT. sT \ dV seTT\T yT\T> +&TqT. >VeTTq
s$|T eTT\T qqT Xu seTT\T Hsy s T qT. d d+H_e~ sT>TqT. |sT \e\q
$<o eeVs\T nqTL*+#TqT. >+ \q d eeVs\T d+es+eTTq
|P] n>TqT. #jT T e, <>eTTq+<T |y wqT e#TqT. b<eTT\ d++~+q
y<T\T e#T neXeTTq~.
eekjT<sT\ s+&e |+ yT\T> q~. $<sT\ +q |*eTT\T
XeT# b+<<s T . +{s T , usT , |H Hy] <jTeTT qqT KsT\T me>
q$. b, sD, eg ybsT\ qq |T&T\T ysTT< ydT=qT yT\T.
eT<+ $\, |, Cfifl ybsT\ qq |jT eTT\T |* +#TqT. ds+>eTT
q+<T y], fisT\ bVeTT \_+#T nsT<T. |sV, Cw, ydT
|+&T\ $Xwj>eTT\T qqT <jTeTT e#TqT. &sT, +sT, jTsT
eTT +q s\qT HsysT=+<TsT. sjT HjT\ |<M#T qqT
d+|TeTTq >se+ |sT>TqT. s d\ qq edTe\T =qT>\T #jTT<TsT.

edy] |*eTT\T
#eTT:` qq se\ q C>\T rdT+{sT. |r|qT
#TsT>Z bZ+{sT. sT y<M\T, sjT sb\ $j k~ksT.
>VeTTq XusqT s]ksT.
yX KeTT:` |u, bMD\T |<] +#>\ neX\T <=sTsTT. n|Ps
<y\j\T d+<]ksT. fisT\, yT<e\ bV+ \_dT+~.
CweTT:` s> deTd\T d#q\T q+<Tq KsT\T n<T|
+#Te&+ eT+~. ybs d++< |qT\T =+ bVs+> +{sTT. sT
~X |jTD\ nqTL\+.
n~ c&eTT:` sT\ d\V\T, dVs+ |qT\T dT\Te>
k>TsTT. ] y<M\T bVs+ >k>TsTT. |wq T |+# nysT\ T eksTT.
XeDeTT:` sTq |qT\T k>&+ e\q q+<+ *dT+~. J$
u>k$T qT+& dVs+ n+<TT+~. <sb+ |jD\T #d neXeTTq~.
u<|<eTT :` $<ojqeTT\ >T]+ |jT\T k>TsTT. +<Te\
e|{+|\T +& #dTy*. ] |]d yTsT>Z +T+~. = ss+u
\ eqsT\T d<+ #dT+{sT.

andhra-telugu.com

67
66

$wu, BsjTTcH b| ` l T\d e#+

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

ojTTeTT:` e <>\ q ksTT #sT+{sT. nesZ\


y]nqT+<\T @s&sTT.$<u\ T, |Dse\ <s q+<+ b+<TsT.
e TT:` sT \ +<T\qT \TdT= |]cs =* ksT . nqT
$<+> |jD\T +&e#T. b, sD ybsT\ nqTL\ \eTT.
esZseTT:` qq ybs |T&T\T nqTL*+# neX\T HsTT.
<s b+ |jD\T e\ u\T ed\esTT. >VeTTq |, VAe<T\qT
sVksT.
|weTT:` n+{ $j k~ksT . |eTTKd+d\ u< \T sVksT .
n~sT\ $u<\T H kVd+ |]w]+#T+{sT.
e|TeTT:` sT\ |j>|& |qT\qT #|&sT. T+ d++<yTq
|qT\T neT\T|s#& neX\T \_ksTT. >+ \q u+ y<M\T
rsT neXeTTq~.
b\TZDeTT:` $eTsfl\T #jT |qT\qT #dT=qT yT\T. k+d
s+> eT+ >T]+|qT |+#T>\T>TsT. +<T\T \|& d#q\THsTT.
<q|s+> yTsT>q d +{sT.

q b<eTT\ysT #jTe\dq X+T\T


eT\ 1

` >TsT,X >VeTT\ |eTT,<qeTT #jTeqT.


|r eTT \ ncseTTbsjTD eTeTT.
eT\ 2 ` sVQ,X >VeTT\ |eTT,<qeTT #jTeqT.
|r eTT e ncseTT bsjTD eTeTT.
eT\ 3 ` s$,#+< >VeTT\ |eTT,<qeTT #jTeqT.
|r eTT ~ V<jTeTT bsjTD eTeTT.
eT\ 4 ` >TsT,#+< >VeTT\ |eTT,<qeTT #jTeqT.
|r eTT <#]eTT bsjTD eTeTT.
|Psc& 1 ` #+<, >VeTT\ |eTT,<qeTT #jTeqT.
|r eTT \* dVdeTT bsjTD eTeTT.
|Psc& 2` sVQ,T >VeTT\ |eTT,<qeTT #jTeqT.
|r eTT dTVD ncseTT bsjTD eTeTT.
|Psc& 3 ` >TsT,T >VeTT\ |eTT,<qeTT #jTeqT.
|r eTT ~ V<jTeTT bsjTD eTeTT.
|Psc& 4` ,T >VeTT\ |eTT,<qeTT #jTeqT.
|r eTT >D| eT+bsjTD eTeTT.
sc& 1 ` T<, X >VeTT\ |eTT,<qeTT #jTeqT.
|r eTT $w s<q eTeTT.

eTss |*eTT\T

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

sc& 2,3,4, b<eTT\T


XeD+ 1,2,3,4 b<eTT\T, <w 1,2, b<eTT\T

<jT+ ` 5
ejT+ ` 2
s|P+ ` 2
neeq+ ` 4
>V>T\qT |]o*+#> d+eseT+jTT bs+ueTTq $Xwj>
eTT\T \T>TqT. qq u >Vue TT\T b+<<s T . qq ybseTT\T bs+ue TT
#jT T |jT eTT\T #d<sT . T+ ] $wj \ >T sj
\T #dT =qT
yT\T. k<sesZeTTqT+& dVseTT\T \_+#T weTT. >VeTTq XussVD
#jTT<TsT. |d+qeTT y] d+eseTTq \T>TqT. deTT> y
<M\T \de#TqT. #jTTeT\ jT+<T n~sT\ eTqq\qT b+~qq {y]
e\q eqd nX+ @s&TqT. <jT+<T dsd++<eTT> \\T e#T# <
u+>eTsTT sy<q n~eT>TqT.
eekjT<sT\ s+&T|+\T \de#TqT. $<sT\ qq |j>eTT\T
|*+ >T]+| b+<<sT. +{sT, usT, |HH y] <qeTTq u\T ed
\>TqT. b, sD, eg ybsT\ jT $j \ jT+<T ue TTqqT KsTL&
+&TqT. eT<+ $\, |, Cfifl ybsT\ qq <jT eseZ TT\T |w\
eTT> q~. ds+>eTTq+<T y], fisT\ q#TH |ssTT# >T]+|
\_+#TqT. |sV, Cw, ydT |+&T \ eTT +q |jT eTT\T |* +#
sX >T] n>T<TsT. &s T , +sT, jTs qqeTT>|qT\Te <H <jTeTT
#LsTqT. sjT HjT\ #qT\ k+|TeTT# sTdT\T m<Ts=+<TsT.
s d\ XeT# eT |*\qT k~+ |y] eTqq\T b+<<sT.

edy] |*eTT\T

<qTdT s y] dueeTT
keq b&e> qT+<TsT.keq <w +&TqT.+& d e~ #jTT<TsT. u>
u>eTT\qT nqTu$ksT.d s+>eTT q+<T sDksT.yqT qT+& |qT\qT k~ksT. q~
qT e{&sT. M] \d~ n~eTT.sT\ dVjT |&T d+< VksT.q
yTq y]> +{sT.>eTT dVjTeTT b+~q ysT Xe\T> esTsT C>.Xd
bMDeTTqT b+<T<TsT.eT <e s<qqT #jTT #T+<T sT.=~ b{ >seTT+&TqT.m
weTT\Tqq <seTT> qT+<TsT.| d+qeTT n~eTT. jTeTeTT\qT b{ksT.|+
Z+#T+f $jTeTT MT<q >T]+#+&.

#eTT:` T+eTq ] |jH\T *+# |<\qT neT\T|s#T


sT. qq e\ <s dTKX+T\qT b+<TsT. qq V+ =
s\qT sVksT.
yXKeTT:` k+ w# $jT+ k~+ d+| * +{sT. ybs\
<s d+c, q+<, <j b+<TsT. T+ e\T d+c
deTj {sTTk#T.
CweTT:` sT~X |jD\T ] |jH *+#$> +{sTT.
s>eTTq d++~+ jTe\T b{+#&+ neds+. b$TT\qT *d eT<T
sqTuT\qT b+<TsT.
n~ c&eTT:` >+ rdTq sj\T |*ksTT. d++>
ybs+ \<=& #d |jT \T nqTL*ksTT. us e|{+ |\T
s+& C> eV+#T yT\T.
XeDeTT:` s\ <s XueseH\T \TdT= $yV~ Xus\
bZ+{sT. +& >] nHs>eTT> +T+~. d+|TeTTqT, sj\qT
eT+ >T]+|qT b+<TsT.
u<|<eTT:` e|{+|e\q |TsD @s& d#q\T q+<Tq C>
eV+#TyT\T. k+ #q\ |]csesZ\qTnHwksT.d|jH\T
HsysTsTT.
ojTTeTT:` X keTs\ q >T]+| \_dT+~. n~sT\ qT+&
|ywH\qT b+<TsT. edTe\qT >VeTTq deTLsT+{sT. b u\qT
rsTksT.

andhra-telugu.com

69
68

XTHXq+, $jTb|, l ueTs+uw+

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

eTT:` qyTq \\T d\+ |P]#ksT. +{ y] q+<+


d+ $XwyTq w #ksT. k<T, dqT\ yT\T>TsT.
esZseTT:` dT+<s<X d\qT T+ duT\ d+<]ksT. s#sTT
\T, fisT\ d+|T + >se+ @s&TT+~. yDs+> w q <j
b+<TsT.
|weTT:` u>keT ybs\T nqTL\+> k>TsTT. qq +{
\ T, |+<\T <TsT+{qT. Xs+ > s>+ d+ |D[\qT sb+~+#T
+{sT.
e|TeTT:` |eTTKT\ |]#j\T q+< *ksTT. < +
q u> e +T #sT eesT. <>, es+ > +<T\qT n~>$ TksT . qq
>VeTTqT s+_ksT.
b\TZDeTT:` *$\ q \\qT k~ksT . ds , #sdT\ $wjT +
d]jTq sj s>\T>TsT. qq $yV |jT\T _ksTT.

q b<eTT\ysT #jTe\dq X+T\T


sc& 2 ` X,sVQ >VeTT\ |eTT,<qeTT #jTeqT.
|r eTT <TsZ ncseTT bsjTD eTeTT.
sc& 3 ` #+<,>TsT >VeTT\ |eTT,<qeTT #jTeqT.
|r eTT eTV\ bsjTD eTeTT.
sc& 4 ` X, >VeTT\ |eTT,<qeTT #jTeqT.
|r eTT dTVD s<q eTeTT.
XeD+ 1
` ,X >VeTT\ |eTT,<qeTT #jTeqT.
@<HeT&TkeTys\T eTV*+>sq #jTT eTeTT.
XeD+ 2 ` s$,X >VeTT\ |eTT,<qeTT #jTeqT.
|r eTT seTsk bsjTD eTeTT.
XeD+ 3 ` X,T >VeTT\ |eTT,<qeTT #jTeqT.
|r eTT >D| eT+eTT bsjTD eTeTT.
XeD+ 4 ` X,>TsT >VeTT\ |eTT,<qeTT #jTeqT.
eTV*+>sq eTeTT.
<w 1
` ,T >VeTT\ |eTT,<qeTT #jTeqT.
|r eTT dTVD ncseTT eTeTT.
<w 2
` T<,X >VeTT\ |eTT,<qeTT #jTeqT.
|r eTV$w s<q #jTT eTeTT.

+us |*eTT\T

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

<w 3,4 b<eTT\T X_w+ 1,2,3,4 b<eTT\T


|Psu< 1,2,3, b<eTT\T

<jT+ ` 5
ejT+ ` 2
s|P+ ` 5
neeq+ ` 4
>V>T\qT |]o*+#> d+eseTT keqeTT> q~. eTT
nqTq |qT\T HsysT =+ XeTqT |&eqT. ],$<o eeVseTT\T nqT
L*+#TqT. dVA<s eseZ TTqT+& dV seTT\T n+<T we TT. >VeTTq \T
qqT $yV~ XuseTT\T HsysTqT. d+qeTT <s >T]+| \T>TqT. sT
eeVseTT\T <qqweTT# |]cseT>TqT. J$ u>k$T# s> $wjTeTTq
C> eV+#T yT\T. d yVq |e<\T d+u$+#e#T. e, <>eTT\
jT+<T XeT#d eT |*\qT b+<TsT. Xs kU b+<TsT.
eekjT<sT\ s+&T |+\T keqeTT> q$. $<sT\ $Xw w#
bsX\\jT+<T >T]+|qT b+<<sT. +{sT, usT, |HHy] <jTeTT
|sT>T e\q qq |T&T\T \d e#TqT. b, sD, egybsT\
=|<eTT\T |{+ d+|TeTTq XseTT *+#<sT.eT<+ $\, |,
Cfifl ybsT\ <jTeTT qqT n~sT\ e\q \H=|> +&TqT. d
s+>eTTq+<T y], fisT\ d|jT eTT\# |s> k~+#<s T . |sV,
Cw, ydT |+&T\ s& $XweTT> +&T# eqdq+< b+<TsT.
&s T , +sT, jTsT sT \ e\q dV seTT\T \_+ \_b+<TsT. sjT
HjT\ nHwDsT +{sT. s d\ $XwyTq | qqT >T]+|
\_+#<T.

edy] |*eTT\T

eTs s y] dueeTT
keq e,b&e> qT+<TsT.+~ <w +&TqT.nd me,#s y<T \T
* +<TsT,q seTT\qT qT #dTqq ueTTqT +TsT.<eTT
me. |dH] qeTT me,M] XseTT q+<T esT\T |+#TqT.|T<\
+&TqT.seTTqT k~+#T XeT |&sT.m~]+| qeTT me.ybs
seTT\qT #jTT<TsT.q e*dq $wjTeTT\qT >V+TsT.$< jT+<T
n_w,C| X me.>D k<q +&TqT.|< y] |P+TsT.#s
eeTVs\T b{+TsT.nqTeqeTT me,u\T rsT C|eTT+&TqT.nd
Z+#T=q# $jTeTT MT<q >T]+#+&.

#eTT:` <> s+>+ n_e~ |<yTq Xu|]De\T @s&TsTT.


#jTT wjT+<T }V+# $<+> $jT+ k~ksT. >Veds\ $T+ $\Tyq
edTe\T =qT>\T #ksT.
yX KeTT:` qq yVH\T =qT>\T#d d#q\THsTT. nqeds ejT+
d+ sT \e< qT+& n|#j * edT+ ~. jTj >~ T e\bZ |X+
b+<TsT.
CweTT:` XeT H nqTq |qT\T k>TsTT. qq ybs\
|T&T\T e\q <jT+ |sT>TT+~. s>+ $wjT+ yT\e eV+#eqT.
c&eTT:` n+<] y>j>yTq sj\T rdT+{sT. <q\+
|+#Te& sjT neX\T @s&sTT. u$T=qT>\T d++~+q
]wwqT, nyT+T #dT+{sT.
XeDeTT:` $yV\d+ #d |jT \T |* ksTT. qq e\ T |]#jT +
e\q ybs\T bs+u+#ksT. u$wY d++~+q TTDd<T bj\T
b+<TsT.
u<|<eTT:` XeT, n&+\T *> d#q\THsTT. ybs\ n~u+
+T+~. qq edTe\T jsT #ksT. #eT\y], {+>T <queTT.
ojTTeTT:` T++y] eTHuy\qT >T]+ e\dq$ ksT.
du\T, deyX\ bZ eT $CH #T+{sT. n~sT\ e\q nysT\T
b+<TsT.

andhra-telugu.com

71
70

Cqb|, w|b| l ssCXsw+

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

e TT:` Xu s\ KsT\T n~+ > +{sTT. <>eTTq+<T, ybseTT


q+<T n_e~s yesD+ @s&TT+~. < $wj \| d |sT>TT+~.
esZ seTT:` d\ <s Xud e #s+, <jT+ \_ksTT. $<sT\ T b{|&
q \\qT k~+#>\T>TsT. >+ se\dq <>eTT edT+~.
|weTT:` < $wj \ | <wk ]ksT . = $wj \qT d

\TdT+{sT. q ksTT deyX \bqT bw+ >T]+| #T +{sT.
e|TeTT:` <sb+ e\ \sTT beTTKqT d+]+#T+T+~.
sT \ n_bj\qT >s$+ |qT\qT #d |&sT. |T&T\T _ksTT. qq
>Vs\T #|&sT.
b\TZDeTT:` sy~ n~+ > +T+~. qq <jT esZ\d+ d++
<\T yTsT>T |s#T+{sT. <s |jDeTT\T #jTT# \d edT+~.

q b<eTT\ysT #jTe\dq X+T\T


<w 3

` sVQ,X >VeTT\ |eTT,<qeTT #jTeqT.


|r eTT <TsZdeTT bsjTD eTeTT.
<w 4 ` #+<,>TsT >VeTT\ |eTT,<qeTT #jTeqT.
|r eTT <#]eTT bsjTD eTeTT.
X_w+ 1 ` #+<,T< >VeTT\ |eTT,<qeTT #jTeqT.
|r eTT eTV\ ncseTT bsjTD eTeTT.
X_w+ 2 ` sVQ,X >VeTT\ |eTT,<qeTT #jTeqT.
@<H eT&T Xys\T <TsZVAeTeTT #jTT eTeTT.
X_w+3 ` sVQ,>TsT >VeTT\ |eTT,<qeTT #jTeqT.
|r eTT ycseTT bsjTD eTeTT.
X_w+4 ` T<,#+< >VeTT\ |eTT,<qeTT #jTeqT.
|r eTT eTV$weT+ bsjTD eTeTT.
|Psu< 1` X,X >V eTT\ |eTT,<qeTT #jT eqT.
|reTT eTV>D| eT+ bsjTD eTeTT.
|Psu< 2` ,T >VeTT\ |eTT,<qeTT #jTeqT.
|r eT+>fiys jTeTeTT b{+#eqT.
|Psu< 3` X,s$ >VeTT\ |eTT,<qeTT #jTeqT.
|r eTT eTT+jT eT+eTT#jTT eTeTT.

MTqs |*eTT\T

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

|Psu< 4 b<eTT, su< 1,1'2,3b<eTT\T


se 1,2,3,4 b<eTT\T
<jT+ ` 2
ejT+ ` 8
s|P+ ` 1
neeq+ ` 7
>V >T \qT |]o*+#> d+eseT+jT T $Xwy T q XeT# |* \qT
b+~qqT resX >T] n>T<TsT. d+|TeTTq >seeTs<\T + &e. k<s
eseZ TTqT+& dV seTT ks| P ]eTT> +&TqT. >VeTTq jTj >~ T e\T
HsysTsT. d+qeTT e\q n_e~ e+&TqT. u>keT eeVs\T sT\
d\V\# ssTT+#Ty*. Xuys\T $qT e\q, |jD\T #jTT e\q
q+< b+<TsT. #jTTe <>eTT\jT+<T | n~sT\ eTqq\T b+~
nysT\T e#TqT. uk{ |qT\T bs+_+#T yT\T> #T#Tq~. #&T \\T
e#T# y<q n~eT>TqT. $<o, sT eeVs\T =+<s> |]w]+#T =qT
yT\T.
eekjT<sT\ s+&T |+\T keqeTT> q$. $<sT\ XeTjT |*
eTT> +&TqT. +{s T , u, |H H y] s <jTeTT\ jT+<T yTT>T#Z |
yT\T. b, sD, eg ybsT\ = |T&T\T ysTT< ydT=qT eT+~.
eT<+$\, |, Cfifl ybsT\ |uT dV seTT# ybs_e~ sT>TqT.
ds+>eTTq+<T y], fisT\ sh CrjT nysT\ T e#TqT. |sV, Cw,
ydT|+&T\ keq |*eTT\T \T>T#T+&TqT. &sT, +sT, jTsT
qXD esZeTTy] e\q Xu|*\T k~ksT. sjT HjT\ |<Mj>eTT
qqT dTU b+<sT. s d\ XuyTq |*\qT b+~ eqd, Xs
q+< b+<<sT.

edy] |*eTT\T

+u s y] dueeTT
e, b&e> qT+<TsT. +~ <w +&TqT. C| X me, seTT\qT
k~+#T HsT +&TqT.|r |jT+<T $#sD #d |qT\qT #jT T<TsT.sT \
jT+<T nqTeqeTT me, deTTqT |\TqT. M] eT+ qeTT n~eTT>
qT+&TqT. \ +&TqT. dT+<s edTe\qT w|&TqT.q <>eTT\+<T
ds | & T qT. dVeTT# \eTT #L sTqT, & |\\ T me, @+eTT> +&T
w|&T<TsT. M]|jDeTT\+<T \|eTT+&TqT. +]qeTT +&<T.
#Ts e{&TqT.

#eTT:` >VeTTq q neds\T |+#T+{sT. <jTesZ\


nHwD bs+_ksT . s>+ yTsT>eT+~. < +q, b$TT\ \sTT
e\q d+c b+<TsT.
yXKeTT:` qq neX\d+ y#&e\d edT+~. >VeTTq+<T
nqTL\ |]De\T, uk{ y<M\T s|&+ +{sTT. u<\T sVD
+{jT{ dVs+ \_dT+~.
CweTT:` VA<, >se+ |sT>TsTT. byVH\T =qT>\T #jT&+
+T+~.|qT\qT sT \ dV jT+ k>TsTT. n$yVT\ $yVeTT neT+~.
n~ c&eTT:` |]o\H <w |]dT\qT n<T| +#T+
{sT. = esT\ ls+ #T&sT. >VesT\T, eTseTT\T sT>e#T.
sT\ eeVs\T C+ #dTbe eT+~.
XeDeTT:` <jTeTT |]> neX+ q~. qq sjT s+> |yXeTT
sT>TT+~. |d ybsT\ nqTL\ \eTT. |uT eTT qT+& u |]XeT\
&T sT>TT+~.
u<|< e TT:` deTd\T m<Ts H <s + deTse ++> m<Ts=+{sT. e,
<> | X<qT qs#e\d e+T+~. |jD\qT ysTT<yjT+
eT+~.

andhra-telugu.com

\jTeTTq, |<\e<,|s~|T\e<, $yV, |sD yfiflq|&T #|\T ydT=qL&<T 45

<]<HXq+, eb| ` l $<e#+

andhra-telugu.com

weTT me,b\T
|eTT,weTT me,b\T
eseTT\T e,b\T,<VeTT
m+&\T me>TqT,u c>\T
#\ >\T\T,esd#q\T
|>\T y&,sT\T #\q
sT\T eseTT\T,|>\T y&> qT+&TqT
ddeTT\ qweTT, u<\T
eseTT\T e,y& |sT>TqT
yesDeTT keqeTT> qT+&TqT
|P\\ nqTL\eTT,$ eseTT\T
#*e,y&> qT+&TqT
|+\ nqTL\eTT
q\ <qeTT\ <s\T me
n\
n\
K+&
|s
n\
|s
dTew
K+&
n\
n\
|s
n\
dTew
|s
>&<
q
HeT*
nX+
yT
@qT>T
eT+&
HeT*
m\T
yT
@qT>T
q
eTVw
@qT>T
eTK
X_w+
|
X_w+
|
|Psu<
s
|Psu<
s
|Psu<
s
|Psu<
|
X_w+
yT 25
pH 8
pH 22
p 6
p 20
> 3
> 17
> 31
d| 13
d| 27
n 11
n 24
qe 6
qe 20
sVD
eT>s
sT<
|qsdT
|w$T
Xw
eTK
|
s
Vd

k
$XK
nqs<

MTq s y] dueeTT
dqeTT>,b{> qT+<TsT.keq <w +&TqT.> e+T\T, <s + *dq ysT.
d s+>eTT q+<T q d #sT +<TsT.n |qT\qT H #ksT .X e\ C>
nedseTT.XdeT\+<T bMD *ZjT+<TsT.|d |sqeTT me,|sD <\qT
me> $+<TsT. yesDeTTq q $<eTT> yT\>TsT. { |jD\qT
me> #ksT .@> me, <q $wjT eTT \+<T sT \qT qeTsT.k]e TT me,
+<T$TT\TqT d+b~ksT.

keT s 7.44
keT k 5.41
keT k 4.36
keT k 4.15
keT k 3.42
keT eT 2.38
keT eT12.16
keT 8.16
~
s 2.06
~
k 5.36
~
6.37
X
k 5.05
X
s 1.17
X
7.15

|*eTT
ew|\+
yVq+
ys+ |yX deTjT+ |yXq+

|Psu< 4 ` sVQ,>TsT >VeTT\ |eTT,<qeTT #jTeqT.


|r eTT <TsZ ncseTT eTeTT
su< 1 ` X,T< >VeTT\ |eTT,<qeTT #jTeqT.
|r eTT \ ncseTT bsjTD eTeTT.
su< 2 ` #+<, T>VVeTT\ |eTT,<qeTT #jTeqT.
|r eTT ~V<jTeTT 3ksT #jTT eTeTT.
su< 3 ` s$, X >VeTT\ |eTT,<qeTT #jTeqT.
|r eTT edVdHeT bsjTD eTeTT.
su< 4 ` #+<,>TsT >VeTT\ |eTT,<qeTT #jTeqT.
|r eTT <#]eTT bsjTD eTeTT.
se 1
` T<, >VeTT\ |eTT,<qeTT #jTeqT.
|r eTT dTVD eT+eTT #jTT eTeTT.
se 2
` >TsT,X >VeTT\ |eTT,<qeTT #jTeqT.
|r keTys jTeTeTT eTeTT.
se 3
` T<,X >VeTT\ |eTT,<qeTT #jTeqT.
|r eTT eTV\ s<q eT+~.
se 4
` X,>TsT >VeTT\ |eTT,<qeTT #jTeqT.
|r eTT e ncseTT bsjTD eTeTT.

q b<eTT\ysT #jTe\dq X+T\T

ojTTeTT:` >+ sV+q se\ d * \T n+<T +{sT.


sTy<M\T bVs+> +{sTT. k+ |# neX\T \u eTesTT.
<y\j\T, bNq |Dd\qT d+<]ksT.
eTT :` +<T$TT\ e\q dVj b+<TsT. dV#sT\ d++<
u+<y \T |sT>TsTT. $~ sVD keTs #|+ n+<] <w ]k sT .
esZseTT :` eTTK se\ b<qksT. e|s+> ybs+
@> |sT>TT+~. j>ud+ e\q eTqX+ b+<TsT. <jT+ yTsT>T
|&TT+~.
|weTT:` e\dq edTe\T deTLsT>\T>TsT. dT\ =qT>\T
nqTL\\eTT. dVT\ eeVs C+ #dT deTd\qT |]w]ksT.
dwH\T |*ksTT.
e|TeTT:` TTDuseTT eTeT+> yTs>eT+~. J$ u>k$T nH
s>eTT #jT TqT. ] |w\ T |+b+<|q T\qT |<] + <s bjTT\T> \TksT .
b\TZDeTT:` eeVs \T=\ =+<s> |qT\qT |P]#k sT . deTjT
d], e]q+n+<]T +{sT.>Vd++<$ wj C> eV+#T
yT\T.

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

2015`2016 leTq<HeT d+es nXH~ s\ esj> #eTT

72

zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

You might also like