Jorge Donayre en su artculo "La Cancin Popular: Desde Montes y Manrique

a Los Troveros Criollos", aparecido en larevista "Caretas" No. 97 del 5 de

noviembre de 1955, dice lo siguiente: "El 18 de agosto de 1912 -da que
debe figurarcon letras de oro en la historia de la Cancin Criolla- Montes y
Manrique viajan a Nueva York contratados por la casaColumbia..."
Aurelio Collantes en su Historia de la Cancin Criolla, Lima 1956, publica una
nota escrita ese ao por Csar AugustoManrique, donde detalla parte del
viaje que l hizo a Nueva York con Eduardo Montes. Manrique empieza esa
nota conlo siguiente: "Salimos de nuestra Patria con rumbo a Nueva York el
28 de Agosto de 1912..."Niko Cisneros en su artculo "Montes y Manrique: El
do que slo la muerte disolvi", aparecido en "La Crnica" del 31de agosto
de 1958, seala que Montes y Manrique fueron los primeros en grabar
msica peruana en el extranjero yque ello fue en 1912.
Aurelio Collantes en su "Documental de la Cancin Criolla", Lima 1972,
seala que Montes y Manrique partieron el 26de agosto de 1911 rumbo a
Nueva York.
Ricardo Miranda Tarrillo en su artculo "De la Jarana somos seores",
publicado en el libro "Antologa de la MsicaPeruana" de Jorge Donayre y
Lorenzo Villanueva, Lima 1987, menciona que Montes y Manrique viajaron a
Nueva Yorken 1911. En dicho libro tambin se les llama "Padres del
Criollismo" a Montes y Manrique.
Manuel Zanutelli en su libro "Cancin Criolla: Memoria de lo nuestro", Lima
1999, da a conocer una entrevista que lehiciera la revista "Voces en ondas"
a Manrique en el ao de 1938, donde Manrique, refirindose a su viaje a
NuevaYork, dice: "Nos embarcamos en el Uruguay el 28 de agosto de
1911..."En la revista semanal "Variedades" del 26 de agosto de 1911 se
public una nota donde se da cuenta del viaje que ibaa hacer el do Montes
y Manrique a Estados Unidos. No se especificaba la fecha del viaje, pero
pienso que esa nota lehizo suponer a Zanutelli de que el 28 de agosto de
1911 tena que ser la fecha correcta, aunque tambin pienso que lno
estaba del todo seguro.Sin embargo, dos aos antes de lo que dijera a
"Voces en ondas", Manrique dio otra fecha distinta, la misma que dijoJorge
Donayre en Caretas. En el artculo "Marineras, resbalosas, panalivios, saas,
festejos y jaranas" del semanario delos sbados "Cascabel" del 1 de febrero
de 1936, pag. 18, 19 y 20, Manrique cuenta: "Nos embarcamos el 18
deagosto de 1912..."A qu se deba tanta confusin con respecto a una
fecha que poda no ser tan importante en su momento?... Larespuesta es
que, lamentablemente, por muchos aos nuestra msica peruana estuvo
relegada y olvidada por laprensa escrita que la historia de la msica criolla
se ha vuelto confusa en sus inicios. Se marginaba a la msica criollaque han
tenido que pasar muchsimos aos para que alguien se decidiera a escribir
la historia de ella. Salvo algunasnotas espordicas, prcticamente no se
tocaba para nada lo relacionado con la msica criolla. Es por ello que no
sellevaba una cronologa de hechos o sucesos importantes que ocurrieron,
por lo que hayan pasado desapercibidosmuchos de ellos. Felizmente,
gracias a amantes de lo nuestro como Niko Cisneros, Aurelio Collantes, Jorge
Donayre,Ricardo Miranda Tarrillo, Manuel Zanutelli y otros ms que

investigaron sobre la historia de nuestra msica, podemosahora conocer

parte de ella