Pr-reitoria de Pesquisa Inovao e Ps-graduao

Coordenadoria de Pesquisa e Inovao

Coordenadoria de Inovao Tecnolgica

Manual de Redao
de Patentes
IFSul

Pelotas/RS
Dezembro de 2014

Sumrio
Introduo................................................................................................

O que uma Patente?..........................................................................

Patente de inveno (PI)......................................................................

Modelo de Utilidade (MU).....................................................................

Finalidade de Patentear........................................................................

Estrutura de uma patente.....................................................................

O que no se pode patentear?.............................................................

Que setor do IFSul trata de patentes?..................................................

Onde se realiza o registro de uma patente?.........................................

Estrutura do documento..........................................................................

Relatrio descritivo..................................................................................

Reivindicaes.........................................................................................

Resumo...................................................................................................... 7
Desenhos .................................................................................................. 7
Especificaes do pedido de patente..................................................... 8
Consideraes finais................................................................................ 9
Referncias bibliogrficas.......................................................................

Introduo
O que uma Patente?
Define-se Patente como documento oficial em que o governo garante ao titular,
a propriedade temporria de um bem (inveno), seja indito ou aperfeioado,
denominado Carta Patente. Uma patente pode ser uma inveno ou um
modelo de utilidade.
Patente de inveno (PI)
Uma inveno pode ser definida como uma nova soluo para um problema
tcnico especfico, dentro de um determinado campo tecnolgico. Sua validade
de vinte anos a contar da data de realizao do depsito.
Modelo de Utilidade (MU)
Um modelo de utilidade pode ser definido como uma nova forma ou disposio
em objeto de uso prtico ou parte deste, visando melhoria funcional no seu uso
ou em sua fabricao. Validade de quinze anos a contar da data do depsito.
Finalidade de Patentear
Ao patentear sua criao, o inventor adquire o direito temporrio de impedir
que sua descoberta seja copiada, usada, distribuda ou vendida, enfim,
comercializada por outras pessoas e/ou empresas sem que haja expressa
anuncia do titular da patente. Uma patente confere a seus titulares direitos
econmicos, exclusividade e proteo.
Estrutura de uma patente
Uma patente constituda de quatro partes distintas: um relatrio descritivo,
reivindicaes, desenhos (quando necessrios para compreenso da inveno)
e resumo.
O que no se pode patentear?
Uma ideia no pode ser patenteada e sim um produto e/ou processo. Na lei
brasileira (lei 9.279/96 LPI) o artigo 10 determina o que no considerado
inveno nem modelo de utilidade. No artigo 18, da mesma lei, encontram-se
as invenes que no so patenteveis como inveno ou modelo de utilidade.
Que setor do IFSul trata de patentes?
O setor que trata de patentes a Coordenadoria de Inovao Tecnolgica
(COINT), que coordena o Ncleo de Inovao Tecnolgica (NIT) com
representante em cada Cmpus. A COINT est vinculada a Coordenadoria de
Pesquisa e Inovao (COPI) da Pr-reitoria de Pesquisa, Inovao e Psgraduao (PROPESP).

Onde se realiza o registro de uma patente?

O rgo governamental que trata do registro de patentes o Instituto Nacional
de Propriedade Industrial (INPI www.inpi.gov.br).

Estrutura do documento
A seguir, comentaremos as caractersticas de cada uma das partes de um
documento de patente, exemplificando e detalhando a forma de escrita das
mesmas. Cada parte do documento (relatrio descritivo, reivindicaes,
desenhos e resumo) deve ser iniciada em uma nova folha com numerao
independente.

Relatrio descritivo
O relatrio descritivo deve conter todos os detalhes tcnicos referentes
inveno, permitindo que um tcnico da rea especfica possua a capacidade
de reproduzir este objeto, e deve ser escrito observando as seguintes
observaes:
a) O relatrio descritivo deve ser iniciado pelo ttulo, que deve caracterizar
a inveno de forma clara e precisa. No devem ser utilizadas as
expresses tais como novo, melhor, original ou sinnimos;
b) Pode ser dividido em subttulos como: Campo da inveno;
Fundamentos da inveno; Tcnica relacionada; Sumrio da inveno;
Descrio das figuras; e Descrio detalhada da inveno;
c) O documento deve caracterizar apenas uma inveno, ou um grupo de
invenes que correspondam a um mesmo objetivo;
d) Deve indicar o setor tcnico relacionado inveno;
Exemplo: panificao
e) Descrever o estado da tcnica (patentes e artigos relacionados como a
inveno) que seja til compreenso da inveno facilitando a busca e
o exame da inveno;
f) Definir os objetivos da inveno e descrever a soluo para o problema
existente, citando vantagens com relao ao estado da tcnica
existente;
g) Ressaltar, nitidamente, a novidade e evidenciar o efeito tcnico
alcanado;
h) Relacionar as figuras dos desenhos especificando-as de forma clara.

Sugesto de redao: (O relatrio descritivo deve ser dividido em pargrafos

e numerado em algarismos arbicos conforme sugesto de redao abaixo)
4

Ttulo
Campo da Inveno
001

A presente inveno refere-se a..........(Descrever o objeto e/ou

processo de forma superficial especificando o setor tcnico da inveno)

002

Mais particularmente a inveno refere-se a..........(Descrever o

objeto e/ou processo de forma especifica)

003

Mais especificamente a inveno se refere a..........(Especificar

completamente o objeto e/ou processo)

Fundamentos da Inveno
004

A inveno..........(Descrever os elementos necessrios para

existncia da inveno)

Tcnica relacionada
005

A patente..........(Descrever o estado da tcnica, referenciando

patentes e artigos j existentes, citando vantagens e desvantagens de

vrios tipos podem ser escritos mais pargrafos sobre patentes e
artigos)
006

(Escrever uma frase que mostre a novidade da sua inveno)

007

(Escrever uma frase que demonstre que sua inveno no

bvia)
008

(Escrever uma frase justificando por que com estado da tcnica

existente no possvel resolver o problema)

Sumrio da inveno
009

(Descrever brevemente a inveno e apresentar suas vantagens)

Descrio das figuras

0010

A figura 1 mostra..........(Descrever as figuras e apresentar suas

particularidades)
Descrio detalhada da inveno
0011

Este

produto/processo

apresenta..........(Descrever
5

de

modo

ordenado as vantagens da inveno em relao aos outros inventos

e/ou produtos existentes no mercado - podem ser escritos mais
pargrafos detalhando a inveno)

Reivindicaes
Um pedido de patente pode conter uma ou mais reivindicaes. A quantidade
de reivindicaes deve ser suficiente para descrever o objeto ou processo
pedido. Podem ser escritas reivindicaes independentes ou dependentes.
Reivindicaes independentes - So aquelas que, mantida a unidade de
inveno, visam proteo de caractersticas tcnicas essenciais e especficas
da inveno em seu conceito integral, cabendo a cada categoria de
reivindicao pelo menos uma reivindicao independente.
Reivindicaes dependentes - So aquelas que, mantida a unidade de
inveno, incluem caractersticas de outra(s) reivindicao(es) anterior(es) e
definem detalhamentos dessas caractersticas e/ou caractersticas adicionais,
contendo uma indicao de dependncia a essa(s) reivindicao(es) e, se
necessrio, a expresso caracterizado por.
Orientaes sobre as reivindicaes:
a) As reivindicaes devem iniciar preferencialmente pelo titulo ou parte do
titulo;
b) A expresso caraterizada por nas reivindicaes separa o estado da
tcnica existente das particularidades da inveno;
c) As reivindicaes devem conter uma nica expresso caracterizada
por;
d) Devem ser numeradas consecutivamente por algarismos arbicos;
e) No devem ser utilizadas as expresses tais como novo, melhor, etc;
f) Cada reivindicao deve ser redigida sem interrupo por pontos;
g) Cada reivindicao deve definir, clara e precisamente, e de forma
positiva, as caractersticas tcnicas a serem protegidas pela mesma;
h) A quantidade de reivindicaes independentes e dependentes deve ser
suficiente para definir corretamente o objeto do pedido;
i) As reivindicaes podem ser de uma ou vrias categorias (tais como
produto e processo, processo e aparelho, produto, processo e aparelho,
etc.), desde que ligadas por um mesmo conceito inventivo, sendo
arranjadas da maneira mais prtica possvel;
j) No devem conter trechos explicativos com relao ao funcionamento,
vantagens e simples uso do objeto.

Exemplo redao:

Reivindicaes
001. <TITULO>

caracterizado

por

XXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX.
002. <TITULO> caracterizado por compreender as seguintes etapas:
- XXXXXX;
- XXXXXX;
- XXXXXX.
003. <TITULO> de acordo com a reivindicao 2 caracterizado por
XXXXXX.
004. <TITULO> de acordo com a reivindicao 1 caracterizado por
compreender os seguintes componentes:
-XXXXXX;
- XXXXXXXX.
005. <TITULO> caracterizado por XXXXXX.

Resumo
O resumo deve ser um sumrio do que foi escrito no relatrio descritivo,
reivindicaes e desenhos e dever obedecer aos requisitos abaixo:
a) Ser sempre iniciado pelo ttulo;
b) Ser to conciso quanto a exposio permitir (de preferncia de 50 a 200
palavras), preferivelmente no excedendo 25 linhas de texto;
c) Indicar o setor tcnico ao qual pertence a inveno;
d) Conter sinais de referncia, entre parnteses, correspondentes a cada
uma das principais caractersticas tcnicas, quando ilustradas por
desenho constante do pedido; e
e) No fazer meno ao mrito ou ao valor da inveno requerida.

Desenhos
Os desenhos, fluxogramas, diagramas e esquemas grficos devero:
a) Ser executados com traos indelveis firmes, uniformes e sem cores de
forma a permitir sua reproduo;
7

b) Ser isentos de textos, rubricas ou timbres, podendo conter apenas

termos indicativos (tais como gua, vapor dgua, aberto, fechado,
corte AA, etc), e palavras-chave, no caso de circuitos eltricos,
diagramas em bloco, fluxogramas e grficos;
c) Ter os termos indicativos (se houver), dispostos de maneira a no cobrir
qualquer linha das figuras;
d) Ser executados com clareza e em escala que possibilite reduo com
definio de detalhes, podendo conter, em uma s folha, diversas
figuras, cada uma nitidamente separada da outra, numeradas
consecutivamente e agrupadas, preferivelmente, seguindo a ordem do
relatrio descritivo;
e) Ter todos os sinais de referncia (tais como algarismos, letras ou
alfanumricos), e linhas diretrizes que figurem nos desenhos de maneira
simples e clara, sendo que os sinais de referncia no podem conter
parnteses, crculos ou aspas;
f) Abaixo de cada figura, estar escrito Fig. seguido do nmero
corresponde ao desenho; Exemplo: Fig. 01
g) Devem ser representados no papel com as seguintes margens mnimas:
superior de 2,5 cm, preferencialmente 4 cm; margem esquerda de 2,5
cm, preferencialmente 3 cm; margem direita de 1,5 cm; margem inferior
de 1cm.

Especificaes do pedido de patente

a) O relatrio descritivo, as reivindicaes e o resumo devem ser
apresentados com caracteres de no mnimo 2,1 mm (corpo da letra 12) e
espaos entre linhas de 1,5 justificados, contendo entre 20 a 30 linhas
por folha e cor preta;
b) Todos os documentos que fazem parte da patente devem ser
apresentados em papel A4 (210 mm x 297 mm), opaco e branco e
impresso somente de um lado;
c) Os documentos devem ser apresentados de modo que possibilite sua
reproduo;
d) As folhas relativas ao relatrio descritivo, reivindicaes desenhos e
resumos devem ser numeradas consecutivamente, com algarismos
arbicos, indicando o nmero da pgina e o nmero total de pginas (de
cada uma das partes); Exemplo: reivindicaes com 10 pginas numerao 1/1, 1/2 ........1/10.
e) As unidades de pesos e medidas devem ser expressas pelo sistema
internacional de unidades;
f) O relatrio descritivo, as reivindicaes e o resumo no devem conter:
quaisquer representaes grficas (desenhos, fotografias ou grficos),

rasuras ou emendas, timbres, logotipos, letreiros, assinaturas ou

rubricas, sinais ou indicaes de qualquer natureza estranhas ao pedido.

Consideraes finais
O presente manual foi desenvolvido com base nas normas vigentes do INPI em
dezembro de 2014.
Atualizaes das normas devem ser consideradas para registro de propriedade
no INPI.

Referncias Bibliogrficas
BRASIL. Ministrio do Desenvolvimento, Indstria e Comrcio Exterior. Instituto
Nacional da Propriedade Industrial. Instruo Normativa n 30. Braslia: INPI,
2013. 12 p.
BRASIL. Ministrio do Desenvolvimento, Indstria e Comrcio Exterior. Instituto
Nacional da Propriedade Industrial. Instruo Normativa n 31. Braslia: INPI,
2013. 11 p.
BRASIL. Ministrio do Desenvolvimento, Indstria e Comrcio Exterior. Instituto
Nacional da Propriedade Industrial. Resoluo n 124 - Diretrizes de exames
de pedidos de patente. Braslia: INPI, 2013. 57 p.
FORTEC. Frum de Gestores de Inovao e Transferncia de Tecnologia
Regional Nordeste. Redao de Patentes Instrues Bsicas. Macei: Fortec,
2012. 15 p.
QUINTELA, C.M., MENDES NETO, A. O. Curso de Redao de Pedidos de
Patentes FORTEC/INPI. So Luis: FORTEC/INPI, 2014.