Arsen

PRODUCED AND TESTED

R ED C O M

PA

UL
R

LISTED

US

IED HEALTH

OHSAS
18001

TIF

9001:2008

TE

AFETY MAN

CER

IS

&S

M
TE

EN ISO
10380

EMENT SYS
AG

ISO

STEM
SY

-2015 yayn-

NAGEMEN
MA

(Tm rnler)

RE

ARSEN KTAP

QUALIT
Y

HAKKIMIZDA
irket Profili
2003 yl Ocak aynda esnek metal hortumlar retmek iin kurulan Arsen Endstriyel Tesisat
Mamlleri San. Ve Tic. Ltd. ti., 10 yl aan retim tecrbesiyle, konusu olmayan alanlarda rn
eitliliini arttrmaya almak yerine, konularna odaklanp, daha kaliteli malzemeler retmeyi
hedeflemitir. Mteriden alnan geri beslemeler nda, retimde insan hatalarn azaltmak
amacyla, mmkn olan tm alanlarda otomasyon almalar yaparak, kalitesini srekli
iyiletirmi, hem Trkiyede hem de ihracat yapt 30u akn lkede mteri memnuniyeti ve
takdir kazanmtr.
Arsen Ltd.ti., 2009 ylnda %10 ile balayan ihracat atan, 2013 ylnda toplam retiminin
%45ini ihra ederek, daha fazla ihracat ile lke ekonomisine katk salama hedefine bir adm
daha yaklamtr.
Arsen Ltd.ti., esnek metal hortumlar ana grubu iinde sprinkler hortumlar, fan coil hortumlar,
solar sistem hortumlar, boiler hortumlar, dilatasyon hortumlar, bunlarn montajlar iin eitli
aparatlar ve metal kompansatrler retmektedir.

Kalite Politikas
Mteri memnuniyeti ilk hedefimizdir.
Mteri ihtiyacn en hzl biimde karlamak iin, ynetim ve alanlarn kalite ynetim
sistemimize uygun, pozitif bir yaklam iinde almasn salamak,
Teknik tesisat mamulleri retiminde nc olmak amacyla, teknolojik gelimelere ak bir politika
izleyerek, hzl ve sorunsuz bir hizmet iin gerekli yatrmlar yapmak,
lgili standartlara uygun, srekli ve problemsiz alabilecek, malzeme kalitesi ve iiliiyle
rnek, dnyaca kabul grecek rnler imal etmek iin kalite sistemimizde srekli iyiletirmeyi
salamak,
Kalite politikamzn benimsenmesi ve bireysel geliime katkda bulunmak iin, eitim ve eitli
aktiviteler dzenleyerek, personelin gven iinde alaca ve firmamzn bir yesi olmaktan
onur duyaca alma ortamn salamak hedeflerimizdendir.

NDEKLER
HAKKIMIZDA
NDEKLER
RGSZ HORTUMLAR

4
5
5

Standart Hatveli rgsz Hortumlar

Ak Hatveli rgsz Hortumlar
Kapal Hatveli rgsz Hortumlar

RGL HORTUMLAR
Yay ve Kenetli Hortum Takviyeli rgl Hortumlar
Vibrasyon Hortumlar
Ceketli Hortumlar
Transfer Hortumlar
rgl Hortum Boyut ve alma Koullar
Scaklk Dzeltme Faktr
rgl Hortum Balant Tipleri

RGL SPRNKLER HORTUMLARI

ller ve alma Koullar
rgl Sprinkler Hortumlar rn zellikleri / Teknik izimler

RGSZ SPRNKLER HORTUMLARI

ller ve alma Koullar
rgsz Sprinkler Hortumlar rn zellikleri / Teknik izimler
Sprinklerler Hortumlar Montaj Talimat

RGL / RGSZ FAN COL HORTUMLARI

rgsz / rgl Fan Coil Hortumu alma Koullar
Fan Coil Hortum lleri
Fan Coil Hortum zellikleri
Montaj ve Kullanma

SOLAR HORTUMLARI

6
6
7
7
8
8
9
10
11
13
14
15
16
16
17
18
19
19

Boyutlar ve alma Koullar

Hzl Balant Teknikleri / Boyutlar

BOILER HORTUMLARI

20
20

Genel zellikler ve alma Koullar

Boiler Hortum Boyutlar

DEPREMSEL OMEGA BALANTI HORTUMLARI

U-FLEX / V-FLEX / UW-FLEX
XYZ Ynleri Hareket Kabiliyet Detaylar
UW-Flex Aklamalar
Sismik Hareket Kabiliyetleri
UW-Flex Boyutlar ve Hareket Miktarlar
U-Flex / V-Flex Boyutlar ve Hareket Miktarlar

KOMPANSATRLER
Metal Kompansatr rn zellikleri
Eksenel Kompansatrler - Flanl (Dner/Sabit) ve Kaynak Boyunlu
Dtan Basnl Kompansatrler - Flanl / Kaynak Boyunlu
Dilatasyon Kompansatrleri - Flanl / Kaynak Boyunlu
Kardan Mafsall Deprem Kompansatrleri - Flanl / Kaynak Boyunlu
Metal Kompansatrler in Teknik Bilgiler
Lastik Kompansatrler - Flanl

VANA CEKETLER

21
22
22
22
23
24
25
26
27
28
29
29
30
30

Istma Vana Ceketleri

Soutma Vana Ceketleri

RGSZ HORTUMLAR
Esnek metal hortumlar,
0,15-,40mm kalnlklarda
paslanmaz elik sacn,
uzunlamasna, i-d
koruyucu gaz altnda
yaplan hassas kaynak
sonras, mekanik ya
da hidrolik yntemlerle
ekillendirilmesiyle imal
edilir. Mekanik ekillendirme,
aada grlebilecei gibi
drt aamadan meydana
gelmektedir.

Standart Hatveli rgsz Hortumlar

Boyutlar ve alma Koullar
DN

ap

D
ap

d
D

Basn
Dayanm

Bkme Yarap

(mm)

(inch)

d (mm)

D (mm)

tol. ()

20 C (bar)

Statik

006
008
010
012
016
020
025
032
040
050
065
080
100
125
150
200
250
300

1/4"
5/16"
3/8"
1/2"
5/8"
3/4"
1"
11/4"
11/2"
2"
21/2"
3"
4"
5"
6"
8"
10"
12"

6,1
8,4
10,1
12,2
16,2
20,3
25,4
34,3
40,0
50,5
65,5
80,4
100,5
125,2
150,6
200,0
250,0
300,0

9,6
12,2
14,3
16,8
21,8
26,6
32,2
41,1
49,6
60,5
80,0
96,0
117,0
149,5
175,5
227,0
278,0
337,0

0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,30
0,30
0,30
0,40
0,60
0,60
0,85
0,85
1,50
2,50
4,00
6,00

25
16
10
9,0
7,0
4,0
3,0
2,5
2,5
1,6
1,5
1,5
1,2
0,9
0,9
0,7
0,5
0,3

15
16
18
20
30
35
40
50
60
70
115
125
165
210
240
340
435
525

Dinamik
75
120
130
135
145
160
185
250
290
330
400
500
600
690
830
1.040
1.200
1.350

Arlk
() %10
(kg/m)
0,06
0,08
0,10
0,11
0,17
0,22
0,33
0,48
0,57
0,70
1,05
1,10
1,40
2,65
3,25
4,90
7,60
11,00

Ak Hatveli rgsz Hortumlar

Boyutlar ve alma Koullar
DN

ap

D
ap

d
D

Basn
Dayanm

Bkme Yarap
Dinamik

Arlk
() %10

(mm)

(inch)

d (mm)

D (mm)

tol. ()

20 C (bar)

Statik

006

1/4"

6,3

9,6

0,20

40

11

0,05

008

5/16"

8,4

12,2

0,20

25

15

0,06

010

3/8"

10,1

14,2

0,20

16

17

0,08

012

1/2"

12,4

16,7

0,20

16

19

016

5/8"

16,6

22,0

0,20

10

25

020

3/4"

20,4

26,0

0,20

10

30

025

1"

25,6

31,8

0,30

8,0

35

032

11/4"

34,0

40,7

0,30

4,0

40

0,37

040

11/2"

40,0

49,0

0,30

4,0

50

0,54

050

2"

50,8

59,8

0,40

3,0

60

0,60

Dinamik
kullanm
iin uygun
deildir.

(kg/m)

0,09
0,14
0,16
0,24

Kapal Hatveli rgsz Hortumlar

Boyutlar ve alma Koullar
DN

ap

D
ap

d
D

Basn
Dayanm

Bkme Yarap

Arlk
() %10

(mm)

(inch)

d (mm)

D (mm)

tol. ()

20 C (bar)

Statik

Dinamik

(kg/m)

006

1/4"

6,1

9,8

0,20

16

20

70

0,09

008

5/16"

8,2

12,4

0,20

10

25

90

0,10

010

3/8"

10,1

14,5

0,20

8,0

30

100

0,13

012

1/2"

12,1

17,0

0,20

7,0

35

110

0,15

016

5/8"

16,2

22,0

0,20

5,0

40

120

0,23

020

3/4"

20,3

26,9

0,20

4,0

50

130

0,30

025

1"

25,2

32,5

0,30

2,5

60

150

0,42

032

11/4"

33,7

41,2

0,30

2,0

70

230

0,60

040

11/2"

40,0

49,6

0,30

1,5

80

240

0,85

050

2"

49,7

60,5

0,40

1,0

100

260

0,99

RGL HORTUMLAR

Arsenflex

Esnek metal rgl hortumlar, basnca

dayankll, eilip bklebilen yaps ile genel
olarak su, buhar, kzgn ya ve gaz gibi ok
eitli sistemlerde; svlarn iletilmesi, montajdan
kaynaklanan sorunlarn telafisi, titreim ve
genlemeleri absorbe etmek iin rahatlkla
kullanlabilmektedir.

Malzeme zellikleri
Hortum:
AISI 316L-304L-321 Paslanmaz elik
rg Teli: AISI 304 Paslanmaz elik
Balantlar: Karbon elik-Paslanmaz elik
Metal rgl hortumlar, basnca ve d etkilere
mukavemetinin arttrlmas amacyla ift kat
rg rlerek glendirilebilmekte, tel kalnl
deitirebilen yaylar, kenetli hortumlar vastasyla
glendirilip, daha zorlu ortam artlarnda
da kullanlmak zere daha uzun mrl hale
getirilebilmektedir.

alma Koullar
alma Basnc: Bkz. Tablo.4
alma Scakl: -200 +600 C
Nominal ap:
DN6-300 / 1/4-12

Yay ve Kenetli Hortum Takviyeli

rgl Hortumlar
Vibrasyon Hortumlar

Ceketli Hortumlar
Baz durumlarda (sol resim), tayc
hortum (iteki), daha byk apl baka
bir hortum ile evrelenir veya muhafaza
altna alnr. Bu durumda her iki
hortum, zel dizayn edilmi fittingslerle
birbirine birletirilir.
Buradaki ama, iteki hortumun iinden
geen rnn (yapkan maddeler, fuel
oil gibi) donmasn nlemek ve akn
salamaktr.
Baz durumlarda ise aadaki resimde
grlebilecei gibi dtaki byk apl
hortumun iine daha kk apl bir
hortum ilave edilerek, bu hortumdan
yksek scaklkta su veya buhar
geirilerek, dtaki hortumla tanan ana
rnn ak salanr.
Ceketli hortumlar zel olarak bu
tip sistemlerde kullanlmak iin
tasarlanmakta, eitli ap ve llerde
imalat yaplabilmektedir.

Transfer Hortumlar
Transfer hortumlar, kullanm yerine zel imal edilen balant paralar, konik
szdrmazlk salayan bask yzeyleri hortumun yere srtnmelerden asgari
etkilenmesi salayan yay takviyesi ile, szdrmazlk gerektiren akkan ya da
gaz transferi iin kullanlmaktadr.

Transfer hortumlar, hzl balant salayan

komloklar ile mteriye sunulabilmektedir.
B tipi ve D tipi komloklara adapte edilmek
zere erkek veya dii kl imal edilen
hortumlar, komlok deiikliklerinde de kolaylk
salamaktadr.

htiya duyulduunda, komlok kar paralar olan dii

k veren A tipi ve erkek k veren F tipi komloklar,
imal edilen hortumlar ile verilebilmektedir.
ller ve detaylar iin ltfen dannz.

Arsenflex

rgl Hortum Boyut ve alma Koullar

Tablo.4
d
d1
d2

Bkme Yarap

mm inch

d
(mm)

d1
(mm)

d2
(mm)

tol.
()

1/4"

6,1

9,6

10,7

0,20

24

0,07

198

0,15

297

0,24

25

80

35

100

8 5/16"

8,2

12,1

13,6

0,20

17

0,08

176

0,20

264

0,33

35

125

45

145

10,1

14,3

15,6

0,20

12

0,10

131

0,21

196

0,34

40

130

50

150

10

3/8"

rgsz

ift Kat
rgl

ap

D ap

Tek Kat
rgl

DN

20 C
20 C
20 C
kg/m
kg/m
kg/m
(bar)
(bar)
(bar)

Tek Katl

ift Katl

Statik Dinamik Statik Dinamik

12

1/2"

12,2

16,8

18,3

0,20

9,0

0,11

93

0,22

140

0,35

45

140

55

160

16

5/8"

16,2

21,8

23,8

0,20

7,0

0,17

85

0,36

128

0,58

60

160

70

190

20

3/4"

20,3

26,6

28,4

0,20

4,0

0,22

76

0,45

115

0,71

70

170

80

200

25

1"

25,4

32,2

34,3

0,30

3,0

0,33

60

0,65

90

1,05

85

190

100

230

32 11/4"

34,3

41,1

42,9

0,30

2,5

0,48

54

0,93

80

1,45

105

260

120

310

40 11/2"

40,0

49,6

54,0

0,30

2,5

0,57

42

1,23

63

2,00

130

300

160

360

50

2"

50,5

60,5

62,4

0,40

1,6

0,70

35

1,40

52

2,20

160

320

200

380

65 21/2"

65,5

80,0

82,0

0,60

1,5

1,05

26

2,00

42

3,00

200

440

250

520

80

3"

80,4

96,0

98,0

0,60

1,5

1,10

18

2,20

29

3,35

220

550

270

640

100

4"

100,5

117,0

119,0

0,85

1,2

1,40

16

3,00

25

4,65

230

660

300

760

125

5"

125,2

149,5

152,0

0,85

0,9

2,65

16

4,95

25

7,35

280

760

340

900

150

6"

150,6

175,5

178,0

1,50

0,9

3,25

12

5,80

19

8,50

320

920

400

1070

200

8"

200,0

227,0

230,0

2,50

0,7

4,90

10

9,30

16

13,85

450

1150

550

1250

250

10"

250,0

278,0

281,0

4,00

0,5

7,60

14,10

12

20,80

580

1330

680

1580

300

12"

300,0

337,0

340,0

6,00

0,3

11,00

18,40

25,90

700

1500

800

1800

Scaklk Dzeltme Faktr

Scaklk, hortumlarn basn dayanmn azaltan bir faktrdr. Malzemenin basn dayanm deerini, aadaki
tabloda yer alan scaklk dzeltme faktryle arparak ilgili scaklktaki dayanm deerini bulabilirsiniz.

Tablo.5
Scaklk (C )
Dzeltme Faktr

-200

-150

-100

-50

20

50

100

150

200

250

300

400

500

600

1,0

1,0

1,0

1,0

1,0

1,0

0,92

0,83

0,75

0,69

0,65 0,61

0,56

0,53

0,34

rgl Hortum Balant Tipleri

Nipelli/Rakorlu
Ka

yn

ak

Bo

yu

nlu

/So

ne

ke

tli

bit

a
r/S

Konik Kar Nipelli

Tesisat Rakorlu

Manonlu

Boru Nipelli

zel Flanl

Ferruleli

Dirsekli

Redksiyonlu

n
Fla

RGL SPRNKLER HORTUMLARI

Arsenflex

ARSEN-SP sprinkler hortumu ve balant seti, rgl hortumun scakla ve basnca

mukavemeti, sismik hareketlerden etkilenmeyen yaps ile yangn hatlarnda gvenle
kullanlmaktadr. Yangn hattnn sprinklere minimum iilikle balanmas ve seti sayesinde
tavana montaj kolayl salamas balca avantajlardr. Alveri merkezleri, otel, tiyatro,
sinema hastane gibi kamuya ak ve mdahale hznn nemli olduu binalar, sistemin tercih
edildii balca alanlardr.

elik bir boruyu, dirsek, manon

vs. ekleyerek sprinklere yakn
bir noktaya ayarlayp, sprinkleri
monte etmek uzun sren ve ustalk
gerektiren bir itir.
Arsen-SP Sprinkler Seti ile
her iki yatay dzlemde,
sprinkler kn, tavann
istenilen yeri veya ortasna, pratik
bir ekilde ayarlayp skmak son
derece kolaydr. Ayrca, setin
hortum sabitleme aparatnn uygun
yaps sayesinde, hortum kna
dikey dzlemde seviye ayarlamas
yaplabilir. Bylece, sprinkler
rozetinin ykseklii tavana gre
istenilen konuma ayarlanabilir.

Malzeme zellikleri
Hortum:
rg Teli:
Balantlar:
Balantlar Seti:

AISI 316L Paslanmaz elik

AISI 304 Paslanmaz elik
Karbon elik (St.)
Karbon elik (inko Kapl)

ller ve alma Koullar

Belge Tipi
Hortum ap

UL Listeli

FM Onayl

DN 20 - 3/4

DN 25 - 1

Balant ap

Nipel Taraf 1 / Sprink Taraf 1/2

Standart Boylar

600 - 900 - 1200 - 1500 - 1800 mm

alma Basnc

20 bar / 290 psi

Onayl Ortam Scakl

149 C / 300 F

Mininum Bkme Yarap

70 mm

100 mm

En Byk K-Faktr

8.0 GPM/psi

Islak - Kuru alma

Her ikisi

Sprinklere Balant

Direkt

Srtnme Kayplar ve zellikleri

Model No

Hortum
Boyu

Giri
ls

k
ls

90 Maks.
Bkme Says

Edeer
Uzunluk

Maksimum
Basn

A-SP600-20

0,6m 2ft

1 inch

1/2 inch

40

20 bar/290 psi

A-SP900-20

0,9m 3ft

1 inch

1/2 inch

60

20 bar/290 psi

A-SP1200-20

1,2m 4ft

1 inch

1/2 inch

71

20 bar/290 psi

A-SP1500-20

1,5m 5ft

1 inch

1/2 inch

87

20 bar/290 psi

A-SP1800-20

1,8m 6ft

1 inch

1/2 inch

107

20 bar/290 psi

10

rgl Sprinkler Hortumlar rn zellikleri / Teknik izimler

Set Sabitleme Aparat

Set Sabitleme Aparat

Hortum Sabitleme Aparat

Set Ask Profili

Set Sabitleme T. Resim

DN25 Hortum Teknik Resim

Set Sabitleme T. Resim

Hortum Sabitleme T. Resim

DN20 Hortum Teknik Resim

Set Ask Profili Teknik Resim

11

Tavan zellikleri
Arsen SP balant setleri, IBC tarafndan referans gsterilen ASTM C-635 (Akustik Kaplama ve
Lay-In Panel Tavanlarn Metal Balantlarnn retim, Performans ve Test Standart Teknik artnamesi)ni
karlayan ve ASTM C-636 (Akustik Kaplama ve Lay-In Panel Tavanlarn Metal Balantlarnn Standart
Uygulamas)na uygun zgaralara sahip tavanlarda kullanlmak zere tasarlanmtr. Bu yapsal
snflandrma unlardr: Hafif-Yk Sistemleri, Orta-Yk Sistemleri ve Ar-Yk Sistemleri. Balant
setlerimiz tm Orta-Yk ve Ar-Yk snflarnda kullanlmak zere onaylanmtr.

Sistem zellikleri
ARSEN-SP rnleri hidrolik olarak tasarlanm slak veya kuru sprinkler balantlarnda, NPFA13,
13R ve 13D ilkelerine uygun olarak yangn sprinkine direkt balanarak kullanmak amacyla
retilmitir.

Sprinkler Sistemlerinde Deprem Gvenlii

Gnmzde emniyetle ilgili sistemlerin deprem artlarnda sorunsuz almas ok nemlidir.
ARSEN-SP Esnek Sprinkler Balants deprem kaynakl tavan hareketi ve titreim gibi hareketlerde
sprinkler sisteminin alamaz hale gelmesi veya sistem btnlnn bozulmas olasln azaltr.

NFPA 13 2007 Yayn

9.2.1.3.3*

Esnek Sprinkler Hortum Balantlar

A. 9.2.1.3.3

rnek kullanm alanlar shh odalar, asma tavanlar ierir.

9.2.1.3.3.1

Tesisatlarda sprinkler hatlarn sprinklere balamak amal kullanlan listelenmi

esnek sprinkler hortum balantlar, listelemenin ierdii montaj talimatlarna uygun
olarak monte edilmelidir.

9.2.1.3.3.2

Asma tavanlara monte edilip dayandnda, tavan ASTM C-635 standardn

karlamal ve ASTM C-635e uygun montaj yaplmaldr.

9.2.1.3.3.3*

Sprinkler hortum balants uzunluu 6 fti getiinde ve bir asma tavana

dayandnda, desteksiz uzunluun 6 fti gememesini salamak iin yapya
ask(lar) eklenmesi gereklidir.

A. 9.2.1.3.3.3

Asma tavana yaslanan esnek sprinkler hortum balantlarnn komite

deerlendirmesi, 6 ft uzunluunda, 1 apnda su ile dolu Sch 40 tipinde yaklak
9 lb arlnda esnek hortum balants temel alnarak yaplr. Komiteye salanan
bilgilere gre, asma tavana esnek hortum balants tarafndan bindirilen maksimum
yk 6 lb olup, ASTM C-635 (Akustik Kaplama ve Lay-In Panel Tavanlarn Metal
Balantlarnn retim, Performans ve Test Standart Teknik artnamesi)ni
karlayan ve ASTM C-636 (Akustik Kaplama ve Lay-In Panel Tavanlarn Metal
Balantlarnn Standart Uygulamas)na gre monte edilen sistem byk oranda
bu yk tamaktadr. Ayrca, destek malzemesi, esnek hortum balantsnn asma
tavanlara taklabileceini nk sismik durumlarda gerekli sapmalar mmkn
kldn gstermektedir.

12

RGSZ SPRNKLER HORTUMLARI

ARSEN-USP rgsz sprinkler hortumu ve balant seti,
basnca mukavemeti arttrlm rgsz hortum kullanlarak
imal edilmekte ve sismik hareketlerden etkilenmeyen yaps
ile yangn hatlarnda gvenle kullanlmaktadr.
Yangn hattnn sprinklere minimum iilikle
balanmas ve seti sayesinde
tavana montaj kolayl
salamas balca
avantajlardr.
Alveri merkezleri,
otel, tiyatro, sinema,
hastane gibi kamuya
ak ve mdahale
hznn nemli olduu
binalar, sistemin tercih
edildii balca alanlardr.

Malzeme zellikleri

Hortum:
AISI 316L Paslanmaz elik
Balantlar:
Karbon elik (St.)
Balantlar Seti: Karbon elik (inko Kapl)

ller ve alma Koullar

Hortum ap

DN 20 - 3/4

Balant ap

DN 25 - 1

Nipel Taraf 1 / Sprink Taraf 1/2

Standart Boylar

600 - 900 - 1200 - 1500 - 1800 mm

alma Basnc

16 bar / 230 psi

Onayl Ortam Scakl

12 bar / 175 psi

149 C / 300 F

Mininum Bkme Yarap

170 mm

190 mm

En Byk K-Faktr

8.0 GPM/psi

Islak - Kuru alma

Her ikisi

Sprinklere Balant

Direkt

Srtnme Kayplar ve zellikleri

Model No

Hortum
Boyu

Giri
ls

k
ls

90 Maks.
Bkme Says

Edeer
Uzunluk

Maksimum
Basn

A-USP600-20

0,6m 2ft

1 inch

1/2 inch

40

16 bar/230 psi

A-USP900-20

0,9m 3ft

1 inch

1/2 inch

60

16 bar/230 psi

A-USP1200-20

1,2m 4ft

1 inch

1/2 inch

71

16 bar/230 psi

A-USP1500-20

1,5m 5ft

1 inch

1/2 inch

87

16 bar/230 psi

A-USP1800-20

1,8m 6ft

1 inch

1/2 inch

107

16 bar/230 psi

13

rgsz Sprinkler Hortumlar rn zellikleri / Teknik izimler

Set Sabitleme Aparat

Set Sabitleme Aparat

DN25 Hortum Teknik Resim

Hortum Sabitleme Aparat

Set Sabitleme T. Resim

Set Ask Profili

Set Sabitleme T. Resim

Hortum Sabitleme T. Resim

DN20 Hortum Teknik Resim

Set Ask Profili Teknik Resim

14

Sprinklerler Hortumlar Montaj Talimat

Hortum, yangn hattndaki mekanik-t, tee

veya tesisata kaynatlm manona SW36 anahtar yardmyla sklr. Bu ilemde,
nipelin dili ksm konik (NPT, BSPT)
olduundan
conta
gerekmemektedir.
Montajda, teflon bant veya yaltkan
malzeme kullanma yntemi iin NFPA
dokmanlarna bavurmanz gerekebilir.

Sa ve sol set sabitleme aparatlar, tavan

profilinin gz karar orta ksmna taklp, SW10 anahtar yardmyla, boluu alnacak
kadar sklr. Skma ilemi, daha sonra
ayar gerekebilecei iin tamamlanmaz.
Bu ilemde set sabitleme aparatlarnn st
ksmndaki cvata sklmamaldr.

Sa ve sol set sabitleme aparatnn profili

sktran st civatalar, SW-10 anahtar
yardmyla sklr. lemin torklu anahtar
kullanlarak 2 pound foot (2,7 N.m) lik
kuvvetle yaplmas tavsiye edilir.

Sprinkler hortumunun bota olan k

ucu, hortum sabitleme aparatnn iinden
geirilir ve aparat tavan demesindeki
deliin ortasna gelecek ekilde ayarlanr.
Aparatn
cvatas
SW-19
anahtar
yardmyla sklr. lemin torklu anahtar
kullanlarak 5 pound foot (6.8 N.m) lik
kuvvetle yaplmas tavsiye edilir.

Hortum k tavandaki deliin ortasna

gelecek ekilde setin tamam ayarlanr.
Sa ve sol set sabitleme aparatnn alt
cvatalar, SW-10 anahtar yardmyla
sklr. lemin torklu anahtar kullanlarak 2
pound foot (2,7 N.m) lik kuvvetle yaplmas
tavsiye edilir.

Hortum sabitleme aparatnn cvatas

gevetilerek
sprinkler
hortumunun
seviyesi tavan elemanna gre arzu edilen
ekilde ayarlanp, cvata SW-19 anahtar
yardmyla sklr. lemin torklu anahtar
kullanlarak 5 pound foot (6.8 N.m) luk
kuvvetle yaplmas tavsiye edilir.

Sprinkler sisteminin montaj, kaaklara

kar NFPAya gre test edilmelidir. Bu
ilemler sonucunda hortum ve balant seti
yangn riskine kar canllar ve yaplar
korumak amacyla tesisattaki yerini
almtr. rnlerimiz basnca, scakla,
vibrasyona ve korozyona mukavemeti
ve kalitesi ABDde UL laboratuvarlarnda
yaplan testlerle kantlanmtr.

Rozet ve sprinkler, NFPA ve sprinkler

reticisinin talimatlarna uygun ekilde,
sprinkler anahtar yardmyla hortum k
balantsna sklr. Dili ksm konik (NPT)
olduundan
conta
gerekmemektedir.
Bu ilemde, teflon bant veya yaltkan
malzeme kullanma yntemi iin NFPA
dokmanlarna bavurmanz gerekebilir.

15

Sa veya sol set sabitleme aparatnn

iinden geirilen profil aksi tarafa doru
ayn dzlemde itilir. tme ilemine, profil,
hortum sabitleme aparatnn ve dier
taraftaki set sabitleme aparatnn iinden
geip, her iki tarafta eit miktarda knt
kalana kadar devam edilir.

RGL / RGSZ FAN COL HORTUMLARI

ARSEN rgsz ya da rgl fan coil hortumlar eilebilir ve bklebilir
yaps sayesinde, boru, manon, dirsek vs. yerine kullanlabilen ve
bu sayede hzl montaja olanak salayan rnlerdir.Baz zellikleri
arasnda titreim ve genlemeleri absorbe etme, kesit daralmas
olmadan bklebilme ve paslanmaz eliin kazandrd dekoratif
grnm saylabilir.
Arsen Fan Coil Hortumlarn, fan coil sistemlerine son
balant amal kullanarak, montaj zamanndan
byk lde tasarruf edebilirsiniz. Eer balantlar
doru seilirse, basn testi ve sifonlama srasnda
bir bypass dngs ilevi grrler. Sistemin almas
esnasnda, fan coil hortumu ses iletimini engeller ve boru
hattnda genlemeleri telafi eder. Arsen Fan Coil Hortumlar
izolasyonlu veya izolasyonsuz olarak retilebilir. Istma
rgsz Fan Coil Hortumlar
ve soutma sistemlerinde olumas muhtemel terlemeyi
Malzeme zellikleri
nlemek iin izolasyon tavsiye edilir. Doru izolasyon seimi
Hortum:
AISI 316L Paslanmaz elik
servis mrn uzatt gibi, hortum takmlarndaki s kaybn Balantlar:
Karbon elik (CrNi Kapl)
nleyerek yksek verim salar.
Fan coil niteleri stma veya soutma bobini ve fandan
oluan cihazlardr. Konut, ticari ve endstriyel binalarda
bulunan iklimlendirme sisteminin bir paras olarak alrlar.
Tipik bir fan coil nitesi kanal sistemine bal deildir ve
bulunduu alanda veya alanlarda scaklk kontroln
salar. Manuel bir ama / kapama anahtar veya termostat
tarafndan kontrol edilirler. Basit alma prensipleriyle, fan
coil niteleri, hava ileme cihazlaryla donatlm kanall veya
merkezi stma sistemlerine gre ok daha ekonomiktirler.
Yatay (tavana monteli) ve dikey (zemine monteli) de dahil
olmak zere bir ok konfigrasyonu mevcuttur.

rgl Fan Coil Hortumlar

Malzeme zellikleri
Hortum:
rg Teli:
Yksk:
Balantlar:

AISI 316L Paslanmaz elik

AISI 304 Paslanmaz elik
AISI 304 Paslanmaz elik
Karbon elik (CrNi Kapl)

Opsiyonel Malzeme zellikleri

zole:
zole Yks:

Elastomerik Kauuk
Plastik

rgsz / rgl Fan Coil Hortumu alma Koullar

Hortum ap
Balant ap

DN
Inch

12
1/2

16
3/4

20
1

alma Basnc - rgsz

Bar

alma Basnc - rgl

Bar

60

55

50

Statik Bkme Yarap - rgsz

mm

20

28

32

Statik Bkme Yarap - rgl

mm

50

70

90

Yukardaki tabloda verilen basn dayanm deerleri hortumlarn bu deerlere kadar hi hareket etmeksizin
formunu koruduunu gsterir. Bu basnlarn zerine kldnda hortumun formunda deime dier bir ifadeyle
uzama olur. Basn arttrlmaya devam ederse hortum esnekliini ve szdrmazlk zelliini kaybeder. rgl
hortumlar ise verilen basnlarn ok daha zerinde bile formunu koruyacak ve almaya devam edecektir.

Fan Coil Hortum lleri

Balant ap (inch)
Hortum ap
Balant ekli
Boylar (mm)

1/2 - 1/2

1/2 - 3/4

3/4 3/4

3/4 - 1

1 - 1

12

16

16

20

20

Nipel - Rakor / Rakor - Rakor / Nipel - Nipel

200 - 2000 arasnda tm boylarda imal edilebilmektedir.

16

Fan Coil Hortum zellikleri

rg

ARSEN fan-coil hortumlar, dar

alanlarda yaplan montajlarda
boru balantlarnn fan coil
cihazlarna balanabilmesi
iin tesisatn en nemli
paralarndan biridir. stenirse
izoleli imal edilerek sistemde
oluan terlemeyi nlemektedir.
Plastik ykskler malzemeye
hem daha dekoratif bir grnm
kazandrmakta hem de izolenin
yerinden kaymasn ve kesim
yerlerinin grnmemesini
salanmaktadr.

sz

rg

Rakor x Nipel

zole, boydan kesilmeden

hortuma eklendii iin, montajdan
sonra izole edilmesinin zorluu
gz nne alnarak izoleli
hortum tercih edilmesi tavsiye
edilmektedir.

Rakor x Rakor Nipel x Nipel

Somun
Teknik Resimler

Para
Teknik Resimler

Nipel
Teknik Resimler

Balantlar, tersi talep edilmedii takdirde, karbon elik zeri krom-nikel kapl olarak imal edilmektedir. Balantlarn
paslanmaz tercih edilmesi hortumun mrn uzatmaktadr. Balantlarn nipel tarafna EN ISO 7/1e gre, somun
tarafna EN ISO 228/1 standardna gre di ekilmektedir. Somunun i bask yzeyi dz yani conta ile balanmak
zere imal edilmektedir.

17

Montaj ve Kullanma
Fan Coil hortumunun montaj yaparken aada belirtilen
uyarlara dikkat edilmesi hortumun devir mrn uzatacak,
montajdan kaynaklanan hatalar engelleyecektir.
Hortumun dili ksmlarnn standartlarna uygun ek para
v.s. tercih edilmeli, lkeler aras farklara dikkat edilmelidir.
rnein ithal bir kresel vanaya balanacak hortumun nipel
tarafndaki di zellii vanaya uygun deilse balantnn di
ksmlarnda kaak oluabilir.
Hortumun dier ucu botayken ncelikle nipel taraf
sklmaldr.
Eer mmknse, somunlu taraf iin ara nipel kullanmak
montaj kolaylatracaktr.
Rakorlu (dii) tarafn montajn yaparken, hortumun
burulmasn nlemek iin kuyruk ksmndaki altke veya
anahtar azndan, bir anahtar yardmyla tutarak, (Bkz.
resim) somun yle sklmaldr.
Hortumun bask yzeylerinde szdrmazlk contayla
salanmal, di ksmlar iin teflon bant kullanlmaldr.
Hortumun balant ularnda szdrmazlk son derece
nemlidir. Eer di ksmlar veya conta bask yzeylerinde
kk oranl dahi olsa szdrma olmas zamanla balant
ksmlarnn zerinde pas tabakas oluturacak ve bu zamanla
malzemeye zarar verecektir.
rn komple paslanmaz elik tercih edilmi olsa da pas,
paslanmaz eliin yzeyindeki koruma tabakasna zarar
verecek ve hortumun mrn ksaltacaktr.
Hortum gerilerek balanmamal, kaynak yerine yakn
yerlerden bklmemelidir. Bkme, hortumun bkme
yarapna riayet edilerek yaplmaldr. Yandaki resimde
grlen montaj ekli hortumun kaynak noktalarna gelen yk
nedeniyle mrn ksaltp, ksa zamanda kaaklara neden
olabilmektedir.
Aadaki resimde grlen hortumun bkme biimi rnek
olarak verilmitir.

MONTAJ TALMATINI
MONTAJDA GREV ALACAK
TM PERSONELNZN
GRMESN
SALAMANIZ NZ
KOLAYLATIRACAKTIR.

18

SOLAR HORTUMLARI

Arsenflex
Arsenflex solar tesisat sistemleri iin rettii
hortumlar, gne enerjisinden faydalanlarak
scak su elde etmek zere dizayn edilen solar
panel tesisatlar iin modern bir zmdr.
Tesisat esnasnda hortum boyunu tespit
edip, retici tarafndan tam maml haline
getirilmi hortumlar kullanmann zorluuna
kar retilen,mteri tercihine gre tekli,
ifli izole ile birletirilebilen Arsenflex solar
hortumlar, 10 ila 50 metrelik kangallar halinde
hazrlanarak mteriye sunulmaktadr.

Boyutlar ve alma Koullar

Tol.
()

Statik
Et
Boum
Yzey
Bkme
Basn
Arlk
Kalnl
Tipi
Alan
Yarap

ap

D
ap

(mm) (inch) (mm)

(mm)

(mm) rmin (mm)

(mm)

(Boum)

(bar)

DN

(m/m) (kg/m)

12

1/2"

12,4
12,0

16,7
16,7

0,20

19

0,15

Ak
Standart

16
9

0,07
0,09

0,09
0,11

16

5/8"

16,6
16,2

22,0
21,8

0,20

25

0,18

Ak
Standart

10
7

0,10
0,12

0,14
0,17

20

3/4"

20,3
20,0

26,0
26,7

0,20

30

0,20

Ak
Standart

10
4

0,12
0,17

0,16
0,22

25

1"

25,6
25,4

31,7
32,3

0,20

35

0,20

Ak
Standart

8
3

0,15
0,20

0,24
0,35

1 in 1 Tekli zolasyonlu

2 in 1 iftli zolasyonlu

rgsz

Ayrca, kolektr scaklk

sensrnden kontrol
nitesine yaptnz
balanty kolaylatrmak
zere, hortum ve izolenin
yanna iki ulu silikon kablo
da eklenmektedir.
zellikle d ortamlarda
izoleli hortumlar tercih
etmek, enerji kayplarn
ve sistem iin son derece
deerli olan scakln
kaybn nleyecektir.

2 in 1 iftli zolasyonlu

rgsz

rgl

Hortum aplar: DN12 / 16 / 20 / 25

Hortum Uzunluklar: 10/15/20/25/50 m
zolasyon Kalnl: 9/13/19 mm
Hortum Tipi: Ak / Standart Hatve
Hortum Malzemesi: AISI 316L / 304L
D rg Malzemesi: Polyamid
zolasyon Malzemesi: EPDM
Kablo Malzemesi: Silikon

Hzl Balant Teknikleri / Boyutlar

Gne enerjisi tesisat
sistemlerinde, hortum
montajlar iin kolay ve
hzl bir balant teknii
kullanmak son derece
nemlidir. Bu tercih, daha
uygun maliyetle rn
temininin yannda iilik
giderlerini de azaltarak
tasarruf salamaktadr.
rettiimiz hortum ve
balant paralarnn
montajn yapmak, byk bir
ustalk gerektirmediinden,
fazla yatkn olmayan kiiler
iin bile olduka kolaydr.

Malzeme zellikleri
Hortum: AISI 316 L/ 304L Pasl.elik
Segman: AISI 304 Paslanmaz elik
Fittingsler: MS58 Pirin
Conta: Asbestsiz Klingerit

Hortum
ap

Balant
ap

ap

D
ap

Tol. Set Hortum Set Para Basn Scaklk

()
Uzunluu Miktarlar Dayanm Dayanm

DN12 / 1/2

1/2"

12,4

16,7

0,20

25 m

DN16 / 5/8

3/4"

16,6

22,0

0,20

20 m

DN20 / 3/4

1"

20,3

26,0

0,20

15 m

11/4"

25,6

31,7

0,30

10 m

DN25 / 1

19

10'ar adet
Somun
Segman
Conta

16

150 C

10

150 C

150 C

150 C

BOILER HORTUMLARI

Arsenflex

Malzeme zellikleri

Hortum: AISI 316 L/ 304L Paslanmaz elik

Balantlar: AISI 316 / 304 Paslanmaz elik

Genel zellikler ve alma Koullar

Hortum
lleri
Balant
lleri
Scaklk
Dayanm
Basn
Dayanm

1/2" - 2" (DN12-DN50)

3/8" - 21/2"
(ten dili veya dtan dili, muhtelif uzunluklarda)
-270 / +600 C
8 - 20 bar

Gne enerjisinden faydalanlarak scak

su elde edilen sistemlerde boiler, gne
kollektrlerinde stlan suyun, bir depo
iinde serpantin olarak kullanlan esnek
metal hortumlarn iinden dolatrlarak,
deponun iinde bulunan kullanma suyunun
stld cihazlardr. Boiler kullanlarak suyun
stld sistemler, boiler kullanlmayan,
stlan suyun direkt kullanld tabii dolaml
sistemlerdeki basn problemleri, kullanm
suyu ile kollektrde dolaan suyun ayn
olduu ak sistemlerde yaanan donma
olaylar nedeniyle ideal tercih olmaktadr.
Boiler iinde serpantin olarak paslanmaz
elik esnek metal hortumlarn kullanm, dar
hacimlerde elik borulara gre daha yksek
yzey alan sayesindeki verim, esneklii ile
montaj kolayl ve paslanmaz eliin yksek
korozyon dayanm, kire tutmamas rnn en
ne kan avantajlardr. Arsenflex esnek metal
hortumlarn uzunluklar, giri-k balantlar,
boiler reticilerinin ihtiyalarna uygun
retilebilmekte, istenildiinde paslanmaz elik
iskelet zerinde tek veya ift serpantinli hale
getirilmi olarak sevk edilebilmektedir. Arsen,
paslanmaz elik iskelet yapsnda, retici
ihtiyacna uygun zmler retmektedir.

Boiler hortumlar basn dayanmlarna gre ak ve standart

boum seeneklerinde imal edilmektedir. retim iin malzeme
tipi olarak daha yksek korozyon dayanm nedeniyle AISI 316L
tercih edilmektedir fakat AISI 304L malzemeden de retim
yaplabilmektedir. Aadaki tabloda hortumlarn boum tipleri,
basn dayanmlar ve yzey alanlar mevcuttur.

Boiler Hortum Boyutlar

DN

ap

D
ap

Tol.
()

(mm) (inch)

(mm)

(mm)

(mm)

32 11/4"

12,4
12,0
16,6
16,1
20,3
20,0
25,6
25,4
34,3

16,7
16,7
22,0
21,8
26,0
26,7
31,7
32,3
40,8

40 11/2"

40,0

50

49,8

12

1/2"

16

5/8"

20

3/4"

25

1"

2"

Statik Bkme
Et
Yarap
Kalnl

Boum
Tipi

Basn
Dayanm

Yzey
Alan

Arlk

(mm)

(Boum)

(bar)

(m/m)

(kg/m)

50

0,15
0,30
0,18
0,30
0,20
0,30
0,20
0,30
0,30

Ak
Standart
Ak
Standart
Ak
Standart
Ak
Standart
Standart

16
20
10
16
10
16
8
12
10

0,07
0,08
0,10
0,11
0,12
0,16
0,15
0,20
0,23

0,09
0,19
0,14
0,28
0,16
0,39
0,24
0,48
0,55

49,5

55

0,40

Standart

0,29

0,94

59,8

60

0,40

Standart

0,37

1,19

rmin (mm)
19
25

0,40

30
35

20

DEPREMSEL OMEGA BALANTI HORTUMLARI

U-FLEX / V-FLEX / UW-FLEX
Arsenflex-Loop depremsel omega balant hortumlar, deprem kaynakl
sismik hareketlerde, sprinkler gibi hayati nem tayan tesisatlarn
korunmasn salayan en kritik elemanlardan biridir.
Depsemsel Omega Balant Hortumlar, boru sistemlerine esneklik
salayarak, dzlemden gelmesi olas sismik hareketlerin absorbe
edilmesinde kullanlr.
Salad sismik korumann dnda,
sl genlemeleri de absorbe etmesi,
montajda daha az yer, daha az sabit
nokta ihtiyac, i ie montaj imkan;
geleneksel metal krkl kompansatrlere
gre montaj maliyetini de drmektedir.
Kompansatr ve standart boru kullanlarak salanan titreim
snmleme ilemine gre, ana boru tesisatna ok daha az yk
bindirmesi de ok nemli avantajlarndan biridir.

Malzeme zellikleri

rn zellikleri

Hortum:
AISI 321 / 316L Paslanmaz elik
rg Teli: AISI 304 Paslanmaz elik
Balantlar: Karbon elik / Paslanmaz elik (Op.)

Nominal ap:
DN25 (1) - DN200 (8)
alma Basnc: 16 Bar
alma Scakl: -80 C - +600 C
Balant Tipleri: Flanl, Kaynak boyunlu, Yivli, Dili

XYZ Ynleri Hareket Kabiliyet Detaylar

Eksenel Skma
Uzama Hareketleri ( 50 / 100)

X / Z Eksen Hareketleri
( 50 / 100)

21

Y Eksen Hareketleri
( 50 / 100)

UW-Flex Aklamalar

Arsenflex UW-Flex Loop depremsel

omega balant hortumlar, depremin
neden olduu dzensiz ve byk
hareketlerin boru tesisatna zarar
vermesini nlemek zere, gvenli bir
balant paras olarak tasarlanmtr.
Boru tesisatnn, byk omegalar
ina ederek ya da geleneksel metal
kompansatrle korunmaya allmas,
hem malzeme hem de iilik kayplarn
beraberinde getirmektedir. UW-Flex
hortumlarnda U-Flex ve V-Flexe ilave
olarak esneklik arttrlm, zellikle i
ie yaplan balantlarda, kullanlmas
gereken uzun borularn getirdii esneklik
kayb nlenmitir.

UW-Flex Boyutlar ve Hareket Miktarlar

Hareket Miktar
Hareket Miktar
() 50mm (X,Y,Z)
() 100mm (X,Y,Z)
A
L
Tol.
d
A
L
Tol.
d
(mm) (inch)
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
DN

025

1"

380

520

33,7

500

640

33,7

032

11/4"

440

620

42,4

550

740

42,4

040

11/2"

470

670

48,3

600

800

48,3

050

2"

540

770

60,3

690

920

60,3

065

21/2

600

870

10

76,1

750

1010

10

76,1

080

680

980

10

88,9

830

1120

10

88,9

100

4"

800

1210

10

114,3

980

1380

10

114,3

125

5" 1010

1520

10

139,7

1250

1770

10

139,7

150

6" 1100

1690

10

168,3

1330

1940

10

168,3

200

8" 1300

2100

10

219,1

1550

2360

10

219,1

Sismik Hareket Kabiliyetleri

Sismik Balant Pozisyonu

Sismik Yatay Yer Deitirme

Sismik Dikey Yer Deitirme

Sismik Z Eksen Yer Deitirme

22

U-Flex / V-Flex Boyutlar ve Hareket Miktarlar

U-Flex
DN
(mm)

Hareket Miktar () 50mm (X,Y,Z)

(inch)

A (mm)

L (mm)

Tol.(mm)

d (mm)

Hareket Miktar () 100mm (X,Y,Z)

A (mm)

L (mm)

Tol.(mm)

d (mm)

025

1"

370

155

33,7

500

225

33,7

032

11/4"

400

190

42,4

530

255

42,4

040

11/2"

430

230

48,3

580

295

48,3

050

2"

490

310

60,3

630

325

60,3

065

21/2

550

380

10

76,1

710

405

10

76,1

080

600

460

10

88,9

760

460

10

88,9

100

4"

730

620

10

114,3

890

620

10

114,3

125

5"

830

780

10

139,7

1020

780

10

139,7

150

6"

960

920

10

168,3

1170

920

10

168,3

200

8"

1240

1230

10

219,1

1470

1240

10

219,1

V-Flex
DN
(mm)

Hareket Miktar () 50mm (X,Y,Z)

(inch)

A (mm)

L (mm)

Tol.(mm)

d (mm)

Hareket Miktar () 100mm (X,Y,Z)

A (mm)

L (mm)

Tol.(mm)

d (mm)

025

1"

240

510

33,7

320

660

33,7

032

11/4"

270

570

42,4

360

740

42,4

040

11/2"

330

700

48,3

410

850

48,3

050

2"

350

760

60,3

460

980

60,3

065

21/2

420

920

10

76,1

540

1150

10

76,1

080

520

1130

10

88,9

600

1290

10

88,9

100

4"

550

1230

10

114,3

640

1400

10

114,3

125

5"

680

1530

10

139,7

700

1550

10

139,7

150

6"

760

1730

10

168,3

830

1840

10

168,3

200

8"

850

1990

10

219,1

960

2160

10

219,1

23

KOMPANSATRLER

Arsenflex
Kompansatrler, sistemde ortam veya geen akkan
scakl sebebiyle oluan termal hareketlerin, sismik
olaylar veya kme nedeniyle oluabilecek asal
hareketlerin ve tesisatta oluabilecek her trl titreim
hareketlerinin absorbe edilmesini salayan krkl
esnek balant elemanlardr.
Ana parasn, paslanmaz elikten hidrolik formlama
yntemiyle ekillendirilen krn (ondlasyon)
oluturduu kompansatrler; limit rot, masfal, layner gibi
ilavelerle, sanayiden, bina tesisatlarna kadar saysz
alanda kullanlmaktadr.
Eksenel

Asal

Yanal

Metal Kompansatr rn zellikleri

Krk Malzemesi:
Layner Malzemesi:
Balant Paralar:
Nominal ap:
alma Basnc:
alma Scakl:
Balant Tipleri:
Dizayn:

AISI 304 Paslanmaz elik (Op.: 316L/Ti, 309)

AISI 304 Paslanmaz elik (Op.: 316L/Ti, 309)
Karbon elik - Paslanmaz elik (Op.)
DN25 (1) - DN1200 (48)
2,5 Bar - 64 Bar
-80 C - +550 C
Dner Flanl, SabitFlanl, Kaynak boyunlu
EJMA Standartlarna Uygun

Uzama miktarlar montaj esnasndaki scakla gre deimektedir. Aadaki tabloda karbon elik ve paslanmaz
elik malzemelerin 20 Cdeki uzama miktarlar mevcuttur. Montaj scakl 20 Cden az ya da fazla ise aradaki fark,
tablodan yararlanlarak, alma scaklna ilave edilmeli ya da alma scaklndan karlmaldr.
rnek :
Karbon elik borularla yaplm, hat uzunluu 100m olan bir boru tesisatndan
buhar getiini ve scaklnn 125 C olduunu kabul edelim.
Bu durumda eksenel uzama:
1- Montaj scakl 20C ise ; 1,26x100=126mm
2- Montaj scakl 0C ise ; 1,48x100=148mm
3- Montaj scakl 35C ise ; 1,09x100=109mm
Kompansatrlere, aadaki rneklere
uygun n gergi ilemi uygulamak
gerekmektedir. Byk apl ve kaynak
boyunlu kompansatrlerde ise bu ilem
kaynak boyunlarna yerletirilecek ektirme
veya gerdirmelerle rahatlkla yaplabilir.
Forml :

n Gergi Miktar (*) = 0,5 [ LTmax LTmin 0,5(-L) ]

rnek :
Malzeme: Karbon elik
Karbon elik Boru ap: DN100 / Boru Uzunluu: 50m
Min. alma Scakl: 0 C / Max. alma Scakl : 100 C
0 C Uzama Miktar = - 0,22 mm/mt x 50 mt = -11,00 mm
100 C Uzama Miktar = +0,96 mm/mt x 50 mt = +48,00 mm
Toplam Uzama = 48,00 +11,00 = 59,00 mm
60mm (-40/+20mm) hareketli bir kompansatr seimi ile:
n Gergi Miktar (*) = 0,5 [ LTmax LTmin 0,5(-L) ]
n Gergi Miktar (*) = 0,5 [ 48,00 11,00 0,5x37 ] = 9,25 mm

24

Scaklk
C

-50
-25
0
25
50
75
100
125
150
175
200
225
250
275
300
325
350
375
400
425
450
475
500

-58
-13
32
77
122
167
212
257
302
347
392
437
482
527
572
617
662
707
752
797
842
887
932

Isl Genleme
Karbon Paslanmaz
elik
elik
(mm/m)
-0,75
-1,13
-0,49
-0,74
-0,22
-0,33
0,05
0,08
0,34
0,50
0,64
0,93
0,95
1,36
1,26
1,80
1,58
2,24
1,91
2,69
2,25
3,14
2,60
3,59
2,95
4,05
3,32
4,51
3,69
4,98
4,07
5,45
4,46
5,92
4,86
6,40
5,26
6,90
5,68
7,39
6,10
7,89
6,52
8,38
6,94
8,89

Eksenel Kompansatrler - Flanl (Dner/Sabit) ve Kaynak Boyunlu

Eksenel kompansatrler, boru tesisatlarnda scaklk
farkllklarndan dolay meydana gelen boyutsal
deiiklikleri ve mevcut titreimleri absorbe etmek
amacyla dizayn edilmi esnek elemanlardr.
Opsiyonel olarak sunulan layner alternatifi ile
yksek akkan hzlarnda oluabilecek vibrasyonun
ve andrc akkanlarn krk zerinde sebep
olabilecei malzeme erezyonunun nne geilir

Malzeme zellikleri

Krk:
AISI 304 Paslanmaz elik
Flanlar / Borular: Karbon elik-Paslanmaz elik (Op.)
Layner (Op.):
AISI 304 Paslanmaz elik

Dner ve Sabit Flanl Kompansatr ller ve Hareket Detaylar

AP
DN Inch

L(mm)
Genleme Miktar
30

45

60

25
1" 110
32 11/4" 110
40 11/2" 120
50
2" 120
65 21/2" 120
80
3" 120
100
4" 120
125
5" 125
150
6" 130
200
8" 150
250
10" 165

150
150
150
150
150
155
155
190
205

180
180
185
190
200
230
245

115
140
150
165
185
200
220
250
285
340
405

43
43
49
61
77
89
115
140
169
220
274

85
100
110
125
145
160
180
210
240
295
355

18
18
18
18
18
20
20
22
22
24
26

4
4
4
4
4
8
8
8
8
12
12

14
18
18
18
18
18
18
18
22
22
26

Efektif
letme
Alan
Basnc
(cm)
18
18
22
36
58
78
124
180
252
430
660

16 Bar

Kaynak Boyunlu Kompansatr ller ve Hareket Detaylar

AP

L(mm)
Genleme Miktar

DN Inch

30

45

60

25
1"
32 11/4"
40 11/2"
50
2"
65 21/2"
80
3"
100
4"
125
5"
150
6"
200
8"
250
10"

180
180
190
185
185
185
200
200
245
265
310

220
215
215
215
230
230
270
305
360

240
245
265
265
315
340
395

25

33,7
42,4
48,3
60,3
76,1
88,9
114,3
139,7
165,0
219,1
273,0

2,6
3,2
3,2
3,6
3,6
4,0
4,5
5,0
5,0
4,5
5,6

50
50
50
50
50
50
60
60
80
80
100

Efektif
letme
Alan
Basnc
(cm)
18
18
22
36
58
78
124
180
252
430
660

16 Bar

Dtan Basnl Kompansatrler - Flanl / Kaynak Boyunlu

Dtan basnl kompansatrler, uzun boru hatlarnda, fazla sayda kompansatr
kullanmamak, montaj maliyetini arttran sabit nokta ve kayar mesnet saysn
azaltmak iin tercih edilmektedirler. Ayrca toprak alt uygulamalarnda oluan
yksek genleme ve bzlme hareketlerinin absorbe edilmesi iin de kullanlmaktadr.
Krn eksenini koruyan ve basnca mukavemetini arttran dizayn sayesinde,
burulma riskini minimuma indirerek, yksek basnlarda alma olana salamaktadr.
Emniyet faktrlerinin yksek olmas istenen akkanlarda da (rnein kzgn ya vb.)
kullanlmalar uygundur.

Malzeme zellikleri

Krk:
AISI 304 Paslanmaz elik
Flanlar / Borular: Karbon elik - Pasl.elik (Op.)
Opsiyonel:
Komple Paslanmaz elik

Dtan Basnl Kompansatr ller ve Hareket Detaylar (K. Boyunlu)

AP

L(mm)
Genleme Miktar (mm)

DN Inch

30

60

90

120

25
1"
32 11/4"
40 11/2"
50
2"
65 21/2"
80
3"
100
4"
125
5"
150
6"
200
8"
250
10"

275
285
295
300
315
315
320
335
345
395
420

395
405
415
420
430
435
450
465
475
520
585

520
530
535
555
560
585
585
595
615
685
760

710
715
725
750
765
790
860
950

Efektif
Alan
(cm)

88,9
88,9
88,9
114,3
114,3
139,7
165,0
219,1
219,1
323,9
355,6

33,7
42,4
48,3
60,3
76,1
88,9
114,3
139,7
165,0
219,1
273,0

3,2
3,2
3,2
3,6
3,6
4,0
4,5
5,0
5,0
4,5
5,6

54
54
54
89
91
141
196
272
346
572
829

letme
Basnc

40 Bar

25 Bar

Dtan Basnl Kompansatr ller ve Hareket Detaylar (Flanl)

AP
DN Inch

L(mm)
Genleme Miktar (mm)
30

60

90

120

25
1" 275
32 11/4" 285
40 11/2" 295
50
2" 300
65 21/2" 315
80
3" 315
100
4" 320
125
5" 335
150
6" 345
200
8" 395
250
10" 420

395
405
415
420
430
435
450
465
475
520
585

520
530
535
555
560
585
585
595
615
685
760

710
715
725
750
765
790
860
950

26

D1

115
140
150
165
185
200
235
270
300
360
425

85
100
110
125
145
160
190
220
250
310
370

68
78
88
102
122
138
162
188
218
285
345

88,9
88,9
88,9
114,3
114,3
139,7
165,0
219,1
219,1
323,9
355,6

3,2
3,2
3,2
3,6
3,6
4,0
4,5
5,0
5,0
4,5
5,6

Efektif
letme
Alan
Basnc
(cm)
54
54
54
89
91
141
196
272
346
572
829

40 Bar

25 Bar

Dilatasyon Kompansatrleri - Flanl / Kaynak Boyunlu

Malzeme zellikleri
1

Kaynak
Yks
Balant
Borusu
Flan

Limit Rot

Karbon elik

Pul-Somun

Karbon elik

Dilatasyon kompansatrleri, temel farklar olan, iki bina arasndan

geen boru hatlarnda kullanlan, yer hareketleri ya da kme gibi
nedenlerle oluabilecek, byk yanal hareketleri absorbe edebilen
tesisat elemanlardr. Bu sayede, olas hareket sonras, boru
hatlarnn zarar grmesi engellenmi olacaktr.

AISI 304
Paslanmaz elik
AISI 304
Paslanmaz elik

Krk

Karbon elik
Karbon elik

Dilatasyon Kompansatr ller ve Hareket Detaylar

(Kaynak Boyunlu)
L(mm)

AP

Hareket Miktarlar (mm)

DN

Inch

Y: 25

Y: 50

Y: 75

Y: 100

25
32
40
50
65
80
100
125
150
200
250

1"
11/4"
11/2"
2"
21/2"
3"
4"
5"
6"
8"
10"

30
30
30
30
60
60
60
60
60
60
60

550
550
550
620
620
670
670
710
710
760
860

650
650
650
720
720
770
770
910
910
960
1060

750
750
750
820
820
870
870
1010
1010
1050
1150

850
850
850
920
920
970
970
1110
1110
1160
1260

letme
Basnc

33,7
42,4
48,3
60,3
76,1
88,9
114,3
139,7
165,0
219,1
273,0

3,2
3,2
3,2
3,6
3,6
4,0
4,5
5,0
5,0
4,5
5,6

16 Bar

Dilatasyon Kompansatr ller ve Hareket Detaylar (Flanl)

L(mm)

AP

Hareket Miktarlar (mm)

DN Inch

25
1"
32 11/4"
40 11/2"
50
2"
65 21/2"
80
3"
100
4"
125
5"
150
6"
200
8"
250
10"

30
30
30
30
60
60
60
60
60
60
60

letme
Basnc

185
210
220
250
270
310
330
366
420
510
573

150
180
185
205
225
250
270
305
350
410
485

85
100
110
125
145
160
180
210
240
295
355

33,7
42,4
48,3
60,3
76,1
88,9
114,3
139,7
165,0
219,1
273,0

3,2
3,2
3,2
3,6
3,6
4,0
4,5
5,0
5,0
4,5
5,6

16 Bar

Y: 25 Y: 50 Y: 75 Y: 100
260
260
260
360
360
410
410
460
460
510
600

360
360
360
460
460
510
510
660
660
700
800

27

460
460
460
560
560
610
610
760
760
800
900

560
560
560
660
660
710
710
860
860
900
1000

Kardan Mafsall Deprem Kompansatrleri - Flanl / Kaynak Boyunlu

Deprem kompansatrleri, sismik hareketler sonucu sistemin krlma riski tad noktalarda oluabilecek;
eksenel, yanal, asal hareketleri absorbe edebilen mafsall kompansatrlerdir. Standart absorbe miktarlarnn
stnde ihtiya olduu durumlarda kullanldklar noktaya gre proje mhendisi tarafndan bildirilen hareket
miktarlarna gre zel olarak tasarlanabilirler. Kardan mafsall deprem kompansatrleri, montaj noktalarnda,
boru tesisatlarn koruyarak sismik hareket veya kmelerden doacak zararlar nlemek amacyla
kullanlmaktadr.

Deprem Kompansatr ller ve Hareket Detaylar

(Kaynak Boyunlu)

Malzeme zellikleri
1
2
3
4
5

AISI 304
Paslanmaz elik
Kaynak AISI 304
Yks Paslanmaz elik
Balant
Karbon elik
Borusu
Kaynak
Karbon elik
Boyun
Flan
Karbon elik
Yaka
Krk

L(mm)

AP

Hareket Miktarlar (mm)

DN Inch
25

1"

X:
50
100

Y:
50

Y:
Y:
Y:
100 150 200

730

930

1130

1330

33,7 3,2

letme
Basnc

A
90

32 11/4"

100

730

930

1130

1330

42,4 3,2

105

40 11/2"

100

730

930

1130

1330

48,3 3,2

115

100

790

990

1190

1400

60,3 3,6

140

Mafsal

Karbon elik

50

Mafsal
Karbon elik
Yks

65 21/2"

100

790

990

1240

1500

76,1 3,6

160

80

100

840

1040

1270

1500

88,9 4,0

190

Pim

Segman

Karbon elik
elik

2"
3"

100

4"

100

840

1040

1300

1550 114,3 4,5

250

125

5"

100

970

1170

1480

1770 139,7 5,0

285

150

6"

100

970

1170

1480

1770 165,0 5,0

350

200

8"

100

1140

1360

1710

2060 219,1 4,5

420

250

10"

100

1140

1360

1710

2060 273,0 5,6

540

16 Bar

Deprem Kompansatr ller ve Hareket Detaylar (Flanl)

L(mm)

AP

Hareket Miktarlar (mm)

DN

Inch

25

X 50

Y: 50

Y: 100

Y: 150

Y: 200

1"

100

710

910

1110

1310

115

85

3,2

90

32

11/4"

100

710

910

1110

1310

140

100

3,2

105

40

11/2"

100

710

910

1110

1310

150

110

3,2

115

50

2"

100

770

970

1170

1380

165

125

3,6

140

65

21/2"

100

770

970

1220

1480

185

145

3,6

160

80

3"

100

820

1020

1250

1480

200

160

4,0

190

100

4"

100

820

1020

1280

1530

220

180

4,5

250

125

5"

100

950

1150

1460

1750

250

210

5,0

285

150

6"

100

950

1150

1460

1750

285

240

5,0

350

200

8"

100

1120

1340

1690

2040

340

295

4,5

420

250

10"

100

1120

1340

1690

2040

405

355

5,6

540

28

letme
Basnc

16 Bar

Metal Kompansatrler in Teknik Bilgiler

Kompansatr krkleri, ince saylabilecek malzemeden imal edildiklerinden, zellikle evresinde kaynak ilemi
yapmadan nce, malzemeye srayabilecek cruflardan veya darbelerden korumak maksadyla, krk ksm yanmaz
bir malzeme ile sarlarak, rn koruma altna alnmaldr.
Eksenel kompansatrler sadece eksenel hareketleri absorbe edebilir yapdadrlar. Bu nedenle, boru hatlarndaki
kayar mesnetler sadece eksenel hareketlere izin verecek ekilde yerletirilmelidir. Dn noktalarnda sabit mesnetler
kullanlmaldr.
Kompansatrlerde burulma olmamas iin, montaj srasnda iki boru arasnda paralellik mutlaka salanmaldr.
Hesaplanan genleme ve bzlme hareketleri iki sabit nokta arasnda olmaldr. Mesnetlenmi sabit noktalar arasna
bir adet kompansatr yerletirilmeli, aada tarif edildii ekilde n gergi ilemi uygulanmaldr.
Krn boumlar arasna girerek hareket engelleyebilecek atklar hattan uzaklatrlmaldr. Klor gibi paslanmaz
eliklerde korozyona neden olan svlar hat temizliinde kullanlmamaldr.
Kompansatrler, nominal basncn 1,5 kat ile test edilmektedir. Boru hattnn testi iin de azami basn bu basnc
gememelidir.
Kompansatrler, sl oklardan korunmaldr. Isl ok, kompansatrn devir mrn azaltr.

Lastik Kompansatrler - Flanl

Lastik kompansatrler, eksenel, yanal, asal hareketleri absorbe
edebilen tesisat elemanlardr.
Lastik kompansatrlerin yaps, lastik gvde, elik tel ve naylon
kord takviyeli zel sentetik kauuktan oluur.
Dner flanl yaps ile montaj kolayl salamas, vibrasyon
ve ses problemlerini zmesi, montajda ayrca conta ihtiyac
olmamam en nemli avantajlar arasndadr.

Malzeme zellikleri
EPDM
(Opsiyonel: NBR, NR, Viton)
GGG40.3 Sfero Dkm
St37 Karbon elik (Op: Paslanmaz elik)

Krk
Flanlar
aplar

DN32 / DN700

Scaklk

100 C

Lastik Kompansatr lleri ve alma Koullar

AP

Hareket Miktarlar

DN

Inch

Eksenel
(mm)

32
40
50
65
80
100
125
150
200
250
300

11/4"
11/2"
2"
21/2"
3"
4"
5"
6"
8"
10"
12

-10/+7
-10/+7
-10/+7
-13/+7
-16/+9
-20/+10
-20/+12
-20/+12
-25/+15
-25/+15
-25/+15

Yanal
(mm)

Asal
()

10
10
10
12
13
14
15
15
20
20
20

10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10

L
(mm)

100
100
100
100
100
100
120
120
120
130
210

140
150
165
185
200
220
250
285
340
405
460

100
110
125
145
160
180
210
240
295
355
410

29

alma
Basnc

16 Bar

VANA CEKETLER

Arsenflex

Istma Vana Ceketleri

Istma sistemlerinde vana yzeylerinde oluan s kayplarn
nlemek amacyla kullanlan donanmlardr.
Kullanm Alanlar:
-Buhar Hatlar -Kzgn Ya Hatlar -Pompalar -Eanjrler
-zel Uygulamalar

Arsen Istma Vana Ceketinin Avantajlar

Ceket bnyesinde s kprs oluturabilecek elemanlar bulunmamaktadr.

(Tel, Metal Kopa vs.)

Kuma malzemesi silikonlu olup Avrupadan ithal edilmektedir.

(malatmzda silikonsuz N mal kumalar kullanlmamaktadr.)

Ceket kalplarmz vanay tam saracak ekilde, zel olarak dizayn edilmitir.
Vanalarda bakm ve onarm aamasnda kolayca sklp,

bakmdan sonra tekrar kullanlmas mmkndr.

(Metal kaplamalar da olduu gibi bir kez kullanlp atlmamaktadr.)

Istma Ceketi Montaj Uygulamas

Teknik zellikler
Kuma Malzemesi:

Ceketin Vanaya
Sarlmas

st Yzeylerin
Birletirilmesi

Yan Yzeylerin
Birletirilmesi

Silikonlu Yanmaz Kuma

Seramik Elyaf Kuma
zolasyon Malzemesi: Ta Yn
Seramik Battaniye
Balama pi:
Cam Elyaf p
ller:
DN 15 DN 500
Kullanm Scakl:
1200 C (Max.)

Soutma Vana Ceketleri

Soutma sistemlerinde vana yzeylerinde oluan youmalar ve
enerji kayplarn nlemek amacyla kullanlan donanmlardr.
Kullanm Alanlar:
-Soutma Hatlar -Vanalar -Pompalar -Boru Sistemleri
-zel Uygulamalar

Arsen Istma Vana Ceketinin Avantajlar

zel imalat teknii sayesinde %100 hava szdrmazl salar.
Soutma yzeylerine yaptrlmad iin kolayca sklr ve taklr.
zolasyon malzemesinin arka yzeyinde yanmaz kuma kullanldndan

d etkenlerden korunur.

Grnm estetik olup, uygulamada az yer kaplar. Hacim igal etmez.

Her trl dar ortamlarda rahatlkla kullanlr.

Soutma Ceketi Montaj Uygulamas

Teknik zellikler
Kuma Malzemesi:
zolasyon Malzemesi:
Balama:
ller:
Kullanm Scakl:
Ceketin Vanaya
Sarlmas

st Yzeylerin
Birletirilmesi

Yan Yzeylerin
Birletirilmesi

30

Silikonlu Yanmaz Kuma

Kauuk Kpk
Kablo Ba
DN 15 DN 500
-40 /+105 C

NOTLAR

31

ARSEN ENDSTRYEL TESSAT MAMLLER

SANAY VE TCARET LTD.T.
Adres : Merkez Mah. Emirler Sok. No:25
34245 Gaziosmanpaa/stanbul-Trkiye
Tel :+90 212 564 90 40 Fax :+90 212 564 90 88
Web : www.arsen.com.tr
Email : arsen@arsen.com.tr

"KALTE MUTLAKA KAZANIR"

Arsenflex