ntreinerea apei din piscin!

n general, nottorii i mediul (vntul, ploaia etc.) aduc n apa bazinului microorganisme i
ageni contaminani, care duneaz omului i deterioreaz echipamentele piscinei. n trecut,
pentru a pstra apa la un nivel acceptabil de limpezime, era nevoie de reumplerea bazinului
la intervale scurte de timp, ceea ce nsemna un consum ridicat de ap. Odat cu trecerea
timpului, cercetrile n toate domeniile au mbuntit calitatea i confortul vieii. Acest lucru
este valabii i n domeniul piscinelor. Au fost puse la punct sisteme simple, dar eficiente, de
filtrare care, n combinaie cu produsele pentru tratarea apei, menin apa curat i limpede.
Un avanaj n plus este c apa i pstreaz temperatura obinut din captarea energiei solare
de peste zi.
Filtrarea contribuie la eliminarea unei mase mari din murdria din bazin, iar bacteriile, algele
i viruii se pot preveni prin tratament chimic, De aceea recomandrn procurarea i ultilizarea
tuturor echipamentelor i substanelor necesare. Ele sunt menite s v scuteasc pe
dumneavoastr de eforturi suplimentare n ceea ce privete curarea piscinei i de neplceri
n ceea ce privete sntatea.
Acest material informativ v va ajuta s cunoatei mai bine cerineie legate de piscina
dumneavoastr i s v familiarizai cu modalitile de pstrare a apei ntr-o condiie
exceient.
Filtrarea
Murdria adus de ctre notatori i mediul n apa dumneavoastr cauzeaz nnegrirea apei i constituie
totodat hran pentru bacterii i alge. Din aceast cauz este necesar ndeprtarea
acestei murdrii cu ajuorul echipamentului de filtrare. Filtrul reine particulele de murdrie din
ap, pstrnd-o curat i limpede. Este foarte important ca filtrul pe care l avei n dotare s
fie ntr-o stare perfect de funcionare i apa din piscina dumneavoastr s fie filtrat cel puin
o dat pe zi.
Instruciuni de montaj i utilizare pentru filtrele destinate piscinelor private.
Instalare:
Filtrul trebuie racordat la pomp i la conducte. Incercai s utilizai, pe ct posibil, fitinguri cu
racorduri olandeze, deoarece separarea componentelor va fi mult mai uoar, dac va fi
cazul.
Filtrul se va monta n cmin nainte de a fi umplut cu nisip
Ansamblul filtru-pomp trebuie amplasat n apropierea bazinului, dar pe ct posibil la o
distan de minim 2m de bazin pentru a evita contactul exteriorului pompei cu apa,
Racordul robinetului cu 6 ci marcat "PUMP" se conecteaz la pomp
Racordul robinetului cu 6 ci rnarcat "RETURN" se conecteaz la eava care duce ia duzele de
introducere a apei n piscin
Racordul robinetului cu 6 ci marcat "WASTE" se racordeaz la instalaia de carializare
Filtrul cu nisip realizeaz o filtrare de tip mecanic a apei i este destinat currii apei din
piscine de particulele aflate n suspensie. Pe scurt apa este presat prin patul de nisip care
reine toate impuritile,
Robinetul cu 6 ci poate fi montat lateral sau n partea superioar a filtrului, funcionarea fiind
identic, alegerea se face numai pe considerente geometrice (n funcie de spaiul disponibil).

Funcionarea robinetului cu 6 ci:

Oprii alimentarea electric a pompei cnd schimbai poziia manetei robinetului cu 6
ci!
Robinetul cu 6 ci este astfel conceput nct se pot efectua ase funciuni ale sistemului
hidraulic prin simpla poziionare a rnanetei robinetuiui cu 6 ci pe poziia dorit la un moment
dat. > "FILTER" - Poziia normat n timpui filtrrii >
"BACKWASH" '- Cnd indicatorui
manometrului ajunge n zona roie, puterea de filtrare este sczut, fiind necesar
curarea nisipului din filtru, Poziia optim a indicatorului manometrului este la 0,8
bar, cnd acesta ajunge la 1,3 bar, nisipul trebuie splat. n mod normal, nisipul trebuie
schimbat o dat
la 1-2 ani, dar
anumii factori, cum ar fi un nivel
necorespunztor al pH-ului, pot scurta durata de eficien a acestuia, de aceea este
important s se verifice sptmnal nivelul clorului i al pH-ului din ap. Curarea nisipului:
- Dac nu aveti o conduct racordat permanent la ieirea "WASTE" a robinetului cu 6 ci,
racordai o eav/un furtun flexibil ntre aceast ieire i canalizare.
- Oprii alimentarea electric i rotii maneta robinetuiui n poziia "BACKWASH"
Pornii alimentarea electric i lsai pompa s funcioneze 2-3 minute pn cnd apa iese
curat (se urmrete prin partea transparent de pe robinet). Prin aceast operaiune, apa
este presat n sens invers prin filtru, mizeria fiind astfel eliminat.
- Cnd apa iese curat, oprii alimentarea electric. >
"RINSE" - Dup curarea nisipului
este posibil ca n robinet s rmn impuriti. Rotii maneta robinetului pe
poziia "RINSE", pornii alimentarea electric i lsai pompa s funcioneze 20-30 de
secunde. Oprii alimentarea electric, poziionai maneta robinetului pe "FILTER" i repornii
pompa.
> "WASTE" - Dac dorii s reducei nivelul apei din piscin sau s o golii, poziionai maneta
robinetului pe "WASTE" (nu uitai s oprii alimentarea electric n timpul schimbrii poziiei).
Apa va rnerge direct la canalizare fr s mai treac prin filtru. > "CLOSED" - n aceast
poziie este nchis circuitul ntre pomp i filtru. Se utilizeaz n cazul n care, de exemplu,
pompa necesit reparaii.
> "RECIRCULATION" - Aceast poziie se poate utiiiza, de exemplu, atunci cnd se adaug
chimicale n apa din piscin, amestecul acestora cu apa fcndu-se mai repede.
!!! Nu uitai s opri alimentarea electric atunci cnd schimbai poziia manetei mnerului cu
6 ci !!!

Tratarea apei
Capacitatea piscinei
nainte de a ncepe tratamentul apei va trebui s cunoatei capacitatea piscinei
dumneavoastr. Astfel, vei putea calcula cu exactitate dozele de substane chimice necesare
tratrii apei.
Determinarea adncimii medii (m) se face astfel:
Adncimea maxim + Adncimea minim
2
Determinarea volumului (m3) se face astfel:
pentru piscine dreptunghiulare:
Lungimea x Limea x Adncirnea medie
pentru piscine ovale: aprox.
Lungirnea x Limea x Adncimea medie x 0,8
pentru piscine rotunde: aprox.
Lungimea x Limea x Adncimea medie x 0,8
Dezinfecia apei
Chiar dac apa din piscin este curat i transparent, poate conine bacterii virui care
transmit boli i infecii. Din acest motiv ea trebuie dezinfectat, pentru a elimina
posibilele microorganisme prezente.
Atunci cnd clorul este adugat n apa piscinei, o parte va fi folosit pentru a distruge agenii
contaminani prezeni. Partea de clor rmas n ap va aciona asupra noilor ageni
contaminani adui de vnt sau nottori. Acest dezinfectant rezidual este numit Clor Rezidual
Liber. Pentru a asigura o dezinfecie corect a piscinei, nivelul Clorului Reziduai Liber trebuie
s se ncadreze ntre 0,5 i
1,5 ppm (pri pe milion). Consumul de clor variaz n funcie de temperatur, razele solare,
numrui de nottori i poluare. Din acest motiv este necesar analiza zilnic a nivelului
clorului, cu ajutorul instrumentelor de testare a clorului i pH-ului.
Prevenirea algelor
Algele sunt organisme unicelulare care se pot dezvolta rapid n ap, n specia! cnd
temperatura este ridicat. Sporii algelor sunt introdui n ap atunci cnd bate vntut sau
plou. Pentru a preveni producerea lor, pe lng substanele dezinfectante mai trebuie
adugate n ap i produse antialge.
Tratamentul necesar
Pentru a avea o ap limpede i cristalin i totodat dezinfectat, se recomand aplicarea
urmtorului tratament:

Tratamentul iniial: Aplicai o clorinare puternic cu diclor granulat sau clor cu aciune
rapid sub form de tablete; proporionai produsul direct n apa din piscin sau prin
skimmere, va trebui s completai clorinarea cu o substan antialge.

Tratamentui de ntreinere: Clorinarea va fi completat cu tablete de clor care se pun

ntr-un skimmer, dozator sau dispersor, astfel nct clorinarea rezidual are loc 24 de ore din
24, fr a fi necesar ca dumneavoastr s introducei clor n fiecare zi. Vei introduce o
tablet nou doar cnd mai este 10% din cea veche (aproximativ 1 tablet pe sptmn.
Aciunea de dezinfectare va trebui completat o dat pe sptmn cu o substan antialge,
distribuit direct n ap.

PH-ul
pH-ul este un factor foarte important i are o mare influen
asupra aciunii de dezinfectare a clorului, asupra confortului nottorilor i asupra strii
echipamentelor piscinei. pH-ul indic starea de aciditate a apei. Nivelul pH-ului din piscin
trebuie meninut ntre 7,0 i 7,6. Abaterile de la aceste limite influeneaz ochii i
pielea nottorilor. Atunci
cnd
nivelul
pH-ului
depete
cota
de
7,6,
dezinfectanii i pierd proprietile i crete ncrctura de mizerie n filtre.
Atunci cnd nivelul pH-ului este sub 7,0 poate aprea procesui de coroziune pe prile din
metal ale echipamentelor piscinei i iritarea ochilor nottorilor.
Pentru a menine nivelul pH-ului ntre cele dou valori indicate, este necesar s facei zilnic
un test de verificare a nivetutui pH-ului i clorului. Dac valoarea nivelului pH-ului este mai
mare de 7,6 trebuie adugat substan pentru reducerea acestei vatori (pH-negativ), iar
dac valoarea nivelului pH-ului se situeaz sub 7,0 trebuie adugat o substan de ridicare a
valorii nivelului de pH, adic pH pozitiv.
Testarea apei
UTILIZAREA TESTERULUl PENTRU NIVELUL DE CLOR i pH AL APEI DIN PISCiNE
Important : Nu amestecai niciodat clorul cu alte substane,
exist pericolul producerii de gaze nocive.
Pstrai testerul ferit de soare i de cdur, altfel culorile sale se vor modifica i nu va mai
putea fi utilizat corect. Testerul poate fi utilizat cu tablete sau picturi, dar cele mai eficiente
sunt tabletele.

Utilizare
Umplei testerul cu ap din piscin pn la nivelul de 10 ml.
Nivelui pH-ului trebuie s fie ntre 7,0 i 7,6 n acest interval
aciunea clorului este optim, apa nu este agresiv fa de pomp, inox etc., iar ochii i pielea
nu se vor irita.
Dozarea substanelor se face conform instruciunilor primite cu testerul sau conform celor de
mai jos.
Dac nivelul pH-ului este prea mare, adugai pH minus,
cte 1,5 dl odat, pn cnd obinei valoarea corect.
Dac nivelul pH-ului este prea mic, adugai pH plus, cte
1,5 dl odat, pn cnd obinei valoarea corect. Nivelul clorului poate fi ntre 0,5 i 3,0, dar
este optim ntre 0,5 i 1,5. Dac nivelul clorului este prea mare nu trebuie s facei nimic,
clorul se va evapora. Dac nivelul clorului este prea mic, introducei clor n cantiti mici pn
cnd obinei valoarea corect. Recomandri la introducerea substanelor chimice n
apa piscinei:
Nu amestecai niciodat chimicaiele n acelai recipient,
exist riscu! formrii de gaze nocive > Ateptai cca. 15 minute dup fiecare operaiune
de introducere a chimicalelor
Aducei ntotdeauna chimicalele n form lichid natnte
de a le introduce n piscin (dac vei introduce, de
exemplu, clor granutat direct n bazin, se poate modific
culoarea linerului).
Introducei chimicalele n faa duzei de introducere a apei, astfel se vor dispersa mai
repede.
Introducei clorul numai dup apusul soarelui, deoarece razele solare i diminueaz
eficacitatea.

PH minus la 10000 PH plus la 10000

Clor la 10000 litri apa
litri apa
litri apa
Micorare Adugati dl Cretere Adugai
Adugati Adugat
pH cu
pH cu
dl
ml
i dl
Cretere
pH cu
0,1
1/3
0.1
0.5
1
14
1/6
0.2

2/3

0.2

27

1/3

0.3

0.3

1.5

41

0.4

1 1/3

0.4

54

2/3

0.5

1 2/3

0.5

2.5

68

5/6

0.6

0.6

81

0.7

2 1/3

0.7

3.5

0.8

2 2/3

0.8

0.9

0.9

4.5

3 1/3

10

1 l = 10dl = 1000 ml
1/10 l =1dl=100 ml

Cele mai frecvente probleme cu apa din piscine:

Problema
Cauza
Solutia
Existenta algelor verzi. Nivelul de clor
Fundul i peretii piscinei este sczut.
sunt alunecosi.

Verificati nivelul de Cl i
adugai substantele
necesare . Aspirati i
eventual adugati
substante antialge.

Existenta algelor maro. Nivelul de clor

este sczut.

La fel ca n cazul
algelor verzi

Apare aspectul laptelui Nivelul pH este prea Verificati nivelul pH i

daca este cazul
mare sau exist
probleme cu filtrul.
introduceti pH
minus.
Verifcati filtrul.
Ochii si pielea se irita

Nivelul de clor i pH Verificai nivelul de Cl

nu este corect
i pH.

Verificai dac echipamentul piscinei (pomp, filtru etc) se afl ntr-o perfect stare de
funcionare.

Dac este necesar, golii bazinul i curai-l cu o substan de ndeprtare a

depunerilor. Bazinul trebuie curat doar cnd soarele nu este prea puternic, pentru ca fundul
i pereii laterali s fie umezi. Aplicai produsul de ndeprtare a depunerilor, lsai s
acioneze o jumtate de or, apoi limpezii cu ap.

Odat ce bazinul este curat l putei umple cu ap.

Pregtirea piscinei pentru iarn

Aceast etap are o mare importan n cadrul programului de ntreinere a piscinei. n timpul
ienii piscina dumneavoastr are nevoie de un tratament adecvat sezonului rece, pentru a
evita ruginirea, depunerile de murdrie etc.
Pe de alt parte, prin aceast ngrijire suplimentar v vei asigura o mai uoar punere
n funciune a piscinei,
pentru vara urmtoare. Cnd sezonul cald s-a ncheiat, avei
grij s aplicai programul de ntreinere, pn cnd temperatura apei scade sub 15C. Din
acest moment putei ncepe aplicarea programului de pregtire pentru iarn a piscinei. Unul
dintre principalete lucruri este tratarea chimic dinaintea ngheului. La o temperatur de 56C algele i bacteriile nu au un mediu prielnic de via i vor nghea odat cu apa. La
venirea primverii acestea se vor trezi la via, prin urmare tratamentul cu substane chimice
fcut toamna este foarte important.
Aducei nivelui pH-ului la 7,0-7,6.
Este de asemenea necesar un tratament intensiv cu Cl, Introducei 250 g Cl granulat
pentru fiecare 10000 litri de ap. Dizolvai clorul ntr-un recipient i introducei-l n bazin n
faa duzei, cte 250 g la interval de 3-4 minute.
La temperaturi de peste 5C algele se dezvolt, prin urmare trebuie utilizat un
agent chimic cu aciune ndelungat.
Dup ce ai introdus toate substanele, lsai pompa s funcioneze cel puin 24 de ore
pentru ca totul s fie bine amestecat.
Chiar i dup acest tratament n corpul filtrului vor exista n continuare impuriti, mai ales
n partea inferioar, de aceea se recomand introducerea unei substane de curare n
filtru i oprirea funcionrii acestuia timp de 24 de ore, astfel i filtrul va fi curat i dezinfectat.
Pasul urmtor const n demontarea unor componente, V recomandm s le punei
pe toate ntr-o cutie pentru a fi uor de gsit n primvara urmtoare.
Curarea piscinei:
Aspirai fundui piscinei i curai suprafaa de frunze.
Curai de frunze coul skimmerului i punei-l n cutie.
Protejarea evilor contra nghetului:
Majoritateaevilorartrebui s fie la 90-100 cm adncime sub pmnt pentru a nu nghea.
Dac acestea nu sunt la o adncime de min. 50 cm, exist pericolui ca acestea s crape din
cauza ngheului.
1. Golii apa din piscin pn cnd nivelul acesteia ajunge la cca.15 cm sub skimmer i duze.
Filtrul trebuie curat i el, Pentru a goli apa din bazin poziionai maneta robine-tului cu ase
ci n
poziia "BACKWASH", n acest fel golii bazinul i curai filtrul n acelai timp.
a) Racordai un capt al furtunului flexibil al aspiratorului la skimmer i cellalt capt n bazin.
b) Punei maneta robinetuiui pe poziia "BACKWASH"
c) Pornii pompa.
d) Cnd nivelul apei ajunge la 15 cm sub skimmer i duze oprii pompa, punei robinetul pe
poziia "FILTER", scoatei furtunul flexibil din bazin. Dac sistemul dumneavoastr de filtrare
nu permite efectuarea acestor operaiuni, va trebui s scoatei ap din bazin manua! sau cu o
pomp submersibil.
2. Pentru o mai mare siguran, va trebui s golii ct mai mult posibil apa din evi.
a)Punei maneta robinetului pe poziia ''RECIRCULATION. Pornii pompa pentru o perioad

scurt de timp, astfel nct aceasta s scoat ct mai mult ap din sistemul de circulare.
Nivelul apei este deja sub skimmer, prin urmare apa nu mai poate ptrunde n sistem.
b) Cu o pomp de aer cu un furtun de 1 m putei scoate apa att din skimmer, ct i din duze.
Pentru a avea acces la orificiul duzei deurubai partea superioar a duzei i punei-o ntr-o
cutie.
3. n timpul iernii ploaia i zpada czute n piscin pot ptrunde n duze i skimmer. Pentru a
evita acest lucru acoperii orificiile acestora. Dat fiind c skimmerul are confi-guraia unui
rezervor, apa ptruns n acesta ar putea nghea, provocnd fisuri. Pentru a evita acest lucru
v punem la dispoziie un recipient din plastic foarte maleabil care preia presiunea.
4. Ca alternativ la golirea evilor, putei introduce n acestea lichid antinghe nainte de a le
acoperi orificiile. Urmtorul pas este s v asigurai c nu va intra nimic n piscin n timpul
iernii (copii, pisici, oareci etc.). Pentru aceasta avei mai multe posibiliti:

Punei nite scnduri de la un capt la altul al piscinei i acoperii totul cu un material.

Asigurai-v ca exist orificii n acest material, pentru ca apa s se poat scurge. Partea
materialului din jurul piscinei trebuie fixat cu obiecte grele,

Putei folosi de asemenea un balon mare sau cauciucuri auto i peste acestea
materialul de acoperire.

Putei cumpra o protecie anume croit pentru piscina dumneavoastr cu set special
de montare i care acioneaz ca o trambulin. Materialul din care este confecionat pertnite
scurgerea apei, dar nu i ptrunderea obiectelor n bazin, fiind n acelai timp o msur de
siguran pentru copiii dumneavoastr. Zpada n exces, mizeriile, frunzele etc. vor trebui
ndeprtate de pe suprafaa acesteia.
Pompa i filtrul
1. Desfacei racordul inferior de golire al pompei i carcasa superioar i punei-le n cutie.
Apa se va scurge din pomp i nu vei avea probleme n timpui iernii.
2. Scoatei coul din pomp, curai-l i punei-l n cutie.
3. Desfacei racordul inferior pentru golirea filtrului i apoi punei-l n cutie.
4. Demontai manometrul de pe filtru i punei-l n cutie.
Reflectoarele subacvatice
n mod normal reflectoareie pot rmne sub ap i n timpul iernii, dar ca o msur de
precauie putei s scoatei becul reflectorului din carcas (cablul acestuia ar trebui s ias
cam un metru din bazin), nvelii becul ntr-o pung de plastic i lsai-l jos lng piscin.
Uscai cablul i punei silicon pe el. Cnd se formeaz ghea la suprafaa apei din piscin
NU 0 SPARGEI I NU PATINAI PE EA. Chiar dac linerul este foarte rezistent, gheaa,
patinele sau alte obiecte ascuite l pot deteriora, mai ales c la temperaturi sczute acesta i
pierde din fiexibilitate.
Nu spargei gheaa primvara pentru c suntei nerbdtori. Dac dorii s notai punei sare
n ap pentru a grbi dezgheul.
Nu demontai filtrul cnd afar este rece. Majoritatea filtrelor sunt fcute din PVC,
care n condiii de nghe, este sensibil. Nu
pstrai
substanele
chimice
la
temperaturi sczute, acestea i vor pierde proprietile i, nu uitai, vara s nu le lsati
n soare.
Avem convingerea c efortul dumneavoastr de a v ngriji piscina pe timpul iernii va fi pe
deplin rspltit de plcerea pe care aceasta o ofer n lunile de var.