sos, Panduri nr. 94, Sector 5,Bucuresti Tel. 0317100550 ) Nr. RC J40/26548/1992 , CIF RO 2620769 Fax 4114813 d Cont RO38RNCB0082012775880001 BCR-Unirea office@aedificia.ro SR EN ISO 5002 iCid CARPACI SA € Nr... APROBAT DIRECTOR PRODUCTIE ANEXA LA CONTRACTUL ing. JONITA Andrei LUCRARIT: CONVENTIE incheiata in ziua ............ luna... anul . intre subsemnatii : L Manager de Proiect t Director Executiv) Ing. ... din partea S.C. AEDIFICIA CARPATI S.A., cu sediul in $oseaua Panduri nr. 94, i ~ fax .. sector nr.5, Bucuresti, tel . calitate de Antreprenor General. . si in 2. Director (Ing. Sef’) Ing. .., in calitate de Prestator de Lucrari in constructii si montaj / lucrator independent din partea SC. cu sediul in str. sector ., Bucuresti, tel sediul in orasul). BE eseseee , jud Conform Legii nr. 307/206; Legii nr. 481/2004; Ordinului nr. 775/1998 si Normativului C 300 / 1994, Sefii de Santiere si conducdtorii locurilor de munc& ai ambelor parti sunt direct raspunzatori de punerea in practic a prezentei conventii. I. OBIECTIVUL CONVENTIEI Obiectivul prezentei Conventii este ca ambii parteneri in cadrul lucrarilor pe care le executd se obliga si respecte prevederile urmatoarelor acte normative: = Legea 307 / 2006 — privind apararea impotriva incendiilor,- Legea nr. 481 / 2004 — privind protectia civil; Ordinul nr. 775 — pentru aprobarea Normelor Generale de prevenire si stingere a incendiilor; - Normativul C 300 / 1994 de prevenire si stingere a incendiilor pe durata executirii lucrérilor de constructii si instalatii aferente acestora. a DENUMIREA LUCRARI .... IN CADRUL SANTIERULUI DE CONSTRUCTI $I INSTALATII NR. Situat in str. . mr. .. sectorul . ., Bucuresti (sau fn orasul . jud ve aE I. DENUMIREA LUCRARII EXECUTATE : 1, = lucrari de .. 2. —Iuerari de 3. —Incrari de 4, —lucrari de Primul am predat gi secundul am primit frontul de lucru care este situat in corpul de clidire ......2...-..0..++ pe nivelele.. de la cota pana la cota . intre axele longitudinale si transversale I. DECOMUN ACORD AM STABILIT URMATOARELE : sevey Situiat IN SU. 22. .-+eeee a, Intrarea personalului in santier se face pe poarta nr. ... cseeeee Mes seeceey SCCHOF.... b. Intrarca mijloacelor de transport cu materiale si echipamente de muncd se face pe poarta nr... ceeTID sc seseeeey SOCLOP. cs eersseeee c. Circulatia participantilor pentru realizarea lucriii, se va face numai pe caile de circulafie special amenajate de Antreprenorul General conform Planului de Organizare de Santier (sau a unei schife care va fi afisata si prelucrata sub semndtura cu tot participantii la realizarea lucr&rii). 4. Antreprenorul General, in baza legilor mai sus menfionate, pune la dispozitia prestatorului/lucratorului independent, executant de lucrari in constructii, montaj gi instalafii, urmatoarele : mijloacele tehnice pentru apararea impotriva incendiilor gi echipamentele de protectie specifice, riscurile ce decurg din activitatea / lucrarile incredingate prestatorului / lucratorului independent, precum si antidotul si medicamentele pentru acordarea primului ajutor; ~ modelul Fisei Individuale de Instructaj in Domeniul Situatiilor de Urgent’;= locul de depozitare a materialelor combustibile, inflamabile, explozive, etc. -cu masuri specifice legislatiei in vigoare. e. Prestatorul de lucrari in construcfii, montaj si instalafii / luertorul independent, conform legislatiai mai sus mentionate, va raspunde ca angajatii s&i : - 8 fie instruiti privind, pregatirea si modul de interventie in caz de incendiu, functie de activitiile ce le desfisoar’; - si respecte locurile de depozitare indicate de Antreprenorul General, a materialelor combustibile, inflamabile, explozive, etc.; = s& respecte prevederile din figa PERMISULUI de LUCRU cu FOCUL, eliberata de reprezentantii desemnati de Antreprenorul General; - si acorde © atentie deosebita Ja recipientii inc&rcati cu gaze sub presiune (oxigen, acetilen’, etc.); - s& acorde o atentie deosebitA la lucririle cu nitrolac, diluanti, benzin’, prenadez, etc.; - si raspunda de masurile ce trebuie a fi Iuate si respectate in spafiile (zonele ) ‘in care se lucreazi cu materiale care sunt usor inflamabile; = si respecte locurile special amenajate pentru FUMAT si indicatiile panourilor de avertizare specifice. IV. ASISTENTA TEHNICA A EXECUTARI LUCRARILOR. Conform prevederilor legislafiei mentionate, prestatorul de lucrai este obligat s& asigure asistenta tehnica permanent, corespunztoare care s aib competenta pentru a asigura prevenirea si stingerea incendiilor. Conducatorii locurilor de munca ai prestatorilor sau Iucratorul independent vor fi ingineri, subingineri, tehnicieni, care au o pregatire profesionala si experienta corespunzatoare complexititii lucr&rilor ce urmeazi si le execute. Vv. INSTRUIREA Prestatorul / lucritorul independent, conform legislatiei mentionate, prin lucritorii sti desemnafi sau prin servicii externe specializate va efectua atit la angajare cat si periodic urmatoarele categorii de instructaje: instructajul introductiv general; . instructajul specific de munca; . instructajul periodic; instructajul de schimb acolo unde situatia o impune; .. instructajul special pentru lucrari periculoase; instructajul la recalificarea profesionala; repo oPAceste instructaje vor fi obligatoriu consemnate in FISA INDIVIDUALA de INSTRUCTAJ in DOMENTUL SITUATIILOR de URGENTA. VI. ALTE OBLIGATII ale PRESTATORULUI/ LUCRATORULUI INDEPENDENT in conformitate cu legislatia mai sus menfionat’, prestatorul mai are si urmatoarele obligatii: = sh controleze la sfarsitul programului de lucru, dac& s-au luat toate miasurile de prevenire gi stingere a incendiilor specifice locului de munc& respectiv; si interzicd folosirea in alte scopuri a mijloacelor de protectie impotriva incendiilor puse la dispozitie de Antreprenorul General; - si asigure menfinerea permanenti in stare de utilizare a c&ilor de evacuare si de acces in caz de incendiu; - sh asigure, potrivit organizirii activititii, anunfarea incendiilor prin ‘Antreprenorul General la telefon nr. 112, alarmarea personalului si conducerea operafiunilor de lucru si de stingere a incendiilor, precum si de evacuare a personalului si a bunurilor pe raza sa de activitate. Semnatarii Conventiei, de comun acord pot stabili si alte m&suri pe care le considera necesare pentru luarea masurilor de Prevenire si Stingere a Incendiilor. Prezenta Conventie s-a incheiat in dou’ exemplare originale (céte un exemplar la fiecare semnatar), inregistrate si indosariate. ANTREPRENORUL GENERAL PRESTATOR Manager de Proiect / Director Executiv DIRECTOR|i iCia CarPaAti FA -") gos. Pandurilor nr. 94 , Sector 5, Bucuresti Tel. 0317100555 Nr. RC J40/26548/1992 , CIF RO 2620769 Fax 4114813 = = Cont RO38RNCB0082012775880001 BCR-Unirea —office@aedificiaro Samer Nr, APROBAT DIRECTOR PRODUCTIE ANEXA LA CONTRACTUL Ing.lonita Andrei LUCRARTI or. CONVENTIE de SECURITATE si SANATATE in MUNCA Incheiat ziua ...... 1.Manager de proiect_(Director executiv) sector 5, Bucuresti, tel .. si 2. Director (ing.sef) ing. in calitate de Prestator de lucriri in constructii $i montaj /lucrator independent Conform mune ai_ambelor part prezentei Conventii. de tier_si_conducStorii_locului_deLOBIECTUL CONVENTIEL Obieetal prezentei Conventii este ci ambi parteneri in cadrul hucririlor pe care le executt se obliga si respecte prevederile Legii nr-319/2006 — Legea sindtafit si securiti¢ii in muncd, 2 Hotlririi mr.1146/2006 care completeazi Legea ‘nr-319/2006 cu privire la cerinfele minime pentru asigurarea securitafii si sAnatitii in munci a lucritorilor care utilizeaz’ la Jocul de munci ECHIPAMENTE DE MUNCA si a Hotirarii nr.300/2006, privind cerinjele minime de securitate si sindtate pentru santierele temporare sau mobile . ___ DENUMIREA LUCRARII . iN CADRUL SANTIERULUI DE CONSTRUCTI SI INSTALATIL NR. nr. Bucuresti (sau in 1- lucrari de. TILDE COMUN ACORD AM STABILIT URMATOARELE : a, Intrarea personalului in santier se face pe poarta situaté in str.. calitens b. Intrarea mijloacelor de transport cu materiale si echipamente de munc se face ituatd in strada . SelM once ¢.. Circulatia participanfilor pentru realizarea ucriri, se va face numai pe caile de cireulage special amenajate de Antreprenorul General conform Planulut de 2organizare de santier (sau a unei schife care va fi afigati si prelucrat sub semnéitur cu tofi participantii la realizarea lucrdrii ). d. Antreprenorul general, in baza Legit nr.319/2006 si a Hotiririi nr.1146/2006, punc la dispozitia _prestatorului executant de lucrari in construcfii, montaj si instalafii flucratorului independent , numai echipamente de munci de mare mecanizare — excavatoare, motocompresoare, macarale fixe si mobile, schele, esafodaje, instalati clectrice de fort si lumina, ete. ¢. Prestatorul de luerri in construcfii si montaj /lucratorul independent conform Legit nr.319/2006 si a Hotiririi mr.1146/2006 va asigura pentru angajatii sti echipamente de munc& de mick mecanizare ca : picamer, masini pentru prelucrat metal, lemn, piatra, ctc, care si asigure securitatea si siniitatea lucritorilor sai si a celorlalti lucritori expusi integral sau partial intr-o zoni periculoasé. £ In caml c& prestatorul/lucratorul independent solicit echipamente de munci de la Antreprenorul General, acesta ii va preda_echipamentul de mune pe baza unui document, Proces-verbal, prin care se consemneayi ci echipamentul de munc& corespunde prevederilor Hotririi mr.1146/2006. ATENTIE! Utilizatorul va verifica echipamentul de munci inainte de folosire si in cazul 3 echipamentul de muncd nu _corespunde prevederilor H.G. 1146/2006, refuzi folosirea lui. IV. OBLIGATIILE PRESTATORULUI / LUCRATORULUI INDEPENDENT IV.1. Conform prevederilor Legit nr.319/2006, art.6, prestatorul_de servicii/lucrari/lucritorul independent este obligat si_asigure asistenti tehnicd permanent, corespunzAtoare, competent’ pentru_a_asigura securitatea si sndtatea in muncd sub toate aspectele . ‘Conducétorii locurilor de munci vor fi ingineri, subingineri, tehnicieni , care si incredineze executarea lucririlor angajatilor cu pregatire profesionalé si experient corespunziitoare complexitifii lucririlor. 1V2. Conform prevederilor Legii nr.319/2006art.12,litera j, prestatorul de serviciifucrari/Ilucratorul independent, in calitatea sa de angajator NU VA INTRODUCE IN MUNCA ANGAJATI FARA CONTRACT INDIVIDUAL DE MUNCA, FARA EXAMEN MEDICAL LA ANGAJARE, EXAMEN MEDICAL PERIODIC SI PENTRU LUCRU LA INALTIME (in baza fisei de aptitudini, eliberata de medical de Medicina Muncii, pe care se va face precizarea ca lucratorul 3este apt pentru postul solicitat gi apt pentru lucru la indlfime). Se consemneaZi si pe Fisa individuald de instructaj a angajatului. 1V.3. Prestatorul/lucratorul independent, conform Legit mr-319/2006, art.20, al.1, litera a,b,c,d, prin lucratorii ii si desemnati sau prin servicii externe specializate va efectua angajatilor sai : a. —instructaj introductiv general b.- instructaj la locul de muncd c.- instructajul la schimbarea conditiilor de muncd si cind se da in folosintd un echipament de munca nou. 1V.4, Prestatorul/lucratorul independent va asigura echipament individual de protectie lucratorilor conform prevederilor Legit mr-319/2006,art13, litera r, care si corespunda prevederilor H.G.1048/2006 si va acorda obligatoriu echipament individual de protectie now in cazul degrad&rii sau al pierderii calitiilor de protectic a celui din dotare. IV.5. Angajatorul (prestatorul) este obligat si acorde gratuit alimentatia de protectie la lueririle ce se executi in _conditii deosebite (antidot —lapte ), _materialul igienico — sanitar , precum si masurile previzute in OG 99/2000. TV.6. Conform Legii nr.319/2006, art.25, 26 si 27 in cazul_producerii unui eveniment, Prestatorul este obligat ca imediat sd anunte in scris: a a. INSPECTORATUL TERITORIAL DE MUNCA PE RAZA CARUIA S-A PRODUS EVENIMENTUL ( cu not ‘de constatare la fafa locului tipizat’); b. ASIGURATORUL, conform Legii nr.346/2002 privind asigurarea pentru accidente de munc& si boala profesioanlé (cu noti de constatare la fata locului TIPIZATA ). c. ANTREPRENORUL GENERAL. d. COORDONATORUL DE SECURITATE SANATATE IN MUNCA. Prestatorul in baza Legii nr.319/2006, art.31 si 32 B ‘TE OBLIGAT SA FACA CERCETAREA ACCIDENTELOR DE MUNCA CU INCAPACITATE TEMPORARA DE MUNCA , SA LE RAPORTEZE $I SA TINA EVIDENTA LOR. ATENTIE! Tn cazul c& angajatul unei parti produce un accident de munca cu incapacitate de munca asupra angajatului celeilalte part cercetarea accidentului cu incapacitate rari de se va face de ctre 0 comisic mixts (formata din socic implicate in eveni , accidentul se inregistreazA de c&tre societatca comercial caruia aparfine accidentatul.IV.7Prestatorii de servicii in constructii si instalafii /lucritorul independent, sunt obligati si respecte prevedcrile H.G. 300/2006 si anume si intocmeased si sii prezinte Antreprenorului General Planul Propriu de securitate si sinatate in concordanta cu Planul de securitate si sinitate al gantierului in cel mult 15 zile de la data contractérii lucrarii cu Antreprenorul General . IV.8. De asemenea prestatorul/lucratorul independent mai are urmatoarele obligati: a) va menfine locul de munca propriu in ordine si stare de curatenie corespunzatoare; b) va urmari respectarea de citre lucratorii proprii a cailor si zonelor de acces sau de circulatie stabilite cu AG ° amplasamentul posturilor de Iucru se va alege tindnd seama de condifiile de acces la aceste posturi d) si se asigure c& manipularea diverselor materiale se face in condifii de siguranji °) si respecte locul de depozitare a materialelor stabilit de AG acordind 0 atenfie deosebiti materialelor combustibile, inflamabile, explozibile,ete. Dy s& respecte cu strictefe misurile ce se impun in zonele, spafiile in care se lucreazi cu materiale usor inflamabile, volatile, toxice, etc, instruind executanfii lucrarii si pe tofi panfii la procesul de munci de pericolul ce il prezinté zona. IV.9. Prestatorii de servicii in constructii si instalafii /lucratorii independenti care desfigoara activititi cu mijloace mecanice de ridicat ce reclama legatori de sarcin§, are obligatia de a desemna 1,2....5 lucratori care vor fi instruiti de Antreprenorul General ca /egdtori de sarcinda. ‘Dupi instruirea lor, mutarea acestora din gantierul respectiv(punctul de lucru), se va face numai cu aprobarea sefului de santier al AG, sau Ia finalizarea contractului de lucrari al prestatorului de servicii in constructii si instalajii /lucrétorul independent. IV.10. Prestatorul de servicii in constructii si instalafii /lucratorul independent este obligat si respecte semnalizarile de securitate gi sinitate Ja locul de munci conform H.G. nr.971 /2006. IBLIGATITLE ANTREPRENORULUI GENERAL V.1. AG la cererea prestatorului va asigura spafii de odihni/cazare (bartici) pentru lucratorii acestuia. V2. AG este obligat si asigure grupuri sanitare gi spajii de igiend atat lucritorilor proprii cat si ai subantreprenorului.V3. AG are obligatia de a preda cu PV prestatorului /lucratorului independent Jocul de munc’, schita cu accesul si evacuarea la /de la locul de munca. 'V.4, AG va asigura iluminatul corespunzitor al locurilor de mune’ pentru fiecare prestator. V5. AG va asigura mijloacele de transport pe vertical pentru transportul materialelor gi al persoanelor. V6. AG are obligatia de a verifica periodic, modul in care prestatorii 1si indeplinese sareinile. PARTILE CONVIN: PENTRU__NERESPECTAREA _OBLIGATIILOR _PRESTATORULUI /LUCRATORULUL_INDEPENDENT. ANTREPRENORUL GENERAL ARE DREPTUL: > PENTRU INCALCAREA GRAVA A OBLIGATILOR DIN PREZENTA CONVENTIE, SA INITIEZE DESFACEREA CONTRACTULUI DE PRESTARI INTRE AG SI PRESTATOR.. > PENTRU NEREMEDIEREA NECONFORMITATILOR SEMNALATE DE ‘ANTREPRENORUL GENERAL PE LINIE DE SSM, PRESTATORUL VA FI SANCTIONAT PECUNIAR INTRE 50 — 200 LEI, SUMA CE SE VA RETINE DIN SITUATIA DE LUCRARI PENTRU LUNA RESPECTIVA. > Semnatarii Conventiei, de comun acord pot stabili si alte masuri pe care le considera necesare pentru securitatea gi sindtatea in munci a lueratorilor . Prezenta Conventie s-a incheiat in dows exemplare originale (cite un exemplar la fiecare semnatar) inregistrate si plstrate la Compartimentele de Securitate, sinatate in munc& a fiecarei parti. ATENTIE! Dupd semnare: de c&tre DLDirector coordonator ing.Jonita Andrei si jnregistrare, executafi cite 2(doud) xerocopii pentru fiecare parte si le ‘inmanati odat cu exemplarul original. UN EXEMPLAR AL CONVENTIEI SE VA AFLA OBLIGATORIU IN SANTIER. SEMNATURA SI SIGILIUL SEMNATURA SI SIGILIUL ANTREPRENORULUI GENERAL PRESTATORULUUSUBANTREPRENORULUY LUCRATORULUL INDEPENDENT