"

"

"


"

11-9 / 2009

-1-

 :



... .



.



)Job
( Creation


.
:



( (Partnership


.





.




.
:


.

-2-






.





.




.

:
) (


.

. 2005

ETF
.




.




.




-3-




.



. .

. %14

.%25




.
%23
.


.






.





.


) (

.

-4-

 .
) (supply driven )(demand driven
) (Beneficiaries

.
.
.
.

.
.


.


.....







.

:
-
o
o .
* .
-5-

o
o
o
o

* .

.
)
....(
)
... (.

)( )(Sustainability

- :
o
o

o
o

o
o
o
o
)
...(
o

.
o
.

-6-

.

.

.
.
.
.

.

.


.

.

.

.



.


.

-7-

-1
:


.


.
-2 )( :Governance


.
-3 :

-4 / :
/

.
- Labor Market Information
:
)System (LMIS


) (

.


-8-




.
-6 : Relevancy

.
:
.
.
.
-7 : Responsiveness




.

) (Updating
. ) ) Capacity Building
/

.
-8
:









.
-9 / ):(TTT

/


.
-10 :

)
-9-

 (





.
-11 ( Financing ) :

) ( .

.

2000 %5.3
) (GDP %4.3
.
.

.


.

.


.





.
.

..



.
) (
.
)
-10-

 ( .
.


.

:

) (
.



.
)
(
.

.



.




.

.

.

) (%1 )(%2

.
:

.
) (
.


.

.
%0.7 ) (1998 %1.6 )
(2002 %0.6 ) (2002 %0.9 ).(2001

-11-

 :

.
2003 %11 .

175
1200 .
)
( %60 .
1300 1563
.

.


.
30 . 1998
75
.

%0 %12 )(VTC
%18 .
.

.




.


.
:

.

. .

.


.
-12-




.
2003
%1
10 .

300 400 .
.
) (2000


.
) (Johnson & Kanawaty,2001
.

(1) :
) (2
) (3
) (4
) (5 ) (6
.

.



) . ( b 2003



.


.
"
" ) (TFP 1993
.
%1

. %2
.
(1) : ) (2
) (3
.

.
2002 60

-13-

 ) %50 (
22
.

. " "


.
2001
%1 .
2003 4 %10

"


) " ... 3 .( 2002 95


.


.
(1) :
) (2
) (3
) (4
) (5
.

.




.


.
:

.


.

-14-

 .
)
(
.
.


)
( .

.

)
(
.

.
.


.


.
:
.

.

.

.
.



.

.

-15-


.


.
100 . 20

) b
. ( 2003

.

.
.

750
.
) (
.
125 . 66
.
1997 56

.


.
2001
45 .

.

.
.
.



. :


.


.

-16-


.

.
"
" ) ( .

.


.



.


.


: /
. " ".
:


.
GSC
) (%4
. ) (VTC
%79 %90 %58
%88 .

%60
.

.


.
.


.
-17-


.

.


)
( .
.
.
.

.
. %60
.



. .
:


.
.



.
%47
.

.

.

.


.

:


. :
.1

-18-

 .2

.3
.4 .

1 2 3 .

.
)
(.

.

.

.

)

( 28
.


) (
)
( .
.

.






.

.



.


.


.

-19-



.
.
)
(

.
.


.

.

.
MANFORME "
" :
.1
/

.2 .
.3 .
" " 2002
.
_
( )
( 2000 9001 20
" " /.
MANFORME
"
"

.

.
) (
.


.

-20-


.


. "
" .


.
2001
.




.
.
" " " " .

) (

. 2006 " "
.

)
( .

.

.
.
) :(M&E


.
.


.

.

.

-21-


.

.


.



.


.



1990 12

.
%36
%11 %53
%34
.
. %62
.%55

2001 . 220
19 ) %30 (

.
49

.

.


.

.

.



) %62 %47 ( .
%40

.

-22-


.
.

1996
.
" "


.

.

. :


.

.
.
)

.( c 2003

:
-

.

.


.



.

-23-

.




) (sectoral ) (Regional
:

.



... .

.


.



.


.

:
-

....
)
...(






.

-24-

.

:

) (.


.
.


.


.

-25-

 .



.
.

.





.

2008
-1
-2 " :
"
-3 " -
"
"
-4
"
-5 "- "
-6

-26-