:

.


...
:



Francoise
(

)Armingaud


:
.





.
:


.

( . 83)2006
: ( . 7)1986

(:)Pragmatics

:
... .
:

. ()
.
( (Pragmatics Morris
1938 Semiotics

(
Austin Searle.)Grice

:

.
.
:


.

. : (
) .
.
:

: ( .)1999
( . 100 )2000 2
( . 52 )2002
. 9 . 13
( . 22)2004 1
. 8
. 22
. 6
. 6


( ) .
:
" .

"



.

:

:
.1 :
.
.2 : .
.3 : .
.4 :
.

:


:
.

(:) Deictics



.
. 14
. 83
( . 297 )1991 1
( . 99)1992
( . 120 )2004 1 . 48
. 15
. 24
( . 41)2005 66

 "

"
.

.
:

.
()

( ) .

.1 :

.
: . ().
: .


.

:
.
( ) ()
.

.2 :

.
: .
( )
. 41
. 81
: (
. 266 )2000
22 .
. 47
. 18
. 18
( ) . 144
. 45
. 42


.


.

.
.

.3 :


: .


.

.
: .
:
...

.

: .


.

.4 :

:

... .
:
. 20 . 74
. 22
. 21 . 85
. 22
. 84
. 24

 : :
.

.5 :

.


..
..
.

.

( :) Presupposition

: .

.

" ( )
"

.
.

.


:
(..
)
(. )
.
. 24
. 25
. 42
. 26
. . . : ( . 96)1997
. 97
. 214
: . 24

 .

... .
.

.
.

.
:
.1 .
.2.
(
) :
. :
. .
.
:
.

.
.

:Conversational implicature

:
:

.
.
:
( . 81)1999
. 220
( . 155)1985 24
: ( )( . .:
: ( . 189 )2000
. 190
. 33 : (
. 179

 .1 .
.2 .
:
.
() .:
.
: .
:

..


( )
. ":
"
:
.1 : .
.2 : .
.3 : .
.4 :
.

.
:
: .

() ()

() ()
.
. :

: .
.
. 33
. 121
: ( . 55)2003 1
. 54
. 35
( . 95 )1986 1
. 61

!
.
:
.1
:

.
.2

.
: .
: .

.
.3
. :

. .
.4
. :

:




.
.

: Speech acts

.

. 38
. 38
. 39
39 .
(
. 131 )1986


. . .
:
.1 : .
.2 :
:
...
*

:
.1 :
.
.2 :
(. )...
.3 :
( .)..
: (: )


.
* :
.1 : :
.
.2 : :
....
.3 : :
....
.4 :
: ....
.5 : :
....
:

( . 199 )2004
. 60
. 44
. 61
. 175
. 75 : (
. 55)2004 1
: . 55
. 62

10




:



.

.

:
.1 .
.2 .
.3 .
:

* ():
( ...
* () : (
..
*() : (
..
* : ( ..
* :
( ...

:

:
.
.
.
. 47
. 47
. 49 . 158
. 179
( 30 )1994 . 32
. 51
. 117

11

 :

() .
:
.

.


.
:
.1
.
..
.2 .
.3 .
.4 .
.5
.
.6 .
.7 .
.8 .

. 94
. 51
62 . 66

12

:


. :

.
:
.

.
.

:
.



.

.
.

.

.
.

.

..
.

13

:
.1 (
.)1999
.2 : (
.)1986
.3 (
.)2005 66
.4 (
.)2006
.5. . . :
( .)1997
.6 (
.)1991 1
.7 :
( .)2000
.8 :
( .)2003 1
.9 (
.)2000 2
.10 (
.)2004 1
.11 (
.)2004 1
.12 (
.)2004
.13 (
.)1986
.14
( .)1994
.15 (
)1985 24
.16 (
.)1992
.17 :
( )( . .: :
( .)2000

14

 .18 :
( .)2004 1
.19 (
.)1986 1
.20 (
).
.21 (
.)1999
.22 (
.)2002

15

Pragmatics



Deictics
.1
.2
.3
.4
.5
Presupposition
Conversational implicature
Speech acts

16

1
2
2
3
3
3
4
4
5
5
6
6
7
9
13
14

. 426221133
:
.

/ .
1427 .
1428

17

18