DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

MTO
11 : ALGER
19 : TAMANRASSET p. 2

Rapatriement
de la dpouille
d'Herv
Gourdel

La France

remercie

les autorits
algriennes

P. 5

P. 5

ALGRIE-LIBYE

ALGRIE-FRANCE

Mardi 27 Janvier 2015 - 6 Rabie El Thani 1436 - N 852 - Troisime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

www.dknews-dz.com

L'UMA
condamne
avec fermet
l'attentat
perptr contre
l'ambassade
d'Algrie Tripoli

P. 17

A L G R I E - N I G E R

Le Prsident Bouteflika s'entretient

avec le Prsident Mahamadou Issoufou

sauvent un navire
marchand et son quipage
au large d'Alger

P.5

SANT

Chewing-gum
UN ALLI
ANTIBACTRIES
POUR NOTRE
BOUCHE

P.p 14-15

ternit, d'amiti, de solidarit et de bon voisinage qui existent

entre l'Algrie et le Niger, avait indiqu un communiqu de
la prsidence de la Rpublique. Outre les relations bilatrales,
les deux parties se pencheront sur les questions internationales et rgionales d'intrt commun, notamment le rglement des crises du nord Mali et de la Libye, ainsi que la lutte
contre le terrorisme et le crime transfrontalier dans l'espace
sahlo-saharien, avait prcis la mme source.
P.17

Des hautes
montagnes
aux dserts
de sable

P.5

SAHEL

Les forces navales

ANP

nationale populaire (ANP), le gnral de corps d'arme,

Ahmed Gad Salah, du ministre de l'Energie, Youcef Yousfi et
du ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, Abdelkader Messahel. Le prsident Issoufou a entam
dimanche une visite d'Etat de trois jours en Algrie, la tte
d'une importante dlgation, l'invitation du Prsident
Bouteflika. Les entretiens prvus entre les deux Prsidents
consolideront les fondements des relations sculaires de fra-

AIR ALGRIE

F O O T B A L L

Perturbation
des vols
cause dune
courte grve
des pilotes

CE SOIR 19 H MALABO :

P.2

ALGRIE-SNGAL

CAN-2015

MDN

Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, s'est

entretenu lundi Alger avec son homologue nigrien,
Mahamadou Issoufou, en visite d'Etat en Algrie. L'entretien
s'est droul en prsence du prsident du Conseil de la
nation, Abdelkader Bensalah, du Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, du ministre d'Etat, directeur de Cabinet de
la Prsidence de la Rpublique, Ahmed Ouyahia, du viceministre de la Dfense nationale, chef d'tat-major de l'Arme

Un seul but :

gagner
P.26

La situation
scuritaire dans
la sous-rgion
est sous

contrle

P.17

STIF
DE LA NEIGE
EN ABONDANCE

Du jamais
vu depuis
des annes
P. 12

N
IN
LI
C
CL

DK NEWS

Mto

D EIL

Mardi 27 Janvier 2015

Rgions Nord : 13 Alger

Horaires des prires

Temps partiellement nuageux avec averses de pluies et ou de

grles localement plus frquentes notamment vers les rgions
Est. Prdominance du soleil sur les rgions Ouest en cours de journe. Chutes de neige sur les reliefs Centre et Est dpassant 1000
mtres d'altitude. Les vents seront modrs avec parfois rafales
de vent sous les orages. La mer sera agite.

Rgions Sud : 20 Tamanrasset

Max

Min

Alger

13

10

Oran

16

11

Dohr

13:01

Annaba

12

10

Asr

15:45

Bjaa

12

10

Temps passagrement nuageux sur le Nord Sahara

et les Oasis. Ailleurs, temps ensoleill. Les vents seront Tamanrasset 20
modrs avec soulvements de sable locaux.

COMMUNICATION
Grine Djelfa
Le ministre de la Communication, M. Hamid Grine, effectuera
aujourdhui une visite de travail
et dinspection dans la wilaya de
Djelfa.

UGTA

La CEN reporte
au mois de fvrier
Prvue pour cette semaine lhtel
Mazafran, la runion de la Commission excutive nationale (CEN) de lUGTA
a t reporte sur dcision du premier
responsable de la Centrale syndicale
aux 27 et 28 fvrier 2015.

CE MATIN 10H30 AU FORUM

DE DK NEWS

Confrence sur
Lenvironnement
et le dveloppement
conomique
Lavenir des gnrations se construit sur les
dcisions et mesures
prises aujourdhui.
Partant de ce principe,
le Forum de DK News accueillera ce matin 10h30,
M. Abdelmadjid Attar ancien ministre des Ressources en eau et ex-PDG
de Sonatrach, M. Bachir
Messaitfa ancien secrtaire d'Etat auprs du
Premier ministre, charg
de la Prospective et des
statistiques, ainsi que des

universitaires et spcialistes de diffrents horizons, pour une confrence-dbat se rapportant lexploitation du

gaz du schiste intitule
Lenvironnement et le
dveloppement conomique.
La rencontre qui verra
la participation de Mme
Fatiha Mouassa secrtaire nationale charge
de communication, (et
non prsidente de lUnfa
comme indiqu hier).

Isha

19:30

01

CE MATIN AU SIGE DE LUGCAA

Confrence sur Les
rpercutions des intempries
sur lapprovisionnement

lUnion gnrale des commerants et artisans algriens

(Ugcaa), organise ce matin 10h30 en son sige sis Belouizdad (18, rue Mohamed Bouldoum), une confrence qui portera sur les rpercutions des intempries sur lapprovisionnement et les prix.

BIBLIOTHQUE MULTIMDIAS JEUNESSE

Rencontre avec
Rabia Djelti

Dans le cadre de
son programme les
mercredis du verbe,
lEtablissement Arts
et Culture de la wilaya
dAlger organise demain mercredi partir de 14h la bibliothque multimdias
jeunesse (Didouche Mourad, Alger), une
rencontre avec le Dr Rabia Djelti.

DEMAIN 10H30
AU FORUM DE DK NEWS
Confrence
sur linformation
scuritaire et
louverture mdiatique

CYCLISME

AG ordinaire
de la Fdration
le 29 janvier
Les travaux de l'assemble
gnrale ordinaire de la Fdration algrienne de cyclisme
(FAC) auront lieu le 29 janvier
(14h00) au sige du Comit
sportif et olympique algrien
(COA),. L'ordre du jour de
cette AGO portera sur l'examen et l'adoption des bilans
moral, financier et technique
de lexercice 2014. Il est galement attendu des membres de
l'AGO d'examiner le rapport du commissaire aux comptes, outre la lecture et adoption du plan d'action de l'anne 2015.

Maghreb 18:09

Les travaux de la confrence rgionale des wilayas de lOuest des

jeunes cadres qui ont dbut hier se
poursuivront encore aujourdhui
dans la wilaya dOran.

Lassociation
Mezghana animera une soire
andalouse jeudi
29 janvier partir de 20h la
salle Ibn Khaldoun.

Une confrence de presse sera organise ce matin 10h au

Fayet Club (route de Bouchaoui) pour la prsentation du Road
Show californie. La confrence se droulera autour du thme
Mission des affaires et des tudes dans le secteur de lagriculture et lagroalimentaire aux USA.

06:26

Confrence rgionale
des wilayas de lOuest
des jeunes cadres

Soire de musique
andalouse

Confrence sur
le Road Show California

Fajr

ORAN

JEUDI 20H LA SALLE

IBN KHALDOUN

4CE MATIN AU FAYET CLUB

Mardi 6 Rabih El-Thani 1436

Le Forum de DK News abritera demain mercredi

28 janvier 10h30 une confrence qui portera sur
Linformation scuritaire et louverture sur les mdias. La rencontre sera rhausse par la prsence
de reprsentants de la Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN) et dinvits de diffrents horizons. Elle sera anime par le D r Ahmed Mizab prsident de la commission algro-africaine pour la
paix et la rconciliation nationale. La confrence
aura lieu au centre de presse de notre publication,
3 rue du Djurdjura Ben Aknoun, Alger.

4AIR

ALGRIE

Perturbation des vols

cause dune courte
grve des pilotes
Les vols en
partance de
laroport dAlger ont t fortement perturbs durant la
matine
de
lundi cause
dune courte
grve dclenche par les pilotes dAir Algrie. Une source
proche de la
compagnie a indiqu quil sagissait dune grve ''sauvage''
observe ''sans pravis, prcisant que des ngociations entre la direction gnrale et le syndicat des pilotes sont en
cours actuellement pour trouver une solution cette situation. Rencontrs dans le hall des dparts des vols domestiques et linternational, des passagers, pris de court, se
sont montrs dsempars devant le manque dinformation
sur les retards enregistrs pour certains vols. Les mauvaises
conditions mtorologiques dans certaines rgions du
pays ont t galement lorigine du retard de certains vols,
a-t-on expliqu.

ACTUALIT

Mardi 27 Janvier 2015

M. LOUH PERSISTE ET SIGNE

Le projet de code pnal vise protger

la femme contre la discrimination et la violence
Le ministre de la Justice, Garde des Sceaux, Tayeb Louh a affirm, lundi Alger, que le projet
de loi amendant et compltant le code pnal visait protger la femme contre toute forme de
discrimination et de violence en milieu familial ou professionnel.
M. Louh qui prsentait le
projet de code pnal devant
les membres de l'Assemble
populaire nationale (APN), a
indiqu qu'en dpit des acquis raliss par la femme algrienne, les diffrentes
formes de violence et de discrimination dont elle est victime menacent ses droits et
entravent son mancipation.
La femme est toujours
victime de plusieurs formes
de violence et de discrimination en milieu familial ou
professionnel, d'o la ncessit de mettre au point un cadre juridique pour traiter
ces phnomnes, a estim le
ministre.
La commission sectorielle
installe cet effet a examin l'actuel systme juridique et les cas o la femme
est plus expose la violence, en raison de certains
comportements pervers
sur lesquels la loi ne se prononce pas notamment la violence physique, sexuelle, verbale, psychologique et conomique, a prcis le ministre.
Concernant la violence
physique et verbale subie
dans la vie conjugale, un article a t promulgu portant
sur la protection de l'pouse
des coups et des blessures vo-

lontaires, ayant provoqu un

tat d'invalidit ou ayant
caus l'amputation, la perte
d'un membre, une invalidit
permanente ou la mort de la
victime. Le projet de loi prvoit un autre article criminalisant toute forme d'agression, de violence verbale,
psychologique ou maltraitance notamment en cas de
rcidive. La violence peut
prendre plusieurs formes
dont des agressions physiques n'entranant pas forcement des blessures visibles, des menaces ou des in-

timidations. Dans ces cas, le

pardon de l'pouse met fin
toute poursuite judiciaire.
Pour ce qui est de la violence conomique, le code
prvoit l'amendement de l'article 330 relatif l'abandon de
famille et l'introduction d'un
nouvel article (330-bis) pour
protger l'pouse de la violence conomique qui
consiste la priver de ses
biens et ressources financires. Pour ce qui est des
dispositions relatives la
protection de la femme
contre la violence sexuelle, le

projet de loi prvoit l'introduction d'un nouvel article

criminalisant toute agression attentant l'intgrit
sexuelle de la victime. Aussi,
il a t procd l'amendement de l'article (341-bis) en
vue d'alourdir la peine prvue pour harclement
sexuel.
Un nouvel article (333bis1) a t labor pour criminaliser et lutter contre le
harclement contre les
femmes dans les lieux publics. La peine est alourdie si
la victime est mineure.

La politique des subventions souleve

aux travaux de l'APN
La politique des subventions a t l'un
des thmes soulevs, lundi, lors du second jour des dbats sur la loi de rglement
budgtaire (LRB) de l'anne 2012, tenus en
session plnire de l'Assemble populaire
nationale (APN).
Certains dputs ont exprim leur refus total une ventuelle rduction ou rvision de la politique des subventions des
produits de premire ncessit ainsi que la
gratuit de certains services publics, considrant cela comme une dcision touchant
la souverainet nationale.
Cette raction intervient suite une
dclaration du ministre des Finances, Mohamed Djellab, lorsqu'il avait voqu rcemment une nouvelle dmarche du financement du service public et la limitation des
subventions aux seules couches dfavorises. Lors d'une audition, tenue mardi
dernier devant la commission des affaires
conomiques et financires du Conseil de

la nation, consacre l'examen des rpercussions de la baisse des prix du ptrole sur
les finances publiques, M. Djellab avait indiqu qu'une nouvelle dmarche tait en
cours d'laboration par le gouvernement visant donner un aspect conomique et
commercial au service public au lieu de
l'aspect social, rappelle-t-on.
Il avait jug que cette situation alourdit
la charge du Trsor public en raison de l'importance des subventions destines aux
transferts sociaux lesquels, selon lui, reprsentent 30% du PIB annuellement. Mais
pour Ramdane Taazibt, du Parti des travailleurs (PT), nous sommes tout fait contre
la rvision des subventions et des acquis sociaux arrachs durant les annes prcdentes. Il nest pas question quon touche
la gratuit des soins et de lenseignement.
Il a considr que pour renforcer les recettes financires publiques, l'Etat doit

plutt consentir davantage defforts pour

amliorer le recouvrement de ses recettes
notamment fiscales en luttant contre le phnomne de lvasion fiscale et la poursuite
en justice des auteurs de ce dlit financier.
De son ct, llu Mayssoum Rahou, de lAlliance de lAlgrie verte (AAV), a relev la ncessit de prendre en compte les valuations
faites par la
Cour des comptes suite ses contrles
d'utilisation des deniers publics, tout en insistant sur la responsabilisation des gestionnaires des finances publiques.
Lors des deux journes des dbats de
l'APN sur la LRB 2012, qui n'ont pas drain
un grand nombre de dputs, les observations de la majorit des intervenants ont occult le contenu de cette loi pour se concentrer davantage sur les problmes locaux des
wilayas dont sont originaires les dputs.
Les membres de lAPN voteront mardi
ce projet de loi de rglement budgtaire.

ADRAR :

mission dun nouveau timbre-poste

consacr aux Douanes algriennes
Lmission dun nouveau
timbre-poste consacr aux
douanes algriennes a t annonce, lundi depuis Timimoune (Adrar), lors dune crmonie d'oblitration, en prsence des directeurs gnraux
des Douanes algriennes et
dAlgrie Poste, MM. Mohamed Abdou Bouderbala et Mohand Laid Mahloul. Lmission
de ce timbre, ayant pour thme
"Les Douanes algriennes au
service de l'conomie et du citoyen", concide avec la Journe
mondiale des Douanes, clbre le 26 janvier de chaque anne. Lors de la crmonie
d'oblitration du nouveau timbre, M. Bouderbala a indiqu

que ladministration des

Douanes algriennes place
parmi ses principales proccupations la modernisation de
lappareil douanier et le dveloppement de ses moyens,
travers la ralisation de nouvelles structures. Le DG dAlgrie-Poste a, pour sa part, affirm que cette mission philatlique visait prenniser
lvnement et valoriser les
importantes avances de lappareil douanier, au titre de la
modernisation de son travail et
des sacrifices consentis pour la
protection de lconomie et
du patrimoine nationaux, en
plus de constituer un vecteur
de protection du dveloppe-

ment socio-conomique du
pays. Ce timbre-poste, dune
valeur faciale de 25,00 DA et
dont la vente gnrale est prvue partir de mardi dans
tous les tablissements postaux
du pays, illustre le symbole
des douanes dans un dcor
dsertique, avec prolongement aux espaces maritime,
terrestre et arien, ainsi que les
avances en matire de modernisation des douanes pour un
service de qualit en tous lieux
et circonstances. Cette photographie, intitule "Relve
dans le dsert", a t choisie par
l'Organisation mondiale des
douanes comme meilleure
photo lors d'un concours orga-

nis en 2011, a-t-on indiqu.

Auparavant, M. Bouderbala
avait lanc le projet de ralisation dune brigade douanire
pluridisciplinaire Timimoune. Dot dune enveloppe
de 155 millions DA, le projet,
couvrant une surface de 12.600
m2, dispose de plusieurs structures, y compris dhbergement, de sports et dentreposage, selon sa fiche technique.
Le DG des Douanes algriennes prsidera, cet aprsmidi Adrar, les activits marquant la clbration de la Journe mondiale des Douanes,
avant de procder linauguration du sige de linspection des services douaniers.

DK NEWS

Les entrepreneurs
algriens, une
graine de
champions
Boualem Branki
Ils ont la graine de champions. Non, pas
dans le sport, mais dans le secteur combien
vital de l'conomie et de l'entreprise. Les nouveaux champions algriens de l'industrie, de
l'agroalimentaire et de la finance sont en train
de prouver que l'entrepreneur algrien, mis
dans de bonnes conditions financires et conomiques, avec un environnement lgislatif appropri, peut faire des miracles. C'est en
quelque sorte ce qui se passe et s'est toujours
pass dans les pays dvelopps, mme si en
Occident le dynamisme conomique est soutenu par un trs fort taux de financements,
publics et privs.
L'Algrie, qui n'a de cesse de chercher diversifier les sources du financement de son
dveloppement, de sa prosprit, ne peut,
dans la conjoncture actuelle marque par une
crise des prix du ptrole et une baisse annonce de ses recettes d'hydrocarbures, qu'encourager et soutenir les chefs d'entreprises.
Les grands managers algriens qui ont su
se forger une personnalit conomique, des
territoires industriels et des capacits d'autofinancement apprciables. Ces champions
industriels en sont venus aujourd'hui
nouer des partenariats avec des groupes
trangers, notamment amricains, et mme
racheter de grosses entreprises industrielles
europennes en difficults financires, sinon
en faillite.
N'ayons pas peur de les dsigner : il s'agit
notamment des groupes Cvital qui a russi
une belle opration de marketing industriel en rachetant le second plus important
aciriste d'Italie, Luchinni. Une belle opportunit de marketing pour l'Algrie que
cette prouesse du groupe Cevital dont l'offre
d'achat a t juge meilleure que le sidrurgiste indien JSW Steel.
L'autre exemple de cette Success strory
des entrepreneurs algriens est celle d'un partenariat entre le groupe de Haddad avec un
groupe amricain spcialis dans le matriel
de sant de haute technologie. Ces deux
exemples ne sont pas isols, mais donnent la
mesure des grandes capacits des managers algriens dans le domaine de l'exportation de leurs produits, de leurs capacits reprendre des groupes industriels trangers et,
surtout, donner une consistance manifeste la diversification des exportations
hors hydrocarbures. Et cet esprit de gagneurs, de champions industriels, les chefs
d'entreprises privs algriens l'ont, et ils
l'ont prouv maintes reprises. En fait, plus
de la moiti des 2,8 milliards de dollars d'exportations hors hydrocarbures est le fait de
l'industrie nationale prive.
Ce volet du dveloppement de l'industrie
algrienne, de l'esprit de managers qui peuvent eux mme s'autofinancer, notamment
travers des oprations financires comme
l'ouverture de capital et l'entre la Bourse
d'Alger, est l, porte de main.
A l'Est comme l'Ouest, au Centre comme
au Sud du pays, l'Algrie compte des centaines
de chefs d'entreprises de moyennes et grandes
envergure, mais galement de groupes industriels qui peuvent eux seuls amliorer sensiblement le volume des exportations hors hydrocarbures et, surtout, orienter progressivement l'industrie et l'agriculture, ainsi que
les services, vers l'exportation.
Pour que l'Algrie, encore moins l'conomie nationale, ne soient ternellement dpendantes des hydrocarbures. Plus que jamais,
il est ncessaire de soutenir ces champions
industriels algriens, un objectif d'ailleurs qui
fait partie de l'agenda du gouvernement, et
travers le Premier ministre, du ministre de
l'industrie, chef de file de cette nouvelle vision des entrepreneurs algriens.
Une vision en fait qui confirme les nouvelles orientations en matire de prise en
charge des grands dfis conomiques venir
pour l'Algrie, qui devra compter plus que jamais sur ses potentialits propres, dont le dynamisme de ses entrepreneurs.

DK NEWS

FTE NATIONALE
DU COMMONWEALTH
D'AUSTRALIE
Le Prsident
Bouteflika flicite le
gouverneur gnral ...
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika,
a adress un message de flicitations au gouverneur gnral du Commonwealth d'Australie, Peter Gosgrove,
l'occasion de la fte nationale de son pays, lui ritrant
sa disponibilit uvrer pour le renforcement des relations bilatrales.
La clbration de la fte nationale de l'Australie
m'offre l'agrable occasion de vous adresser, au nom du
peuple et du gouvernement algriens ainsi qu'en mon
nom personnel, nos chaleureuses flicitations et mes
meilleurs vux de bonheur et de bien-tre pour vousmme, de prosprit et de progrs pour le peuple australien ami, crit le chef de l'Etat dans son message.
Il me plat, en cette heureuse circonstance, de vous
ritrer mon entire disponibilit uvrer avec vous au
renforcement continu des liens d'amiti et de coopration existant entre nos deux pays, dans l'intrt mutuel
de nos deux peuples, ajoute le prsident de la Rpublique.

... et le premier
ministre
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika,
a adress un message de flicitations au Premier ministre du Commonwealth d'Australie, Tony Abbott, l'occasion de la clbration de la fte nationale de son pays,
dans lequel il lui a ritr sa disponibilit pour le raffermissement des relations d'amiti et de coopration
unissant les deux pays.
A l'occasion de la clbration de la fte nationale de
votre pays, il m'est particulirement agrable de vous
adresser, au nom du peuple et du gouvernement algriens et en mon nom personnel, nos chaleureuses flicitations et mes meilleurs vux de sant et de bien-tre
pour vous-mme, davantage de progrs et de prosprit
pour votre peuple ami, indique le chef de l'Etat dans
son message.
Je voudrais, en cette heureuse circonstance, vous
ritrer mon entire disponibilit uvrer, avec vous,
au raffermissement des relations d'amiti et de coopration unissant nos deux pays, ajoute le prsident de la
Rpublique.

ALGRIE-ITALIE : COMPLEXE
SIDRURGIQUE DE BELLARA

Les contrats
de ralisation
des laminoirs signs
avant fin fvrier

Les contrats portant sur la ralisation des laminoirs

du complexe sidrurgique de Bellara ( Jijel) devraient
tre signs avant la fin fvrier 2015 pour un dlai de livraison de 20 mois, a indiqu hier un communiqu du
ministre de l'Industrie et des Mines.
Le ministre de lIndustrie et des Mines Abdesselam
Bouchouareb qui s'est entretenu dimanche Alger
avec le prsident et CEO du groupe industriel Danieli
dItalie Gianpietro Benedetti, s'est dit satisfait de voir
le projet du complexe sidrurgique de Bellara avancer
selon le planning prvisionnel. Les deux parties ont
convenu de dployer les moyens ncessaires pour livrer les laminoirs dans un dlai de 20 mois compter
de la date de signature des contrats prvue avant la fin
fvrier 2015, prcise le mme source.
Le groupe italien Danieli avait t slectionn par
la socit commune algro-qatarie Algerian Qatari
Solb (AQS) dans le cadre des appels doffres relatifs
la ralisation du projet du Complexe sidrurgique de
Bellara. Le projet porte sur la construction dune acirie et de trois laminoirs dont deux pour le rond bton
dune capacit de 1,5 million de tonnes/an et un troisime laminoir pour le fil machine dune capacit annuelle de 500.000 tonnes, selon la mme source.
La capacit de production du complexe de Bellara
a t fixe deux millions de tonnes par an dans une
premire phase. Cette production devrait tre double
dans la seconde phase. Le projet vise la cration de
1.500 postes d'emploi directs et 15.000 indirects, selon
la mme source.

ACTUALIT

Mardi 27 Janvier 2015

65E ANNIVERSAIRE DE LA PROCLAMATION

DE LA RPUBLIQUE DE L'INDE

Le Prsident Bouteflika flicite

son homologue indien ...
Le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika a adress un message de flicitations
son homologue indien, M. Pranab Kumar Mukherjee, l'occasion de la clbration du 65e
anniversaire de la proclamation de Rpublique de l'Inde dans lequel il lui a exprim sa
satisfaction de la qualit des relations d'amiti et de solidarit existant entre les deux pays.
Il m'est particulirement agrable, au moment o la
Rpublique de l'Inde clbre le 65e anniversaire de sa proclamation, de vous prsenter au nom de l'Algrie, gouvernement et peuple et, en mon nom personnel, mes
meilleurs voeux de sant et de bien-tre et davantage de
progrs et de prosprit au peuple indien ami, lit-on dans

le message du prsident Bouteflika. Je saisis cette occasion pour saluer la qualit des liens d'amiti et de solidarit
existant entre nos deux pays, et ritrer ma disposition
d'uvrer de concert avec vous pour dvelopper les relations de coopration bilatrale au mieux des intrts de
nos deux peuples amis, ajoute le chef de l'Etat.

... et le Premier ministre indien

Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress un message de flicitations au Premier
ministre indien, Narendra Modi,
l'occasion de la clbration du 65e anniversaire de la proclamation de la
Rpublique de l'Inde, dans lequel il
lui a exprim sa dtermination relancer le partenariat stratgique entre
les deux pays et intensifier la coopration bilatrale. Il me plat au mo-

ment o la Rpublique de l'Inde clbre le 65e anniversaire de sa proclamation, de vous adresser mes
sincres flicitations et mes meilleurs
vux de sant et de bonheur ainsi que
davantage de progrs et de prosprit
au peuple indien ami, a crit le prsident de la Rpublique dans son
message.
Je tiens cette occasion vous
dire ma dtermination intensifier et

ALGRIE-EAU

L'ambassadeur d'Algrie
aux Emirats arabes unis
honor par le prsident
mirati

diversifier les relations de coopration entre l'Algrie et l'Inde, a ajout

le prsident Bouteflika.
Je saisis galement cette occasion
pour vous exprimer ma dtermination relancer le partenariat stratgique qui lie nos deux pays afin de
hisser la coopration bilatrale au
mieux des intrts communs de nos
deux peuples amis, a conclu le chef
de l'Etat dans son message.

Le Prsident de l'Etat des

Emirats arabes unis, Cheikh
Khalifa Ben Zayed Al-Nahyane, a
dcern la mdaille de l'indpendance l'ambassadeur d'Algrie Abu Dhabi, Hamid
Chebira, a-t-on appris dimanche

de source diplomatique. La mdaille a t remise au diplomate

algrien par le ministre mirati
des Affaires trangres lors
d'une crmonie organise
mardi, au terme de la mission
de Monsieur Chebira en EAU.

ALGRIE-ALLEMAGNE

Le MAE allemand relve une relle

dynamique conomique en Algrie
Le ministre allemand des
Affaires trangres, FrankWalter Steinmeier, a relev
dimanche Alger l'existence
d'une relle dynamique
conomique en Algrie, faisant part de la volont de
son pays d'avoir des relations
algro-allemandes encore
plus troites dans ce domaine.
Il existe en Algrie une
relle dynamique dans tous
les domaines, notamment
conomique, a dclar la
presse M. Steinmeier, l'issue de l'audience que lui a
accorde le prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bouteflika. Le chef de la diplomatie allemande a indiqu
que son pays cherche
avoir des relations encore
plus troites avec l'Algrie
dans le domaine conomique, relevant dans ce
sens que des chefs d'entreprises allemandes, qui l'accompagnent, ont exprim

le voeux d'investir en Algrie.

Par ailleurs, M. Steinmeier a dclar avoir eu une
intense activit depuis son
arrive samedi en Algrie
o il a notamment visit une
universit qui dispensera
une formation d'ingniorat
en collaboration avec une

universit allemande. Nous

avons dcid galement de
promouvoir les programmes d'change d'tudiants entre des universits
des deux pays, a-t-il ajout.
En outre, le MAE allemand
a indiqu avoir voqu avec
le prsident Bouteflika des
questions rgionales et in-

ternationales d'intrt commun. Nous avons abord

les crises et conflits dans la
rgion et le monde notamment les situations en Libye,
en Syrie et en Irak, a-t-il
poursuivi, soulignant la ncessit de trouver des solutions politiques pour rgler ces conflits.

Un dput allemand salue les relations

algro-allemande qualifies d'excellentes
Le dput allemand, Roderich Kiesewetter s'est flicit, dimanche
Alger, de l'excellence des relations
unissant l'Algrie son pays. M. Kiesewetter qui conduit une dlgation
parlementaire allemande, a t reu
par le prsident de la commission des
Affaires trangres, de la coopration
et la communaut nationale l'tranger de l'Assemble populaire nationale (APN), Boualem Bousmaha.
Evoquant la situation de la communaut musulmane en Allemagne,
le dput allemand a prcis que les
musulmans d'Allemagne dont le

nombre s'lve 4 millions, sont intgrs dans la socit allemande et vivent dans la stabilit. M. Bousmaha a,
de son ct, soulign la ncessaire
consolidation des passerelles de coopration entre le Parlement algrien
et son homologue allemand.
Revenant sur la situation rgionale, M. Bousmaha rappelle que l'Algrie est soucieuse de rsoudre la
crise libyenne travers le dialogue pacifique, soulignant la position de l'Algrie vis--vis de la question du
Sahara occidental, une position en faveur de l'application des rsolutions

de l'ONU afin de permettre au peuple

sahraoui d'exercer son droit l'autodtermination.
Il a prcis, dans ce contexte, que
l'Algrie n'est pas partie au conflit
sahraoui invitant la dlgation parlementaire allemande visiter les
camps de rfugis sahraouis pour
s'enqurir de prs de la cause sahraouie. La rencontre s'est droule
en prsence du prsident du groupe
parlementaire d'amiti algro-allemande, Ahmed Kharchi ainsi que des
dputs membres de ce groupe.
APS

ACTUALIT

Mardi 27 Janvier 2015

DK NEWS

ALGRIE - FRANCE

ANP

Rapatriement de la dpouille
d'Herv Gourdel en France

Des hautes
montagnes aux
dserts de sable

La dpouille d'Herv ANP, assassin par un groupe terroriste Tizi Ouzou

fin septembre dernier, a t rapatrie hier matin en France.

La crmonie de rapatriement, qui

a eu lieu au salon d'honneur de l'aroport international Houari-Boumedienne, a t marque par la prsence
de cadres du ministre des Affaires
trangres et de l'ambassadeur de
France Alger Bernard Emi qui a
salu les efforts dploys par les autorits algriennes pour retrouver le
corps du ressortissant franais. Suite
une opration de recherches mene

sur la base de renseignements fournis

par un terroriste arrt, un dtachement des forces de l'ANP a retrouv le
15 janvier dernier l'endroit o a t
enterr le corps d'Herv Gourdel, au
lieu dit Tabounecht Abi Youcef, prs
d'Iferhounen, dans la dara d'An El
Hammam. L'opration de dterrement du corps du ressortissant franais s'est effectue en prsence des
reprsentants du ministre public,

des lments de la Gendarmerie nationale et de la Protection civile, avant

de procder son identification travers les tests ADN.
Le touriste franais (55 ans) a t
enlev par un groupe terroriste le 21
septembre 2014. Il se trouvait bord
d'un vhicule en compagnie d'amis algriens qui ont t librs par les ravisseurs. Il a t assassin le 24
septembre.

La France remercie
les autorits algriennes
La France a remerci les
Autorits algriennes qui
ont permis de retrouver la
dpouille de Herv Gourdel, indique dimanche un
communiqu du quai d'Orsay.
La France remercie les
autorits algriennes qui
ont permis de retrouver la
dpouille de notre compatriote et de l'identifier avec
certitude, en troite coopration avec les services spcialiss
franais,
a
soulign Laurent Fabius,
ministre des Affaires trangres et du dveloppement

Une coopration excellente

sent l'aroport Houari Boumediene
lors du rapatriement du corps, a rendu
hommage l'Algrie pour les efforts
qu'elle a dploys en vue de retrouver le
corps du touriste franais assassin,
tout comme il a salu la coopration
entre la justice algrienne et son homologue franaise.
Le corps du touriste franais Herv
Gourdel, enlev puis dcapit fin septembre par des terroristes, a t rapatri hier en France, douze jours aprs sa
dcouverte dans la wilaya de TiziOuzou. Des tests ADN ont confirm que
le corps exhum en Kabylie tait bien
celui d'Herv Gourdel.
Herv Gourdel, guide de haute montagne de 55 ans originaire du sud de la
France, avait t enlev le 21 septembre
par le groupe terroriste autoproclam
Djund al-Khilafa , qui a affirm l'avoir
excut en reprsailles l'engagement

DK News
Tant sur le plan de la dfense oprationnelle
du territoire que celui de la dfense aux frontires,
larme algrienne est engage sans observer la
moindre pause. LANP est prsente partout o il
faudrait combattre le terrorisme, partout o celui-ci croit pouvoir trouver refuge. Des hautes
montagnes de Kabylie aux frontires du Sud du
pays, larme porte le fer partout o la menace se
profile.
Cest avec dtermination, tel que le disait le
vice-ministre de la Dfense et chef dtat-major,
Gad Salah, que larme sengage dans la lutte
contre le terrorisme. Cest une dtermination qui
a toujours t la sienne, la mme dont faisait
preuve son ane lALN. Le mme esprit patriotique,
la mme disponibilit au sacrifice suprme, du
plus bas jusquau plus lev des grades.
Larme algrienne sait se hisser la hauteur
de la noblesse de la mission constitutionnelle dont
elle est investie et quelle excute avec efficacit,
preuve tant la stabilit, la paix et la scurit dont
jouit lAlgrie dans un environnement instable.
Les balises de ses actions sont dfinies par le Prsident, et mme le vice-ministre avait dit que larme mne son combat avec fermet, dtermination
et dans le cadre de la rconciliation nationale.
Ceci signifie quelle nest pas porteuse de la stratgie
dradication.
La preuve est sans cesse donne quil y a un
lien trs fort entre la nation et larme qui est
charge de sa protection. Ce lien trs fort est celui
qui assure le renforcement de la cohsion nationale.
Car la cohsion qui en dcoule constitue le meilleur
espace de dfense contre toute menace, do que
celle-ci puisse venir, et sous toutes ses formes. Le
chef dtat-major sest assur travers ses nombreuses inspections que lesprit de combat anime
larme.
Larme en se dployant tout le long des frontires, contribue avec efficacit, aux cts de la
Douane et des gardes-frontires, la lutte contre
le crime organis et la contrebande. La Dfense a
mis le paquet sur la prparation aux combats,
sur lacquisition et la fabrication des quipements
performants, ainsi que sur les ressources humaines.

Les Forces navales

sauvent un navire
marchand et son
quipage au large
d'Alger

international, dans une dclaration. La dpouille

d'Herv Gourdel sera rapatrie en France lundi 26
janvier 13h30. La France
salue l'excellente coopration avec les autorits algriennes depuis l'assassinat
d'Herv Gourdel qui a endeuill la Nation tout entire,
a
ajout
la
dclaration. Le lieu d'enterrement de Herv Gourdel, enlev le 21 septembre,
2014 a t localis le 15 janvier courant dans rgion de
Ain El Hamam (wilaya de
Tizi-Ouzou) par l'ANP.

La France a salu, par la voix de son

ministre des Affaires trangres, Laurent Fabius, l'excellente coopration
des autorits algriennes qui ont dploy de grands efforts pour retrouver
le corps d'Herv Gourdel, enlev et assassin en septembre dernier par un
groupe terroriste dans le rgion de la
Kabylie, et dont le dpouille a t transfre hier Paris.
La France remercie les autorits algriennes qui ont permis de retrouver
la dpouille de notre compatriote et de
l'identifier avec certitude, en troite
coopration avec les services spcialiss
franais. La France salue l'excellente
coopration avec les autorits algriennes depuis l'assassinat d'Herv
Gourdel qui a endeuill la nation tout
entire , a dclar Laurent Fabius.
De son ct, l'ambassadeur franais
en Algrie, Bernard Emi, qui tait pr-

de la France aux cts des Etats-Unis

dans les frappes contre le groupe Etat
islamique en Irak.
Arriv en Algrie le 19 septembre
pour faire du trekking dans le massif du
Djurdjura, il avait t enlev prs du
sommet Lalla Khedidja. Ses cinq compagnons algriens de randonne
avaient t relchs aprs 14 heures de
squestration.
L'ANP, qui avait mobilis 3.000 lments pour la circonstance, a retrouv
le corps d'Herv Gourdel le 15 janvier,
enterr dans une fort de chnes et
d'oliviers prs du village Takheldjit,
une vingtaine de km du lieu de son enlvement.
Sa dpouille a t dcouverte suite
aux informations fournies par un terroriste captur par les forces de l'ANP.
Walid. B.

Des units de recherche et de sauvetage de

l'Arme Nationale Populaire (ANP) relevant des
Forces Navales, ont russi lundi matin sauver
un navire marchand et 21 membres de son quipage au nord de Cap Matifou (Alger) a indiqu le
ministre de la Dfense nationale (MDN) dans
un communiqu.
Des units de recherche et de sauvetage de
l'Arme nationale populaire relevant des forces
navales, ont russi dans les premires heures de
ce matin, 26 janvier 2015 dix (10) miles au nord
de Cap Matifou, Faade Maritime Centre/1re Rgion militaire viter une catastrophe humaine
qui aurait pu coter la vie 21 membres de
l'quipage du navire marchand 'ZEUS-I' battant
pavillon panamen, a indiqu le MDN. L'opration de sauvetage a eu lieu suite la rception
par le Centre national des oprations de surveillance et de sauvetage des forces navales (Cnoss)
d'un signal de dtresse provenant du navire
marchand aprs une panne moteur, a ajout la
mme source. Le plan de recherche et de sauvetage a t mis en uvre pour porter assistance
au navire et son quipage et viter une catastrophe cologique et humaine, par l'envoi sur les
lieux, du remorqueur de haute mer 'EL-MOUSANID', deux hlicoptres de recherche et de sauvetage, et des plongeurs, a encore indiqu le
MDN. Malgr les mauvaises conditions mtorologiques et la position prilleuse du navire
marchand, le remorqueur de haute mer des
Forces Navales a russi avec succs remorquer
le navire vers le port d'Alger et sauver l'quipage, et ce, grce au professionnalisme et l'exprience des lments des forces navales dans ce
domaine, a-t-on soulign de mme source.
APS

DK NEWS

HAMID GRINE LCOUTE DES

DOLANCES DES CITOYENS

Le taux de couverture
de la radio rgionale
de Mda sera port
98% en mars 2016
Le taux de couverture de
la radio rgionale de Mda sera port environ
98%, dici mars 2016, rduisant ainsi de prs de moiti les zones dombre qui
constituent un rel obstacle
au dveloppement de ce mdia de proximit, a indiqu,
hier, le ministre de la Communication.
M. Hamid Grine, qui effectuait une visite au sige de Radio-Titteri de Mda, a prcis, cet gard, quun plan
dquipement sera lanc incessamment pour multiplier le nombre de stations de radiodiffusion dans le but
dlargir le champ de couverture de la radio locale, qui couvre peine 50% du territoire de la wilaya actuellement.
Le ministre a mis laccent, lors de cette visite au sige de
la radio locale, sur limportance de linformation de proximit et le traitement professionnel des faits et vnements
en rapport direct avec le quotidien des citoyens, voquant
galement, dans ce contexte, le rle primordial des mdias de proximit dans laccompagnement de la dynamique de dveloppement local.
Interrog en marge de cette visite sur lventualit de doter galement les animateurs et les techniciens des diffrents
mdias de la carte professionnelle nationale de journaliste,
au mme titre que les journalistes, M.Grine a indiqu que
son dpartement est en train dtudier cette question et
assur que les concerns seront informs en temps opportun. Il a prcis, ce propos, que la commission nationale
didentification des journalistes professionnels a dlivr,
depuis son entre en fonction, prs de 1700 cartes, sur plus
de 2200 demandes reues.

JEUNESSE

Etre l'coute
des jeunes pour
mieux rpondre
leurs aspirations
Le ministre de la Jeunesse, Abdelkader Khomri,
a exhort, hier Oran, les
cadres de son secteur se
mettre davantage l'coute
des jeunes pour mieux rpondre leurs aspirations.
Capter l'intrt des
jeunes exige une meilleure
attention en direction de
cette frange sociale, a soulign le ministre en prsidant la crmonie d'ouverture de
la Confrence rgionale Ouest des cadres de la jeunesse,
la salle de confrences du complexe touristique des Andalouses. Plus de 200 participants sont runis cette rencontre qui constitue le cinquime et dernier regroupement
rgional du genre depuis septembre dernier, date du lancement de ce cycle visant la rorganisation des modes de
gestion travers les tablissements de proximit.
La rhabilitation du secteur de la jeunesse n'est pas limite l'organigramme, mais cible surtout la gestion, a
indiqu M. Khomri lors de cette Confrence regroupant les
responsables des Offices des tablissements de jeunes
(ODEJ), des maisons de jeunes et autres structures de proximit ainsi que les ducateurs et psychologues affects au
niveau de ces tablissements. L'amlioration de la gestion
aura pour impact majeur de promouvoir la participation
sociale des jeunes, a fait valoir le ministre qui a galement
insist sur l'exploitation optimale des infrastructures de
proximit afin que ces espaces puissent assumer leur vocation de centres de vie dans les quartiers.
Il a rappel en outre qu'une commission nationale a t
mise en place avec pour mission le suivi des recommandations manant des cinq Confrences rgionales, et ce,
l'effet de prendre en considration toutes les attentes exprimes. Le secteur de la jeunesse dispose d'un rservoir
important en comptences mme de donner la capacit
ncessaire l'impulsion d'une nouvelle dynamique aux activits des tablissements ddis aux jeunes, a affirm M.
Khomri. Au cours de sa visite de travail, le ministre de la jeunesse a galement visit la mdiathque municipale qui
abrite le 3e Forum des associations culturelles, artistiques
et scientifiques.

NATION

Mardi 27 Janvier 2015

TRANSPORTS

Rouverture du march du transport

arien au priv aprs finalisation
des procdures ncessaires
Le march du transport
arien sera rouvert aux
compagnies nationales
prives, une fois toutes les
procdures ncessaires
finalises, cahier des
charges compris, et ce dans
le cadre d'une
complmentarit avec les
compagnies ariennes
publiques, a annonc
dimanche le ministre des
Transports, Amar Ghoul.
Une srie de procdures comprenant, entre autres, un nouveau cahier
des charges devant rgir l'entre des
compagnies nationales et scuriser
l'ouverture de l'espace arien, est en
cours d'laboration au niveau du
ministre, a dclar M. Ghoul la
presse l'issue de sa rencontre avec
le prsident du Forum des chefs
d'entreprises (FCE), Ali Haddad, dans
le cadre des rencontres organises
par le FCE avec diffrents dpartements ministriels.
La loi en vigueur autorise aux
compagnies prives l'accs au march du transport arien, a indiqu
M. Ghoul, prcisant que l'opration doit, cependant, tre encadre,
en tirant les enseignements des prcdents dossiers, en allusion l'affaire de la compagnie arienne Khalifa Airways.
Nous sommes en train de promouvoir le transport arien, travers
les compagnies nationales publiques
et procdons par la mme la dfinition des procdures ncessaires
(cahier des charges) inhrentes au
secteur priv pour une gestion optimale du secteur dans le cadre d'une
complmentarit et d'une coordination entre les secteurs public et
priv, a-t-il prcis.
De son ct, le prsident du FCE,
Ali Haddad, a fait part de la volont

des investisseurs privs de pntrer

le march du transport arien, prconisant de donner la priorit Air
Algrie pour les dessertes lucratives
mme d'amliorer les performances de cette compagnie publique
et de rduire les retards au dcollage.
En rponse une proposition du
FCE sur une ventuelle ouverture de
l'espace maritime au Priv, notamment pour le transport de marchandises, le ministre n'a pas cart une
telle ventualit, ajoutant qu'un
dossier exhaustif sur la rgulation du
transport maritime sera prochainement soumis au Gouvernement.
Le dossier en question permettra
d'encadrer l'espace maritime et le
march du fret mme de porter
30% la part de march de l'Algrie,
contre 1% actuellement.
Pour ce faire, le ministre a trac
un programme pour l'acquisition
de 25 nouveaux navires pour le transport de marchandises au profit de la
compagnie nationale de navigation
(CNAN), a indiqu M. Ghoul qui a invit les investisseurs nationaux publics et privs tablir des partena-

riats en la matire au lieu de faire appel des investisseurs trangers.

Pour ce qui est du transport terrestre,
il a t convenu de charger les entreprises nationales publiques et prives
d'accompagner les projets de ralisations de nouvelles lignes ferroviaires
et d'autres infrastructures.
Il a galement t convenu d'orienter les cahiers des charges de l'ensemble des projets qui concernent le
secteur vers des entreprises nationales (publiques ou prives), pour
peu qu'elles remplissent tous les critres requis.
Une commission mixte entre le
ministre des Transports et le FCE a
t installe. Elle se runira une fois
par mois pour examiner les diffrents
problmes rencontrs par les investisseurs lors de la ralisation de leurs
projets.
Toutes les entraves seront prises
en charge, a assur le ministre.
Cette rencontre s'inscrit dans le cadre d'une srie de rencontres inities
par le FCE et dont les rsultats seront
soumis fin janvier au Premier ministre, selon le FCE.

DUCATION

La CSE ritre son appel une rvision des

statuts des diffrents corps de l'Education
La Coordination des syndicats de
l'Education nationale (CSE), runie
dimanche Alger, a ritr son appel
une rvision des statuts des diffrents corps de l'Education nationale
dans un souci dquit et de justice
en matire de classement, de promotion et de rintgration.
Le CSE appelle le ministre de
l'Education revoir les statuts des
corps de l'Education nationale (dcret
excutif 240/12 amendant et compltant le dcret excutif 315/08) pour
veiller l'quit entre les corps et paliers dans le classement, la promotion, l'intgration et les grades nouvellement crs, a indiqu le secrtaire gnral du Syndicat national des
travailleurs de l'Education (SNTE),
Boualem Amoura dans une dclaration l'APS l'issue de la runion (la
2e aprs celle de jeudi).
La CSE appelle, galement, la
promotion systmatique des personnels et travailleurs du secteur de
l'Education durant leur carrire professionnelle, la rcupration des instituts de technologie pour leur exploitation dans la formation spcialise
et l'largissement du rseau national
des coles suprieures des enseignants.
Parmi les revendications que le
CSE comptait soumettre hier la
tutelle figurent l'effet rtroactif du

cot des oprations de rintgration ( partir du 3 juin 2012) garanti par la loi, l'adoption du principe de 10 annes pour l'enseignant
principal et 20 ans pour l'enseignant
formateur (ceux ayant parachev
leur formation aprs la date sus-cite et ceux en cours de formation), les
enseignants du technique au secondaire ainsi que tous les enseignants
des diffrents paliers ayant t promus lors des rintgrations de 2008
et 2012. Les sept syndicats qui forment
la CSE demandent l'largissement des
primes et allocations propres aux
corps de l'Education aux personnels
des services conomiques et laboratoires ainsi que l'amlioration des
conditions socioprofessionnelles des
personnels et travailleurs des corps
communs et des agents de scurit.
La CSE revendique, galement,
une augmentation des heures supplmentaires et des heures de soutien,
ainsi que le rglement dfinitif du
dossier des auxiliaires de l'Education.
Elle appelle, en outre, le ministre
de tutelle acclrer la promulgation de circulaires d'application du
dcret prsidentiel 266/14 du 28-092014 amendant et compltant le dcret 304/07 fixant la grille rfrentielle
des salaires.
Les reprsentants des syndicats de
la CSE ont dcid d'organiser un

mouvement de protestation les 10 et

11 fvrier 2015.
La ministre de l'Education Nouria
Benghebrit avait, rcemment, dplor le recours machinal des syndicats la grve malgr une volont relle de la tutelle de rgler les
problmes lies aux ressources humaines du secteur.
Le rglement des problmes soulevs ncessite du temps, eu gard
aux initiatives et aux mesures qu'il
implique, ncessitant dans certains
cas l'ouverture d'enqute, a reconnu
la ministre, prcisant qu'il ne s'agissait en aucun cas de ngligence.
La CSE regroupe sept syndicat, en
l'occurrence le Syndicat national autonome des professeurs de l'enseignement secondaire et technique
(Snapest), le Conseil national largi
des professeurs de l'enseignement secondaire et technique (Cnapeste),
l'Union nationale des personnels de
l'Education et de la formation (UNPEF), le syndicat national des travailleurs de l'Education (SNTE), le syndicat national des travailleurs de
l'ducation et de la formation (Satef),
le syndicat national autonome des
personnels de l'administration publique (Snapap) outre le Syndicat
du Conseil des lyces d'Alger (CLAnon agre).
APS

NATION

Mardi 27 Janvier 2015

PORT DALGER

Tentative de transfert illgal de 20 millions

de dollars djoue au 3e trimestre 2014
Les douanes du port d'Alger
ont djou au troisime
trimestre 2014 une tentative
de transfert illgale de
devises d'un montant de 20
millions de dollars, a annonc
hier le directeur rgional des
douanes du port d'Alger,
Assa Boudergui.
Cette affaire, dans laquelle 15 oprateurs sont impliqus, a dj fait l'objet
du blocage du transfert bancaire de 6
millions de dollars par les banques, a
prcis M. Boudergui.
La fraude consistait faire parvenir
dAsie et dEurope 72 conteneurs remplis de gravats et dchets divers dans
l'espoir de transfrer des devises aprs
de fausses dclarations d'importation.
Les services des douanes du port
d'Alger font ainsi tat de 26 dossiers de
transfert illgal de devises en 2013 et de
45 dossiers en 2014, en cours de traitement. Par ailleurs, quelque 11,2 millions
de tonnes de marchandises ont transit
par le port dAlger en 2014 contre 8,9
millions de tonnes en 2011, ajoute t-on
de mme source.
En prsentant le bilan dactivit de
2014, il a soulign que 59% de conteneurs ont transit par le port ainsi que
26% du trafic hors hydrocarbures et 26%
du mouvement des navires.
En outre 857.000 conteneurs EVP
(quivalent vingt pieds) ont transit par
le port en 2014 contre 690.000 en 2011
alors que les dclarations en douane ont
t de 28.540 en 2014 contre 33.523 en

2013, en baisse de 13%, qui s'explique,

selon M. Boudergui, par lexcution de
cette opration dans les ports secs et
dans les entrepts.
Par ailleurs, les recettes perues
par les douanes au port d'Alger se sont
tablies 114 milliards de DA en 2014
contre 151 milliards en 2013, une baisse
induite par la rduction des importations de carburant aprs le redmarrage
de la raffinerie de Skikda et la rgression du ddouanement au port, a soulign M. Boudergui.
Il a indiqu que parmi les 163 oprateurs conomiques agrs, 110 dentre eux activent au port dAlger avec "un
dlai record de traitement de marchandises de 2 heures dans les circuits verts et orange totalisant 15% du
trafic et ne ncessitant pas de contrle
physique".
Quant au dlai de ddouanement, il
est de huit jours au port dAlger o les
services des douanes ont poursuivi en

2014 la lutte contre la contrefaon avec

70 interventions et 6 plaintes reues
ayant donn lieu la saisie de 250.000
articles.
En ce qui concerne les ferries, il y a
eu 138 arrives et autant de dparts
contre 146 en 2013 avec un dlai de traitement des voyageurs dune heure et 22
minutes contre 1 heure et 47 minutes
en 2012, de nombreuses dclarations
seffectuant dornavant bord des navires, a encore ajout M. Boudergui.
L'existence de sept scanners au port
d'Alger, selon la mme source, a contribu djouer des tentatives dimportation de produits prohibs comme
les armes, les munitions et les stupfiants. Au plan des perspectives, le directeur rgional des Douanes d'Alger
port a indiqu quun guichet unique
lectronique est prvu et runira les
prestations de divers services comme
le port, les douanes ainsi que les importateurs et les exportateurs.

LUTTE CONTRE LA CONTREBANDE

Direction rgionale des Douanes d'Oran : 127

affaires lies la contrebande traites en 2014
Pas moins de 127 affaires lies la contrebande ont t traites en 2014 par la direction rgionale des Douanes dOran,
contre 90 affaires en 2013, a indiqu un bilan annuel de ce
corps constitu, prsent hier Oran.
La direction rgionale des Douanes dOran repose sur quatre inspections divisionnaires (ID), celle dOran-extrieur,
dOran-port, dArzew et de An Tmouchent.
Ces affaires de contrebande totalisent un montant de pnalits qui slve prs de 700 millions DA en 2014, contre
533 millions DA en 2013, a-t-on ajout lors de lexposition de
ce bilan loccasion de la clbration de la Journe mondiale
des Douanes.
Ce mme bilan fait tat de 19 affaires de capitaux et matires aurifres totalisant des pnalits dun montant de
5.259.751.238 DA, contre 47 affaires en 2013 pour un montant
total annuel de 194,56 millions DA.
Une seule affaire de contrefaon est en cours dinstruction qui concerne une SARL algrienne ayant import
16.930 chaussures contrefaites.
Cinq autres affaires de lutte contre les stupfiants et les
psychotropes ont t enregistres en 2014, contre six (6) en
2013, avec un montant de pnalits de 49,4 millions DA.
Concernant les contentieux, la direction rgionale des

Douanes dOran a enregistr, l'anne coule, 7.991 affaires dont 323 portes en justice, selon la mme source, qui
signale que plus de 553 millions DA damendes ont t recouvres dans ce cadre.
Pour ce qui est des saisies en 2014, la DRD a enregistr des
saisies dun montant de prs de 166 millions DA, contre plus
de 220 millions DA en 2013.
Ces saisies concernent, entre autres, des effets vestimentaires, des ouvrages culturels, armes et munitions, produits
sensibles, cigarettes, capitaux et matires aurifres, appareils lectromnagers, alcool et spiritueux, carburants,
pices dtaches et cosmtiques.
Les exportations de produits ptroliers ont enregistr 36,6
millions de tonnes contre 39,6 millions de tonnes en 2013.
Les importations de produits nergtiques drivs comme
le gasoil et lessence sans plomb ont enregistr 1,36 millions
de tonnes, soit une lgre hausse par rapport 2013 (1,19 millions de tonnes).
La crmonie de clbration de la Journe mondiale des
Douanes a t marque par un vibrant hommage rendu aux
lments de la brigade mobile des douanes de An Tmouchent qui ont opr la saisie d'une quantit de 840 kg de kif
trait le 8 janvier 2015.

DOUANES

Lanne 2015 sera celle de la consolidation

des efforts dans la gestion des frontires
Lanne 2015 sera celle de la consolidation des efforts de tous les intervenants dans la gestion des frontires, a indiqu hier le responsable de la communication la Direction rgionale des
Douanes algriennes de Tlemcen.
Dans son intervention lors de la clbration de la Journe mondiale des
Douanes, M. Moualek Toufik a signal
que lanne 2014 a t place par lOrganisation mondiale des Douanes sous
le thme Echange dinformation pour
une meilleure coopration.
Pas moins de 1.243 articles de presse
et trois documentaires ont t crits et
raliss avec la contribution de correspondants de presse de la wilaya de
Tlemcen et de la Tlvision nationale
qui ont mis en exergue les efforts

consentis par les Douanes algriennes

dans leur lutte contre la contrebande,
a-t-il indiqu lors de cette rencontre
laquelles ont pris part les autorits locales et de nombreux agents et responsables des douanes de la wilaya.
Pour ce faire, a-t-il estim, la coordination de la gestion des frontires ncessite forcment une communication
de qualit dans ces domaines, en plus
des actions traditionnelles et professionnelles de communication, soulignant
que cette anne, les Douanes algriennes uvreront la consolidation de
la collaboration avec lensemble des
intervenants dans la gestion des frontires savoir (la Police, la Gendarmerie, lArme nationale populaire (ANP),
les gardes-ctes et les compagnies ma-

ritimes), dans loptique de russir un

service public de haute qualit et de
concilier au maximum entre contrle
et facilitation pour booster linvestissement et le dveloppement national.
La clbration de la Journe mondiale des Douanes a galement donn
lieu une crmonie de remise de
grades 44 agents et officiers de douanes
relevant de la direction rgionale des
Douanes de Tlemcen et de cadeaux des
douaniers sortis en retraite.
Loccasion a t en outre saisie par
les Douanes algriennes pour organiser une exposition montrant ses principales missions et le bilan de ses activits dont notamment lutte contre
toutes les formes de contrebande durant
lanne 2014.

DK NEWS

COMMERCE

Les soldes
hiver 2015
se poursuivent
Alger
Les soldes hiver 2015 du 18 janvier au 28 fvrier 2015,
battaient leur plein Alger et les commerants du prt-porter notamment s'attellent faire la promotion
d'un large ventail d'articles.
Se voulant de grand format pour l'occasion, les affiches sont d'ores et dj au rendez-vous pour attirer
une clientle en qute de "bonnes occasions" sur un
tas d'articles composs essentiellement de vtements et chaussures avant la fin de la saison hivernale.
Toujours dans l'esprit d'appter le plus grand
nombre de clients, les devantures des boutiques ont
de suite t placardes des diffrents taux de rduction qui oscillent entre 20 et 80%.
A Alger, les boutiques et centres commerciaux
comme celui de Bab Ezzouar ne sont pas en marge de
cet vnement en proposant des tarifs promotionnels
mme sur des articles de marques mondialement
connues.
Cependant, les clients qui flashent sur ces articles
de marque tombent immdiatement sous l'effet de
surprise ds qu'ils ralisent que l'abaissement des prix
est irrel en comparaison avec les prix initiaux.
Dans ce centre, Mme Ratiba qui voulait profiter de
ces rductions allant jusqu' 60% pour l'achat de vtements d'hiver pour sa fille, s'est dit fort tonne de
voir, aprs un simple calcul effectu avec son mari,
que ces soldes sont fictives.
Elle a indiqu avoir tent de trouver une explication cela auprs des vendeurs mais en vain, estimant
que cette opration tait une arnaque.
Entre autres signes de tromperie, il y a lieu de souligner le fait d'exposer des articles solds avec le reste
des articles proposs la vente. En priode de soldes,
un espace doit tre imprativement rserv aux articles solds, stipule la loi.
Pis encore et contrairement au rglement, les vendeurs vont jusqu' suggrer la vente de deux articles
et un troisime gratuit.
Concernant les activits des commerants lors de
cette priode de soldes, Mohamed, fonctionnaire
dans une administration et au fait de l'opration, a dclar qu'elles allaient l'encontre du rglement en vigueur, relevant que la priode dfinie par la tutelle
n'est pas respecte. Celle-ci reste tributaire du bon vouloir du commerant et n'est nullement rgie par la dcision de la direction du commerce.
Le responsable du service de la rpression de la
fraude et de la protection du consommateur la direction de wilaya du commerce, Mohamed Hadjal, a
fait savoir que 191 autorisations avaient t dlivres
au titre de la priode des soldes d'hiver pour l'anne
2015 (18 janvier-28 fvrier).
Cette autorisation intervient conformment au dcret excutif 205-06 (2006) fixant les conditions et les
modalits de ralisation des ventes en soldes, des
ventes promotionnelles, des ventes en liquidation de
stocks, des ventes en magasins d'usines et des ventes
au dballage.
L'agent conomique dsirant raliser des ventes
en soldes doit dposer, auprs du directeur de wilaya
du commerce territorialement comptent, une dclaration accompagne des pices requises, notamment la liste et les quantits des biens devant faire l'objet des ventes en soldes et un tat reprenant les rductions de prix appliquer ainsi que les prix pratiqus
auparavant.
Tout dpt de dossier conforme donne lieu la dlivrance, sance tenante, d'une autorisation qui permet l'agent conomique d'entamer les ventes en
soldes pour une dure de six (6) semaines conscutives. Tout agent conomique concern doit rendre
publics, par voie d'affichage sur la devanture de son
local commercial et par tous autres moyens appropris, les dates de dbut et de fin des ventes en
soldes, les biens concerns, les prix pratiqus auparavant et les rductions de prix consenties qui peuvent tre fixes ou graduelles.
Il est galement tenu d'exposer les biens devant
faire l'objet des ventes en soldes la vue de la clientle sparment des autres biens.
La priode de dlivrance des autorisations se
poursuit toujours et les agents de contrle veillent
ce que les commerants soient munis de ce document
avant d'entamer les ventes en soldes.
Tout manquement aux lois en vigueur en la matire peut valoir aux contrevenants jusqu' la fermeture de leur local. En 2014, plus de 300 autorisations
avaient t dlivres aux commerants de la wilaya
d'Alger, au titre de la priode hivernale des soldes,
contre prs de 400 autorisations en 2013 (soldes d'hiver et d't).
APS

8 DK NEWS
TRAVAUX PUBLICS:

Une commission
mixte ministreFCE pour
renforcer le rle
de l'entreprise
algrienne
Une commission mixte entre le ministre des Travaux publics et le Forum
des chefs d'entreprises (FCE) sera
cre prochainement pour permettre aux entreprises algriennes de
mieux simpliquer dans la ralisation
des projets du secteur, a indiqu dimanche Alger le ministre des Travaux publics Abdelkader Kadi.
Cette commission sera charge de
coordonner les actions qui seront
prises en faveur des entreprises algriennes, pour trouver des solutions
tous les problmes rencontrs sur le
terrain et renforcer leur rle dans la
ralisation des projet du secteur au niveau national et pourquoi pas l'tranger, a-t-il dclar l'issue d'une rencontre avec une dlgation du FCE
conduite par son prsident Ali Haddad.
M. Kadi s'est flicit de la rencontre
fructueuse avec le prsident du FCE,
relevant quil y aura des changes
d'ides mensuellement entre les deux
parties dans le cadre de cette commission.
Selon le ministre, plusieurs questions et problmes ont t dbattus lors
de la rencontre en affirmant que le ministre et le Forum travailleront ensemble pour amliorer tout ce qui a
trait la conduite des travaux et la
gestion des projets routiers et leur
suivi. Le Forum, a-t-il poursuivi, sera
consult dans toutes les dcisions du
secteur, visant notamment l'amlioration de la qualit de ralisation des projets et la relation entre les entreprises
et le matre d'ouvrage.
Pour sa part, le prsident du FCE a
salu lide de crer la commission
mixte qui travaillera aplanir les
contraintes que rencontre l'entreprise
algrienne du secteur.
Il a galement affich sa satisfaction
de la dcision du ministre dentamer le projet de classification des entreprises relevant du secteur ainsi que
la rvision des cahiers des charges
leffet de permettre un meilleur accs
des petites et moyennes entreprises aux
projets.
La runion FCE-ministre des Travaux publics s'inscrit dans le cadre
d'une srie de rencontres inities par
lorganisation patronale, aprs son
dernier congrs, pour se faire connatre et prsenter son programme d'action.
Elle sera suivie par d'autres rencontres avec les dpartements ministriels
du secteur conomique. Leurs rsultats seront soumis au Premier ministre fin janvier, selon le FCE.

CONOMIE

Mardi 27 Janvier 2015

PRODUITS PHARMACEUTIQUES :

La facture des importations

en hausse de 10% en 2014
Les importations de l'Algrie en produits pharmaceutiques se sont chiffres prs
de 2,6 milliards de dollars (usd) en 2014, contre 2,34 mds usd l'anne d'avant, en
hausse de 10,44%, a appris lundi l'APS auprs des Douanes.

Si le cot des importations a augment, leur quantit a, par contre, enregistr une lgre baisse en totalisant
33.593 tonnes en 2014 contre 34.142 tonnes
une anne plus tt, soit un recul de 1,61%,
selon le Centre national de l'informatique
et des statistiques des douanes (CNIS).
Cette hausse de la facture est due une
augmentation gnrale des importations des produits pharmaceutiques, et
ce, raison de prs de 10% pour les mdicaments usage humain, de 14% pour
les produits parapharmaceutiques et
plus de 19% pour les mdicaments destins la mdecine vtrinaire.
En 2014, les importations des mdicaments usage humain ont atteint 2,41
mds usd, contre 2,19 mds usd en 2013, en
hausse en valeur de 9,96%.
La facture des importations des mdicaments usage humain est reste la plus
importante puisqu'elle a reprsent
93,17% des importations globales des
produits pharmaceutiques en 2014. En dpit de la hausse du montant des mdicaments usage humain, les quantits
importes ont recul de 2,4%, passant de
31.537 tonnes en 2013 30.780 tonnes en
2014.
Les antibiotiques ont reprsent un
taux de 2,63% de la facture globale des produits pharmaceutiques en 2014. En effet,
la valeur des antibiotiques a t estime
68,33 millions usd pour une quantit de
841 tonnes en 2014, contre 56,88 millions usd et 753 tonnes en 2013, soit une
hausse en valeur de plus de 20%, selon les
Douanes.
Les importations des produits parapharmaceutiques ont atteint 72,53 millions usd (1.406 tonnes) en 2014, contre
63,64 millions usd (1.246 tonnes) en 2013,
en hausse en valeur de 13,95%, note la

mme source. Concernant les mdicaments usage vtrinaire, les achats extrieurs de l'Algrie se sont chiffrs 35,85
millions usd (564 tonnes) en 2014 contre
29,95 millions usd (605 tonnes) en 2013,
en hausse de 19,68%.
L'impratif de faciliter
les investissements dans les
mdicaments
Pour rduire les importations dans les
produits pharmaceutiques, le gouvernement s'est engag encourager la
production nationale et oeuvre faciliter
l'acte d'investir dans ce crneau industriel
afin de stimuler la production.
C'est dans ce sens que le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a dclar rcemment que la rduction des importations des mdicaments et la lutte contre
la surfacturation constate galement
dans ce domaine, ne peuvent se raliser
que par l'encouragement de la production
nationale.
Il a, ainsi, fait savoir que des directives avaient t donnes au groupe
pharmaceutique Saidal l'effet d'augmenter la production de mdicaments.
A l'instar des autres produits, l'encouragement de la fabrication locale
des mdicaments vise rduire la
lourde facture des importations de ces
produits stratgiques, notamment en
cette conjecture de rtrcissement des
recettes extrieures du pays, induite par
la forte chute des prix du ptrole. Mais
la dgringolade des cours du but ne devront pas, pour autant, influer sur l'approvisionnement en mdicaments,
avait rassur rcemment un reprsentant du ministre de la Sant, de la
population et de la rforme hospitalire.

Selon le directeur de la pharmacie

auprs de ce ministre, M. Hamou Hafedh, le budget allou pour l'approvisionnement en mdicaments, sur l'anne 2015, avoisine les 100 milliards de
dinars, contre 85 milliards de dinars en
2014. Quant la production nationale,
qui a tripl durant ces cinq dernires
annes, elle quivaut un montant
d'un (1) milliard d'euros actuellement.
Le mme responsable a fait part de
l'existence de 48 importateurs de mdicaments qui sont aussi producteurs,
de 75 units de fabrication oprationnelles et de 101 projets d'investissements enregistrs ces 4 dernires annes, appelant engager des amliorations pour fructifier ces investissements et parvenir un taux apprciable de substitution l'importation.
Autre mesure visant stimuler la
production nationale, la cration prvue d'une commission mixte regroupant des reprsentants du ministre de
la Sant et ceux du Forum des chefs
d'entreprises (FCE) pour examiner les
moyens de faciliter l'investissement
dans l'industrie pharmaceutique.
Cette commission doit se runir
mensuellement pour recenser les problmes et les contraintes rencontrs par
les investisseurs avec comme finalit
d'encourager la production nationale,
a expliqu le ministre de la Sant, Abdelmalek Boudiaf, l'issue d'une rencontre tenue mercredi dernier avec le
prsident du FCE, Ali Haddad.
Le ministre, qui a rappel la dcision
d'interdire l'importation des mdicaments fabriqus localement en quantits suffisantes, a fait savoir qu'elle visait rduire la facture des importations de mdicaments.

INVESTISSEMENTS:

Le FCE plaide pour le dveloppement du march financier

Le dveloppement du march financier,
les moyens de promouvoir l'investissement et la fiscalit des entreprises ont t
au centre d'une rencontre qui a regroup
le ministre des Finances Mohamed Djellab et une dlgation du Forum des chefs
d'entreprises (FCE), indique dimanche un
communiqu de cette organisation patronale.
Lors de cette rencontre, la dlgation
du Forum conduite par son prsident Ali
Haddad, a appel a la ncessit daccorder une attention plus soutenue au dveloppement des marchs financiers et

doffrir dautres modes de financement

aux investissements publics que le financement par le Trsor, la ncessit de mesures rendant lacte dinvestir et de produire plus incitatif que lacte dimporter,
souligne la mme source. Concernant
l'impt sur le bnfice des socit (IBS)
dont le taux a t unifi 23% dans le cadre de la loi de finances 2015, le FCE a demand de revoir cette disposition dans le
sens de privilgier davantage les producteurs, note le communiqu. La dlgation
du FCE a, en outre, soulign que la rgle
dite des 49/51% rgissant les investisse-

ments trangers en Algrie et le code des

marchs publics devraient contribuer dvelopper la sous-traitance et le march des
assurances relevant l'importance dvaluer
et de revoir les dispositifs daide lentreprise. Les reprsentants du FCE ont, d'autre part, plaid pour la rationalisation des
transferts sociaux dans le but de consolider le principe de la solidarit nationale
en touchant de manire cible la frange de
population qui a le plus besoin du soutien
de la collectivit nationale. Lors de cette
rencontre, le ministre des Finances a exprim son souhait de pouvoir convenir

dune dmarche pour poursuivre la

concertation entre ladministration des finances et le FCE, selon la mme source.
La runion FCE-ministre des Finances
s'inscrit dans le cadre d'une srie de rencontres inities par le Forum, aprs son
dernier congrs, pour se faire connatre
et prsenter son futur programme d'action. Elle sera suivie par d'autres rencontres avec les dpartements ministriels
du secteur conomique. Leurs rsultats
seront soumis au Premier ministre fin janvier, selon le FCE.
APS

Dficit commercial
record pour le Japon en 2014
Le Japon a enregistr un dficit commercial record en 2014, malgr une amlioration en fin d'anne
en raison de la chute des prix du ptrole qui a rduit la facture nergtique de l'archipel,
a indiqu lundi le ministre des Finances.
Le solde ngatif s'est lev 12.781
milliards de yens (97 milliards d'euros au
taux de change actuel), en hausse de
11,4% par rapport celui de 2013 qui
constituait le prcdent record en la matire.
Les importations ont augment en
valeur de 5,7% pour atteindre 85.886 milliards de yens (655 milliards d'euros), leur
niveau le plus haut depuis le lancement
de cette statistique sous cette forme en
1979. Leur montant a t mcaniquement relev par la dprciation du yen
provoque par l'assouplissement de la politique montaire de la Banque du Japon
(BoJ).
Les achats de gaz naturel liqufi
(GNL) ont pes lourd dans la balance
(+11,2%), tout comme ceux de ptrole et
produits affrents (+9,5%). Mais la forte
chute des cours de ptrole a allg la facture de la troisime conomie mondiale
sur les derniers mois de l'anne.
Aprs une rduction de prs d'un tiers
en novembre, le dficit a de nouveau

fortement recul en dcembre (-49,5%

660,7 milliards de yens) la faveur d'une
chute des dpenses ptrolires de 12,3%.
Les exportations ont, par ailleurs, sign leur quatrime mois de hausse cons-

cutif (+12,9% 6.896 milliards de yens),

se reprenant de manire vigoureuse
grce au yen faible qui renforce la comptitivit l'tranger des grandes firmes
nippones.

L'Espagne prvoit un taux de croissance

de 2,5% en 2015
L'Espagne table sur un
croissance de 2,5% en 2015
avec le niveau actuel des cours
de ptrole et le niveau de
l'euro, a dclar le ministre de
l'Economie espagnol Luis de
Guindos dans une interview
publie lundi. Madrid prvoit
actuellement une progression du Produit intrieur brut
(PIB) de 2% en 2015, aprs
1,4% attendu pour 2014, et rvisera en avril ses prvisions.
Nous sommes conscients
que notre prvision de 2% est
dj infrieure au consensus
du march, commente Luis
de Guindos dans les pages du
quotidien conomique l'Expansion.
L'Espagne profite en effet

DK NEWS 9

CONOMIE

Mardi 27 Janvier 2015

plein de la baisse des prix du

ptrole et du recul de l'euro
face au dollar, deux facteurs
qui n'avaient pas t pleinement pris en compte lorsque
cette prvision a t faite,
l'automne dernier.
Si le ptrole et le taux de

change se maintiennent ces

niveaux, nous aurons une
croissance additionnelle de
0,5 point, ce que je considre
comme une estimation prudente, ajoute Luis de Guindos. La monnaie unique, qui
s'changeait environ 1,25

dollar mi-dcembre, n'en valait plus qu'environ 1,12 lundi.

Les cours du brut ont dgringol de prs de 60% depuis la
mi-juin 2014 et le prix du baril est pass sous la barre symbolique des 50 dollars.
Si la quatrime conomie
de la zone euro repart de
l'avant aprs six annes de
crise, elle doit encore rsoudre
le problme du chmage avec
23,7% de la population active
sans emploi, taux indit dans
la zone euro l'exception de la
Grce.
Le chmage reste le grand
problme social de ce pays,
en particulier celui de longue
dure, selon Luis de Guindos.

Signature d'un accord de financement des PME

La Commission europenne a sign un
accord avec l'Espagne pour financer ses
petites et moyennes entreprises (PME) via
un fonds europen dot de 800 millions
d'euros, a indiqu lundi la commission.
Cette somme sera prleve sur les
fonds structurels allous aux rgions espagnoles servant accorder des crdits
aux PME, qui reprsentent 74% des emplois du secteur priv du pays, contre 66%
en moyenne dans l'Union europenne,
explique la Commission dans un communiqu. Les PME espagnoles sont l'origine
de 85% des nouveaux emplois crs, se-

lon elle. Au lieu d'tre distribus directement sous forme de prts, ces 800 millions d'euros serviront de garantie pour
que les banques puissent allouer des
crdits taux bonifis aux PME, jusqu'
5,3 milliards d'euros, selon la Commission
europenne. Les conditions d'accs au
crdit restent difficiles pour les PME de
la quatrime conomie de la zone euro.
Les banques espagnoles, fortement affectes par la crise qui a clat en 2008, restent en effet peu enclines prter aux entreprises et aux mnages afin de prserver leur solvabilit. Cet accord, prsent

comme une premire, illustre les possibilits offertes par le nouveau plan d'investissement europen, souligne le viceprsident de la Commission en charge de
l'emploi, de la croissance, de l'investissement et la comptitivit, Jyrki Katainen,
cit dans le communiqu. Il s'agit d'obtenir des financements pour les secteurs
qui en ont besoin.
Ce plan, qui vise mobiliser 315 milliards d'euros d'investissements en trois
ans, doit encore tre approuv par le
Parlement Europen et les Etats Membres.

L'euro ouvre la
semaine
l'quilibre aprs la
victoire de Syriza
en Grce

L'euro se stabilisait face au dollar lors des

changes asiatiques lundi matin, aprs
avoir touch un nouveau plus bas de 11 ans
face au billet vert, dans la foule de l'annonce
de la victoire du parti de gauche radicale Syriza aux lgislatives anticipes de dimanche
en Grce.
La monnaie europenne valait 1,1215 dollar lundi matin, contre 1,1208 dollar vendredi
soir. Elle est brivement descendue jusqu'
1,1098 dollar en cours de sance son plus
faible cours depuis septembre 2003, en raison des craintes des cambistes d'une plus
grande incertitude conomique en Europe
aprs le rsultat du scrutin grec.
L'euro montait face la monnaie nippone
132,32 yens contre132,03 yens vendredi,
comme le dollar, qui s'changeait 117,99
yens contre 117,80 yens.
La victoire dimanche du parti de gauche
radicale Syriza aux lgislatives anticipes en
Grce, tait attendue par les partenaires europens du pays, inquiets de la volont de
cette formation politique de fermement
rengocier l'norme dette grecque et de
dfier de manire indite les programmes
d'austrit imposs par Bruxelles.
La nouvelle donne politique en Grce sera
au menu de la runion des ministres des Finances de la zone euro, runis Bruxelles
lundi et mardi.
La pression sur l'euro va se poursuivre
puisque les Grecs ont rejet l'austrit, accentuant la possibilit que la Grce quitte la
zone euro, les marchs tant sensibles au
risque, commentait un analyste chez Ueda
Harlow Ltd.
D'autres estiment cependant peu probable une telle hypothse. Nous pensons
toujours que la Grce va rester dans la zone
euro, dclarait l'analyste de RBC Capital
Markets. Ce qui, ajout une reprise conomique dans cette zone au second semestre, va donner l'euro un profil en +V+ pour
2015, estime l'analyste.
La monnaie europenne avait dj accus
le coup la semaine dernire aprs l'annonce par la BCE de son programme de stimulation de l'conomie, avec des rachats de
dette publique et prive chelonns raison
de 60 milliards d'euros par mois partir de
mars 2015, soit davantage que les 50 milliards
escompts par le march.
La livre britannique progressait face la
monnaie europenne 74,66 pence pour un
euro et montait face au dollar 1,5021 dollar pour une livre. Le franc suisse montait
face un peu l'euro 0,9871 franc suisse pour
un euro ainsi que face au billet vert 0,8802
franc pour un dollar.

PETROLE

Le brent en baisse 48,10 dollars,

sous la pression des lections grecques et de l'offre
Les prix du ptrole baissaient lundi
en cours d'changes europens, plombs par la victoire aux lgislatives
grecques d'un parti anti-austrit et
par le fait que l'offre mondiale du ptrole
reste surabondante.
Le baril de Brent de la mer du Nord
pour livraison en mars valait 48,10 dollars sur l'Intercontinental Exchange
(ICE) de Londres, en baisse de 69 cents
par rapport la clture de vendredi.
Dans les changes lectroniques New

York le baril de light sweet crude

(WTI) pour la mme chance perdait
52 cents 45,07 dollars, atteignant
mme en dbut d'changes asiatiques
44,35 dollars, son niveau le plus faible depuis mi-mars 2009.
Mme si elle avait t largement anticipe par les investisseurs, la victoire
lectorale du parti de gauche radicale
Syra alimentait les craintes des marchs
d'assister une sortie de la Grce de la
zone euro.

Selon un analyste, la victoire de Syriza

restait source d'instabilit et d'inquitudes, car ses reprsentants ont t lus
sur le rejet explicite des politiques de rigueur imposes par l'Union europenne
(UE) ses membres. Ainsi, de nombreux investisseurs pourraient s'loigner
des actifs qu'ils jugent risque, comme
le ptrole, de crainte de voir le rejet grec
de l'austrit s'tendre en Europe.
De plus, le ptrole souffrait de la
force persistante du dollar et de l'offre

du ptrole restait surabondante, car le

successeur du roi Abdallah (dcd en
fin de semaine dernire), son demifrre Salman, a dj promis une continuit dans la politique du royaume.
Ainsi, il semble que l'Arabie saoudite
va continuer inonder le march de ptrole pour tenter, par la baisse de ses
prix, vincer les producteurs amricains de ptrole de schiste du march,
commentaient les analystes.
APS

10 DK NEWS

RGIONS

SOUK AHRAS

ENVIRONNEMENT

La superficie du
primtre irrigu
de Sedrata porte
prs de 2 500 ha

La wilaya dAn Tmouchent concerne

par trois programmes de formation
du ministre de tutelle

La superficie du primtre irrigu de Sedrata,

dans la wilaya de Souk Ahras, qui tait de 1.500 hectares fin 2013, a t porte 2.475 hectares, a-t-on
appris lundi auprs de la direction des ressources en
eau. Le primtre dont le rseau dirrigation est gr
par lOffice national de lirrigation et du drainage
(ONID), est arros par les eaux du barrage de Foum
El Khenga qui dispose dune capacit de 152 de millions m3, selon la mme source qui a toutefois dplor labsence dune association reprsentant les
126 agriculteurs exploitant ce primtre.
Laccroissement de la surface irrigue de ce primtre, exploit notamment pour la culture de
pommes de terre, de tomates, doignons et de pastques, permet daugmenter la production agricole
dans cette rgion, damliorer les rendements et de
gnrer de nouveaux emplois, a-t-on soulign de
mme source.
Plusieurs autres primtres irrigus, occupant de
petites superficies, sont galement exploits dans la
wilaya de Souk Ahras, dont ceux Tifeche, Sidi-Badr,
El Battoum, Targalt, Lehmissi, Ras El Ghedrane et
Deghbouche, outre lexistence de retenues collinaires El Mezra, Ain Sfa, Sidi Mekhlouf et Ain Tametmat, assurant, au total, lirrigation de 1.000
hectares.
La surface rserve aux cultures marachres a
progress au cours de ces dernires annes dans
cette wilaya o elle a t porte de 3.000 10.000
hectares la faveur des divers programmes publics
de dveloppement agricole.

MASCARA

Rception de 1.500
logements sociaux
au premier semestre
2015
Quelque 1.500
logements sociaux seront rceptionns dans
la wilaya de Mascara au courant
du premier semestre de lanne 2015, a-t-on
appris lundi auprs du directeur de lOffice
de promotion et
de gestion immobilire
(OPGI). Un nombre de 900 logements de ce quota sera attribu aux
bnficiaires de pr-affectations. La wilaya enregistre actuellement la ralisation de 17.000 logements
sociaux dont 7.000 logements Mascara. Un total de
6.000 logements de ce type sera livr cette anne.
Par ailleurs, lOPGI prvoit cette anne la rception
de 905 logements promotionnels rpartis dans plusieurs communes de la wilaya, a-t-on encore indiqu. Il est attendu aussi la rfection de 26 vieux
immeubles dans les communes de Sig, Mascara et
Mohammadia, dont les rsidants ont bnfici dun
montant de 700.000 DA pour chaque appartement
du ministre de lHabitat. Les travaux de cette opration concerneront les parties communes, les faades et les rseaux deau et l'tanchit.

MOSTAGANEM

Protection contre
les inondations:
projet
damnagement
de loued An Sefra

Mardi 27 Janvier 2015

La wilaya dAin
Temouchent est
concerne par trois
programmes de formation
et de sensibilisation
initis par le ministre de
lAmnagement du
territoire et de
lEnvironnement (MATE),
a-t-on appris lundi du
directeur de la maison de
lenvironnement.
Ces programmes inscrits dans la
feuille de route et la stratgie du ministre sont en voie de concrtisation, a-t-on indiqu l'occasion
d'une visite dimanche de trois directeurs gnraux dorganismes sous
tutelle du Mate, respectivement du
Centre national de formation lenvironnement (Cnfe ), de lAgence nationale des dchets (AND) et de
lObservatoire national de lenvironnement et du dveloppement durable (Onedd), a signal l'APS, M.
Fayal Chebourou.
Le premier programme concerne
lorganisation, en mars, dune rencontre locale sur la contribution de
la formation et les aspects pratiques
en matire de collecte, enlvement
et limination des dchets mnagers
et assimils avec la participation de
tous les partenaires de lenvironnement, notamment ladministration,
les lus, les associations et les organismes concerns.
Cette rencontre se penchera sur
lamlioration du cadre de vie des citoyens par lamlioration de la gestion des dchets mnagers, outre la
mise en relief de laspect conomique du dchet. Elle aura dterminer un plan daction pour
rsoudre la problmatique de la gestion rationnelle des dchets, a indiqu, pour sa part, M. Tchachi Wahid,

directeur gnral du Cnfe . La wilaya

dAin Temouchent sera concerne,
aussi, par le programme de formation des animateurs dassociations
caractre environnemental qui dbutera, galement, en mars prochain, dans le but dimpliquer le
mouvement associatif dans la mise
en uvre dactions concrtes pour la
protection de lenvironnement, a
ajout le mme responsable. Cette
action sera concrtise par la mise
en place de rseaux locaux et national de lenvironnement.
Le troisime projet concerne lapplication de la convention passe, en
septembre 2014, par les ministres
de tutelle et de la Justice, portant formation et sensibilisation des pensionnaires
des
centres
de
rducation sur les mtiers verts.
Selon le DG du Cnfe, 35 tablissements de rducation relevant de 12
wilayas, dont Ain Tmouchent, seront touchs par cette opration portant organisation dactivits de
sensibilisation et de formation des
reclus. Ces tablissements verront
linstallation de clubs verts au sein
des tablissements de rducation.
Le Cnfe et lAND encadreront cette
action aux volets pdagogique et
dquipement, dans le but de contribuer la rinsertion de ces pensionnaires qui pourront crer leurs

propres micros entreprises dans les

mtiers verts, a-t-on encore signal.
Le secteur de lducation nest pas
en reste, selon M. Tchachi Wahid,
puisque, suite la convention passe, en avril 2002, entre les deux ministres de tutelle, plusieurs actions
ont t menes, notamment, lintgration de llment environnement
dans le cursus scolaire et la consolidation de lducation environnementale par linstallation et
lquipement de 2.500 clubs verts au
sein des tablissements, dont ceux
dAn Tmouchent. Par ailleurs, pas
moins de 5 000 autres clubs verts seront installs, entre 2015 et 2019, au
niveau des tablissements scolaires
nationaux, a ajout le DG du Cnfe .
Ldition de 12 livres dexercices
sur lenvironnement, bnficiera,
par ailleurs, en 2015, huit millions
dlves des diffrents paliers, a-t-on
annonc, en attendant le lancement
de formation dinspecteurs et denseignants de lducation dans le domaine de lenvironnement.
La wilaya dAin Tmouchent bnficiera dun programme de formation de journalistes dans le
secteur de lenvironnement. Les
fiches techniques de cette opration
caractre national et local sont
prtes 80 pour cent, a conclu M.
Tchachi Wahid.

TIARET

Raccordement de prs de 1 000 abonns

au rseau de fibres optiques Zemala Emir
Abdelkader
Prs de 1000 abonns au tlphone fixe de la commune de Zemala Emir Abdelkader (Tiaret) seront raccords, cette semaine, au rseau de fibres optiques,
a-t-on appris dimanche auprs de la direction oprationnelle de wilaya de Algrie Tlcom.
Les quipements du rseau de fibres optiques ont t
installs depuis octobre dernier dans cette commune sur
une distance de 45 kilomtres, a-t-on indiqu. La mme
source a ajout que la commune de Zemala Emir Abdelkader fait partie de 25 communes de la wilaya touches
par le raccordement au rseau de fibres optiques, dans
le cadre de la premire tranche de cette opration ncessitant la ralisation de pas moins de 500 kilomtres de
rseau. Cette commune a bnfici la mi janvier en
La premire tranche du projet
damnagement de loued An Sefra
(Mostaganem) sur 5,2 kilomtres a
t inscrite dernirement, dans le
cadre du programme complmentaire de 2014, a-t-on appris dimanche
auprs de la direction de l'hydraulique.
Ce projet porte sur la ralisation
dune conduite principale aux abords
de loued pour l'vacuation des aeux
uses vers la station de pompage et
ensuite la station dassainissement

cours dune section technique et commerciale relevant

de lagence commerciale de Ksar Chellala pargnant aux
clients le dplacement jusqu' prs de 50 kilomtres
pour s'acquitter des redevances tlphoniques.
Des techniques veillent l'entretien et la maintenance
du rseau tlphonique et d'internet. La deuxime
tranche du projet de raccordement au rseau de fibres
optiques couvrira ensuite 12 communes aprs la pose
dquipements a t acheve dans 8 dentre elles et ne
reste que les collectivits de Oued Lily, Essebt, Sidi Ali et
Tida.
Le nombre des raccords au tlphone fixe par le rseau en fibres optiques a atteint 48.000 abonns dans la
wilaya de Tiaret, a-t-on indiqu.

de Salamandre, ainsi que la correction torrentielle de loued pour accueillir les eaux pluviales, afin de
protger la ville de Mostaganem
contre les inondations.
Il prvoit galement la cration,
sur la berge, d'espaces verts, d'aires
de jeux, d'alles pitonnires, des
commodits de dtente, des bassins
deau, avec la perspective dinvestissement dans des htels, des espaces
commerciaux et autres, a-t-on indiqu.

La rhabilitation de loued Ain

Sefra contribuera aussi liminer les
odeurs nausabondes et l'embellissement de la ville, a-t-on ajout.
Loued, qui est actuellement trs pollu, reoit environ 20.000 mtres
cubes de dchets par jour provenant
de 20 embouchures anarchiques.
La localit Yanaro, situe 20
km du chef-lieu de wilaya, constitue
le bassin versant de loued An Sefra
qui traverse la ville de Mostaganem.
APS

RGIONS

Mardi 27 Janvier 2015

DK NEWS

BEJAIA : CONFLIT WALI-FFS

ADRAR

Le wali ragit en rfutant en bloc

tous les griefs agits contre lui

M. Bouderbala
met laccent
sur la promotion
de laction des
services douaniers

Le wali a dplor, entre

autres, le recours des
mensonges concernant
sa gestion de la wilaya
ainsi qu un langage
rprhensible, des
propos offensants
lendroit de sa
personne de la part de
ses adversaires. Il
annonce dans la foule
avoir dcid dester en
justice le P/APW
Arslan-B
Il est noter que dabord, ce nest
pas rellement toute la population de
la wilaya qui continue suivre de
prs, comme ont tendance lavancer certains, lvolution de la tension
et de latmosphre plutt vicie qui
caractrise, il est vrai, depuis
quelques semaines, les relations
intra-APW (situation conflictuelle
entre un groupe dlus et le P/APW),
dune part, et, dautre part, celles
existant dsormais entre le wali et des
militants du Front des forces socialistes (FFS- fdration de Bjaa) dont
le Fdral (M. Yahia Bouklal), le
P/APW, M. Mohamed Bettache et des
lus.
Pour dire toute la dsaffection affiche par nombre de citoyens pour
toute situation de ce type estimant,
pour reprendre le rsum-commentaire dun sexagnaire : quil
ny a pas de saints ni au sein de ladministration ni parmi les lus et les
partis politiques tous comme ils
sont ! .
Parmi ces lus (parlementaires,
lus APW, APC et P/APC) ayant pris
part au rassemblement organis par
le FFS devant le sige de la wilaya
(mardi 20 janvier 2015) pour exiger
une commission denqute sur la
gestion du wali et ce depuis son installation et dplorer les retards accuss par de nombreux projets, le
premier magistrat de la wilaya, lors
de la confrence de presse largie
lensemble de lexcutif et autres responsables tenue dimanche 25 janvier
2015 dans la matine au sige de la wilaya, affirme que seuls 05 P/APC sur
les 19 communes (sur les 52 que
compte la wilaya) contrles par le
FFS taient prsents au rassemblementet quil ne sagissait nullement
dune participation massive, une

bonne partie des citoyens prsents

tant plutt constitue de curieux .
Ds lentame de son intervention
lors de cette rencontre du dimanche
25 janvier, M. Hamou Ahmed Touhami, visiblement affect par le chapelet daccusations profres contre
sa personne en sa qualit de wali, a
dabord tenu confier toute sa
considration lendroit du parti FFS
et, en particulier, son leader et fondateur charismatique, grand patriote, historique et nationaliste,
M. Hocine At Ahmed, tout comme il
na que du respect envers toutes les
formations politiques algriennes,
ceci en tant que citoyen dabord,
avant de procder une rtrospective
de ses actions et dmarches ds les
premiers jours de son arrive (2010)
la tte de la wilaya de Bjaa, et ce
afin davoir un diagnostic dtaill de
ltat des lieux, retards, besoins, insuffisances, etc.
Il tait important, selon le wali, de
commencer connatre commune
par commune, puis ouvrir des dossiers sensibles tels ceux de lnergie
(lectricit et gaz), des projets accusant retard (80) et stagnation depuis
2005, des permis de construire
(ceux-ci se vendaient, taient accords contre des espces sonnantes et
trbuchantes au Quartier Seghir (Bjaa) !, rappelle le wali), le dossier de
la pratique de culte autre que musulman, une situation aussitt assainie
grce une volont de mise en
conformit avec la rglementation en
vigueur et qui a permis, depuis, des
citoyens dautres confessions (chrtiens en particulier) de pratiquer leur
culte en toute srnit
Le wali a, en somme, tenu descendre en flammes ses dtracteurs et contre chacun des griefs
noncs par ses adversaires du FFS
concernant sa gestion, il a exhib des
documents, sollicit des commentaires et autres tmoignages de res-

ponsables concerns (membres de

lexcutif ), rappel des contextes, cit
des noms
Dans la foule, le wali a rappel
que 328 milliards sont le montant de
lenveloppe alloue aux 52 communes de la wilaya pour lexercice
2015 dans le cadre des PCD (Programmes communaux de dveloppement), et rassur, enfin, quant au
maintien de projets structurants et
denvergure irrversiblement acquis pour la wilaya, ceci pour dissiper toute apprhension, en
loccurrence le CHU et la station ptrochimique Boudjellil.
Personne ne croyait en la pntrante et pourtant, cest aujourdhui
une ralit palpable, les travaux avancent , a martel le wali. Lon a galement appris lors de cette rencontre
qu un programme exceptionnel en
matire de raccordement au gaz de
ville est promis la wilaya de Bjaa et
son avnement est imminent, affirme un responsable du domaine
(Sonelgaz) qui ajoute : Et nous ne
tarderons pas nous hisser au rang
des wilaya dont le taux de couverture
en gaz est des plus levs .
Mme fiert dclare par le reprsentant du secteur de la sant :
En dpit du fait que nous accusons
un dficit en gyncologues, aucune
femme de la wilaya naccouche en
vacuation en dehors de la wilaya,
elles accouchent toutes Bjaa, ce
qui nest pas le cas dans certaines wilayas .
En attendant, lunique souhait de
la population nave et sage est de voir
enfin le miel se substituer au fiel ,
le venin extirp des esprits et des intentions, la sagesse et la maturit prdominer, prvaloir pour lamour de
Bejaia, sa sortie de dune longue lthargie conomique
Cette ancienne et prestigieuse capitale du Maghreb mrite mieux et
plus !

Le directeur gnral des Douanes algriennes,

Mohamed Abdou Bouderbala, a mis laccent, dimanche Reggane (150 km au Sud dAdrar), sur
limportance de promouvoir laction des services
douaniers de sorte confrer plus defficacit la
lutte contre la contrebande.
Il appartient de promouvoir laction des services douaniers de sorte confrer plus defficacit
la lutte contre la contrebande sous toutes ses
formes, dans cette rgion affecte par le phnomne, a indiqu M.Bouderbala lAPS, en marge
de linauguration dune brigade douanire multidisciplinaire.
Le DG des douanes a, ce titre, annonc le renforcement en nombre suffisant dlments, de
cette brigade, dote de diffrentes structures administratives, dentrepts, de deux salles de sports
et de deux rsidences, et ralise sur une superficie de 4.500 m2, pour un cot de 171 millions DA,
selon la fiche technique.
Auparavant, le directeur gnral des douanes a
donn le coup denvoi, dans la commune de Timi,
de la finale du deuxime championnat national de
tirs aux armes (pistolet et fusil mitrailleur).
A cette occasion, le commandant du secteur
oprationnel de lArme nationale populaire
(ANP) de la wilaya dAdrar, le lieutenant colonel
Touahria Amara, a indiqu que lANP accompagne
lappareil des Douanes dans la prservation des acquis de la Nation et la protection de lconomie nationale, travers la coordination avec les diffrents
corps constitus pour lutter contre le crime organis sous toutes ses formes.
Au total, 42 participants, dont 6 femmes, prennent part la phase finale de ce championnat national concidant avec la clbration de la journe
mondiale des douanes (26 janvier).
Dispute durant deux jours au niveau du champ
de tirs situ Ksar El-Mahdia, commune de Timi
(Sud de la wilaya dAdrar), cette comptition dont
trois tournois qualificatifs ont t dj organiss
Stif (rgion Est), Ouargla (Sud) et Chlef (Ouest),
vise donner une impulsion aux activits sportives
et amliorer les comptences de tirs aux armes
chez les lments des douanes, selon les organisateurs. M. Mohamed Abdou Bouderbala poursuivra
lundi sa visite de travail Adrar, o il prsidera les
activits de clbration de la journe mondiale des
Douanes, et inspectera des structures relevant de
ladministration douanire.

TIPASA

Signature dune convention entre lAnsej et Seaal

Une convention de partenariat pour la
cration dun rseau de sous-traitance
dans le secteur de lhydraulique de Tipasa,
slectionne en tant que wilaya pilote, a t
signe, dimanche, entre lAgence nationale de soutien lemploi des jeunes
(ANSEJ) et la Socit des eaux et de lassainissement dAlger (SEAAL).
La convention a t signe par le DG de
lAnsej, Zemali Mourad, et le DG de la
Seaal Jean- Marc Jahn, en prsence des autorits locales de la wilaya, qui ont exprim
leur souhait de voir cette convention participer la dynamique socio- conomique
de la rgion. Cet accord engage la Seaal
former les employs et chefs des microentreprises du secteur hydraulique, cres
dans le cadre de lAnsej, notamment en

matire de plomberie et entretien des rseaux, et ce, aprs la signature de conventions qui les feront bnficier de projets
dans le cadre de la sous-traitance, a expliqu M. Zemali.
Il a ajout que lopration sera lance
Tipasa, en tant que wilaya pilote, avant son
largissement Alger, signalant la slection, dans une premire tape, de 20 micro
-entreprises. Elle (opration) sera largie
aux entreprises spcialises dans la pice
dtache du domaine de lhydraulique, en
vue de promouvoir le rle de lAnsej en
tant quacteur dans lconomie nationale,
a-t-il encore soulign. Pour M. Zemali, ce
partenariat vise laccompagnement, distance, de la micro-entreprise, afin de garantir la prennit de leurs projets, aprs

11

leur financement par lANSEJ. Il a fait cas

dautres conventions similaires, dj signes avec dautres entreprises activant
dans des domaines relevant de la Sonelgaz
et dAlgrie Telecom. De son ct, le DG de
la SEAAL a exprim son souhait de voir la
concrtisation de cet accord, conformment aux objectifs fixs, signalant quil
sagit dune premire opration du genre
qui sera largie, lavenir, Alger, en vue
du renforcement des capacits des entreprises de sous- traitance dans la rgion.
Cet accord a t sign dans le cadre
dune convention, paraphe auparavant
entre le ministre de lEmploi et de la Scurit sociale, et celui des Ressources hydriques.
APS

12

DK NEWS

SOCIT

Mardi 27 Janvier 2015

BORDJ BOU-ARRRIDJ

STIF : DE LA NEIGE EN ABONDANCE

Chutes de neige:
plusieurs routes
bloques dans
la wilaya

Du jamais vu depuis des annes

Plusieurs axes routiers de la wilaya de Bordj

Bou-Arrridj, en particulier dans sa partie nord,
taient bloqus hier matin en raison des importantes chutes de neige qui se sont abattues sur
la rgion dans la nuit de dimanche lundi, selon
la Gendarmerie nationale.
La neige, particulirement abondante, rend
la circulation impossible notamment sur les RN
76 dans son segment situ entre Bordj Bou-Arrridj et Bordj Zemmoura, 43 dans sa portion El
Maine-Kolla, 42 entre Bordj Ghedir et Takath,
60-A prs dEl Mehir, et 103 sur le tronon reliant Medjana aux limites administratives de la
wilaya de Bjaia.
La circulation est en revanche ouverte,
quoique trs difficile, sur la RN 5 hauteur de
la localit de Lechbour, dans la commune dEl
Achir, et sur lautoroute Est-Ouest au niveau du
lieudit Zennouna, dans la mme commune dEl
Achir.
Les services de la Protection civile ont de leur
ct fait tat de 90 interventions pour porter secours des dizaines dautomobilistes bloqus
par la neige et 4 personnes intoxiques par des
gaz brls leur domicile.

SRET NATIONALE

Intempries:
Contrle des pneus
des vhicules,
un impratif
La Direction gnrale de la Sret nationale
(DGSN) a appel, dimanche, les conducteurs
procder au contrle priodique des pneus de
leurs vhicules, notamment en ces temps d'intempries sachant que 15 accidents de la route
survenus en 2014 taient dus l'usure des
pneus. Des pneus en bon tat cest l'un des critres les plus importantes si on veut viter les accidents de la route, notamment durant cette
priode de l'anne marque par des intempries
et d'importantes chutes de neige, prcise le
communiqu.

BLIDA

Chutes de pierres:
un vhicule
endommag
et circulation
bloque Chiffa
Un vhicule a t endommag et la circulation automobile partiellement bloque, lundi,
sur le tronon de la RN 1 reliant la commune de
Chiffa (Blida) Mda, au niveau de la localit
de Sidi Brahim, suite des chutes de pierres sur
la chausse, a-t-on appris auprs de la Protection civile.
Les quatre occupants du vhicule, qui se dirigeaient vers la wilaya de Mda, ont t blesss
suite cet incident et vacus lhpital de Mouzaa o ils ont reu les soins ncessaires, a-t-on
indiqu de mme source.
Les services de la direction des Travaux publics et ceux de la Protection civile uvrent dgager cet axe routier, a-t-on signal, ajoutant
que cette opration, entame 10h00, pourrait
durer jusquen fin de journe en raison de la
grande quantit des pierres se trouvant sur la
chausse. Les automobilistes se dirigeant vers
Mda partir de Blida sont, cet effet, invits
transiter par les localits de An Roumana ou
Tamezguida afin dviter, dune part, les embouteillages et de ne pas gner, dautre part,
lopration visant rtablir la circulation routire a, par ailleurs, soulign la mme source.

De mmoire
dhomme, depuis
plusieurs annes,
pour ne pas dire
plus de deux
dcennies, Stif et
toute la rgion des
Hauts-Plateaux
nont pas vu une
telle abondance de
neige que cette
saison.
Azzedine Tiouri
Malgr quelques consquences fcheuses et des tracasseries pour les activits conomiques et commerciales,
dans lensemble tout le monde est
content. La plus grande satisfaction
vient coup sr du cot des agriculteurs
et des leveurs de btail pour qui la saison cralire et de llevage sannoncent sous de bons auspices et de bons
augures.
Mais lorsquon parle de neige, cest
aussi voquer les intempries avec leur
lot de sinistres domestiques, daccidents
de la route, drapages, difficult pour les
personnes ges de se mouvoir, glissades, localits, villages et contres isoles,
raret
et
absence
dapprovisionnement en tous produits
et en tous genres, les prix qui flambent,
notamment ceux des fruits et lgumes.
Toutes les communes de la wilaya de
Stif, c'est--dire, les 60 ont t touches
par cette vague de froid, plus particulirement celles du nord, la plus grande
majorit montagneuse et difficile daccs. Beaucoup dcoles et les deux universits ont vu leurs activits se ralentir
par labsence des lves et des tudiants.
Tous les vols ariens domestiques et
internationaux au niveau de laroport
de Stif ont t annuls. Toutes les activits, administratives, commerciales,
transports, culturelles, rencontres, tournent au ralenti ou annules. Beaucoup
de zones nont pas pu se connecter Internet.
Durant ces dernires 24 heures, on
annonce le dcs de deux personnes et
11 autres blesss dans des accidents de la
route survenus du ct dEl Eulma,
selon les services de la Protection civile.

Ces sinistres ont t enregistrs Djermne vers 1 heure du matin, lorsque

deux vhicules utilitaires ont drap et
se sont renverss, tuant sur le coup lun
des deux chauffeurs S.R, g de 44 ans.
Le chauffeur du second vhicule, D.F,
g de 38 ans sen est sorti avec quelques
blessures. Les deux victimes ont t vacues vers lhpital Saroub Khatir dEl
Eulma par la Protection civile.
Un autre accident sest produit sur
lautoroute Est-Ouest au point kilomtrique 98, lorsquun autocar de transport de voyageurs assurant la liaison
Alger-Skikda est entr en collision avec
quatre autres vhicules de tourisme,
causant la mort sur le coup dun passager dune des 4 voitures, D.T, g de 27
ans, au moment ou deux autres ont t
blesss. Les 42 voyageurs du bus sont
sortis indemnes du sinistre.
Devant lampleur des intempries et
des dgts, en moins de 24 heures, la
Protection civile de la wilaya de Stif a
enregistr prs de 90 interventions.
Parmi toutes ses activits, il est signaler, celle o elle a d intervenir in extrmis en plein-centre-ville, au
boulevard colonel Lotfi pour secourir
dune mort certaine toute une famille
compose de quatre personnes, aprs
avoir inhal du gaz carbonique provenant dun appareil de chauffage dfectueux. Il en est de mme pour une autre
famille de quatre membres habitant la
localit de Cheikh Lafa qui a t secourue en extrme urgence pour des problmes de monoxyde de carbone.
En ce qui concerne ltat des routes,
elles restent trs dangereuses et glissantes, notamment durant la nuit o la
matine avec la prsence de verglas.
Dans certaines localits, elles sont impraticables et fermes du fait de lamon-

GRIPPE SAISONNIRE

4 dcs sur 7 nouveaux

cas enregistrs
dans la wilaya d'Alger
Quatre dcs ont t enregistrs
au 26 janvier sur sept nouveaux cas
d'admission de patients dont six cas
lis la grippe saisonnire, a indiqu hier la direction de la sant et de
la population (DSP) de la wilaya d'Alger. La DSP de la wilaya d'Alger prcise dans un communiqu qu' la
date du 26 janvier, ses services ont
enregistr ''sept nouveaux cas de dtresse respiratoire svre dont six
lis la grippe saisonnire''.
''Sur les sept cas, nous avons dplor quatre dcs'', prcise la
mme source selon laquelle ''trois
(dcs) concernent des sujets porteurs de pathologies chroniques'',
alors que le quatrime dcs
concerne ''une femme enceinte admise pour une pneumopathie svre un stade avanc''.
En outre, ''la grippe saisonnire
peut entraner des complications svres chez les sujets vulnrables
pouvant aller jusqu'au dcs'', ajoute

t-on. Par ailleurs, la direction de la

sant et de la population d'Alger a
rappel que la vaccination contre la
grippe saisonnire est toujours possible au niveau de ses structures
jusqu'au mois de mars 2015.
La vaccination contre la grippe
saisonnire ''est fortement recommande chez les sujets gs, les malades chroniques, les femmes
enceintes et les enfants en bas ge'',
ajoute t-on. Mercredi dernier, la DSP
d'Alger avait annonc que la grippe
saisonnire avait provoqu le dcs
de six personnes entre le 3 et le 21
janvier 2015. Ces dcs sont lis,
selon la mme source, une grippe
saisonnire svre associe une
comorbidit associe.
Les personnes dcdes, dont
l'ge varie entre 27 et 99 ans, souffraient notamment de diabte, d'hypertension
artrielle,
de
cardiopathie et autres, a ajout la
mme source.

cellement de la neige, comme cest le cas

pour les RN 75 au niveau du col de Takouka, 77 et 170, ainsi que le CW 137. Les
citoyens de la rgion nord de la wilaya de
Stif ont le plus souffert de ces intempries et des coupures de route, dont certaines localits sont toujours isoles et
inaccessibles. Par certains endroits, la
neige a atteint jusqu 40 et 50 cm
dpaisseur et Stif 30 cm.
Toutes ces intempries nont pas t
sans consquences sur la distribution
du gaz butane trs perturbe dans certaines localits qui ont prouv moult
difficults pour se ravitailler, comme ce
fut le cas Maoklane, Bouandas, Guelta
Zerga, Ouled Adouane, At Tizi,
Mouaouia, An Sebt.
Beaucoup de mechtas ont eu recours
au bois, comme dans le bon vieux temps
pour se chauffer. Bien que prsent dans
beaucoup de communes, pratiquement
53 sur les 60, avec un taux de pntration
de prs de 90%, le gaz naturel manque
encore dans certaines localits qui sont
en principe programmes dans ce quinquennal. Des coupures en nergie lectrique ont t enregistres ici et l, dont
la plupart ont t rtablies.
Grace aux efforts conjugus de tous
les services et directions concerns, Protection civile, Travaux publics, Parcs
communaux etc. sur le pied de guerre
depuis jeudi dernier, la situation sur le
terrain samliore de jour en jour pour
se rtablir avec le beau temps qui sannonce pour les prochains jours.
Selon les services de communication
de la wilaya de Stif, 248 engins ont t
engags et mobiliss sur le terrain entre
chargeurs (54), rtro-chargeurs (109),
niveleuses (52), tracteurs (21), bulldozers
(2), chasse-neige (5), ambulances,
groupes lectrognes et motopompes.

DGSN

Saisie de 24
quintaux de kif
trait Tlemcen,
An Tmouchent
et Oran
Plus de 24 quintaux de cannabis
trait et pas mois de
2.810 litres de carburant destins la
contrebande ont t
saisis par la police
durant les dernire
24 h l'ouest du pays, a indiqu dimanche
un communiqu de la Direction gnrale de
la Sret nationale (DGSN). Les forces de
police ont saisi, lors d'oprations menes
dans les wilayas de Tlemcen, An Tmouchent et Oran, 24 quintaux et 25 kg de cannabis trait, plus de 2.800 litres de carburant
destins la contrebande et 320 comprims
de psychotropes, prcise la mme source.
Par ailleurs, six personnes ges entre 20 et
50 ans ont t arrtes, conclut le communiqu.
APS

SOCIT

Mardi 27 Janvier 2015

ALGER

DK NEWS 13

ILS AGRESSENT MORTELLEMENT

LARME BLANCHE UN HOMME DE 45 ANS

16 ans de rclusion criminelle

pour chacun des 3 malfaiteurs
En ce mois de janvier
2015, le tribunal
criminel a prononc son
verdict contre trois
personnes Nabil, Bachir
et Youcef sont accuss
davoir agress a larme
blanche un jeune
homme g de 45 ans.

A.Ferrag
Les trois malfaiteurs ont violement
agress Salah en le menaant dun
couteau, et, ce dans le but de lui voler
son argent. Il na pu chapper lattaque des trois malfaiteurs qui ont vite
pris la fuite avec largent.
Salah a t grivement bless
larme blanche par ces malfaiteurs. Le
malheureux reoit plusieurs coups de

couteau. et dcde sur le coup.

Une minutieuse enqute aboutit
lidentification et larrestation des
trois malfaiteurs.
Le jour du procs, ils sont prsents
sous les chefs dinculpation dhomicide volontaire avec prmditation, de
vol qualifi et de menaces larme
blanche.
Nabil, Bachir et Youcef reconnaissant les faits retenus contre eux, et racontent les circonstances de leur
forfait. Le reprsentant du ministre

TLEMCEN
3 personnes dune
mme famille meurent
asphyxies au
monoxyde de carbone

Trois personnes
dune mme famille
dont une femme enceinte sont mortes,
dimanche Tlemcen, suite une asphyxie au gaz de
monoxyde de carbone, a-t-on appris
de la direction de la

public dresse un dur rquisitoire

lencontre des accuss, insistant sur la
gravit de cette agression et requiert la
peine de 18 ans de rclusion criminelle.
Lavocat de la dfense plaide quant
lui, le bnfice des circonstances attnuantes en faveur de ses clients.
Aprs de longues dlibrations, la
cour revient et rend son verdict : les
trois inculps sont condamns 16
ans de rclusion criminelle.

Protection civile de
la wilaya.
Il sagit du pre
g de 40 ans, de la
mre (37 ans) et
dune fillette de 7
ans, selon la mme
source qui a indiqu
que ce drame est d
une fuite de gaz du

chauffage lintrieur de la maison.

Les corps des victimes ont t transfrs vers la morgue
du centre hospitalier universitaire
CHU de Tlemcen,
selon la mme
source.

BILAN DU GROUPEMENT DE GENDARMERIE BORDJ BOU-ARRRIDJ :

Une prsence permanente sur le terrain

a permis de reduire le crime
Le commandement du groupement de gendarmerie national de Bordj Bou -Arrridj, se dit satisfait de la baisse des crimes
et dlits de 22%.
L'orateur explique cette chute de la criminalit par une plus
grande prsence sur le terrain de ses lments, 88% de couverture, avec les nouveaux escadrons de scurit routire, les
rondes effectues H24 et l'exploitation des enregistrements des
camras de surveillance des stations-service et des appels des
citoyens travers le numro vert 10-55, mme s'il note une volution ngative du phnomne due aussi la baisse du chmage
et l'absence dans les quartiers dfavorises de la wilaya.
A en croire le colonel Lounes Aourague, commandant du
groupement de GN de la wilaya, 1186 affaires (91 crimes, 874 dlits et 738 infractions) ont t enregistres durant l'anne coule 2014, contre 1520 en 2013, soit moins 17%.
Le commandant, lors d'une confrence de presse, tenue la
semaine passe, poursuit en soulignant que 1142 personnes ont
t arrtes en 2014 dont 46 femmes et 140 ont t places sous
mandat de dpt.
La majorit des crimes et dlits enregistrs concernent des
atteintes aux personnes (59%) et aux biens (30%), avec des affaires de coups et blessures volontaires ou de vol sous ses diverses formes.
La lutte contre la drogue : 51 personnes impliques
La lutte contre la drogue qui a connu galement une lgre
baisse avec 26 crimes contre 27 et 51 personnes arrtes contre
55 en2013. Mmes la quantit saisie est passe de 4 kilogrammes
de kif trait 2 kilogrammes et de 11.000 psychotropes 3658
mmes si la moiti a t prise lors la clbre affaire d'un kilogramme de kif trait saisie le 9 juillet dernier.
Pour ce qui est des affaires de stupfiants, les lments de
gendarmerie ont trait, durant l'anne 2014, 26 affaires et ont
procd l'arrestation de 51 individus dont 41 ont t placs sous
mandat de dpt.
Le vol de btail : 400 btes rcupres
Durant l'anne coule, 33 affaires ont t traites dont 7 rsolues avec pas moins de 951 btes voles dont 400 btes rcupres.

Possession d'armes, de munition et de produits prohibs :

Deux affaires traites en 2014 et la saisie de 2 fusils de chasse
dont un utilis dans un homicide et 14 cartouches.
Faux et usage de faux : trafic de vignettes de voitures :
Il y a eu aussi du faux et usage de faux avec 9 cas soit autant
qu'en 2013. 11 personnes ont t arrtes la suite de l'enqute
mene pour dbusquer ces faussaires qui ont trafiqu des vignettes pour les voitures.
Le numro vert 10-55 : oprationnel H24
Durant l'anne coule, pas mois de 14432 appels enregistrs.
Une moyenne de 40 appels/jour. 1565 des appels de plaintes ou
demande d'aide, 801 pour des accidents de circulation et le reste
pour demander des aides et des orientations, donner des renseignements et dnonciations.
La brigade cino-technique : dote de chiens et d'lments expriments, la brigade est intervenue dans 2228 affaires. Elle a
contrl 58168 personnes et 20612 vhicules.
La scurit routire : moins d'accidents et de blesss mais plus
de morts
Durant l'anne 2014, 574 accidents ont t enregistrs faisant
80 morts et 1109 blesss contre 668 accidents en 2013 (-94 accidents) et 1241 blesss (- 132 blesss). Mais cette annes a connu
plus de morts avec 20 en plus qu'en 2013.
Retrait de permis de conduire :
En 2013, les gendarmes ont enregistrs 19096 retraits de permis de conduire. Pour l'anne coule, une nette augmentation
a t enregistre. Le nombre de retraits a atteint 27761 dcisions
: 8665 (18,67%) retraits en plus prononcs conscutivement
diverses infractions du code de la route.
Les infractions au radar : chiffre en augmentation
Pour l'anne coule, les infractions ont atteint les 14806
contre 12492 en 2013, soit 8,47% de plus.
.
M. B.

PROTECTION CIVILE

2796

interventions
en 24 h
Durant la priode du 25 au 26 janvier
2015 arrt ce matin 8h, Les units de la
Protection civile ont enregistr 2796 interventions, dans les diffrents types dinterventions pour rpondre aux appels de
secours, suite des accidents de la circulation, accidents domestique, vacuation sanitaire extinction dincendies, dispositif de
scurit etc.
Plusieurs accidents de la circulation ont
t enregistrs durant cette priode dont 8
ont caus le dcs de 6 personnes sur les
lieux daccidents et 14 autres blesses, traites par nos secours puis vacues vers les
structures hospitalires,
Le bilan le plus lourd a t enregistr au
niveau de la wilaya dEl Bayadh avec une
personne dcde et 2 autres blesses, suite
au renversement dun vhicule lger survenu sur la RN 47 dans la commune de
Chellala .
Par ailleurs, 4 personnes sont dcdes
asphyxies par gaz monoxyde de carbone
CO2 dont 3 personnes dune mme famille
au niveau de la wilaya de Tlemcen a la cit
Bab Ouahran commune Tlemcen et une
autre personne dcde au niveau de la wilaya de Sada a la cit 108-Logements, commune de Sada.Les dpouilles des victimes
ont t transfres vers les hpitaux locaux.
A noter aussi 17 personnes incommodes
par le gaz monoxyde de carbone CO2 durant la mme priode au niveau des wilayas
: 5 Batna, 2 Tlemcen, 5 Sada, 5 Bordj BouArrridj suite lutilisation des appareils de
chauffage et chauffe-bains lintrieur des
habitations. Des soins de premire urgence
ont t prodigus sur les lieux avant de
transfrer les victimes dans un tat satisfaisait vers les tablissements hospitaliers .
Concernant les interventions lies aux
intempries , les secours de la protection civile de la wilaya de Bordj Bou-Arrridj sont
intervenues pour le sauvetage de 23 personnes a bord de plusieurs vhicules bloques par la neige sur diffrentes routes au
niveau des commune de Bordj Zemmoura ,
Bordj Ghdir et Djaafra suite au cumul de
neige. A souligner aussi que le trafic routier
reste trs difficiles dans les wilayas de
Bouira, Tizi Ouzou, Jijel, Mila, Bjaia , Bordj
Bou-Arrridj, Stif, Constantine, Khenchela
et Mda o les oprations de dneigements et la rouverture des axes routiers
sont en cours avec les services concerns.

BORDJ BOU-ARRRIDJ :

Des protestations
secouent Belimor
Des protestations secouent depuis dimanche la commune de Belimor, une vingtaine de kilomtres au sud-est du chef-lieu
de la wilaya de Bordj Bou-Arrridj. Des manifestants sont sortis dans la rue pour protester contre l'installation de la nouvelle
assemble communale. Les manifestants
dont la plupart sont des jeunes ont dress
des barricades sur le CW42 l'aide de pneus
brls et de blocs de pierres. Des sources locales ont indiqu que dimanche dernier les
manifestants ont bloqu le sige de l'APC et
un rassemblement a t organis devant la
mairie.
Selon notre source, les revendications
des manifestants de la commune se limitent
juste laisser la gestion de la commune un
administrateur et d'attendre les prochaines
lections pour lire une APC. Nous ne voulons pas d'autres divisions entre la population, dira un des manifestants. Il reste
deux annes pour les prochaines lections,
on n'a pas besoin de cette assemble maintenant, ajoute-t-il.
M. B.

SANT

14 DK NEWS

DK NEWS

Mardi 27 Janvier 2015

CHEWING-GUM

UN ALLI ANTIBACTRIES
POUR NOTRE BOUCHE

5 KG EN MOINS AVEC
LE RGIME VGTARIEN

Arthrose :
attention
aux talons
hauts !

Pour perdre les 5 derniers kilos dont vous n'arrivez pas vous dbarrasser il suffirait de
passer au rgime vgtarien, selon un comit de mdecins amricains.
Plusieurs tudes ont dj mis en avant les
bienfaits du rgime vgtarien. On sait par
exemple qu'arrter de manger de la viande
permet de faire baisser la tension artrielle
(et donc diminue le risque de maladie cardiovasculaire ). De mme, choisir un rgime
qui fait la part belle aux fruits et lgumes
frais, aux lgumineuses (fves et haricots
secs, lentilles, pois secs) et aux crales
compltes permet de vivre plus longtemps.
Une nouvelle tude, publie dans une
revue professionnelle de nutrition amricaine, apporte une fois de plus de l'eau au
moulin des vgtariens en montrant que ce
type de de rgime permet de perdre du
poids, mme sans restreindre le nombre de
calories.

Selon un rcente tude nerlandaise, un chewinggum aurait la capacit de capturer 100 millions de
bactries dans notre bouche. Un vrai coup de pouce
pour notre sant buccodentaire.
bactries. Les bactries
adhrent la surface de la
gomme, expliquent les
chercheurs. Efficace, en
complment du brossage !

Prfrez les
chewing-gums
sans sucre
Attention : selon les
scientifiques, tous les chewing-gums ne se valent
pas. Ceux qui contiennent
du sucre, par exemple, ont

plutt tendance nourrir

les bactries qu' les liminer... Une bonne raison
supplmentaire pour bien
lire la liste des ingrdients.
Cette
information
pourrait orienter nos recherches vers des chewinggums qui captureraient
certaines bactries spcifiques, expliquent les chercheurs.
Ainsi,
nous
pourrions prvenir plus efficacement un certain
nombre de pathologies.

MINCEUR : LE CHEWING-GUM FAIT-IL MAIGRIR ?

Le chewing-gum favorise la perte de poids
Vrai.
La mastication diminue la sensation de faim et donc le
phnomne de grignotage. Il aide aussi manger moins
pendant les repas (36 calories par jour en moins). Enfin,
mcher cest dpenser de lnergie ! Pour autant le
chewing-gum ne coupe pas lapptit.
A noter que nous sommes le deuxime pays consommateur
mondial de chewing-gum avec 490 g par personne et par
an. Les 3/4 des chewing-gums vendus sont parfums la
menthe. Devant lhexagone, on trouve sans surprise, les
Etats-Unis.

Quand bien mme, si lorganisme compensait cette

diminution nergtique, il a t dmontr que globalement
lutilisation de produit sans sucre favorisait un meilleur
quilibre alimentaire.

Le chewing-gum provoque des troubles intestinaux

Faux.
Ballonnement, diarrhe : les chewing-gums sont accuss de
tous les maux. Pourtant, les polyols qui seraient
responsables de ce trouble devraient tre absorbs en
quantit norme (100 gommes par jour !) pour induire de
telles consquences ! Mchez donc sans crainte car il aide
mme calmer les remontes gastriques : la scrtion de
salive entrane par la mastication acclre en effet la
digestion. Mcher de la gomme constitue donc un bon
moyen de soigner ce maux trs invalidant, en particulier
pendant la grossesse ! Surtout quil nexiste aucune contreindication mcher du chewing-gum en tant enceinte.

Les Grecs mchaient dj du chewing-gum

Faux mais...
Le chewing est apparu la fin du XIXme sicle et est arriv
en France (directement import par larme amricaine)
pendant la premire guerre mondiale, avant de se
populariser pendant les annes 40. En revanche, le fait de
mastiquer pour procurer un bien-tre existe depuis des
millnaires ! Les Grecs et les Indiens dAmazonie
notamment sadonnaient dj cette activit.

Le chewing-gum aux dulcorants entretient lenvie de sucre

Faux.
Une tude rcente prouve mme que mcher du chewinggum diminue la consommation de collations riches en sucre.

Mcher du chewing-gum protge des caries

Vrai.
Mcher augmente la production de salive qui contient des
aliments anti-bactriens. La salive joue aussi un rle dans
llimination des rsidus alimentaires. Bref, elle empche la
plaque dentaire de se former. Lacidit buccale diminue et
avec elle le risque de dvelopper des caries.

Mcher du chewing-gum dstresse

Vrai.
Les tudes dmontrent que des individus exposs des
bruits stressants prsentaient moins de signes physiques
de stress en mchant du chewing-gum. Dailleurs, cet effet
anti-stress motive nombre dex-fumeurs remplacer la
cigarette par un chewing-gum.

Obsit : tous les tats ne sont pas gaux

Le site Clinic Compare
vient de publier une carte qui
dtaille les taux d'obsit dans
le monde. Surprise : ce sont
les les du Pacifique et l'Australie qui sont les plus touchs par cette pathologie.
Quel pays au monde est le
plus touch par l'obsit ? Les
tats-Unis ? La Chine ? La
Russie ? Perdu : selon une
carte mise en ligne par le site
britannique Clinic Compare,
les tats les plus touchs par
cette pathologie sont les les
du Pacifique et l'Australie.
Avec 75 % de citoyens dont
l'IMC est suprieur 30, les

les Samoa dtiennent la

palme d'or. Les les Nauru et
Cook, avec respectivement 71
et 63 % d'obses parmi leur
population, occupent les
deuxime et troisime places
du classement. La France est
(heureusement) loin derrire : 10 % des Franais seulement (?) souffrent d'obsit,
quand un tiers des Amricains et un quart des Russes
sont touchs par cette pathologie.

Stress
et malbouffe
Sans surprise, c'est en

Afrique subsaharienne et en
Inde que l'on trouve les plus
faibles pourcentages : le Bangladesh, l'thiopie et le Npal
ne comptent mme pas 1%
d'obses parmi leur population...
Comment expliquer ces
chiffres ? Les scientifiques accusent la malbouffe : Nous
consommons beaucoup trop
de sucres rapides, sous la
forme de sodas, de ptisseries
et de plats industriels, expliquent-ils. Par ailleurs, le
stress est galement un facteur aggravant, qui fait monter en flche les taux d'obsit

Une perte de poids sans

restriction calorique
Pour cette tude, les chercheurs ont pass
en revue 15 tudes runissant 755 participants en Finlande, Norvge, Pologne, Espagne, Sude et aux tats-Unis. En
moyenne, les participants ont perdu 5 kg en
un peu moins d'un an (44 semaines), aprs
avoir cess de manger de la viande et sans
pour autant se mettre au rgime. La perte de
poids la plus importante tait enregistre
chez les hommes les plus gros et les plus

Stilettos, escarpins, talons bobines... Aussi lgants soient-ils, ils

sont aussi dangereux pour notre
sant, et augmentent considrablement notre risque d'arthrose. Au
placard !
Ok, les talons hauts c'est fminin, et a nous permet de gagner
quelques centimtres ni vu ni
connu. Sauf que c'est aussi un vritable flau pour notre sant...
Stilettos, escarpins, talons bobines... Selon une rcente tude
mene par des chercheurs de l'universit de Stanford (tats-Unis) et
publie dans la revue scientifique
Orthopaedic Research, les talons
hauts de plus de 8 centimtres augmenteraient le risque d'arthrose
chez les femmes.
Pour en arriver cette conclusion, les scientifiques ont tudi la
dmarche de 14 volontaires.
D'abord, ils les ont fait marcher
(quasiment) plat avec des talons
de 4 centimtres seulement. Ensuite, changement de chaussures :
les Cendrillon d'un jour ont enfil
des talons de 9 centimtres et ont
crapahut ainsi juches pendant
quelques heures.

risque accru de diabte de type 2, de maladies cardiovasculaires, d'arthrose ou de certaines formes de cancer. Or, lorsqu'on est
en surpoids, perdre seulement 5 10% de
son poids permet de rduire fortement ce
risque car mesure que l'on perd des kilos,
la pression artrielle, les triglycrides et le
taux de cholestrol chutent.

sur des souris ainsi que sur des cellules endomtriosiques humaines cultives in vitro.
Les deux composs (le chloroindazole CLI
et l'oxabicycloheptne-sulfonate OBHS) agissent en bloquant les rcepteurs aux strognes, des hormones sexuelles qui favorisent

l'inflammation des tissus endomtriosiques.

De cette faon, la croissance de ces tissus douloureux est empche, tout comme l'inflammation qu'ils entranent.
Et c'est bien ce que les chercheurs ont pu
observer aprs des tests sur des souris atteintes d'endomtriose, ainsi que sur des cultures de cellules endomtriosiques humaines.
D'autres tests ont montr que les souriceaux
ns des souris traites se portaient bien et
n'avaient pas de problmes d'infertilit. L'inflammation est le moteur de l'endomtriose.
A un moment, il faut la supprimer, et ces composs y parviennent en bloquant les rcepteurs aux strognes, rsume Benita
Katzenellenbogen, auteure principale de
l'tude. Mais si les rsultats semblent trs encourageants, les chercheurs avouent qu'il y a
encore de nombreuses annes de travail avant
qu'un traitement ne soit commercialis.

UN HOMME RETROUVE LA VUE GRCE

DES LUNETTES LECTRONIQUES

Usure des
articulations
Verdict : au scanner, les chercheurs se sont rendus compte que
le cartilage qui constitue les articulations de ces femmes s'usait beaucoup plus rapidement. Et qui dit
usure des articulations dit arthrose
prmature... Le port rgulier de
talons, surtout associ un excs
de poids, constitue un vritable facteur de risques explique Matthew
Titchenal, auteur de l'tude.
Alors pour prserver nos os (et
ne pas finir trop vite avec une
canne), on rserve nos escarpins
vertigineux aux soires, et on
adopte illico des chaussures
confortables !

gs. Mais il y avait peu de diffrence entre

les personnes suivant un rgime vgtarien
et celles suivant un rgime vegan excluant
galement les produits laitiers et les ufs.
Selon les auteurs de l'tude, membres du
Comit de mdecins pour une mdecine
responsable, plus de 1,4 milliard d'adultes
dans le monde sont en surpoids ont un

ENDOMTRIOSE : L'ESPOIR D'UN TRAITEMENT GRCE DEUX MOLCULES

L'endomtriose touche actuellement une
femme sur 10 en moyenne. Elle rsulte de la
migration anormale de tissus de l'endomtre
(le muscle qui compose l'utrus) lors des rgles, vers les ovaires, l'appareil digestif, les
reins etc. C'est une affection qui touche la
femme en ge de procrer et qui se caractrise
par une inflammation des tissus et de vives
douleurs souvent handicapantes pendant les
rgles, durant les rapports sexuels ou mme
au quotidien. A un stade avanc, les adhrences cres entre les organes mnent souvent une infertilit (40% des cas).
Alors qu'aucun traitement rellement efficace n'a encore vu le jour, des chercheurs de
l'Universit de l'Illinois (Etats-Unis) ont mis
au point deux molcules prometteuses pour
rduire l'inflammation.
Parue dans la revue scientifique Science
Translational Medicine, l'tude a t mene

Marc Cornell, un vtran Amricain atteint par la maladie de Lyme, a retrouv la vue
grce une paire de lunettes lectroniques.
Une belle histoire. Il y a 20 ans, Marc Cornell,
un Amricain retrait de l'US Air Force, a
perdu la vue cause de la maladie de Lyme.
Cette pathologie bactrienne, transmise
l'Homme par les morsures des tiques, touche
environ 15 000 personnes chaque anne aux
tats-Unis, et peut se manifester de multiples
manires : paralysie faciale, mningite, troubles neurologiques, arthrite...
In topsant.fr

Finalement, les chewing-gums n'ont peut-tre

pas que des dfauts. Selon
des chercheurs de l'universit de Groningen (PaysBas), ils pourraient mme
nous aider assurer notre
hygine buccodentaire.
L'tude, publie dans la
revue scientifique Plos
One, montre en effet qu'un
chewing-gum, mch pendant au moins 10 minutes,
a la capacit de capturer
prs de 100 millions de

15

Des lunettes hi-tech

Chez Marc Cornell, la maladie de Lyme
s'est traduite par une baisse graduelle de la

vue : l'Amricain voyait flou et ne distinguait plus ni les couleurs, ni les dtails.
Invit dans les locaux de l'entreprise
eSight, le vtran a eu l'occasion de tester
une paire de lunettes lectroniques, censes lui permettre de retrouver la vue. Ces
lunettes hi-tech (qui cotent tout de mme
la bagatelle de 15 000 dollars), dotes de
deux crans LED, peuvent zoomer jusqu'
14 fois, et sont rglables au niveau du
contraste et des couleurs : un systme vido
restitue ensuite les images corriges aux
usagers.
Les premiers mots de Marc Cornell ont
t pour son amie Yvonne, prsente durant
l'exprience. "Waouh. Alors c'est a que tu
ressembles. Tu es tellement jolie."

SANT

14 DK NEWS

DK NEWS

Mardi 27 Janvier 2015

CHEWING-GUM

UN ALLI ANTIBACTRIES
POUR NOTRE BOUCHE

5 KG EN MOINS AVEC
LE RGIME VGTARIEN

Arthrose :
attention
aux talons
hauts !

Pour perdre les 5 derniers kilos dont vous n'arrivez pas vous dbarrasser il suffirait de
passer au rgime vgtarien, selon un comit de mdecins amricains.
Plusieurs tudes ont dj mis en avant les
bienfaits du rgime vgtarien. On sait par
exemple qu'arrter de manger de la viande
permet de faire baisser la tension artrielle
(et donc diminue le risque de maladie cardiovasculaire ). De mme, choisir un rgime
qui fait la part belle aux fruits et lgumes
frais, aux lgumineuses (fves et haricots
secs, lentilles, pois secs) et aux crales
compltes permet de vivre plus longtemps.
Une nouvelle tude, publie dans une
revue professionnelle de nutrition amricaine, apporte une fois de plus de l'eau au
moulin des vgtariens en montrant que ce
type de de rgime permet de perdre du
poids, mme sans restreindre le nombre de
calories.

Selon un rcente tude nerlandaise, un chewinggum aurait la capacit de capturer 100 millions de
bactries dans notre bouche. Un vrai coup de pouce
pour notre sant buccodentaire.
bactries. Les bactries
adhrent la surface de la
gomme, expliquent les
chercheurs. Efficace, en
complment du brossage !

Prfrez les
chewing-gums
sans sucre
Attention : selon les
scientifiques, tous les chewing-gums ne se valent
pas. Ceux qui contiennent
du sucre, par exemple, ont

plutt tendance nourrir

les bactries qu' les liminer... Une bonne raison
supplmentaire pour bien
lire la liste des ingrdients.
Cette
information
pourrait orienter nos recherches vers des chewinggums qui captureraient
certaines bactries spcifiques, expliquent les chercheurs.
Ainsi,
nous
pourrions prvenir plus efficacement un certain
nombre de pathologies.

MINCEUR : LE CHEWING-GUM FAIT-IL MAIGRIR ?

Le chewing-gum favorise la perte de poids
Vrai.
La mastication diminue la sensation de faim et donc le
phnomne de grignotage. Il aide aussi manger moins
pendant les repas (36 calories par jour en moins). Enfin,
mcher cest dpenser de lnergie ! Pour autant le
chewing-gum ne coupe pas lapptit.
A noter que nous sommes le deuxime pays consommateur
mondial de chewing-gum avec 490 g par personne et par
an. Les 3/4 des chewing-gums vendus sont parfums la
menthe. Devant lhexagone, on trouve sans surprise, les
Etats-Unis.

Quand bien mme, si lorganisme compensait cette

diminution nergtique, il a t dmontr que globalement
lutilisation de produit sans sucre favorisait un meilleur
quilibre alimentaire.

Le chewing-gum provoque des troubles intestinaux

Faux.
Ballonnement, diarrhe : les chewing-gums sont accuss de
tous les maux. Pourtant, les polyols qui seraient
responsables de ce trouble devraient tre absorbs en
quantit norme (100 gommes par jour !) pour induire de
telles consquences ! Mchez donc sans crainte car il aide
mme calmer les remontes gastriques : la scrtion de
salive entrane par la mastication acclre en effet la
digestion. Mcher de la gomme constitue donc un bon
moyen de soigner ce maux trs invalidant, en particulier
pendant la grossesse ! Surtout quil nexiste aucune contreindication mcher du chewing-gum en tant enceinte.

Les Grecs mchaient dj du chewing-gum

Faux mais...
Le chewing est apparu la fin du XIXme sicle et est arriv
en France (directement import par larme amricaine)
pendant la premire guerre mondiale, avant de se
populariser pendant les annes 40. En revanche, le fait de
mastiquer pour procurer un bien-tre existe depuis des
millnaires ! Les Grecs et les Indiens dAmazonie
notamment sadonnaient dj cette activit.

Le chewing-gum aux dulcorants entretient lenvie de sucre

Faux.
Une tude rcente prouve mme que mcher du chewinggum diminue la consommation de collations riches en sucre.

Mcher du chewing-gum protge des caries

Vrai.
Mcher augmente la production de salive qui contient des
aliments anti-bactriens. La salive joue aussi un rle dans
llimination des rsidus alimentaires. Bref, elle empche la
plaque dentaire de se former. Lacidit buccale diminue et
avec elle le risque de dvelopper des caries.

Mcher du chewing-gum dstresse

Vrai.
Les tudes dmontrent que des individus exposs des
bruits stressants prsentaient moins de signes physiques
de stress en mchant du chewing-gum. Dailleurs, cet effet
anti-stress motive nombre dex-fumeurs remplacer la
cigarette par un chewing-gum.

Obsit : tous les tats ne sont pas gaux

Le site Clinic Compare
vient de publier une carte qui
dtaille les taux d'obsit dans
le monde. Surprise : ce sont
les les du Pacifique et l'Australie qui sont les plus touchs par cette pathologie.
Quel pays au monde est le
plus touch par l'obsit ? Les
tats-Unis ? La Chine ? La
Russie ? Perdu : selon une
carte mise en ligne par le site
britannique Clinic Compare,
les tats les plus touchs par
cette pathologie sont les les
du Pacifique et l'Australie.
Avec 75 % de citoyens dont
l'IMC est suprieur 30, les

les Samoa dtiennent la

palme d'or. Les les Nauru et
Cook, avec respectivement 71
et 63 % d'obses parmi leur
population, occupent les
deuxime et troisime places
du classement. La France est
(heureusement) loin derrire : 10 % des Franais seulement (?) souffrent d'obsit,
quand un tiers des Amricains et un quart des Russes
sont touchs par cette pathologie.

Stress
et malbouffe
Sans surprise, c'est en

Afrique subsaharienne et en
Inde que l'on trouve les plus
faibles pourcentages : le Bangladesh, l'thiopie et le Npal
ne comptent mme pas 1%
d'obses parmi leur population...
Comment expliquer ces
chiffres ? Les scientifiques accusent la malbouffe : Nous
consommons beaucoup trop
de sucres rapides, sous la
forme de sodas, de ptisseries
et de plats industriels, expliquent-ils. Par ailleurs, le
stress est galement un facteur aggravant, qui fait monter en flche les taux d'obsit

Une perte de poids sans

restriction calorique
Pour cette tude, les chercheurs ont pass
en revue 15 tudes runissant 755 participants en Finlande, Norvge, Pologne, Espagne, Sude et aux tats-Unis. En
moyenne, les participants ont perdu 5 kg en
un peu moins d'un an (44 semaines), aprs
avoir cess de manger de la viande et sans
pour autant se mettre au rgime. La perte de
poids la plus importante tait enregistre
chez les hommes les plus gros et les plus

Stilettos, escarpins, talons bobines... Aussi lgants soient-ils, ils

sont aussi dangereux pour notre
sant, et augmentent considrablement notre risque d'arthrose. Au
placard !
Ok, les talons hauts c'est fminin, et a nous permet de gagner
quelques centimtres ni vu ni
connu. Sauf que c'est aussi un vritable flau pour notre sant...
Stilettos, escarpins, talons bobines... Selon une rcente tude
mene par des chercheurs de l'universit de Stanford (tats-Unis) et
publie dans la revue scientifique
Orthopaedic Research, les talons
hauts de plus de 8 centimtres augmenteraient le risque d'arthrose
chez les femmes.
Pour en arriver cette conclusion, les scientifiques ont tudi la
dmarche de 14 volontaires.
D'abord, ils les ont fait marcher
(quasiment) plat avec des talons
de 4 centimtres seulement. Ensuite, changement de chaussures :
les Cendrillon d'un jour ont enfil
des talons de 9 centimtres et ont
crapahut ainsi juches pendant
quelques heures.

risque accru de diabte de type 2, de maladies cardiovasculaires, d'arthrose ou de certaines formes de cancer. Or, lorsqu'on est
en surpoids, perdre seulement 5 10% de
son poids permet de rduire fortement ce
risque car mesure que l'on perd des kilos,
la pression artrielle, les triglycrides et le
taux de cholestrol chutent.

sur des souris ainsi que sur des cellules endomtriosiques humaines cultives in vitro.
Les deux composs (le chloroindazole CLI
et l'oxabicycloheptne-sulfonate OBHS) agissent en bloquant les rcepteurs aux strognes, des hormones sexuelles qui favorisent

l'inflammation des tissus endomtriosiques.

De cette faon, la croissance de ces tissus douloureux est empche, tout comme l'inflammation qu'ils entranent.
Et c'est bien ce que les chercheurs ont pu
observer aprs des tests sur des souris atteintes d'endomtriose, ainsi que sur des cultures de cellules endomtriosiques humaines.
D'autres tests ont montr que les souriceaux
ns des souris traites se portaient bien et
n'avaient pas de problmes d'infertilit. L'inflammation est le moteur de l'endomtriose.
A un moment, il faut la supprimer, et ces composs y parviennent en bloquant les rcepteurs aux strognes, rsume Benita
Katzenellenbogen, auteure principale de
l'tude. Mais si les rsultats semblent trs encourageants, les chercheurs avouent qu'il y a
encore de nombreuses annes de travail avant
qu'un traitement ne soit commercialis.

UN HOMME RETROUVE LA VUE GRCE

DES LUNETTES LECTRONIQUES

Usure des
articulations
Verdict : au scanner, les chercheurs se sont rendus compte que
le cartilage qui constitue les articulations de ces femmes s'usait beaucoup plus rapidement. Et qui dit
usure des articulations dit arthrose
prmature... Le port rgulier de
talons, surtout associ un excs
de poids, constitue un vritable facteur de risques explique Matthew
Titchenal, auteur de l'tude.
Alors pour prserver nos os (et
ne pas finir trop vite avec une
canne), on rserve nos escarpins
vertigineux aux soires, et on
adopte illico des chaussures
confortables !

gs. Mais il y avait peu de diffrence entre

les personnes suivant un rgime vgtarien
et celles suivant un rgime vegan excluant
galement les produits laitiers et les ufs.
Selon les auteurs de l'tude, membres du
Comit de mdecins pour une mdecine
responsable, plus de 1,4 milliard d'adultes
dans le monde sont en surpoids ont un

ENDOMTRIOSE : L'ESPOIR D'UN TRAITEMENT GRCE DEUX MOLCULES

L'endomtriose touche actuellement une
femme sur 10 en moyenne. Elle rsulte de la
migration anormale de tissus de l'endomtre
(le muscle qui compose l'utrus) lors des rgles, vers les ovaires, l'appareil digestif, les
reins etc. C'est une affection qui touche la
femme en ge de procrer et qui se caractrise
par une inflammation des tissus et de vives
douleurs souvent handicapantes pendant les
rgles, durant les rapports sexuels ou mme
au quotidien. A un stade avanc, les adhrences cres entre les organes mnent souvent une infertilit (40% des cas).
Alors qu'aucun traitement rellement efficace n'a encore vu le jour, des chercheurs de
l'Universit de l'Illinois (Etats-Unis) ont mis
au point deux molcules prometteuses pour
rduire l'inflammation.
Parue dans la revue scientifique Science
Translational Medicine, l'tude a t mene

Marc Cornell, un vtran Amricain atteint par la maladie de Lyme, a retrouv la vue
grce une paire de lunettes lectroniques.
Une belle histoire. Il y a 20 ans, Marc Cornell,
un Amricain retrait de l'US Air Force, a
perdu la vue cause de la maladie de Lyme.
Cette pathologie bactrienne, transmise
l'Homme par les morsures des tiques, touche
environ 15 000 personnes chaque anne aux
tats-Unis, et peut se manifester de multiples
manires : paralysie faciale, mningite, troubles neurologiques, arthrite...
In topsant.fr

Finalement, les chewing-gums n'ont peut-tre

pas que des dfauts. Selon
des chercheurs de l'universit de Groningen (PaysBas), ils pourraient mme
nous aider assurer notre
hygine buccodentaire.
L'tude, publie dans la
revue scientifique Plos
One, montre en effet qu'un
chewing-gum, mch pendant au moins 10 minutes,
a la capacit de capturer
prs de 100 millions de

15

Des lunettes hi-tech

Chez Marc Cornell, la maladie de Lyme
s'est traduite par une baisse graduelle de la

vue : l'Amricain voyait flou et ne distinguait plus ni les couleurs, ni les dtails.
Invit dans les locaux de l'entreprise
eSight, le vtran a eu l'occasion de tester
une paire de lunettes lectroniques, censes lui permettre de retrouver la vue. Ces
lunettes hi-tech (qui cotent tout de mme
la bagatelle de 15 000 dollars), dotes de
deux crans LED, peuvent zoomer jusqu'
14 fois, et sont rglables au niveau du
contraste et des couleurs : un systme vido
restitue ensuite les images corriges aux
usagers.
Les premiers mots de Marc Cornell ont
t pour son amie Yvonne, prsente durant
l'exprience. "Waouh. Alors c'est a que tu
ressembles. Tu es tellement jolie."

16

DK NEWS

Ouvrir les
muses
rgionaux
du Moudjahid
aux jeunes et
aux historiens

HISTOIRE

Lautomne, Paris et Papon

Trop dvnements nous
touent, nous oppressent,
nous asphyxient et risquent de
nous faire dtourner de notre
pass, de notre histoire.
Lampleur de la tragdie,
amplie tous les jours par les
lments irresponsables
manipuls par des forces
occultes porte un coup srieux
notre Histoire nationale en
retardant et dirant son
criture si indispensable aux
gnrations pour les maintenir
en contact avec le sacrice
consenti par les ans.

Par Amar Belkhodja (*)

Le ministre des Moudjahidine,

Tayeb Zitouni a insist, dimanche
Tlemcen, sur louverture des muses
rgionaux du moudjahid aux jeunes,
universitaires et historiens intresss
par la guerre de libration nationale.
Dans une dclaration la presse en
marge de la troisime journe de sa visite dans la wilaya, le ministre a soulign qu'il faut adapter les horaires
douverture de ces structures convenant aux visiteurs qui cherchent
connaitre les hauts faits de la guerre de
libration nationale et les souffrances
du peuple algrien dans son long et
douloureux combat pour recouvrer sa
souverainet. M. Tayeb Zitouni a valoris, au passage, les efforts consentis
par son dpartement pour recenser les
sites historiques tmoignant de la
guerre de libration travers le pays et
les restaurer.
Aprs avoir rappel la mission
d'criture de lhistoire, devenue une
priorit qui intresse tous les secteurs
et les instances, il a mis en exergue le
rle du ministre des Moudjahidine
dans ce domaine, pour prserver le
patrimoine historique national. Le ministre a prsid la crmonie dinauguration du nouveau carr de martyrs
au cimetire de Fellaoucene et a honor un nombre de moudjahidine et
ayants droit de cette rgion montagneuse, clbre par sa bataille livre le
20 avril 1957 par les moudjahidine aux
forces coloniales leur faisant subir de
lourdes pertes humaines et matrielles, comme l'a relat un moudjahid
lors de cette crmonie.
M. Tayeb Zitouni a visit, Souahlia, le centre de torture Abghaouene
utilis autrefois par le colonisateur
franais et dclar sur place que ce
centre reste un tmoin vivant de latrocit et de la barbarie du colonisateur.
Aprs stre enquis du terrain la
plage de Marsa Ben Mhidi devant
abriter un centre de repos pour les
moudjahidine, le ministre, accompagn des autorits locales et des membres de la famille rvolutionnaire s'est
recueilli, au carr des martyrs de
Maghnia, la mmoire des Chouhada.
Le ministre des Moudjahidine achvera lundi sa visite dans la wilaya de
Tlemcen en prsidant les travaux d'un
colloque national sur les centres de torture et camps de concentration de la wilaya V historique, qui devra regrouper,
deux jours durant, des universitaires,
historiens et moudjahidine de la cette
wilaya historique.
APS

Mardi 27 Janvier 2015

La journe du 17 octobre, dite journe

de lmigration, nous renvoie aux manifestations de notre communaut immigre
qui se sont droules en automne 1961
dans la capitale franaise. La manifestation
de rue est un phnomne qui en tant que
moyen damplification de la lutte, apparut
ds le mois de dcembre 1960.
En effet, les 9, 10 et 11 Dcembre, le
peuple dAin Tmouchent, dOran et dAlger
ont envahi la rue pour manifester leur rprobation la prsence franaise, leur fidlit au FLN qui a dclench le combat librateur en Novembre 1954 et leur fort attachement une Algrie indpendante et
souveraine. Ces manifestations se poursuivent durant toute une anne en dautres
lieux. Il sagit plus particulirement des
violentes manifestations de Tiaret, Sougueur, Gueltet Sidi Saad, Sidi Abderrahmane, El Abiodh Sidi Cheikh o le mot
dordre fut donn de boycotter le rfrendum du 8 janvier 1961. Une journe sanglante qui a vu prir dans ces diffrents
centre une trentaine de jeunes parmi lesquels des citadins, des nomades et des
femmes. Le systme colonialiste fut srieusement branl par cette srie de manifestations populaires qui selon les observateurs et le climat politique, risquaient
de se propager travers lensemble du
pays. Dsormais un lment probant est
venu renforcer une lutte qui avait dj mobilis toutes les couches du peuplealgrien.
Pour lopinion franaise et lopinion internationale, la question algrienne exprime
sans quivoque lengagement de tout un
peuple dans un combat dont le but ntait
autre que lindpendance nationale et la
destruction dun systme gnrateur de
discrimination, dexploitation et de rpression. De lautre ct de la Mditerrane,
sous les cieux de ce quon appelait lpoque
la mtropole, notre migration, dont la
prsence en France remontait au dbut du
sicle, sest trouve elle aussi engage derrire le FLN en dpit des diversions entretenues par le pouvoir colonial qui laissait
faire le MNA. Le FLN, net dans ses positions
et clair dans ses objectifs, triompha des
menes de division et sut consolider une
unit daction sous une unit de direction,
conformment aux recommandations
contenues dans la plate-forme issue du
congrs de la Soummam (aot 1956). Cette
migration qui a dj aliment de ses fervents patriotes avant-gardistes de lEtoile
Nord -Africaine, se trouve, durant la guerre
de libration nationale, mobilise derrire
le FLN, en militant sous toutes les formes
pour appuyer une lutte qui exigeait une
logistique de plus en plus forte et des rserves populaires toujours disponibles
lappel du combat librateur.
La collecte de fonds, pour ne citer que
cet aspect, fut capitale dans la poursuite
de la guerre. La part consentie par la communaut algrienne en France et en Europe
comptera beaucoup en permettant au FLN
de financer de coteuses et multiples oprations. La guerre tait pour ainsi dire,
porte en France. Les actions de fidayine
attentats et sabotages inquitrent les autorits franaises qui multiplirent les
rafles, les contrles de rues et domicile
et les quadrillages de quartiers arabe .

Le combat port en France ne laisse pas

indiffrents les milieux intellectuels et les
dmocrates franais parmi lesquels des
hommes de lettres, de thtre, de cinma
sinsurgent contre la guerre coloniale, la
torture et les assassinats collectifs commis
dans la patrie dAbdelkader.
Parce quils ont accept dassocier leur
parole, leurs crits et leurs actes notre
lutte, les dmocrates et une certaine classe
dintellectuels franais - femmes et
hommes- mritent notre reconnaissance
et notre amiti. Lhistoire retiendra les
noms de ces courageux porteurs de valises
- Je naime pas tellement cette dfinition dont beaucoup partagrent les souffrances
et les geles avec les patriotes algriens.
La plateforme du congrs de la Soummam avait t claire - dans plusieurs points sur la dfinition du combat de Novembre
en proclamant notamment que la guerre
mene par le peuple algrien nest pas une
guerre de religion (entre musulmans et
chrtiens) ni une guerre de races (entre
Arabes et Franais). Le cours des vnements donnera raison ces deux affirmations puisque dans les remous de la guerre
lon verra des hommes de lglise catholique
appuyer la cause algrienne tandis que
certains de nos propres coreligionnaires
(hommes du culte musulman, le recteur
de la Mosque de Paris en tte, le triste sire
Hamza Boubakeur) renieront leur patrie
et combattront leurs compatriotes. De
mme -ct racial-, lon verra des Franais
dappartenances politiques diverses, dfendre la cause des algriens tandis que
entre autres, Bachagha Boualem et Ali
Chekkal, servirent le systme colonialiste,
les cents seigneurs dAlgrie et leurs acolytes
en France. Mais Paris, la rpression se
poursuit, implacable, contre les militants
de la fdration FLN de France et contre
nos migrs dune manire gnrale. Maurice Papon assume avec zle ses fonctions
de prfet de police. Cest une vieille connaissance. Il a cass du Fell quand il tait
prfet Constantine. Nous sommes en octobre 1961. Le chef de la police parisienne
veut mater le FLN et comme en Algrie il
veut isoler les lments actifs de la Fdration de France de la grande masse des travailleurs migrs parmi lesquels beaucoup
vivent en famille. Pour matriser la situation
et neutraliser les rseaux FLN, Papon dcide
le 6 octobre, sur instruction de son gouvernement, dtablir un couvre-feu quil
applique exclusivement aux Algriens de
20h 30 5h 30 du matin. Le FLN, lui, ragit
ces dcisions discriminatoires. Il mobilise
les algriens pour une marche pacifique
le 17 octobre 1961 Paris.
Estims 20 000 personnes, les travailleurs algriens femmes et enfants compris,
rpondent lappel du FLN et sortent dans
les rues parisiennes la date prvue. La
marche est paisible, non violente, non
agressive. Cest uniquement un signe de
protestation contre ltablissement dun
couvre - feu ladresse dune communaut
qui rpond de la nationalit algrienne.
Maurice Papon ragit autrement laffront. Il donne lordre systmatique sa
police de rprime Lautomne sur la plante,
Octobre paris et Papon furieux contre les
arabes. Les paisibles travailleurs, mains
nues, sont surpris par une violence subitement dclenche par un corps policier
zl et avide de ratonnades. Cest la plus
grande et la plus gigantesque des raton-

nades quait connue Paris depuis que la

rpression est conduite, non sans frocit,
contre la communaut algrienne. Cest
la nuit sanglante o sentremlent les cris
de douleurs et de souffrances des algriens
et les insultent haineuses et humiliantes
des policiers qui ragissent avec le mme
ressentiment que leur chef. Des coups
pleuvant comme la grle, le sang gicle. Des
morts des dizaines de morts, des centaines
de blesss. Pas de piti pour les bicots
scria-t-il, certainement, lancien complice
du nazisme sous le rgime capitulard de
Vichy. Les Algriens fuient dans toutes les
directions, poursuivis par des policiers dcids faire un carnage. Les charges sont
brutales et impitoyables. Visages ensanglants, les travailleurs algriens sont gards
vue dans les rues. Les mitraillettes pointes
en leur direction, avant dtre embarques
dans les cars de police. Ils sont ensuite
accueillis par des brigades spciales
coups de crosse et de trique. Des dizaines
de personne ont pri par la suite de ces
mortels matraquages. Et puis, il y a eu les
noyades dans la seine. Cette rivire qui inspira tant de potes et tant de chanteurs, le
17 octobre 1961, avala plusieurs de nos compatriotes, pousss et noys par des policiers
acharns contre de pacifiques manifestants.
Lorsque ces derniers tentaient de sortir
des eaux de la rivire, ils sont impitoyablement repousss au fond. Plus dune centaine
dAlgriens ont pri de la sorte, noys dans
les eaux de la seine. Leurs corps remontaient
ensuite la surface, comme pour tmoigner
des vils procds, ordonns par lalli de
fascisme hitlrien.
Bilan : Des dizaines de morts,
des centaines de blesss et plus
de 15 000 arrestations.
Automne sanglant, automne bien dsolant et bien triste dun Paris rendu encore
une fois le tmoin des luttes populaires,
depuis les clbres et hroques rsistance
des communards, jusquaux manifestations
des travailleurs immigrs algriens, venus
en France prter leur force de travail pour
faire nourrir des leurs rest l-bas en Algrie,
o les cents seigneurs ne sarrtaient plus
de dvorer une partie depuis la conqute
de 1830. Cette journe dautomne 1961
Paris, est une journe de souffrances, de
luttes et de sacrifices que, nous Algriens,
navons pas le droit doublier. Elle sinscrit
comme une tape importante dans la poursuite du combat pour la libert qui se droule, cette fois ci au cur mme du
centre des dcisions politiques du gouvernement franais. Aujourdhui, limmigration algrienne, la jeunesse immigre surtout, devra voquer cet vnement avec
des sentiments levs de patriotisme et
ragir avec vigilance contre toutes les tentatives dgarement prnes soit par les
irresponsabilits qui se sont succdes et
qui ont nglig effrontment le rle jou
par nos compatriotes en France pour le
recouvrement de lindpendance soit par
les nouveaux trublions qui font de lagitation
pour porter atteinte lunit de notre peuple
au non des intgrismes de tous noms et de
tous ordres. Comme il faudra veiller entretenir lamiti avec tous les franais qui
nont pas hsit gagner le camp algrien
pour dfendre les nobles idaux de la libert
et de la dignit humaine.
A.B.
(*) Journaliste-auteur

AFRIQUE

Mardi 27 Janvier 2015

Le prsident
nigrien reoit
Alger
M. Ould Khelifa
Le prsident de la Rpublique du
Niger, Mahamadou Issoufou, a reu
hier Alger le prsident de l'Assemble populaire nationale (APN) Mohamed-Larbi Ould Khelifa qui lui a rendu
une visite de courtoisie. L'entretien a eu
lieu la rsidence d'Etat de Zeralda.

Le prsident
nigrien reoit
M. Sellal
Le prsident de la Rpublique du
Niger, Mahamadou Issoufou, a reu
hier Alger le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, qui lui a rendu une visite
de courtoisie.
L'audience a eu lieu la rsidence
d'Etat de Zeralda en prsence du ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, Abdelkader Messahel.

ALGRIE-LIBYE

L'UMA
condamne
avec fermet
l'attentat
perptr contre
l'ambassade
d'Algrie
Tripoli

L'Union du maghreb arabe (UMA) a

condamn avec fermet l'attentat perptr la semaine dernire contre l'ambassade d'Algrie Tripoli, le qualifiant de
violation flagrante de toutes les lois et
usages internationaux.
Dans un communiqu dont une copie
est parvenue dimanche l'APS, le secrtariat gnral de l'UMA a affirm son
plein soutien au dialogue interlibyen engag Genve sous l'gide des Nations
unies, souhaitant voir cette dmarche
aboutir avec des rsultats positifs de nature instaurer la paix et la stabilit en
Libye.
Le secrtariat gnral a dnonc cet
acte criminel qui vise entraver les efforts visant rtablir la paix et la scurit
en Libye, exprimant son entire solidarit avec le gouvernement et le peuple
algriens et sa condamnation du terrorisme.
Une voiture pige a explos le 17
janvier devant l'ambassade d'Algrie
Tripoli, faisant deux blesss parmi le personnel de scurit.
Le ministre des Affaires trangres
Ramtane Lamamra avait rappel que
tout attentat contre un poste diplomatique est un crime au regard du droit international.
Le ministre a raffirm le soutien au
dialogue interlibyen, prcisant que l'Algrie appuyait les dmarches lances
Genve sous l'gide des Nations unies.

DK NEWS

17

L'Algrie et le Niger veulent renforcer

leur coopration nergtique
Le ministre
de l'Energie,
M. Youcef Yousfi,
s'est entretenu,
hier Alger, avec
le ministre
nigrien du
Ptrole et de
l'nergie, M.
Foumakoye Gado,
sur le
dveloppement de
la coopration
nergtique entre
les deux pays.
Cette rencontre s'est tenue dans le cadre de la visite d'Etat de trois jours Alger du Prsident du Niger, M. Mahamadou Issoufou, la tte d'une importante
dlgation.
Les discussions entre les deux ministres, qui se sont droules la rsidence d'Etat de Zralda, ont port sur les
moyens de promouvoir la coopration entre les deux pays dans les domaines du ptrole, de l'lectricit et de la formation
dans le secteur ptrolier, a indiqu M.
Gado la presse l'issue de sa rencontre
avec M. Yousfi.
Le ministre nigrien a fait savoir que
son pays tait en voie de conclure un
contrat de partage de production (CPP)
avec Sonatrach pour permettre la filiale

internationale du groupe algrien, Sipex,

de poursuivre les oprations d'exploration qu'elle mne depuis six ans sur le
bloc Kafra, situ la frontire algro-nigrienne.
Le CPP va se substituer au contrat de
prospection et de recherche des hydrocarbures, sign entre Sipex et la partie nigrienne en 2005.
Le bloc Kafra, situ dans une zone potentiellement riche en hydrocarbures, est
mitoyen celui de Tafassasset dtenu par
Sonatrach en territoire algrien.
Le Niger a entam rcemment sa premire production de ptrole avec 20.000
barils/jour qu'il raffine localement et
dont une partie est exporte vers le Mali
et le Burkina Faso, selon le ministre ni-

grien. Le Niger s'apprte produire, en

partenariat avec le chinois CNPC, un
volume de 60.000 barils/jour supplmentaires au bloc Agadem partir de
2016. Outre le secteur ptrolier, Niamey
veut mettre profit l'exprience algrienne dans le domaine de l'lectrification rurale, a enchan M. Gado Nous
voulons dvelopper une synergie entre les
deux pays pour amliorer l'lectrification
rurale au Niger qui compte plus de
14.000 villages, a-t-il dclar.
M. Gado a galement fait savoir avoir
voqu, avec M. Yousfi, la possibilit de
faire bnficier les ingnieurs nigriens
d'une formation dans l'exploration et
l'exploitation des hydrocarbures l'Institut algrien du ptrole (IAP).

15 formateurs nigriens bnficieront

d'une formation professionnelle en Algrie

Quinze formateurs nigriens vont bnficier d'une
session de formation en
Algrie durant le mois de
fvrier 2015, a indiqu hier
Alger le ministre nigrien des Enseignements
professionnels et techniques, Chaibou Dannina.
Le ministre nigrien qui
s'est entretenu avec le ministre de la Formation et de
l'Enseignement professionnels, Noureddine Bedoui, a
mi l'accent sur l'importance de la formation des
formateurs pour son pays qui a besoin, a-t-il dit, de la trs
grande exprience de l'Algrie dans le domaine de la forma-

tion professionnelle.
Il a indiqu qu'un groupe
de formateurs stagiaires nigriens vont bnficier
d'une formation pdagogique qui permettra de
renfoncer leurs capacits
dans plusieurs domaines.
Le ministre nigrien a
ajout, cet effet, que son
pays est en phase de
construire son systme
d'enseignement technique
et de formation professionnelle, prcisant qu'un comit technique conjoint (algro-nigrien) va tre bientt install.

SAHEL

La situation scuritaire dans la sous-rgion

est sous contrle
Le ministre nigrien de la Dfense, Karidjo Mamadou, a affirm hier Alger que
la situation scuritaire dans la sous rgion
du Sahel tait sous contrle et qu'un
plan d'radication de la menace terroriste
tait en voie d'tre finalis.
La situation dans la sous-rgion (du
Sahel) est sous contrle et on est en
phase de finalisation du plan d'radication de la menace terroriste, a dclar le
ministre nigrien l'issue d'un entretien
avec le gnral de corps d'Arme, Ahmed
Gaid Salah, vice-ministre de la Dfense
nationale, chef d'tat-major de l'ANP.
Evoquant la coopration militaire entre l'Algrie et le Niger, qu'il a qualifie de
trs fructueuse, M. Karidjo a prcis que
les deux pays se concertent gnralement autour de tous les problmes qui
touchent la scurit dans la sous-rgion,
notamment au sein du Comite d'tat-major oprationnel conjoint (CEMOC) mais
aussi dans le cadre de la coopration bilatrale.
Le ministre nigrien de la Dfense a salu, par la mme occasion, les efforts

consentis par l'Algrie et le Niger pour la

restauration de la scurit au Mali et en
Libye, travers la concertation. Nous
avons des capacits oprationnelles assez intressantes, a-t-il soutenu.
Interrog sur la situation qui prvaut
au Mali et les efforts mens par l'Algrie
en vue de parvenir un accord de paix

global, le ministre nigrien a salu la mdiation internationale conduite par l'Algrie pour le rglement de la crise malienne. L'entretien entre les deux parties
a port galement sur la coopration bilatrale, notamment en matire de formation.
APS

AFRIQUE

18 DK NEWS

EGYPTE
Les affrontements
entre manifestants
et forces de l'ordre
ont fait 20 morts

Les affrontements en Egypte entre manifestants et forces de l'ordre lors de la

commmoration du quatrime anniversaire de la rvolte de 2011 ont fait vingt
morts, dont un policier, selon un nouveau
bilan donn par le ministre de la Sant.
Dix-neuf civils ont t tus dans ces affrontements, au cours de rassemblements
organiss par les partisans du prsident
dchu Mohamed Morsi, selon un nouveau
bilan communiqu par le porte-parole du
ministre de la Sant Hossam Abdel Ghaffar, cit par l'AFP.
Dix-huit personnes ont t tues au
Caire, o un policier a galement t
abattu, alors qu'un manifestant est mort
Alexandrie (nord), a prcis M. Abdel
Ghaffar.
Samedi la veille du jour anniversaire
de la rvolte du 25 janvier 2011, Shamaa alSabbagh, une militante de 34 ans d'un
parti lac de gauche, avait t tue par un
tir de chevrotine lors de heurts avec la police durant un rassemblement pour commmorer le soulvement .
Un bilan prcdant faisait tat de seize
morts parmi les manifestants. L'Egypte a
marqu dimanche le 4e anniversaire de la
rvolte du 25 janvier 2011, qui avait pouss
Hosni Moubarak au dpart aprs trois dcennies au pouvoir.
Vendredi, la Fdration internationale
des ligues des droits de l'Homme estimait
dans un communiqu que les liberts gagnes avec la rvolution taient maintenant nies.

HRW dnonce
l'usage excessif
de la force
par la police
Human Rights Watch a dnonc lundi
l'usage excessif de la force par la police
en Egypte contre des manifestations pacifiques, aprs la mort d'au moins 15 personnes la veille dans des rassemblements
marquant le quatrime anniversaire de la
rvolte de 2011.
Quatre ans aprs la rvolution, la police tue toujours rgulirement des manifestants, a dnonc dans un communiqu
la directrice pour le Moyen-Orient de
Human Rights Watch (HRW), Sarah Leah
Whiston.
Au moment o le prsident Abdel Fattah al-Sissi tait Davos pour soigner son
image internationale, ses forces de scurit avaient recours la violence contre des
Egyptiens participant des manifestations
pacifiques, assne l'ONG base New
York.
Les abus de la police taient dj l'une
des causes principales du soulvement populaire de 2011 qui chassa le prsident
Hosni Moubarak du pouvoir.
Dimanche, au moins quinze civils, pour
la plupart des manifestants, ont t tus
lors de heurts avec les forces de scurit,
dans des rassemblements organiss par
les partisans du prsident Mohamed
Morsi, destitu par l'arme en juillet 2013.

Mardi 27 Janvier 2015

LIBYE

Poursuites des ngociations

de paix Genve...
Les discussions entre divers
reprsentants libyens sous
l'gide de la Misnul, la force des
Nations unies pour la Libye, ont
repris lundi Genve, indiqu
l'ONU.
Ces discussions font suite celles entames en janvier Genve et qui avaient
dbouch sur un accord le 16 janvier pour
appeler une cessation des combats dans
un pays en proie au chaos dans lequel il
s'est enfonc depuis la chute de Mouammar Kadhafi en octobre 2011.
Les reprsentants militaires ne feront
pas partie de ces discussions et seront
convis d'autres ngociations plus tard,
a prcis l'ONU.
Une autre runion dans la semaine
runira les reprsentants des conseils
municipaux et locaux de villes et villages
travers la Libye pour discuter les mesures de confiance et les moyens de les
mettre en oeuvre, a indiqu l'ONU.
L'arme libyenne avait annonc le 18
janvier un cessez-le-feu suite l'accord
sign, comme l'avait fait deux jours plus
tt la milice Fajr Libya, pour soutenir ces
ngociations. Cet accord avait l'ambition
de parvenir un accord pour former un

gouvernement d'unit consensuel et la

ncessit de dispositions de scurit pour
arrter les combats et garantir le retrait
par phases des groupes arms de toutes
les villes libyennes afin de permettre
l'Etat d'affirmer son autorit sur les infrastructures vitales du pays, selon un communiqu de l'ONU.
Les discussions avaient t constructives et avaient t menes dans une atmosphre
positive,
notait
le
communiqu .
Les participants demandaient notamment la libration des dtenus illgale-

ment, que la question des dplacs et des

rfugis soit traite, la rouverture des aroports et la libert de mouvement dans
le pays.
Le pays est pass sous la coupe de milices d'ex-rebelles qui se disputent les territoires de ce vaste pays dsertique et la
manne ptrolire.
La situation s'est aggrave ces derniers
mois avec deux gouvernements et deux
Parlements parallles, et les deux plus
grandes villes du pays, Tripoli et Benghazi
(est), sont tombes entirement ou partiellement aux mains de milices.

... Libration d'un vice-ministre enlev

par un groupe arm
Un haut responsable des Affaires
trangres libyennes a t libr lundi,
plus de 24 heures aprs son enlvement
par un groupe arm, a annonc son ministre.
Le vice-ministre Hassan al Saghir a
t libr, a indiqu un responsable du
ministre, sans prciser dans l'immdiat
les circonstances de son enlvement ni
de sa libration.
M. Saghir, cit par l'AFP, a simplement
dclar qu'il se portait bien.

Il a t enlev dimanche avant l'aube

par des hommes arms dans un htel
d'Al-Baida (1.200 km l'est de Tripoli), o
sige le gouvernement reconnu par la
communaut internationale.
Selon des tmoins et le personnel de
l'htel, cits par des mdias, les auteurs
de l'enlvement se sont prsents comme
des membres des forces de scurit, mais
le ministre de l'Intrieur et le commandement de l'arme ont ni tout lien avec
cette affaire.

Les enlvements de Libyens ou

d'trangers sont frquents en Libye, o
rgne le chaos depuis la chute du rgime
de Maamar El-Gueddafi au terme de huit
mois de conflit en 2011.
La situation en Libye s'est aggrave
ces derniers mois avec deux gouvernements et deux Parlements parallles, et
les deux plus grandes villes du pays,
Tripoli et Benghazi (est) sont tombes
entirement ou partiellement aux mains
de milices.

TUNISIE

Ennahda refuse d'accorder sa confiance

au gouvernement de Habib Essid
Le mouvement Ennahda a decid dimanche de ne pas accorder sa confiance
au cabinet du Premier ministre dsign
Habib Essid, selon un responsable du
parti islamiste, deuxime force politique
en Tunisie, cit par l'agence de presse tunisienne TAP.
Ennahda a dcid de ne pas accorder
sa confiance au gouvernement de Habib
Essid, a dclar Fethi Ayadi, le prsident
du conseil de la Choura (l'autorit suprme du parti), l'issue d'une runion
de ce conseil.
Il a justifi cette dcision par l'absence de cohrence dans la composition
du nouveau gouvernement qui, a-t-il estim, ne s'accorde pas avec les appels du
mouvement Ennahdha pour un gouvernement d'union nationale.
A prsent, le pays a besoin d'un gouvernement d'union nationale qui opre
des rformes ncessaires et ralise les objectifs de la rvolution, a-t-il plaid, ajoutant que la politique d'exclusion ne peut
pas apporter ses fruits dans la Tunisie
post-rvolution.
M. Ayadi a indiqu que la position de
son parti (qui dtient 69 siges sur les 217
du parlement) est, aussi, motive par la
manire dont ont t engages les concertations, dmentant que cette dcision ait
un lien avec les noms figurant dans la
composition du gouvernement.
Cette dcision peut compromettre
l'adoption du cabinet de M. Essid, qui doit
obtenir la confiance de l'Assemble des
reprsentants du peuple avec 109 voix

avant d'entrer en fonctions. Le Premier

ministre dsign Habib Essid, un indpendant, a prsent un gouvernement
compos de 24 ministres et 15 secrtaires
d'Etat comprenant neuf femmes.
Le parti Nidaa Touns occupe plusieurs portefeuilles dans ce gouvernement comme les Affaires trangres, la
Sant et le Transport, selon la liste annonce par M. Essid. L'Union patriotique
libre (UPL), parti de l'homme d'affaires et

patron de club de foot Slim Riahi, troisime force au Parlement avec 16 siges,
gere quant lui les portefeuilles du Tourisme et de la Jeunesse et des sports.
Selon la Constitution, si ce gouvernement n'obtient pas la confiance du Parlement, le prsident Bji Cad Essebsi se
verra oblig de charger encore une fois M.
Essid de former une nouvelle quipe.

NIGERIA-USA

Les Etats-Unis refuseront

le visa de ceux qui recourent
aux violences politiques
Le chef de la diplomatie amricaine John Kerry a dclar dimanche Lagos que
son gouvernement n'hsiterait pas refuser le visa de ceux qui recourent aux violences politiques au Nigeria.
Nous voulons dire que tout Nigrian qui provoque toute forme de violences durant les lections est inligible pour le visa des Etats-Unis, a indiqu M. Kerry lors
d'une confrence de presse tenue la suite des entretiens avec le prsident sortant
Goodluck Jonathan et le gnral retrait Muhammadu Buhari.
Le secretaire d'Etat amricain a dclar que sa visite vise principalement exhorter les hommes politiques nigrians travailler pour que les lections soient pacifiques et non violentes.
Il a prcis que le prsident Barack Obama l'avait envoy rencontrer les deux candidats la prsidentielle pour que les lections se drouleraient sans violences.
Il a ritr l'engagement du gouvernement amricain soutenir le Nigeria dans
sa lutte contre la secte Boko Haram.
APS

MONDE

Mardi 27 Janvier 2015

SYRIE- ISRAL
Le prsident syrien
accuse Isral d'aider
les rebelles lis
Al-Qada
Le prsident syrien Bachar al-Assad a accus Isral
d'aider les rebelles lis Al-Qada en Syrie, a indique
dimanche l'agence de presse Sana.
Ils (les Israliens) soutiennent les rebelles en
Syrie. C'est trs clair. Parce que sitt qu'on fait des
avances un endroit, ils attaquent afin de nuire
l'arme, a dclar le prsident Al-Assad au magazine
amricain Foreign Affairs dans une interview dont
des extraits ont t rendus disponibles ds dimanche
par Sana.
La remarque d'Al-Assad intervient quelques jours
aprs que des avions de guerre israliens ont men
une frappe arienne dans une ville du sud de la Syrie,
tuant cinq combattants de la milice libanaise du Hezbollah, laquelle lutte aux cts des soldats syriens
contre les groupes extrmistes.

Hati appelle l'ONU

maintenir ses
troupes dans le pays
Le gouvernement hatien a demand dimanche au
Conseil de scurit des Nations unies de ne pas diminuer l'effectif des troupes onusiennes dans le pays
l'approche des lections.
Le ministre hatien de la Justice, Pierre Richard
Casimir, a formul cette demande alors que les ambassadeurs du Conseil de scurit visitaient dimanche la seule cole de police du pays.
J'invite le Conseil de scurit ne pas rduire l'effectif de la Minustah (Mission des Nations unies pour
la stabilisation d'Hati) pendant le processus lectoral. Au contraire, il est ncessaire de renforcer les
contingents de la mission onusienne, a dclar le
ministre aux ambassadeurs du Conseil de scurit. Il
a encore soulign qu'en Hati, comme ailleurs, la priode lectorale est quelquefois marque par des tensions et des troubles.

USA-INDE
Obama invit
d'honneur au dfil
militaire New Delhi
Le prsident Barack Obama assiste lundi comme
invit d'honneur au dfil militaire du Republic Day
New Delhi, un symbole de plus de l'amiti entre les
Etats-Unis et l'Inde, a indiqu la presse locale.
En visite en Inde jusqu' mardi, M. Obama sera le
premier prsident amricain en exercice tre l'invit d'honneur de ce dfil qui clbre chaque 26 janvier le jour de l'entre en vigueur de la Constitution
post-coloniale de l'Inde en 1950.
Le prsident amricain devait initialement se rendre au Taj Mahal mardi mais il a annul son dplacement pour se rendre en Arabie saoudite afin de
rencontrer le nouveau roi Salmane.

PHILIPPINES
49 policiers tus dans
des affrontements
avec la rbellion
Quarante-neuf policiers philippins ont t tus
lors d'affrontements avec la rbellion survenus dimanche dans le sud de l'archipel en dpit d'un accord
de paix sign il y a prs d'un an, selon un nouveau
bilan annonc lundi par une porte-parole de la police.
Un prcdent bilan avait fait tat de 30 morts. Les
affrontements se sont produits Mamasapano, une
localit isole de l'le de Mindanao contrle par les
rebelles du Front moro islamique de libration
(Milf ).
Les heurts, qui ont dur onze heures, sont survenus lorsque les policiers sont entrs dans la ville sans
s'tre mis d'accord au pralable avec la rbellion,
comme le veut l'accord sign en mars 2014 entre les
deux parties.
Les corps des 49 victimes ont t rcuprs par les
autorits, a dclar une porte-parole de la police rgionale, Judith Ambong. Elle n'a pas prcis s'il y avait
des victimes dans les rangs de la rbellion.
En avril, deux soldats et 18 rebelles avaient t tus
lors d'affrontements sur l'le mridionale de Basilan.

DK NEWS

19

GRCE

Syriza et la droite souverainiste

d'accord pour gouverner ensemble
La gauche radicale Syriza,
vainqueur des lections en
Grce, et le parti de la droite
souverainiste Grecs
Indpendants, se sont mis
d'accord lundi pour
gouverner ensemble, ont
dclar Panos Kammenos,
prsident de cette formation
politique, et une source au
sein de Syriza.
Nous allons donner un vote de
confiance au nouveau Premier ministre Alexis Tsipras, a affirm Panos
Kammenos l'issue d'une rencontre
au sige du Syriza avec le dirigeant du
parti qui a obtenu 149 siges sur les
300 du parlement, manquant deux
lus prs la majorit absolue.
Selon une source de Syriza, cite
par les mdias, les deux partis vont
s'allier pour assurer la majorit au
Parlement et former un gouvernement.
Le parti souverainiste des Grecs Indpendants dveloppe une rhtorique

anti-austrit trs ferme, comme celle

de Syriza, mais dfend des positions
nationalistes et conservatrices sur le
plan des moeurs. Il avait dj indiqu
avant les lections son intention de
s'allier avec Syriza pour mettre fin
aux mesures de rigueur.
Selon les rsultats quasi-dfinitifs
des lgislatives de dimanche, les Grecs
indpendants obtiennent 13 siges et

4,75% des suffrages, sixime force du

parlement. Ce parti a t form aprs
l'closion de la crise grecque en 2010
par Panos Kammenos, un dissident de
la droite Nouvelle-Dmocratie, battue
aux lections de dimanche. Lors des
prcdentes lgislatives de 2012, ce
parti est entr pour la premire fois au
Parlement en obtenant 20 siges et
7,5% des voix.

Des opposants syriens runis Moscou

avant des ngociations avec les
reprsentants du gouvernement
Des reprsentants de
l'opposition syrienne ont
commenc lundi se
runir Moscou avant
d'tre rejoints mercredi
par des missaires du
gouvernement pour des
pourparlers qui visent
renouer le dialogue
aprs presque quatre
ans de conflit meurtrier
en Syrie.
Les premires discussions ont commenc
11H00 locales (08H00
GMT), a indiqu le viceministre des Affaires
trangres, Mikhal Bogdanov, cit
par l'agence Ria Novosti.
Environ 25 membres de l'opposition sont l. Ils seront terme une
trentaine, a dclar M. Bogdanov.
Les membres de l'opposition tolre par Damas, notamment des reprsentants du Comit de coordination

nationale pour les forces du changement dmocratique (CCND), sont runis lundi et mardi dans une rsidence
du ministre russe des Affaires trangres pour des discussions huisclos.
Toute l'opposition n'est pas reprsente puisque la Coalition nationale

de l'opposition en exil
ne sera pas prsente.
La Coalition estime
que ces discussions
devraient avoir lieu
sous l'gide de l'ONU et
dans un pays neutre,
pas en Russie.
Selon le chef de la
diplomatie russe, Sergue Lavrov, il n'y a pas
d'ordre du jour et pas
de signature de document ou d'accord prvue. Et l'absence d'une
partie de l'opposition
attnue trs largement
la porte des pourparlers.
L'initiative de Moscou intervient
aprs les pourparlers de paix de Genve I en juin 2012 et Genve II en fvrier 2014, sous l'gide de l'ONU et des
grandes puissances, pour mettre fin
au conflit qui a fait plus de 200.000
morts.

L'ONU condamne l'assassinant d'un des deux

ressortissants japonais dtenus par Daech
Le Conseil de scurit des Nations Unies a condamn fermement dimanche l'assassinat d'un
otage japonais, par l'organisation
autoproclame Etat islamique
(Daech/EI), qualifiant cet acte
d'odieux et lche et exig la libration immdiate du second otage
dtenu par l'organisation terroriste.
Ce crime est, une nouvelle
fois, un rappel tragique des dangers croissants auxquels est
confronte chaque jour la population en Syrie, et notamment les
journalistes, ont dclar les membres du Conseil de scurit dans une
dclaration la presse.
Il a galement dmontr une fois
de plus la brutalit de l'EI qui est responsable de milliers de violations
contre les peuples de Syrie et d'Irak.
Le Conseil des 15 membres a soulign la ncessit de traduire en justice
les responsables de l'assassinat de M.
Haruna Yukawa et a exhort tous les
Etats, conformment leurs obliga-

tions dcoulant du droit international

et des rsolutions pertinentes du
Conseil de scurit, cooprer activement avec le Japon et les autorits
comptentes cet gard.
Les membres du Conseil de scurit ont par ailleurs exprim leur
profonde sympathie et leurs condolances la famille de la victime, au
gouvernement du Japon, ainsi qu'aux
familles de toutes les victimes ayant
trouv la mort aux mains de ce groupe

arm, et ont exig la libration

immdiate et inconditionnelle de
M. Kenji Goto et de toutes les personnes retenues en otage par
cette organisation terroriste.
Le Conseil de scurit a rappel que, conformment au droit
international humanitaire, les
journalistes et les professionnels
des mdias accomplissant des
missions prilleuses dans des
zones de conflit arm sont considrs comme des personnes civiles et doivent tre respectes et
protges en tant que telles.
Daech avait menac de tuer les
deux otages japonais qu'il dtenait si
une ranon de 200 millions de dollars
n'tait pas paye par le Japon, en fixant
un ultimatum de 72 heures.
Bien que des doutes ait t initialement exprims sur l'authenticit de la
vido mise en ligne pour annoncer la
mort de M. Yukawa, le Premier ministre japonais Shinzo Abe a jug qu'elle
tait crdible.
APS

20

DK NEWS

IRAK

La province
de Diyala libre
du groupe Daech

La province de Diyala, dans l'est de l'Irak, a

t libre du groupe de l'organisation autoproclame "Etat islamique" (EI/Daech) par les
forces irakiennes, a indiqu hier un haut responsable militaire.
"Les forces irakiennes sont en contrle total
de toutes les villes, districts et cantons de la province de Diyala", a indiqu le gnral Abdelamir
al-Zadi. La dernire bataille dans une zone habite de cette province a eu lieu de vendredi
lundi dans le secteur de Mouqdadiyah, au nordest de la prfecture Baaqouba.
Selon M. Zadi et un responsable local, Adnan
al-Tamimi, les forces irakiennes ont pris le
contrle de tout le secteur o les derniers combats ont eu lieu, dans la ville elle-mme et les villages environnants.
Les combats se poursuivront dans une zone
montagneuse isole, cheval sur plusieurs provinces, dont celle de Diyala, a-t-on soulign.
Selon le gnral irakien, 58 membres des forces
pro-gouvernementales ont t tus et 248 blesss, tandis que "plus de 50 jihadistes" ont pri.
Selon le ministre amricain de la Dfense
(Pentagone), Daech n'a pour l'instant perdu que
700 km2 de territoire en Irak, soit seulement 1%
des 55.000 km2 conquis en 2014.

CTE D'IVOIRE

Reprise jeudi
du dialogue entre
le gouvernement
et l'opposition
Le ministre d'Etat ivoirien charg du dialogue politique, Jeannot Ahoussou Kouadio,
rencontrera jeudi Abidjan les partis politiques
pour relancer le dialogue entre le gouvernement
et l'opposition.
M. Ahoussou Kouadio invite une reprise du
dialogue entre le gouvernement et l'opposition
le jeudi 29 janvier, rapporte un courrier
adress aux leaders des principaux partis politiques.
M. Ahoussou Kouadio devrait donner des informations au cours de la rencontre qui va porter sur les avances du dialogue et les
questions pendantes, notamment le financement des partis politiques, le statut de l'opposition et les questions lectorales, a-t-on indiqu.
Les dernires discussions entre le gouvernement et l'opposition remontent dcembre dernier avec la rencontre que le ministre de
l'Intrieur, Hamed Bakayoko, a eu avec les dirigeants du Front populaire ivoirien (FPI, de l'exprsident Laurent Gbagbo).
Aprs sept mois d'interruption, la rencontre
visait rtablir la confiance entre l'opposition
et le gouvernement dans un cadre de dialogue
afin de crer un environnement apais favorable
la reconstruction du pays suite la meurtrire
crise post-lectorale de 2010-2011.
La rencontre de jeudi s'annonce aprs le
dgel des avoirs de 33 personnalits proches de
Laurent Gbagbo et la mise en libert provisoire
d'une cinquantaine d'autres partisans de l'ancien rgime.

MONDE

Mardi 27 Janvier 2015

GRCE

Alexis Tsipras dsign nouveau

Premier ministre
Le dirigeant de la gauche
radicale Syriza, Alexis
Tsipras, arriv en tte des
lections lgislatives en
Grce, a t dsign hier
Premier ministre et a prt
serment devant le
prsident Carolos
Papoulias, selon des
images diffuses par la
tlvision publique Nerit.

Je servirai toujours la Grce et

l'intrt du peuple grec, a dclar
Alexis Tsipras lors d'une prestation
civile de serment, une premire en
Grce.
Une route abrupte nous attend,
avait dclar M. Tsipras un peu plus
tt lors d'un bref change avec le chef
de l'Etat. Alexis Tsipras, 40 ans, prsident de Syriza depuis 2008 et viceprsident de la Gauche europenne
depuis 2010, est le plus jeune Premier
ministre depuis 150 ans en Grce.
Syriza, qui a obtenu 149 siges sur
les 300 du Parlement, avec 36,34% des

suffrages, selon les rsultats officiels

des lgislatives, est le premier parti au
pouvoir en Europe qui conteste ouvertement les politiques de rigueur
prnes notamment par l'Allemagne.
Syriza dfend galement une rduction de la dette grecque, qui suscite des rsistances parmi les
cranciers du pays, UE et FMI.
L'Union Europenne et le Fonds Montaire International ont fait savoir
qu'ils coopreront avec tout nouveau
gouvernement, soulignant le besoin
de poursuivre la discipline fiscale et
les rformes pour viter une nouvelle

crise dans le pays. Ce sera la premire

fois depuis la Seconde Guerre mondiale que la Grce sera dirige par un
gouvernement de gauche. Plus tt, la
Syriza et le parti de la droite souverainiste Grecs Indpendants (fort de 13
dputs), s'taient mis d'accord pour
gouverner ensemble.
Le parti d'extrme droite Golden
Dawn (Chryssi Avgi) et le parti centriste Potami ont obtenu respectivement 6,3 % des voix et 6 % et 17 siges
chacun, alors que le Parti communiste grec KKE a fini cinquime en
runissant 5,5 % et 15 siges.

SINGAPOUR

Nuclaire: l'AIEA appelle la vigilance

contre les menaces terroristes
Le chef de l'Agence internationale de l'nergie atomique (AIEA), Yukiya Amano, a appel hier les gouvernements de pays ayant des installations nuclaires ne pas
relcher la vigilance face aux menaces terroristes.
Il s'agit d'un problme trs srieux pour la communaut internationale maintenant, a dclar M. Amano
lors d'une confrence Singapour. Dans ce domaine, la
coopration internationale est extrmement importante
car les terroristes visent toujours les maillons faibles, at-il ajout. Le pays qui ne reconnat pas l'existence de me-

naces de sabotages ou d'attaques terroristes contre les

centrales ou installations nuclaires est le pays le plus
dangereux, a-t-il encore dit, sans voquer de risque ou de
pays en particulier.
Selon des informations de presse publies en juillet
dernier, l'ambassadeur d'Irak auprs des Nations unies,
Mohamed Ali Alhakim, avait crit au secrtaire gnral de
l'ONU, Ban Ki-Moon, pour l'informer que des insurgs
s'taient empars de 40 kilos de composs d'uranium
conservs l'universit de Mossoul.

UKRAINE

7 soldats tus et 24 blesss en 24 heures

Sept soldats ukrainiens et deux civils ont t tus en 24 heures dans l'est
de l'Ukraine, o les autorits pro-Kiev
prparaient hier l'vacuation des enfants de plusieurs localits thtre de
violents combats.
Sept soldats ont t tus et 24 blesss dans des tirs au cours des dernires 24 heures, a annonc un
porte-parole de l'arme ukrainienne
Vladislav Seleznev.
Selon l'arme ukrainienne, les rebelles ont tir 115 fois au cours des
dernires 24 heures sur les positions
de l'arme ukrainienne et les localits
des rgions sparatistes de Donetsk et
Lougansk, dans l'Est du pays.
Les autorits pro-Kiev de l'Est sparatiste prorusse ont de leur ct annonc
qu'elles
prparaient
l'vacuation des enfants de plusieurs
localits des rgions rebelles de Donetsk et de Lougansk, aprs les bombardements meurtriers du port
stratgique de Marioupol.
Le chef de la police de la rgion de

Donetsk Viatcheslav Abroskine a indiqu que la police procdait l'vacuation des enfants des localits de
Marinka et Krasnogorivka (20 km au
nord-est de Donetsk) vers la rgion

4 Runion du Conseil de scurit

Le Conseil de scurit de l'ONU tenait hier une runion

spciale consacre au regain de violences dans l'est de
l'Ukraine, ont rapport des mdias citant des diplomates.
La runion, convoque la demande de la Lituanie, a
commenc 15h00 locales (20h00 GMT), selon la mme
source.
Les 15 membres du Conseil n'avaient pas russi samedi
se mettre d'accord sur une dclaration pour dnoncer
les attaques la roquette sur la ville de Marioupol (sud-est
de l'Ukraine) qui ont tu une trentaine de civils. Selon des
diplomates occidentaux, la Russie avait bloqu un texte
propos par Londres, Moscou refusant que le texte fasse
rfrence l'annonce par un dirigeant des sparatistes

voisine de Dnipropetrovsk.
Le gouverneur loyal Kiev de la rgion de Lougansk Guennadi Moskal a
annonc lundi qu'une centaine d'enfants se trouvaient toujours dans le
village de Trotske du district de Popasna (60 km l'est de Lougansk) o
deux civils ont t tus au cours des
dernires 24 heures dans de violents
combats.
Nous devons les vacuer le plus
vite possible dans un endroit sr, at-il annonc dans un communiqu.
Le conflit de neuf mois dans l'Est de
l'Ukraine a connu un tournant samedi avec le bombardement du port
stratgique de Marioupol qui a fait 30
morts et une centaine de blesss civils. Cette cit industrielle d'un demimillion d'habitants, dernire grande
ville dans le sud-est rebelle tre encore sous contrle des forces pro-Kiev
et dont la prise ouvrirait un pont terrestre entre la Russie et la Crime annexe en mars, tait jusqu' prsent
reste l'cart de combats.

pro-russes d'une offensive contre Marioupol. La mission

russe l'ONU de son ct a rejet la responsabilit de ce
blocage sur le Royaume-Uni. La runion de lundi sera la
28e session consacre l'Ukraine depuis le dbut de cette
crise il y a prs d'un an. Les 27 runions prcdentes se
sont rsumes des joutes verbales entre Occidentaux et
Russes, les premiers accusant la Russie de soutenir et
armer les sparatistes pro-russes alors que Moscou rejetait toute mise en cause des sparatistes et niait toute implication.
La Russie dispose d'un droit de veto au Conseil en tant
que membre permanent.
APS

CULTURE
CONSTANTINE, CAPITALE 2015 DE LA CULTURE

GRCE

Opration denvergure pour le

nettoiement des berges du Rhumel

Dcs du clbre
chanteur grec
Demis Roussos

DK NEWS

Mardi 27 Janvier 2015

Une opration denvergure portant sur le nettoiement des berges du

Rhumel sera lance
dans quelques jours
dans le cadre des prparatifs de la manifestation
Constantine, capitale
2015 de la culture
arabe, a-t-on appris
hier auprs du Commissariat de lvnement.
L'opration, scinde en plusieurs
tapes, sera mene sur plusieurs jours,
a prcis la mme source, soulignant
que d'importants moyens d'intervention seront mobiliss par les lments
de la Protection civile qui seront appuys par les diffrents services chargs de l'assainissement et de la
protection de l'environnement.
La mme source a ajout que lva-

cuation des entassements d'immondices et de dchets de toutes sortes jonchant des sites inaccessibles au
commun des mortels, ncessitera
lintervention des lments de lcole
de grimpe de la Protection civile.
Des oprations de nettoiement des
berges du Rhumel sont engages depuis plusieurs annes, mais de faon
ponctuelle et, partant, inefficace ds

lors que certains citoyens continuent

de faire montre dincivisme en balanant des ordures sur ce cours deau et
ses talus.
Un fait qui va conduire les services
concerns entreprendre, par le truchement du mouvement associatif, de
nouvelles actions de sensibilisation en
direction de la population, a-t-on
soulign.

SKIKDA

Restauration prochaine du Conservatoire communal

La direction de la culture de la wilaya de Skikda pilotera
prochainement une opration de rhabilitation et de restauration du Conservatoire communal de musique, a-t-on
appris, hier, auprs de cette direction. Cette action a t demande par le wali de Skikda, Faouzi Benhassine lors dune
rcente visite dinspection de cet quipement culturel rest
ferm depuis plus de sept ans, selon la mme source qui a
indiqu que lopration de restauration sera conduite dans
le respect de normes requises pour ce type ddifices cultu-

rels. Une enveloppe de 18 millions de dinars avait dj t

affecte cette opration qui devait tre mene en 2010 mais
qui a d tre interrompue par les services de la commune
en raison des insuffisances de la premire tude de requalification. Lquipement du Conservatoire de Skikda, situ
en plein cur de la ville, dune architecture agrable, sera
entrepris ds lachvement des travaux de restauration, at-on ajout la direction de la culture.
APS

21

Le clbre chanteur et musicien grec Demis

Roussos est dcd dans la nuit de samedi dimanche Athnes l'ge de 68 ans, a annonc
hier l'tablissement priv o il tait hospitalis.
De son vrai nom Artmios Ventoris Rosos,
l'artiste n en Egypte en 1946 s'tait fait connatre partir des annes 1960 en chantant avec des
groupes comme We Five et Aphrodite's Child,
dont il tait galement le bassiste, avant d'entamer une carrire solo partir de 1971.
Clbre grce sa voix puissante et ses tenues
extravagantes, le chanteur qui a vendu des millions de disques travers le monde est l'interprte de nombreux succs, que ce soit dans le
rock progressif avec le groupe Aphrodite's Child
ou dans la varit sentimentale avec des titres
solo comme Quand je t'aime et Loin des yeux,
loin du coeur.
Demis Roussos dont le dernier album remonte 2009 s'tait retir depuis des annes de
la vie publique.

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 304 019 du 27/01/2015

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 303 972 du 27/01/2015

22

TL

DK NEWS

P R O G R A M M E
06:45 Jeunesse : TFou
08:25 Culture Infos : Mto
08:30 Culture Infos : Tlshopping
09:20 Culture Infos : Mto
09:25 Srie TV : Une histoire, une urgence
09:55 Srie TV : Une histoire, une urgence
10:25 Divertissement : Au nom de la vrit
10:55 Divertissement : Au nom de la vrit
11:20 Divertissement : Au nom de la vrit
11:55 : Petits plats en quilibre
12:00 Divertissement : Les douze coups de
midi
12:50 Sport : L'affiche du jour
13:00 Culture Infos : Journal
13:40 : Petits plats en quilibre
13:45 Culture Infos : Histoire d'un rve
13:50 Culture Infos : Mto
14:45 Culture Infos : Reportages
15:15 Divertissement : Les enfants du pch
17:00 Divertissement : Quatre mariages
pour une lune de miel
18:00 Divertissement : Bienvenue au camping
19:00 Divertissement : Le juste prix
19:55 Culture Infos : Mto
20:00 Culture Infos : Journal
20:30 Autre : Tirage du Loto
20:35 Culture Infos : Mto
20:40 Srie TV : Nos chers voisins
20:45 Divertissement : C'est Canteloup
20:55 Divertissement : L'emprise
22:55 Srie TV : New York Unit Spciale
23:40 Srie TV : New York Unit Spciale

06:25 Culture Infos : Point route

06:30 Culture Infos : Journal
06:35 Culture Infos : Tlmatin
06:57 Culture Infos : Mto 2
07:00 Culture Infos : Journal
07:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
08:00 Culture Infos : Journal
08:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
09:05 Divertissement : Dans quelle tagre
09:10 Srie TV : Des jours et des vies
09:30 Srie TV : Amour, gloire et beaut
09:55 Culture Infos : C'est au programme
10:50 Culture Infos : Mto outremer
10:55 Divertissement : Motus
11:30 Divertissement : Les Z'amours
12:00 Divertissement : Tout le monde veut
prendre sa place
12:55 Culture Infos : Mto 2
13:00 Culture Infos : Journal
13:48 Culture Infos : Mto 2
13:50 Culture Infos : Consomag
13:55 Culture Infos : Expression directe
14:00 Culture Infos : Toute une histoire
15:10 Culture Infos : L'histoire continue
15:40 Culture Infos : Comment a va bien !
17:15 Culture Infos : Dans la peau d'un chef
18:15 Divertissement : Pyramide
18:50 Divertissement : N'oubliez pas les paroles
19:25 Divertissement : N'oubliez pas les paroles
19:55 Culture Infos : Mto 2
20:00 Culture Infos : Journal
20:40 Srie TV : Parents mode d'emploi
20:47 Divertissement : Alcaline l'instant
20:48 Culture Infos : Mto 2
20:50 Srie TV : Secrets and Lies
21:35 Srie TV : Secrets and Lies
22:20 Culture Infos : Jusqu'au dernier : la destruction des juifs d'Europe
23:15 Culture Infos : Jusqu'au dernier : la destruction des juifs d'Europe

06:00 Culture Infos : EuroNews

06:45 Srie TV : LoliRock
06:47 Jeunesse : C'est bon !
06:50 Jeunesse : Les Dalton
06:57 Jeunesse : Les Dalton
07:05 Jeunesse : Les Dalton
07:15 : Nos voisins les Marsupilamis
07:41 Srie TV : Nos voisins les Marsupilamis
08:07 Nos voisins les Marsupilamis
08:31 Jeunesse : Les lapins crtins : invasion
08:37 Jeunesse : Les lapins crtins : invasion

08:45 Jeunesse : Peanuts

09:03 : Dans votre rgion (1re partie)
09:50 : Dans votre rgion (2e partie)
10:45 Culture Infos : Consomag
10:50 Culture Infos : Midi en France
11:55 Culture Infos : Mto
12:00 Culture Infos : 12/13 : Journal rgional
12:25 Culture Infos : 12/13 : Journal national
12:55 Culture Infos : Mto la carte
13:50 Srie TV : Un cas pour deux
14:55 Srie TV : Un cas pour deux
16:10 Divertissement : Des chiffres et des lettres
16:50 Divertissement : Harry
17:25 Divertissement : Un livre, un jour
17:30 Divertissement : Slam
18:10 Divertissement : Questions pour un
champion
19:00 Culture Infos : 19/20 : Journal rgional
19:18 Culture Infos : 19/20 : Edition locale
19:30 Culture Infos : 19/20 : Journal national
19:58 Culture Infos : Mto
20:00 Sport : Tout le sport
20:15 Culture Infos : Mto rgionale
20:20 Srie TV : Plus belle la vie
20:50 Culture Infos : Vronique Sanson,
Pierre Palmade, drle de vie
22:55 Culture Infos : Mto
23:00 Culture Infos : Grand Soir 3
23:50 Culture Infos : Emilie Busquant, une
passion algrienne

06:20 Divertissement : La semaine des Guignols

06:50 Divertissement : Zapping
06:55 Divertissement : Le Before du grand
journal
07:20 Culture Infos : La mto
07:25 Divertissement : Le petit journal
07:50 : Les Guignols de l'info
08:00 Culture Infos : La mto
08:05 Sport : Zapsport
08:10 Srie TV : Mon oncle Charlie
08:30 Cinma : Anglique
10:20 Cinma : Dans l'ombre de Mary : la promesse de Walt Disney
12:20 Culture Infos : La nouvelle dition
12:45 Culture Infos : La nouvelle dition, 2e
partie
14:30 Divertissement : La semaine des Guignols
15:40 Culture Infos : Contes des mers
16:25 Culture Infos : La vritable histoire de
Moby Dick
17:20 Culture Infos : X:enius
17:45 Culture Infos : Voyage aux Amriques
18:15 Culture Infos : Les trsors de l'Asie du
Sud-Est
19:00 : Un billet de train pour...
19:45 Culture Infos : Arte journal
20:05 Culture Infos : 28 minutes
20:45 Srie TV : Silex and the City
20:50 Cinma : Le doulos
22:35 Cinma : The Limits of Control
07:00 Jeunesse : Tony & Alberto
07:10 Jeunesse : Tony & Alberto
07:20 Jeunesse : La maison de Mickey
07:40 Srie TV : Docteur La Peluche
08:10 Jeunesse : Sammy & Co
08:25 Srie TV : Lou !
08:35 Srie TV : Les p'tits diables
08:55 Culture Infos : Mto
09:00 Culture Infos : M6 boutique
10:10 Srie TV : Modern Family
10:30 Srie TV : Modern Family
11:00 Srie TV : Desperate Housewives
11:45 Srie TV : Desperate Housewives
12:40 Culture Infos : Mto
12:45 Culture Infos : Le 12.45
13:05 Srie TV : Scnes de mnages
13:40 Culture Infos : Mto
13:45 : L'homme aux miracles
15:45 Divertissement : La maison des souvenirs
17:20 Divertissement : Les reines du shopping
18:25 Divertissement : Les reines du shopping
19:40 Culture Infos : Mto
19:45 Culture Infos : Le 19.45
20:10 Srie TV : Scnes de mnages
20:55 Divertissement : Top chef
23:30 Culture Infos : Top chef, les secrets des
grands chefs

Mardi 27 Janvier 2015

D U

J O U R
La slection

20h55
Person of Interest
Rsum
Reese et Carter prennent la direction du sige du FBI
pour livrer Alonzo Quinn aux autorits. Mais, en chemin, Finch les prvient dans l'urgence que la Machine
vient de dlivrer un nouveau numro : celui de Reese.
Simmons a aussitt donn son signalement tous les
policiers membres de la DRH et tous les criminels que
compte la ville et mis sa tte prix. Reese ne se laisse pas impressionner et poursuit sa route, malgr les barrages et les hommes en armes prsents chaque
coin de rue. Les deux fuyards et leur prisonnier se rfugient alors dans la morgue
municipale. La DRH coupe alors le courant dans tout le quartier...

20h45
Jusqu'au dernier : la destruction
des juifs d'Europe
Rsum
En juin 1940, aprs avoir attaqu la Norvge
et le Danemark et conquis la Belgique et les
Pays-Bas, l'Allemagne nazie occupe Paris. La
France est coupe en deux : au Nord de la ligne
de dmarcation la zone sous occupation allemande, au Sud la zone dirige par le marchal
Ptain, dont le gouvernement sige Vichy. Le
rgime de Vichy va trs rapidement, ds octobre 1940 et sans pression allemande, tablir un
premier statut des juifs. Ds les premires lois, les prfets de la zone sud ont le droit
d'enfermer les juifs trangers et les rfugis juifs dans des camps. Avec la dfaite franaise, la propagande nazie, dans laquelle les juifs sont assimils des rats, est diffuse dans toutes les salles de cinma du continent. Le 21 juin 1941, les armes allemandes
entrent sur le territoire sovitique, depuis les pays baltes jusqu' l'Ukraine. Les pogroms se multiplient, comme Kaunas en juillet 1941. Et les Einsatzgruppen, les commandos mobiles de tueries qui avaient en 1939 limin l'lite polonaise, sont chargs de traquer les juifs et les communistes l'arrire de la Wehrmacht...

20h45
Famille d'accueil
Rsum
Le jour de l'anniversaire de Juliette, sa
vraie mre dbarque sans tre invite alors
qu'elles ne se sont pas vues depuis 30 ans.
Elle lui fait une rvlation qui remet en question l'quilibre de la famille Ferrire. Paralllement, Marion accueille Sonia, maltraite par ses parents. Elle dcouvre que la
jeune fille pratique la boxe en secret. Le doute s'installe : les traces de coups proviendraient-elles du ring ? Marion finit par comprendre que l'adolescente n'est
pas la victime de ses parents mais de plusieurs jeunes, scolariss dans le mme
tablissement qu'elle, qui la terrorisent rgulirement...

20h55
Le majordome
Rsum
En 1926, le jeune Cecil Gaines fuit la violence
du Sud des tats-Unis o rgne la sgrgation.
Quelques annes plus tard, grce ses talents de matre dhtel dans un prestigieux htel de Washington, il dcroche le poste trs
convoit de majordome la Maison-Blanche
o il officiera pour sept prsidents. Mais son
travail suscite de vives tensions avec sa femme
et lun de ses fils...

20h50
La France a un incroyable talent
Rsum
L'heure de la finale a sonn pour les candidats de cette nouvelle saison. Alors qu'ils
taient 150 au dpart, les participants ne sont
plus que dix. Tous s'lancent successivement
pour un dernier numro en direct, face aux jurs et aux tlspectateurs. Ils ont chacun deux
minutes pour les convaincre que ce sont eux
qui doivent remporter la rcompense : 100 000
euros et une participation au festival Juste pour rire de Montral. Comme les
annes prcdentes, le jury n'a qu'un avis consultatif lors de cette finale. En effet, seul le public, sur le plateau et devant le poste de tlvision, peut voter.

DK NEWS 23

DTENTE

Mardi 27 Janvier 2015

Mots flchs n845

Proverbes
Un peuple sans culture, cest un homme sans
parole.
Proverbe algrien
Il veut la traire, elle n'a pas vl.
Proverbe berbre
L'argent dpens en amour ne retourne pas
la bourse.
Proverbe arabe
Lhabit ne fait pas le moine
Proverbe franais

Cest arriv un 27 Janvier

1556 : Akbar devient le troisime empereur moghol.
1865 : signature du trait Vivanco-Pareja.
1889 : lection du gnral Boulanger comme dput
de Paris.
1924 : pacte italo-yougoslave, annexion italienne de
Fiume.
1931 : premier gouvernement de Pierre Laval.
1945 : libration du camp d'Auschwitz par l'Arme
rouge.
1964 : rtablissement des relations diplomatiques
franco-chinoises.
1965 : assassinat du Premier ministre iranien
Hassan Ali Mansour
1967 : signature du Trait de l'espace.
1973 : signature des Accords de paix de Paris.
1991 : le prsident somalien Siad Barre fuit la capitale, Mogadiscio : effondrement du rgime de la
Rpublique dmocratique somalie
1996 : renversement du Prsident nigrien
Mahamane Ousmane.
1997 : lection de Aslan Maskhadov comme
Prsident de la Rpublique tchtchne d'Itchkrie.
1998 : Carlos Roberto Flores Facuss devint
Prsident du Honduras.
2000 : ouverture d'une information judiciaire pour
crime contre l'humanit l'encontre de l'ancien
prsident du Tchad, Hissne Habr.
Clbrations :
.
- Monaco : Fte de la patronne de la principaut,
sainte Dvote.

Mots croiss n845

n776

Samoura-Sudoku n845

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu

par la logique pure.

4 Horizontalement:
1. Indpendance
2. Logement des militaires
Aluminium
3. Rassasi - Routine
4. Jugement - Etang de la cte
mditerranenne
5. Ch.- l. de c. de l'Yvonne
6. Personnage comique cr
par Molire
7. Coutumes - Amricium - Hi-

bou - En les
8. Ministre ou dignitaire religieux musulman - Fer Pierres
9. Ennuyante
10. Parcourir un roman - Ch.
- l. de c. de la Marne
11. Premire femme - Amertume profonde
12. Rsidas qque part - Pntr

4Verticalement :
1.Commune des Yvelines
2.Enlve les corps trangers la surface d'une toffe
- Conjonction
3. Diversifis - Conclus
4.Article espagnol - Ammophile
5.tendue dsertique D'une seule couleur - Pronom relatif
6.Moscovites - 1/2 seconde
7.Dis qu'une chose n'existe
pas - manation
8.Liaison chimique de deux

7 erreurs

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq : grilles

de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les
cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et
chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

atomes par mise

en commun d'lectrons Xnon
9.Poisson d'eau douce Coulis d'ail pil avec de
l'huile d'olive (pl.)
10.Europium - ges - Interjection
11. Liquide extrait du sang
par les reins Imbcile
12.Vin blanc sec - Hausser
une note d'un demi- ton

DK NEWS

Les Faucons du
dsert logiquement
battus par les
Domadores
La franchise algrienne de boxe Faucons du dsert a t logiquement battue
par les Domadores de Cuba (0-5) pour le
compte de la 2e journe de la World Series
of boxing (WSB), samedi soir la salle Chalane-Hocine de Blida.
L'quipe algrienne entrane par le
trio Marchoud Bahous, Ouadahi Boualem
et Rabah Hamadache, s'est incline face au
tenant du titre, un adversaire beaucoup
plus rod ce genre de comptitions, notamment en prsence de Julio Cesar De La
Cruz (91kg) double champion du monde,
Bakou en 2011 et Almaty en 2013. C'est la
deuxime victoire des Domadores aprs
celle obtenue face aux Lions de l'Atlas
(Maroc), la deuxime franchise africaine
nouvellement cre pour faire partie de la
5e saison de la WSB.
Les Domadores de Cuba, leader du
groupe A, restent intraitables dans cette
comptition en occupant la premire place
avec 6 points, devant les Ukrainiens d'Otamans (6 points), les British Lionhearts (4
points), Russian Boxing (3 points), les
Guerreros du Mexique (3 points), les
Dragons de Chine (1 point).
Les deux franchises africaines, les Faucons du dsert d'Algrie et les Lions de
l'Atlas du Maroc, occupent les deux dernires places avec 0 point au compteur.
L'Algrie a t reprsente dans cette rencontre du groupe (A) par cinq pugilistes :
El Barka Abdelhakim (52 kg), Reda Benbaziz (60 kg), Tabi Sofiane (69 kg), Nabil
Kassel (81 kg) et Hamza Beguerni (+91 kg).
Les Desert Hawks d'Algrie figurent dans
le groupe A en compagnie , de Cuba Domadores, les Otamans d'Ukraine, Russian Boxing de Russie, les Guerreros du
Mexique,British Lionhearts de la Grande
Bretagne, et les Dragons de Chine.
Le groupe B, quant lui, est compos de
: Condors d'Argentine, Astana du Kazakhstan, Italia Thunder d'Italie,
Knockouts des Etats-Unis, Hussars de
Pologne, Baku Fires d'Azerbadjan,
Hurricanes de Porto Rico et Caciques
du Venezuela.
Rsultats des combats:
52 kg: Veitia Soto Yosbany bat El Barka
Abdelhakim (3-0)
60 kg: Alvarez Estrada Lazaro bat Reda
Benbaziz (3-0)
69 kg: Iglesias Sotolongo Roniel bat
Tabi Sofiane (3-0)
91 kg: Lacruz Eraza Julio Cesar bat
Nabil Kassel (3-0)
+91 kg: Pero justiz Lenier Eunice bat
Hamza Beguerni (3-0)
APS

Mardi 27 Janvier 2015

CLUBS SPORTIFS PROFESSIONNELS

Les conditions d'octroi

des subventions dfinies
Laide financire et
matrielle des
pouvoirs publics au
profit des clubs
sportifs
professionnels est
subordonne, selon la
nouvelle loi sur le
sport, une
souscription un
cahier des charges et
la conclusion dune
convention
dfinissant la mise en
uvre de cette aide tel
que prvu par la
lgislation.
Les modalits de l'octroi de l'aide et
de la contribution de l'Etat et des collectivits locales au club sportif professionnel sont fixes par le dcret
excutif 14-368 du 15 dcembre 2014.
Le club bnficiaire doit en effet
remplir toutes les conditions dfinies
dans le cahier des charges, avant de
conclure une convention, en bonne et
due forme, avec le reprsentant de
l'Etat ou de la collectivit locale dont
ils relvent, dfinissant clairement
leurs besoins et leur mode de rception.
Parmi les conditions imposes par
le cahier des charges, figure l'obligation des clubs professionnels de se
soumettre toute opration de
contrle effectue par le ministre des
Sports, la Fdration dont ils relvent
ou les diffrentes autorits habilites
cet effet.

Les clubs professionnels doivent

tre lgalement affilis la Fdration
nationale concerne, ainsi qu' la
Ligue professionnelle, en se conformant tous les rglements en vigueur,
ainsi qu'aux normes d'homologation
scuritaires et techniques des infrastructures sportives.
Il est primordial, galement, pour
les clubs professionnels de souscrire
une police d'assurance et surtout de
justifier les dpenses antrieures
travers la prsentation d'un bilan dtaill, et approuv par le Conseil d'administration, l'assemble gnrale ou
le directoire de la socit.
En contrepartie de remplir les
conditions suscites, les clubs professionnels peuvent accder une nouvelle aide de l'Etat en totalit, ou en
tranches en en ce qui concerne les
subventions, aprs prsentation d'un

formulaire de demande d'aide ainsi

qu'un programme d'activit pour la
saison retenue, et les objectifs
concrtiser.
Dans ce cas, l'aide de l'Etat peut
s'tendre des contributions matrielles, en sus des subventions, notamment, en mettant la disposition des
clubs professionnels des installations
sportives, des moyens de transport et
des fournitures mdicales.
Le club doit en outre participer un
championnat professionnel, et doit
par ailleurs, accorder aux clubs sportifs amateurs des crneaux horaires
dutilisation gratuite des infrastructures et installations sportives. La loi
stipule toutefois que l'inobservation
du club professionnel des dispositions
exiges peut entraner la suspension
ou carrment le retrait des aides et
des contributions.

RALLYE RAID INTERNATIONAL D'ALGRIE

Appel aux entreprises nationales

pour promouvoir la comptition
Le prsident de l'association Amitis internationales organisation (AIO) Jean Michel Senat et le prsident de la Fdration algrienne des sports mcaniques (FASM) Chihab
Baloul, ont lanc dimanche Alger un appel aux entreprises nationales pour parrainer le Rallye raid international, prvu en Algrie du 22 fvrier au 6 mars.
L'organisation d'un vnement culturel et sportif de
cette ampleur ncessite d'normes moyens logistiques. Un
rallye exige aussi des moyens considrables pour sa russite, a dclar Baloul lors d'une confrence de presse anime conjointement avec le prsident de l'association AIO,
Jean Michel Senet, dimanche Alger.
Lors de son intervention, le prsident de la FASM a rap-

Sudoku N844
SAINTLAURENT
CISEAUXnBRAI
LEONINESnETE
EnDELERUEnAR
ROYnLEANnETC
ERNEEnINnNOE
NIATnUnAVRIL
CYMAISEnAIRE
HAInBANCnCET
YnQUEnLOCHSn
MOURRAITnInA
EZEnETAYERAS

pel que le rallye raid international devait se drouler en

novembre 2014 et a du tre report faute de moyens.
De son ct, Jean Michel Senet a appel les entreprises
algriennes de sponsoring adhrer ce projet pour valoriser l'image de l'Algrie qui possde de beaux paysages naturels notamment au Sahara. Le trac du Rallye raid
international verra les concurrents parcourir plusieurs wilayas du pays : Alger, Constantine, Khenchela, Biskra, El
Oued, Hassi Messaoud, Ouargla, Menea, Ghardaa et Laghouat. L'association Amitis internationales organisation est une institution qui oeuvre bnvolement
l'organisation des rallyes en milieu saharien : un apport apprciable pour la Fdration algrienne de la discipline.

n
Mots Mots
Flchs
N844
N150
Solution
Flchs

BOXE /WSB (2E J.)

ALGRIE-CUBA (0-5)

SPORTS

Mots Croiss N844

24

HORTICULTURE
nPERIRnAINES
GEAInONCnENn
ARCEAUnESTOC
LETnBLATTEnR
VRILLERnELFE
AnOUIREZnLEV
NONNEnTELEnA
INnCROIREnER
SETHnLEOPOLD
EGRENERnRnBE
RAIREnELEVES

SPORTS

Mardi 27 Janvier 2015

MOBILIS-LIGUE 1 / 18E JOURNE

JSK-USMBA au stade
du 20-Aot 1955
Le match JS Kabylie - USM
Belabbs, comptant pour la
18e journe du championnat national de MobilisLigue 1 se jouera samedi 31
janvier (16h00) au stade du
20-Aot 55 (Alger) a annonc la Ligue du football
professionnel (LFP) sur
son site ociel.
L'instance dirigeante du
football algrien avait dvoil, samedi dernier, le programme de la 18e journe
des Mobilis-Ligues 1 et 2,
sans prciser la domiciliation
du match JSK-USMBA.La
JSK, suspendue par les
hautes instances du football
national depuis le dcs tra-

gique de l'attaquant camerounais, Albert Eboss, mortellement touch la tte par

une pierre en ardoise TiziOuzou, est contrainte de
jouer huis clos et hors de

FOOT/COUPE D'ALGRIE
FMININE

Programme des 16es

et des 8es de finale
seniors
Programme des 16es et des 8es de finale de la
coupe d'Algrie fminine de football, catgorie seniors, dvoil par la Fdration algrienne de
football, au lendemain du tirage au sort effectu dimanche, au sige de la FAF.
Seniors : 16es de finale :
1- HB Hassi Messaoud - ASD Tizi Ouzou
2- AS Oran Centre - AB Stif
3- CSDS Bouhatem - Bab El Oued Fminin
4- ASE Alger Centre - UMA Djelfa
5- AFAK Relizane - ESF Amizour
6- WF Taref - JD Batna
7- ASJ khemis Meliana - Fminin Cabsah
8- AC Biskra - MZ 2000 Biskra
9- ASFW Bjaia - COTS Tiaret
10- MO Khroub - Itihade Maouahib Djelfa
11- ESFOR Tougourt - FC Bjaia
12- CFF Akbou - JF Khroub
13- AS Sret Nationale - ARTSF Tbessa
14- USF Bjaia - Intissar Oran
15- CSASW Taref - CSAA Bordj Bou Arrridj
16- Flambeau Blida - FC Constantine
Seniors : 8es de finale :
1- vainqueur (MO Khroub - Itihade Maouahib
Djelfa) - vainqueur(ASJ Khemis Meliana - Fminin
Cabsah)
2- vainqueur (CFF Akbou - JF Khroub) - vainqueur (AS Oran Centre - AB Stif ).
3- vainqueur (AFAK Relizane - ESF Amizour) vainqueur (ASE Alger Centre - UMA Djelfa).
4- vainqueur (ASFW Bjaia - COTS Tiaret) - vainqueur (AC Biskra - MZ 2000 Biskra).
5- vainqueur (CSDS Bouhatem - Bab El Oued Fminin) - vainqueur(USF Bjaia - Intissar Oran).
6- vainqueur (Flambeau Blida - FC Constantine)
- vainqueur (WF Taref - JD Batna).
7- vainqueur (CSASW Taref - CSAA Bordj Bou Arrridj) - vainqueur (HB Hassi Messaoud - ASD Tizi
Ouzou).
8- vainqueur (ESFOR Tougourt - FC Bjaia) vainqueur (AS Sret Nationale -ARTSF Tbessa).

son stade depuis la 2e journe du championnat. Les Canaris, domicilis au stade du

20-Aot au cours de la prochaine journe de championnat ont reu certains de

leurs adversaires aux stades

de Bologhine et de Mohammadia, notamment, lorsque
le CR Belouizdad devait voluer domicile au stade du
20-Aot. La espoirs de la
JSK, non concerns par la
suspension de terrain inflige au seniors auront la possibilit d'accueillir leurs
homologues Belabbassiens
au stade du 1er-Novembre de
Tizi-Ouzou, partir de
13h00. La LFP a avanc, par
ailleurs, le derby CR Belouizdad - USM Alger, comptant
galement pour la 18e journe de Ligue 1, vendredi. Le
coup d'envoi de cette rencontre sera donn 16h00, au
stade du 20-Aot.

MO BJAA
Le prsident
dplore
l'indiffrence
des autorits
locales

JS SAOURA

Un nouveau changement
d'entraneur n'est pas
carter
La direction de la JS
Saoura a tenu une runion avec son entraneur Denis Goavec,
pour connatre les raisons des mauvais rsultats de l'quipe en
championnat de Mobilis-Ligue 1 algrienne
de football, a appris
l'APS hier auprs du
prsident de ce club
qui n'a pas cart un
changement la barre
technique si les rsultats ne s'amliorent pas
dans les plus brefs dlais.
Nous avons demand des explications l'entraneur sur les
derniers mauvais rsultats de notre quipe. Il est tenu de trouver
des solutions pour arrter l'hmorragie, a dclar Mohamed
Djebbar.
Le club de la rgion du Sud a obtenu un point seulement de ses
deux premiers matchs de la phase retour disputs de surcrot
domicile. Samedi dernier, les protgs du Franais Goavec ont
perdu sur leur terrain face au MO Bjaia (1-0).
Du coup, la JSS recule la 11e place avec 21 points, devanant
seulement d'une unit le premier club non relgable, le NA Hussein-Dey.
On est en train de se compliquer l'existence. Il faudra vite ragir pour ne pas plonger davantage dans le doute, a encore dit le
boss de la JSS, estimant que l'absence, pour blessures, de certains
cadres de l'quipe, l'image de Sayah, Belkheir et El Amali, ne
justifie pas les derniers mauvais rsultats de l'quipe.
Il a en outre annonc que son quipe se dplacera avec un effectif au complet Oran pour affronter l'ASM Oran samedi prochain dans le cadre de la 18e journe du championnat.
Il n'y aura dsormais aucune excuse pour l'entraneur et les
joueurs pour justifier un quelconque autre chec, a-t-il averti,
n'cartant pas un changement la barre technique au cas o
l'quipe venait enchaner une autre dfaite. Goavec, qui avait
dbut la saison au MC El Eulma (Ligue 1), est le troisime entraneur diriger la JSS cette saison. Il avait succd Farid Khezzar,
qui lui aussi avait remplac le Franais Alain Michel en dbut
d'exercice.

MOBILIS-LIGUES 1 ET 2 - MISE JOUR (17E J.)

MCS-ABS et OM-ABM le 20 fvrier

Les matchs en retard, MC Sada - A.
Bousada et O. Mda - AB Merouana,
comptant pour la mise jour de la 17e
journe de la Ligue 2 "Mobilis" de football, auront lieu le 20 fvrier 2015, a annonc la LFP hier sur son site officiel.
Ces deux matchs devaient se droulaient initialement le samedi 24 janvier
dernier, en mme temps que les autres

DK NEWS 25

matchs de la 17e journe de Ligue 2,

mais ils ont t reports une date ultrieure en raison des intempries qui
ont svi dans l'Est du pays et qui avaient
rendu impraticables les terrains devant
les accueillir. La Ligue de football professionnel (LFP) a expliqu son choix
pour la date du 20 fvrier par le fait que,
ce jour-l, il n'y aura pas de journe de

championnat. "Cette date a t retenue

pour le droulement des 8es de finale de
la Coupe d'Algrie" a-t-elle prcis. Le
MCS, l'ABS, l'OM et l'ABM pourront
ainsi disputer leurs matchs en retard
respectifs sans provoquer l'ajournement d'une autre journe.
APS

Le prsident du MO Bjaia,
Boubekeur Ikhlef, a dplor
lundi l'indiffrence des
autorits locales de la ville vis
vis de quipe, malgr son
parcours de premier ordre cette
saison en championnat de
Mobilis-Ligue 1 algrienne de
football.
On s'attendait ce que notre trs
bon parcours en championnat
cette saison allait pousser les
autorits locales reconsidrer
leur position envers l'quipe,
mais rien de cela ne fut, a
dclar l'APS le premier
responsable des ''Crabes''.
Pour sa deuxime saison parmi
l'lite, le MOB en a surpris plus
d'un en dominant le
championnat. S'tant adjug le
titre honorifique de champion
d'hiver, le club bougiote est
toujours en tte du classement
aprs 17 journes de
championnat, devanant de deux
units, le deuxime l'ES Stif. On
est priv de toute aide de la part
des autorits locales. Si on arrive
assurer le bon fonctionnement
de l'quipe, c'est grce nos
sponsors avec lesquels on vient
de prolonger les contrats en la
matire, ainsi qu' la
contribution des dirigeants, a-til prcis.
Ikhlef, qui a succd Akli Adrar
la prsidence du Mouloudia
l't dernier, a regrett aussi ''les
lenteurs'' constates dans
l'attribution de la subvention
annuelle du ministre des sports
dcide dans le cadre des
mesures d'accompagnement du
professionnalisme par l'Etat.
Par ailleurs, le patron du MOB a
prcis que la premire place
qu'occupe sa formation
actuellement au classement ne le
pousse pas changer ses objectifs
tracs avant le dbut de cet
exercice. On doit d'abord
assurer notre maintien en
Mobilis-Ligue 1. Pour ce faire, il
nous faudra encore glaner sept
autres units pour tre l'abri
d'une mauvaise surprise en fin de
saison, a-t-il encore dit,
poursuivant qu'une fois le
maintien assur, l'quipe tentera
de terminer la saison une
place honorable.

26

DK NEWS

SPORTS

Mardi 27 Janvier 2015

CE SOIR 19 H MALABO : ALGRIE-SNGAL

Les Verts et la mission

de gagner face aux
Lions de la Tranga
Les Algriens auront la tte branche directement sur le stade de Malabo en Guine quatoriale aujourdhui partir de 19 heures pour suivre les pripties du
match dcisif entre la slection nationale algrienne et son homologue sngalaise pour le compte du dernier math du groupe C de la CAN 2015.
Sad Ben
Bien que les Verts ont du
par leur jeu inhabituel aussi bien
face lAfrique du Sud lors du
premier match que face au
Ghana lors du second, les Algriens croient toujours une
raction positive des joueurs
choisis par le slectionneur
Christian Gourcuff dans ce
match o la victoire est imprative pour les Verts afin de se qualifier aux quarts de finale de cette
prestigieuse comptition continentale. A la veille de cette troisime et dernire journe, le
Sngal occupe la tte du groupe
C avec quatre points. Les Lions
ont besoin d'un point face l'Algrie pour passer en quart de finale. En revanche, les Verts sont

SNGAL
Alain Giresse
rappel
l'ordre par
les autorits
Le torchon brle entre le
slectionneur de l'quipe du
Sngal Alain Giresse et les
autorits sngalaises en
raison du chamboulement
du onze de dpart des Lions
contre lAfrique du Sud (1-1)
vendredi Mongomo en
match de la 2e journe du
groupe C de la CAN- 2015 de
football, rapporte la presse
locale.
Selon une source proche
des autorits sngalaises
qui ont fait le dplacement
en Guine quatoriale, les
autorits ont rappel le technicien franais lordre,
selon le site "Xalima.com".
"Les autorits ont estim
que le chef de lEtat Macky
Sall mise beaucoup sur une
bonne performance de
l'quipe nationale car elle
seule peut unifier les populations en cas de rsultats"
souligne la mme source
cit par "Xalima.com".
Le ministre des Sports sngalais Matar B prsent en
Guine quatoriale aurait
reu des ordres de Dakar
avant de convoquer le patron de la Fdration Me Augustin Senghor et Alain
Giresse.
A la veille de la troisime
et dernire journe, le Sngal occupe la tte du groupe
C avec quatre points. Les
Lions ont besoin d'un point
face l'Algrie pour passer
en quart de finale. En revanche, les Verts sont
condamns s'imposer
pour valider leur billet.

condamns s'imposer pour valider leur billet. Sinon et en cas

de match nul le destin des Verts
serait dans les pieds des SudAfricains qui joueront contre le
Ghana aujourdhui mme et la
mme heure. L, il faut que les
Sud-Africains battent le Ghana
pour que les Verts se qualifient
en cas de nul contre le Sngal.
Ce qui, en dautres termes,
voudrait dire que les Algriens
sont dcids ne pas rater ce
match pour se qualifier.
Placs dos au mur, les Algriens ont l'habitude de se transcender et doivent arracher la
victoire ce soir. C'est ce que rclament aujourd'hui les supporters algriens aux Verts quelque
peu trahis dans leur amour-propre aprs leur cruelle dfaite face
aux Ghanens, et qui jurent
qu'ils vont se racheter pour faire
honneur au maillot qu'ils portent. "Toute notre concentration
est sur le match dcisif face au
Sngal. Nous allons prouver
que nous avons un gros mental
dans les moments difficiles.
Nous sommes conscients de la
tche qui nous attend. Il va falloir
rpondre prsent. Inchallah, on
ragira de la meilleure manire
mardi", a indiqu le milieu de
terrain Yacine Brahimi, la veille
de la rencontre. Sur le plan du
choix des joueurs, le coach na-

tional se doit d'apporter

quelques changements au onze
entrant qui devrait avoir un profil plus offensif. Le technicien
franais reviendra son schma
tactique initial (4-4-2), avec deux
milieux rcuprateurs, en l'occurrence Bentaleb et Tader,
alors que Lacen sera relgu sur
le banc des remplaants.
A moins quil ne surprenne
tout son monde en alignant Mesbah qui est plus un milieu de terrain quun latral. Au niveau de
l'attaque, Hilal Soudani remplacera coup sr Islam Slimani,
forfait pour ce match en raison
d'une contracture la cuisse ncessitant 5 jours de repos. Le retour de Ryad Mahrez est aussi
envisageable, alors que la d-

fense reste inchange, avec le

quatuor
Mandi-GhoulamMedjani-Bougherra. Quant au
gardien de but lindispensable
Mbolhi sera bien l pour veiller
au grain. Du ct de ladversaire
des Verts, il faut bien reconnatre
que les Sngalais joueront avec
moins de pression, du moment
qu'un seul point suffira leur
bonheur.
"Le match face l'Algrie ne
sera pas facile pour nous. Nous
allons tenter de l'emporter, ou
du moins arracher un point qui
suffira notre bonheur. Au vu de
sa position actuelle, l'Algrie sera
dans l'obligation de gagner. Nous
devons rester vigilants", a indiqu l'attaquant Moussa Sow, auteur du but de la victoire face aux

Gourcuff : Le groupe vit bien

De lenvoy spcial de lAPS Malabo
Le slectionneur de l'quipe algrienne de football, le Franais Christian Gourcuff, a
dissip les rumeurs concernant l'ambiance au sein du groupe, lors de cette 30e Coupe
d'Afrique des nations CAN 2015 en Guine quatoriale (17 janvier-8 fvrier).
"Il y a des critiques, a fait partie du mtier de les accepter, mme si je ne suis pas
d'accord sur tout, mais il y a eu des rumeurs concernant la discipline dans le groupe et la
solidarit dans le groupe , et a c'est inadmissible de colporter de telles rumeurs qui sont
totalement fausses. Comme vous pouvez le constater, le groupe vit bien lors de cette
CAN, et il n'y aucun problme entre les joueurs", a affirm le coach national peu avant le
dbut de la sance d'entrainement qui s'est droule au stade Rebola Malabo, ouverte
pendant 15 minutes la presse. La slection nationale a disput ses deux premiers
match de la phase de poules Mongomo, avec d'abord une victoire face l'Afrique du
Sud (3-1), puis une dfaite "cruelle" face au Ghana (1-0). "C'est trs ngatif pour le
groupe de colporter de telles rumeurs, d'autant que nous sommes en pleine CAN", a
ajout le slectionneur des Verts. Christian Gourcuff a ragi aux rumeurs concernant
l'tat d'esprit du groupe et les ventuelles dissensions entre les joueurs. Par ailleurs,
Gourcuff a confirm le "forfait de l'attaquant Islam Slimani face au Sngal en raison
d'une contracture", sans pour autant prciser s'il s'agit pour la suite de la comptition,
ou uniquement pour le match face au Sngal.

ILS ONT DCLAR :

Yacine Brahimi : "Nous avons digr la dfaite
cruelle face au Ghana, c'est difficile d'encaisser un but au temps additionnel. Toute notre
concentration est sur le match dcisif face au
Sngal. Nous allons prouver que nous avons
un gros mental dans les moments difficiles.
Face au Sngal, nous sommes conscients
qu'il fera chaud et avec un taux lev d'humidit. Il va falloir rpondre prsents. Inchallah, on ragira avec la meilleure manire
mardi. Nous nous trouvons dans d'excellentes conditions Malabo, dans un excellent
htel (ndlr, Sofitel Sipopo), on n'a vraiment
pas se plaindre. Je regrette le forfait de Slimani, qui reste un lment important, un buteur, mais je pense que le joueur qui aura le
remplacer sera la hauteur".

Sofiane Feghouli : "Le match face au

Sngal sera dcisif et capital pour nous.
Cela va se jouer sur de petits dtails. Il
faudra rester concentr jusqu' la dernire minute. Nous allons tout faire pour
gagner, et du coup valider notre qualification aux quarts de finale. Ce n'est pas
la dfaite concde face au Ghana qui va
nous abattre, nous allons mouiller le
maillot comme d'habitude. Pour l'attaque ou pour la dfense, l'quipe doit
s'adapter aux conditions de jeu qui sont
difficiles pour l'ensemble des quipes
dans ce tournoi. Il y a des quipes du
mme niveau, personne n'est encore
qualifi".
S. B.

Black Stars.
Enfin, dans l'autre match de
ce groupe C, le Ghana et l'Afrique
du Sud s'affronteront galement
aujourdhui la mme heure
que celle de lAlgrie contre le
Sngal, mais au stade de Mongomo. Les coquipiers d'Andr
Ayew partiront lgrement favoris grce leur victoire dcroche face l'Algrie, alors que les
Bafana Bafana devront imprativement l'emporter et attendre
une dfaite des Verts pour esprer passer au deuxime tour. Ce
qui ne pourrait en aucun cas tre
envisag par nimporte quel Algrien avant le vrai langage daujourdhui : celui du terrain
S.B.

LE POINT DU GROUPE C :

Programme :
Aujourdhui 19h00:
A Malabo :
Algrie- Sngal
A Mongomo:
Afrique du Sud- Ghana
Dj jous:
Ghana- Algrie
1-0
Sngal- Afrique du Sud 1-1
Sngal - Ghana
2-1
Algrie - Afr.du Sud
3-1
Classement
1. Sngal
-- Algrie
--. Ghana
4. Afr. du Sud

Pts J G N P BP BC Diff
4 2 1 1 0 3 2 +1
3 2 1 0 1 3 2 +1
3 2 1 0 1 2 2 0
1 1 0 1 1 2 4 -2 .

QUARTS DE FINALE

Le systme de qualification
Le systme de qualification aux quarts de finale
de la Coupe d'Afrique des nations CAN 2015,
avant la 3e et dernire journe (C) qui s'annonce dcisive, o figurent l'Algrie, l'Afrique
du Sud, le Ghana, et le Sngal :
Article 74 :
74.1 : En cas d'galit de points entre deux
quipes, au terme des matchs de groupe, les
quipes seront dpartages selon les critres
suivants dans l'ordre indiqu ci-dessous :
74.1.1 : le plus grand nombre de points obtenus
lors de la rencontre entre les deux quipes
concernes.
74.1.2 : la diffrence de buts sur l'ensemble des
parties disputes dans le groupe.
74.1.3 : le plus grand nombre de buts marqus
sur l'ensemble des matchs de groupe.
74.1.4 : un tirage au sort sera effectu par la commission d'organisation.

Mardi 27 Janvier 2015

FOOTBALL MONDIAL

ETO'O

SACR GUNNER !
Contrairement Chelsea et
Manchester City, Arsenal a
vit le pige des 16e de finale
de la Cup, ce week-end, tombeur de Brighton sur le score de
2-3. Auteur du troisime but
des Gunners, Tomas Rosicky a
pu faire honneur au canon de
son blason.

PRSENT
AUX TIFOSI

Officiellement, Samuel
Eto'o est encore un joueur
d'Everton prt par
Chelsea, mme si son
transfert la Sampdoria
n'est plus qu'une questions
d'heures. Pour preuve, ce
dimanche, l'occasion
de la 20e journe
de Serie A et de
la visite de
Palerme
Gnes (1-1), le
vtran
camerounais
a sign un
petit tour
d'honneur
avant le
coup
d'envoi.

DROGBA
VOQUE
SON AVENIR
Didier Drogba a reu les honneurs de
lassociation des journalistes sportifs
britanniques pour lensemble de sa
carrire, ce dimanche soir, lors dun
gala organis Londres. Le buteur
ivoirien, parti de Chelsea en 2012 et
revenu cet t en vritable hros,
sest dailleurs exprim sur son avenir
au sein des Blues de Chelsea.

L'ancien
Intriste
a reu
une
ovation
de la part
de LuigiFerraris,
alors que la
transaction
ne devrait
tre
officialise
que lundi,
l'intress
ayant pass un
peu plus tt dans
l'aprs-midi sa
visite mdicale.

Quand vous avez ralis autant et que vous avez

gagn de nombreux trophes comme nous lavons
fait ces dix dernires annes, cela cre quelque chose
de spcial. Jespre, et le club me le fait penser, que je
fais partie de cette grande famille de Chelsea, donc
nous allons trouver la meilleure issue pour nous deux
afin de promouvoir le club de la meilleure faon.
Quand je suis parti (la premire fois en 2012), je disais
que javais ralis tout ce que je voulais faire ici mais
je pense dsormais que je nai pas tout accompli, il y a
encore plus raliser. Jaime ce club et je veux en faire
partie dans le futur, avec de nouveaux joueurs , a-t-il
fait savoir, relay par le Daily Mail.

pe Mexs a demand
Le dfenseur de l'AC Milan Philip
contre Stefano Mauri,
pardon pour son coup de folie
lui a cot l'exclusion lors
capitaine de la Lazio Rome, qui
at d'Italie. Je demande
de la 20e journe du Championn
ts, et ce n'est pas l'exemple
pardon tous, j'ai quatre enfan
dfenseur franais la
le
dit
a
,
pre
que doit donner un
(90+2) pour avoir mis la main
chane Sky Sport. Il a t exclu
de s'accrocher.
t
venai
il
qui
au cou de Mauri, avec

NASRI

DE RETOUR
MARSEILLE ?
IL RPOND
Cela fait huit saisons dsormais
que Samir Nasri a quitt lOM.
Le milieu offensif de
Manchester City nen garde pas
moins un il attentif sur les
prestations de son club formateur. Interrog par la chane BeIn
Sports, lancien international tricolore a reconnu que lambiance
de Stade-Vlodrome lui manquait. Un retour sur la Canebire
en tant que joueur lui semble
toutefois trs hypothtique.
De la tl, a a lair magnifique.
Je pourrais bien en parler le jour
o jassisterai un match,
mais cest un stade o jai
envie daffronter lOM pour voir
lambiance. Ce stade, la tl,
cest magnifique. Y retourner
en tant que joueur, je ne pense
pas, pour tre honnte. Il ne
faut jamais dire jamais, mais je
ne pense pas.

27

SAMPDORIA :

ROSICKY,

MEXS : CE N'EST PAS

L'EXEMPLE QUE DOIT
DONNER UN PRE

DK NEWS

TREZEGUET
OFFICIALISE
SA RETRAITE
ET REJOINT
LA JUVENTUS
Ag de 37 ans, David Trezeguet a officialis ce lundi sa
dcision de prendre sa retraite aprs une longue carrire et 34 buts sur le
maillot de lquipe de
France dont le plus clbre
restera sans aucun doute
possible le but en or contre
lItalie en finale de lEuro 2000.
Aprs une dernire pige en Inde
cet hiver, Trezegol a dcid quil tait temps
pour lui de tourner la
page, mme sil ne
coupera pas les ponts
avec le football. En
effet, lattaquant qui
en France naura port
que le maillot de lAS
Monaco, entre 1995 et
2000, va priori rejoindre la Juventus pour
un rle dambassadeur mondial.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

DK NEWS

Edit par la SARL

DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Mardi 27 Janvier 2015 - 6 Rabie El-thani - N 852 - Troisime anne

Anep : 303 641 du 27/01/2015