CALCULOS DE PROYECTOS DE ILUMINACION Métodos. Desde principios de 1960, el métodlo para calcular el nivel de iluminacién promedio en un espacio ha sido el método TES de cavidad zonal. Este método asume que cada local esta constituido por tres diferentes zonas 0 cavida- des, Cada una de ellas serd tratada en conjunto, ya que tienen un efecto en cada una de las otras cavidades para producir iluminacién uniforme. Este método calcula nive- les de iluminacién promedio horizontales a través de un espacio. ‘Cuando se necesita un nivel de iluminacién en un punto especifico, se debe usar el método de “punto por punto” EI método de “punto por punto” utiliza la curva fotomé- trica que nos muestra ta distribucién de candelas poten- cia, producide por la lémpara o luminario, y por medio de trigonometria bisica, el disefiador puede conocer los niveles de iluminacién en superficies tanto horizontales ‘como verticales, Método de cavidad zonal Este sistema, también llamado “método de lumen”, divide el local en tres cavidades separadas. Estas son: ‘¥ Goptalo XU de ia ainica Tr, GTE Sylvania, Danvers. Ma 1. Cavidad de techo 2. yy local 3. on» piso 8) Cavidad de techo. Es el area medida desde el plano del luminario al techo. Para luminarios colgantes existiré una cavidad de techo; para luminarios colocados direc- tamente en el techo 0 empotrados en el mismo no exis- tird cavidad de techo. b) Cavidad de local. Es el espacio entre el plano de trabajo donde se desarrolia la tarea y la parte inferior del luminario; et plano de trabajo se encuentra localizado normalmente arriba del nivel del piso. En algunos casos, donde el plano de trabajo es considerado a nivel del piso, el espacio desde el luminario al piso se considera como cavidad de local. En el lenguaje de iluminacién la distan- desde el plano de trabajo a la parte inferior del lumi- nario es llamado “altura de montaje del luminario”. ©) Cavidad de piso. Se considera desde el superior del plano de trabajo, o bien, el nivel donde se Tealiza la tarea especifica, Para dteas de oficina esta dis- tancia es aproximadamente de, 76 cms. (2.5 pies). Pare ‘bancos de trabajo en industrias deberén considerarse 92 ‘ems. G pies) aproximadamente. Si el trabejo 0 tarea se desarrolta en el piso, no existe cavidad de piso. En la Fig. 1 se muestra el espaciamiento relativo de las cavidades del Tocal, techo y piso, asi como la “altura de montaje” de os luminarios.Cavided de local Altura de montaje Plano do tra Cavidad se piso Piso Altura dela cavidad de ‘echo Plana del tuminarioe~ Altura de Ia covidad det local | Aura de ls cavisad de piso Figura No. 1 Para nuestros célculos nos referiremos a las tres cavi- dades por los simbolos normalmente usados para descri- birlos: boom Altura de la cavidad de techo brew Altura de cavidad def local hem Altura de cavidad de piso Teorta del método de cavidad zonal La teoria bésica considerada en este método de célculo de iluminacién es que la luz producida por una lampara 0 luminario es reflejada por todas las superficies del érea. Las reflexiones multiples de la luz desde el luminario y desde las superficies del local actéian para producir la luz en el plano de trabajo. Debido a este hecho es muy im- portante determinar: a) Las dimensiones del local ) Las reflectancias del local referente a: 1) techo 2) paredes, y 3) piso ©) Caracteristicas de la limpara ) » del luminario ©) Efectos ambientales 1) polvo y suciedad 2) temperatura £) Mantenimiento planeado del sistema de iluminacion Con ¢l objeto de producir un lux en el plano de trabajo, el sistema de iluminacién debe producir un lumen sobre cada metro cuadrado. De hecho, la definicién de lux es: Un lumen por metro cuadrado, o bien, establecido en forma matematica, 1 lumen =1 lux mm Por lo tanto, un nivel de iluminacién promedio de 1,000 luxes sobre un area de 10 m? requerira de 10,000 kimenes (desde el sistema de iluminacién) que sean dirigidos al plano de trabajo, Conforme la fuente de luz se encuentre més distante del plano de trabajo, el nivel de iluminacion se reduciré en proporcién al cuadrado de-la distancia. Por ejemplo, si tun sistema de iluminacién produce 1,000 luxes a una dis- tancia de 10 metros, entonces a 20 metros el mismo sis tema no produciré la mitad sino una cuarta parte del nivel, de iluminacién, o sea 250 luxes,’ 0 sea ee Ins € O 4 ‘=Una cuarta parte del nivel ori donde: I=nivel de iluminacién d=distancia del luminario al plano de trabajo Cuatro veces la distancia no produciré una cuarta parte 1 1 sino 75 0 un ¢ del nivel orignal a? ‘Terminado del local Es muy importante recordar que los colores de las super- ficies del local tienen un gran efecto en el nivel de ilum nacién producido por un sistema. Usar colores elaros en. las paredes, techos y pisos, daré como resultado un nivel, mayor de iluminaciOn que si se usan colores oscuros. Lo anterior se aplica también a muebles dentro del local, ma- teriales colgantes y alfombras. Formulas bésicas — Método de cavidad zonal La férmula bésica para determinar e] nimero de lumina- rios necesarios para producir un nivel de iluminacién de- seado para un espacio conocido es como sigue: No. de luminarios x lémparas/luminarios x Tmenes/lamparas X cu, X me. Luxes=, ‘Area TGereraimente para fuentes puntuales cercanas, puede va ‘eramente cuando se utlizan Tuentes oifusasdonde: c.u. = coeficiente de uttizaci6n m.f.=factor de mantenimiento =LLD. x LDD. L.L.D.=depreciaciOn de himenes de la Kimpara LLD.=depreciacién del luminario ebro of polve Ejemplo: Determinar el mimero de luminarios necesarios para iluminar un 4rea de 5,000 metros cuadrados a un nivel de 1,000 luxes (nivel promedio mantenido) dando los datos: cu 74 LL.D. =90% ELD=9% gn 76507659% Lémenes de la lampara =50,000 Lémparas por fuminario= 1 lémpara Por Io tanto: No, de luminarios requeridos = 5,000 1,000 = ni 1% 50,000%.74%.90%.85 Despejéndose de la formula anterior el nivel de ilumi- nacién en luxes, cuando el nimero de luminarios es co- nocido, da como resultado: No. de luminarios x lémparas/luminario x himenes/lamparas x c.u. X mf. Luxes=- ‘Area Usando el mismo ejemplo anterior: 177% 1% 50,000%.74x.90% 85 Luxes=. = 1,000 luxes 5,000 ‘Sin embargo, la férmula bésica deberé ser usada para determinar el mimero de luminarios requerides 0 deter- minar el nivel de ifuminacién producido por el nimero 4e luminarios establecidos. ‘Obsérvese que la formula requiere del conocimiento de Jas limparas, luminario y factores de mantenimiento. Trataremos ahora c6mo determinar los factores y donde ‘encontrarlos. ) Factores de limpara 1, Valor de limenes iniciales, 2. Laimenes mantenidos o limenes medios (promedio) roducidos por la lémpara a través de sus horas de vide (L.L.D.=depreciacién de kimenes de la lém- para). b) Factores de Iuminario 1. Factor de depreciacion de luminario (L.D-D.=fac- tor de depreciacién de luminario debido al polvo). 2. Coeficiente de utilizacion (¢.u.). A. Los fabricantes de lamparas publican datos en los cuales se indica el valor inicial de produccién luminica y €l valor medio (promedia), o la depreciacién de kimenes. dela lémpara a través de las horas‘de vida (L.L.D.). B. Los fabricantes de luminarios publican datos sobre Jos mismos, los cuales incluyen la pérdida de luz debido al polvo y suciedad en la superficie de los luminarios y controlentes (en casos de que se usen). También normal ‘mente proporcionan el coeficiente de utilizacién para di ferentes tamafios de local, usando diferentes reflectancias de las superficies. El coeficiente de utlizacién es un paré- metro que nos indica qué tan eficiente es el luminario en ‘convertir los limenes producidos por la lémpara en nivel de iluminacién atl en el plano de trabajo. Un coeficiente de utilizacién de .80 significa que de la luz emitida por la lémpara solamente un .80 u 80% se puede utilizar en el plano de trabajo. Esto indica que el coeficiente de utilizacién depende de otros factores in- dependientes del luminario, como son tas reflectancias de las superficies del local discutidas anteriormente. Hemos establecido que el método de cavidad zonal pro- yee un nivel de iluminacién promedio uniforme en un local. Sin embargo, es vélido siempre y cuando el lumi- nario se encuentre localizado correctamente y tenga una distribucién adecuada en relacion a la altura de montaje y espaciamiento entre Juminarios, conforme a los valores recomendados Los fabricantes de luminarios especifican el espacia- miento méximo entre luminarios en relacién a la altura de montaje, Este factor es conocido como la relacién del “espaciamiento a altura de montaje” o S/M. H. Pasos a seguir para calcular un sistema de ituminacién Con objeto de simplificar el procedimiento de célculo para determinar el niimero de luminarios asi como la lo- calizacion de éstos en el rea, se deben seguir los sigui tes pasos: 1, Determinar el tipo de trabajo que se desarrollaré en 1 local. Esto serviré para determinar la calidad y canti- dad de luz que se necesita, El Illuminating Engineering Society of North America indica los niveles de iluminacién recomendados para tra~ bajos especificos. 2. Determinar qué fuente luminosa deberé usarse. 3. Determinar qué condiciones ambientales prevalece- rén en el érea. Esto nos ayudard a determinar los efectos de polvo, suciedad y las condiciones ambientales que se deberén tomar en cuenta, 4. Determiner las caracteristicas fisicas y operaciona- les del rea y cémo se usaré. Esto incluye dimensiones del local, valores de reflectancia, localizacién del plano de trabajo y caracteristicas operacionales, tales como: Horas diarias y anuales de uso del sistema. 5. Seleccionar el luminario que se usaré. Algunos de Jos factores que ayudan a determinar el luminario que debers usarse son: