Professional Documents
Culture Documents
>
G R A M T I C A MNIMA
>
>
Ateli Editorial
)
l
l
SUMRIO
1a edio, 2003
2a edio, 2006
3a edio, 2012
CDD-415.07
Direitos reservados
ATELI EDITORIAL
Estrada da Aldeia de Carapicuba, 897
06709-300 - Granja Viana - Cotia - SP
Telefax: (l 1)4612-9666
www.atelie.com.br
contato@atelie.com.br
Impresso no Brasil 2012
Foi feito depsito legal
l
l
Introduo
Bibliografia.
ISBN 978-85-7480-589-4
03-5385
l
)
15
17
s palavras
19
Neologismos
21
Arcasmos
21
21
AS REGRAS DA GRAMTICA
23
1. A ESCRITA
27
2. ORTOGRAFIA
29
31
31
31
32
32
SUMRIO
32
32
32
)
l
l
l
)
5. A ORAO SIMPLES
79
80
81
82
33
83
33
84
2.12. Uso do h
34
5.6. Sujeito
85
34
88
37
5.8. Predicado
89
2.15. Abreviaturas
40
90
92
42
96
43
48
61
61
62
63
63
64
96
98
99
103
106
107
108
108
65
109
66
111
67
5.21.1. Aposto
111
114
67
68
71
5.23. Vocativo
5.24. Composio do sintagma verbal. As locues verbais
117
118
73
119
120
.. 75
10
SUMRIO
11
123
174
124
175
129
177
130
131
135
135
140
143
178
179
179
8.8. Sujeito junto das locues cerca de, menos de, perto de
179
180
6. A ORAO COMPLEXA
6.1.
6.2.
6.3.
6.4.
6.5.
6.6.
Coordenao e subordinao
Oraes coordenadas
Oraes subordinadas
Oraes subordinadas substantivas
Oraes subordinadas adjetivas
Oraes subordinadas adverbiais
CONCORDNCIA
157
7. CONCORDNCIA NOMINAL
181
181
161
182
161
162
182
162
164
165
165
165
168
186
169
187
188
169
189
170
190
170
190
172
8. CONCORDNCIA VERBAL
8.1. O sujeito est posposto ao verbo
173
173
flexionado
REGNCIA.,
183
184
191
199
)
)
12
9. REGNCIA VERBAL
SUMARIO
13
203
205
237
291
237
293
238
294
239
242
299
243
302
245
302
303
304
305
305
306
307
11. PONTUAO
247
247
250
262
263
267
267
272
274
290
299
309
309
312
321
283
323
283
324
285
16.6. Gerundismo
326
285
289
289
289
. .290
326
337
337
338
14
339
339
340
341
342
343
347
347
348
349
349
350
351
351
18.8. A par de
351
352
18.10. Atravs de
352
352
353
ndice Remissivo..
INTRODUO
. .355
16
Por isso, esta gramtica atm-se apenas ao que importante saber, para
ter o controle e a segurana de que estamos falando.
O mtodo utilizado para escrev-la, com exceo dos temas que envolvem legislao pura e simples, como ortografia e acentuao grfica, levou
em conta o modelo funcionalista-cognitivista,
As PALAVRAS
Em primeiro lugar preciso entender que uma lngua um sistema
de representao do mundo em que vivemos e tambm de outros mundos
que podemos criar com a nossa imaginao. Isso acontece por meio das
palavras, que tm o poder de fazer surgirem, em nossas mentes, imagens
ou conceitos daquilo que no est diante dos nossos olhos. Podemos, por
exemplo, estando em So Paulo nos dias de hoje, conversar sobre a Revoluo Francesa, ocorrida em Paris, em 1789. Entre os seres vivos, a espcie
humana a nica capaz de fazer isso, graas ao uso da linguagem. Esse
sistema lingustico de representao sofre variaes, ao longo do tempo,
uma vez que as palavras esto estreitamente ligadas a aspectos cognitivos,
culturais, sociais e histricos de cada povo. O lxico do portugus do Brasil
atual contm palavras de origem latina - muitas populares, outras eruditas
- e uma vasta coleo de emprstimos de outras lnguas, assimilada desde
o surgimento do Reino de Portugal, no sculo XII, passando pela poca
do descobrimento, colonizao, independncia, repblica, at chegar aos
dias de hoje.
19
20
21
NEOLOGISMOS
deciso est ligada a uma poca em que se andava mais a cavalo, ferravam-se
mais cavalos, e tambm mente de algum que foi capaz de ver semelhanas
formais entre aqueles ossos e estes artefatos.
parte pelo todo), tambm bastante comum e que pode ser exemplificada
pela palavra vela. Na verdade, so duas palavras. Vela, que provm do latim
vento. Vela, derivada do verbo velar, que provm do latim vigilare e significa
traduzida para rato. Nesse ltimo caso, temos aquilo que chamamos de
"emprstimo invisvel"2.
vela, que era sinnimo de viglia, ao artefato que iluminava essa viglia. Um
outro significado de vela, tambm por metonmia, o da pessoa que "vigia"
o namoro de um casal.
Em pases como Frana e Espanha, as velas eram fabricadas com uma
cera de cor amarelada importada de uma localidade no norte da frica,
chamada Bugia. Por metonmia, esse artefato passou a chamar-se bougie,
em francs, e bugia, em espanhol. Em portugus, temos o substantivo bugio
ARCASMOS
Arcasmos so palavras que deixaram de ser usadas na lngua, ou porque foram substitudas por outras, como pro, substituda por mas, crebro
eletrnico substituda por computador, ou porque a coisa denominada caiu
em desuso, como rgua de clculo ougasognio*.
que, tambm por metonmia, designa uma espcie de macaco nativo dessa
localidade africana.
Uma vez criadas, as palavras costumam sofrer, ao longo do tempo, variaes de sentido. Coitado, por exemplo, no sculo XII, era apenas aquele
que sofria por no ter um amor correspondido. Hoje, pode ser uma pessoa
1. Metfora um processo cognitivo por meio do qual, estabelecendo analogias, utilizamos palavras pertencentes a um domnio para expressar uma realidade pertencente a um
outro domnio. Appius Claudius (300 a.C.) utilizou uma metfora quando disse que "cada
homem o arquiteto do seu prprio destino". Ns tambm utilizamos uma metfora quando
dizemos, mais prosaicamente, que os pneus de um carro esto carecas.
22
mite que passemos aos outros esses pensamentos. Por meio da linguagem,
As REGRAS DA GRAMTICA
De modo prtico, podemos dizer que as regras da gramtica da noss lngua esto internalizadas dentro de nossas mentes e sua utilizao
inconsciente. Quando ouvimos uma frase como: "O presidente disse que
ele viajar a So Paulo", sabemos, intuitivamente, que o pronome ele pode
referir-se ao presidente. Mas, se a frase for dita ou escrita com o pronome
ele antecedendo o presidente, como em: "Ele disse que o presidente viajar
a So Paulo", sabemos que ele no pode jamais ser o presidente. Ningum
precisa ter frequentado escola para ser capaz de estabelecer essas relaes.
Levando em conta esse fato, poderamos concluir que estudar a gramtica de uma lngua deveria ser apenas um trabalho de explicitar as regras
que os falantes dessa lngua utilizam, quando se comunicam. Em parte,
isso verdade. Existe, entretanto, um outro lado da questo. As lnguas
humanas so faladas por grupos sociais complexos que tm uma histria
s vezes de mais de mil anos. Isso faz com que a "lgica gramatical" seja,
muitas vezes, contrariada por um fator social ou histrico. Assim , por
exemplo, que temos palavras derivadas em ai, como corporal, convencional,
material, mental, vindas, respectivamente, de corpo, conveno, matria e
mente. Mas, estranhamente, a palavra correio no produziu correial. Nin-
26
gum diz que "o servio correial de uma cidade est deficiente". O adjetivo
usado postal (de posta + ai). Dizemos que "o servio postal da cidade
est deficiente". que a entrou em jogo um fator histrico: antigamente, o
correio era feito a cavalo. O local onde se buscavam e entregavam as cartas
A ESCRITA
28
ORTOGRAFIA
30
ORTOGRAFIA
31
Uma palavra se escrever com sufixo es/esa, se for derivada de substantivo. Exemplos:
Substantivo
campo
Frana
burgo
prncipe
Substantivo derivado
campons
francs
burgus
princesa
mao ortogrfica. Escrevemos sumisse, com isse, mas velhice, com ice, porque
essas terminaes veiculam informaes morfolgicas diferentes. Isse indica
que o verbo est no imperfeito do subjuntivo e ice, que essa palavra derivada
de velho e que ice significa: qualidade, propriedade, estado, modo de ser.
Mas, somente isso no basta. O exerccio constante da leitura e da escrita
levar o aprendiz a fixar, "pelo olho", a grafia das palavras mais frequentes.
Quem l e escreve bastante acaba educando-se ortograficamente. Dessa ma-
Substantivo derivado
limpeza
clareza
embriaguez
sensatez
neira, palavras como exceo, docente, discente tero suas grafias fixadas na
memria do usurio da lngua. Uma orientao prtica a ser seguida o
usurio procurar familiarizar-se com o conjunto de palavras mais frequentes
no exerccio de sua atividade, chamado de lxico de situao. Se algum
advogado, seu lxico de situao conter palavras como: petio, sentena,
1. Dgrafo so duas letras que representam um mesmo som, como Ih, em velho, ou nh,
em venho.
analisar
paralisar2
alisar
pesquisar
32
ORTOGRAFIA
realizar
agonizar
amenizar
finalizar
33
alto
auto
(gr. autos = por si prprio)
graa
mdico
famlia
)
34
pretenso
trs
paralise
ORTOGRAFIA
35
)
2.12
USO DO H
)
l
)
)
)
)
)
Nomes prprios
Bismarck
Kafka
Kepler
Shakespeare
Kardec
Derivados
bismarckiano, bismarckista
kafkiano
kepleriano
shakespeariano
kardecista, kardecismo
)
)
)
)
)
)
)
OBSERVAO
Por tradio, Bahia (o Estado) escreve-se com h. Mas os derivados
perderam-no: baiano, baio.
b. Letra w
A letra w, tambm de volta ao nosso sistema ortogrfico com o Decreto
Lei 6.583/08, utilizada principalmente:
em abreviaturas consagradas, de uso internacional. Exemplos:
kw
kwh
w
W
W.C.
= quilowatt
= quilowatt-hora
= watt
= oeste
= water-closet
Derivados
Brown
Darwin
Hollywood
Newton
Wagner
Weber
browniano
darwinismo, darwiniano, darwinista
hollywoodiano
newtoniano
wagneriano, wagnerista
weberiano
36
ORTOGRAFIA
37
c. Letra y
principalmente:
y = incgnita, em Matemtica
yb = smbolo qumico do itrbio
yd = jarda (= medida inglesa equivalente a 3 ps ou 914 mm)
Exemplos:
Nomes prprios
Derivados
Byron
Goya
byroniano
goyesco
Taylor
taylorista
OBSERVAO
FRASE: A bem dizer, sou Ponciano de Azeredo Furtado, coronel de patente, do que
tenho honra e fao alarde4.
38
ORTOGRAFIA
CITAO DIRETA
39
Em nomes que designam altos cargos, dignidades e postos, como Presidente, Imperador, Papa, Ministro da Sade.
Em nomes de instituies (incluindo escolas de qualquer espcie e grau
LOCALIDADES
A Alemanha, a Inglaterra e os Estados Unidos foram trs dos muitos pases que se
envolveram na 2- Guerra Mundial.
40
2.15 ABREVIATURAS
As principais abreviaturas utilizadas em portugus so as seguintes:
A. - autor
A.C. ou a.C. - antes de Cristo
Al. - alameda
art. - artigo
Av. - avenida
bras. - brasileiro
C.el - coronel
cf. - confira
Cia. - Companhia
cm - centmetro(s)
D. - digno, Dom, Dona
D.C. ou d.C. - depois de Cristo
dm - decmetro
Dr. - Doutor
Dr.a - Doutora
Drs. - Doutores
Dr.as - Doutoras
ed. - edio
ORTOGRAFIA
Em. a - Eminncia
Em.mo - Eminentssimo
Ex.a - Excelncia
Ex.m" - Excelentssimo
fl. - folha
(Is. - folhas
g - grama(s)
gn. - gnero
gen. - general
h - hora(s)
lia - hectare(s)
i b. - ibidem (= no mesmo lugar)
i d. - idem (= o mesmo)
i. - isto
11. - ilustrssimo
kg - quilo(s), quilograma(s)
km - quilmetro
l - litro(s)
Ib - libra(s)
Ltda. - limitada
m - metro(s)
min - minuto(s)
mm - milmetro(s)
MM. - Meritssimo
Mons. - Monsenhor
N. - norte
N.B. - note bem
N.E. - nordeste
N.O. - noroeste
N.T. - Novo Testamento
O. - oeste
ob. cit. - obra citada
op. cit. - opus citatum (= obra
citada)
p. ou pg. - pgina
pp. ou pgs. - pginas
P. - padre
41
42
OBSERVAES
Os smbolos tcnicos, como h, km, min, seg etc. so escritos com letra
minscula, no tm plural e no so seguidos de ponto. Exemplos da
maneira correta de escrever as horas:
Sete horas = 7h
Sete horas e trinta minutos = 7h30min
Dez horas = lOh
Vinte e duas horas e quarenta minutos = 22h40min
)
.)
)
)
)
>
)
)
l
>
ORTOGRAFIA
43
11. A forma EUA (Estados Unidos da Amrica) uma traduo de USA (United States
of America).
Palavras parnimas so as que possuem sentidos diferentes, mas pronncia e grafia parecidas:
acidente - acontecimento imprevisto, que causa destruio material (Houve um acidente
envolvendo dois avies.)
incidente - acontecimento imprevisto, que causa problema social ou poltico (A crise
dos msseis cubanos foi o incidente mais importante da era Kennedy.)
arola - regio circular de cor rosada ou acastanhada que envolve o mamilo.
aurola - crculo luminoso que circunda um astro ou, em pinturas, a cabea de Cristo,
da Virgem Maria ou de santos em geral.
arrear - pr arreio em um animal de montaria ou trao
arriar - abaixar, deitar, perder as foras
44
ORTOGRAFIA
45
atuar - agir
autuar - lavrar um auto contra algum
alcolatra
aleijado
libi
analisar
antessala
antediluviano
anteprojeto
aprazvel
arrasar
ascenso
aterrissagem
aterrissar
atras
atrasar
atraso
atravs
azia
baliza
banquisa
batavo
bvaro
bazuca
bem-vindo
46
ORTOGRAFIA
beneficncia
beneficente
berinjela
bijuteria
blis
bissexto
boate
bombom
brasa
braso
bueiro
bssola
buzina
bzios
cabeleireiro
cabine
cache
cacho
cften
caftina
cibra
caixote
carcaa
casimira
cassetete
cataclismo
catequese
catequizar
catorze
cetim
chocho
chuchu
cinquenta
circuito
colmeia
concesso
contato
contraoferta
contracheque
contramo
cortesia
coxo mole
cozinha
crisntemo
curtume
dficit
deslize
destilado
detectar
discente
discriminar
displicncia
docente
dplex
cloga
eczema
eletricista
elucubrao
empecilho
encapuzado
enfisema
engabelar
entronizar
enviesar
enxaqueca
enxurrada
escassez
espezinhar
espontaneidade
espontneo
esposar
esprio
estrambtico
estrangeiro
estupro
etreo
exceo
excelso
excesso
excurso
exegese
expectativa
xtase
extorso
extravasar
fac- smile
faccioso
farsa
fascculo
fascinar
faxina
feixe
flecha
fleuma
florescer
fluido
focinho
franqueza
franzino
frisar
friso
fuselagem
fuso
gangue
garagem
gs
gicl
giz
gorjear
gozar
granjear
guisado
habitat
herbvoro
herege
heresia
hesitar
holerite
incrustao
incrustar
inexorvel
insosso
irrequieto
iseno
jibia
jil
jus
laje
lambuzar
ltex
lato sensu
lazer
levedo
lils
limusine
lisonjear
losango
lcifer
madeireira
magnificncia
mgoa
maionese
maisena
majestade
maquilagem/maquiagem
maquilar/maquiar
maquinaria/maquinrio 12
meteorologia
misto
monge
muarela
nuana
obcecado
obsesso
oprbrio
paoca
paj
pajem
para-brisa
para-choque
para-lama
paraquedas
paralisar
paralisia
ptio
prgula
perturbao
pesquisar
pichar
piche
Pireneus
poleiro
pretenso
pretensioso
prevenir
prezado
primazia
privilgio
puser
pusesse
quiser
quisesse
raso
47
rasura
rebulio
recorde
reivindicar
rejeitar
represa
ressarcir
revezar
rodzio
safri
salsicha
silvcola
somatrio
stricto sensu
superavit
suti
tabuada
terraplenagem
tessitura
tigela
torcica
transcendncia
traslado
trplex
ultraje
umedecer
mido
vagem
vaselina
vazar
vazio
venreo
vitrine
12. No portugus do Brasil, a forma preferida tem sido maquinaria, que encontra fundamento no fato de que o sufixo rio, alm de indicar lugar onde se guardam coisas, como
em armrio e santurio, pode indicar tambm coleo, como em vocabulrio e vesturio. A
forma maquinaria, resultado do "cruzamento" dessas duas formas, no existe na lngua padro.
48
vizinho
viagem (substantivo)
viajar
viajem (v. viajar, subjuntivo)
vodu
vultuoso
xampu
xeque
xcara
xingar
ORTOGRAFIA
49
or-ga-ni-za-o
calend-
Com raras excees, os sufixos no se separam por hfen. Usa-se, entretanto, o hfen com os sufixos au, guau e mirim, se a palavra antecedente
terminar por vogal acentuada graficamente ou se a pronncia o exigir.
Exemplos: Moji-mirim, Moji-guau, ara-mirim.
50
\A
51
do uso do hfen com prefixos, acrescento a seguir uma lista alfabtica dos
principais prefixos, com as indicaes de uso ou no do hfen.
arqui - com hfen, antes deh,re s: arqui-hiperblico. Logo, sem hfen em:
")
')
arquiduque, arquimilionrio.
Se a palavra que segue o sufixo principiar por r ou 5, essas consoantes
")
auto - com hfen, antes de h: auto-hipnose. Logo, sem hfen em: autoacu-
~)
autoescola, autoestrada.
')
B
bem - com hfen, antes de palavra que tem vida autnoma: bem-amado, bem-aventurado, bem-fazer, bem-feito, bem-estar, bem-vindo. No h hfen,
se a palavra no tem vida autnoma, como em: benquisto, benfazejo 13 .
13. No existem, no portugus atual, as apalavras quisto (v. no particpio) oufazejo, com
vida autnoma. O mesmo no acontece com amado, aventurado, fazer, que tm vida autnoma.
O Vocabulrio Ortogrfico da Lngua Portuguesa registra bem-fazer e benfazer, mas
52
ORTOGRAFIA
53
sexual.
bronco - sem hfen: broncopneumonia, broncopulmonar.
C
cardio ~ sem hfen: cardiopatia, cardiovascular.
cefalo - sem hfen: cefalocordado, cefaloplvico, cefalorraquiano.
centro-europeu, centro-leste.
crebro - sem hfen: cerebromedular, cerebrospinal.
circum - com hfen antes de vogal e h: circum-ambiente, circum-hospitalar.
Logo, sem hfen em: circumpolar, circunvizinhana.
Se a palavra que segue o sufixo principiar por vogal igual final do sufixo,
torreao, fotossensvel.
H
hetero - sem hfen: heroagresso, heterogmico, heterossexual.
hiper - com hfen antes de h e r: hiper-hedonismo, hiper-humano, hiper-rico, hiper-realismo. Logo, sem hfen em: hiperacidez, hiperbrico,
hipercalrico, hiperestesia, hipersensvel.
hipo - sem hfen: hipoacidez, hipoglicemia, hipocalrico.
homo - sem hfen: homoerotismo, homossexual, homofobia.
54
ORTOGRAFIA
55
Se a palavra que segue o sufixo principiar por vogal igual final do sufixo,
emprega-se o hfen: multi-instrumentista, multi-icnico.
N
neo - com hfen antes de, h: neo-helnico, neo-hegeliano. Logo, sem hfen
em: neorido, neoevolucionismo, neolatino, neonazista, neoliberalismo.
Se a palavra que segue o sufixo principiar por r ou s, essas consoantes
devem ser dobradas: neorrepublicano, neossocialista.
Se a palavra que segue o sufixo principiar por vogal igual final do
sufixo, emprega-se o hfen: neo-ocasional, neo-otoplasia.
neuro - sem hfen: neurobiologia, neurocirurgia, neuropsquico, neurovegetativo.
novi - sem hfen: novilatino, novimensal.
O
56
ORTOGRAFIA
radio - sem hfen: radioamador, radioatividade, radiocomunicaco, radiopatrulha, radioteatro, radiotransmisso, radiodiagnstico.
r - sem hfen: refazer, relembrar. Sem hfen, mesmo que a palavra seguinte
seja iniciada pela mesma vogal: reeleio, reenviar.
recm - com hfen antes de qualquer letra: recm-casado, recm-chegado,
recm-nascido.
retro - sem hfen: retroagir, retronasal, retrosseguir, retrofoguete, retrocontagem.
S
predestinar.
semi - com hfen antes de h: semi-homem. Logo, sem hfen em: semiaberto,
semideus, semifinal.
-britnico.
proto - com hfen, antes de, h: proto-histrico, proto-homem. Logo, sem
hfen em: protoactnio, protoestrela, protoindo-europeu, protoplaneta,
protonotrio, protolngua.
sobre - com hfen antes de h: sobre-humano. Logo, sem hfen em: sobreaviso,
pseudo - com hfen, antes de h: pseudo-heri, Logo, sem hfen em: pseudo-
58
ORTOGRAFIA
59
'
'i
r
''..;
i.
', "j
..1 )
i''
' i }
reduzidas apenas aos prefixos, quando seus sentidos podem ser depreendidos pelo contexto. o caso, por exemplo, de edio extra, em vez de
edio extraordinria ou de horas extras em vez de horas extraordinrias. O
prefixo extra utilizado tambm como substantivo, para denominar atores
que atuam em algumas cenas de um filme, mas no pertencem ao elenco
principal. Exemplo:
REFERNCIAS
Assis, Joaquim Maria Machado de. Quincas Borba. So Paulo, Edibolso, s/d.
CARVALHO, Jos Cndido de. O Coronel e o Lobisomem. Rio de Janeiro, Jos Olympio,
1971.
MEIRELES, Ceclia. Obra Potica. Rio de Janeiro, Aguilar, 1985.
PESSOA, Fernando. Obra Potica. Rio de Janeiro, Aguilar, 1969.
ROSA, Joo Guimares. Sagarana. Rio de Janeiro, Nova Fronteira, 1984.
recimento de suas bases, passam a ter plural da mesma forma que outros
motocicleta) que tem plural motos e foto (por fotografia) que tem plural/ofos.
tinental.
processo, bastante mais comuns em nosso dia a dia, como moto (por
ultra - com hfen, antes de h: ultra-humano. Logo, sem hfen em: ultraexis-
gabytes)
i
' >
!
)
1
)
l
)
l
ACENTUAO GRFICA
^ ;
'
' '
'
O'O
,0
^ )
' )
,)
O
3.1 PALAVRAS TNICAS E PALAVRAS TONAS
)
A maior parte das palavras do portugus tem uma de suas slabas pro-
nunciada com fora expiratria maior. Essa fora chamada de acento tnico.
Assim que palavras como mesa, livro, armrio, lmpada tm acento tnico
,J
J
nas seguintes slabas: mesa, livro, armrio, lmpada. Algumas poucas palavras
no tm acento tnico. So, por esse motivo, chamadas de palavras tonas.
'J
Isso acontece, por exemplo, com o pronome me, em uma frase como: "Ele
(J
')
me deu seu recado". Pronunciando essa frase, voc ver que o me se apoia
foneticamente no acento tnico de deu, formando com ele uma unidade
()
'>
U
:O.
_ .
62
ACENTUAO GRFICA
63
sbito.
nesse sentido. Eis aqui uma lista delas, com suas slabas tnicas assinaladas:
acrobata
aerlito (meteorito)
aerstato (balo, veculo mais leve que o ar)
libi (justificativa de presena em lugar diferente de um crime)
arete (artefato para derrubar muralhas)
arqutipo (modelo, prottipo)
avaro (apegado ao dinheiro)
batavo (holands)
feavaro (habitante da Baviera, Alemanha)
circuito
desvario (ato de loucura)
filanfropo
fluido
64
ACENTUAO GRFICA
65
Em terceiro lugar, vem a regra das oxtonas terminadas em a(s), e(s), o(s).
Dominando mais essa regra, voc estar a um passo de dominar quase
das em:
a) ditongo (duas vogais pronunciadas dentro de uma mesma slaba)2: lngWfl,
usada para no esquecer a regra): til, amvel, hfen, den, ter, dlar, trax.
terminam em s e no em n.
c) a slaba seguinte no comear por nh. Exemplos: ba, sawde, sada, Lu/s.
Os casos mais frequentes de acentuao grfica em portugus envolvem a regra das proparoxtonas (todas so acentuadas) e a regra das
OBSERVAES
66
EMPREGO DO ACENTO
GRAVE DA CRASE
eles tm
eles vm
eles detm
eles obtm
68
69
tram juntos em uma frase, formam uma unidade fontica e isso represen-
mais nova".
por esse motivo que no tem muito cabimento falar em emprego da cra-
ria, sim, "Vossa Excelncia permite um aparte?" Em todos esses casos est
faltando a segunda condio.
De tudo isso que foi dito, podemos concluir que esse acento grave so-
substantivos prprios femininos que nomeiam pessoas e com os pronomes possessivos. Antes dessas palavras, o artigo definido facultativo.
Tanto podemos dizer "Vera uma excelente garota", como "A Vera
preposio a: quem cede cede a algo ou a algum; quem oferece algo oferece
ontem" ou "A sua tia telefonou ontem". Por esse motivo, podemos es-
crever, igualmente:
70
(somente preposio)
(preposio + artigo)
(somente preposio)
(preposio + artigo)
71
OBSERVAES
*
72
vista
[dessa coisa}.
Algumas vezes, uma outra parte dessas locues se acha omitida, mas,
apesar disso, mantemos o acento da crase como em: "Comemos camaro
grega" (= Comemos camaro (moda) grega.)
NOES BSICAS DE
SINTAXE
Este captulo foi escrito com dois propsitos. O primeiro servir apenas
de consulta para os leitores dos captulos posteriores, como os de concordncia, regncia e pontuao, uma vez que neles so utilizados conceitos
como sujeito, objeto direto, oraes subordinadas etc. O segundo servir para
o estudo daqueles que desejam aprimorar sua competncia em redao.
sabido que todo texto tem uma macroestrutura construda por parmetros
como coeso, coerncia, progressividade. Mas um texto tem, tambm, sua
microestrutura, cujo eixo a sintaxe. Quando a compreendemos melhor,
ganhamos condies de, como "leitores internos" dos nossos prprios textos,
ter maior segurana e controle sobre aquilo que escrevemos, aumentando,
assim, nossa versatilidade e criatividade.
A FRASE
Sintaxe o estudo da maneira como as palavras se combinam em estruturas chamadas frases. FRASE A MENOR UNIDADE DO DISCURSO
CAPAZ DE TRANSMITIR UMA MENSAGEM. Na escrita, a frase delimitada, esquerda, por uma letra maiscula iniciando a primeira palavra e,
75
76
77
global dessa mensagem pode, muitas vezes, estar "plugado" em outras fra-
ser capaz de transmitir uma mensagem e, por isso, ser uma frase. O
mesmo acontece com uma outra mais longa e mais complexa do que a
no estiver chovendo".
s vezes, a frase pode ser construda por uma s palavra, como em:
"Chove".
Nem sempre, contudo, as frases so utossuficientes para transmitir uma
mensagem de maneira completa. Tanto na lngua oral como na escrita, seu
significado pode depender de alguma coisa dita ou escrita anteriormente,
ou pode ainda depender (na fala) de dados exteriores, presentes na situao
de comunicao. Vejamos o seguinte exemplo:
Exige, portanto, que seja um mestre na sua arte.
o
o
o
o
A ORAO SIMPLES
O
3
O :
' '
s
O
O
--,
X
'"
'
As frases podem manifestar-se como oraes simples ou oraes complexas. A orao simples caracteriza-se por ser construda em torno de um
nico processo verbal, que envolve um verbo principal ou um conjunto
composto de um ou mais verbos auxiliares + verbo principal. Exemplos:
Orao simples construda em torno de apenas um verbo principal:
, __)
)
i }
>
' .)
, )
)
79
A ORAO SIMPLES
81
Nenhuma das duas, por si prpria, tem sentido completo, ou seja, nenhuma delas pode ter funcionamento autnomo dentro de um discurso.
Como se v, uma frase pode ser apenas uma orao simples ou pode
Mas o verbo possui, alm disso, algo mais dentro do seu significado.
refletir, pensar.
Trata-se de uma estrutura virtual de relao, tambm chamada de estrutura
argumentai. Cada vez que nos lembramos de um verbo, surge em nossas
mentes, intuitivamente, um conjunto de "lugares virtuais" que sabemos, por
intuio, que devem ser preenchidos. Quando pensamos em um verbo como
b) algo que riscado (um objeto afetado, aquilo que sofre alguma alterao
mediante uma ao).
uma orao como essa, ela ficar agramatical. Agramatical significa malformada, que no est obedecendo s regras internalizadas inconscientemente
elas sero agramaticais. Qualquer falante do portugus notar que, em (1), falta
o objeto afetado e, em (2), o agente. claro que isso no acontece, se existir um
contexto em que seja possvel recuperar esses argumentos. Se contextualizarmos
essas sequncias, de modo que sejamos capazes de recuperar o objeto afetado
em (1) e o agente em (2), elas passaro a ser gramaticais:
82
A ORAO SIMPLES
83
(aquele que vende), um objeto afetado (aquilo que vendido). Esses argu-
verbo riscar.
verbos como colocar ou caber. Se tentarmos construir uma orao com esses
84
A ORAO SIMPLES
85
da orao, seleciona para si. Vimos, por exemplo, que um verbo" como
est antes do verbo - que tambm concorda com ele - e o agente, depois,
para o Uruguai".
Modo: maneira por meio da qual uma ao ou processo acontece. Exemplo:
acontece uma ao ou processo. Exemplo: "Cristina foi ontem ao supermercado". "O financiamento ser reaberto a partir de segunda-feira".
5.6 SUJEITO
Sujeito o termo da orao com o qual o verbo concorda. Em "As meninas chegaram tarde", o verbo chegar concorda com as meninas. Por isso,
1. Evento ou acontecimento que afeta os seres. Exemplos: "As crianas dormiram" (foram afetadas pelo processo do sono). "O lago secou" (foi afetado pelo processo da secagem).
86
A ORAO SIMPLES
87
sabe quem est praticando a ao de andar e de vender ou experimentando a ao de viver). O sujeito, enquanto funo sinttica, no existe, uma
vez que no h, como dissemos, nenhum termo com o qual o verbo esteja
concordando. Esse raciocnio tambm se aplica a construes, geralmente
na lngua falada, em que o verbo fica na terceira pessoa do plural, sem um
antecedente expresso como em:
c) com o verbo ser, indicando tempo, em geral: " cedo"; "Era muito tarde".
o texto a seguir:
Um dilogo filosfico no pede que se concorde com ele nem pretende apontar o
caminho. Ele planta a semente da dvida e, quando ela vinga, colhe o fruto da busca e
da reflexo compartilhada3.
88
A ORAO SIMPLES
89
esse termo representado pelo pronome ele: "Ele planta a semente da dvida".
Mais frente, esse termo fica elptico: "colhe o fruto da busca e da reflexo
sujeito:
)
)
)
)
)
)
)
'
)
l
)
)
)
)
)
A posio posposta do sujeito na primeira delas sugere uma interpretao semntica em que se entende que fez falta a presena de um bom percussionista no show, pois a posio no prototpica de agente. J na segunda
orao, a interpretao semntica a de que um bom percussionista praticou
a ao, voluntria, de faltar ao show.
5.8 PREDICADO
Tendo sido identificado o sujeito pela concordncia; o que resta de
uma orao est ligado ao verbo predicador, aos seus complementos, aos
seus elementos circunstanciais. Chamamos esse conjunto todo de predicado. De modo prtico, podemos dizer que predicado aquilo que resta de
uma orao, uma vez separado o seu sujeito. Em uma orao como: "Os
operrios brasileiros montam um carro por hora", se separarmos o sujeito
os operrios brasileiros, o predicado ser montam um carro por hora.
Em uma orao como: "Choveu durante todo o vero", como no h
90
)
)
)
)
)
>
)
do verbo.
A ORAO SIMPLES
91
)
>
)
)
)
)
)
)
)
)
l
)
Qual deles dever ser, ento, o objeto direto? Se a ordem fosse outra, como:
textual. Exemplo:
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
Mesmo na verso em que o sujeito, os americanos, aparece, numa posio cannica, antes do verbo, comum utilizar a mesma preposio a, por
questo de clareza, para assinalar que o termo os iraquianos complemento
92
A ORAO SIMPLES
Com os pronomes pessoais tnicos (ele, ela, eles, elas) na funo de objeto
direto ("Os filhos estimam a eles"), o emprego da preposio obrigatrio.
93
Trata-se de complementos de verbos como: acreditar, concordar, crer, duvidar, gostar, precisar.
Em primeiro lugar, importante dizer que se trata mesmo de complementos, ou seja, de elementos pertencentes rede argumentai essencial
desses verbos. Vejamos as seguintes oraes:
Eu acredito em fantasmas.
Eu gosto muito de romances.
No precisava de esmolas.
Creio em Deus.
Duvido dessa histria.
Concordo com sua irm.
Se retirarmos delas os complementos preposicionados, teremos sequncias malformadas: *Eu acredito / *Eu gosto muito / *No precisava / *Creio
/ *Duvido / ^Concordo.
Veja-se, a propsito, a diferena entre:
Concordo com sua irm.
Viajei na semana passada com sua irm.
Na primeira orao, (com) sua irm complemento e, portanto, elemento obrigatrio. Pertence rede essencial do verbo concordar e, por isso,
no podemos omiti-lo. Na segunda, um termo facultativo. No pertence
rede essencial de viajar. Por isso, podemos dizer, sem nenhum problema:
"Viajei na semana passada" omitindo o termo (com) sua irm.
Em segundo lugar, podemos dizer que esses verbos se caracterizam
tambm por preposicionar obrigatoriamente seus complementos, desde
que eles sejam substantivos ou estejam sendo substitudos por pronomes.
Caso esses complementos sejam oraes, a preposio cancelada com
quase todos esses verbos e as oraes passam a exercer a funo de objeto
direto. Exemplos:
94
A ORAO SIMPLES
Eu acredito em fantasmas.
Muita gente acredita [que o Brasil foi descoberto por acaso]. (objeto direto = orao
com preposio cancelada)
95
Com o verbo gostar, a orao complemento, embora aparea mais comumente sem preposio, pode tambm vir preposicionada. Tanto podemos
dizer: "Gosto [que voc esteja aqui]" (preposio cancelada) como: "Gosto
[de que voc esteja aqui]".
O fato de a preposio ser cancelada, quando o complemento uma
orao, mais um indcio de que tais complementos no so objetos indi-
No podemos, a rigor, dizer que o objeto indireto para mim, que materializa esse argumento, seja complemento desse verbo. Complementos,
indireto prototpico pode ser substitudo pelo pronome oblquo lhe, na ter-
da orao:
Para mim, ele viajou.
Para ela, voc apenas um chato.
Nesse caso, podemos cham-lo de OBJETO INDIRETO DE REFERNCIA.
96
)
)
)
)
)
l
)
)
)
>
)
>
)
)
>
A ORAO SIMPLES
97
*A menina viajar.
*A menina bonita.
no podem ser oraes, por falta dessa "ncora" temporal. Para resolver
esse problema, o enunciador pode ligar essas sequncias a uma orao
que esteja ela prpria "ancorada" em um tempo finito. Surgiriam, assim,
sequncias como:
A menina viajar convm.
A menina bonita chegou.
Em A menina bonita, impossvel fazer isso, porque o adjetivo predicador (bonita) no recebe afixo de tempo. No podemos dizer "bonitou,
'bonitaria, "teria bonitado etc. A soluo utilizar para isso o verbo ser,
produzindo uma orao como:
A menina bonita.
por esse motivo que o verbo ser aparece em outras construes que
no possuem um verbo para receber a marca de tempo finito. Uma sequncia
como de madrugada, por exemplo, no pode ser uma orao, por falta de
)
98
A ORAO SIMPLES
'
99
D
)
)
)
Tanto assim que, muitas vezes, se acrescenta a uma orao como essa
um objeto indireto de referncia, para manifestar a crena de algum no
valor de verdade da orao, como em:
O leite me parece estragado.
O leite lhe pareceu estragado.
Esses verbos podem tambm funcionar como ncoras temporais acrescidas da noo de aspecto, em oraes como:
A menina estava no jardim.
A menina ficou no jardim.
H, em portugus, oraes que contm dois predicados, um deles representado por um VERBO PREDICADOR e um outro, secundrio, representado
por um ADJETIVO PREDICADOR. Por esse motivo, so chamadas ORAES
DE PREDICADO VERBO-NOMINAL. Exemplos:
100
A ORAO SIMPLES
101
l
)
adjetivo.
Como o predicado secundrio est agora integrado ao verbo achar,
esse verbo funciona como ncora temporal para ele tambm, ficando, assim,
l
l
(orao)
direto, como veremos no estudo das oraes complexas. Essa segunda ora-
predicado secundrio, mas como parte, apenas, dos objetos diretos: o juiz
Eu vi perdida a situao.
Eu sinto voc calma hoje.
102
A ORAO SIMPLES
103
verso:
Os governistas chamavam ao deputado traidor.
A voz passiva tambm pode servir de teste, quando se tratar de construes ativas prototpicas. Na voz passiva, o adjetivo predicativo no acompanha o sujeito. O adjetivo no-predicativo acompanha. Exemplos:
O assaltante foi preso nu pela polcia.
(nu = adjetivo predicativo - agora do sujeito - por causa da voz passiva)
Se formos utilizar um pronome no lugar do substantivo deputado, podemos ter verses como:
Os governistas chamavam a ele traidor.
Os governistas chamavam-fte traidor.
seja um substantivo:
A orao acima ambgua. Para torn-la no ambgua, podemos preposicionar o predicativo do objeto:
Os governistas chamavam o deputado de traidor.
104
A ORAO SIMPLES
105
dicadores) possua uma rede argumentai essencial, sem a qual uma orao
tambm, dizendo:
l
l
106
A ORAO SIMPLES
107
da rede argumentai essencial de um verbo. Dessa maneira, sua ausncia provoca agramaticalidade. o que podemos perceber em oraes com verbos
como ir, colocar e caber, que tm, em sua rede argumentai essencial, um
argumento locativo. Exemplos:
O Ministro da Fazenda vai a Paris, amanh.
Este carro no cabe naquele box.
Coloquei a manteiga na geladeira.
Esses imigrantes provieram da Alemanha.
Outras funes sintticas, como o objeto direto, ou os adjuntos adverbiais podem tambm ter uma estrutura simples ou complexa. Exemplos:
a) objeto direto:
Maria usou mel.
Maria ama o irmo mais velho de sua amiga.
b] adjunto adverbial:
Maria curou sua tosse com mel.
Maria ama o irmo mais velho de sua amiga, desde o incio do ano passado.
daqui para frente de sintagmas. Um sintagma que tenha por base um substantivo (como irmo, em o irmo mais velho de sua amiga) ser chamado
de sintagma nominal. Um sintagma que tenha por base um verbo (como
5. A NGB no faz essa distino, a meu ver, necessria, chamando todos os termos
indicadores de circunstncias, indistintamente, de adjuntos adverbiais.
108
A ORAO SIMPLES
109
submetidos ao PRINCPIO DE ENDOCENTRICIDADE. Segundo esse princpio, QUALQUER SINTAGMA PODE CONTER APENAS UM ELEMENTO DE
valor adverbial).
Grupo a
preposio). Exemplos:
Grupo b
Joo bebeu usque com soda. [objeto direto]
Joo estava muito orgulhoso do seu time. [predicativo]
l 10
A ORAO SIMPLES
dual ambos que afetam, ao mesmo tempo, todo o conjunto composto pelo
ncleo, especificadores e qualificadores. Exemplo:
Nas horas vagas [todos [os tripulantes do barco]] pescavam.
Nas horas vagas [ambos [os tripulantes do barco]] pescavam.
111
nessa orao, tem a funo de sujeito, veremos que seu ncleo representado pelo substantivo reprter. Seus modificadores so, respectivamente, o
Um sintagma nominal, por mais complexo que seja, pode ser substitudo
por um pronome. Vejamos um exemplo:
Nas horas vagas, [todos os tripulantes do barco] pescavam. Para chegar aos
pontos de mergulho, [eles] precisavam percorrer quase 2 quilmetros num bote de
borracha.
Eu comprei duas toalhas de banho azuis. Minha irm comprou duas verdes.
So Paulo especfico.
O fundamento do aposto , pois, a identidade. No se confunde o aposto
l12
A ORAO SIMPLES
113
exemplos do tipo:
veremos, ao final deste captulo, esses sintagmas esto fora da orao, se-
por meio da qual o leitor fica mais esclarecido. No exemplo em questo, fica
sabendo que Vicente Feola foi o tcnico da seleo brasileira de 1958. Vejamos
o seguinte texto de autoria de Jorge Amado:
114
A ORAO SIMPLES
Como esto fora das oraes, esses termos no tm anlise dentro delas.
Do ponto de vista do "gerenciamento" de informao, so tpicos apenas,
indicando ao ouvinte/leitor o assunto sobre o qual a orao que vir trar
informaes.
115
Rede argumentai
[experienciador, causa]
[resultativo]
[[agente, objeto afetado] dativo]
[agente, objeto afetado]
116
A ORAO SIMPLES
117
5.23 VOCATIVO
Vocativo um termo que se situa fora da orao. No pertence, portanto, rede argumentai do verbo ou do predicativo. um apelo do enunciador ao interlocutor, por meio da projeo do seu nome ou de expresses
equivalentes.
O interlocutor pode ser algum real, fisicamente presente em algum
lugar, de quem o enunciador pode observar as reaes ao seu apelo; ou uma
argumentai. Exemplos:
O Tribunal de Contas decidiu [favoravelmente s contas do Governador].
(advrbio)
A deciso foi {favorvel ao pedido],
(adjetivo)
CHAMAMENTO
Maria, feche a porta!
Maria, o tcnico da mquina de lavar telefonou?
INVOCAO
Minha Nossa Senhora, me ajude!
Deus, tenha piedade de ns!
l18
A ORAO SIMPLES
Excelncia, seria possvel entregar essa petio depois das cinco da tarde?
Z, segura aqui esse parafuso.
Amor, voc me liga noite?
Seu canalha, voc tem coragem de dizer que no me enganou?
119
Muitas vezes, uma orao no tem apenas um verbo, mas dois, trs
ou at mais, formando uma estrutura complexa. o que podemos ver nos
exemplos:
para a orao, uma vez que o particpio j no pode exercer essa funo.
Exemplificando, tomemos a seguinte orao em que o sujeito agente e existe
um objeto direto. Essa configurao recebe o nome de voz ativa:
120
A ORAO SIMPLES
-v
(o verbo ser concorda com ele) e que o outro sintagma, o antigo sujeito
Eduardo, foi transferido para o predicado, precedido pela preposio por.
, _)
{}
i."3 j .
Notamos, agora, que o sintagma nominal as portas passou a ser sujeito
121
f)
v
< )
'
")
funo foi assumida pelo verbo ser que, como vimos, um verbo semanti-
camente vazio.
importante notar que, na voz passiva, o particpio concorda tambm
/
)
)
como em: "Maria pesou a mala"; em que Maria agente. Nesse caso, pode
O mesmo acontece com o verbo levar, que pode ter construo passiva,
122
A ORAO SIMPLES
123
resolvidas dentro do texto. Uma orao como: "O operrio feriu-se"; isola-
Exemplos:
da, pode ser interpretada como tendo verbo na voz medial reflexiva, com
Nesses tipos de construo, o agente ou experienciador fica indeterminado. apenas pressuposto. Como no h nenhum termo com que o
verbo possa concordar, essas oraes no tm sujeito. J dissemos que essa
anlise difere daquela feita pela Nomenclatura Gramatical Brasileira.
Cumpre dizer que esse tipo de estratgia de indeterminao do agente
ou do experienciador se estendeu a outros verbos em cuja rede argumentai
se encontra normalmente mais de um argumento, como em:
Em Aparecida, vende-se de tudo aos romeiros.
No Rio de Janeiro, v-se de tudo.
claro que esses dois verbos esto sendo utilizados em sentido figurado.
Ningum pode pegar-se a si prprio e atirar-se contra alguma coisa.
Ningum pode levantar-se a si prprio como levanta, por exemplo,
um vaso.
124
A ORAO SIMPLES
125
a. Topicalizao
Vale dizer tambm que a posio prototpica do sujeito, nessas construes, antes do verbo, ao contrrio da passiva pronominal em que o sujeito
funo sinttica definida, um termo que vai ser retomado dentro dela. A fi-
lizado, ou seja, o verbo no pode mais ser empregado sem o pronome tono.
Esta curva de distribuio, ela representa todas as notas obtidas a partir da aplicao
dum teste.
A inteligncia segundo Binet, ela vai se desenvolvendo, certo? Ento ela mais
simples.
E a indstria, o que que precisa? Maior produo, maior rendimento, n? O indivduo certo para a tarefa certa.
)
l
tpico no tem funo sinttica alguma. Ele est fora da orao. O sujeito
nesse caso, e, s vezes, fica elptico. Dessa maneira, essa orao poderia as-
processo. Exemplo:
Os namorados beijavam-se.
)
)
)
)
)
(tpico)
(sujeito)
Esta curva de distribuio, esta curva de distribuio representa todas as notas obtidas
a partir da aplicao dum teste.
(tpico)
Esta curva de distribuio, representa todas as notas obtidas a partir da aplicao
dum teste, (sujeito elptico)
)
)
)
)
)
)
}
126
A ORAO SIMPLES
127
O sujeito da orao acima tudo isso. A relao de elementos que antecede a orao deve ser analisada como tpico.
b. Antitpico
orao como:
tradicionalmente analisada como tendo dois objetos diretos, um representado por Os planos de viagem e outro, chamado de pleonstico, representado
pelo pronome os. Essa anlise me parece pouco motivada, porque tenta colocar " fora" um sintagma nominal (Os planos de viagem) dentro de uma
orao a que no pertence.
Minha proposta que o elemento topicalizado, seja ele um objeto direto ou um sujeito, como nos trs exemplos do Projeto da
)
)
l
)
}
exemplo: "Os planos de viagem, ela os tinha adiado mais de uma vez", Os
direto da orao.
Se, entretanto, o tpico no for retomado por um pronome, sua funo
Mas no embarcaria mais. Enjoara muito a bordo, como todos os outros passageiros,
exceto um ingls... Que os levasse o diabo os inglesesl9
c. Clivagem
Um recurso de focalizao, que aponta a informao mais importante
ou saliente em uma frase, tanto na lngua oral quanto na lngua escrita, a
clivagem, que consiste em utilizar o verbo ser e a palavra que para realar
termos da orao posicionados antes do verbo. Exemplos:
Foi o Visconde de Mau que construiu a primeira estrada de ferro no Brasil.
Em Mato Grosso que se podiam pescar peixes grandes.
Foz que, no primeiro exemplo, e que, no segundo, esto antes dos verbos
construiu e podiam pescar, respectivamente.
)
)
OBSERVAES
2. o verbo ser pode estar junto ao que, posposto ao termo clivado: Em Mato
Grosso que. Pode ficar tambm antes do termo clivado, ficando o que
)
128
)
)
)
l
)
A ORAO COMPLEXA
REFERNCIAS
AMADO, Jorge. Dona Flor e seus Dois Maridos. So Paulo, Martins ed., 1966.
ANDRADE, Carlos Drummond de. Antologia Potica, 36a ed. Rio de Janeiro, Record, 1997.
Assis, Joaquim Maria Machado de. Memrias Pstumas de Brs Cubas. Em Obras
Completas, vol. 1. Rio de Janeiro, Nova Aguilar, 1997.
. Dom Casmurro. So Paulo, Abril Cultural, 1978.
CASTILHO, Ataliba Teixeira de & PRETI, Dino. A Linguagem Falada Culta na Cidade de
So Paulo (Vol. I - Elocues Formais). So Paulo, T. A. Queiroz, 1986.
. A Linguagem Falada Culta na Cidade de So Paulo (Vol. II - Dilogos entre Dois
Informantes). So Paulo, T. A. Queiroz, 1987.
130
)
l
)
)
l
)
l
)
)
)
l
l
l
i
l
)
A ORAO COMPLEXA
131
[causa]
Por esse motivo, essa orao chamada de orao coordenada sindtica, que quer dizer orao coordenada com conjuno (do grego syndetos
- conjuno).
jeito (o verbo cantar concorda com ele). O segundo tem natureza oracional
duzida pela conjuno nem e pelas locues no s... mas (tambm), tanto...
132
A ORAO COMPLEXA
133
A conjuno mas a nica que tem posio fixa. As demais podem ser
utilizadas praticamente em qualquer posio da orao coordenada:
Todos reclamaram da falta de luz; [ela foi, contudo, restabelecida em quinze
minutos].
Manter-se no topo difcil; [o vlei brasileiro est confiante, entretanto].
do terceiro exemplo pode ser tambm interpretada como uma condio (Se
Este ovo ainda est inteiro, [mas, todavia l entretanto/ porm, pode quebrar].
Por contiguidade sinttica, esses advrbios assumiram o significado de mas, mantendo, contudo, a liberdade sinttica dos advrbios, o
estudou mas no passou no exame", isso pode soar como uma crtica a ela.
adversativa.
134
A ORAO COMPLEXA
135
e. Explicativas
Formas de apresentao
A ORAO COMPLEXA
136
137
No primeiro caso, dizemos que a orao subordinada substantiva DESENVOLVIDA. No segundo, dizemos que REDUZIDA DE INFINITIVO. Em
alguns casos, a orao substantiva simplesmente justaposta principal, sem
conjuno e sem verbo no infinitivo, como em:
[Quem canta] seus males espanta.
No sabia [como ia descer dali].
Ele disse: [no saia daqui].
REDUZIDAS DE INFINITIVO
Convm [observar sempre a cor das alfaces e a consistncia dos tomates].
Convm [lembrar que o tribunal do jri surgiu na Inglaterra medieval como uma
forma] de diminuir a influncia do rei, que nomeava os juizes a seu bel-prazer6.
importante [saber desenhar].
JUSTAPOSTAS
[Quem canta] seus males espanta.
[Quem chegou primeiro] levou todos os exemplares.
ser, como sabido, foi anunciado, ficou provado, predicados na voz passiva
pronominal como sabe-se, diz-se, ou, ainda, construes com o verbo ser
mais predicativo, como bom, claro, certo etc.
6. Folha de S. Paulo, So Paulo, 22.6.1997, caderno l, p. 2.
J38
A ORAO COMPLEXA
REDUZIDAS
(Cari Sagan) no descarta a possibilidade de que possa haver discos voadores.
S que, para sua decepo, diz [no ter encontrado nenhuma evidncia real de sua
existncia]11.
No dia seguinte, estando na Rua do Ouvidor, porta da tipografia do Plancher, vi
[assomar, a distncia, uma mulher esplndida]12.
JUSTAPOSTAS
[ - Est muito calor] - disse ela, logo que acabamos - [Vamos ao terrao?]13
)
)
)
)
)
l
JUSTAPOSTAS
A resistncia francesa obedeceu [a quem tinha controle da situao,,durante a
invaso da Normandia].
Deu o dinheiro [a quem ia efetuar o pagamento].
)
>
139
REDUZIDAS
Tive a sensao [de ter pegado o bonde andando].
Tinha raiva [de levantar cedo].
e. Substantivas predicativas
140
A ORAO COMPLEXA
/ Substantivas apositivas
141
Voc precisa lavar os pratos [que esto sujos], (pratos que esto sujos equivale a
pratos sujos).
Do conjunto total dos pratos, a orao adjetiva afeta apenas uma parte
deles: aqueles que esto sujos.
J a orao explicativa afeta a totalidade do seu antecedente. Exemplo:
A nica igreja da cidade, [que ficava na praa principal], era o ponto de encontro
daquela comunidade.
JUSTAPOSTAS
dissesse:
142
A ORAO COMPLEXA
143
vem.
de causa.
As oraes adjetivas so introduzidas normalmente pelos pronomes
relativos que, qual, quem, cujo e pelos advrbios como, quanto e onde, quando
DESENVOLVIDAS
As oraes causais desenvolvidas so introduzidas pelas seguintes conjunes e locues conjuntivas: porque, pois, como, porquanto, por que, uma
vez que, visto que, visto como, por isso que, j que. Exemplos:
Teologia no rede que se tea para apanhar Deus em sua malhas, [porque Deus
no peixe], mas vento que no se pode segurar. ,.19
a. Justapostas
So justapostas as oraes adjetivas introduzidas por um pronome indefinido sem antecedente, regidas pela preposio de. Exemplos:
No vi nenhuma das assinaturas [de quem compareceu inaugurao].
OBSERVAO
No guardei o nmero [de quantos tiveram seu crdito cortado por inadimplncia].
144
A ORAO COMPLEXA
145
REDUZIDAS DE INFINITIVO
es como por, de, com, em, e locues como por causa de, em consequncia
A previso era que janeiro seria um ms de pouco movimento, [em vista de o consumidor estar com sua renda comprometida com despesas tradicionais desse perodo
do ano, como impostos e matrculas escolares].
Para o professor, o compositor alemo no teria notado os vrios erros nas provas
[por estar muito ocupado com a redao da segunda de suas quatro sinfonias], que foram
escritas entre os anos de 1876 e 188522.
DE GERNDIO
[No tendo a inteno de ferir o adversrio], apenas tocou a bola para fora do
campo.
ICONICIDADE TEMPORAL
Quando temos oraes coordenadas como:
Chega o carteiro [e me deixa uma carta].
Csar veio, [viu] [e venceu].
Ele no tinha o visto, [logo no pde entrar no pas].
ela no saiu".
Imaginemos, agora, duas oraes sobre as quais recai a dvida a respeito
de serem coordenadas explicativas ou subordinadas adverbiais causais:
Saia logo, [porque o avio vai explodir].
Saiu rua, [porque estava quente dentro de casa].
146
A ORAO COMPLEXA
147
Ele guia [como algum que tenha bebido pelo menos duas doses].
So os modelos annimos que "emprestam seus traos imagem nascida da imaginao do artista fotgrafo", [tal como ocorrera por anos com a pintura]23.
SUPERIORIDADE
maior. Exemplos:
Nessa orao complexa, a conjuno como introduz uma orao comparativa e o se, uma condicional. Constatada a gramaticalizao, basta,
embora em: "Embora fosse cedo, todos saram", temos uma gramaticalizao, porque embora,
antigamente, queria dizer em boa hora. Quando conjugamos um verbo como Eu tinha viajado, o verbo ter, nesse contexto, perde o significado de possuir, gramaticalizando-se, para
ser apenas um verbo auxiliar.
25. Chico Buarque de Holanda, Chico Buarque Perfil, CD.
A ORAO COMPLEXA
148
149
INFERIORIDADE
As comparativas de inferioridade so introduzidas pelas conjunes
que, do que, em correlao, na orao principal, com a palavra menos ou
menor. Exemplos:
Os fogos duraram menos [do que prometeram os organizadores].
A economia do pas cresceu menos [do que seria desejvel].
c. Concessivas
As oraes concessivas colocam um obstculo execuo da ao da
orao principal, mas no a impedem de ser realizada. Exemplo: "[Embora
chovesse], saiu de casa". Chover um obstculo a sair de casa, mas no im-
REDUZIDAS DE INFINITIVO
As concessivas reduzidas de infinitivo so introduzidas pelas preposies
ou locues: apesar de, no obstante, sem embargo de etc. Exemplos:
[Apesar de ter sido um homem afetado, confuso e de comportamento um tanto
grotesco], Wilde se humanizou depois de passar dois anos na priso.
O grande paradoxo que envolve a produo das artes plsticas deste pas que ela,
[no obstante possuir sua ostensiva e intrnseca visibilidade], conserva-se invisvel28.
DE GERNDIO
engraado como as pessoas, [mesmo estando a tantos quilmetros de distncia],
continuam a reproduzir as mesmas relaes da terra natal.
Prefira aqueles descascadores de legumes com cabo de borracha: [mesmo estando
com as mos molhadas], eles no escorregam.
DE PARTICPIO
[Mesmo afastado do mandato], o deputado queria ter o controle sobre a apresentao de emendas pelo suplente.
O artigo 207 do futebol estipula que, [mesmo suspenso], o time obrigado a jogar
o torneio em que estiver inscrito.
que, conquanto, bem que, se bem que, posto, posto que, sem que, nem que,
apesar de que, por muito que, por mais que etc. Exemplos:
d. Condicionais
DESENVOLVIDAS
[Ainda que eu fale as lnguas dos homens e dos anjos], se no tiver caridade, sou
apenas um bronze que soa e um cmbalo que tange27.
[Mesmo que no saiba resolver a questo por inteiro], demonstre at que ponto
seu raciocnio chegou.
[Por muito que ele tenha melhorado], demorou quatro anos para vencer sua primeira corrida.
JUSTAPOSTAS
[Tivesse ele morrido a seguir], as suspeitas seriam inevitveis.
[Sasse de casa sem agasalho], pegaria um resfriado daqueles!
26. Fernando Moraes, Chato - O Rei do Brasil, p. 67.
27. Bblia Sagrada, trad. dos textos originais, com notas, dirigida pelo Pontifcio Instituto
Bblico de Roma. So Paulo, Ed. Paulinas, 1967.
J50
A ORAO COMPLEXA
REDUZIDAS DE INFINITIVO
As reduzidas de infinitivo so introduzidas pelas preposies ou locues: a, na hiptese de, no caso de etc.
[A acreditar nas boas intenes do governo], a fome deveria ter sido erradicada
h anos.
[Na hiptese de chegarem mais convidados], preciso avisar a cozinha.
[No caso de a gua do sistema de arrefecimento/erver], no abra a tampa do radiador.
DE GERNDIO
[Tocando o alarme], desligue o forno.
[Comprando a prazo], no se esquea de calcular a taxa de juros.
DE PARTICPIO
[Feita com m-f], toda falta deveria levar expulso do jogador.
[Pago fora de prazo], o valor do condomnio ser acrescido de multa.
e. Conformativas
151
Nas salas de projeo modernas, as cadeiras so colocadas [de modo que o espectador fique pelo menos meio corpo acima da pessoa a sua frente].
Uma jabuticabeira transplantada tem de ser colocada num buraco j preparado
para receb-la, [deforma que suas faces fiquem viradas para os mesmos pontos cardeais
do antigo endereo].
Nos casos em que a orao consecutiva introduzida pela conjuno
que, ela aparece em correlao com palavras como to, tanto etc.
Walt Disney no inventou o desenho animado, mas destacou-se tanto em seu
trabalho [que muita gente o tem como o inventor desse produto].
Raramente a dor chega a provocar a morte, mas, em alguns casos, o impacto
doloroso to intenso [que a pessoa sofre uma reao de choque, com a perda dos
sinais vitais].
REDUZIDAS DE INFINITIVO
As oraes consecutivas podem aparecer reduzidas de infinitivo,
introduzidas pelas preposies e locues de, para, sem, a ponto de etc.
Exemplos:
No Pelourinho voc encontra um calor [de rachar a cabea], objetos "kitsch" para
turistas e at mesmo msica "pop".
Em Vidas Secas, Graciliano Ramos mostra o quanto seus personagens so pobres
por dentro, [a ponto de quase no conseguirem expressar-se verbalmente].
[Segundo pensava Plato], havia um mundo das ideias que era imutvel.
[Consoante dispe a lei], poder o relator determinar o sobrestamento do processo.
f. Consecutivas
DESENVOLVIDAS
As oraes consecutivas desenvolvidas so introduzidas pelas conjunes ou locues: que, deforma que, de modo que, tanto que etc.
Nosso corpo necessita do colesterol para regular a produo hormonal e formar
fibras musculares, [tanto que nosso prprio fgado expele um fluxo ininterrupto, a chamada produo endgena]29.
g. Finais
DESENVOLVIDAS
As oraes finais desenvolvidas so introduzidas pelas conjunes e
locues que, para que, afim de que. Exemplos:
Fiz-lhe sinal [que entrasse].
s 13hlO, o avio realizou uma manobra de aproximao da pista [para que a
torre de controle do aeroporto fizesse uma verificao visual do estado do trem de
pouso].
As testemunhas foram levadas delegacia [afim de que se fizesse um retrato falado
do suspeito].
152
REDUZIDAS DE INFINITIVO
A ORAO COMPLEXA
153
/. Modais^,
DESENVOLVIDAS
154
A ORAO COMPLEXA
155
O McDonalds decidiu s adicionar o tomate e a alface [depois de aquecer o sanduche no micro-ondas] porque, se fizer isso antes, esses itens ficam mais murchos que
resto de feira.
)
)
)
)
REDUZIDAS DE GERNDIO
[Chegando a uma chcara com um casebre], ficou por duas horas esperando o
guerrilheiro que prometera dar uma entrevista.
Certa vez, [viajando ao Egito], observei que todas as pessoas me olhavam e conversavam em voz baixa, entre si.
)
)
REDUZIDAS DE PARTICPIO
[Cumpridas as exigncias do FMI], o pas poder conseguir novos emprstimos.
)
)
)
l
/. Temporais
DESENVOLVIDAS
CONCLUSO
Fiz, neste captulo, uma exposio dos tipos de orao que compem
as oraes complexas em portugus e suas formas de apresentao. fun-
desde que, que, logo que, assim que, at que, apenas, mal, sempre que, tanto
que, agora que, primeiro que, todas as vezes que, cada vez que. Exemplos:
[Quando a luz verde acender], aperte o boto.
Nascemos antes dos cartes de crdito, do telefone celular, [antes que o homem
pisasse na Lua].
Imagine um pas onde, [logo que voc chega], o calor infernal parece deixar at seu
crebro em cmera lenta.
H muito tempo [que no o vejo]. (= desde que no o vejo)
REDUZIDAS DE INFINITIVO
REFERNCIAS
ACADEMIA Brasileira de Letras.Vocabulrio Ortogrfico da Lngua Portuguesa, 5a ed.
So Paulo, Global, 2009.
ALVES, Rubem. O Quarto do Mistrio. Campinas, Papirus, 1995.
AMORA, Antnio Soares; MOISS, Massaud & SPINA, Segismundo. Presena da Literatura
Portuguesa (vol. III). So Paulo, Difuso Europeia do Livro, 1961.
ANDRADE, Carlos Drummond de. Antologia Potica. Rio de Janeiro, Record, 1997.
Assis, Joaquim Maria Machado de. Memrias Pstumas de Brs Cubas. So Paulo, Abril
Cultural, 1997.
. Dom Casmurro. So Paulo, Abril Cultural, 1997.
39. Folha de S. Paulo, So Paulo, 1.1.1997, caderno l, p. 2.
156
CONCORDNCIA
l
Concordncia um processo pelo qual as marcas de nmero e. pessoa de
substantivos ou pronomes so assumidas por verbos e as marcas de gnero
e nmero de substantivos so assumidas por adjetivos, artigos, pronomes e
alguns numerais. Vejamos a seguinte frase:
As nuvens negras cobriam o horizonte.
159
160
Isso facilita o entendimento do texto, uma vez que, quando ouvimos ou lemos alguma coisa, seguimos inconscientemente as pistas de
concordncia. No caso exemplificado, mesmo que fizssemos alguma
mudana de ordem, o entendimento ficaria assegurado pelos processos
CONCORDNCIA NOMINAL
de concordncia:
As nuvens negras o largo horizonte cobriam.
162
CONCORDNCIA NOMINAL
uma vendedora
/de/ produtos
/de/ beleza
163
blusas verdes
pretas
brancas
amarelas
Diremos raios infravermelhos, porque vermelho adjetivo, mas raios ultravioleta, porque violeta substantivo.
coisas que tm essa cor, como laranja, abbora, rosa, cinza, vinho, creme etc.
esto modificando:
164
CONCORDNCIA NOMINAL
165
EXCEO
A palavra lils, um substantivo que nomeia uma flor de origem persa, hoje
em dia interpretada como adjetivo. Por esse motivo dizemos: blusas lilases.
Esse fenmeno se chama gramaticalizaao. Trata-se de um processo por meio
l
l
)
l
PREDICATIVO DO SUJEITO
O meu olhar ntido como um girassol. (Alberto Caeiro)
PREDICATIVO DO OBJETO
O Rio Grande do Sul pediu 100 mil doses de vacina emprestadas ao governo do
Uruguai.
As oposies da corte portuguesa consideravam as navegaes dispendiosas demais.
166
CONCORDNCIA NOMINAL
167
num exemplo citado h pouco, que repito aqui para maior clareza:
mos dizer que a mesma coisa: que o substantivo predicativo concorda com
o sujeito e o verbo ser acompanha essa concordncia. Mas, como explicar a
concordncia em oraes como:
)
l
l
problema
[masc., sing.]
reservas
Ifem., pi]
crianas
\fern., pi.]
choro
[masc., sing.
Isto so coisas
168
CONCORDNCIA NOMINAL
169
ele. Exemplo:
A imprensa diz que Vossa Excelncia foi o grande derrotado.
770
CONCORDNCIA NOMINAL
171
l
l
)
l
vemos que as segundas subentendem elementos das primeiras. O entendimento se processa, como se dissssemos algo como:
Nunca tive problemas com a droga. S [tive problemas] com a polcia.
Prefiro o paraso pelo clima, [prefiro] o inferno pela companhia.
5. Prefiro utilizar o termo omisso a apagamento, uma vez que apagamento sugere que
o falante primeiro constri a frase com todos os seus termos e depois, ao verbalizar, apaga
alguns deles.
172
CONCORDNCIA VERBAL
)
l
l
Por omisso, tambm chamada de elipse, eliminamos a segunda ocorrncia do adjetivo excelente. Mas, fica ainda uma pergunta: por que um
falante do portugus optaria por essa ltima forma de concordncia, em vez
de concordar o adjetivo com ambos os substantivos? Outra vez, trata-se de
uma questo que envolve iconicidade. Quando falamos em excelente usque e
vinho, a inteno individualizar cada uma dessas bebidas. Quando falamos
excelentes usque e vinho, a inteno descrever o conjunto das duas bebidas.
CONCORDNCIA VERBAL
174
175
aparece, fica sempre no singular. Por esse motivo que essas palavras
(Amazonas, Campinas, Vassouras etc.) so chamadas de plurais aparentes.
A concordncia feita sempre com o verbo no singular:
Campinas ficar sem gua, no final de semana.
Vassouras ser sede do prximo encontro nacional de urologia.
fazer a concordncia com o sujeito. Outro caso em que o sujeito normalmente fica posposto, por no ser prototpico, o das oraes na voz passiva.
Exemplos:
Pela primeira vez, foram levantadas questes sobre Guarulhos.
Foi construda uma quadra de vlei de praia, no Guaruj.
Verificou-se, nos ltimos anos, uma expanso do comrcio exterior.
Vendem-se casas.
Situao diferente acontece com nomes de localidades ou de obras artsticas em que o ncleo do sujeito no plural acompanhado de artigo tambm
no plural, como Os Estados Unidos, Os Andes, Os Lusadas, Os Girassis de
Van Gogh etc. Nesses casos, a simples presena do artigo, concordando com
o ncleo do sujeito, um indcio sinttico de que esse ncleo ainda tem como
referente uma entidade plural. Isso est ligado diretamente ao processo da
iconicidade. Exemplos:
Os Estados Unidos aguardam apenas a licena da ONU, para entrar em guerra.
Os Girassis de Van Gogh alcanaram 40 milhes de dlares no leilo.
Quando o espanhol Francisco de Orellana chegou foz do rio Amazonas, em agosto de 1541, viu, em suas margens, seres humanos de cabelos
longos, sem barba, armados com arcos. Utilizando seu padro cultural
europeu e alguma imaginao, julgou que fossem mulheres. Estabeleceu,
ento, uma ligao entre aqueles ndios e as mulheres guerreiras da mitologia grega, chamadas amazonas. Batizou, ento, o rio recm-descoberto
de rio das Amazonas. O tempo passou e o nome ficou simplesmente Amazonas. Quando se fala, hoje em dia, tanto do rio quanto do estado, fala-se
176
CONCORDNCIA VERBAL
A maioria das vtimas mora em pases em desenvolvimento, onde grande parte dos
casos no chega a ser diagnosticada, muito menos tratada2.
Essa transferncia do processo de concordncia verbal para o complemento do ncleo est vinculada ao fato de que um sujeito prototpico tem
sempre como ncleo um substantivo que nomeia alguma coisa do mundo
177
>
l
>
nomeia algum ser. Ora, nos casos de coletivos partitivos, os ncleos (maioria,
nmero, parte) no so substantivos que nomeiam seres, ou seja, no so
ncleos prototpicos. Inconscientemente, pois, o falante busca, dentro da
funo sujeito, um substantivo (ou pronome) que nomeie um ser, e faz isso
por iconicidade, uma vez que est mais motivado a atribuir o acontecimento
de branquejar a velas e no a nmero, por exemplo.
Quando a orao nominal ou est na voz passiva, h uma tendncia
maior de fazer esse mesmo tipo de concordncia. Exemplo:
Os clculos do pesquisador do IBGE mostram que grande parte dos avanos obtidos
pelo Brasil na reduo da mortalidade infantil durante a dcada passada/oram "comidos"
pelo aumento das mortes violentas3.
cendo regra geral, a concordncia deveria ser feita com esse nmero, uma
178
CONCORDNCIA VERBAL
179
Quando a orao est na voz passiva ou apresenta predicativo, a concordncia pode ser feita com o complemento do nmero fracionrio, por
questo de iconicidade, buscando "harmonia de gnero". Exemplo:
As ruas no apresentam situao melhor. Apenas um pouco mais de um quarto
delas, contando-se as legais e as ilegais, so pavimentadas7.
tual, que, alm de ser o ncleo do sujeito, passa a ser tambm referncia
desse pronome e isso lhe d um peso maior para servir de base para a
8.8 SUJEITO JUNTO DAS LOCUES CERCA DE, MENOS DE, PERTO DE
concordncia.
A concordncia feita pela regra geral. Em frases como:
180
CONCORDNCIA VERBAL
181
O ex-bancrio Srgio Raimundo Souza Cardoso, 30, foi um dos que perderam o
emprego...
1
Disse que ele (Renan) foi um jogador maravilhoso, bonito e que fotografa bem,
ao contrrio do tcnico Radams Lattari, que no fotognico, mas um dos que mais
entendem de vlei8.
No calques o jardim
nem assustes o pssaro.
Um e outro pertencem
aos mortos do Carmo12.
pessoas que entendem de vlei, Radams uma delas. Existe sempre, nesses
casos, o pressuposto de que o um destaca um indivduo num conjunto de
que um falou e o tempo em que outro falou. Quando digo Nem um nem
outro falaram a verdade, procuro representar o fato de maneira atemporal,
CONCORDNCIA VERBAL
182
183
Nesse caso, o verbo concorda com o termo que vier depois do ltimo
ou:
Angela ou Cristina se casar comigo.
Ele ou eu serei eleito presidente.
gela se casar comigo, Cristina no poder faz-lo. Se ele for eleito presidente,
estar envolvido nesse processo e, por isso, procura criar, por meio da locuo
So Paulo da pea "Roda Viva" ou o Rio do show "Opinio", por exemplo, eram
cidades em todos os sentidos mais restritas e acanhadas do que so hoje13.
8.14 O SUJEITO SO PRONOMES INTERROGATIVOS (QUAIS, QUANTOS) ou INDEFINIDOS NO PLURAL (ALGUNS, MUITOS, Poucos,
QUAISQUER, VRIOS) SEGUIDOS DE PRONOME PESSOAL NO
PLURAL
O verbo pode concordar com esses pronomes interrogativos ou indefinidos, pela regra geral. Mas mais comum a concordncia com o pronome
pessoal. Exemplos:
sua filha de dois anos que se nega a comer. O marido a critica por isso. Uma
geral:
Quantos de ns aceitam a afirmao: que melhor ver a ptria derrotada em
guerra do que us-la para promover crimes, injustias, violaes de direitos humanos?
(Rubens Ricpero)
Ser que a frase teria o mesmo efeito de "defesa", se fosse dita assim:
13. Folha de S. Paulo, So Paulo, 2.1.1997, caderno l, p. 2.
184
CONCORDNCIA VERBAL
185
Ns, que vamos morrer sabe-se l quando, no suportamos a ideia do fim. (Lus
Caversan)
Quando descobri que era mortal, levei um grande susto. Eu, que nunca fui supersticioso, me apeguei a um colar de prata, feito por africanos, cheio de feitio, que uma amiga
me deu. (Darcy Ribeiro)
Trata-se, portanto, do mesmo motivo que leva o verbo ser, nas oraes
equativas, a ir para o plural, quando um dos termos est no plural: "A sala
de estar eram duas poltronas". O plural, como vimos, uma forma marcada.
Em alguns casos, a opo por uma forma ou outra de concordncia
no gratuita. Est ligada a uma inteno especfica do falante. Vejamos as
duas frases a seguir:
Muitos de ns sabiam da compra de votos.
Muitos de ns sabamos da compra de votos.
falada. Exemplos:
Esse revlver, voc vai matar algum com ele jogado desse jeito.
O governador, ele no se importa com isso.
Meu carro, ele gasta muita gasolina.
citado. Por esse motivo, possvel dizer que a concordncia, nesse caso,
simplesmente obedece regra geral, pois o nico sujeito o pronome tudo.
14. Esse assunto tratado tambm nos captulos da Orao Simples e da Pontuao.
CONCORDNCIA VERBAL
186
187
Caso o sujeito venha posposto, a concordncia pode ser feita tanto com
os dois sujeitos, quanto com o mais prximo:
Desceram o presidente e o deputado pela escada da frente do avio.
Desceu o presidente e o deputado pela escada da frente do avio.
dissesse:
Desceu o presidente e (desceu) o deputado pela escada da frente do avio.
O motivo que leva o falante a essa opo tambm o mesmo da concordncia do adjetivo com o substantivo posposto mais prximo: o de impor
No primeiro exemplo, o que ser quer dizer que o evento de tomar uma
aspirina seria bom, o que configura a existncia de uma orao virtual como
no acontece.
CONCORDNCIA VERBAL
188
189
vem perguntas e respostas sobre horas, como em: - Que horas so? - So
duas horas.
Alguns gramticos falam em concordncia com o predicativo, o que
no deixa de ser estranho, uma vez que o verbo concorda mesmo com
o sujeito.
Suponhamos, a ttulo de comparao, que algum veja um vaso cair no
cho. Olha, ento, para o cho e exclama: - Quebrou] claro que o sujeito
Meio-dia e meia
Essa a forma correta de dizer. Meia, no caso, significa meia hora.
seria - Quebraram] O verbo quebrar concorda com esse sujeito, que pode ser
chamado de exofrico ou ditico, uma vez que no aparece lexicalmente na
orao, mas est presente no ambiente da fala. Trata-se de algo parecido com
menos da natureza como chover, ventar, nevar, com verbos como fazer e ser e
Trazendo esse raciocnio para as oraes que envolvem perguntas e respostas sobre horas, podemos dizer que se trata, a tambm, de sujeitos contidos no
contexto da fala. As horas que so assunto dessas frases so aquelas presentes no
momento em que os falantes se encontram. como se dissssemos:
Choveu ontem.
Faz dez dias que comeou o inverno.
J era tarde, quando ele chegou.
)
190
CONCORDNCIA VERBAL
)
)
>
191
)
)
)
l
)
flexiona. Exemplos:
Vencer sem risco triunfar sem glria. (Pierre Corneille, dramaturgo francs,
1606-1684)
Seria difcil suportar um desencantamento total.
O que se quer dizer que as gigantescas promoes na mdia hajam (tenham) a vista (o olho) do leitor. Em outras palavras, que o leitor no deixe
de levar em conta essas promoes.
interessante o seguinte texto do comentarista esportivo Juc Kfouri
a respeito do problema:
A vida dura: escrevi "seat" na sexta-feira e ningum corrigiu meu pobre ingls
para "sit" (do verbo sentar). Escrevi "haja vista" ontem e pioraram meu portugus com
um incorreto "haja visto". No h de ser nada15.
192
CONCORDNCIA VERBAL
193
Friedrich Diez. Prope ele uma regra pouco conhecida, mas elogiada por
muitos fillogos que estudaram o assunto, entre eles Theodoro Henrique de
Maurer Jr. Segundo Diez, em traduo do prprio Maurer Jr.:
Este (o infinitivo flexionado) s ocorre quando se pode converter o infinito em
um modo finito18.
teremos:
clareza:
Meus pais saram [para irlirem ao supermercado].
ou
18. Friedrich Diez, apud Theodoro Henrique de Maurer Jr., O Infinito Flexionado
Portugus: Estudo Histrico-Descritivo.
19. Joaquim Maria Machado de Assis, Memrias Pstumas de Brs Cubas. Texto da Web.
20. Folha de S. Paulo, So Paulo, 5.1.1997, caderno l, p. 2.
CONCORDNCIA VERBAL
194
subordinada ou se foi deslocado para a orao principal. Na segunda verso, a forma tona "acusativa" do pronome indica claramente que houve o
deslocamento e, portanto, j no existe, na orao subordinada, um sujeito
com o qual o infinitivo possa concordar. A mesma coisa acontece com os
verbos sensitivos:
195
Rubio viu-os ir, entrou, meteu-se na sala, e ainda uma vez leu o bilhete de
Sofia23.
finitivo, nas frases em que ele tem carter passivo, como podemos ver em:
As reformas constitucionais so ossos duros de roer.
Alguns textos clssicos so difceis de ler.
196
CONCORDNCIA VERBAL
197
Em situaes como essa, o principal argumento o de que o autor flexionou o infinitivo por ultracorreo, em virtude da distncia, no caso dos dois
Logo, o infinitivo no tem sujeito com que concordar e, por isso, deve
permanecer no flexionado:
Os ladres saram a correr.
REFERNCIAS
ALENCAR, Jos Martiniano de. As Minas de Prata. So Paulo, Melhoramentos, s/d, vol. l.
ANDRADE, Carlos Drummond de. Antologia Potica. Rio de Janeiro, Record, 1997.
Assis, Joaquim Maria Machado de. Memrias Pstumas de Brs Cubas. Disponvel em
<http://www.bn.br> Acesso em 30.7.02.
. Quincas Borba. Disponvel em <http://www.bn.br> Acesso em 30.7.02.
CARVALHO, Jos Cndido. O Coronel e o Lobisomem. Rio de Janeiro, Jos Olympio, 1971.
CAMES, Lus de. Os Lusadas: comentados por Augusto Epifania da Silva Dias. Rio de
Janeiro, MEC, 1972.
GIVN, Talmy. Mind, Code and Context. Hillsdale, New Jersey/London, Lawrence Erlbaum Associate, Publishers, 1989.
MAURER JR., Theodoro Henrique. O Infinito Flexionado Portugus: Estudo Histrico-descritivo. So Paulo, Ed. Nacional/Edusp, 1968.
MEIRELES, Ceclia. Obra Potica. Rio de Janeiro, Aguilar, 1985.
h sculos, uma vez que uma das primeiras tentativas concretas de explicar o
fenmeno em portugus se deve a Jernimo Soares Barbosa, em sua Gramtica Filosfica, publicada em 1803, que algumas das regras aqui expostas s
vezes no so observadas at mesmo pelos bons escritores e pela boa mdia
escrita, como nos exemplos a seguir:
Costumavam os filhos das principais famlias, quando por tarde saam a passeio
acompanhados de seus aios, reunirem-se na Praa do Governador.
REGNCIA
)
)
)
)
\a primeira delas, o termo povo no est apenas relacionado a dis\ mas depende sintaticamente desse verbo, que o rege, exigindo a
\o a como elemento de ligao. Temos ainda o termo todos os
\ que tambm depende sintaticamente de distribuir e que se liga a
^
..._,
202
distribuir ao povo
distribuir todos os buracos
partilha de um queijo.
O termo que comanda (rege) a relao chama-se palavra regente. O que
REGNCIA VERBAL
Termo regido
distribuir
(a)o povo
distribuir
partilha
todos os buracos
(de) um queijo
204
REGNCIA VERBAL
Do ponto de vista sociolingustico, observamos que h uma divergncia entre a regncia de certos verbos, na linguagem oral do dia a dia, e
aquela que se emprega na linguagem escrita. Um exemplo emblemtico o
do verbo assistir, no sentido de ser espectador de alguma coisa. Na linguagem falada, muitas pessoas o empregam como transitivo direto, dizendo:
>
D
)
)
)
205
exemplo a seguir:
observar em:
Eduardo VIII foi forado a abdicar em 1936 no s pelo seu casamento com uma
americana divorciada, mas tambm devido a suas simpatias por regimes autoritrios,
entre os quais o da Alemanha nazista5.
Foi no Teatro Nacional de So Carlos, em Lisboa, que Carlos Gomes assistiu pela
ltima vez a uma encenao de uma pera sua em solo europeu2.
De um dos balces do Palcio de Buckingham, a Rainha assistiu a um desfile acompanhada pelo prncipe Phillip, seu marido, alm dos filhos e dos netos3.
Agradar
Esse verbo TRANSITIVO INDIRETO e, por isso, pede a preposio a,
que introduz objeto indireto. Por esse motivo, quando preciso substituir
REGNCIA VERBAL
206
207
Nenhuma das minhas ideias polticas se alterou nos Estados Unidos, mas ningum aspira o ar americano sem ach-lo mais vivo, mais leve, mais elstico do que os
outros saturados de tradio e autoridade, de convencionalismo e cerimonial. Essa
impresso no se apaga na vida. Aquele ar, quem o aspirou uma vez, prolongadamente,
no o confundir com o de nenhuma outra parte; sua composio diferente da de
todos12.
Agradecer
Este verbo TRANSITIVO DIRETO E INDIRETO. Algum agradece
alguma coisa (objeto direto) a algum (objeto indireto).
Rubio curou-se, atou o leno na mo; a mulher do colchoeiro escovou-lhe o
chapu; e, quando ele saiu, um e outro agradeceram-lhe muito o benefcio da salvao
dofilho10.
Como dissemos no incio do captulo, assistir, no sentido de ser espectador, TRANSITIVO INDIRETO, exigindo a preposio a, como em:
Modernamente, esse verbo vem sendo usado com objeto indireto e adjunto adverbial de causa introduzido pela preposio por, como em:
Quero agradecer Lygia pelas informaes sobre o quarto longa-metragem de
cinema que o Bon Jovi est filmando".
Aspirar
No sentido de prestar auxlio, muito pouco usado hoje em dia, empregava-se com ou sem a preposio a, como podemos ver nos dois trechos, a
seguir, de autoria do Padre Antnio Vieira:
Viu Isaas aqueles serafins que todos sabem, e o que eu no sei entender como
os ditos serafins assistiam a Deus e no viam a Deus. Assistiam a Deus, porque estavam
diante do trono de Deus15.
'
208
REGNCIA VERBAL
209
No se aquietando porm Roboo com este conselho, diz o mesmo texto que consultou o negcio com os moos, com quem se tinha criado e o assistiam16.
Um outro uso antigo de assistir era o de morar, ficar, estar presente, que
Por esse motivo, esse verbo tambm se constri na voz passiva. Exem-
plos:
Em fevereiro de 1973, Elvis desmaiou durante um show em Ls Vegas efoi atendido
por um mdico que estava na plateia. Em agradecimento, Elvis deu a ele um Lincoln
Continental, um dos carros mais caros da poca22.
Deputado da conciliao dos partidos viu governar o Marqus de Paran, e instou
por algumas nomeaes em que foi atendido23.
Chamar
No sentido de mandar vir TRANSITIVO DIRETO:
A Fuvest chama mais 150 candidatos aprovados.
Algumas vezes, empregado, nesse sentido, com a preposio por:
Gurgel tornou sala e disse a Capitu que a filha chamava por ela24.
da preposio a:
O surfe est fora da Olimpada de Sydney-2000. O esporte no atendeu ao quesito
de ser praticado oficialmente em 80 pases18.
Esse agente chamava-se Antnio Joaquim Ramos, e era o mesmo de quem o velho
tomara emprestado o nome25.
No sentido de dar nome, a coisa nomeada tanto pode ser objeto direto,
como objeto indireto:
210
REGNCIA VERBAL
OBJETO DIRETO
Cena 1: um casal joga tnis. O marido lana a bola, que cai fora. Alega, ento, que
a bola havia cado dentro da quadra. A mulher o chama de cara-de-pau26.
- O Rio de Janeiro sem dvida superior na majestade da natureza; o Recife, porm, prima pela graa e louania. A nossa corte parece uma rainha altiva em seu trono
de montanhas; a capital de Pernambuco ser a princesa gentil que se debrua sobre as
ondas dentre as moitas de seus jardins.
- por isso que a chamam de Veneza brasileira2'''.
211
Chegar
OBJETO INDIRETO
Pois essa substncia ou verdade, esse princpio indestrutvel que Humanitas.
Assim lhe chamo, porque resume o universo, e o universo o homem.
Rubio lembrou-se de uma comparao velha, mui velha, apanhada em no sei que
dcima de 1850, ou de qualquer outra pgina em prosa de todos os tempos. Chamou
aos olhos de Sofia as estrelas da terra, e s estrelas os olhos do cu. Tudo isso baixinho
e trmulo28.
Modernamente, a construo predominante a de chamar como verbo TRANSITIVO DIRETO, com o predicativo precedido da preposio de.
Exemplos sem preposio so bastante raros. No texto a seguir, temos um
exemplo de ausncia e outro de presena da preposio:
A cultura muda de lugar, ela no est mais nos mesmos endereos. Se o que voc
chama banalizao o cinismo habitual da mdia, eu no gosto, mas se voc chama de
banalizao o fato de que h informaes e elementos de cultura que so transmitidos
a povos inteiros, que antes eram absolutamente ignorantes, em comparao a geraes
anteriores, ento muito bom29.
A construo de chamar como verbo transitivo indireto, com predicativo precedido da preposio de muito pouco encontrada no portugus do
Atualmente, no portugus do Brasil, bastante comum o uso da preposio em, quando se trata de destino:
Ela diz que chegou em seu compromisso com Ihl5 de atraso e culpa a Fone Txi
pelo transtorno31.
A top Adriana Lima j chegou em Nova York por cima do fil mignon32.
212
REGNCIA VERBAL
>
213
Esse uso da preposio com em lugar de para j aceito na lngua padro mas pode, algumas vezes, levar a ambiguidades. No ltimo exemplo,
dependendo do contexto, a frase pode ser interpretada como a ao de
"emprestar" um funcionrio para alguma outra funo, em vez de oferecer
algo a ele.
Constar
Verbo TRANSITIVO INDIRETO, no sentido de ser composto ou formado
colaborao:
Com uma reputao firmada no panteo literrio britnico, Alain de Botton colabora
com frequncia na grande imprensa e se disps a falar Folha, em Londres38.
Evita tingiu os cabelos de loiro em 1944, para fazer o filme La Cabalgata dei Circo. A informao consta no livro Eva Pern - A Madona dos Descamisados, de Alicia
Dujovne Ortiz41.
No nome oficial desses clubes consta a sigla S.P.A. (Societ Per Azioni - em portugus,
sociedade por aes), que representa o lado empresarial dos times42.
preposio com:
214
REGNCIA VERBAL
Custar
TRANSITIVO INDIRETO, no sentido de ser difcil, sua regncia exige um
objeto indireto e tem sempre uma orao como sujeito. Exemplo:
Nisto entrou o moleque trazendo o relgio com o vidro novo. Era tempo; j me
custava estar ali; dei uma moedinha de prata ao moleque; disse a Marcela que voltaria
noutra ocasio, e sa a passo largo43,
215
Emprestar
Emprega-se esse verbo como TRANSITIVO DIRETO, apenas no sentido
de ceder por emprstimo:
O FMI j emprestou 20 bilhes ao Brasil neste ano.
A parquia So Bento, na igreja matriz de Araraquara, emprestou objetos considerados sagrados para a encenao da pea "Mistrios Gozosos" na cidade, em novembro
de 199547.
em:
O jogo um dos mais emocionantes de brincar. Tem grficos impressionantes,
som super-real, boas opes e bem fcil de pilotar. Mas custava darem mais ateno
a pequenos detalhes^
em:
Quando desliguei o telefone me virei, deparei-me com um mao de fotos Polaroid
pornogrficas em cima da lareira. Custei um pouco aperceber que era Soon-Yi, minha
filha46.
43. Joaquim Maria Machado de Assis, Memrias Pstumas de Brs Cubas, p. 95.
44. Folha de S. Paulo, So Paulo, 26.4.1997, caderno 2, p. 5.
45. Joaquim Maria Machado de Assis, Memrias Pstumas de Brs Cubas, p. 139.
46. Mia Farrow, Folha de S. Paulo, So Paulo, 5.2.1997, caderno l, p. 4.
Esquecer
REGNCIA VERBAL
216
217
Na reviso dos 10 000, informei concessionria (objeto indireto) que havia barulho
no painel e nas portas (objeto direto).
Implicar
Por esse motivo, esse verbo admite duas construes passivas, em que
os objetos diretos passam condio de sujeitos:
a) Na reviso dos 10000, a concessionria (sujeito) foi informada de que havia
barulho no painel e nas portas.
b) Na reviso dos 10 000, foi informado concessionria que havia barulho no
painel e nas portas, (sujeito oracional)
Informar
de regncia:
Construes como
REGNCIA VERBAL
218
219
Morar
Este verbo INTRANSITIVO, empregado com adjunto de lugar, precedido da preposio em. Exemplos:
Moro na rua da Consolao.
- S espero D. Sofia, acudiu Dondon com respeito, mas o senhor sabe onde que
esta mora? Mora na Rua do Passeio''7.
O verbo residir segue a mesma regncia:
Fulano de tal reside na rua 7 de Setembro.
Namorar
Antigamente, esse verbo era TRANSITIVO DIRETO e significava provocar
amor em algum, fazer algum experienciar amor e assim que aparece ri Os
Lusadas de Cames, no trecho a seguir:
E como ia afrontada do caminho,
To formosa no gesto se mostrava,
Que as Estrelas e o Cu e o Ar vizinho,
E tudo quanto a via namorava.
56. Joaquim Maria Machado de Assis, Memrias Pstumas de Brs Cubas, p. 42.
Inrha. p.
n. 11
57. Idem, Quincas Borba,
1122.
)
l
l
)
l
'
l
l
)
l
O emprego desse verbo como TRANSITIVO INDIRETO, com a preposio com, comum na lngua oral e plenamente aceito na lngua padro.
Exemplos:
Ele namorou dois anos com uma menina bastante festiva. "Eu a deixava falando
com a festa toda e procurava a minha turma"61.
"O francs rude, mas s na aparncia", diz a gerente de loja Patrcia Martins, 32,
que j namorou com trs franceses. Ela acredita que o jeito aparentemente estpido de
ser " s defesa"62.
220
REGNCIA VERBAL
constrem com essa preposio: Est noivando com uma alem. Casou com
uma garota morena.
Obedecer
Verbo empregado, na maioria das vezes, como TRANSITIVO INDIRETO,
com a preposio a:
22
Tropas mais disciplinadas teriam obedecido s ordens de parar por ali, mas os
homens do comandante Shah foram em frente. Era o primeiro dia de combates cm
Tora Bora63.
No quero fazer a galeria da abolio, mas, como dei, vencido pela saudade, dois
ou trs perfis, to imperfeitos, de amigos, pagarei tambm o meu tributo a Jos do Patrocnio...10
Naquela poca, se eu bobeasse, ia ter que pagar penso para ele71.
- A senhora far o que for de sua vontade. A minha obrigao obedecer-lhe, como
seu servo, contanto que no lhe falte com o marido que a senhora comprou64.
em:
Agora, a tendncia das ocupaes obedecer o princpio de que as famlias sejam
assentadas dentro do municpio onde moram65.
Seu uso na voz passiva sempre foi aceito pela lngua padro:
Foi obedecido o procedimento usual de ciciar um mecanismo de suspiro por vez,
no foi fechada a escotilha do compartimento de mquinas66.
Seria ridculo oferecer-lhe o que lhe pertence. A senhora manda, e obedecida.
Aurlia tomou o brao do marido, e afastou-se lentamente ao longo da alameda67.
Pagar
O verbo pagar tem origem no latim pacare, que significa pacificar. De
Pedir
Esse verbo TRANSITIVO DIRETO e INDIRETO:
fato, parece que a maioria das pessoas fica em paz, aps receber o valor de
uma dvida!68 Embora TRANSITIVO em sua origem, passou, por influncia
63. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, 7.12.2001. Pgina da Web.
64. Jos de Alencar, Senhora, p. 208.
65. Folha de S. Paulo, So Paulo, 24.1.1997, caderno l, p. 9.
66. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, 19.10.2001. Pgina da Web.
67. Jos de Alencar, Senhora, p. 238.
68. No sentido de saldar uma dvida, os latinos utilizavam o verbo solvere, que tambm
222
E inconsequncia nossa considerar a Deus presente para nos ouvir, quando lhe
pedimos graas ou clemncia, e reput-lo ausente para no ver, quando praticamos aes
indecentes e proibidas74.
>
)
REGNCIA VERBAL
223
Jos Dias achou que a eloquncia estivera na altura da piedade. Um homem, que
me pareceu jornalista, pediu-me licena para levar o manuscrito e imprimi-lo76.
vem tomando o lugar de pedir + orao objetiva direta, com sujeitos dife-
>
Pouco antes de morrer, Ary Barroso pediu-me para levar Paulo sua casa, na
Ladeira do Leme77.
Esse tipo de construo deve ser evitado por motivo de clareza, pois
l
Barroso pediu permisso a algum para ele mesmo levar Paulo sua casa
224
REGNCIA VERBAL
225
Perdoar
A voz passiva, tendo como sujeito o objeto do perdo, sempre foi usual,
como em:
Tenho razo para zangar-me com o senhor; no fao, porque sei que bom, e estou
que sincero, arrependa-se do que me disse, e tudo lhe ser perdoado^.
O que surpreende que, mesmo em obras clssicas, esse verbo encontrado na voz passiva, tendo como sujeito a pessoa perdoada, como em:
REGNCIA VERBAL
226
227
COMPLEMENTO = PALAVRA
COMPLEMENTO = ORAO
'
Preferir
Modernamente, esse verbo TRANSITIVO INDIRETO, exigindo a preposio de, quando seu complemento for uma palavra e, sem preposio,
a preposio a:
Para piorar, o tcnico ingls Bobby Robson prefere culpar seus atletas a fazer autocrtica pela queda de rendimento do Barcelona98.
228
REGNCIA VERBAL
229
Tudo indica que essa equipe econmica prefere esfriar a economia como um todo
a corrigir a sobrevalorizao do real".
da preferncia, e que seria introduzido pela preposio a, no materializado, ficando implcito pelo entendimento de outras partes do texto.
Exemplo:
l
)
)
Quando percebi que o volume de dinheiro era alto demais e eu no ganhava nada,
proibi que o Maury usasse a conta10*.
)
)
)
Querer
de preferir.
Proibir
Rodrix e Tavito, que teve com principal intrprete a cantora Elis Regina:
)
)
)
)
)
)
230
REGNCIA VERBAL
231
Briggs respondeu a ele que [ mais fcil, atravs do caos, apreciar o mundo da mesma
maneira] que fazem os artistas h milhares de anos.
O verbo querer tem ainda uma construo que significa gostar, em que
funciona como TRANSITIVO INDIRETO:
Nunca Sofia compreendera o malogro daquela aventura. O homem parecia querer-Ihe deveras, e ningum o obrigava a declar-lo to atrevidamente, nem a passar-lhe pelas
janelas, alta noite, segundo lhe ouviu108.
Responder
Por tradio, e em sentido literal, esse verbo TRANSITIVO DIRETO E
DISCURSO DIRETO
D. Cludia levantou-se da cadeira, rpida, e disparou esta pergunta ao marido:
- Mas, Batista, voc o que que espera mais dos conservadores?
Batista parou com um ar digno e respondeu com simplicidade:
- Espero que subam111.
DISCURSO INDIRETO
Uma hora, o homem ouviu uma delas exclamar, surpresa: "Viu quem est ali atrs?"
A morena respondeu que no112.
Quando o alvo da resposta no uma pessoa, mais comum esse complemento ser precedido da preposio a:
Deixaram de responder a 50% das queixas enviadas coluna INSS (6) e Prefeitura
de So Paulo (4), seguidos da Editora Trs, que no respondeu a 28% das 7 cartas que
recebeu1".
Resta saber se voc, leitor, tambm abandona casca de coco na areia. Responda o
teste ao lado e descubra o seu lado farofeiro"4.
em forma de orao:
106. Z Rodrix e Tavito. Em http://home.iis.com.br/~freitas/pages/viomusicelis04htm,
disponvel em 9.8.2002.
107. Folha de S. Paulo, So Paulo, 3.1.1997, caderno 4, p. 8.
108. Joaquim Maria Machado de Assis, Quincas Borba, p. 124.
109. Idem, p. 122.
22
REGNCIA VERBAL
Servir
No sentido de prestar servio como dependente de algum, esse verbo
233
Posso dizer, quanto a mim, eu no teria ousado ser mais um dia pretendente a um
posto que custava tanto sofrimento, se no fosse para servir a causa de outros ainda
mais infelizes116.
Se servistes ptria que vos foi ingrata, vs fizestes o que deveis, ela o que costuma117.
Sobressair
Esse verbo INTRANSITIVO. Sua regncia construda da seguinte
maneira:
O embaixador Elbrick no favorecido. Ele sobressai porque o fiel da balana,
o pndulo, no est nem de um lado, nem do outro118.
A figura da pequena grande monja [Madre Teresa de Calcut] sobressai como
vencedora diante de um mundo em que a violncia e o dio racial e tnico prosseguem
fazendo inumerveis vtimas inocentes119.
Essa construo, ainda no aceita na lngua padro, fruto da contaminao do verbo sobressair com o verbo destacar, em sua construo
115. Joaquim Maria Machado de Assis, O Alienista. Pgina da Web.
116. Joaquim Nabuco, Minha Formao, p. 188.
117. P. Antnio Vieira, "Sermo da Terceira Quarta-Feira da Quaresma", Sermes,
vol. 1. Pgina da Web.
118. Folha de S. Paulo, So Paulo, 23.1.1997, caderno 4, p. 5.
119. Idem, 6.9.1997, caderno l, p. 17.
120. Idem, 9.11.1997, caderno l, p. 8.
Algumas vezes, esse verbo aparece como transitivo, no sentido de pretender, como em:
Outras opes so os cursos "A Beleza do Ser", que visa o bem-estar pessoal, e o de
teatro de bonecos, oferecido pelo artista argentino Hector Lopez123.
234
REGNCIA VERBAL
CONCLUSO
Procurei descrever a regncia de alguns verbos, nas situaes em que
mais comumente surgem dvidas quanto ao uso padro. Trata-se de uma
lista mnima. Com relao a outros verbos ou a outros empregos dos verbos
tratados neste captulo, indispensvel consultar um bom dicionrio de
regncia.
importante, tambm, levar em conta que, no uso criativo da lngua, a
regncia usual de um verbo pode ser subvertida, como faz Carlos Drummond
de Andrade, no poema "O Amor Bate na Aorta":
ouo mos que se conversam e que viajam sem mapa.
Vejo muitas outras coisas
que no ouso compreender...125
REFERNCIAS
ALENCAR, Jos Martiniano de. A Viuvinha. So Paulo, Martin Claret, 2001.
. Senhora. Porto Alegre, L&PM, 2002.
ANDRADE, Carlos Drummond de. Antologia Potica. Rio de Janeiro, Record, 1997.
Assis, Joaquim Maria Machado de. Dom Casmurro. Porto Alegre, L&PM, 2002.
. Esa e Jac. Porto Alegre, L&PM, 2001.
. Quincas Borba. So Paulo, Martin Claret, 2001.
. Memrias Pstumas de Brs Cubas. Porto Alegre, L&PM, 2002.
. O Alienista. Disponvel em <http://www.bn.br> Acesso em 30.7.2002.
CAMES, Lus de. Os Lusadas: Comentados por Augusto Epifania da Silva Dias. Rio de
Janeiro, MEC, 1972.
235
)
)
)
)
)
)
)
'
)
)
)
)
10
)
)
)
)
l
Se lermos, em voz alta, as sequncias decifr-los e compreend-los, perceberemos que o pronome los se apoia foneticamente nesses dois verbos,
formando com eles uma unidade nica, o tal vocbulo fontico. Os pronomes
tonos incluem-se entre os elementos clticos da lngua, palavra vinculada ao
239
parece que devem ficar onde esto, pois, se os deslocarmos para antes dos
verbos a que esto ligados, teremos sequncias no mnimo bem pouco eufnicas como: deseja os decifrar, os compreender.
Segundo sua posio, os pronomes tonos so chamados de endticos,
quando vm depois do verbo, e proclticos, quando vm antes dele.
Pronome tono encltico -> viu-me
Pronome tono procltico -> me viu
No gostava de bronze, mas o amigo Palha disse-lhe que era matria de preo,
e assim se explica este par de figuras que aqui est na sala, um Mefistfeles e um
Fausto3.
Um homem consola-se mais ou menos das pessoas que perde; .mais falto eu
mesmo, e esta lacuna tudo 4 .
240
241
OBSERVAES
Quando o verbo estiver no infinitivo, mesmo que haja motivo de prclise
tico a ele.
242
Em tempos mais antigos, em situao de prclise obrigatria, o pronome tono chegava a antepor-se palavra negativa que exigia prclise.
Exemplos:
- No tenho de que me arrepender, disse ele; e prefiro que me no perdoe. A
senhora ficar c dentro, quer queira, quer no; podia mentir, mas que que rende
a mentira? 20
A histria do homem e da terra tinha assim uma intensidade que lhe no podiam
dar nem a imaginao nem a cincia, porque a cincia mais lenta e a imaginao
mais vaga21.
243
245
REFERNCIAS
OUTROS EXEMPLOS
o casal que tem de iniciar-se nos prazeres da leitura antes de exigir que os filhos
o faam26.
A verdade que o Ministrio Rio Branco foi um Ministrio reformista como desde
o Gabinete Paran no se tinha visto outro e no se viu nenhum depois27.
O gnio brasileiro tinha encarnado e disfarado o drama de lgrimas e esperanas
que se estava representando no inconsciente nacional28.
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
">
PONTUAO
...,-..,
....
>
)
\
'
)
*,
247
.. _ .
..
'
248
PONTUAO
249
agudo
O recurso de manuteno da entoao inicial, representado pelas reticncias, tem um efeito notvel. como se ele convidasse o ouvinte/leitor a
prestar ateno ao soluo l f ora, dando-lhe tempo para aguar sua percepo
e, diante da dvida ou do insucesso, fornecesse ele mesmo, logo em seguida,
Outro exemplo:
A VIZINHA CANTA
De que onda sai tua voz,
que ainda vem mida e trmula,
- corpo de cristal,
- corao de estrela...?
tua voz, planta marinha,
rvore crespa e orvalhada:
PONTUAO
250
251
- ramos transparentes,
- folhas de prata?...
E de onde vai resvalando
um puro, lmpido orvalho:
- durvel resina,
- dolorida lgrima...?4
que devemos assinalar, na escrita, por meio de uma vrgula. Dessa maneira,
teramos de reescrever a frase anterior como:
O congresso aprovou o oramento, depois que os partidos entraram em acordo.
As crianas que esto aprendendo a ler fazem isso, muitas vezes, mas
logo so corrigidas, para no lerem de modo artificial.
Quando falamos, juntamos as palavras em unidades ou blocos fonticos
chamados grupos entoacionais ouprosdicos. Assim, a frase anterior compe-se de um nico bloco prosdico:
/ O congresso aprovou o oramento /.
Se o feirante dissesse freguesa: / Olha a manga gostosa! /, empacotando a frase em um nico bloco prosdico, a palavra manga que seria
PONTUAO
252
253
Isso altera a sintaxe da frase, fazendo com que o adjetivo gostosa passe
a ter como referncia a prpria freguesa.
ou
ou
posio considerada padro desses adjuntos no final da orao. Se acrescentssemos ao nosso primeiro exemplo um adjunto de tempo em posio
padro, teramos algo como:
Paula deu um presente ao namorado ontem.
254
PONTUAO
255
por esse mesmo motivo que separamos tambm, por vrgula, a loca-
PONTUAO
256
257
Em alguns casos, uma conjuno coordenada pode sair de sua posio padro, que o incio da orao que ela encabea, e ocupar outras
posies. Quando isso acontece, ela se destaca como um bloco prosdico
autnomo, dentro da frase. Por esse motivo, deve ser separada por vrgulas. Exemplos:
Nas enumeraes, no se usa vrgula antes de e. Entre oraes coordenadas aditivas, tambm no se usa vrgula antes de e, se os sujeitos so os
Todos deveriam fazer alguma atividade fsica diariamente; isso no quer dizer,
entretanto, que todos devem ser superatletas.
A produo de milho pode atingir 35 milhes de toneladas este ano. Os preos ao
produtor, porm, no devem ultrapassar o mnimo fixado pelo governo.
Muitas vezes, parece que uma vrgula est sendo usada antes do e, em
situaes como:
Kennedy conseguiu que os msseis fossem retirados de Cuba, finalmente, e trouxe,
assim, uma nova esperana de paz ao mundo.
O mar, recordo-me, tinha tonalidades de sombra, de mistura com figuras ondeadas de vaga luz - e era tudo misterioso como uma ideia triste numa hora de alegria,
proftica no sei de qu15.
O cheiro e a fumaa do cachimbo tm um poder "desrealizador" (essa palavra
inexistente, eu acho, de Bachelard...)16
APOSTO EXPLICATIVO
PONTUAO
258
259
uma vez que um termo especfico que modifica presidente do Brasil, que
gnero:
O presidente do Brasil Jucelino Kubitschek
[GNERO]
[ESPCIE]
prosdico nico. Por esse motivo, deve ser separado por vrgula. Exemplos:
Essa orao explicativa, uma vez que a vaidade atribuda a todos
Minhas queridas discpulas, desejo-lhes, com um fiel cumprimento dos meus conselhos, inmeras e desdobradas volpias...18
LADY ASTOR: Se voc fosse meu marido, Winston, eu envenenaria o seu ch.
WINSTON CHURCHILL: E se eu fosse seu marido, Nancy, eu tomaria esse ch19.
gulas, na escrita.
260
PONTUAO
261
frase, antecipando dela um de seus termos, que funciona, por assim dizer,
como uma espcie de "quadro de referncia" daquilo que se vai dizer.
Exemplo:
ANTITPICOS DE ORAO
Essa porta, voc vai machucar algum com ela aberta assim!
,262
PONTUAO
Como mais pessoas atrasaram os seus pagamentos neste ano, e o nvel de inadimplncia da rede fator que compe a taxa de juros, ela no cai, apesar de o Banco Central
ter iniciado, em setembro, a reduo da taxa bsica, a SelicK.
263.
Exemplo:
Atrs de todo homem bem-sucedido, existe uma mulher; atrs desta, existe a
mulher dele. (Groucho Marx)
ENUMERAO
A denncia ou queixa ser rejeitada quando:
1 - o fato narrado evidentemente no constituir crime;
II - j estiver extinta a punibilidade, pela prescrio ou outra causa;
III - for manifesta a ilegitimidade da parte ou faltar condio exigida pela lei para
o exerccio da ao penal27.
EXPLICAO
O mais nobre de todos os cachorros o cachorro-quente: ele alimenta a mo que
o morde28.
Joo Gilberto: o nico estrangeiro nos Estados Unidos que preferiu aprender ingls
com Tarzan29.
Nesse caso, a vrgula serve para separar aquilo que est dentro de cada
b. Travesso
um dos blocos, e o ponto e vrgula, indicando uma pausa maior, tem a fun-
mais textual do que sinttica, uma vez que reparte blocos prosdicos ditados
pelo sentido do texto.
264
PONTUAO
escrever:
- "Escobar muito meu amigo, Capitu!"
- "Mas no meu amigo."
- "Pode vir a ser."34
ou:
265
266
As aspas so utilizadas, tambm, quando escrevemos uma palavra estrangeira, em sua grafia original em linguagem manuscrita. Exemplos:
12
A impresso das imagens em um "mouse pad" pode ser feita por "silk-screen",
"off-set" ou por termopresso.
REFERNCIAS
ALVES, Rubem. O Amor que Acende a Lua. Campinas, Papirus, 2000.
Assis, Joaquim Maria Machado de. Dom Casmurro. So Paulo, Abril Cultural, 1978.
BANDEIRA, Manuel. Estrela da Vida Inteira. Rio de Janeiro, Jos Olympio, 1966.
BRAGA, Rubem. Ai de ti, Copacabana. Rio de Janeiro, Record, 1997.
CASTRO, Ruy. O Melhor do Mau Humor. So Paulo, Companhia das Letras, 1990.
MEIRELES, Ceclia. Obra Potica. Rio de Janeiro, Aguilar, 1983.
MORAES, Vincius. O Operrio em Construo e Outros Poemas. Rio de Janeiro, Nova
Fronteira, 1979.
PESSOA, Fernando. Livro do Desassossego. So Paulo, Companhia das Letras, 1999.
. Obra Potica. Rio de Janeiro, Aguilar, 1969.
ROSA, Joo Guimares. Grande Serto: Veredas. Rio de Janeiro, Nova Fronteira, 1986.
SILVA, Bussunda. Casseta & Planeta - As Melhores Piadas do Planeta. Rio de Janeiro,
Ed. Objetiva, 1997.
existncia prpria, seja no universo natural, como mesa, rvore, avio, seja
no universo das nossas fantasias, como fantasma, duende, papai-noel, os
substantivos abstratos designam propriedades, qualidades, estados e aes,
concebidos como se existissem separados dos seres a que esto ligados.
Exemplos:
aes: corrida, evoluo, salto, ataque;
qualidades: pureza, feiura, vaidade, pacincia;
estados: estrago, presena, ausncia, estado.
268
269
tiva. Se dissermos apenas algo como Comprou um vestido, essa orao ainda
Ele gosta de gua pura, a palavra pura ocorre como adjetivo, indicando uma
compra, mas volta logo". Se ele mantivesse o verbo original comprar, a frase
utilizao para construir frases, descartando argumentos que teriam necessariamente de aparecer, caso fosse usado o verbo original.
Os adjetivos tambm tm uma estrutura argumentai. Exemplos:
O senador est alegre.
O jogador foi violento.
Adjetivo
Estrutura argumentai
Argumento
Alegre
Violento
[experienciador]'
[agente]
o senador
o jogador
271
- Quem est alegre? - Quem (ou o que) foi violento? Respostas como - O
senador est alegre, O jogador foi violento o tranquilizaro, uma vez que,
poder realizar com eles a coeso textual de uma forma altamente econmica.
Transportando o significado desses adjetivos para a classe dos substantivos, estaremos tambm criando substantivos abstratos. Poderemos, nesse
caso, manter os argumentos originais, ou descart-los, se for esse nosso objetivo
no momento da comunicao. Exemplos:
a) mantendo os argumentos:
Foi grande a alegria do senador, quando foi nomeado ministro.
A violncia do jogador foi punida com carto amarelo.
b) descartando os argumentos:
A alegria a maior fonte de sade.
Violncia gera violncia.
Quando criana, nas aulas de Educao Fsica, saltvamos de uma altura de cinco
metros para uma lona sustentada pelos mais fortes da turma. [...] O voo entre a viga e
a lona era vagaroso, perdia-se o flego4.
O cigarro aparentemente protege contra o mal de Parkinson, uma forma de degenerao dos neurnios. A proteo est ligada ao da dopamina, uma das mais
importantes substncias transmissoras de sinais entre as clulas do crebro2.
272
273
274
275
Ainda usava calas curtas quando meu pai me levou pela primeira vez a Interlagos10.
Uma outra complicao, na questo da formao do plural, so os substantivos compostos. Vai aqui uma espcie de regra geral que pode facilitar
bastante as coisas: ENTRE OS ELEMENTOS INTEGRANTES DE UM SUBSTANTIVO COMPOSTO, S VO PARA O PLURAL OS ADJETIVOS E TAMBM
OS SUBSTANTIVOS NO PRECEDIDOS DE PREPOSIO. Exemplos:
SINGULAR
ELEMENTOS
COMPONENTES
cirurgio-dentista
erva-doce
segunda-feira
abaixo-assinado
guarda-noturno
arranha-cu
guarda-chuva
guarda-loua
sempre-viva
lua de mel
p de vento
substantivo + substantivo
substantivo + adjetivo
adjetivo + substantivo
advrbio + adjetivo
substantivo + adjetivo
verbo + substantivo
verbo + substantivo
verbo + substantivo
advrbio + adjetivo
subst. + prep. + subst.
subst. + prep. + subst.
PLURAL
ele dir:
As mesas de madeira so grandes;
cirurgies-dentistas
ervas-doces
segundas-feiras
abaixo-assinados
guardas-noturnos
arranha-cus
guarda-chuvas
guarda-louas
sempre-vivas
luas de mel
ps de vento
12. O substantivo pr de sol tem como plural pores de sol, uma vez que o verbo pr est
no infinitivo, o que o caracteriza como um "substantivo verbal": o pr de sol, os pores de sol.
276
cavalo de vapor,
hora de aula,
salrio para famlia,
tquete para refeio,
voo de demonstrao.
277
como de funcionrios-fantasma e
279
mento ou dentro de uma regio limitada de massa de ar. Um link na Pgina de Bem-vindo
leva para um formulrio estruturado em trs partes16:
ICONICIDADE E GRAMATICALIZAO
exemplos a seguir:
Alguns dos pacientes que retiraram as clulas-troncos j esto sendo chamados para
fazer a infuso das clulas, j trabalhadas em laboratrio14.
Clulas-troncos: So clulas presentes sobretudo no embrio, capazes de se transformar em qualquer outra clula especializada necessria ao funcionamento dos rgos
(fgado, crebro etc.) ou tecidos (msculos, ossos etc.)15.
com uma pipa (carro e pipa). Na primeira opo, o plural seria carros-pipa.
Na segunda, carros-pipas. Obviamente, as duas formas so aceitas na lngua
padro. Um outro caso interessante o de vale-refeio. Utilizando o mesmo
raciocnio aplicado a arranha-cu, teramos vale-refeies, uma vez que vale
verbo e no varia. Mas, se o falante j tiver em sua mente a forma vale
gramaticalizada como substantivo (sem o seu sentido fundante original de
Outra maneira para efetuar buscas no banco de dados uma busca por palavras-chaves, permitindo acesso a dados obtidos, por exemplo, com um determinado instru-
14. http://www.spsul.com.br/itap/edneimiguel/erika_celulatronco.htm.
15. http://www.ambafrance.org.br/abr/label/label49/dossier/01.html.
281
corre-corre
quebra-quebra
pega-pega
corre-corres
quebra-quebras
pega-pegas
bem-te-vis
tique-taques
quero-queros
-quebras e pegas-pegas.
como um bloco morfolgico nico e, por esse motivo, fazem o plural como
riveis:
o leva-e-traz
o perde-ganha
os leva-e-traz
os perde-ganha
vaivns
girassis
malmequeres
os arco-ins
os bem-me-queres
gro-mestres
bel-prazeres
OBSERVAO
Padre-nosso tem como pluralpadres-nossos. O pluralpadre-nossos tambm aceito na norma culta. Sua origem , provavelmente, a analogia com
ave-maria cujo plural ave-marias, uma vez que ave, nesse caso, no nem
substantivo nem adjetivo, mas um verbo no imperativo (aveo, em latim),
18. Carlos Henrique da Rocha Lima, Gramtica Normativa da Lngua Portuguesa, p. 84.
282
que significa salve, uma saudao que introduz o vocativo Maria. O plural
depai-nosso pais-nossos.
13
REFERNCIA
LIMA, Carlos Henrique da Rocha. Gramtica Normativa da Lngua Portuguesa. 34a ed.
Rio de Janeiro, Jos Olympio, 1997.
)
l
l
)
muita gente pensa que a segunda frase est errada. Como vemos, essa uma
avaliao equivocada, uma vez que se trata do adjetivo pequeno, em sua
forma analtica de comparativo de superioridade.
283
284
14
286
287
A referncia de isto o que vem depois: que o assunto das vagas complicado para uma reunio apenas.
Coeso com pronomes relativos
Os pronomes relativos so tambm, obviamente, elementos de coeso.
- Voc esta vendo estes culos? Sem eles no consigo ver direito nem esse gato que
est no seu colo, nem aquela caixa dagua l em cima da casa.
Exemplo:
Alguns agrupamentos humanos em condies materiais medocres ou apenas
tolerveis parecem desfrutar de um bem-estar subjetivo que surpreende o olhar
civilizado3.
Ser que poderamos substituir essas por estas7. Claro que sim. Encontramos exemplos dessa opo at mesmo nas grandes obras literrias. Mas...
As pessoas as quais pretendem legar um novo pas a seus filhos os quais merecem
realmente algo melhor, logo desanimam com as dificuldades as quais devem enfrentar.
288
289
E se os russos atacassem agora? - disse Judith Exnner, uma das incontveis amantes
de Kennedy que mantinha simultaneamente um romance com o chefo mafioso Sam
Giancana.
dever induz o leitor a pensar que a chegada que dever ser seguida risca
Kennedy fosse homossexual, o pronome que, no texto acima, pode ter como
em uma das leituras, que o presidente americano quem tinha um caso com
o chefo mafioso. Para solucionar o embarao, basta substituir o pronome
que por qual que, antecedido do artigo a, no deixa dvidas sobre qual termo
est sendo retomado pelo processo de coeso textual:
E se os russos atacassem agora?, disse Judith Exnner, uma das incontveis amantes
de Kennedy a qual mantinha simultaneamente um romance com o chefo mafioso Sam
Giancana.
Em uma outra situao, bem menos comum, podemos utilizar o pronome qual para evitar ambiguidade. H alguns anos, em um vestibular de
uma universidade paulista, foi apresentado o seguinte texto, para que fosse
corrigido, evitando uma dupla interpretao:
291
lexical, mas uma orao inteira (eu assinar) cujo sujeito o pronome eu que,
por isso, deve permanecer no caso reto.
)
l
l
)
)
sempre que pudermos substituir onde por para onde. Caso contrrio,
diremos onde. Isso vale tanto para situaes em que esses pronomes
>
ambiguidade. Exemplo:
(D. Plcida) queria ser casada. Sabia h muito que a me o no fora e conhecia
algumas que tinham s o seu moo delas:...4
Seu vem reforado por delas, para evitar a interpretao de que seu se
acontece com seu, sua, seus, suas, que tanto podem referir-se 3a pessoa do
292
293
Por que ser que todo produto endereado a mulheres tem que receber uma cobertura xaroposa e aucarada?5
desse termo:
Foi Patrcia que comprou as cerejas no supermercado.
gativos. Na frase: "Que que voc pediu ao garom?" a locuo que est
sendo usada como expediente de focalizao do pronome interrogativo que.
O verbo ser, em um caso desses, pode tambm ficar no passado ou no
futuro:
Que foi que voc pediu ao garom?
Que ser que voc pediu ao garom?
294
295
POSIO DO
INTERLOCUTOR
TRATAMENTO
VOCATIVO EM
CORRESPONDNCIA
Rei ou Imperador
Presidente da Repblica
Vossa Majestade
Vossa Excelncia
Vice-Presidente da Repblica
Vossa Excelncia
Vossa Excelncia
Vossa Excelncia
Senador
Presidente da Cmara dos
Deputados
Deputado Federal
Presidente do Supremo
Tribunal Federal
Vossa Excelncia
Vossa Excelncia
Ministro de Estado
Secretrio de Estado
Procurador-Geral da Repblica
Chefe do Estado-Maior das
Foras Armadas
Chefe do Gabinete Militar da
Presidncia da Repblica
Secretrio da Presidncia da
Repblica
Governador de Estado
Vice-Governador de Estado
Deputado Estadual
Prefeito Municipal
Vereador
Desembargador
Juiz
Embaixador
Cnsul
Cnsul-Geral
Vossa Excelncia
Vossa Excelncia
Vossa Excelncia
Vossa Excelncia
Majestade
Excelentssimo Senhor
Presidente da Repblica
Excelentssimo Senhor
Vice-Presidente da Repblica
Excelentssimo Senhor Presidente do Congresso Nacional
Senhor Presidente do
Senado Federal
Senhor Senador
Senhor Presidente da Cmara
dos Deputados
Senhor Deputado
Excelentssimo Senhor Presidente do Supremo Tribunal
Federal
Senhor Ministro
Senhor Secretrio
Senhor Procurador-Geral
Senhor Chefe
Vossa Excelncia
Vossa Excelncia
Vossa Excelncia
Senhor Chefe
Vossa Excelncia
Senhor Secretrio
Vossa Excelncia
Vossa Excelncia
Vossa Excelncia
Vossa Excelncia
Vossa Senhoria
Vossa Excelncia
Vossa Excelncia
Vossa Excelncia
Vossa Senhoria
Vossa Senhoria
Senhor Governador
Senhor Vice-Governador
Senhor Deputado
Senhor Prefeito
Senhor Vereador
Senhor Desembargador
Senhor Juiz
Senhor Embaixador
Senhor Cnsul
Senhor Cnsul-Geral
297
POSIO DO
INTERLOCUTOR
TRATAMENTO
Vossa Senhoria
Vossa Excelncia
Vossa Excelncia
Vossa Excelncia
Senhor General-de-Exrcito
Senhor General-de-Diviso
Vossa Excelncia
Vossa Excelncia
Senhor General-de-Brigada
Senhor Almirante
General-de-Exrcito
General-de-Diviso
General-de-Brigada
Almirante de Esquadra, Vice- Almirante ou Contra-Almirante
Marechal-do-Ar
Tenente-Brigadeiro
Major-Brigadeiro
Brigadeiro
Capito-de-Mar-e-Guerra
Coronel (exrcito)
Coronel (aeronutica)
Capito -de- Fragata
Capito-de-Corveta
Major (exrcito)
Major (aeronutica)
Tenente-Coronel (Exrcito)
Tenente-Coronel (Aeronutica)
Papa
Cardeal
Arcebispo
Bispo
Monsenhor, Cnego ou Pastor
Madre
Irm
Reitor de Universidade
VOCATIVO EM
CORRESPONDNCIA
Senhor Cnsul Decano
Senhor Marechal
Vossa Excelncia
Vossa Excelncia
Vossa Excelncia
Vossa Excelncia
Vossa Senhoria
Vossa Senhoria
Vossa Senhoria
Vossa Senhoria
Vossa Senhoria
Vossa Senhoria
Vossa Senhoria
Vossa Senhoria
Vossa Senhoria
Vossa Santidade
Vossa Eminncia
Vossa Excelncia
Reverendssima
Vossa Excelncia
Reverendssima
Vossa Reverendssima
Vossa Reverendssima
Vossa Reverendssima
Vossa Magnificncia
Senhor Marechal-do-Ar
Senhor Tenente-Brigadeiro
Senhor Major-Brigadeiro
Senhor Brigadeiro
Senhor Capito-de-Mar-eGuerra
Senhor Coronel
Senhor Coronel
Senhor Capito-de-Fragata
Senhor Capito-de-Corveta
Senhor Major
Senhor Major
Senhor Coronel
Senhor Coronel
Santidade
Eminncia Reverendssima
Excelncia Reverendssima
Excelncia Reverendssima
Reverendssimo Senhor
Reverendssima Madre
Reverenda Irm
Magnfico Reitor
15
299
300
301
Amrica e a Inglaterra. Em outros pases, incluindo o Brasil, no lugar desses classificadores, so utilizados outros, dentro de um sistema chamado
prtico contar, por exemplo, 75 azeitonas numa receita. Por esse motivo,
exemplo, contvel. Podemos dizer uma, duas, trs azeitonas. Mas no seria
podemos tirar 100 ou 120 g. J de uma amndoa ou de um tomate no podemos tirar 50 g ou l kg.
Muitas vezes, por questo de economia, o classificador partitivo pode
ser omitido, ficando, entretanto, seu sentido implcito. Algum pode dizer,
pois, que tomou:
duas garrafas de cerveja
trs doses de usque
uma garrafa de gua mineral
ou apenas:
302
303
duas cervejas
trs usques
uma gua mineral
)
l
)
)
'
)
.
)
)
)
)
.
'
)
Por conveno, na leitura dos nmeros que quantificam sculos, governantes, papas etc, utilizam-se os numerais ordinais apenas at dez. Acima
disso, utilizam-se os cardinais para leitura. Exemplos:
sculo X (leitura = sculo dcimo)
)
\
)
)
)
\
)
)
15- 4
ALGARISMOS CARDINAIS
ARBICOS
1
um
2
dois
; :.'.:;. tres
3
4
quatro
5
cinco
6
seis
7
sete
8
9
10
11
oito
nove
dez
onze
12
doze
13
treze
catorze
vinte
vinte e um
vinte e dois
vinte e trs
trinta
quarenta
cinquenta
sessenta
setenta
-.
)
\
14
20
21
22
23
30
40
50
60
70
80
90
100
200
300
oitenta
noventa
cem
duzentos
trezentos
ORDINAIS
MULTIPLICATIVOS
primeiro
simples
segundo
duplo, dobro
terceiro
tiplo, trplice
quarto
qudruplo
quinto
quntuplo
sexto
sxtuplo
stimo
stuplo ou
sptuplo
oitavo
ctuplo
nono
nnuplo
dcimo
dcuplo
undcimo ou
undcuplo
dcimo primeiro
duodcimo ou
duodcuplo
dcimo segundo
dcimo terceiro
dcimo quarto
vigsimo
vigsimo primeiro
vigsimo segundo
vigsimo terceiro
trigsimo
quadragsimo
quinquagsimo
sexagsimo
setuagsimo ou
septuagsimo
octogsimo
nonagsimo
centsimo
cntuplo
ducentsimo
trecentsimo
FRACIONRIOS
meio
tero
quarto
quinto
sexto
stimo
oitavo
nono
dcimo
onze avos
doze avos
treze avos
catorze avos
vinte avos
vinte e um avos
vinte e dois avos
vinte e trs avos
trinta avos
quarenta avos
cinquenta avos
sessenta avos
setenta avos
oitenta avos
noventa avos
centsimo
ducentsimo
trecentsimo
304
ALGARISMOS CARDINAIS
ARBICOS
400
quatrocentos
500
quinhentos
600
seiscentos
700
setecentos
800
900
oitocentos
novecentos
1000
1000000
1000000000
mil
milho
bilho
ORDINAIS
MULTIPLICATIVOS
quadringentsimo
quingentsimo
seiscentsimo ou
sexcentsimo
setingentsimo ou
septingentsimo
octingentsimo
nongentsimo ou
noningentsimo
milsimo
milionsimo
bilionsimo
FRACIONARIOS
305
Assim tambm, prefere-se dizer "o candidato cento e trinta e trs mil
quatrocentos e doze" a dizer "o cento e trinta e trs mil quadringentsimo
quadringentsimo
quingentsimo
seiscentsimo ou
sexcentsimo
setingentsimo ou
septingentsimo
octingentsimo
nongentsimo ou
noningentsimo
milsimo
milionsimo
bilionsimo
OBSERVAO
cardinais no lugar dos ordinais, por serem esses ltimos muito eruditos.
Um cheque com o valor de R$ 3 426 832,43, por exemplo, ser preenchido, por extenso, da seguinte forma:
Trs milhes, quatrocentos e vinte e seis mil, oitocentos e trinta e dois reais e quarenta e trs centavos.
306
307
OBSERVAO
Lendo por extenso, teremos: "milionsimo nongentsimo (ou noningentsimo) nonagsimo sexto ano da era crist". Em termos de concordncia,
todos concordam com o substantivo a que se referem (no caso: ano).
Com respeito aos ordinais superiores a dois mil, diz a tradio gramatical que o numeral da casa dos mil deve ser lido como cardinal e os demais,
como ordinais. Exemplo:
Falta a 2 349a pgina da enciclopdia.
A leitura seria a seguinte: "Falta a duas milsima trecentsima quadragsima nona pgina da enciclopdia". Quanto concordncia, todos concordam
com o substantivo a que se referem (no caso: pgina).
Modernamente, prefere-se, em casos como esse, a leitura do milhar
como ordinal, se se tratar de nmero inteiro. Exemplo:
Comemorou-se o lanamento do 10 000fl veculo da montadora.
16
VENDER
PARTIR
canto
cante/
cantava
cantarei
vendo
vendi
vendia
venderia
parto
parti
partia
partiria
309
310
311
c. Anmalos
indicativo. Sendo regular nessas duas formas, ser regular em todas as de-
PRESENTE
PERFEITO
amo
amas
ama
amamos
amais
amam
amei
amaste
amou
amamos
amastes
amaram
b. Irregulares
So aqueles cujo radical sofre alteraes fonticas ou cujas desinncias
no seguem o paradigma usual dos verbos da conjugao a que pertencem.
Exemplos:
FUGIR
fujo
foges
SER
312
d. Defectivos
So verbos que no possuem certas formas de sua conjugao. Uma
das razes para isso a homonmia. Vejamos, por exemplo, o verbo falir. Se
PRESENTE DO SUBJUNTIVO
as seguintes formas:
Eu falo
Tu fales
Ele fale
Ns falimos
Vs falis
Eles falem
313
PRESENTE DO INDICATIVO
PRESENTE DO SUBJUNTIVO
que eu fale
que eu venda
que eu parta
que eu ponha
eu falo
eu vendo
eu parto
eu ponho
1 PESS<
DO INI
PRESENTE DO
SUBJUNTIVO
passear
caber
poder
ver
pr
ouvir
vir
passeio
caibo
posso.
vejo
ponho
ouo
venho
passeie
caiba
possa
veja
ponha
oua
venha
314
FALAR
1a PESSOA
DO PRESENTE
DO INDICATIVO
PRESENTE DO SUBJUNTIVO
Dar
Dou
Estar
Estou
Haver
Hei
Ir
Vou
Saber
Sei
Ser
Sou
Querer
Quero
VERBO
Presente do
indicativo
IMPERATIVO
315
Imperativo
afirmativo
Eu falo
'
importante observar que, pelo princpio da iconicidade, tanto o imperativo afirmativo quanto o negativo no possuem a primeira pessoa do
singular. Afinal, ningum d ordens ou faz pedidos a si mesmo. tambm
Ele fala
Ns falamos
Vs/n/n/ c (-<;)
Eles falam
Presente do
subjuntivo
fale
fales
::
faleis
VENDER
Presente do
indicativo
Imperativo
afirmativo
Eu vendo
Ele vende
Ns vendemos
Presente do
subjuntivo
venda
vendas
VendfimO* WS <
vendais
PARTIR
IMPERATIVO NEGATIVO
IMPERATIVO
NEGATIVO
Presente do
indicativo
Imperativo
afirmativo
Eu parto
FALAR
VENDER
PARTIR
no fales
no fale
no falemos
no faleis
no falem
no vendas
no venda
no vendamos
no vendais
no vendam
no partas
no parta
no partamos
no partais
no partam
tu
voc
ns
vs
vocs
Presente do
subjuntivo
parta
partas
Ele parte
Ns partimos
Eles partem
partam vocs
partais
partam
OBSERVAES
317
Imperativo
afirmativo
Presente do
subjuntivo
s tu
seja voc
sejamos nos
sede vs
sejam vocs
seja
sejas
seja
sejamos
sejais
sejam
VERBO AMAR
3/8
VERBO PR
319
etc.
)
)
Verbo Vir
Particpio: falado
320
321
VERBOS
pr
ter
vir
ser
DERIVADOS
IMPERFEITO DO INDICATIVO
dispor
obter
intervir
(no tem derivados)
punha - dispunha
tinha - obtinha
vinha - intervinha
era
posto
escrito
feito
visto
dito
aberto
coberto
dito
escrito
feito
posto
visto
vindo
intervindo
provindo
aceitado
acendido
elegido
entregado
enxugado
expressado
exprimido
expulsado
extinguido
findado
ganhado
gastado
aceito
aceso
eleito
entregue
enxuto
expresso
expresso
expulso
extinto
findo
ganho
gasto
322
imprimir
isentar
limpar
matar
pagar
prender
salvar
suspender
imprimido
isentado
limpado
matado
pagado
prendido
salvado
suspendido
impresso
isento
limpo
morto
pago
preso
salvo
suspenso
AS FORMAS REGULARES DO PARTICPIO DESSES VERBOS SO EMPREGADAS NOS TEMPOS COMPOSTOS DA VOZATIVA (FORMADOS PELOS
AUXILIARES TER/HAVER + PARTICPIO), OU SEJA, QUANDO O VERBO
POSSUIR UM SUJEITO AGENTE. EM TODAS AS OUTRAS SITUAES,
EMPREGAM-SE AS FORMAS IRREGULARES. Exemplos:
FORMAS REGULARES
Mrcia tinha limpado a mesa.
O guarda tinha salvado a criana.
O vigia tinha acendido a luz.
FORMAS IRREGULARES
A mesa estava limpa.
A criana estava salva.
A luz j tinha sido acesa.
323
324
325
Exemplos:
responsveis por uma determinada ao, ou por ser redundante explicit-los, ou por poder ser comprometedor faz-lo, dentro daquela conhecida
expresso popular de que s vezes melhor "contar o milagre, mas no
revelar o nome do santo". No texto anteriormente citado, para evitar
francs.
}, no texto a seguir, a omisso se d pelo segundo motivo. Trata-se
da publicao da resposta de uma concessionria de veculos reclamao
de um cliente que se sentiu ludibriado na compra de um automvel zero
quilmetro:
327
16.6 GERUNDISMO
As construes envolvendo futuro + gerndio em frases como:
Estarei telefonando amanh para voc, Gostaria de estar recebendo seu e-mail amanh devem ser evitadas, pois so tradues malfeitas da lngua
inglesa, recebendo, por isso, o nome de gerundismo. Essas construes se
justificam, apenas, quando a ao do verbo apresentar aspecto durativo,
como em:
Amanh, durante a tarde, estarei arrumando meu armrio de roupas.
Acredito que ela deveria estar lavando os cabelos, quando tocou a campainha.
perativo afirmativo possui apenas uma pessoa: adequai vs. Nas pessoas
e tempos em que no conjugado, empregam-se formas supletivas,
utilizando o verbo adaptar, por exemplo, como em: Ele no se adapta
s novas condies.
ADERIR
ABOLIR
sigir, ungir.
328
AGREDIR
329
Pres. do Ind.: averiguo (), averiguas (), averigua (), averiguamos, averiguais, averiguam ().
Perf. do Ind.: averiguei, averiguaste, averiguou, averiguamos, averiguastes,
averiguaram.
Assim se conjugam: apaniguar e apaziguar.
APIEDAR-SE
CABER
Pres. do Ind.: caibo, cabes, cabe, cabemos, cabeis, cabem.
Perf. do Ind.: coube, coubeste, coube, coubemos, coubestes, couberam.
tes-vos, apiedaram-se.
Esse verbo, derivado de piedade, apresenta a variante apiadar-se, depiada-
CEAR
APRAZER
sofrear etc.
aprouveram.
ARGUIR
tnicas: ce(i)o, ce(i)as, ce(ia), ce(i)e, ce(i)es, ce(i)e, mas ceamos, ceais,
ceemos, ceeis.
COMERCIAR
Pres. do Ind.: comercio, comercias, comercia, comerciamos, comerciais,
comerciam.
Perf. do Ind.: comerciei, comerciaste, comerciou, comerciamos, comerciastes,
ATRIBUIR
comerciaram.
Assim se conjugam os verbos em iar como: anunciar, evidenciar, licenciar,
iniciar, arriar.
330
33 J
DIGNAR-SE
mas, sim, o dos verbos em ear (como cear). So eles: mediar, ansiar,
dignam-se.
Perf. do Ind.: dignei-me, dignaste-te, dignou-se, dignamo-nos, dignastes-vos, dignaram-se.
COMPRAZER-SE
etc.
comprazeis-vos, comprazem-se.
Perf. do Ind.: comprazi-me, comprazeste-te, comprazeu-se, comprazemo-nos,
comprazestes-vos, comprazeram-se.
Observao: O perfeito e os tempos dele derivados podem seguir tambm
o modelo de aprazer: comprouve-me, comprouveste-te, comprouve-se,
comprouvemo-nos, comprouvestes-vos, comprouveram-se.
DISTINGUIR
Pres. do Ind.: distingo, distingues, distingue, distinguimos, distinguis, distinguem.
Perf. do Ind.: distingui, distinguiste, distinguiu, distinguimos, distinguistes,
distinguiram.
Assim se conjuga: extinguir.
CONSTRUIR
DIZER
CRER
Pres. do Ind.: creio, crs, cr, cremos, credes, crem.
Perf. do Ind.: cri, creste, creu, cremos, crestes, creram.
Observao: O imperfeito do indicativo deste verbo : cria, crias, cria,
FICAR
Pres. do Ind.: fico, ficas, fica, ficamos, ficais, ficam.
Perf. do Ind.: fiquei, ficaste, ficou, ficamos, ficastes, ficaram.
332
OUVIR
Pres. do Ind.: ouo, ouves, ouve, ouvimos, ouvis, ouvem.
FUGIR
PODER
333
HAVER
Pres. do Ind.: hei, hs, h, havemos, haveis, ho.
Perf. do Ind.: houve, houveste, houve, houvemos, houveste, houveram.
Observao: O presente do subjuntivo desse verbo : haja, hajas, haja,
hajamos, hajais, hajam.
PR
Pres. do Ind.: ponho, pes, pe, pomos, pondes, pem.
Perf. do Ind.: pus, puseste, ps, pusemos, pusestes, puseram.
Observao: O imperfeito do indicativo : punha, punhas, punha, p-
IR
PRECAVER-SE
Pres. do Ind.: possui apenas a primeira e a segunda pessoa do plural: precavemo-nos, precaveis-vos.
Perf. do Ind.: precavi-me, precaveste-te, precaveu-se, precavemo-nos, precavestes-vos, precaveram-se.
Observao: A conjugao desse verbo regular. Sua particularidade
consiste em ser defectivo. Observe-se que, por no ter a primeira pessoa
do singular do presente do indicativo, consequentemente, no possui
o presente do subjuntivo nem o imperativo negativo. Do imperativo
afirmativo, s possui a segunda pessoa do plural: precavei-vos. Nas formas
faltosas, pode ser substitudo por: precatar-se, acautelar-se ou prevenir-se.
335
PROVER
b) Esses verbos derivados de ter, na terceira pessoa do singular do presente do indicativo, recebem acento agudo (ele mantm, ele detm); na
terceira pessoa do plural, mantm o acento circunflexo (eles mantm,
eles detm).
Assim se conjugam todos os derivados do verbo ter: ater, conter, deter,
entreter, obter, reter, suster etc.
REAVER
TER
Pres. do Ind.: tenho, tens, tem, temos, tendes, tm.
Perf. do Ind.: tive, tiveste, teve, tivemos, tivestes, tiveram.
Observaes:
a) O imperfeito do indicativo : tinha, tinhas, tinha, tnhamos, tnheis,
tinham.
TRAZER
Pres. do Ind.: trago, trazes, traz, trazemos, trazeis, trazem.
Perf. do Ind.: trouxe, trouxeste, trouxe, trouxemos, trouxestes, trouxeram.
VALER
Pres. do Ind.: valho, vales, vale, valemos, valeis, valem.
Perf. do Ind.: vali, valeste, valeu, valemos, valestes, valeram.
Observao: O presente do subjuntivo desse verbo : valha, valhas, valha,
valhamos, valhais, valham.
VER
Pres. do Ind.: vejo, vs, v, vemos, vedes, vem.
Perf. do Ind.: vi, viste, viu, vimos, vistes, viram.
Observao: O futuro do subjuntivo do verbo ver : vir, vires, vir, virmos,
virdes, virem. Note-se tambm que a terceira pessoa do plural do presente
do indicativo vem (assim como lem, crem, dem).
Conjugam-se assim os derivados do verbo ver. antever, entrever, prever
etc., exceto o verbo prover.
VIR
Pres. do Ind.: venho, vens, vem, vimos, vindes, vm.
Perf. do Ind.: vim, vieste, veio, viemos, viestes, vieram.
Observaes:
a) O imperfeito do indicativo : vinha, vinhas, vinha, vnhamos, vnheis,
vinham.
336
17
baixo.
alto.
bem.
depressa.
337
339
+
+
mente
mente
portuguesmente
burguesmente
portugus
burgus
mente
mente
mente
tristemente
urgentemente
felizmente
mente
mente
mente
claramente
rapidamente
completamente
uma coisa claramente" significava: "Ver uma coisa com a mente clara". Com
o decorrer do tempo, mente esvaziou-se de seu significado, e sua forma
original tornou-se sufixo, mas a concordncia formal com o feminino permanece at hoje.
Dizia-se: o homem portugus, a mulher portugus; o homem burgus, a mulher burgus. Posteriormente, surgiu o feminino com a desinncia a, por
sculo XIII" no se quer negar que Juscelino tenha vivido, mas que isso
.)
340
341
Eu o vi nenhum estdio.
Ele no vem de jeito nenhum.
Eu no vi ningum conhecido na festa.
Eu no fiz nada de mal a essa pessoa.
Eu no vi estdio nenhum.
ou
Eu no vi estdio algum.
Nenhum estdio eu vi
De jeito nenhum ele vem.
Ningum conhecido eu vi na festa.
Nada de mal eu fiz a essa pessoa.
Algumas vezes, uma frase pode ter dupla leitura, dependendo do escopo
que se quiser dar ao advrbio de negao. o que acontece em: "O time do
342
Existem algumas expresses como uma ova, uma pinoia e outras menos educadas que tm o efeito de negar a afirmao de um interlocutor,
v
como em:
343
S eu liguei o automvel.
Eu s liguei o automvel.
No primeiro exemplo, s tem a funo de focalizar o pronome eu, deiVoc comprou esse perfume, no comprou?
Comprei uma ova!
"Eu comprei uma ova" significa dizer, de maneira mais enftica: "Eu
no comprei esse perfume!"
incluso:
Todos pediram demisso, inclusive seu irmo.
Ele chegou at mesmo a pedir uma nova reunio.
excluso:
Somente um voluntrio se apresentou.
A Ferrari fez apenas dois "pit stops".
a. Advrbios de circunscrio
e avaliativos.
So aqueles que limitam o ponto de vista sob o qual pode ser considerada
correta uma determinada assero. Se dizemos, por exemplo:
Oficialmente, o dinheiro arrecadado veio do Uruguai;
entende-se que a informao de que o dinheiro veio do Uruguai se circunscreve a uma verso oficial, das autoridades do governo, restando a
344
345
em quando etc.
Esses advrbios podem ser agrupados de acordo com o aspecto que
b. Advrbios modalizadores1
d. Advrbios avaliativos
Os advrbios avaliativos acrescentam um comentrio apreciativo - positivo ou negativo - do enunciador a respeito daquilo que ele enuncia. o
que acontece nas frases:
o que fica pressuposto que essa aludida dificuldade uma crena disseminada na opinio pblica. O advrbio dificilmente traz ao texto a
voz (ou as vozes) desse senso comum, o que tem o efeito persuasivo de
convidar o interlocutor a aderir tambm a essa opinio generalizada.
Outros advrbios modalizadores so: talvez, realmente, possivelmente,
provavelmente etc.
c. Advrbios aspectualizadores2
Os advrbios aspectualizadores tm a funo de determinar a
durao do evento veiculado por uma frase. Por esse motivo, podem
ser tambm considerados como modificadores do aspecto verbal.
Exemplos:
1.0 termo modalizao est ligado figura do falante, sua participao pessoal dentro
de um texto. Ver tambm auxiliares modais no captulo da Sintaxe.
2. A ideia de aspecto est ligada durao do processo verbal.
18
349
Construes como essas devem ser evitadas, quando existem antecedentes com regncias diferentes. Exemplo:
Entrou uma antecedente incompatvel com a preposio de. Ningum diz: Ele entrou da casa. Uma das maneiras de evitar o impasse a
seguinte:
A comissria entrou na cabina do avio e saiu dela.
350
35J
s unidade.
Quando os dois termos ligados a um antecedente remetem a uma
nica referncia, a elipse obrigatria. Em uma frase como "Receba os
cumprimentos dos alunos e amigos", alunos e amigos tm a mesma referncia: alunos que tambm so amigos. J em "Receba os cumprimentos
dos alunos e dos amigos", alunos e amigos tm, necessariamente, referncias diferentes.
18.8 A PAR DE
A forma correta a par de. Ao par de no faz parte da lngua padro
atual. Exemplo:
Todos j estavam a par das negociaes.
A locuo em princpio utilizada em textos argumentativos/dissertativos e serve para destacar uma ideia. Exemplo:
A humanidade estava por demais adiantada para que se pudesse ainda defender,
em princpio, a escravido, como o haviam feito nos Estados Unidos2.
18.10 ATRAVS DE
Atravs de significa de lado a lado, atravessadamente. Exemplo:
Via a luz atravs da vidraa.
O homem, atravs dos sculos, vem criando uma cincia cada vez mais eficaz.
A locuo atravs de, com o sentido depor meio de, em expresses como:
"Aprenda atravs de exerccios", apesar de j dicionarizada, ainda no encontra
unanimidade dentro da lngua padro. Em seu lugar, devem usar-sepor meio
de, por intermdio de: Aprenda por meio de l por intermdio de exerccios.
353
NDICE REMISSIVO
abreviaturas - 40-41
acento diferencial - 66
acento tnico - 62-63
acentuao - 61-72
acerca de, a cerca de, h cerca de - 350-351
aes - 267, 270
custa de - 71, 351
aditivas- 131-132
adjetivos compostos - 164
adjuntos adverbiais - 103-107,252-255
advrbios aspectualizadores - 344-345
advrbios avaliativos - 345
advrbios de circunscrio - 343-344
advrbios focalizadores - 342-343
advrbios modalizadores - 344
adversativas - 132-134
agente da passiva - 119-122, 140
algum e a concordncia verbal - 185
alguns de ns - 183-184
alternativas - 134
a maior parte, de - 175-177
a maioria de - 175-177
"ncora" temporal - 96
antecedente - 347-349
ao encontro de, de encontro a - 351
apor de- 351
apositivas - 140
aposto- 111-114
aposto especificativo - 111
aposto enumerativo - 112
aposto explicativo - 112, 257
a princpio, em princpio - 352
aquele - 286-287
argumentos - 81-127, 129
aspas - 265-266
aspecto - 98-99, 322, 344-345
atravs de - 352
vista, a prazo - 69, 352
baixo - 163
barato - 163
blocos prosdicos - 250-254, 256-257,
259, 262, 264
cada- 181
355
356
NDICE REMISSSIVO
cada um - 179
caro -163
causais - 143-146
cerca de- 179
classificadores partitivos - 299-302
clticos - 237-238
clivagem - 124, 127-128, 292
coeso textual - 285-289
colocao - 237-245
comparativas - 146-148
complemento nominal - 114-146
completivas nominais - 139
conceito de regncia - 201-202
concessivas - 148-149
conclusivas - 134
concordncia - 159-197
concordncia do adjetivo - 170-171
concordncia nominal - 159, 161-172
concordncia verbal - 159,173-197
condicionais - 149-150
conformativas - 150
conjugao - 309-312, 315-316, 320,
326-336
conjunes coordenativas - 257
consecutivas - 150-151
consequente - 347-349
construes impessoais - 189
contaminao - 204, 217,219,228,232
coordenao - 130-135
crase - 67-71
dois-pontos - 263
dupla negao - 340-341
dvidas na grafia - 45-47
que - 127-128, 292-293
nclise - 238-239
enclticos - 238-239, 241, 244
endocentricidade - 108-109
escopo - 339-340
)
)
)
)
l
)
)
)
modais-l 52-153
modalidade - 98-99
nada e a concordncia verbal - 185
no s... mas tambm - 182
nem... nem -181
nem um nem outro - 181
ningum e a concordncia verbal - 185
nomes de cor - 162-164
nomes prprios - 35, 36
numerais - 299-307
nmero de pginas e folhas - 305
nmero fracionrio - 178-179
nmero percentual - 177-178
objetivas diretas - 137-138
objetivas indiretas - 138-139
objeto direto - 90-92
objeto indireto - 92-95
orao complexa - 129-155
orao sem sujeito - 86
orao simples - 79-128
oraes adjetivas - 140-143
oraes adjetivas explicativas - 141-142,259
oraes adverbiais - 143-155
oraes equativas - 165-167, 169
oraes substantivas - 135, 193-195
ou... ou - 182
outro e a concordncia verbal - 185
palavras compostas - 48-49
palavras de origem africana - 33
palavras de origem desconhecida - 33
palavras de origem tupi - 33
palavras tonas - 61
palavras tnicas - 61
parntese - 264
parnimas - 43-44
particpio - 320-321
357
358
um e outro - 181
uso do h - 34
uso do k - 34-35
uso do w - 35
uso do y - 36
GRAMTICA MNIMA
para o Domnio da Lngua Padro
Ateli Editorial