Professional Documents
Culture Documents
Hajrije Devetaku-Gojani,
M.sc. Selim Mehmeti, M.sc. Luljeta Bajrami- Shala
Botues
Logo. Instituti Pedagogjik i Kosov , Prishtin 2012
Fq. 3
Redaktor i botimit
Korrektor
Prgatitja teknike
DHUNA
VERBALE NDAJ
NXNSVE
(Hulumtim mbi fyerjet e
nxnsve n shkoll)
Prishtin, 2012
Seria-Hulumtime
tr
Seria-Hulumtime
Dh
Prishtin, 2012
Seria-Hulumtime
Botues:
Kryeredaktor
Nezir oaj
Korrektore gjuhsor
Mr. sc. Hajrije Devetaku-Gojani
Prgatitja teknike
Ismet Potera
Seria-Hulumtime
Prmbajtja
Seria-Hulumtime
Parathnia
Trajtimi dhe hulumtimit i temave me interes pr nxnsin dhe pr arsimin
n prgjithsi sht nj prpjekje e vazhdueshme e hulumtuesve t Institutit
Pedagogjik.
N vazhdn e hulumtimeve po bjm prpjekje pr t trajtuar shtje me
interes, t cilat do t ndihmojn prmirsimin e arsimit ton.
Botimi q po i ofrojm lexuesit dhe studiuesit t interesuar paraqet nj
prpjekje pr t ndriuar disa aspekte t klims ekzistuese n shkoll dhe
ndikimi i saj n raportin msimdhns -nxns.
shtja e dhuns ndaj nxnsve, si nj ndr t drejtat elementare t njeriut
dhe t nxnsve n veanti jan preokupim i prgjithshm i shoqris.
Mirpo deri m tani sht trajtuar vetm aspekti i dhuns fizike ndaj
nxnsve, por jo edhe aspektet e tjera t dhuns. Ky hulumtim mton q t
v n pah njrin ndr kto aspekte t dhuns, si sht dhuna verbale,
fyerja apo fjalt e rnda me t cilat shpesh msimdhnsit iu drejtojn
nxnsve.
N teorin dhe n praktikn pedagogjike sht trajtuar shum shtja e
ndrtimit dhe e kultivimit t raportit t shndosh midis dy akterve
kryesor n shkoll, si jan nxnsi dhe msimdhnsi. N t gjith
letrsin pedagogjike dhe psikologjike sht theksuar si mjaft e
rndsishme, ose si nj kusht pa t cilin nuk mund t funksionoj shkolla si
trsi.
Sistemi i arsimit te ne ka kaluar npr faza dhe sfida t shumta, t cilat
edhe kan ln gjurmt e veta n aspekte apo n fusha t veanta t
mjedisit pedagogjik. Pothuaj t gjitha nivelet e sistemit kan qen t
ndikuar nga kto trauma npr t cilat ka kaluar vet shoqria. Nse i
shtojm ksaj edhe vet procesin e kalimit nga nj sistem totalitar n nj
sistem demokratik, patjetr q sfidat dhe problemet jan plotsuese t vet
reformimit t sistemit t arsimit, n akcilin do vend qoft.
Rndsia e ktij hulumtimi q po prezantojm nuk sht vetm identifikimi
se problemi ekziston, por edhe hapja e nj perspektive pr prmirsimin
dhe avancimin e njrs nga hallkat m t rndsishme t sistemit t arsimit,
si sht raporti nxns-msues.
Aspekt i veant i ktij hulumtimi sht vnia n spikam e ndjeshmris,
tejet t lart, t nxnsve ndaj fyerjes dhe fjalve t rnda t cilat msuesit,
me vetdije ose edhe pa t, iu drejtohen nxnsve.
T dhnat nga hulumtimi dshmojn jo vetm ndjeshmrin e lart t
nxnsve ndaj ksaj dukurie, por edhe alarmojn se duhet br ndryshime
rrnjsore sidomos n paraprgatitjen e msuesve t cilat kan przgjedhur
Seria-Hulumtime
Seria-Hulumtime
Seria-Hulumtime
Hyrja
Nj shtje mjaft e rndsishme, por edhe kusht pr mbizotrimin e
klims pozitive n shkoll, sht mnyra e komunikimit msimdhnsnxns. Mnyrn e komunikimit, apo edhe taktin e komunikimit midis
ktyre dy subjektve n shkoll mund ta quajm si ur kryesore e
bashkpunimit pr arritjen e synimit/qllimit pr t cilin ekziston shkolla si
institucion e organizuar me plan dhe program.
Duke par rndsin e raportit nxns msimdhns pr arritjen e synimit
pr t cilin edhe ekziston shkolla: formimin e brezit t shndosh t
shoqris, u prpoqm q kt ta trajtojm nprmjet t ktij hulumtimi.
Lidhur me kt, kur prmendet brezi i ri, na ka rn t dgjojm ata jan
brezi i s ardhmes duke harruar se ata jan edhe brez i s sotmes. Nse
pajtohem se ata jan brezi i s ardhmes sikur i porosisim sot nuk keni
far krkoni, jemi ne q vendosim pr gjithka q ju duhet dhe q ju
intereson juve. N njfar mnyre po ua mohojm subjektivitetin e tyre n
vendosjen dhe vendimmarrjen edhe pr shtjet vitale t perspektivs s
tyre.
Nse ne brezi i s sotmes duhet t vendosim pr do gj q ka t bj me
t ardhmen e tyre, sepse e kemi borxh prgatitjen e tyre pr jet, profesion,
krijim karriere, krijimin e familjes etj., ather e kemi edhe t drejtn q
t ushtrojm dhun ndaj tyre sepse ajo ju bn mir. Gjat koh ka
dominuar mendimi, ndoshta nn ndikimin e herbartianizmit, se shkopi ka
dal prej xhenetit dhe se fmij/nxns i mir sht ai q dgjon
msuesin dhe flet/prgjigjet vetm kur e pyesin. Tjetr, ka dominuar
mendimi se msuesi gjithmon ka t drejt n raport me nxnsin. Kjo ka
ndikuar q ata t ndihen superior ndaj nxnsve.
Nj tjetr shtje ende prezent n mjedisin shkollor te ne sht mangsia
n paraprgatitjen e msuesve pr aspektet t rndsishme t komunikimit
me fmijt e moshave t ndryshme, edhe m t ndjeshme. Pastaj, mungesa
e nj orientimi t drejt t t rinjve pr profesion. N shum raste
prcaktimi i t rinjve pr profesionin e msuesit bhet rastsisht ose sa pr
t studiuar dika e jo pr shkak t dashuris dhe vullnetit q nj i ri e ka pr
ta ushtruar profesionin e msimdhnsit.
E dhn me shum rndsi pr prgatitjen e msuesve sht mungesa, n
programet e studimit pr msimdhns, e fushave shkencore t cilat jan t
domosdoshme pr aftsimin e t rinjve pr msimdhns t ardhshm. E
para, prkushtim i pamjaftueshm i fakulteteve pr zhvillimin e
shkathtsive dhe kompetencs s komunikimit me nxns. E dyta,
prkushtimi i pamjaftueshm pr zhvillimin e shkathtsive metodike pr
Seria-Hulumtime
10
Seria-Hulumtime
disa nga fjalt dhe shprehjet t cilat thuaja jan br rutin n fjalorin e
prditshm t msimdhnsve dhe pr t cilat ata nuk jan t vetdijshm
se ndikojn n prishjen e raportit me nxns ose se i drgojn mesazh t
trthort atij. Hulumtimi paraqet nj baz t mir pr ndrmarrjen e hapave
t tjer me qllim t prmirsimit t praktikave msimore dhe t klims n
shkollat te ne.
11
Seria-Hulumtime
12
Seria-Hulumtime
Kapitulli I
1.1. Ideja pr hulumtim
Ideja pr hulumtim doli nga analiza dhe njohja e praktiks s shkolls son.
Gjat bisedave me nxns, t niveleve t ndryshme dalin informata t cilat
nuk mund t shihen nga jasht shkolls. N Kosov, por edhe jasht, jan
br hulumtime e trajtime t ndryshme lidhur me dhunn n shkoll, at
fizike sidomos. Ndrsa sa i prket aspekteve t dhuns verbale nuk sht
br ndonj hulumtim i mirfillt deri m tani. Jan disa vshtrime kur
bhet fjal raporti pr t drejtat e fmijve.
Kjo ishte ideja fillestare pr tiu qasur nj teme t ktill, sa interesante aq
edhe e rndsishme pr mbarvajtjen e procesit msimor n shkoll.
Sidomos krijimit t klims pozitive n klas.
13
Seria-Hulumtime
14
Seria-Hulumtime
15
Seria-Hulumtime
Komuna
Nxns
F
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Krejt
Prishtin
Podujev
Vushtrri
Prishtin
Gjilan
Gjakov
Prizren
Prizren
Gjilan
Kamenic
Rahovec
Viti
Viti
Q
39
14
28
17
Msimdhns
F
5
6
6
30
28
24
9
8
6
43
21
19
8
6
6
28
30
153
Q
9
8
6
46
214
41
9
52
16
Seria-Hulumtime
17
Seria-Hulumtime
18
Seria-Hulumtime
kndshme, qoft ndaj tyre ose ndaj shokut t tyre. Prandaj edhe vendosm
q ta prforcojm kt koncept, i cili besojm se do t bhet pjes e fjalorit
t t drejtave t fmijve.
Ushtrimi i dhuns ndaj t tjerve nuk nnkupton vetm at fizike. Shpesh
m rnd ndihemi kur dikush na drejtohet me nj fjal t rnd e fyese se
sa kur marrim ndonj shpull, trheqje veshi etj. Fjala vret m shum se
plumbi thon n popull.
Por nj gj sht e ditur: natyra e njeriut, nuk i duron asnjrn, as dhunn a
ndshkimin fizik, por as at verbal. Q t dyja shkaktojn dhimbje,
sidomos kur ato jan publike, n prezencn e t tjerve. Fjalt dhe
shprehjet fyese zakonisht thuhen n prezenc t tjerve, n klas-shkoll.
Nse fjala vret ather emrtimi dhun verbale na duket se sht i
drejt.
Fyerje: Fjal a qndrim q t cenon n nder a t prek n sedr; ndjenja q
provojm kur na fyen dikush.1 FGJSSH. Vers. Elektronik
Ndrsa n vendet tjera, thuaja sht e palogjikshme fyerja/ofendimet e
nxnsve nga ana e msuesve. Por edhe pr ta fjalt e ktilla quhen
ngacmime verbale t cilat ...si sht thirrja me emr tjetr dhe t
trthort, t tilla si ato prjashtuese, mund t jen po aq t dmshme sa
ngacmimet fizike2.
Fyerje apo ofendim? N fjalort e gjuhs shqipe jan sinonime. Sipas P.
Nushit, Ofendim, ~i m. Fyerja q i bhet tjetrit me fjal a me sjellje t
veanta, me t ciln cenon dinjitetin, nderin, sedrn, etj. e individit tjetr.
Ofendimi sht form e shprehjes s agresivitetit t individit ndaj tjetrit.3
Autori prmend edhe fjalt por edhe sjelljet e veanta q prdoren ndaj
tjetrit. N disa raste trajtohet edhe si form e agresivitetit verbal ndaj tjetrit.
Sa i prket fjals prqeshje n Fjalorin e Gjuhs s Sotme Shqipe
prkufizohet si Fjal ose lvizje q bhen pr t prqeshur dik; qndrim
talls e mosprfills ndaj dikujt a dikaje.4 Q t dyja shprehjet/fjalt
fyerje dhe prqeshje hyjn n domenin e fjalve t cilat prekin dinjitetin e
njeriut. Fmijt jan shum t ndjeshm ndaj tyre.
Edhe sa i prket fjals Dhun, n FGJSSH, n kuptimin nn 2 thuhet:
Shndrrim, poshtrim a turp i madh q i bhet dikujt, cenim i rnd i
nderit t dikujt me vepra a me fjal; fyerje e rnd q i bhet dikujt.5 Fjala
e nnvizuar/theksuar n italik specifikon prve tjerash edhe fjaln si pjes
1
Bullying among youngchildren: A guide for teachers and carers, fq. 5....
Dr. Pajazit Nushi, Fjalori i psikologjis, IAB, Prishtin, 1987, fq. 189.
4
FGJSSH, Vers. Elektronik
5
Po aty.
19
Seria-Hulumtime
20
Seria-Hulumtime
Kapitulli II
2. Hulumtimi kabinetik
Paraprakisht kemi shfletuar dokumente dhe botime t bra n Kosov
lidhur me dhunn ndaj nxnsve. Me t gjitha politikat, dhe dokumentet
tjera t hartuar, sht e ndaluar fardo dhune ndaj nxnsve. Por sa i
prket hulumtimeve nuk kemi hasur n ndonj hulumtim, i cili pr objekt
ka pasur dhunn verbale. N nj botim t KEC, n kuadr t t drejtave t
fmijve sht dhn edhe nj list e fyerjeve t cilat msimdhnsit u
drejtojn nxnsve. sht me rndsi t ceket ktu se sa i prket etnive n
Kosov pothuaj sht e njjta gjendje dhe praktik e prdorimit t fjalve
fyese ndaj nxnsve nga ana e msimdhnsve. N t njjtin hulumtim t
br nga KEC shkruan: Prqindja e nxnsve n gjuhn turke dhe serbe q
jan deklaruar se ndonjher jan ofenduar rnd nga msimdhnsit sht
e prafrt dhe mjaft e lart (30.08% n gjuhn serbe dhe 30.99% n gjuhn
turke, ndaj 23.53% n gjuhn shqipe.6 Po n t njjtin burim prqindja e
nxnsve t cilt nuk jan deklaruar fare sht m e madhe te nxnsit
shqiptar. Nuk kemi hasur n ndonj hulumtim t ngjashm n vendet
prreth. Kryesisht hulumtimet jan prqendruar n dhunn fizike ndaj
nxnsve, ose n raportin msues-nxns, nxns-nxns ose prindrfmij.
Sa i prket letrsis, dokumenteve dhe hulumtimeve t bra n vendet tjera,
shtja e ngacmimeve, ofendimeve trajtohet vetm n relacionin nxnsnxns, por jo edhe n relacionin msimdhns-nxns. N nj bised me
nj ekspert t jashtm lidhur me gjendjen e ksaj dukurie n vendet tjera ai
shprehet se kjo sht e ndaluar me ligj sikurse dhuna fizike. (Alexi).
Edhe te ne kjo shtje sht e sanksionuar me ligj. Sipas Ligjit pr Arsimin
Parauniversitar n Republikn e Kosovs, Neni 4, Alinea 2 thot:
Ndalohet ndshkimi fizik apo fardo forme tjetr e ndshkimit nnmues
n t gjitha institucionet arsimore dhe aftsuese...7 Fjalt e nnvizuar
prfaqsojn pjesn e fyerjeve a prqeshjeve me t cilat nnmohet
individi, ktu nxnsi. Por nse analizojm fjaln ndshkim, sipas
FGJSSH, del se ndshkimi nnmues sht mas pr nj faj q do ta ket
br nxnsi.Ndshkim. Mas dnimi q merret kundr dikujt pr nj faj,
21
Seria-Hulumtime
22
Seria-Hulumtime
Kapitulli III
3. Prpunimi i t dhnave
N hulumtim kemi prfshir msimdhns dhe nxns t klass s tet.
Gjithashtu nxnsit dhe msimdhnsit jan nga shkollat qytet-fshat n
mnyr q t shohim shkalln e prezencs s objektit q po hulumtojm n
t dy shtrirjet gjeografike-social.
Me pyetsor kemi krkuar kto t dhna nga msimdhnsit dhe nxnsit.
Vendi ku gjendet shkolla, gjini, suksesi i nxnsve n vitin paraprak,
mosha e msuesve, prvoja n arsim, kualifikimi dhe lloji, shkollimi i
prindrve t nxnsve.
Sa i prket t dhnave t prgjithshme pr msuesit jan: gjithsej t
prfshir 93.
27
51-64
24
34.8
31
38
36-50
34
57
%
22-35
52
M
A
46%
41
Fk.
44%
46
shl
p
51
Mosha
40
Kualifikimi
Qyt
.
49 %
Fsh.
47
51%
Gjeografia
38
Gjinia
23
Seria-Hulumtime
24
Seria-Hulumtime
Pajtohem
plotsisht
Pajtohem
Pajtohem
pjesrisht
Nuk pajt.
Nuk pajt.
fare
Shkalla e pajtimit
53
28
12
43
30
18
12
39
18
14
25
21
27
15
35
34
12
33
39
33
50
10
12
29
36
30
48
18
69
22
41
18
28
22
18
19
Seria-Hulumtime
26
Seria-Hulumtime
rreth 13% ndrsa 33 gjegjsisht 39 nuk pajtohen ose fare nuk pajtohen me
kt, ose mbi 77% e msimdhnsve. Por vetm 4 dhe 5 pajtohen plotsisht
ose pajtohen se dajaku i qetson, q i bie afro 9.7%, por po ti shtohet ksaj
edhe 13% t cilt pjesrisht pajtohen na del prqindje e lart e atyre q
mendojn pr dajakun ose edhe e prdorin dhuns fizike ndaj nxnsve.
Krkesa nn 7 ka t bj drejtprdrejt me shtjen pr t ciln edhe sht
br hulumtimi. Dhe kemi marr kt shkall pajtimi/mospajtimi. Asnj
nuk pajtohet plotsisht se ndonjher prdor fjal t rnda ndaj nxnsve,
gj e cila sht n kundrshtim t plot me deklaratat e nxnsve.
Ndrsa vetm 2 dhe 5, ose 7.5% prej tyre, pajtohen ose pjesrisht pajtohen
se ndonjher prdorin fjal fyese ndaj nxnsve. Por 33 gjegjsisht 50 prej
tyre, ose 89%, nuk pajtohen se kt e bjn ndonjher ndaj nxnsve t
tyre. Derisa n krkesn se Njoh koleg q shpesh prdorin fjal fyese
ndaj nxnsve kemi nj pasqyr tjetr nga ajo paraprake. Prej tyre 3 dhe
10, ose afro 14% deklarojn se ndonjri nga kolegt e tij/saj prdor ksi
fjal/shprehje ndaj nxnsve. Por nse ksaj i shtojm edhe 12 ose rreth
13% q pjesrisht pajtohen me kt, ather na del se afro 27% prej tyre
kan ndonj koleg/e i cili/e cila prdor ksi fjal e shprehje t rnda ndaj
nxnsve. Kjo tregon, trthorazi se sa t sinqert ishin n prgjigjet e tyre
paraprake. Vetm 13 (3+3+7) ose 14% prej tyre, pajtohen n nj shkall se
ju ka ndodhur q t krkojn ndihmn e drejtorit sepse nuk mund tia dalin
me disa nxns. Por 78 ose mbi 84% kt nuk e kan krkuar. Shum
kontradiktore dalin edhe prgjigjet n krkesn pr t paraqitur shkalln e
pajtimit me bashkpunimin me prindr. N Kemi prindr q na ndihmojn
shum n punn me nxns 81 prej tyre ose 87% shprehin shkall pajtimi
me kt. Por n krkesn pas saj Kemi prindr q kurr nuk interesohen
pr fmijt e tyre 24 ose rreth 26% nuk pajtohen me kt konstatim. Por
67 prej tyre ose 72% pajtohen n shkall t ndryshme se vrtet ka prindr
t till. Kjo tregon pr shkall shum t ult t bashkpunimit t
msimdhnsve me prindr ose t prindrve me shkolln. N njfar
shkalle kjo demanton shkalln e lart t pajtimit t msuesve se ekziston
klim e shklqyeshme n shkoll. Kt e shohim edhe n grafikun n vijim.
27
Seria-Hulumtime
Grafiku 1. Mendimi i msimdhnsve pr klimn n shkoll
1.N shkoll mbretron klim e kndshme
pune e msimi
80
2.
Raportet MSIMDHNS-NXNS
jan t shklqyeshme.
70
3. Ka raste kur nxnsit nuk i kuptojn hallet
e arsimtarve.
60
50
6.
40
7.
Ka raste kur prdori ndonj fjal t
rnd ndaj tyre
30
8.
Njoh koleg q shpesh prdorin fjal
fyese ndaj nxnsve.
9. M ka ndodhur t krkoj ndihm nga
drejtori etj., pr t dal nga situata e
palakmueshme me nxns
20
28
Seria-Hulumtime
Pajtohem
pjesrisht
Nuk pajtohem
61
12
26
20
44
17
38
18
12
15
35
11
26
21
11
26
19
18
42
11
17
39
21
48
11
18
39
21
46
12
27
31
69
12
Pajtohem
30
Nuk pajtohem
fare
Pajtohem
plotsisht
21
13
30
27
61
18
34
72
20
16
36
12
27
13
10
22
12
27
11
22
20
29
Seria-Hulumtime
nuk pajtohen ose fare nuk pajtohen me at se ka raste kur nxnsit nuk i
kuptojn hallet e msuesve. Krahasuar me mostrn kt m shum e
shprehin msuesit se sa msueset, sepse nga mostra jan 12 ose rreth 13% e
atyre q pajtohen plotsisht me kt, q i bie se 7 prej tyre jan msues.
Pr sa i prket mospajtimit m kt pohim kemi nj dallim t theksuar n
krahasim me mostrn. Rreth 24% e femrave (9+3) nuk pajtohen ose fare
nuk pajtohen n krahasim me mostrn ku vetm rreth 16% nuk pajtohen
me pohimin se ka raste kur nxnsit nuk i kuptojn hallet e msuesve. Kjo
prqindje te nxnsit pr t njjtn krkes shkalla e pajtimit sht shum
m e lart. Por sa i prket raportit tjetr se Ka raste kur msimdhnsit nuk i
kuptojn hallet e nxnsve), kemi nj proporcion t kundrt t shkalls s
pajtueshmris/papajtueshmris. Tani mbi 50% e msueseve nuk pajtohen
me faktin se ka raste kur ato nuk i kuptojn hallet e nxnsve. Ktu gati
kemi nj balancim t raporteve pajtueshmri-papajtueshmri ku vetm pak
mbi 50% shprehen se nuk pajtohen se ato nuk i kuptojn hallet e nxnsve.
Edhe lidhur me humbjen e durimit kemi prgjigje t prafrta me mostrn.
Vetm 6, rreth 12% ka shprehur nj shkall pajtueshmrie me kt derisa
pjesa m e madhe nuk pajtohet ose fare nuk pajtohet se ka raste kur humbin
durimin.
Nuk
pajtohem
fare
%
Nuk
pajtohem
%
Pajtohem
pjesrish
%
Pajtohem
%
Pajtohem
plotsisht
Seria-Hulumtime
34
37
19
20
21
23
13
14
25
27
30
32
17
18
11
12
20
22
20
22
34
37
12
13
10
11
23
25
34
37
18
19
19
20
31
33
29
31
21
23
31
33
28
30
10
11
15
16
12
13
30
32
25
27
17
18
41
44
15
16
17
18
11
12
26
28
27
29
25
27
12
13
25
27
28
30
22
24
12
13
28
30
47
51
10
11
35
38
26
28
16
17
10
23
25
31
33
18
19
11
12
10
15
16
28
30
36
39
16
17
17
18
25
27
28
30
N kt prqindje nuk jan prfshir msuesit q nuk kan jan prgjigjur. Pr kt disa
% nuk jan 100%.
31
Seria-Hulumtime
32
Seria-Hulumtime
33
Seria-Hulumtime
Nuk
pajtohem
fare
Nuk
pajtohem
Pajtohem
20
18
18
20
62
28
24
13
36
36
41
23
14
16
22
32
29
45
14
13
40
20
18
28
12
11
16
16
18
10
10
%
22
18
41
41
34
32
31
51
36
40
27
33
9
8
18
10
18
2
11
15
12
17
16
23
14
14
15
18
24
33
25
23
16
23
11
23
22
23
9
36
1
5
38
11
15
11
10
7
10
5
10
10
10
4
4.5
4.5
11
13
16
9
2
9
18
16
12
27
18
4
9
2
2
5
6
7
4
1
17
11
24
%
9
7
2
4
4.5
4.5
11
0
2
4
3
1
2
Pajtohem
plotsisht
6. Prdorin fjal fyese/nnmuese ndaj
njri-tjetrit.
fletore
libr
3. Vjen pa
klas/msim.
Pajtohem
pjesrisht
34
Seria-Hulumtime
35
Seria-Hulumtime
36
Seria-Hulumtime
60
64
87
48
Kjo nuk m
ndodh
%
44
80
59
55
95
98
97
92
76
95
98
85
90
78
97
8
8
9
5
89
87
90
89
85
70
34
5
21
20
2
1
3
0
1
4
18
3
0
12
87
Rrall m
ndodh
%
3
x
11
17
18
19
31
0
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
0
1
M ndodh
shpesh
x
2
2
2
2
1
1
1
1
1
2
x
1
18
4
10
18
1
1
1
1
1
2
0
2
2
Ndonjher
9
16
1
1
1
1
1
2
4
17
x
1
2
x
x
x
13. Trupeshk
7. Rruga, a e di ku gjendesh
2. Je shum i prapambetur n
krahasim me shokt tu.
do dit
37
Seria-Hulumtime
38
Seria-Hulumtime
Ndonjher
Rrall m
ndodh
Kjo nuk
m ndodh
14
15
34
23
52
2. Je shum i prapambetur
n krahasim me shokt tu.
41
91
10
22
32
71
10
22
32
71
5. Je debil, si po sillesh
ashtu
45
100
6. Idiot, nuk je n
kinema/rrug
45
100
7. Rruga, a e di ku
gjendesh
45
100
8. O vi, a e di far
prindi ke
45
100
45
100
10. Kryemadh, me ty po
flas
43
96
11. Nuk je n
dasm/kanaxhe
16
37
82
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
45
45
100
100
11
40
89
13. Trupeshk
14. Hajde
bukurosh/bukuroshehajde, mos ishe n pazar
(kur vonohet)
M ndodh
shpesh
do dit
Si shihet n tabel 4.1., kur sht fjala pr fjalt e rnda fyese ndaj
nxnsve kemi prqindje shum t ult t atyre q deklarojn se kjo iu
39
Seria-Hulumtime
ndodh. Edhe te mostra treguesit jan shum t prafrt. Kjo tregon se nuk
ka dallime domethnse midis meshkujve dhe femrave msimdhns sa i
prket shpeshtsis s prdorimit t shprehjeve fyese/nnmuese ndaj
nxnsve. Kt e hedhin posht treguesit e rezultateve t fituara nga
deklarimet e nxnsve.
40
Seria-Hulumtime
Pajtohem
pjesrisht
31
35 16
18 20
22 16
18
25
28 28
31 28
31
24
27 28
32 32
36
4. M duket se e kemi br
shprehi t prdorim
shprehje t ktilla.
10 29
33 45
50
12
14 31
35 43
49
22
25 54
61
18
21 64
75
32
39 42
51
20
23 64
74
Fara nuk
pajtohem
Nuk
Pajtohem
Pajtohem
Pajtohem
plotsisht
41
Seria-Hulumtime
80
70
Pyetjet
60
1.
2.
50
3.
4.
40
5.
30
6.
7.
20
8.
9.
10
0
Pajtohem
plotsisht
Pajtohem
Pajtohem
pjesrisht
Nuk
Pajtohem
Fara nuk
pajtohem
fare
Seria-Hulumtime
15
33
10
22
20
13
30
16
14
32
4. M duket se e kemi br
shprehi t prdorim shprehje t
ktilla.
Nuk
Pajtohem fare
Nuk
Pajtohem
Pajtohem
pjesrisht
Pajtohem
Pajtohem
plotsisht
20
36
12
27
15
34
13
30
17
40
21
49
15
36
22
52
10
23
28
65
16
35
81
11
28
23
58
14
38
86
Seria-Hulumtime
Prgjigj. %
53
57
13
14
34
37
Seria-Hulumtime
Prgjigj. %
29
63%
9%
11%
20
43%
Seria-Hulumtime
Nr.
%
40
30
20
10
0
a. Shum negativ
c. Armiqsor dhe
hakmarrs
46
Seria-Hulumtime
Pohimet e msimdhnsve
Nr.
a. Shum negativ
64
78
11
13
e. Mendoj se........
22
27
3.7.1. Mendimi i
msueseve lidhur me qndrimet e nxnsve n rast t fyerjes
Pr t pa nse ka dallime midis msimdhnsve dhe msimdhnseve n
qndrimet e tyre sa i prket qndrimit lidhur me ndikimin e fyerjeve n
raportin me nxns. Shih tabeln dhe grafikun m posht.
Tabela 8.1. Qndrimet e msueseve pr raportin me nxns n rast fyerje
47
Seria-Hulumtime
35
30
25
20
Nr.
%
15
10
0
a. Shum negativ
c. A rmiqsor dhe
hakmarrs
e. Mendoj se.....
48
Seria-Hulumtime
49
Seria-Hulumtime
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
12 10
50
Seria-Hulumtime
367
367
19
5.177
367
19
5.177
367
367
5.177
5.177
70.84
53.68
5.177
19
19
260
197
19
46.05
68.66
23.98
79.29
169
252
Totali
41.14
88
Pa
prg
jigje
151
291
57
26.16
96
a) Shum negativ
JO
48.77
15.53
PO
179
PO
%
250
JO
%
200
Pa prgjigje
150
%
Totali
100
50
0
a) Shum
negativ
b) Nuk reagoj
fare
c) Armiqsor
dhe hakmarrs
d) Tani jam
msuar me
kto shprehje
e) Nuk mund
ta merrni me
mend se si
ndihem, plcas
nga inati.
Nga 367 nxns t prfshir n hulumtimi vetm 19 ose rreth 5% nuk jan
prgjigjur n kt pyetje. N kt pyetje nxnsit, sikurse edhe
msimdhnsit kan pasur mundsi t prgjigjen 1-2 prgjigje/ pohime t
dhna. N pyetjen nn a) Nse ndonj arsimtar prdor fjal a shprehje
51
Seria-Hulumtime
fyese ndaj teje, far sht qndrimi yt ndaj tij?, shum negativ kan
pohuar 179 nxns ose rreth 48%. Por nuk reagojn fare jan deklaruar 96
ose rreth 26% prej tyre sepse 88 ose rreth 24% pohojn se tani m jemi
msuar me kto shprehje. Shih pr kt kan pohuar vetm 5% e
msimdhnsve. Mendoj se sht alarmante qndrimi tejet armiqsor i
nxnsve ndaj msimdhnsve t till, kur 57 ose 16% deklarojn kt.
Mendojm se nuk sht nj shifr e vogl kjo.
Ndrsa gjendjen e tyre emocionale, dhe psikologjike, e shprehin n
pohimin nn e) ku 151 nxns ose 41% e tyre pohojn se nuk mund ta
merrni me mend se si ndihen, se plcet nga inati.
Nse krahasojm pohimin e msimdhnsve n d) Ata jan msuar me
kto shprehje me pohimin e nxnsve Tani jam msuar me kto shprehje
shohim dallim t madh midis dy qndrimeve. Derisa vetm 5% e msimdhnsve
e pohojn kt n raport me 24% e nxnsve e pohojn kt t vrtet.
52
Nuk pajtohem
48
17
33
17
23
44
13
25
13
25
10
20
38
17
17
10
16
31
11
21
12
23
10
19
19
37
17
33
15
15
29
22
42
16
31
27
52
13
13
13
25
21
40
20
38
25
48
17
37
71
13
25
23
44
10
19
17
33
10
19
17
14
27
Pajtohem
25
Nuk pajtohem
fare
Pajtohem
pjesrisht
Pajtohem
plotsisht
Seria-Hulumtime
Nuk kemi prfshir edhe ata q nuk jan prgjigjur n ndonjrn krkes. Pr kt nuk
kemi 100% prgjigjeve.
53
Seria-Hulumtime
Edhe n krkesn pr pajtueshmrin lidhur me raportin msimdhnsnxns kemi dallime midis grupit dhe nngrupit, msimdhnsit e qytetit.
Me pohimin se ekzistojn raporte t shklqyeshme me nxns, 46% e
grupit pajtohen plotsisht, derisa nngrupi plotsisht pajtohen 23 ose 44%
q prbn rreth 25% t mostrs. sht me interes t analizohet pohimi 3
dhe 4 i ksaj pyetje e cila ka t bj me kuptueshmrin/
moskuptueshmrin e halleve msimdhns nxns dhe anasjelltas. Sipas
tyre 10% pajtohen plotsisht se ka raste kur nxnsit nuk i kuptojn hallet e
msimdhnsve, 38% pajtohen me kt dhe 17% pjesrisht pajtohen. Por
10% pohojn se edhe msimdhnsit ka raste kur nuk i kuptojn hallet e
nxnsve, 31% pajtohen me kt dhe 21% pajtohen pjesrisht. Kjo sht e
prafrt, me nj prqindje jo t dallueshme, me pajtueshmrin e mostrs,
por dallon shum nga pohimet e nxnsve lidhur me t njjtn prgjigje.
Shih pr kt te rezultatet e nxnsve.
Rreth 13 ose 27% e msimdhnsve t qytetit pajtohen ose pjesrisht
pajtohen se Shpesh m qesin prej takti dhe m humb durimi me ta ka do t
thot se n kto raste edhe vjen deri t shfryrja ose edhe prdorimi i dhuns
ndaj nxnsve, derisa pr t njjtn grupi sht pajtuar rreth 16%. Nga kjo
shihet se msimdhnsit e shkollave t qytetit kan shprehur ose
sinqeritetin ose se kan shum telashe me nxnsit t cilt bjn q ata ta
humbin durimin gjat puns me ta. N pohimin se Disa nxns vetm
dajaku i qetson nga gjithsej 21 msimdhns nga mostra sa jan
pajtuar me kt 14 ose 15% e mostrs jan msimdhns t shkollave t
qytetit, ose rreth 27% e msimdhnsve t qytetit shprehin pajtueshmri me
prdorimin e dajakut si mjet pr ti qetsuar nxnsit.
54
Seria-Hulumtime
55
Seria-Hulumtime
Totali
367
367
367
367
367
367
367
367
367
367
367
367
5.18
4.36
3.81
2.45
3.27
3.81
2.18
3.00
1.63
1.09
1.09
Pa
prgjigje
Fare nuk
pajtohem
0.54
1.91
3.00
6.81
9.81
8.45
28.61
11.17
14.99
42.78
Nuk
pajtohem
5.18
8.17
12.81
13.35
17.98
15.80
26.43
9.26
19.35
32.43
Pajtohem
pjesrisht
15.80
22.07
16.89
15.53
13.90
10.63
6.54
4.63
8.45
Pajtohem
32.70
33.79
37.87
38.42
44.69
3.81
raportet msimdhns-nxns
31.61
6.27
25.07
7.08
nga msimi
11.72
13.62
fyejn,
11.72
msimdhnsit q
ankohem te prindrit e mi
30.52
9. Pr
60.22
31.88
10.08
14.71
38.69
22.89
38.15
7.08
25.07
23.16
hallet/problemet e msimdhnsve
12.26
12.26
21.53
3.27
32.97
2. Bashkpunimi/raporti msimdhns
27.79
22.89
31.06
Raporti msimdhns-nxns n
shkoll
Pajtohem
plotsisht
Tabela nr. 11: Prgjigjet e nxnsve n prqindje (%) sipas shkalls s pajtimit pr
aspektet e hulumtuara pr raportin msimdhns nxns n shkoll.
56
Seria-Hulumtime
57
Seria-Hulumtime
58
Seria-Hulumtime
Seria-Hulumtime
problemet e tyre (rreth 28% e nxnsve) dhe nuk nervozohen shum kur
msimdhnsit nuk i dgjojn arsyetimet e tyre pr probleme t caktuara (
rreth 24% e nxnsve).
Grafiku n vijim paraqet t gjitha dallimet q ekzistojn n prgjigjet e
nxnsve sa i prket shkalls s pajtueshmris lidhur me reagimet e
nxnsve kur msimdhnsit nuk i kuptojn problemet e tyre dhe kur nuk i
dgjojn arsyetimet e tyre pr probleme t caktuara.
60
Seria-Hulumtime
61
Seria-Hulumtime
62
Seria-Hulumtime
63
Shprehjet q msimdhnsit iu
kan drejtuar nxnsve
1. A e di se ku je, n klas apo n
rrug?
2. Ti nuk je normal, ti se ke
vendin n shkoll
3. A e dini pse vini n shkoll?
do dit
Shpesh
Ndonjher
Asnjher
I kam
dgjuar
Pa
prgjigje
Seria-Hulumtime
28.14
21.58
25.14
11.75
12.57
0.82
9.84
13.39
16.12
43.17
15.57
1.91
34.15
31.97
15.30
10.38
6.28
1.91
4. Ti nuk je pr shkoll.
10.66
13.39
22.13
39.89
11.75
2.19
16.44
13.42
15.62
42.74
10.14
1.64
9.02
13.93
14.75
45.36
13.66
3.28
7. Ti se meriton notn m t
madhe.
8. Nuk jeni n mulli po n klas
19.13
28.42
27.32
16.67
7.92
0.55
5.
6.
15.57
14.21
22.13
32.51
13.66
1.91
19.67
21.04
21.86
23.77
10.38
3.28
9.84
11.75
17.76
46.17
11.48
3.01
16.39
17.21
15.85
34.97
13.11
2.46
8.20
10.66
16.12
50.27
13.11
1.64
9.84
12.30
16.39
49.73
7.92
3.83
9.
10.11
15.85
20.22
39.34
12.30
2.19
9.84
17.21
20.77
39.34
11.48
1.37
Totali
15.12
17.09
19.17
35.07
11.42
2.13
Tabela nr. 12: Prgjigjet e nxnsve n prqindje (%) sipas shkalls s shpeshtsis pr
aspektet e hulumtuara pr shprehjet q msimdhnsit iu kan drejtuar nxnsve.
64
Seria-Hulumtime
65
Pa prgjigje
8.2
10.66
16.12
50.27
13.11
1.64
9.84
12.3
16.39
49.73
7.92
3.83
9.84
11.75
17.76
46.17
11.48
3.01
9.02
13.93
14.75
45.36
13.66
3.28
9.84
13.39
16.12
43.17
15.57
1.91
I kam
dgjuar
Shpesh
Asnjher
do dit
Shprehjet q
msimdhnsit
iu kan
drejtuar
Nr. nxnsve
Jeni br si
1
nuse
Sakat,
2
kurrgj nuk po
kuptoni
Pa spat nuk
3
shkohet n
pyll.
Mjer familja
4
q t ka.
Ti nuk je
5
normal, ti se
ke vendin n
shkoll
Ndonjher
Seria-Hulumtime
Tabela nr. 13: Prgjigjet e nxnsve n prqindje (%) pr shprehjet q nxnsit i kan
konsideruar se m pak prdoren nga ana e msimdhnsve kur iu drejtohen atyre.
66
Seria-Hulumtime
67
Seria-Hulumtime
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Shpesh
na
ndodh
Nuk
na
ndodh
shpesh
Pa
prgjigje
18.03
17.49
18.31
77.05
77.05
77.32
4.92
5.46
4.37
16.67
16.12
80.05
77.60
3.28
6.28
15.30
12.84
9.56
16.12
12.57
14.21
13.93
11.48
13.11
79.51
81.97
84.43
78.14
81.69
78.42
82.24
79.51
81.15
5.19
5.19
6.01
5.74
5.74
7.38
3.83
9.02
5.74
7. Rruga, a e di ku gjendesh
8. O vi, a e di far prindi ke
9. Gomar, nuk je n fush, po n klas
10. Kryemadh, me ty po flas
11. Jeni br si pula
12. Ti sje normal
13. Trupeshk
14. Hajde bukurosh/bukuroshe- hajde, mos ishe n pazar
Totali
14.70
79.72
Tabela nr. 14: Lista me shprehje dhe fjal t rnda dhe deklarimet e nxnsve
5.58
68
Seria-Hulumtime
Totali
T gjith
msimdhnsit
Disa
msimdhns
Pa
prgjigje
14.93
76.12
8.96
10.24
29.17
74.02
62.50
15.75
8.33
37.14
57.14
5.71
16.92
65.38
17.69
17.36
21.74
69.44
64.49
13.19
13.77
21.10
58.72
20.18
17.16
67.16
15.67
18.30
67.97
13.73
19.83
56.90
23.28
37.97
24.56
53.16
46.49
8.86
28.95
26.51
60.84
12.65
23.09
63.24
13.67
69
Seria-Hulumtime
Tabela nr. 15: Prgjigjet e nxnsve pr shkalln e prfshirjes s msimdhnsve n
fyerjet
Seria-Hulumtime
Totali
Kjo m
pengon
shum
Nuk m
pengon
Pa
prgjigje
42.74
41.88
15.38
65.64
56.91
24.10
30.08
10.26
13.01
51.40
57.50
37.38
31.00
11.21
11.50
60.00
68.50
68.85
29.73
22.00
22.13
10.27
9.50
9.02
67.01
22.16
10.82
67.02
54.22
66.08
55.56
21.81
33.78
25.73
30.86
11.17
12.00
8.19
13.58
50.87
36.99
12.14
60.35
28.50
11.15
Tabela nr. 16: Prgjigjet e nxnsve (sipas %) q tregojn se sa pengojn shprehjet dhe
fjalt fyese e ofenduese q i prdorin msimdhnsit ndaj tyre.
71
Seria-Hulumtime
72
Seria-Hulumtime
73
Seria-Hulumtime
Seria-Hulumtime
tregojn se prqindje e madhe e nxnsve (mbi 48%) nuk pajtohen dhe fare
nuk pajtohen me kt konstatim, q do t thot se ky grup i nxnsve
shprehjet fyese t cilat msimdhnsit i prdorin ndaj tyre i konsiderojn
mjaft problem, ose i prjetojn rnd. Grafiku n vijim i pasqyron
rezultatet e hulumtimit pr kt aspekt t diskutuar.
75
Seria-Hulumtime
76
Seria-Hulumtime
77
Seria-Hulumtime
78
Seria-Hulumtime
Prdorimi i fjalve dhe shprehjeve fyese ndaj
teje, a ndikon n prishjen e raportit t mir me
ata msimdhns q i prdorin?
a) sht mir, kjo ma trheq vmendjen pr
msim dhe ndikon mir tek un
b) Kjo ma vshtirson prqendrimin dhe punn
msimore n klas
c) Fjalt dhe shprehjet fyese nuk i duroj fare, nga
askush
d) Ve nuk guxoj, se nuk di ka u kisha br atyre
q prdorin fjal t tilla ndaj meje
PO
Pa
prgjigje
JO
21.86
68.03
10.11
39.89
50
10.11
45.08
45.08
9.84
25.14
64.75
10.11
79
Seria-Hulumtime
80
Seria-Hulumtime
81
Seria-Hulumtime
82
Seria-Hulumtime
83
Seria-Hulumtime
84
Seria-Hulumtime
85
Seria-Hulumtime
86
Seria-Hulumtime
Seria-Hulumtime
88
Seria-Hulumtime
Seria-Hulumtime
Grafiku nr. 19: Dallimet fshat qytet t prgjigjeve t nxnsve n prqindje (%) pr
shpeshtsin e prdorimit m t madh t disa shprehjeve prmes t cilave
90
Seria-Hulumtime
Grafiku nr.20: Paraqitja grafike e prgjigjeve t nxnsve sipas gjeografis fshat - qytet
pr qndrimet e tyre ndaj msimdhnsve q prdorin fjal a shprehje fyese ndaj tyre
91
Seria-Hulumtime
92
Seria-Hulumtime
Mendimet/qndrimet e msimdhnsve
93
Seria-Hulumtime
Sqarim: Shprehjet e nxnsve i kemi paraqitur n origjinal, ashtu si ata jan shprehur, me
gabime drejtshkrimore.
94
Seria-Hulumtime
95
Seria-Hulumtime
96
Seria-Hulumtime
97
Seria-Hulumtime
98
Seria-Hulumtime
Nxnsit
Normalisht q sht ndier keq, por nuk
ka reaguar fare,
Pse arsimtar po m fyen?,
sht ndier shum keq, sepse edhe
arsimtart tregohen t pakultur,
E piklluar me kok ulur dhe nervoze,
Ka reaguar shum keq,
sht turpruar shum,
sht msuar me kso shprehje, por
mendoj se kto shprehje jan shum
negative,
sht ndier shum keq, sepse arsimtari
i ka thn gomar,
Ka filluar t qaj, sepse nuk i ka
merituar ato fjal,
Kan thn se do t ankohen te
drejtori,
sht br nervoz, por e ndalova,
Jam ndjer i qet, por e kam kuptuar
se far arsimtari sht,
Shoku im sht ndier shum i mrzitur,
Ka ulur kokn posht,
E ka nervozuar shum dhe ka folur
fjal fyese, N mnyr negative disa
prej tyre,
sht ndie shum keq, sepse i tha para
t gjithve, I mrzitur,
sht ndie tmerrueshm,
Ai sht ndjer shum keq, sepse fjal
t tilla as rrugaqt si prdorin,
Ne tashm jemi msuar me kso
shprehje dhe se kemi problem,
Ka marr guxim dhe i ka treguar
drejtoreshs, Do t thrras babin,
Nga inati sht skuqur, sht
demoralizuar, nuk ka msuar gjat n
at lnd dhe ka qajtur,
Ka qeshur,
sht nervozuar shum, por nuk e ka
shprehur te arsimtari,
sht ndier shum keq dhe e ka
konsultuar prindin dhe kujdestarin,
Msimdhnsit
Natyrisht, do njeri ndihet i fyer n
situata t tilla, sidomos fmijt q jan
t ndieshm,
Ata do t ndihen m keq dhe t
pamotivuar,
Prderisa
ofendohet
lndohet gjithsesi dhe ska t drejt
askush ta fyej askend, mund ta dnoj,
por jo ta fyej dhe ta rrah,
Sigurisht q jan t indinjuar dhe t
revoltuar, Ska koment,
Normal q ndihen t fyer dhe duhet t
bni kujdes ndaj shprehjeve me nxns,
Mendoj se ndihen t fyer dhe t
demoralizuar n procesin msimor,
Ndihen t fyer, t thyer emocionalisht,
demoralizohen, humbin vetbesimin,
Ndihen t nnmuar,
Po, shum traum,
Ka nxns t mir, prandaj ndihen t
fyer,
Po, ndihet i fyer dhe m tepr do ta
shkatrron, Ata ndihen t fyer, por edhe
e shprehin kundrshtimin e tyre,
Po, ndihen shum t fyer se ne po bjm
dhun psikologjike,
Arsimtari duhet t jet i
pavarsisht se si sillen nxnsit,
qet,
99
Seria-Hulumtime
Nuk kam dgjuar asnjher fjal e
shprehje t tilla q arsimtart tan
kan prdorur pr t na fyer, Shoku im
i ka thn: T lajmroj te drejtori.
Shko ku t duash se un jam vet
drejtori i thot arsimtari.
Kapitulli IV
100
Seria-Hulumtime
101
Seria-Hulumtime
komandimi,
orientimi
(hidhe
amakzin,
ulu
102
Seria-Hulumtime
12
Tomas Gordon, Kako biti uspean nastavnik,(prkthim) KC, Bg. 2006, fq. 98.
103
Seria-Hulumtime
104
Seria-Hulumtime
5. Prfundime
Nga analiza dhe interpretimi i rezultateve t hulumtimit shihet se sa i
rndsishm ishte nj hulumtim i ktill. Te ne jan br hulumtime dhe
interpretime t ndryshme sa i prket gjendjes s t drejtave t fmijve (dhe
nxnsve), pr dhunn fizike n shkolla, qoft n relacionin nxns- nxns
ose msimdhns nxns, por fare pak sht trajtuar dhe hulumtuar shtja
e dhuns verbale n shkoll, sidomos ndaj nxnsve.
Prfshirja e dy shtresave n mostrn e hulumtimit ishte e rndsishme pr
faktin se i ballafaquam dy subjektet kryesor n shkoll: nxns dhe
msimdhns.
Supozimi yn se ka dhun verbale, fyerje ndaj nxnsve n shkolla
katriprisht u vrtetua. Nuk ka dilem se ndjeshmria e nxnsve ndaj
fjalve dhe shprehjeve fyese, nnmuese e prmuese sht shum e lart.
Gjithashtu ndikimi i fjalve dhe shprehjeve fyese, t prfshira n pyetsorin
pr hulumtim dhe t tjera jo t prfshira n pyetsor, sht shum i
dukshm n cilsin e raportit nxns-msimdhns.
105
Seria-Hulumtime
106
Seria-Hulumtime
Burimet
Fjalori i Gjuhs s Sotme Shqipe, Vers. Elektronik, QEP
Gordon, Tomas, (2006), Kako biti uspean nastavnik,(prkthim) KC, Bg.
Grillo, prof. Dr. Kozma, (2002), Fjalor edukimi (Psikologji-SociologjiPedagogji), ISP,Tiran.
Hyseni, Halim, (2004)T drejtat e fmijve n syt e nxnsve kosovar,
Refleksione nga nj studim, KEC.
Hyseni, Halim, (2011) Parandalimi i dhuns n shkolla, doracak pr
krijimin e mjediseve t sigurta jo t dhunshme e humane n
shoqri dhe n shkolla, UNICEF, botim i dyt, Prishtin.
Miller, Bonnie, (2004), Komunikimi me fmij, Doracak pr prindr dhe
12,fmij, QPEA, Ferizaj.
Nushi, Dr. Pajazit, (1987), Fjalori i psikologjis, Instituti Albanologjik,
Prishtin,
*** Nj udhzues mbi disiplinn pozitive, (2007) Save the Children,
Programi pr Shqiprin, Tiran.
Rigby, Ken, (2003) Bullying among youngchildren: A guide for teachers
and carers, National Crime Prevention, Australi.
UNICEF-Kosov,(2005), Hulumtim mbi dhunn ndaj fmijve n
shkollat e Kosovs, (Raport Maj-shtator 205)
Walsh, Burke,Kate et al, Krijimi i mjedisit pr t nxnit pr shekullin XXI,
USAID&AED, prkthim, Shkup.
Zuna, Deva, Afrdita, Dhuna n familje...
Dokumente zyrtare:
KK, Ligji pr Arsimin Parauniversitar n Republikn e Kosovs, Prishtin
2011.
MASHT, Udhzim i Administrativ (6/2010), Kodi I mirsjelljes dhe masat
disiplinore pr nxns t shkollave t mesme t larta.
MASHT, Udhzim i Administrativ [I] (40/2005), Ndalimi, ndrprerja e
puns dhe inicimi i procedurs disiplinore ndaj msimdhnsve
dhe puntorve t tjer n institucionet edukativo-arsimore,
aftsuese dhe shkencore.
Burime nga interneti:
Mazzola, W., Joseph, (2011), Bullying in Schools: A Strategic Solution,
www.charakter.org, Washington, (Maj 2012).
Evans, Patricia, Toward The Prevention of Verbal Abuse in Schools
www.verbalabuse.com/page 3, 23.10.2012Akiba, Motoko, What Predicts
Fear of School Violence Among U.S. Adolescents?, Teachers College
107
Seria-Hulumtime
108