2014 Dossier Presse Web Angoulême

FESTIVAL INTERNATIONAL
DE LA BANDE DESSINE
41e Festival international de la bande dessine
DDP2014_ok_DDP_FBD 14/11/13 18:30 Page1
du 30 janvier au 2 fvrier 2014

Voici venir la 41e dition du Festival international de la prunte au reportage, la photographie, lenqute,
bande dessine dAngoulme et avec elle le dbut dune tout ce qui bouge.
nouvelle dcennie pour un vnement qui vit au rythme Et, en retour, elle inspire son tour.
de la bande dessine.
Que va-t-il se passer dans le monde du 9e Art ces dix Tardi et sa vision hauteur dhomme de la Grande
prochaines annes ? Des lignes se dessinent, parfois Guerre, Quino et sa Mafalda emblmatique dune forme
claires, parfois floues : avnement du numrique et des de rsistance un rgime dictatorial, Willem et ses
supports nomades qui laccompagnent, nouveaux com- commentaires du quotidien des citoyens et de la politique
portement de lecture, nouvelles approches cratives, ont largement contribu ouvrir cette voie, permettant
internationalisation et rgionalisation, interactions de plus ainsi dautres de lemprunter plus aisment, plus en
en plus pousses entre formes dexpression artistiques, confiance. beaucoup dautres mme.
Ils ne seront pas tous prsents lors de cette 41e dition
interrogations sur la prennit du livre papier
du Festival dAngoulme, mais nombre dentre eux
Le Festival a choisi damorcer ce nouveau chapitre de y sont attendus pour des dialogues passionnants et
laventure en sintressant plus particulirement lune passionns avec le public.
des composantes majeures de ce futur : la relation de la Donner voir et comprendre le monde grce la
bande dessine au monde. Au pas de charge, en bande dessine nous a sembl une belle ide pour un
quelques dcennies seulement, celle-ci est passe du vnement qui ambitionne de faire dialoguer les cramonde lenfance au monde tout court. Une sacre teurs du 9e Art et leurs lecteurs.
Dailleurs, il faudra y penser chaque anne. Au moins
distance. Vite parcourue.
Ce monde, elle en parle de plus en plus, elle sen pendant 10 ans !
empare chaque jour davantage, lanticipe, le transforme,
le questionne, bref, le met en cases et en phylactres
Franck Bondoux
pour mieux lobserver, le dcrire. Au passage, elle emDlgu gnral
Tardi et la Grande Guerre

Gus Bofa, ladieu aux armes
Willem, a cest de la bande dessine !
Mafalda, une petite lle de 50 ans
Les Lgendaires
80 bougies pour le Journal de Mickey
Ernest & Rebecca
En chemin, elle rencontre
Exposition Core : Fleurs qui ne se fanent jamais
10 ans de bonheur selon Misma
Du Transperceneige Snowpiercer
EXPOSITIONS
Le Fauve Lewis Trondheim / 9eArt+
Les expositions
T d /C
J
JacquesTardi / Casterman
Tardi et la Grande Guerre
public pourra ainsi avoir accs, lexposition

monographique que prsente le Festival
international de la bande dessine dAngoulme explore lunivers de la Grande Guerre
tel que la observ et racont Jacques Tardi.
Inaugure fin janvier 2014 dans le cadre
de sa 41e dition, cette grande exposition
lance symboliquement les commmorations
du centenaire de la Guerre 1914 - 1918.
La Premire Guerre mondiale est prsente
dans luvre de Jacques Tardi depuis les origines, ou peu sen faut. Le dessinateur, amus
et narquois, se souvient encore dun rcit
court sur ce thme propos il y a bien longtemps Ren Goscinny, lpoque hroque
de lhebdomadaire Pilote, et refus par ce
dernier au motif que lvocation quy faisait
Tardi des militaires, videmment peu flatteuse,
aurait t dmoralisante pour le jeune
lectorat du magazine comme pour les adultes
chargs de son ducation
Qu cela ne tienne, peine Tardi a-t-il pris
le large, assoiff dindpendance, quil remet
le sujet sur le mtier. Ce sera La Vritable
histoire du soldat inconnu (1974), vocation
grinante des derniers instants de conscience

tourmente dun crivain mdiocre appel
devenir, bien malgr lui, le tout dernier mort
du conflit. La Grande Guerre, encore, rode
aussi en lisire des Aventures extraordinaires
dAdle Blanc-Sec, la srie dinspiration feuilletonesque que Tardi entreprend au milieu
des annes 70 chez Casterman et quil fait
voluer au cur de la Belle poque, juste
avant que nclate la grande boucherie.
Mais cest compter des annes 80 que
Tardi va vritablement se consacrer la Premire Guerre mondiale, sy immerger, pourrait-on dire. Quelque temps aprs avoir fait
paratre La Fleur au fusil, rcit court en forme
de tour de chauffe o il transforme le hros
de ses dbuts, Lucien Brindavoine, en poilu
rfractaire labsurdit du conflit, le dessinateur commence signer dans le priodique
( Suivre), compter du numro 50 de mars
1982, les diffrentes chroniques des combats
qui constitueront la matire de Ctait la
guerre des tranches.
Constitu dpisodes courts sans lien direct
les uns avec les autres, ce travail darchiviste
de la Grande Guerre, au plus prs du quoti-
T d /C
Hant depuis toujours, travers son histoire

familiale et son parcours dartiste, par la dimension effroyable de la Guerre de 1914
1918, cette Grande Guerre qui devait
tre la Der des der pour tout ceux qui
lavaient vcue dans leur chair ou mme seulement approche, Jacques Tardi a commenc voil presque quarante ans en faire
la matire dune partie significative de son
uvre. Son intrt pour le sujet ne sest jamais
dmenti depuis. Unanimement salus par les
historiens pour la justesse du tmoignage et
la rigueur de la reprsentation, ses albums
Ctait la guerre des tranches ou plus
rcemment Putain de guerre ! avec Jean-Pierre
Verney, consacrs par un trs large public,
font aujourdhui figure de repres majeurs de
la bande dessine dexpression franaise.
De nombreux autres ouvrages de Tardi, tout
au long de son itinraire dauteur, font galement rfrence de manire plus lapidaire ou
fugace la Premire Guerre mondiale sans
oublier les nombreuses illustrations quil a
consacres ce sujet au fil des annes.
Ambitieuse par son propos comme par la
quantit de documents originaux auxquels le
EXPOSITIONS
Lexposition phare du 41e Festival est aussi un vnement dactualit : Tardi et la Grande
Guerre donne le coup denvoi des commmorations du centenaire de 14-18, tout en
clbrant lun des plus grands auteurs de la bande dessine contemporaine.
Ctait la guerre des tranches fait immdiatement figure de livre-somme, et clipse par
son intensit, sa rigueur et sa virtuosit
graphique tout ce qui sest publi en bande
dessine auparavant sur le mme sujet.
On pourrait croire, ds lors, que Tardi a finalement puis le sujet qui le hante et lobsde
depuis si longtemps. Ce serait mconnatre
la profondeur de lhorreur quil lui inspire,
comme de lindignation qui ne la jamais
quitt. La Grande Guerre et sa mmoire sont
indicibles, surtout pour ceux qui comme le
dessinateur font leffort difficile de les regarder
hauteur dhomme, et ce titre rclament,
exigent peut-tre, quon en questionne inlassablement les ressorts sordides, les tragdies
intimes des milliers de fois reproduites, les
dtails insoutenables et pourtant si rels, la

vrit essentielle mais est-il au fond possible
de la cerner ?
Aprs avoir rappel de loin en loin, au fil
des annes, que son intrt pour 14-18 ne
lavait pas quitt (par exemple avec les
images qui ouvrent son impressionnant travail dillustration de Voyage au bout de la
nuit la fin de la dcennie 80, ou plus tard
avec Varlot soldat adapt dun texte de
lcrivain Didier Daeninckx), Tardi y revient
avec force la fin des annes 2000. Ce
sera Putain de guerre !, chronique scrupuleuse et chronologique de la Grande Guerre
et de ses prolongements, jusquen 1919, publie en deux volumes chez lditeur de rfrence de Tardi, Casterman, en 2008 et 2009.
Quoique prsente travers le parcours de
EXPOSITIONS
dien des soldats et de lpouvantable ralit

des tranches, est dabord publi par le magazine de manire sporadique, au rythme
de lemploi du temps dun Tardi mobilis par
ailleurs par Adle, par les aventures de son
nouveau personnage Nestor Burma et bientt
par le polar quil entreprend avec Benjamin
Legrand, Tueur de cafards. Les parutions
la priodicit alatoire stireront ainsi pendant prs de dix ans, jusqu la publication
en 1993 de ces rcits en recueil, prcds
dune histoire courte galement inspire par
la Grande Guerre, Le Trou dobus, et initialement publie en 1984 lImagerie dpinal. Discrtement nourri en coulisses, dj,
par les archives, documents, photos et
innombrables objets fournis Tardi par son
ami de toujours lhistorien Jean-Pierre Verney,
Sobrement scnographie sur une surface de

quelque 600 m2, cest bien sr luvre de
Tardi lui-mme qui constitue la matire premire de lexposition prsente par le Festival : ses planches, ses dessins, ses illustrations, ses croquis, etc. Pour ce qui concerne
la bande dessine proprement dite, lexposition est adosse aux deux ouvrages majeurs
consacrs la Premire Guerre mondiale :
Putain de guerre ! tout dabord pour la partie
inaugurale du parcours de lexpo, avec pour
la premire fois rassemble dans un mme
lieu lintgralit de ses dessins originaux et
mises en couleur, suivis dune slection de
planches de Ctait la guerre des tranches.
Ponctue par un lot audiovisuel, une troi-
sime partie de lexposition met en lumire

le travail dillustrateur de Tardi sur la Grande
Guerre, que ce soit avec les images conues
pour le recueil de chansons Des lendemains
qui saignent avec Dominique Grange, ou
avec une large slection de dessins raliss
au fil des annes pour la presse et ldition.
Exposition monographique denvergure, la
premire parcourir ce versant cl dune

cration majeure de la bande dessine
contemporaine, Tardi et la Grande Guerre
marque ainsi symboliquement lamorce des
commmorations du centenaire de 1914 1918, tout en ftant le retour Angoulme
de luvre dun matre, nagure laurat du
Grand Prix du Festival, en 1985.
EXPOSITIONS
son narrateur, un ouvrier tourneur parisien qui

traverse miraculeusement, non sans y laisser
un bras, la quasi-totalit des combats majeurs
des quatre annes de conflit, la fiction y est
presque accessoire, tant le livre privilgie
lempreinte des faits historiques. Ce qui explique sans doute que lhistorien Jean-Pierre
Verney, cette fois, cosigne lensemble de
Putain de guerre !, avec un solide corpus de
textes qui ponctuent chacune des annes
ainsi voques.
Peu de temps aprs avoir achev cette nouvelle somme, qui suscite la fois ladmiration
unanime des professionnels de lhistoire et
ladhsion dun trs large public, Tardi ralise
avec sa femme la chanteuse Dominique
Grange (et la complicit pour les textes du
mme Jean-Pierre Verney) un livre-disque galement consacr la Grande Guerre, Des
lendemains qui saignent. Une autre manire
de dire leffroi et la rvolte que continue
susciter cette tragdie absolue, un sicle
de distance.
Exposition Tardi et la Grande Guerre

Site Castro, 121, rue de Bordeaux du jeudi 30 janvier au dimanche 2 fvrier 2014, 10 h/19 h
Production : 9eArt+ Commissariat : Nicolas Finet et Jean-Pierre Verney Scnographie : Mlanie Claude
En cho aux commmorations de la guerre

de 14-18, lexposition Gus Bofa, ladieu
aux armes rend hommage au talent dun
artiste aussi singulier que mconnu, et choisit
dclairer son travail en mettant en avant la
part que tiennent la guerre et le mtier des
armes dans luvre de ce fils et petit-fils de
militaire, antimilitariste et pacifiste, tmoin de
deux conflits mondiaux.
Jeune homme sportif, affichiste et publiciste
renomm sous le nom de Gus Bofa, Gustave
Blanchot est mobilis, en 1914, 31 ans
comme simple soldat dinfanterie. Il rpond
sans hsiter lappel, pouss par la curiosit un peu malsaine pour un jeu inconnu,
vers quoi stait tourne toute mon enfance,
et une autre curiosit, plus intime, de savoir
comment mon bonhomme intrieur allait ragir aux motions et aux accidents de ce jeu
dangereux.
Aprs cinq mois de campagne, il est trs
grivement bless. Refusant de laisser les chirurgiens lui couper la jambe, il passe un an
dhpital en hpital. En 1916, il rentre chez
lui rduit ltat de mutil translucide et dcolor . En 1917, quoique invalide 65 %,
il rapprend marcher puis, rangeant dans
un tiroir la croix de guerre et la mdaille
militaire que lui a values sa conduite au feu,
recommence boxer et dessiner. Il se
consacrera dsormais la lecture, lcriture
et au dessin. Dcid ne plus sencombrer
des conventions sociales et artistiques, il se
forge une morale stoque quil rsume en une
devise, On verra bien , et une profession
de foi : Libre ? Mais oui, dans les limites
exactes de votre petite cage. Et seul ? Bien
entendu.
Aprs avoir vainement tent dexorciser le
traumatisme de 1914 avec deux pamphlets
cinglants, Chez les Toubibs (1917) et Le Livre
de la Guerre de Cent Ans (1921), et un roman de guerre, Rollmops, ou le Dieu assis
(1919), Bofa continue, en marge des livres
quil illustre (Le Train de 8 H 47, Don Quichotte, Candide ou les Fables de La Fontaine, parmi beaucoup dautres), dessiner
les petits malheurs et grandes misres des
soldats, improviss ou professionnels.
Lhomme qui, enfant, rvait de devenir un
brillant officier de cavalerie, porte sur toutes
les guerres, celles dhier comme celles de

demain, un regard lucide et dsabus.
Sa rflexion se fait plus sombre et dsespre
au fil des annes 30, pour culminer, en pleine
guerre dEspagne, avec La Symphonie de
la Peur (1937).
Inexplicablement tomb dans lanonymat en
dpit du travail ditorial accompli depuis des
annes par les ditions Cornlius autour de
son uvre, et malgr ladmiration inconditionnelle que lui portent nombre dauteurs de
bande dessine (Blutch, Nicolas de Crcy
ou Tardi lui-mme, fidle de toujours, lont
souvent cit comme lune de leurs rfrences
majeures), Gus Bofa revient dans lactualit
avec lexposition que lui consacre le Festival
dAngoulme. Adosse la parution chez
Cornlius dune biographie consacre au
dessinateur (Gus Bofa, lenchanteur dsenchant dEmmanuel Pollaud-Dulian, qui assure logiquement le commissariat de lexposition), ce parcours monographique explore
les diverses facettes de luvre de Bofa, de
la Belle poque, au cours de laquelle il sest
dj forg un nom dans la presse satirique,
aux annes cinquante.
Dessins de presse, albums personnels, livres
illustrs, eaux-fortes, phototypies, couvertures
de journaux, originaux ou reproductions
Grce aux archives familiales des hritiers
du dessinateur, ouvertes avec gnrosit
loccasion de cette exposition, on dcouvre
avec bonheur les multiples expressions dun
talent graphique exceptionnel dont une
part dindits encore jamais exposs
quaccompagnent et commentent des textes
de lartiste.
Gus Bofa relanc en pleine lumire en ouverture des commmorations de la Grande
Guerre, un comble pour cet ancien protagoniste de ce quil avait rebaptis la
Grande Farce , observateur acide etintransigeant dune humanit dcidment dsesprante Mais peut-tre aussi, enfin, le retour en grce inespr dun surdou du
dessin. On verra bien.
Exposition Gus Bofa, ladieu aux armes

Site Castro, 121, rue de Bordeaux du jeudi 30 janvier au dimanche 2 fvrier 2014, 10 h/19 h
Production : 9eArt+ Commissariat : Emmanuel Pollaud-Dulian
Graphisme et scnographie : Hughes Bernard et Jean-Louis Gauthey
Dessinateur de gnie nourri par les horreurs du XXe sicle, Gus Bofa (1883-1968) signe
une uvre aussi originale que secrte. Une exposition monographique parcourt 50 ans
de cration et rend hommage au talent de ce crateur polymorphe.
EXPOSITIONS
Gus Bofa, ladieu aux armes
Gus Bofa / Cornelius
EXPOSITIONS
Graphiste exceptionnel et auteur dune exigence rare, Willem sest vu dcerner le Grand
Prix du Festival en janvier 2013. De la presse ldition, une exposition monographique
de plus de 150 originaux revient sur lensemble de son parcours.
Auteur de bande dessine, dessinateur de

presse, chroniqueur, reporter au long cours,
Willem compose depuis prs de 50 ans une
uvre aussi politique que prolifique. Une exposition rtrospective de plus de 150 originaux salue le talent tous terrains de cet artiste
incisif, radical et protiforme.
Le versant sinon le plus connu, en tout cas le
plus visible de son travail, est celui dont sont
familiers les lecteurs du quotidien Libration,
o Bernhard Willem Holtrop alias Willem
signe sans discontinuer dinnombrables dessins de presse depuis 1981. Mais il ne faudrait pas pour autant mconnatre limportance de son uvre en bande dessine,
considrable celle prcisment laquelle
le Festival a souhait rendre hommage en lui
dcernant son Grand Prix en janvier dernier.
N aux Pays-Bas en 1941 et install en
France depuis 1968, Willem aligne une bibliographie de quelque 70 titres, soit des milliers de planches dessines depuis les annes
1960. Ses bandes dessines, en noir et blanc
et en couleur, des histoires courtes pour la
plupart, ont surtout t publies par ldition
indpendante (Les ditions du Square, Futuropolis, Cornlius, ditions Les Requins Marteaux, LAssociation, Les chapps). Dune
grande varit, elles questionnent les convulsions de lhistoire passe et prsente tout
comme le drglement des corps, tour tour
lastiques, liquides, prcipits dans des
guerres et des orgies sanglantes. Solidement
enracin dans la satire, Willem moque avec
gravit le grotesque de ses personnages, et
si son travail, teint dhumour et de dsen-
chantement, penchant parfois du ct de lrotisme et de la scatologie, peut apparatre provocateur et drangeant, il nen privilgie pas
moins avec constance, rebours de la vulgarit, la juste distance vis--vis de son sujet.
Conjugue une curiosit quexcitent les
pays plus ou moins lointains, cette distance
se vrifie au fil de ses voyages ritrs.
Promeneur impnitent, Willem a ramen plusieurs carnets de dessins de ses sjours dans
les Pays baltes, en Europe de lEst, en Cte
dIvoire ou en Chine, tout comme il couvre
chaque anne en images le Festival dAvignon. Paysages, silhouettes, choses vues et
rflexions glanes ici et l sy entremlent, et
font de ses prgrinations de formidables reportages dessins.
Grand collectionneur dimages, Willem juxtapose dans certains de ses livres des centaines de dessins raliss daprs photos,
classs par thme ou par poque, qui recomposent sur de grandes pages de troublants imagiers. Cette passion pour laccumulation dimages rsonne avec le corpus
vertigineux de la Revue de presse que lauteur
tient chaque semaine (elle sest aussi appele
Chez les esthtes et Images). Une somme

maniaque o senchanent, sur la mme
ligne, le signe amical au talent mconnu ou
au talent prometteur et le pied douloureux du
surfait, cras en passant. Tout le grouillement
intellectuel de la plante est reproduit l :
microcosme en collages, compilation boulimique, table dcoute du monde , crivait
dj Gb son propos en 1983.
Fanzines, livres, expositions, films, futurs classiques, uvres patrimoniales et underground,
rien de ce qui sest fait au cours de ces
45 dernires annes dans lunivers de la
cration en images ne semble avoir chapp
lil avis de Willem, lecteur insatiable et
intuitif qui ne sarrte jamais lorigine ou
la langue de ce quil regarde, et reste assurment lun des critiques de bande dessine
les plus pointus daujourdhui. Son graphisme
acr enfin, immdiatement reconnaissable,
joue videmment un rle majeur dans une
uvre inclassable, ponctu derreurs de syntaxe et dorthographe aussi lgres quamuses, qui confrent la langue de ce libre
penseur et chroniqueur de haut vol une libert
et un charme irrsistibles.
Atelier populaire nerlandais

Dans le prolongement de lexposition consacre Willem, un atelier compos dauteurs
nerlandais sera install au sous-sol de lEspace Franquin. Sous la frule du grand Joost
Swarte, une vingtaine de jeunes auteurs se relayeront pendant toute la dure du Festival
pour imprimer en srigraphie des affiches qui reviendront sur les temps forts de lactualit.
Plusieurs affiches seront ainsi imprimes chaque jour, puis colles dans toute la ville
dAngoulme et rgulirement remplaces, rappelant limportance du dessin et le
caractre phmre de laffichage sauvage dans les annes 1960-1970.
Avec le soutien de lAmbassade du Royaume des Pays Bas.
Exposition Willem, a cest de la bande dessine !

Htel Saint Simon, rue de la Cloche verte du jeudi 30 janvier au dimanche 2 fvrier 2014, 10 h/19 h.
Production : 9eArt+ Commissariat : Jean-Pierre Faur Scnographie : Dominique Clergerie
Textes de l'exposition : Willem et Jean-Pierre Faur
C
L
)/A
d (Q
S L
J
Willem, a cest de la bande dessine !
Willem - Atelier populaire nerlandais
Mafalda, une petite fille de 50 ans

Symbole danticonformisme pour plusieurs gnrations de lecteurs et hrone de lun
des strips les plus clbres au monde, la petite Mafalda clbre ses cinquante ans
Angoulme en prsence de son crateur, Quino.
Ldition 2014 du Festival international de la
bande dessine est loccasion de fter un
double anniversaire : les 60 ans de carrire,
en sa prsence, dun trs grand auteur argentin, Quino, et le 50e anniversaire de son
hrone la plus fameuse, Mafalda, clbrit
mondiale de la bande dessine. N en
1932, Joaquin Salvador Lavado, dit Quino,
a cr en 1964 ce personnage de petite
fille attachante, curieuse et incrdule, qui trs
vite connatra un succs aussi durable quinternational en dpit pourtant dune carrire
relativement courte, puisque la srie na t
publie dans la presse argentine que pendant
neuf ans, jusquen juin 1973, une squence
plutt brve pour un strip de cette nature.
Avec une dimension potique demeure
intacte malgr le passage des annes, la petite fille au nud dans les cheveux na rien
perdu non plus de sa charge moderne et subversive : elle continue, aux yeux de lecteurs
de tous ges, de toutes conditions et de tous
pays, symboliser une rsistance lucide,
irrductible et universelle face aux propos
lnifiants et aux ides reues. Sous les apparences dun humour efficace et immdiatement
accessible, ses aventures nont de cesse de
dnoncer le populisme, le conservatisme et
le malaise dun monde qui semblait tre dj
au plus mal dans les annes 60. Comme

dans les Peanuts de Charles Schulz ns une
quinzaine dannes plus tt, auxquels on a
souvent compar la srie de Quino, les personnages runis autour de lhrone fonctionnent comme les composantes antagonistes
dun ensemble quilibr, aux contours familiers, o lon discute et rflchit avec Mafalda
la seule pourtant de tous les personnages,
ses parents inclus, ne jamais sen laisser
compter et toujours refuser le monde tel
quil est benotement prsent.
Conue pour tous les publics, lexposition du
Festival qui clbre les aventures de la petite
fille et de ses amis a pour dcor les diffrentes
pices de lappartement o vivent Mafalda
et ses parents. Le salon, la cuisine ou la
chambre de lhrone sont les lieux de multiples dbats autour de lcologie, la condition
fminine, les Beatles ou encore la situation
politique incertaine de lArgentine et la menace de la dictature. Tout au long de cette
uvre en effet, le travail de Quino est rest
profondment li lhistoire et au devenir
de son pays. Autour dune centaine de reproductions de strips originaux, une rue argentine typique des annes 60 est reconstitue au sein du parcours. La scnographie,
souvent inspire de motifs et de couleurs pr-
sents dans la srie, comprend galement de

nombreux
objets
en
volume,
reproduits hauteur denfant tels quils sont
figurs dans la bande dessine. Le dispositif
de lexposition, enfin, se complte dextraits
de dessins anims inspirs par le personnage
et lunivers de Mafalda.
Une manire pour le Festival de saluer avec
un profond respect Quino, venu spcialement
Angoulme pour loccasion, et de rendre
lhommage quelle mrite une uvre traduite
en vingt langues et vendue plusieurs millions
dexemplaires dans le monde dont prs de
deux millions en France. Une uvre qui fut
trs tt salue par Julio Cortzar ou Gabriel
Garca Mrquez, et propos de laquelle
Umberto Eco crivait ds 1968 : Personne
na jamais ni que la bande dessine soit
() un rvlateur des murs. () Puisque
nos fils vont devenir de notre fait autant
de Mafalda, la plus lmentaire prudence
veut que nous traitions Mafalda avec le respect d un personnage rel.
Exposition Mafalda, une petite lle de 50 ans

Espace Franquin, salle Iribe, 1, boulevard Berthelot du jeudi 30 janvier au dimanche 2 fvrier 2014, 10 h/19 h
Production : 9eArt+ Commissariat : Ivan Giovannucci Scnographie : MADesigners
EXPOSITIONS
Joaqun S. Lavado (Quino) / Agence Littraire Caminito
p p
Disney Hachette Presse
Editions Delcourt, 2013 Patrick Sobral
Les Lgendaires
EXPOSITIONS
8
Lhistoire est bien connue des jeunes lecteurs,

toujours plus nombreux se passionner pour
Les Lgendaires de Patrick Sobral depuis la
parution en 2004 du premier tome de la srie, La Pierre de Jovnia. Aprs avoir tent
dutiliser la pierre pour retrouver jeunesse et
vigueur, le malveillant sorcier noir Darkhell a
condamn tous les habitants dAlysia retrouver leurs corps denfants. Mais ctait
compter sans la dtermination de Danal,
Jadina, Shimy, Gryf et Razzia, cinq justiciers
connus sous le nom des Lgendaires, qui
doivent tout faire pour retrouver leur apparence dadultes et rentrer en grce auprs
des peuples dAlysia. Dans cette qute seme dembches, que lon suit au fil des albums, les Lgendaires croisent de trs nombreux personnages : tres humains bien sr,
mais aussi jaguarians, elfes, trolls et quantit
dautres cratures plus ou moins sympathiques, aux noms parfois vocateurs Au
fil de leurs prgrinations, les personnages
visitent de vastes mondes, souvent tranges
et peu rassurants. La varit et ltendue de
ces mondes, toujours plus nombreux et ou-
verts, agrandissent de faon spectaculaire

le champ daction des personnages et inscrivent Les Lgendaires dans une saga au
long cours.
Dessinateur et scnariste de la srie depuis
ses dbuts, Patrick Sobral est ainsi parvenu
faire des Lgendaires, en dix ans et
16 tomes parus, un trs grand succs de
librairie, rcompens en 2013 au Festival
par le Fauve dAngoulme Prix Jeunesse.
Le mlange russi dhumour et daventure,
mais aussi le traitement particulier du graphisme, expliquent sans doute aussi en partie
la popularit de la srie. Synthtisant dans
son style expressif et ses choix de narration
le meilleur du comics, de la bande dessine
franco-belge et du manga, Sobral a su
laborer avec talent et inspiration un univers
hybride, multiple et color, qui revivifie habilement la tradition de lheroc fantasy.
Coproduite par le Festival et les ditions
Delcourt, lexposition permet tous les visiteurs de dcouvrir, dcrypter et parcourir les
arcanes de cet univers de lgende. Pdagogique, rcrative et interactive, lexposition

revient sur lhistoire de la srie depuis ses dbuts, en proposant un voyage au cur des
mondes des Lgendaires, ainsi quun aperu
des techniques et des tapes du travail de
Patrick Sobral.
Pour la premire fois, les personnages, ainsi
que certains objets emblmatiques de la srie,
sont mis en scne dans des lments de
dcor provenant des albums. Des jeux sont
galement au gnrique de ce rendez-vous
festif avec lunivers des Lgendaires, sans oublier bien sr la srie sur Lgendaires : Origines, anime par la dessinatrice Nadou,
spin off en plein essor avec deux tomes dj
parus. Nadou sera prsente aux cts de Patrick Sobral durant les quatre jours du Festival,
pour accompagner la dcouverte de lexposition. Lun et lautre ont promis la communaut des fans de nombreuses autres surprises.
On peut lever le voile sur au moins lune dentre elles : un grand cosplay aux couleurs des
personnages de la srie, qui se tiendra dans
les abords immdiats de lexposition.
Exposition Les Lgendaires

Champ de Mars, Hall 2 Du jeudi 30 janvier au dimanche 2 fvrier 2014, 10 h/19 h.
Production : 9eArt+/Delcourt Commissariat : Nicolas Albert
Rgie : Jol Portal Cration/constructions : Argos Arhea Design
Dalena Bianco / Le Lombard
Dix ans dj pour Les Lgendaires, qui fteront cet anniversaire au Festival. Une grande
exposition rtrospective revient sur lunivers de cette srie signe Patrick Sobral, devenue
lune des plus populaires de la bande dessine francophone.
Quel meilleur endroit que le Festival dAngoulme pour

fter lanniversaire du Journal de Mickey ? Retour en
images sur lhistoire pique dun indmodable journal de
bande dessine, entre tradition et innovation.
Voil bientt 80 ans que de fidles lecteurs
lachtent en kiosque chaque semaine : depuis son premier numro, le 21 octobre
1934, Le Journal de Mickey est devenu un
titre majeur dans lhistoire de la presse.
Publication la plus ancienne de Disney en
France, le journal est aussi depuis ses origines
un lieu de cration privilgi pour la bande
dessine franaise et europenne.
Trs tt, les deux grandes familles de la
bande dessine Disney sy retrouvent publies, avec dun ct lunivers de Mickey,
accompagn de Minnie, Dingo, Pluto ou le
Fantme Noir, et de lautre les canards de
Donaldville, autour de Donald, Picsou, les
Castors Juniors Le journal a permis de
nombreux auteurs, franais et europens, de
travailler sur des personnages Disney parfois
moins connus et de proposer des sries indites, comme les Bbs Disney, Gnius,
Mickey travers les sicles Indpendam-
ment de lunivers Disney, lhebdomadaire

sest aussi trs tt ouvert dautres bandes
dessines : Flash Gordon dAlex Raymond,
plus rcemment Les Profs de Pica et Erroc ou
Llve Ducobu de Godi et Zidrou En outre,
le journal a toujours veill proposer ses
lecteurs des contenus ditoriaux varis : reportages, rubriques consacres lenvironnement, au sport ou au voyage Un journal
complet, en somme, qui a aussi toujours su
jouer linteractivit, notamment avec le Tour
de France du journal ou les Clubs Mickey
qui divertissent chaque t des milliers denfants sur les plages franaises
Destine un large public, cette exposition
reviendra sur les multiples bandes dessines,
jeux, reportages et blagues qui ont t publis
dans le journal depuis les annes 30.
Le Journal de Mickey
Elle reprendra galement la chronologie du

journal et ses 80 ans dhistoire, permettant
ainsi tous les lecteurs de celui-ci, anciens et
actuels, de retrouver leur propre Journal de
Mickey. Elle prsentera enfin aux visiteurs les
diffrents mtiers et les tapes ncessaires
la fabrication de lhebdomadaire.
Un trs grand journal de bande dessine
sexpose.
Exposition Les 80 ans du Journal de Mickey

Parvis de lHtel de Ville Du jeudi 30 janvier au dimanche 2 fvrier 2014
Production : 9eArt+/Disney Hachette Presse Commissariat : Jean-Paul Jennequin.
Ernest & Rebecca

Rcompense Angoulme en 2013, cette srie jeunesse
met en scne une petite lle, Rebecca, et le virus quelle a
adopt, Ernest. Une exposition prolonge le regard juste et
tendre port sur le monde par ce duo attachant.
Ernest & Rebecca est construit sur un parti pris
original : faire de la maladie lun des protagonistes de cette srie destination des jeunes
lecteurs, et lincarner travers un personnage
qui devient ds lors lun de ses hros. Tel est
le factieux Ernest, virus verdtre et amusant
qui napparat quaux yeux de son amie
Rebecca, six ans.
Dbarqu sans crier gare dans la vie de cette
petite fille inventive et solitaire, il va vite devenir pour elle le compagnon de jeu idal.
Rebecca trouve en effet en Ernest un complice
distrayant et comprhensif, qui lui permet doublier un peu les souffrances qui la touchent et
les conflits qui surviennent autour delle.
Le trait efficace de lItalien Antonello Dalena
parvient saisir sur le vif les caractres drles
ou attachants dune multiplicit de person-
nages, et se trouve renforc par la mise en

couleur nergique de la srie, signe Cecilia
Giumento. Un travail graphique qui sentremle avec bonheur aux dialogues subtils et
pleins dhumour du scnariste Guillaume
Bianco, qui lon doit par ailleurs la srie
Billy Brouillard (prsent dans la Comptition
officielle du Festival en 2009). Depuis la parution en 2008 du premier tome de la srie
aux ditions Le Lombard, le Festival sest
toujours montr attentif au travail des deux
auteurs, en retenant plusieurs reprises les
albums dErnest & Rebecca dans la Comptition officielle.
Un intrt qui se prolonge aujourdhui par

une exposition ddie aux deux personnages. Celle-ci est prsente au Muse dAngoulme et revient en dtails sur les cinq
tomes que compte ce jour la srie (le
dernier en date, Lcole est finie, est paru
la rentre 2013), permettant au public de
revisiter les aventures de Rebecca avec et
sans son virus. Pour prolonger lexposition,
le Festival et lquipe de mdiation du muse
ont dautre part prvu de mler les personnages dErnest & Rebecca aux collections
permanentes de linstitution. Une exposition
pour tous les publics, bien videmment.
Exposition Ernest & Rebecca

Muse dAngoulme Du jeudi 30 janvier au vendredi 28 fvrier 2014, 10 h/19 h
Production : 9eArt+ Commissariat : Romain Gallissot Scnographie : lodie Descoubes
EXPOSITIONS
Disney Hachette Presse
80 bougies pour
Dalena-Bianco / Le Lombard
Quand la bande dessine se mobilise autour de la question des violences et ingalits

faites aux femmes. Une thmatique hlas toujours dactualit.
Voil maintenant cinq ans que les ditions
Des ronds dans lO accomplissent avec
constance un remarquable travail de pdagogie sur le thme des violences et des ingalits vcues par les femmes, en publiant
une srie de recueils collectifs intitule En
chemin elle rencontre Derrire la sobrit
du titre apparat une grande diversit de
maux et de rcits souvent trs douloureux,
mis en images par de nombreux auteurs de
bande dessine, hommes et femmes, dont
Jeanne Puchol, Sergio Salma, Florence Cestac, tienne Davodeau...
Dans le premier recueil, Marie Moinard, ditrice du projet, expliquait les raisons de cette
entreprise. Jai attendu longtemps avant de
franchir le cap, racontait-elle en 2009. Dire,
parler. De soi videmment, parler de ce quon
a subi Que retenir de soi quand on a subi
la violence conjugale ? Le regard que nous
portons sur nous-mmes dans les minutes qui
suivent les scnes. Un miroir suffit nous renvoyer une image salie de nous-mmes
Exposition Core :
Soutenu par Amnesty International, le premier

volume ddi aux violences faites aux
femmes est suivi par un deuxime opus consacr au respect des droits des femmes, et un
troisime sur lgalit femme-homme. Autant
de proccupations qui sexpriment dans cette
exposition collective, et dont le titre reprend
lintitul gnrique des albums : En chemin
elle rencontre
Car hlas, le constat demeure toujours trs
sombre, et les avances minimes sur le terrain. Sensibiliser et informer, donc, encore et
encore. Sur les violences conjugales commises lencontre des femmes et leurs consquences, sur les moyens daccs lIVG, sur
les expressions sexistes dans le langage,
sans oublier les multiples ingalits entre
hommes et femmes, de la sphre politique
au monde conomique, du milieu professionnel lenvironnement scolaire
En chemin, elle rencontre

Portrait charge de nos socits o linjustice
reste quotidienne, lexposition est prsente
dans le hall dentre du Tribunal de grande
instance dAngoulme, lieu hautement symbolique qui se veut aussi une forme de rappel
la loi.
Lepage / Des Ronds dans l'O
Exposition En chemin, elle rencontre

Tribunal de grande instance dAngoulme Du jeudi 30 janvier au dimanche 2 fvrier 2014, 10 h/ 19 h
Production : Des ronds dans lO / 9eArt+ Conception : Marie Moinard
Fleurs qui ne se fanent pas
10
La 41e dition du Festival international de la

bande dessine dAngoulme accueille
Fleurs qui ne se fanent pas , une exposition
collective consacre au douloureux sujet des
femmes de rconfort et initie conjointement par le gouvernement coren, une association prive (lAssociation corenne pour
le manhwa) et une institution publique (le Komacon, Korea Manhwa Contents Agency).
Par le biais de la bande dessine, les initiateurs de cette exposition souhaitent communiquer un public international le point de
vue de la Core sur ce sujet, en le sensibilisant aux dommages irrparables subis par
ces femmes.
Le commissaire de lexposition, Shin Myeonghwan, en a conu lespace en trois sections
distinctes : Pass, Prsent et Futur. Pass
sattache retracer le contexte historique de
lAsie lors de la Seconde Guerre mondiale
et lensemble des faits ayant men la mise
en place, par larme impriale japonaise,
du systme desclavage sexuel des femmes
dites de rconfort . La section Prsent

rvle en quoi consistait ce systme et la vie
de ses victimes, portant le regard du visiteur
sur ce qui sest rellement pass. Enfin, Futur voque lespoir daborder lavenir avec
une plus grande transparence, par la reconnaissance des faits historiques.
Luvre principale mise en lumire par lexposition est le fruit de la collaboration entre
le scnariste Jeong Ki-young et le dessinateur
Kim Gwang-sung. Intitule Chanson de lespoir du papillon, elle se compose de
100 planches ralises lencre de Chine
sur un papier coren traditionnel, et raconte
le drame de jeunes filles enleves et employes de force par larme japonaise de
lpoque comme femmes de rconfort .
Lexposition sera aussi loccasion pour une

vingtaine dauteurs corens (notamment Tak
Young-ho, Lee Hyun-se, Baek Sung-min, Park
Jae-dong, Cho Kwan-je, Oh S-young, Ahn
Soo-cheol, Kang Hyo-suk, Kang Do-ha, Park
Kun-woong, Keum Suk Gendry-Kim) de porter
leur regard sur le destin tragique de ces
femmes. Leurs contributions, sous la forme
dhistoires courtes, seront rassembles et
publies dans un recueil. Le dispositif dexposition se complte de deux crations en
volume : l Automata de Ahn Soo-cheol et
une installation de lartiste Lee Je-seok. Enfin,
un film danimation indit, Une histoire pas
encore finie, sera galement projet en avantpremire durant le Festival, ainsi que le court
mtrage Herstory de Kim Jun-ki, grand succs
en Core.
Exposition Fleurs qui ne se fanent pas

Caves du thtre dAngoulme du jeudi 30 janvier au dimanche 2 fvrier 2014, 10 h/19 h
Production : Gouvernement coren, Komacon, Association corenne pour le manhwa
Commissariat et scnographie : Shin Myeong-hwan.
Mi
EXPOSITIONS
linitiative du gouvernement de Core du sud, une exposition collective dauteurs de

ce pays revient sur la mmoire douloureuse quont garde les Corens des femmes de
rconfort , tmoins et victimes de lHistoire tragique du XXe sicle.
10 ans de bonheur selon
Misma
Fondes en 2004 Toulouse par deux anciens candidats au Concours Jeunes Talents
du Festival, les auteurs jumeaux Damien et
Guillaume Filliatre, alias Estocafich et El don
Guillermo, les ditions Misma ont t distingues Angoulme en janvier 2013 travers la revue Dopututto Max, laurate du Prix
de la bande dessine alternative lors de la
40e dition du Festival. Une belle rcompense pour ce collectif dauteurs emblmatique de la cration indpendante, et qui se
prolonge en janvier 2014 par une exposition, manire pour cette jeune maison de clbrer sa premire dcennie dexistence.
Les ditions Misma ont peu peu construit
une empreinte reconnaissable dans le paysage de la bande dessine indpendante.
Au fil de leurs dix ans de pratique, une vingtaine dauteurs a rejoint le tandem initial pour
former une structure collective et proposer
une bande dessine dcomplexe, lcriture et au graphisme singuliers, porte par
un esprit factieux et une nergie dbride.
La maison compte aujourdhui une vingtaine
de titres son catalogue, tout en continuant
dditer la revue Dopututto (un titre clin dil
au clbrissime tube Sara perche ti amo du
groupe italien Ricci & Poveri en 1981),
rebaptise ensuite Dopututto Max la faveur
dun accroissement de la pagination, tout
la fois laboratoire de cration et prcieux espace de libert.

Ce sont les tapes marquantes de cette riche
histoire que revisite avec humour le collectif
au fil de lexposition explosive qui lui est
consacre, de la cration de lassociation et
du premier numro de la revue jusqu
ltape dcisive de la distribution professionnelle, avec le concours dune vingtaine dauteurs dont on a runi les travaux pour loccasion. De quoi simprgner de lunivers
loufoque et de lnergie crative dont Misma,
depuis lorigine, a fait sa marque de fabrique.
La chronologie de ces dix annes dexistence
sexpose sous la forme dune frise graphique,
nourrie darchives et illustre par un visuel
gant de la mascotte de Dopututto, un lvrier
poils longs. La revue, quant elle, est prsente travers des planches originales de
tous ses auteurs, avec pour thme commun
le kart, en rfrence la couverture du cinquime numro de Dopututto Max.
Misma, qui a par ailleurs toujours attach
une grande importance la vido, a aussi
veill mettre cet outil en relation avec ses
albums et revues. Les travaux danimations
de ses auteurs et autres spots publicitaires
parodiques sont ainsi prsents sur crans,
sans ngliger pour autant les visiteurs, invits
eux aussi jouer avec la vido et sy intgrer, grce un dispositif de prise de vues
sur fond vert. Des lments de dguisement,
confectionns tout spcialement sont galement mis leur disposition.
Enfin, cinq livres reprsentatifs du catalogue
sont mis lhonneur au sein de lexposition,
sous la forme despaces ddis scnographis chacun dans une ambiance spcifique,
en cho leur style graphique.
Exposition Misma
Muse du papier, 134, rue de Bordeaux Du jeudi 30 janvier au dimanche 2 fvrier 2014, 10 h/19 h
Production : 9eArt+ Commissariat et scnographie : Estocafish et El don Guillermo.
EXPOSITIONS
Misma
p g /
Une dcennie dexistence dj pour cette maison ddition emblmatique de la cration

indpendante, rcompense lors du 40e Festival par le Prix de la bande dessine alternative.
11
Du Transperceneige
Snowpiercer
Classique de la bande dessine, Le Transperceneige de Lob, Rochette et Legrand est

devenu un long-mtrage, Snowpiercer. Une exposition lve le voile sur les dessins et
peintures indits raliss par Rochette en cho au tournage du lm de Bong Joon-Ho.
12
notamment pour donner une suite au Transperceneige en 1999 et 2000 avec le scnariste Benjamin Legrand, puis de croiser la
route du cinma en la personne du ralisateur Bong Joon-ho.
Fascin par lallgorie tragique quincarne
ce train, grand lecteur de bande dessine
quand il ne dessine pas lui-mme, le cinaste
convainc Rochette de raliser une srie
dimages indites qui seront utilises sur le
tournage du film, et que lon voit fugacement
apparatre lcran. Ce nest plus de la
bande dessine, ce nest pas de la peinture
non plus mais ces illustrations charbonneuses sont assurment des images habites,
pour ne pas dire hantes.
Touch par cette exprience, qui lui permet
dexplorer de lintrieur des pans mconnus
de sa propre cration, le dessinateur dcide
de poursuivre sur sa lance, et cre dans la
foule du tournage une vingtaine de dessins
et peintures indits inspirs par lunivers du

train et son cortge de folies : portraits de
quelques-uns des principaux personnages,
confrontations violentes saisies sur le vif ou
scnes obscures surgies des trfonds de cette
histoire dmesure.
Cest lensemble de ces images indites, dont
certaines traites par Rochette en grand format, qui sont rassembles Angoulme dans
le cadre de cette exposition soit au total
prs de 70 uvres originales, assorties dune
dizaine de photos du film. De quoi continuer
faire dfiler longtemps Le Transperceneige
dans les mandres de notre imaginaire, ainsi
que lcrivait Jacques Lob voil trente et
quelques annes dans le rcitatif de la toute
premire image de lhistoire : Parcourant
la blanche immensit dun hiver ternel et
glac, dun bout lautre de la plante roule
un train qui jamais ne sarrte.
Lexposition est aussi, bien sr, un parcours

travers le travail du dessinateur de la trilogie, Jean-Marc Rochette. Il na que vingt-six
ans lorsque le magazine ( Suivre) commence publier Le Transperceneige en pisodes fin 1982, aprs que Jacques Lob a
recrut ce jeune dessinateur alors peu
connu. Il passera plus tard par la peinture
(quil na depuis lors jamais abandonne)
avant de revenir la bande dessine,
Exposition Du Transperceneige Snowpiercer

Espace Franquin, rez-de-chausse, 1, boulevard Berthelot Du jeudi 30 janvier au dimanche 2 fvrier 2014
Production : 9eArt+ / Casterman / Centre Culturel Coren Commissariat : Stphane Beaujean et Nicolas Finet Scnographie : Dominique Clergerie
Jean-Marc Rochette / Casterman
EXPOSITIONS
vnement et succs international au cinma

en 2013 aprs avoir t un vnement et un
succs ditorial lors de sa premire publication il y a trois dcennies, Le Transperceneige, alias Snowpiercer lcran, entre en
gare dAngoulme le temps du 41e Festival.
Lhistoire de cette bande dessine de haute
tenue, remarquable russite de la SF made
in France, est peu commune. Rescap de
multiples accidents parfois tragiques (dont
la disparition prmature de son tout premier
dessinateur, Alexis, suivie en 1990 de celle
de son concepteur Jacques Lob, unique scnariste avoir jamais dcroch le Grand
Prix du Festival dAngoulme), Le Transperceneige doit une succession de hasards
improbables davoir contre toute attente,
trente ans aprs sa parution, trouv sincarner au cinma, et de quelle manire !
Adapt avec un grand respect par le brillantissime Bong Joon-ho, surdou dun cinma
coren dbordant dides et dnergie, Le
Transperceneige devenu Snowpiercer simpose comme un grand film aprs avoir t
un grand livre, qualit au fond assez rare
dans lhistoire des longs mtrages issus de
la bande dessine. Quun astre si sombre
ait finalement bnfici dune aussi bonne
toile mritait bien que lon explore, par exposition interpose, quelques-uns des aspects
mconnus de ce passage du 9e au 7e art.
Concerts de dessins
SPECTACLES ET RENCONTRES
Piliers de la programmation artistique du Festival, les Concerts de dessins voluent,

avec un scnario original, une formule plus ouverte et plus internationale et une bandeson riche de nombreux indits, toujours signe Areski Belkacem.
jai essay dutiliser le langage le plus simple possible.
Lamour est la chose la plus importante au monde.
Chacune des chansons initie un chapitre de lhistoire,
crite pour la premire fois quatre mains et labore
des deux cts de lAtlantique par Alfred, qui vit en
France, et Jean-Louis Tripp, install au Canada. Jai
propos le thme amoureux parce quil ny a que cela
qui mintresse, sourit Jean-Louis Tripp. Jai rapidement eu
lide dune jeune fille aveugle, puis Alfred a rebondi en
proposant une rivalit amoureuse. On sest ensuite pass
la balle de chaque ct de lAtlantique jusqu ce que
nous finalisions le rcit ensemble. Je prends normment
de plaisir travailler quatre mains, comme cest le cas
dans mon travail quotidien (Magasin Gnral avec Rgis
Loisel, ndlr) ou pour la cration de cette histoire.
Pour la premire fois aussi, ces deux points de vue et
ces deux gnrations dauteurs ont construit un scnario
vraiment adoss aux compositions et textes dAreski Belkacem, crant une imbrication plus forte encore entre
musique et bande dessine. Les chansons dAreski
sont pleines dimages et dmotions, apprcie Alfred.
Il faut se laisser porter et comme elles sont intemporelles,
elles nous emmnent lpoque que lon souhaite. Le
fait que le concert soit jou comme un film muet avec
les musiciens en live comme autrefois ma fait penser
Charlie Chaplin. Cest cet esprit que nous allons
rendre hommage cette anne.
La dernire nouveaut est dcouvrir sur la scne elle-
Crs Angoulme il y a maintenant prs dune dcennie, les Concerts de dessins ont presque aussitt suscit
un engouement massif comme en tmoigne entre autres
la rapidit avec laquelle ils ont t copis Devenus
lun des lments cls de lidentit du Festival, ils nont
depuis lors cess dvoluer : une trame sensible jamais
tout fait identique, matire vivante nourrie chaud du
dialogue fcond de la bande dessine et de la musique.
Cette anne, les contours des Concerts de dessins se
transforment encore davantage. Explications.
Si la mme formation de musiciens est conserve autour
dAreski Belkacem, avec Yan Pchin (guitare), Boby
Jocky (basse), Dondieu Divin (claviers) et Patrick Baudin
(batterie), les Concerts de dessins 2014 explorent la
thmatique de la qute amoureuse, avec plusieurs chansons indites composes et interprtes par Areski.
Cette histoire intitule Lamour aveugle va rendre
hommage au cinma muet, raconte Nicolas
Albert, qui assure pour le compte du Festival la coordination gnrale des Concerts de dessins, et transporter
les spectateurs au dbut du XXe sicle.
Les titres des chansons que dvoilera pour la premire
fois sur scne le compositeur des Concerts de dessins
donnent une premire indication du voyage onirique
auquel le public sera convi : Sans-toi, C'est mon ami,
L'Onde, Tant de fois, Faut-il Il sagit de chansons
que jai crites cette anne et que je nai pas encore
enregistres, prcise-t-il. Elles sont totalement indites et
Concert Barbara Carlotti

illustr par Christophe Blain
Au thtre dAngoulme, le dessinateur Christophe Blain
et la chanteuse Barbara Carlotti prolongent sur scne leur
complicit ditoriale.
disque qui mlange texte, bande dessine et aventure
sonore, et qui va prochainement connatre une adaptation sous la forme dune revue musicale. La chanteuse et ses musiciens sont dsormais trs familiers
du talent et lnergie du dessinateur. Ils lapprcient
sa juste mesure.
Angoulme, ce ne sera pourtant pas La Fille qui
sera laffiche, mais tout simplement un dialogue
crateur entre la chanteuse, son groupe et le dessinateur. Les images phmres de lauteur de Gus
viendront sentrelacer aux mots et aux mlodies de
Barbara Carlotti (notamment des extraits de LAmour,
largent, le vent, son dernier titre, mais aussi dalbums
antrieurs), enchanes les unes aux autres pour suggrer une vritable histoire. Une chose est certaine
pour Christophe Blain : Nous tenons vraiment
nous amuser !
Cest en 2009 que Christophe Blain fait ses premiers

pas sur scne pour accompagner Arthur H lors de
deux premiers concerts dessins, lun Paris au Caf
de la Danse, en prlude au Festival, lautre Angoulme mme, pendant la manifestation. Deux expriences fondatrices suivies de deux autres concerts
dessins, nouveau dans le cadre du Festival mais
cette fois avec le chanteur Thomas Fersen, en 2012.
Blain nest donc pas un novice en la matire, mme
sil tient rappeler que lexercice est toujours prilleux.
Il est ncessaire de rpter, et dy consacrer du
temps avant chaque prestation, souligne-t-il. Jai besoin
de baigner dans lambiance, dans la musique, et de
dessiner en amont. Arriver froid pour un concert
dessin, cest la certitude de se planter !
Christophe Blain et Barbara Carlotti se connaissent
bien. Ensemble, ils ont imagin La Fille, un livre-
Concert Barbara Carlotti illustr par Christophe Blain

er
Thtre dAngoulme Reprsentation unique le samedi 1 fvrier 2014, 21 h Production : 9 Art+
mme. Les participants interviendront bien sr tour de

rle, mais souvent plusieurs aussi, pour tisser ce conte
amoureux. Diffrentes scnes commencent avec par
un auteur seul, explique Nicolas Albert. Puis dautres
viennent parfois le rejoindre progressivement, pour
esquisser un dcor, un nouveau personnage ou remplir
une bulle dune onomatope pertinente, voire changer
totalement le sens de ce que lon percevait quelques secondes plus tt Autant de mains sactivant ensemble
sur la table dessin, usant parfois dartifices visuels
pour animer une situation prcise... Tout cela contribue
perptuer la magie de nos Concerts de dessins.
Enfin, le casting des dessinateurs volue et nest en
effet plus tout fait identique dun concert lautre,
comme ctait le cas les annes prcdentes : le spectateur qui aurait pris lhabitude dassister plusieurs
dentre eux sera surpris par les diffrences dinterprtations graphiques entre les reprsentations. chacune
dentre elles, les huit dessinateurs et dessinatrices de
cette dition seront ponctuellement rejoints par dautres
auteurs de marque dont certains invits internationaux
du Festival, comme Rgis Loisel, Jean-Marc Rochette,
Joost Swarte ou le Chinois Li Kunwu.
Concerts de dessins
Thtre dAngoulme
4 reprsentations du 30 janvier au 2 fvrier 2014
Production : 9eArt+ Scnario : Alfred et Jean-Louis Tripp
Direction musicale : Areski Belkacem Coordination et
mise en scne : Nicolas Albert
Concert Melvile
Avec Melvile, un roman graphique paru aux ditions
du Lombard, Romain Renard explore de nouveaux
territoires. Sa bande dessine fait dj lobjet dune
application iPad qui permet de visualiser un ensemble
de bonus visuels et sonores complmentaires, comme
des films courts et une bande originale musicale spcialement compose pour accompagner lhistoire.
Lauteur, qui est aussi musicien, propose une version
live de cette bande-son, cre spcialement pour
le Festival dAngoulme. Sur scne, avec Jean-Christophe Carrire (guitare) et Lucas Basty (ingnieur son),
Romain Renard (guitare, chant et rcitatifs) prolonge
une nouvelle fois lunivers envotant de Melvile
(www.melvile.com). Au programme : une plonge
trange dans la ville imaginaire, sous les clats
dimages projetes. Un spectacle vivant qui puise son
inspiration quelque part entre les brumes de John
Carpenter, les expriences vidastes de Laurie Anderson et les Blues toxiques de David Lynch.
Concert Melvile
Salle Bunuel, espace Franquin
Scnario et direction musicale : Romain Renard
13
Jorge Fidel Alvarez / 9e Art+
Les Rencontres internationales
14
autour de luvre de Jean-Marc Rochette, dessinateur des trois volumes de cette bande dessine culte quune exposition vient dautre part
saluer. Une rencontre croise entre Franois
Boucq et Hermann permettra de revenir en public
sur le travail de ces deux auteurs, et dchanger
sur leurs traits respectifs et leur volution. De son
ct, Christian Rossi, qui publie Deadline
(Glnat), reviendra sur une carrire riche de
nombreuses sries (Jim Cutlass, W.E.S.T., Les
Errances de Julius Antoine, La Gloire dHera).
Enfin, plusieurs auteurs des ditions Misma viendront galement parler du travail collectif men
par cette jeune structure qui fte ses 10 ans au
Muse du Papier.
Sili
jury, reviendra sur une uvre riche, entre

bande dessine et dessin de presse, et dans
le sillage de lexposition, Joost Swarte et de
jeunes auteurs venus des Pays-Bas parleront
de lAtelier populaire mis en place pendant
toute la dure du Festival, et des affiches imprimes quils disposeront partout dans la
ville. LIsralienne Rutu Modan (auteure dExit
Wounds, rcompens au Festival en 2008,
et plus rcemment de La Proprit, chez Actes
Sud BD), participera une rencontre, ainsi
que le Japonais Suehiro Maruo, grand matre
de leroguro, autour de la publication de
DDT (Le Lzard Noir) et de LEnfer en bouteille
(Casterman). Les Amricains Alison Bechdel
(Fun Home et du tout rcent Cest toi ma maman ? chez Denol Graphic), et Dash Shaw
(auteur de Bottomless Belly Button et du rcent
New School, chez et l) seront galement prsents, ainsi que les Britanniques Pat
Mills, scnariste de La Grande Guerre de
Charlie (Delirium), et Peter Blegvad, auteur
du Livre de Lviathan (LApocalypse). Enfin,
le Chinois Li Kunwu (Une Vie chinoise, Les
Pieds bands et tout rcemment La Voie ferre
au-dessus des nuages, chez Kana) viendra
tmoiger de la cration en bande dessine
dans la Chine daujourdhui. Plusieurs auteurs
corens sont galement au programme.
Les rencontres avec les auteurs francophones
ne sont pas en reste. Le Franais Patrick
Sobral, auteur de la srie jeunesse Les Lgendaires (Delcourt), reviendra sur limmense
succs de la srie quil crit et dessine depuis
maintenant 10 ans. Autour du Transperceneige, adapt au cinma par le Coren
Bong Joon-ho, une rencontre est organise
At
Autour dun album, dune srie, dun magazine, les Rencontres internationales offrent
aux festivaliers un contact direct avec des
auteurs venus de tous les horizons de la
bande dessine. Proposes par le Festival
chaque anne depuis 2004, ces rencontres
sont organises dans une salle spacieuse, et
durent dune heure une heure trente. Elles
sont animes par un modrateur (critique,
spcialiste) familier de luvre prsente, qui
guide et accompagne le commentaire de
lartiste invit sur son propre travail tout en
laissant une large place au public, invit
intervenir tout moment de lentretien. Un
parcours en images, revisitant un ou plusieurs
livres de lauteur, accompagne ces moments
privilgis (les images sont vido-projetes
sur grand cran tout au long de la rencontre).
Pour les invits non francophones, une traduction simultane en franais est mise en
place. Le choix des invits, pour cette 41e
dition du Festival, se veut une fois encore
clectique et vari. Auteurs franais et trangers, issus de la bande dessine alternative
ou grand public, tous les talents se retrouvent
aux Rencontres internationales.
La salle Buuel, lEspace Franquin, accueillera comme chaque anne des auteurs lis
la programmation du Festival, et notamment
au thme mis en avant cette anne : la
remarquable diversit des regards ports sur
le monde travers la bande dessine. Invit
majeur du Festival, lArgentin Quino abordera
lhistoire de son personnage culte, la trs clbre Mafalda, et le contexte difficile de sa
publication la fin des annes 60 et au dbut des annes 70. Willem, le prsident du
Willem par Camille Gabarra Le Goff & Gabarra
Les Rencontres internationales donnent la parole des auteurs de renom venus du monde
entier, invits parcourir et raconter leur uvre en public.
Les Rencontres Et en vedettes amricaines

du Nouveau
Monde
Le monde anglo-saxon saute sur Angoulme : des stars du comic book sont cette
anne lache du Festival, pour le plus grand bonheur des fans.
Les confrences
du Conservatoire
En partenariat avec
Les Rencontres dessines

Cest une bonne question. Pourquoi LExpress sassocie-t-il de prs aux Rencontres dessines ? Parce que,
et a devrait suffire. Mais encore : depuis 1999, le Festival dAngoulme et LExpress vivent une belle histoire
en partenaires amicaux, qui a pris diffrentes formes au fil des annes. Un peu de prix du public ici, un peu
danimation de dbats, l. Cette anne, LExpress va voir ailleurs, du ct de la fabrication et des coulisses
dune bande dessine. Une dmarche logique pour qui sadonne la joyeuse lecture des pages Arts et Spectacles du journal qui sest toujours intress la cration et la construction des univers des artistes, partant du
principe que le geste de lauteur dit beaucoup du monde dont il parle et du miroir quil tend ses contemporains.
Le geste est, en loccurrence, le mot juste pour la bande dessine. Derrire un trait, un arrondi, un mouvement
dcharpe ou la ligne de fuite dun paysage se cachent les mots quun(e) bdaste hsite parfois prononcer.
Ces Rencontres dessines seront loccasion denrichir le phylactre. Salle Odon, thtre dAngoulme.
rudites, historiques et souvent inattendues, les confrences du Conservatoire proposent, dans les amphithtres du Conservatoire Gabriel Faur, une srie dexposs
conviviaux dune heure et demie, anims par des spcialistes, lis lactualit et
surtout lhistoire de la bande dessine. Devant le succs croissant de ces rencontres au fil des annes, certaines confrences se tiendront deux fois au cours du
Festival. Autre nouveaut signaler, certaines dentre elles auront lieu des
horaires plus tardifs.
En partenariat avec
Les Rencontres numriques

Arte et Silicomix proposent depuis mars une revue mensuelle de bande dessine
de cration et de fictions numriques, Professeur Cyclope. Dans le cadre de plusieurs tables rondes consacres la cration sur de nouveaux supports, les cinq
membres fondateurs de cette revue en ligne (Gwen de Bonneval, Brno, Cyril Pedrosa, Herv Tanquerelle et Fabien Vehlmann) parleront et dbattront de cration
digitale et de bande dessine : les nouvelles narrations, les enjeux conomiques,
les diffrentes expriences en France et dans le monde, etc. Dautres rencontres
plus informelles auront lieu sur le stand Arte/Cyclope.
loccasion du Festival international de la bande dessine dAngoulme, un numro
est offert est disponible en lecture gratuite sur www.arte.tv/professeurcyclope
Arte - Silicomix
Willem par Camille Gabarra Le Goff & Gabarra
polar les plus apprcies de lanne. Scalped, ou comment la brusque rapparition

dun agent dorigine indienne, de retour dans
la rserve o il a grandi, offre loccasion de
dresser le portrait sans concession de ces territoires transforms en ghettos, et dune population abandonne lalcool et aux mafias
en tout genre. Enfin, Andy Diggle et Jock viendront voquer la jeunesse de Green
Arrow, lun des personnages les plus sous-estims de lunivers DC Comic, rcemment mis
en lumire travers la srie tlvise Arrow.
Carte blanche
Lisa Mandel :
Les hommes
et la BD
Cette rencontre traitera dune problmatique peu aborde, celle des
hommes dans la bande dessine. Avec
des invits aussi prestigieux que Florent
Ruppert, Charles Berberian, Zep (sous
rserve) ou Franky Baloney, nous essayerons de comprendre pourquoi notre
beau mtier a longtemps t considr
comme un mtier d'hommes, et surtout,
surtout, en quoi le fait de possder une
paire de boules fait la diffrence lorsque
lon tient un crayon. De la guerrire en
bonnet D en passant par les grosses
cylindres, tous les sujets seront abords
sans tabou.
Les Rencontres
lycennes
Depuis plusieurs annes, certains auteurs des Rencontres internationales sont
invits intervenir pendant le temps du
Festival au sein de lyces dAngoulme.
Ces rencontres dune deux heures,
prpares en classe en amont avec les
enseignants et les centres de documentation des tablissements, donnent lieu
des changes varis en fonction des
thmatiques de luvre de lauteur. Les
Rencontres lycennes se droulent pendant les cours darts plastiques, de
langues ou dhistoire-gographie, et
sont chaleureusement accueillies par les
enseignants. Elles permettent de nombreux lves dtre directement au
contact de la cration en bande dessine et le cas chant de travailler leur
pratique des langues.
Et sans oublier
Outre les diffrentes rencontres prsentes dans ce document se tiennent galement
tout au long du Festival les Rencontres de la Slection officielle, organises lEspace Slection Officielle Cultura dans le Monde des Bulles, place du Champ de
Mars, ainsi que les Rencontres Jeunesse, qui se droulent au Conservatoire
Gabriel Faur, et les Rencontres Polar, dans lEspace Polar / SNCF, rue Herg.
J g
Inventer. Renouveler. Oser.

Ceux qui sy sont risqus, au cours de lanne coule,
auront table ouverte au Forum des Rencontres du Nouveau Monde. Mais comme loriginalit ne se dcrte
pas, ou alors ce nest quune posture, nous intressent
le chemin qui y conduit, la dmarche, parfois assure,
plus souvent ttonnante, dauteurs qui, plutt que dappliquer des formules prouves, auront russi, dans le
meilleur des cas, faire entendre leur diffrence.
Comment fait-on bouger les lignes ? Le dbat peut
commencer...
Certains y parviennent en se rappropriant un genre
bien balis pour en montrer des facettes indites.
Dautres saventurent en terrain plus ou moins vierge.
Dautres encore sortent de leurs propres sentiers battus
pour rebondir o on ne les attendait pas forcment.
Et comme la bande dessine est de plus en plus fertile
et pertinente quand elle ose aborder le rel, lactualit,
la vie comme elle va, cest sur ce thme pas seulement, mais en priorit que nous inviterons auteurs et
diteurs prendre la parole. Et aussi faire bouger
les lignes de la rflexion.
Forum du Nouveau Monde.
Quelques-unes des plus intressantes plumes

du comic book contemporain seront prsentes
pendant le Festival pour des rencontres et
des sances de ddicaces, autour de leurs
dernires sries en cours. Paul Pope, tout
dabord, le plus dandy des dessinateurs, virtuose aux dessins plein de chair, viendra dfendre Battling Boy, lhistoire dun dieu guerrier et de son fils dpchs la rescousse
dun monde infest de cratures malfaisantes.
Jason Aaron et R.M. Guerra, ensuite, joueront
des coudes pour prsenter lune des sries
15
Films et avant-premires
Quand la bande dessine passe lcran Plus que jamais, la bande dessine joue ces
temps-ci un rle de matrice pour de multiples crations audiovisuelles. Fictions ou
documentaires, le Festival met lache quelques-unes dentre elles.
En partenariat avec
Deux exclusivits
En avant-premire, la projection de deux documents exceptionnels, qui soulignent
le dynamisme du 9e art de part et dautre de lAtlantique.
La Potion Astrix
Super hros
Production : Cintv, BnF, Arte

Ralisation : Pascal Fornieri
Cre en 1959 par Ren Goscinny et Albert Uderzo,
la srie des aventures dAstrix et Oblix, lune des
crations francophones les plus clbres et les plus
populaires au monde, fait aujourdhui partie du patrimoine culturel universel. 350 millions dalbums vendus
en 111 langues, 4 adaptations en longs-mtrages,
8 en dessins anims, un parc dattractions Mais
do vient ce succs insens qui propulse la srie bien
au-del du seul territoire de la bande dessine pour
devenir un phnomne en soi ? La Potion Astrix sefforce de rpondre la question. Plutt que de rechercher une explication unique qui serait videmment rductrice, le film sappuie sur certaines cls de
comprhension telles que le dialogue qui sest instaur
de longue date entre luvre et un certain mode de
vie la franaise. Astrix, miroir lgrement dform
du caractre gaulois, est ainsi lune des rares incarnations de lautodrision dans un pays qui na pas pour
habitude de se moquer de lui-mme.
Production : Alternate Current, Ina, Ghost Light

Ralisation : Michael Kantor
En 2011, douze films de super hros sont sortis en
salles. Ces personnages font aujourdhui partie intgrante de limaginaire collectif mondial, bien au-del
des frontires amricaines. De la littrature pulp sur
papier journal aux fastes hollywoodiens, de lanoblissement culturel avec les graphic novels jusquaux prolongements ludiques de lindustrie du jeu vido, tel
est le parcours que retrace Super Hros : lternel
combat, minisrie documentaire coproduite entre les
tats-Unis et la France, en sattachant dessiner les
contours dune mythologie des superpouvoirs dont le
plus saillant est davoir rgulirement su sinventer de
nouvelles formes et se reconfigurer. Les trois films sorganisent selon un ordre chronologique, chacun avec
son sous-titre spcifique : pisode 1 : Vrit, Justice,
et le modle amricain (1930-1954) ; pisode 2 :
grand pouvoir, grandes responsabilits (19541987) ; pisode 3 : Tous des hros ? (de 1988
aujourdhui).
Autour du Transperceneige
16
Succs mmorable en Core, puis dsormais en France

et linternational, Snowpiercer de Bong Joon-ho, ralisateur par ailleurs de The Host, Memories of Murder
ou Mother, est ladaptation dune bande dessine franaise culte, Le Transperceneige, dessine par JeanMarc Rochette sur un scnario initialement conu il y a
trente ans par Jacques Lob, puis, celui-ci disparu, prolong au tournant du millnaire par le scnariste Benjamin Legrand soit au total quelque 230 planches
qui ont fait date dans la science-fiction en bande dessine, tous horizons confondus.
Hormis lexposition Du Transperceneige Snowpiercer , qui rassemble de nombreux dessins et peintures
indits spcialement raliss par Rochette pour les besoins du film et en cho cette adaptation cinma, le
Festival met laccent sur cette transposition russie du
9e au 7e art en programmant plusieurs documents audiovisuels lis aux divers protagonistes de ce projet.
Le long mtrage de Bong Joon-ho Snowpiercer luimme est au programme, bien sr, avec au moins
une projection publique (date encore prciser au
moment o nous finalisons ce dossier de presse). En
complment de cette fiction, le Festival met galement
laffiche, en avant-premire, le making of indit du
film : Transperceneige, de la feuille blanche lcran
noir, passionnant tmoignage ralis par le documentariste Jesus Castro-Ortega, qui a suivi toutes les tapes
de la ralisation de ce projet depuis lorigine. Enfin,

un documentaire sur le dessinateur, Rochette, du Transperceneige aux crins, ralis en 2013 par Anita
Spagnoli, complte ce cycle consacr une uvre
essentielle de la bande dessine francophone et
son incarnation cinmatographique.
Documentaires
Plusieurs lms, dont certains indits,
viennent enrichir le cycle de portraits et
de documentaires sur des uvres de
bande dessine traditionnellement
propos aux festivaliers lors de chaque
dition de la manifestation.
Edmond,
un portrait de Baudoin
Production : Olivier Charvet et Sophie German
Kalo Films ; Ralisation : Laetitia Carton
Salu plusieurs reprises par le Festival, notamment
par le Prix du Meilleur Album pour Couma Aco en
1992, Baudoin est au centre de ce portrait intime et
chaleureux, qui revisite une uvre qui reste depuis
ses dbuts il y a plus de trente ans ouverte la posie,
la nature et lcriture de soi. La ralisatrice Laetitia
Carton confronte avec bonheur de nombreux dessins
extraits de ses livres, des souvenirs, des photos et des
lieux chers lauteur. Ce documentaire, projet en
avant-premire au Festival, sortira en salles au
deuxime trimestre 2014.
LHistoire de la page 52
avec Jean-Claude Mzires et Pierre Christin
Production : Kanari Films ; Ralisation : Avril Tembouret
Aprs Largo et Laurent Vicomte, entre temps, prsent
en 2012 au Festival, le ralisateur Avril Tembouret
propose un projet trs original : restituer lintgralit
du processus de cration dune planche de bande
dessine, en loccurrence la page 52 du dernier
album de la srie Valrian, Souvenirs de Futurs. Depuis
la mise en place jusqu la mise en couleur, la camra
sest pose au plus prs de la planche, rvlant la
composition, la mise en page et le mystre de la
cration en bande dessine. Un documentaire ne
pas rater, qui rjouira autant les amateurs que les auteurs en herbe.
Fritz Haber
Wild Side / Le Pacte
Alors que Le Transperceneige triomphe au cinma, le Festival dvoile travers

plusieurs lms les coulisses de cette cration.
Production : Vivement Lundi / TVR

Ralisation : Nathalie Marcault
Le temps dun voyage Bruxelles, Jrusalem, Berlin et
Wroclaw, ce document de prs dune heure cherche
comprendre pourquoi le dessinateur David Vandermeulen a dcid de consacrer dix ans de sa vie raconter en images la vie du Prix Nobel de chimie Fritz
Haber, inventeur entre autres du zyklon B.
JEUNES TALENTS
Pavillon Jeunes Talents

Espace incontournable du Festival, le Pavillon Jeunes Talents ne cesse daccueillir de
plus en plus dauteurs en devenir qui souhaitent prparer leur futur mtier et en discuter
en direct avec des interlocuteurs professionnels.
Une dcennie dexistence, dj, pour le
Pavillon Jeunes Talents, et un objectif demeur inchang depuis lorigine, la fois
simple et ambitieux : tre la plate-forme dinformation exhaustive sur toutes les filires
daccs aux mtiers de la bande dessine
et de lanimation, afin daider concrtement
lorientation des jeunes talents.
Devenu trs tt, au cur du Festival, le point
de rassemblement de toutes celles et tous
ceux, adolescents et jeunes adultes, qui aspirent se tourner vers les secteurs de limage
dessine et anime, le Pavillon est la fois
un carrefour dinformations, danimations et
de services. Au gnrique notamment, une
trs large offre de formations, reprsentes
sur place travers diffrentes coles, tablissements et cursus spcialiss venus se prsenter leurs futurs tudiants, mais aussi des
dbouchs professionnels potentiels via des
moments de rencontres avec des diteurs et
des professionnels de la bande dessine.
laffiche encore, une trs large offre de
conseils et dchanges, grce un riche programme de dbats et confrences thmatiques. Et enfin un large ventail dateliers,
spcialement conus pour pouvoir donner

aux aspirants auteurs un vritable avant-got
pratique des mtiers de la bande dessine.
Sous le parrainage de la Caisse dEpargne,
de la rgion Poitou-Charentes et avec le
concours du Ple Image-Magelis, le Pavillon
est galement le lieu daccueil, tout au long
du Festival, de deux expositions ddies
de Jeunes Talents. La premire prsente
20 jeunes artistes en herbe, slectionns
lissue du concours Jeunes Talents. La seconde met en lumire le travail dun(e) auteur(e) issu(e) des slections prcdentes, et
dj concrtement engag(e) dans la voie
dune activit professionnelle. Cette anne,
cest au tour de Marion Fayolle, slectionne
par trois fois lors du concours Jeunes Talents,
dtre ainsi lune des vedettes du Pavillon.
La scnographie de lendroit est dailleurs
gnralement confie au laurat de lanne
prcdente en loccurrence Eugne
Riousse, prim lan dernier pour un rcit
court intitul Life on Mars. Lune et lautre
apportent ici leur tmoignage sur lexprience vcue en tant que Jeune Talent consacr(e) par le Festival.
Eugne Riousse / 9e Art+

Square des villes jumeles du jeudi 30 janvier au
dimanche 2 fvrier 2014, 10h/19h
Production : 9eArt+ Coordination : Ezilda Tribot et Grgory Duguy Scnographie : lodie Descoubes Partenaires : Caisse dEpargne, Rgion Poitou-Charentes, avec
le concours du Ple Image-Magelis
Espace numrique EspritBD

La Caisse dEpargne propose tous les jeunes talents
un espace de rencontres et de crations, des outils et
des ateliers gratuits ainsi quune aide personnalise
aux auteurs sous le Pavillon Jeunes Talents.
Partenaire historique de la bande dessine et du soutien la jeune cration, travers sa plate-forme
EspritBD, la Caisse dEpargne renforce le travail engag
en 2012 et met des outils innovants, une aide pratique
et un site ddi la disposition des jeunes auteurs.
loccasion du 41e Festival international de la bande
dessine dAngoulme, EspritBD proposera aux visiteurs du Pavillon un vrai espace ddi la cration
en ligne et laccompagnement des jeunes auteurs
avec de nombreux ateliers, confrences et animations.
Un espace de rencontres : ouvert sur le pavillon,
lespace numrique dEspritBD offrira la possibilit
aux jeunes auteurs et aux visiteurs curieux des ateliers

et des rencontres : ateliers Comic composer, rencontre avec le gagnant du concours Digital EspritBD
et avec des auteurs stars de la BD numrique.
Des dbats autour des droits et des termes juridiques
en prsence de spcialistes : une occasion de se
familiariser avec les nouveaux outils et la bande
dessine numrique.
Une prsence sur le Festival et en ligne : comme
lan dernier, toutes les confrences et rencontres autour de la BD numrique seront enregistres et rediffuses sur le blog et les rseaux EspritBD. O que
vous soyez, EspritBD vous permet de suivre toute
l'actualit de la BD numrique.
Une exposition duvres numriques sur iPad : une
premire sur le Festival, o les laurats du concours
Digital EspritBD seront mis en lumire. Cette exposition prsentera de manire indite des crations
exclusives en BD numrique.
Un live sketching : en direct sur les rseaux sociaux
EspritBD, mais aussi au sein du Pavillon via un cran,
une quipe de quatre jeunes dessinateurs du Forum
dessin vont se relayer tous les jours pour offrir plus
de quatre heures dimprovisations dessines. Venez
les dfier et partager leurs crations.
JEUNES TALENTS
17
Rencontres, confrences, ateliers : demandez le programme !
Comme laccoutume, les travaux originaux

des 20 meilleur(e)s auteur(es) du concours
Jeunes Talents lanc lanne prcdente sont
exposs au cur du Pavillon. Rappelons
quaucun des 20 auteur(e)s slectionn(e)s,
cest la rgle pour tre admis participer
ce concours de cration, na encore vu son

travail publi professionnellement, et que lun
deux ou lune delles est dsign,
chaque anne, pour devenir le laurat du
Prix Jeunes Talents, lun des prix du Palmars
officiel du Festival.
Espace
ateliers
Un espace tourn vers des sessions pratiques,
animes par des enseignants issus des diffrentes coles prsentes au sein du Pavillon
Jeunes Talents. Ces ateliers condensent des
aspects techniques tudis dans chacune des
coles et permettent de se faire une ide trs
prcise des diffrents mtiers lis lanimation ou la bande dessine. Sajoute cette
programmation un ensemble dateliers numriques organiss par lquipe dEspritBD.
Espace
rencontres
Exposition
Que la lumire soit
JEUNES TALENTS
Laurat du concours Jeunes Talents en

2013, Eugne Riousse, alors en dernire
anne de lcole des arts dcoratifs de
Strasbourg, a eu la charge de mettre en lumire lensemble des espaces du Pavillon
pour cette prsente dition. La mise en
scne dun lieu est un exercice dlicat auquel je ne mtais jamais confront auparavant, raconte-t-il. Je suis dailleurs ravi de
pouvoir le faire avec la scnographe lodie
18
Espace
Descoubes. Cest vritablement un projet

commun. Je suis dabord pass par plusieurs
tapes de recherche, mais cest dernirement que lide gnrale est venue Jai
essay de prolonger un univers que jaffectionne et que je retrouve dans mes propres
histoires : ltranget. Aux visiteurs du Pavillon de vibrer, donc, lvocation des
tranges visions dEugne Riousse. Lumire,
moteur, action !
Un espace dvolu aux changes entre diteurs et aspirants dessinateurs ou scnaristes.

Des temps de rencontre sont programms
pendant les quatre jours du festival pour que
des auteurs en herbe puissent montrer individuellement leur book des professionnels reprsentant de grandes maisons ddition (Dargaud, Le Lombard, Casterman, Delcourt).
Ces derniers commentent, valuent et apportent un clairage critique sur les travaux qui
leur sont prsents.
Espace
confrences
Un espace conu pour les dbats sur des sujets parfois pointus concernant les mtiers de
la bande dessine. Ces confrences et tables
rondes avec des professionnels auteurs,
diteurs, juristes ont pour but dclaircir
les statuts des auteurs et artistes de limage,
autant que dapprcier les conditions conomiques, les joies et les difficults de lexercice
de ces mtiers.
coles - formations
Cet espace runit des tablissements formant

aux mtiers de limage dessine et anime.
Sur place, une information dtaille sur le
cursus de formation de chaque organisme,
sur leur quipe pdagogique et les dbouchs professionnels.
Marion Fayolle / Magnani
Jeunes Talents
Clment Paurd / 9e Art + - Eugne Riousse
Exposition
Les moments forts du

Six coles sont prsentes :

cole europenne suprieure de limage (EESI)
cole des mtiers du cinma danimation (EMCA)
cole nationale du jeu et des mdias interactifs numriques (ENJMIN)
Iconograf (bande dessine sur internet)
cole Jean Trubert (formation en bande dessine et illustration)
L'Atelier (cole de cinma d'animation)
Clment Paurd / 9 Art + Eugne Riousse
Marion Fayolle / Magnani
Exposition
Marion Fayolle
Cette exposition met en valeur un(e) auteur(e)
issu(e) des slections passes du concours
Jeunes Talents et qui, depuis, a trac sa route
ditoriale. En 2014, coup de projecteur sur
le talent de Marion Fayolle, diplme de
lcole des arts dcoratifs de Strasbourg, cofondatrice de la revue Nyctalope aux cts
de Matthias Malingrey et Simon Roussin,
illustratrice et auteure de bandes dessines.
Au sein du Pavillon, elle accroche quelques
dessins originaux extraits de son quatrime
livre, La Tendresse des pierres, dit chez
Magnani aprs ses trois premiers albums
(LHomme en pices, Michel Lagarde, 2011,
Le Tableau, Magnani, 2012 et Nappe
comme neige, Notari, 2012).
Que vous a apport le Concours Jeunes
Talents ?
Marion Fayolle : Jai t slectionne trois
fois pendant mes tudes dillustration lcole
des arts dcoratifs de Strasbourg. La premire
fois que jai particip au concours, je ne savais pas trop si jentrais dans le cadre et je
navais pas vraiment limpression de faire de
la bande dessine. tre slectionne ma
beaucoup encourage et aussi rassure. Je
me suis dit que je pouvais peut-tre trouver
une place dans cet univers, ma manire et
avec mes codes moi. Les autres slections
mont donn confiance et ont confirm mon
envie de faire des livres et de la bande dessine. Et puis, les slections sont de belles
vitrines et donnent une certaine crdibilit.
Exposition
Beaucoup de gens ont commenc suivre

mon travail. Cest aussi grce elles que
jai rencontr mon agent, Michel Lagarde.
Quels conseils donneriez-vous quelquun
qui souhaite y participer ?
M. F. : Difficile de donner des conseils Je
dirais surtout quil faut proposer des planches
faites avec plaisir, quil ne faut pas se sentir
bloqu par le cadre et les contraintes du
concours. Et ne surtout pas chercher plaire,
mais avant tout, faire ce quon aime faire et
ce en quoi on croit.
De quoi parle votre dernier livre ?
M. F. : La Tendresse des pierres est un ouvrage
trs important pour moi. Il reprsente plus de
deux annes de travail et je me suis vraiment
lanc un dfi. Dordinaire, je ncris pas vraiment, mes images parlent delles-mmes. Et
surtout, je mets habituellement beaucoup de
distance avec ce que je raconte et avec mes
personnages. L, ctait trs diffrent. Pour
ce projet, jai commenc par crire, parce
que je suis partie dvnements rels. Jai
voulu faire un livre pour mon pre, ou du
moins, sur mon pre et sur les bouleversements dans nos rapports depuis quil est malade et quil vit dans lattente de la mort. Le
sujet est assez triste et toute la difficult a t
de russir trouver un ton suffisamment juste
pour voquer notre relation et les chamboulements dans ma famille, sans tomber dans
une forme de complaisance.
Travaux du concours Rvlation blog
Le blogueur monstre : tel est le thme du concours Rvlation Blog qui secoue la blogosphre. Des crans de consultation permettent tous
les visiteurs du Pavillon den dcouvrir les slectionns. Et, comme chaque anne depuis sept ans, une soire de remise des prix a lieu le
vendredi soir, rcompensant trois jeunes auteurs issus de cette slection. Ambiance assure !
Zooportunits
Cinq ans dj que le magazine Zoo a propos ces rencontres professionnelles sur le principe du speed dating, et toujours autant de
succs. Que sont les Zooportunits ? Une mise en relation en direct,
lespace dune soire unique fixe cette anne le jeudi 30 janvier
partir de 18 h 30, entre une centaine dauteurs (scnaristes, dessinateurs, coloristes) et divers diteurs susceptibles de publier leurs
projets. Chaque rendez-vous est trs court, de 5 7 minutes, mais
permet tous les postulants de montrer, dexpliciter, de rsumer et,
si possible, de convaincre leurs interlocuteurs.
Apros ddicaces
Depuis le dbut des Zooportunits, de nombreux diteurs, travaillant

chez Soleil, Dargaud, Casterman ou Delcourt, se prtent au jeu de
ces sessions de matchmaking aux couleurs de la bande dessine.
La soire sachve par un vote des participants pour dsigner,
parmi les auteurs prsents, celles ou ceux qui sont les espoirs de
demain. Prcision importante : le nombre de places est limit et les
entres strictement rserves aux personnes prinscrites (prinscription sur le site www.zoopportunites.com).
Des moments dchanges et de convivialit ouverts tous, retrouver tous les jours
durant le festival. Bonne humeur garantie !
JEUNES TALENTS
Cinquime dition pour les
19
Concours : des tremplins priss

par les jeunes auteurs
Concours Jeunes Talents

Pour la quatorzime anne conscutive, le Festival organise ce concours particulirement destin de jeunes auteurs amateurs en qute
dun statut professionnel. De fait, lpreuve
exige une certaine matrise puisquil sagit pour
les candidats de raconter une histoire complte
en un maximum de trois planches. Sur les
500 candidats qui tentent en moyenne laventure, 20 sont slectionns et exposs au
Pavillon Jeunes Talents pendant toute la dure
du Festival. De quoi attirer lattention dditeurs
en qute de sang neuf !
Parrain par la Caisse dEpargne, la Rgion
Poitou-Charentes et le Ple Image-Magelis.
Nouveau : concours de
cration numrique
Aprs la cration du Concours de la BD scolaire A l'Ecole de la BD , le Concours
Jeunes Talents et le concours Rvlation Blog,
la Caisse d'Epargne et le Festival international
de la bande dessine d'Angoulme innovent
encore une fois en mettant en place un nouveau concours ddi la cration numrique
(lancement le vendredi 31 janvier fin du
concours : 30 septembre). Cette innovation
qui encourage la cration de bandes dessines sur cran correspond l'volution des
pratiques technologiques actuelles, l'avnement des plates-formes numriques et une
transformation du mtier dauteur. Dans la
ligne des trois prcdents concours, ce challenge sera un vritable tremplin pour les jeunes
crateurs dsireux de sessayer la bande
dessine numrique.
Concours Hippocampe
JEUNES TALENTS
Concours Rvlation Blog
20
Puissant vecteur de promotion de la bande

dessine, le web a en toute logique gnr
son concours ! Rserv aux dessinateursblogueurs franais, belges ou suisses, gs
dau moins 17 ans (avec accord parental pour
les mineurs) et nayant jamais t publis professionnellement, le Concours Rvlation Blog
ouvre au vainqueur les portes des ditions
Vraoum ! qui sengagent publier lune de
ses uvres.
Sur une base de 30 candidats prslectionns
par le comit organisateur, trois finalistes sont
dsigns par un vote lectronique du public,
sur le site prixdublog.com. Invits Angoulme
par le Festival, ces trois finalistes sont ensuite
dpartags par un jury de professionnels.
Parrain par la Caisse dEpargne, le Festiblog,
les ditions Vraoum !, MadmoiZelle.com et
Blogsbd.fr.
Eugne Riousse / 9e Art+
Occasions privilgies pour des artistes en herbe de montrer leur travail au public et
de se faire remarquer professionnellement, les concours organiss loccasion du
Festival attirent chaque anne des centaines de candidatures.
Particularit de ce concours : il sadresse exclusivement aux auteurs enfants, adolescents

ou adultes en situation de handicap. Cr il
y a quinze ans par lassociation Hippocampe
en collaboration avec lassociation du Festival,
il offre des candidats franais, belges,
suisses et mme polonais loccasion de montrer
leur talent en racontant une histoire autour dun
thme impos. Dsigns par un jury national,
les quatre meilleurs candidats sont rcompenss par un Hippocampe dOr et invits passer une journe au Festival dAngoulme.
Concours BD Scolaire
A lEcole de la BD
Voir le cahier des Espaces Festival / Quartier
Jeunesse.
Prix des coles dAngoulme

Prix BD des Collgiens
Poitou-Charentes
Prix BD des Lycens
Poitou-Charentes
Pour affirmer sa volont de promouvoir la
bande dessine en milieu scolaire et den
faire un support pdagogique part entire,
le Festival a cr, en collaboration avec les
milieux scolaires dpartementaux et rgionaux,
trois Prix qui mobilisent non seulement les
lves mais aussi les enseignants, qui plus est
sur un mode pluridisciplinaire (franais, documentation, arts plastiques, histoire, gographie). Sur une base dalbums slectionns
pour leur intrt pdagogique, les lves des
classes participantes choisissent une uvre
dont ils pourront ensuite rencontrer le ou les
auteurs lors du Festival.
- Prix des coles dAngoulme
Quatre classes dcoles lmentaires dAngoulme participent chaque anne ce prix cr
en 2009, qui rcompense un album slectionn parmi cinq titres. (Partenaires : Ville
dAngoulme et Inspection acadmique de la
Charente).
- Prix BD des Collgiens Poitou-Charentes
Cinq titres prslectionns sont soumis au vote
des collgiens de la rgion Poitou-Charentes
pour dcerner ce prix cr en 2003. (Partenaire : Rectorat de Poitiers)
- Prix BD des Lycens Poitou-Charentes
Cinq titres prslectionns sont soumis au vote
des lves de huit lyces professionnels et gnraux de la rgion Poitou-Charentes. (Partenaire : Rectorat de Poitiers)
ESPACES PARTENAIRES
LES ESPACES PARTENAIRES
Les Espaces
partenaires
21
une enseigne au service de la BD
Julie Caudan
Cultura
22
Un espace pour dcouvrir la Slection ocielle

Limplication de Cultura se concrtise notamment sous la forme dun
espace confortable et convivial qui offre aux festivaliers un accs
privilgi la Slection officielle : 35 albums considrs par le jury
comme les meilleurs publis au cours des douze derniers mois, et
que chacun pourra dcouvrir en toute libert.
Au plaisir de lire ces uvres de qualit, les festivaliers pourront
ajouter celui de rencontrer leurs auteurs, invits venir en parler pen-
dant des sessions de 30 minutes. Dans une ambiance dtendue et

interactive, ces artistes se feront un plaisir dchanger avec le public
et de rpondre ses questions.
Enfin, Cultura complte cette bibliothque idale en mettant la
disposition des festivaliers d'autres supports d'expression comme des
ateliers de loisirs cratifs et des animations autour de tablettes graphiques Wacom.
Julie Caudan
Julie Caudan
loccasion du Festival dAngoulme, lenseigne Cultura conrme son implication

dans la promotion de la bande dessine avec un partenariat actif qui se dcline sous
trois formes.
Julie Caudan
Le Fauve Lewis Trondheim / 9 Art+
Le Prix du Public Cultura

formes : en ligne sur www.cultura.com entre
le 1er janvier et le 1er fvrier mais galement
dans l'Espace de la Slection officielle parrain par Cultura pendant le Festival jusqu'au
1er fvrier.
Le Prix du Public Cultura sera dcern son
laurat le dimanche 2 fvrier, sur la scne
du Thtre dAngoulme, lors de la remise

des Prix du Palmars officiel. Un honneur qui
sera complt par une mise en avant de
luvre dans tous les magasins Cultura et
sur le site web de lenseigne. Quant aux
votants, un tirage au sort leur permettra peuttre de gagner des cadeaux !
Des animations pour les enfants

Parce que la sensibilisation des enfants la bande dessine fait partie des proccupations de Cultura, lenseigne leur rserve la scne de la Slection officielle
pendant toute la journe du jeudi 30 janvier. Groupes scolaires ou enfants
accompagns de leurs parents, ils pourront sy amuser avec une foule danimations
autour du thme de la BD !
Espace Slection Ocielle Cultura

Le Monde des bulles. Espace gratuit. Ouvert tous les jours de 10 19 h.
Julie Caudan
Julie Caudan
Dans le cadre de son partenariat avec le

Festival, Cultura renouvelle aussi son Prix du
Public qui rcompense lune des 35 uvres
de la Slection officielle. Un comit de
lecture, compos de collaborateurs Cultura
volontaires, a slectionn 8 titres qui seront
proposs au vote du public pour dsigner le
laurat. Un scrutin qui s'effectue sous deux
23
La Caisse dEpargne,
passionnment engage dans la bande dessine !
M i
2013
Partenaire historique du Festival international de la bande dessine dAngoulme, la

Caisse dEpargne sinvestit depuis trente ans dans la bande dessine. Avec deux objectifs
clairement identis : contribuer sduire de nouveaux lecteurs et favoriser lclosion
de nouveaux talents.
En 1984, lorsque Bernard Coirault, responsable commercial de la

Caisse dEpargne dAngoulme, sest rendu Paris pour convaincre
sa hirarchie de parrainer le concours de la BD Scolaire initi par
Dominique Brchoteau, il nimaginait srement pas lampleur que
prendrait cette initiative ! Car trente ans plus tard, la Caisse
dEpargne est non seulement devenu lorganisateur emblmatique
de ce concours, mais aussi le mcne historique le plus actif de la
bande dessine.
Un engagement
visionnaire
24
fiert de plus pour les organisateurs qui se sont battus pour que la
bande dessine soit reconnue comme un art part entire et considre comme un authentique outil pdagogique. cette satisfaction
sajoute celle de constater que plus de 80 % des laurats du concours
ont persvr par la suite dans la bande dessine. Nombre dentre
eux sont mme devenus des auteurs de renom, linstar de Catherine
Meurisse, prime en 1997 qui est dailleurs marraine de cette
40e dition. Tout un symbole !
M i
Le fait que les jeunes plbiscitent la bande dessine a permis aux

enseignants de raliser, loccasion de ce concours, un vritable
travail pdagogique complet et motivant. Depuis, le concours
A lEcole de la BD est devenu la manifestation europenne la
plus importante, totalisant plus de 300 000 participants en quarante
annes dexistence !
Signe des temps : cette anne, le ministre de lducation nationale
rcompense cette initiative en lui octroyant son parrainage. Une
Lexplication de ce succs
2013
Marc Moitessier 2013
Il y a trente ans, il fallait tre visionnaire pour associer son image

celle de la bande dessine, un art qui navait pas encore acquis
ses lettres de noblesse. Mais la suite a donn raison Bernard
Coirault quand le monde de la culture sest mis prendre au
srieux ce mode dexpression. Ainsi, grce au soutien actif de la
Caisse dEpargne, le concours de la BD Scolaire est mont en
puissance, faisant lobjet dun vritable engouement qui ne sest
jamais dmenti depuis.
Toujours plus dimplication
Loin de sendormir sur ses lauriers, la Caisse dEpargne continue dintensifier son implication dans le 9e Art et son aide aux jeunes crateurs :
- En soutenant la bande dessine tout au long de lanne avec le
parrainage de 29 vnements rgionaux attirant chaque anne
plus de 275 000 visiteurs.
- En parrainant deux prix du Palmars officiel du Festival dAngoulme :
le Prix Jeunes Talents rcompensant un auteur publi pour la
premire fois. La Caisse dEpargne accorde une bourse aux
trois premiers laurats, un vrai coup de pouce pour leur
dbut de carrire ;
le Prix Rvlation Blog couronnant un auteur de bande dessine
issu de la blogosphre. La Caisse dEpargne apporte une
dotation financire destine la ralisation d'une publication
complmentaire pour le laurat.
et peuvent conqurir un nouveau lectorat.

En deux ans, plus de 203 000 visiteurs sont
venus dcouvrir la nouvelle gnration dauteurs et suivre lactualit de la cration numrique propose sur le site EspritBD. Plus de
676 auteurs, issus dune part de concours
nationaux, mais aussi de nouveaux talents
sont ainsi reprs sur Internet, offrant aux auteurs et leurs lecteurs un rel espace dexpression et de lecture.
Toujours au fait des avances technologiques,

la Caisse dEpargne, en complment de son
soutien sans faille la bande dessine traditionnelle, sest tourne depuis quelques annes vers le numrique en crant une plateforme Web, EspritBD, compose dun site
Internet, dun blog et dune application.
Ainsi, les meilleures uvres des concours
A lEcole de la BD , Jeunes Talents et Rvlation Blog sont prsentes sur cette plate-forme
Un succs que lon retrouve aussi lors du Festival avec laffluence que connat lespace
EspritBD situ dans le Pavillon Jeunes Talents.
L, au fil des annes, de plus en plus dauteurs attirs par la cration numrique viennent sinformer, sinitier et participer aux ateliers et confrences organiss par lquipe
EspritBD (voir la rubrique Jeunes Talents ).
Cette anne, la Caisse dEpargne poursuit
sa politique de soutien la jeune cration
en proposant :
- des tutoriaux pdagogiques sur la cration
numrique avec Malec, auteur star des
blogs BD et co-inventeur de la technologie
turbo media ;
- un concours digital : lanc en septembre
2013 loccasion du Festiblog, ce
concours invite les candidats imaginer et
raliser une histoire partir dun prologue
et dun pilogue conus par le scnariste
Fabien Vehlmann et le dessinateur Florent
Grouazel. En exclusivit pour ldition 2014
du Festival dAngoulme, une exposition numrique sur tablettes prsentera les uvres
des trois laurats du concours digital
EspritBD au sein du Pavillon Jeunes Talents.
Espace Caisse d'Epargne
Prsente sur toutes les innovations
Place Henri Dunant. Espace gratuit. Ouvert tous les jours de 10 19 h.

25
LEspace Polar SNCF

Le polar en cases et en bulles
26
Depuis trois ans, SNCF dbarque Angoulme avec une bien drle
de bulle Cest le repre des amoureux du frisson, des enqutes
policires, du thriller en bande dessine. Et ils sont nombreux parmi
les festivaliers aimer cela ! Plus de 14 000 amateurs de suspense
y sont passs lors de la dernire dition, un vrai succs. SNCF tape
encore trs fort cette anne, avec un programme sur mesure pour les
festivaliers et les professionnels.
Photos SNCF
Du beau, du vrai, du noir, du polar ! En non-stop, SNCF propose des animations et des
rencontres de haute tenue, pour le public et les professionnels, pendant tout le Festival.
Un incontournable !
Prt de bandes dessines de la slection Fauve Polar SNCF : quoi

de mieux que de dcouvrir ce qui ce fait de mieux en BD polar,
confortablement install dans de gros coussins ?
Rencontres Fauve Polar SNCF : comme chaque anne, le jury
rcompense la meilleure bande dessine du genre, et les auteurs
en lice, ces artistes qui manient avec noirceur le crayon et le verbe,
viennent la rencontre du public.
Projections des courts mtrages de la Slection du PRIX SNCF DU
POLAR : concoctes par des talents prometteurs, des uvres de
grande qualit qui raviront tous les passionns.
Studio photo polar : se faire tirer le portrait dguis en hros de
polar, le public adore, alors cette animation qui est devenu un must
revient cette anne.
Enqutes sonores : pour rsoudre une nigme policire, le public
dispose de cinq sons qui peuvent lui mettre la puce loreille.
Jeu de lnigme : casse-tte, logique, culture gnrale En triomphant de diffrentes preuves, on peut rsoudre cette nigme et
gagner une uvre bien noire !
Quiz Polar : cin, sries, BD, littrature Vos connaissances Polar
seront passes au crible. Des quiz quotidiens pour petits et grands.
Polar en musique : les plus grands thmes policiers jous en live
dans tous les styles.
Polar pour les tout petits : des animations sur mesure !
Dcouvrez la vido de prsentation

de lESPACE POLAR SNCF : http://www.youtube.com/sncf
#PolarSNCF
Espace Polar SNCF
LEspace est ouvert tous les jours de 9 h 19 h pendant le Festival Place Marengo - 16000 Angoulme Accs libre
27
Julie Caudan
Lespace professionnel du Festival, en partenariat avec

la Chambre de Commerce et dIndustrie dAngoulme
Forte dun espace daccueil dvolu au business to business, la Chambre de Commerce

et dIndustrie (CCI) dAngoulme renforce chaque anne son implication dans toutes
les composantes conomiques du Festival international de la bande dessine.
28
Comme le Festival de Cannes, celui dAngoulme nest pas seulement un grand vnement culturel. Car pendant que le jury honore les meilleurs auteurs et que le grand
public savoure sa passion, une intense activit
conomique se droule en coulisses, dans
lEspace professionnel, entre les acteurs du
business franais, francophone et mme
tranger de la bande dessine.
En toute logique, la Chambre de Commerce
et dIndustrie (CCI) dAngoulme simplique
activement dans cette facette conomique
du Festival, notamment par la mise disposition de ses locaux pour faciliter laccueil et
les rencontres des professionnels. Cest ainsi
que, dans lenceinte mme de la Chambre,
trois services leurs sont proposs :
un espace pro pour se rencontrer et changer en toute tranquillit
des dbats autour de thmatiques et de

problmatiques lies au march de la
bande dessine
des salles mises disposition pour des runions dinformation ou de ngociations.
Au-del de leur fonction conomique, ces
services ont aussi pour objectif denrichir lesprit de convivialit et de confraternit qui a
toujours caractris les rencontres professionnelles au Festival dAngoulme, et les relations des acteurs de lunivers de la bande
dessine.
Autre initiative de la CCI dAngoulme : accompagner les entreprises du ple image rgional dans leurs objectifs nationaux et internationaux, en leur offrant les meilleures
conditions possibles pour rencontrer des partenaires commerciaux venus de ltranger ou
dautres horizons de France. Pour cela, en

collaboration avec Magelis et lquipe du
Festival, la CCI apporte une contribution active dont lefficacit nest plus prouver et
montre ainsi clairement quau-del de son
soutien lvnement phare dAngoulme,
elle tient parfaitement son rle en favorisant
les retombes conomiques quil gnre.
Enfin, mme si lessentiel de son implication
dans le Festival est de nature conomique,
la CCI tient aussi participer sa dimension
culturelle. Pour cela, elle ouvre ses portes au
public et met sa disposition, dans un espace bibliothque, les uvres slectionnes
pour la comptition. Un accueil trs apprci
par les festivaliers.
Espace professionnel du Festival, avec la CCI dAngoulme

Place Bouillaud Du jeudi 30 janvier au dimanche 2 fvrier 2014, 10 h/19 h
Coordination : Isabelle Pichon et Ezilda Tribot
LES ESPACES DU FESTIVAL
Quartier jeunesse
Expos, ateliers ludiques et cratifs, rencontres avec des auteurs Pour les enfants,
pendant quatre jours, le Festival est aussi un rendez-vous passionnant !
et leurs parents seront les bienvenus sur ces deux points stratgiques,
riches en expriences diverses. Au programme pour cette 41e dition du Festival : expositions, rencontres avec des auteurs, ateliers
dinitiation la bande dessine, projections de dessins anims et
coin lecture pour se rgaler avec une slection des meilleurs albums
Jeunesse !
Coin lecture :
la slection jeunesse
Jeunesse :
le Festival hors les murs
Parrain par France 3 (Monludo) et France 5 (Les

Zouzous), le coin lecture stablit cette anne au
Muse. Comme dhabitude, il permettra aux enfants
de dcouvrir les douze meilleurs albums de bande
dessine en langue franaise parus au cours des
douze mois prcdents et choisis par le Comit de
Slection du Festival. Lun dentre eux deviendra
dailleurs laurat du Fauve Jeunesse, un prix du Palmars officiel dcern par un jury denfants et dont
on connatra le titre ds le jeudi soir 30 janvier, lors
de la soire de remise des Prix Dcouvertes. Grce
douze postes de lecture individuels correspondant
chaque album slectionn, cest en toute tranquillit
que les jeunes visiteurs pourront venir soffrir une
sance de lecture. Attention toutefois laffluence :
le nombre de postes de consultation tant limit,
mieux vaut rserver lavance pour tre sr de ne
pas simpatienter !
Au-del des quatre jours du Festival, Angoulme reste

toute lanne un haut lieu de la bande dessine. Un
statut que le Festival lui-mme entretient en organisant
rgulirement dans des coles, lyces ou bibliothques
de la rgion des animations et des rencontres avec
des auteurs. Une manire aussi de prolonger et dentretenir au fil des mois lesprit du Quartier Jeunesse.
Baptise Bulles de culture , cette dmarche de
sensibilisation des enfants aux pratiques culturelles et
artistiques, initie par la ville dAngoulme, va
permettre notamment tous les lves de CM1 de
rencontrer tout au long du mois de janvier Katherine
Ferrier, dessinatrice et scnariste non seulement trs
talentueuse, mais aussi emblmatique de cet esprit
particulier puisquelle est diplme des Beaux-Arts
dAngoulme, section bande dessine !
Les ateliers
Les rencontres
Au fil des annes, lexprience ne cesse de le confirmer : les enfants adorent rencontrer des auteurs de
bande dessine ! Pour ldition 2014 du Festival,
cest dans un espace situ dans le Conservatoire
quils auront le plaisir de bavarder pendant des sessions denviron une heure avec des dessinatrices et
des dessinateurs spcialiss dans la bande dessine
jeunesse, en particulier certains des auteurs des uvres choisies cette anne par le Comit de Slection.
Pourquoi ont-ils dcid de faire de la bande dessine ? Comment ont-ils invent leurs personnages ou
imagin leurs histoires ? Quels sont leurs projets ? Les
artistes rpondront avec plaisir toutes les questions
que leur poseront les enfants. Pour assister ces
moments privilgis, mieux vaut l encore rserver
lavance, car le nombre de places par session est
limit : 170 personnes jeudi et vendredi, et 50 personnes samedi et dimanche.
Autre must du Quartier Jeunesse, les Ateliers permettent

aux enfants de dcouvrir, crayon la main, les rudiments de la bande dessine. Entours de pdagogues
et dauteurs professionnels, ils apprennent non seulement croquer des personnages, mais aussi les
faire parler dans des bulles, mettre en scne des
situations ou pratiquer lart du gag. De quoi susciter
des vocations chez certains apprentis auteurs qui
deviendront peut-tre plus tard, qui sait, des artistes
reconnus et viendront eux-mmes transmettre leur
savoir ! Comme on peut limaginer, cette initiative
parraine par France 3 (Monludo), France 5 (Les Zouzous) et Le Journal de Mickey attire chaque anne les
foules. Il est donc prudent de rserver !
Exposition
Ernest & Rebecca
Cest la salle dexposition temporaire du Muse
dAngoulme qui accueillera lexposition consacre
cette anne Ernest & Rebecca, srie attachante et
originale crite par Guillaume Bianco et dessine par
Antonello Dalena. Son thme, une petite fille dont lami
imaginaire est un microbe, offre loccasion de proposer
en parallle aux enfants des ateliers ludo-ducatifs
consacrs au rle des microbes dans le dclenchement
des maladies.
Ils pourront en outre, grce un partenariat avec
lquipe de mdiation du Muse, dcouvrir les uvres
majeures de ses collections permanentes avec un parcours dinitiation spcialement conu leur intention !
Lexposition est ouverte jusquau 28 fvrier.
Les projections
Quest-ce que les enfants adorent autant que la bande dessine ? Les dessins anims bien sr. A fortiori quand ces
dessins anims sont adapts de leurs bandes dessines prfres ! Cest justement le cas des programmes diffuss
chaque jour avec le concours de France 3 (Monludo) et de France 5 (Les Zouzous). Bonne humeur garantie !
Quartier Jeunesse
Muse dAngoulme, 1, rue de Friedland, et Conservatoire de musique, Place Henri Dunant
Du jeudi 30 janvier au dimanche 2 fvrier 2014, 10 h/19 h.
Production : 9eArt+ Coordination : Ezilda Tribot Scnographie : Elodie Descoubes
Plbiscit par les bdphiles en herbe, le Quartier Jeunesse revient

cette anne avec tous les ingrdients qui ont fait son succs ! Mais
cette dcouverte passionne du 9e Art se fera cette anne sur deux
nouveaux sites, le Muse et le Conservatoire, dans le quartier historique dAngoulme.
Ds le jeudi 30 janvier, et jusquau dimanche 2 fvrier, les enfants
Dalena-Bianco / Le Lombard - 9e Art+
29
La Caisse dEpargne, 30 ans de soutien la jeune

cration avec le concours A lEcole de la BD
Chi
Pour ldition 2014 du Festival international de la bande dessine dAngoulme,

le concours A lEcole de la BD clbre son 40e anniversaire, mais aussi trois dcennies
dune fructueuse collaboration avec la Caisse dEpargne, entreprise mcne engage
dans le soutien la jeune cration.
Depuis plusieurs annes, lexposition des meilleures

uvres issues du concours A lEcole de la BD est
devenue une attraction phare du Festival dAngoulme.
Situe au Quartier Jeunesse, dans lEspace de la
Caisse dEpargne, elle tmoigne de limpressionnante
crativit de la jeunesse daujourdhui, tant en termes
graphiques que scnaristiques. Pour la Caisse
dEpargne, organisatrice du concours depuis trente
ans, le succs de cette exposition apporte la confirmation de ladhsion du public son engagement
pour rvler et soutenir de nouveaux talents.
Cette anne, cest dans le cadre dune exposition indite que seront prsentes les uvres laurates de
ldition 2012/2013 du concours, soit 40 Ecureuils
dOr nationaux. Invits par la Caisse dEpargne le
jeudi 30 janvier une journe dcouverte du Festival,
Lexposition des laurats : un rendez-vous emblmatique

les auteurs de ces uvres auront le plaisir de dcouvrir
leurs planches exposes, juste avant quelles ne soient
soumises au regard de milliers de festivaliers ! Parmi
ces jeunes artistes, quatre dentre eux seront rcompenss par un prix officiel : Prix de lHumour, Prix du
Scnario, Prix du Graphisme et Prix dAngoulme de
la BD scolaire. Ils bnficient ainsi dune belle mdiatisation pour lavenir de leur carrire !
Un bilan atteur
Il y a trente ans, quand la Caisse dEpargne a dcid
de sinvestir activement dans le concours A lEcole
de la BD , lobjectif tait daccrotre la renomme de
ce dernier. Un but largement atteint puisquavec plus
de 300 000 participants depuis sa cration, elle est
devenue la plus grande manifestation europenne du
genre organise en milieu scolaire !
loccasion de son 40e anniversaire, A lEcole de
la BD reoit un hommage de choix avec le parrainage exceptionnel du ministre de lducation nationale. Une prestigieuse reconnaissance de son rle pdagogique qui offre aussi, au-del des honneurs,
loccasion de sensibiliser encore davantage dlves
et denseignants.
Une marraine de talent
30
La Caisse dEpargne a galement contribu lmergence de nombreux talents aujourdhui reconnus. Parmi
les laurats du concours qui ont fait carrire dans
lillustration et la bande dessine, Catherine Meurisse,
prime en 1997, a t choisie comme marraine de
cette dition anniversaire. Illustratrice pour la presse
(Charlie Hebdo, Libration, Les chos) et pour des
livres jeunesse (Gallimard, Bayard, Sarbacane, Albin
Michel), elle est aussi devenue lun des fleurons de la
bande dessine nationale avec ses albums Alexandre
Dumas, causerie sur Delacroix et Mes Hommes de
lettres (prix BD mensuel Le Parisien et Aujourdhui en
France), ainsi que Drles de femmes, Le Pont des Arts,
Ma tata Thrse et la srie Elza. Pour cette dition anniversaire, elle signe galement laffiche du concours.
Tout un symbole, et un bel encouragement pour les
crateurs en herbe !
loccasion de son 40e anniversaire, le concours

A lEcole de la BD modifie cette anne la mcanique
des prix dcerns aux laurats. Lobjectif est de privilgier les jeunes crateurs issus de toutes les rgions et
faire de ce concours un vritable vnement rgional.
Concrtement, cette dmarche se traduit par la cration
de nouveaux prix dans chaque rgion : 7 Ecureuils dArgent (rcompensant la meilleure ralisation par tranches
dges) et 1 Ecureuil dOr (rcompensant la meilleure
bande dessine toutes tranches dge confondues).
Autre nouveaut : le Prix BD des Rgions qui couronne
lun des 17 Ecureuils dOr rgionaux en lice au Festival
dAngoulme. Indpendant du Palmars officiel, ce
prix sera dcern par le vote du public via la plateforme numrique de la Caisse dEpargne, www.espritbd.fr. Les rgions donnent rendez-vous aux internautes en juin 2014 pour dfendre leurs couleurs et
voter pour leur bande dessine prfre !
Bref, pour les artistes en herbe, les occasions ne manquent pas de voir leur travail reconnu et honor ! La
Caisse dEpargne ouvre galement une large vitrine
aux 40 laurats Ecureuils dOr nationaux pour faire
dcouvrir leurs uvres au public, puisquelles seront
non seulement exposes dans lEspace Caisse
dEpargne lors de ldition 2015 du Festival dAngoulme, mais galement mises en ligne sur son site ddie la jeune cration, EspritBD.
Catherine Meurisse
Palmars :
des nouveauts cette anne
Comment participer ?
Le concours A lEcole de la BD est ouvert aux candidats du 1er octobre 2013 au 3 mars 2014.
Il sadresse tous les lves scolariss dans un tablissement franais, en France ou ltranger, du CP
aux classes de terminale. Chaque participant peut
sexprimer en toute libert, en choisissant le thme de
son uvre et les outils qui lui conviennent pour raliser
sa bande dessine. Pour en savoir plus (rglement,
modalits denvoi des uvres), il suffit de se rendre
sur http://blog.espritbd.fr, le blog de la Caisse
dEpargne ddi la bande dessine. cette adresse,
les participants auront galement la bonne surprise de
trouver quelques fiches conseils illustres par Catherine
Meurisse, la marraine du concours !

Jason Chien
Davantage despace pour
Little Asia
Mangas, manhwas, anims ou arts numriques : sous toutes ses formes, plus que jamais, la
cration asiatique est prsente au Festival pour rpondre lintrt passionn quelle suscite.
Trois pays majeurs sur la carte de la bande

dessine en Asie, Taiwan, la Core et le
Japon sont ainsi au gnrique de Little Asia.
Trs apprcis pour leur prsence active en
2012 et 2013, les auteurs de Taiwan sont
nouveau au rendez-vous du Festival sur un
espace dune centaine de mtres carrs,
avec une thmatique vocatrice de grands
espaces, Le Voyage en bande dessine,

et une scnographie spcialement conue
dans cet esprit. Sept auteurs de lle chinoise
se dplacent Angoulme pour la circonstance, dont T.K., Cory et Jason Chien, trois
laurats de la dernire dition des Golden
Comic Awards, les prix de la bande dessinne les plus rputs de Taiwan.
Rvle en France en 2003 grce une
mmorable exposition Angoulme, conforte lan dernier avec une nouvelle expo collective pleine dinspiration et de surprises,
la bande dessine corenne fait galement
partie, dsormais, des familiers du Festival.
Elle est nouveau fidle au rendez-vous
pour ldition 2014, avec un stand collectif
conu et anim par le Komacon, organisme
ddi en Core la promotion des manhwas, K-comics, anims et autres crations
issues du talent des auteurs corens. Plusieurs dentre eux font spcialement le
voyage dAngoulme cette occasion.
Paralllement ces espaces collectifs, Little
Asia accueille galement divers stands ddi-
Little Asia
teurs venus dAsie ou mettant lhonneur les

bandes dessines asiatiques et leurs nombreux drivs. Citons pour lexemple lquipe
Comicfans venue de Guangzhou (Canton)
en Chine du Sud, emblmatique du dveloppement de la bande dessine en Chine
aujourdhui, qui se dplace Angoulme
pour la deuxime anne conscutive, cette
fois en compagnie de lillustratrice Eno, trs
connue dans son pays.
Ct japonais, on pourra faire la connaissance de lditeur Nextdoor, lun des fers de
lance de ldition numrique de bande dessine au Japon. Divers stands de goodies et
produits drivs lis aux bandes dessines venues dAsie seront galement mme de satisfaire lapptit des fans et des collectionneurs.
Enfin, Little Asia propose tout au long des
quatre jours du Festival un espace dexpression publique plurithmatique accueillant
confrences, tables rondes, dbats et projections, sans oublier bien sr une srie de
sances de dessin live, toujours trs apprcies du public.
Place Saint-Martial du jeudi 30 janvier au dimanche 2 fvrier 2014, 10 h/19 h.

Production : 9eArt+ Coordination : Jean-Luc Bittard et Nicolas Finet
Scnographie : Dominique Clergerie
Depuis que le manga a entrepris son grand

voyage vers louest, linfluence, laura et ladmiration dont saccompagnent les diverses
expressions de la bande dessine en Asie
nont cess de progresser en Occident et singulirement dans le monde francophone, de
longue date lune de leurs terres dlection.
Un engouement massif et durable auquel sefforce de rpondre, Angoulme, lespace
ddi aux crations venues dExtrme-Orient:
Little Asia. Pour rpondre une demande
toujours croissante, ce lieu de rendez-vous
monte en puissance loccasion du 41e Festival, avec un espace plus vaste install place
Saint-Martial, en cho une plus grande
diversit dintervenants.
31
Espaces diteurs
Conu aussi comme un salon du livre de bande dessine, le Festival accueille tous les
ans de multiples stands dditeurs venus de tous horizons. Panorama.
Rendez-vous majeur de toute la plante
bande dessine, le Festival dAngoulme fait
figure de point de ralliement incontournable
pour le monde de ldition, du plus grand
au plus modeste de ses acteurs. Quatre jours
durant, la communaut des diteurs transforme le centre ville dAngoulme en une gigantesque librairie dploye sous des chapiteaux temporaires, dont les stands
multiformes mettent lhonneur, des grands
classiques familiaux jusquaux crations alternatives les plus pointues, lextraordinaire
diversit du 9e art soulignant ainsi limportance majeure de lespace francophone
comme foyer fdrateur de toutes les bandes
dessines du monde.
Mais outre les grandes enseignes de lunivers
franco-belge, de nombreux acteurs venus parfois de trs loin lgitiment la dimension internationale du Festival, limage par exemple
du Festival de Littrature de Berlin, de lInstitut
Sudois & The Swedish Comics Association,
de lAmbassade Royale de Norvge, de

lICEX espagnol, du collectif de Taiwan ou
du Komacon coren, pour nen citer que
quelques-uns. Bref, une varit dditeurs,
dauteurs, duvres et de personnages que
lon ne retrouve littralement nulle part ailleurs.
Imposante structure situe Place du Champ
de Mars, avec un prolongement significatif
dans la rue des Frres Lumire, le Monde
des Bulles est lun des sites les plus stratgiques de cette intense activit, puisquil accueille prioritairement les grandes maisons ,
celles qui font vivre la dimension tous publics
de la bande dessine. Avec leurs auteurs
succs et leurs catalogues clectiques, elles
attirent videmment des foules damateurs en
qute de ddicaces et de nouveauts.
Dans un esprit trs diffrent, juste derrire
lhtel de ville, le Nouveau Monde runit
tous les acteurs de bande dessine dite alternative ou indpendante. Des diteurs pro-
fessionnels y partagent cet espace avec le

monde des fanzines ou autres mdias alternatifs, pour la plupart amateurs ou semi-professionnels. Do une atmosphre stimulante
de libert et de crativit, indispensable au
Festival pour tre aussi un lieu o le 9e Art se
remet sans cesse en question.
Enfin, ldition de bande dessine classique
et alternative sajoute un march complmentaire, celui des produits drivs. En toute logique, le Festival dAngoulme lui consacre
un espace ddi, baptis Para-BD et situ
Place des Halles. Figurines, jeux, artoys, posters, srigraphies, goodies Tous les avatars
ludiques ou artistiques des personnages de
bande dessine y sont proposs pour le plus
grand plaisir des fans et des collectionneurs.
Et puisque lon parle de collectionneurs, cest
aussi dans ce mme espace Para-BD que les
amateurs dditions anciennes ou autres trsors
du patrimoine du 9e art trouveront leur bonheur.
Un Festival pour tous les gots, absolument !
32
1400
16 DIFFUSION
6 PIEDS SOUS TERRE
ACTES SUD BD / ACTES SUD LAN 2
AFROBULLES
AKILEOS
ALTER COMICS
ANATHME
ANKAMA
ATELIER DU MARQUIS DE CROCOGOULE
ATRABILE
BANDE DESSINE DE BERLIN
BD KIDS
BD MUSIC - BD JAZZ
BELGIQUE WALLONIE BRUXELLES
BLUE LOTUS PROD
ET L
CAFE CREED
CANAL BD
CASTERMAN
COMME UNE ORANGE
CORNLIUS
CRDP ACADMIE DE POITIERS
DAGAN DITIONS
DARGAUD
DDALES DITIONS
DELCOURT
DELIRIUM
DENOL GRAPHIC
DES BULLES DANS LOCAN
DES RONDS DANS LO
DIDIER JEUNESSE
DOLMEN EDITIONS
DYNAMITE
COLE SUPRIEURE DART
DE LORRAINE DPINAL
DITEURS DE LORRAINE
DITIONS BLANDINE LACOUR
DITIONS CAMBOURAKIS
DITIONS DE LA CERISE
DITIONS EYROLLES
DITIONS FEI
DITIONS FLBLLB
DITIONS IMHO/ KABOOM
DITIONS KOTOJI
DITIONS PAQUET
DITIONS TANIBIS
DITIONS VAGABONDAGES
EGO COMME X
EIDOLA EDITIONS
FIDLE
FILI - FINNISH LITERATURE EXCHANGE
FLUIDE GLACIAL
FUGUES EN BULLES
FUTUROPOLIS
GALLIMARD JEUNESSE
GLNAT
GRIFO EDIZIONI
HAC! BD
ICI MME EDITIONS
IDES + PASSION BD
ION
JARJILLE EDITIONS
JIPPI COMICS - NO COMPRENDO PRESS
JOKER DITIONS
JUNGLE
LANTRE DU SNORGLEUX
LAPOCALYPSE
LASSOCIATION
LA BOTE BULLES
LA BOUTIQUE ONE PIECE
LA CAFETIRE
LA FACHEUSE DITION
LA LETTRE P
LA PASTQUE
LA REVUE DESSINE
LE GANG
LE GOUTEUR CHAUVE
LE LZARD NOIR / LE PETIT LZARD
LE LOMBARD
LE MOTIF diteurs indpendants en le-de-France
LE MOULE GAUFRES
LE POTAGER MODERNE
LEBLON-DELIENNE
LES CAHIERS DESSINS
LES DITIONS MME PAS MAL
LES DITIONS POIVRE ET SEL
LES ENFANTS ROUGES
LES MACHINES
LES MAINS SALES
LES PATTES VERTES
LES REQUINS MARTEAUX
LES RVEURS
LOS BRIGNOLES EDITIONS
MAGELIS
MAKAKA EDITIONS
MARGUERITE WAKNINE
MISMA
MOMIE FOLIE
MOSQUITO
NA
NEXT DOOR PUBLISHERS
NOBROW
PANINI COMICS
PAQUERETTE
PHYLACTRES
PINCEEL
PLG
POLYSTYRNE
POULAILLER PRODUCTION
PRESQUE LUNE
RACKHAM
RUE DE SVRES
RUTABAGA
SARBACANE
SOLEIL
SUNDAY PRESS
SWEDISH COMICS ASSOCIATION
TABOU BD
THE HOOCHIE COOCHIE
TONKAM EDITIONS
TUNNEL GROUND COMICS AND GAMES
URBAN COMICS
VANILLE ET GOUDRON
WACOM
WANGA COMICS PRODUCTIONS
ZOO
Le Monde des Bulles Place du Champ de Mars et Rue des Frres Lumire
Le Nouveau Monde & Espace BD Alternative Place New York
Espace Para-BD Place des Halles
Du jeudi 30 janvier au dimanche 2 fvrier 2014, 10 h/19 h
Production : 9eArt+. Coordination : Jean-Luc Bittard et Caroline Imprial. Espace BD Alternative : Philippe Morin
Le Fauve Lewis Trondheim
2014 : les exposants du Monde des Bulles et du Nouveau Monde
LES PRIX ET RSEAUX SOCIAUX
La Comptition
ocielle et les Prix 2014
Coup de projecteur sur lorganisation du Palmars ociel
du Festival, qui rcompensera le meilleur de la bande
dessine publie au l de lanne 2013.
Compos de 9 Prix dnomms les Fauves dAngoulme, le Palmars officiel du Festival international de la bande dessine sera dcern
Angoulme le dimanche 2 fvrier 2014,
dernier jour de la 41e dition du Festival.
Il rcompensera des uvres publies entre
dcembre 2012 et novembre 2013 en
langue franaise, quels que soient leurs pays
dorigine.
Ces Fauves dAngoulme sont attribus par

plusieurs jurys, et dsigns par ces jurys au
sein de quatre listes spcifiques douvrages
prslectionns. Ces listes sont tablies au
fil de lanne 2013 par un Comit de slection runi par le Festival. Ces quatre slections Slection officielle, Slection Polar,
Slection Patrimoine et Slection Jeunesse
constituent la Comptition officielle du Festival, et runissent cette anne 62 livres.
Les albums
en comptition
La Slection ocielle
Elle compte cette anne 35 albums en comptition.
Le Grand Jury attribue, au sein de cette Slection
officielle, quatre Fauves dAngoulme :
Fauve dOr Prix du Meilleur Album. Le Fauve dOr
rcompense le meilleur album de lanne, sans distinction de genre, de style ou dorigine gographique.
Fauve dAngoulme Prix Spcial du Jury. Ce prix
rcompense un ouvrage sur lequel le jury a particulirement souhait attirer lattention du public, pour
ses qualits narratives, graphiques et/ou loriginalit
de ses choix.
Fauve dAngoulme Prix de la Srie. Ce prix
rcompense une uvre dveloppe sur plusieurs
volumes ( partir de trois), quel que soit le nombre
total de volumes de la srie.
Fauve dAngoulme Prix Rvlation. Ce prix distingue
luvre dun auteur en dbut de parcours artistique.
Le Fauve dAngoulme Prix du public Cultura est attribu au terme dun vote du public, qui lit son album
prfr parmi 8 titres prslectionns au sein de la
Slection officielle par un comit de lecture compos de
collaborateurs Cultura.
La Slection Jeunesse
La Slection Polar
parraine par SNCF
Un jury de personnalits attribue, au sein de cette
Slection Polar, le Fauve Polar SNCF. Ce prix rcompense un polar en bande dessine, original ou adapt
dune uvre littraire.
Le Grand Jury 2014

Le Grand Jury 2014 dlibrera Angoulme
pendant le Festival, samedi 1er fvrier 2014.
Il rassemblera 7 personnes (auteurs, journalistes
et personnalits) et sera prsid par Willem,
Grand Prix de la Ville d'Angoulme 2013.
Le Comit de slection
Nicolas Albert, journaliste
Charles Ferreira, libraire
Olivier Mimran, journaliste
Thomas Mourier, Festival international de la bande dessine
Jean-Pierre Nakache, libraire
Frdric Potet, journaliste
Ezilda Tribot, Festival international de la bande dessine
La Slection Patrimoine
parraine par la Caisse dEpargne
Le Grand Jury attribue, au sein de cette Slection
Patrimoine, le Fauve dAngoulme Prix du patrimoine.
Ce prix rcompense une uvre appartenant lhistoire
mondiale de la bande dessine, ainsi que le travail
ditorial qui a permis de la redcouvrir.
Jorge Fidel Alvarez / 9eArt+

Un jury denfants gs de 8 12 ans attribue, au
sein de cette Slection Jeunesse, le Fauve dAngoulme
Prix jeunesse. Ce prix rcompense une uvre plus
particulirement destine au jeune public.
33
Les albums en Comptition officielle et le processus dattribution des prix (albums parus entre dcembre 2012 et novembre 2013)
LE COMIT DE SLECTION DFINIT :
LA SLECTION PATRIMOINE
10 albums
LA SLECTION OFFICIELLE
35 albums
LA SLECTION CULTURA
8 albums issus de la Slection officielle
LA SLECTION JEUNESSE
12 albums
LA SLECTION POLAR
5 albums
AU COURS DU FESTIVAL, LES DIFFRENTS JURYS ET LE PUBLIC ATTRIBUENT LES PRIX DU PALMARS OFFICIEL : LES FAUVES DANGOULME.
GRAND JURY
Fauve dAngoulme
Prix du Patrimoine
Fauve dAngoulme
Prix Spcial du Jury
Prix de la Srie
Prix Rvlation
VOTE
DU PUBLIC
JURY DENFANTS
DE 8 12 ANS
JURY DE
PERSONNALITS
Fauve dAngoulme
Prix du Public Cultura
Fauve dAngoulme
Prix Jeunesse
Fauve Polar SNCF
Fauve dOr
Prix du meilleur album
Palmars ociel et remise des prix

Les laurats des Fauves dAngoulme composant le Palmars officiel
du Festival seront dvoils sur la scne du Thtre dAngoulme lors
de la crmonie de remise des prix, dimanche 2 fvrier 16 h (
lexception du Fauve dAngoulme Prix jeunesse remis le jeudi soir
30 janvier 18 h, lors de la remise des Prix Dcouvertes, voir le
dtail ci-aprs).
noter quun autre prix officiel du Festival sera remis cette

occasion : le Fauve dAngoulme Prix de la bande dessine alternative. Ce prix rcompense la meilleure publication non-professionnelle, sans distinction dorigine gographique. La publication
laurate est choisie par un jury spcialis au sein dune slection
dune trentaine de candidats.
34
Une seconde crmonie de remise des prix,

la crmonie de remise des Prix Dcouvertes,
est organise Angoulme le premier jour
du Festival, jeudi 30 janvier 18 h, galement sur la scne du Thtre. Les Prix Dcouvertes sont les suivants :
Prix du concours de la Bande dessine
scolaire A lEcole de la BD parrains
par le ministre de lducation nationale et
la Caisse dEpargne. Ils sont au nombre
de quatre : le Prix du Graphisme, le Prix
du Scnario, le Prix Humour et le Prix dAngoulme de la BD Scolaire.
Fauve dAngoulme - Prix jeunesse. Il est dcern par un jury denfants de 8 12 ans,
au sein dune slection de douze albums.
Prix Jeunes Talents : parrain par la Caisse
dEpargne, la Rgion Poitou-Charentes et
le Ple Image Magelis, il rcompense un(e)
jeune auteur(e) nayant encore jamais
publi, choisi(e) parmi les vingt auteur(e)s

de lExposition Jeunes Talents, eux(elles)mmes issus du Concours Jeunes Talents
organis par le Festival.
Par ailleurs, la Rgion Poitou-Charentes rcompense lun(e) des vingt auteur(e)s de
lExposition Jeunes Talents, sous rserves
quil ou elle rside en Poitou-Charentes, en
lui attribuant le Prix Jeunes Talents PoitouCharentes.
Prix Rvlation Blog : parrain par la
Caisse dEpargne, et en partenariat avec
le Festiblog, Mauvais Esprit, MadmoiZelle.com, Blogsbd.fr et la maison ddition
Vraoum !, ce prix rcompense trois blogueurs
(le ou la laurat(e) du prix et ses deux
dauphins) parmi les candidats du concours
Rvlation Blog organis par le Festival.
Prix des coles dAngoulme, parrain
par la Ville dAngoulme et lInspection
acadmique de la Charente. Les enfants

(7 9 ans) de quatre coles dAngoulme
lisent leur titre prfr au sein dune liste
de cinq albums prslectionns, choisis
pour leur intrt en termes de potentiel ducatif et de contenus pdagogiques.
Prix BD des Collgiens de Poitou-Charentes, attribu en collaboration avec le
Rectorat de Poitiers. Les collgiens de plusieurs classes de la rgion Poitou-Charentes
lisent un album au sein dune slection
de cinq bandes dessines publies entre
aot 2012 et aot 2013.
Prix BD des Lycens de Poitou-Charentes,
attribu en collaboration avec le Rectorat
de Poitiers. Les lves de plusieurs classes
de huit lyces de la rgion Poitou-Charentes
lisent un album au sein dune slection
de cinq bandes dessines publies entre
aot 2012 et aot 2013.
Crmonie de remise des

Prix du Palmars ociel
Crmonie de remise des

Prix Dcouvertes
Thtre dAngoulme
Dimanche 2 Fvrier 2014, 16 h
Production : 9eArt+
Coordination : Nicolas Finet
Thtre dAngoulme
Jeudi 30 janvier 2014, 18 h
Production : 9eArt+
Coordination : Ezilda Tribot, Grgory Duguy
et Nicolas Finet
Les Prix Dcouvertes
Le Festival connect
Le Festival vit aussi lheure du Net et permet une large communaut connecte den
suivre au plus prs tous les rendez-vous, avant, pendant et aprs lvnement.
Le Festival est prsent sur lensemble des rseaux : en plus de son
application et de ses deux sites destination du public et des professionnels, le Fauve rugit sur Facebook, Twitter, Google+, Pearltrees
et Instagram, permettant ainsi aux visiteurs dinteragir directement
Web et application
Les deux sites du Festival, www.bdangouleme.com,
destination du grand public, et www.bdangoulemepro.com, destination de tous les professionnels,
sont optimiss pour permettre tous une navigation
aise et fluidifier les recherches de contenus, en amont,
pendant et au-del des quatre jours du Festival. Il sagit
plus que jamais de proposer aux festivaliers un accs
aussi direct que possible diffrents contenus :
- le heure par heure sous forme de plan interactif,
qui dtaille toutes les activits du Festival et permet de
se composer facilement un programme sur mesure ;
- les infos pratiques ;
- lensemble des titres de la Comptition officielle ;
- des images et vidos mises en ligne quotidiennement ;
- des articles et informations exclusives.
Le site professionnel permet en outre aux professionnels de faire leurs demandes daccrditations
et de renseignements en amont de lvnement.
Ce site renseigne galement les diteurs franais
et trangers sur les diffrents espaces (Le Monde
des Bulles, Le Nouveau Monde, Espace BD alternative, Espace Para-BD et March des droits et
licences). Les deux sites sont disponibles en version
bilingue (franais-anglais). Les infos pratiques sont
disponibles en multilingue.
En complment du site, lapplication du Fauve, disponible sur iPhone/iPad et tlchargeable gratuitement
sur lApp Store, permet aux festivaliers de retrouver
lessentiel des informations pratiques et indispensables
avec lvnement et den tre plus que jamais les acteurs. En partenariat avec la plate-forme de financement participatif KissKissBankBank, le Festival dveloppe galement de nouveaux projets et soutient
la cration daujourdhui et de demain.
sous une forme ludique et intuitive. Dvelopp par la

socit Aquafadas, cet outil mobile donne ses utilisateurs la possibilit :
- dutiliser de manire interactive les infos pratiques ;
- de golocaliser les expositions et les vnements
directement sur le plan de lappareil ;
- de synchroniser le programme heure par heure
sur le calendrier iCal ;
- de naviguer par favoris et de programmer des rappels ;
- de dcouvrir des bonus et contenus indits (planches
et dessin comments, son et vido).
Rseaux sociaux
Le Festival est prsent sur les principaux rseaux
sociaux et souvre chaque anne davantage
lchange suivi et instantan avec les visiteurs, permettant ceux-ci dtre au cur de toutes les animations
et de devenir eux-mmes les acteurs de lvnement.
Par lentremise de Facebook et Google+, plusieurs
milliers dabonns reoivent quotidiennement les informations postes par le Fauve. Elles sont immdiatement reprises, commentes et partages et les abonns peuvent y trouver, en plus de lactualit du Festival,
des jeux, des bonus et des bons plans.
De nombreux contenus sont proposs en exclusivit
sur Twitter. Plbiscit pour sa souplesse, cet outil permet
au Festival doprer un dialogue fluide et instantan
avec les visiteurs ou dchanger avec le public et les
professionnels. Les abonns au fil @actudufauve peuvent ainsi suivre plusieurs livetweets (crmonies, rencontres et temps forts du festival proposs en temps
rel), ou encore visiter les diffrents espaces, les

expositions et les coulisses, mais aussi connatre en
direct le palmars du Festival.
Instagram permet de vivre le Festival autrement en partageant ses photos indites avec le Fauve et les autres
visiteurs, mais aussi de rester dans linstant prsent,
notamment dans les coulisses de la programmation.
Le Festival est en outre prsent sur Pearltrees, outil
darchivage permettant lagrgation de contenus Web
et le partage de ses ressources.
Quand le Festival
parraine la cration
KissKissBankBank, plate-forme de financement participatif reconnue pour son savoir-faire et son approche
thique de la cration, est un partenaire de choix qui
permet au Festival de donner une visibilit, une crdibilit et une dimension concrte aux diffrents projets
dont il choisit dtre le mentor. Le Festival soutient
ainsi, par divers moyens, des crations originales
ditoriales, vnementielles ou virtuelles ayant une
rsonance durant le temps du Festival. Ces projets
autour de la bande dessine sont labelliss et soutenus,
partiellement ou en totalit, via le financement participatif. Ainsi, Le Festival choisit aujourdhui de sadresser
directement des consommateurs culturels de plus
en plus avertis, mobiles et engags, en leur proposant
dtre les acteurs de crations futures.
Le Festival en ligne
Outre les deux sites du Festival, www.bdangouleme.com et www.bdangoulemepro.com,
retrouvez tous les vnements de la 41e dition sur Internet via lappli BDangouleme (sur lApp Strore)
Facebook (https://www.facebook.com/festivalBDangouleme)
Twitter (https://www.twitter.com/actudufauve)
Google+ (https://plus.google.com/+bdangouleme/posts)
Instagram (http://instagram.com/actudufauve)
Pearltrees (http://www.pearltrees.com/actudufauve)
YouTube (http://www.youtube.com/user/bdangouleme)
KissKissBankBank (http://www.kisskissbankbank.com/fr/users/festival-international-de-la-bande-dessinee)
Disponible sur
35
ESPACE PROFESSIONNEL
March des droits et licences
Rserv aux professionnels de la bande dessine du monde entier, cet espace ddi aux
changes commerciaux se dveloppe au rythme de la diversication des supports, port
par une participation trangre en constante progression.
En marge des grands vnements culturels
se tient toujours un march o lart, pragmatisme oblige, se conoit aussi comme un produit. Celui dAngoulme ne fait pas exception, avec ses nombreux professionnels venus
des quatre coins du monde pour vendre ou
acheter les droits et licences duvres de
bande dessine.
Cest dans un espace ddi, le March des
droits et licences, que les professionnels peuvent chaque anne dcouvrir un panorama
duvres issues dune grande varit de
pays, de genres et de cultures. Et cest aussi
l quils peuvent ngocier les droits des
albums ou des personnages dont ils devinent
le potentiel commercial pour leur march de
rfrence. Voil pourquoi, pour les auteurs,
les ayants droits et les agents, cet espace est
aussi un lieu stratgique, puisquil leur permet
de trouver des dbouchs.
Au fil des annes, si le March des droits et
licences ne cesse de prendre de lampleur,
cest quau-del du seul secteur de ldition,
les uvres et les personnages de bande dessine intressent dautres supports, en parti-
Lors du 41e Festival, lespace confrence accueillera notamment deux tables rondes proposes par la Maison des sciences de
l'homme et de la socit (MSHS) de Poitiers,
le Centre derecherche en gestion (CEREGE)
de Poitiers, et le Centre d'tudes sur la coo-
pration juridique internationale (CECOJI).

La premire, Crowfunding et BD , traitera
de lautodition en production participative
qui permet aux lecteurs, via internet, de
financer des projets qui les sduisent. Thme
du dbat : quel pourrait tre son impact sur
la bande dessine en termes de business et
de crativit ?
La seconde, De la page lcran nomade,
quels changements ? , sintressera au numrique et aux nouveaux supports quil gnre ( case par case , turbomdia , BD
enrichie ) avec leurs implications en matire
de cration et de rmunration des auteurs.
Outre la croissance gnre par la diversification des supports, le March des droits et
licences peut aussi se fliciter dune autre
volution positive. Aprs stre longtemps
concentr sur la bande dessine europenne,
et principalement franco-belge, il souvre
avec succs depuis plusieurs annes dautres continents, attirant de plus en plus de
professionnels asiatiques et nord-amricains.
Une mutation majeure qui devrait encore
accrotre le prestige international du Festival
dAngoulme
FIRST SECOND (USA)

FLEMISH LITERATURE FUND (B)
FUTUROPOLIS (F)
GALLIMARD (F)
GARBUIX AGENCY (SP)
GLNAT EDITIONS (F)
IMAGE COMICS (USA)
KNOCKABOUT - LORA FOUNTAIN (UK)
KOMACON (Korea Manhwa contents agency).
LA CUPULA (SP)
LES HUMANODES ASSOCIS (F)
MAGNETIC PRESS (USA)
MAKAKA (F)
MEDIATOON ) (en attente de confirmation)

(DARGAUD-DUPUIS-LOMBARD-KANA-LUCKY COMICS)
NINTH COMICS.LI (SP)
NORMA EDITORIAL (SP)
NUMILOG (F)
PANINI COMICS LICENSING (IT)
PAQUET (CH)
PUBLISHERS WEEKLY (USA)
SARBACANE (F)
SELF MADE HERO (UK) (en attente de confirmation)
SOLEIL (F)
SPANISH COMICS ICEX (SP)
TITAN (USA)
culier les films anims et les jeux vido, sans

oublier le secteur florissant des produits drivs et le dveloppement de ldition numrique.
Accessible exclusivement aux professionnels,
du jeudi 30 janvier au samedi 1er fvrier, le
March des droits et licences comprend trois
espaces distincts :
- un espace dexposition avec des stands o
les auteurs ou leurs reprsentants viennent
prsenter les uvres ;
- un espace de rendez-vous, avec un bar autour duquel les professionnels peuvent se retrouver pour changer ou ngocier ;
- un espace de confrence et de dmonstration o se droulent diverses interventions ou
tables rondes, et qui est galement mis la
disposition des participants pour des prsentations destines leurs clients ou prospects.
36
ASTIBERRI EDICIONES (SP)

ASTISENDO GRUPO EDITORIAL (SP)
BAMBOO (F)
CASTERMAN (B)
CAPSTONE (USA) (en attente de confirmation)
COISSARD Agency (F)
DARK HORSE (USA)
DELCOURT (F)
DENOEL (F)
DIBBUKS (SP)
DUTCH FOUNDATION FOR LITERATURE (B)
DYNAMITE (USA) (en attente de confirmation)
FICOMIC (SP)
March des droits et licences

Place du Champ de Mars Du jeudi 30 janvier au dimanche 2 fvrier 2014, 10 h/19 h
Production : 9eArt+ Coordination : Jean-Luc Bittard et Caroline Imprial
ESPACE PROFESSIONNEL
Exposants 2014
LES INFOS PRATIQUES
La Billetterie 2014
Pour la 41e dition du Festival international ACHAT DE BILLETS EN PRVENTE
de la bande dessine, des ores exclusives et
Particuliers
1 jour
des achats en prvente.
LES OFFRES EXCLUSIVES CULTURA

Du 1er au 31 dcembre 2013 sur www.cultura.com
et dans les magasins Cultura
Sur cultura.com, achetez votre pass prix rduit ! 1 pass 1 jour adulte
11 au lieu de 15 = 1 affiche BD collector* en prime ( choisir
dans une collection de 4 affiches, retirer en magasin).
Dans les magasins Cultura, bnficiez du pack cadeau Nol Festival
dAngoulme : 2 bandes dessines achetes (au choix dans le Palmars
officiel 2013 ou au sein de la Slection officielle 2014 du Festival)
+ 1 pass 1 jour adulte 11 au lieu de 15 ou 1 pass 1 jour jeune
6 au lieu de 11 = 1 affiche BD collector** ( choisir dans une
collection de 4 affiches, retirer en magasin).
* dans la limite des stocks disponibles et sur prsentation de la preuve dachat
** dans la limite des stocks disponibles
LES PASS FESTIVAL

Le Pass Festival, billet unique pour accder lensemble des expositions
et animations ( lexception des spectacles, voir ci-aprs).
Achet sur place pendant le Festival, le Pass Festival est propos un
tarif unique pour tous.
Pour acqurir les Pass Festival, deux options : soit rservation

lavance (voir ci-dessus la rservation billetterie), soit achat pendant
le Festival, sur place Angoulme, o des Points Billetterie sont
spcialement installs cet effet.
4 jours
Pass Festival 10-17 ans
11
24
Pass Festival + de 18 ans
15
31
Laccs au Festival est gratuit pour les moins de 10 ans.
Tarif demandeur demploi, bnficiaire RSA, handicap :
le Pass 1 jour est 11 (sur prsentation dun justificatif).
Aucune rduction le samedi
Comits dentreprise
1 jour
6
12
4 jours
20
28
Rservation billetterie particuliers et comits dentreprise

Par tlphone : 0892 390 100 (0,34 TTC / min.)
Sur internet : www.bdangouleme.com, www.cultura.com
Dans les points de vente habituels.
Gagnez du temps : imprimez vos billets domicile.
Rservation groupes scolaires

Par tlphone : 0820 20 68 28 (0,09 TTC / min.)
6
11
Possibilit de visites accompagnes.
ACHAT DE BILLETS SUR PLACE : un seul tarif pour tous

1 jour
4 jours
Pass Festival (+ de 10 ans)
16
35
Laccs au Festival est gratuit pour les moins de 10 ans. Tarif demandeur
demploi, bnficiaire RSA, handicap : le Pass 1 jour est 11 (sur
prsentation dun justificatif).
Aucune rduction le samedi.
Attention, la possession dun Pass Festival ne donne pas accs aux spectacles du Festival.
Lachat dun billet spcifique est indispensable.
Concerts de dessins : 4 reprsentations au Thtre dAngoulme du 30 janvier au 2 fvrier 2014 : 10
Offre spciale groupes scolaires : 50 % de rduction pour les Concerts de dessins du jeudi 30 janvier
et du vendredi 31 janvier.
Concert Barbara Carlotti illustr par Christophe Blain : une seule reprsentation au thtre dAngoulme
samedi 1er fvrier 2014 21 h : 25 .
Les billets pour les Concerts de dessins et pour le concert de Barbara Carlotti illustr par Christophe Blain
peuvent tre achets sur place pendant le Festival (au Thtre dAngoulme ou aux guichets billetterie),
ou par tlphone au 05 45 38 61 62/63.
INFOS PRATIQUES
LES SPECTACLES DU FESTIVAL
37
Venir Angoulme avec SNCF
Partenaire officiel du Festival international de la bande dessine dAngoulme, SNCF met

en place des offres promotionnelles pour vous accompagner au Festival.
De 25 % de rduction garantis 50 % selon le nombre de places disponibles avec le code
offre spciale EV82.*
Une ore sur mesure pour les festivaliers

Sur http://spectacles.voyages-sncf.com, les festivaliers vont pouvoir acheter leur pass pour
le Festival ainsi que leur billet de train.
Un TGV vnement ddi la BD
i T
dh i
/9A
Un vnement spcial loccasion du Festival international de la bande dessine : les voyageurs et festivaliers qui prendront le train du samedi 1er fvrier 8 h 46 pour se rendre
Angoulme au dpart de Paris vivront une exprience polar. De nombreuses animations les
attendent bord ! Surprise
* Sur le Plein Tarif Loisir valoir sur lachat dun billet

Aller/Retour, sans correspondance, destination dAngoulme pour des billets achets entre le 28 novembre
2013 et le 5 fvrier 2014 inclus pour des voyages
effectus entre le 28 janvier et le 5 fvrier 2014.
Offre valable en 1re et 2nde classe sur le rseau
Grandes Lignes SNCF, hors le-de-France, sur les TGV
et INTERCITES rservation obligatoire, dans la limite
des places disponibles accordes gnralement ce
type de manifestation, et sur les INTERCITES rservation facultative en priode bleue. Offre non valable
sur OUIGO et non cumulable avec tout autre promotion en cours au tarif rduit SNCF.
Pour justifier de votre rduction, vous devez prsenter,
au retour dans le train, le billet dentre au Festival international de la bande dessine dAngoulme comme
coupon justificatif conjointement avec le billet de train
SNCF. Billets changeables avant dpart uniquement
(avec une retenue de 10 si lchange est effectu
le jour du dpart du train), mais non remboursables.
Renseignements et rservations en gares, boutiques
SNCF, agences de voyage agres SNCF, par tlphone au 36 35 (0,34 TTC/min, hors surcot
ventuel de votre oprateur).
Pour la 41e dition du Festival, SNCF est de nouveau

engag aux cts de la manifestation, pour assurer le
transport des festivaliers dans les meilleures conditions.
Bienvenue Angoulme !
L F
Sjourner Angoulme
Office du tourisme
Tl. : + 33 (0)5 45 95 16 84
info@angoulemetourisme.com
www.angouleme-tourisme.com
INFOS PRATIQUES
38
Charente Tourisme
Tl. : + 33 (0)5 45 69 79 09
info@lacharente.com
www.lacharente.com
Les dates et horaires du Festival

Festival international de la bande dessine dAngoulme
Du jeudi 30 janvier au dimanche 2 fvrier 2014
Chaque jour de 10 h 19 h, et 20 h le samedi pour les Espaces diteurs.
Deux organismes sont la disposition des festivaliers pour trouver un htel ou un

hbergement Angoulme et ses environs pour la dure du Festival.
Lquipe du Festival
9eArt+
Franck Bondoux
Communication
Marketing (Partnership Consulting)
Dlgu gnral
Marie-Nolle Bas
Corinne Bracquemond
Jean-Luc Bittard
Coordinatrice programmation et partenariats
Responsable marketing et partenariat
Directeur technique et commercial
mdias (Parole & Cie)
Sophia El Hajaj
Stphane Beaujean
Nicolas Finet
Ezilda Tribot
Nicolas Finet
Charge de projets marketing
Responsable ditorial et coordinateur Asie
et partenariat
(N2 The Emerging Side)
Mlody Pelmont
Comit de programmation
Julie Rhaume
Assistante marketing
Gatan Akyz
Attache de presse
Production et technique
Assistant artistique
Louis Jouchoux
Bruno Pujat
Accueil
Graphiste
Rgisseur
Laurence dIncau
Thomas Mourier
Philippe Richard
Assistante organisation et logistique
Community manager
Responsable de production
Administration et finances
Jeunesse et Jeunes Talents
et documentation
Isabelle Pichon
Ezilda Tribot
Nathalie Zacharewicz
Responsable administrative et financire
Responsable Jeunesse et Jeunes Talents
Charge de projets location
Fabrice Leon
Grgory Duguy
des expositions
Expert comptable (Leon Consultant)
Assistant
Caroline Imprial
Assistante technique et commerciale
Partenaire principal
Cultura
Partenaires officiels
Caisse dEpargne, SNCF
Partenaires
Fournisseurs officiels
Wacom
Partenaires institutionnels
Ville dAngoulme, Grand Angoulme,

Ministre de la Culture et de la Communication, Ministre de lducation
Nationale - Ministre dlgu la
russite ducative, Centre national du
livre, Chambre de commerce et dindustrie dAngoulme, Rgion PoitouCharentes, Conseil gnral de la Charente, Ple Image Magelis, La Cit
internationale de la bande dessine et
de limage.
Partenaires mdias
France 2, Europe 1,
20 Minutes, LExpress
Partenaires mdias thmatiques
Arte, Canal BD, France 3 Monludo,

France 5 Les Zouzous, Le Journal de
Mickey, Tlrama, Kisskissbankbank,
Kztv, Zoo
LAssociation du Festival
Patrick Ausou
prsident
Michel Cavaill
Avec le concours de
Thtre dAngoulme, Conservatoire

de musique du GrandAngoulme,
Espace Franquin, Muses dAngoulme, Lyce Jean-Albert Grgoire et
Lyce Jean Caillaud, Mega CGR,
Charente Tourisme, Office du Tourisme,
Charente Dveloppement, CEPE,
STGA, La Nef GrandAngoulme.
vice-prsident
Ludovic Blanchier
trsorier
Marit Cahon
secrtaire
INFOS PRATIQUES
Les partenaires du Festival
GDF SUEZ, BNIC
39
40
Dossier de presse 2014

Publication dite par 9eArt+
pour le Festival international de la bande dessine
71, rue Herg
16000 Angoulme, France
Tl : + (33) (0)5 45 97 86 50
Bureau du Festival Paris
36, rue Laffitte
75009 Paris, France
Tl. : + 33 (0)1 58 22 22 20
Fax : + 33 (0)1 58 22 22 22
Internet : www.bdangouleme.com
E-mail : info@bdangouleme.com
Directeur de la publication :
Franck Bondoux
Conception ditoriale et rdaction :
Nicolas Finet / N2 The Emerging Side,
avec Gatan Akyz, Jean-Michel Dupont et Christian Marmonnier
Coordination : Marie-Nolle Bas et Philippe Richard
Secrtariat de rdaction : Pascale Cancalon
Design graphique et maquette :
Le Goff & Gabarra / www.lgetg.fr
Impression : Mediaprint
INFOS PRATIQUES
Cette publication constitue le dossier de presse du Festival international de la bande dessine dAngoulme. Les organisateurs se rservent le droit, le cas chant, den modifier le contenu.

2014 Dossier Presse Web Angoulême

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

2014 Dossier Presse Web Angoulême

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

FESTIVAL INTERNATIONAL

41e Festival international de la bande dessine

41e Festival international de la bande dessine

DDP2014_ok_DDP_FBD 14/11/13 18:30 Page1

du 30 janvier au 2 fvrier 2014

Tardi et la Grande Guerre

Le Fauve Lewis Trondheim / 9eArt+

41e Festival international de la bande dessine

41e Festival international de la bande dessine

DDP2014_ok_DDP_FBD 14/11/13 18:30 Page2

Tardi et la Grande Guerre

public pourra ainsi avoir accs, lexposition

grinante des derniers instants de conscience

Hant depuis toujours, travers son histoire

dtails insoutenables et pourtant si rels, la

dien des soldats et de lpouvantable ralit

41e Festival international de la bande dessine

41e Festival international de la bande dessine

DDP2014_ok_DDP_FBD 14/11/13 18:30 Page3

41e Festival international de la bande dessine

41e Festival international de la bande dessine

DDP2014_ok_DDP_FBD 14/11/13 18:30 Page4

Sobrement scnographie sur une surface de

sime partie de lexposition met en lumire

premire parcourir ce versant cl dune

son narrateur, un ouvrier tourneur parisien qui

Exposition Tardi et la Grande Guerre

En cho aux commmorations de la guerre

les guerres, celles dhier comme celles de

Exposition Gus Bofa, ladieu aux armes

41e Festival international de la bande dessine

Gus Bofa, ladieu aux armes

Gus Bofa / Cornelius

41e Festival international de la bande dessine

DDP2014_ok_DDP_FBD 14/11/13 18:30 Page5

Auteur de bande dessine, dessinateur de

Chez les esthtes et Images). Une somme

Atelier populaire nerlandais

Exposition Willem, a cest de la bande dessine !

Willem, a cest de la bande dessine !

Willem - Atelier populaire nerlandais

41e Festival international de la bande dessine

41e Festival international de la bande dessine

DDP2014_ok_DDP_FBD 14/11/13 18:30 Page6

Mafalda, une petite fille de 50 ans

au plus mal dans les annes 60. Comme

sents dans la srie, comprend galement de

Exposition Mafalda, une petite lle de 50 ans

Joaqun S. Lavado (Quino) / Agence Littraire Caminito

41e Festival international de la bande dessine

41e Festival international de la bande dessine

DDP2014_ok_DDP_FBD 14/11/13 18:30 Page7

Disney Hachette Presse

Editions Delcourt, 2013 Patrick Sobral

41e Festival international de la bande dessine

41e Festival international de la bande dessine

DDP2014_ok_DDP_FBD 14/11/13 18:30 Page8

Lhistoire est bien connue des jeunes lecteurs,

verts, agrandissent de faon spectaculaire

arcanes de cet univers de lgende. Pdagogique, rcrative et interactive, lexposition

Exposition Les Lgendaires

Dalena Bianco / Le Lombard

Quel meilleur endroit que le Festival dAngoulme pour

ment de lunivers Disney, lhebdomadaire