CRISTINA IRIDON

LIMBA LATIN
MORFOLOGIE
VERBAL

Editura Universitii din Ploieti

2007

MINISTERUL EDUCAIEI I CERCETRII

Universitatea Petrol-Gaze din Ploieti
Departamentul de nvmnt la Distan i cu Frecven Redus

CRISTINA IRIDON

LIMBA LATIN
MORFOLOGIE
VERBAL

Editura Universitii din Ploieti

2007

CUPRINS

Modulul I Generaliti despre verb: diatez, aspect, conjugare, teme

verbale, mod, timp, numr persoan.
Modulul al II-lea Tema prezentului: timpurile indicativului

p. 9
p. 18

Modulul al III-lea Tema prezentului: timpurile conjunctivului i

imperativului

p. 27

Modulul al IV-lea Tema perfectului: timpurile indicativului

p. 40

Modulul al V-lea Tema perfectului: timpurile conjunctivului

p. 51

Modulul al VI-lea Numele verbale

p. 61

Modulul al VII-lea Sintagma gerunzial i gerundival; Conjugarea

perifrastic activ i pasiv

p. 72

Modulul al VIII-lea Verbele deponente i semideponente

p. 83

Modulul al IX-lea Verbele neregulate

p. 95

Modulul al X-lea - Adverbul

p. 116

Modulul al XI-lea Teste de evaluare; Texte propuse spre rezolvare; p. 123

Vocabular minimal latin-romn

p.141

Memorabilia verba, syntagma, dicta

p.153

Argumentum

Morfologia verbal se adreseaz studenilor de la seciile umaniste

ale Facultii de Litere i tiine i n particular celor de la specializarea
Romn Englez, nvmnt de zi i nvmnt la distan i cu frecven
redus.
Cursul a fost structurat pe unsprezece module n care se abordeaz
rnd pe rnd noiuni generale referitoare la verb, modurile i timpurile din
tema prezentului, modurile i timpurile din tema perfectului, numele
verbale, verbele neregulate, defective i impersonale. Tot n acest curs un
modul aparte este rezervat adverbului care prin topic i semnificaie
particularizeaz verbul, n ciuda gradelor sale de comparaie care permit o
asociere i cu numele. Informaia selectat face apel doar n cazuri extreme
la noiuni de gramatic istoric, ntruct timpul afectat studierii limbii latine
la seciile mai sus menionate este doar de dou ore pe sptmn, i se
limiteaz la o prezentare descriptiv a noiunilor teoretice. Fiecare modul se
finalizeaz prin exerciii de autoevaluare necesare aprofundrii unitilor de
nvare prezentate anterior. Am inclus de asemenea pentru facilitarea
traducerii rapide a textelor i un vocabular minimal rezervat fiecrui
exerciiu n parte. Pentru a veni n ntmpinarea verificrilor cu care se
finalizeaz studiul morfologiei verbale am introdus modele de teste de
evaluare grupate att pe temele verbale studiate n parte ct i cu aplicaii
mixte care s le cuprind pe toate. Cursul se ncheie cu texte selectate din
Caesar i Sallustiu i un vocabular necesar decriptrii acestora prin care
sperm ca discipolii notri s i verifice cunotinele acumulate pe
parcursul unui an universitar. Totodat prin Memorabilia verba, syntagma,
dicta intenionm s oferim lectorilor notri un breviar de nelepciune
antic necesar i mereu actual.

Autoarea

Abrevieri
Pe parcursul acestui curs am folosit urmtoarele abrevieri:
-

n cazul substantivelor am menionat formele de baz ale acestora

respectiv nominativul i genitivul singular precum i genul acetora:
m.- masculin, f.- feminin, n.- neutru, fr a indica i declinarea
ntruct aceasta este deductibil dup desinena genitivului singular;

la adjective am indicat numrul de terminaii pe care l au: 3 term.

3 terminaii, 2 term 2 terminaii, 1 term. 1 terminaie, ntruct
clasa de adjective din care acestea fac parte este vizibil din
desinenele pe care le au;

la pronume s-a menionat felul pronumelui ( pronume personal

pron.pers, pronume reflexiv -

pron.refl., pronume posesiv

pron.pos., pronume demonstrativ - pron. dem., pronume relativ

pron.rel., pronume interogativ pron.int., pronume nehotrt pron.
nehot., )
-

la numeral s-a indicat tipul numeralului: numeral cardinal

num.card., numeral ordinal num. ord., numeral distributiv num.
distrib., numeral adverbial num. adv., numeral fracionar num.
frac.

la verb s-au menionat formele de dicionar ale acestora n cazul

verbelor regulate cu prescurtrile uzuale i cu indicarea cantitii
vocalelor doar la conjugrile a II-a i a III-a, iar n cazul verbelor
neregulate s-au indicat formele de dicionar n ntregime: (amo, -are,
-avi, -atum conj. I; video, -re, vidi, visum conj. a II-a; dico, -re,
dixi, dictum conj. a III-a; audio, -ire, -ivi, -itum conj. a IV-a.

la adverb s-a indicat felul adverbului: de loc, mod, timp, cantitate,

interogativ, afirmativ, negativ.

la prepoziie s-a menionat cazul cu care aceasta este construit: cu

acuzativ (Ac.), cu ablativ (Abl.).

n cazul conjunciei s-a specificat felul acesteia i modul verbului pe

care l cere.

Modulul I
Uniti de nvare:
-

definiia verbului

temele verbale

clasificarea verbelor

modul

diateza

timpul

aspectul

numr

conjugarea

persoan

Definiie: Partea de vorbire flexibil care exprim aciuni, stri,

procese sau transformri se numete verb.
Clasificare: Verbele limbii latine pot fi clasificate n verbe regulate,
recunoscute formal, pentru c au patru forme de dicionar, i verbe
neregulate sau anomale, care au patru forme de dicionar, dar cu teme
verbale diferite sau trei, dou ori o form de dicionar. Fiecare dintre acestea
pot fi, la nivelul enunului, verbe personale, caracterizate prin existena
desinenei personale active sau pasive sau verbe nepersonale (nume
verbale)1, aici intrnd modurile infinitiv, gerunziu, supin, participiu.
Categoriile

gramaticale

ale

verbului

latin

sunt:

diateza,

conjugarea, aspectul, modul, timpul, numrul, persoana. Dintre acestea

menionm c numai primele cinci sunt specifice verbului n timp ce
ultimele dou sunt proprii i numelui.
Diateza este categoria gramatical care exprim raportul dintre
subiect, aciune i obiectul acesteia. n limba latin sunt trei diateze activ,
medie i pasiv, dar sunt numai dou categorii de desinene specifice
acestora, una pentru diateza activ i alta pentru diatezele medie i pasiv.
Cronologic, cea mai veche diatez este diateza activ, unde subiectul
face aciunea i obiectul o suport (SB OB): Puer malum lavat. (Copilul
spal mrul); acesteia i urmeaz diateza medie, unde subiectul face
aciunea i tot el o suport (SB=OB): Puer lavatur. (Copilul se spal); din
1

Dan Sluanschi, n Sintaxa propoziiei, Ed. Universitii Bucureti, 1994, p.124 consider
ca fcnd parte din paradigma nemijlocit a verbului latin doar formele caracterizate prin
desinen verbal i incluse de gramatica tradiional n rndul modurilor personale ale
verbului. Celelalte forme strns legate de paradigma verbal (infinitiv, gerunziu, participiu,
supin) pot fi numite nume verbale fiind de fapt substantive i adjective verbale.

diateza medie s-a format diateza pasiv unde subiectul este dominat de
obiectul aciunii (SBOB): Malum lavatur a puero. (Mrul este splat de
ctre copil). Datorit identitii formale dintre mediu i pasiv, limba latin a
nlocuit opoziia ternar indo-european cu o opoziie binar, activ versus
medio-pasiv. Valoarea medial se pstreaz totui prin intermediul verbelor
medio-pasive i prin dezvoltarea exprimrii pronominale2. Verbele mediopasive au desinene medio-pasive, dar sensul lor este activ sau reflexiv.
Comune cu diateza activ sunt modurile nepersonale: participiu prezent,
participiu viitor activ, infinitiv viitor activ i gerunziu. Verbele medio-pasive
nregistreaz dou variante: unele, cunoscute n tradiia colar ca verbe
deponente, sunt cu form pasiv, iar nelesul este activ sau reflexiv, avnd
reprezentri pentru toate conjugrile: conor, conari, conatus sum (I) a
ncerca, tueor, turi, tuitus sum (II) a pzi, loquor, loqui, locutus sum (III)
a vorbi, orior, oriri, ortus sum (IV) a se ivi; a doua variant este
cunoscut ca verbe semi-deponente care au form activ la tema prezentului
i form medial la tema perfectului, iar nelesul este de asemenea activ sau
reflexiv, i au reprezentri doar pentru conjugrile a doua i a treia: audeo,
audre ausus sum (II) a ndrzni, gaudeo, gaudre gavisus sum (II) a se
bucura, soleo, solre solitus sum (II) a obinui, fido, fidre, fisus, sum (III)
a da crezare, la acesta din urm adugndu-se compuii: confido,
confidre, confisus sum (III) a se ncrede, diffido, diffidre, diffisus sum (III)
a nu avea ncredere.
Tendina general a evoluiei limbii latine, aa cum menioneaz
profesorul Dan Sluanschi n studiul mai sus citat, este cea ctre eliminarea
ambiguitii dintre mediu i pasiv (datorate irului lor comun de desinene):
mediul, fie c este integrat, prin tocire semantic, n activ (horto, morio, uto
n latina popular), fie c face loc pronominalului ulteriorului reflexiv
romanic pentru realinierea pasivului n latina trzie3.
Prezena pronumelui reflexiv n acuzativ pe lng un verb activ
reprezint o modalitate analitic de a forma diateza reflexiv. Fenomenul
este prezent nc din latina clasic la Caesar i Cicero:
2

Gabriela Creia, Morfologia istoric a verbului latin, Ed.Universitii din Bucureti,

1999, p.29
3
Dan Sluanschi, op cit., p.127.

10

Caes. B.G. I.1.2.: Hi omnes lingua, institutis, legibus inter se

differunt. (Acetia se deosebesc ntre ei prin limb, instituii, legi.)
Caes. B.G. I.11.2: Cum se suaque ab iis defendere non possent
(De vreme ce nu puteau s se apere pe ei i pe toate ale lor.)
Cic. In L.Catilinam, II.20: sed tamen ii sunt coloni, qui se in
insperatis ac repentinis pecuniis sumptuosius insolentiusque iactarunt. ( Dar
totui acetia sunt locuitori ai unei colonii care s-au npustit n averi
neateptate i de nebnuit ntr-un mod prea risipitor i neobrzat).
Desinenele personale ale diatezei active (D.P.A.), respectiv
desinenele personale ale diatezei pasive (D.P.P.) sunt n funcie de numr i
de persoan urmtoarele:
Activ (D.P.A)
Sg. 1. o/-m

Pasiv (D.P.P.)

Pl. 1. -mus

Sg. 1. or/r

Pl. 1. -mur

2. s

2. tis

2. ris

2. - mini

3. t

3. nt

3. tur

3. ntur

Conjugarea este categoria gramatical a clasei de flexiune specific

verbului, marcat prin vocala temei (VT). Apartenena unui verb la o
conjugare, n cazul unor verbe regulate, se identific dup a doua form de
dicionar a verbului, prin ndeprtarea desinenei re, a infinitivului prezent
activ i evidenierea vocalei tematice, care la conjugarea I este -, la
conjugarea a II-a este -, la conjugarea a III-a este -, iar la conjugarea a
IV-a este -.
N.B. La conjugarea a III-a exist cteva verbe a cror vocal
tematic VT este -: capio, capre a lua, a prinde, facio, facre - a face,
iacio, iacre a arunca, n comparaie cu cele care au VT -: lego, legre
a culege, a citi. Vocala tematic - impune un comportament similar cu cel
al conjugrii a IV-a la care cantitatea vocalei este lung:-Conjugarea I :

amo, amre, amavi, amatum

am re

VT -

Conjugarea a II-a : video, vidre, vidi, visum

vid- re

VT -

Conjugarea a III-a: dico, dicre, dixi, dictum

dic-re

VT 11

capio, capre, cepi, captum

cap-re
Conjugarea a IV:
audi-re

VT audio, audire, audivi, auditum

VT -

Aspectul este categoria gramatical verbal care descrie aciunea

dup cum este nfiat desfurarea ei. n indo-europeana comun, se pare
c au existat trei teme aspectuale: durativ, momentan i finit. Aspectul
durativ arat c aciunea verbului este n desfurare, aspectul momentan o
aciune punctual, iar aspectul finit o aciune finit, ncheiat. n greaca
veche cele trei aspecte indo-europene existau. Durativul se realiza prin
prezent ( sunt n curs s dezleg) i imperfect (aciune care dureaz n
trecut - dezlegam), momentanul prin aorist ( dezlegai), iar
finitul prin perfect ( am dezlegat). n limba latin, opoziia ternar
indo-european se restrnge la una binar, prin nglobarea aspectului
momentan n aspectul finit: canto eu cnt, cantavi eu cntai, eu am
cntat. Rmne aadar viabil opoziia durativ-finit creia i s-au integrat
ulterior teme temporale. Tradiia colar numea tema durativului, tem de
prezent, iar tema finitului, tem de perfect. Trebuie ns menionat c
aceast tem de prezent nu exprim exclusiv apropierea de prezent, pentru
c durativul poate ngloba i imperfectul i viitorul, iar tema perfectului n
afar de perfect are i mai mult ca perfectul care este anterior perfectului i
viitorul II care este posterior perfectului.
Diferena ntre durativ i finit este clar marcat prin intermediul
desinenelor la seriile lor de baz (indicativ prezent i indicativ perfect
activ).

Sg.

Pl.

12

Durativ

Perfect

(ind.prez)

(ind.perf.)

1 o(m)

-i

2 s

-isti

3 t

-it

1 mus

-imus

2 tis

-istis

3 (u)nt

-runt

La aceste dou teme temporale, pentru c este evident suprapunerea

categoriei timpului peste cea a aspectului cu implicaii i asupra diatezei,
aceeai tradiie colar aduga i o tem a supinului care nu rezulta din nici
una dintre temele aspectuale precedente, pentru c, de fapt, supinul este
impropriu legat de paradigma verbal, fiind o form nominal, mai exact un
substantiv deverbativ, derivat n -tu-. Cele trei teme temporale au fost
preferate de gramaticile colare ca o lectio facilior, din moment ce de la
acestea se formau modurile i timpurile verbului latin4.
Tema de prezent
Tema de prezent se afl de la a doua form de dicionar a verbului
prin nlturarea desinenei de infinitiv prezent activ care este la toate
conjugrile: -re.
Conjugarea I: canto, cantare, cantavi, cantatum - a cnta
Canta re
Conjugarea a II-a: taceo, tacre, tacui, tacitum a tcea
Tac re
Conjugarea a III-a mitto, mittre, misi, misum a trimite
Vocala tematic :

Mitt re

Conjugarea a III-a facio, facre, feci, factum a face

Vocala tematic :

Fac-re

Conjugarea a IV-a: finio, finire, finivi, finitum a termina

Vocala tematic :

Fini-re

De la tema de prezent se formeaz urmtoarele moduri i timpuri

att la diateza activ ct i la diateza pasiv: indicativul prezent, indicativul
imperfect, indicativul viitor, conjunctivul prezent, conjunctivul imperfect,
imperativul prezent, imperativul viitor.
Tema de perfect

Ne vom menine n aceeai tradiie, ntruct nivelul pentru care este conceput
cursul nu permite ca timp aprofundarea unor cunotine de morfologie istoric, cu
specificarea c de la primele dou teme, tema prezentului i tema perfectului vom prezenta
formarea modurilor personale i vom renuna la sintagma tema de supin, discutnd ntr-un
capitol aparte formele nominale ale verbului latin sau numele verbale.

13

Tema de perfect se afl de la a treia form de dicionar a verbului,

prin nlturarea desinenei indicativului perfect activ singular, la persoana
I, care este i.
Conjugarea I: canto, cantare, cantavi, cantatum - a cnta
Cantav-i
Conjugarea a II-a: taceo, tacre, tacui, tacitum a tcea
Tacu-i
Conjugarea a III-a: mitto, mittre, misi, missum a trimite
Vocala tematic :

Mis-i

Conjugarea a III-a: facio, facre, feci, factum - a face

Vocala tematic :

Fec- i

Conjugarea a IV-a: finio, finire, finivi, finitum a termina

Vocala tematic :

Finiv-i

De la tema perfectului se formeaz urmtoarele moduri i timpuri ale

diatezei active: indicativul perfect, indicativul mai mult ca perfect,
indicativul viitor anterior, conjunctivul perfect i conjunctivul mai mult ca
perfect5.
Modul este categoria gramatical a verbului care arat atitudinea
vorbitorului fa de aciunea nfiat. Modul poate fi exclamativ,
reprezentat de modul imperativ i non exclamativ reprezentat de modul
indicativ ca mod al realitii, al obiectivitii i de modul conjunctiv ca mod
al non-realitii, al subiectivitii i al subordonrii.
Imperativul exprim o porunc i implic un dialog direct ntre
locutor i conlocutor; este defectiv de anumite persoane. Imperativul prezent
nu are dect persoana a II-a singular i plural, iar imperativul viitor admite
pe lng persoana a II-a sg. i pl. i persoana a III-a sg i pl. Cu excepia lui
memento de la verbul defectiv sau mai bine zis cu valoare rezultativ,
memini, meminisse a-i aminti, latina nu cunoate imperative derivate de
la aspectul finit.

Diateza pasiv, n limba latin, are aceleai moduri i timpuri ca i la diateza activ numai
c din punct de vedere formativ, aceasta se configureaz cu ajutorul participiului perfect
pasiv al verbului de conjugat, deci un nume verbal, i verbul esse, de asemenea conjugat,
ns la modurile i timpurile din tema prezentului.

14

Indicativul este modul esenial al verbului, prin care aciunea poate

fi prezentat ca real. El cuprinde toate treptele aspectuale i temporale ale
verbului latin.
Conjunctivul latin a unit n sine moduri deosebite ale indoeuropenei comune (conjunctiv i optativ) i se opune ca mod al non-realitii
indicativului. n propoziii independente conjunctivul poate exprima:
ndemnul pozitiv (hortativ): Amemus parentes! - S ne iubim
prinii! Fiat lux ! S se fac lumin!
ndemnul negativ (prohibitiv): Ne dicas secretum. - S nu spui
secretul. Ne facias hoc. - S nu faci acest lucru.
Posibilitatea: Roges me. S-ar putea s m ntrebi. Hoc dixerit?
S fi putut spune aceasta? Quid facerem? Ce-a putea s fac?
Dorina: Valeas! S fii sntos! Di te ament! - Zeii s te
ocroteasc! Utinam huc venerit! De-ar fi venit ncoace! Si tacuisses
philosophum mansisses Dac ai fi tcut, ai fi rmas filozof.
Deliberarea : Quid faciam ?: Ce s fac?
Timpul este categoria gramatical a verbului care arat momentul n
care se realizeaz aciunea. Pe axa timpului fa de un reper stabilit aciunea
poate fi simultan, anterioar sau posterioar.
ACTIV
Durativ:
(Tema de

Posterioritate
Simultaneitate
Anterioritate

Viitor I
Prezent
Imperfect

Posterioritate
Simultaneitate
Anterioritate

Viitor II
Perfect
Mai
mult

MEDIO PASIV
Viitor I
Prezent
Imperfect

prezent)
Finit:
(Tema de
perfect)

perfect

Viitor II
Perfect
ca Mai mult

ca

perfect

Numrul are o structur binar. El se bifurc n 1 (sg.) unicitate i

>1(pl) ntreg. La rndul ei pluralitatea implic 2 (numrul perechii) i >2
(care presupune mai mult de doi, mulimea). n limbile indo-europene era
foarte bine marcat numrul perechii, dualul, ale crui semne sunt mai
evidente n greaca veche dect n limba latin unde rmiele sale se reduc
15

doar la cteva cuvinte: duo doi, octo opt i ambo amndoi. Se observ
c marca dualului n limba latin era desinena o n cazul flexiunii
nominale. Pentru verb nu are reprezentri desineniale specifice.
Persoana I face referire la locutor, persoana a II-a la conlocutor, iar
persoana a III-a la destinatar. Exist verbe cu form unipersonal i
impersonal: fulget fulger, resistitur se opune rezisten. Desinena
verbului latin este purttoare de o informaie complex; datorit acesteia
putem cunoate diateza, numrul i persoana. De aceea folosirea unui
pronume personal de persoana I sau a II-a naintea unui verb are valoare
emfatic.
Audio - eu aud.

Ego audio eu unul aud.

Exerciii de autoevaluare:
1. Identificai conjugarea urmtoarelor verbe folosind dicionarul i
traducei-le: amare, habre, dicre, audire, finire, tacre, laborare,
facre.
2. Subliniai i identificai tema urmtoarelor verbe: narravit, habebit,
mittam, cantatum, miserim, narrent, habueram, cantaris;

( narro,

-are, -avi,-atum a povesti, habeo, -re, -ui, -itum a avea, mitto,

-re, -si, -sum a trimite, canto, -are, -avi, -atum a cnta).
3. Stabilii la ce diatez, numr i persoan sunt verbele: existimant,
movemus, vivar, decretemini, vincemur, finis, aguntur, maneris,
tacetis, imperam, sedet, trahitur.
4. Trecei verbele de la diateza activ la cea pasiv respectnd numrul
i persoana indicate prin desinene: declaras, iacetis, dicam, surgat,
crescimus, audiunt.
5. Trecei verbele de la diateza pasiv la cea activ

respectnd

numrul i persoana indicate prin desinene: sentitur, perdar, falleris,

habemini, tacentur, iacimur.
6. Prezentai diferenele de formare ale diatezei pasive n limba latin
comparativ cu limba romn.

16

7. Care este diferena dintre conjugarea a II-a i a III-a, respectiv dintre

conjugarea a III-a cu vocala tematic i conjugarea a III-a cu
vocala tematic ?
8. Ce moduri personale erau particulare limbii latine i nu se regsesc
n limba romn ?
9. Schimbai tema de prezent a verbelor cu tema de perfect: imperare,
movre, scribre, dormire, revertre, lucre, punire, educare.
10. nlocuii tema de perfect a verbelor cu tema de prezent: appellavi,
mansi, dixi, reverti, aperui, sentivi, superavi, tacui.
11. Punei verbele de mai jos la aceleai persoane, dar la numrul plural:
vocabam, scribas, aestimat, vincam, scribatur, vocor, aestimaris,
vincar.
12. Aezai urmtoarele verbe la aceleai persoane, dar la numrul
singular: laudamur, manetis, implent, decretamus, puniuntur,
scribimini.

17

Modulul al II-lea
Uniti de nvare:
-

tema prezentului

indicativul imperfect

indicativul prezent

indicativul viitor

Indicativul prezent se formeaz n funcie de cele patru conjugri n

dou feluri. La conjugrile I i a II-a se adaug la tema de prezent a
verbului (T) desinenele personale active (D.P.A), respectiv desinenele
personale pasive (D.P.P). La conjugrile a III-a i a IV-a la tema de
prezent a verbului (T) se adaug vocala tematic (VT) i- (de la persoana a
II-a sg. pn la persoana a II-a pl.) i u- (la persoana a III-a pl.)6 i
desinenele personale active (D.P.A.) sau pasive (D.P.P).
Schem: I,II:

T+D.P.A./D.P.P

III,IV: T+VT (-i-/-u-) +D.P.A/D.P.P

Conj.I activ

Conj.I pasiv

laud-o

eu laud

laud-or

eu sunt ludat, ludat

lauda-s

tu lauzi

lauda-ris

tu eti ludat, ludat

lauda-t

el, ea laud

lauda-tur

el este ludat, ea este ludat

lauda-mus noi ludm

lauda-mur

noi suntem ludai, ludate

lauda-tis

voi ludai

lauda-mini

voi suntei ludai, ludate

lauda-nt

ei, ele laud

lauda-ntur

ei sunt ludai, ele sunt ludate

Conj.II activ

Conj.II pasiv

vide-o

eu vd

vide-or

eu sunt vzut, vzut

vide-s

tu vezi

vide-ris

tu eti vzut, vzut

vide-t

el, ea vede

vide-tur

el este vzut, ea este vzut

vide-mus

noi vedem

vide-mur

noi suntem vzui, vzute

vide-tis

voi vedei

vide-mini

voi suntei vzui, vzute

vide-nt

ei, ele vd

vide-ntur

ei sunt vzui, ele sunt vzute

G. Creia, op.cit., p.98: timbrul diferit al vocalei tematice:-i- respectiv- u- se datoreaz

nchiderii vocalelor tematice motenite din indo-europen unde erau - respectiv --. La
persoana I sg, VT o- s-a contopit cu desinena o, iar la persoana a III-a pl, explicaia ar fi
extinderea analogic a VT de la verbele tematice. De aceea avem faciunt, audiunt n loc de
facint sau audint. n realitate este vorba de perpetuarea situaiei i.e: aceste verbe aveau
flexiune mixt, tematic la persoanele I sg i III pl. i atematic n rest.

! Atenie: La diateza pasiv VT-- se deschide la nainte de r,

adic la persoana a II-a singular, a crei desinen este ris. Acest lucru nu
se ntmpl la conjugarea a IV-a unde VT i- are cantitate lung.
Conj. a III-a activ

verbe tematice (--) Conj. a III-a pasiv

mitt-o

eu trimit

mitt-or

eu sunt trimis, trimis

mitt-i-s

tu trimii

mitt-e-ris

tu eti, trimis, trimis

mitt-i-t

el, ea trimite

mitt-i-tur

el este trimis, ea este trimis

mitt-i-mus noi trimitem

mitt-i-mur

noi suntem trimii, trimise

mitt-i-tis

voi trimitei

mitt-i-mini

voi suntei trimii, trimise

mitt-u-nt

ei, ele trimit

mitt-u-ntur

ei sunt trimii, ele sunt trimise

Conj.a III-a activ

verbe tematice (--)

Conj.a III-a pasiv

fac-i-o

eu fac

fac-i-or

eu sunt fcut, fcut

fac-i-s

tu faci

fac-e-ris

tu eti fcut, fcut

fac-i-t

el, ea face

fac-i-tur

el, ea este fcut, fcut

fac-i-mus noi facem

fac-i-mur

noi suntem fcui, fcute

fac-i-tis

fac-i-mini

voi suntei fcui, fcute

fac-i-u-ntur

ei, ele sunt fcui, fcute

voi facei

fac-i-u-nt ei, ele fac

Conj. a IV-a activ

verbe tematice (--)

Conj. a IV-a pasiv

aud-i-o

eu aud

aud-i-or

eu sunt auzit, auzit

aud-i-s

tu auzi

aud-i-ris

tu eti auzit, auzit

aud-i-t

el/ea aude

aud-i-tur

el este auzit, ea este auzit

aud-i-mus

noi auzim

aud-i-mur

noi suntem auzii, auzite

aud-i-tis

voi auzii

aud-i-mini

voi suntei auzii, auzite

aud-i-u-nt

ei, ele aud

aud-i-u-ntur ei sunt auzii, ele sunt auzite

Conjugarea verbului esse a fi7

1. sum eu sunt
sg. 2. es -

tu eti

3. est el, ea este

7

Indicativul prezent
1. sumus noi suntem
pl.

2. estis

voi suntei

3. sunt

ei, ele sunt

Dei face parte din categoria verbelor neregulate, avnd doar trei forme de dicionar,
verbul esse - a fi va fi prezentat nainte, datorit apariiei lui ca auxiliar n formele de
perfect ale pasivului i n formele perifrastice, dar mai ales datorit frecvenei lui n
exerciiile de nceput.

Indicativul imperfect se formeaz adugnd la conjugrile I i a II-a

la tema de prezent a verbului (T) sufixul ba- i desinenele active (D.P.A)
sau pasive (D.P.P). La conjugrile a III-a i a IV-a, procedeul este
asemntor, cu specificarea c ntre tema de prezent a verbului i sufix apare
n plus VT -.
Schem: I,II:

T + -ba- + D.P.A/D.P.P.

III, IV: T + VT (- ) + -ba- +D.P.A./D.P.P.

Conj. I activ

Conj. I pasiv

laudaba-m eu ludam

lauda-ba-r

laudabas tu ludai

lauda-ba-ris tu erai ludat, ludat

lauda-ba-t

lauda-ba-tur el, era ludat, ea era ludat

el, ea luda

eu eram ludat, ludat

laudabamus noi ludam

lauda-ba-mur noi eram ludai, ludate

laudabatis voi ludai

lauda-ba-mini voi erai ludai, ludate

laudabant ei, ele ludau

lauda-ba-ntur ei, ele erau ludai, ludate

Conj. a II-a activ

Conj. a II-a pasiv

vide-ba-m eu vedeam

vide-ba-r

eu eram vzut, vzut

vide-ba-s

tu vedeai

vide-ba-ris

tu erai vzut, vzut

vide-ba-t

el, ea vedea

vide-ba-tur

el era vzut, ea era vzut

vide-ba-mus noi vedeam

vide-ba-mur noi eram vzui, vzute

vide-ba-tis voi vedeai

vide-ba-mini voi erai vzui, vzute

vide-ba-nt ei, ele vedeau

vide-ba-ntur ei, ele erau vzui, vzute

Conj.a III-a activ

verbe tematice (- -)8

Conj.a III-a

pasiv
mitt-e-ba-m eu trimiteam

mitt-e-ba-r

eu eram trimis, trimis

mitt-e-ba-s

tu trimiteai

mitt-e-ba-ris

tu erai trimis, trimis

mitt-e-ba-t

el, ea trimitea

mitt-e-ba-tur

el, ea era trimis, trimis

mitt-e-ba-mus noi trimiteam

mitt-e-ba-mur noi eram trimii, trimise

mitt-e-ba-tis

mitt-e-ba-mini voi erai trimii, trimise

voi trimiteai

mitt-e-ba-ntur ei, ele trimiteau

mitt-e-ba-ntur ei, ele erau trimii, trimise

La verbele tematice (--), vocala tematic VT se lungete ( -)

Conj.a III-a activ

faci-e-ba-m

verbe tematice (--) Conj.a III-a pasiv

eu fceam

faci-e-ba-r

eu eram fcut, fcut

faci-e-ba-s

tu fceai

faci-e-ba-ris

tu erai fcut, fcut

faci-e-ba-t

el, ea fcea

faci-e-ba-tur

el, ea era fcut, fcut

faci-e-ba-mus noi fceam

faci-e-ba-mur noi eram fcui, fcute

faci-e-ba-tis voi fceai

faci-e-ba-mini voi erai fcui, fcute

faci-e-ba-nt ei, ele fceau

faci-e-ba-ntur

ei/ele erau fcui,

fcute
Conj.a IV-a activ

verbe tematice (--)

Conj.a IV-a pasiv

audi-e-ba-m eu auzeam

audi-e-ba-r eu eram auzit, auzit

audi-e-ba-s tu auzeai

audi-e-ba-ris tu erai auzit, auzit

audi-e-ba-t el, ea auzea

audi-e-ba-tur el, ea era auzit, auzit

audi-e-ba-mus noi auzeam

audi-e-ba-mur noi eram auzii, auzite

audi-e-ba-tis voi auzeai

audi-e-ba-mini voi erai auzii, auzite

audi-e-ba-nt ei, ele auzeau

audi-e-ba-ntur ei/ele erau auzii, auzite

Indicativ imperfect vb. esse a fi

Sg.

eram

eu eram

eras

tu erai

erat

el, ea era

Pl.

eramus

noi eram

eratis

voi erai

erant

ei, ele erau

Indicativul viitor se formeaz la conjugarea I i a II-a de la tema de

prezent (T) la care se adaug sufixul de viitor b-, vocala tematic (VT -i-/u-) i desinenele personale active sau pasive. La conjugarea a III-a i a IVa la tema de prezent a verbului se adaug sufixul -- la persoana I sg, care se
nlocuiete cu - la celelalte persoane.
Schem: Conj. I, II: T + -b- + VT (-i-/-u-) + D.P.A./D.P.P.
Conj.III,IV: T + -a- pers.I sg./-e- (n rest)+ D.P.A/D.P.P.
Conj.I activ

Conj. I pasiv

lauda-b-o

eu voi luda

lauda-b-or

eu voi fi ludat, ludat

lauda-b-i-s

tu vei luda

lauda-b-e-ris

tu vei fi ludat, ludat

lauda-b-i-t

el, ea va luda

lauda-b-i-tur

el, ea va fi ludat, ludat

lauda-b-i-mus noi vom luda

lauda-b-i-mur noi vom fi ludai, ludate

lauda-b-i-tis

lauda-b-i-mini voi vei fi ludai, ludate

voi vei luda

lauda-b-u-nt ei, ele vor luda lauda-b-u-ntur ei, ele vor fi ludai, ludate
Conj. a II-a activ

Conj. a II-a pasiv

vide-b-o eu voi vedea

vide-b-or

eu voi fi vzut, vzut

vide-b-i-s tu vei vedea

vide-b-e-ris tu vei fi vzut, vzut

vide-b-i-t el, ea va vedea

vide-b-i-tur

vide-b-i-mus noi vom vedea

vide-b-i-mur noi vom fi vzui, vzute

vide-b-i-tis voi vei vedea

vide-b-i-mini voi vei fi vzui, vzute

vide-b-u-nt ei, ele vor vedea

vide-b-u-ntur ei, ele vor fi vzui, vzute

el, ea va fi vzut, vzut

Conj. a III-a activ verbe tematice (--) Conj.a III-a pasiv

mitt-a-m

eu voi trimite

mitt-a-r

eu voi fi trimis, trimis

mitt-e-s

tu vei trimite

mitt-e-ris

tu vei fi trimis, trimis

mitt-e-t

el, ea va trimite

mitt-e-tur

el, ea va fi trimis, trimis

mitt-e-mus noi vom trimite

mitt-e-mur

noi vom fi trimii, trimise

mitt-e-tis voi vei trimite

mitt-e-mini

voi vei fi trimii, trimise

mitt-e-nt ei, ele vor trimite

mitt-e-ntur

ei, ele vor fi trimii, trimise

Conj. a III-a activ

verbe tematice (- -) Conj.a III-a pasiv

faci-a-m

eu voi face

faci-a-r

eu voi fi fcut, fcut

faci-e-s

tu vei face

faci-e-ris

tu vei fi fcut, fcut

faci-e-t

el, ea va face

faci-e-tur el, ea va fi fcut, fcut

faci-e-mus noi vom face

faci-e-mur noi vom fi fcui, fcute

faci-e-tis

voi vei face

faci-e-mini voi vei fi fcui, fcute

faci-e-nt

ei, ele vor face

faci-e-ntur ei, ele vor fi fcui, fcute

Conj.a IV-a activ

verbe tematice (--)

Conj.a IV- a pasiv

audi-a-m

eu voi auzi

audi-a-r

eu voi fi auzit, auzit

audi-e-s

tu vei auzi

audi-e-ris tu vei fi auzit, auzit

audi-e-t

el, ea va auzi

audi-e-tur el, ea va fi auzit, auzit

audi-e-mus noi vom auzi

audi-e-mur noi vom fi auzii, auzite

audi-e-tis

voi vei auzi

audi-e-mini voi vei fi auzii, auzite

audi-e-nt

ei, ele vor auzi

audi-e-ntur ei, ele vor fi auzii, auzite

Indicativ viitor vb.esse - a fi

Sg.

ero

eu voi fi

eris

tu vei fi

erimus
Pl. eritis

noi vom fi
voi vei fi

erit

el, ea va fi

erunt

ei, ele vor fi

Exerciii de autoevaluare (modul indicativ):

1. Formai indicativul prezent activ i pasiv de la verbele: laudo,
-are (a luda), doceo, -re, (a nva), fugio, -re (a fugi), rego,
-re (a conduce), venio, -ire (a veni).
2. Formai indicativul imperfect activ i pasiv de la verbele: narro,
-are (a povesti), timeo, -re (a se teme), pono, -re (a pune),
capio, -re (a lua, a prinde), scio, -ire (a ti).
3. Formai indicativul viitor I activ i pasiv de la verbele: laboro,
-are (a munci), suadeo, -re (a sftui), peto, -re (a cere), aperio,
-ire (a deschide), dormio, -ire (a dormi), cado, -re (a cdea),
rogo, -are (a ruga).
4. Identificai categoriile gramaticale ale formelor verbale de
conjugarea I i traducei-le n limba romn: damus, dabo, dabat,
dabis, dabatis, dabam, dant, dabunt (do, -are a da).
5. Trecei verbele de la exerciiul anterior la diateza pasiv
respectnd modul, timpul, numrul i persoana i traducei
formele obinute.
6. Identificai categoriile gramaticale ale verbului de conjugarea a
II-a i traducei formele n limba romn: habebitis, habet,
habebant, habebimus, habes, habebunt, habeo, habebas (habeo,
-re a avea).
7. Identificai categoriile gramaticale ale verbului de conjugarea a
III-a i traducei formele n limba romn: regis, rego, regebat,
regam, regetis, regunt, reget, regebam (rego, -re a conduce).
8. Identificai categoriile gramaticale ale verbului de conjugarea a
IV-a i traducei formele n limba romn: punis, punitis,
puniam, puniunt, punimus, puniebatis, punio, puniet ( punio, -ire
a pedepsi).
9. Trecei la pasiv verbele de la exerciiul anterior respectnd
modul, timpul, numrul i persoana i traducei formele obinute.

10. Identificai categoriile gramaticale ale verbelor i traducei-le n

limba romn: parabis, legam, legemus, parant, parabunt, legit,
paras, legitis, parabam, legunt (paro, -are a pregti, lego, -re
a citi, a culege).
11. Identificai categoriile gramaticale ale verbelor i traducei-le n
limba romn observnd diferenele de formare fa de verbele
de la exerciiul anterior: deleor, deleberis, sciuntur, scimur,
scietur, delemini, sciebamur, delebuntur (deleo, -re a distruge,
scio, -ire a ti).
12. Conjugai la indicativ prezent activ singular, verbul canto, -are
a cnta, la indicativ imperfect pasiv plural, verbul fodio, -ire- a
spa, la indicativ viitor I pasiv singular verbul scribo, re a
scrie.
13. Traducei verbele n limba latin: culegeam, vei culege, culegeau,
va fi cules, erai culese, culegei, culeg, vor culege, suntem
culei, eti culeas (a culege lego, -re).
14. Traducei verbele n limba latin: chemai, sunt chemat, erau
chemai, chemm, vor chema, voi vei fi chemate, era chemat,
chem (a chema appello, -are).
15. Punei la indicativ viitor i indicativ imperfect urmtoarele verbe:
cogunt, cogeris, cogit, cogitis, cogimur (cogo, -re a
constrnge), deles, delentur, delemus, delemini, deleo (deleo, re
a distruge).
16. Traducei propoziiile n limba romn:
Poetae Romani multos clarissimos duces in suis carminibus
cantabant. Eorum fortitudinem audaciamque laudabant. Facta
illustrium ducum suorum cogitatione animos posterorum educabunt.
Et nunc illorum memoria delectamur, qui digna exempla manebunt.
Cuvinte: multus, -a, -um 3 term. mult, clarus, -a, -um 3 term.
strlucit, dux, -cis m. comandant, carmen, -inis n. poezie,
fortitudo, -inis f. for, vitejie, audacia, -ae f. ndrzneal, factum,
-i n. fapt, illustris, -e 2 term. renumit, cogitatio, -onis f.
cugetare, socoteal, animus,-i m. suflet, posteri, -orum m.- urma,

nunc adv. acum, memoria, -ae f. amintire, delecto, -are a

ncnta, exemplum, -i n. exemplu, maneo, -re a rmne.
17. Traducei propoziiile n limba latin:
Odinioar (olim adv.) agricultorii (agricola, -ae) m. studiau (studeo,
-re) cultura (cultus, us m.) grdinilor (hortus,-i m.). Pregteau
(paro are) cu grij (cura, -ae f.) pmntul (ager, -ri m.) i puneau
(pono, -re) multe flori (flos, -ris m.) care nfloreau (floreo, -re) de
primvara (ver, -is n.) pn toamna (autumnus, -i m.). Culorile
(color, -is m.) lor felurite (varius, -a, -um 3 term.) ncntau (delecto,
are) inimile (cor, -dis n.) oamenilor (homo, -inis m.) i aduceau
(adduco, -re) bucurie (laetitia, -ae f.) femeilor (mulier, -is f.) prin
mirosul (odor, -is m.) lor delicat (suavis, -e 2 term.)
18. Traducei n limba romn:
Amicis nostris canes pessimi erant et eos in captatione furum
exercebant.Ut primum illi fures videbant suorum dominorum signum
donabant et omnes homines malos mordebant. Domus his custodibus
non delebantur et copia honestorum civium intacta manebat.
Cuvinte: amicus, -i m. prieten, canis is m. cine, malus, -a, um 3
term. ru, captatio, -onis f. prindere, fur, -is m.- ho, exerceo, -re
a antrena, ut primum loc.conj. de ndat ce, dominus, -i m.
stpn, signum, i n. semn, dono, are, - a da, mordeo, - re a
muca, domus, -us f. cas, custos, -odis,m. - paznic, deleo, re a
distruge, copia, ae f. avere, civis, -is m. cetean, intactus, -a, -um
3 term. neatins, maneo, re a rmne.
19. Traducei n limba latin:
n timpurile (tempus, -oris n.) vechi (vetus, -eris 1 term.) Tarquinius
Superbus domnea (regno, -are) la Roma, dar (sed) fapta sa ticloas
(scelus, -eris n.) mpinge (impello, -re) poporul (populus, -i m.) la
ur (odium,-ii n.) mpotriva sa (suus, -a, -um pron.pos.). Este alungat
(expello, -re) din cetate (civitas, -tis f.) i domnia (regnum, -ii n.)
Romei va fi preluat (capio, -re) de doi (duo num.) consuli (consul,
-is m.). Ei vor veghea (vigilo, -are) la starea (status, -us m.) statului
(respublica, reipublicae f.), vor da legi (lex, -gis f.) drepte (iustus, -a,

-um 3 term.) i se vor ngriji (curo,- are) de plebea (plebs, -is f.)
lipsit (relictus, -a, -umi 3 term.) de toate resursele (res, -rei f.).
20. Traducei n limba romn:
Rhenus autem oritur ex Lepontiis, qui Alpes incolunt, et longo spatio
per fines Helvetiorum et Sequanorum ducitur, et ubi Oceano
appropinquat in plures defluit partes circum multas ingentesque
insulas quarum pars magna a feris nationibus incolitur9.
Cuvinte: orior, -iri - a izvor, Lepontius, -ii m. inutul lepont,
incolo, -re a locui, spatium, -ii n. ntindere, duco, -re a trasa,
a duce, ubi adv. unde, approppinquo, -are a se apropia, defluo,
-re a se vrsa, circum adv. de jur mprejur, ingens, -tis 1 term.
mre, uria, ferus, -a, -um 3 term. slbatic, natio, -onis f. neam.

Textele n limba latin sunt n mare parte adaptri ale unor fragmente din Caesar De bello
Gallico.

Modulul al III-lea
Uniti de nvare:
-

conjuntivul prezent

conjunctivul imperfect

imperativul prezent

imperativul viitor
Conjunctivul prezent se formeaz la conjugarea I prin ataarea

sufixului e- la tema de prezent (T) a verbului10 i a desinenelor personale

active sau pasive (D.P.A./D.P.P). La conjugrile a II-a, a III-a i a IV-a la
tema de prezent a verbului (T) se adaug sufixul a- i desinenele personale
pasive sau active (D.P.A./D.P.P.)
Schem: Conj. I,II: T + -e- +D.P.A/D.P.P
Conj.III,IV : T + -a- +D.P.A/D.P.P.
Conj.I activ

Conj. I pasiv

laud-e-m eu s laud

laud-e-r eu s fiu ludat, ludatl

laud-e-s tu s lauzi

laud-e-ris tu s fii ludat, ludat

laud-e-t el, ea s laude

laud-e-tur el, ea s fie ludat, laudat

laud-e-mus noi s ludm

laud-e-mur noi s fim ludai, ludate

laud-e-tis voi s ludai

laud-e-mini voi s fii ludai, ludate

laud-e-nt ei, ele s laude

laud-e-ntur ei, ele s fie ludai, ludate

Conj. a II-a activ

Conj. a II-a pasiv

vide-a-m eu s vd

vide-a-r eu s fiu vzut, vzut

vide-a-s tu s vezi

vide-a-ris tu s fii vzut, vzut

vide-a-t el, ea s vad

vide-a-tur el, ea s fie vzut, vzut

vide-a-mus noi s vedem

vide-a-mur noi s fim vzui, vzute

vide-a-tis voi s vedei

vide-a-mini voi s fii vzui, vzute

vide-a-nt ei, ele s vad

vide-a-ntur ei, ele s fie vzui, vzute

Conj. a III-a activ

mitt-a-m eu s trimit
10

verbe tematice (- -)Conj. a III-a pasiv

mitt-a-r eu s fiu trimis, trimis

G. Creia op. cit.,p.114: sufixul i- redus la prin cderea lui i; VT a- la conjugarea

I nu mai este vizibil din cauza unei contrageri: am-(i)-m > amem

mitt-a-s tu s trimii

mitt-a-ris tu s fii trimis, trimis

mitt-a-t el, ea s trimit

mitt-a-tur el, ea s fie trimis, trimis

mitt-a-mus noi s trimite

mitt-a-mur noi s fim trimii, trimise

mitt-a-tis voi s trimitei

mitt-a-mini voi s fii trimii, trimise

mitt-a-nt ei, ele s trimit

mitt-a-ntur ei, ele s fie trimii, trimise

Conj. a IV-a activ

verbe tematice (--)

Conj. a IV- a pasiv

faci-a-m

eu s fac

faci-a-r

eu s fiu fcut, fcut

faci-a-s

tu s faci

faci-a-ris

tu s fii fcut, fcut

faci-a-t

el, ea s fac

faci-a-tur el, ea s fie fcut, fcut

faci-a-mus noi s facem

faci-a-mur noi s fim fcui, fcute

faci-a-tis

voi s facei

faci-a-mini voi s fii fcui, fcute

faci-a-nt

ei, ele s fac

faci-a-ntur ei, ele s fie fcui, fcute

Conj.a IV-a activ

verbe tematice (--)

Conj.a IV- a pasiv

audi-a-m

eu s aud

audi-a-r

eu s fiu auzit, auzit

audi-a-s

tu s auzi

audi-a-ris tu s fii auzit, auzit

audi-a-t

el, ea s aud

audi-a-tur el, ea s fie auzit, auzit

audi-a-mus noi s auzim

audi-a-mur noi s fim auzii, auzite

audi-a-tis

voi s auzii

audi-a-mini voi s fii auzii, auzite

audi-a-nt

ei, ele s aud

audi-a-ntur ei, ele s fie auzii, auzite

Conjunctiv prezent vb. esse a fi

sim - eu s fiu
Sg.

sis - tu s fii

simus - noi s fim

Pl.

sit - el, ea s fie

sitis

- voi s fii

sint

- ei s fie

Conjunctivul imperfect se formeaz la toate conjugrile de la

tema de prezent a verbului (T), la care adugm sufixul re- i desinenele
personale active sau pasive (D.P.A./D.P.P.)
Schem: Conj. I,II,III,IV: T + -re- +D.P.A/D.P.P
Conj.I activ

Conj. I pasiv

lauda-re-m eu a luda

lauda-re-r eu a fi ludat, ludat

lauda-re-s tu ai luda

lauda-re-ris tu ai fi ludat, ludat

lauda-re-t el, ea ar luda

lauda-re-tur el, ea ar fi ludat, ludat

lauda-re-mus noi am luda

lauda-re-mur noi am fi ludai, ludate

lauda-re-tis voi ai luda

lauda-re-mini voi ai fi ludai, ludate

lauda-re-nt ei, ele ar luda

lauda-re-ntur ei, ele ar fi ludai, ludate

Conj. a II-a activ

Conj. a II-a pasiv

vide-re-m eu a vedea

vide-re-r eu a fi vzut, vzutv

vide-re-s tu ai vedea

vide-re-ris tu ai fi vzut, vzut

vide-re-t el, ea ar vedea

vide-re-tur el, ea ar fi vzut, vzut

vide-re -mus noi am vedea

vide-re-mur noi am fi vzui, vzute

vide-re -tis voi ai vedea

vide-re-mini voi ai fi vzui, vzute

vide-re-nt ei, ele ar vedea

vide-re-ntur ei, ele ar fi vzui, vzute

Conj. a III-a activ

verbe tematice (- -)

Conj. a III-a pasiv

mitte-re-m eu a trimite

mitte-re-r eu a fi trimis, trimis

mitte-re-s tu ai trimite

mitte-re-ris tu ai fi trimis, trimis

mitte-re-t el, ea ar trimite

mitte-re-tur el, ea ar fi trimis, trimis

mitte-re-mus noi am trimite

mitte-re-mur noi am fi trimii, trimise

mitte-re-tis voi ai trimite

mitte-re-mini voi ai fi trimii, trimise

mitte-re-nt ei, ele s trimit

mitte-re-ntur ei, ele ar fi trimii, trimise

Conj. a III-a activ

verbe tematice (--) Conj. a IV- a pasiv

face-re-m

eu a face

face-re-r

eu a fi fcut, fcut

face-re-s

tu ai face

face-re-ris

tu ai fi fcut, fcut

face-re-t

el, ea ar face

face-re-tur el, ea ar fi fcut, fcut

face-re-mus noi am face

face-re-mur noi am fi fcui, fcute

face-re-tis

voi ai face

face-re-mini voi ai fi fcui, fcute

face-re-nt

ei, ele ar face

face-re-ntur ei, ele ar fi fcui, fcute

Conj.a IV-a activ

verbe tematice (--)

Conj.a IV- a pasiv

audi-re-m

eu a auzi

audi-re-r

audi-re-s

tu ai auzi

audi-re-ris tu ai fi auzit, auzit

audi-re-t

el, ea ar auzi

audi-re-tur el, ea ar fi auzit, auzit

audi-re-mus noi am auzi

eu a fi auzit, auzit

audi-re-mur noi am fi auzii, auzite

audi-re-tis

voi ai auzi

audi-re-mini voi ai fi auzii, auzite

audi-re-nt

ei, ele ar auzi

audi-re-ntur ei, ele ar fi auzii, auzite

Conjunctiv imperfect v. esse a fi

essem eu a fi
Sg. esses tu ai fi

Pl.

esset el, ea ar fi

essemus

- noi am fi

essetis

- voi ai fi

essent

- ei ar fi

Imperativul prezent activ la persoana a doua singular este identic

cu tema de prezent pur a verbului, iar la persoana a II-a plural adaug la
tema de prezent desinena te pentru verbele de conjugarea I i a II-a , iar la
verbele de conjugarea a III-a i a IV-a, ntre tema de prezent i desinena -te
mai apare vocala de legtur -i-.
Schem: Conj. I,II: T (pers.II.sg)
T + -te (pers.II.pl)
Conj.III, IV: T (pers.II.sg)
T + -i- +-te (pers.II.pl)
Conj.I
2 sg. lauda

laud

Conj. a II-a

Conj. a III-a

Conj. a IV-a

vide

mitte

audi auzi

vezi

2 pl. lauda-te ludai vide-te vedei

trimite

mitt-ite

trimitei

aud-ite auzii

! Atenie: Exist n cadrul verbelor tematice (conj. a III.a ) nite

forme prescurtate la imperativul prezent activ la persoana a II-a singular,
prin pierderea vocalei e. Aceste verbe sunt dico, duco, i facio.
2 Sg.

dic

zi

2 Pl.

dic-ite zicei

fac

fac-ite facei

duc

du

duc-ite ducei

Imperativul prezent activ vb. sum, esse, fui

2 sg. es

fii

2 pl. este

fii

Imperativul prezent pasiv se formeaz, adugnd la verbele de

conjugarea I i a II-a, la tema prezentului, pentru persoana a II-a singular,
sufixul re, iar pentru persoana a II-a plural, desinena mini. La

conjugrile a III-a i a IV-a, la persoana a II-a plural se adaug i vocala de

legtur i ntre tema de prezent i desinen.
Schem: Conj. I,II: T + -re (pers.II.sg)
T + -mini (pers.II.pl)
Conj.III, IV: T + -re(pers.II.sg)
T + -i- + -mini (pers.II.pl)
Conj.I

Conj. a II-a

2 sg. lauda-re fii ludat/

2 sg. vide-re fii vzut/

2 pl. lauda-mini fii ludai/e

2 pl. vide-mini fii vzui/e

Conj. a III-a

Conj. a IV-a

2 sg. mitte-re

fii trimis/

2 sg. audi-re

2 pl. mitt-i-mini fii trimii/e

fii auzit/

2 pl. audi-mini fii auzii/e

Imperativul viitor activ are dou persoane i se formez astfel: la

persoanele a II-a i a III-a singular se ataeaz desinena to la tema de
prezent a verbului (T), la persoana a II-a plural, la tema de prezent (T) a
verbului se adaug desinena tote, iar la persoana a III-a plural, desinena
nto. De asemenea, la conjugrile a III-a i a IV-a ntre tema de prezent i
desinen, se adaug vocala de legtur i respectiv u.
Conj. I

Conj. a II-a

Conj. a III-a

2 sg. lauda-to s lauzi

vide-to

s vezi

mitt-i-to s trimii

3 sg.lauda-to s laude

vide-to

s vad

mitt-i-to

2 pl. lauda-tote s ludai

vide-tote s vedei

mitt-i-tote s trimitei

3 pl. lauda-nto s laude

vide-nto s vad

mitt-u-nto s trimit

Conj. a IV-a
2 sg. audi-to

s auzi

3 sg. audi-to

s aud

2 pl. audi-tote s auzii

3 pl. audi-unto s aud

s trimit

Imperativul viitor activ vb. esse

2 sg.

esto

s fii

2 pl.

estote s fii

3 sg.

esto

s fie

3 pl.

sunto

s fie

Imperativul viitor pasiv se formeaz adugnd la tema de prezent

(T) desinena tor la persoanele a II-a i a III-a singular, iar la persoana a
III-a plural desinena ntor. La verbele de conjugarea a III-a i a IV-a ntre
tema de prezent i desinen apare vocala de legtur i la persoana a II-a i
a III-a singular, iar la persoana a III-a plural u.
Conj.I

Conj. a II-a

2 sg. ama-tor s fii iubit/

vide-tor

s fii vzut/

3 sg. ama-tor s fie iubit/

vide-tor

s fie vzut/

3 pl. ama-ntor s fie iubii/e

vide-ntor s fie vzui/e

Conj. a III-a

Conj. a IV-a

2 sg. mitt-i-tor s fii trimis/

audi-tor

s fii auzit/

3 sg. mitt-i-tor s fie trimis/

audi-tor

s fie auzit/

3 pl. mitt-u-ntor s fie trimii/e

audi-u-ntor s fie auzii/e

Exerciii de autoevaluare (modurile conjunctiv i imperativ):

1.

Conjugai la conjunctiv prezent activ i pasiv verbele: oppugno,

-are, video, -re, peto, -re, audio,- ire.

2.

Conjugai la conjunctiv imperfect activ i pasiv verbele: incito,

-are, caveo, -re, pergo, -re, finio, -ire.

3.

Conjugai la imperativ prezent i viitor, activ i pasiv verbele:

excuso, -are, exerceo, -re, exigo,- re, exhaurio, -ire.

4.

Traducei n limba romn verbele: laudes, videamur, dicant,

finiaris, laudatur, capiam, dicamus, lauder, facerem, amaremini, audirentur,

faceret, amaretis, mittereris, amaretur, audires, mitterer (laudo, are - a
luda, video, -re - a vedea, dico, -re - a zice, finio, -ire - a termina, capio,

-re a prinde, facio, -re a face, amo, -are a iubi, audio, -ire - a auzi,
mitto, -re -a trimite) .
5.

Traducei n limba romn verbele: canta, mittite, duc, cantato,

mittunto, ducite, cantare, ducimini, mitte, cantanto, ducito, mittitote (canto,are a cnta, mitto, -re - a trimite, duco,- re - a duce)
6.

Traducei n limba latin verbele: s citeasc, s fie povestit, am

fi povestite, s citii, ar fi povestii, citete, povestii, s fii povestite, am

povesti, ai fi citii ( lego, -re - a citi, narro,- are a povesti).
7.

Traducei n limba latin verbele: s simii, s fiu aleas, ai

simi, ai fi alese, s simt, s fie alei, alege, fii alei, s fii ales (sentio, ire
a simi, deligo, -re a alege).
8.

Traducei textul n limba romn:

In omni Gallia eorum hominum, qui aliquo sunt numero atque

honore, genera sunt duo. Nam plebes paene servorum habetur loco, quae
nihil audet per se, nullo adhibetur consilio. Plerique, cum aut aere alieno,
aut magnitudine tributorum aut iniuria potentiorum premuntur, sese in
servitutem dicant nobilibus.
Cuvinte: omnis, -e 2 term. tot, toat, is, ea, id pron.dem. acesta, aceasta,
aliquis, -a, -id pron nehot. cineva, ceva, numerus, -i m. numr, honor, -is
m. cinste, genus, -eris n. neam, nam adv. cci, plebs, -is f. plebe,
paene adv. aproape, habeo, re a avea, a socoti (la pasiv).
9.

Traducei n limba romn i trecei apoi verbele la indicativ

imperfect i indicativ viitor :

Alterum genus est equitum. Hi, cum est usus atque aliquod bellum
incidit omnes in bello versantur, atque eorum ut quisque est genere
copiisque amplissimus, ita plurimos circum se ambactos clientesque habet.
Hanc unam gratiam potentiamque cognoscunt.
Cuvinte: alter, -a, -um pron.nehot. altul, eques, -itis m. clre, cum
conj. cnd, usus,- us m. - nevoie, incido, -re a se ntmpla, versor, -ari
a se afla, quisque, quaeque, quidque pron.nehot. fiecare, amplus,-a, -um 3
term.- bogat, copiae, -arum f. trupe, ita adv. astfel, ambactus, -i m.
sclav, cliens, -ntis m. client, gratia, -ae f. - favoare, potentia, -ae f. putere,
cognosco, -re a cunoate.

10.

Traducei n limba romn i trecei apoi verbele la conjunctiv

prezent i conjunctiv imperfect:

Deum maxime Mercurium colunt: huius sunt plurima simulacra;
hunc omnium inventorem artium ferunt, hunc viarum atque itinerum ducem,
hunc ad quaestus pecuniae mercaturasque habere vim maximam
arbitrantur. Post hunc Apollinem et Martem et Iovem et Minervam. De his
eandem fere, quam reliquae gentes, habent opinionem.
Cuvinte: deus, i m. zeu, maxime adv. n cel mai nalt grad, colo,-re a
cultiva, simulacrum, -i n. statuie, inventor, -is m. inventator, fero, ferre a declara, ars, -tis f. art, via, -ae f. drum, cale, iter,itineris n. drum,
dux, -cis m. comandant, quaestus, -us m. profit, ctig, pecunia, -ae f.
avere, mercatura, -ae f. negustorie, comer, vis for, arbitror, -ari a
socoti, Apollo, -onis m. Apollo (zeu al luminii, soarelui), Iove, -is m.
Iupiter (zeul roman suprem), Minerva, -ae f.- Minerva (zeia nelepciunii),
hic, haec, hoc pron.dem. acesta, aceasta, qui, quae, quod pron.rel. care,
reliquus, -a, -um 3 term. restul, opinio, -onis f. prere.
11.

Traducei n limba latin:

Galii se declar ( praedico, -re) toi decendeni (prognatus, -i m.)

din tatl (pater, -tris m.) Pluto (Dis,- tis m.) i mrturisesc (dico, -re) acest
lucru (is, ea, id pron.dem.) transmis (traditus, -a, -um 3 term.) de la druizi
(Druides,

-um m.). Din aceast cauz (causa, -ae f.) intervalele (spatium,

-ii n.) oricrui (omnis, -e 2 term.) timp (tempus, -oris n.) se termin (finio,
-ire) nu (non) dup numrul (numerus,- i m.) zilelor (dies, -ei f.), ci (sed) al
nopilor (nox, -ctis f.).
12.

Traducei n limba latin textul i apoi trecei verbele la diateza

pasiv acolo unde este posibil:

Germanii (Germanus, -i m.) se distaneaz (absum, abesse, abfui)
mult (multum adv.) de acest obicei (mos ris m.). Cci (nam conj.) nici
(neque conj.) nu au (habeo re) druizi , care s conduc (praesum esse
-fui) lucrurile divine (divinus, -a, -um 3 term.), nici nu se ocup (studeo,
-re) cu sacrificiile (sacrificium, -ii n.). Ii socotesc (aestimo, -are) n rndul
(numerus, -i m.) zeilor (deus, -i m.) pe acetia singuri (solus, -a, -um 3

term.) pe care i hotrsc (censeo, -re) i prin ale cror aciuni (actio onis
f.) sunt ajutai (adiuto, -are).
Recapitulare tema prezentului:
1.

Identificai categoriile gramaticale ale urmtoarelor verbe i

traducei-le n limba romn:

occupemus, occupaberis, occupat, occuparer, occupabamur, occupantor,
occupamini, occupabunt, occupa, occuper, occupate, occupare, instruitur,
instrues, instruor, instruite, instruito, instrueris, instrueretis, instruant,
instrueremur (occupo, -are, -avi, -atum a ocupa, instruo, re, -xi, -ctum a
dispune, a aranja).
2.

Traducei n limba romn verbele de mai jos:

respondebamini, petit, respondebis, petam, respondeant, petuntur, petemur,

responde, petite, peteris, petatis, responderentur, respondito, respondetur,
petor, respondebimur, respondes, peteretur (respondeo, -re, -pondi,
-ponsum a rspunde, peto, -re, petivi, petitum a cere)
3.

Traducei n limba latin verbele:

pregtesc, conduceai, ai pregti, a fi condus, pregteau, s conduc, vei

pregti, voi fi pregtit, pregtii, s fie condus, a pregti, s conduci,
pregtete, conducem, suntem pregtite, erai condus, s fiu pregtit (paro,
-are, -avi, -atum - a pregti, rego,-re, rexi, rectum a conduce).
4.

Traducei verbele n limba latin i apoi trecei formele la diateza

pasiv respectnd categoriile gramaticale iniiale la care se afl:

scriam, vei scrie, s muncim, ar munci, scriei, munceai, scriu, vor munci,
scriem, munceti, muncete, s scrie, vom munci (scribo, -re, scripsi,
scriptum a scrie, laboro, -are, -avi, -atum a munci).
5

Traducei textul n limba romn:

Flumen est Arar, quod per fines Aeduorum et Sequanorum in

Rhodanum influit, incredibili lenitate, ita ut oculis, in utram partem fluat,

iudicari non possit. Id Helvetii ratibus ac lintribus iunctis transibant.
Cuvinte: flumen, -inis n. fluviu, Arar, -is m. Arar, finis, -is m. teritoriu,
Aedui, -orum m. tribul eduilor, Sequani, -orum m. tribul secvanilor,
Rhodanus, -i

m. - fluviul Ron, influo, -re, -xi, -ctum a se vrsa,

incredibilis, -e 2 term. de necrezut, lenitas, -tis f. ncetineal, ita ut

astfel nct, uter, utra, utrum pron.nehot. care din doi, fluo, -re, fluxi,
fluctum - a se vrsa, iudico, -are, -avi, -atum a judeca, possum, posse,
potui a putea, ratis, -is f. plut, linter ris f. luntre, iunctus, -a, -um 3
term. unit, legat, transeo, -ire, -ii, -itum a trece, a traversa.
6.

Traducei textul n limba romn i indicai categoriile gramaticale

ale verbelor predicative existente:

Interea ea legione, quam secum habebat, militibusque, qui ex
provincia convenerant, a lacu Lemanno, qua in flumen Rhodanum influit,
ad montem Iuram, qui fines Sequanorum ab Helvetiis dividit, milia passuum
decem novem murum in altitudinem pedum sedecim fossamque perducit. Eo
praesidia disponit, castella communit, quo facilius prohibere possit.
Cuvinte: interea adv. ntre timp, legio, -onis- f. legiune, habeo, -re, -ui,
-itum

a avea, miles, -itis m. - soldat, provincia, -ae f. provincie,

convenio, -ire, -veni, -ventum - a se aduna, lacus, -us m. lac, Lemannus, i

m. Lemannus, qua adv.rel.- pe unde, mons, -ntis m. munte, divido, -re,
dividi, divisum a separa, a despri, mille num. o mie, passus, -us m.
pas, murus, -i m. zid, altitudo, -inis f. altitudine, pes, pedis, m. picior,
fossa, -ae f. an, perduco, -re, -duxi, -ctum a construi, eo adv. acolo,
dispono, -re, -posui, -positum - a dispune, praesidium, -ii n. sprijin,
castellum -i n. fortrea, communio,-munire, -munivi, -munitum a ntri,
quo conj. ca s, ca prin aceasta s, prohibeo, -re, -ui, -itum a mpiedica.
7.

Traducei n limba latin:

Helveii (Helveti, -orum m.) i trec, treceau, vor trece, ar trece, s

treac (traduco, -re, -duxi, -ductum) trupele (copia, -ae f.) prin teritoriile
(finis, -is m.) secvanilor (Sequani, -orum m.) i ajung, ajungeau, vor ajunge,
s ajung, ar ajunge (pervenio, -ire, -i, -tum) la naiunile (gens, -ntis f.) aliate
(socius, -a, -um 3 term.) pentru aezarea (aedificatio. onis f.) taberei de
iarn (hiberna, -orum m.).
8.

Traducei n limba latin:

n ziua (dies, -ei f.) urmtoare (posterus, -a, -um 3 term.) mut

(moveo, re, movi, motum) tabra (castra, -orum n.) din acest (is, ea, id) loc
(locus, -i m.). Acelai (idem, eadem, idem) lucru l face (facio, -re, feci,

factum) Cezar i toat (omnis, -e 2 term.) cavaleria (eques, -itis m.), n

numr de patru (quattuor) mii, pe care (qui, quae, quod) o avea strns
(coactus, -a, -um) din toat provincia (provincia, -ae f.) i de la edui (Aedui,
-orum m.) i de la aliaii (socius, -ii m.) acestora, o trimite (praemitto, -re,
-misi, -missum) nainte ca s (ut) vad (video, -re, -vidi, -visum) n care
(qui, quae, quod) pri ar face (facio, re, feci, factum) dumanii (hostis, -is
m.) drumul (iter, itineris, n.).
9.

Traducei textul n limba romn i trecei verbele subliniate la

diateza pasiv i la timpul imperfect al modului din text:

Itaque Titum Labienum legatum in Treveros, qui proximi flumini
Rheno sunt,cum equitatu mittit. Huic mandat, Remos reliquosque Belgas
adeat atque in officio contineat Germanosque, qui auxilio ab Belgis
arcessiti dicebantur, si per vim navibus flumen transire conentur prohibeat.
Cuvinte: itaque adv. prin urmare, Titus Labienus, Titi Labieni lociitor
al lui Cezar, legatus, i m.- lociitor, Treveri, -orum m. tribul treverilor,
proximus, -a, -um 3 term. cel mai apropiat, equitatus, -us m. cavalerie,
mitto, -re, misi, missum a trimite, Remi, -orum m. tribul remilor,
reliquus, -a, -um 3 term. cellalt, Belgae, -arum m. tribul belgilor, adeo,
-ire, -ii, -itum a merge, officium, -ii n. ocupaie, funcie, contineo, -re,
-ui, -tentum a menine, Germani, -orum m. tribul germanilor, auxilium,
-ii n. ajutor, arcessitus, -a, -um 3 term. chemat, si conj. dac, vis
subst.nereg. for, conor, -ari, -atus sum a ncerca, prohibeo, -re, -ui,
itum a mpiedica.
10.

Traducei n limba romn textul:

Genus hoc est ex essedis pugnae. Primo per omnes partes

perequitant et tela coniciunt atque ipso terrore equorum et strepitu rotarum

ordines plerumque perturbant, et cum se inter equitum turmas
insinuaverunt, ex essedis desiliunt et pedibus proeliantur. Aurigae interim
paulatim ex proelio excedunt atque ita currus collocant, ut, si illi a
multitudine hostium premantur, expeditum ad suos receptum habeant.
Cuvinte: genus, -eris n.- fel, mod, neam, categorie, essedum, -i n.- car de
lupt, primo adv. mai nti, perequito, -are, -avi,-atum a veni clare,
telum, -i n. lance, conicio, -re, -ieci, -iectum a azvrli, ipse, ipsa, ipsum

pron. dem. nsui, nsi, terror, -is m. spaim, groaz, eques -itis m.
clre, strepitus, -us m. zgomot, larm, rota, -ae f. roat, ordo, -inis m.
ordin, ir, centurie, perturbo, -are, -avi, -atum a tulbura, plerumque adv.
de obicei, cel mai adesea, cum conj. cnd, turma, -ae escadron de
cavalerie, insinuo, -are, -avi, -atum - a se strecura, a ptrunde, desilio, -ire,
-ii, -ultum a cobor, proelior, -ari, -atus sum - a se lupta, auriga, -ae
conductor de car, interim adv. ntre timp, paulatim adv. puin cte puin,
excedo, -re, cessi, cessum a se retrage, a depi, currus, -us m. car,
colloco, -are, -vi, -atum a dispune, a aeza, ut conj. nct, si conj. dac,
ille, illa, illud pron. dem. acela, aceea, premo, -re, pressi, presum - a
presa, a mpovra, expeditus, -a, -um 3 term. uor, lesnicios, receptus, -us
m. retragere, habeo, re, -ui, -itum a avea.
11.

nlocuii verbele din limba romn cu verbele potrivite din limba

latin i traducei apoi textul:

Has regiones Menapii locuiau et ad utramque ripam fluminis agros,
aedificia aveau, sed tantae multitudinis aditu perterriti, ex iis aedificiis,
quae trans flumen le populau, pleac et cis Rhenum dispositis praesidiis
Germanos i vor mpiedica a trece.
Cuvinte: hic, haec, hoc pron.dem.- acesta, aceasta, regio, -onis f. regiune
inut, Menapii, -iorum m. - tribul menapilor, incolo, re, -colui, colitum a
locui, uter, utra, utrum pron.dem.- i pe o parte i pe alta, -que conj.cop.
i, ripa, -ae f.- mal, ager, -ri m. ogor, aedificium, -ii n.- sla, sed conj, dar, tantus, -a, -um 3 term. att de mare, aditus, -us m.- sosire, perterritus,
-a, -um 3 term. ngrozit,

habito, -are, -avi, -atum a popula, demigro,

-are, -avi, -atum a pleca, cis dincoace de, dispositus, -a, -um 3 term.
aranjat, dispus, praesidium,-ii - garnizoan, prohibeo, re, -ui, -itum a
mpiedica, transeo, -ire, -ii, -itum a trece.
12

Traducei textul n limba latin:

Trimitei (mitto, -re, misi, missum) toate ajutoarele (auxilium, -ii n.)

din provincia (provincia, -ae f.) Galia s susin (sustineo, -re, -ui, -tum)
atacul (impetus, -us m.) triburilor (tribus, -us m.) revoltate (coniuratus, -a,
-um 3 term.). Vor hotr (decreto, -are, -avi, -atum) n senat (senatus, -us m.)
respingerea (detractio, -onis f.) tribunului (tribunus, -i m.) plebei (plebs, -is

f.) i acesta va fi condamnat (damno, -are, -avi, -tum) pentru trdarea

(traditio, -onis f.) statului (respublica, reipublicae). A demonstra
(demonstro are, -avi, -atum) vinovia (culpabilitas, -atis f.) acestui
magistrat (magistratus, -us m.) necinstit (inhonestus, -a, -um 3 term.) dac
(si) mi-ar fi permis (permitto, -re, -misi, -missum) de ctre senatul roman
(Romanus, -a, -um 3 term.). Ne-ar fi artat (monstro, -are, -avi, -atum)
vechile (vetus, -eris 1 term.) monumente (monumentum, -i n.) ale egiptenilor
(Aegyptius, -ii m.) dac am fi tiut (scio, -ire, -ivi, -itum) literele (littera, -ae
f.) care erau nscrise (inscribo re, -scripsi, -scriptum) pe pietre (saxum, -i
n.) mari (magnus, -a, -um 3 term.). Dup moartea (mors, -tis f.) regelui (rex,
-gis m.) va fi ales (deligo,-re, -legi, -lectum) la conducerea (regnum, -i n.)
rii (patria, -ae f.) un om (homo, -inis m.) din popor (populus, -i m.) care
va dezlega (invenio, -ire, -i, -tum) enigma (secretum, -i n.) oracolului
(oraculum, -i n.). Omul care va nelege (intelligo, -re, -exi, -ectum)
filozofia (philosophia, -ae f.) antic (antiquus, -a, -um 3 term.) va fi socotit
(habeo, -re, -ui, itum) de ctre toi nelept (sapiens, -ntis 1 term.). La
sosirea (adventus, -us m.) primverii (ver, -is n.) agricultorii (agricola, -ae
m.) tund (tondeo, -re, totondi, tonsum) arborii (arbor, -is f.), apoi vor
cultiva (colo, -re, colui, cultum) pmnturile (ager, -ri m.) ca s (ut) fie
culese (lego, -re, legi, lectum) toamna (autumnus, -i m.) roade (frux, -gis
f.) mnoase (fertilis, -e 2 term.). Mama (mater, -tris f.) cnta, cnt, va cnta
(canto, -are, -avi, atum) copilului (puer, -i m.) ca acesta s fie adormit
(dormio, ire, ivi, itum) mai uor (facilie, -e 2 term.).
13.

Traducei textul n limba romn:

Caesar postero die Titum Labienum legatum cum iis legionibus,

quas ex Britannia reduxerat, in Morinos, qui rebellionem fecerant, misit.

Cum hi propter siccitates paludum, quo se reciperent, non haberent, omnes
fere in potestatem Labieni pervenerunt.
Cuvinte: posterus, -a, -um - n ziua urmtoare, legio, -onis f. legiune,
reduco, -re, -duxi, -ductum a aduce, rebellio, -onis f. rzmeri, propter
prep. cu Ac. din cauza, siccitas, -atis f. uscciune, palus, -dis f. balt,
mlatin, quo adv.rel. unde, recipio, re, -cepi, -ceptum a se retrage, fere
aproape, potestas, -tis f. putere, pervenio, -ire, -i, -tum a ajunge

Modulul al IV-lea
Uniti de nvare:
-

tema perfectului activ i

pasiv
-

indicativul mai mult ca

perfect

indicativul perfect

indicativul viitor anterior

La tema perfectului diateza activ se realizeaz independent de cea

pasiv. Astfel cea dinti ataeaz la tema de perfect sufixele i desinenele
specifice modurilor i timpurilor, iar cea de a doua se realizeaz cu ajutorul
participiului perfect pasiv, care indic genul i numrul, i cu verbul a fi,
care indic modul, timpul, persoana i numrul. La perfect exist trei tipuri
de teme: teme radicale, teme cu sufix s- i teme cu sufix u-. Primele dou
sunt teme consonantice: lego, legre, leg-i a citi; cano, canre, cecin-i a
cnta, respectiv: scribo, scribre, scrips-i a scrie, iar ultima este o tem
vocalic: doceo, docre, docu-i a nva. Deoarece perfectul latin este
urmaul att al aoristului indo-european, ct i al perfectului el se poate
traduce i momentan, dar i finit
Indicativul perfect activ adaug la tema perfectului urmtoarele
sufixe i desinene:
Conj.I
laudav-i

eu ludai, am ludat

Conj. a II-a
vid-i

eu vzui, am vzut

laudav-isti

tu ludai, ai ludat

vid-isti

tu vzui, ai vzut

laudav-it

el, ea lud, a ludat

vid-it

el, ea vzu, a vzut

laudav-imus noi ludarm, am ludat

vid-imus noi vzurm, am vzut

laudav-istis

vid-istis voi vzuri, ai vzut

voi ludari, ai ludat

laudav-erunt ei, ele ludar, au ludat

vid-erunt ei, ele vzur, au vzut

Conj. a III-a
mis-i

Conj.a IV-a

eu trimisei, am trimis

audiv-i eu auzii, am auzit

mis-isti tu trimisei, ai trimis

audiv-isti tu auzii, ai auzit

mis-it

audiv-it el, ea auzi, a auzit

el, ea trimise, a trimis

mis-imus noi trimiserm, am trimis

audiv-imus noi auzirm, am auzit

mis-istis voi trimiseri, ai trimis

audiv-istis voi auziri, ai auzit

mis-erunt ei, ele trimiser, au trimis

audiv-erunt ei/ele auzir, au auzit

Indicativ perfect activ vb esse a fi

fu-i eu fui, am fost
Sg.

fu-isti tu fui, ai fost

fu-it el, ea fu, a fost

fu-imus noi furm, am fost

Pl. fu-istis voi furi, ai fost
fu-erunt ei, ele fur, au fost

Indicativul perfect pasiv se formeaz din participiul perfect pasiv al

verbului de conjugat i verbul esse la indicativ prezent. ntruct pe
ansamblu, o form ca amatus sum se traducea prin eu am fost iubit, dar
descompus n termenii componeni prin: eu sunt iubit, s-a procedat la
schimbarea verbului esse, n epoc trzie, de la tema prezentului la tema
perfectului: amatus fui eu am fost iubit. Aa se explic structura pasivului
romanic. Participiul perfect pasiv este un adjectiv de provenien verbal
care se formeaz de la ultima form de dicionar prin nlturarea desinenei
de acuzativ singular a supinului i prin adugarea desinenelor de gen: -us,
-a, -um: laudat-um

laudatus, laudata, laudatum

Conj.I
laudatus,-a,-um sum

eu am fost ludat()

laudatus,-a,-um es

tu ai fost ludat()

laudatus,-a,-um est

el, ea a fost ludat()

laudati,-ae,-a sumus

noi am fost ludai/ludate

laudati,-ae,-a estis

voi ai fost ludai/ludate

laudati,-ae,-a sunt

ei, ele au fost ludai/ludate

Conj. a II-a
visus,-a,-um sum

eu am fost vzut ()

visus,-a,-um es

tu ai fost vzut()

visus,-a,-um est

el, ea a fost vzut()

visi,-ae,-a sumus

noi am fost vzui/vzute

visi,-ae,-a estis

voi ai fost vzui/vzute

visi,-ae,-a estis

ei, ele au fost vzui/vzute

Conj. a III-a
missus,-a,-um sum

eu am fost trimis()

missus,-a,-um es

tu ai fost trimis()

missus,-a,-um est

el, ea a fost trimis()

missi,-ae,-a sumus

noi am fost trimii/trimise

missi,-ae,-a estis

voi ai fost trimii/trimise

missi,-ae,-a sunt

ei, ele au fost trimii/trimise

Conj.a IV-a
auditus,-a,-um sum

eu am fost auzit()

auditus,-a,-um es

tu ai fost auzit()

auditus,-a,-um est

el, ea a fost auzit()

auditi,-ae,-a sumus

noi am fost auzii/auzite

auditi,-ae,-a

estis

voi ai fost auzii/auzite

auditi,-ae,-a

sunt

ei, ele au fost auzii/auzite

Indicativul mai mult ca perfect activ adaug la tema perfectului

sufixul era- i desinenele personale active (D.P.A)
Conj.I

Conj. a II-a

laudav-era-m

eu ludasem

vid-era-m

eu vzusem

laudav-era-s

tu ludasei

vid-era-s

tu vzusei

laudav-era-t

el, ea ludase

vid-era-t

el, ea vzuse

laudav-era-mus

noi ludaserm

vid-era-mus

noi vzuserm

laudav-era-tis

voi ludaseri

vid-era-tis

voi vzuseri

laudav-era-nt

ei, ele ludaser

vid-era-nt

ei, ele vzuser

Conj. a III-a
mis-era-m
mis-era-s

Conj.a IV-a

eu trimisesem

audiv-era-m eu auzisem

tu trimisesei

mis-era-t

el, ea trimisese

audiv-era-s

tu auzisei

audiv-era-t

el, ea auzise

mis-era-mus noi trimiseserm

audiv-era-mus noi auziserm

mis-era-tis

voi trimiseseri

audiv-era-tis voi auziseri

mis-era-nt

ei, ele trimiseser

audiv-era-nt ei, ele auziser

Indicativul mai mult ca perfect activ vb.esse

fu-era-m eu fusesem
Sg. fu-era-s
fu-era-t

tu fusesei
el, ea fusese

fu-era-mus noi fuseserm

Pl. fu-era-tis
fu-era-nt

voi fuseseri
ei, ele fuseser

Indicativul mai mult ca perfect pasiv se formeaz din participiu

perfect pasiv al verbului de conjugat i indicativul imperfect al verbului
esse.
Conj. I
laudatus,-a,-um eram eu fusesem ludat()
laudatus,-a,-um eras

tu fusesei ludat()

laudatus,-a,-um erat

el, ea a fusese ludat()

laudati,-ae,-a eramus

noi fuseserm ludai/ludate

laudati,-ae,-a eratis

voi fuseseri ludai/ludate

laudati,-ae,-a erant

ei, ele fuseser ludai/ludate

Conj. a II-a
visus,-a,-um eram

eu fusesem vzut ()

visus,-a,-um eras

tu fusesei vzut()

visus,-a,-um erat

el, ea fusese vzut()

visi,-ae,-a eramus

noi fuseserm vzui/vzute

visi,-ae,-a eratis

voi fuseseri vzui/vzute

visi,-ae,-a erant

ei, ele fuseser vzui/vzute

Conj. a III-a
missus,-a,-um eram

eu fusesem trimis()

missus,-a,-um eras

tu fusesei trimis()

missus,-a,-um erat

el, ea fusese trimis()

missi,-ae,-a eramus

noi fuseserm trimii/trimise

missi,-ae,-a eratis

voi fuseseri trimii/trimise

missi,-ae,-a erant

ei, ele fuseser trimii/trimise

Conj.a IV-a
auditus,-a,-um eram eu fusesem auzit()
auditus,-a,-um eras

tu fusesei auzit()

auditus,-a,-um erat

el, ea fusese auzit()

auditi,-ae,-a eramus noi fuseserm auzii/auzite

auditi,-ae,-a eratis

voi fuseseri auzii/auzite

auditi,-ae,-a erant

ei, ele fuseser auzii/auzite

Indicativul viitor anterior activ se formeaz din tema perfectului la

care se adaug sufixul eri- i desinenele personale active (D.P.A.)
Conj.I

Conj. a II-a

laudav-er-o eu voi fi ludat

vid-er-o

eu voi fi vzut

laudav-eri-s

tu vei fi ludat

vid-eri-s

tu vei fi vzut

laudav-eri-t

el, ea va fi ludat

vid-eri-t

el, ea va fi vzut

laudav-eri-mus noi vom fi ludat

vid-eri-mus

noi vom fi vzut

laudav-eri-tis voi vei fi ludat

vid-eri-tis

voi vei fi vzut

laudav-eri-nt ei, ele vor fi ludat

vid-eri-nt

ei, ele vor fi vzut

Conj. a III-a

Conj.a IV-a

mis-er-o eu voi fi trimis

audiv-er-o eu voi fi auzit

mis-eri-s tu vei fi trimis

mis-eri-t el, ea va fi trimis

audiv-eri-s tu vei fi auzit

audiv-eri-t el, ea va fi auzit

mis-eri-mus noi vom fi trimis

audiv-eri-mus noi vom fi auzit

mis-eri-tis voi vei fi trimis

audiv-eri-tis voi vei fi auzit

mis-eri-nt ei, ele vor fi trimis

audiv-eri-nt ei, ele vor fi auzit

Indicativul viitor anterior activ vb.esse

fu-er-o eu voi fi fost
Sg.

fu-eri-s tu vei fi fost

fu-eri-mus noi vom fi fost

Pl. fu-eri-tis

fu-eri-t el, ea va fi fost

voi vei fi fost

fu-eri-nt

ei, ele vor fi

fost
Indicativul viitor anterior pasiv
Se formeaz din participiul perfect pasiv al verbului de conjugat i
verbul esse la indicativ viitor I.
Conj. I
laudatus,-a,-um ero

eu voi fi fost ludat()

laudatus,-a,-um eris

tu vei fi fost ludat()

laudatus,-a,-um erit

el, ea va fi fost ludat()

laudati,-ae,-a erimus

noi vom fi fost ludai/ludate

laudati,-ae,-a eritis

voi vei fi fost ludai/ludate

laudati,-ae,-a erunt

ei, ele vor fi fost ludai/ludate

Conj. II
visus,-a,-um ero

eu voi fi fost vzut ()

visus,-a,-um eris

tu vei fi fost vzut()

visus,-a,-um erit

el, ea va fi fost vzut()

visi,-ae,-a erimus

noi vom fi fost vzui/vzute

visi,-ae,-a eritis

voi vei fi fost vzui/vzute

visi,-ae,-a erunt

ei, ele vor fi fost vzui/vzute

Conj. a III-a
missus,-a,-um ero

eu voi fi fost trimis()

missus,-a,-um eris

tu vei fi fost trimis()

missus,-a,-um erit

el, ea va fi fost trimis()

missi,-ae,-a erimus

noi vom fi fost trimii/trimise

missi,-ae,-a eritis

voi vei fi fost trimii/trimise

missi,-ae,-a erunt

ei, ele fuseser trimii/trimise

Conj.a IV-a
auditus,-a,-um ero

eu voi fi fost auzit()

auditus,-a,-um eris

tu vei fi fost auzit()

auditus,-a,-um erit

el, ea va fi fost auzit()

auditi,-ae,-a erimus

noi vom fi fost auzii/auzite

auditi,-ae,-a eritis

voi vei fi fost auzii/auzite

auditi,-ae,-a erunt

ei, ele vor fi fost auzii/auzite

Exerciii de autoevaluare:
1. Trecei verbele de la tema de prezent la tema de perfect: cantare,
laudare, vidre, docre, mittre, legre, finire, audire.
2. Conjugai la indicativ perfect activ i pasiv verbele: ilustro, -are,
-avi, -atum a lumina, iungo, iungre, iunxi, iunctum a uni.
3. Conjugai la indicativ mai mult ca perfect activ i pasiv verbele:
iubeo, iubre, iussi, iussum a porunci, iuvo, -are, -avi, -atum a
ajuta.
4. Conjugai la indicativ viitor anterior activ i pasiv verbele: pono,
ponre, posui, positum a aeza, finio, -ire, -ivi, -itum a termina.
5. Trecei verbele de mai jos de la indicativ perfect activ la indicativ
mai mult ca perfect activ i pasiv i traducei formele obinute:
ilustravisti, iussimus, iunxi, posuerunt, posuit, iunxistis (ilustro, -are,
-avi, -atum a lumina, a arta, iubeo, iubre, iussi, iussum a
porunci, pono, ponre, posui, positum a aeza, iungo, iungre,
iunxi, iunctum a uni.
6. Trecei verbele de mai jos de la indicativ mai mult ca perfect la
indicativ viitor anterior activ i pasiv i traducei formele obinute:
riseram,

iuvaveratis,

locaverant,

posueras,

iuvaverat,

ilustraveramus (rideo, -re, risi, risum - a lua n rs, iuvo, -are, -avi,
-atum a ajuta, loco, -are, -avi, -atum a pune, a plasa, pono, -re,
posui, positum - a aeza, ilustro, -are, -avi, -atum - a lumina, a arta.

7. Recunoatei verbele i traducei-le: iudicavero, iusserunt, iudicatus

es, iussit, iudicaveramus, iussa erit, iusseritis, iudicati eramus,
iussae sunt, iussi estis (iudico, -are, -avi, -atum a judeca) .
8. Traducei n limba romn verbele de mai jos: pusesei, va fi pus,
vei fi fost puse,

au pus, am fost puse, am fost terminat,

terminaseri, terminai, fuseser terminai (pono, -re, posui,

positum - a aeza, finio, -ire, -ivi, -itum a termina)
9. Selectai pentru verbele din stnga traducerile corecte din coloana
din dreapta:
delectaverunt

am ncntat

delectaveras

vom fi ncntat

delectata sum

va fi fost ncntat

delectavi

ncntasei

delectaverimus

ai ncntat

delectatus erit

au ncntat

delectavistis

am fost ncntat

delectaverat

fusesem ncntat

delectata eram

ncntase

10. Traducei textul n limba latin:

Comandantul (dux, -cis m.) a chemat, chemase, va fi chemat
(appello, -are, -avi, -atum) pe toi (omnis, -e 2 term.) soldaii (miles,
-itis m.) din teritoriile (finis, -is m.) aliailor (socius, -ii, m.) la lupt
(pugna, -ae f.). n senatul (senatus, -us m.) roman (Romanus, -a, -um
3 term.) au vorbit, vorbiser, vor fi vorbit (dico, -re, dixi, -ctum)
tribunii (tribunus, -i m.) plebei (plebs, -is f.) pentru aprarea
(defensio, -onis f.) drepturilor (ius, -iuris n.) mulimii (multitudo,
-inis f.). Am exersat, exersaserm, vom fi exersat (exerceo, -re,
-cui, -itum) limba (lingua, ae f.) latin (Latinus, -a, -um 3 term.) prin
studiul (studium, ii n.) operelor (opus, -eris n.) celor mai vestii
(clarus, -a, -um

term.) poei (poeta, -ae m.) latini. Am locuit,

locuisem, voi fi locuit (loco, -are, -avi, -atum) n copilrie (pueritia,

-ae f.) cu prinii (parens, -ntis m.) mei (meus, -a, -um pron.pos.) la
Atena (Athenae, -arum f.), lca (sedes, -is f.) al nelepciunii

(sapientia, ae f.) antice (antiquus, -a, -um 3 term.). Tu, Cicero, ai

descoperit descoperisei, vei fi descoperit (invenio, -ire, -veni,
-ventum) prin scrisorile (epistula, -ae f.) prietenilor (amicus, -i m.)
ti (tuus, -a, -um pron. pos.) conspiraia (coniuratio, -onis f.)
pregtit (paratus, -a, -um 3 term.) de Catilina (Catilina, -ae m.). Voi
nu ai observat, observaseri, vei fi observat (animadverto, -re, -ti,
-sum) semnele (signum, - n.)

sigure (certus, -a, -um 3 term.)

interpretate (interpretatus, -a, -um 3 term.) de preoi (sacerdos, -tis

m.) care (qui, quae, quod pron.relat.) anunau (nuntio, -are, -avi,
-atum) venirea (adventus, -us m.) mai rapid (celer, -is, -e 3 term.) a
primverii (ver, -is n.).
11. Trecei verbele de la exerciiul anterior la diateza pasiv la modurile
i timpurile din text.
12. Traducei textul n limba romn:
Secuta hieme, qui fuit annus Gnaeo Pompeio, Marco Crasso
consulibus, Usipetes, Germani et item Tencteri magna cum
multitudine hominum flumen Rhenum transierunt non longe a mari
quo Rhenus influit. Causa fuit quod ab Suebis complures annos
exagitati bello premebantur et agricultura prohibebantur.
Cuvinte: secutus, -a, -um 3 term. urmtor, hiems, -is f. iarn,
annus, -i m. an, Gnaeus, -ii, Pompeius, -ii m. Gnaeus Pompeius,
Marcus, -i, Crassus, -i m. Marcus Crassus, consul, -is m. consul,
Usipetes, -um m. tribul usipeilor, Germanus, -i m. tribul
germanilor, item adv. la fel, Tencteri, -orum m. tribul tencterilor,
flumen, -inis n. fluviu, Rhenus, -i m. fluviul Rin, transeo, -ire,
-ii, -itum a traversa, a trece, non longe adv. nu departe, influo,re, -fluxi a se vrsa, causa, -ae f. motiv, quod conj. faptul c,
Suebi, -orum m. tribul suebilor, complures, -a 2 term. mai multe,
exagitatus, -a, -um 3 term. a hrui, premo, -re, pressi, pressum
a apsa, prohibeo, -re, -bui, -itum a mpiedica.
13. Trecei verbele de la exerciiul anterior la indicativ mai mult ca
perfect activ i pasiv i indicativ viitor anterior activ i pasiv .

14. Traducei textul n limba romn i trecei apoi verbele la indicativ

mai mult ca perfect activ i indicativ viitor anterior activ:
In eadem causa fuerunt Usipetes et Tencteri, quos supra diximus,
qui
complures annos Sueborum vim sustinuerunt, ad extremum tamen agris
expulsi et multis locis Germaniae triennium vagati ad Rhenum
pervenerunt.
Cuvinte: idem, eadem, idem pron.dem. acesta, aceasta, sum, esse, fui
a fi, supra adv, - mai nainte, vis, vim, vi subs.nereg. for, sustineo,
-re, -ui, tentum a susine, extremus, -a, -um 3 term. cel mai
ndeprtat, tamen adv. totui, expello, -re, -pepuli, -pulsum - a
respinge, multus, -a, -um 3 term. mult, triennium,- ii interval de trei
ani, vagor, vagari, vagatus sum - a rtci, pervenio, -ire, -veni, -ventum a ajunge.
15.Traducei textul n limba romn i subliniai verbele la moduri i
timpuri din tema perfectului:
Eodem die legati ab hostibus missi ad Caesarem de pace venerunt. His
Caesar numerum obsidium, quem ante imperaverat, duplicavit eosque
in continentem adduci iussit, quod propinqua die aequinoctii infirmis
navibus hiemi navigationem subiciendam non existimabat.
Cuvinte: dies, -ei f. zi, legatus,-i m. sol, lociitor, hostis,-is m.
duman, mitto, -re,-misi,-missum - a trimite, pax, -cis f. pace, hic,
haec, hoc pron.dem. acesta, aceasta, numerus, -i . numr, obsidium,ii n. ostatic, ante adv. mai nainte, impero, -are, -avi,

-atum - a

porunci, duplico, -are, -avi, -atum a dubla, -que conj, - i, continens,

-tis f. continent, adduco, -re, -duxi, -ductum a aduce, iubeo, -re,
iussi, iussum - a porunci, quod conj. fiindc, propinquus, -a, -um 3
term. apropiat, aequinoctium,-ii n. echinociu, infirmus, -a, -um 3
term. slab, neputincios, navis, -is, n, - nav, navigatio, -onis f. navigaie , subicio, -re, -ieci, -iectum a plasa lng, existimo, -are,avi, -atum a considera.
16. Traducei textul n limba romn:

Ubi eum castris se tenere Caesar intellexit, ne diutius commeatu

prohiberetur, ultra eum locum, quo in loco Germani consederant,
circiter passus sexcentos ab his, castris idoneum locum delegit acieque
triplici instructa ad eum locum venit.
Cuvinte: ubi conj. cnd, castra, -orum n. tabr, teneo, -re, -ui, -tum
a stpni, intelligo, re, -exi, -ectum a-i da seama, ne conj. ca s nu,
diutius adv. mai mult timp, commeatus, -us m.- aprovizionare, prohibeo,
re, -ui, -itum a mpiedica, ultra adv. dincolo de, locus, -i m. loc,
consideo, -re, -sedi, -sesum a se aeza, circiter adv.-

aproximativ,

passus, -us m. pas, sexcentus, -a, -um num.ord. ase sute, idoneus, -a,
um 3 term. potrivit, deligo, -re, -legi, -lectum a alege, acies, -ei f.
linie de btaie, triplex, -cis 1 term. triplu, instructus, -a, -um 3 term.
instruit.

Modulul al V-lea

Uniti de nvare:
-

conjunctiv perfect activ i pasiv

conjunctiv mai mult ca perfect activ i pasiv

Conjunctivul perfect activ se formeaz adugnd la tema

perfectului sufixul -eri- i desinenele personale active (D.P.A). Diferena

vizibil

ntre conjunctivul perfect activ i indicativul viitor activ este

desinena personal, care la cel dinti este m, iar la cel de-al doilea este
o11.
Conj.I

Conj. a II-a

laudav-eri-m

eu s fi ludat

vid-eri-m

eu s fi vzut

laudav-eri-s

tu s fi ludat

vid-eri-s

tu s fi vzut

laudav-eri-t

el, ea s fi ludat

vid-eri-t

el, ea s fi vzut

laudav-eri-mus

noi s fi ludat

vid-eri-mus

noi s fi vzut

laudav-eri-tis

voi s fi ludat

vid-eri-tis

voi s fi vzut

laudav-eri-nt

ei, ele s fi ludat

vid-eri-nt

ei,ele s fi vzut

Conj. a III-a

Conj.a IV-a

mis-eri-m eu s fi trimis

audiv-eri-m eu s fi auzit

mis-eri-s tu s fi trimis

audiv-eri-s tu s fi auzit

mis-eri-t

audiv-eri-t el, ea s fi auzit

el, ea s fi trimis

mis-eri-mus noi s fi trimis

audiv-eri-mus noi s fi auzit

mis-eri-tis voi s fi trimis

audiv-eri-tis voi s fi auzit

mis-eri-nt ei, ele s fi trimis

audiv-eri-nt ei, ele s fi auzit

Conjunctiv perfect activ vb. esse

fu-eri-m eu s fi fost
11

fu-eri-mus noi s fi fost

Prezena aceluiai sufix la cele dou moduri i timpuri, r , nu presupune i o identitate

perfect, ntruct la indicativul viitor activ sufixul este urmat de vocala tematic cu cantitate
scurt , iar la conjunctivul perfect activ, acesta are dou componente dup cum precizeaz
G.Creia n lucrarea amintit: marca de preterit r- i marca de optativ , care se scurta
din motive fonetice nainte de consoanele m, -t, i grupul nt.

Sg.

fu-eri-s tu s fi fost

Pl.

fu-eri-t el, ea s fi fost

fu-eri-tis

voi s fi fost

fu-eri-nt

ei, ele s fi fost

Conjunctiv perfect pasiv se formeaz din participiul perfect pasiv

al verbului de conjugat i verbul esse conjugat la modul conjunctiv prezent.
Conj.I
laudatus,-a,-um sim

eu s fi fost ludat()

laudatus,-a,-um sis

tu s fi fost ludat()

laudatus,-a,-um sit

el, ea s fi fost ludat()

laudati,-ae,-a simus

noi s fi fost ludai/ludate

laudati,-ae,-a sitis

voi s fi fost ludai/ludate

laudati,-ae,-a sint

ei, ele s fi fost ludai/ludate

Conj. a II-a
visus,-a,-um sim

eu s fi fost vzut ()

visus,-a,-um sis

tu s fi fost vzut()

visus,-a,-um sit

el, ea s fi fost vzut()

visi,-ae,-a simus

noi s fi fost vzui/vzute

visi,-ae,-a sitis

voi s fi fost vzui/vzute

visi,-ae,-a sint

ei, ele s fi fost vzui/vzute

Conj. a III-a
missus,-a,-um sim

eu s fi fost trimis()

missus,-a,-um

tu s fi fost trimis()

sis

missus,-a,-um sit

el, ea s fi fost trimis()

missi,-ae,-a simus

noi s fi fost trimii/trimise

missi,-ae,-a sitis

voi s fi fost trimii/trimise

missi,-ae,-a sint

ei, ele s fi fost trimii/trimise

Conj.a IV-a
auditus,-a,-um sim

eu s fi fost auzit()

auditus,-a,-um sis

tu s fi fost auzit()

auditus,-a,-um sit

el, ea s fi fost auzit()

auditi,-ae,-a simus

noi s fi fost auzii/auzite

auditi,-ae,-a sitis

voi s fi fost auzii/auzite

auditi,-ae,-a sint

ei, ele s fi fost auzii/auzite

Conjunctiv mai mult ca perfect activ se formeaz adugnd la

tema perfectului sufixul isse- i desinenele personale active (D.P.A).
Conj.I

Conj. a II-a

laudav-isse -m eu a fi ludat

vid-isse-m

eu a fi vzut

laudav-isse -s tu ai fi ludat

vid-isse-s

tu ai fi vzut

laudav-isse -t el, ea ar fi ludat

vid-isse-t

el, ea ar fi vzut

laudav-isse-mus noi am fi ludat

vid-isse-mus noi am fi vzut

laudav-isse-tis voi ai fi ludat

vid-isse-tis

voi ai fi vzut

laudav-isse-nt ei, ele ar fi ludat

vid-isse-nt

ei, ele ar fi vzut

mis-isse-m
mis-isse-s
mis-isse-t

Conj. a III-a

Conj.a IV-a

eu a fi trimis

audiv-isse-m eu a fi auzit

tu ai fi trimis
el, ea ar fi trimis

audiv-isse-s

tu ai fi auzit

audiv-isse-t

el, ea ar fi auzit

mis-isse-mus noi am fi trimis

audiv-isse-mus noi am fi auzit

mis-isse-tis

voi ai fi trimis

audiv-isse-tis voi ai fi auzit

mis-isse-nt

ei, ele ar fi trimis

audiv-isse-nt ei, ele ar fi auzit

Conjunctiv mai mult ca perfect activ vb. Esse

fu-isse-m eu a fi fost
Sg. fu-isse-s tu ai fi fost
fu-isse-t el, ea ar fi fost

fu-isse-mus noi am fi fost

Pl. fu-isse-tis
fu-isse-nt

voi ai fi fost
ei, ele ar fi fost

Conjunctivul mai mult ca perfect pasiv se formeaz din participiul

perfect pasiv al verbului de conjugat i verbul esse conjugat la modul
conjunctiv imperfect.
Conj.I

laudatus,-a,-um essem

eu a fi fost ludat()

laudatus,-a,-um esses

tu ai fi fost ludat()

laudatus,-a,-um esset

el, ea ar fi fost ludat()

laudati,-ae,-a essemus

noi am fi fost ludai/ludate

laudati,-ae,-a essetis

voi ai fi fost ludai/ludate

laudati,-ae,-a essent

ei, ele ar fi fost ludai/ludate

Conj. a II-a
visus,-a,-um essem

eu a fi fost vzut ()

visus,-a,-um esses

tu ai fi fost vzut()

visus,-a,-um esset

el, ea ar fi fost vzut()

visi,-ae,-a essemus

noi am fi fost vzui/vzute

visi,-ae,-a essetis

voi ai fi fost vzui/vzute

visi,-ae,-a essent

ei, ele ar fi fost vzui/vzute

Conj. a III-a
missus,-a,-um essem

eu a fi fost trimis()

missus,-a,-um esses

tu ai fi fost trimis()

missus,-a,-um esset

el, ea ar fi fost trimis()

missi,-ae,-a essemus

noi am fi fost trimii/trimise

missi,-ae,-a essetis

voi ai fi fost trimii/trimise

missi,-ae,-a essent

ei, ele ar fi fost trimii/trimise

Conj.a IV-a
auditus,-a,-um essem

eu a fi fost auzit()

auditus,-a,-um esses

tu ai fi fost auzit()

auditus,-a,-um esset

el, ea ar fi fost auzit()

auditi,-ae,-a essemus

noi am fi fost auzii/auzite

auditi,-ae,-a essetis

voi ai fi fost auzii/auzite

auditi,-ae,-a essent

ei, ele ar fi fost auzii/auzite

Exerciii de autoevaluare:
1. Conjugai la conjunctiv perfect activ i pasiv verbele: nuntio, -are,
-avi, -atum a anuna, nutrio, -ire, -ivi, -itum a hrni.

2. Conjugai la conjunctiv mai mult ca perfect activ i pasiv verbele:

oboedio, -ire, -ivi, -itum a se supune, a asculta, obtineo, -re, ui,
-tum a obine.
3. Formai de la verbul praedico, -re, -dixi, -dictum - a prezice:
conjunctiv perfect activ persoana a III-a plural, conjunctiv perfect
pasiv persoana a II-a singular, conjunctiv mai mult ca perfect activ
persoana I plural, conjunctiv mai mult ca perfect pasiv persoana a IIa plural, conjunctiv perfect activ persoana I singular, conjunctiv mai
mult ca perfect pasiv persoana a III-a singular.
4. Recunoatei verbele i traducei-le n limba romn: nuntiaverint,
praedixissent, nuntiata sit, praedicti simus, praedixerim, nuntiatum
esset, praedictae sitis, nuntiatae essetis, praedixerimus, nuntiatus
esses (praedico, -re, -dixi, -dictum - a prezice, nuntio, -are, -avi,
-atum a anuna).
5. Traducei verbele n limba latin: s fi obinut, ar fi fost obinute, s
fi fost obinui, ai fi fost obinute, am fi obinut, s fi fost obinut, ai
fi obinut, a fi fost obinut, s fi fost obinute (obtineo, -re, -ui,
-tum a obine).
6. Trecei verbele de la conjunctiv perfect activ la conjunctiv mai mult
ca perfect pasiv i de la conjunctiv mai mult ca perfect activ la
conjunctiv perfect pasiv: amo, -are, -avi, -atum, habeo, -re, -ui,
-itum, finio, -ire, -ivi, -itum.
7. Traducei textul n limba latin:
S m fi anunat (nuntio, -are, -avi, -atum) la timp despre situaia
(res, -ei f.) dificil (difficilis, -e 2 term.) dac (si) doreai (cupio, -ire,
-ivi, -itum) ajutorul (auxilium ii n.) meu. A fi obinut (obtineo,
-re, -ui, -tum) premiul (praemium, -ii n.) la concurs (certamen, -inis
n.) dac a fi fost ajutat (adiuto, -are, -avi, -atum) mai mult (plus
adv.) de ctre un ndrumtor (magister, -ri m.) priceput (peritus, -a,
um 3 term.). S fi fost hrnit (nutrio, -ire, -ivi, -itum) de ctre o doic
(nutrix, -cis f.) acest copil (puer, -i m.) ar fi avut (habeo, -re, -ui,
-itum) ansa (potestas, -tis f.) unei viei (vita, -ae f.) sntoase
(saluber, -ris, -re 3 term.) Soldaii (miles, -itis m.) ar fi luptat (pugno,

-are, -avi, -atum) mai cu curaj (fortis, -e 2 term.) dac nu i-ar fi

prsit (relinquo, -re, -i, -ctum) comandantul (dux, -cis m.) la
(pavidus, -a, -um 3 term.). Tribuni (tribunus, -i m.) ai plebei (plebs,
-is f.), ai fi fost cruai (parco, -re, peperci, parsum) de la moarte
(mors, -rtis f.) dac ndrzneala (audacia, -ae f.) voastr nu ar fi
produs (produco, -re, -xi, -ctum) un mare prejudiciu (detrimentum -i
n.) senatorilor (senator, -is m.) bogai (dives, -itis 2 term.). S nu fi
fost predate (trado, -re, -didi, -ditum) dovezile (testimonium, -ii n.)
de trdare (proditio, -onis f.) la timp i tot (tamen adv.) nu ar fi reuit
(possum posse, potui) conspiratorii (coniurator, -is m.) nlturarea
(abrogatio, -onis f.) regelui (rex, -gis m.).
8.Traducei textul n limba romn:
Cum ad has suspiciones certissimae res accederent, quod per fines
Sequanorum Helvetios traduxisset, quod obsides inter eos dandos
curasset, quod ea omnia non modo iniussu suo et civitatis, sed etiam
inscientibus ipsis fecisset, quod a magistratu Aeduorum accusaretur,
satis esse causae arbitrabatur, quare in eum aut ipse animadverteret,
aut civitatem animadvertere iuberet.
Cuvinte: cum - pe cnd, suspicio, -onis f. bnuial, certus, -a,
-um 3 term. sigur, res, -ei f. eveniment, quod conj. anume c,
faptul c, finis, -is m. teritoriu, Sequanus, -i m. tribul secvanilor,
Helveti, -orum m. tribul helveilor, obses, -idis, m. ostatic, do,
-are, dedi, datum a da, curo, -are, -avi, -atum - a se ngriji, non
modo..sed etiam - nu numai ...ci i, iniussu fr ordin, civitas, -tis
f. cetate, insciens, -ntis 1 term. netiutor, facio, -re, feci, factum
a face, magistratus, -us m. magistrat, accuso, -are, -avi, -atum
a acuza, satis adv. destul, causa, -ae f. motiv, arbitror, -ari, -atus
sum a socoti, quare adv. pentru care, animadverto, re, -ti, sum
a observa, a lua msuri.
8.Traducei textul n limba romn:
Cum dies hibernorum complures transissent, frumentumque eo
comportari iussisset, subito per exploratores certior factus est ex ea parte

vici, quam Gallis concesserat, omnes noctu discessisse, montesque, qui

impenderent, a maxima multitudine Sedunorum teneri.
Cuvinte:

cum conj. dup ce, hibernus, -a, -um 3 term. de iarn,

complures, -a adj.2 term mai muli, mai multe, transeo,-ire, -ivi, -itum a
trece, frumentum -,i n. recolt, comporto, -are, -avi, -tum a transporta, a
aduce, iubeo, -re, iussi, iussum a porunci, subito adv. pe neateptate,
explorator, -is m. cerceta, certior facere a ntiina, pars, -rtis f. parte,
vicus, -i m. sat, concedo, -re, -cessi, -cessum a pleca, a retrage, noctu
adv. n timpul nopii, discedo, -ere, -cessi, cessum a se ndeprta,
impendeo, re a sta atrnat, a fi aproape, multitudo, -inis f. mulime,
Seduni, -orum m. tribul sedunilor, teneo, -re, -ui, -tum a ine.
Recapitulare tema perfectului:
1.Identificai categoriile gramaticale ale verbelor i traducei-le n
limba romn:
Imperaverunt,

imperaverim,

imperavisti,

imperaverant,

imperavisses,

imperavi,

imperavissetis,
imperaverimus,

imperavero,
imperavistis,

imperaverat, imperavimus (impero, -are, -avi, -atum a porunci).

2. Identificai categoriile gramaticale ale verbelor i traducei-le n limba
latin:
demonstratum erat, demonstrata sit, demonstratus es, demonstrati erimus,
demonstratae sitis, demonstrati erunt, demonstrata sumus, demonstratum
esset, demostratum sum, demonstrati essetis (demonstro, -are avi, -atum
a arta).
3. Traducei verbele n limba romn:
curavimus, curatus essem, curaveris, curati estis, curaverant, curatus sis,
curavero, curata erit, curavistis, curatae eratis, curata erunt, curavissent,
curatum est (curo, -are, -avi, -atum a ngriji).
4. Traducei verbele n limba latin:
au trimis, trimiseser, s fi fost trimise, vei fi trimis, fuseserm trimii, voi fi
fost trimis, s fi trimis, ai trimis, trimisesei, trimisei, fu trimis, ar fi fost
trimis, s fi fost trimii, s-a trimis, vom fi trimis. (mitto, -re, misi, missum)
5. Traducei textul n limba romn i trecei apoi verbele la indicativ mai
mult ca perfect activ i conjunctiv perfect activ:

Postquam id animum advertit, copias suas Caesar in proximum

collem subducit equitatumque, qui sustineret hostium impetum misit. Ipse
interim in colle medio triplicem aciem instruxit legionum quattuor
veteranarum: supra eas in summo iugo duas legiones, quas in Gallia
citeriore conscripserat, collocavit ( dup Caesar B.G.,I,24).
Cuvinte: postquam conj. dup ce, animumadverto, -re, -ti, -sum a
observa, copia, -ae f. trup armat, proximus, -a, -um 3 term. cel mai
apropiat, collis, -is m. colin, subduco, -re, -duxi, -ductum a duce,
equitatus, -us m. cavalerie, sustineo, -re, -ui, -tentum a susine, impetus,
-us m.- atac, hostis, -is m. duman, medius, -a, -um 3 term.- din mijloc,
triplex, -cis 1 term. ntreit, acies, -ei f. linie de btaie, veteranus, -a, -um
3 term. de veterani, supra adv.- deasupra, summus, -a, -um 3 term. cel
mai nalt, iugum i n. culme, vrf, citerior, -ius 2 term. de dincoace,
conscribo, -re, -psi, -ptum a recruta, colloco, -are, -avi, -atum a aeza.
6. nlocuii verbele din limba romn cu verbele corespunztoare n limba
latin:
Planicies (era) magna et in ea tumulus terrenus satis grandis. Hic
locus aequo fere spatio ab castris Ariovisti et Caesaris (se afla la distan).
Eo, ut (se spusese), ad colloquium (au venit). Legionem Caesar quam equis
o (desclecase), passibus ducentis ab eo tumulo (a aezat). Item equites
Ariovisti pari intervallo (s-au aezat). Ubi eo (s-a ajuns), Caesar initio
orationis sua senatusque in eum beneficia (a amintit), quod rex (ar fi fost
numit) a senatu.
Cuvinte: planities, -ei f. cmpie, magnus, -a, -um 3 term. mare,
tumulus, -i n. ridictur de pmnt, terrenus, -a, -um 3 term.- de pmnt,
grandis, -e 2 term. mare, aequus, -a, -um 3 term. egal, spatium, -ii n.
interval, fere adv. aproape, castra, -orum n. tabr, absum, abesse, abfui
a se afla la distan, ut conj. dup cum, dico, -re, -xi, -ctum - a spune,
colloquium, -ii n.- adunare, venio, -ire, -i, -tum - a veni, a ajunge, ducentus,
-a, -um num. dou sute, item adv. la fel, par, -is 1 term. egal,
intervallum, -i n. distan, constituo, -re, -ui, -tutum a se aeza, initium,
-ii n. nceput, oratio, -onis f. cuvntare, senatus, -us m. senat,

beneficium, -ii n. binefacere, commemoro, -are, -avi, -atum a aminti,

quod conj. - faptul c, appello, -are, -avi, -atum a numi.
7. Traducei n limba latin textul:
A doua zi (posterus, -a, -um) au fost scoase (educo, -re, -xi, -ctum)
trupele (copia, -ae f.) din ambele (uter, utra, utrum) tabere (castra, -orum n.)
de ctre Cezar i a fost dispus (dispono, -re, -sui, -situm) linia de btaie
(acies, -ei f.) ca s fie dat (do, -are, dedi, datum) dumanilor posibilitatea
(opportunitas, -tis f.) luptei (proelium, -ii n). Cnd (cum conj.) i-a dat
seama (intelligo, -re, -exi, -ectum) c nici mcar (ne conj. quidem adv.)
atunci (tum adv.) nu se vor mica (moveo -re, -i, -tum) din loc (locus, -i m.),
armata (exercitus, -us m.) a fost dus (duco, -re, duxi, ductum) n tabr.
Atunci n sfrit (demum) Ariovistus a trimis (mitto, -re, misi, missum) o
parte a trupelor (copia, -ae f.) sale (suus, -a, -um pron.pos.) s apere
(defendo, -re, -i, -sum) taberele mai mici (minor, -is 2 term.). S-a luptat
(pugno, -are, -avi, -atum) cu putere (fortiter adv.) de ctre toi pn seara
(vesper, -i m.). La apusul (ocassus, -us m.) soarelui (sol, -is m.) trupele lui
Ariovistus cu multe rni (vulnus, -eris n.) primite (acceptus, -a, -um 3 term.)
au fost duse n tabr.
8. Traducei verbele de mai jos i depistai formele la modul conjunctiv:
mutant, elegerit, mutaberis, eligam, muteris, electa est, mutatus sit, eligeret,
eligent, mutaremini, mutatae essent, eliget, mutabatis, elegissemus,
mutaveris, elegistis (muto, -are, -avi, -atum - a muta, (eligo, -re, elegi,
-ectum).
9.Trecei verbele din text la diateza pasiv i traducei propoziiile obinute:
Poetae Romani suis carminibus facta antiquae historiae, vitae
magistrae, cantabant. Traianus Daciam cepit et incolas eius in servitutem
ducit. Impavidi nautae altissima maria traduxerunt et magnas copias
domum adduxerunt. Seduli pueri magna praemia acceperint laudis signo.
Galli muros Romae invaserunt sed anseres Iunonis sacri nostros milites
nuntiaverunt. Civitates fortes sed viris relictae pacem Caesari petiverunt.
Cuvinte: carmen, -inis n. poezie, factum, i n. fapt, historia, -ae f.istorie, magistra, -ae f. ndrumtoare, canto, -are, -avi, -atum a cnta,
capio, -re, cepi, captum a cuceri, servitus, -tis f. sclavie, impavidus, -a,

um 3 term. nenfricat, nauta, -ae m.- corbier, altus, -a, -um 3 term.
adnc, mare, -is n.- mare, traduco, -re, -xi, -ctum a strbate, copia, -ae f.
bogie, domus, -i f. cas, adduco, -re, -duxi, -ductum - a aduce, sedulus,
-a, -um harnic, puer, -i m. copil, praemium, -ii n. recompens, accipio,
-re, -cepi, -ceptum a primi, laus, -dis f. laud, signum, -i n. semn,
murus, -i m. - zid, invado, -re, -i, -sum a invada, anser, -is m. gsc,
sacer, -ra, -rum 3 term. sacru, Iuno, -nis f. zeia Iuno, miles, -itis, m.
soldat, nuntio, -are, -avi atum a anuna, civitas, -tis f. cetate, relictus,
-a, -um 3 term prsit, vir, -i m. brbat, pax, -cis f. pace, peto, -re,
-ivi, -tum a cere.
10. Traducei n limba latin propoziiile:
Helveii ascuni (abditus, -a, -um 3 term.) n pdure (silva, -ae f.) au
tras (traicio, -re, -ieci, -iectum) cu sgei (sagitta, -ae f.) i muli (multus,
-a, -um 3 term.) dintre ai notri au fost ucii (occido, -re, -di, -sum). Cnd
navele (navis, -is f.) vor fi ajuns (pervenio, -ire, -i, -tum) n port (portus, -us
m.) noi vom fi trecut (traduco, -re, -xi, -ctum) n teritoriile (finis, -is m.)
prietenilor notri. Elevul (discipulus, -i m.) ar fi luat (capio, -re, cepi,
captum) nite note (nota, -ae f.) mai bune (bonus, -a, -um 3 term.) dac
lecia (lectio, -nis f.) ar fi fost citit (lego, -re, legi, -ectum) mai atent
(prudens, -tis 1 term.). Dac vremea (tempus, -oris n.) n-ar fi fost aa de
(tam adv.) rea (malus, -a, -um 3 term.) recolta (seges, -tis f.) s-ar fi cules
(lego, -re, legi, -ectum) repede (rapide adv.). S fi citit crile (liber, -ri m.)
scriitorilor (scriptor, -is m.) nelepi (sapiens, -ntis 1 term.) care au dat (do,
-are, dedi, datum) exemple (exemplum, -i n.) renumite (clarus, -a, -um 3
term.) ai fi tiut (scio, -ire, -ivi, -itum) acum (nunc adv.) s te compori
(comporto, -are, -avi, -atum). Fuseser alei (deligo, -re, -legi, -lectum) din
armata (exercitus, -us m.) roman cei mai viteji (fortis, -e 2 term.)
comandani (dux, -cis m.) despre care vorbisem (dico, -re, dixi, -ctum) mai
nainte (ante adv.).

Modulul al VI-lea

Uniti de nvare:
-

numele verbale

gerunziul

supinul

participiul

infinitivul
Tradiia colar realiza o clasificare a modurilor n personale,

nfiate pn acum, i cele nemarcate de categoria persoanei, ca de pild:

infinitivul, participiul, gerunziul i supinul mai bine numite nume verbale.
Dintre acestea puine sunt invariabile. Cele flexibile se declin,
comportndu-se ca nite substantive sau adjective deverbative. Dac de
categoria numelui, numele verbale se apropie prin flexiune, de verb se leag
prin faptul c se formeaz de la o tem verbal, iar n cadrul propoziiilor
nominale (infinitivale i participiale) au chiar funcie de predicat.
Supinul este un substantiv deverbativ, derivat n tu-, care se declin
dup declinarea a IV-a, avnd doar cazurile acuzativ, dativ i ablativ
singular. Acuzativul apare dup verbe de micare (Ac. laudatum pentru a
luda, auditum pentru a auzi). Dativul apare ca un complement al numelui
receptui signum semn de retragere, divisui facilis uor de mprit.
Ablativul are valoare separativ concret sau derivat ( de relaie): opsonatu
redeo m ntorc de la pia, visu - de vzut, auditu - de auzit.
Conj. I

Conj.a II-a

laudatum

pentru a luda

visum

pentru a vedea

laudatui

spre a luda

visui

spre a vedea

laudatu

de ludat

visu

de vzut

Conj. a III-a

Conj. a IV-a

missum

pentru a trimite

auditum

pentru a auzi

missui

spre a trimite

auditui

spre a auzi

missu

de trimis

auditu

de auzit

Infinitivul denumete o aciune i are reprezentri temporale pentru

a indica simultaneitatea, anterioritatea i posterioritatea n funcie de
diatezele activ i medio-pasiv.

Infinitiv Diateza activ

prezent Ama-re /dice-re

Diateza (medio)-pasiv
Ama-ri
(conj.I,II,IV)

Viitor

/dic-i (conj.a III-a)

Amat-um iri

Sg.Amat-ur-um,-am,-um
esse

perfect

Pl. Amat-ur-os,-as,-a esse

Amav-isse

Sg.Amat-um,-am,-um
esse
Pl. Amat-os, -as,-a esse

Infinitivul prezent activ se formeaz adugnd la tema de prezent a

verbului desinena re la toate conjugrile.
Conj.I

lauda-re

a luda

Conj.a II-a

vid-re

a vedea

Conj.a III-a

mitt-re

a zice

Conj. a IV-a

audi-re

a auzi

Infinitivul prezent pasiv se formeaz adugnd la tema de prezent a

verbului desinena ri la conjugrile I, II, IV, iar la conjugarea a III-a se
adaug desinena i.
Conj.I

lauda-ri

a fi ludat

Conj. a II-a

vid-ri

a fi vzut

Conj. a III-a

mitt-i

a fi trimis

Conj. a IV-a

audi-ri

a fi auzit

Infinitivul perfect activ se formeaz adugnd la tema de perfect a

verbului sufixul isse la toate conjugrile.
Conj. I

laudav-isse

a fi ludat

Conj. a II-a

vid-isse

a fi vzut

Conj. a III-a

mis-isse

a fi trimis

Conj. a IV.a

audiv-isse

a fi auzit

! Atenie: Traducerea infinitivului perfect activ este identic celei

a infinitivului prezent pasiv. Cel dinti se mai poate traduce ns n
interiorul unei subordonate infinitivale i c a ludat, c a vzut, c a trimis
sau c a auzit.

Infinitivul perfect pasiv este o form nominal cu sufix t-/-s-12,

care se asociaz cu vocalele u-/-a- specifice genurilor, care dau aspectul
adjectival, cu desinenele de acuzativ m(sg.), -s/-a(pl.) i verbul esse la
infinitiv prezent. Forma nominal cu sufix t-/-s-, pentru toate situaiile n
care aceasta se folosete (adic la infinitiv perfect pasiv, infinitiv viitor activ
infinitiv viitor pasiv, participiu viitor activ, participiu perfect pasiv), se
obine de la ultima form de dicionar a verbului.
Conj. I

laudat-um, -am,-um esse

c a fost ludat()

laudat-os,-as,-a esse

c au fost ludai, ludate

Conj.a II-a vis-um,-am,-um esse

c a fost vzut()

vis-os,-as,-a esse

c au fost vzui, vzute

Conj. a III-a mis-um,-am,-um esse

c a fost trimis()

mis-os,-as,-a esse
Conj. a IV-a audit-um,-am,-um esse

c au fost trimii, trimise

c a fost auzit()

audit-os,-as,-a esse

c au fost auzii, auzite

Infinitiv viitor activ este o form nominal cu sufix t-/-s-, care se

asociaz cu o form veche a infinitivului verbului esse: esom avnd ca
rezultat urum. Aceast form a fost considerat ca un acuzativ masculin,
creia i-au fost adugate forme de gen i numr pentru feminin i neutru,
singular i plural i la sfrit verbul esse la infinitiv prezent.
Conj. I
Conj.a II-a

laudat-ur-um, -am,-um esse

c va luda

laudat-ur-os,-as,-a esse

c vor luda

vis-ur-um,-am,-um esse

c va vedea

vis-ur-os,-as,-a esse

c vor vedea

Conj. a III-a mis-ur-um,-am,-um esse

c va trimite

mis-ur-os,-as,-a esse

c vor trimite

Conj. a IV-a audit-ur-um,-am,-um esse

audit-ur-os,-as,-a esse

c va auzi

c vor auzi

Infinitiv viitor pasiv se formeaz din supinul n acuzativ al

verbului (ultima form de dicionar) nsoit de infinitivul prezent pasiv al
verbului ire (a merge).
Conj.I
12

laudatum iri

c va fi ludat ()

Sufixul s- rezult din sufixul t- precedat de o dental. dt, tt =ss (mitto, mittere, misi,
missum) sau se explic prin influena temei perfectului cu tema n s

c vor fi ludai, ludate

Conj.a II-a

visum iri

c va fi vzut()
c vor fi vzui, vzute

Conj.a III-a missum iri

c va fi trimis()
c vor fi trimii, trimise

Conj.a IV-a

auditum iri

c va fi auzit()
c vor fi auzii, auzite

Gerunziul este un substantiv verbal care se formeaz adugnd la

tema de prezent a verbului sufixul nd- i desinenele declinrii a II-a.
Paradigma gerunziului este incomplet, ntruct nu are forme pentru plural,
iar de la singular nu are nominativ i vocativ.
Conj.I,II: T + -nd-+ desinenele declinrii a II-a
Conj. III, IV: T + -e-+-nd-+ desinenele declinrii a II-a
Conj. I

Conj. a II-a

G.

lauda-nd-i

de a luda

D. lauda-nd-o

spre a luda

Ac. ad lauda-nd-um

pentru a luda

Abl. lauda-nd-o

prin a luda (ludnd)

G.

vide-nd-i

de a vedea

D.

vide-nd-o

spre a vedea

Ac. ad vide-nd-um

pentru a vedea

Abl. vide-nd-o

prin a vedea (vznd)

Conj. a III-a G.

mitt-e-nd-i

de a trimite

D.

mitt-e-nd-o

spre a trimite

Ac.

ad mitt-e-nd-um pentru a trimite

Abl. mitt-e-nd-o
Conj. a IV-a G.

prin a trimite (trimind)

audi-e-nd-i

de a auzi

D.

audi-e-nd-o

spre a auzi

Ac.

ad audi-e-nd-um pentru a auzi

Abl. audi-e-nd-o

prin a auzi (auzind)

Participiul prezent este un adjectiv verbal i se formeaz adugnd

la tema prezentului sufixul -ns (N.sg.)/-nt-(n rest) i desinenele declinrii
a III-a vocalice.
Schem:
Conj. I, II: T + -ns (N.sg.)/-nt-(n rest) + des. decl. III/a vocalice
Conj. III,IV: T + -e-+-ns (N.sg.)/-nt-(n rest) + des. decl. III/a vocalice
Conj. I

sg.

m.f.

n.

N. lauda-ns

lauda-ns

ludnd/cel, cea care laud

G.

lauda-nt-is

a celui, a celei care laud

D.

lauda-nt-i

celui, celei care laud

Ac. lauda-nt-em

lauda-ns

pe cel, pe cea care laud

lauda-nt-e/-i13 cu, (de la, de ctre) cel, cea care laud

Abl.

Conj. I pl.
m.f.

n.

N. lauda-nt-es

lauda-nt-ia

cei, cele care laud

G.

lauda-nt-ium

D.

lauda-nt-ibus celor care laud, pentru cei care laud

Ac. lauda-nt-es
Abl.

lauda-nt-ia

ai celor, ale celor care laud

pe cei, pe cele care laud

lauda-nt-ibus cu, (de la, de ctre) cei, cele care laud

Conj. a II- a sg.

m.f.
N. vide-ns

n.
vide-ns

vznd, cel, cea care vede

G.

vide-nt-is

a celui, a celei care vede

D.

vide-nt-i

celui, celei care vede

13

Cnd participiul are valoare adjectival, desinena ablativului este i (homine venienti
cu un om care vine); cnd participiul are valoare verbal, desinena ablativului este e
( homine veniente omul venind; un astfel de verb la participiu cu valoare verbal se
folosete n subordonata nominal participial absolut)

Ac. vide-nt-em
Abl.

vide-ns

pe cel, pe cea care vede

vide-nt-e/i

cu, (de la de ctre) cel, cea care vede

Conj. a II-a pl.

m.f.

n.

N. vide-nt-es

vide-nt-ia

cei, cele are vd

G.

vide-nt-ium

ai celor, ale celor care vd

D.

vide-nt-ibus

celor care vd

Ac.vide-nt-es
Abl.

vide-nt-ia
vide-nt-ibus

pe cei, cele care vd

cu, (de la, de ctre) cei, cele care vd

Conj. a III-a sg.

m.f.

n.

N. mitt-e-ns

mitt-e-ns

trimind, cel, cea care trimite

G.

mitt-e-nt-is

a celui, a celei care trimite

D.

mitt-e-nt-i

celui, celei care trimite

Ac. mitt-e-nt-em
Abl.

mitt-e-ns

mitt-e-nt-e/i

pe cel, cea care trimite

cu, de, de ctre cel, cea care trimite

Conj. a III-a pl.

m.f.
N.

n.

mitt-e-nt-es

mitt-e-nt-ia

cei, cele care trimit

G.

mitt-e-nt-ium

ai celor, ale celor care trimit

D.

mitt-e-nt-ibus

celor care trimit

Ac. mitt-e-nt-es
Abl

mitt-e-nt-ia

mitt-e-nt-ibus

pe cei, cele care trimit

cu, (de la, de ctre) cei, cele care trimit

Conj. a IV-a sg.

m.f.
N.

n.

audi-e-ns

audi-e-ns

cel, cea care aude, auzind

G.

audi-e-nt-is

a celui, a celei care aude

D.

audi-e-nt-i

celui, celei care aude

Ac. audi-e-nt-em

audi-e-ns

pe cel, pe cea care aude

Abl.

audi-e-nt-e/i

cu, de la , de ctre cel, cea care aude

Conj. a IV-a pl.

m.f.
N.

n.

audi-e-nt-es

audi-e-nt-ia

auzind, cei, cele care aud

G.

audi-e-nt-ium

ai celor, ale celor care aud

D.

audi-e-nt-ibus

celor care aud

Ac. audi-e-nt-es
Abl.

audi-e-nt-ia

audi-e-nt-ibus

pe cei, pe cele care aud

cu, de la, de ctre cei, cele care aud

Participiu perfect pasiv este un adjectiv verbal, care s-a format prin
derivare cu sufix t- de la rdcina verbului i avnd flexiunea dup
declinarea a II-a pentru masculin i neutru i dup declinarea I la feminin.
T supinului14 +-us, -a, -um
Conj.I
lauda-t-us, -a, -um
lauda-t-i, -ae, -a

ludat(), care a fost ludat()

ludai, ludate, care au fost ludai, ludate

Conj. a II-a
vi-s-us, -a, -um

vzut(), care a fost vzut()

vi-s-i, -ae, -a

vzui, vzute, care au fost vzui, vzute

Conj. a III-a
mis-s-us, -a, -um

trimis(), care a fost trimis()

mis-s-i,-ae, -a

trimii, trimise, care au fost trimii, trimise

Conj. a IV-a

14

audi-t-us, -a, -um

auzit(), care a fost auzit()

audi-t-i, -ae, -a

auzii, auzite, care au fost auzii, auzite

Din punct de vedere formativ, participiul nu se putea realiza plecnd de la tema de

prezent sau tema de perfect i atunci tradiia gramatical a recomandat deprinderea lui de la
a IV-a form de dicionar, similar supinului. De la acesta se ndeprteaz mai nti
desinena de acuzativ singular, obinndu-se o tem terminat n t- sau s-, la care se
adaug desinenele de gen prezentate mai sus.

Participiu viitor activ este un adjectiv verbal, format tot pe o tem

n t- sau n s- ca i participiul perfect pasiv, la care se mai adaug sufixul
specific viitorului ur- i desinenele de gen us (m.), -a(f), -um(n).
Conj. I
lauda-t-ur-us, -a, -um (cel, cea) care va luda
lauda-t-ur-i, -ae, -a

(cei, cele) care vor luda

Conj. a II-a
vi-s-ur-us, -a, -um

(cel, cea) care va vedea

vi-s-ur-i, -ae, -a

(cei, cele) care vor vedea

Conj. a III-a
mis-s-ur-us, -a, -um

(cel, cea) care va trimite

mis-s-ur-i,-ae, -a

(cei, cele) care vor trimite

Conj. IV-a
audi-t-ur-us, -a, -um

(cel, cea) care va auzi

audi-t-ur-i, -ae, -a

(cei, cele) care vor auzi

Gerundivul15 este un adjectiv verbal care se formeaz adugnd la

tema de prezent a verbului sufixul nd- i desinenele declinrii a II-a
pentru genurile masculin i neutru i desinenele declinrii I pentru genul
feminin.
Conj.I,II: T + -nd- + -us, -a, -um
Conj. III, IV: T + -e- + -nd- + -us, -a, -um
Conj. I

lauda-nd-us, -a,-um

care va fi ludat/

Conj. a II-a

vide-nd-us, -a um

care va fi vzut/

Conj. a III-a mitt-e-nd-us, -a, -um

care va fi trimis/

Conj. a IV-a audi-e-nd-us, -a, -um

care va fi auzit/

Exerciii de autoevaluare:

15

ntruct semnificaia gerundivului este de a arta trebuina sau necesitatea, el se apropie

de nelesul diatezei pasive i, n latina postclasic, completeaz paradigma participiului
viitor la diateza pasiv.

1. Formai infinitiv prezent activ i pasiv de la verbele: amo, -are,

-avi, -atum, habeo, -re, -ui, -itum, dico, -re, -xi, -ctum, finio,
-ire, -ivi, -itum.
2. Formai infinitiv perfect activ i pasiv de la verbele canto, -are,
-avi, -atum, taceo, -re, -ui, -itum, capio, -re, -cepi, captum,
audio, -ire, -ivi, -itum.
3. Formai infinitiv viitor activ i pasiv de la verbele: exspecto,
-are, -avi, -atum, video, -re, vidi, visum, cresco, -re, crevi,
cretum, dormio, -ire, -ivi, itum.
4. Formai participiul prezent activ de la verbele: orno, -are, -avi,
-atum, credo, -re, credidi, creditum i declinai participiul
prezent la singular i plural.
5. Formai participiul perfect pasiv de la verbele: voco, -are, -avi,
-atum a chema i punio, -ire, -ivi, -itum a pedepsi i declinai
la masculin singular, feminin plural i neutru singular formele
obinute, apoi traducei-le.
6. Formai participiu viitor activ i pasiv de la verbele: scribo, -re,
scripsi, scriptum, aperio, -ire, -ui, -rtum.
7. Formai gerunziu i supin de la verbele: relego, -are, -avi, -atum,
rego, -re, rexi, rectum a conduce i traducei formele obinute.
8. Recunoatei numele verbale i traducei-le: cogitari, cogitavisse,
cogitare, cogitatum esse, cogitaturos esse, cogitata esse,
cogitaturam esse, faci, facere, factam esse, factura esse, fecisse
(cogito, -are, -avi, -atum - a gndi, facio, -re, feci, factum a
face).
9. Identificai categoriile gramaticale ale numelor verbale i
traducei-le:

rapienti,

raptum,

rapturae,

rapiendarum,

rapientium, rapturas, rapiendis, rapientia, raptos, raptis, rapto,

rapienda, rapientibus (rapio, -re, -ui, -ptum a rpi.
10. Traducei n limba latin numele verbale: de a conduce,
conducnd, care conduce, despre cei care conduc, a fi condus, a
conduce, c au fost conduse, spre a conduce, cele care vor

conduce, pentru a conduce, de condus, c va conduce, c va fi

condus (rego,-re, rexi, rectum).
11. Traducei numele verbale:
ad colendum, coli, cultum esse, culturos esse, cultu, colentes,
colendam, culto, coluisse, colendo, culta esse, cultum iri,
culturarum, cultum (colo,-re, colui, cultum - a cultiva).
12. Traducei n limba romn enunurile:
Cupiditate regnandi inductus coniurationem nobilitatis fecit. His
rebus adducti et auctoritate Orgetorigis permoti constituerunt ea
quae ad proficiscendum pertineret, comparare. Caesar quod
memoria tenebat L.Cassium consulem occisum exercitumque
eius de Helvetiis pulsum et sub iugum missum, concedendum non
putabat. Si id fieret, intelligebat magno cum periculo provinciae
futurum esse. Legatos ad Caesarem mittunt rogatum auxilium.
Per exploratores Caesar nuntiatus est tres partes copiarum
Helvetios id flumen traduxisse.
Cuvinte: cupiditas, -tis f. dorin, regno, -are, -avi, -atum- a
conduce, induco, -re, -xi, -ctum a mpinge, coniuratio, -onis f.
conspiraie, nobilitas, -tis f. nobilime, adduco, -re, -xi, -ctum
a mna, auctoritas, -tis f. autoritate, Orgetorix, -gis m.Orgetorix, permoveo, -re, -movi, -motum a impresiona,
constituo, -re, -ui, -itutum a hotr, proficiscor, proficisci,
profectus sum a pleca, pertineo, -re, -ui, -tentum- a permite,
comparo, -are, -avi, -atum a cumpra, memoria, -ae f.
amintire, teneo, -re, -ui, -tum - a ine, occido, -re, -cidi, -cisum
a ucide, pello, -re, pepuli, pulsum a respinge, iugum, -i n.jug, sclavie, concedo, -re,-cessi, -cessum a se retrage, puto,
-are, -avi, -atum a socoti, fio, fieri, factus sum a se ntmpla,
periculum, -i n. - primejdie, intelligo, -re, -exi, -ectum a
nelege, rogo, -are, -avi, -atum a ruga, a cere, auxilium, -ii n.
ajutor, explorator, -is m. cerceta, nuntio, -are, -avi, -atum a
anuna, traduco, -re, -xi, -ctum a traversa, flumen, -inis n.
fluviu, copiae, -arum trupe.

13. Traducei n limba latin:

Pe cei care ascult (obtempero, -are, -avi, -atum) sfaturile
(consilium, -ii n.) btrnilor (senex, -is 1 term.) i ajut (adiuto,
-are, -avi, -atum) i soarta (sors, -tis f.). Arta (ars, -tis f.) de a
scrie (scribo, -re, scripsi, scriptum) frumos (pulchre adv.) se
obine (obtineo, re, -ui, -tentum) cu talent (ingenium, -ii n.), dar
i cu mult munc (labor, -is f.). La Cezar au venit (venio, -ire,
-i, -tum)

soli trimii (mitto, -re, misi, missum) de triburile

(tribus, -us) nvinse (vinco, -re, vici, victum) n lupt (proelium,

-ii n.). Pentru nvat (disco, -re, didici, discitum) nu este trziu
(tarde adv.) niciodat (numquam adv.). Spre a obine victoria sau aliat (socio, -are, -avi, -atum) toate triburile de peste (trans
prep. cu Ac.) Rin (Rhenus, -i m.).
14. Traducei n limba latin sintagmele:
dorina (cupiditas tis, f.) de a rde (rideo -re, risi), priceput
(peritus, -a, -um 3 term.) n a vorbi (dico, -re, -dixi, -ctum),
studiu (studium, -ii n.) pentru a ti (scio, -ire, -ivi, -itum), pentru
cei care hotrsc (decreto, -are, -avi, -atum) soarta (sors, -tis f.)
rii, despre cei iubii (amo, -are, -avi, -atum) din versurile
(versus, -us m.) lui Ovidiu (Ovidius, -ii m.), pe cei care vor
ncnta (delecto, -are, -avi, -atum) urechile (auricula, -ae f.)
noastre (noster, -ra, -rum pron.pos.), carte (liber, -ri m.) de
nvat proverbe (exemplum, -i n.), celei care va rmne (maneo,
-re, mansi, mansum) acas (domus, -i), c au ludat (laudo,
-are, -avi, -atum) virtutea (virtus, -tis f.), promisiunea
(pollicitatio, -onis f.) c vor fi terminate (finio. ire, -ivi, -itum)
anurile (fossum, -i n.), spre a veni (venio, -ire, -i, -tum) cu
iueal (celeriter adv.) n tabr (castra, -orum n.), comandantul
(dux, -cis m.) ales (deligo, -re, -egi, -ectum) prin voina
(voluntas, -tis f.) poporului (populus, -i m.).
Modulul al VII-lea

Uniti de nvare
- sintagma gerunzial
- sintagma gerundival
- conjugarea perifrastic activ
- conjugarea perifrastic pasiv
Sintagma gerunzial:
Gerunziul poate fi folosit singur ca n exemplele din modulul
anterior sau poate primi un complement devenind sintagm gerunzial; n
cadrul acesteia nu se face acordul de gen i numr ntre gerunziu i
complementul su. Dac verbul este intranzitiv complementul are cazul
cerut de regimul verbului: genitivul, dativul, sau ablativul (vezi exemplul I).
Dac este tranzitiv, complementul st ntotdeauna n cazul acuzativ (vezi
exemplul II). Sintagma gerunzial substituie la nivel sintactic o subordonat
circumstanial final
Exemplul I
G. ars recordandi16 historiae

arta de a rememora istoria

D. persuadendo militibus

spre a-i convinge pe soldai

Ac. ad petendum auxilium

pentru a cere ajutor

Abl. utendo consilio

folosindu-se (prin a se folosi) de plan

Exemplul II
G.

petendi pacem

de a cere pace

D. petendo pacem

spre a cere pace

Ac. ad petendum pacem

pentru a cere pace

Abl. petendo pacem

prin a cere pace

Sintagma gerundival:
n calitatea sa de adjectiv verbal, gerundivul poate nsoi un
substantiv ca atribut adjectival n sintagma gerundival. ntruct gerundivul
16

verbele de memorie se construiesc cu cazul genitiv, verbele care nseamn a sftui, a

convinge cer cazul dativ, iar verbul utor cere ablativul

are o paradigm complet (gen, numr i caz), ntre cei doi termeni,
gerundivul i atributul adjectival exist un acord perfect n gen, numr i
caz. Sintagma gerundival substituie la nivel sintactic o subordonat
circumstanial final.
Perambulavit Graeciam ad oratorem audiendum. Strbate Grecia
pentru a-l asculta pe orator (sintagma subliniat din enun este redat la toate
cazurile n exemplul I)
Exemplul I (gerundiv i substantiv la genul masculin, nr.sing/pl.)
N. orator audiendus

N. oratores audiendi

G. oratoris audiendi

G. oratorum audiendorum

D. oratori audiendo

D. oratoribus audiendis

Ac. ad oratorem audiendum

Ac. ad oratores audiendos

Abl. oratore audiendo

Abl. oratoribus audiendis

Mittit legatos auxiliorum petendorum.Trimite soli ca s cear

ajutoare.( sintagma subliniat n enun este redat la toate cazurile n
exemplul II)
Exemplul II (gerundiv i substantiv la genul neutru, nr.plural)
N. auxilium petendum

N.

auxilia petenda

G. auxilii petendi

G.

auxiliorum petendorum

D. auxilio petendo

D.

auxiliis petendis

Ac. ad auxilium petendum

Ac. ad auxilia petenda

Abl. auxilio petendo

Abl. auxiliis petendis

Iuvenes docti sunt ad virtutem colendam. Tinerii sunt nvai ca s

cultive virtutea (sintagma subliniat din enun este redat la toate cazurile n
exemplul III)
Exemplul III (gerundiv i substantiv la genul feminin, nr.sing/pl.)
N.

virtus collenda

N. virtutes collendae

G.

virtutis collendae

G. virtutum collendarum

D.

virtuti collendae

D. virtutibus collendis

Ac. ad virtutem collendam

Ac. ad virtutes collendas

Abl. virtute collenda

Abl. virtutibus collendis

Conjugarea perifrastic activ se formeaz din participiu viitor

activ al verbului de conjugat, care indic genul i numrul i verbul esse
conjugat, care indic, modul, timpul, persoana i numrul.
Indicativul prezent17 se formeaz din participiu viitor activ i
indicativ prezent al verbului esse.
laudaturus, -a, -um sum, es, est

intenionez s laud

laudaturi, -ae, -a sumus, estis, sunt

intenionm s ludm

Indicativul imperfect se formeaz din participiu viitor activ i

indicativul imperfect de la verbul esse.
laudaturus, -a, -um eram, eras, erat

intenionam s laud

laudaturi, -ae, -a eramus, eratis, erant

intenionam s ludm

Indicativul viitor se formeaz din participiu viitor activ i indicativul

viitor de la verbul esse.
laudaturus, -a, -um ero, eris, erit

voi inteniona s laud

laudaturi, -ae, -a erimus, eritis, erunt

vom inteniona s ludm

Conjunctivul prezent se formeaz din participiu viitor activ i

conjunctivul prezent de la verbul esse.
laudaturus, -a, -um sim, sis, sit

s intenionez s laud

laudaturi, -ae, -a simus, sitis, sint

s intenionm s ludm

Conjunctivul imperfect se formeaz din participiu viitor activ i

conjunctivul imperfect de la verbul esse.
laudaturus, -a, -um essem, esses, esset

a inteniona s laud

laudaturi, -ae, -a essemus, essetis, essent am inteniona s ludm

Indicativul perfect

se formeaz din participiul viitor activ i

indicativul perfect de la verbul esse.

laudaturus, -a, -um fui, fuisti, fuit

am intenionat s laud

laudaturi, -ae, -a fuimus, fuistis, fuerunt

am intenionat s ludm

Indicativul mai mult ca perfect se formeaz din participiul viitor

activ i indicativul mai mult ca perfect de la verbul esse.
17

Exemplificarea se va face numai cu un verb de conjugarea I, ntruct celelalte conjugri

sunt deductibile, avnd n vedere c s-a discutat la fiecare conjugare participiul viitor activ,
iar verbul esse se repet.

laudaturus, -a, -um fueram, fueras, fuerat

intenionasem s laud

laudaturi, -ae, -a fueramus, fueratis, fuerant intenionaserm s ludm

Indicativul viitor anterior se formeaz din participiul viitor activ i
indicativul viitor anterior de la verbul esse.
laudaturus, -a, -um fuero, fueris, fuerit

voi fi intenionat s laud

laudaturi, -ae, -a fuerimus, fueritis, fuerint

vom fi intenionat s ludm

Conjunctivul perfect

se formeaz din participiul viitor activ i

conjunctiv perfect de la verbul esse.

laudaturus, -a, -um fuerim, fueris, fuerit

s fi intenionat s laud

laudaturi, -ae, -a fuerimus, fueritis, fuerint

s fi intenionat s

ludm
Conjunctivul mai mult ca perfect se formeaz din participiul viitor
activ i conjunctiv mai mult ca perfect de la verbul esse.
laudaturus, -a, -um fuissem, fuisses, fuisset
laudaturi, -ae, -a fuissemus, fuissetis, fuissent

a fi intenionat s laud
am fi intenionat s ludm

Conjugarea perifrastic pasiv se formeaz din participiu viitor

pasiv (gerundiv) al verbului de conjugat care indic genul i numrul i
verbul esse conjugat, care indic persoana, numrul, modul i timpul.
Indicativul prezent se formeaz din participiu viitor pasiv (gerundiv)
al verbului de conjugat i verbul esse la indicativ prezent.
laudandus,-a,-um sum, es, est

trebuie s fiu ludat()

laudandi, -ae, -a sumus, estis, sunt

trebuie s fim ludai (e)

Indicativul imperfect se formeaz din participiu viitor pasiv

(gerundiv) al verbului de conjugat i verbul esse la indicativ imperfect.
laudandus,-a,-um eram, eras, erat
laudandi, -ae, -a eramus, eratis, erant

trebuia s fiu ludat()

trebuia s fim ludai (e)

Indicativul viitor se formeaz din participiu viitor pasiv (gerundiv)

al verbului de conjugat i verbul esse la indicativ viitor.
laudandus,-a,-um ero, eris, erit
laudandi, -ae, -a erimus, eritis, erunt

va trebui s fiu ludat()

va trebui s fim ludai (e)

Conjunctiv prezent se formeaz din participiu viitor pasiv (gerundiv)

al verbului de conjugat i verbul esse la conjunctiv prezent.

laudandus,-a,-um sim, sis, sit

s trebuiasc s fiu ludat()

laudandi, -ae, -a simus, sitis, sint

s trebuiasc s fim ludai (e)

Conjunctivul imperfect se formeaz din participiu viitor pasiv

(gerundiv) al verbului de conjugat i verbul esse la conjunctiv imperfect.
laudandus,-a,-um essem, esses, esset

ar trebui s fiu ludat()

laudandi, -ae, -a essemus, essetis, essent

ar trebui s fim ludai (e)

Indicativul perfect se formeaz din participiu viitor pasiv (gerundiv)

al verbului de conjugat i verbul esse la indicativ perfect.
laudandus,-a,-um fui, fuisti, fuit

a trebuit s fiu ludat()

laudandi, -ae, -a fuimus, fuistis, fuerunt

a trebuit s fim ludai (e)

Indicativul mai mult ca perfect se formeaz din participiu viitor

pasiv (gerundiv) al verbului de conjugat i verbul esse la indicativ mai mult
ca perfect.
laudandus,-a,-um fueram, fueras, fuerat
laudandi, -ae, -a fueramus, fueratis, fuerant

trebuise s fiu ludat()

trebuise s fim ludai (e)

Indicativ viitor anterior se formeaz din participiu viitor pasiv

(gerundiv) al verbului de conjugat i verbul esse la indicativ viitor anterior.
laudandus,-a,-um fuero, fueris, fuerit

va fi trebuit s fiu ludat()

laudandi, -ae, -a fuerimus, fueritis, fuerint

va fi trebuit s fim ludai (e)

Conjunctivul perfect se formeaz din participiu viitor pasiv

(gerundiv) al verbului de conjugat i verbul esse la conjunctiv perfect.
laudandus,-a,-um fuerim, fueris, fuerit
laudandi, -ae, -a fuerimus, fueritis, fuerint

s fi trebuit s fiu ludat()

s fi trebuit s fim ludai (e)

Conjunctivul mai mult ca perfect se formeaz din participiu viitor

pasiv (gerundiv) al verbului de conjugat i verbul esse la conjunctiv mai
mult ca perfect.
laudandus,-a,-um fuissem ,fuisses, fuisset

ar fi trebuit s fiu ludat()

laudandi, -ae, -a fuissemus, fuissetis, fuissent ar fi trebuit s fim ludai (e)

Exerciii de autoevaluare :

1. Traducei sintagmele n limba latin folosind sintagma gerunzial la

cazurile indicate:
n arta (ars, -rtis f.) de a convinge (persuadeo, -re, -si, -sum + D.) poporul
(populus, -i m.), aprobarea (probatio, -onis f.) pentru a da (do, -are, dedi,
datum) lupta (proelium, -ii n.), nclinaia (inclinatio, -onisf.) spre a ctiga
(vinco,-re, vici, victum) prieteni (amicus, -i m.), dorina (cupiditas, -tis f.)
de a incendia (incendo, -re, -cendi, -censum)

satele (vicus, -i m.), a

posibilitii (potestas, -tis f.) de a se folosi (utor, uti, usus sum) de prizonieri
(captivus, -i m.).
2. Transformai sintagmele gerunziale de mai sus n sintagme gerundivale.
3. Traducei sintagmele gerunziale:
scientia colendi agrum, profectio exercitum recipiendo, cupiditatem fruendi
longa senectute, ad auxilia mittendo, praesidium reliquendo, ad altum
fosum aedificandum.
Cuvinte : scientia, -ae f. tiin, colo, -re, colui, cultum a cultiva,
profectio, -onis f. plecare, recipio, -re, -cepi, -captum a recruta,
cupiditas, -tis f. dorina, fruor, frui, fruitus sum a se bucura, senectus,
-tis f.- btrnee, auxilium, -ii n.- ajutor, praesidium, -ii n.- sprijin, aprare,
reliquor, -liqui, -lictus sum a lsa, fossum, -i n.- an, aedifico, -are, -avi,
-atum a construi.
4. Traducei sintagmele n limba romn:
pugnandi cupidus, corpus exercendi cura, urbem condendi spes, ad
munitiones incipiendum, Romae manendo, Latine loqui discendo, pedibus
utendo, ad parentibus parendum.
Cuvinte: pugno, -are, -avi, -atum a lupta, cupidus, -a, -um 3 term.- dornic,
cura, -ae f.- grij, exerceo, -re, -cui a antrena, corpus, -oris n. trup,
urbs, -is f. ora, condo, -re, -didi, -itum a ntemeia, spes, -ei f.
speran, munitio, -onis f. ntritur, incipio, -re, -cepi, -ceptum - a
ncepe, maneo, -re, mansi, mansum - a rmne, pes, -dis m.- picior, utor,
-uti, ussus sum a se folosi de, parens, -ntis m. printe, pareo, -re,-rui - a
da ascultare.
5. Traducei propoziiile n limba romn:

Mittunt legatos causa pacis petendae. Docet iuvenes Romanos ut

conveniant

ad mulieres rapiendas.Populus superbos duces supplicat

consiliorum senum audiendorum. Civitate Romana tribuenda imperium

multos socios obtinuit. Multi impetum ad versus scribendos habent.
Cuvinte: pax, -cis f. pace, peto, -re, -ivi, -tum a cere, doceo, -re, -ui,
-ctum, iuvenis, -is 2 term. tnr, convenio. ire, -i, -tum a se aduna,
rapio, -re, -ui, -ptum- a rpi, superbus, -a, -um 3 term. trufa, supplico,
-are, -avi, -atum a ruga, consilium, -ii n. plan, senex, -is1 term. btrn,
audio, -ire, -ivi, -itum a auzi, civitas, -tis f. cetate, cetenie, tribuo, -re,
-ui, -tum a acorda, imperium, -ii n. imperiu, socius, -ii n.- aliat, obtineo,
re, -ui, -tentum a obine, impetus, -us m. avnt, versus, -us m. vers,
scribo, - re, scripsi, scriptum - a scrie, habeo, -re, -ui, -itum a avea.
6.Traducei propoziiile n limba romn :
Non unum est imperandi genus : imperat pater liberis, dominus
servis, dux militibus, magister discipulis. Homines ad laborandum non sunt
nati. Ad Caesarem adeundi consilium cepi. Agendi tempus est dies,
dormiendi nox. Ad audiendum taceamus. Ad profiscendum paratus sum.
Legendo discimus. In dicendi arte orator se exercet. Ut est ars dandi, ita est
ars accipiendi. Nunc tempus est dormiendi. Parendo imperare disces.
Cuvinte : impero, -are, -avi, -atum a porunci, genus, -eris n. mod, fel,
liberi, -orum m.- copii, dominus, -i m. stpn, servus, -i m.- sclav, dux,
-cis m.- comandant, laboro, -are, -avi, -atum a munci, nascor, nasci, natus
sum a se nate, adeo, -ire, -ii, -itum a se apropia, capio, -re, cepi,
captum a lua, consilium, -ii n. hotrre, ago, -re, egi, actum a aciona,
dormio, -ire, -ivi, -itum a dormi, nox, -ctis f. noapte, audio, -ire, -ivi,
-itum - a auzi, taceo, -re, -ui, -itum a tcea, proficiscor, -i, profectus sum
a pleca, paro, -are, -avi, -atum a pregti, lego, -re, legi, lectum a citi,
disco, -re, didici, discitum a studia, ars, -tisf. art, accipio, -re, -cepi,
-ceptum a primi, pareo, -re, -ui,-itum a se supune.
7. Traducei propoziiile n limba romn :
Breve tempus aetatis satis longum est ad bene vivendum. Aliquando
leges ipsae nobis gladium ad hominem occidendum porrigunt. Equidem
numquam existimavi spem ullam esse habituros Milonis inimicos ad eius

salutem estinguendam eiusque ad gloriam per tales viros infringendam.

Equites quoque tegendo satis latebrosum locum ipse oculis perlustravit.
Neque homines inimico animo, data facultate per Provinciam itineris
faciendi temptaturos ab iniuria existimabat.
Cuvinte : brevis, -e 2 term. scurt, aetas, -tis f.- via, satis adv. destul,
vivo, -re, vixi, victum - a tri, aliquando adv.- uneori, lex, -gis f. lege,
porrigo, -re, -rexi, -rectum a ntinde, gladium, -ii n.- sabie, occido, -re,
-cidi, -cisum a ucide equidem adv. n sfrit, numquam adv. niciodat,
existimo, -are, -avi, -atum- a socoti, inimicus, -i m. duman, ullus, -a, -um
pron.nehot. vreunul, vreuna, spes, -ei f. speran, exstinguo, -re, -ui,
-ctum a nimici, salus, -tis f. salvare, via, infringo, -re, -fregi, -fractum
a zdrobi, talis, -e 2 term. de asemenea fel, eques, -itis m. clre, tego,
-re, texi, tectum a acoperi, latebrosus, -a, -um 3 term. dosit, ascuns,
perlustro, -are, -avi, -atum a cerceta, animus, -i m.- suflet, inimicus, -a,
-um 3 term. dumnos, tempto, -are, -avi, -atum a se abine, iniuria, -ae
f. nedreptate, do, -are, dedi, datum - a da, facultas, -tis f. posibilitate,
facio, -re, feci, factum a face, iter, itineris drum.
8. Traducei textul n limba romn:
Cum salutandi gratia praetextatus ad Syllam venisset Cato et capita
proscriptorum in atrium allata vidisset, atrocitate rei commotus,
paedagogum suum, nomine Sarpedonem, interrogavit quapropter nemo
inveniretur qui tam crudelem tyrranum ocideret: cumque is non voluntatem
hominibus, sed facultatem deesse, quod salus eius magno militum praesidio
custodiretur, respondisset, ut ferrum sibi daret obsecravit, affirmando
perfacile se eum interfecturum, quod in lecto illius considere soleret.
Paedagogus et animum Catonis agnovit et propositum exhorruit eumque
postea ad Syllam excussum semper adduxit.
Cuvinte: cum conj. pe cnd, dup ce, saluto, -are, -avi, -atum a saluta,
praetextatus, -a, -um 3 term. mbrcat cu toga pretext (desemna un tnr
pn la 17 ani), caput, -itis n. cap, proscriptus, -i m.- proscris, atrium, -ii
n.- atriu, affero, -ferre, -tuli, -latum - a aduce, atrocitas, -tatis f. cruzime,
commoveo, -re, -movi, -motum a impresiona, paedagogus, -i m.
nvtor, interrogo, -are, -avi, -atum a ntreba, quapropter conj. pentru

ce, invenio, -ire, -i, -tum a gsi, crudelis, -e 2 term. crud, occido, -re,
-di, -sum a ucide, voluntas, -tis f. voin, facultas, -tis f. posibilitate,
desum, -esse, -fui a lipsi, praesidium, -ii n.- escort, miles, -itis m. soldat,
custodio, -ire, -ivi, -itum a pzi, respondeo, -re, -i, -sum a rspunde,
ferrum i n.- sabie, obsecro, -are, -avi, -atum- a implora, affirmo, -are, -avi,
-atum a afirma, perfacile adv. foarte uor, interficio, -re, -feci, -fectuma ucide, soleo, -re, solitus sum a obinui, consido, -re, -sedi, -sessum a
edea, lectus, -i m. pat, agnosco, -re, -novi, -nitum a auzi, a recunoate,
exhorresco, -re, -horrui a se ngrozi, propositum, i n. plan, excutio,
-re, -cussi, -cussum a cerceta, a cuta.
9. Formai indicativ prezent activ la singular, indicativ imperfect activ la
plural, indicativ viitor activ la singular la diateza perifrastic activ de la
verbele: munio, -ire, -ivi, -itum - a ntri, duco, -re, duxi, ductum - a duce i
traducei n limba romn formele obinute.
10. Formai conjunctiv prezent activ, conjunctiv perfect activ i conjunctiv
mai mult ca perfect activ la diateza perifrastica activ de la verbele: audio,
-ire, -ivi, -itum a auzi, laudo, -are, -avi, -atum a ludai traducei n
limba romn formele obinute.
11.Recunoatei formele verbale i traducei-le n limba romn:
petiturus eram, petiturae sitis, petitura est, petiturum esset, petituri fueritis,
petitura fuissent, petiturus ero, petiturum fuit, petituri fuistis (peto, -re,
petivi, petitum - a cere).
12. Traducei expresiile n limba latin:
intenionai s ludai, intenionai s lauzi, intenionaserm s ludm, va
inteniona s laude, s fi intenionat s ludai, am fi intenionat s ludm,
ai fi intenionat s lauzi, vei fi intenionat s ludai, intenioneaz s laude,
au intenionat s laude (laudo, -are, -avi, -atum - a luda).
13. Traducei n limba romn formele verbale:
nuntiandus erit, nuntianda sit, nuntiandi sumus, nuntiandae eratis,
nuntianda essent, nuntianda fuisti, nuntiandum fuerat, nuntiandus fuero,
nuntiandi fuerint, nuntiandae fuissemus, nuntianda es, nuntiandus eris,
(nuntio, -are, -avi, -atum a anuna)
14. Traducei expresiile n limba latin:

trebuise s citesc, ar trebui s citim, trebuie s citeasc, va trebui s citii, s

trebuiasc s citeti, a trebuit s citim, va fi trebuit s citim, s fi trebuit s
citii, ar fi trebuit s citeasc (lego, -re, legi, lectum a citi)
15. Traducei formele verbale n limba romn:
deleturus sit, delendus eras, deleturae essent, delenda est, deleturus sim,
delendum fuit, deleturae fueratis, delenda erunt, deletura sumus, delendum
eris, delendi fuistis, deleturi fuerunt, deleturum esset (deleo, re, -evi, -etum
- a distruge).
16. Traducei expresiile n limba latin:
intenionm s lum, ar trebui s luai, vei fi intenionat s luai, trebuise s
iau, s trebuiasc s ia, ai fi intenionat s iei, s intenionm s lum, s fi
trebuit s luai, a trebuit s iau, trebuia s iei, intenionai s iei, ai
intenionat s luai (capio, -re, cepi, captum).
17. Traducei propoziiile n limba latin folosind conjugrile perifrastice,
activ i pasiv:
Intenionam s te laud (laudo, -are, -avi, -atum) pentru victoria
(victoria, -ae f.) la concursul (certamen, -inis n. ) de literatur (litterae,
-arum f.). Va trebui s cultivi (colo, -re, -ui, -tum) mai multe grne
(frumentum, -i m.). A fi intenionat s-i iau (capio, -re, cepi, captum) un
cadou (donum, -i n.) dac timpul (tempus, -oris n.) nu m-ar fi presat (premo
-re, pressi, pressum). S trebuiasc s m ntorc (revertor, reverti, reversus
sum) nu a face-o (facio, -re, feci, factum). Intenionm s declarm
(declaro, -are, -avi, -atum) rzboi (bellum, -i n.) popoarelor (populus, -i m.)
germanice (Germanicus, -a,-um). Trebuia s anun (nuntio, -are, -avi, -atum)
nfrngerea (casus, -us m.) trupelor (copia, -ae f.) noastre la timp (tempus,
-oris n.). Intenionasem s iau o cas (domus, -us f.) pe malul (ripa, -ae f.)
fluviului (flumen, -inis n.). Ar fi trebuit s rspundei (respondeo, -re,
responsi, responsum) scrisorilor (litterae, -arum f. ) de la prini (parens,
-ntis m.)
18.Traducei enunurile n limba romn:
Pueros ad tabulam (tabula, -ae f. - mas) appellandus esses
(appello, -are a chema). Novum ducem (dux, -cis m.- comandant) vestro
exercitui (exercitus, -us m. armat) delecturi eratis (deligo, -re, delegi,

delectum a alege). Puniendus est (punio, -ire,-ivi, -itum a pedepsi)

ferociter (ferociter adv. cu cruzime) septem furem (fur, -is m. ho)).
Notas maximas obtenturae erimus (obtineo, -re, -tinui, -tentum a obine).
Pueris ( puer, -i m.- copil) magna patientia (patientia, -ae f. - rbdare) omne
explicandum erit (explico, -are, -avi, -atum a explica). Interficiendi
fuerunt (interficio, -re, feci, fectum - a ucide) coniuratores (coniurator, -is
m.- conspirator) post legati profectionem (profectio, -onis f.- plecare).
Caesar rogandus est (rogo, -are, -avi, -atum a ruga) Allobroges
(Allobroges, -um m. tribul alobrogilor) ad frumenti copiam faciendum
(frumenti copiam facere a aproviziona cu gru).

Modulul al VIII-lea
Uniti de nvare
-

verbele deponente

verbele semideponente
Verbele deponente18 se conjug la diateza pasiv i au neles activ

sau reflexiv. Aceste verbe pot avea drept complinire un complement direct
n cazul acuzativ.Exemplu : Fur culpam fatetur. (Houl i mrturisete
vina.) Puer imitatur suum fratrem. (Copilul l imit pe fratele su). Ele au
reprezentri pentru toate cele patru conjugri :
Conj. I

Conj. a II-a

arbitror, -ari, -atus sum

a socoti

auxilior, -ari, -atus sum

a ajuta

conor, -ari, -atus sum

a ncerca

hortor, -ari, -atus sum

a ndemna

miror, -ari, -atus sum

a admira

comitor, -ari, -atus sum

a nsoi

intueor, -ri, -itus sum

a privi cu atenie

polliceor, -ri, -itus sum

a promite

mereor, -ri, -itus sum

a merita

confiteor, -ri, -itus sum

a mrturisi

Conj. a III-a cu tem n -:

loquor, loqui, -cutus sum

a vorbi

utor, -i, usus sum

a se folosi de

sequor, -i, -cutus sum

a urma

fungor, -i, -ctus sum

a se achita de

obliviscor, -i, -itus suma uita

nascor, nasci, natus sum

a se nate

proficiscor, -i, -fectus sum

a pleca

Conj. a III-a cu tem n - :

18

Se numesc deponente pentru c i depun sensul pasiv, dar pstreaz forma. (Cf. Lucien
Sausy, Grammaire Latine Complte, Fernand Lanore, Paris, 1977, p.125, traducerea ne
aparine). Dan Sluanschi n Sintaxa limbii latine, vol. I, TUB, Bucureti, 1994, p.126
subliniaz n cazul verbelor mediale puternica implicare a subiectului n aciunea verbal i
n consecin nu derivarea deponentului din pasiv, ci a pasivului derivat din mediu.

egredior, -i, sus sum

a iei

progredior, -i, -sus sum

a avansa

aggredior, -i, -sus suma ataca

ingredior, -i, sus sum
Conj. a IV-a

a intra n

adorior, -iri, -rtus suma ataca

potior, -iri, -itus sum

a pune stpnire pe

experior, -iri,-rtus sum

a ncerca

mentior, -iri, -itus suma mini

partior, -iri, -itus sum
!Atenie:

a mpri

Verbele deponente i semideponente pstreaz de la

diateza activ urmtoarele timpuri i moduri: participiu prezent, participiu

viitor activ infinitiv viitor activ, supin la form activ, gerunziu.
Verbele semideponente19 au conjugare activ la tema prezentului i
conjugare pasiv la tema perfectului. Verbele semideponente aparin
conjugrii a II-a i a III-a i sunt doar n numr de ase.
Conj. a II-a

Conj. a III-a

19

audeo, re, ausus sum

a ndrzni

gaudeo, re, gavisus sum

a se bucura

soleo, re, solitus sum

a obinui

fido, re, fisus sum

a se ncrede

confido, re, fisus sum

a avea ncredere

diffido, re, fisus sum

a nu se ncrede

Conjugarea verbelor deponente i semideponente va fi ilustrat prin intermediul tabelelor

ntruct n foarte mare msur ele reiau cu puine diferene conjugrile verbelor la diateza
activ sau pasiv care au fost discutate deja la verbele regulate. Deosebirea notabil o
constituie traducerea participiului perfect pasiv care se traduce activ printr-un gerunziu
romnesc. Exemplu: imitatus, -a, -um imitnd n loc de imitat, imitat.

Conjugarea verbelor deponente

Modul
Timpul
Prezent

Imperfect

Viitor I

Perfect

Indicativ

Conjunctiv

Imperativ

Infinitiv

Participiu

Gerunziu

Eu ncerc
conor
conaris
conatur
conamur
conamini
conantur

Eu s ncerc
coner
coneris
conetur
conemur
conemini
conentur

ncearc

A
ncerca

Care
ncearc
N. conans
G.conantis
D.conanti
Ac.conant
em/ns
Ab.conant
e/i
N.conante
s/ia
G.conantiu
m
D.conantib
us
Ac.conant
es/ia
Ab.conanti
bus

G. conandi de
a ncerca
D.conando
spre a ncerca
Ac.ad
conandum
pentru
a
ncerca
Abl.conando
ncercnd

Eu
ncercam
conabar
conabaris
conabatur
conabamu
r
conabamin
i
conabantu
r
Eu
voi
ncerca
conabor
conaberis
conabitur
conabimur
conabimini
conabuntu
r
Eu
am
ncercat
conatus, a,
um sum

Eu
a
ncerca
conarer
conareris
conaretur
conaremur
conaremini
conarentur

conare
Conari
conamini

S ncerci
conator
conator
conantor
Eu s fi
ncercat
conatus, a,
um sim

Participiu
viitor
pasiv
Care va fi
de ncercat
Conandus,
a, um
Conandi,
ae, a
Infinitiv Participiu
perfect
perfect
pasiv
pasiv
A
fi Care
a

M.m.ca
perfect

Viitor II

es
est
conati, ae,
a sumus
estis
sunt

sis
sit
conati, ae, a
simus
sitis
sint

Eu
ncercasem
conatus, a,
um eram
eras
erat
conati, ae,
a eramus
eratis
erant
Eu voi fi
ncercat
conatus, a,
um
ero
eris
erit
conati, ae,
a
erimus
eritis
erunt

Eu a fi
ncercat
conatus, a,
um essem
esses
esset
conati, ae, a
essemus
essetis
essent

ncercat/
c
a
ncercat
Conatu
m am,
um esse
Conatos
, as, a
esse

ncercat/
ncercnd
Conatus,
a, um
Conati, ae,
a

Supin conatum spre a ncerca

conatu - de ncercat
Infinitiv viitor activ
C va ncerca
Conaturum, am, um
esse
Conaturos, as, a esse

Participiu viitor activ

Care va ncerca
Conaturus, a, um
Conaturi, ae, a

Conjugarea I (Tema n a)

Modul
Timpul
Prezent

Indicativ

Conjunctiv

Imperativ

Infinitiv

Participiu

Gerunziu

Eu privesc
intueor
intueris
intuetur
intuemur
intuemini
intuentur

Eu
s
privesc
intuear
intuearis
intueatur
intueamur
intueamini

privete

A privi

intuere !

intueri

Care
privete
N. intuens
G.intuentis
D.intuenti
Ac.intuent
em/ns

G. intuendi de
a privi
D.intuendo
spre a privi
Ac.ad
intuedum
pentru a privi

intuemini
!

intueantur

Imperfect

Viitor I

Perfect

M.m.ca
perfect

Eu
priveam
intuebar
intuebaris
intuebatur
intuebamu
r
intuebamin
i
intuebantu
r
Eu
voi
privi
intuebor
intueberis
intuebitur
intuebimur
intuebimin
i
intuebuntu
r
Eu
am
privit
intuitus, a,
um
sum
es
est
intuiti, a,
um
sumus
estis
sunt
Eu
privisem
intuitus, a,
um eram

Ab.intuent
e/i
N.intuente
s/ia
G.intuenti
um
D.intuenti
bus
Ac.intuent
es/ia
Ab.intuent
ibus

Eu a privi
intuerer
intuereris
intueretur
intueremur
intueremini
intuerentur

S
priveti !

Participiu
viitor
pasiv
Care va fi
de privit
intuendus,
a, um
intuendi,
ae, a

intuetor !
intuetor !
intuentor
!
Eu s fi
privit
intuitus, a,
um sim
sis
sit
intuiti, ae, a
simus
sitis
sint
Eu a fi
privit
intuitus, a,
um essem

Infinitiv
perfect
pasiv
A
fi
privit/ c
a privit
intuitum
, am, um
esse
intuitos,
as,
a
esse

Participiu
perfect
pasiv
Care
a
privit/
privind
intuitus, a,
um
intuiti, ae,
a

Abl.intuendo
privind

Viitor II

eras
erat
intuiti, ae,
a eramus
eratis
erant
Eu voi fi
privit
intuitus, a,
um
ero
eris
erit
intuiti, ae,
a
erimus
eritis
erunt

esses
esset
intuiti, ae, a
essemus
essetis
essent
Supin intuitum spre a privi
intuitu - de privit
Infinitiv viitor activ
C va privi
intuiturum, am, um esse
intuituros, as, a esse

Participiu viitor activ

Care va privi
intuiturus, a, um
intuituri, ae, a

Conjugarea a II-a (Tema n )

Conjugarea a III-a (Tema n )

Modul
Timpul
Prezent

Indicativ

Conjunctiv

Imperativ

Infinitiv

Participiu

Gerunziu

Eu urmez
sequor
sequeris
sequitur
sequimur
sequimini
sequuntur

Eu s urmez
sequar
sequaris
sequatur
sequamur
sequamini
sequantur

urmeaz !

A urma

sequere !

sequi

Care
urmeaz
N. sequens
G.sequenti
s
D.sequenti
Ac.sequent
em/ns
Ab.sequen
te/i
N.sequente
s/ia
G.sequenti
um
D.
sequentibu
s
Ac.sequent
es/ia
Ab.sequen
tibus

G. sequendi de
a urma
D.sequendo
spre a urma
Ac.ad
sequendum
pentru a urma
Abl.sequendo
urmnd

sequimini
!

Imperfect

Viitor I

Eu urmam
sequebar
sequebaris
sequebatur
sequebamu
r
sequebami
ni
sequebant
ur
Eu
voi
urma
sequar
sequeris
sequetur
sequemur
sequemini
sequentur

Eu a urma
sequerer
sequereris
sequeretur
sequeremur
sequeremini
sequerentur

S
urmezi!

Participiu
viitor
pasiv
Care va fi
de urmat
sequendus,
a, um
sequendi,
ae, a

sequetor
!
sequetor
!
sequentor
!

Perfect

Eu
am
urmat
secutus, a,
um
sum
es
est
secuti, a,
um
sumus
estis
sunt

Eu s fi
urmat
secutus, a,
um
sim
sis
sit
secuti, ae, a
simus
sitis
sint

M.m.ca

Eu
urmasem
secutus a,
um eram
eras
erat
secuti, ae,
a eramus
eratis
erant
Eu voi fi
urmat

Eu a fi
urmat
secutus, a,
um essem
esses
esset
secuti, ae, a
essemus
essetis
essent

perfect

Viitor II

Infinitiv
perfect
pasiv
A
fi
urmat/
c
a
urmat
secutum
, am, um
esse
secutos,
as,
a
esse

Participiu
perfect
pasiv
Care
a
urmat/
urmnd
secutus, a,
um
secuti, ae,
a

Supin secutum spre a urma

secutu - de urmat

secutus, a,
um
ero
eris
erit
secuti ae,
a
erimus
eritis
erunt

Infinitiv viitor activ

C va urma
secuturum, am, um esse
secuturos, as, a esse

Participiu viitor activ

Care va urma
secuturus, a, um
secuturi, ae, a

Conjugarea a III-a (Tema n )

Modul
Timpul
Prezent

Imperfect

Indicativ

Conjunctiv

Imperativ

Infinitiv

Participiu

Gerunziu

Eu ies
egredior
egrederis
egreditur
egredimur
egredimini
egrediuntu
r

Eu s ies
egrediar
egrediaris
egrediatur
egrediamur
egrediamini
egrediantur

iei !

A iei

egredere!

egredi

Care iese
N. egrediens
G egredientis
D.egredienti
Ac.egredient
em/ns
Ab.egredient
e/i
N.egrediente
s/ia
G.egredientiu
m
D.
egredientibus
Ac.egredient
es/ia
Ab.egredienti
bus

G.
egrediendi
de a urma
D.egrediend
o spre a
urma
Ac.ad
egrediendu
m pentru a
urma
Abl.egredie
ndo urmnd

Eu ieeam
egrediebar
egrediebar
is
egrediebat
ur
egredieba

Eu a iei
egrederer
egredereris
egrederetur
egrederemu
r
egrederemin

egredimi
ni !

mur
egredieba
mini
egredieban
tur
Eu voi iei
egrediar
egredieris
egredietur
egrediemu
r
egrediemin
i
egredientu
r

i
egrederentu
r

Perfect

Eu am ieit
egressus,
a, um
sum
es
est
egressi, ae,
a
sumus
estis
sunt

Eu s fi ieit
egressus, a,
um
sim
sis
sit
egressi, ae,
a
simus
sitis
sint

M.m.ca

Eu ieisem
egressus,
a,
um
eram
eras
erat
egressi, ae,
a
eramus
eratis
erant
Eu voi fi
ieit
egressus,
a, um ero
eris
erit
egressi ae,
a
erimus
eritis
erunt

Eu a fi ieit
egressus, a,
um essem
esses
esset
egressi, ae,
a
essemus
essetis
essent

Viitor I

perfect

Viitor II

S iei!

Participiu
viitor pasiv
Care va fi de
ieit
egrediendus,
a, um
egrediendi,
ae, a

egreditor
!
egreditor
!
egrediunt
or !
Infinitiv
perfect
pasiv
A
fi
ieit/c a
ieit
egressu
m am,
um esse
egressos
, as, a
esse

Participiu
perfect pasiv
Care a ieit/
ieind
egressus, a,
um
egressi, ae, a

Supin egressum spre a iei

eggresu - de ieit
Infinitiv viitor activ
C va iei
egressurum, am, um
esse
egressuros, as, a esse

Participiu viitor activ

Care va iei
egressurus, a, um
egressuri, ae, a

Conjugarea a IV-a (Tema n )

Modul
Timpul
Prezent

Imperfect

Viitor I

Indicativ

Conjunctiv

Imperativ

Infinitiv

Participiu

Gerunziu

Eu atac
adorior
adoriris
adoritur
adorimur
adorimini
adoriuntur

Eu s atac
adoriar
adoriaris
adoriatur
adoriamur
adoriamini
adoriantur

atac!

A ataca

adorire!

adoriri

Care atac
N. adoriens
G adorientis
D.adorienti
Ac.adoriente
m/ns
Ab.adoriente
/i
N.adorientes/
ia
G.adorientiu
m
D.
adorientibus
Ac.adoriente
s/ia
Ab.adorienti
bus

G. adoriendi
de a ataca
D.adoriendo
spre a ataca
Ac.ad
adoriendum
pentru
a
ataca
Abl.
adoriendo
atacnd

Eu atacam
adoriebar
adoriebari
s
adoriebatu
r
adoriebam
ur
adoriebam
ini
adoriebant
ur
Eu
voi
ataca
adoriar
adorieris
adorietur

Eu a ataca
adorirer
adorireris
adoriretur
adoriremur
adoriremini
adorirentur

adorimini
!

S ataci!
adoritor !
adoritor !

Participiu
viitor pasiv
Care va fi de
atacat
adoriendus,

adoriemur
adoriemini
adorientur

r!

Perfect

Eu
am
atacat
adortus, a,
um
sum
es
est
adorti, ae,
a
sumus
estis
sunt

Eu s fi
atacat
adortus, a,
um
sim
sis
sit
adorti,, ae,
a
simus
sitis
sint

M.m.ca

Eu
atacasem
adortus a,
um eram
eras
erat
adorti, ae,
a
eramus
eratis
erant
Eu voi fi
atacat
adortus a,
um
ero
eris
erit
adorti, ae,
a
erimus
eritis
erunt

Eu a fi
atacat
adortus a,
um essem
esses
esset
adorti,, ae,
a
essemus
essetis
essent

perfect

Viitor II

a, um
adoriendi,
ae, a

adoriunto

Verbele semideponente

Infinitiv
perfect
pasiv
A
fi
atacat/
c
a
atacat
adortum
, am, um
esse
adortos,
as,
a
esse

Participiu
perfect pasiv
Care
a
atacat
/atacnd
adortus, a,
um
adorti, ae, a

Supin adortum spre a ataca

adortu - de atacat
Infinitiv viitor activ
C va ataca
adorturum, am, um
esse
adorturos, as, a esse

Participiu viitor activ

Care va ataca
adorturus, a, um
adorturi, ae, a

Modul
Timpul
Prezent

Imperfect

Viitor I

Perfect

Indicativ

Conjunctiv

Imperativ

Infinitiv

Participiu

Gerunziu

Eu
ndrznesc
audeo
audes
audet
audemus
audetis
audent

Eu
s
ndrznesc
audeam
audeas
audeat
audeamus
audeatis
audeant

ndrzne
te!

A
ndrzni

aude!

audre

Care
ndrznete
N. audens
G audentis
D.audenti
Ac.audentem
/ns
Ab.audente/i
N.audentes/i
a
G.audentium
D.
audentibus
Ac.audentes/
ia
Ab.audentibu
s

G. audendi
de a ndrzni
D.audendo
spre
a
ndrzni
Ac.ad
audendum
pentru
a
ndrzni
Abl.
audendo
ndrznind

Eu
ndrznea
m
audebam
audebas
audebat
audebamu
s
audebatis
audebant
Eu
voi
ndrzni
audebo
audebis
audebit
audebimus
audebitis
audebunt
Eu
am
ndrznit
ausus, a,
um
sum
es
est
ausi, ae, a
sumus
estis
sunt

Eu
a
ndrzni
auderem
auderes
auderet
auderemus
auderetis
auderent

audete !

S
ndrzne
ti!
audeto !
audeto
audetote
audento!
Eu s fi
ndrznit
ausus, a, um
sim
sis
sit
ausi, ae, a
simus
sitis
sint

Infinitiv
perfect
pasiv
A
fi
ndrznit
/c
a
ndrznit
ausum,
am, um
esse
ausos
as,
a

Participiu
viitor pasiv
Care va fi de
ndrznit
audendus, a,
um
audendi, ae,
a
Participiu
perfect pasiv
Care
a
ndrznit
/ndrznind
ausus, a, um
ausi, ae, a

esse
M.m.ca
perfect

Viitor II

Eu
Eu a fi
ndrznise ndrznit
m
ausus, a, um
ausus, a, essem
um eram esses
eras
esset
erat
ausi, ae, a
ausi, ae, a essemus
eramus
essetis
eratis
essent
erant
Eu voi fi
ndrznit
ausus, a,
um
ero
eris
erit
ausi ae, a
erimus
eritis
erunt
Conjugarea a II-a

Supin ausum spre a ndrzni

ausu - de ndrznit
Infinitiv viitor activ
C va ndrzni
ausurum, am, um esse
ausuros, as, a esse

Participiu viitor activ

Care va ndrzni
ausurus, a, um
ausuri, ae, a

Conjugarea a III-a

Modul
Timpul
Prezent

Indicativ

Conjunctiv

Imperativ

Eu
m Eu s m Incredencred
ncred
te!
fido
fidam
fidis
fidas
fide!
fidit
fidat
fidimus
fidamus
fiditis
fidatis
fidite !
fidunt
fidant

Infinitiv

Participiu

A
se Care
se
ncrede
ncrede
N. fidens
fidere
G. fidentis
D. fidenti
Ac.
fidentem/ns
Ab. fidente/i
N.

Gerunziu
G. fidendi de
a se ncrede
D. fidendo
spre
a
ncrede
Ac.
ad
fidendum
pentru a se
ncrede

fidentes/ia
G.
fidentium
D.
fidentibus
Ac.
fidentes/ia
Ab.
fidentibus
Imperfect

Viitor I

Perfect

M.m.ca
perfect

Eu
m
ncredeam
fidebam
fidebas
fidebat
fidebamus
fidebatis
fidebant
Eu m voi
ncrede
fidam
fides
fides
fidemus
fidetis
fident
Eu m-am
ncrezut
fisus,
a,
um
sum
es
est
fisi, ae, a
sumus
estis
sunt

Eu
m-a
ncrede
fiderem
fideres
fideret
fideremus
fideretis
fiderent

Eu
m
ncrezusem
fisus,
a,
um eram
eras
erat
fisi, ae, a
eramus
eratis
erant

Eu m-a fi
ncrezut
fisus, a, um
essem
esses
esset
fisi, ae, a
essemus
essetis
essent

S
te
ncrezi!

Participiu
viitor pasiv
Care va fi de
crezut
fidendus, a,
um
fidendi, ae, a

fideto !
fideto
fidetote
fidento!
Eu s m fi
ncrezut
fisus, a, um
sim
sis
sit
fisi, ae, a
simus
sitis
sint

Infinitiv
perfect
pasiv
A se fi
ncrezut
/c s-a
ncrezut,
fisum,
am, um
esse
fisos as,
a esse

Participiu
perfect pasiv
Care
s-a
ncrezut
/ncreznduse
fisus, a, um
fisi, ae, a

Abl. fidendo
ncreznduse

Viitor II

Eu m voi
fi ncrezut
fisus,
a,
um
ero
eris
erit
fisi ae, a
erimus
eritis
erunt

Supin fisum spre a se ncrede

fisu - de ncrezut
Infinitiv viitor activ
C se va ncrede
fisurum, am, um esse
fisuros, as, a esse

Participiu viitor activ

Care se va ncrede
fisurus, a, um
fisuri, ae, a

Exerciii de autoevaluare:
1. Recunoatei categoriile gramaticale ale verbelor i traducei-le n limba
romn.
Contemplabaris, egredietur, contemplaremur, contemplamini, egredirentur,
contemplari, egressus est, contemplati estis, egressa sit, contemplatae
eramus, contemplans, egressurus, contemplatarum, egrediendi (contemplor,
ari, atus sum a contempla, egredior, egredi, egressus sum a iei).
2. Traducei verbele n limba latin:
vom promite, promitei, promiseser, ai promite, s promit, am fi promis,
vor fi promis, s fi promis, de a promite, promind, c va promite,
promiteam (polliceor, pollicri, pollicitus sum).
3. Traducei verbele n limba latin:
declarau, vor iei, ai declarat, ies, ai fi declarat, ieisei, s fi declarat, s
ias, pentru a declara, care vor iei, spre a declara, c vor iei, c a declarat
( profiteor, -ri, professus sum - a declara egredior, egredi, egressus sum)
4. Formai indicativ viitor I singular, indicativ prezent plural, conjunctiv
perfect plural feminin, conjunctiv imperfect singular, indicativ mai mult ca
perfect singular masculin de la verbele obliviscor, oblivisci, oblitus sum- a
uita i auxilior, auxiliari, auxiliatus sum a ajuta.
5. Potrivii verbele din coloana din stnga cu traducerile din coloana din
dreapta (minor, -ari,- atus sum - a amenina, fateor, -ri, fassus sum - a

mrturisi, obliviscor, oblivisci, oblitus sum a ierta, potior, potiri, potitus

sum - a pune stpnire pe):
minabantur

stpnind

fateberis

care va amenina

obliviscemur

ameninaserm

potiremini

ai stpni

minatae eramus

mrturisesc

oblitus sit

de a uita

potita essent

ar fi stpnit

fatentur

ameninau

obliviscendi

vei mrturisi

minaturus

vom uita

potitum

s fi iertat

6. Traducei propoziiile n limba romn:

Canes ( canis is m.- cine) feroces (ferox, -cis 1 term. slbatic)
nostros domos (domus, -i f. cas) tuentur (tueor, -eri, -itus sum a pzi).
Caesaris milites iniquitatem (iniquitas, -tatis f. dificultate) locorum
quaerebantur (queror, -eri, questus sum - a se plnge). Nostri exercitus
(exercitus, -us m. armata) castra hostium repente (repente adv. pe
neateptate) aggredientur (aggredior, -iri, -gressus sum a ataca). Homines
(homo, -inis m.- om) ex civitatibus frumentum (frumentum, -i n.- gru)
adiunxerunt (adiungo, -re, -iunxi, -iunctum - a aduce) ad captivos
auxiliandum (auxilior, -ari, -atus sum - a ajuta). Nobiles magistri (magister,
-ri m.- ndrumtor) discipulos sedulos (sedulus, -a, -um 3 term.- harnic)
gratulabantur (gratulor, -ari, -atus sum a felicita). Laetamur (laetor, -ari,
atus sum a se bucura) nos libros poetarum Romanorum legendo(lego,
-re, -i, -ctum - a citi).
7. Traducei n limba latin propoziiile:
Prinii (parens, -tis 1 term.) promiteau (polliceor, -eri, -citus sum)
copiiilor (puer, -i m.) multe cadouri (donum, -i n.). Caesar a uitat (obliviscor,
-visci, -itus sum) de vechile (vetus, -eris 1 term) nedrepti (iniuria,-ae f.)
ale helveilor (Helveti, -orum m.). Copilul care minte (mentior, -iri, -itus
sum) este pedepsit (punio, -ire, -ivi, -itum) de ctre prinii si. Oratorul

(orator, -is m.) a vorbit (loquor, -i, -cutus sum) n for (forum, -i n.) cu voce
(vox, -cis f.) clar (clarus, -a, -um 3 term.). Catilina suporta (patior, pati,
passus sum) frigul (frigus, -oris n.) cu mare uurin (facilitas, -atis f.).
Traianus se folosea (utor, uti, usus sum) de o mare generozitate (generositas,
-atis f. ) n a-i atrage (attraho, -re, -traxi, -tractum) pe oameni.
8. Traducei propoziiile n limba romn:
Labienus cum suis militibus contra Treveros (Treveri, -orum m.
tribul treverilor) profectus est (proficiscor, -cisci, -fectus sum - a pleca).
Profitentur (profiteor, -eri, -fessus sum - a declara) Carnutes (Carnutes, -um
m. tribul carnuilor) se nullum periculum (periculum, -i n.- primejdie)
communis salutis (salus, -tis f.- salvare) causa (causa postpoziie cu G.)
recusare (recuso, -are, -avi, -atum a respinge), principesque (princeps, -is
m.- cel dinti) ex omnibus bellum facturos esse (facio, -re, feci, factum a
face) pollicentur (polliceor, -eri, -itus sum - a promite). Caesar Allobroges
hortatur (hortor, -ari, -atus sum a ndemna) ad civitates incensas
(incendo, -re, -i, -nsum - a incendia) restituendas (restituo, -re, -ui,
-itutum a reface). Caesar ut (ut conj. - ca s) reliquas (reliquus,-a, -um 3
term. - restul) copias Helvetiorum consequi (consequor, -sequi, -secutus sum
- a urma) posset (possum, posse, potui a putea), pontem (pons, -ntis m.pod) fecit.
9. Traducei propoziiile n limba latin:
Furtuni (tempestas, -tis s.f. furtun) puternice (fortis, -e, 2 term.
puternic) ameninau (minor, -ari, -atus sum a amenina) rmurile (litus,
-oris s.n. rm) Italiei. Se folosesc (utor, uti, ussus sum a se folosi de) de
slbiciunea (infirmitas, -tis s.f. slbiciune) femeilor (mulier, -is s.f.
femeie) pentru a obine (obtineo, -re, -ui, tentum) dota (dos, -tis s.f.
zestre) prinilor (parens, -ntis s.m i s.f.- printe) Elevii (discipulus, -i s.m
elev) i vor dispreui (detestor, -ari, atus sum a dispreui) pe profesorii
(magister, -ri s.m - profesor) care nu arat (monstro, -are, -avi, atum a
arta) dragoste (amor, -ris s.m. dragoste) de studiu (studium, -ii s.n.
studiu). S-ar ntoarce (revertor, reverti reversus sum a se ntoarce) la
Roma dac (si conj. dac) nu ar fi ameninat (minor, -ari, -atus sum a
amenina) de condamnarea (damnatio, onis s.f.- condamnare) la moarte

(mors, tis s.f.- moarte). Helveii promit (polliceor, -ri, pollicitus sum a
promite) comandantului (dux, -cis s.m.- comandant) c vor spa (fodio, -re,
fodi, fossum a spa) anurile (fossum, -i s.n. an) n cel mai scurt
(brevis, -e 2 term.- scurt) timp (tempus, -oris s.n.. timp)

Modulul al IX-lea
Uniti de nvare:
- verbele neregulate:

fero, ferre, tuli, latum

compuii verbului esse

eo, ire, ivi, itum

volo, velle, volui

fio, fieri, factus sum

nolo, nolle, nolui,

verbele defective

malo, malle, malui

verbele nepersonale

Verbele neregulate
Verbele neregulate sunt cele care nregistreaz diferene notabile nu
numai ntre tema prezentului i cea a perfectului (fero, ferre, tuli, latum), dar
i n cadrul temei de prezent (volo, velle, volui) ntruct adaug sufixele i
desinenele fr vocal de legtur, iar radicalul poate avea grad diferit:
o/e/u. n ciuda gradului lor redus, datorit importanei pe care o au i
frecvenei lor, este necesar studierea i cunoaterea lor.
Folosirea verbului esse
Verbul esse poate fi utilizat ca auxiliar, copulativ sau predicativ. Cu
ajutorului lui se mai pot indica:
-

dativul posesiv: Mihi est canis Eu am un cine. Nobis sunt libri.

Noi avem cri.

existena: Est vulpes in silva. Vulpea este n pdure.

apartenena: Hic canis patris est. Acest cine este al tatlui.

Est regis tueri cives. Este specific unui rege a-i omor
pe ceteni.

preul : Est magnii pretii . Este de mare valoare.

Cu dublu dativ ( dativul posesiv si dativ final) : Hoc erit mihi curae.
Eu voi avea n grij acest lucru.
Compuii verbului sum, esse, fui a fi20
Verbul sum a prezentat numeroase neregulariti, aa cum s-a vzut

n capitolele anterioare, care s-au pstrat i n limba romn i n alte limbi

neolatine, dar i n limbile indo-europene indiferent de originea lor: slav,
germanic etc. El are numeroi compui realizai cu prefixe, care aduc
verbului de baz diferite valori semantice:
absum, abesse, afui a fi absent
adsum, adesse, adfui a fi de fa
desum, deesse defui a lipsi
insum, inesse, infui a fi nuntru
intersum, interesse, interfui a fi la mijloc, a lua parte la
obsum, obesse, obfui a se opune
possum, posse potui a putea
praesum praeesse, praefui a fi n frunte, a fi mai presus
prosum, prodesse profui a fi de folos
subsum, subesse, subfui a fi dedesubt
supersum, superesse, superfui a fi deasupra
Compuii lui sum se conjug ca i verbul de baz, prefixul rmnnd
neschimbat. Doar absum i praesum au forma nominal a participiului
prezent (absens, -ntis, praesens, -ntis) iar neregularitile mai deosebite n
conjugare fa de verbul esse sunt prezente la formele: possum i prosum.
Verbul possum este compus cu adjectivul potis, pote: potis sum sunt n
20

ntruct verbul esse a fost discutat pe parcursul temelor verbale prezentate, se vor nfia
n acest capitol doar adugirie de sens pe care le capt compuii si precum i flexiunea a
doi dintre acetia care ridic mai multe probleme datorit modificrilor fonetice.

stare; s-a format astfel possum din pot-sum. Dup cum se va observa din
tabelul conjugrii celor dou verbe, aceste neregulariti se ntlnesc la tema
prezentului i constau n schimbarea siflantei (-s-) ntr-o dental surd (-t),
n primul caz, i n dentala sonor (-d), n al doilea caz, n momentul n care
verbul sum are radicalul pe grad e-. n rest se menine siflanta. La tema
perfectului se pierde consoana f dup pot-: potui. Verbul possum nu are
forme pentru modurile: imperativ, gerunziu, supin i participiu.
Conjugarea verbului possum - a putea

Modul
Timpul
Prezent

Imperfect

Viitor I

Perfect

Indicativ

Conjunctiv

Imperativ

Infinitiv

Eu pot
possum
potes
potest
possumus
potestis
possunt
Eu puteam
poteram
poteras
poterat
poteramus
poteratis
poterant
Eu
voi
putea
potero
poteris
poterit
poterimus
poteritis
poterunt
Eu
am
putut
potui
potuisti
potuit
potuimus
potuistis

Eu s pot
possim
possis
possit
possimus
possitis
possint
Eu a putea
possem
posses
posset
possemus
possetis
possent

A putea
posse

Eu s fi
putut
potuerim
potueris
potuerit
potuerimus
potueritis

A
fi
putut
potuisse

Participiu

Gerunziu

M.m.ca
perfect

Viitor II

potuerunt

potuerint

Eu
putusem
potueram
potueras
potuerat
potueramu
s
potueratis
potuerant
Eu voi fi
putut
potuero
potueris
potuerit
potuerimus
potueritis
potuerint

Eu a fi
putut
potuissem
potuisses
potuisset
potuissemus
potuissetis
potuissent

Conjugarea verbului prosum a fi de folos

Modul
Timpul
Prezent

Imperfect

Indicativ

Conjunctiv

Imperativ

Infinitiv

Eu sunt de
folos
prosum
prodes
prodest
prosumus
prodestis
prosunt
Eu eram de
folos
proderam
proderas
proderat

Eu s fiu de
folos
prosim
prosis
prosit
prosimus
prositis
prosint
Eu a fi de
folos
prodessem
prodesses
prodesset

Fii
de A fi de
folos !
folos
prodes !
prodess
e
prodeste !

Participiu

Gerunziu

Viitor I

Perfect

M.m.ca
perfect

Viitor II

proderamu
s
proderatis
proderant
Eu voi fi
de folos
prodero
proderis
proderit
proderimu
s
proderitis
proderunt

prodessemu
s
prodessetis
prodessent

Eu
fusesem de
folos
profueram
rofueras
profuerat
profueram
us
profueratis
profuerant

Eu a fi fost
de folos
profuissem
profuisses
profuisset
profuissemu
s
profuissetis
profuissent

S fii de C va fi
folos !
de folos
profere
prodesto
Sau
prodesto
profutur
um,
prodestot -am,
e
-um esse
prosunto profutur
os, -as,
-a esse
Eu am fost Eu s fi fost
A
fi
de folos
de folos
putut
profui
profuerim
profuisti
profueris
profuit
profuerit
profuimus profuerimus
profuiss
profuistis
profueritis
e
profuerunt profuerint

Eu voi fi
fost
de
folos
profuero
profueris
profuerit
profuerimu
s
profueritis
profuerint

Care va fi de
folos
profuturus,
-a, -um
profuturi,
-ae, -a

Conjugarea verbului volo, velle, volui a vrea

Modul

Indicativ

Conjunctiv

Eu vreau
volo
vis
vult
volumus
vultis
volunt

Eu s vreau
velim
velis
velit
velimus
velitis
velint

Imperfect

Eu vroiam
volebam
volebas
volebat
volebamus
volebatis
volebant

Eu a vrea
vellem
velles
vellet
vellemus
velletis
vellent

Viitor I

Eu
voi
vrea
volam
voles
volet
volemus
voletis
volent
Eu am vrut Eu s fi vrut
volui
voluerim
voluisti
volueris

Timpul
Prezent

Perfect

Imperativ

Infinitiv

Participiu

A vrea
velle

Vrnd, care
vrea
Sg.
N. volens
G. volentis
D. volenti
Ac.
volentem/ns
Abl. volente/i
Pl.
N.
volentes/ia
G.
volentium
D.
volentibus
Ac.
volentes/ia
Ab.
volentibus

A fi vrut
voluisse

Gerunziu

M.m.ca
perfect

Viitor II

voluit
voluimus
voluistis
voluerunt
Eu
vrusesem
volueram
volueras
voluerat
volueramu
s
volueratis
voluerant
Eu voi fi
vrut
voluero
volueris
voluerit
voluerimus
volueritis
voluerint

voluerit
voluerimus
volueritis
voluerint
Eu a fi vrut
voluissem
voluisses
voluisset
voluissemus
voluissetis
voluissent

Conjugarea verbului nolo, nolle, nolui - a nu vrea

Modul
Timpul
Prezent

Indicativ

Conjunctiv

Imperativ

Eu
nu
vreau
nolo
non vis
non vult
nolumus
nolitis
nolunt

Eu s nu Nu voi !
vreau
nolim
noli
nolis
nolit
nolimus
nolite
nolitis
nolint

Infinitiv

Participiu

A
nu nevrnd, care
vrea
nu vrea
nolle
Sg.
N. nolens
G. nolentis
D. nolenti
Ac.
nolentem/ns
Abl. nolente/i
Pl.

Gerunziu

N.
nolentes/ia
G.
nolentium
D.
nolentibus
Ac.
nolentes/ia
Ab.
nolentibus
Imperfect

Eu
nu
vroiam
nolebam
nolebas
nolebat
nolebamus
nolebatis
nolebant

Viitor I

Eu nu voi
vrea
nolam
noles
nolet
nolemus
noletis
nolent
Eu nu am
vrut
nolui
noluisti
noluit
noluimus
noluistis
noluerunt
Eu
nu
vrusesem
nolueram
nolueras
noluerat
nolueramu
s
nolueratis
noluerant

Perfect

M.m.ca
perfect

Eu nu a
vrea
nollem
nolles
nollet
nollemus
nolletis
nollent
S
nu
voieti !
nolito
nolitote
Eu s nu fi
vrut
noluerim
nolueris
noluerit
noluerimus
nolueritis
noluerint
Eu nu a fi
vrut
noluissem
noluisses
noluisset
noluissemus
noluissetis
oluissent

A nu fi
vrut
noluisse

Viitor II

Eu nu voi
fi vrut
noluero
nolueris
noluerit
noluerimus
nolueritis
noluerint
Verbul nolo este o negaie a verbului volo (non volo). Se poate
observa c acolo unde verbul volo are radicalul pe gradul o, negaia se
asimileaz radicalului.

Conjugarea verbului malo, malle, malui a prefera

Verbul malo este format din adverbul magis (mai mult) i verbul
volo cu care s-a contopit. Verbele volo, nolo i malo nu au diateza pasiv.
Aceste verbe nu au gerunziu, gerundiv i supin.
Modul
Timpul
Prezent

Imperfect

Viitor I

Indicativ

Conjunctiv

Eu prefer
malo
mavis
mavult
malumus
mavultis
malunt
Eu
preferam
malebam
malebas
malebat
malebamu
s
malebatis
malebant

Eu s prefer
malim
malis
malit
malimus
malitis
malint
Eu
a
prefera
mallem
malles
mallet
mallemus
malletis
mallent

Eu
voi
prefera
malam
males

Imperativ

Infinitiv
A
prefera
malle

Participiu

Gerunziu

Perfect

M.m.ca
perfect

Viitor II

malet
malemus
maletis
malent
Eu
am
preferat
malui
maluisti
maluit
maluimus
maluistis
maluerunt
Eu
preferasem
malueram
malueras
maluerat
malueram
us
malueratis
maluerant
Eu voi fi
preferat
maluero
malueris
maluerit
maluerimu
s
malueritis
maluerint

Eu s fi
preferat
maluerim
malueris
maluerit
maluerimus
malueritis
maluerint
Eu a fi
preferat
maluissem
maluisses
maluisset
maluissemu
s
maluissetis
maluissent

A
fi
preferat
maluisse

Verbul eo, ire, ivi (ii), itum - a merge i compuii si

Principala iregularitate a acestui verb const n jocul vocalei radical

pe grad i respectiv e. Vocala e apare naintea vocalelor a, o, u. Se prezint n
cea mai mare parte ca un verb de conjugarea a IV-a, cu excepia
indicativului imperfect, cruia i lipsete vocala de legtur e, i a
indicativului viitor care se formeaz conform regulii de la conjugrile I i a

II-a. Verbul eo, dei este intranzitiv, se conjug la diateza pasiv numai la
persoana a III-a singular, avnd valoarea unui verb impersonal. Mai des se
ntlnesc itur - se merge, itum est - s-a mers, ibatur se mergea, eatur s
se mearg.
Verbul eo are numeroi compui prin adiionarea unor prefixe.
Acestea se conjug la fel ca verbul de baz, prefixele rmnnd
neschimbate.
Compuii verbului eo, ire, ivi, itum
abeo, abire, abii, abitum a pleca, a se ndeprta
adeo, adire, adii, aditum a veni, a se apropia
circumeo, circumire, circumivi, circumitum a nconjura
exeo, exire, exii, exitum a iei
ineo, inire, inii, initum a intra
intereo, interire, interii, interitum a muri
obeo, obire, obii, obitum a ntmpina
pereo, perire, perii, peritum a pieri
praetereo, praeterire, praeterii, praeteritum a trece peste
redeo, redire, redii, reditum a se napoia
queo, quire, quivi, quitum a fi n stare
nequeo, nequire, nequivi, nequitum a nu putea
transeo, transire,transii, transitum a trece dincolo
veneo, venire, venivi (venii), venitum a fi vndut

Verbul eo, ire, ivi (ii), itum a merge

Modul
Timpul
Prezent

Indicativ

Conjunctiv

Imperativ

Infinitiv

Participiu

Gerunziu

Eu merg
eo
is
it
imus
itis

Eu s merg
eam
eas
eat
eamus
eatis

Mergi!

A merge

i!

ire

Mergnd,care
merge
Sg.
N.iens
G.euntis
D.eunti

G. eundi de
a merge
D.
eundo
spre a merge
Ac.ad
eundum

ite!

eunt

eant

Imperfect

Eu
mergeam
ibam
ibas
ibat
ibamus
ibatis
ibant

Eu a merge
irem
ires
iret
iremus
iretis
irent

Viitor I

Eu
voi
merge
ibo
ibis
ibit
ibimus
ibitis
ibunt
Eu
am Eu s
mers
mers
ivi
iverim
ivisti
iveris
ivit
iverit
ivimus
iverimus
ivistis
iveritis
iverunt
iverint

Perfect

M.m.ca
perfect

Eu
mersesem
iveram
iveras
iverat
iveramus
iveratis
iverant

Ac.euntem/ie
ns
Abl.eunte/i
PL.
N.euntes/ia
G.euntium
D.euntibus
Ac.euntes/ia
Abl.euntibus

S mergi!
ito
ito
itote
eunto
fi

Eu a fi
mers
ivissem
ivisses
ivisset
ivissemus
ivissetis
ivissent

C
va
merge
iturum,am,
-um esse
ituros,as,-a
esse
A
fi
mers
ivisse
iise

Care
va
merge
iturus,
-a,
-um
ituri, -ae, -a

pentru
a
merge
Ab. eundo
prin a merge

Viitor II

Eu voi fi
mers
ivero
iveris
iverit
iverimus
iveritis
iverint

Supin
itum spre a merge

Verbul fero, ferre, tuli, latum i compuii si

Din cele patru forme de dicionar ale verbului fero, ferre, tuli, latum
se poate observa existena a trei teme total diferite (fer-, tul-, lat-). Modurile
i timpurile formate de la tema perfectului i numele verbale care au n
componen tema lat- nu pun probleme, ntruct sufixele i desinenele se
ataaz la nite teme stabile. La tema prezentului acest verb se prezint n
cea mai mare parte ca un verb de conjugarea a III-a cu tema n --, dar la
indicativul prezent, la unele persoane, la conjunctiv imperfect, la imperativ
prezent i la infinitiv prezent, lipsete vocala de legtur.
Compuii verbului fero, ferre, tuli, latum
Ca i n cazul verbului eo, ire, ivi, itum, compuii lui fero, ferre,
tuli, latum urmeaz conjugarea verbului de baz, fr a antrena schimbri n
cazul prefixelor.
affero, afferre, attuli, allatum

a aduce

aufero, auferre, abstuli, ablatum

a ridica

confero, conferre, contuli, collatum

a aduna

defero, deferre, detuli, delatum

a denuna

differo, differre, distuli, dilatum

a a mprtia, a distruge

effero, efferre, extuli, elatum

a scoate

infero, inferre, intuli, illatum

a duce n

offero, offerre, obtuli, oblatum

a oferi

praefero, praeferre, praetuli, praelatum

a prefera

profero, proferre, protuli, prolatum

a purta nainte

refero, referre, retuli, relatum

a aduce la cunotin

suffero, suffere, sustuli, sublatum

a pune sub, a suferi

transfero, transferre, transtuli, translatum

a trece peste, a transfera

! Dintre verbele anomale fero, ferre, tuli, latum este singurul care are
diateza pasiv.

Diateza activ
Fero, ferre, tuli, latum a purta

Modul

Indicativ

Conjunctiv

Imperativ

Infinitiv

Participiu

Gerunziu

Eu port
fero
fers
fert
ferimus
fertis
ferunt

Eu s port
feram
feras
ferat
feramus
feratis
ferant

Poart!

A purta

Care poart
Sg.
N.ferens
G.ferentis
D.ferenti
Ac.ferentem/
ns
Abl.ferenti/e
Pl.
N.ferentes/ia
G.ferentium
D.ferentibus
Ac.ferentes/ia
Abl.ferentibu
s

G.ferrendi
de a purta
D.ferrendospre a purta
Ac.ad
ferrendumpentru
a
purta
Abl.ferrendo
prin a purta

Imperfect

Eu purtam
ferebam
ferebas
ferebat
ferebamus
ferebatis
ferebant

Eu a purta
ferrem
ferres
ferret
ferremus
ferretis
ferrent

Viitor I

Eu
voi
purta
feram

Timpul
Prezent

fer !
Ferre
ferte !

S pori !
ferto!

C
va Care va purta
purta
laturus,-a,laturum, um

Perfect

M.m.ca
perfect

Viitor II

feres
feret
feremus
feretis
ferent
Eu
am
purtat
tuli
tulisti
tulit
tulimus
tulistis
tulerunt

Eu s fi
purtat
tulerim
tuleris
tulerit
tulerimus
tuleritis
tulerint

Eu
purtasem
tuleram
tuleras
tulerat
tuleramus
tuleratis
tulerant

Eu a fi
purtat
tulissem
tulisses
tulisset
tulissemus
tulissetis
tulissent

fertote!
ferunto!

-am,-um laturi, -ae, -a

esse
laturos,
-as, -a
esse
A
fi
purtat

Tulisse

Eu voi fi
purtat
tulero
tuleris
tulerit
tulerimus
tuleritis
tulerint

Supin
AC. latum spre a purta

Diateza pasiv

Modul
Timpul
Prezent

Indicativ

Conjunctiv

Imperativ

Eu
sunt
purtat/
feror
ferris
fertur
ferimur
ferimini
feruntur

Eu s fiu Fii
purtat/
purtat/ !
ferar
ferre
feraris
feratur
feramur
ferimini
feramini
ferantur

Infinitiv
A
fi
purtat/
ferri

Participiu

Imperfect

Eu eram
purtat/
ferebar
ferebaris
ferebatur
ferebamur
ferebamini
ferebantur

Viitor I

Eu voi fi
purtat/
ferar
fereris
feretur
feremur
feremini
ferentur
Eu am fost
purtat/
latus sum
lata es
latum est
lati sumus
latae estis
lata sunt

Perfect

M.m.ca
perfect

Eu
fusesem
purtat/
latus eram
lata eras
latum erat
lati
eramus
latae
eratis
lata eratis

Eu a fi
purtat/
ferrer
ferreris
ferretur
ferremur
ferremini
ferrentur
S
fii C voi fi
purtat/ ! purtat/
latum iri
fertor!

Care va fi de
purtat
ferendus, -a,
-um
ferendi, -ae,
-a

feruntor!
Eu s fi fost
purtat/
latus sim
lata sis
latum sit
lati simus
latae sitis
lata sint

Eu a fi fost
purtat/0
latus essem
lata esses
latum esset
lati essemus
latae essetis
lata essent

A fi fost
purtat/
latum
esse
latam
esse
latum
esse
latos
esse
latas
esse
lata esse

Purtat,
purtat
latus, -a, -um
lati, -ae, -a

Viitor II

Eu voi fi
fost
purtat/
latus ero
lata eris
latum erit
lati erimus
latae eritis
lata erunt

Supin
Abl. latu - de purtat

Verbul fio, fieri, factus sum a fi fcut, a deveni

Acest verb are o dubl conjugare, ntruct la tema prezentului se
conjug activ, ca un verb regulat de conjugarea a IV-a, iar la tema
perfectului pasiv. De aceea el este folosit i ca pasiv al verbului facio.
Indicativ Conjunctiv Imperativ Infinitiv Participiu
Prezent

Eu sunt

Eu s fiu

fcut

fcut

Imperfec

fio
fis
fit
fimus
fitis
fiunt
Eu eram

fcut

Viitor

fiebam
fiebas
fiebat
fiebamus
fiebatis
fiebant
Eu voi fi
fcut

fiam
fias
fiat
fiamus
fiatis
fiant
Eu a fi
fcut
fierem
fieres
fieret
fieremus
fieretis
fierent

Fii fcut!
fi
fite

S
fcut!

A fi
fcut
C este
fcut()
fieri

fii

fito
fitote
C va fi
fcut()
C vor

Care va fi
de fcut

fiam
fies
fiet
fiemus
fietis
fient

Perfect

M.m.c.pf.

Eu am

Eu s fi
fost fcut
fost fcut
factus
factus
sim
sum
facta
sis
facta
factum sit
es
facti
factum
simus
est
factae
facti
sitis
sumus
facta
facae
sint
estis
facta
sunt

Eu
fusesem
fcut
factus
eram
facta
eras
factum
erat
facti
eramus
factae
eratis
facta
erant

Eu a fi
fost fcut
factus
essem
facta
esses
factum
esset
facti
essemus
factae
essetis
facta
essent

fi
faciendus
fcui(e) (m.)
facienda
factum (f.)
faciendum
iri
(n.)
faciendi
(m.)
faciendae
(f.)
facienda
(n.)
A fi fost Fcut()
fcut() Fcui(e)
C
a
fost
factus
fcut() (m.)
C au Sg. facta
fost
(f.)
fcui(e)
factu
m (n.)
factum
facti
esse
(m.)
factam
Pl. factae
esse
(f.)
factum
facta
esse
(n.)
factos
esse
factas
esse
facta
esse

Viitor II

Eu voi fi
fost fcut
factus
ero
facta
eris
factum
erit
facti
erimus
factae
eritis
facta
erunt
Verbele defective

Verbele defective sunt caracterizate prin lipsa unei pri din flexiune:
moduri, timpuri sau persoane. Patru dintre ele nu au timpurile de la tema
prezentului; de aceea se vor conjuga numai la tema perfectului. Cu toate
acestea trei dintre ele, respectiv: memini, meminisse, novi, novisse, odi,
odisse se traduc prin timpuri formate de la tema prezentului, i doar coepi,
coepisse se traduce prin perfect i timpurile derivate din el.
Memini= mi amintesc
Perfect

Indicativ

Conjunctiv

Imi amintesc

S-mi

memini
meministi
meminit
meminimus
meministis
meminerunt

amintesc

memineram
memineras
meminerat
memineramu
s
memineratis
meminerant

meminissem
meminisses
meminisset
meminissemu
s
meminissetis
meminissent

meminerim
memineris
meminerit
meminerimus
memineritis
meminerint
M.m.c.pf. Imi aminteam Mi-a aminti

Imperativ

Infinitiv
a-i
aminti
c
i
amintete
meminiss
e

Viitor II

Imi
voi
aminti
meminero
memineris
meminerit
meminerimus
memineritis
meminerint

Amintetei!
memento!
mementote
!
Odi = ursc

Indicativ Conjunctiv Infinitiv

Participiu
Eu ursc Eu s ursc A ur
Urt()
odi
oderim
C urte
osus (m.)
odisti
oderis
osa (f.)
odit
oderit
odisse
osum(n.)
odimus
oderimus
osi (m.)
odistis
oderitis
osae (f.)
oderunt
oderint
osa (n.)
M.m.c.pf Eu uram Eu a ur
oderam
odissem
oderas
odisses
oderat
odisset
oderamu odissemus
s
odissetis
oderatis
odissent
oderant
Viitor II Eu voi ur
C va ur
Care va ur
Conjunctiv
Infinitiv
odero Indicativ
osurum
esse
osurus (m.)
oderis
(m.)
osura (f.)
Perfect
Eu cunosc
Eu s cunosc a
oderit
osuram esse (f.) osurum
novi
noverim
cunoate
oderimus
osurum esse (n.) (n.)
novisti
noveris
novisse
oderitis
osuros esse(m.)
osuri (m.)
novit
noverit
oderint
osuras esse (f.)
suras (f.)
novimus
noverimus
osura
osura (n.)
novistis
noveritis
noverunt
noverint
Novi =
M.m.c.pf. eu cunoteam Eu
a
noveram
cunoate
cunosc, tiu
noveras
novissem
noverat
novisses
noveramus
novisset
noveratis
novissemus
noverant
novissetis
novissent
Viitor II
Eu
voi
cunoate
novero
noveris
noverit
noverimus
noveritis
noverint
Perfect

Coepi = am nceput

Perfect

M.m.c.pf.

Viitor II

Indicativ
Eu am
nceput
coepi
coepisti
coepit
coepimus
oepistis
coeperunt
Eu
ncepusem
coeperam
coeperas
coeperat
coeperamu
s
coeperatis
coeperant
Eu voi fi
nceput
coepero
coeperis
coeperit
coeperimus
coeperitis
coeperint

Conjunctiv
Eu s fi

Infinitiv

nceput
coeperim
coeperis
coeperit
coeperimus
coeperitis
coeperint
Eu a fi
nceput
coepissem
coepisses
coepisset
coepissemu
s
coepissetis
coepissent

cadrul

verbelor

defective mai intr cteva care

sunt folosite numai la anumite
moduri, timpuri i persoane:

aio zic, inquam zic, fari a vorbi , quaeso te rog, ave te salut,
salve bine te-am gsit, vale rmi cu bine.
Aio zic, afirm

Indicativ
Sg. 1. aio - zic
2. ais zici
3. ait .
zice
Pl. 1 23. aiunt zic
Imperfect Sg. 1. aiebam
-ziceam
2. aiebas ziceai
3. aiebat zicea
Pl.
1.
aiebamus
ziceam
2. aiebatis
- ziceai
3. aiebant
ziceau
Perfect Sg. 1. 2. 3. ait a
zis
Pl. 1. 2. 3. Prezent

Conjunctiv Imperativ
aias s ai! zi
zici
aiat s
zic
aiant s
zic

Inquam zic
Indicativ
Sg. 1. inquam - zic
2. inquis -zici
3. inquit - zice
Pl. 1. inquimus - zicem
2. inquitis - zicei
3. inquiunt - zic
Imperfect Sg. 1.
2.
3. inquiebat- zicea
Pl. 1.
-

Imperativ

Prezent

inque zi!

Participiu
N. aiens care
zice
G. aientis
D. aienti
Ac.aientem/aiens
Abl.aienti/aiente

Viitor

Perfect

2.
3. inquiebant - ziceau
Sg. 1. Sg. 1. 2. inquies vei zice
2. inquito - s zici
3. inquiet va zice
3. Pl. 1. Pl. 1. 2. 2. 3. 3. Sg. 1. inquii am zis
2. inquisti ai zis
3. inquit a zis
1. 2. 3. Fari a vorbi, a gri
indicativ

Prezen
t

Viitor

Perfec
t

Sg.1.
2.
3.fatur vorbete
pl. 1.
2.
3.

Sg.1. fabor voi

vorbi
2.
3. fabitur - va
vorbi
pl. 1.
2.
3.
Sg.1.fatus sumam vorbit
2.fata es - ai
vorbit
3.fatum est
a vorbit
pl. 1.fati sumus-

imperativ gerunzi

fare
vorbete!

infinit

particip

supi

u
iv
G.
fari
fandi-de
a vorbi
a vorbi
D.fando
spre a
vorbi
Ac.ad
fandum
pentru
a vorbi
Abl.
fando
vorbind

iu
N.fans
care
vorbete
G.fantis
D.fanti
Ac.fante
m/ fans
Abl.fant
i/ fante

n
fatu
de
vorb
it

fatus,
-a, -um
vorbit()

m.m.c.
pf.

am vorbit
2.fatae estisai vorbit
3.fata sunt
au vorbit
Sg1.fatus eramvorbisem
2.fata erasvorbisei
3.fatum eratvorbise
pl1.fati eramus
-vorbisem
2.fatae eratis
-vorbisei
3.fata suntvorbise

Alturi de verbele mai sus menionate mai apar cteva forme izolate:
-

quaeso - v rog, quaesumus v rugm.

ave, avete - te salut, v salut, aveto fii salutat.

salve, salvete, salveto - fii, fii, s fii sntos, salvebis vei fi

sntos, salvere - a fi sntos.

vale, valete rmi, rmnei cu bine, valere - a fi sntos.

cedo - d , spune (cu sens imperativ).

Verbele impersonale
Verbele ntrebuinate la persoana a III-a singular se numesc

impersonale i sunt clasificate n urmtoarele categorii:

- exprim un fenomen al naturii:
fulgurat fulger

fulminat fulger

gelat nghea

hiemat ierneaz

grandinat cade grindin

ningit - ninge

pluit plou

rorat cade rou

tonat tun

vesperascit nsereaz

lucescit , lucet se lumineaz

-b.) exprim un sentiment:

miseret mi-e mil

piget regret

pudet mi-e ruine

paenitet m ciesc

taedet mi-e scrb

- c.) verbe i locuiuni verbale care au drept subiect un verb la infinitiv sau
o propoziie:
convenit se cuvine

libet - place

decet se cuvine

licet e ngduit

dedecet nu se cuvine

oportet - trebuie

accidit se ntmpl

refert - import

evenit se ntmpl

necesse est este necesar

contingit se ntmpl

constat se constat

- d.) verbe la diateza pasiv la persoana a III-a singular:

auditur se aude

fertur se spune

creditur se crede

narratur se povestete

comperitur se afl

itur se merge

dicitur- se zice

traditur s-a transmis

Exerciii de autoevaluare:
1. Conjugai la indicativ viitor I, conjunctiv prezent , indicativ perfect i
conjunctiv mai mult ca perfect urmtorii compui ai verbului esse: possum,
posse, potui - a putea, prosum, prodesse, profui - a fi de folos, intersum,
interesse, interfui a lua parte, desum, deese, defui a lipsi.
2. Recunoatei formele verbale i traducei-le: vis, mavult, nolebat, volam,
males, velim, nolemus, malitis, non vult, nolunt.
3. Traducei verbele n limba latin:
vroiai, vei prefera, s nu vrea, ar vrea, s preferm, vei prefera, nu vroiam,
va vrea, a prefera, nu vroiau, vrnd nevrnd.
4. Conjugai la indicativ perfect verbul volo, la indicativ viitor II verbul
malo i la conjunctiv mai mult ca perfect vebul nolo.
5. Traducei verbele n limba romn:
voluisti, noluerunt, malui, volueratis, nolueris, maluerim, noluissemus,
voluerint, noluit, maluisses, noluerant, maluero.
6. Traducei n limba latin verbele:
vrei, vroiam, vei vrea, au vrut, vrusesei, al va fi vrut, s vreau, am vrea, s
fi vrut, ai fi vrut, s nu vrei, vrnd, pe cel care vrea, a fi vrut.

7. Traducei propoziiile n limba romn: ( Atenie: de obicei verbele volo,

nolo, malo, possum au dup ele un verb la modul infinitiv care le ntregete
sensul. Acesta se poate traduce n limba romn ca atare sau printr-un verb
la modul conjunctiv.)
Si (si conj. dac) vis pacem (pax, -cis f. pace) para (paro, -are,
-avi, -atum a pregti) bellum (bellum, -i n. rzboi). Noluit captivos
(captivus, -i m.- prizonier) adiutare (adiuto, -are, -avi, -atum a ajuta).
Mallem te venire nuper (nuper adv. curnd). Volebam philosophiam
docere (doceo, -ere, -ui, -ctum - a nva) nec potui. Hannibal victoria uti
(utor, uti, ussus sum - a se folosi de) aut nescit (nescio, -ire, -ivi, -itum a
nu ti) aut noluit. Volens celerius (celere adv. repede) Romam pervenire
(pervenio, -ire, -i, -tum a ajunge) iter (iter, itineris n - drum) erravit (erro,
-are, -avi, -atum a rtci). Noli tangere (tango, -ere, tetigi, tactum a
atinge) circulos (circulus, -i m. cerc) meos. Senatores Catilinam accusant
(accuso ,-are, -avi, -atum a acuza) regnum (regnum, -i n. conducere)
voluisse. Maluisset crudelius (crudelis, -e 2 term. crud) verum (verum
i.n. adevr) quam mendacium (mendacium ii n. minciun). Caesaris
milites (miles, -itis m. soldat) vim (vis subst. nereg. for) inopinantium
(inopinans, -ntis 1 term. pe neateptate) hostium (hostis, -is m.- duman)
resistere (resisto, -ere, restiti - a rezista) potuerunt.
8. Recunoatei formele verbului eo, ire, ivi, itum - a merge i ale
compuilor si i traducei-le n limba romn:
ibis, circumibamus, pereat, redirent, adeunt, itis, eant, irem, ivistis,
circumiverant, redieris, transissent, ibas, peribunt.
9. Traducei formele verbului fero, ferre, tuli, latum - a purta, a duce i
compuii acestuia n limba romn:
fert, ferat, afferebat, referretis, aufers, ferte, tulistis, praetulisset, retulerant,
attulerunt, ferrem, feretis.
10. Traducei n limba latin:
s purtm, am merge, s fi mers, ar fi purtat, s fi fost purtat, mergeau, va
merge, purtai, vor purta, purtaser, vor fi mers, au mers, suntei purtai, vor
fi fost purtate, celor care poart, eu ofeream, noi am oferi, el ofer, celor
care ofer.

11. Formai indicativ perfect la singular de le odi, odisse a ur, indicativ

mai mult ca perfect la plural de la novi, novisse a cunoate, conjunctiv
perfect la singular de la memini, meminisse a-i aminti, i conjunctiv mai
mult ca perfect la plural de la coepi, coepisse a ncepe
12. Traducei n limba latin verbele:
ninge, fulger, plou, cade grindin, tun, se nsereaz, trebuia, se va
constata, se va merge, se va ntmpla, mi-e ruine, i-e mil, ne e sil.
13.Traducei propoziiile n limba romn:
Cum fori (fori adv. afar) fulgebat, mater statuit (statuo, -re, -ui,
-utum a hotr) omnes pueros domi manere (maneo, -re, mansi, mansum
a rmne). Hostes impavidi (impavidus, -a, -um 3 term.- nenfricat) muros
(murus, -i s.m.- zid) desertos (desertus, -a, -um 3 term. gol) defensoribus
(defensor, -oris m. aprtor) circumibant (circumeo, -ire, -ii, -itum - a
nconjura). Fama (fama, -ae f.- faim) refert Ciceronem superbiorem
(superbus,-a,-um 3 term. trufa) fuisse. Hoc tantum (tantus, -a, -um 3
term.- att) fer, quod ferre potes. Amicum meum mox (mox adv. abia)
adibo. Missi sunt legati (legatus, -i m.- sol) qui Caesarem adirent. Timebant
hostes ne (ne conj. s nu) nostri flumen (flumen, -inis n. fluviu)
transirent. Milites impetum (impetus, -us m.- atac) facere volebant. Rogo
(rogo, -are, -avi, -atum a se ntreba) num (num adv. int. oare) nobiscum
venire velint. Hoc fieri (fio, fieri, factus sum a se ntmpla) non potest.
Populus Romanus tantae victoriae semper (semper adv. ntotdeauna)
meminerit (memini, meminisse - a-i aminti + Genitiv). Timeo ne amicus
tuus magistrorum praeceptorum (praeceptum, -i n.- nvtur) oblitus sit
(obliviscor, oblivisci, oblitus sum a uita de + genitiv). Dicitur asinus
(asinus, -i m.- mgar) semper iniuriam (iniuria, -ae f. nedreptate)
meminisse. Ubi primum nox (nox, -ctis f. noapte) facta est, exercitus
progredi (progredior, progredi, progressus sum a nainta) coepit. Eum non
puduit facinoris (facinus, -oris m.- ticloie) sui. Non me pudet fateri
(fateor, fateri, fassus sum a mrturisi) me nescire (nescio, -ire, ivi, -itum
a nu ti) quod nesciam. Pueros quam plurima discere (disco, -ere, didici,
discitum a nva) necesse est. Fit ut beneficiorum (beneficium, -ii n.-

binefacere) obliviscamur. Accidit nonumquam (nonnumquam adv.- uneori)

ut mulier taceat (taceo, -re, -ui, -itum - a tcea).
14. Traducei n limba latin:
S-a anunat c au venit soli de la Roma. Nu mi-e mil de nimeni. i
aminteti de acele ospee? Vroiam s vii ct mai repede. Nu ar fi vrut s
declare rzboi. Preferm s ascultm poezii dect s ne plimbm. Dumanii
chiar rnii purtaser lncile. Se cuvine ca via s o trieti in mod onest.
Au cunoscut secretele nelepilor.
Cuvinte: nuntio, -are, -avi, -atum - a anuna, venio, -ire, veni, ventum a
veni, miseret a-i fi mil, nemo, -inis pron.neg. nimeni, memini,
meminisse - a-i aminti, epulae, -arum f. osp, quam celerius ct mai
repede, declaro, -are, -avi, -atum - a declara, malo, malle, malui a prefera,
audio, -ire, -ivi, -itum - a auzi, ambulo, -are, -avi, -atum a se plimba,
etiam adv. chiar, vulneratus, -a, -um 3 term. rnit, fero, ferre, tuli, latuma purta, telum, i .n.- lance, necesse est - a se cuveni, vivo, -ere, vixi,
victum a tri, honeste adv. n mod onest, novi, novisse a cunoate,
secretum ,-i n. secret.

Modulul al X-lea

Uniti de nvare:
-

adverbul definiie

clasificare

grade de comparaie

Definiie: Partea de vorbire parial neflexibil care arat o caracteristic

a unei aciuni, stri sau nsuiri se numete adverb. n cea mai mare parte,
adverbele provin din substantive, adjective, pronume sau verbe derivate,
compuse sau cu categoria gramatical schimbat.
Clasificare: Dup sensul lor, adverbele se mpart n opt categorii:
-

adverbe de timp

adverbe de afirmare

adverbe de loc

adverbe de negare

adverbe de mod

adverbe interogative

adverbe de cantitate

adverbe dubitative

Adverbele de timp sunt: nunc acum, statim pe dat, extemplo

imediat, hodie azi, nuper de curnd, cras- mine, mane dimineaa,
interdiu ziua, meridie la amiaz, noctu noaptea, nuper de curnd,
modo adineauri, olim, quondam odinioar, postea dup aceea, deinde,
dein apoi, dup aceea, tum atunci, pridie n ajun, postridie a doua zi,
numquam niciodat, nonumquam uneori. Adverbele de timp rspund la
ntrebarea: quando cnd?
Adverbele de loc sunt: hic - aici, ibi- acolo, ibidem tot acolo, istic
aici, illic acolo, alibi aiurea, foris afar, intus nuntru. Acest tip
de adverbe rspunde la ntrebarea ubi unde?
Hinc, istinc - de aici, illinc, inde de acolo, indidem tot de acolo,
aliunde de aiurea, undique pretutindeni. Acest tip de adverbe rspunde
la ntrebarea unde de unde?
Huc ncoace, illuc ntr-acolo, istuc ntr-acoace, eo acolo,
eodem spre acelai loc, alio ntr-aiurea. ntrebarea la care rspunde acest
tip de adverbe este quo - ncotro?
Hac, istac pe aici, illac, ea pe acolo, eadem tot pe acolo, alia
pe aiurea. ntrebarea la care rspunde acest tip de adverbe este qua pe
unde?

Adverbele de afirmare sunt: ita astfel, etiam chiar, vero ntradevr, profecto desigur, equidem ce e drept, sane desigur, immo ba
chiar , scilicet fr ndoial, quinetiam ba nc.
Adverbele de negare sunt: non nu, haud nici, ne nici,
nequaquam, minime - nicidecum, nondum - nc nu.
Adverbe dubitative sunt: forte din ntmplare, forsit, fortasse,
forsan poate.
Adverbe interogative sunt: num, -ne, nonne, utrum oare, cur,
quare, quamobrem pentru ce, quomodo cum, quemadmodum n e chip,
utrum... an oare, sau ubi unde, unde - de unde quo - ncotro, qua - pe
unde.
Adverbe de cantitate sunt: tantum att, multum - mult, parum puin, plus mai mult, plurimum foarte mult, aliquantum - puin, nimis,
nimium prea mult, satis destul.
Adverbe de mod sunt cele mai numeroase i pot fi derivate din:
- a.) adjective sau participii din prima clas cu trei terminaii.
Acestea se formeaz adugnd la tema obinut, dup nlturarea desinenei
de genitiv singular a adjectivului, terminaia -e:
Adjectiv

Genitiv

Adverb

avarus, -a, -um

avari, -ae

avare cu zgrcenie

miser, -a, -um

miseri, -ae

misere n mod nefericit

pulcher ra, -rum

pulchri, -ae

pulchre n mod frumos

satur, -a, -um

saturi, -ae

sature- ndestulat

Unele adjective din aceast categorie au forme adverbiale duble,

terminate i n e i n o.
Adjectiv

Genitiv

Adverb

verus, -a, -um

veri, -ae

vere, vero - cu adevrat

certus, -a,-um

certi, -ae

certe, certo - sigur

rarus, -a, -um

rari, -ae

rare, raro rar

tacitus, -a, -um

taciti, -ae

tacite, tacito pe tcute

- b.) Adjectivele i participiile din a doua clas cu trei terminaii

formeaz adverbul adugnd la tema obinut dup nlturarea desinenei de
genitiv singular a adjectivului terminaia er:

Adjectiv

Genitiv

Adverb

sapiens

sapientis

sapienter - cu nelepciune

sollers

sollertis

sollerter cu isteime

vigilans

vigilantis

vigilanter cu priveghere

neglegens

neglegentis

neglegenter cu nepsare

- c.) Adjectivele din a doua clas cu trei terminaii, cu dou

terminaii, precum i cele care se termin la nominativ singular n x,
formeaz adverbul prin adugirea desinenei iter la tema adjectivului dup
ce a fost nlturat desinena de genitiv singular.
Adjectiv

Genitiv

alacer, -ris, -realacris

Adverb
alacriter- cu vioiciune

celeber, -ris, -re

celebris

celebriter n chip vestit

utilis, -e

utilis

utiliter cu folos

similis, -e

similis

similiter n mod asemntor

ferox

ferocis

ferociter - cu cruzime

felix

felicis

feliciter n mod fericit

Excepie face adjectivul din a doua clas cu o terminaie audax,

G.sg. audacis care se comport adverbial audacter.
-d.) Sunt unele adjective din prima clas cu trei terminaii i din a
doua clas cu trei sau dou terminaii de la care deriv dublete adverbiale
terminate att n e ct i n iter:
Adjectiv

Genitiv

humanus, -a, -um

humani, -ae

Adverb
humane, humaniter - cu omenie

firmus, -a, -umfirmi, -ae

firme, firmiter - cu trie

celer, -is, -e

celeris

celere, celeriter n grab

miserabilis, -e

miserabilis

miserabile,miserabilitercu comptimire

-e.) Adverbele se mai formeaz i de la adjective, substantive sau

participii terminate n:-tus, -sim, -tim: funditus - din temelie, gregatim pe
turme, raptim- prin smulgere, regionatim pe inuturi, penitus - n adncime,
humanitus omenete, vicissim n chip invers, vicissatim rnd pe rnd.
-f.) De la unele adjective din a doua clas se folosete ca adverb
cazul acuzativ singular de genul neutru:
Adjectiv

Adverb

viridis, -e

viride de culoare verde

facilis, -e

facile - cu uurin

difficilis, -e

difficile- cu greutate

recens, -ntis

recens - de curnd

-g.) De la unele substantive de declinri diferite se folosete cu

valoare adverbial cazul ablativ singular:
Substantiv

Adverb

ritus ceremonie

rite- dup obicei

ius drept

iure pe drept

spons voin

sponte de la sine

-h.) Alte adverbe de mod:

ferme cam

praesertim mai cu seam ita - astfel

paene- abia, aproape

passim ici-colo

item- la fel

solum numai

frustra n zadar

sic - aa

saltem cel puin

omnino - n total

quoque chiar i

fere aproape

aliter- altfel

potius mai de grab

Gradele de comparaie ale adverbului

Adverbul, dei este o parte de vorbire n general neflexibil, prin
prezena celorlalte grade de comparaie se apropie de prile de vorbire
flexibile. De regul adverbele de mod sunt cele care au grade de comparaie.
Comparativul adverbului este identic cu comparativul adjectivului la
gen neutru, iar la superlativ adverbul se obine nlocuind desina us a
adjectivului la gradul superlativ, indiferent de sufixul su, cu desinena e.
Pozitiv

Comparativ

Superlativ

Celere- cu iueal

celerius

celerrime

Misere -n chip nefericit

miserius

miserrime

Clare cu strlucire

clarius

clarissime

Certe cu siguran

certius

certissime

Male ru

peius

pessime

Bene -bine

melius

optime

Exist puine adverbe care dei nu sunt ncadrate n categoria adverbelor

de mod pot avea grade de comparaie:

multum mult

magis

maxime

parum puin

plus

plurime

crebro des

crebrius

creberrime

prope aproape

propius

proxime

diu ndelung

diutius

diutissime

saepe adesea

saepius

saepisime

Exerciii de autoevaluare:
1. Formai adverbe de la urmtoarele forme adjectivale la gradul pozitiv:
bonus, -a, um - bun; carus, -a, -um - drag; miser, -a,-um - nefericit ; pulcher,
-ra, -rum frumos; satur, -a, -um - stul; celer, -is, -e rapid; celeber, -ris, -re
- celebru; puter, -ris, -re putred; illustris, -e renumit; nobilis, -e nobil;
sapiens, -ntis nelept; prudens, -ntis prevztor.
2. Trecei adverbele formate de la exerciiul anterior la gradele comparativ i
superlativ i traducei-le n limba romn.
3. Trecei adverbele urmtoare la gradul pozitiv:
aptius, suavius, simillime, pulcherrime, neglegentius, ferocissime, alacerrrime,
peius, optime, melius, pessime, diutius, saepissime, facilius, gracillime, minus,
maius, minime.
4. Traducei adverbele n limba latin:
aici, acolo, acum, de curnd, ieri, mine, azi, cnd, unde, ncotro, nu, deja,
niciodat, nicieri, de aici, pn acolo, bine, ru, n mod prudent, cu uurin,
cu dificultate.
5. Traducei adverbele n limba romn:
modo, olim, statim, noctu, ibidem, undique, illac, tantum, multum, parum, ita,
sane, etiam, non, nondum, forte, merito, sollerter, nocenter, utiliter, fallaciter,
humane, parciter, passim, alietr, item.
6. Traducei enunurile n limba romn:
Persarum rex, Darius, pontem fecit in Histro flumine (flumen, inis n. fluviu),
qua (qua adv.rel.int - pe unde) copias traduceret (traduco, -ere, -duxi, -ductum
a traversa). Caesar Helvetios in fines (finis, -is m.- teritoriu) suos, unde (unde
adv.rel.int. de unde) erant profecti (proficiscor, proficisci, profectus sum a
pleca), reverti (revertor, reverti, reversus sum a se ntoarce) iussit (iubeo,

-ere, iussi, iussum - a porunci). Perge (pergo, -re, perrexi, perrectum a

continua, a porni, a merge) quo coepisti. Ubi terrarum sim nescio (nescio, -ire,
-ivi, -itum a nu ti). Scribite (scribo, -re, scripsi, scriptum a scrie) quid
istic agatis (ago, -re, egi, actum - a face). Venit eodem cum suis copiis (copia,
ae s.f. trup) postero (posterus, -a, um 3 term. urmtor) die Fabius. Nunc et
illuc unde negant (nego, -are, -avi, -atum a spune c nu) redire (redeo, -ire,
-ii, -itum a se ntoarce) quemquam (quisquam, quaequam, quidquam pron.
nehot cineva). Nox (nox, -ctis f. noapte) iam suberat. Quot homines tot
sententiae (sententia, -ae f. prere). Tantumne (-ne part.interog oare) est otii
(otium, -ii n.- linite, rgaz) tibi?Ea amicitia non habet satis firmitatis
(firmitas, -atis f.- putere, trinicie). Multo pauciores (paucus, -a, um 3 term
puin) oratores (orator, is.m. orator) quam poetae boni reperientur (reperio,
-ire, -ui, -rtum a gsi).
7. Traducei enunurile n limba latin:
Scrisorile tale mi sunt de mare pre. Canius a cumprat grdini attea cte a vrut
Pythius. Regele s-a ntors n Asia n mai puin de treizeci de zile. Nu poate nega
acest lucru. Suferim deja de muli ani. ncotro pleci? Aici locuiesc. Toate
trupele sunt duse acolo la ntrituri. Caesar pleac acolo unde l trimisese pe
lociitorul su. Ai venit puin mai nainte n senat. M miram nainte mai mult
de acest lucru.
Cuvinte: epistula, -ae f. scrisoare, pretium, -ii n.- pre, emo, -re, emi,
emptum a cumpra, hortus, -i m. grdin, quantus, -a, -um 3 term. ct,
revertor, reverti, reversus sum a se ntoarce, triginta num. treizeci, minus
adv. - mai puin, nego, -are, -avi, -atum a nega, patior, pati pasus sum a
suferi, iam adv. deja, annus, -i m.- an, abeo, ire, ii, itum a pleca, habito,
-are, avi, atum a locui, copia, ae f. trup, munitio, onis f - fortificaie,
duco, -re, duxi, ductum a duce, mitto, -re, misi, missum a trimite, legatus,
-i m. lociitor, paulo adv. puin, senatus, -us m. senat, miror, -ari,-atus sum
- a se mira, magis adv. mai mult.

Modulul al XI-lea
Uniti de evaluare:
-

teste de evaluare tema prezentului

teste de evaluare tema perfectului

teste de evaluare nume verbale

teste de evaluare mixte

texte propuse spre rezolvare

Teste de evaluare
(tema prezentului)

1. Identificai categoriile gramaticale ale verbelor i traducei-le n limba

romn:
agant, persuadearis, agemur, persuaderetis, agunt, persuadebimini (ago,
-re, egi, actum a mna, persuadeo, -re, -suasi, -suasum a convinge).
2. Traducei n limba latin verbele:
ludai, ar alege, s laud, s fie aleas, vom fi ludate, alegem (laudo, -are,
-avi, -atum - a luda, eligo, -re, elegi, electum - a alege).
3. Redai indicativ prezent activ la persoana a III-a plural, conjunctiv
prezent pasiv persoana a II-a singular, indicativ viitor pasiv la persoana a IIa plural i conjunctiv imperfect activ la persoana I plural de la verbele
doceo, -re, docui, doctum - a nva, disco, -re, didici, discitum a nva
de unul singur).
4. Traducei n limba latin, trecnd apoi enunurile la diateza pasiv:
Agricultorii (agricola, -ae m.) semnau, seamn, vor semna (semino,
-are, -avi, -atum) pmnturile (ager, -ri m.) n zorii (lux, -cis f.) zilei (dies,
-ei m.).
Copiii (puer, -i m.) s duc, ar duce, vor duce (duco, -re, duxi, ductum) oile
(ovis, -is f.) pe cmp (campus, -i m.).
5. Traducei n limba romn enunul:
Ipsum erat oppidum (oppidum ,-i n.- cetate) Alesia in colle (collis, -is m.colin) summo (summus, -a, -um 3 term. cel mai nalt), admodum
(admodum adv. - aproape) edito (editus, -a, -um 3 term. nalt) loco, ut (ut
conj. nct) nisi (nisi conj. dect obsidione (obsidio, -onis f. asediere)
expugnari (expugno, -are, -avi,-atum - a ataca) non posse (possum, posse,
potui - a putea) videretur (video, -re, vidi, visum - a prea).
Teste de evaluare
(tema prezentului)
1. Conjugai la conjunctiv prezent pasiv plural i indicativ viitor activ
singular verbele: canto, -are, -avi, -atum i peto, -re, petivi, petitum.
2. Traducei n limba latin verbele:

Asediai, asediau, ar fi asediat, vom asedia, voi fi asediat, suntei

asediate (expugno, -are, -avi, -atum a asedia)
3. Identificai

categoriile gramaticale i traducei n limba romn

verbele:
disputes, decernetis, decernar, disputamus, decernerent, disputabat
(decerno, -re decrevi, decretum a hotr, disputo, -are, -avi, atum a
discuta).
4. Traducei n limba latin enunurile:
Soldaii (miles, -itis m.- soldat) dumanilor (hostis, -is m.- duman)
ocup, ocupau, vor ocupa ( occupo, -are, -avi, -atum a ocupa) taberele
(castra, -orum n.- tabr) aliailor (socius, -ii m.- aliat).
Navele (navis, -is f.- nav) troienilor (Teucri, -orum m.- troieni) ating, s
ating, ar atinge (attingo, -re, -tigi, -tactum a atinge) rmurile (litus,
-oris n.- rm) Italiei .
5. Traducei n limba romn enunurile:
Vercingetorix (Vercingetorix, -gis.m. comandant al galilor), priusquam
(priusquam conj. mai nainte s) munitiones (munitio, -onis f.ntritur) ab Romanis perficiantur (perficio, -re, -feci, -fectum - a
termina) consilium (consilium, -ii n.- plan, sfat) capit (capio, -re, cepi,
captum - a lua) omnem ab se equitatum (equitatus, -us m. cavalerie)
noctu (noctu adv. n timpul nopii) dimittere (dimitto, -re. misi,
-missum - a trimite)

Teste de evaluare
(tema perfectului)
1. Traducei verbele n limba latin:
- confirmasei, confirmar, vor fi fost confirmate, s fi confirmat, s fi
fost confirmai, ai confirmat (confirmo,- are, -avi, -atum a confirma).
2. Identificai categoriile gramaticale ale verbelor i traducei-le n limba
romn:

- impeditus es, impedivistis, impedita erunt, impediverit, impedivisses,

impediti erimus (impedio, -ire, -ivi, -itum a mpiedica).
3. Traducei textul n limba romn:
Eo (adv. acolo) cum (conj. dup ce) esset ventum (venio, -ire, -i,
-tum- a veni), exploratores (explorator, -is m.-

cerceta) hostium

(hostis, -is m.-duman), ut (conj. dup cum) omni fluminis (flumen,

-inis n.- fluviu) parte (pars, -rtis f- parte). erant dispositi (dispono, -re,
-posui, -positum a dispune, a aranja), inopinantes (inopinans, -ntis 1
term. luat pe nepregtite), quod (conj. - fiindc) magna subito (adv. pe
neateptate) erat coorta (coorior, -iri, -ortus sum- a se ivi) tempestas
(tempestas, -tis f.- furtun), ab nostris opprimuntur (opprimo, -re,
-pressi, -pressum - a apsa, a covri).
4. Traducei enunurile n limba latin:
i ateptasem (exspecto, -are, -avi, -atum - a atepta) timp (tempus, -oris
n.- timp) ndelungat (longus, -a, -um 3 term. lung) pe prietenii notri.
Seceta (siccitas, -tis f.- secet) va fi distrus (deleo, -re, -evi, -etum a
distruge) ogoarele cnd (ut) va veni (venio, -ire, -i, -tum a veni) ploaia
(imber, -ris m.- ploaie). S fi ngduit (patior, pati, passus sum a
ngdui) noi plecarea (profectio, -onis f.- plecare), ne-ar fi acuzat
(accusso, -are, -avi, -atum a acuza) de trdare (proditio, -onis- f.trdare).
5. Conjugai la indicativ mai mult ca perfect activ singular i conjunctiv
perfect pasiv plural verbul scribo, -re, scripsi, scriptum a scrie.

Teste de evaluare
(tema perfectului)
1. Traducei verbele n limba romn:
-distribueratis, distributus ero, distribuissetis, distributa sint, distributa
sumus, distribuit (distribuo, -re, -bui, -butum a mpri).
2. Traducei verbele n limba latin:

-fui chemat, au chemat, voi fi chemat, s fi fost chemate, ai fi chemat,

ai fi fost chemai (appello, -are, -avi, -atum - a chema)
3. Traducei enunurile n limba latin, apoi trecei-le la diateza pasiv:
Soldaii (miles, -itis m - soldat) romani (Romanus, -a, -um 3 term.roman) i-au hruit/hruiser/s fi hruit (lacesso, -re, ivi, -itum - a
hrui) pe dumani (hostis, -is.m. duman) ntr-un loc (locus, -i m.loc) nepotrivit (iniquus, -a, -um nepotrivit). Preoii (sacerdos, -tis m.
preot) vestiser/vor fi vestit/ar fi vestit (nuntio, -are, -avi, atum a vesti)
nfrngerea (casus, -us m.- nfrngere) armatelor (exercitus, -us m.armat) noastre.
4. Alegei traducerile potrivite din coloana din dreapta pentru verbele din
coloana din stnga (clamo, -are, -avi, -atum- a striga).
- clamaverunt

ai fost strigat

- clamavissemus

strigasem

- clamatus es

au strigat

- clamati eritis

am fi strigat

- clamaveram

vei fi fost strigai

5. Traducei textul n limba romn:

Vercingetorix copias (copia,-ae f.-trup armat), ut (conj. cum) pro
castris (castra, -orum n.-tabr) collocaverat (colloco, -are, -avi, -atum - a
orndui), reduxit (reduco, -re, -xi, -ctum a retrage) protinusque (protinus
adv. drept n fa) Alesiam, quod erat oppidum (oppidum,-i n. cetate)
Mandubiorum, iter (iter, itineris n.- drum) facere coepit (coepi, coepisse a
ncepe).

Teste de evaluare
(nume verbale)
1. Traducei n limba romn numele verbale:
Sentiendi, sentientem, sentiens, sentivisse, sentiri, sentitum, sentitorum,
sentitum esse, sentituros esse, sentitum iri (sentio, -ire, -ivi, -itum a simi)

2. Traducei n limba latin numele verbale:

C a iubit, iubind, ale celor care iubesc, despre cel iubit, spre a iubi, pentru a
iubi, pe cei care vor iubi, c va iubi, a fi iubit, c a fost iubit (amo, -are,
-avi, -atum- a iubi)
3. Traducei sintagmele n limba latin folosind numele verbale nvate:
pe consulii (consul, -is m.) care decid (decreto, -are, -avi, -atum), n poeziile
(carmen, -inis n.) despre cei ludai (laudo, -are, -avi, -atum), spre a alege
(deligo, -re, -egi, -ectum) conductorul (dux, -cis m.), cu cei care vor merge
(eo, ire, ivi, itum) la lupt (bellum, -i n.), de a convinge (persuadeo, -re,
-suasi, -suasum) soldaii (miles, -itis m.), spunnd (affirmo, -are, -avi,
-atum) c a terminat (finio, -ire, -ivi, -itum) podul (pons, -ntis m.)
4. Formai participiul prezent de la verbul mentior, mentiri, mentitus sum a
mini i declinai masculinul la plural i neutrul la singular.
5. Traducei textul n limba romn:
Opere (opus eris n. lucrare, activitate) instituto (instituo,-re, -ui, -utum
a pregti) fit (fio, fieri, factus sum a se ntmpla) equestre (equestris, -e 2
term. de cavalerie) proelium (proelium, -ii n. lupt) in ea planicie
(planicies, -ei f.- cmpie), quam intermissam (intermitto, ,-re, -misi,
-missum- a se ntinde) collibus (collis, -is f. colin) tria milia passuum
(passus, -us m. pas) in longitudinem (longitudo, -inis f. lungime) patere
(pateo, -re, -ui a se ntinde) supra (adv. mai sus) demonstravimus
(demonstro, -are, -avi, -atum - a demonstra).

Teste de evaluare
(nume verbale)

1.Traducei n limba latin numele verbale:

- celui care tie, cu cei care vor ti, tiind, spre a ti, de tiut, a fi tiut, c
este tiut, c a tiut, celor care vor fi tiute, prin a ti ( scio, -ire, -ivi, -itum)
2. Traducei n limba romn numele verbale:

- tegenti, tegendarum, tectu, tectas, tectorum, tectum esse, tectum iri,

tecturas esse, tecturis, tegi, tegisse (tego,- re, texi, tectum a acoperi).
3. Formai participiu viitor pasiv i declinai la plural la genul neutru i
infinitiv perfect pasiv de la verbul: suppleo, -re, -evi, -etum a umple, a
completa.
4. Traducei textul n limba romn:
Labienum ad socios (socius, -ii m.- aliat) missum (mitto, -re, misi, missum
a trimite) reduxit (reduco, -re, -xi, -ctum a readuce) in hiberna
(hibernus, -a, - um 3 term. de iarn) castra (castra, -orum n. tabr) et ei
imperat (impero, -are, -avi, -atum a porunci) ut fossa (fossum, -i n. an)
finitum (finio, -ire, -ivi, -itum a termina) milites (miles, -itis m.- soldat)
paret (paro, -are, -avi, -atum - a pregti).
5. Traducei n limba latin folosind numele verbale nvate:
Acela ieind (egredior, egredi, egressus sum) din tabr (castra, -orum n.) n
zorii (lux, -cis f.) zilei a declarat (decreto, -are -avi, -atum) c lupta (pugna,
-ae f.) va fi ctigat (vinco, -re, vici, victum ) de cei mai viteji ( fortis, -e 2
term. ). Spre a ajunge (pervenio, -ire, -veni, -ventum) la Roma are nevoie
(necesse est) de trei zile (dies, -ei m.)

Teste de evaluare
(mixte)

1. Traducei verbele n limba latin:

Spuneai, spunem, suntem spuse, spuseseri, vor fi fost spuse, s spun, ai
spune, ar fi fost spui, spunnd, de spus, spre a spune (dico, -re, dixi,
dictum a zice).
2. Traducei formele verbale n limba romn:

Audivistis, audita est, audietur, audiam, audivissent, audiebaris, audiunt,

audimur, auditi erimus, audita erant, audivisse, auditos esse, auditurae,
audito (audio, -ire, -ivi, -itum a auzi).
3. Conjugai de la verbele mando, -are, -avi, -atum a ncredina i finio,
-ire, -ivi, -itum - a termina urmtoarele moduri i timpuri: indicativ viitor I
pasiv la persoana a III-a sg., conjunctiv perfect activ la persoana I sg.,
indicativ imperfect activ la persoana a II-a pl., indicativ perfect pasiv la
persoana I pl., indicativ mai mult ca perfect activ la plural.
4. Traducei propoziiile n llimba latin:
Elevii (discipulus, -i m.) nva, nvau, vor fi nvat, nvaser s nvee
(disco, -re, didici, discitum) literatura (litterae, -arum f.) din operele (opus,
-eris n.) scriitorilor (scriptor, -is m.) celebri (celeber, -ris, -re 3 term.)
Chemaser, chemau, ar fi chemat, s fi chemat, vor chema (appello, -are,
-avi, -atum ) la lupt (bellum, -i n.) pe toi aliaii (socius, -ii m.) prieteni
(amicus, -i m.) poporului roman (Romanus, -a, um 3 term.). Sunt nvini,
erau nvini, fuseser nvini, ar fi fost nvini ( vinco, -re, vici, victum )
soldaii (miles, -itis m.) lui Hannibal (Hannibal, -is m.) de ctre nenfricatul
(impavidus, -a, um 3 term.) Scipio (Scipio, -onis m.).

Teste de evaluare
(mixte)
1. Descoperii intrusul i traducei formele verbale de mai jos:
Mittebaris, mittuntur, missi sunt, missae eratis, mitteris, mittam, missus est,
missa eris (mitto, -re, misi, missum a trimite)
2. Traducei n limba latin:
Venii, veneam, s fie venii, s fi venit, venisem, s fi fost venit, ar veni, ar
fi venit, venind, de a veni, venit, c au venit, care vor veni.
3. Traducei n limba romn enunurile:

Maxima pars (pars, rtis f. - parte) Aquitaniae dedit, dederat, dabit, det ( do
dare, dedi, datum - a da) Crasso obsides (obses, -idis m.- ostatec). Has
regiones (regio, -onis f.- regiune) Menapii incolebant, incolunt, incolent
(incolo, -re, -ui, -cultum a locui) et ad utramque (uterque, utraque,
utrumque - pron. nehot. fiecare) ripam (ripa, -ae f. mal) fluminis agros
(ager, -ri m.- ogor) habebant, habent, habebunt (habeo, -re, -ui, -itum a
avea).
4. Trecei enunurile de la exerciiul anterior la diateza pasiv.
5. Traducei textul n limba romn:
Erat inter Labienum atque hostem difficili transitu (transeo, -ire, -ii, itum- a
trece) flumen ripisque praeruptis (praerumpo, -re, -rupi, -ruptum- a rupe ,
a fi abrupt). Hoc neque ipse transire habebat in animo (animus, -i m.- gnd)
neque hostes transituros esse existimabant (existimo, -are, -avi, atum a
socoti).
6. Traduei n latin enunurile:
Pe cnd se afla n Asia l-a ascultat (audio, -ire,-ivi, -itum) pe Molon, retorul
(rhetor, -is m.). Dei modul (modus, -i m.) acestuia de a vorbi (loquor, -i,
-cutus sum) impresiona (moveo, -re, movi, motum) pe toat lumea
(mundus, -i m.), Cicero i-a format (aedifico, -are, -avi, -atum ) propriul
(proprius, a-, um 3 term.) su stil (modus, -i m).

Texte propuse pentru traducere

A. Caesar, De bello Gallico
I. Discedens ab hibernis Caesar in Italiam, ut quotannis facere consuerat,
legatis imperat, quos legionibus praefecerat, uti, quam plurimas possent,
hieme naves aedificandas veteresque reficiendas curarent. Earum modum
formamque demonstrat.
(Caesar De Bello Gallico, V, 1)

II. Percepta oratione eorum Caesar obsides imperat eosque ad certam diem
adduci iubet; nisi ita fecerint se bello civitate persecuturum esse
demonstrat. Iis ad diem adductis, ut imperaverat, arbitros inter civitates
dat, qui litem aestiment poenamque constituant.
(Caesar De Bello Gallico, V, 1)
III. Haec civitas longe plurimum totius Galliae equitatu valet magnasque
habet copias peditum Rhenumque, ut supra demonstravimus, tangit. In ea
civitate duo de principatu inter se contendebant, Indutiomarus et
Cingetorix.
(Caesar De Bello Gallico, V, 3)
IV. Sed

posteaquam nonnulli principes ex ea civitate et familiaritate

Cingetorigis adducit et adventu nostri exercitus perterriti ad Caesarem

venerunt et de suis privatim rebus ab eo petere coeperunt, quoniam civitati
consulere non possent, veritus, ne ab omnibus desereretur, Indutiomarus
legatos ad Caesarem mittit.
(Caesar De Bello Gallico, V,3)
V. Ibi cognoscit LX naves quae in Meldis factae erant, tempestate reiectas
cursum tenere non potuisse atque eodem, unde erant profectae, revertisse;
reliquas paratas ad navigandum atque omnibus rebus instructas invenit.
Eodem equitatus totius Galliae convenit numero milium quattuor
principesque ex omnibus civitatibus.
(Caesar De Bello Gallico, V, 5)
VI. Erat una cum ceteris Dumnorix Aeduus, de quo ante ab nobis dictum
est. Hunc secum habere in primis constituerat, quod eum cupidum rerum
novarum, cupidum imperii, magni animi, magnae inter Gallos auctoritate
cognoverat. Accedebat huc, quod in concilio Aeduorum Dumnorix dixerat,
sibi a Caesare regnum civitatis deferri.
(Caesar De Bello Gallico, V, 6)

VII. Accessum est ad Britanniam omnibus navibus meridiano fere tempore,

neque in eo loco hostis visus est; sed ut postea Caesar ex captivis cognovit,
cum magnae manus eo convenissent, multitudine navium perterritae, a
litore discesserant ac se in superiora loca abdiderant.
(Caesar De Bello Gallico, V, 8)
VIII. Ipse noctu progressus milia passuum circiter XII hostium copias
conspicatus est. Illi equitatu atque essedis ad flumen progressi ex eo loco
superiore nostros prohibere et proelium committere coeperunt. Repulsi ab
equitatu se in silvas abdiderunt locum nancti egregie et natura et opere
munitum.
(Caesar De Bello Gallico, V, 9)
IX. Hominum est infinita multitudo creberrimaque aedificia fere Gallicis
consimilia, pecorum magnus numerus. Utuntur aut aere aut taleis ferreis ad
certum pondus examinatis pro nummo. Nascitur ibi plumbum album in
mediterraneis regionibus, in maritimis ferrum, sed eius exigua est copia .
(Caesar De Bello Gallico, V, 12)
X. Ex his omnibus longe sunt humanissimi, qui Cantium incolunt, quae
regio est maritima omnis, neque multum a Gallica differunt consuetudine.
Interiores plerique frumenta non serunt, sed lacte et carne vivunt
pellibusque sunt vestiti. Omnes vero se Britanni vitro inficiunt, quod
caeruleum efficit colorem, atque horridiores sunt in pugna aspectu.
(Caesar De Bello Gallico, V, 14)
XI. Caesar cognito consilio eorum ad flumen Tamesim in fines
Cassivellauni exercitum duxit; quod flumen uno omnino loco pedibus, atque
hoc aegre, transiri potest. Eo cum venisset, animum advertit ad alteram
fluminis ripam magnas esse copias hostium instructas. Ripa autem erat

acutis sudibus praefixis munita, eiusdemque generis sub aqua defixae sudes
flumine tegebantur.
(Caesar De Bello Gallico, V, 18)
XII. Interim Trinobantes, prope firmissima earum regionum civitas, ex qua
Mandubracius adulescens Caesaris fidem secutus ad eum in continentem
Galiam venerat, cuius pater in ea civitate regnum obtinuerat interfectusque
erat a Cassivellauno, ipse fuga mortem vitaverat, legatos ad Caesarem
mittunt.
(Caesar De Bello Gallico, V, 20)
XIII. Petunt ut Mandubracium ab iniuria Cassivellauni defendat atque in
civitatem mittat, qui praesit imperiumque obtineat. His Caesaris imperat
obsidesque quadraginta frumentumque exercitui Mandubraciumque ad eos
mittit.

Illi

imperata

celeriter

fecerunt,

obsidesque

ad

numerum

frumentumque miserunt.
(Caesar De Bello Gallico, V, 20)
XIV. Oppidum autem Britanni vocant, cum silvas impeditas vallo atque
fossa munierunt, quo incursionis hostium vitandae causa convenire
consuerunt. Eo proficiscitur cum legionibus: locum repperit egregie natura
atque opere munitum; tamen hunc duabus ex partibus oppugnare contendit.
Hostes paulisper morati militum nostrorum impetum non tulerunt seseque
alia ex parte oppidi eiecerunt.
(Caesar De Bello Gallico, V, 21)
XV. Ibi Lucius Cotta pugnans interficitur cum maxima parte militum.
Reliqui se in castra recipiunt, unde erant egressi. Ex quibus Lucius
Petrosidius aquilifer, cum magna multitudine hostium premeretur, aquilam
intra vallum proiecit, ipse pro castris fortissime pugnans occiditur. Illi aegre
ad noctem oppugnationem sustinent; noctu ad unum omnes desperata salute
se ipsi interficiunt. Pauci ex proelio elapsi incertis itineribus per silvas ad

Titum Labienum legatum in hiberna perveniunt atque eum de rebus gestis

certiorem faciunt.
(Caesar De Bello Gallico, V, 37)
XVI. Caesar venit magnis itineribus in Nerviorum fines. Ibi ex captivis
cognoscit, quae apud Ciceronem gerantur, quantoque in periculo res sit.
Tum cuidam ex equitibus Gallis magnis praemiis persuadet, ut ad
Ciceronem epistolam deferat. Hanc Graecis cosncriptam litteris mittit ne
intercepta epistola nostra ab hostibus consilia cognoscantur. In litteris
scribit se cum legionibus profectum celeriter affore; hortatur ut pristinam
virtutem retineat.
(Caesar De Bello Gallico, V, 48)
XVII. Caesar, postquam ex Menapiis in Treveros venit, duabus de causis
Rhenum transire constituit; quarum una erat, quod auxilia contra se
Treveris miserant, altera, ne ad eos Ambiorix receptum haberet. His
constitutis rebus paulum supra eum locum, quo ante exercitum traduxerat,
facere pontem instituit.
(Caesar De Bello Gallico, VI, 9)
XVIII. In omni Gallia eorum hominum, qui aliquo sunt numero atque
honore, genera sunt duo. Nam plebes paene servorum habetur loco, quae
nihil audet per se, nullo adhibetur consilio. Plerique, cum aut aere alieno
aut magnitudine tributorum aut iniuria potentiorum premuntur, sese in
servitutem dicant nobilibus. In hos eadem omnia sunt iura, quae dominis in
servos.
(Caesar De Bello Gallico, VI, 13)

B. Sallustius, Bellum Iugurthinum

I. Bellum scripturus sum quod populus Romanus cum Iugurtha rege
Numidarum gessit, primum quia magnum et atrox variaque victoria fuit,

dehinc quia tunc primum superbiae nobilitatis obviam itum est. Quae
contentio divina et humana cuncta permiscuit eoque vecordiae processit ut
studiis civilibus bellum atque vastitas Italiae finem faceret.
(Sallustius, Bellum Iugurthinum , V)
II. Bello Punico secundo, quo dux Carthaginiensium Hannibal post
magnitudinem nominis Romani Italiae opes maxime adtriverat, Masinissa
rex Numidarum, in amici tiam receptus a P. Scipione, cui postea Africano
cognomen ex virtute fuit, multa et praeclara rei militaris facinora fecerat.
Ob quae, victis Carthaginiensibus et capto Syphace, cuius in Africa
magnum atque late imperium valuit, populus Romanus quascumque urbis et
agros manu ceperat regi dono dedit.
(Sallustius, Bellum Iugurthinum , V)
III. Igitur amicitia Masinissae bona atque honesta nobis permansit. Sed
imperi vitaeque eius finis idem fuit. Dein Micipsa filius regnum solus
obtinuit, Mastanabale et Gulussa fratribus morbo asumptis. Is Adherbalem
et Hiempsalem ex sese genuit, Iugurthamque, filium Mastanabalis fratris,
quem Masinissa, quod ortus ex concubina erat, privatim dereliquerat,
eodem cultu quo liberos suos domi habuit.
(Sallustius, Bellum Iugurthinum , V)
IV.Qui ubi primum adolevit, pollens viribus, decora facie, sed multo
maxime ingenio validus, non se luxu neque inertiae corrumpendum dedit,
sed, ut mos gentis illius est, equitare, iaculari, cursu cum aequalibus
certare; et, cum omnis gloria anteiret, omnibus tamen carus esse; ad hoc,
pleraque tempora in venando agere, leonem atque alias feras primus aut in
primis ferire, plurimum facere, minimum ipse de se loqui.
(Sallustius, Bellum Iugurthinum , VI)

V. Quibus rebus Micipsa tametsi initio laetus fuerat, existimans virtutem

Iugurthae regno suo gloriae fore, tamen, postquam hominem adulescentem,
exacta sua aetate et parvis liberis, magis magisque crescere intellegit,
vehementer eo negotio permotus, multa cum animo suo volvebat. Terrebat
eum natura mortalium, avida imperi et praeceps ad explendam animi
cupidinem, praeterea opportunitas suae liberorumque aetatis, quae etiam
mediocris viros spe praedae transvorsos agit.
(Sallustius, Bellum Iugurthinum , VI)
VI. His difficultatibus circumventus, ubi videt neque per neque insidiis
opprimi posse hominem tam acceptum popularibus, quod erat Iugurtha
manu promptus et adpetens gloriae militaris, statuit eum obiectare periculis
et eo modo fortunam temptare. Igitur bello Numantino Micipsa, cum populo
Romano equitum atque peditum auxilia mitteret, sperans vel ostentando
virtutem vel hostium saevitia facile eum occasurum, praefecit Numidis quos
in Hispaniam mittebat. Sed ea res longe aliter ac ratus erat evenit.
(Sallustius, Bellum Iugurthinum , VII)
VII. Nam Iugurtha, ut erat impigro atque acri ingenio, ubi naturam P.
Scipionis, qui tum Romanis imperator erat, et morem hostium cognovit,
multo labore multaque cura, praeterea modestissime parendo et saepe
obviam eundo periculis, in tantam claritudinem brevi pervenerat ut nostris
vehementer carus, Numantinis maximo terrori esset. Ac sane, quod
difficillimum in primis est, et proelio strenuus erat et bonus consilio, quo
eum alterum ex providentia timorem, alterum ex audacia temeritatem
afferre plerumque solet.
(Sallustius, Bellum Iugurthinum , VII)
VIII. Igitur imperator omnis fere res asperas per Iugurtham agere, in
amicis habere, magis magisque eum in dies amplecti, quippe cuius neque
consilium neque inceptum ullum frustra erat. Hic accedebat munificentia

animi atque ingeni sollertia, quibus rebus sibi multos ex Romanis familiari
amicitia coniunxerat.
(Sallustius, Bellum Iugurthinum , VII)
IX. Ea tempestate in exercitu nostro fuere conplures novi atque nobiles,
quibus divitiae bono honestoque potiores erant, factiosi domi, potentes apud
socios, clari magis quam honesti, qui Iugurthae non mediocrem animum
pollicitando accendebant, si Micipsa rex occidisset, fore ut solus imperi
Numidiae potiretur: in ipso maximam virtutem, Romae omnia venalia esse.
(Sallustius, Bellum Iugurthinum , VIII)
X. Sed postquam Numantia deleta P. Scipio dimittere auxilia et ipse revorti
domum decrevit, donatum atque laudatum magnifice pro contione
Iugurtham in praetorium abduxit, ibique secreto monuit ut potius publice
quam privatim amicitiam populi Romani coleret neu quibus largiri
insuesceret: periculose a paucis emi quod multorum esset. Si permanere
vellet in suis artibus, ultro illi et gloriam et regnum venturum; sin
properantius pergeret, suamet ipsum pecunia praecipitem casurum.
(Sallustius, Bellum Iugurthinum , VIII)

XI. Sic locutus cum litteris eum, quas Micipsae redderet, dimisit. Earum
sententia haec erat: Iugurthae tui bello Numantino longe maxima virtus
fuit, quam rem tibi certo scio gaudio esse. Nobis ob ea merita sua carus
est; ut idem senatui et populo Romano sit summa ope nitemur. Tibi quidem
pro nostra amicitia gratulor. En habes virum dignum te atque avo suo
Masinissa.
(Sallustius, Bellum Iugurthinum , IX)
XII. Igitur rex, ubi ea quae fama acceperat ex litteris imperatoris ita esse
cognovit, cum virtute tum gratia viri permotus, flexit animum suum et

Iugurtham beneficiis vincere aggressus est, statimque eum adoptavit et

testamento pariter cum filiis heredem instituit. Sed ipse, paucos post annos
morbo atque aetate confectus, cum sibi finem vitae adesse intellegeret,
coram amicis et cognatis itemque Adherbale et Hiempsale filiis dicitur
huiuscemodi verba cum Iugurthae habuisse...:
(Sallustius, Bellum Iugurthinum , IX)
XIII. Parvum ego te, Iugurtha, amiso patre, sine spe, sine opibus, in meum
regnum accepi, existimans non minus me tibi quam liberis, si genuissem, ob
beneficia carum fore; neque ea res falsum me habuit. Nam ut alia magna et
egregia tua omittam, novissime rediens Numantia meque regnumque meum
gloria honoravisti, tuaque virtute nobis Romanos ex amicis amicissimos
fecisti. In Hispania nomen familiae renovatum est. Postremo, quod
difficillimum inter mortalis est, gloria invidiam vicisti.
(Sallustius, Bellum Iugurthinum , X)
XIV. Nunc, quoniam mihi natura finem vitae facit, per hanc dexteram, per
regni fidem moneo obtestorque te ut hos, qui tibi genere propinqui,
beneficio meo fratres sunt, caros habeas, neu malis alienos adiungere
quam sanguine coniunctos retinere. Non exercitus neque thesauri praesidia
regni sunt, verum amici, quos neque armis cogere neque auro parare queas:
officio et fide pariuntur. Quis autem amicior quam frater fratri? Aut quem
alienum fidum invenies, si tuis hostis fueris? Equidem ego vobis regnum
trado firmum si boni eritis, sin mali imbecillum.
(Sallustius, Bellum Iugurthinum , X)

XV. Ad ea Iugurtha, tametsi regem ficta locutum intellegebat, et ipse longe

aliter animo agitabat, tamen pro tempore benigne respondit. Micipsa paucis
post diebus moritur. Postquam illi more regio iusta magnifice fecerant,
reguli in unum convenerunt ut inter se de cunctis negotiis disceptarent. Sed

Hiempsal, qui minimus ex illis erat, natura ferox, et iam antea ignobilitatem
Iugurthae, quia materno genere impar erat, despiciens, dextra Adherbalem
adsedit, ne medius ex tribus, quod apud Numidas honori ducitur, Iugurtha
foret. Dein tamen ut aetati concederet fatigatus a fratre, vix in partem
alteram transductus est.
(Sallustius, Bellum Iugurthinum , XI)
XVI. Ibi cum multa de administrando imperio dissererent, Iugurtha inter
alias res iacit oportere quinquenni consulta et decreta omnia rescindi; nam
per tempore confectum annis Micipsam parum animo valuisse. Tum idem
Hiempsal placere sibi respondit; nam ipsum illum tribus proximis annis
adoptatione in regnum pervenisse. Quod verbum in pectus Iugurthae altius
quam quisquam ratus erat descendit. Itaque ex eo tempore ira et metu
anxius moliri, parare atque ea modo cum animo habere quibus Hiempsal
per dolum caperetur. Quae ubi tardius procedunt neque lenitur animus
ferox, statuit quovis modo inceptum perficere.
(Sallustius, Bellum Iugurthinum , XI)
XVII. Ceterum fama tanti facinoris per omnem Africam brevi divulgatur.
Adherbalem omnisque qui sub imperio Micipsae fuerant, metus invadit. In
duas partes discedunt Numidae: plures Adherbalem secuntur, sed illum
alterum bello meliores. Igitur Iugurtha quam maximas potest copias armat,
urbes partim vi, alias voluntate imperio suo adiungit, omni Numidiae
imperare parat. Adherbal, tametsi Romam legatos miserat qui senatum
docerent de caede fratris et fortunis suis, tamen fretus multitudine militum
parabat armis contendere. Sed ubi res ad certamen venit, victus ex proelio
profugit in provinciam ac deinde Romam contendit.
(Sallustius, Bellum Iugurthinum , XIII)
XVIII. Tum Iugurtha, patratis consiliis, postquam omnis Numidiae
potiebatur, in otio facinus suum cum animo reputans, timere populum

Romanum neque advorsus iram eius usquam nisi in avaritia nobilitatis et

pecunia sua spem habere. Itaque paucis diebus cum auro et argento multo
Romam legatos mittit quis praecipit primum ut veteres amicos muneribus
expleant, deinde novos adquirant, postremo quaecumque possint largiundo
parare ne cunctentur. Sed ubi Romam legati venere, et ex praecepto regis
hospitibus aliisque quorum ea tempestate in senatu auctoritas pollebat
magna munera misere, tanta commutatio incessit ut ex maxima invidia in
gratiam et favorem nobilitatis Iugurtha veniret. Quorum pars spe, alii
praemio inducti singulos ex senatu ambiundo nitebantur ne gravius in eum
consuleretur. Igitur ubi legati satis confidunt, die constituto senatus
utrisque datur.
(Sallustius, Bellum Iugurthinum , XIII)

Vocabular minimal latin- romn

accipio,-re, -cepi, -ceptum a

abdo, -re, -didi, -ditum a

primi.

ascunde, a se retrage.

acer, acris, acre 3 term. iute.

abduco, -re, -duxi, -ductum- a

acquiro, -re, -quisivi, -quisitum -

ndeprta, a lua la o parte.

a dobndi, a ctiga.

accido, -re, cidi, -cisum- a cdea,

acutus, -a, -um 3 term. ascuit,

a tia, a se ntmpla.

subtil.

adhibeo, -re, -hibui, -hibitum a

affero, -ferre, -tuli, -latum a

folosi, a chema, a trata.

aduce.

adiungo, -re, -iunxi, -iunctum a

aggredior, -i, -ssus sum a ataca,

aduga.

a se ndrepta.

administro, -are, -avi, -atum a

agito, -are, -avi, -atum a

administra, a avea n grij.

frmnta.

adolesco, -re, -evi, adultum a

ago, -re, egi, actum a face, a

crete, a se mri.

mna, a conduce.

adoptatio, -onis f. adopie.

alienus, -a, -um 3 term. strin.

adopto, -are, -avi, -atum a

aliquis, -a, -id pron.nehot

adopta.

vreunul, vreuna.

adpeto, -re, -petivi, -petitum a

aliter adv. - altfel

rvni, a nzui.

alter, -a,

adsideo, -re, -sedi, -sessum a se

cellalt.

aeza.

ambio, -ire, -ivi, -itum a

adsum, adesse, adfui (affui) a fi

nconjura, a solicita.

de fa.

ammitto, -re, -misi, -missum a

adventus, -us m. sosire.

pierde, a muri.

adversus prep. mpotriva.

amplector, amplecti,

adverto, -re, -ti, -sum a

sum a nconjura, a mbria.

ntoarce, a observa.

animus, -i m. - suflet, spirit.

aedificium, -ii n.- cldire.

anteeo, -ire, -ivi, -itum a ntrece.

aedifico, -are, -avi, -atum - a

anxius,-a, -um 3 term. nelinitit.

ntri, a cldi.

aquilifer, -eri

aegre

adv.mod

cu

greu,

-um

pron.nehot.

m.

amplexus

stegarul

legiunii.

anevoios.

aquila, -ae f. vultur, steag.

aequalis, -e 2 term. drept, neted,

arbiter, -tri m. martor.

egal.

armo, -are, -avi, -atum- a narma.

aes, aeris n. aram.

artus, -us m. articulaii.

aestimo, -are, -avi, -atum a a

aspectus, -us m. privire.

evalua, a socoti.

asper, -a, -um 3 term. aspru,

aetas, -tis f. vrst.

sever.

assumo, -re, -sumpsi, -sumptum-

certus, -a, -um 3 term. sigur.

a lua asupra sa, a atribui.

certo, -are, -avi, -atum a se

atrox, -cis 1 term. - crud, feroce.

lupta.

attero, -re,-trivi, -tritum a slbi,

ceterus, -a, -um 3 term.- cellalt.

a nimici.

Cingetorix, -gis m. - comandant

auctoritas, -tis f. autoritate,

din Britannia.

putere.

circumvenio, -ire, -veni, -ventum-

audacia, -ae f.- ndrzneal.

a nconjura.

audeo, -re, ausus sum a

civilis, -e 2 term. civil.

ndrzni.

civitas, -tis f. cetate.

auxilium, -ii n. ajutor.

claritudo, -inis f. strlucire,

avaritia, -ae f . zgrcenie.

faim.

avidus, -a, um 3 term. dornic.

clarus, -a, -um 3 term. strlucit.

avus, -i m. bunic, strmo.

cognatus, -a, -um 3 term. rud,

nrudit.

cognomen, -inis n. porecl.

bellum, -i n. rzboi.

cognosco, -re, -novi, -nitum a

beneficium, -ii n. binefacere.

cunoate.

benigne adv. n mod benefic.

cogo, -re, -egi, -actum a

constrnge.

cado, -re,cecidi, csum a cdea,

colo, -re, colui, cultum a

a se ntmpla.

cultiva, a ngriji.

caedes, -is f. omor, mcel.

color, -is m. culoare.

caeruleus, -a, -um

commito, -re, -misi, -missum a

3 term.

azuriu.

uni, a ncepe.

Cantium, -ii n. locuitor din

commutatio, -onis f. schimbare.

Cantium.

concedo, -re, -cessi, -cessum a

capio, -re, cepi, captum a lua.

ceda, a se retrage.

captivus, -i m. prizonier.

concilium, -ii n. adunare.

caro, carnis f. carne.

concubina, -ae f. - amant.

causa, -ae f. motiv, cauz.

conficio, -re, -feci, -factum a

celeriter adv. mod cu iueal.

ndeplini, a termina.

certamen, -inis n. ntrecere.

coniungo, -re, -iunxi, -iunctum -

cunctor, -ari, -atus sum- a ovi, a

a uni.

ntrzia.

conscribo,

-re,

-scripsi,

cunctus, -a, -um 3 term. tot, n

-scriptum a scrie.

ntregime.

consilium, -ii n. sfat, hotrre.

cultus, -us m. ngrijire.

consimilis, -e 2 term. asemenea.

cupido, -inis f. dorin.

conspicio, -re, -spexi, -spectum -

cupidus, -a, -um 3 term. dornic,

a zri.

avid

constituo, -re, -stitui, -stitutum

cursus, -us m. fug, goan,

a pune, a fixa, a aeza.

mers.

consuesco, -re, -evi, -etum a

obinui.

decreto, -are, -avi, -atum a

consuetudo, -inis f. obicei.

hotr.

consulo, -re, -sului, -sultum a

decretum, -i n. hotrre.

se sftui, a consulta.

decus, -oris n. podoab, glorie.

contendo, -re, -tendi, -tentum - a

deleo, -re, -evi, -etum a

se ndrepta.

distruge.

contentio, -onis f. ncordare,

dein adv. apoi.

lupt, ciocnire.

defendo, -re, -ndi, -nsum a

contio, -onis f. adunare, discurs.

apra.

contra prep. cu Ac - mpotriva.

defero, -ferre, -tuli, -latum a

convenio, -ire, -veni, -ventum a

aduce, a transporta.

se aduna.

defigo, -re, -fixi, -fixum

copiae, -arum f. trup militar.

nfige.

coram prep. n faa.

dehinc adv. de aici, dup aceea.

corrumpo, -re, -rupi, -ruptum a

demonstro, -are, -avi, -atum a

distruge, a ruina.

demosntra.

creber, -ra, -rum 3 term. des,

descendo, -re, -scendi, -scensum

bogat.

a cobor.

cresco, ,-re, crevi, cretum a

desero, -re, -serui, -sertum a

crete

prsi, a abandona.

cum conj.- pe cnd, dup ce.

despero, -are, -avi, -atum a

cura, -ae f. grij.

pierde ndejdea.

- a

despicio, -re, -pexi, -pectum a

egredior, egredi, egressus sum a

dispreui.

iei.

derelinquo,

-re,

-reliqui,

egregie adv. mod. deosebit.

-relictum a prsi.

eicio, -re, -ieci, -iectum a

dextera, -ae f. mna dreapt.

arunca, a azvrli.

differo, -ferre, distuli, dilatum a

elabor, elabi, elapsus sum a

rspndi, a risipi.

aluneca, a scpa.

difficultas, -atis f. dificultate.

emo,-re,emi, emptum- a cumpra.

dignus, -a, -um 3 term. demn.

eo, ire, ivi, itum a merge.

dimitto,-re,-misi,-missum

epistola, -ae f. scrisoare.

trimite.

eques, -itis, m.- clre.

discedo, -re, -cessi, -cessum a

equidem adv. de fapt.

pleca, a prsi.

equitatus, -us m. cavalerie.

discepto, -are, -avi, -atum a

equito, -are, -avi, -atum a clri

dezbate, a discuta.

essedum, -i m. car de lupt.

dissero, -re, -serui, -sertum- a

evenit se ntmpl.

discuta, a vorbi.

exanimo, -are, -avi, -atum a se

divinus, -a, -um 3 term. divin,

sufoca, a ucide.

minunat.

examino, -are, -avi, -atum

divulgo, -are, -avi, -atum a

cntri.

dezvlui.

exigo, -re, -egi, -actum a

do, -are, dedi, datum a da.

izgoni, a termina, a cere, a trata.

doceo,-re, -ui, -ctum - a nva.

exiguus, -a, -um 3 term. mic,

dolus, -i m. viclenie.

nensemnat.

dominus, -i m. stpn.

existimo, -are, -avi, -atum a

dono, -are, -avi, -atum a drui

socoti.

duco, -re, duxi, ductum a duce.

expleo, re, -evi, -etum a umple,

Dumnorix, -gis m. cpetenie

a coplei.

germanic.

dux, -cis m. comandant.

facies, -ei f. aspect, chip.

facinus, -oris n. nelegiuire,

efficio, -re, -feci, -fectum a

fapt.

crea, a face.

- a

factiosus, -a, -um 3 term. -

frumentum, -i n. recolt.

influent, care are partizani.

frustra adv. n zadar.

fama, -ae f. - faim

familiaris, -e 2 term. al familiei,

gaudium, -iii n. bucurie.

prietenos.

genus, eris n. categorie, neam.

familiaritas, -tis, f. prietenie

gero, -re, gesi, gestum a purta.

intim.

gigno, -re, genui, genitum a

fatigatus, -a, -um 3 term. obosit,

nate.

chinuit.

gratia, -ae f. favoare.

favor, -is m. favoare, simpatie.

gratulor, -ari, -atus sum a

fera, -ae f. animal slbatic.

felicita, a mulumi.

ferio, -ire, - a izbi, a lovi.

fero, fere, tuli, latum a purta, a

habeo, -re, -ui, -itum - a avea.

duce.

heredes, -is m. motenitor.

ferox, -cis 1 term. crus, slbatic.

hiberna, -orum

ferreus, -a, -um 3 term. de fier,

iarn.

dur, solid.

hiems, -is f. iarn.

ferrum, -i n. fier.

honestus, -a, -um 3 term. cinstit.

fictus, -a, -um 3 term. plsmuit.

honoro, -are, -avi, -atum a

fides, -ei f. credin.

cinsti.

fidus, -a, -um 3 term. de

honos, -oris f. onoare.

ncredere.

horridus, -a. um 3 term.

finis, -is m. hotar, grani.

ngrozitor.

firmus, -a, -um 3 term. puternic,

hortor, -ari, -atus sum a

robust.

ndemna.

flecto, -re, flexi, flectum a

hospes, -itis m. gazd, oaspete.

plnge.

huiuscemodus, -i de acest fel.

flumen, -inis n. fluviu.

humanus, -a, -um 3 term.

forma, -ae f. aspect, form.

omenesc.

fossum, -i n. an.

frater, -ris m. frate.

iacio, -re, -ieci, -iactum a

fretus, -a, -um 3 term. care se

arunca.

bizuie.

n. tabr de

iaculor, -ari, -atus sum a arunca

inficio, -re, -feci, -fectum a

sgei.

vopsi, a colora.

ibi adv.loc - acolo.

infinitus, -a, -um 3 term.

igitur conj. aadar.

nesfrit.

ignobilitas, -atis f. lips de

ingenium,-ii n.- talent.

noblee.

initium, -ii n. nceput.

imbecillus, -a, -um 3 term. slab,

insidiae, -arum f. capcan.

neputincios.

instituo, -re, -stitui, -stitutum a

impar, -is 1 term. inegal.

aeza, a dispune.

impedio, -ire, -ivi, -itum a

instruo, -re, -struxi, -sructum a

mpiedica.

cosntrui, a nla.

impeditus, -a, -um 3 term.

insuesco, -re, -evi, -etum a

anevoios, mpovrat.

obinui

imperator, -is m.- conductor.

intelligo, -re, -exi, -ectum a

imperatum i n. porunc, ordin.

nelege, a realiza.

impero, -are, -avi, -atum a

intercipio, -re, -cepi, -ceptum a

porunci.

prinde, a sustrage.

imperium ii n. porunc, ordin.

interficio, -re, -feci, -fectum a

impero, -are, avi, -atum a

ucide.

porunci.

interim adv. timp ntre timp.

impetus, -us m.- atac, nval.

interior, -ius 2 term. interior, de

impiger, -gra, -grum harnic,

dinuntru.

neobosit.

invado, -re, -si, -sum a invada, a

incedo, -re, -cessi, -cessum a

nvli.

ptrunde, a cuprinde.

invenio, -ire, -veni, -ventum a

inceptum, -in. plan.

descoperi.

incertus, -a, -um 3 term. nesigur.

invidia, -ae f. invidie.

incolo, -re, -ui, -cultum a locui.

ira,-ae f. mnie.

incursio, -onis f. nval.

ita adv.- astfel, aa.

induco, -re, -duxi, -ctum a duce

iter, itineris n. drum, cale.

spre, a acoperi, a introduce.

iubeo, -re, iussi, iussum a

inertia,-ae

porunci

trndveal.

f.

neputin,

ius, iuris n. drept.

iustum, -i just.

mediterraneus, -a, -um 3 term.

nconjurat de pmnt.

lac, lactis n. lapte.

meridianus, -a, -um 3 term. - de

laetus, -, -um 3 term. vesel.

amiaz.

largior, -iri, -itus sum- a drui, a

meritum i n. merit.

oferi.

metus, -us m. team.

laudo, -are, -avi, -atum a luda.

mitto, -re, misi, missum a

legio, -onis f. legiune.

trimite.

lenio, -ire, -ivi, -itum- a uura, a

modestus, -a, -um 3 term.

potoli.

msurat, cuviincios, respectuos.

leo, -onis m. leu.

modus, -i m. mod, fel.

liberi, -orum m. copii.

molior, -iri, -itus sum- a plnui, a

lis, litis f. proces.

rsturna, a cldi.

litterae, -arum f. scrisoare.

moneo, -re, -ui, -itum a sftui.

litus, oris n. mal.

morbus, -i m. boal.

labor, -ism. efort, munc.

morior, -iri,-rtus sum a muri.

locus, -i m. loc.

moror, -ari, -atus sum a ntrzia.

loquor, loqui, locutus sum a

mortalis, -e 2 term. muritor.

vorbi.

mos, moris m. - obicei

longe adv. departe.

multitudo,-inis f. mulime.

luxus,

-us

m.

dezm,

munificentia, - ae f. drnicie,

desfrnare.

generozitate.

munio, -ire, -ivi, -itum a

magnificeadv. mre.

fortifica.

magnitudo, -inis f. mrime.

munus,

malus, -a, -um 3 term. ru.

ndatorire.

manus, -us f. - ceat

maritimus, -a, -um 3 term.

nam conj. explic. cci.

maritim.

nanciscor, nancisci, nactus sum

maternus, -a, -um 3 term. linie

a gsi, a afla.

matern.

nascor, nasci, natus sum a nate

mediocris, -e 2 term. mijlociu,

a se gsi.

obinuit, nensemnat.

natura, -ae f. natur, fire.

-eris

n.

sarcin,

navigo, -are, -avi, -atum a

opportunitas, -atis f. prilej,

naviga.

ocazie.

navis, is f. corabie.

oppugno, -are, -avi, -atum a

ne conj. cu conjunctiv s nu.

ataca.

negotium,

ops, opis f. putere, for.

-ii

n.

afacere,

ocupaie.

opus, -eris n. oper, lucrare.

nihil pron negativ. - nimic

orior, -iri, ortus sum a se ivi, a

nisi conj. dac nu.

se nate.

nitor, niti, nisus sum a se strdui.

ostendo, -re, -ndi, -tentum a

nobilis e 2 term. nobil.

arta.

nobilitas, -atis f. nobilime.

otium, -ii n. tihn, odihn.

nomen, -inis n. nume, faim.

nonnullus, -a, -um pron. nehot.

vreunul, vreuna.

paene adv. aproape.

numerus, -i m. numr.

pareo, -re, -ui a se supune.

nummus, -i moned roman.

pariter adv. n mod egal.

pario, -re, peperi, partum- a

obiecto, -are, -avi, -atum -

nate.

expune, a reproa.

paro, -are, -avi, -atum a pregti.

obtestor, -ari, -atus sum a

pars, -rtis f. parte.

mrturisi.

parvus, -a, -um 3 term. mic

obtineo, -re, -ui, tentum a

patro, -are, -avi, -atum a

obine.

svri.

obviam ire a iei n cale.

paucus, -a, -um 3 term. puin.

occido, -re, -cidi, -cassum- a

paulisper adv. - puin timp.

muri, a pieri, a disprea.

paulum adv. puin.

occido, -re, -cidi, -cissum a

pectus, -orisn. piept.

ucide.

pecunia, -ae f. avere, bani.

officium, -ii ndatorire.

pecus, -oris n. - turm.

ommitto, -re, -misi, -missum a

pedes, -itis m. pedestra.

trece cu vederea.

peditatus, -us m. pedestrime.

omnis, -e 2 term. tot, toat.

pellis is f. piele.

oportet vb. impers.trebuie.

percipio, -re, -cepi, -ceptum a

postremus, -a, -um 3 term. cel

observa.

din urm.

pergo, -re, perrexi, perrectum - a

potens, -ntis 1 term. puternic.

continua, a porni.,

potior, potius 2 term. de

periculum, -i n. primejdie.

preferat.

permaneo, -re, -mansi, -mansum

praeceps, -itis 1 term. nclinat,

- a rmne, a persista.

rpos, nvalnic.

permisceo, -re, -miscui, -mixtum

praeceptum ,-i n. ordin, sfat.

a amesteca, a tulbura.

praecipio, -re, -cepi, -ceptum- a

permoveo, -re, -movi, -motum a

o lua nainte, a recomanda.

impresiona.

praeclarus, -a, -um 3 term.

persequor, -sequi, -secutus sum

strlucit, foarte renumit.

a urma.

praeficio, - re, -feci, -fectum a

persuadeo, -re, -suasi, -suasum

pune n frunte.

a convinge.

praefigo, -re, -fixi, -fixum a

perterreo, -re, -terrui, -territum

fixa la capt, a nfige.

a ngrozi.

praemium, -ii n.- recompens.

pervenio, -ire, -veni, -ventum a

praesidium, -ii n.- aprare.

ajunge.

praesum, -esse, -fui a fi n

peto, -re, -ivi, -itum a cere.

frunte.

placeo, -re, -ui- a plcea.

praeterea adv. pe lng acestea.

plebs, -is f. plebe.

premo, -re, -pressi, -pressum a

plumbum, -i n. - plumb.

apsa, a oprima.

poena, -ae f. pedeaps.

principatus, -us m. conducere.

polleo, -re a avea putere, a se

pristinus, -a, -um 3 term. vechi,

distinge.

anterior.

pollicitor, -ari, -atus sum a

privatim adv. n particular.

promite mereu.

procedo, -re, -cessi, -cessum a

pondus, -eris n. - greutate, povar.

nainta, a trece.

popularis, -e 2 term. popular,

proelium, -ii n. btlie.

complice.

profectus, -us m. progres,

posteaquam conj. dup ce

succes.

postquam conj. dup ce.

proficiscor, -ficisci, -fectus sum

ratus, -a, -um 3 term. stabilit,

a pleca.

hotrt.

progredior, -gredi, -gressus sum

receptus, -us m.- retragere.

a nainta.

recipio, -re, -cepi, -ceptum a se

prohibeo, -re, -bui, -bitum a

retrage.

mpiedica.

reddo, -re, -didi, -ditum a

proicio, -re, - ieci, -iectum a

napoia.

arunca, a azvrli.

redeo, -ire, -ii, -itum a se

promptus, -a, -um 3 term.

ntoarce.

aplecat spre, lesnicios.

reficio, -re, -feci, -fectum a

prope adv. aproape.

restabili.

propero, -are, -avi, -atum a se

regio, -onis f. regiune.

grbi.

regnum, -i m. domnie.

propinquus, -a, -um 3 term.

regulus, -i m. regior.

nrudit.

reicio, -re, -ieci, -iectum a

providentia, -ae f. prevedere.

arunca, a ndeprta.

pugno, -are, -avi, -atum a lupta.

reliquus, -a, - um 3 term. restul.

renovo, -are, -avi, -atum a

quadraginta num. - patruzeci.

rennoi.

quantus, -a, um 3 term. ct de

repello, -re, -pepuli, -pulsum a

mare.

respinge.

queo, -ire, -ii, -itum a putea, a fi

reperio, -ire, -ui, -pertum a

n stare.

descoperi.

quia conj. fiindc.

reputo, -are, -avi, -atum a

quicumque,quaecumque,quidcum-

regndi, a reflecta.

que pron.nehot. oricine, orice.

res, rei f. lucru, eveniment.

quinquennis, -e 2 term. De cinci

rescindo, -re, -scidi, -scissum a

ani.

tia, a distruge.

quippe adv.- desigur.

respondeo, -re, -ndi, -nsum- a

quoniam conj. - fiindc.

rspunde.

quotannis adv. n fiecare an.

retineo, -re, -tinui, -tentum a

reine.

revertor, -reverti, reversus sum a

sustineo, -re, -tinui, -tentum a

se ntoarce.

rezista.

rex, -gis m. rege.

talea, -ae f. bar, ru.

saevitia, -ae f. cruzime.

tamen adv. totui.

salus, -utis f. - salvare.

tametsi conj. dei.

sane adv. ntr-adevr, desigur.

Tamesis is f. -fluviul Tamisa.

sanguis, -inis m. snge.

tango, -re, tetigi, tactum a

scio, -ire ivi, -itum a ti.

atinge.

scribo, -re, scripsi, scriptum a

tarde adv. trziu.

scrie.

tego, -re, texi, tectum a acoperi.

secundus, -a, -um 3 term. al

temeritas, -tis f. nesocotin.

doilea.

tempestas, -atis f. furtun.

senatus, -us m. senat.

tempto, -are, -avi, -atum a

sententia, -ae f. prere.

ncerca.

sequor, sequi, secutus sum a

teneo, -re, tenui, tentum a

urma.

deine, a stpni.

sero,-re, sevi, satum a semna.

terreo, -re, -ui, -itum a speria.

servitus, -utis f. sclavie.

terror, -is m. spaim.

servus, -i m. sclav.

testamentum, -i n. testament.

soleo, -re, -ui - a obinui.

thesaurum, -i n.- avere

sollertia, -ae f. ndemnare,

totus, -a, -um 3 term. ntreg.

iscusin.

trado, -re, -didi, -ditum a

spero, -are, -avi, -atum a spera.

ncredina.

spes, -ei f. speran.

traduco, -re, traduxi, traductum

statim adv. pe dat.

a transporta.

statuo, -re, -ui, -ututm a stabili,

transeo, -ire, -ii, -itum a trece, a

a hotr.

traversa.

strenuus, -a, -um 3 term.

tributum, -i m. dare, tribut.

harnic, prompt.

tunc adv. atunci.

sudis is f. ru.

superbia, -ae f. arogan, trufie.

ultra adv. dincolo de.

unde adv. rel. de unde

uterque,

utraque,

utrumque

vereor, vereri, veritus sum a se

pron.nehot. care din doi.

teme.

utor, uti, usus sum a se folosi de.

vestior, -iri vestitus sum a se

mbrca.

valeo, -re, valui a avea valoare.

vetus, -eris 1 term. vechi.

validus, -a, -um 3 term. tare,

vinco, -re, vici, victum - a

puternic.

nvinge.

vallum, -i n. an.

video, -re, vidi, visum a vedea.

varius, -a, -um 3 term. diferit,

vir, -i m. brbat.

variat.

virtus, -utis f. virtute.

vastitas, -atis f. pustietate.

vis s. nereg. for, putere.

vecordia, -ae f. sminteal,

vito, -are, -avi, atum a se feri.

nebunie.

vitrum, -i n. drobuor (plant).

vehemens, -ntis 1 term. violent,

voco, -are, -avi, -atum a chema,

stranic.

a provoca.

venalis, -e 2 term. de vnzare.

voluntas, -atis f. voin.

venio, -ire, -i, -tum a veni.

volvo, -re, volvi, volutum a

medita, a reflecta, a rsuci.

Memorabilia verba, syntagma, dicta

a posteriori - din experien

ab origine de la obrie

a priori din cele dinainte

ab ovo de la nceput

a contrario - dimpotriv

Ab

ab absurdo prin absurd

ntemeierea Romei

ab antiquo din vechime

Acta est fabula! piesa a fost

ab initio de la nceput

jucat

ab irato la mnie

acta non verba fapte nu vorbe

Urbe

condita

De

la

ad hoc pentru aceasta, n acest

Cave canem! pzete-te de

scop

cine!

ad extremum pn la sfrit

Cogito, ergo sum! cuget, deci

ad interim provizoriu

exist!

ad Kalendas Graecas -

la

confer compar

calendele greceti (niciodat)

consensus omnium - prin acordul

ad libitum dup plac

tuturor

ad litteram cuvnt cu cuvnt

Cui prodest? - cui i folosete?

ad rem la obiect

cum grano salis - cu un dram de

ad oculos - pe fa

sare

aequo animo- cu suflet egal

currente

alibi altundeva

condeiului, n grab

Alea iacta est zarul a fost

curriculum vitae - cursul vieii,

aruncat

autobiografie

Alma Mater mam hrnitoare

Deus ex machina zeul cobort

alter ego un alt eu

dintr-o mainrie (persoan care

ante meridiem nainte de amiaz

aduce

aperto libro cu cartea deschis

Divide et impera - dezbin i

la ntmplare

stpnete

ars amandi arta de a iubi

Docendo, discimus nvnd pe

Ars longa, vita brevis arta e

alii, nvm i noi

lung, viaa e scurt

Dura lex, sed lex legea e aspr

Audiatur et altera pars s fie

dar e lege

ascultat i cealalat parte

eiusdem farinae din acelai

aurea mediocritas aurita cale de

aluat

mijloc

eo ipso de la sine

Bis dat qui cito dat d de dou

Errare humanum est a grei este

ori cel care d repede

omenete

Caesar aut nihil -

Cezar sau

calamo

din fuga

soluia favorabil)

Est modus in rebus exist o

nimic

msur n toate

Carpe diem! triete clipa,

Et in Arcadia ego! - i eu am fost

bucur-te de ziua de azi

n Arcadia!

casus belli motiv de rzboi

ex abrupto dintr-o dat

ex aequo la egalitate

in vino veritas n vin e adevrul

ex cathedra de la catedr, fr

ipso facto - prin nsui faptul

drept de contradicie

acesta

exceptis excipiendis exceptnd

lapsus linguae alunecare a

ceea ce trebuie exceptat

limbii, greeal involuntar de

ex comitate din amabilitate

vorbire

exempli gratia de exemplu

lex talionis legea talionului

ex libris meis din crile mele

magna cum laude cu mare laud

ex nihilo, nihil din nimic, nimic

manu militaris prin fora armat

nu se ivete

mea culpa din vina mea

ex officio din oficiu

Memento mori amintete-i c

Experientia docet- experiena ne

eti muritor

nva

Mens sana, in corpore sano

expressis verbis n termeni

minte sntoas n corp sntos

explicii

Miscuit utile dulci a amestecat

ex professo cu competen

utilul cu plcutul

ex voto dup legmnt

modus vivendi mod de via

factotum f totul

more maiorum dup obiceiul

Festina lente! grbete-te ncet

strmoilor

flagrante delicto- n flagrant delict

more suo dup obiceiul su

Gaudeamus igitur aadar s ne

multum in parvo - mult n puine

bucurm

cuvinte

grosso modo - n linii mari, n

naturalia non turpia- cele naturale

chip imperfect

nu sunt ruinoase

Homo homini lupus est omul

nec plus ultra nu poate fi

este lup pentru om

depit

honoris causa n mod onorific

nihil sine Deo! nimic fr

incognito - sub alt nume

Dumnezeu!

In hoc signo vinces sub acest

nihil nove sub sole nimic nou

semn vei nvinge

sub soare

in

medias

res-

mijlocul

evenimentelor
in memoriam n amintirea

non multa, sed multum nu

multe, ci mult

non nova, sed nove- nu lucruri

Repetitio est mater studiorum -

noi, ci n chip nou

repetiia este mama nvturii

Non scholae, sed vitae discimus

Ridendo castigat mores- rynd se

nu nvm pentru coal, ci

corecteaz obiceiurile

pentru via

Si

Nosce te ipsum! cunoate-te pe

mansisses dac ai fi tcut ai fi

tine nsui !

rmas filozof

nota bene ia seama cu atenie

Sic transit gloria mundi- aa trece

nunc aut numquam - acum sau

gloria lumii

niciodat

sine die - fr termen

Omnia mea mecum porto toate

sine ira et studio fr mnie i

ale mele le port cu mine

prtinire

Omnia vincit amor dragostea le

sine qua non fr de care nu se

nvinge pe toate

poate

panem et circenses! pine i

sit tibi terra levis! s-i fie

jocuri de circ!

rna uoar

passim - peste tot

statu quo - n aceeai situai

per aspera ad astra pe ci aspre

sua sponte- de bun voie

ctre stele

sui generis - de felul su

persona non grata persoan

suo tempore la momentul

dezagreabil

potrivit

pro domo pentru interese proprii

tabula rasa tbli tears

pro se quisque fiecare pentru

terra ignota- pe teren necunoscut

sine

Timeo Danaos et dona ferentes

post festum - prea trziu

M tem de greci i cnd aduc

post meridiem dup amiaz

daruri

pro re dup mprejurri

Ubi bene, ibi patria est Acolo

qua de causa din aceast cauz

unde e bine, acolo e ara ta

quod erat demonstrandum ceea

Una hirundo non fecit ver o

ce era de demonstrat

singur

rara avis in terris pasre rar pe

primvara

pmnt

Urbi et orbi - Romei i lumii

tacuisses

rndunic

philosophus

nu

aduce

ut pictura poesis - poezia ca i

Veni, vidi, vici- am venit, am

pictura

vzut, am nvins

Vade mecum, Domine! - mergi cu

Verba volant, scripta manent-

mine Domane!

vorbele zboar, scrisul rmne

Vae victis! vai, celor nvini!

Vincit omnia veritas adevrul le

vanitas vanitatum deertciunea,

nvinge pe toate

deertciunilor

vox populi, vox Dei vocea

poporului, vocea lui Dumnezeu

Bibliografie

1. Barbu N.I., Vasilescu T., Gramatica limbii latine, Ed.

Gina, Bucureti, 1947.
2. Bujor I.I, Chiriac Fr., Gramatica limbii latine, Ed.
tiinific, Bucureti, 1971.
3. Caesar, Commentarii de bello Gallico, Vindobonae,
1888.
4. Creia G., Morfologia istoric a verbului latin, TUB,
Bucureti, 1999.
5. Fabre J., Latine 3, Bordas, 1967.
6. Palmer R.L., The Latin Language London, 1968.

7. Prlog M., Gramatica limbii latine, Bucureti,

E.D.Pedagogic, Bucureti, 1966.
8. Sallustius, Bellum Iugurthinum, Newton Compton
Editori, Roma, 1995.
9. Sausy Lucien, Grammaire Latine Complte, Fernand
Lanore, Paris 1977.
10. Sluanschi D., Sintaxa propoziiei, TUB, Bucureti,
1994.