Atlas Copco Compresores de aire estacionarios

GA 5-11C WorkPlace Air System

Compresores de tornillo rotativos con inyeccin de aceite 5.5-11 kW / 7.5-15 CV

WORKPLACE AIR SYSTEM

Serie GA 5-11C, pequeo en dimensiones ...

Grande en rendimiento.
El exclusivo WorkPlace Air System
de Atlas Copco ofrece al usuario un
valor sin igual.
El WorkPlace Air System permite
sacar el compresor de la sala de
compresores e instalarlo directamente en
el punto de uso.
El bajo nivel sonoro elimina la necesidad de una sala de compresores
separada, y la integracin de todos los
accesorios del sistema de aire reduce el
espacio de instalacin necesario.

Bajo coste de instalacin

El GA 5-11C WorkPlace Air System se entrega totalmente
equipado y preparado para funcionar. El coste de instalacin se reduce
al mnimo, ya que el GA 5-11C se puede equipar de fbrica con :
- secador de aire integrado
- filtros de aire comprimido premontados
- tratamiento de condensados premontado
- depsito de aire
La integracin de estos componentes elimina por completo la
necesidad de tuberas de interconexin y reduce drsticamente el
espacio de la instalacin de aire comprimido.

Bajo coste de funcionamiento

El sistema de tuberas del WorkPlace Air System ha sido diseado
para obtener la mxima eficacia y la mnima cada de presin.
Adems de la cada de presin, las redes de tuberas son susceptibles
de generar fugas. No son inusuales fugas de hasta un 10 % de la
capacidad total del compresor.
El WorkPlace Air System elimina este innecesario consumo de
potencia y ahorra dinero.

La serie GA 5-11C est disponible en distintas variantes

WorkPlace Full Feature (FF)
Sistema completo de aire comprimido con:
- secador frigorfico integrado
- conjunto insonorizado
- sistema de monitorizacin y control Elektronikon de Atlas
Copco,
WorkPlace
Ofrece todas las ventajas de las unidades Full Feature, salvo el
secador frigorfico.
Alta temperatura ambiente (HAV)
Desarrollado especialmente para funcionar a temperaturas de hasta
50 C.
Montaje sobre depsito
Todas las variantes estn disponibles montadas sobre depsito.

WorkPlace Air System:

Las ventajas de la tecnologa ms avanzada.

Integracin completa de productos

Quality Air

El secador de aire, el filtro de aire comprimido, el equipo para tratamiento de

condensados y el depsito de aire se pueden integrar en el compresor. Esto
minimiza el coste de instalacin y reduce drsticamente el espacio de suelo
necesario.

Bajo nivel sonoro

La instalacin de ventiladores de alto rendimiento en cada punto de uso y la

aplicacin de una moderna optimizacin vibro-acstica ha reducido espectacularmente el nivel sonoro, permitiendo instalar el compresor en cualquier lugar.

Absoluta fiabilidad

Diseada y fabricada de acuerdo con las normas ISO 9001 e ISO 14001, la gama
GA5-11 C satisface las expectativas de la industria respecto a los mayores niveles
de calidad. Todas las unidades cumplen el cdigo de pruebas ISO 1217, ed. 3,
Anexo C 1996.

Alto rendimiento

El elemento de tornillo de alto rendimiento Atlas Copco y el accionamiento por

correa trapezoidal, combinado con un sistema de control inteligente, brindan un
rendimiento superior.

Bajos costes de mantenimiento

El compresor est diseado para facilitar el servicio y tener acceso directo a todos
los componentes. El desgaste y la necesidad de piezas de repuesto se reducen al
mnimo.

Control Elektronikon

Este avanzado sistema de control y monitorizacin maximiza el rendimiento global

del compresor y minimiza los costes de mantenimiento. El interface hombremquina (HMI) utiliza smbolos reconocidos internacionalmente para comunicar el
estado, con lo que el idioma es universal.

Organizacin mundial de ventas

Desde el inicio de un proyecto a su instalacin, desde el asesoramiento al mantenimiento preventivo y actividades de servicio, Atlas Copco es su socio en aire
comprimido, ayudndole a mantener su proceso de produccin.

y servicio

ISO 9001
Desde el diseo a la produccin y
suministro, los compresores Atlas
Copco cumplen la norma de
calidad ISO 9001.

ISO 14001
El Sistema de Gestin Ambiental
de Atlas Copco forma parte
integral de cada proceso
productivo.

GA 5-11C WorkPlace Air System:

fiabilidad, eficiencia y plena integracin.

2
4

3
6

5
7
9

1. Ventilador
El flujo de aire de refrigeracin se ha optimizado colocando
ventiladores dedicados en cada punto de uso. Esto garantiza
que se aplique la cantidad correcta de aire de refrigeracin
donde se necesita, de la forma ms eficaz.

6. Secador frigorfico integrado

La variante Full Feature incluye, de forma estndar, un secador frigorfico integrado que elimina el vapor de agua
del aire comprimido para proteger la red de tuberas, el
proceso de produccin y los productos finales.

2. Refrigeradores
El bloque refrigerador de aluminio ptimamente
dimensionado y los refrigeradores de aletas aseguran unas
temperaturas de funcionamiento ideales en todas las condiciones. Los refrigeradores se montan horizontalmente y son
fcilmente accesibles para facilitar su limpieza.

7. Motor
Motor elctrico de alta eficiencia, totalmente cerrado y refrigerado por aire (TEFC), IP55, clase F, para un funcionamiento continuo sin problemas. Rodamientos engrasados
de por vida.

3. Separador de aceite
El separador de aceite de varias etapas consigue separar el
aceite del aire hasta 2 ppm, evitando al mximo la contaminacin y con un mantenimiento mnimo.
4. Elektronikon
Control y monitorizacin automticos del compresor; optimizan el funcionamiento para mayor eficiencia y fiabilidad
5. Filtro de aspiracin de aire
Filtro de aspiracin de aire sobredimensionado, para un eficaz rendimiento incluso en condiciones de contaminacin
ambiente.

8. Elemento
Elemento de tornillo patentado por Atlas Copco, para una
eficiencia energtica ptima y una destacada fiabilidad.
9. Disposicin de accionamiento.
Sistema sencillo de accionamiento por correa trapezoidal.
Las poleas y correas seleccionadas aseguran la mxima
vida til con un deslizamiento y desgaste mnimos. El perfil
dentado optimizado de las correas permite el funcionamiento del compresor de forma silenciosa, suave y a baja
temperatura, obtenindose as la mxima eficiencia y vida
til. La tensin de las correas se mantiene mediante el empleo de una base deslizante de alta calidad fcil de adaptar.

Elektronikon: Un avanzado sistema electrnico de

control, monitorizacin y comunicacin.
El Elektronikon, patentado por Atlas Copco, es un
avanzado sistema de operacin en tiempo real basado
en un microprocesador, con un ergonmico interface
para el usuario.

Fiabilidad

Protege activamente al compresor mediante indicaciones de servicio y aviso

Detiene el compresor en caso de fallo

Eficiencia energtica

Control preciso de la presin, para una eficiencia ptima

El modo de control DSS minimiza el consumo de potencia en descarga, con un
ahorro de energa de hasta un 10 %

Sencillez de uso

Utiliza smbolos internacionalmente reconocidos para comunicar el estado

Permite ajustar los parmetros de funcionamiento
- Presin de trabajo
- Niveles de aviso
- Niveles de servicio
Lectura del estado de funcionamiento y datos actuales a travs del display de fcil
lectura
- Presin de trabajo, temperaturas de funcionamiento, nmero de arranques
del motor, horas de funcionamiento e informacin de servicio

Sencillez de servicio

Indicacin automtica cuando es necesario realizar el servicio, minimizando el

tiempo de parada y simplificando la planificacin del mantenimiento

Control y monitorizacin digitales remotos Posibilidad de arrancar/parar el compresor desde una zona remota
Indicacin remota de parada general
Comunicacin

Comunicacin remota posible a travs de ordenador con la opcin del regulador

Elektronikon II
- Conexin CAN
- Interface ModBUS/ProfiBUS
- Interface Air monitor para control va Internet

Control y monitorizacin de la sala de

compresores

Las instalaciones de mltiples compresores se pueden beneficiar de un sistema de

control centralizado, que coordina el funcionamiento de cada compresor y equipo
auxiliar. Atlas Copco puede ofrecer desde secuenciamiento sencillo hasta
monitorizacin de la sala de compresores completa, empleando la tecnologa de
comunicacin ms avanzada.

Equipamiento opcional: El mejor valor de su inversin.

Opciones

Elemento
compresor

Aire hmedo

Refrigerador
posterior

Secador + filtro

Sistema de
aire

Juego de filtros clase 1 (slo versin Full Feature)

Juego de filtros clase 2 (slo versin Full Feature)

50 l/s
de aire

Bypass del secador

70 l
de
agua/da

70 l
de
agua/da

23 l
de
agua/da

47 l
20-23 l
de
de
agua/da
agua/da
Separador de
aceite/agua

Depurador de aceite/agua
Purgador electrnico de agua
Bandeja de aceite
Regulacin modulada
Aceite sinttico PAO
Aceite de grado alimentario

La humedad, partculas de suciedad y aerosoles en el aire de la planta

Dispositivo de elevacin

pueden daar los equipos neumticos y contaminar los productos. Cuando

Proteccin contra la lluvia

el aire comprimido est seco y limpio, las operaciones de produccin se

desarrollan sin problemas. Las unidades GA 5 11C Full Feature incorporan

Proteccin contra congelacin

un secador integrado que utiliza un refrigerante ecolgico R134a. Si se

Filtro de aspiracin de aire para trabajos pesados

aaden los juegos de filtros opcionales (DD), estas unidades suministrarn

Termistor del motor y resistencia anticondensacin

aire limpio y seco de acuerdo con ISO 85731 clase 1.4.1.

Rel de secuencia de fases

Interruptor general de alimentacin elctrica

La calidad de los condensados vertidos debe cumplir los requisitos legales.

Colores especiales

El depurador de aceite/agua OSD opcional mejora la calidad de los

Elektronikon II

condensados hasta cumplir con los requisitos legales, por lo que ya no hay

Sistema Marino

que preocuparse por el vertido de condensados contaminados de aceite.

Alta temperatura ambiente (HAV, 50 C)

Diagrama de flujo
10
2
16

17

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

15

14

12

18

11

13
6
4

Refrigerante gas
Refrigerante lquido
Aislamiento

Agua
Aceite
Aire de aspiracin

Aire seco
Mezcla aire/aceite
Aire hmedo

Circuito de aire
Filtro de aspiracin de aire
Vlvula de aspiracin de aire
Elemento de compresin
Elemento separador de aceite
Vlvula de presin mnima
Refrigerador posterior
Intercambiador de calor aireaire
Separador de humedad con purgador

Circuito de aceite
9. Crter de aceite
10. Refrigerador de aceite
11. Colector para filtro de aceite
12. Filtro de aceite
Circuito de refrigeracin
13. Compresor de refrigerante
14. Condensador
15. Filtro de lquido refrigerante
16. Tubo capilar
17. Evaporador
18. Vlvula de derivacin de gas caliente

Especificaciones tcnicas y dimensiones.

Mx. presin de trabajo

Tipo de compresor

WorkPlace

WorkPlace
Full Feature
bar(e) psig

bar(e)

psig

Versin 50 Hz
GA 5 - 7,5
- 8,5
- 10
- 13
GA 7 - 7,5
- 8,5
- 10
- 13
GA 11C - 7,5
- 8,5
- 10
- 13

7,5
8,5
10
13
7,5
8,5
10
13
7,5
8,5
10
13

109
123
145
189
109
123
145
189
109
123
145
189

7,3
8,3
9,8
12,8
7,3
8,3
9,8
12,8
7,3
8,3
9,8
12,8

Versin 60 Hz
GA 5 - 100
- 125
- 150
- 175
GA 7 - 100
- 125
- 150
- 175
GA 11C - 100
- 125
- 150
- 175

7,4
9,1
10,8
12,5
7,4
9,1
10,8
12,5
7,4
9,1
10,8
12,5

107
132
157
181
107
132
157
181
107
132
157
181

7,2
8,9
10,3
12,3
7,2
8,9
10,3
12,3
7,2
8,9
10,3
12,3

Capacidad FAD *

l/s

m/h

cfm

105
120
141
185
105
120
141
185
105
120
141
185

14,9
13,4
11,5
8,7
21,0
19,5
17,0
13,5
28,5
26,5
24,7
20,4

53,6
48,2
41,4
31,3
75,6
70,2
61,2
48,6
102,6
95,4
88,9
73,4

31,6
28,4
24,4
18,4
44,5
41,3
36,0
28,6
60,4
56,2
52,3
43,2

104
128
149
178
104
128
149
178
104
128
149
178

15,0
12,6
10,7
9,0
20,7
18,2
15,6
13,6
28,9
26,1
23,8
21,2

54,0
45,4
38,5
32,4
74,5
65,5
56,2
49,0
104,0
94,0
85,7
76,3

31,8
26,7
22,7
19,1
43,9
38,6
33,1
28,8
61,2
55,3
50,4
44,9

Nivel
sonoro
**

Peso***
kg
WorkPlace

WorkPlace
Full Feature

60

215

245

10

61

224

254

11

15

62

237

272

5,5

7,5

60

215

245

7,5

10

61

224

254

11

15

62

237

272

kW

CV

dB(A)

5,5

7,5

7,5

** Nivel sonoro medio medido a una distancia de 1 m de acuerdo con el cdigo de prueba
Pneurop/Cagi PN1NTC8; Tolerancia 2 dB(A).
Punto de roco a presin del secador frigorfico integrado en condiciones de referencia: +3C.
*** El peso indicado corresponde a unidades montadas sobre suelo. Para las unidades
montadas sobre depsito, aadir 85 kg adicionales.

1212 mm

1779 mm

* Rendimiento de la unidad medido de acuerdo con ISO 1217, Ed. 3, Anexo C1996
Condiciones de referencia:
- presin absoluta de entrada 14,5 psi (1 bar)
- temperatura de entrada del aire 68F (20C)
El FAD est medido a las siguientes presiones de trabajo:
- variantes de 7.5 bar a 7 bar(e)
- variantes de 8 bar a 8 bar(e) (7.75 bar(e) para FF)
- variantes de 13 bar a 12.5 bar(e)

Potencia
del motor

60
m
0m

m
5m
59

976 mm

1158 mm

La cara de la innovacin
Atlas Copco se distingue como empresa por nuestra conviccin de que slo podremos destacar en
lo que hacemos si ofrecemos la mejor experiencia tecnolgica posible para ayudar realmente a
nuestros clientes a producir, crecer y triunfar.
Slo hay una forma de conseguirlo nosotros lo llamamos simplemente el Estilo Atlas
Copco. Se basa en la interaccin, las relaciones a largo plazo y la participacin en los procesos,
necesidades y objetivos de los clientes. Significa que debemos ser flexibles para adaptarnos a los
variados requisitos de las personas que confan en nosotros.
El compromiso con el negocio de nuestros clientes dirige nuestro esfuerzo para aumentar
su productividad mediante mejores soluciones. Un compromiso que comienza prestando pleno
apoyo a los productos existentes y mejorando las cosas continuamente. Pero no nos detenemos
aqu, concebimos y realizamos avances tecnolgicos a travs de la innovacin. No por simple
amor a la tecnologa, sino pensando en los resultados y en la tranquilidad de nuestros clientes.

2935 4875 40 - Impreso en Blgica - Sujeto a modificaciones sin previo aviso.

As es como Atlas Copco se esforzar por seguir siendo la primera eleccin, atraer nuevos
negocios y mantener nuestra posicin como lder de la industria.

No utilice nunca el aire

comprimido como aire
respirable sin purificarlo
previamente, de acuerdo
con la legislacin y las
normas locales.

www.atlascopco.com