-..

^^
'

<.H

-If

JU^
-J-:,.'

:^fe#^

V ,.'*:x^
;'K:V/liv-<A

'

^^?*7

x_,.-C

s -<r^^

i^-A^^;

^^^
'v^^f^

^w?u^y^i^<r'

25

KifoHrA

flPymTBA

CB.

CABE

KH>HrA

25

ACTBO
L t^

XV
Bpax

BEOrPA^^,
-OBA UITAMnAPHJA

k1

je

MHO, Koje eepe 6ho

1921.

AlUiAOBim. ^ - Ai^^CKA

14.

KhbH>KEBHM OACEK:
TIpcAceAHHK:
HjiaHOPH:

/1,-p

Thxomhp

Cpexa

P. Taop^eBHh,

CTOJKOBHfc,
JoBaH MiiOAparoBHti,
J.

JoBEH XayH-BacHJbeBMh,
HuKOJia ByjiHii,
/1,-p CxaHOJe CraHOJeBHti,
A-p B.iaAHMHp TiopoBHh.
/1,-p

l{-p

yPEAHMK
J\-P

JOBAH XAyH-BACMJbEBMTi

TAJHHK APyiUTBA CBETOFA CABE

VI

935o33

\\.

nPEuroBOP
Ope

nyHHx

To

accct

roAMHa

Hsamjia

je

noc;ieAH>a

KhbMra

1911. roAHHe, a Beii 1912. Cp6HJa je

oinoMHe ocTBapHBaiH naJBHiuM HAea.i
uejiora Hamera HapoAa, a y hcto epeMe h HaJBa>KHHJH ago nporpajvia /^pymiBa CBeiora CaBe. Y Ayroj h TeuiKOJ opy>KaHoj
6op6H sa HapoAHO ocjio6o^eit.e n yjeAHftenbe, y Kojoj hh mo-

BpacTBa".

je

6hjio

yiiijia

y pai Aa

pajina

noinopa /],pymTBa CBeiora CaBe HHJe

KpBJby

Hsocxajajia,

AOKJie

roA cy My cpeACiBa Aonymxa-ia h aok HHJe cmjiom oAarHaio ca

cBora orpbHiiiTa,

BpacTBo" Hnje Morjio HSJiasHXH.

BjiaroAapekii Bory, no>KpTBOBaH5y h kpbh

Ha

name

BojcKe, par

ycnex HHJe 6ho noinyH. FlyHH

HAea.jiM Hamera HapoAa HHcy ociBapeHH, i;eo nporpaM /l,pymTBa
CeeTora Case HHJe HcnypbCH: jeAan BejiHKH a^o Hamera napoAa
ociao je H AaJbe noA lyi^HHOM. Mopa ce, AaKjie, h AaJte Ha

je

ycneujHO saspmeH.

>KajiocT,

nocao Kao m npe paia, aok ce He ocTBapn CBe h He HcnyHH CBe.

M /^pymTBO CBeiora CaBe ociaje Ha ciapoj no3Mi;HJH, ca ciapHM
nporpaMOM: Aa mnpH h neryje name HauHonajiHO ocefcaHr^e h
BpjiHHe AO Kpajfte rpaHHue npoiesaaa namera napoAa, h ca
ciapoM acbhsom: Bpam je muo Koje Bepe 6uo.
JeAHO OA cpcACiaBa, kojhm J\pyunBO CBeiora CaBe mnpM
HauMonajiHy cBeci h neryje nauHOHajiHa

oce^kaiba.

m bpjihhc, jecie

y KOMe ce ynosnaje nama scMJba h

Ham HapoA 6h;io y nejinun, 6hjio y AeJiOBHMa, ca napoHHiOM
Te>Krt.OM Aa ce mio 6ojbe BHAe ohh AeJiOBH, KOJHMa npeiH lyH>eroB

opran BpaciBo",

i;HHCKa onacHOci.

Ca HCiOM ce naMenoM,

nocjie Aecei roAHHa, cbo onei jaBJta

PberoBa je peAaKUHJa h caA lewHJia Aa ce y iteMy
mio 6ojbe npMKa>Ke nama seMJta h nam napoA, y ucjikhh hum y
ACJiOBHMa, M Aa ce napoMHio mio jane HciaKny ohh Ae.noBH,
KOJHMa npeiH onacHOCi oa ly^HHaqa, hjih kojh cy Beii nociajiw
H>HxoB njiCH. ripocTop BpacTBa", Ha >Ka;iocT, HHJe AonyciHO Aa

BpaciBo".

IV
ce yKa>Ke Ha cee onacHocxH, Koje npere HaiiieM HapoAy w Ha cee

OTMHue, KOJe cy yHMftene Hamoj seMjbM.

Hama Mecia

To

tomc

cy caA Haj6o;iHHJa

6mth HenpecraHO
roBopa y HapeAHMM Kii^Mrajvia BpacTBa", cee aohac aokjic ce He
OTKJiOHe cee onacHOCTw h aok cbm acjiobm name seMJbe ne 6yAy
nyHH yHacHHUH Hame ueJiHHe m namera jeAHHCiBa.
PeAaKUHJa BpacTBa" je HMajia naMepy j\a Ha jcaho] reorpa(t)CKOJ Kapni npeACxaBH AaH(fiiiH>y pacnpocxpa.HDeHOCT Haiuera
HapoAa H rpaHHue nauie hobc /IpnoBe. Oho mro je snajia
noj'SAaHO, oHa je noinyHO H HSBpniH.ia. Ona je, Ha hmc, na KapiH,
Koja HAe ys OBy KH^nry, na ocHOBy Haj6ojbHX eTHorpa(})CKHx h
ciaTHCTHMKHx HOAaxaKa, H3Hejia xaMHo npoxesaH^e naiuera napoAa.

Oho mxo
Ha

KapxH

h HaJBeiia Hauia dptira.

HMJe snajia ocxajio

noByKJia h rpaHHue

je

fee

HeMSBpuieno.

name hobc

Ona

J\pw.aEe,

na HMe,
ana caMo

je,

AOHAe AOKJie cy OHJie ag^JHHhxhbho yxBp^ene OHAa, KaA je icapxa

6ajia roxoBa. Oho mxo je ao xaAa 6h;io HeyxBpijeHO, ocxajio je
HeoApeijeHO. Taj HeoApe^enn ocxaxaK caA MO>Ke, ko xohe, h caM
noByliH. Ajih aP>khmo Aa xy Macx nenpaBAM hhko Hetie yHMHHXM.

Ma KaKO caA, no chjih janera h no chjih naiuHx npHJiHKa,

rpaHHue name AP>KaBe dHJie noByHcne, one he 6hxh npHBpeMene
CBe AOHAe, AOKJie ce ne OApeAe npasHMHO h nouixeno, onaKO
KaKO HCXMHa H npaBAa Ha;iaH<y. KaA xo oyAe, OHAa heMO hx cbh
npn3HaxH M noByiiH.

Jep,

1.

Jaayapa 1921.
BeorpaA-

KH3M>I<EBHM 0/iCEK

lilTA

MMA y OBO! KhbM3M

CxpaHa

1.

...

BpaiiHC.iaB Hymiih: IlpeA

hobkm

saji^a^aua.

B.iaAHMiip TiopoBi'A:

Hame

yjeAHH>aBaH>e sa

2. iX-v)

Bpene CBCTCKor paxa

3 JX-p HHKO.ia
4.

5.

Hame

By./ii!h:

A-p Ct. CxaHOjeBHii:

seMJbe y cxapo Ao6a

43

J. CTOJKOBiih: nocTanaK h nopcKJio HapoAHHx

necaaa o KpajbeBi'Ky Mapny

62

Cp.

JJ,-p

JoBaH Pajioihuh: BapaH>a

79

7.

MapKo

8.

riaBJie

9.

A-p Opaffco KoBaHHh: IlorpaHHHHH CJioBeHU,H y

6hb. BOJBOAHHH LUxajepcKoj

3a name npHMopje

U,ap:

85

nonoBHh: CpncKa MaKCAOHHJa

nper.ie,a,

10. fl-p Job.

12.

23

Cp6a, Xpeafa h

/I,p>KaBe

CJioBeHau,a

6.

il.

iicTopucFcii

96

PaAOHith:

Banax

121

A-p Thx. P. Taopl^eBHii: CpncKe KO.aoHHJe y By^HMy

H OKO.nHHM
A-P

JoBaH

112

XavH-BacHJbeBnii:

CpncKH

132

Hapo^ k

xypcKe pe(|3opMe (1852. 1962.)

146

13.

A-P

PHJCKa

192

14.

212

15.

A-P ^epAO LUMUiHti: 3aAap

Job MwoAparoBHh: BacnHxawbe y napoAKOJ xpa-

16.

CxeBaH

M.Kxam}\ii\:

227

17.

MapHH

FjiaBHHa

238

18.

A-p Bop.

19.

A-P JoBaH

"l^epAO LUHiuHh:

221

AHU,HJH

ManacxHp BpaHa
Hcxpa

npcAAi^ft y JyWHOJ
Cb.

Ham HapoA

>K. MHJiojeBHli:

h H>eroBa

MaKCAOHHJH
noMCHHK APyi^XBa

CBe

255

OA^opa A C.C;

20.

ApyuiTBO Ce. Case: noBepeHHu,n

21.

foahhh h CTenaJH.
Itapma KpajbeBWHe Cp6a, XpBaxa h CiOBenaua
JleraxopH

245

XayH-BacHJBCBHti:

HJiaaov-n

1920.

r.n.

LUTA MMA y PAHMJMM BPACTBMMA

MaprHxa AJeBOJKa h PaJKO BOJBOAa, cpncKa napo^tHa

I.
Kh>.
Jhyo. KoBOHeBnh,
necMa.
M. Td. MnmiheisHh, 0Tay6HHa, npHHwi^a.
Cm. HoBOKoenh, FlpBii cpncKii
BeJiec (m /^PMiip-KanHJa), c jxae cihkc
neCHHU,H, ABe xpn u,pTe 3a H>HxoBy KapaKxepHCTHKy. -- -tvo. h'oBUHeBiih,
77. CpehKOBnh, CHMa HryMaHOB.
Af. B. Pa/ioH-'Uh,
FlpH.Ten, ca c.ihkom.
Bop6a sa HapoAHOcr, c HapownTHM noi jicao.m Ha npouu.xocT no.iancKHx
C;iOBena, C^iOBeHai^a, Hexa h Cpoa.
Cb. CaBO, cpncKa napoAHa necMa.
M. Th.
JiiMHcupnJe C. JoBanoBuh, JyWHC rpaHHii,e ftyuiaHOBa ij,apcTBa.
Mn.iiificniih, J],ypAeJiHJa, njxe naHxajiHJa!", npHWHU,a h3 para 3a c.io6oAy
Th. M. ByeapcKii, FjiHiua
JbfyouMitp) l((uBaHeBHli), OxpHa, c Ai^t; c.iHKe.
77. CpchKOBIlfi, COTp/jaJHfe, KFbH>KeBHHK CpnCKM, C.THKa H.J npOUl.AOCTH.
.lyHCKH MHp.
Jb(y6oMnp) h(oBaueBnti), Cnaaap, ca CjIhkom.
Ko KpcHO
Af B. BeceAiiHOBith,
HMe cnasH, OHOMe ii no.Ma>Ke, cpncKa napoAHa necMa,
reorpa^CKO-eTHorpaiJ)CKH nper.neA MalieAOHHJe h Cxape Cp6HJe, c
KapTOM.

FJaBAe B. FIonoBHhy
ApxiiMOHApnaz Casa,
hhh. 3hnpHspcH.
U,Beiniih, JI,yiuaH, xparcAHJa y nex wiineBa,
CpefiKOBiiti, FpoC
AaH>e Bhcokhx ^enaHa, cpnCKa HapoAHa necMa.
MHAiihcBiih, /JcBeAecex h
uapHi^e Je;ieHe, nyTiuiHice 6e.aemKe. M.
ACBex PaaoBana, no napoAHoj npHwu. ApxuMan/ipnai H. riyi'ih, Ko-iauiHH,
npujeAJe.T h n.ieMe y XepuerOKiiHH. ll,ap Cy;ieJMaH ySHMJbe ByAHsi, napoAHa neC;Ma iMyxaMCAOBCKHx Cpoa. npomoaiHfje.i 0iipMiiJiiijaH, XpHiu

SaKJiexBa, npeBOA c (|)paHi;ycKOi-.

Kh>. 2.
Kpaw'bHu.e, cpncKH HapoAmi oOHMaj o TpoHMHwyAHe.
Af.

77.

'B.

haHCKa noyKa o

AOMaheM
SMoj-JoBaH JOBLiHOBiih, To je 6o>KJa BOJba", - Af. "5.
Mn.inheBiifi, CjiJieBaHKa K^ncypa, QeneiuHiin^^ c nyxa. - M. P. BecHuh,
3a6opaBJbeHH naxpHOxa.
B MiiAnjamcBuh, BocHa, reorpac|)CKn onwc.
JexpBHu,a a3,aMCK0 KOJieHO.
IX U.J- Hs WHBoxa y Cxapoj Cp6HJn.
- B;i(im), IlpeKO Koya Ba^iKana y Pii.icKe iLiaHiine, nyronHCHa u,pxa.
X C.JoBaHOButi, Kpa.T> ypoui I u rpHKii noBecHiinap flaxHMep. 77. 77,
Bop^eBnh, KpaxKH nper.TCA cpncKHX HapOAHHX necajwa, KibnvKeBHO-nOBeCH.
Kh>.

5pn3ii h 6;iarocTan>y

3.

77. CpehKOBith, Haropim, nyxoniicKa upxa.

nocJiOBHii,e, CKynii.iH M. P. u yL. ('.

nau,pT.

CpncKe napoAHC

M.P. Becmvh, Mojh

Kh>. 4.
Baoa- JoBaHOBiih, MafceAOHHJa".
3HaHU,H"
xexK-a CxaHa".
^liix. Cm
77.
CpehKOBivh, KpaJbHU,a.
PiuHuh, JIa3apHU,e", jeAan HapoAHH o6nHaj us oko-iiihc HiiuiKe.
JXum.
('. JosaHOBnh, HeiuKO
ApyuiTBO Maxime JInAy".
Jobuh X. Bacn/beBitfi,
JIa3apHU,e", cpnck-n napoAKH ooinaj y Bpaity h BpaitcKOM Onpyry.
Af.
13.
BeceAHHOBiih, lllap", c oporpaclKKOr, xnAporpatiiCKor ii nojiiixHHfcor
rjicAHuixa.
CiueBaH J. Jecpmnh, npeA u,pkbom", cneB.
Mitma JrKuBKOBnh, CapajeBo'VnpH.ior nosHaBafta cpncKHx KpajeBa h npiijiiiKa.

Kk>. 5. C. Amenap, ycKOK npHMopau,".

Ilott Muaoui BeAHMHpoEnh, Ha KoMOBHMa".
MiiAciH OopajoBiiti. Cp5HH CjiaBOKau, HeKOJiHKO cpncKHX HapoAHHx necay.a hs CJiaBOHiije. (oKo.iuHe nO/KeiuKe), h3

Mojo BaJixHfe", npHjior HCxopwJH

MoJH 3HaHU,H VI Ooh HoBaKOBnh".
JoBan X. BaciiAteBiih, no KyManOBCKOJ h CKonjbaHCKOJ okojihhh".
CpncKe HapooAHe neCMe hs OKOJiHHe xepii,erHOBCKe, CK-yniio B. Paj,oJeBitii.
Khj. 6. CtneB JeBmnh, ripHBH^eifca. JByoHHKO, KpB sa pOA>
MCjiOApaMa H3 HapoAHor -/KHBOxa. Mnx. Gai. PiisHiih, CeAeJbKe, jeAan
iiapoAHH o6HHaj iis Hliohhc CpeHJe.
Casa C. Panema, CepAapcBa Khn.
Bopfje nonoBufi, ByrapH m ByrapcKa, HCOpHJCKa upxa.
Pajnh, flCAHH
rpo6. Mhaoiu BeAiLunpoBnh, 1 O ce;iy KpaJby, II IlaiieHHK. hjih >khbox
iia JiHMy. CpncKe HapoAHe nocJiOBHi^e n pasHe Hspene. CKynHO Mnx. Cm.
Ke-iHKe 36HpKe.
HJiHpcxBa.
M.

Boptjc

FIonoBiih,

P. BecHiih,

Vil

>KeHCKe HapoAHe necMe 6ocaHCKe, CKyniio Mii.iaH 06pafl,0BHh.

Cb. M. Mapnh, CxojttH HaBAap, BOJBOAa 3anjiaitCKH.
SaroHCXKe y
j\aH. Jh. Kamnh, HapoAHH o6HHaJH,
3,o6pHHy, npii6pao Cb. M. Mapnh.
KOJH ce y Cxajiaiiy (cp. pacuHCKH) o YcKpcy Bpu-e.
J. MtlOApa^GBHfio.
ynpaBHHK-a Cb. CaBCKe BCMepfte iiiKOJie, ToBop, np;^HKOM npoc;iaBe Cb.
Case 1894. r. y Aowy ApyiiiTBCHOM.
MnoApaeoBuft, CeexocaBCva bcHepH>a uiKOJia.
PtisHiih.

Bji. M. JoBUHUBith, PacTKO HeMaH>Hk, Kpyr necawa.

Kh.. 7.
M(oMHnjio) H(BaHnfi), Illxa BpcAH npocBera y MaiBOxy HapoAHOM?
Thx.
P. TDopijeBuh, FIopcA TonjiHU,e, nyTOnncHe 6e.-ieujKe.
jlyj'o B. AAOMOBiiti,
MapHJa c Jlony^a, AyopoBdHKa npiinoBujecx.
Joboh X. BacnjbeBnh, Ilo
KyMaHOBCKOJ H cKoriJbaHCKOJ OKOJiHHH
ManacxHp Saoeji.
H. H. ByKHHeBHh, KaKO je Hacxac na/iSaHXHH xpawHO h naiuao cpehy.
Au/ipiija
JosmeBitfi, HcxopHJa Mopane ao 1820. roAHne.
Hocma T. AHApnjaiueBnft,
Bpatia HennhK, >KHBOTonHCHe i;pxe.
CBcm. TiopoBnh, Oxau,, upxHua h3
Xepu,eroBHHe.
A.neKca BaauhCBuh, CxpH>Ken.e, napoAHH ooimaj y CspjbHry.
AuApa rjimopujeBtih, lUxa p^aBO Hayjamu
o^yMH, no HapoAHOj npHnoBexu,H.
CpncKa HapOAwa 3ApaBHU,a lis Bockc, npn6ejie>KH0 JXymau C
DonoBHh-MoMiip.
Bo>KJa KasHa, no napoAKOM npHMaity npenpiinao A.
rjimopiijeBiih,
Mojta HCe-TiKa ceor BOJHa, necMa h3 riiipoTCKor onpyra,
npH6ejie>KH0 AnApa r.imopnjeivih
B BecejiimoBiih, UIkojic y CKonjby,

Jbblih

CBexocaecKa BenepHsa wKOJia (nsBeuiTaj).'

CpncKH BJiaAaou,H y jipM Apyi"TBa Cb. Case na

MnoApac'OBiih.

M(oMHHAo) HB(aHnh),
HuAOBAaH 1896. AneKca BaciL^beBufi, 3a6opaBibeHii HCKpojior pOAO.'bySy
j/HMxe/by
MapKy nonoBHhy. Jlasap Bo^AanoBiih, f npoxonpeaBuxep
jlasap nonoBH}i, HeKpo.nor. CBcmfoMitp) HHK(o.iujeBiih), f JoKa
-J-

HjiHfeKa, HeKpo.fior.

Kh,. 8.
f HiiKOJia ManojjioBnh-PaJKO, CceocKa u,pKBa, necvia.
Job. MacoBHeBitfi, AyuiaHOB noxoA na U,apHrpaA, necMa.
Job. H.
ToMiih, JyHaK
wene, HCTopiijcice u,pTim,e us MJiexaHKe K.iaAaBUHe y Han
MauHJii 3a KunapcKora paxa
MujiopaA J MnaipoBiih, XaJAyK BejbKO,
necMa.
M. M. Bejbufi, /i,e6ap h H>eroBa OKOJiiiHa.
Kocosaq, Ha KocoBy,
necMa.
Toane KocoBJbame, CpncKH OAHcaj, necMa npeneBana c rpMKOr.
MHJioJe ByMoiih, HpHr h Hberoaa OKOJiUHa, nyxonnc.
Hon Jlasap BocAaHOBnh, MaHacxMp /I,peHOBaii, y C.iaBOHiiji!, npiLioHvai< ncxopiijn cpncKe
UPKBe. -- PaAoje HoManoBiih, j'a can. Cp6hh", npunoBtxKa.
JoBaH B.
riaHmejiHJh, Bpaita, npimnua.
P. li, Bpafcn MyxaMCAOBe Bjepe, necMa.
M. L^Bemiiii, Bpaha, KeweAHJa y xpii mma
AnApnja JoBUHCBiih, CxftH>e
Kyfca y UpHOJ FopH.
CBasSeHe necMe hs Oiipoxa, npHOc.ioKH.ia u
o6HMaj Haniica.aa Jena.
Bocauh JaHKOBnh, Y npupoAH, HCKOJiMKe npnpoAOnHCHe ii,pxim,e.
Jc.ieHKO MiixaiiAOBiih, CpncKO He6o.
Job. MuoApac'OEiili,
HaBemxaj o CBexocaBCKOJ Benepifcoj I1IkO;1K (1895. 1898.) Sap. P. nqnoBiih, f Mhjioiu C. MnJiojeeEih, HCKpcTOr.
3ap P IJonoBuh,
'\ ripoxonpecBHxep JespcM A. HJiHfc, HCKpo.ior.
Flon Jlasap Boc^AaHosHh,
f MapKO AKCCHXHJeBHh, HCKpojior.

BoJucjioB n. BoiufhaKOBith, Cbcxh CaBa, JiereHAa.

BoJBOAa Hsai^, HajcxapHJH HCxopujcKn cnoMCH o
cntasH y MatieAOHHJH. }K. M. PoManoBuh, Ha Cb Case ash, caH jeAne
HOiiH. n.C. CpehKOBHh, HcjCXapHJH KH>H>KeBHH CJlOBeHCKH CnCMCHHK
nocjie Tinpsjia u MexoAHJa. BoJncjiaB U. BoiuwaKOBith, FipcA mkohom,
necMa. Bop^e MHAoeaHOBHti, U,apeBO OAJiw^je, upxHu,a. BniiKC Aau.HOBnh, FpyiflKC 6H.JbemKe, CK-ynHO k oSjejiOAanHO. BojitcAaB U. BoiuwaKOBHfi, SBea^e, neciea. M. B BecejiHHOBnh, CnoMCKHK naJsRHHua.
JoBan 'EoptfeBHh, JI,Ba yaopwxa HpHjjepa poAO.ajy6jia k jyiMiuixBa bojBOAa HHKO.ia CK06a.rbHhH BjiaJKO CxcjanoBHli. Pkcmo T. lIpopoKOBHfi-HeBeCMttCKB, ByHG 1874. h ycxaHaK y Xepu,eroBKHH 1875. ro^., OAe.x>aK
oa
ByKa.noBHtia ycxaHKa ao no6yHe y HtBecHH.y. MuAuua B UmuKOBnh,
[liyHaxoBfflHKHii jyuai^HMfl. /. Muo.^p^OBnh, Jl,py'rK OSKJJHfc",
iiaxHKi ycnoMeKa ca JaBopa 1876. Jby6HKKo, Cbc ea cepy, xpiitiihaHCK-a
ipaKfi y xpn hkhz. JlHOHHCK/e MuKosah, KaKOAKis PaJKCBafer apxKMaHjVmt. RaKHAo loBanoBHk, Prctk. ea rAaBa.VJil e IX. PaAoean

Kh>.

Bo^HAap

9. H

10.

A. UpoKiihi

h:-;

fl.

VIII

B. T-h {TJeaiap Kocmith), Cp6H h CpnKHH>e y

XayHJiyK.
ripHspeHy, Ao6pOTBopH CBora napOAa: AaMMiu (Ahmhtphjc) MyiaAenoBwhMaoieTOuHh. CiiMa AHApejeBnh-MryMaHOB, Cnaca K. Jla3Hh-HeMepnKnh, X^
KojhcX (HHKO;ia) X. CraiuHh. BaHKa (jOBaHKa) fymi^, M.iaAt'H J. YrapoBHh,
Poa KocMajau, KHCMex, HCnpHnao y CTHxoBiiMa.
Apca >knBKOBnh-Ajbyui.
CpncKCHapoAHe yMOJ. n. HB-ntiii, MerAaH, us i^pKoropcKor >KHBOTa.
TBopHHC, o6nHaJH H BcpoBaita H3 /^cSpa H OKo;iHHe, OA MitKaujia Bejbuha.
Pe(t)epaT o 36hpu,h HapoAHHx yMOXBopHHa C. H. ToMHfca oa 3/. B.
CTarncTHHKH ^OAaT^H o CaexocaBCKOJ BeHepitoj
BeceAimoBiiha.
//. X. fl. <PpmyHni}, Ha
ULIkojih y BeorpaAy, o;j, YnpaBe xe luicojie.
rpo6y MHxaHJia BorHheBufca. necMa.
ApyiuyiiO CeeTora Case: OcHOBwa npaBH.ia /l,pyniTBa
Kh>. 11.
flpaBibia sa noAOAGope flpyuiTBa CeeTora CaBe.
Ceexora Case.
O Cb. CaaKpaxaK nperjie^ paAa 3,pymxBa CBexora Case oa /
CKOj BeHepa^oj LUkojih.
4-p Jobqh Xaiin BaaubCBiih, Cxapa CpoKJa h MaiieAOHHJa, ca meAiiuiTa reorpa{})CKora, HcropujCKOia h rio.aHTHHKOra.
hi. B. Bece.aiiHOsnh, CpncKH Opo, 36op Cp6aAnjt', necMa.
JX-p Jobgh Xahn
BaciiJheBHfi, ycxanaK Cpoa y KyMaHOBCKOJ h flajiaHaHKOj Kasn y 1878.
Boj. n. BomthaKOBuh, Cywatb, necMa
Bahh, Tuq ce Cpncxeo
roAHHH.
Boj. fl. BoiinbUKOBnh, HenpHJaxeJbHBia CpncxBa,
racH, nyxHM4Ka upra.
neciwa.
}Khb. M. PaAocaBJbeBtih, nocxojCuHa OfiHJiuha, no HapoAHOM
M. B. BeceAimoBith,
npeAafty. Boj. 77. BoiutbaKGBiih, HonHH cnop, necMa.
HcnocHHU,a Ceexora (^aee y CxyAeKHii,H.
Boj. fl. BomihaKOBuh, flyx y
M. B. Bece.ntiHOBHh, IllKone h u,pKBe y BepoBy.
Cp0HJy, ni-'c-wa.
T. M. B., rioyKe sa napoAHapoAne necMe h3 IlIon;iyKa H3 36npKe
noMeHiiK: j Mu.ieBa JOBaHOBHheBa oa X. B.
OBHeaojbiid.
f Taopl^e <t>.
HeAe.TsKOUHii oa X. B.
f Kocra LUyMeHKOBHii oa 3ap. P. UonoBHha.
f 'Bypa K. FIonOBiih oa X. B
Kh>. 12. H 13.
flpyiuxBO Csexora Caae: Hsfeemxaj o pasy ynpaee
M. B. BecenimoBtth, CeexH Caaa iiiko;ickh naxpOH y
oA 1904. 1907.
Cbctm Caea y HapoAHOj ycnoMt-wH, npe6e,ie>Kno Caiauoje
MnCp6a.
jamoBuh.
MoH'jx Bajicpnjan. Ceexu Caea na arapnuixy cpncKe thmM. C. JuccupeooB, ManacxHp J]l,e4aHH, npt-Beo
HasHJe y C:<on.Ji>y, necMaMoMHiiJio HsaHuh.
Mohux BancpnjaH, O He njiawH ropKO, ncc:.ia.
IX-p JoBQH Xai^K BocnjbeBuh, FIoKpex Cp5a ii Byrapa y TypCKOJ nocjie
CpncKO-xypcKHX paxoea 1876.-1878. r.
BpjiH, I^pxe o LUonnyKy OAMax

JoBaHOBiih,

Monax Banepiijan, /]^ecnoxoB xpySan,

necMa. / MnoApa^oBiih, Hama h 6yrapcKa nponaraHAa y Cx. Cp8aJH
u MafceAOHiiJH. yionax BancpnjaH, BepHa ;by6a, necMa JX(H.MH[npnje
0p(aryHtih), HapoAHU A^^-'^OMaxa, npwna h3 >KHB0Ta kocobckux CpCa.
ilonax Ba.iepnjaH/SHaui nu x;i? necMa. Kpcma JXnMnmpiijeBnh, CpnKnH>a,
npiiriOBt'XKa. ilojiiuiau, Ha liynpHJK MyxHC JXpune, necMa. Cmanoje
li. MiijaaioBuh, HeKOJiauo casexa HamcM
HapOAy. CpncKe napoAHC
yMOXBopiine us Bochc, CK'ynHO ^yuian ,C. IIonoBith. MyxaMCAaHKC,
HapoAHC npHHOBexKe Cp6a MyxaMeAanaua, CKynno h cpeAHO PaA KocMajai{.
CaMyjfiAo UaHAii.'ioBnfi, Byne VKhkhIi ocHHBaJiau, ^eJiarpaAa. Momwao
HBaHith, f riaxpHJapx Teopruje BpaHKOBHii,
Kh>. 14l /JpyiiiTBO CBexora Case: HaBemxaj Ynpase JIpymxBa
Ceexora Case sa npoiiijie xpa roAJine (1907. 1910.), Mhmhu/io HBunnh
J],ocHxej 06paA0BHfc, /kmbot h paA BnaAnc/iaB, BenHKH Kocoeckh
JXdLAVi. O. MnoApa^oBuh, Cpncxeo y KyjXxypKOJ 6op6H, c nor.fieAOM h
nocie oc:io6o>jeiba ByrapcKe.

Ha ocxa.ie CiOBCKe.
BAa^dcnaB Cm. HahaHCKH, Cecxpa, npHnosecx ii3
HpeMCHa cpncR-er oaio6o^eH>a.
JX-p Josan Xai^n BaciubeBiih, Vpaji BKXOJfa.
HeMiipKO, Ta h mh cjho JbyAH!
BennnKO Tpmth (Flemap Kocmnh),
HHKOJia MycyjiHM. - f MiiJiaH Ta. MHJiiihefcuh oa / M.
f MnjaHJio
JOBaHOBHh oA /. MnoApaeoBtina.
FjiHrop CoKOJiOBHh oa X. B.
f Taop^e CKonjbaHHe oa X. B.

nPEU HOBMM

3A|y^:JfrA-A

Ebo cc boK naHpiiiuBa bck, KaKO ce na namcM MviHOMe

H oo.iaMHOMc neoy riojaBii join Jlvuiom K3Be3;ia o;i MciOKa"*),
^a o6jaBH MaXi\ ()6jaBH 6c;!BCi)i!HUHMa, ;^a cc ])0,iM.ia eepa
lo^yuiHHMa, ;[ii ce po;;H.ia Ha.ia a^i o6jaBH noTHmreHMMa, ,^a
cc po;iM;ia \ rcxa a nor.iaMCUHMa x<\ ce p();iHO cnac.
M cHljoiiie ca bmcokmx n.iaHHna re KpcToiiie Ha ai^ickm
iivT, rpn My;;paLi,a, Boheirn <;)Be3;^ow oa McTOKao. .]e;iaH CMi^e
;

ca KoiiaoHMKa, ;i})yrH ca Be.ie6nTa a xpehH ca 'I'pnoaBa. ( jit)Ome H Kpejomc AyroM k iieripoxoAHOM CTa:iOM BcheiiM .!r,c-

ca Hcroica)).
riyTOBa.iM cy tciiiko h wyMHO
iipnoHpa.iH CHaiy
HacTaBC nyx

.!;u)M

Ma;iaKcaBa.iM

c;r

m oner

cy h oner cy ee
McnjjaB.i>a.iH. ^e6c.'ie cHeajwHC h cmctobh HesHaiha owexajiw
cy MM cTa;3e
omrpo KaMCH.e Hcpa36opHTOcTH })aH>aBa;io km
jc iiore; ;x\6o]:n noHopw h ypBHHC nacHJi:,a oAyHHMa.ie cy mm
iioyviAarbe. FlaAa.tH cy Ma-ioAymno HHMHue h ripc^aBa.iM ce
Hanyiuxa.iw cy yxcxy, OApHi;a.'iH cy ce na^c a.iM
cyA6iiHPi
lie II Bcpe
nc h Bcpe, jep je luu H>HMa, Ha .MyxHOMC u o6jjaMHOMC Hcoy, yBCic cBCx.io cja.ia (.3Be3Ait oa HcxoKa*) m BOAwia
lix niMo ivic ce poAiio iiobh nayn.
H rpH cxapi^a, oHaj ca KonaoHHKa, onaj ca Be.ieoHxa h
oHaj ca Tpunaua, nyxoBa.iH cy xaKO nyny cxoxMHy roAHHa
mxona.iH cy cbc aok hc car.ieAauie npocxpano icpBaBO jeaepo.
A iia^ xHM KpiKiBHM je3e])0M 3Be3Aa OA McTOKa, Koja hx jc
BOAM.ia, ycxaBH ce.
ycraBHiuc ce m riyriiHLiH ria ce noiviejiniiie ii MchycooHo
;

rioc.pTa.iH

yniiTaure

Tac

3ap

Je,

lAC je xa iiaiiia Bcpa ?

noc.ie xaKO Ayiora h

hcMO ce

MyiHora nyra,

oBAC, iicnpcA KpBM, ycxaBHXM.

^a .iH M-3Bes}Aa BOAK-i-ti HMJe riocycxa.'ia noyaAan^exi,
Tc vcxaBH-ia xok a^ ce oAMopn h npiioepe?
A AOK ce OHM xaKO Mety co6om nHxaxy m pa:3.s5Hin.i.axy,
ii-pBaBo ce jeaepo ycKOMenia m pacxBopH CBOJe upBcne Ba.ioBe
*) IIojaBxi iyrocioiu-HiMcc- ujK'ic >

BFACTBO

VhunpiiH-^iy ripe oro ro^nHy.

1

ftt)
noHorno n})()irHpe oaro 04 TpufiaMa na
OcoroBCKHX rua!iHiia, o;t C.OMe ria j{o (ipyMe, o;i ^paec na
xo ^IpHMa, o;i JaajianfKora Mopa iia /to Mapo6iiMx ()6a.ia OxpnAi-Kora n ^bJpancKora ie:iei)a.
Kaixo je Ma.u) a KaKo jc ;ivro tpc6a.i()? Kano je to TejKaK
M ;tyr nvT Tjmo? Kaico cy tu Myiiic n Kj)naHc traae 6m:w n
KO.'iHKO naM jc ;iy6oKiix paiia 001 a.io join na ;iyLUH m;j xora ;i()6a'?
MijnaAHiie ce Ha-n.ionnHUHMa 6e.ie Jhy^.i.aHe h ohc Mps>e
nfBHne KpHH KOJHVKi HX jc nac'H.hc 0011 j)fKa.io n;HV[aAni,c c
na iioraNia h i)VKaMa xpiiaicKHx MyieiiMKa av^okh y^'CLu; Koje
CY HM rvbiiiKKn OKOHH y TaMHMnaNia yiHfJiy.iM; cpaHHirKf ce

Hoja cv

fl^i).>\e

M <)HH CH.imi ci)6niaHCKM rpoooiui na;i KOJHMa ;ianac riinuTW

croTHnaMa xHJ^aAa ojahennx MajaKa m npHLurw crorHMaMa
Jih ce pant' na ^lymaNia naiiiMM,
XH.i^aAa Hc::6pMHyre acuo
Koje cMu c'aM()y6M.ia'iKn caMM vcCni nanDcu.iH, iiche joiii jioHM)AA\0 ja.'feMMTH. /IvK) \\V JOLU, I11)W CHaKiiJ lipOMt'lIH liprMt'Ha,
KuraTH re pane n 6().n)nc iiaM iiniiociiin, atco ire HiKineM

M\

MX

Jia.ie'iiiMo.

A .leMniiCMo HX II aa.ieMU ie.M() nx .JeMnKeivio iix cnacoiiDCHHM MC.'ifMOM, .hN 6ai5.i>y Me l")ycr)6ii()M, oiioM .i>y6ai!.!.\ cKauiHOM y Mayhy Bpar je mho koJc nepe omo.
HocH.iau re .i.yoanH, iij)e4craHHMK re jbvoaiui, ...... .kmu
rora iiavKa, Caua HeMan.iik m;{B])ljliho jc je;iHO ue.iJiKo no.iMriiMKO j.e.10 na iio'ierKv naiiieia Ap/Kamior JiCMnora, iipe oeavi
I

eroTHHa roAniia H.iMni)iio je .(aHalieny opa l.y.

^na pohena opara, CreHaii h IhKaii, n.ioA jeAHC yTpo6e,
wpB jeAiie icpBM, iipH6j)a.in ey nojeKe h iiorer.iM MaMene jejJiian
Ha ^pyroni. Mefey ii.hx je eryiiMo CaBa HcMaH.Mh m rioyiHo
HX je .iiY6aBH Ilpe^/Ia ;iomobhiih m raj nayi: ijx je o;iBeo y 6paTCKM
:

na rp. haj

M Mehy nae he chKh (aija IleMaji.nh, h Mchy luic, liojM

eno n.TOA je^'ie yrpooe m npB je^ne iq)iui h na} Muhe nae j>\6aBH upevia aomobhhh, a ryj Ke Hae nayK OABecxH y iiepaaJIBOJHH 6pareKM ;iar]).i,aj h raj he naM nayK ii;ir.[aAHTH ea ^yiiic
H noc."ie;tH)n 0}ijH.i)aK onnx e'rai)nx, onnx nei ^a ay^OKiix, onux
Aanac .la.ieMCHHx a.in neAouo.i.no npeo'o.ic.uix j)aifa na
LuaMa naiuHM.
(!BerM CaBa nnje LipKBenii CBCiau, oh je Haj)o,mM CBerau;
on He npnnaja jcAHoj qpKBn n je^noj BCpH, oh npHna^a CBMMa
6])aTCKHM upKBaMa H CBHMa licpaMa Koje HCuoBeAajy .i.y6aB
,:'

npeMa

^o;

mhhh.

;ii;a
HMJe nocrao CBerau nw iqx).! nyenuhv hm
nocroM, HjA iiarH>aMa m HCKymeHjeM; H^era hhcv npor.iacu.iH
cBeucM Bace.:f.eHCKM ca6opH, oh iiMJe hh cTBapao, nw pecjjopviiicao BepcKC ,[orMe. CBexn f aBa je ciBopMO Happ^uy upKBy,
OTBOpMO Ha^iOAiV UIKO.iy, BO^MO HapO^Hy nO.lHTMKV H 3a TO
je OH HapoAi M
ran h ja to oh mohvC 6hth iicto raKO cBerauj

("bct:

'

r.t

M npanoc.iaKiJioMe M Kaio.uiKv h xiyc.iHMaii} aico

cjiaBHH, aKO raj KarojiHic h Taj MvcTHMaii BC])YJe

laj

npaBO-

caMO y (a-

eepy .lAoaRH n[)CMc aomouhiih.

Caua jc na rioMCTKv AjJH^Hr.uor /Khbotu, upv ocaM
HyHHx BCKOBa, MH[)H() ;!aKa'heiiy fipal.v oh "ke h ^laHac, npH
ooHop.H /ipHiaBHor jKHBOia. M:5MHpHTH ;janaicny opahy naynoM
citoJMVi: Bpar jC mho Koje Bcpc oiio
H>erOBa i\c ]h.'m Kpo.j kh.hi y ouy, r.ahn uinpoM name
fyiaM<>MHe oa TpHiviaiui a<> Ocotokckhx ir.iaHnna. o;i Como nti
^o (TpYMC, oj ^paue na ;(o^pHMa h o;i .JaApaHCKora MO])a
na Ao Mapo6iiHx o6a;ia Oxj)WAC'Kora h /(ojpancKora jeaepa. H
.sauai)wl.e ce na roNie ripocT[)aHcrBy jcAna hcmioko,ic6.i,hb{^
BMEiiY

('BeiH

iBCpa^ KC'pa .T>y6aHW

ripcMa a()M(n?HHH.

Ka^a ce oRaj CTpaxoBHTH h Kj)i4().ioMHn ])Hr .uiBpiiiHo.

Ka^a je jiF.y6ai! ka CMo6oAn Ma.iiix nooean.ia HaCH.iie i5Cmhkhx.
Ka^a je JunpoM Haujc .^t'^o AO-'^'or>HHe ;?acjn.'io cynuc c.toooac.
B})a!H.iH cy ce AOMor.HMa cnoJHM ohh, koJm cy ripe Mernpn
roAHHO noHC.iH nyiuKV n othc-th ce na niHpoKy h KpnaBy nynnHy.
rio ryjypaMa ajifjaHCKHM, no KpnaimM noji.MNia AoopyvCKMM. no HcnpHCTynaMHHM R{),TeTHMa MaKeAoncKHM h no neuAa
n.'JOAHHM j)aBHHMa iiHTOMe LUyMaAHJc, ocTa;iH cy rj)o6oHM ohhx,
Kojw cy .t.y6aB npe.Ma c;io6oah choJc AOMOHHne c.Mpt.y .uicbc^OMK.iH. l^paTH.JO ce AOMa -nrro jc n])CocTa.'i() n.m MprBux.
Bparru) cc h jcAHHau, chh y Majice.
McnparH.ia ra jc MH.ia h ;!Al)aBa. Bo.T.na h cnpcMna ;jm
;kmuot. DpavHO cc c.To.NLi>eH cnaroM h 6e;! onrter BH^a. H ko.1MKC) ra jc MaJKa paAocno AOMCKa.ia, to.thko ra je ca Ay^OKHM
6(?>joM
npHTHC.i'a na rpyAH n y;?e.ia x^ ra hokho, Aa ra
ron.TO MM.'iyje ii Aa la o.iaro nura:

mro
liaia

Jc

j'

re je }Kao hha^^,

Humra, HHUjra, MaJKO

chhc':'

rerun jc jcAHnau.. cpct.an

aojkhbco cboj M.TaAa-iaMKH can, yJcAiiH^CH.c ('i)6a. Xj)H C.TOBCHaUa y jcAHy OrayoHny.
Hrimra. MaJKo, caMO KaA caM aoh^hbco obo Aa auduM'.
Ox. KaA on oa]") Morao da fniduui 1
y;;AHUje ne!

je

c]>crHa MaJKa.
y M.iaAora ce MyicHHKa vaAHromc rpyAH
AOBo.q.cTBOM .a MCvTO CC pa;jBCApH yrexoM

noHOCOM h

aa-

nao ihto th
Ijha^m- bhahm, .MaJKO ja, jcj) ncpyjcM
Hc BHAHLu fiora. am ra unai; bhahlu jep Fa Bepyjem.
He Moj)aM HM ja bhacth pcKC h n.TaHHHe, ne MO])aM bhaoth
rpaAOBc H ce;ia, na nnaic ja bhahm Bc.iHKy oTai,r6Hny Mojy n
BKAPIM JCAHHCTBO Opakc MOJC, jCp My BCpyjCM. He BHAHM ja
oMMwa a;iK bha^m avuiom. M iuraj, MaJKo: onaj ko ohhmm
exBata obo bcthko acto ise cxnaha ra
oho ce Mopa AyuiOM
;

o'lriivfa

eXBaTKTF!

KaKo

.icric,

naico vaHMiiieHC,

Kaj^o jcHaniic.i.cKe

MVMCHHKa

Kaayjy vera OBOia M.ia;iora

^^yuiOM cc, ;ui. Mopa
YJCAHH.eH>e ('p6a, Xpnara ii
iHTH, Ba.i,a HMaiH H He.jHKV

pcMH Koje

"

cxHarirrn BC.iHHHHa OBora HHna;

C.iOBcnaua. A.ih a^ ce moikc cxnaAy my- He.MaMo ;iH jo, ho oceKaMO
iH je y ceoM; tnpcMaJMO je; o6.iaropo'l>yJMo jo, on.icMeihyJMO
jc
cnpcMaJMo je crpn.'heHjCM, mnpoKorpyaoiirhy h .i.y6aB.i.y;
T>y6aB.iA- ('Hcrora ('aBC Kojoj je cyijjiHua: Jjpar je mho Koje
;

nepe

6vio.

iie ovaomo .ih uaApH hh avujom

MGHie.MO .111 CTH'Jiii
Aa cxBaTHMO OHO Be.iHKO ji,q:io, oiiAa cnpcMaJMo 6ap one kojh
H^y -Vd Havia; o6.iaropoAHMO a ori.iCMeniiMo it.HX, naopysKaJMo
Hx Tpn.i.CH>CM, iiiHpoKOipyAOiu'Ky M .i.y6aB.i>y; y;5Hiic'HMo jix
H3naA ca;uiLi!H>ocTH h;jhi.'CHmo hx h;; MaiviOBure ao/ihuc jhckHora >KHBOTa; .{auoJMo hx hcmhkom JiayKOM .i,y6aBH npcMa
oTay6HHH, ncha 6n laupw 6m.ih AyiuoM bhacih o6c'haHy ;ieM,ijy!

lie

EpaunciaB HyniHK

HALUE yjEAMFbABAl-bE
3A BPEME CBETCKOr PATA

Bo;;che .ihmhoctm ocmkc iio.iiitiikc oa oiiora HpcMcua,

KUAa CY oA-ivMH.ie ;\ii cboj o;;noiiiaj npe.Ma CpoiiJH ;iOBej,\ ,^o
ouiTpiiue H Aa 6a.iKaHCKo miTaFLC pemuBajy paroM, 'HacTOJa-ie
cv CBOM cHaroM, Ail c je;iHc CTpanc ocaMe CpoHJy, a c Apyit'
yMHiie mro MaH>c onaciiHM 3a Ma
;ia M Cpoc CBOJ- noAl)yMJa
ixiiKBy aKUMJy. .V Bochh h XepiAeroBiiiiH, yriiuajcM B.iacrii,
c"iBaj)a ce Myc.THMaHCKO-xpRarcKM 6.iok, a y XpEarcKOJ n Cio-

Maxa (fipaiiKOBaMicHM ii K.iepHica.iHHM e.ieilMajV jaRHHX iJC^Ja Ca BOJiniM LUe(})Oi>IIMa H

xpHUJ'haHC'iiHM coi;MJa.incTMMa, iio;ii!;iTii.M CKcriouenTHMa Thmi?cAe])a II HOBe iio.iHTHKe npc(i"K).iojiac."ie;iHiiKa tI>])aH,c Oep,uiucHa'iKOj

MCHTHMa,

Aiijt'

Ct'

KOJH

OopyM oko Cpoa Kch

}v 6no CK.jori.i.eii u nj)H.\ieTaH

cKaAapcKc Kpiiae 1913., uaA cy AOHCcene ii npi;i
<'H3HiiMiie Mjepe iipoiHB liHx H yBCACH BOJiiiiMKU opcKH cyAIjc^hkc MancBpe y Hochh h XepneroBHHii ii CBCiaHH Y.ia^iaK
<l)epAHHaHAOB y ("ajjajcKO .ihuom na BiiAOB-AaH oH.ia jo omcluiAna AeMOHCTpau,Mia npoTiii; ('poa w noMaraii>c KaNjnuii.r
aura/KOHaiiHx cicMCuaTa np(yTHB h>iix. C rora aroHTaT nocraAe
Kp.Baii iioiea npcKO thx pa^yiia
a 6ec m >!p:Kit.a, KojuMa cy
iKrhcHc anTiicpriCKC A<-"^''HCTpanMJe u H])iucHe HajoccTMAHnje
naBajie iia cbc cpncKO ii;i pc^a, HupoMiiTO ija iiiKO.ie ii upKBC,
iiOKaijaiue m oabhilu' jacHo ico.ihko cv 6H;!e oa paniije y^Bin-laHe cBe crpacni u icatco j<? A<^^opoAomao CBaicn ooboa, a^ <-"o

HaH^a.

;5a

Bpe.MC

oinoMHe yHan])eA ifpMiipeM.i.ciia xaJKa.

^aHac ce .sua cacBiiM noynAaHO, a^
iiaJBciiH At^o acjioiicTpaJAHJa OHO yACiueu oa caMux u.iacTH. dm aP- MBaH
Oj)aHKy 181. jaBHOj ccahhuh xpBarcKor caoopa caonmiHO je,
Aa My je riic(j[> ;;arpe6aMKe iio.rimHJe nopyMMBao iipeKO joAHor
cBor iioBepcHHKa, ;vd opraiMi/iyje ij,i)Hy Mers> h a^ MaK nooiije
J'-'

ii;^Becne ho.ihtpimkc .ihmhoctm y 3arpe6y. y CapnjcBV je iio-iimHJa ii;! aaxBopa nycTH.ia ii^BCCTaii ago o.ioiua, ,\ii cyACiyje
y aKUHJH ripoTHB ('poa, a cbojhm opiamiMa je napeAH.ia Kpajii.}'
nacMBHoc'i. y ;3arpe6aMKHM ACMOiicTpauiijaMa, upH KOJMMa cy
AC.MO.'iii})a!ic HCKC ;;rpnAC, no iiaBeuiTnjy jeAHoi^ (fpaHKOBa'i};()r

n CKcvKyriHo ijojhhiiitbo tc cy MacunuH

KjiHna;iH H KanaMa Maxa.iH. luro Jc ()co6Hro ayCoicH ;u)JaM vmhHH.Jo. BpaHciiH ce oa Hana;iaja. ^a cy n>croi5C' n|)Hcr;;.]Hue
xapa.ie npH-iHKOM At'^oHCTpauHJa, H. <]>paHK je oAJ'OJi()j)Ho
nripiK^HajeM, A'' ^'yio noAH.iM At^'MoncTpanHJe HaKon iipoivia-iHc'ra, cyA.jt\'iOBa;io je

mcH.a para;
If

Ao oHora,

aok cmo hx mh koah.ih, 6ho

jc CBVAa mmj)
BOACTiiO npcv^Jt'-ia no.iHqHJa, OHAa jo aoijj-ki
LUTO ct* a<-'C'h;io y Jy.iN 191 1. y 3arj)c6y. IVkiuhh

a.iH

A.'iH Kiijx

\K':x.

jt*

ypcAHHK (|)pai!K{)BaMK()r opranju kojh je boamo HajrHycuHJ}

MiJKy, OHO jc, npc'Ma c.iyjKocHOM AyKyMCHxy, noyiiAJiHHic Kp.
x[)BarcKo-c;[aBOHCKora AOMo6paiicKar MHUHcrapciBa)), a caw
uAi'ih aycTjjHJCKor iieHepa.iuiTa6a KonpaA XeuciiAopc}) KoinjjfpHC;io je if). jy.Ta*) ca ([)panKor,a'{KHM Boija.Ma aI)om A. XoduaroM n ajh)m H. OpanKOM ii i;i"h laAa hx jc ooaHccriif
je

\)dT iieH.soCyKaH.

lio.T.H napoAHH -i.yAH HHcy laAa moivim ao+.h ao H3j)a;Kaja.

Saroduo Jcdinsluo Mnjiana Mapjaiiomiha ocyAH.H) jc najoiirrpHJHM })e'JHMa ACMOHCTpauHJc h n.HXOBy cypoBoci, a.ui jc
ypcAiiHK oAMax naKon rora oho nporci)an h;s 3arj)c6a. y ('aj)y.i.a AeMo;iHi)a.ia luraMiiapHJc oa ABa cpiiCKa oiiosHUHona .iHcra, a B.iaAa nj)OTcpa.ia ypcAHHKC h Hcipoda h
OuKHinUHC H (IpUCUl' PlljCHU, H OHH MOCIC arCHTaia 1!C ?.K>roiijc H.JAaiH HH jcAHor opoja. /IpyiH cy bo;ic.ih ciarH, hck;
iiHcaiM npcKo yBe])CH.a. M;{a ofjjaBc para ooycraB.i.ciiii c\
liapCAOOM CBH .IHCTOBH, Ua KOJC B.iaAH UHJC MOJVia MMaiH HCiioc[)CAaH y iHLiaj. Oamjix H;{a arcirraTa homciuc nj)c.MCiaMHHc,
.iaiuapaHja h nporoHH, a y hoIvh OAOHJan.a y.irHMa lyMa h ;\'au
rioMC Tora rikTBopcHH 'cy nao raojAM cbm najoo.i.H h HajyiMCAHHiH .T.yAH r>ocHc H Xc[)ncroBHHC, ^(l,a.i.\iaiu5Jc, XpnaTCKC, Idci pc,
(pcMa; CBH Hciq)CHH iio6{)])iihi;h hacJc Haj)OAHor jcAHncuja
M CBH C'p6H OA yxHuaja. IlHJCAaM [)OAO.i.y6 iic ocra riouiictjC!'
(' rpaxOB.iaAa
nacra uao y najupn.a BpcMcna ahbhhx BCKOJja.
TaMHHUc cc [!])eriyHHmc, Aoiiomc Ha pcA KaisaMaTH Aj)aAa h
MapHOopa, hoahioiuc cc Bcma-ia, yicc'ramc y6HCTBa y MacH.

pajeiiy jc

Hocic HCKo.'iHKO aycT[)HJCKHx nopa;!a h nomro jc iipiu;

occ nonycTHO homhh.c hcluto Apyi^'^'wjn mctoa nporona. He
Bpine cC BHUic yoHCTBa wHraiHix nopoAHna h ce;ia, npccrajc
Mpi;BapcH.e, He A03B0.T.aBa ce na cBaKH no/KHBHHMCHH ^(uiynuopw
npoBOAH CBOJy caMono.ijy, HCro ce Mecro rora noMHn>y i5c;iHKe
napHHij,c H yoHJan^a no naparpa([3HMa. OwcBHAna je TCHAeHiinja,
Aa ce y BCiCHiJAajuHMKC npouece ynyMC mio bhuic hhic.ihicHJAHJe, Aa OH o6c;J!ViaB.T>CH Ha])OA nocrao .laic n.ien orayocHH4KC aycTpHJCKC npoHaiaHAc. CBa ce cpncna Apyiinna pacnymiajy, nak h AO^poreopHa, h h.hxobh MacHHiiH HaJBciiHM
Ae.iOM AO.ia;;c un onryHveHHHKy K.iyny; ^iaiBapajy cc cbc cpncKc
LUKO.ie
cyiKvjc cc i^pKBcno-ripocucTHa aBXOHOMHJa; ;5a6paH.yje
ce liHpH/iHua
hhk ce 3a Kaany na roAHHy Aana aaxBapajy
rwMHa;5Hje y Mocrapy h y 'I'ys.iH. Oho, mro je civHaJHO ocTa.io
:

')

Cna cy xarvMH HaBoiieHH y onoj

pajin.n

no hobom

Ka.iCH;ia,py.

noLuieueKo o/i raoLuiaa i\ iurnsopa ;u)cncj?a y mojckv u oh\m\

KoHeHO y .lorope nair CHOJe ;jCM-i.e. no.iHiiiWKor /KHBora \iv\Vc\
uvirnc ocHM y Maha])CKoj h XpnaTCKoj, a y OHoj Ai)y!OJ ciscACii
je Ha ifaJHH)Ky MC[)y. jcj) cy najaMn iio.imH'ikH -i.vah c'ihickoxpBaTCuc" K()a;iHij,HJc Kon(|)HHHj)aHM y ncLUTH ii;iH 6h-ih ;;ai(?opciiH 6e.; o6.'{H()a na ihHxon HyiynHTcr.
^(naiiaJM 191(). loaHiic ;!fiaiH() cy AP-:ioiiajiH Ha npo.virH\
paciio.fOHieH.a y AycrpHJH. Yaa-iyAHH Ucvkpikh nanaAajn 'la

koa -lynRa. y.Ta;5aK PyMYHHJi- }

BMvo.i.a. cue jc to noKaaHHa.io, ;ia je ycncx mjjoit
,i,a,i.(.'
Hero mro co mhcmh.io m iouojjh/h) k ;ia je Man h ;;oBt'AiMi y iiHTaH.e.
Par ce oie.iao. a ;5a cue je MMCTene .Ly^e
oH/U) jacHo, Aa he n.erouo jiaan.iaMCH.e Af'HocMrH hcmmkoishq
c..ia6.i.rH.e H AycTpHJe h H.euMX cap.e;?HHKa, mhJh HiUiopn noHep;ieM?, cT])axoiJHrH nj)()6oj

par.

!K{;i

iMH.y ocerno 4a caxny. OuirpH nanaAH on();5Hij,njc\N?aiiai)ci,or

na]>;TaMCHra nj)OTHB thhh cBeMO-knor 'JieHepanurraoa m Bojuor
BO^crija yon Hire paaueiiyjy h ;q)yre je^sHKC, a A^-iepoB axeHrai
Ha aycrpHJeKor .\5HHHcrpa npoAecAHHica rpo{|)a LUrHpKa })e^JHT()
AoicyMCHTyje y.^pyjaHoer lUHpoicHx j)e.'iOHa h noTHy.TO He.5a;iOlUM.eTBO MHiaBc ;5e.M.i,c. ("M])r uapa Opan.e JocH{j)a Aouj;r' jt
H;5a iora Kao iwko HcKyii.i.eH.e. Taj najicpBaBHJH B^TaAa.Tau !hi
npecro;iy h^Bporie, peaKUHOHaj) no eiJOMC 6Hhy m oce'haiM.
Ci4X])aHHo je ca cooom era])y AyerpHJy n })e;KHM ro.iHX 6a-

Hobh uap Af>i'<^1H eacBHM Hone .T>yAe h, ooaBemren

eMTyauHJH ;;eM.i>e, o;t njiBor ;iai!a naiMaHiana, ;ia i.e ^i^
r.iaiiHa opHra OHrn ;i,a ai)"'Kar.H B])aTH mh]), no n.eroBoj }kc.i>m
AycTpHJy <'MaeHH Miqx' n y Hcro i4])CMe aajc oeeiHiH. ja
jonera.

c)

..;;!

He

jHiMepaua

npoTHB

i!;uuarH

Hcicjf.yMeH.eM

i!a]).iaMeHi'a

h.ih

Ha.K

FiaMa.

floBo aooa ocet.a ee y eiioj .ie.vLi.H. Ho^iHrMMKH .i.y;u!.

cy 6h.th cyijCiiH na cm])t, OHBajy noMH/uHiaHH na poonjy:
pacnvuiTajy ce ;ioropH HHrcjiHHpaua npeciajy raomrBa. HoBWHC noHHH>y x^i HHLL!}' c.io6oAHHJc jaru.a ce K{)HTHKa pc>KH.vja. Taj .'iHoepa.'HiHJH ayx najKiMHTo nojaMaiui ])ycica ])ciso-'ivUHJa. n])HMep PoMaHOHJ! ocraHHO je cBor yrHcica y ocmkom
jn^opy, a avcrjiWJCKM MJUiHcraj) cno.T.arun.HX nociOHa, i'pocfi
^lepHHH, n])iiKaavje cbom uapy ho.k);k'<''.j ])aTOM H;5Hyj)eHe ;5eM.i>e
Kao Bp.io OMajan h icao npcAyncT ;;a euaKOBpcHO ;rK). r.iaAJe
re I'OAHHC oH.ia crjiaxoBHia h noNrop .i,yACTi;a ;j6or ocicyAHUt
xpuHC AHBao jc yiuacHc HpHMe])e narn.e. Far je ono A'AHi'H>
u y c.iaoo xi)aH.eHOJ Bojcmii AC^'.cjvrHpan.e je 6h;k) Ha ahcbhom
I'lCXy- '^ImaBC Mere BOJHHKa ooKa.ie cy y ropy. nocTaja.ie :\oloruM'", H oopa.ioua.'ie rasio (<;!e.ieHH K'aAap. y cbc Bckoj ockyjMixn H ca cy.viH.oM y ycnex h mhhobhwiutbo nonyuiTa y cbojo'j
^wcH,Hn;iMHH H lU)A^^J'^^iHP.aH,a n nj)OHeRi'pe nocrajy iH)Ma.io
CTBap.
f) OH 4 Ha
i:ojn

OiBapaHiCM ocMKor nap-iaMCHTa

11)17.

toahhc ooHan.i.a

noAHTH4KM ;khbot. HeujKe boV, Koje cy Ham.ie nanHHa

acUy y Be;jy ca cbojom eMKrpauHJoM, boac naBiiy aKaujy.

ce K

10
'y6.iaiKC ii.hxobv ono;iHunjy ii m\ .iMKiuuupaJy nacMcbe paHMJer peiKHMa w:i)iccv]vi AHopcKi-i Kpyjoi?H, MiujicAa 6c:i ;iC){oBopa vii o;ir()HopHHM M.iaHOHMMa iua;te; npoiviauiyjy onujiy
aMnecTiiJv .n\ rio.iHiHMKc KpHHue y AycTpnjii ii oc.io6af>Miy

^a

KpaMa|):Ka, K:io(}Kria, I^ULiHiia u j,pyiv mciiikc (H-yi,euHi:(.', icao

H He.fMK ,ien .I\:i;hhx (\roBena. Hojjio luacTM iipanc h.ihccho
CMeTii.e H ii])()rc(-rHyiy, a.iM Koupa;; Xeu[OHAop<| iiCMa bmluc
oiior yrnuaja, uoJH jc HMao paiiMJo, h n>erojm pcM HHUie hc
6\w'\u^ MHoro. .ly;KHM C.iOHenH, npn oiiiapaiiA' nap.'iaMCiiTa,
cKyn.i.eiiM y jvAan K.iy6, nacToje m ca cHojc crpanc, ;\i\ cc uo.iiiTHMKH ootMCHce. ^e.iOHai!,e .lyroc.ioiHMifKoi- ().i6()pa iia Cipanw
nu.io \v iio.ina-ix), oap npcMa c-a()iiLUTeH>HMa B.iaAMiie mraMifC,
II
ipaHfH.io vc. iij)np()Ano, ;ia cc Myjo, icaKHO he cTanoBMiure
.U'.ynCTM OBH H.5 MoiiapXMJC II|)OMa TOM pa\V. rioA CliCHiUM
yiMCUMMa cK()j)HX iiporoiia, hckh tcfc Haam.ui n.i ra.MHMua^
join VBCK- V

crpaxy

n:(

AycrpHJc.

Miiorii

!iiicy

cnkmh

nrt

iio-

MMC'iMTH, ;ia CO c().iM;iapHiiiy ca cmhi paunjoM a.tM, mcto rano,

lilllH Cy CMCVIM HH MOIVIH AfMHIil OUai H H.UXOBy jv rOCIOBeHCKV
M.ieo.iorMJy. Ochm lora, r.iaBuy pcM y 6e'iK()M .lyroc.ioBeircKO.M
K.iy6y bo;i.h;ih cy cioBcuaMicH K.icpHKa.iH, >[> .1. Kpeic m ;i-p A.
Kopouiciu Kojii cy jom yBCic n.Ma.m p.c.ta ca jBopoM ii Hojii,
liopcA CBHX jvroc.ioHCHcKMx occlvajija, MiHU.'baxy, ;\i\ hc oh
oiLK) iiH Mv;ipo HM oiii)c;mi() oc.iaomii ic bo.jc h itj)ciiM y
oinopcHH Tar)op ucn|)njaic.i,a. (' lora ;icKViaj)auiiia K.iy^a,
(M''>jaK.'i.cna .'U). Maja 1917.. iipcciaB.i.a icoNuipoMwc ooa crano3acryimHHH y,i,J)>';Kcnn y .lyroc.ioBiiuiia OBOM <f)()i)My.iOM
HciicKOM K.iyoy .{axicuajy iia ocHOBy iiapo;uior iiaMCia h x))BarcKOi- ;ipyKaBHOi- ripaBa yio,T,Mii.cn>c cbhx K[)ajcBa M()iiai)xiij-c
LiJTO MX iiacraBajy Cjiobcmuh, XpBain h ("poii y jcAno cav.o-r
cra.iiio ;tp}i;aHHo rc.io, c.io6o;inc) o^ cBaKor ryhcr rociio;icTBa
H carpahcMo ua ACMOKpaicKoj it(),vio;;h, a ik),i ;kc;?.k)m Xafl;)oypujKC ?*I{))iaj)XHJe'>. llcaa^oBChaii thm n yoniiirc ;q>:KaibCM
.lyroc.'ioBCHCKor K.iy6a, Kojii r.iaca ;ui ApnaiBHC Kpc;uiT(.\ A-p A.
'rj)ccMh naBHMirli iij)Hmao jc ^lecwMa. kojh cy oa noMCTKa <5m.ih
;;i!aTHO paAMKa.iHHJH. 5. jyna iipuxBa rno Je tv A<-'iMapai;Mjy Crap;

r.H'haiicKH K.iyo Ha.ia.ichH, ;[i\ jc ry ocnoBa "paAy ;JA bc.thkc

luca.ie iiapoAHC t\io6o;\Q ii yjcAHM.cii>a". .('rapa xpBaiciia nporpa.MHa iiAt'Ja rpHJa.iii.jMa, o6HOB.i.cHa h y obom oo.ihkv. hmjc
oii.ia nenpHJaiHO iipiiM.i>cna mh ua Aiiopy. iiii y bojhhm upyroBH.via, H aKO 6h ra.MO oh.ih Bo.ie.m, a^ Jf Hocn.ia mhcto
x])BaTCKo HMC M TCHACHUHJc. A.'iH jc ija TO y riciiiTii uaHLU-ia
Iia OHIUTH oTiiop H OTVA CC OAM^x Ai'-B5i-H) Ao oifaiba, xd he
';

TOM npaHU\' curypno aobccth ao cyKo6a.

oay.'JHMaihCM .lyroc.iOBCHcicor K.iyoa no'ico je j[i\ ce yo.ia
:KaBa h cypoBii j)c/khm y Bochh. HnTepn.viaiiHJe n'roBopn no
c.iaHMKa npiiKa;uiBa.iH cy craiLC y ;jeM-iin ca raKO IpeMHTMM
npuMcpHMa, Aa' cc Man m koa npoTHBjiHKa iaB.i,a.io rHymaiie
II
n])OTCCTH ni>OTMB Tora. y aai^'CTy. Fia JuapcB po'hcHAan, noMH-iOHana je ii ripBa napTiija .laKme ocylveiiiix no.iJiTi-t'iKJix
)KiA y

'

11

."iA\(t,H,
\

iia

;ipyioi
fa.M,

.ipyre jo VBCAena custodia honosla. y HOBCMOpy,

napTHJH HtvieHa;iajunKa, 6no caM aMnceTM|>an h caM,
npcmaniiiH y ;n?ueM6py y 3arpe6, u.viao npH.iHKC. ;ia
;>a

Mnorc no.iHTH'iKC

aicuHJc n[)aiHM

n;;

6.iHaa h

.ui

.inMnn vu'-

criiyjoM y H>MMa.

nc^iCTKOM 191>S. iio.(HiMMica jo (.HiyauMJa oii.ia, \ iviaiiHOM,

oBana. Hamc Bcac ca HHocTpanciBOM 6H:ie cy Bp.jo ocKy/iHC
n yBOK caMo aciommmhc. iJaJBaiKUHJc c'ruapH ca;!HaBa:iM c.mo
iipoKo ripara u rioHCKaA oa h^bcchux .inu,a, Koja cy Muyacrno
,::d6HJa.ia Moiyknoc'r Aa o^y ,10 UJBaji;apcKe m xaMO cryne y
o.iM/KH AOAMp ca norcKM .i.yAH.via n:i cMHrpauMJc. HH([)oj)Maunic,
loje CMO HNia.iH, oii.ic cy peAonno n.iii iicnornyne h.ih je;!,iiOcrpaHc H HHcy mmoio iiOMara;ie, as ce Mcfey Ha>ia ciBopii
anco.iyTHo yBepcH>e o noxpeoii jcAHe npcrc aKi^HJe. Oc.ian.a.fo
ce, noHaJHi'iiiie, na cBoje nauHOHa.iHe hhcthhktc h iia CBOjy
iKUHTii'iKy MVApocT. 5' .-jcM-hH caMoj MHLU.ijCH^a cy OH.ia BeoNia
noAC.i.ena. Koa K.iepHKa.iHHN: (.\ioBeHaij,a join je 6h la y Kvpcy
MajcKa At'K.iapau.nja ca xa6a6ypuiKMM oicBnpoM, ii ano laAci
i.'OA Boiia 6ciiie
A^cra HaroHcnjraHaH>a, a^ ce n})H H>eMy hc
MHc;iH H ocraiH. (IpoH cy 6h.ih HaJBohuM a^mom nornyHO riaCHBHH. Ohh HHcy MoiviR ;[[\ CQ noiiOBO H;5.]a:Ky nporony, uaA
cy JcABa Ii ca oho.jiiko iKprana hoahcui Beh jcAan. Hucy,
uufjC, MoiviH Ail aaoopaBC KpsaBo iiac.iet>e 1911. roAHHe h yMccTBOBaHiC Apyn-ix CieMCHaia y ;uHKOBaMKOj xajij,!! npoTUB h^mx.
Hhcv, HajaaA, HMa.iH iin MHoro noBcpeH>a y m;;bcchc .i.yAe,
icoJH cy C'ra.Jii na mc.io hobof jyiociOBCHCKor noKpcra. 3a h^hx
;e, yocTa.TOM, 611.10 jaciio mra iKc.ie 11 y kom oo.iHKy o'lcKvjy
pemcH.e cbof iiaLtHOHa.inor nuTaiha. XpBani cy 6n.in noAC.!>eHH y ABa ra^opa. Ha jeAHOJ crpaiiH oexy ({jj)aHKOBUH, kojh
cy rpajKH.iii yjOAHH>eH.e cbhx xpBaiCKHx ;5eMa.i>a hoa Xaoaoyj);!HMa
a na Apyroj cpncKO-xpBaTcna Koa.iHUMJa h ('Tap'iCBHKaimn, KoJH cy HCKpyno iKC.ie.iH pacnaA AycrjiHJe. Koa obhx
"iia Apyi'oj
crpaHH 6H.'ia je bcthkb pa.i.iiiKa y laKruuM h io je
Ayro o.Me'ia.io aajcAUHMKH paA- CTapMeBii'haHui,n cy nocraja.iii
CBC BMiue paAfHKa.iHH H TpaiKH.iH cv c Har.iacKOM, A' (-^' H y
aCM.'i.H H npcA UHOcrpaHciBOM MaHHijjecTvje onmre Ha))OAHO
liCiraAOBCi^CTHO. y TOM AP'KiH>y iix je napoMMio nojaMaBa.io
noHaiiiaH.e Hexa. Koa Koa.iimn]e ce oner pa'iyna.io c BMiiie
onpeaHOCTH, a.ui iie Ha .jiimhhx noimpn. 3a ha' je oap 6h.io
noanaro, ;i,ii je npBa y XpsarcKOJ noc.ie 1902. c'iBaj)Ho ne
ca.vio npiiaHaBa.ia iiapoAno jcahhctbo, aero 11 HaJBume ])aAH-T{^
Aa AO H.era a)1k\ ("aA je OH.ia MaH>e nar.ia. Ako OHa nanycni
B.iacT ana.io ce, Aa on na ynpaiiy HecyMH.iUK) Aoui.in u.iu BojiiHiiH H.iH (|)panKOBL;H, icoJH cy na to r.iaAHO yeKa.iii 11 y Ileiirni
Bp-To HMCKO .iHij,HTOHa.iM. CJ)6h cy, opcMa oocancKOM npHMcpy,
-Mor.m MHc.iMTH, mra 6n nx moivio cualiH y o6a ciyiaja. ^Iirrais
ce jyrdc.ioBencKii noKjicr n pannje 11 caAa npnKaanBao Kao
epncKa CTBap n XpBarn cy 6h.ih, y najropcM civHajy, o.jna4aBaHH Kao Ae.iH.MiiMHo aaBCAt'HH. CpncKMx HcpraBa oh.io je.
;

12

Mei>yTMM, ()4nnLLie h oa no;iol\Hx .immhocih 611.10 6m mco;uoBopiio cupeMaTM HapoAV HOne VAapuc. Koa.iHUHJa i\c crynHiM
y aKUHJy ohAcJ. kha ;?aTO 6yAe .'.roAan Mac. K()a;IHF^HOHaIlTKH
XRCHAt'HTH, Ap ('l)'hau liYAHcaH.i.cimii M Ha;ie])HJaH Fljiiiowkeimii, 6m.'ih cy crioiia H;{Mei)y tc ahp amHaycTpHJCKC ipynaUMJc ;5ajcAHO ci\ A'^ ^^'!^'l'Hnc'KH^! nociMUHUMMa. kojm cy rnA Jkw?e.'!H y ;>arj)e6}

un aMiic 6ho jc jyi ocioischckm opHJcin iipaji.

A(^'<>
Sloprniicd, Unnila i Srhd. iiajj)aAHKa.iMHjii 11 y jyroc.ujMCHCKoJ HACo;iC)rHJH oiiaj, icoJm jc Hiuao HaJAa.i.c, oho jc opraii
Koa;iHunoHamKHx AHCHACHaia h cp.c nauHoua.iHcrn'JKC oM.ia^HHC. libera je nojua koMaiiAa napoMuro HMa.ia na OKy h jeAH<)
l)C'hH

(tI(}s

h o6yciaHH.ia. ('Tap'icHHhaiicKa Hrnatska Driavn

hcto raKO. HCAUocviHCACua, a.iH jc h.cm Harmr. MMao
MCic.f.v'iiiHOCiH H ciaj)HX
ipaAHUnja h hmjc M;?a.!Hiiao i.i}io[-o
rioHcpcii.a KOA cpncKor c.ic.MCirra. Unuilska liijrr owAa jc HaJoo.i.c y])eiiena h paAW Kciinor ronopa Hii.Mchy j)eAaKa h imoaho
yoa'icjiiix HCCTH ua crpanHX iiOKHna o .lonHM HiuviCAHvia AnraiiTC iiajpaAHJc Murana. HapOAiiy aKun.jy cy otuojjcho mom-ara.'ic A'o/'o.s//,
c iiMiiic onpc;5HocTM .{(jranwr TacjhlaiL i;.icpH-

BpcMC

Mar;

6w;!a jc,

Samdrui PolHika. iia h uiiiCKy.naiHjjuH Juhirnji List.

VBCK H.viao hckmx mhctcjiho.jumx CFq)yiTy;ia h cipaci
T|)a;KW McraiHiufo. nj)eKO thx iioitniia j)aAHKa;iM;jHpa.'H> ci

Ka.iiia

Ohzor
jiu

jc

h iioKa;MHa;io 10, Kao o niK*j)aAor.iHiCi;oj

HHAaii naMnii.
KaA cv (",p6H rroMC.iH Aa iij)Mc'jyiiajy. iiapo'nrro iioitwHaun, iio.iMiHMapHMa .lyroc.ioncjicKor K;iy6a m CrapMciiuiiaiiajia, OHM cy ipnjuH.iM H;!\ieiiy 6a;5C MajcKC AC"K;iapai;nje. I\Iecro
cTaj)MHCi(or H noMa.io HawBHor xpnaiCKor ApJKaKHoi- rijiaBa
r])aiKHO cc oniinw canpCMCHM iij)HnuHii Haj)OAHor ca.viooiipcjtc.jcii.a.
icoJH jc ;?a nac 6h(\ c o6:;Mp()M iia naujy pacrypcHoci H lian xHCTOpHJCKHx AI)'*>aHHHX rpai!Hij,a. rioi!o;i>;]Wjn '11
Mna'se y cuaiiOM iioiMCAy ciuapHHJH. HopcA Tora .vi(;})ao cc
HanycTWTM cuaicw roRop o aycijinjcKoj AHnacTHJn h aycrjmjcixOM OKBnj)y. Kaico jc caAp"/Kaj Kp(j)CKor FlaKia oho i?ci. rio;:Har h oa x])i5aTCKHx noAmHMaj)a ^a.iMauHJc, liocne (Cyn^pMi.CKO ICpH.IO Xj)I5aTCKC HapOAHC i>ajCAHMUc) H X))13aTCKC
(('rapMCHH'kannM h IViacoi'.a rpyna) 6no ycisojcn, ro jc iipnMawrC M jcAHor n Apyior ycioua ripom.'io 6e.! Bet.Hx noipeca.
M c Tora, 'M. janyapa, noBOAOM 6j)cct;ihtobckhx MnpoBHKx
npcroBopa, Jyroc.iOBCncKH K.iy6 Tj)aHiH ((npH3HaHe h norriYHO ocinypan.c c.io6oaho npoBCACHOi^ h nornyHor npaBa Ha
caMOonpeAC-TPH.e HajioAa, ocoohto y nHTaH,y, Aa .'in xol^c c.ioooAHy Apx^'By H y Kojoj 'l\e (fiopMH Aa jc o6pa;jyje>*. Pa:s.iMKa
HJMciiy ic df^opMVAe h one Ha MajcKc AeK,iaj)aLiHJe Bp;io jc

janno

MHiii.i>cn.c

npoc.'iaBM, ra

i;}).io

jacna k yriaA-'J.HBa na npBH nouACA h hhkom hhjc 6hao tciuko

noroAWTH, lura cc xtcio c h.om. HcnpHJaTC-.i>CKa Luxa.Mna paavMCia jc CTBaj) h oAviax OTri0He;ia omT[)y oopoy. 36or rora,
a H WHaMC. OM.JO jc jacHO, Aa c^ ho moh;c Aajhe paAHTH 6<?.;

HnBrc'He opraHMHauMJe iioc.'ia m jj.vah, ><oJm v i't^eMV T})e6a

MecTBVJy H ;ia aa eejiMKC ;u)ra'baj(\ kojh cc cripoMajy, -rpco'A
(5MrH npHFipaBaH y CBanoM nor."[e;iy.
Ka;^ je luux janyapcKHx ronopa .loJAa IJlopya h I^M.'K'oHii
nacTa.io HanpeuaiiikeHjC y iiamuM pc;ioHMMa h Ka^ ce iiomcjio
t'VMiLaTH, Ail OH AycrpHJa Mor.ia iij)HCTaTH Ha a^hc npoiioawilMJe pea.iHHx aBiOHOMMJa m ociaTH no iom MaiuTMhrHa y
CBOM repMTopwjajiHOM MH'rerpMieiy, jaBMJia te jfeoAO-i>HBa norpe^oa ;ia ce npc;i jaBnoor HCTyiiM c HaujMM aaxrcBHwa. Ila
;Uin 2. M 3. Mapra t'a;)Ban je y 3jirpr6 aoop bmHchhx no\

tHTHMapa MH CHMX Jyioc.ioBeHeKHx

;5eMa.!i:.a
AycTpo-yraj)CKe.
paciypM.ia no.iMUMJa, a.iH je na MnrepKe)!ij(,HJy nocTaiiMKa Koa.iMUHJe m Crap'ieBM'kaHaiia 6mo iiocie
Ao^JBO-i^eH M oApJKaH y Kykn ;q)a A naBe.Jwka.*) Ha roM eafiaHKy cy cyAt'.'iOBa.'ie m couHJa.nie jCiMOKpare, npH^ipyjixMi^LUM
ee nornyHO tiOKpeiy rpafeaHCKHx crpaHaKa. KowynHKe ca re
ee/iHHi;e iviacno je OBaKo: M(\iKynjheHH, riocie |)aenpar.e o
oriLUTCM rio.inri'iHKOM M Haj)o;tHOM no.JO/Kajy, e.'iOHvUM ey y r(>xre,
Jta je nyHU!a
KOHLier:Tpai;MJa cbmx erpaHaKa h rjjyiia, Koje,
erojehH Ha cTaHOHMmry Jiapo.uior jeaHiicTBa *f oc.iaH>njy]\M
ce na iiaMe.io Hapo;i,Hor caMooripeAe.ieH>a, aaxreBajy ^a ce
CTBOpM HaiiMOHa.iHa, HeaaBMCHa m na ;teMOKparcKHM npiiHiiMpfMMa carpaheiia Ap^^aBa C.ioBenaua, XpBara m ('.p6a)>. y oho
.5io6a.BHLue ce HHJe moivio pcKw. Man je n raKBa M;\jaBa oM.ta
npBH ;iaH ijan;ieH>eHa y luraMiiM. Ha hctom a6opy 6h.io je .uilo.yieHO H ocHMBaH.e Hapo;tHor Hcha h eaanBaihe hohot
cKyna o 'Byp'l>eB-;;aHy.
Mi3a Tor Hacrajy Te;KM A^iUM. yBej)eHM o ycncxy HewaMKe
o^tanaMBC Ha aana^y h{)otmbhmh,h oHBaj}' Hacprj,HBM m Bcm
FioMMHie oii6nji>H0 Aa nperw. TloaHaT } TaAamn^M Hcryn rpocf)a
^lepriMHa npoTMB Hexa. HauiM .iaam HMajy ycrpyHaBaH.a h ;)aKa;}aHH hypHeBAaHCKM a6op ce 0A-ia>Ke. A.ih y raj Mac jinTKy
ce ^lecH M nopyMYJy y 3arpe6, ^a ersap iinaK Ao6po ctojh h
;ki y BHUieM HHxepecy rpeoa, uoboaom wajcKC npoc.iaBe Hapodnoa ^uaad.ia y Opary, ManMifjecTOHaTH cbcct ornopHocTH
H HeaaAOBOJiiCTBa. RopcA npocjiaBC oAiKa'ke ce iom npH.iHKOM
M KOHipec noT-iaMCHMx HapoAa, norpeoHH naH^aH pHMCKOM,
wa KOMe he yMecTBOBaxM, nopcA Mexa m nac, Do-BauH, TajiHjaHH M PyMyHH. Mii naiuHx KpajcBa Kpeny.io ce oko 200 ynecumcr), jep je y hcto BpeMe HMao.^nTM h cacTanaK c.ioBeHCKHx
>KeHa, HOBiiHapa m oM.iaAHHe. TaMO cmo HMa.iH noBcp.ijHBe cacTa}!i:e ca HijacianwuMMa no.i>aKa (npo(|). r:iOM6HHCKH h rpo(|>
("Kap6eK) H Hexa, na KoJHMa ce yAt'iuaBa.ia laKTHKa h ohluth
najeAHHMFCH npHHUHiiM AC.70Bart.a. MaHHtjiecrauHJa je oH.ia
cii.lHaHHMa.ia yenexa y CBaKOM nor.ieAy w KOHrpec je, y
maBHOM, nocBpmaBao cbc uito Tpe6a, KaA cy y^ecHHUH ao-

ripBH

oH.iH

;uiH

raj je ;j6op

no3HB OA
) Obo

no.iMi;nje^ a^a y HaJKj)a'heM

poKv Hanycre Hpar.

m. c xoiii. uixo ce y rioi'.epcii.y cyaHa.iO, ;ia je

oa ynpaBHMKa Xore.ia Poja.ia. r^e je 6ho ckvii, .la
ee y Haiuy ca.iy ynyre lexcKTHUH npeo6yHcnH Kao Ke.iHcpn.

je VMiiH.cHO

riojiwuiija TpajKH.ia

11

lloc.ie rora iiocao oinui ().{6m.i>hhjm h n:i();iHUJM. PaAW cc

na (Be crpaHc. Mt'hv o(\imi,ii\nnii\ cc cruapa Kj)yr ijancpcunKa,
ivOJH MMa Y AHOM Macy 6mth cnpcMan :?a uapo/iny aKHHJy m
raj Kpyr nacKopo ooyxRara ciu* iviaRHC ra|)Hn;u)iu\ Mcro ce
laKau iiOK[)CT jan.i.a h y MopHaj)HHH. Ha ;ii)yr'\j crpanH cnpCiMa
CO ooH.iaH MaropHJa;i ;!a name na eTj)aHH, ;\n 6yAy noTnyno
ooaiuuirreHH o eiiCNiy luro je oh.io .vieiiy naMa h ultto ce ca;i
iioiiua. ni)H6Hpa ee, Ai>-i't\ nonaij, :5a cbukh ciyMaj h ynyhj'jy
.i>yAM y na])o;i. CiBapajy ce Maic h Hc;je ea (cjc-ichmm Ka;ij)<)M
M y/icnjana cue, ;\,a ;ie;}eprHpa}i>t; h H;{B.iaHen>e uii bojckc 6yji,v
lUTO Mnoi"o6j)oJHHJc. Y .'l)y6.7>aHM ce c yciiexoM OApniaBa je/3,!ia
peiiMJa .iy\;\u OBor noKpe ra h cnpcMa cne ;5a iioi j)e6nn Tac. A;ih,
name Bcae ca eMni'])annjo.M join yiu'K cy np/io c.fa6e h bccth.
uiTO Hx ;i,o6nBaM0, OH.ie cy o tobo bhuic ynyJiCHe na ro, ah
nac o6ccnoKoje, hcio a<i hhm noMoiHy. Hapo'iHxo cy Omie
oiiacHc nopyne o" /iH4)epeHLi,HJaMa H.JMei,}' (pncKe IliaAC m
.lyrocioBCHCKor ();i6opa, rcoje cy OH.ie Bp/io MaiviOBure n nyne
IVMH.HMCIBa.
To ce ciu* ii[)HMe'haBa h y liciy h y rieiuTM. Ik'H c lora
(lornHpyje <^)j)aHKOBa^iKy aKUHJy, Kojy je boaho HaA6HCKyn
LUraA-'H'p, y cnopa;5yMy ca 6ocaKCKHM rionaBapoxi h bojhhm
janoBeAHHKOM CrcnaHOM ('a[)KOTH'KeM. m XpBarwMa ce cTaB.i>a
y HJiMCA HcnyFf.eH.e h.hxobhx >Ke.T.a. Hemia .'ja.jHpe oa roia
M rpa}KH. AH joj ct' rapaHryje iienoB[)eAHMOCT Tej)HTopHJa
KpyHC Cb. CrefJ)aHa. Jli\ napa.iHuie Xpuaie owa HyAw Jiocmi
LUHpoKy aBTOHOMHJ}
pa'jyHajyhH npw tom na MycTHMano h
na one Cp6e, kojh cy 6h.th n])orHB cnoja ca XpsaicKOM a;iH
rprt^KH, ^i\ ce HocHa npHAl^v/t^ii MahapcKoj h io HHKaKO fio(p'AHO npOKO XpsaTCKc. I'l BcM H rierina yHHijaJy. ji'd Koa.iHUHJa noMa/Ke pa^BOJ jyrocviOBCHCKe nponaraHAe, h Ik'Kcp-TC ca
CBOM CHaroM MHCHCTHpa x^i ce y XpBaTCKoj npoMCHH 6aH h
H.iaAa. Hiije Aom.io ao oA-iyne naj bhuic c rora, rnxo ce y lieny
MHC.iii.io Ha BoJHy AHKTaTyj)y y XpfiaicKoj, oa Koje cy ce'Mahaf)H HCTO TO.THKo6oja.1H. K0.1HK0 H OA jyi OCIOBCHCKC aKLiHJe.
H niTO ce Ao6po ocetia.io ^.n ce ho.tobhhm MepaNia hc a^ nocthI.h ycnex. TpHJa.iHcxHMKa MOHapxHJu OH.ia 6h caMO na
lUTevy Ma'tiai)a n ohh cy c rora Kyma.iH cbc MOi^ive, a^ i<^
H.iij ocyjere h.ih a^ ycT\nKe
cecAy na HaJMaH>y Mepy. Oa-iyrH.io ce, HajiJaA. A'^ rpo(J5 Tnca o6n'fee, cne jyroc.iOBCHCKC noKpaJMHe, oucMH pacno.io-/i:cH>e h OHAa npcMa tom hoahccc
j

H3HCII!Tai.

Hani je no.TO>Kaj ;3a to BpeMC nociao ;;HaTHO Apyi^FieviaHKa je, n^a xpH CBOJa yAapiia na .lanaAy, noMC/ia
.ta VBMHMC H ;.a cee je 6h;io jacHO,
I'o y:5MaK nopa;5a.
A'I j^'
AycxpHJa je 6H.ia Ha Kpajy ceoje cnare h H.ena ocAna o4)ah-.uiHa Ha rijaBH nenocpeAHO je AOKyMCHTOBa.ia H>eHy Aorpaja.locT. Hnje BHiue hh 3a nor y .iCM.-hU 6iifio cyMH,e, rAe je nc/V.1H

Miiiii.

ocAa H npcMa tom. napaBHO, hhjc 6h.'io TeuiKO hh AO^HJaxH

y cBOJ Kpyr. Mo:Aa je MaK Tpe6a,T0 HMaxH h Hemro

.i>yAe

l.S

.mKO
ta

hc toA'i fc laj npy!" ()j,fiHiuc ne luiipn,

4a Cm ce H>ero pju Morao npofcanaiH, kocc MOBCK j)cinn onHx noc;ioim'iHHx nauoHa, i^oJH oon^e'

ofq)e.H()L"ui,

KMiiLic

jujjo

h;;

jiaijc

ooj'a 5HH,

mro

iohc.

{>('

ly

co on.ia H.jryoH.ia iviana. nj)OTPiB-

imcy 6njic jicnOoHara CTBap

Kap;ia j\ii nv v'ihhh h panHJe cnojc
ccnapaxne riOHy;u- AmaiiTH nnje 6H;ia iiii HCicj)cria yoehcHOCT
o JiyiKHOM caHC.'SHiimTBy hh nwreiiiKO iiper. 'laiuTBO ;j,a M.5/],p}KH
xo Kpaja y cbom A])ymTi!y, Hero c/rpax o;\ IJh.ixim.mobc ocbctc
>' vHyrpainH.oj ho.I'Hthu.h oh
jf yna;;a hcmsimkhx Meia.
jc Bo.i.aii
ifa HonymraH.a. ^na cc, 4a jc nap anao Hcxc ccoh Ha chc
NLoryi.c naMHHc h ;ui mm je Hyheno h>ciobo FcpyHMcan.e y OpaiT;
Ho:sHaT jc, HCTO raiio, KMacHMWH H KO,*! nac Mjroro HaBO+)CHM
("TaHvCKOB o/tiO!5op <(Zu .sj)at MajcstJit!)'
!ia MuraBOM cbom nyiy iHca jc npHivickaBao ry HiJMciheny cirryaLiHJy. Ajim, paHyHajyhM na Hoi;cnaHOCT Mchy XpHaxMNia. Ha crape cypeBH>HnocTH H.jMchy h>h\ m Cjioa, 11a
Biimc Mai)ap(iHCKO mhhobhhiutbo h rTemni o;i,aHC bc/ihkc nocfilHHKC, OH jc HnaK 6ho ckmoh ^a Bcpyjc, ,:^a jc caB raj noKpc'i o;tBHme na/tyBan. ji,<\ HACJa napoAHor jcAHHCTBa HeNia
^y6oKor Kopena h HapoHHio hhjc HUMa.io nepoBao y MoryiiHOCT Ma I^aKBa araHBHor Hapo^Hor oinopa y ciynajy KauBC
BHinc o;;.^yKe. Kazt ra jc rpo(|> Ky.iMcp yncpaBao o npoTHBHOM
uoCTH H.jMehy n^ora n iivpjimvd

H OHO

mro

']v

.uiApjKap.a.io

npeapHBO MaHyo pyKOM: <fBH ctc, rpo(|)e, no;; parHOM

Ka^ jc mmmo oMCKHBaH.a, y (".apajcBy Hanmao na
,!ajeA-HH4Kii 4)poHT (poa u XpBara, kojh cy mv o;^6h.H'I nojc;iHHa'iHc nperoBope h y jc^hom MeMopaH;iyMy, ovhom npcoaOH

je

ncHxo;u)M

!).'

UHBaH.a .'ia cypoBii poKWM y iKwi-iDH, Har.iacH.m, Aa jc H^cja

HapoAHoi" jCAHHCTBa <fnocTa.ia ho-ththhkom BcpoM h aocmom

namer napoAHor

6Hi\a n jia. ohh HchcApyKMHJc })eujeH>e napcAHor HHTaiUK <niero y Ltc.iHHJ! m to Ha rcMCby n[)aBa napoAHor caMoonpcAc;ieH>a, oh jc M;jry6HO npuceCHOci, no'ieo jc
/|,o6po, mh moyAapaiH pyKOM o cro h pa.ijapcHO BHKai'H
H.eMo npoaacTH, n.m -iiCMo jom vbck HMaiH to.ihko cFiare ^a
Bac cMpBHMoIw <(Bn CC HaAaxc hcmcm OA Cp6HJe? roBOjnio
je.
He n|3eAym}'jy+H. <iA ;iHaic nn, jxa iiC ra (*])6HJa 6m h
ynpaB TO.n-iKa, Aa jc yBcr: Moruc liyrapcKa hojccth aa ao:

pyMan!)) npHcvrni; cv y\\ hu to OKpcHy.iH .ici^a 'a ii.mmAvi

H.! co6c.
IjojctiH cc KaKiiHx })cnj)cca.Tnja noc.ic rora oAMax cc ca\
3arpe6 hobh ;'.6op nojivivyiHKnx .i.vah (5. oKTo6pa),
KOJHMa npHcrynajy (|)opMa;iHO, noiino cy u upe ym.iH y hckc
aivUHJe, ya pannje rpyne cpncKH paAHKa-iw Hi? CpcMa, hobh
AHCHACHTH K0a.1HH,HJC Aj) ^^- iiopKOBH'!\ H AP B. LLlypMHH H
ce,t>aHKa crpaHKa ca C"rjenaHOM PaAHii<-'M- ( -iobchuh cy aohi-hi
Bcii opraHH30BaHH y cbom liapoAHOM C-BCTy hcto Kao h J\^t^~
Mai^HJa. Ty ce 3aiL'Ly^iyje, am ^'C oamox no npoBMHitHJaMa o6pa.j.yjy napoAKM OAOopw h cxBopH bc.ihko HapoAHO Behc. Y hcxr
Max noii-Baxa je n cprxKO-xpeaxcKa Koa.iHiiHJa. jxn npHcxynw

viHBa

If)

riOKperv. Obh Je iipHcia.ja na to, ocel.ajyKM ah jc

iOLnao Mac jcAMKcrBeHor Hapo;uior Mcrvna, m oAvtax je c***.!Ha.ia H cacraiiaK chojhx. ;i>yAH.
riBapii cy a.vd rora iioiii/ic ncoMenMHaiioM opauHOki.
.lanHH iipo.ioM iia co.iyiiCKOM ({ipoiiiy Cmo jc iroMcraK riortiyiior pacrtaAaH,a AycrpHJe. Hch ce nyo no6e;iHH k.imiv Ije.ior
Op.ia. Ayc'T[)HicKH mmhmctj)h, MeH:.ajy'KM ["ce y ;}aAH.H 'nw,
K} luajy x^\ ciiacy HaiTk^.-hcuy cTBap h omcbhaho n'6c ayTopurci
w CMiTpnocr. A.iH yiiopHocr m iieyBMhaBHorr Tpajc m ;iaj.t'.
jcp cy CBC HC})oif;i.iii y ncKy Bo/imcfiiiy waMCFiy ciBapu n
cBaicaKO iiHcy 6h;ih aoBO.hiio cbccmh cucra, iino jc 6h:h) ca6)iiiLiTeM

:ipc.i()

;tyiiiaMa

Hapo;iHHM

.{a

HptMa])aHja. 10. OKT()6pa yiiyhyjc

Tpajaii)a

oaor cipaxoHHTor

uap Kap.io

ripor.rac,

Kojiivi

o6ciiaBa pemeihe jyroc.ioBcncKor nHraH,a, a.iw nMnomro ua

luicry yrapcKC Kpync. Kao o^i oBop iia to nii.iaini 1'.). ()Kto6pa
Ma):K{)CCT llapo;iHoi- IJcha, Kojn o6jaB.i.yjc cBojv KoiK'THiyuMJy
n Tpa}i{H MC'hy ocra.iHM yjcAHFhCii.e ucioKyiinor nauief iiapoAa
"ita MHiaBOM" ihcroBOM CTHorpaiJK'KOM TCj)HTopniy, r)ca o6:]Mpa
iia Ma Kojc iiOKpaJHiiCKC h AlKaBHc
painmc*' h to "y jc^Hv
jCiiniCTBCMy riOTiTVuo cyBcj)ciiy ;ip;KaBy)>. y 3. ra'tiuf H.<])itMiio
I'.c.iH ;ui oOTK.ian.a ociioBy pjciJicH>a iiaiuer iiapo/jiioc nwraiba,
raaiiHvaHy y aycrpujcKOM uii)CK()M xianncjiccTy o,i l(i. OBor
Mccci;a, a hcio rano h CBaKH 6y;iyhH iipnjcA.ior, koJh 6h
Hiuao ivd iHM,- ;ui cc iiaiuc napo^HO HHiaibc pujcuiH AJt^-iwviHMMo H Aa Mv cc OAyHMC M>croB MchyHapojHM aiiaMaj)). 3a
n])c;!,ct>AHHKa Hapo;iHor Hcha 6h H.ta6paii jp. A. K6|H)Lueu; a
sa noTn])CAccAHHKc ("BCToaaj) IIpji6n KcbhIi h ^p. A. FlaiRViMh.
'^Ihm jc ilapoAHo Hchc 6m.io o6pa30Ban(> m h.ciob Maiiiiojtccr G6jaB.hCH
>KypH;;a cy ce rpa^CKa ;;acTyncTBa, pa.nra
.Hj)yiuTBa H ycranoBC, jxii My iipMaiiajy KOvincrcHUHJy, m\ it
iic)a;t])aBC Kao npc^craBUHKa macJc napo/nior cyBcpcHHTcra. ^a
My no.io;KC aaiacTBy BcpnocTH h ()6cKajy ca])aAH>y y CBaKOM
nj)aBLiy. JTlHraH.c jc, MC'hyTHXJ, 6ii.i(), mxa he ono Aa paAM.
[>n.io jc .f.yAH, KOJM iiHCY iiOTuyHo BcpoBa.iH, A^i jc ocavBCTan
c.ioM AycrpHJe raKO HCMMHOBaH; AiWui.io ce, Aa Jic ona, Kofa
HMa.ia Bp.K) TciuKHx K'pH.ia y iipoiu.iocrH, unaK aiiarM
jc
frcicaKO uivkn HaMnna, :{n oAp:i:M oa.iaHC. HajaaA, ona je join
OH.ia TV M HMa.ja. y3a ce BojcKy, tai)OMHTO nojanany v CpcMy
II
CpoHJH HCMaMKHM iiyKOBiiMa M KO jc anao, Aa .iH 'i'Mca
HcKe HviaTM npaBo ca cbojom npeTR,OM. 4pyrH cy, oiict, TpaiKHTH 6yHioBHy aKij,HJy: nocediio je to 6H;ia. /Kej>a hckmx M.ialiHx
e.iCMCHaTa y bojcuh, xieby i^auHMa m ocoohto weby ^a.iMaTKHHHMa. ("bc jc 6h;io y rpo3HHiiH h ana/io, a^ CBaKH a^h hocm
no jcAaH KovinA xHcropHJc na cc6m. .'JerHTHMMCTC cy TpaHCH.ic
ca;:iiB Hajnpe xpBarcKOr, na OHAa oriiUTer jyi oc.TOBeHCKor
caCopa, A^ ce Ha H>HMa saKOHCKiiM nyroi nBpcie OLien;iei*>f
i)A AycrpHJe.
,3,OK ce raKO Ko.ie6a.io
ABa-rpn Aawa ciMrome bccth o
'>\,; ciORcHCKHx H MCLUKHx nyKOBa.na ra.iHjancKOJ (jbpOHTM
I

17

H o TOM, A^ c-YMaha])CKe ptTH.MeHTC OA6n.ie naxTCMj A Hx

j)aaoi)V/HaBaTH.

rioc.ie

H o

onmreM

<)({)an;^HBH

nocTa.ia HCCTpn.i.HBa

ii

u;(y

lora vMCCTaiiie r.iacoisH o Ta.iHJaHCKOj

pacy.iy aycT])iijcKe hojckc.
'ipa>KH;ia je

Bapom

mnn noKper. ^-p

oeiiic

A. TpecH'h-

naBHMH'h je y HapoAHOJ Ka(j)aHM mvdo na y36yHy. OM.iaAHHa

Je npoTecTBOBa.ia na y.iHUH h r^t' CTHrne. 0(|)nij,HpH oai^aj}'
c Kana KajxiOB ;5HaK m Mcky TpoooinHLic. Him no Ka(|>aaMa
Ka^e cao.i^e, nyny ce HapoAHOM Bdiy n yA-ipajy U'l ocTa.RaycTpnjcKe aMo.iCMC. y ijjaAy ce HUH^y MaHM({)ocTai;HJe h ;x\yjKc
roBO))n. HapoHHTO ce c paAoiii'hy no;jApaBj,ajy ciK)MJaHCKii
;{apo6A.eHMLtH h a^iJc i^m ce opy:^^jc.
y rioaopHiiiTy ce A^je CMpiu MdJKc Jijeoaivha.

AynicoM

npcHaxpnaiiKM .lOKaMa h ra.iepiijaMa, B.iaAa.io

je pacno.icjKeiLe napoAKor npaaHiiKa. HapoAHa OAC.ia, yicycua
H iKHBonncHa, AciBa.ia cy HHTanoj c.iku,h noce6Hy oojy bcaphhc
II
HCMCr pCTKOr H HHTHMHOr V HCTM' MaX. CliyA OCMCX, noic.iHM,
nynoj

ca.iH, c

HapoMHTo CTeaaite pyKa.

Ilo^iHiby necMc, iiecHrypKe, p'baBo

BoiiCHC, c .iQiiioM npaTH>OM, a.iM Ton.ie y cnojoj HMnpoBHijaAHJii H HCKpcHe. Ha no3opnMLi,H ce Hrpa p'l^aBO, MecTMMHij,e
HeyKycHO, a.iH c bhahhm yaoybeHDeM n c HSBecHOM cTpauiIiy.
Maa ri]iBOK MHP.a K.iHuame necHnny, kojh 6o.'iaH, c noBcaanHM
OKOM, 3a6opaB.i,a .jiiMiiy ^yivy. ((.laHii com nH'iao ca oboi
MJecTa noc.iHJe CBcra uito je om.io, nMTatteM jeAHor cBor ..'ima,

aap nac jom hmJc Bpar cahko? A A'^'i^c Bac oHTajsi Apy^MMJe.
BMAJecTC .iH, KaKO je tbwx Bpar oahmo ! Yl\'6:mix\\ ce to CBPrha;
H noMHFbe noHOBO necMa h hobo K.ini^ait.e h npenocH ce na
y.iHii.Y, y B.ia/KHy jeceHCKy HO'h.
HoTa rpofpa AHApamHJa, hobof aycTpHJCKor MiiHHCxpa
cno.i.amH:>Hx noc.iOBa, koJom je Tpancno MHp m aMcpHKancKii
OAroBop noKaaHBa.m cy ohhto, a^ je AycrpHJa na MaMany.
4py A. Kopomeuy, Apy ^1- MimrpHJH h Apy ^ /KepjaBv
Aaje ce y Beny AoaBO.ia, a^ WAy, Kao h Mcch, y IUBaJLi,apcKy
Ha AoroBop ca cbojhm cynapoAHHUHMa h npeACTaBHHii,HMa.
CpncKC B.iaAC. Ohh cy 0TnyT0Ba,.iH oea npcrxoAHor cnopaayM<i
ca HapoAHPiM BeiiCMH HajaBM.TH cy, Aa HAy, y r.iaBHOM, Aa
ce TaHHo opMJeHTHpajy o oniureM no.io>Kajy. Ms MHHHCTapcTBa.
ce para jaB.-ba noApy^HMM KOMaHAaxia, Aa Tpa>Ke cnopaayM c
HapoAHRM BehHMa. One cy c Tora nacHBHc. He yl^cAyjy naic
HH npoTiiB o({)Hi;npa. KaneiaH nexpoBHti o6jaLUH.aBa y KacapHM 53. nyKa anaMaj HapoAHor Beha. Ha cbc ce Ha.MepHO
CTHCKajy OHH H caMO ce npenopynyje, Aa He Aohe ao cyKOoa.
HajiaA, 27. OKToopa, y Bene, KOMaHAanT 3arpe6aMKor Kopa.
reHepa.i .lyua UlftapHh AO-iasH ca renepa-ioM MHxa^'beBH'heM
y HapoAHO Behe m xaMO H3iaB.i,3'je, Aa my CTaB-Tba BojcKy Ha
pacno.ioH{eH>e 3a oHyBaH^e pcAa h MHpa. CaA je 6h.io jacHO,
Aa je AycrpHJa 6h;i||, h npoiu.ia h aa c h.om bhuic He rpeoa
036H.1.H0 paMynaTH. H c Tora ncrnyKOBHHK Kyt^aK, na CB^oj}'
pyKy, 3aK;iHH>e nexe 28. AOMOopancKor nyna hoboj B.iaAH. Ca6op
je OHocasBan aa 29. Aa h ({)opMa.iHO npor.iacH noxnyHH pacKHA

DPACXBO

18

riocio AyrHx h i?p.K) 6YpHHx caBeioBaH.u MMTaBC HO'kn

29. oKTOOjia, tag cy ce npBH iiyr Jacuo ooe.icjKH.ia ii
cvKooM.ia ;i,Ba r.iaBna cxBaxan.a o naiueM AP'KaBHOM yj)e'l)CH3y,
jCAHHCTBeHOM H.IH (JjCAepaTHBHOM, CTBOjiCH je AHCBHM pCA i^a
(vipaiuibv ccAHHuy. Ta je oH.ia OMCiCHBaiia c rioJM.i:.HBOM hhiicToiu'hy. Ha Ma{)K()B Tpr c.ierao ce cM.ian cbct, ^pyunRa c
napjaij;HMa, ])aAHHMKe opranH.iaLtHJc, BOJCKa ca Hapo;i,nnM kororoBo cbc, iuto je Mor.io x<^ cf
ixa]);i,aMa n ca ;i,Be MysHKC
i;pehe. To JyT])o Bparno ce M3 BcMa h oan, koJh je M^BecTHo
napa o CMTyaij,HJH m oa-ivmho, a^i .maHUMno niijaBH, x^\ .CBOJy
H.iacT no.ia>Ke HapoAHOM Behy. Hcmro Msa 10 caTH, noiiiro
cy Ha noce6Hy crpaHy caoopuHite aoiu.ih M.ianoBH HapoAuor
iJeha, KoJH HMcy y xpBarcKo.M ca6oj)y, OTBopMO je ap B- MeAaKOBHii ceAiiHuy nana i:yjyiiH iukkhoct ror ;xn.ui\. ()nAa ji("BCTOjap IlpnoiiheBnh oopaa.iarao xhthh npcA-ior o pacKHAy
H M.3pa;iMO, Aa cc <^^a.iMai^HJa, XpBarcKa h C;iaBOHMJa i^ajcAno
;a l^HJeicoM npor.iaiuyje h npeMa AycrpHJH h npcMa yrapcKOJ
();t

'i8.

HCuiBiieiiy Al'JKaBy, a.iLi nouiTO y ^^a.iMaiAHJH. XpBaTCKOJ n

('.lanoHHJH Aiunvi ca.MO jeAan ago Be-iUKor iiamer iiapoAa. m;:jaB.hyje OAMax xpBarcKH caoop obhm npeiUHMM iipeA-ioroM, a^
je KpaA>eBMna /^a.iMauHJa, XpBarcKa h CianoHMJa aajeAHo ca
,ui

I'hjckom BO.T>Ha cTynMTM y aajcAHMMKy nornyHo cysepeiiy a))H^aBy (!.ioBenai^a, XpBaia h Ci)6a. FBeroB je roBop oho 6y])H()
no3ApaB.i,en, on caM oKuheii uBehe.M ca ra.iepHJa, a Ap A.
riaBC.iHK ripeAAO/KHo je h caoop npMMHO, ;['d ce 'raj roBop
ii.raKaTHpa no MHiaiJOJ aeM.i.H. l^lapoMnxo je oAo6paHan>e ;?ajipniH.io :5aAn>e r[i)M6MKeBH hcBe ])eMH, Aa je CMHcao noAHcroi
npcA-ioia y tom,

Aa ce

nauia Ap^^aoa

HeaaBWCHa h nornyHo

cyBe})eiia npoTe;Ke iia MHiaBOM naiueM Ha])OAnoM TepnmpMJy

oA ioHV TaMo AO Co.iyna)). rioc.ie H>era y;{eo je pcM Ap A.
riaBc.iMii oopa^.TajKyhn Apyi'H xhthh npeA-ior, Aa xpBarcicn
caoop cijy cBOJy B;iacT npenece na HapoAHO Behe. Crjenan
l^aAH'h je oopaaAarao Tpekn xhthm npeA-ior paAM orpannHeH/i
HBB03a x])ane h;? name AJ^H^aBC y ryhe .je.M.ije. Plaa n^era je
roBopno, y mmc (})paHKOBai;a, Ap B/uuHMnp Opeoer, nosApaRHBOiH M.iaAy c.ioooAv H H.jjaBnBuiH, Aa ke c ooaHpoM na
HcnyH>enH nporpaM crpanKe Kojoj npHnaAa npeAiontHTH hctoj

Aa AHKBHAHpa. ^p Jocnn lUmoBHti, y hmc crapHx Mabapona,

HsjaBHo je jeAHOAyuian npHCTanaK. y ca6opHHi;y cy Tor Aana,
;m Bpevie ceAHnqe, nycrH.iH u jcAny Be.iHKy AenvTaqHJy aarpe6aHKHx rocnoba, Koje cy aa cpeACTBa Ap>KaBe Aone.ie cbo]
naKHTKao npen npH.ior. HapoAJe na no.ty K.iHii,ao h no3ApaB,ijao
xHCTopHJCKH aiH y BehHHH CBecran, Aa on necyMH>HBo anann
HOBO Aooa H>eroBor ApJKaBHor ;KHBOTa.
HapoAHo Beke nociajo je laKO BpxoBna B.iacr y bcmajM.
FBeroBa f})yHKi;HJa oH.ia je h aanoHOAaBHa h KOHTpo/ma, a
oA.'iyKe noinyno cyBepene. y npeAceAHHuixBy, KOJe je HMa.io
cBy BpxoBHy B.iacT
jep HaBpmna je npenecena na noupaJHHCKe B.iaAe, KOJe cy OHpa.ia noKpaJHHCKa Bcha, a npeAce<a,-

19

6ujm cy ccKpeTapHJaTH 3a CBe

HHLLiTHo Hx iioTBp'l)PiBa.io
name o6.iacTH ^p A. Kpawep 6ho je xaJHHK sa C.iOBCHHJy,
^p M. JlarMH^a aa Hcxpy, npo(|i. (/re(j)aHHHH 3a ^ajMaitHJ}"^
H noinHcanH 3a Bochv h Xepi^eroBHuy.*) lJ,eHTpa.iHCTe cy y
roM BM;i,e;ie ycpeAcpeljHBaiie B.iacrH y jc;^hom cpe,!tHmiy h
;

paAO cy npHMa.ie tv ^xraHOBy; (|)eAcpa.iMCTe cy on.ie sa^oCTBapaHiCM noKpaJMHCKMx B.iHAa H y TaJHHLi,HMa cy r^eAa.TM caMO Hy/KHy cnoHy HaMcliy noKpajwHC h Li,eHTpa.ie. 3a
H.iaHOBe HapoAHor Beta, ;^a ce o;ip}KH HSBecna oaaa .lerHTHMHTCTa y FberoBOJ y3ypnaLi,HJH B.iacTH, aoiu.ih cy BchHHOM HjiaHOBH noKpaJMHCKHx caoopa H ocHKor nap.iaMCHTa h ^e-ierH])aHH 3acTynHHij,H cbhx tio.ihtmhkhx {})paKi;HJa, Koje cy y cbom
nporpaMy HMa.ie Hap();tHO je;i,HHCTBO Kao HcxoAHinre aKij.HJe.
fI^paHKOBLi,H cy 6h.ih nornyno MCK.TiyHCHM. Hna'^ie, npHHi^Hn
BOj:)He

Man/tara 6uo je, y iJiaBHOM, y;^eiiieH npcMa CTpanaHKOM

cpa3Me])y y caoopiiMa crpaHKe KOJe HHcy HMa.ie noc.iaHHKa
y ca6opy (pa;j,HKa.iH, K.iepHKa.iH m coi^HJa.iHCTe y XpBaxcKqj
M cji.) AooHJie cy no Ai^a-rpii MaHAara. Hobh H36opH y niHpHM
KpyroBHMa HHcy motjih 6hth npoBe^eHH. 3a BpeMe aycrpHJCKe
B.iacTH TO je 6h.io HCMoryhe, a noc.ie H>eKor c.iOMa, na^ je
Mac npe Tpeoa.io npHXBarHTH aa nocao, HHJe cc HMa.io Ka^.
ripBM ;(,aHH HOBC B.iaAC oH.iH cy Bp.io TeuiKH. TpH Be.iHKC HanymTCHe h pacyre apMMJe, 6e3 AHcii,Hn.iHHe, .iHiiieHe
xpaHC, 3apa>KeHe cypoBoiuKy (jipoma h ocTpBJbCHe oniiiTHM
pacy.iOM, Ba.i>ajie cy ce Ha rpn CTpane naiiie /^p>KaBe. Ha
jeAHOJ BopojcBHtiCBa BOJCKa y noB-iaHemy npcKO HcTpe h
CjioBeHHJe; y Bojboahhh KcBeiu ca cbojhm h HeMa^KHM mcTaMa Ha y3MaKy npe;^ CpoHMa h caBe3HHH,HMa; y U,pHoj FopH,
Xep]4.eroBHHH u /j,aviMai;HJH ocTaij,H <J>.iaHi;ep Ba.ixHHOBe ap
MHJe. To je Tpe6a.io j^a npelje npcKo HamHx h HHane 003^CTomeHHx H r.ia;i,HHx KpajcBa ca uito Mafte mxexe h ho moryiiHOCxM ca HHMa.io KpBH. CnpeHHXH xo HCHMajyliH CBOJe
BOJCKC, ;^OBO.l>He H noy3;taHe, 6H-ia je xeuiKO-ha, Koja je 3a/;aBa.ia orpoMHC opHie. Ilocjie, y caMoj scm.i^h H36Hme HepcAH.
3.fioynoxpe6jbaBajyiiH g-iooo^y, y BpeMcny nopcMe-haja B.iacxH
M HeoApe'ljeHHx KOMncxcHi^HJa, mhofh e.ieMeHXH Kpenyme y
n.fcaHKy hs cypoBor HHCxHHtcra rpa6e>Ka h xapafta; ^pyiH, HapoMHxo saKynHHi^H npcMa bc.ihkhm noceAHHH,HMa, naliome ^a
MHore
je TO HajaroAHHJe BpcMC 3a ocBCxe m pa3paHyHaBatt>a
oeme aapasHO pycKH npHMcp peBO.iyjAHJe h H^HMa je HsrjieAajio HajnoroAH/HJe, Aa caA npHMCHC CBOJa HCKycxBa h npoxTCBe. TypKOBM-hH cy pa3i pa6.ibeHH, y ^yroM Ce.iy je xapano,
BHpoBHXHH,a je Hananyxa, y BHHKOBi^HMa oohjchh BaroHH h
pymcHa cxaHHija h nycxoineHa xpana, y HoBoj FpaAHUiiAH
na.ia npB, hxa- BH.ia je onacHOCx, a^ y Bochh h y CpcMy ne
AO-fee AO KpBaBHx o6jamH3aBaH.a paAH cbhx 3a.ia 1914. roAHHC
no/^e.ic

*) y npBooHTHOM 3aK.i>yHKy oH.io je, Aa je xpearcKa B^iaja c oaHOM

yjcAHo BJiaja n 3a j3,ajiMauiijy n 3a Hcxpy. /[.ajiMauHJa je npenedperjia
raj saK-iiyHaK h oopasoBajia CBojy B.ia^y.

2'

20
M Aa He noHHC MebycooHc'i oopoa. CpehoM, aoxBa.-bvjyKM a}'ooKoj narpHOTCKOJ cbccth h MecTHTOciM cpricjxor iiapo;ua, kojm
nopcA cboJhx oa-thmhhx ocooHna noje \orimTe noKa;5HBao,
HipTBOBaHia H iii)era|)aiha, join h ])eTKy 3])e.iocT ^a ouchm npii.iHKe M Aa caMVBa iipMceoHOcr, Ham co cbct vaApsKao oa -iHMiie
OCBCTe H, OCHM HCKO-IMKO Ma.lHX MSyiJCTaKa, HiCMy Ce He MOiKe
npe6aH,HTH, Aa jc rpyoHM ;noMHHOM njiaTMO nooeAHH noxo,^

CpnCKC BOJCKC.
y MHCTO H0.1HTMMK0M iipaBuy

B.iaAa je HMa.ia Hero raico

reiiiKHX KpHaa. Ko])omeij, m Apyi'OBH, npemaBUJH y LUHaJuapeKV,
eaeia-iH ey ce y /KeneBH ea ACierarHMa C'prieKe B.iaAe h JyrociOBeHCKor OA^opa. ILhxob TaMomH>H enoi)a:;yM, ao kof ce
Aouj.io reiiiKOM MyKOM, caAp>KaBao je noTriyHM Aya.iMijaM hobc
c jcahc eTj)aHe MMa.ia je 6hth rp6nja, a e Apyrc
Ap>KaBe
:

oHBHje jyroc.iOBeHCKe ;!eM.7>e Ayeipo-yrapeiie. KaA jc y 3arpc6

cTMr.ia BCCT o TOMC CpoM ey n.iany.iH nao jcAan mobck h (bcTosap npMOH'hcBM'h oA.iyMHo, He ycrpyManajy-hH ee j)aAH cbchlya.iHHX iipwroBopa, ono^jBa Ha CBOJy ])yuy KopoHiei^a h;;
/KeHCBC Har.iaeHBUJH My, Aa aa laKBc nperoBope hhjc Hvjao
0B;iam'keH>a Ha])OAHor Beha h Aa hx hc mchcc hh i5oahth oc;;
H>eroBa npMCTaHKa. Y caMOM HapoAHOM Hchy, mcIvvthm, oh.ui
kojh ey hcto laKO .mhc.ih.im m hjcicih,
je jana crpyja ohhx,
Aa OAHomaj HOBOOc.ioooljeHHX npajcBa iipcMa CpoHJH ovac
yACuiaBan, HCTuna, y juijcahhuh, a.iH ca oociC/KJeM ano hc
keHCBCKor Aya.iH;5Ma, kojh ce iij)enoj)yMHBao m xtco y A^arpH Maxa ciyiKocHO HpoiyjiHTH, oho y (jtopMM noKj)aJMHCKM\
M.iH H.ieMCHCKHX (|)eAepaH,HJa. CrjcHaH PaAHK, MHJn ce ])j!;}op!iM
VTHuaj ocetao oa npBor Aana, h y komc ce c'la.mo bmaco
OHBUJH caBcaHHK (fipaHKOBaita, Hmao je Man aot-ic, Aa je T])a;KHo
HeAonyujTaH>e npe.iacKa cj)riCKOJ bojcum na noApyije XpBarcKC,
V MCM je, Ha JKa.lOCT, Ca.VlO ca HJ)m{J)MBeHHM MOTHBHMa OHO
noMaran h oa hckhx Apyrnx M.ianoBa, kojh cy, HCTHHa, oh.th
aa npe.iaaaK, a.iH ao oanaMCHMx ipaHHi^a. Ho, Ha])OA, Hcmro
yrpo>KeH xaJKOM HsCeayM.hCHHx paaoHJaMa, icao, na npHMcp,
HapoAHO Bche h3 OccKa, a jom bhiuc HCKpeno >Kc.ie'i\H, Aa
Hac npe no3ApaBH ocioooAHTCbCKe aacraBe co.iyHCKHX bhtcaoBa HHJe hh Mcnao yuyra h o6jaujH)aBaH:.a un 3arpe6a, Hero
je caM, noce6HHM HaaciaHcxBOM, Hiuao y cycpcT cpncKOJ
bojci;h, Kao ujto je MHHH.ia CBa Bocna h CpcM, h npHMao je
ca HajopaTCKHJOM cpAaHHomhy.
HaJBche H3HeHatjeH>e 3a cbc nac oh.ih cy yroBopn o
npHMHpjy H3Me'Ijy HTa.iHJe h AycxpHJe. rpaHHH,a, Koja je raxio

HOBy^ena 3a Ta.iHJaHCKy OKynai;HJy, npe.iasH.ia je Ay6oKO

y xpBaxcKe h cioBCHCKe scmac h OABaja.ia xaKo h3 tck ocioool^eHe OTayoHHe bc.ihk ago Bp.io coahahof, HaJKy.TivpHHJer u
Bp.io aKTHBHor Hamer cieMCHTa. AycTpHJCKa (fj.iora, KOJa Ha.M

oH.ia

je OH.ia npcAana u na Kojoj je OH.ia HSBcmeHa

cxaBa, 6H.ia je acthmmmho nanaH^'xa (noxon.i.eH

Viribus Unitis h

jom

hckh),

a Ae.iHMHHHO

napoAna

sa-

HaJBchH 6poA

yrpoHcena.

Ta.in-

21

no opoA m hmcv jonyuiTa.iH HHKaKO,

.laha c HaiiiHM snaKOM. ^e.leraxH Hapo,i,Hor BeKa, koJh cy y ny.i>y npHMH.iM (|).ioTy, ^p A.
Tj)ecH'h-naimMH'l\, Bh.thm HyKLucr h ^p H. Mok, ynyxH-iH cy
o CBCMy
ce c Tora na Ic;ihom (|)paHLiycKOM Topne;iy Ha Kptf),
o6aBecTe C])ricKy Ilia^}' h a^ c h>om noKymajy cnacaBaH)e.
A.TH, y HCTO RpcMe, Ta-THJaHH cy ym.iH y ^ajap h na ohuitc
ijanj)enam'!\eH5e homcih a^ ce iiiii])e y ^a.LMaqHJH
npcnapoM
cy yiiJ.TM y PcKy m soauH.iM xaMO xpeaTCKO HapoAHo Bche
npoApiH "^laK H y r.ioBeHHJy. ^e.ieraTHMa name cJjHHaHCHJCKe
KOMHCHJe 3a riapHH HHcy A03B0.1H.1H npo.iasaK Kpo3 Mra.iHJy.
rTpaBH.'iH cy ce, x<^ HHrnra He HHajy o cbhm AoratjaJHMa, kojh
cy ce 36n.iH }' ^kupcoy m no ;i,pyrHM nauiMM KpiajeBHMa hjih
cy MX CBOAM.iM Ha ])e3y.TraT onmier c.iOMa AycrpHJe h CBor
npoAHpaH.a na ITjaBH. Xi)BaTe h (\ioBeHu,e oBHaMaBa-in cy Kao
HaJBepHHJc cHHOBC AycTpHJc H.y Bp.io npoBH;;Hoj HaMcpH
oABaja.iii o;], h>hx Cp6e h HCTHii,a.iM ftwxoBy Bpe;i,HOCT no onuiry
caBe3HMMKy ciBaj). To hm, MebyxHM, HHJe HHMa.io CMexa.io, ji,a
H npcMa cpncKOM oara.toHy, koJh je ciMrao na PeK3% nocxyne
ca liCTOM nepcj)HjHJoM, Kao h ca ;tpyrHM nauiMM cyHapoAHHU,nMa.
OnmiH mac h3 cbc /I,a.iMai;HJe h FIpHMopia 6no je, ycie^
Tora, Aft ce Mac npe pemn nama CHTyaH,Hja. KaKO je cpncna
Bojciea Be1\ cruaa.ia na 3ana;iHe h ccBcpne rpaHHH,e Cp6HJe h
CpncKa B.7a;],a Kpcny.ia c Kpcjia y Beorpa^, to je Tpe6a:io hum
n])e npor.iacHTH yje;tHH.eH,e n npe^ HHraBHM cbctom noKaaaxM,
Aa je TO OHO je;iHHH u.h.Ti jeiMHCXBenoi" HfipoAa. C rora je
Aa.iMaTHHCKa B.ia^a, ;xr no:-Kyi)H Sarpeo," noc.ia.ia XHxaH npe^-ior
14. HOBCMopa xpaiKchH casHB HaBprnnor O^oopa Hapo;iHor
Beta H c'iaB.i^aj}i=.H H3BecHe npej-iore o y])ei)eHDy ap^^bc. Tom
nj)eA.Tory noc.ie Ana A-iHa npHApy^vH.ia ce h oocancKa Hapo^Ha
B-ia^a. 3a npBH Max ooe cy npcA-iara-ie CapajcBo Kao cpeAHiure ij,e.ie ^p^KaBe. 3arpe6 je npe^-ior npHxsaxHO h 23. hoBCMopa ca.'JBao Tpa;KeHy ceAHHu;y. y AHCKycHJH, Koja je 6H.ia
B]).io ;KHBa H cxpacHa H npexH.ia a^i ce H3MeTHe y HeiKej^eHC
peay.TiaTe (oh.io je mecx npe^-iora o ype hemy ^p^Kase ), noxnvHo ocaM-TiCH je ocxao ^paryxHH XpBOJ, kojh je, BcpHH cie^ocHHK CxapHeBH'heBe xe>KH>e, :Ke.ieo c.ioooAHy XpBaTCKy MaKap
ca nex XpBaTa. Cbh ocxa.iH c}' ce jeAHOAyuiHO H3JaBH;iH 3a
.viaje^HMMKy -Ap^KaBv Cp6a, Xpsaxa h CioBenai^a. IlpH pacnpaBH,
AM .iH Aa xa Ap/KaBa 6yAe jeAHHcxBena h.ih cj)eAepaxHBHa jaBH.io ce BHuie MHm.i>eH3a, a.m h (f^eAepa.iHCTe cy HamauiaBa.ie,
Aa je oHa npcMa cnojbaiuHieM CBexy Henpenopno jeAHHCXBeHa.
KaKO je 3a pemeH>e xor nHxan.a xpeoa.io, no MHm.i.eH>y mhophx,
ujHpe y^emke napoAa, xo ce 3aK.i.yMM.io, a^ ce OA^iyna o xom
ocxaiiH KoHCXHx^aHXH, KOJa he h Hna^e MopaxH 6hxh casHBana paAH ypebeH.a MHorHx ycxaBHHx nHxaH>a. HaJ3aA je ca
CBHMa npoxHB ner r.iacoBa npHXBatena Kao ApJKaBHa (f)opMa
MOHapxHJa ca AHHacxHJo.M KapaljopheBHta. OA-iyKa o xhm hhxaH>HMa, AOHecena KacHo y bcmc, 24. HOBCMopa h Hui^ieKHBaHa
jaiiH cv oTHMa.iM oi)o;i

^a ce

yonmre Ha nyiMMH nofaBH

ji,i\

')'>:

ca HapoHHTHM y36y'beFbeM, npHMJbcua je c mhoio noiJApana.

CJYTpH A^H, noLUTo jc oA6op TpoJHue, Ch. ripHOHheBMlv, jp \.
(-MOA-iana, vhhhho cbc hyjkhc npMni)CMe m
riaBejH'k H AP
AoroBope, Hya6paHa je ACiicrauMJa oa 28. M.iaHOBji, a^ oac y
BeorpaA h A^ TaMO ca CpncKOM B.iaAOM nponacH yjeAMPBehhe.
HcKO.iHKO BeiiOBa CTape TpnAHUHJe c.ioBHHCTBa, tcimkc
ACceTHHC roAHiia nponoBOAJm.a iiajeBcr.iHJHx y.MOBa iiaiur
OTay6HHC, noMeBiiiM oa M.iMpM.iMa iia ;\o iioBor .lyroc.ioHCHCTBa, pcKa KpBH H 6n6.iHicKe naiH.c iiajoo.i^Hx c HHOBa nauier
njieMena, cTBopH.in cy Haj;?iiA, noc.ic pa:{HOBpcHMX oopra jyrdc.ioBeHCKHx yAeca tokom xMCiopHJe, Hajeiioxa-THMJe h wajo6MMHHJe AC.io OA KaKO nocroJH Haiuo ri.ioMO. 1. AeitcM6pa
1018., oKpyjKCH npcAcraBUHUHMa cBa TpH nama n.ieMOHn, cbc
rpH Bepe h HacrynHHUHMa totobo cbmx HaiiiHx KpaJcBa, npccTO.ioHac.icAHHK A.ieKcaHAap, Ha noiJApaB A. IlaBtMH'ha, oaioBopHO jc npoK;iaMOBaH>eM name yjcAMH>ene hobc ap^khbc o^
CoMe Ao BapAapa.
Tf-

B.TaAHMHll "RopoBiih

HALUE 3EMJLE y CTAPO flGBA

Oo.iacTH y KOJMMa A^inac >KHHe ("poH, Xpi^arn h {\i()BeHij,H
HHcy Hrpa.ie y ^ooa Koje Je riperxoAH-io A<>-iacKy (lioBCHa y
Hame yeM.i.e hh H^Aa-ieKa raKBy BaHCHy y.iory KaKBy cy HMa.ie
y TO ;[o6'd hckc ;i,pyre yeMjbe y EBponw h A^hjh. y Ky.TiypHOM

nome/iy, y none^y Aorai^aja kojh cy ce y iiamoj 3eM.i>H ^eLuaHa.iM y ripcAMCTopHJcKoj h rpMKO-pHMCKoj ^epHo;^M, nauia
;{eM.i>a ctoJh Bp;io ;i,a.ieFxO Hrip. oa FpHKe,
MTa.iHJe, MncHpa,
BaBH.ioHiije M.iM OA AciHauiH.e (I>paHi_i,ycKe.
MnaK HaTO y HCTopMJH riajcTapHJHx ii anTH'iKMx Bj^cMena
Hama ^aHauitha npa.'beBHHa aaysHMa bha^o mccto. y mhophm
HaniHM KpajeBHMa nabena cy npeMcropHJCKa Hacci^a h npcHCTopiijcKH ripcAMeiH Koiii cy y Hayij,H npoHaoe.iM ccHaauHJy.
y Apyioj no.iOBMHH pHMCKor uapcKor Aooa Hama .K\M.i,a jo
Cmjin nonpMuiTe Haj^HaTHHJHx Ao^ljaja.
3HaHaj OBHX Kj)ajeBa y III, IV h V b. no Xp. moKh ke- ce
HaciyiHTH H3 OBHX iieKo.iiiKo opHMcpa. y AaHciiiiH>eM BeorpaAy
poAMO ce u,ap JoBujaH (y o()4)'i pe;iMAMpao je "^lyBCHn apnjaHCKH enncKon yp3aij,HJe (1)35370). Hhlu jc 6no poAHo
MCCTo KocraHTHHa Be.iHKor (-|- 327), a y hmiukom no.i.y je
II oahco ciasHy no6eAy hha FoTHMa (r. 269).
OBaj KjiayAHJe yMjio je y CwpMUJyMy (cpeMCKa MMTpoBHii,a),
y KOM ce Mo>KAii })oaho i;ap Aype.mjaH m kojm je y to AOoa h
ii03HHJe OHO jcAaH OA HaJ3HaTHHJHX ipaAOBa pHMCKHx. KiayAHJe
je naK oho H3 ^apAanHJe (oo-iacT oa KHjaH{eBi;a ao Be.ieca),
H3 KOJe je 6hO pOAOM H BCjIKKH BH3aHTHJCKH Ll,ap .lyCTHHHJaH
(poAHO ce 6.iH3y CKon.Toa). I^ap Ba^ienc oho je h3 LI,H6a.ie
(ash. Bhhkobij,h), tag je KoHCTanitHJe noTyKao (314) i;apa .lni^HHHJa. y riaHOHHJM (oo.TacT H3Mcijy CaBC H ^paBe) ymcAa-iH
cy cBcra uapcBH ITpoo (y 282) h ^ei;HJe (f 251), a y ^a.iMa14HJH jcAan OA HaJBchnx H3Me'l)y cbhx phmckhx j^apeBa, JXuoKJieuHJan (284 305). C rpaHHue IlaHOHHJe h ^ajiMai^HJe oho
je Be.iHKH LtpKBCHH HHcait C'b. JepoHHM ('f 420) y PcMesHJaHH
(Be.ioj na.iaHii,H) HMao je CTO.iHiiy ApyrH 3HaTHH ci^cth orau,,
HHKCTa (oKo 400), kojh je mhoto yHHHHO 3a noKpmTaBatt.e
BapBapa. Ilpe nero luto he nocTaTH n,ap (r. i93), ^hahjc Jy-iHJaH 6ho je hcko BpcMC naMecHHK ^a.TMai],HJe y hctoj npo-

uap K.iayAHJe

21
KHHl],HiM OHO JC lia.MCCHHK H n03HaTH HCTOj)HK rpMKO-pn.MCKH
^Hjon KacHJc, koJh je jc^ho BpeNie ynpaB-i^ao h riaiioHHJOM
(y OKO 229). ri;] H.iHpHKa je 6ho poAOM AMMJan Ma])i4c;iMH,
TaKO'hep noanaT uao HCTopMK Ao6a .lycTHiiHJaHOBo); Ka^ je ixiip
r.iHi;epHJe a6;i,iii4,K|)ao, oh ce noBVKao y Ca.iony (ico;; j^an.
Cn.T^era) Kao enncicon; koa My]):Je (A'h. OceKa) iioTVKao je
Liap Kont raHUHje CBor cynapHHKa MarneHiAHJa
).
H u.
(

(.'j.')!

WiLio
noeroja.ia,
e ran,}'.

je

JeAHO npcMC, rau Aanamn.n .lonra acMJ>HHa

h.hi

6o.i>e,

icaA

ce acM.i.a

Flocie rora je ona OH.ia, oner

^aooiMC Aa y o6e re nepHOAC Ha

inije

Ha.iaaw.ui y racouHTo:.:
np/io Ayi'O, y ycujaHOM

H^oj hhjc 6m.[o yonuire

A.iH M noiiJTo e criiopH.ia KO])a ;jeM.i,HHa, na acM.i.M
ee aa Ayro joui ne nojaB.'M'Je mobck. MMa oH.T.aKa h ;khi50THHia, 'lai; cy y JiaBCCHMM nepHOAWMa fjuopa h ({)ayHa Ai>-ieKo
ooraTHJe no A^nac; a;iH MOBeica ne.Ma. On ce jaB.i>a, Har.icAa,
Ten y noc;jeAH,q} ncpHOAH paaBWTKa oj)i'aneKoi- ;!CHBora iki

eraHA'.

jiiHijora.

y laKoaBaHOM AH.iyBHJyMy.
ripBOOHTHH, AM.iyBHJa.lHM, MOBCK ])aa.lMKOBaO CC AOCTa OA
Aanamn>er MOBena no Har.iCAy. Oh je HMao Hnp, hhcko 'le.io,
aaoaMCHo reMc, HcnynMenc iaroAwiAe, a BH.[Mij;e cy My crp'^la.ic nanpcA^\ro je MOBCK OHO na BCOMa hhcicom cryrnhy Ky.irype.
liCKOBHMa oh HHJe anao hm aa KaKBO Apvro opyfee ochm aa
oj)y'l3e OA KaMcna koJh 6h bhujc h.ih Man^e OKpecao Tiiico a^
Je HiMMc Morao ccKh, oocth h c'ij)yraTH. To opyhe nnje iiMKaA
ico.niTCKO
y Toj ne])HOAH yr.ia'hcno. Obo Bpe.MC aoBc
aevi.'bH,

U'TapoKa.MCHo).
na.ieo.iHTCKH MOBCK HC ana aa 3eM.ij0j)aAH>y hh aa ctoMapcTBO. Oh h^hbh oa -lOBa. >KHBOTHH>a AO-viahMX on HCMa. y
na.ieo.iHTCKO Ao5a, A^-i^e, hc ana mobck jom a^ npaBH cyAOBC
oA acM.i.e. Oh hcto Tauo hc y.\ie ceow a^ carpaAH cran iihth
:khbh y HchcM APyuinu'. Hajnpe HMJe anao nn iviiny .m .io^kh;
Aoi^nHJe MC'byTHM BcpoBaxHO ynorpeu.'Lar
orpeje Hcro h a^ aroTOBH je.io.
HHTcpecaHTHO je a^ mobck na tom laKO hhckom ciyrni>y
HMBH.iHaau,HJe noKaayje perKC yMCTHHMKe ^ocoohhc. y HCKH^^
iieiiHHaMa y KOJHMa je :KHBeo na.ieo.iHTCKH mobcr Halji^ne cy
Ha ;jHA0]5HMa c.iHKe Koje je oh wapaAHO. Te cimkc naaaHBajy

npaBo

AHB.i,eH>e cbojom npupoAHomhy h BepHomiiv.

y HauiHM o6;jacTHMa Ha'hcHH cy AocaAa caMo na jcahcm
Mecry cnrypHH iparoBH na.ieo.iHTCKor MOBCwa. y KpanHiin
(HCAa.ieKO OA 3arpe6a) y Jcahoj nekHHH oTKonaHH cy mhoioOpOJHH OCTaiiH OA CKC-lCTa AH.iyBHJa.lHGr MOBBKa. Tm OCTaiJ,H

HajanaTHMJe ocTaxKe oa npBOOHTHor MOBCKa.

HHJe HCBcpoBaTHO Aa je y obo Aooa h hckh Apy^H Kpaj
name aeMj,e 6ho Hace.i>eH. y Cp6HJH, y npcKOHomKoj nekHHH,
na'heH je nnp. jcAan KpeMCHM ho>k koJh je mo/i;c ohth na na-leo.iHTCivC ncpMOAc. A.ih to hhjc cHrypno.
cnaAajy Mcljy

25
Hanj)OTHi5, ocTaLi;n h3 M.ial3er icaxienor :\o6i\, neo.iHTCKor,
V HaiuHM o6.iacTHMa, Kao y ui,e;ioj EisponH, BeoMa cy mho)6poJHn. Mor.io 6vi ce Ka;5aTH
y HaBeciiHM Kpajep.H.Ma, Kao
iip. y CpcMy, neMa ce.ia tag hhjc naijeiio Tparoea h3 re
iiepHOAC.
t

Ky.nypa Heo.iMTCKor MOBCKa mhoto Jc iiaiipcAHiija o;i

!ia.ieo;iHTCKe. Heo.iHTCKH mohck hg caMo ;^a yMe ;ta pa^H 3eM.i>y
Aa npHiuiTOMH roBeMc, OBuy, noiiy mt;!;., aa carpaAii cc6h
r an H Aa
npaBH rpHMapujy, Hen) yMe h ^a mcch m ne^e
If

X.I CO,

X<^ 'IKa HTT.

ieo.iirKaHH ne

;5iiajy ^a MeTa.i: hh 3a 6ai:a{), hh 3a 6])OH3y,

Ohii CBOje opybe h opy>KjC y iviaBnoM npaBe,
i:ao H na.ieo.iHfianH,- oa KaMcna. CaMO y obo Aooa r^aMCH ce
iviaMa, no.iHpa. TaKBor Heo-iKXCKor opyfea ii opyH^ja Ha'heno
HamuM o6;iacTHMa h.ih ciyHaJHO h.im Hay^iHiiM
je y CBiiMa
OTKonaBaHiM.via. To ey ceKirpe (oaroBH), Aii^ia, ic.ihhobm, kccepn. rio CBOJ npH.inu,M, OBa cy oj)y'ha y iviaBHOM c.iy>Kn.ia
':;!0 opy}Kje, jep cy oa Kpror KaMCHa, re oh ce tcluko Mor.ie
iiorpeoMTH Kao ccKHpe hta.
MctyTHM, H y OBO Aooa ynoTpeo.'BaBa ce opybe h opy>KJe
raKO Je y hco.iiitckrm Hace.i.MMa naT.iaMaHor KaMCHa
lio AOCTa OKpecHna oa KaMcna Koje cy c.iy>KH;ie Kao ho^kcbm,
I

HH 3a

rBO/idjC.

lipA-iii,

A-'icra,

cTpe.imj,e, crpyra.ia.

^pypH jcAan MaTepHJa.i 3a o})y;Kje h opyha Cm.iii cy je-leiiCKH poroBH. ]Mo;Ke ohth Aa cy HCKa oa opyba HaMHiBena
OA Je.icHCKHx poroBa
nrip. MOTHKe, CyAauii

3a
n.iyroBH.

c.iyiKH.ia
ii

oojia'ljMBan.e

3eM.ioe,

Kao

naijCHo je h BeoMa mhoto hcTo cy npBO rpH'^iapHJa, nj)BOOMTHO ])ai;eHa c.ioooahom pyKOM, a nocie Ha .lOHMapcK-oM
BHT.iy. 3aTHM OA H.ioBaMe HMaMO Be.iHKH opoj craiyMi^a KOJe

y CBHMa HauiHM KpajeBHMa

o.iHTCKHx npeANsera oa H-ioBaHC.

jyMHiHBO C.iy}KH.7C KaO HAO-IM.

CyAOBH OA 3eM.i.c UMajy pa3ne oo-ihkc,

^iccto Bp.io .lene;

lo cy mo.-be, .iohu.h, noK.ionn,ii, KpMa3H, nexapii hta- TpriMai\iija je Biime h.ih MaK>e yKpamcHa opHaMerrrnMa, kojh c\' h.ih
iHCHyTH H.iH yrpeocHH h.ih ivianaHieM H3pa'l3eHH. OpnaMenriiKa ce cacroJH h3 reoMeTpiijcKHX Go.iHKa
npre npaBC h ra:

iacacrc, naHT.bHKe, rpoyniOBH h poMOOBii, cnnpa-ie, McaHApK,

i.pyroBK npocTH h KOHueHTpiiMiiM,^ hta.
KaKO ccah
I'i;io.iH npeAcraB.iiajy waxoM jkchcko Me.taAe,
if.lH CTOiH. OhH C}' K.IH HaiT! H.IH oOyMCHH EHHie H.iH MaH:.C.

4ecTO cy npeACTaB.heHH
oko Bpara kta:

ii

naKHTOM, na naBM, y

}'iiiHMa,

y ("poHJH r.iaBHo je hco-ihtcko nacej.e 3acaA no3naTo

na'kcHO y Ja6.iaHHij,ii (koa Mc'hyjsyH^ja). y Bochh cyoTKonana
TaKBa ^ince.i.a y ^oh^cm K/iaKapy, Hobom LUexepy, a oco6ht(>
V ByTMHj)y. Heo.iHTCKHX naccta (nKpHBeno "je h y CioBCHaHKOJ
.T>y6.7,aHCKo B.iaro), y XpEarcKoj, C.pcMy h C.iaBOHHJH (r>eMyH,
'

2(5

PvMa, oaipeu, CticaK, i5HHKOBU,n, Occk vvv^.), y ^a.iMau,nJM

;;a.iMaTHiiCKOM ocrpB.M', y BaHary (A.iHoynaj)).

Mh

v.

H y KaKBHM cy naiiOBHMa >KHBe;jM neo;inliaiii).

naccvha HaijCHC cy jaMC, oKj)yr.."
H.iii
Hen]X'.BH.iHor oo.iHKa, no 1 m ao l"5t) ni ^yooKC, Kf:
npeACTaB.i.ajy HecyMH>HBo neo.iHTCKC tiaiiOBe. Ha;t jaMOM ci;;
KaKo AHjao ce jcAan n.iCTcp.
Hch y OBO Aooa 6h.io je jaMaMiio iia.ce.i>a liOJa cy cc
IVUIBHOM 6aBH.ia HHAyCTlJHJOM, a MaibC 3CM.l:.OJDaAH>OM H CI'
Ma[)CTB()M. M.?r;!e;ia a^ jc J>y iMHp oho laKBO jcaho nacc.LC. U
cBoj nj)n.inn,M CTaiiOBMHUH liyTMHjja oaBH.'iH cy ce npBcii
CTBCHO KepaMHKOM H npaB.hCH^eM- opy;i{ja h opyha o;; icaMCiia. ^aooTMc CBOJc nj)On;5Bo;te ohh cy nyBOHH.iH m npo^a.jHa.MO

y MHOTHM Ao ea^ criOMCHymx

'

Ba.iH MiJBaH ;jcM.i>c.

Kao LUTo
MuTepecaHTHo

ce Bn;m, T])roBMHc je om.io jom y obo ;i(>6a.

je ^a cy iiauin Kpajeiui oh.ih y Be;uiMa Man c

^a.ieKHM ae\M)aMa. .lep y hckh.m hco.imtckum iiace.i>MMa koa

Hac HadjeHO je npcAMeia oa oncnAHjana wora y namHM oojia-

cTHMa HCMa. Oh

je

Mopao ohth HMnopTHpan

m.ih h;^ I^p^KC.

MH Ma.ie A;jHJe, m.im ca Kaj)naTa.

rioc.ie KaMCKor Aooa Hacra.io je jcaho lipcMc icaa ce yrioTi)c6.i>aBa MMCT ouKap (nc 6|)on3a) ;^a rpa'beH>e pa^fiwx iij)e4MCTa. y CBHMa KpajcBHMa Haiiie .eM.'he Haheno je Aocia npexMcia OA Tor Meia.ia. To 6aKapHo Aooa iiaA^ OTnj)H;iMKe y cpcAHHV Tpche xH.i.aAe roAHna npe X])HCTa (250U r. ).
3aTHM Ao.Ta;m opoiKsano Ao6a, Koje y nac rpaje oiiipH.iHKC OA 2000 Ao 1000 r. nj)e Xp. Ty nei)MOAy McropHJe Hamc
aeM.'i.e mm no;3HajeMo A^inac Aocra
ao6i)o, ;5axBa.i)yjy'{iH oco
OHIO HCKonaBaH>HMa Koja cy Bprnena naj)0MHTO y Bochh h
CpoHJH. y C'poHJH je vi3 Tor Aooa Hace.i>e koa Bhhmc (hct. oa
HeorpaAo) to, MehyiH.M, nuje hck.mmhbo opoHsaHO Hace.i.e,
jep y H>eMy HMa h ocraraKa nn paHHJer, neo.iMTCKoia h no3HHJer, rBo;3AeHor AOoa. Y Bochh cy oTKonaHa TaKBa nacej>a
y PMnMy na Yhu (6.iH;jy BHxaha), y ^ojtoj ^o.ihhh na CaBii
(hhjkc BocaHCKe TpaAHmKe), y ^eoe.iOM BpAy (koa Cai)ajeBa).
y r.iBBHOM, ra ipM Hace.-ba npMnaAajy iBO^AenoM Aooa, a caMo
HM noHeraK HAe y 6poH;5aHO.
IlpeAMeTH OA opoHae kojh cc naJMemhe Ha.iase jecy ceKHpe, cpnoBH, rjjHBHe h orj).iHLie, Kon.iia h MaMCBH, Konwe
(nr.ie <(3a chi ypnocTX) ) h yKOCHHiie, HaKHT ^a nojace (nacjyre), htay ^OH>oj ^o.iHHH na'^eno je h HeKo.iHKo KaiiHra, oa kojkx cy
HCKe Hspa'Jbene y :jeM.i:>H, a nene HMnopTHpane H3 FpHKe.
Hace.i>a y ^ott>oj ^o.ihhh h PwnMy on.ia c}' carpahcHa
Ha BOAH. Kyhe cy CTaja.ie na nH.ioTHaMa (Ha Ko.i>y).
}Khbot obhx cojeHH4apa)) mm ooanajeMO Aocia Ao6po.
3HaMO H HHMe cy ce xpaHH.in, h KaKO cy CBOje MpiBe caxpaH>HBa.iH, M KaKO HM jc HSiMCAao AOM, ortt.HiiiTe H y.iHi;a.
rpoo.-be MM je OM.io HSBan nace.'ba. Ma Aa cy 'hckh rpoooBH
HateHH y caMHM KyhaMa. MpTBai;e cy caxpaH>MBajiH c HaKHTOM
H.iH

(neKH HMajy AHJaAeMv). Mchy O'rnauHMa koJh ce Ha.ia.'^e y ihm

Ha'ljeHC cy kocth oa AONiahnx HxHBOTHH>a, pa.ina
HtHTa, ceMCHie OAJaoyne h rpoK'lja. .IjyAH cy ce Bck y to Aooa
opuja.iH, jep cy Ha'bcHH opujaMH o;\ opoH^e. Ohm ripaBC o^
KOCTH ^leiii.'beBe. Y J\. ^o.ihhh OTKonaH Je jcaan ^yraMan hxh.
CnoMCHHMO Aa cy h Ta^a xena UMa.ia Hifjii-iKe y J\. ^o.ihhh
Ha'feeno jc nyiio Ma.ienor nocyba oa immhc kojc jc Mor.io noHace.ijHMa

c.iy'/KHTH

caMo

;ui

Mipy

AeiJ,e.

BpoHiiaHo Aooa KOHcraTOBaHo je h y HcTpH, KpaH.CKoj,

^a.iMauHJH, CpcMy h ('.TaBOHHJH (ccKHpe, iiapyKBi-me, na<{)Te
y o6jiviKy cnHpa;ia).
3a eooMijC caaHajy Hame oo.iacTH }' no'iCTKy npBc xh.LaAe roAMHa npe Xp. Ta rBOSACHa ncpHOAa rpaje ao hctopHJCKora Ao6a, kra noMHHDy nHCMCHH HaBopn. Qua ce, nan.
jnejivL
Ha ABa Acia
CTapHJe rBoaACHO Aooa (xa.imraTCKo) ii
no^HHJe (.lareHCKO).
M iBonACHo Aooa y noc.ieAH:.e B])eMe npoynaBano je koa
Hac c ycnexoM. Y CpoHJH Hafeen je MMTaB hk3 Hace.i:.a ws Tor
nepHOAa na acchoJ ooa.iH ^ynaBa nsMC'liy K.iaAOBa h PaAyieBna. HaJ3HaTHHJe je naK Hace.i.e rBOSACHor A.ooa y Cpowjn
/KyTo BpAo, TaKotcp na ^ynaBy (cpe3 Fo.iyoaMKH). Ty je nahcHO MHoro rpHHapHJe h craTyHU,a oa seMJ^e o6oje ca naHHM.i:.HBHM yrpe6eHHM opnaMCHTHMa, kojh Ha-HAO.iHMa ripcA:

HaKHT (ijCpAaHH, MHH'feyme, rpHBHe hta.).

je MyBCHo i-j)0(''u3e (Henpono.ia) h3 ror BpcMcna
r.iacHHau, (H3Meljy PoMaHMJe h ^pHHc). I\iacHHaMKO i])o6.i3e
cacToJH ce h.j 20. 000 MorM.ia (TyMy.iH), oa kojhx je OTKonano
OKO 900. y THM MorH.iaMa naJjCHO je mhofo MpTsaiia, kojk
HMcy MCTaHH y caHAyKC, Hero cy npocTO saTpnaBaHH. Kano cy
MpTBau,H caxpan.HBaHH mccto c HaKHTOM, opyiKJcM H Apyi'HM
npcAMCTHMa, OBM ryMy.iH oh.ih cy ooraTa pM3HKLi,a aa npcAMCTopppiapa. y HiHMa je naljeHO Kona.i.a h MancBa oa iBOiidja,
MacHBHHx rpuBHH OA 6poH3e, ^ecTO .lepo rpaBHpanHX, orp.iHu,a, MHoro hH.iHoapa kojh je c.iy>KHo 3a HaKHT, rpHMapHJe htay BocHH je Haheno joiu HeKpono.ia h3 top BpcMena, raKo
y CaHCKOM MocTy h y JesepHHaMa (obac .lene nr.ie 3a chrj'pHOCT)) yKpamcHe -hH.iHoapoM). BaniHHX npcAMCTa H3 fbos^enor AOoa naliCHO je h y jcahom KpeMaTopHJyviy (cna.iHiiiTe
.iOHai;a,
.lemeBa) ror BpeMena y FopHi^H (koa nocymja
MHH'hyma hta.
yKOCHHii,a, Hra.ia ^<^3a CHrypHocTX)
Xa.imTaTCKHx CTapnna nabeno je h y ocra.iHM oo.iacTHMa
name 3eM.i.e nnp. koa Focnnta, 3aTHM na mhofo MCCTa y
CpCMV H C.iaBOHHJH (koa CpCMCKC MHTpoBHi;e, BHHKOBai^a,
CypHHHa, ByKOBapa hta- ManeBH, Kon.-ba, nojacHH yKpacH).
To HCTO BpCAM H 33 CTapHHC .laTCHCKOF AOOa (KOA ^IH"
TpoBHii,e je HabcH nnp. jcAan .laTcncKH cpe6pH HaKHT).

CTaB.i.ajy

y BocHH

KoJH je HapoA craHoeao y HauiHM KpajeBHMa y hco-ihtcko

M no3HHJe npeHCTopHJCKO Aooa? Hxia MHm.i.eH.a Aa y Bochh
nocToiH HSMeby Mjia-ker khmchof h 6])0H3aH0F Ao6a jpt^h
^^'^'>'-

28
mil), iic on oH.ia npoHijnui.ia u;i hcou y ByTMH])v h y HoijOm LIIc:\cj)y m ^oh.cm
J\.iaKaj)y npeA Ki>aj KaMCHor ;\o6i\ HCCTajy h unHH;iH;5aij,HJa n
j>yAH. Mor.io oh, npeMa roMe, ohtii ^a C}' hcojihtckh craHOBilHUW THX MOCTa liaiiyCTH.lH CBOJe CeAHILlTC HCn])CA HHHaimjt'
iieicor Al>yi'or Hapoaa. 'An to oh FOHopHO h (j)aKT mro iico.iiiKanH CTanyjy y paBHMii,aMa, aok cy Hat'e.i>a HAyhe ncpno;ic
MaxoM na BHCHiiaMa, na KOJHMa MNia npaBHX TBphaBa. To on
JOLU 3HaMH.io Aa cy npBH OH.iH MMpHH .i>yAH, AdK cy iioBH ;t<

ovTMMpcKa

r|)iiMa])Miu,

JHTCKC. |Mar.ie;ia

;ui

ju.i.nuH OH.IH parooopHH.

^ki lUiHMy Kaii;i,a to nc BpcAW. Mn cmo liH^cMM iianpei
ui ry HaA c.iojeM KaMewor A^oa Ao.'iase cioJcbh no.jHHJMx Ky.irypuHX ricpHOAa. To 6n anaMH.io a^i ce na tom mccit ;khboi
HHJe npcKHAao h Aa ce hi? joaho Ky.rrypHC nopnoAc npc.iaHH.ji

A])yre.

3na

rioy;{AaHO Aa cy y naJBcliCM AC.'iy iiauiHX oo.iacTw,

obhm KpajcBHMa .{aB.iaAaTH PnM.i.anH, Kpo;^
I'.HLiie BCKOBa ;khbc.ih
PLinpn
lie;} cyMH.e obh M.iHpH cy uocHoiui 6]K)ii;uiHC H rBo^ACHC Ky.Trype koa nac. Hnjc nan HCK.i>y'lena MoryhHocr Aa cy npe M.inpa cranoHa in koa nac cbvam
iipc

t'c

iiero lUTO Kc

TpaMaHH H Aa cy ohh naujH j^ico.iH'KanH.

H.iHpH cy jcAHO HHAocBponcKO n.ie.MC, mro ;inaMH Aa cy
OHH no jCiJHKy OH.IH C])OAnH Ca (\lOBCHH.\ia, poMancKHM H
rc])MancKHM napoAHNia c Tpi^HMa, riepcHJaHUHMa, HnAHJaHHH.via HTA- Cbh th na])OAH je;jHMKH mhhc jcAUy n.c;iHny
jcanun
H.HXOBH CBH HOTHMy Ha HCTor npaje^HKa. OcraTaK H.iHpcKor
jei'.HKa jc, AoneivVic, AaHamn.H apnayTCKH (wMOH>Aa ie on nocrao
H^) H.nipcKor Vi ipaMKor,
a Aanac y H^CMy HMa Bp.io Miioro
poMancKor). liHaMC, mh anaMo h.ih])ckh jom no bc.ihkom opojy
:

n.njpcKHx .nrninx HNiena (Verzo, Talliiia, Panto, Epicadus,

!)azas, Pialor hta,), h h3 cnoMCHHKa nncanHX na c.ihhh}
'"
n.iHpcKHM AHJa.ieKTHMa ceBcpo-HcroHne h iyro-Hcro' :'
;injo (BcncTCKH, MccancKH hta).
OcMM H.iHija oH.io je y namoj ;jeM.i.H jom ;iBa najvOAa
Ipa^ana h Ke.ira kojh cy h Jcahh h Apyrn raKoijep oh.ih hhaoOBpon.i.anH KC.iTCKa H.MCHa: Laiscns, Znnns, Boio, Posauljo hta'
ipanKa Rhoemetalkes, Kotys, Senlhcs, Mnkaporis). Tpa^an'vy na Ba.iKancKOM IIo.iyocTpBy oap to.ihko hcto crapn Ka
ji il.iHpH
Ke.iTH cy Aonj.iH, c ^ynaBa h A.ina, tck oko 4()() r.
upQ Xp. TpanaHH cy y r.iaBHOM koa Hac sayaHxia.iH BanaT h
oo.iacr HHMehy MopaBC h THMOKa, cnymTajyiiH ce jxo HnpoTa.
Ke.iTa je oh.io y BehcM opojy H^vie'by HcTjDe h Yhg, fac cy
OH.IH jaKO HSMcmaHH c H.iHpHMa, H Ha Be.iHKOj MopaBH. J[oAaJMo jom Aa cy y BaHKoj ;KHRe.iH .TasHrn, n.icMe capMaTCKO,
])a3.iHHHO OA CBHX ropenoMCHyTHX n.ieMena, h kojc ce npBK
nyT noMHft.e y Toj oo.iacTH oko cpeAHHe I b. no Xp.
r.iaBna n.ieMena rpanKa 6h.ih cy Mcbh h TpH6a.iH y ccb.HCTOHHOJ CpoHJH (Ha Thmok}' cc ndMHK.y THMaxH, Ha Deny
nHKenarf) n ^anann y BanaTy. Oa Ke.iTa cnoMeHHMO ('KopAHCKC na MopaBH h y Cpe.My, h .laTOOHKC oko .T)v6.i.aHe.
'

H.'iHpH cy ce acmh-ih Ha MiioroopoJHa n.iCMCHa. Oico Capajcna CTaHOBa.iH cy jaMaMHO ^e:;HAiijaTil. H:>hxohh cenepnH
cycc;iM cy om.ih Me.JcJH. Jgaho hcikko M.inpcKO n.icMC 3i5a;io
ce Jano;^H; ohh cy ce npocTupa.iH o;i Mcipe ao npcKo YHe.
.h-H{HO OA FbHX, nOpCA MOpa, HiHBCMH Cy .iHOypHH, M3BeHM Kao
noMopiiH. Jom jyHiHHJc 6k;ih cy ^a.iMare, kojm cy jkhbcih h
ohh cy oh.th MyBCHH c pac Apyie cTpaHC ^HHapcKHx A.ina
To6opHocTH. Ha HepeiBH m o.iH^jy H>e oh.ih cy ApAHeJH h ^aopHH. Ha TapH, Koja BepoBaiHO ga h.hx HMa HMe, ^-TaHOBa-iH
cy AyiapHJaTc, koJh 'he ce noc.ie, hchjica KC.ncKe najesAe,
noByhn na hctok. Ha CnaAapcKOM Jcuepy ;i.Hi3e.'!H cy .laoeaxM,
a Ha OxpHACKOM ^acepexH. Oo.iacr oa KHiaiKCBua o'lnpH.iHKe ao
Be^icca saxBaTa.iH cy ^ai)AaHu,H, a OAaivie Ha jyr n^^oHi^H, aa
Koie HHJe cHiypHo a^ cy 6h.ih H.inpcKor no])eK.ia. BetiH ago
I^pne Tope oho je Hacejben ^OK.ieaTHMa (oiKyA ^yio^a). Oko
y}KHH,a Ha.iasHMO HaprHHe h Osyeje, y (^pcMy kctomho AManTMHe, Ha CaBH oko BdoacI Bpeyne, y Hcrpn Hcrpe. oko Tpcxa
;

KapHe HTA.
Kao UJTO ce bkah, H.mpH cy 6k.ih BeoMa nouenaKH n.ieMeHCKH. CenapaTHsaM je 6o jaK koa Tor napoAa. n.ieMCKa cy
HiHBe.ia y HenpecranHM Me'l3yco6HHM 6opCaMa. M.iHpn cy 6h.ih
paTp6opHH H Bp:iO' xpa6pH. H y pwMCKO BpcMe H.iHpcKH je
BOJHHK 6hO OA-lHHaH.
H.iHpHMa, HjHxobom

H.ir.iCAy,

h^kxobhm coH'iaJHMa hta.

KaM cxapH HSBopH nemTO noAa'jaKa. la noAai^n HHcy

MHOrCOpOJHH, a HHCy CBH HH HOyyA^tHH. A.IH je ;jaHM.M.l^HBO
uiTO HaujH HBBopH lOBopc o H.iHpHMa. 3a JanoAC caynajeMO
xa cy ce TCTOBKpa.iH, Kao h Tpa'iaHH. TpaMaHH cy hockjih
my6ape h K0>Kyxe oh.ih cy HcyMepenH y BHHy; HHcy bo.icih
Aa paAe. Koa HjHx je B.iaAa.ia nc.iHraMMJa. Koa Me;,a 6h;io je
MC'byTHM .-byAH KOJH cy oh.ih cyuiTa npoTHBHOcr oBHwa; ohh

Aajy

cy ;KHBe.iH acKcrcKHM /khbotom; 6h-th cy BererapHiaHUH, a jaMaMHo H anciiHHeHTH, H K.iOHH.iH cy ce jKCHa. Koa Tpa^aHa
koa H.inpa ona je oH.ia,
je ji;eHa HMa.ia hotmhh.ch no;io>Kaj
HanpoTHB, BCOMa HCH^ena. Y .InoypHHJH, no jcahom HHCuy.,
B.naAa.ie cy h^chc. MyBena je 6H.ia K}>a.i.HH,a Teyra Kao cneprwMHa B.iaAapKa. H.inpcKe >Kene cy 6H.ie cHa}KHe h BpcAHC.
3a M.iaAe M.inpKe MHiaMO Aa cy 6H.ie eMaHUHnoBane h Aa C}ce Mone KpexaxH 6e3 npaxH>e. H aa H.inpe KivAie hrm ce, Kao
aa Tpanane, Aa ce HHcy yMC.iH yMepHXM y nnhy h je.iy. HaBecHH HHCi^H OHHcyjy HaM xepcBCHKe H.iH])CKe c KOJHX yKene
BOAe KytiH nnjane :,iy/t{CBe. Uuihc je oh.io hhbo, aa Koje cy
aHaja era n.inpcKa n.ieMCHa (jcahh ra aoBy sabaia, Apyrn
pinon H parabia, a xpehu camum), AOH,HHJe bhho. 3a /^apAaHLte MYJeMo Aa cy 6h;ih napoA BCOMa HenHcx. Ohh ce k}najy xpn nyx y JKHBOxy: KaA ce poAe, KaA ce jkchc h KaA y^py.
;

CxaHviy naK y aeMynimaMa noKpHBeHHM 'feyopexoM. MetyxHM

/^apAaH^H cy jano BO.ie.iH MyanKy h y xhm np.i^aBHM cxanoBKMa paAO cy ce aaoaB.ija.iH cBHpajyi^H y (}3.iayxy h HHCxp}'-

.'ia M.iHpc KaHvV hqm

;KHij,iiMa.
hckm m;{ijo|)m ;i,a cy
rocTonpHMHH M Aa cy bo.ic.ih npaBAV.
LUto cc TH'ie ;mHHMaH>a crapHX M.iMi)a, oiin cy ce bcIHKHM AC.IOM oaBH.lM CTOMapCTBOM. MyBCH JC OHO CMp AtiP"
UiHCKH, ;ia.iMarMHCKH h Ayi<.i>aMCKH. HcKa cy n.ieMCiia Aiuncjiii

MCHTc ca
oH.iH

HcriHpa.iH cy ij/iaro h.ih cy paAH.in y moaoA pyAapcTiui

:?CMHMM pyAHHH,HMa (iinp. y lUyn.i>oj Ctchh ^a ABa.iH koa HcorpaAa h.im y Bopy, koa 3ajcMapa, rjxe je mybgh pyahhk oanpa).
Pai'.yMc cc, MC'byTHM, Aa je anaraH ACoM.iHpa o6pa'hHBao ;?eM.i>y.
.IcAan CTai)H rcor])a(j> ripii'ia ;\i\ cy ^a.iMarn HMa.iM 'lyAaii
fjOH'iaj
cBaKHX ocaM roAHiia naiioBO ;{eM.i>y m;^Ac.ic
Ail
:

Mei,y ceoe.

cno.i^HOM HHiviCAy M.iHpa casnajcMO Aa cy UMa.iM upHcny Kocy. Flo hckhm ApyruM nnci;HMa koa W-iHpa je oH.fo
hyAM KOJH cy H.Ma.iH y omhnui no Ai^e ACHviixe u mmJc cy omu
oH.ic laKO ypoic.i.HMC, Aa cy MOBCKa y6Hja;iC. To ce, yocraJiOM.

iipHMa H

;{a

I'pMoa.ie.

cy c FpuHMa aoui.ih HCcy.MH.HBO up.io paHO \

CBO) npH.IHUH paiSMCHa TprOBa'lKMX IlJ)eAMCTa B])iUH.ia ce HiJMC'hy h>hx y ABa njiaBua: BapAapcKO-MOi)aBCKOM
Ao.iHHOM M c MO])CKe cTpaiic na ;;ariaAy. Y ivuibhom, TpuM c\
AaBa.iH M.iHj)M.Ma cuoje MHAycTpHJCKe npoMi^noAe (rpiiMapujy.
cTaK.iai)HJy^ oi)y>KJe, HaKMT; jaMa'ino h bhho), a M.iHpM H.HMa
CMpOBHHe (ByHV, CHJ), KO/Ke HTA-)OcooHTO /KHBa TjiroBHua Ha JaApaHCKOM Mopy Hacrajia
jc HaMC'hy TpKa m HaiuHX o6.iacTH, KaA cy Tpuw c Kp(j)a ochoBa.iH (VII H VI B.) ciioje ko.iouhjc y ^pa'iy h o.iHi^y Ha.TOFic
(Ano.iOHHJa). Joiu ;KMB.i,a Jc ona 6M.ia KaA cy, oko 400 i'.
npe Xp., ocHOBane ko.iohmjc na ocrpBy Hncy, KopnyjiH m Xsapy,
oAaK.ie cy ko.iohhctc noAnr,iM h hckc Bapomn Ha AaAMaxHHM.iHj)H

AOAHP-

Ho

CKOM Konny (TporHp, I4,aBTar koa ^y6poBHMKa, Cn.i>eT hta-)r.iaBHH nyr y yHyTpanuhocT na'iiiHx i^CMajia oH.ia je HepexBa.
O BCiuuia Koje cy iii rpMKH rpaAOBH MMa.iM c nauiMM o6.iaCTM-via jacHO roBopH HOBait ApaHKH u ano.ioHHJCKH, kojh cc
MCCTO Ha.iasH HC caMO y Bochh h XepueroBMHH, Hero h y
XpBaTCKOJ H Cp6HJH. Taj HOBai; je h3 BpcMCHa oa Kpaja III b.
npe Xp. Ao pHMCKor Aooa. A ko.ihko cy H.iHpH oh.ih hoa yrMnajcM o6pa30BaHHJHx FpKa, bhah ce Hnp. oTyAa luto je jcaho
M.iHpcKo n.iCMe, ^aop3H, y II b. npe Xp. KOBa.io HOBai; no
yr.'ieAV na rpHKH h c rpHKHM narnHCOM h mxo ce n.iHpcKHM
AONia-feHM 6oH;aHCTBHMa Aaje .ihk rpMKHX 6oroBa, Dana, HHM{|)a
H ApTCMHAe. y HCTO BpCMe KaA je ApaHKH H anO-lOHHJCKH
HOBan, npoAHpao y namy seNLty ca sanaAa, c HCxoKa je npoAHpao y Hjy rpMKH HOBai; KOBan na ocxpBy Tacocy xaj HOBai;
Ha.iasH ce y ByrapcKOJ, Cp6HJH, na naK h y EpAe.i.y.
PeK.iH CMO Aa je napxHKy.iapHsaM koa H.iHpa 6ho BeoMa
jaK. HAHpH ce HHKaA HHcy caMH yjcAHHH.iH
ohh cy ce yjeAHHH.iH KaA cy noxna.iH noA PHM.i,aHe. HnaK ce acch-io BHine
nyxa Aa cy hcko.ihko H.iHpcKnx n.ieMena ^mHH.ia jcAHy noAii;

iii4Ky ii,e;iHHy. HajcrapHJa, iiaMa no;5iiaTa, 'R'Kua ;^p}KaBa Kojy

cy ocHOBa.iH Ap^Hejn ow/ia je Ha HcperBM. H^om jc B^ia^ao
^o 229 Kpa.-b ArpoH, a noc.ic n.eroBe CMpxH H>eroBa JKena, Kpa.7>HLi,a Teyra. BeposaTHo je OBa A]^>J^tiBa o6yxBaTa.7a npHMopJe
jaApaHCKO ornpH-iiiice oa .l:)eiija /^o LLlH6eHHKa.
C OBOM AP>i"BOM BOAH.iH cy PnM.7>aHM pax. To je npBH
par KOJH OHM HMaJy y nauioj seM.i.H. ITocic K,era boah.ih cy
OHM MHTan HH3 paTOBa c M.iHpHMa, ;^OK Hx HMcy noxnyHo noKopH.iH. To paTOBaH>e, c opeKHAOM, Tpaja.io jc HHTaBHx ;^Be

CTOTHHC ro^iMHa.

C TcyroM ohm cy 3apaTH-iH crora uito cy tLCHH rycapH

nocra.iH Bp.io onacHH six puMCKy iproBUHy y Ja;ipaHCKOM Mopy. rioc.iaHMKe i:oje ohh noui.by Kpa.iiHi^H aoor HjChc
nHpaTepHJc ona oxo.io joMCKa, a :>aTHM je;i,Hor naK u yoHJe.
To jc OHO noBOA Aa Piim noiii.i>e na Apyiy ooa.iy (J).ioTy u
cyxoacMHy BojcKy. FIpcA BehoM ch.iom, a n Hs^aHa oa jcahot
CBor BOJBOAc, /^H^mTpHja XsapcKor, Teyra ce noBy^e y PHcan.
Hanoc.ijerKy, ona je Mojia.ia KanHxy.iHpaTH. Phm joj Aa MHp
noA TcuiKHM yc.iOBii.Ma Ap>i<aBa Hjcna oyAe jaKO CMaH>eHa,
oi-i.iH

CHCACHa na hcko.ihko .lat^a, Annai-c !iaMeTHyT(r. 228 npeX.).

^pyrn pax y picxoj o6.iacxH boah.ih cy PuM.T.aHH r, 1()<S
npe Xp. c Kpa.i.eM FeHiAHJCM, kojh ce oho cxaBno Ha cxpany
HiHXOBor HenpHJaxc.-La, MatiCAOHCKor Kpa.i.a flepceja. FeHutHJc
oyAc .laivo caB.iaAan h yxaal^en sajcAHO c i;e.ioM nopoAHH.oM.
Ca /KCHOM, ACUiOM H 6pa'hoM, OH jc aaxHM yK])acHo xpHJyNuj)
CBora no6eAHOij,a.
r. 15G. npe Xp. no'iHH:>e hob i)ax pHMCKo-H.iHpcKH. A.ih
OBaj n3'x Ha.ia^H ce 6oJHo nojbe hciuxo ceBcpHHJe. CaA cy Phm.i.aHH saBojuixH-iM Ha ^a.iMaxe. IIoboa tom paxy 6h.io je to
mxo cy^a.iMaxe ysHCMHpaBa.iH rpHKy Ko.iOHHJy na Bhc}' m
CBoje cyccAe, a pHMcice npHJaxe.ijC, ^aopse, H 3,9-i-^'^Te, nao
HCKaAa Teyra, pl^aBo AOMCKame pHMCKC Haac.iaHHKC kojh cy
HMa.iH Aa H3BHAe cxBap, xe PHM.haHH nom.i.y na h>hx BojcKy.
Hajnpe cy PHM-tanH nperpne.iH y obom pax}-^ jcAan anaxan
nopaa. A.ih, Hanociexiw, oaAHC maana xBp-HaBa AJ^-iMaxcna,
Delminiiini (y ^yBaH^CKOM rTo-iiy), h c xhm ce pax cBpuiH (15;)).
Onex noc.ie hcko.ihko ACCdXHna roAHHa boac PHM.i^aHM
JeAan pax y nauiCM npHMopjy, a.iH caA jom ccBepHHJe. Osaj
nyx cy HcnpHJaxcbH 6h.ih JanoAH. H y paxy c JanoAHMa Phmjhnna Hajnpe npexpne jcAan nopa3. Pax ce, mcIjVxhm, h obac
CBpujHO c pHMCKOM no6eAOM (r. 129). CaA je Phm 6ho rocnoAap ue.ior npHMopja ao KpKC.
A.iH OBa n.ie.MCHa HHcy oM.ia Aecl^HHHxnimo noKopena.
'rpc6ate jom mhofo BpcMcna h jom mhofo KpBH a^ ce ona
noxnyHO noAB.iacxe. V. 78 6yKHe jcAan ycxanaic koa /I,a.iMaxa
KOJH xpaje ABt? roAHHC ycxanHUH cy 6h.ih ycne.iH Man a^ 3^T3My maBHH rpaA pHMCi^n y h^hxoboj o6.iacxH, Cajiony (koa
(J).ioTa

Cn.ijcxa).

neja

y 6op6H Koja ce nacKopo saMexny.Ta HSMcljy IIomAOMopouH H.iHpcKH ApHca.iH cy y r.iaBHOM

U,e3apa

cxpaHy IloMnejy. Je^aH

Ij,c3apoii

noJBOAa CTi)amHO je o^

ii>n:v

noTY'iCH. A.iH c I4cL;apoB()M no6eAOM na;t cvnapiinKo.vi vHHihCn

jc Kj)aj II oiiOM M.inj)CKOM paiy,
Kao lUTO ce moivio hhacth H3 AocaAr.mn.era n;i.iaraHi,,
;io oBor BpoMcua PuM.i.aHH cv ])aTOBa;iM caMu c jc;uihm Ma.iHM
^c.ioM I4.ini)a. rioripKiuTe cbhx cnowcHYTHX paroBa oii.ia je
ooa.ia .Ia;ij)aiiCKor Mopa. ynyrpaiuHjOC'i' acM^e, na.ie'be, npcAyaeo je ;j.a noKopw tck uap Abitct. Taj paT 'ipajao jc mhraBC Ti)H I'OAHHC, 3533 n])e Xp. TaM ABiyrr je y h.cmv .ihhiio
yHCCTBOBao H MaK y ii.eMy ;inanyT oho i)aii>CH. HinpH cy ce
xpaopo 6opH.iM y BHiue MaxoBa ohh cy noKa^a.iH ;ta cy c;iooo^y npcTnocTaB.i.a.iH JKHBO'iy. M Jicenc cy Bo.ie.ie yM]-)eTH ca
CBOJOM ACUOM Hero poooBaiH, re cy cKaha.ie c At^i^oM v Ba.ipv.
A.IH, ;ta6orMe, Hanoc.icTKy je wriaK Hcno6eAHMa ])HMCKa Bojcna
ycne.ia, w ij,e;ia oo.iacT o;i, M()})a ;xo ^yuaua m Alopanc 6umi
;

y pMMCKHM pynaMa.
Hajnpe cy rioicopenH JariOAH, h AarycT ^onpc ;io (IhckcI.
3aTHM ce OH OK])eHe Ha ^a.iMaTc, koJh' onex ;uijy cii.iaH ornop,
MHTaey roAHHy ^ana. rioc.ie n.HxoBor noKopen.a 6h.io je caMO
nHTaw.e BpcNieiia na^ "i^c m ocra.ia n.'ieMena KarMiry.iHpaTM.
MeiiyTHM, Ae(|)HniriiiHi!o cy M.inpM noKO|)eiiH tck .ie;i,HO
(i
neTpjtecex roAnna aouhmJc.
no Xjd. 6yKHe y AiiHaujH.f
1)0CHH jcAaH ycraHaK, koJh 6pHO .jaxBaxH iie.iy H.mpcKy yeM.i
Je;iaH khch, no HMeny RaTOH, nooyHH CBOJe n.ieMC, ^c.5h;iiija-re, jep je pH.\:cKii japaM oho Bp.io TCJicaK. Ha n.era ce yme;uiiy Aj^yra a"-'^ icneaa y FlaHOHMJH, BaxoH h;{ n/icMcna lipevKa
H rhiHCC, H HacKopo ce i;e.'ia ;5eMJ>a oa /^vnaBa ao A.ioaHHic
Ha.iaiiH.ia y uirrpM. OnacHOCT je oH.ia BC.iHKa na PHM.haK'
\:i\:kc ce Aa cy ycTannuH HMa.iM noA opy;:{jeM 200. (MK) ncuiaKi.
H 9.000 KOH>aHHKa. OpBC roAHHe nperpne ycraHHiiH ;\}Vd nopaaa, koa c])eMCKe MHTpoBHue h y OpyujKof Fopn, HAyiiC
roAHHC BOAe ce oopoe c npoNieH.i.HBOM cpehoM, \\ 8 opeyHKn
BaTOH no.iojKH oj)y}KJe koa Ha])a}i{AHna, h TH6epHJe, AoiiHHJH
])H.MCKH liaj), KOJH Jc OMO r.iaBHOKOMaH AyJyhH y OBOM paxy, y
iiarpaAy 3a ro ocxaBH mv khcuixbo y HicroBOM n.ie.MeHy, A.im
CBOJy H3Aajy n.iaxH BaxoH r.iaBOM. fecroB HMCHjaK BaxoH m,^'3HAHjaxcKH yxBaxH ra h noryoH. Pax ce CBpuiHO r. 'J no Xp.
y ^a.iMauHJH, noc.ie npBaBHX 6ojeBa.
.IcAan A^o HauiHx o6.iacrM noKopH.iM cy PHM.i.aHH c jy>Kiic
cxpane. Ohh cy MaKeAOHHJy ac([)hhhxhbho ocboJh.ih r. 140
npe Xp. ^apAaiiHJa h McaHJa noicopene cy H3 obc npoBHHAHJe. A.iH paxoBM Koje cy y xom uH.i.y boah.ih PH.M.i>aHH noMHH^y nemxo AOUHHJe. HcxHHa Beh 135 noMHH^e ce jeAan
HiHXOB CyKOO ca CKOpAMC14,HMa, a.TH BCpOBaXHO OH ce ACCHO
H3BaH name 36X1.1,6. To jaManHO BpcAH h aa 6op6e KOJe HMajy
HaMecHHUH Ma-hcAOHCKH ca' CKopAHCLtHMa r. 114, 112, 10i9.
C ^^apAaHu,HMa nai: paxyje ce y iicko.ihko MaxoBa oa r. 97
Ao 62 npe Xp.
je

'

:.

Mh hc ana.MO,
nomao no;i,

Ka;i: jo m nGc;iCAii>H
cjio6o;^hh ago name
pHMJbane. Y HiJiiopHMa MHiaMO ^a je 29
no^B-iacTiK;
!,'pe Xp. Kpac, vhvk MVBCHor 6oraTama Kpaca,
\ie3e, iioc.ie je^HC noocAe Kojy je o^Heo y ceB,-3anaAH>M Kj^ry
aiiamihe ByrapcKC iiaj, BacTapHHMa, JcahHiM repNjaHCKHM Ka;>o;^o?.j KOJH je y to
BpcMC ApJK'^o tiojs, CBOJOM B.iauj'hy HCKe
nuie KpajcBC, TpH6a.ie h. [Meae. Msne^a nan jia je hctohhh
n Cp6wje noKopHo Aef|)H[HKTHBHO TCK IT) r, npe Xp.'THocppijc.
oko npBe ro^MHe xpumkaHCKe epc
S^ CBaKOM c.iyMajy,
)Tono CBC o6:iacTH Hace.i.eHe ;f,aKac Cp6HMa, XpsarMMa ii
-ioBCniJ,HMa OM.ie cy no^ B.iaiii'ky piiMCKOM. CaMO Ba'^iKa n
'anaT oii.iH cy join c.io6oahh. Ba^Ka Hche yoiiiuTe hm Ao.iain HKKaKO noA B-iacT pi-TMc.Kv
oHa jc CBe ao Kpaja phmckc
i\;a. IIIto ce thm c Baiiaia,
pHJe ocTa.ia He;^aBHC!.
itiv \ BpcMC ^'^^IjS^SBSHS^kip^
ij.\i.j>aHH cy ra noKopiLiii
17- r. no Xp.), a Ap>Ka.iH cy ra noA co6()jrfra^ (jtpf^^ncicei roAHna, aok cy ocTa.'iH Hamii Ki')u']jg^^fihii'n6^'4h}iM''Jr/^^ /~. -.--'?.^
BC OTnpii.iiiKC Ao o'vJO r, no Xp.

ieM-'be

'

Hama

;:c:'.i;:>ii

PHMJbaHHMa jcAHO

iiMa.'ia

je,

totobo imJi, Vnpj30u:rnio noA

Ona

co 3Ba;i^\fl;:^X{iji. 'noc/JC na-,

;)0i{rmi4^}a^'^oyAe
lOHCKO-AU-i^i^Ti-uiCKor ycraHKa 'ra Be.
(OAe.ijeHa na abc 3ace6He npoBHnij.i5j- .^.,---v5''aii,HJy, icqja je
ni.ia OA Mopa A.o o-rnpiLiiiKe ymtia Caiv&<j^-/|*3fA*5^a\^ ii -<>A
v n<g^eTKy
ijema ao 6.iH3y CaBC h, ceBcpno, IlaHOHiijy'irr
.o). OcTaBCKa rioAe.i:.ei!a Ha Fopii-y (yanaAHo) ii ^oh^n^
aK AaKi^iiiFbc CpoMJe npi-inaAao je:3i[e3MJH (AOi^HHJe ropn.qi Mevijn), H.s'Me'hy Moj)aBe ii THMOKa, TpaKHJM (iicto^iho oa Be.ic
la-iaifKc), II }.IaKeAoiiHjH (oa Be.ieca na jyr). C KpajcM III b.
yAC HaBprncHa HOBa aAMHHHCTpaTHBHa noAe.ia iiaiUHx acMa.'ba.
iAcaA cy name oo.iacTM mvium.ic npcKO accct npoBHHUnjji
DYie.

'

'

aBiija (oTnpHJiMKC AanaiuH^a (liaBOimja; Li;eHTap CMcaK), HaHOCpcM; y itqj h Bhhkobuiih Oceiv),

MJall (oTnpM-iHKe AciHaiiiK^n

(oa Hcipe ao ymi\a CaBe), na mctokh Ao6.iH3yCKaApa

Foptba MesMJa (oa BcorpaAa ao diHsy Hiiiua), llpH:pe}KHa /],aKHja (^nopeA ^lynaBa ao npcKO TiiMOKa), /I,apAaHHJa,
oja ce noc.ie noAe.iH.ia na abc npoBHHij,i-ije yHyTpami-by /|,a11 iy
(Hum h Coc|)Hja) h /^apAaHHJy (.^Hn.Tbaii, CKon.-Le), MaKCoiiMJy II (jyACHO oAaT.ie), npeBa;iMTaHMJy (npMMopje c^yKJbOM,
beuiOM H CimApoM), Hobh Ennp (e /l,paMOM h OxpHAO.vi).
i,a;iMaij,nja
la jyr),

icrj)aje npunaAa.ia M'ra.iHJn, oahocho BerieiAHJH Toj o6.iacTii

lipunaAa-ia je y KoHCxaHTHKOBo BpcMC H'Aaiuiiiiiba .i^y6.'LaHa,
Koja je Owjia paHMJe y XlanoHMJii, a h CBa o6.iacT ao 6.iH3y
("Mcica. KpaJH>H ceB.-.3anaAHH ago name AP^Kase 6ho je cacraBHH Aeo ni3<OBHHi;MJe HopHKa. FpaHHi^a HaMchy tc npoHajnpe je nTvi
BHHUHJe II riaiiOHKJe dn.ia je K0.ie6.i>piBa
[)HMCKH nCTOBHJo) OpunaAaO IlaHOHMJH (FopHbOJ), a AOLI,HHje
lie anaMO OTKaA) HopHKy. Y to Ao6a oo.iacTH na .iCBoj o6a.iH
;

',

BPACT1'>0

^VHaBa

oH.iH

cy PHM.i>aHH HanyciH.iH,

re

one hmcv npMna-

HHKaKBOJ H.HXOBOJ npOBMllUH JH.

^a.lC

CnoMCHHMO jouj Aa cy y no;{Ho Aooa pHMcne HMricpHJc

CBC 3eM.i>e oj BeorpaAa ao KpHia MHHH.ie jcAny aAMHiiHcrpaTHBuy

npci/k'Kinijpij M.iHpHK (cpncKH KpajcBH noA

^aKHJa), AOK cy nauiH KpajcBH naiia/uio o^
BcorpaAO, noj hmciiom dujcue.m M.iHpHK, iipunaAa.iH npe({)eK-

ite.iHHy

MMCHOM

,T,njcij,c3a

rypH Mxa-iMJe.

oH.io

KaA cy PHM.i.anH ocboJh.ih Hame

MX ocHryjiajy ;ui ce6e. 3aTO
Ail

pcAy,

nocecTH H3Bcciie

raMKC

oo.iacTM, ii])bo mm je
je rpcoa.io, y npBOM
bojckom h Mcni)ece]AaTH Boj-

i;e.iy aeM.iA'. To je pMMCKa Ap^naBa

OAMax H yMHHH.ia.
.Tom y noHCTKy piiMCKor uapcTBa bojhh nyroBH cy 6h.im

HHHKHM Ao6pHM nyioBMMa

y r.iaBHOM totobh. .IcAan^oA h^hx Miuao je k])03 ij,e.io name

npuMopje, BeHvjyhH Tpcx ca .Idcuiom. Oa ror nyra OABaja.ic
cy ce rpaHe Koje cy boah.ic y ynyTpamH.ocT ;]eMJi>e jeAHa oa
()TOMna y C'HcaK, Apyra oa Cn.i>eTa y Hocaiicny rjjaAHiiiKy,
rpctia OA MeTKOBH'ka y CpcMCKy MurpoBHuy, MCTBj)ra oa
npcKO HpHapeHa, .iHn.i^awa, KypmyM.iHje y Hhiu h
( KaApa
:

OAaT.ie

npcKO

I\i)a.i>eBor Ce.ia iia Ap'iep-Ila.ianKy, hta-

ABa BC.iHKa nyra

,^l>yi";

cy cbc a<?chom o6a.iOM Case h ^paBc.

Ohh cy oH.iH Bc.iaHH jcAHH aa Al^yw Tanol-ep ApyrHM nyroBHMa. HanocieiKy, acchom ooa.ioM cpncKoi- ^yuaBa h nopcA
MopaBC H I^apAa])a Hiiiao je 'raKo hcto no jcAan bcthkh xxyx.
Obh nyxoBH cy oh.ih carpabcHH y bojhmhkom un.iiy. Oun
nncy yBCK AOAHpnBa.iH Ba/Kna rproBaHKa Mecra, hhth cy yecK
oH.iH noroAHH aa TproBHny. Mecro cy 6h.ih Bp.io cxpMH, a y
K])meBHTHM KpajeBH.Ma c.iaoo aa))aBH.eHH. y Ao.iHHa\:a cy 6h.ih
MBpcTo carpafeeHH, Ha thm nyroBHMa oh.ic cy A'^e Bpcre ciaHHLia, jcAHc aa npeHoiiHuiTc, a Apyic, tac je noujTa Mcn.a.ia
KOH^e. Jom cy nopcA nyxa CTaja.iH KaMCHH cnoMenwuH na koJHMa je 6H.ia 3a6e.ieH{eHa paaAaj.Hna oa HSBccnor r.iaBnor

MCCTa

Hiii.ia

(y MH.i>aMa,

no

11/2

km.).

BojcKa pHMCKa no npoBHHi;HJaMa cacToja.ia ce na .lernjona H noMO-kHHx ipyna. Ochm Toia 6h.io je na HaeecnHM
penaMa (nnp. ^ynasy, HHUiaBH) h (f).ioTHja. JeAan .lernjoH
MMao je OKO 4 5000 neuiaKa), a noMo-hne xpyne cy ce caCTOJa.ie H3 Koxo})aTa oa 500 h.ih 1000 nemaKa ^y hckhm
H KOifcHi;e) H a.ia oa 500 ao 1000 KOH>aHHKa. Y .lemjoHHMa cy c.iyH{H.iH caMO pHMCKH rpaijaHH, a^k-ic h aomopoi^H KOJH cy 6h.7H CTCK-iH pHMCKo ppaijaHCKO npaBo, a y
noMoiiHOJ BOJciAH AOMopoL^H 6e3 Tor npasa. ^o Kpaja I b.
no Xp. M.iHpn cy c.iyHiH.iH BOJCKy HaBan rpaHHi;a namnx; najiaaHMO Hx y BpnTaHHJn, FepMaHHJn, A.irHpy. /^OLi,HHJe ohh
ocTajy Kao bojhhli,h y CBOJoj aeM-iiH. Pok c.iyjKoe 6ho je y Jie-

35

noMohnHM ipynaMa 25 h BHUie vojxaiia. Oo o^~

poKa b()jhhli,h mi noMoliHHX xpyna ;;o6HBajiH cy
pHMCKO rpahaHCKO npaeo aa ce6e, JKCHy h j\eij,y, a .leiHJonapcKHM BCTcpanHMa ^aBaHO je yeM.i>c, HOBaLi,a, ctokc urji^.
y HauiHM KpajcBMMa npBo6nTHo cy Tpyne oujia-y yH}"pamH:,ocTH aeM.iie. TaKo y npBOM BCKy no Xp. rapHM30HHpajy
y Biirnumu (6.iH3y KnHHa), FapAyny h XyMLi,y jieiHJc Yll h XI
KjiayAHJeBa h IY <I>jaBHJeBa. y CpoHJn Hajnpe cy .lerHJc 6ujiq
y CKon.i.y. ^oii,HHJe ce .lerMJOHapcKa BojcKa na.iaaH Ha rpnHMi^H
HMnepHJe, ^pyiMM pe^HMa Ha ^ynaBy. Jleraja [\ O.iaBHJCBa
6iijia. je Hajnpe y BHMHHau,HJyMy (KocTO.iau, koj DoKapeBua),
a aaxHM, Kpo3 400 r., y BeorpaAy (CHHrn;;HHyM)
oa Kpaja
I B. no Xp. na ^o nponacTH pHMCKe ;];p/KaBe -lernja YII K.iay^^HJCBa rapHH30HHpa.ia je y BuMHnauHJyMy.
Phmckom npoBMHu,HJoM ynpaB.i.ao je i\o /l,HOKJieii,HJaHa
jeAHH i;apcKii ujwl cenaTCKn HaiviecHHK. CenaTCKH HaMecHHn;H
cy ynpaB.-ba.in npoBHHii,MJaMa y yHyxpaiuHjOCTH ii,apcTBa, Kao
lUTO je oH-ia ^a.iMau,Hia h MaKeAOHHJa, a Li,apcKH norpaHHHHHM
npOBHHU,HJaMa, Hnp. ropitOM Me3HJ0M, TpaKHJOM, riaHOHHJOM
H ^aKHJOM. HaMa je noanaT bcimkh 6poj TaKBHx HaMecHHKa
n3 HaiiiHx npoBHHi^HJa. y aAMHHHcrpaitHJH HopHK HMa H3ysexaH no.ioHcaj Meh}^ npoBHHu,HJaMa y namnM o6.iacTHMa: k.hm
ynpaBJi^a Hajnpe je/^an npoKypaxop i;apcKH, a AOu,HHJe je^an
KOMaHAflHT Jieraje. HaMCCHHK je 6ho bojhh h lihbh.ihh noi.iaBap, a ochm xora joui h BpxoBHH cy^HJa. Tck je /l,HOK.ieLi,HJaH
OABOJHO BOJH}' B.iacT OA rpa'liaHCKC. y ^H0K.ieu,HJaHOBHM npoBHHLi,HJaMa HaK ynpaBJba.iH cy y yHyxpaiuHjOGTH
^pjKaBe HaMecHHu.ii i^hbh.ihh, a y norpanpiMHHM (koa Hac y
MesHJH I H npH6pe>KHOj ^aKHJH) KOMan^y HaA bojckom HMa.ie
rHJM 20, a y

tjayjKCHA'

cy BOJBOAe.
npoBHHH^HJe cy oMjie noAeJbeHC na bhuic cpeaoBa kojh
cy 6h.ih oa ABC Bpcxe. Jcahh HMajy 3a cpeAHiuTe Kaimy Bapoui
y pHMCKOM CMHC.iy Te pCHH, TJ. BapOUl C ayTOHOMHJOM. TaKBOJ
BapouiH npHnaAa jcAna Be.iHKa xepHTopHJa. ^pyiH cpeaoBH
HCMajy sa cpeAHime laKaB jcAan rpaA- BBuMa je Ha ne.iy npBo6HrHo crajao CTapeuiHHa Kora 6h nocraBjba.ia pHMcna B.iacx,
Hnp. KaKaB o{f)HU,Hp. Ilocie xh cpc30BH HMajy caMoynpaBy h
HiHMa ynpaBJba HOBeK Kora 6h H3a6pa.iH HberoBH cyrpaijaHH.
ys xor cxapeuiHHy cxaja.iH cy onmxHHCKH oa6ophhij,h, kojh
cy 6h.ih Hac-ieAHH.
3a (|)HHaHCHJe npoBHHij,HJe cy HMa.ie HapoHHxor hhhobHHKa, npoKypaxopa, kojh je, Kao h HaMCCHHK, HMao hoxhhFtene mhhobhhkc, bojhc h rpai^ancKe (noc.ieAH:.H MaxoM po-

6oBH H oc.io6o'bcHHi;H).
JeAaHnyx roAHUiHie rpaAOBH cy c.iajin CBaKH no jeAHor
H3ac.iaHHKa y npoBHHi^HJa.iH}' CKynmxHHy. TaKBC cy ce CKynmxHHe Ap>i^a-ie y Be.ioj najiaHu,H, y CKpaAHHy h y UaBxaBy
(koa /l,y6poBHHKa). Be;iHKa je paa.THKa H3Mel)y xhx CKynmxHna
H AanamHjHx napoAHHx CKynmxHHa. y oaBHOM, npoBHHii,H3*

:]()

ja.mn cy ce CKvri.Tja.iH Aa npHnecy JKpTBV uapv, komc cy joui

.a ;i;iiBOTa noAH^iami xpaMOBH. TIpH.mKOM nix CKynuiTiiua iipr
pebiiBaiie cy h cBe4aHOCTM. A.ih cy nponiiHi^HJa-iuH na h>ha'
Mor.'iH cacTaB.i.aTH sa ii;apa m Mo.i6e h.ih ;Ka.i6e npOTHB hcc.
v^"'!Mi:n.
BCcniT^" "

'--

no namMM o6;iacTMM;
cy HaJBHUie AonpHne.ie, nopej, bojckc, Bapomn.
l^apoiiiH cy nocTaja.ie na BHnie Ha'iHHa. SaMCxaK hm
Moi.io OHTH rj)a'l3aiiCKO nace.i>e KaKBHx je oh.io ya CBaKH .ion
(ifKauaoa))). Ty cy jichbc.ih rproBUM kojh cy npo^aBa-iM b(
iitmnMa pa;5He noxpcoe h tv cy bojhmhii npoBOAH.iH c.ioooai
^iacoBa. TanaB je rpa^ 6ho BHMMnaij,HjyM. ^pyrn rpa;iOBH Cm.
cy BCTcpaHCKC KO.iOHHJc, Kao Hnp.. CKon.i.e. BchnHa naK rp;

.-.:
.^..
t--. ....-..>-...
!
;i:oBa cy 6n;ia r-;'
ipaACKo npaBo.
rpa;toBH piiMcKii .;Bi\.;ii cy cc \:y;i;iuniiiijc .iAii Ko.ioiiii;.
l^ajuHKa je oH.ia bhuic y MMCuy. Bp.io hccto je;iaii je rpa
;')HOHajnpe MynHuunHJa, naje nocjc rrocrao Ko.ionHJa. Y naiiiH
()6.'iacTHMa on.ie cy obc ko.iohhjc: rMHrH;iyHyM (;iaHac Jk*
(Kocio.iau), CKynii (CKon.iie), Myp.
rj)aA), BuMHHai^HJyM
(Occk), CupMnJy.M (cpexiCKa MmpoBMi^a), CwcuHJa (CHcai;
l^M.MCKa Ky.iiypa Haivio ce iUMpn.ia

I'o.MC

'

C.a.ioHa (Co.iuii

koa

C'n.i.eTa),

..

E.MOna (.Lyo.'baHa), Hapona

(K(/

MeTKOBH"fea), .la;icp (3aAtip)> EnnAaypyn (UaBxar), DeTOBKi

^^nryj) H Ap. Oa MyHHiuJnuja moh.cmo cnoMeiiyTn: ]\Iapry
(Ha yiu-ky ]\iopaBe), MyHiii;iiniiiyM Ma.i... ( koa IloiKere yyjKHHKi
(iKpyiy), MyHHLiiinHJyM Kan... {y;KHij,c), y.iniijaHa (.'iHn.i^aH Ka
KocoBy), TparypiijyM (Tponip), CKapAOHa (CKpaAHn) htai'jjaACKo ripaBO iiMa.iH cy h: ne.iaroHMJa (Bhto.i.), Cto6c]>
oii5;;y FIpH-iena),

MyHHUHiutje

PHSHHHJyM (PHcaH), U

'

'

ir,,-'.:vin

Rhc) h

;;;

KO^TOHHJe cy ux

oynpai;
iiViiMa ynpaB.i.aiy oniiiTHHCKH MaciiMUii i\ onuiiMiiCKH oaoo;
HajcTapHJn MacKimH ;;Ba.in cy ce <(AyoBnpH)^ ii 611.10 mx jc A^
ripBooHTHO cy tbiix 6iipa.iH rpaijaHM, a Aoi;HHJe iix oHpa 01
uiTiiHCKH oAOop. ^yoBnpii cy Mopa.iH ohtii HMy'liHHJii -tyA^
jep C}^ OH.'IH Mi3.10}KeHH BC.IHKIIM TpOUIKOBHMa (MOpa.lII Cy Upi
petjHBaTH cBCHaHocTii, onpaB.'LaTH jaBHe rpa-feeBKHe mtari>nxoB r.iaBHM nocao cacTojao ce yroM a^ ynpaB-i^ajy onrnxHi
CKHM HMaH^e.M II A^ BOAC HQAoOp lUlA jaBHHM CBCHaHOCTilMa il
arpaAaxia. HMa.iH c}' u HCKy Ma.iy cyACKy B.iacr. CBaKC nan
nere roAHHe ohh C)' HMa.iH Ayj^iHOCT jia caciaB-Tjaiy cnncKOi
j)eKpyTa, cnHcicoBe rpatana no HMyivcTBy h Aa n3paAC paspc
iiopese. Join cy AyoBHpH npeiceAaBa-in onuiTuncKOM OAoop
()Baj OAOop naK cacrojao ce h3 Beher 6poja M.ianoBa (110
npaBH.iy h3 1(10, a.in iix je y Mapf.HM rpaAOBiiMa moi.io ohtii
n Man.e). Oh je, y npBOM peAy, oho KOHxpo.ia naA TpomeH,c
onuiTHHCKHx HpHxoAa. H.iaHOBH OAOopa ca cbojhm nopoAHna?
MHHii.iH cy BapoiuKy apHCTOKpaxHJy. To je oho npBH, naj
ixeAHHJH cxa.iC/K. J^pyrn cxa.ieiK cacxaB.i.a.iH cy ayrycxa.iH.
ii

37

csemTciiHUH ij,apcKor xpa.Ma. Obh ayrycTa.iH 6h;!H cv ooh'iho

'.

I060'lieHH pOOOBM. OCMM OBHX 'laCHHKa V pHMCKHM OniUTMHaMa 6m.io je jom ii eAH.ia, no /^Ba, koj.h cy HMa.iH ^a ce

6pHHy

sa jaBHy CHrypiiocT m ;^a BOAe Ha^aop na^ caJMHuiTHMa.

e^H.lH cy 6h.ih h:?.io;kchm paanoBpcHiiM 'rpoiUKOBHMa, xe cy

OHH 6HpaHH CaMO HSMCi)}" HMyiiMHJHX .i^y;^H.

HcKH piiMCKii rpa;iOBM y fiamuM oo.iacTHMa KOBa.iH cy
')Baii;, TaKO IjKMrTHaii,HJyM, Chpmhjvm m CiicuiHJa.
TpaAOBM cy 6j4.im ne caisio Ky.TiypiiH Hcro h xproBaMKH
KTpH. TproBiiHa je, OTKaKO ce sai^apHO y nauiKM npoBHHi^HJaMa Mnp, Mopa.ia 6pttpi HxMBa y H.HMa.

penoMCKyTHM cTpaTernjcKHM nyTOBHMa h

Ona

ce Kpera.ia ro-

;;pyrpiM, TjsroBa^iKHM,

lYMOBHMa, KOJH cy BesHBa.TH TproBaMKa Mecxa sa Bojiic Ha;[ie.

M pcKC cy ciiy:Kn;ie y hctom ii,H.T>y; Hnp. na CaBii je
?.ia JKHBa n.iOBi'U^a. TproBa.io ce ii c BapBapwMa npcKO ^y'".
;h xy je Cm.ia xproBHua Aonymxeiia caMO wa i-iBBecHHM
K caMO y HSBCCHe ;iaHe. Ha;i xproBHHOM c no^yHaBMM iiapBapHMa Bo;aio ce yonmxe cxpor feaASop.H oii.io je
opaHiCHO ii;jB03HTii npcKO ^yHaBa opyjKJe, rBOiKi^e h h;hxo.
ucejioj nai; HMneppijii xj)roBLi,H cy na pooy y MSBecHUM BaaciiMJHM npo-jasiiMM xanicaMa Mopa.iH n.ia'haxH ^.pjKaBH ij.apHHy.
Han.ia'kHBaH>e uapune najnpe je ;i,aBaHO noA saKyn ^ipyiuTBJiMa;
AoiTHMJe je Ap>i^Ba HaniahMnana ij,apMHy Fienocpe^no npcKO
CBOJHx opraHa. ilame o6.7acxH y i^apHHCKOM none^y MHiiiLie cy
my Tj,e,iHHy, je^Hy napHiiCK}- oo.iacx y Kojy cy y.iai}H.ie h Mnore
'' '"TH
HiJBaH naiuiix rpaHHi;a (PyMyHiija, ByrapCKa ii r^p.).
j,yro Bpe^Ie ])hmck^i 3'npaBa HHJe 6n,ia HCCnocKa ;;omopou,iLMa y HauiHM npoBHHuiHJaMa. PKMJ>aHPi cy obhm o6.iacTHMa upe AOHC.iM 6.iarocxaH:.e. CBakojaKO xepcxH HHcy 6k.ih
'.maxHH. no|>;t ocxa.iora, npoBHHi;iija.ii;H cy n.iai^a-iH .iHHiry
^pesy H nopeay mx HMafte, sanaxe, Hacie^cxBo h x.t;. ^a oh
nopeaa Mor.ia npaBH.ino pacriopcAHXH, tienoKpexHa HMaH>a
cy 6H;[a H^Mepena, bo-Kkc h .loae xa^HO Msopojane; xaico hcto
ApiKasa je 6H.ia y-se.ia Kao CBOJe bciukc luyMC h naiuFbaicc.
Ona je u py^HMKC cKcn.ioaxHca.ia. PyAHHKa je ohjio y HauiHM
'^5.iacxHMa MHoro. y npBOM bck}^ no Xp. Jl,a.7Maii,MJa je AJ^Ba.Ta
!oro o.iaxa. neciiHK ^lapuHJa.i sobc ^a.iMai;HJy ws.iaxHOM
M.1.QM)). n.THHHJe HaM npMHa xd je ona ;i,aBa.ia mccxo no 25
a.iaxa AHCBHO. JaMa^Ho ce a.iaxa na.iasiLio na xpn MCcxa:
Ha .laiuBR, Ha Fopn^CM Bp6acy h y noxonHMa Oojhhi^h h
"

'

-')

".

}Kene3Ruu,n: 3-aaxa je A^Ba.ia h /tapAannja. Cpe6po c o.iobom

Ba^K-io ce KOA Cpe6pHHi!.e na J\puRii (cxapn /(oMaBHJyM), y
KOM je ce^eo h ynpaBKHic (npoKypaxop, AoitHHJe komcc, oko
saxHM y ce.iy
400) cbmx pyAHHKa y IlaHOHOJPi 11 J|,a.TMau,HJH
Ba6aMa noj KocMajeM na y PyAHWKy h koa CoMaHMij,e (na
i?anaAH0J cxpann KonaoHHKa). Bn.io je h oaKapHHx h rBonjlCHMx py;jHHKa: Maj^aHneK n Bop Bch cy 5' pHMCKO Ao6a
;

-'tt.ih

nosnaxH; 6aKap je Baben h y ^ap^aHHJH n ^a.iMaij,HJH,

KOA HoBor na3apa, Be.ie Ila.iaHKe n jaMaMHO y

rB03K']5e

38

no3HaTHM p3';^HHLi,HMa na CaHH. HanociexKy, cKcn.ioaTHcaHM

cy H co.i>aHH pvAHHUH KOA Ty3Jie.
H HCKH OA OBHX py^HMKa MMajiH cy npaBO Aa Kvjy 6aKapiiH HOBau, Kao unp. MaJAaHneK, kojh Kvje HOBan c XaApwjaHOBHM .'iMKOM H HaTOHCoM Aclia Pincensia, h Apyiw hckh
oanapHH pyAHHinH y /^apAaHHJH h ^a.iMai;HJH.
A.iH aKO cy PHM.i>anH vAapH.iH reiuKe HaMeie iia npouHHUMJe H MHora H>nxoBa 6;iara ^a ce6e npHrpa6H.iH, ohh cy
HM yMMHH.iH joiu Bcha Aoopa. 3a Ayio y HaiiiHM o6.iacTHMa
B.iaAao je MHp, aok cy hx npe Tora pa^Awpa.iH CTa;iHH McljycooHH paroBH. CaA je .'seM.ha 6H;ia Hcnpecei^ana Ao6pHM ny4'OBHMa, TC je npoMCT OHO .laK. r.iaBHo je nan Aa cy PHMJbauM
pacnpocrp.iH no HaiuHM o6;iacTMMa CBOJy BHiiiy la'JiTypy.
MHoro6poJHH cy navi rjiaroHH re Ky.rrype oc'ia.iH y cBHwa
iiaiuHM KpajcBMMa. Ha CBanoM Kopany HaH.Ta;?HMO iia.iciiy pMWCKy rpHMa])HJy (terra sigillala) h CTaK.iapHJy (npo.JopcKO CTaK.io
H paiJHOBpcue cTaK.iCHe cyAOBc), HaKHT ^.laiaH h cpe6pH
(npcTCK.e, MHH'ljyme, .iaHu,ii mta), nocyfee oa Mexa.ia, napeuano KaMCH^e (icmc). Mh bhahmo Aa cy rpaAOBH HMa;iM kq^iApMy, BOAOBOAC, KvnaTH.ia, noyopHiina m xpa.MOBc. Kyhe cy
ce Moivie rpejaTH Ton.iHM BaaAyxoM kojh je y.iaano y uiynjbM
iipocrop noA narocoM m ;jHAOBHMa (xHnoKayciyM).
npoBHHij,HJa.iuH cy ce oh.ih HayHH.iH Ha KOHf})opT o6paaoBaHHx .lAAH, Ha H3Beciiy pacKom Koja OA-'iHKyje h,hbhj1h30BaHor MOBCKa, h bo.ic.ih cy noeaHJy, Hayny, oeccAHHuiTBO h
yMCTHOCT. y HamHM KpajCBHMa HHC} ])C1KH HarnHCH y ctm(MprBaMKH caHAyuH oa KaMCHa) necxo
opnaMCHTHMa h pe.i>e(|)HMa. ^ocaA je
Habeno y CBHMa naiuHM npajcBHMa Aocra cxaxya h cxa'n'Hi;a
yMCXHHMivH HapaheHHx,
3haobh cy y KyhaMa mccxo oh.ih .icno oxuLiann y bhiiic
xoBHMa.

cy

('apKOf}ia;5H

yKpamcHH

.lenHM

yKpamcHH (j)pecKaMa, h.ih hokphbchh nnnpycxaLiHhokphbchh ambhhm MonaJHUHMa. BapouiH cy

H CBOJ .leno yAemcHH (|)opyM, na kom ce crct cKyn.i,ao

6oja, H.iH

jaMa, a naxocH
HMa.'ie

nopcA ocxa.iora h a^

H3'je CBOJe roBopHHKe.

.laxHHCKH jeaHK Mopao je ohxh jaKo pacn])ocTpaii.eH no
HaniHM KpajcBHMa. HaxnncH phmckh, nabcHH AocaA koa nac,
opoje na xH.i.aAe. Ha npoxHB HHJe HahcH hh jcAan na kom
AOMateM jesHKy. Aah xo Aaooi .mc hc anaHH Aa cy H.iHpcKH, xpaMKW
H KCJIXCKH jeSHK 6h.1H y HaillHM o6-iaCXHMa CaCBHM HUl^eSJIM.
nixa BHuie, BcpoBaxHO je Aa je BehHHa AOMopoAai^a roBopn.ia
CBOJHM MaxepH^HM jcsHKOM. TaKO jc jaMaMHO oH.io H nomxo
je i],ap KapaKa.ia Aao CBHMa noAaHHi^HMa pwMCKe MMnepHJe

pHMCKo

rpa'feaHCKO

npaBO

(212).

JcAaH AOKas Aa ce AOMopoH,H y nauiHM oo.iacxHMa hhcy

oH.iH noxnyno no.iaxHHH.iH CBaKojaKo cy h MHoro6poJHa
AOMaiva HMcna Koja ce Ha.iase Ha HaArpo6HHM phmckhm
naxHHCHMa.

S9

.laTHHCKor jesHKa kojh ce roBopno y HaiuHM KpajeA^a poMancKa jeaHKa. Kao uito je
\
^laiiamHjOJ <t>panLiycKOJ h;3 .larHHCKor nociao t|)paHuycKK
jeiiMK, y llInaHHJH uinaHCKn ht;;., xaKO je koa Hac nocxao
crapo-Aa.iMaTHHCKH h pyMyiiCKM. C'rapo-Aa.iMaTMHCKH nayMpo
je TeK HaiuHx Aana.
JIaTHHCKH jeaHK je oho jaKO pacnpocTpattcH }' HaJBehoi
;{ejiy HauiHX o6jacTH. Y Jcahom jxejiy, Me%THM, rp'HKH je 6mo
pacnpocxpaifceHHJM. .iHHHJa Koja je pasABaja.ia xe abc sohq
Miu.ia je ornpH.iHKe oa ^e6pa na yuilic U,pHe, a oAax.ie Ha
Wii

uHMa

nocTii.ia cy AOii,HHJe

Be.iy ria.iaHKy.

Bepa AOMopoAau,a npe'rpne.ia je noA PHM.i,aHjiMa bcHBMene. PasyMe ce ^a cy mhofh AOMa-hn 6oroBH ocxajiM
H jiajhe y noiuTOBatby, HCKaA aaApJKaBajy'hn, a nenaA h mcHiajytiH MMe. TaKO JanoAH AOii,HHJe nomTyjy oora H3Bopa h
BOAC BwHAa, KOMe Aajy HaAHMaK- HenryH. JaMa^Ho ce noA
pHMCKHM HMCHOM H .iHKOM 6ora .lH6epa H 6orHK.e .lH6epe
KpHJy HCKa AO^iaha 6o}KaHCTBa. ^OMahw cy 6oroBH h Meaayp,
6or para, kojh ce npeACTaB.-La Ha KOH^y c Kon.-beM y pyitH,
.sarHM 6orHK.a .larpa koa JlHoypna, hta- y III b. BCOMa cy
pacnpocTpaH>eHa HCKa HCTOHH^aMKa 6o>KaHCTBa, Kao nnp. nepCHJCKH 6or cyHiAa Mnxpa, hhjh ce pe.'Lecj[jH h naTOHCH '^lecTO
Ha.iaae koa nac, na JyoHTcp ^o.ihxch, HsHAa, CepanHC h aPTe cy Ky.TroBC aohoch.ih h pasHOCH.iH napoHHTO hhhobhhiih
Ha /^ynaBy mhoto
II BOJHHLiH c opHJCHTa. JeinjoHa je 6h-io
OTyAa TaKO BC.iHKa pacnpocTpaitepiocx HcxoMma^iKHx ooroBa.
H xpHuiiiaHcxBO ce pano nojaB.-b3'je koa nac. KajKe ce
Aa je BC-k jeAan ynenHK anocxo.ia ITaB.ia, Ihx, nponoBCAao
HayKy XpncxoBy y /],a.iMaij;HJH. To HHJe cHrypno. A.ih je noysAano Aa ce y xoj o6.iacxH xpHiiihaHCXBo yHH Ha Kpajy
npBor BCKa. MctyxHM aa Ayro noc.ie xora y HaujHM hsbopHMa HCMa HH xpara oa xpHiii'kaHCKe Bepe y ^a.iMaij,HJH. JaMaMHO je 6hjio y DpHMopjy Ma;io xpHuihana, a.iH CBoje upKBc
HHC}' HMa.iH. ^o /^HOK.ieu,HJaHa c.ia6o ce mxo ana o xpHiuhaHCXB}'^ y /|,a,iMai;HJH. CnrypHor AOKaaa Aa HMa xpnui-hancxBa
y Toj o6.iacxH HMaMO xck y Apyroj ho.iobhhh III b.. KaA ce
noMHHje npBH enHCKon, co.ihhckh, cb. BeHani^HJe (7 270). II
oA xora Ao6a, ys npKoc CBHXia roH>eH)HMa, xpumi^aHCKa Bej)a
CBC ce BHuie ninpn 3' ^a.iMaLi,HJH, y npBOM peAy y Co.iHHy. Tomc
cy AOKas MexHpH enncKona co.iHHCKa Koje snaMO oa 304 ao
381 r., aaxHM MHoroopoJHH xpHmhancKH aanncH kojh cy xy
Ha'bcHH, xpH npocxpane oasH.iHKe (upKBe) oxKonane y Ca.iohh h nexHpH rpo6.-ba oxKpiiBCHa y hcxom Mecxy h OKO.aHHH.
HajcxapHJe je oa xhx rpooa.ija ManacxHpHHe, KOJe nocxoJM Bek
iia Kpajy III b. rpo6.i3e MapycHnau; noHHae KpajcM IV b. JcAHa
oaaH.iHKa nocxoJH y Co.iHny y hcxo BpcMC, c Kpaja lY b. y
no.iOBHHH V B. noHHHDe naK ipa'beHie rpaACKC co.ihhckc 6a3H.iHKc. H y ApyiHM Be.iHKHM BapoHiKMa Hamer npHMopja i],Bexa
XpHCTOBa HayKa y lY b. Oko 380 r. noMHK.e ce y 3aApy
.iHKe

40
H.iaAMKa, a uek iicmro panHJc (oko ;j()0) 3i,iaM0 mi
ie^Hor CBeu,a y EnrU'ivpy (l^aBTary).
y ^tp3THM o6.iacTHMa Haiiie aeMJbe Taitobep jai}.i>a ce
XpHCTOBa Bepa Aocra pano. IIpBa bcct o xpp"'' -'fiBy na
sopHMa
^yuaBy je mi Kpaja II b. M xy srtum HacTajr
jCAaii Ayr npcKHA, cne ^o /^HOK.^e^HiaHa. IIoa on:::; uapeM,
KOjH je roiiHO xpmul-.ane, y Ayiii^t:KHM o6;iacTH.M;i miiofm cy
xpMiirhaHH ;;aBpLUH.iH :khbot MyMCHHHKOM CMphy. y HCTopnJM
upKBC ^ivBt'HH cy My^ieHHij,H H3 jKiiuHX rpa^OBa: CpCMCKC MhTpoBHij,e (^MMHTpMJe H AHacxacHJe), BHHKOBaii;a (riojiHJOH),
CHCKa (KBH])iiH), OpyiuKe Tope, BeorpaAa, Hwina, itvyja
(BuKTopun). To je HecyMiLHB 3HaK ^a ce xpmKaHCKa Bepa
Haivio mnpH. Mhofh MyMeHMu;H cy .icrHJOHapH. Kao iuto c\'\eji,(\u

-lerHJc HCKa^JJ lunpH-ic HcmMFi^n-iicc :cv;iTor;c\

npoHOce XpwcTOBy iiayK;

y IV

B.

J"

MH0r06pOjiiM.M

mO,,_> ,,o,.. ivn

thko- otto
i.cp

;;i;i>

,.,

r;;.,':

:i

enHCKona; xaKO y Kmohh (ibY6.7iaHa), CHCii,Hii:

(CHcaK), ncTOBHJy (IlTyj), CupMHJyMy (CpeMcna MirrpoBHu;;
MypBH (Occk), ivocTOLiy, Beorpa^y, liynj)HJH, Hhliiv, !kria.TaHUH, (.'Kon.'Ly, JMu.i>aHy (na Kocoey), Anse
e:';i,HiuTe

'-

roTHna), [Mapry.M}' (iia yiU'liv Mopaiie).

y Apyroj no.ioBHHH IV seiai ij,pKBa
i.pajciBH.M
Hrpa np.io iJHaTny y.iory. Y to Aooa bo^m cc oroj)'ieHa 6op6a,
HSMcH}' pa;.HHx xpHiii'haHCKHX ccKTa. ()co6hto je DHarya 6op6<'\
Koja ce BO^H MiiMcJiy BanaAa h ApHJCBCKor THeH.a. XprnnhaHCKa ce i;])KBa noAe.iH.ia na ABa Ta6opa, oa kojmx jca^Jh
ncpyjc ;ui c^y 6or h H>eroB chh hachthmhh, aok ApujeBu;:
\ MC
ji^ cy OHH caMO C.7HMHM. y HaiiiHM KpajcBHMa He caxMO ;:;i
OTnpw.mke oa ^fiO ao 375 Apujena jepec CvA.m OTC.ia Max.
,.
;.

Hero je jom'y cnopiiUM i^pkbchmm nHTaiLHMa upKBa

oo.inciHMa BOAH.'ia npBy pei.
iMaMHO je caM ApHJe, kojh je y nonexKy IV BCKa jca;

npoBCo y noA3'HaBCKHM KpajcBiiMa, yAapno npne teMc.i.

cBOJoj jepecH koa Hac. H^chh cy nan naoHH no6opHPiLi,n Cm. a
X namoj aeMj.H enHCKonw Bc^.ieHC y OccKy ii yp;-)ai;HJe y V>:'orpaAy. Ha MVBenoM caoopy i^pkbckom y CapAHi^H (AaH. (\)(|)HJH) r. 343, Ha komc cy ynecTBOBa.ie n.iaAHKC us nry;),
i;pc\;c

jMHTpoBHiAe, BHMHHaui'ijyMa, Akbc, liynpuje, HHiua, ("koiUj:;,

jcAaH oa iiajeHcprHHHHJHx n HaJHCMHpHHJHx ynec-

.iHn.Tiarta,

KMKa OHO je yp;jai;iije. Jcaho je BpcMC H:?r.ieAa.io Aajey a}"naBCKHM npoBMi-m,HJaMa saB.iaAao noxnyno apHJaniKjaM. Me'feyxMM y jcKy je on 6iio caMO oko AB^ACcex roAnna. rioc.ie
crane Har.io onaAaxH. A.im HMa xparoBa oa itera joni y V
lis OBHX noKpaJHHa ApwjeBa je jepec Aonp.ia h HapH:\pwMa, KOJH cy 'AiUBe.iu y cyceACXB}^ PMMckc iiMnepHJe (c KpajcNt
IV BCKa). KaA cy xh BapBapH aouhujc npoAp-jJ^ v pHMCKv
ApHiaBy, y HaiuHM KpajeBHMa nojaBH.ia ce joiu jcAannyx osa
jepec. Pas.iHKa y Bcpn HSMcliy BapBapa kojh C}' oh.ih yna.in
y name Kpajene h AOMopoAai;a Koje cy one non.iaBH.iH h kojhcv
:;.

41

mio ce HSMchy ra
cnopaiiVMa.
y CMpMHJyMy, KOJH je y to BpeNie r.iaBHH rpai y naiuHM
KpajeBHMa h je^Ha o^ Haj;5HaTHHJHx BapoiuH y i^e.ioj nMoepHJH, ;^pHvPi ce BHiue ]4pKBeHHX ca6opa. Pco6hto je sHaraH
oHaj KOJH ce cacrao r. 378 m na komc je yHHH.en Kpaj apHjeBCKOJ jepecH. To jc 611.10 ac.io CHpMHJCKor enHCKona AhcMBJa. Oh je 6110 aaMeHwo na B.iaAH'iaiicKOJ cto;iku,h je;^Hor
^pyror 3HaTHor- enHcrjonn. re!~>>nTi!frn, icoiii ;>- r;i;:o-]i(^ ii rA\nycTi-io apHJaHHiuiM.
OH.iii

:npaBOBcpiiM)> Miioro je Aonj)iiHe.ia

^Ba e.'ieMeHTa Hnje

.

Mor.io-;i;oi\K

;i,o

ApyrMx. TaKO je eniiCKon ^ojhh y Ci-ipMHJvMy 6ho npKcrajiHua je^He .'^vpyrc jepecH. ^ouhhjc je plctobo vmch^c o6jaBno
HHUJKiT enxicicon B01103 (oko 390 r.)

Kao \ (lo.iHJiy, 'I'aKO iia bhuic ?.iecTa y no^yiiaBCKHM

HaiuHM o6.sacTJ!Ma HaijCHO je MOHy.MenTa.iHHX ocTaTaKa crapor
xpHLuhaHCTF.a. MapoHHTO y Chj^m'mjym}' oTKpHBene cy Tpii
6a3H.iHKe H cTa])ox-pMiiilTaHCKa rpoQ.T>a. ^aiiaiiiH.a .iimj^aHCKa
LJpKBa MO^KC 6hth ,^a je iom iir? riix Bpc'MCHa. JcAna oaeiuKKa
rcpiiReHa je w

PiiM

npona.

,.

j.liioro-

opojHH cy }Hp<>uH HjCroBOJ nponacrw. r.iap.Ka cv ;i,Ba yspoica:

vnyTpain?t>H iw>.vApn h iiana^^M h HHBaimje ;^apBapcKHx n.ieMeHa.
noHCBijjfi OA f>r;tj'- ^^ ''' Aeujanajy ce CT})amHe 6op6e
utio npecTO.ia hhmcIjv
6poj ])HMCKHX uapeBa

pa.;iiiix i^apcKa'x

KOJH cy y TO

npeTeH;!enaTa. Be.iHKii

^,0611

y.Mp.iM

HacH.iHOM

Oco6mto jc oii.io crpamHO oko cpcAHPic III b.; HacTa.Ta

je 6joa npaBa aHapxiija. npKpoAHo je ;ia cy oa thx ynyipaUIH^HX HCMHpa
;':\M.:,:i II HapoA CTpaXOBHTO naTM.iH.
CMpiiy.

11

Be'K y Apy^'oj no.ioBHHH II b. noMMHA' BapBapcKa ri.ieiia Hana,iaTri na cpeAH:.K[ h aoK'II rlyn^^B. Oi:o cpeAHHe HI b.
npoBa.ie Fotii nj)eKo ;ipH>er JS,yHaBa }- 6op6K c iibHivia noFHHC
ij;ap ^eu,i'ije,
iiAii
kx irap K-EayAwjc (?,a to HaaBan Fotckh)
HCKo BpcMC AOUHHJe CTj)axoBHTO riOT.yne KOA HMiiia (269). Oko
cpe^HHe V B. aa^ecH mhoto cTpamnHJa imBa3HJa namy bcmja-.
ATH.ia ca CBOjiiM Xyrii-iMa riopyuin CKHrM,iyKyM, BHMiiHaAHjyM,
MapryM m Hhui, nomi'o y ii,HMa HSBprnn noKo.T.. Je^aH niicau
H3 ror BpcMCHa npii^ni Aa je je bhaco oa rocfjeje ao BhmmHai;i'!J3'Ma caMa arapHiiiTa h pymeBHiic.
Oa to Aooa roj)H>a
MesHJa je n4:)eACTaB.Ba.ia Jgahv nycTHH.y. Hckcthko AeiACKHJa
Aoij,HHJe nayiniy CapMaTH (c BotaMa BeyKOM h BaoiijcM) ChhH>nx je hc repao OAar.ie 11 Bapoiii noBpaTHO TeoFHAJHy^J
;

Cbh KpajcBH Hauiir, A^oi^>ie, nncy rroAJCAHaKo

nponaTH.iH oa tux HHBa;mja.' TaKO nnp. AiHamH>a BocHa n
XepiAeroBHHa oH.ie cy, H3r;ieAa, noniTe'ljeiie ao Kpaja IV b. oa
BapBapcKHx ynaAa. A;i[i nacKopo je Aomao 11 na h>hx peAYcicA OBiix BapBaj)CKHX HajesAa Koje cy n.iaBH.ie pHMCico
JAapcTBO, y HamuM o6.iacTHMa ci-i.iaH je cbct nponao, hcuito
OAcpiix (471).

42

ikipuapH cy vhuCTaHOBiiHujrHa H iiaJBe-hH ACO

jjMMCKC KV.Trypc. Ba])OLUH cy pymcHc ii na.i>eHe, re cy c ihWMa
riponaAa.'iH uenipH i;HBn:iH;iai4HJe. Hame aeM.i.e iiace;iH;iH cy
HOBH HapoAH, c KOJH.Ma y FbHiVia noMMFbe y caaKOM nomcAy
HOB ;khbot. Ceo6a napoAa iSHaMH, AaK.ie, Kpaj pHMCue MMnepHJe H pHMCKe cnoxe.
HnaK BapBapM HHcy nornyHO ynHiuTH.iH pMMCKH cBer.
HHJe c ii.iixoBHM AO-iacKOM nmwe:uo anco.iyTHO cbc luto je
oH.io ])MMCKO. JcAaH AGO MarcpHJa.iHe Ky;nype oerao je no-

OA Ma^a, HCiiiTo oa r.iaAH h

LU'iH.iH

lie

mrebeH

caMo

Bc.'iHKM

oo.ieiiiTHiia.

A<-'o

xaKO pekw, (|)H.m4KH je 6h.io HCMoryhe 36pHcaTH je

A th ocTaLi;H pMMCKe i^HBH.iM.iauMJe
BpiiiH.iM cy 6.iaroTBopaH h SHaraH yxMuaj na naBojeBanc.
HcTo raKo, h jcAan ago craHOBUHiiiTBa iiHJe iiponao y ynjacHoj 6yJHu,H, Hero ce MCiipeA h>c noByuao y 6pAa a npuMopje.
'J'aj e-iCMenar je m Aa.i^e 6ho HOCM.iau, h nponararop pHMCKor
Ayxa. C it.H.M ce cawyBao y HSBecHoj MepH h .larHHCKH jc.jmk
y HaiiiHM K))ajeBH\ia. Thx 1^0MaHa m;ih B.iaxa)), KaKO cj
ce Ha;{HBa.iH CTapoccAeoi^H h.{ pM.MCKor BpeMCHa h h^hxobh
noTOM]j,H, oH.io jc iiaJBHiuc y ripHMopjy,

noxnyno

c .iHu.a 3eM.i>e.

HanoMeHa. Ko xohe aa 4HTa Joiu o MCTopMJii naiuHX acMajjii y

./.
/lujjoeirh. Karapo jooa, n])enopyM3Je.MO mv obc oa-Thmho KH>nre
Mono J\oC)i\ (KM.ir/Ki'Biia iiajpyra) Ji. HomiHeauk u JIj^ Joaanufiuk, Mcto])nja Cpriciior Hapoaa. I ;ieo (KHiWJKCHna 3a;ij)yra); (liro liuhclka, Kullurne jiiilikc Bosne Herce<^oYine u prchisloricko doba (Capajeno 1914);
i^rckih stariiia ii {jos.-lierz. zemaljskom
Kavlo Palscli, Zbirkc rimskih
imizeju (dapajoBO 1!)15).
c

AP>KABE CPBA, XPBATA M C/IOBEHAUA

I

3a BpeMe eejiMKe ceooe HapoAa y 4 h 5 b. y EeponM h

AsHJH, noKpeHyxM cy tokom Aoraljaja h Jy>KHH Cjiobchm m3 CBOJe
nocTOj^HHe y AaHaiuFboj ueHipajiHOJ PycHJH. floTMCHyTH, BepoBaiHo npBO XyHHMa, JyH<HM Cjiobchm cy ce y noHeiKy 5 b. no4e;iH cnyuiTaxH npcMa jyro-sanaAy y Be.iHKy yrapcKy pasHHuy.
KaA je XyncKa AP>KaBa y Apyroj nojioBHHH 5 b. nponajia, Kpelafte Jy>KHHx CjioBena nacxaBJbeHO je y mcthm npaBuwMa, 6mjio
cnoHxaHO, owjio noA HaxHCKOM Apyrnx HapoAa. Y xoivie norjieAy
iirpajiM cy y MCxopHJw ceo6e Jy>KHHx CioBCHa ocodHxy yjiory
AeapM. Beh cpeAHHOM 6 b. Kpetiy ce ohh Ha sanaA, h noxHCKyjy
npCA co6oM Jy>KHe CiiOBeHe npcMa sanaAy h jyry, a KaA cy 567 roApasCujiu, y APyuiTBy ca JlaHro(5apAHMa, FenHAe, kojh cy BJiaAaJiH
y 6nBiiioj yrapcKOj h ocbojhjih jtMxoBy AP>KaBy, ohh cy sasjiaAajiH H Jy>KHHM CjioBCHMMa Kojc cy XV saxeKJiH, H noc-ie xora
noMarajiH cy hbHxoBy KOJiOHHsauMJy y xe Kpajese.
TaKO ce y Apyroj hojiobhhm 6 b. BejiHKH xajiac jyrocjioBCHCKe nonyjiauMJe Kpexao npcKO Kapnaxa npcMa jyry Ka CaBH
H JXynEiBY H npcMa sanaAy nan ao THpojia. Ajim y hcxm Max ce
Kpexao joiu jeAan xajiac Jy>KHHx CjiOBena, kojh HHcy 6hjih hoa
ABapHAia, Kpo3 AaHauiH>y BecapaSHJy Ka AOfcew /^ykaBy. TaKO je
KpajeM 6 BCKa u,ejia ceBepna rpannua BajiKancKor Flo.iyocxpBa
fiMjia saysexa rycxoM iyrocjioBencKOM nonyjiauHJoM. Ha sanaAHOM
Aejiy ceBepne 6ajiKaHCKe rpannue cxanoBajiM cy Jy>KHH CioBeHH
y asapcKoj AP>KaBH h hoa AsapHMa, y hcxohhoj ho.iobhhh ceBepne
rpaHHue 6hj1h cy c-io6oahh Cjiobchh.
y xoKy Apyre nojiOBHHe 6 b. h jeAna h Apyra rpyna Jy>KHHx
CjiOBena npejiasHJia je y BHiue maxoBa Ha BajiKancKO OojiyocxpBo H njbaMKajia. Ajih ao npBHx roAKHa 7 b. 6hjio je uejio BajiKaHCKO riojiyocxpBo y rjiaBHOM y pyKaMa BnaaHXHHaua, h 602 roAjoin cy BHsaHXHCKH rapHHsoHH cxajajiH y cBHMa yxBp^eHHM wecxMMa Ha ceBepHOj rpaHHi^H BajiKaHCKor riojiyocxpBa, na CaBH h
Ha AyHaBy. Ajih KaAa je xe foahhc, ycjiCA yHyxpamH>Hx npHJiHKa
y BnsaHXHJH, CBa BHsanxHCKa BOJCKa noByneHa ca BaJiKancKor
rioJiyocxpBa h OABCAena y pax npoxHO OepCHJe, ocxajia je uejia
ceBepna rpaHHu,a BajiKancKor OojiyocxpBa HesamxMtieHa. OnAa

n
cy JyM(HM CjioeeiiH, h ohh lijto cy 6mjim noA AbapHMa h ohh iuto
cy hunn c;io6oahm ca Aottera /lynaBa, narpHyjiH y bcjimkhm macaMa, nonejiH npejiasHTM Ha BajiKancKO nojiyocipBO h HacejbaBaxH ce Ha n^eMy. Te ceo6e u noKpexH rpajajiM cy oko no;ia
BCKa. CpeAHHOM 7 b. 6m;im cy He caMo totobo cbc noKpaJHHe
BajiKaHCKor HojiyocTpBa, nero h cbh ceeepHM Kpa]eBn H^eroBH.;
AO EpA^Jiia, Ao riemxe m Bena h Ha sanaA cbc ao T^pojia, HacejbeHM jyM^HH.M CjioneHHwa.
Ha Taj HaHHH ciBopena je y 7 b. HOBa exHKHKa h nojiHTHHKa
CMTyauHJa Ha BajiKancKOM FloJiyocTpsy: JyyAim Cjiobchh Kao nonyjianHJa saysejiH cy seMjbe, y KojHMa oa npHJiiiKe h Aanac ciaHyjy.
Ilo reorpa(]jcKOM nojioKajy cbom, sewjbe y KoJHMa cy ce y
7 B. HacejiMJiH jy>KHM Cjiobchm HA'.ajy xpn reorpacJiCKC u,ejiuHe;
6aceH cpeAHjera /J,yHaBa, MopaecKO-BapAapcKy jiomny h JaApaHCKO
ripuMopje ca sajieijeM. Te ipH reorpaff)CKe uejiHHe nonyftaBajy
ce H rpaBHTMpajy jeAna Apyroj, m yBCK je Ap>Kr:Mr. Ko'a <q r!J!;T^a."n
jeAHOM OA H>Hx, Te>KHJia Aa oBjiaAa ii ApyrHr,
Ajih je, ceM Tora, reoriia[})CKn no.iOKaj ;;l- w..bci, kuic cy ncce;iHJiH Jy>KHn OiOBeHH OApeAHO ftMxoBy neJiOKyrmy HCTopnjy jom
y jeAHOM npaBuy. Y nojiwiMMKOJ ii KyjixypHoj HCTopHJH MOBcnaHCTBa, yBeK je 6mjio ABa nojiiiTHHKa h KyjirypHa 4)aKT0pa, kojh cy
(})0pMHpa;iM ABa nocedna CBeia: Hctok h 3anaA. CaMa npupOAa
je CTBopiiJia Ty pasjiHKy, h oHa je Ao6HJajia yBCK CBora Hspasa
y couMJajiHoj cipyKTypn, y nOJiHXMMKMAv KOHuenunjaMa, w y pe.1MFH03HHM HOivieAMMa KapoAa Ha MCxoKy H Ha :-;anf!Ay. Chjic Koje
cy xoKOM HcxopwcKor pasBHXKa y pasHMM BpeMCKHAia' dwjie o^paBOBane na HCxoKy hjih Ha sanaAy, Hiujie cy yaeK y 6op6y jeAHHx
npOTHB Apyrsix, y Te>}vi-bH A^ Cfjjepy CBor yxMuaja npouiupe hixo
Aajbe Ha pa^yn Apyrora no.iiixMHKor, Ky^ixypHor h pejinrHOSHor
(|)aKxopa. Ta cy noTHCKMBaH>a 6Hna Haj^enjlia h KonxpacxH cy
6hjim HajouixpHJe M3paM<eHn y KpajecHwa, tac cy ce xepMxopHjajiHo xa ABa CBexa cacxajana. To je 6H.no, na cpeiiy h necpeiiy
.!y>KHHx CjiOBCHa, ii noceSno CpncKora HapOAa, 6am y seMj^awa,
Koje je OH HacejiKO. Ty y cpncKHM sewjbaMa 6ho ce yBeK Mctok
M SanaA o npeejiacx, h pasHii, m hojimxhmkh h KyuxypHH ii pejiHriiosHH, npeACxaBHHUH McxoKa u SanaAa xokmjih cy Aa xy npoLUHpe xepcH CBor yxHuaja. Taj (j3aKx, reorpac|3CKH noriOw.aj CpnCKora HapoAa na rpanHUH HSMe^y mcxohhof h sanaAHor cBexa,
H oApeAHO je u,eo npaBai; h KapaKxep McxopHJe CpncKor HapoAa.
.

McxopMJa CpncKora HapoAa je cxa.ina dopda npoxHB pasHiix

mcxomhhx h sanaAHHx (jjaKxopa, kojh xolnc Aa ocBOJe cpncKe scMJbe
H A?. noKope CpncKH HapoAII

KaAa cy ce nacejiMJiH na BaJiKaHCKOM nojiyocxpny, JyHxHi:

Cjiobchh HHcy HMa;iH HMKaKBe CBOje AP>KaBHe hh Beiie BoJHe opraHHsauHJe. Ohm cy 6ji.ih noAejbeHM Ha njieMena, noA ynpaBOM
HJieAieHCKHx cxapeujHKa. TeK y nonexKy 9 b., y ycxanKy npoxHB

1.)

.'panaKa, o^pasoBaHM cy 6iuik npew saHemw Ap>KaBHor H<HBOTa

icijy .Ty>KHMM CjioBeHHMa y daceny cpeAitera /lyHasa. Ajih je xaj
.pun noKyiiiaj o6pa30Batt>a AP>KaBe koa Jy>KHMX CjioBeiia 'dpso
:ponao, h <43paHu,K cy, nocjie neiMpM roAHHe oMajne Cop6e, ca,;iaAaJin ycxauMKe. MMcao o caAiocia.iHOM Ap>KaBHOM >i<M30Ty
leiajia je hie^yTViui >KKBa, h Beli HeKo.uiKO AeceiMHa roAMHa nocjie
;eycne;ior noKymaia Aa ce y 6aceHy cpeAHsera /^yHaea ocfiyje
,p>KaBa, o6pa30BaHe cy i-ia jyry c.^OBeHCKOM ipn caMOCia.aHe
p>KaBe.
ca/i,OK je npsa AP>KaBa, y Apyroj AeceiHHH 9 BeKii oiuia

laBJbeHa h3 cBa ipw riJier.iCHa, Cp6a, XpBaia m CjiOBeHaqa, ycKopo

oc-ie Tora, cpeAimoM Tora BCKa', ocHOBajio je, totobo y kctii
ax, CBaKO OA la ipii njieMena cBojy noce6Hy Ap>KaBy. CiioBeHi^i;
ciapoj riaHOHHJH, MSMe^y /|,paEe h /l,yHaBa, XpsaiH y ceBepHOM
a-^;laTMHCKOM npHisiopjyy a Cp5H y ueHxpy sanaAHe nojioBHH.e
ajiKaHCKor IlojiyocTpHa,: y njiaHiiKCKJiM jviacHBKMa KonaoHiiKa.
CioBeHaHKa Ap>KaBa' MMajia ie Aa. h3ap>km teiuKy 6opdy ci\
leMiiMMa, KOJK cy cmjIho HaAiipajiH na jyr y cjioBeHCice seMJbe
anocjiexKy je y xoj iiejeAHaKOj '6op6ii n noA-^eivia. XpBaxcKa Ap.casa je Bemxo ;iaBiipa;ia iisMet^y HeManiaix, BHsanxMCKJix h lAJitaMKHX yiHuaja, kojh cy ce xy yKpmx'ajiH, h naK je ycnejia a^,
KO 930 TOA., tSyAC nporjiameiia sa KpajbCKMHy. KaJBHiue ce pastijia H ocKa>KiiJia y xo AOda xpe^a AP>i<2Ba: cpncKa. Y ynaKpcHCJ
axpH H3Mei)y ByrapcKe m BMsaHxwje, Cp6HJa ce y 9 BCKy jeABa
;tp>KaBa;ia, ajiH y 10 b., KaA je Byrapcna, nocjie CMpxH cBor
ejiHKor BJiaAaoira CHAieoHa, ocjiadnjia, ycneo je MrxjiaB (921
960)
a cysdHJe CBe cenapaxiicxri'-iKe noKpajiiHCKe xe>}-a*,e, ii na ocnyje
ejiKKy AP>^aBy, Koja je o6yxBaxii.ia SHaxaH'ACO CpncKora HapoA?.
o'lLia noKopeHa
iJiH je xa AP>KaBa, y Apyroj nojioBUHH 10 BeKa,
BwsaHXMJe.
A
Oocjie x'orr.
:e, KpajeM 10 b.,, Kao Mcxeop y McxopHj:i
)a-7KaHCK0r no.iyocxpca m y KcxopKJH Jy>KH:nx CjioBeHa Mane.o.HCKa AP>KaBa uapa CaMVHJia, Y xoj AP>KaBK MaKeAOHHJa sayiiMa r.iaBHH ueiixpajiHH nojio>Kaj. Ocjioooahb MaKeAOHiijy, CaM\uio je BemxHM u eneprMHUHM paAOM yxBpAiiO 6p30 CBojy AP>KaBy
npoLUMpKO joj rpaHMue Ha CBe cipaHe, saxsaxiiB .y Hboj jcash
eo ByrapcKor n cKopo ij,eo CpncKii HapoA. Ajih xa AP>KaBa HHJe
ni.ia Ayra BCKa Kao hh npBa cpncKO-xpBexcRO-cjioseKaHKa AP>:aBa.
Apyroj AecexMHM 11 b. ona je yHMinxeHa h noKopeHa oa Bhi

.1

jaHxiije.

Mei^yxHM, ycKopo nocjie xora, jaBJba 'Ce BejiHKH noKpex koa

OpeA cpeAHHy 11 BCKa jxivA^e ce roxoBO y hcxh
'lax HapOA y MaKeAOHHJH, y jy>}CH0M /],ajiMaxiiHCKOM npMMopjy h
LipHoj FopH, Ha opy>Kje npoxKB BrisaHXHJe, Aa HSBoiyje ce6H
cjio6oAy. MaKeAOHCKH ycxanaK HHJe ycneo, h BHsaHxiiHUH cy ra
cpasMepHo 6p30 y kpbh yryuunjiM, aiiH je y cpncKOM lIpHMopjy
OH ycneo, h xy je ocHOBana Koea cpncica AP>^aBa, ca npecxoHi'2L!,OM
y CKaApy. Ta ce AP>KaBa 6poO A^rJia m ocHa:HJia, h o6yxBaxHJia
Ona saysHMa y Apyroj oojiobhhh
je roxoBO cbc cpncKe 3eiMJLe.
^v'>KHHx CJioBCHa.

4()

11 BCKa ueHipajiaH nojio>Kaj y mctophjh .lyncHMx CjioBCHa. Ytbpahb

CBOjy BJiacT Apyrn BJiaAajiaq xe Ap>KaBe, KHes MwxaMJio, ao6ho
je OA IlancKe KypHJe, 1067 roA-, CBOJy caAiociajiHy upKBCHy opraHHsauHJy, apxnenHCKonMJy y Bapy, a AeceiaK roAMHa nocjie rora
OH je ao6ho oa BejiMKor nane Fprypa VII KpajbeBCKy Kpyny, ii
THMC noinyHO npH3HaH>e APH<aBHe HesaBHCHOcxw.
y HCTH Max ce H xpBaiCKa jxpyivdBa, noHCTKOM Apyre nojioBHHe 11 B., noA CBOJMM HaJBcliMM BJiaAaou,eM IlMpoM KpecMMiipoM
Heo6FMHo ocHa>KMJia ocbojhb fotobo u,ejio /],ajiMaTHHCKO HpHMopje.
y TO ce Ao6a y xpBaiCKOJ AP>KaBH BOAHJia M<nBa 6op6a sa ynoTpe6y HapoAHor jesHKa y upkbh, Ta 6op6a anco['6oBajia je cyBHLue CHary AP>KaBHy h mhoto je AonpMHejia cjia6ocTH XpBaiCKe.
Vs TO cy AOUJJie h Apyre pasne ynyTpaiiiFbe HecyrjiacHue, Koje
cy A^-fie npHJiHKe Mat^apHMa jxa ce ynJiCTy y xpsaTCKC nocjioBe.
HanocjieTKy cy 1102 roA- Mal^apH saysejiH XpBaTcny h yHHiuTHJiii
caMOCTajiHy xpsaTCKy AP>KaBy.
y Aooa KaA je nponajia XpBaTCKa, yMpo je 6ho y Cp6HJH
Kpajb BoAHH, H y FberoBOJ cy apmobm HacTajie noKpajwHCKe w
AHHacTHHKe 6op6e ii paTOBH. ycjieA Tora je ueHTpa.iHa AP>KaBHa
BJiacT cacBHM ocjiadMjia m AP>KaBa ce pacna;ia. y Toj 6op6H oco6hto ce HCTaKJia OHa noKpaJMHa y Kojoj je 6ho ueHTap npee
cpncKe AP>KaBe, ocHOBaHe cpeAHHOM 9 Bena. Flocjie Ayre 6op6e
Ta je oo.iacT, noA ynpasoM yMeiuHor m MyApor CTeBana He-waHje
(1169
1196), ycnejia a^ vtbpam CBOJy npeBJiacT m Aa OKynn oko
cede BehHHy cpncKMx noKpajnHa, ceM BocHe, Koja ce y to Ao6a
MSABOJHJia y 3ace6Hy AP>KaBy.
OcHHBaHDeM Te hobc cpncKe AP>KaBe, HeMaH>M)iCKe, HajsnaTHHJe Ao caAa AP>KaBe Ha cjiobchckoai jyry, noHMHae HOBa enoxa
y McTopHJH Jy>i<Hnx CjiOBena.

Ill

KaA je CTeBaH HeMaH>a yTBpAMO BJiacT y CBojoj HacjieAHOJ

o6jiacTH, y n.iaHMHCKOM uacejhy KonaoHHKa, oh je nperao Aa npHMopa M Apyre cpncne o6jiacTH Aa ce npMApy>Ke HberoBoj AP>KaBH
H Aa npHsnaAy H^eroBy BpxoBHy BJiacT. BjiaroAapehM HeodHHHO
BeiiiTOJ H OKpeTHOj nojiHTHUM, OH je y TOMe M ycneo. BesaBiun
ce ca MiieTaHKOM PenySjiHKOM, a AOUHHJe, KaA je BusaHTHJa, nocjie
CMpTH u,apa MaHOJjia, nonejia onaAaTH, ca yrapcKOM h ca ByrapHMa, KOJM cy 6hjih ycTa.iH na opy>KJe, HeMan^a je sHaTHO npoiiiHpiio CBoje seMjbe k yTBpAHO CBojy BJiacT. CaBes ca HcManKOM

Mopao

HeMaH^a CKyno njiaTHTM, jep ra je BHsanTwcKH uap Mean

noTyKao (1190 roA-) h yseo My MHore noKpaJHHe, Koje je
6ho ocBOJHO OA BMsaHTHJe. MnaK je HeMaH^a, kba je saxBajiMO
Ha npecTO (li96 roA.) ocTaBwo cbojhm nacjieAHHUHMa cojimaho
opraHHSOBaHy ApnoBy, KOJa je, 6jiaroAapeiiH oco6mto toj Ao6poj
opraHHsaquJH, 6p30 nanpeAOBa-ia h CHa>KH;ia ce.
Ajih je HeMaaa, ccm nojiHTHHKor, pemwo h BepcKO nHTaH>e
y CBOjoj AP>KaBH. CpeAHHOM 12 b. yxBaTHJia je dMJia y cpncKMM
Ani^eji

je

4/

sewjbaMa Kopena doro.v.H.icKa jepec, Koja je nociajia noA yxHuajew

Ta ccKTa, ca cbojmm komyhhcthmkhm m anapXHCTMMKHM npHHu,MnHMa H TeHAeHu,HJaMa, 6njia je onacHa no APwasy. HcMajta je 36or xora niiiaita caoBao AP>KaBHH ca6op, Ha
KOMe je, nocjie Ayre 6op6e, npoApo ca npeAJioroM, Aa ce 6oroMHJicKa ceKxa HacHJiHO yHwuiiH. TaKO je y HeMatfaKiiCKOJ AP>KaBH
eepcKO nnxaHie jeAHOM sa ccarAa peuieHO, ii oho ce Bwuie HHJe
HOJaBJbMBajio Kao aKyxHO cBe ao Kpaja AP>KaBHor >{<MBoxa.
/tpyra cpncKa AP>KaBa cpeAftera BCKa, Bocna, sa uejio Bpeiwe
CBor >KHB0xa, OA cpeAHHe 12 ao cpeAHHe 15 BCKa, 6ujm je Me^yxHM cxajiHO HSJiOMvena yHyxpamH^HM KpHsawa ii 6op6aMa sSor
BepcKor nHxaaa. Te 6op6e h KpHse napajuicajie cy CBy HapoAHy
CHary h caB AP>KaBHH m<mbox y Bochh sa MHxaBa ABa Beica, xaKO
Aa ce BocHa xck y no.ioBUHH 14 BCKa Morjia pasBHJaxn npaBWJiHO
M AoiiH AO HCKora sHanaja. }\o xora BpeiweHa, sa nynnx Ase cxoxHHe roAwHa, McxopHJa BocHeHCuyfceHa je HCxopHJOM ynyxpaiiiftHx
eepcKHx 6op6H m KpMse, 36or kojhx je flancKa Kypnja necxo Kpexajia BejiHKe KpcxaiuKe paxoBe,
BojbHO M CHrypKO opyl^e y pyKawa FlancKe Kypnje npoxHB
BocHe, dwjia je YrapcKa, KOja je nocjie ocBOJeita XpBaxcKe, cxajiHO
xe>KHJia M paAHJia Aa ocbojh /j(ajiMauMJy h Bocny. Ajih aok je 36or
^ajiMau,HJe YrapcKa AOiujia y cyKOO ca MjiexaHKOM Peny(5jiHK0M,
H Mopajia sdor xora boamxm xeujKy dop6y KOJa je BeKOBMMa xpa6ho cxajiHO oxBopeH. TaMo cy ynyjajia, y BocHy joj je nyx
TpaiuHje 6op6e oc;ia6HJie oxnopny cnary ApHOse h napoAa, a
riancKa je KypHJa noMarajia h roHHJia YrapcKy y pax npoxHB
BocHe 36or 6oroMH;ia, kojh cy BJiaAajiH y Bochh. TaKO je Bocna
6HJia nonpHiiJxe He caMO ynyxpauiftHX 6op6M nero m nonpHuixe
MaijapcKHx HHBasHJa h KpcxaiiiKHx noxoAa.
J\oK je xaKO BocHa 6HJia cnpenena as ce npHpOAHO pasBHJa,
;ioxjie ce Apyra cpncKa AP>KaBa, HeMaH>HtiCKa, cxajiHO CHa>KHJia.
rioA HacjieAHHKOM HeMaH^HHHM, CxesaHOM, rjiaBHy yjiory h y
cnojbHOJ H y ynyxpanHfeoj hojihxhuh Hrpao je HaJMJiaijH HcMaftHH
CHH, Cb. CaBa. Oh je pyKOBOAMO Ayro Bpewe h cnojbHy h ynyxpaiufcy nojiHXHKy y CpdHJii, h dJiaroAapeliH H>eroBOM CMHuubenoM
paAy, Cp^MJa je Jieno HanpeAOBajia h cpexHO je HsSerjia CBe onaCHOCXH, Koje cy joj y npBMM AecexMHawa 13 BCKa npexHJie.
Kpyna ceera paAa CaBHHa owjia je opraHHsauHja cawocxajine
HesaBMCHe cpncKe upKBe. CaBa je ynoxpe6HO nesroAy y Kojoj ce
y xo Ao6a najiasHJio HHKejcKO UapcxBO, xe je wspaAHO as rpHKa
naxpiijapiuHJa npHSHa cpncKOJ upKBH noxnyny nesaBHCHOCx. Beli
npe xora 6HJia je Cp6HJa nporjiaiueHa sa KpajbCBHHy. BpaxwB ce
H3 HHKeje, PAe je nocBelieH sa npBor apxHenncKona, y Cp6MJy,
CaBa je oajimmho hsbco opraHHsauMjy cpncKC upKBe. Ona je npe>KHBejia H AP>KaBHy opraHii3aii,HJy h MO>Ke ce peliH naJBHiue aonpHHejia, Aa ce CpncKM HapoA oaph<h y xemKa BpeMCHa poncxsa,
A\aHMxejcKor yHena.

KOJa cy nocjie nacxajia.

Oco6hxo je Ba>KHa y csaKOM norjieAy 6HJia BJiaAa CxeBanoBa
CHHa Kpajba Ypoma I (12421276). ypoui je npBH oxBopHO pyA-

v<^i;f:e y Cp6^n, n^i je

Vv.a(|ti^f^^'VcfeH>KEHbcT.

np3H noneo KoeaTH cpnciai HOBau, h no-

Ann je, ce^\ Tora, iterosa BejiHKa sacjiyra,

o caMOCiajiHOCTH KaTO.iiriKe upKBe y cpn.aBH, To-ri|T^i-be saHHMajio je h My-iMjio cpiiCKe ;ip>KaB
iKc i.i;iue~QA CTD/foAaHa, h HsasiiBajio je necTo Bejii-iKe kphsl
iieB,o^,<ji uHanacAPTKy je m oho, 1250 toj\., Shjio noBOJbHO pt.ueno.
Ci^6iiidi'^t ca^a HMajia ceojy HesaBHCHy, cjiodoAHy' n
;:paBo(;-i|BH5{' H KaiO-iiiMKy upKBy.
Bgaig^gpeiiM Ao6poM Ap>KaBHGM ype^ehby, sApaBoj pacn
,<
.cfJflfSffmivi 6jiarocTaii.y, Koje je cxajiHO pac-io, HeA\an>MiiCKa
Cpdwja je jieno HanpeAOBajia. Owa ce nocieneHo yiBpAiiJia y IloAopaBJby, riocaBiiHW m cpeAtbCM noAynaB.Tby, a y flpyroj iiojic
wHHH 13 BeKa none.na cy BejiiiKa ocsajaHsa Ka jyry y BapAapcKC
Ao.iiiHii. Beii R-pajb Ypom I (1242
1276) npoApo je 6ho ao Hpn
jiena, ajiH je nojiiiiMKy ocBaja"H>a y BejuiK-Oivi ciMJiy y tomc npaBU)
HSCiaBiio Kpajb Mmjivthh (1282
13j;1). Oh je ocbojho u,cj\y ce3epHy H cpeAhby Ajidaniijy, a npoAn;;ao je m jiaibe Ha jyr. T.
ocBajaHja je OHAa HaciaBHo h HaeroB chh, CieBaH /^e<-iaHCK..
(13211331). Ajiii, h aKO cy Gp6ii ocBajajiw MaKeAOHHJy oa BiisaHTi-ije, OHM cy sSor cBora HaAHpaH>a y^ lome npasuy aouijih
cyKOo H ca SyrapcKOM, Koja je TaKoI^e xeiKHJia sa MaKeAOHMJo/.-.
CiBap je Morjia bum pemeHa caMo paiOM. Y BejiiiKOj Chtuh h
Beji6y>KAy 1330 roA. 6yrapcKa BOjCKa je caxpBeHa. TiiMe je nii
lafce o MaKeAOKHJH ow.io peiueHo MaKeAOHHJa je ociajia oa BhptiuHO

'l;to \ii

niiT^llbe

y nacieije Cp6HJH.
Bpaia cy CpncKOM HapoAy Ka jyry caAa Cujia oxBopeHa
.1
LpOMJa je GiiJia y Hanony no.iHTHMKe, Bojne h KyjiTypne cboj.
cHare. 11 KaA je roAWHy jxauR nocjie nodcAe HaA ByrapwMa h.
cpncKH npecTO ceo Kpajt. /^yiiiaH, iMJiaA, aMfiHUHOsaH, eHepniMai
nyn BOJLe sa paA, ca MapKanTHiiM nojiMTHHKiiM TeMnepaweHTo;
Cp6iija ce hcoCmmho opso nonejia paoBHjaTM. YcjieA cjiadociH
pacipojcTBa y BwsaHTHJH, Hyiuau je, BKiue no.iHTHHKiiM laKTc;
u aKU,HJ0iM HO opy>KJeM y pyuii, ocbojho He caMO csy Ajid:.iiiijy H MaKeAOHMJy, nero ii CBe Ha jyr h mctok oa- HjMX, 'laK a
OiinMna H Ao Alecxe. SaBJiaAaB xaKO oniiiiipHMM noKpajuHaM:,,
MaK ii Ban exHHMKHx rpaHHua CpncKora HapoAa, /l,ymaH je nperao
Aa yfiHiiixH BiisaHXHJy, a Aa BwsaHXHJy saiMeKM cpncKa AP>KaBa,
y Kojoj he CpncKPi KapoA npHXBaxHXii xpaAHUMJe h Kyjixypy bhoaHxiiCKe HMepKJe, sjih y Kojoj fee oh 6hxh rjiaBHii (}}aKXop. Flo
^ymaHOBOj saMiicjiH cpncKa AP>KaBa xpedajia je Aa nocxane cpncKOBHsaHXHCKO uapcxBo.
riocjie EejiMKHx ocBajaH^a, kba je CpdHJa 3HaxH0 npomiipeHa
Ka CBe cxpaHe, Jlyuiau je BHAeo Aa cnojbHH o6jihk H>eH He caxoBapa BHiiie caAP>KiiHM, k oh je pemiio Aa KWAa ca xpaAHUHJajwa,
Aa CpdHJy nporjiacH i^apcxBOM.
Beii KaA je yuiao y Cepes, y jeceH 1346 roA-, ch ce nporaaciio uapeM, a y npojiefee' HAyfee roA, oh ce y CKonjby CBenano
KpyHHcao Ha i^apcxBO, KaKO je KpyHiicafte Ha i^epcxBO, no xpaAHHiijaMa ^paBoc.^aBHe npKBe, Morao HSBprnnxn caMO naxpHJapx.
:;aHTiije

:;

49
npBO Aao npor;iacHTH cpncKor apxMenncKona sa nana ra je OH^a hobm naxpujapx KpynHcao 3a uapa.
YcKopo nocjie rora MSBpmeHa je Ha ca6opy y CKonjty moah(|)mK'au,HJa cpncKor saKOHOAaecTBa (1349).
/lyiiiaH je

rpHJapxa,

Ajih /|,yiijaHOBa AP>KaBa HHJe 6HJia Ayrora BCKa. FlpoiuHpeHa

H cyBHiue 6p3o, a cacxaBJbeHa m cyBHuie na xexeporeHMx ejieMeHara, Meljy KojuMa sa KpaxKo BpeMe /l,yLuaHOBe BJiaAe HMJe Morjia
6nTH H3BeAeHa AOBOJbuo jaKa KOxesHJa, /J,yiiiaHOBa ce ji.p'A(.aBa
ycKopo nocjie iteroBe CAipxH pacnajia. Mhm je Hecxajio HaeroBe
MBpcxe BOJbe H HiCroBe jane pyKe, cenapaxMcxHMKe xe>KHie nojeAMHHX o6;iacxH m nojeAHHHx 4)eyAHHx rocnoAapa nonejie cy h36HJaxH Ha noBpiJiMHy m oxuMaxH Aiaxa. TaKO je 3a hckojimko roAHHa Hecxajio roxoBO CBera OHora mxo je /^yIuaH 6no cxBopno.
y MaKCAOHMJn ce ByKaiuHH nporjiacHo cpncKHM KpajbeM (1366 r.).

Me^yxHM OH
TypaKa.

je

ycKopo nocie xora norHHyo y 6op6M npoxHB

je yivvpo h chh /tyiuaHoe, noc;ieAH>H AMpeKxan

Y mcxh Max

noxoMaK HeAiaHjHH (1371

r.).

y xo Ao6a,

y Apyroj hojiobhhm 15 b., KaA je HeMaHiHhcKa

Ap>KaBa 6Hjia o6e3rjiaBJbeHa h pacnaAajia ce y cBoje cacxaBne
ooiiacHe Ae.ioBe, AOiujia je Apyra cpncKa AP>KaBa, Bocna, ao hcodHHHor pa3BMXKa. Kao mxo je HeMaftwhcKa AP>KaBa y npBoj
nojiOBHHH, xaKO je Bocna y Apyroj oojiobhhh 14 Bena HaJ3HaTHMJa AP>KaBa na BajiKany. TBopai; BejiHHHHe h CHJie 6ocaHCKe
Ap>KaBe, TBpxKO (1353
1391), MMao je nyAny cyA^HHy. Oh je
Aoiuao Ha npecxo Kao MJiaA hobck, m y nonexKy cBoje BJiaAe 6ho
je noA ynpaBOM CBOJe Maxepe, hepne cpncKor Kpajba /^paryxHHa.
yrapcKa je cxajino xxejia noiiixo-noxo jxsl noKopn Bocny, m TBpxKO
je 36or xora y nonexKy CBOJe BJiaAe HMao Heo6HHHO xewaK nojiOKaj. ys xo cy jom Aom/ie h yHyxpauifte necyrjiacMi^e, 6op6e
ca dpaxoM h nodyne BJiacxejie npoxMB H>era. Ajih je TBpxKo, BeuixoM H eHeprHHHOM noJiHXHKOM, caBJiaAao nanocjiexKy CBe xelUKolie, M cxBopMO Ao6po opraHH30BaHy u cnawny AP>KaBy.
Oh je cBojy AP>KaBy npoinnpHo, c jeAne cxpane, y KpajeBHMa, KOJH cy HCKaAa ca4HH>aBajiH jesrpo HeMaftHtiCKe AP>KaBe,
a ca Apyre, y /|,ajiMaxHHCKO OpHMopje, Aanjie y KpajeBe, kojh cy
OHJiH rjiaBHH cacxaBHH Aeo cxape xpsaxcKC AP>KaBe. HU^ xaj HaMSH
OH je Be3ao CBOJy Ap>KaBy 3a xpaAWUHJe h 3a npexe^^^' h cpncice
H cxape xpnaxcKe AP>KaBe. BocHa je xpeSajia Aa^W^^ "Uenxap h
saMexaK HOBe cpncKO-xpBaxcKe AP>KaBe. Ocboji^^k^; Kpajeee
cxape HeMaHiHHe AP>KaBe, Tbpxko ce, Kao yn^^aipa JiparyxHHa, nporjiacHO cpncKHM Kpa/beM h KpyHHcaowsi^HactHpy MhjiemeBH na rpo6y Cb. CaBe (1377 roA-)B'-*
Ajih h TBpxKOBa je AP>KaBa, Kao h /l,ymaHfofea; 6ma y chjim
H CHasH caMO Af^K je oh 6ho >khb. Flocjie tt>eroBe^MpxH nacxa/ie
cy y BocHH Me^ycoSne 6op6e (JieyAHHx rocnoAap^v H Bocna je
Beli nocjie HeKOJiMKO roAHHa xojimko 6HJia ocjia6HJia, Aa je Mopajia
KanHxyjiHpaxH npcA yrapcKOAi. Ona je ^opmajiuo canyBaJia cBojy
HesaBMCHocx H jeAMHcxBo, a;iH je OMJia caMo cenKa TBpxKOBe

HS

HPACTBO

50
BocHe, pasABOjeHa na hckojimko ^^eyAajiHHx rocnoAapcxaBa, Koja
cy ce Metjy co6om rjio>KHJia h 6n.ia.
Joiu 3a B.iaAC TepTKOde jasH.ia ce' ca jyra onacHOCi, KOJa
he ycKOpo yHnujiHTHTM cjio6oAy cpncKMx AP>KaBa a cee KyjiTypHe TCKOBHHe CpncKora HapoAa: oa cpeAHHe XIV BCKa nowejiH
cy TypuH npoAHpaiH y cpncKe seMJte. Beh je uap /tyiiiaH UMao
cyKo6a c itHMa. flocjie iteroBe CMpiH, onacHoci je c re crpaHe
nocxaja.'ia CBe eefcoM. ByKamiiH cpncKM Kpa.T> y MaKeAonH'M,
BHAeo je KOJiHKO je Be;inKa onacHocr c xe CTpane, xe je 1371
CKynno BCJiHKy BojcKy h noiuao npoxnB Typana. Y bc-imkoj
6mxi;m Ha MapHUH, Ha Mecxy, Koje cy TypuH nposBajiH m Koje
H caAa jom 30By cpncKa nponacx", 6iina je cpncna BojcKa ao
Hore noxyMena. V 6hxuh je norHHyo h Kpajb ByKaiunH. Jy>Kne
cpncKe ae.wjbe h AP>t<aBe nocxajie cy xpH6yxapHe TypuHMa.
rioc-ie 18 roAMHa Aomao je peA h na ceBepne cpncne
aejsiJbe.
BHAehn jacHO onacHocx, khcs Jlasap, kojh je CKynno
6ho Aocxa pacxypeHHx o6;iacxM y jeAHy AP>KaBy h yAajoM cbojmx
iicpH Besao 3a ce6e nojcAMHe cpncKe AWHacxe, okojihc BJiaAape
M yxHuaJHe JbyAe, paAMO je na xoMe, Aa o6pa3yje jeAny 03onj'bHy
jiiiry npoxMB Typaica. Mel^yxn.M KaA je aolujIO ao OA-'iynne 6op6e
ys H^era ce naiuao m nocjiao My je noMoli jeAHHH SocaHCKH
Kpajb TBpxKO. TaKO cy abc r.iaBne cpncne AP>KaBe Aa.ie cjiokho
nocjieAHjM onaJHH oxnop xypcKOM HaAnpart)y y cpncKe Be.ujbe.
y 6mxuh na KocoBy 15 jyHa 1389 Cp6H cy pa36HJeHn. KHe3
Jla3ap je yxBa^.en m norygjben, a cyjixaHa Mypaxa yCtio je
jeAan cpncKM Bjiacxe.iHH.
KocoBCKa OHXKa peuimia je cyA^wny CpncKora HapoAa na
BeKOBe. CpncKe cy AP>i<aBe nocxojajie nocjie xora HcxnHa joiii
ceAaMAecex roAHHa, a;iH cy one 6ujie y cxajiHoj 6op6H ca TypUHiWa H y cxajiHOj onacHocxH oa h^hx. To je 6mjio cawo oeAHo
BerexHpaHje h nponacx je H^iixoBa 6und. caMo nnxaFbe Bpe .ena.
Cxora je CpncKH HapoA cacBWM Ao6po cxBaxno Aa je k icoi;cKa
dHXKa nocJieAH^e caMocxajino Ae-io CpncKora HapoAa y cpeA^bCM
BCKy, Aa xa 6HXKa mhhh o6pxHy xaMKy y H>eroBOJ Hcxop/i a. M
36or xora je y napoAHOJ wamxH m y napoAHOJ xpaAwuHJn Koc-BCKa
dnxKa ocxajia Kao HaJBa>KHMJM Aorat^aj y H>eroBoj wcxopn u. Ha
KocoBy, no xpaAwuHJM, nponaAa cpncKa cjio6oAa, m aKo cy c, ncKe
Ap>KaBe nocxojajie jom AOCxa Ayro h noc.ie KocoBCKe 6nxKe.
KocoBO je nocxajio chm6oji cpncKe AP>KaBHe h napoAwe Htv:;')ehe,
aJiH chm6oji cpncKe cjio6oAe m npen()pol}aja, OcBexHXM 'C >cobo,
xo je 6ho HAeaji cbhx renepauMJa CpncKora HapoAa '>a '^paja
XIV AO noMexKa XX b. Ajih ocbcxhxh Kocobo Hnje snaHM-io c]\\o
noxyhH xypcKy BojcKy h HSBOjeBaxn cjioooav. rioiavi o o- ern
KocoBa caApHcao je y ce6H yBepen^e Aa je 3a ocBexy
icona
noxpeOno cxBopuxn npcAycjioBe, noxpeSno je npeoSpa^Hxw vCf,
ocjiodoAMXM ce CBHX A\aHa h rpexoBa h nocxaxn 6()JbH < '^hm.
Cxora je ocBexa KocoBa dHJia ne caMO cenxHweHxajiaH ,aea;i
CpncKOia HapoAa, nero h HauHOHajiHH m no.THXHMKn nno paM
HjeroB. Taj je nporpaM yxBpijCH m \ji.y6jhi:u y Ao6a ptmcxB:
pnCKora HapoAa TypuMMa, KOJe je Hacxajio y APyroj cojiolkhh 15. b.
'

i'

51
IV

npBoj nojioBHHH 15 BCKa cpncKe cy AP>KaBe join >khboM BKO jo onacHOCx oa TypaKa 6HJia jacna h HenocpeAHa,
cpncKe AHHacie y to Ao6a BehnHOM to HHcy cxBaTajie, h ryoHJie cy ce m TpoiiiHJie BpeMC h CHary y chthmm AWHacTHHKHM
M oojiacHHM 6op6aA\a. Oceiiait.e sa BejiUKe, oniUTe HHTepece 6hjio
je yTpnyjio fotobo cacBHM. TaKO je KaTacTpo4)a HacTajia M0>KAa
npe HO liiTO je Mopajia HacTaxH. Y TOKy da HCTpAeceT roAHHa,
OA 1459 AO 1499 noKopcHe cy 6H;ie cee neTHpn jom 3aocTa;ie
cpncKe AP>KaBe. TaKO oa Kpaja XV b, nacTaje y cpncKOJ mctopHJH nepHJOA poncTBa TypuMMa.
CpncKora
J{o6a. noA TypuHMa je upHO Ao6a y HCTopHJH
HapOAa. CpncKH je HapoA 6ho H3ry6no He caMO CBOJy AP>KaBy
H nojiHTHMKy cjioooAy, Hero cy My, y TOKy oa neKOjiHKO CTOjieha,
yHHiuTeHe h cbc KyjiTypne TeKOBHne, CTenene y cpeAftCM BCKy.
y noHCTKy, AOK je TypcKa join 6H.ia jaxa h aok je BJiacT join
neuiTO BpeAejia, CpncKH je HapOA jom nyBao no hciuto cbojhx
CTapnx TeKOBHHa. Ajih KaA je y 17 b. TypcKa nonejia nponaAaTH,
KaA je aHBpxHJa oBJiaAajia, cbh cy hocjiobh CTajiw, CByAa ce ocetiao
HasaAaK, cbc je Jie>Kajio y pymeBunaMa, LI,eo ce m<mbot y CBWMa
cpncKHM seMJbaMa cBeo Ha rpy6y 6op6y sa oncTanaK.
JeAMHa MHCTHTyuHJa Koja je 6paHHJia napoA h OAp>KaBa;ia
My CHary, dnjia je cpncKa upKBcna opraHHsaunja.
KaA cy TypuM noKopMjni cpncKe AP>KaBe, ohh cy yKHHyJiH
HesaBHCHy cpncKy upKBCHy opraHMsaunjy. Ajih je CpncKH HapoA
ocehao, Aa je to jeAHHa opraHMsauHJa, y Kojoj oh y Ao6a poncTBa
M0>Ke HaliH sauiTHTe H noToope. CTora je oh, OAJviax nocjie nponacTH, noKyiuaBao Aa o6hobm CBOjy HesaBHcny upKBcny opranw3au,HJy. Ajih npBn noKyinaJH y obomc npaBuy nncy ycnejiH. HanocjicTKy, nocJie CKOpo cto roAHHa, SjiaroAapehn cpcTHOJ okojiHOCTH niTO je y TypcKOJ na jcahom oa HaJBHinMx mecTa y AP>KaBH
6ho MexMeA CokojiobmIi, nopeKJiOM Cp6HH, oSHOBJbena je 6HJia
cpncKa HesaBHCHa upKBena opraHHsaunja (1557 roA-)OSHOBJteHe Te ycTanose 6ho je Aoratjaj oa npBOKJiacHor
snanaja sa CpncKw HapoA. Ta je ycTaHOsa npoinHpena 6HJia na
CBe seMJbe, y KOJHMa je CpncKH HapoA CTanoBao m o6yxBaTHJia
je ueo CpncKH HapoA. CpncKa je upKBa Swiia y oho TeinKO Ao6a
poncTsa jeAHHH saiuTHTHHK H yMHTejb napoAHM. Ona je cbojom
OA-fiMHHOM opraHHsauMJOM noAP>KaBa;ia napoAHn >khbot h KpeTajia
ra HanpcA, kojihko je roA to 6h.io Moryhe. TaKO je cpncKa
UpKBa, opraHHSOBana oa Cb. CaBe, a oSHOBJbena oa Be;iMKor Be3Hpa MexMeAa CoKOJioBHiia, Mo>Ke ce pehn HaJBHine AonpHnejia
Aa ce 0Ap>KM HapoAHH >khbot y Bpewe TypcKor poncTBa
CcM noTnynor sacTOJa y nanpeAoeafty n pasBHTKy, y TypcKO
je Ao6a HSBeAena join jeAHa BejiHKa h Ba>KHa npoMena y CpncKOM
HapoAy. Ta je npoMena y reorpa(|3CKOM pacnopeAy CpncKor
lapHjie.

HapoAa.
4*

52

KaA cy, KpajeM 14 b., TypuM nonejin HaAnpaiM y cpncKe

3eMJbe, a oco6mto KaA cy nonejiM ocBajaiH nojeAMHe cpncKto6jiacTH, H3Boi)eHa cy BejiHKa eiHHMKa noMepaH^a y cpncKUM ae.M.-bama. CpncKW ce HapoA, ycjieA TypcKor naiMCKa ca jyra, cbc
Kpeiao Ka ceBepy. Y jywHOj VBHiiie M cBe y sehMM Macaiwa
rapcKOJ H y XpBaicKOJ ohjio je seh h npe xora cpncKora >i<MB;ba,
a 6ercTB0M ciapor HecpncKor CTaHOBHHiuTBa ncnpeA xypcKHX
HanaAaja m AOJiacKOM hobhx cpncKwx HacejbeHUKa, CpncKM je HapoA
nociao r.iaBHM KOHTMreHax cTaHOBHHUJiBa tux KpajcBa. KaAa cy
TM KpajeBH KpajeM 17 b. ocjiodoijeHM oa TypaKa, h KaAa je OBWMa
saBJiaAajia AycipMJa, Hamao ce .-iHaiaH Aeo Cpoa noA lypcKOM
BJiauihy.

Ajim tha\ CpoHMa, Kojii cy om.im noA aycipHCKOM BJiamhy

>KMBOT HHJe OHO HMiiiTa jiaKiuM, HO oHHMa y TypcKOJ. y AyCTpHJH
je dwjio BMiiie jiHMHe m iiMOBHe oesdeAnocTH ho y TypcKOJ, ajiii
cy TM Cp6H 6h.1M HeMIUIOCTMBO rOHieHM, BepCKH, HaUHOHaJlHO M
eKOHOMCKM. JaKM H >KMJiaBM, OHM Cy SpaHMJlM eHeprwHHo CBOJy
Bepy, CBojy HapoAHOCT h CBOJe eKOHOA\CKe HHTepece. Y Toj TeiuKoj
6op6M npoTHB uejiOKynHor AP>KaBnor anapaxa, npomao je u,eo
18 B. Ajim cy Cp6n y AycTpnJH y to Aooa, nocjie BejiMKe m Ayre
6op6e, wnaK na Kpajy ycnejui Aa CTBope CBOjy Ky.iTypy n CBOjy
HauMona-iHy npocBCTy.
ripH cBeM TOM OM.io je jacHO Aa iiapoAHH >kmbot y Ty^HM Ap>KaBaMa oco6hto KaKBa je oiuiaTypcKa, y CTajiHoj necMrypHocTH, m KaKBa
je dHJia AycTpHJa, y HenpeKHAHoj 6op6H npoTWB c;io6oAe, newa
AOBOJbHO rapaHTHJe sa oncTaHaK h pasBHTaK.
Ta rapawTHJa CTBopena je HeKo.iHKO roAHna AouHHje, KaAa
je Q^pasoBana nosa cjudoAHa cpncKa AP>KaBa, Cpouja. Ta Hoaa
Ap>KaBa cxBaTMjia je OAMax Aodpo CBOjy MMCHJy m cboj saAaTaK.
Ona je nocTajia ueHTap cbhx jyrocjiOBeHCKMx Ky;iTypHHX m noJIHTMHKHX Te>KH>H.

Apyroj no.ioBHHH

15

b.

ocbojhjIH

cy Typu,H

CBe cpncKe

ApwaBe H noKopM.iM totobo ueo CpncKH HapoA- OcTa.io je y Taj

Max, Ban TypcKe B^iacTii, HeiuTo Cp6a y /^ajiMauHJH, noA M;ieTaHKOM Peny6jiHK0M h y jy>KH0J YrapcKOJ n XpBaTCKOj, fac je
cpncKH >KHBaj'b 6ho nojanaH eMwrpaUHJOM cpncKOM, HsasBanoM
npoAHpart.eM TypaKa.

y npBO Ao6a poncTBa noA TypuwMa, aok je y AP>KaBH 6hj10

peAa H AHCuHnjiHHe, >khbot CpucKora HapoAa 6ho je, h aKO Bp.io
Te>KaK, 6ap CHOiujbHB. A.ih je TypcKa oa Apyre no.iOBMHe 17 b.
no^ejia Aa onaAa, peAa y AP>KaBM h yTMuaja B.iacTM CBe je BHiiie
necTajajio, a anapxwja CBe BMuie nonejia Aa npeoBJia^yje. YcjieA
ycneiiJHMx paTOBa AycTpnje, TypcKa rpaHwua noMaKHyTa je dMjia
Ha jyr y cpncKe seMJbe, Te cy one yiujie y CTa.iHy paTny 30Hy,
M y H>HMa cy Bo^eHH paTOBH npeKO cto roAHna. Ycjica Tora ce

53

3HaTH0 noropmao y ceaKOM norjieAy nojiOHOJ m >khbot CpnCKora HapoAa y TypcKoj.

KaAa je AycipHJa y 18 b. ocBOJHJia YrapcKy h XpBaxcKy,
ona je noMCJia oco6hto naAHpaxM y MopaBCKy AOJiHHy ca HaMepoM Aa Ao6HJe ly rjiaBHy apxepHJy sa nyi y li,apHrpaA h y
CojiyH. YcjieA lora je TypcKa oa Tora Ao6a y tmm KpajeBHMa
cxajiHO jxipyKana. bcjihkh 6poj cbojmx peryjiapHwx xpyna, JaHHMapa.
KaAa je npn Kpajy 18 b. y uejioj TypcKoj oB;iaAa;io noxnyHO 6e3BJiamhe, JaHHHapH cy ce ochjihjih h npHrpa6HJiM cy y BeorpaACKOM namajiyKy CBy BJiacx y CBOJe pyne.
Ajih yKOJiHKo je Ha xaj uslhuh npHXHcaK Ha CpncKH HapoA
y XHM KpajeBHMa 6ho Behw, yxojiHKO je m peaKi^HJa SHJia jana.
YcjieA xora uixo cy xh KpajeBH, MopaBCKa AOJiHHa m BeorpaACiai
OamajiyK, 6hjih y cxajiHOJ paxHOJ 3ohh, cxanoBHwiuxBO ce HCXHHa
6hjio

npopcAHJio,

ajiM

je

OMBpcJio

({jhshmkh h MopajiHO.

3a

BpeMe CBHX aycxpMCKO-xypcKHx paxoBa 17 m 18 b., cxaHOBHwluxBo XHX KpajeBa Awsajio ce cxajiHO na opywje h 6opH;io ce
npoxHB Typaica. Ty je 6mjio naJBHiue naAe na ocJiodo^eHjC h
HaJBMuie Bo/be sa paA y xojvie npaBuy. Ccm xora, xy je 6jiH3y
6HJia rpaHHua, npeKo Koje ce jiaKO onhwjio ca 3anaAH0M EBponow.
CJI060AHOM, xpHuiliaHCKOM, Ky^ixypHOM.
YcjieA CBera xora y xe cy ce KpajeBe cKJiaH^ajiH Cp6H h3
ocxajiHx cpncKHx o6jiacxH noA TypunMa. Cbc oho mxo HHJe Morjio
HJiH HHJe xxejio xpnexM xypcKa nacHjba, cbc ihxo je 6hjio cmcjiHJe M noAysexHHJe, CKJiaHjajio ce y njiaHHHe y MopaBCKOJ aojiMHH. TaKo je y xhm KpajeBHMa, y cpuy CpSnje, KpajeM 18 b.
6h;io OKynjbeHO roxoBO CBe uixo je 6h;io Haj6ojbe y CpncKOM
HapoAy H3 CBHX cpncKHx '.seMajta. Ty je, y xo Ao6a, na MajiOM
Hpocxopy, dHJia K0HAeH30BaHa h (|)H3HHKa H MopaJiHa cnara uejiora CpncKora HapoAa. Cxora HHJe cjiynaJHOCx mxo je dam xy
6yKHyo cpncKH ycxanaK npoxHB TypaKa h mxo je xy cxBopeH
3aMexaK HOBe c;io6oAHe cpncKe AP>KaBe.
KpajeM 18 b. npnjiHKe cy Me^yxHM y xhm KpajeBHMa dnjie
CBe xe>Ke. Y CBHmxoBCKOM MHpy 1791 roA- 6hjio je HcxHHa yroBopeHO, Aa JaHnnapn He Mory BHme cxaHOBaxH y BeorpaACKOM
riamajiyKy, a;iH je ueHxpa.riHa BJiacx y TypcKOJ dnjia HeMotiHa, a
HHJe 6am hh xxejia, Aa xy oA/iyKy HSBpmH. JaHHMapn cy ce 6p3o
BpaxHJiH y riama.iyK, npHrpadnjiH cy CBy BJiacx y CBoje pyKe,
KynHJiH cy sa ce6e nopes, oxHMajiH HMaita h BpmnjiH pasna HaCHjba H 3;i04HHe. Mei^y tt>HMa cy ce HCxaKJia nexBOpHua, kojh cy
ce HasBajiH bcjihkhm AaxnjaMa, ysejiH cy CBy BJiacx y cBoje pyKC,
H ca JaHHwapHMa h HajaMHHH,HMa saBJiaAaJiH cy cyBepeno y Beo-

rpaACKOM riamajiyKy,
HiHxoBa nacHJba nonejia cy HsasHBaxw peaKi;HJy. Mhofh cy
ce Cp6H, ycjieA HacHJba, ckjiohhjih y njiaHHHe h nonejiH cy repHJiCKH pax c TypuHMa. Y napoAy ce y onmxe CByAa ocehajio
BpeH^e.

OHAa cy

ce

AaxHJe

pemnjie

Ha jeAan

cxpaman KopaK.

KpajeM 1803 roA. ohh cy y cbom casexy pemnjiH, Aa 6h jeAHOM sa

CBarAa cmhphjih Cp6e h Aa 6h cacBHM yrymnjin h noMHcao Ha

54

Ma KaKaB noKpex, as noCHJy cee BH^eHMJe JbyAe

laj HaHHH Aa odesrjiaBe HapoA- Bno je caciaBJbeH
.iMKO CTOTMHa

HajBHt^eHHJMx

jbyAH y HapoAy,

y HapoAy, m Ha
ciiHcaK oa hcko-

Koje je TpeCajio y

TOKy OA HCKOJiMKO A^Ha hoShtm. KpajeM janyapa 1804 Kpenyjie

cy ce AaxMJe h3 BeorpaAa, Aa HSBpiue cboj n;iaH. Ohii cy y BapoLUHMa M ce-iHMa noMe.TH npusMBaTii ceoH BHt)eHe JbyAe no cnHCKy
M ydHJaxM Hx. Ha laj HanMH ydnjcHO je y Cp6HJH y lOKy oa hcACJbe A^Ha Ha AeceiHHe npsana y napoAy. To je dHJia leiuKa,
cyA^OHOCHa, cipaiuHa HCAC-'ba, npaea cxpacHa ncAejba y cpncKOJ
HCTopMJH. KaAa ce SHAejio mia TypuH paAe, HeKw oa Bii^eHMJMx
jbyAH CKJiOHe ce y njiaHMHe, a hckh ce cnpeMe Ha oinop. TaKO
ce Beh noc.ie neKOJiuKO Aana 3HarH0 OTe>Ka HSBot^etbe AaxHCKor
njiana. FIpBauw kojh cy yMaK-in noKO/by, noMHy ce Met^ycodoM
Tpa>KHTH M AoroBapaiH. Ha caciaHKy 2 ^eSpyapa peme ohh Aa
AHTHy yciaHaK npoiHB Aaxiija, h H3a6epy sa Bofjy yciaHKa Kapa^opl;a, nosHaxor Beh OHAa ca CBOje enepnije h wImmhc xpadpocm.
Ha npsy Beci o yciaHKy napoA ce y uejioM roxoBo BeorpaACKOM HamajiyKy ycKOMeiiiao m AHrao Ha opy>KJe. 3a HeKo.1HK0 HCACiba CBa cy fotobo cejia h BapoiuHue OH.ne OHnmheHe
OA Typana; ycxaHHUH cy sayaejiH nan m Hene rpaAOBe m yxBpljena
Mecxa, a y -lexo Hcxe roAHHe noMCiH cy ce OKynjbaxH Ka BeorpaAy, r.iaBHOM Mecxy nama.iyKa, y KOMe cy 6H.'ie Aaxnje.
y xaj Max ycxaHaK Cpda y BeorpaACKOM HaiuajiyKy HHJe
joui 6no ynpaBj-bCH npoxHB xypcKor cy.ixana m H>eroBe BJiacxH,
Hero caMO npoxHB JaHMMapa u Aaxiija. Cp6H ycxanHUM, kojmx je
OHJio jeABa AecexaK xH.^baAa, Hwcy y xaj Max noMMiiuba.iH Aa ohh
Mory noBecxH 6op6y sa CBOjy cjioCoAy npoxHB ucjie TypcKe u'apeBHHe, ca kojom joiu HeAaBHO HHcy mop.ih HsahH na Kpaj AycxpHJa M PycHJa. Ohh cy ce AwnH om-'hi caMO,npoxHB AaxMJa,
kojh cy y cxBapH oh.ih cy-ixanoBH oAMexnnuH.
Ajih ce y6p30 jaBH.ia koa ycxaHHKa MHcao o noxnynoM
ocJiooo^eHjy. Ta je MHcao nocxa.ia noxnyno ape.ia KaA je HopxHH
Hsac.iaHHK, SocaHCKH naiua Beiinp, kojh je noc.iaH Aa noMHpH
Cpoe, noLuxo je Aao noydHJaxH AaxHJe, 3axpa>KH0 oa ycxaHHica
Aa nojio>Ke opy>Kje h Aa ce pa3Hl)y. KaA ycxaHHUK xo HHcy xxe;iH
yMHHMXH 6e3 cxpane rapaHXHJe, na Hopxn ce no6oje Aa uejia
cxBap y HaLuajiyKy He ysMe p^aB o6px no TypcKy. A KaA cy
Cp6H, y npo.iefee 1805, 3axpa>KHJiH aBxoHOMHJy Ha najmnpHM ochoBaMa, peujH ce Oopxa Aa cpncKH noKpex ch.iom ynHuixn. Me^yxH.M
xypcKa peAOBHa BojcKa, Koja je Cnjia nociana npoxHB Cp6a, oy^e
y Jiexo 1805 ao Hore noxyHena. TwMe je none.ia 6op6a cpncKHx

ycxaHHKa npoxHB xypcKe qapeBnne.

Bop6a je xa xpajajia, ca Ma^iHM npcKHAMMa, CKopo Aecex

roAHHa, H Bo^ena je ca npoMeHJbHBOM cpefcoM, a.iH y r.iaBHO.M
noBOJbHO no ycxaHHKC. Y HeKO-XHKO bc.ihkhx dnxana ycxanHuw
cy pa36H;iH TypKe h ohhcxhkh cy ueo BeorpaACKH HamajiyK oa
Typana. Ohh cy noc.ie xora, CBecHH Aa ocHHBajy HOBy cjioSoAny
Ap>KaBy, KOJa xpeoa Aa oc.io6oah cbc Heoc-xo6o1jeHe Ae.iOBe

55

CpncKora HapoAa, nomjiH h Ban rpaHHua FlaiuajiyKa, y HaMepH

Aa ocjioooAe luto BHiue cpncKMx seMajba.
Bopoa cpncKHx ycxanHKa npoiwe TypcKe Boi^eHa je TeiuKO,
ca BejiHKHM HanopoM m ca bcjihrmm >KpTBaMa. CpncKH cy yciaHHUH 6mjih 6e3 MsysexKa HenMCMCHM cejbauH, des cpeAcxaBa h 6e3
MKaKBe MaiepHJaJiHe cnpeMe, 6e3 SHa^a h noaHaBaita paxHe h
AHDJioMaTCKe BeuiTHHe. Ajih cy ce ohh, pyKOBO^eHM hhctmhktom
M sApaBOM nameliy, dpso CHaiujiw h jibko opHJeHTHcajiH. Kao
uiTO cy ca cbojom cejbanKOM naAieiiy xyKJiM lypCKe bojckc, Koje
cy BOAHJiH TypcKH ^CHepajiH, xaKO cy ce yMeiiiHO CHaiujiH h y
TeillKMM nOJlHTMHKHM H AHnJlOMeiCKHM npMJIHKaMa, KOJe cy y OHO
Ao6a HanojieoHOBor rocnoACiBa y Ebpohm ocoShto dHJie komnjiHKOBaHe. Cpdnja je SMJia HSJioKCHa yKpiuieHMM yTHuaJHMa m
MHipMraMa Aycipuje, PycHJe, cfpaHuycKe, TypcKe m OpycHJe. Fla
HoaK cy ce okh HenncMeHM cejbauM h xy CHauiJiH h opHjeHXHcajiM. Ohh cy HCXHHa JiyxajiH h rpemnjiH, ajiH cy Ha Kpajy npajeea KoaK yBCK HSJiasHJiH na npas nyx, nora^ajytiH no HHCXHHKxy
xaMHO CBoje HHxepece,
Ajim je jeAHO nHxaae 6hjio xe>Ke ho m bojhhhko h ahhjioAvaxcKO. To je 6hjio nHxaH>e AP>KaBHor ypeijefta.
KaA cy ohhcxhjih CBoje Kpajese oa TypaKa m sacHOBajiw
xy caMocxajiHH AP>KaBHM >kmbox, ycxaHHu,H HHcy MMajiH HHnera
Ban seMJBe, napoAa h ophmhxmbho ypel^eHje bojckc. Hnje ohjio
HHKaKBor 4)HHaHCHCKor ypeijCHDa, AA>i<aBHor dyyexa, nopecKor h
uapHHCKor cMcxcMa; HHJe 6hjio nyxcBa hh ype^ennx xproBaHKHx
OAHOca; HMJe 6hjio nojiHUPije, cyAOBa, uiKOJia, JieKapa; nnje 6mjio
ochobhhx AP>KaBHHx saKona h HajnpHMHXHBHMJer AP>{<ciBHor ypeijCfta; HHJe 6mjio ancojiyxHO HHnera oa CBera OHora mxo AP>KaBy
HHHH APH^'SBOM. Cbc je xo xpedajio h3 HHnera cxBopHxw h xpeoajio je Aa HenwcMeHii cejbanii cxBope m yAece (|)hhh MOAepnn
opraHH3aM, cejLauM kojh cy ys xo roxoBO H,ejio BpeMC npoBOAhjim y 6op6.-Ma. To je CBaKaKO 6mo Hajxe>KH oaA^ixaK, mhopo
xe>KM ho no6e^HBaxH cyjixancKe BojcKe h opHjenxHcaxH ce y
eBponcKoj AMn.iOiWai^HJH.
CpncKH cy ycxaHHUH h xaj saAaxaK pemHJiw Aoopo. HapaBHo Aa je npH H3Bo^eH3y xora saAaxKa xaKo^e 6hjio BejiHKHx
xeuiKotia M Aa HHJe yBCK CBe ypa^eno KaKo je xpe6ajio h KaA
je xpe6a.io, ajin je wnaK yHHH>eHo oho mxo je 6h.io najrjiaBHHJe
ii ycxaHMiAM cy,
y xoKy oa 10 roAHHa, Koje cy y ocxajiOM npoBejiw
roxoBo 6e3 npecxanKa y paxy, cxBopHJiH AP>KaBy ca CBwma HseHHM
axpuSyxHMa h 4^'yHKaMJaMa.
Oa cbhx HMxafca AP>KaBHor ypeljett^a najxence je wnaK ohjio
Ao6po peiHHXH oMxaHje o OAHOCHMa yHyxpamfte BJiacxH y AP>KaBH.
HeKyjixypHH h necxo 6e3 iiiMpHX norjieAa, oApacjiH y TypCKOj,
xe noA npecyAHHM yxHU,ajeM xypcKHx norjieAa h xypcKHx MexoA?"),
ca AecnoxcKHM CKJiOHOCXHMa h naBHKaMa, nanpacMXH h Heo6y3AaHM, HenoBepjbHBH h cypeBH>HBH,
ycxaHHUH, ocof)Hxo ycxaHHHKe Bo^e, xeuiKo cy ce npHJiaroljaBajiH peAy, ahcuhhjihhk ii
HOBMM npiiJiHKaMa, y KoJHMa je oco6hxo necxo xpe6ajio hoxmh-

56
noce^He

jihmhc HHiepece

oniuiUM. OiyAa cy Hnu.a.mi

Kapaijop^a, kojh je, HapaBHO,
Kafl je ycTanaK ycneo ii KaA je APH<ciBa 6njia. ocHoeaHa, xieo Aa
3aAp>KH UJTO ja^y BJiacx y ceojiiM pynaMa, h nojeAHHMX ciapeuiHHa, KOJH cy xie.iH a^ H^eroey BJiaci cyse. Y re yHyTpaiUfhe
pacnpe oko AP>K"aBHor ype^ehba h noACJie m orpaHMMeHia BJiaciH,
yMema.'ia ce ii PycHJa h Typcna, iuto je, wapaBHo., joiu BHUie
KOMnjiHKOBajio ue-iy ciBap.
y cpeA TUX 6op6ii HaHiijjia je KaxacTpocjDa. KaA je HanojieoH
noiuao Ha Pycujy, PycHJa je 6njia npuMopaHa Aa HaMMHH ca TypcKOM
MHp, H y TOMe MHpy >KpTBOBajia je Cpdnjy. OciaBJbeHa caMa
cedn, Cp6iija je 1813 roA-, nocjie KpaiKe 6op6e, noA-ienia. Kapa^oplje je, ca BehHHOM BHl^eHHJHx JbyAH, no6erao h3 Cp6HJe,
a lypcKa je Bojcna sayaejia ii noKopn-ia ue;iy Cpdnjy.
Ilocjie Tora Haciajio je upHO Aooa aa HapoA y CpoHJw. Cee
HjaBHTH

OLUxpii cyKo6H,

ii

oco6hto ii3Me^y

roTOBO uiTO je 6m;io do.i.e ii Biih)eHHJe h.ih je Beti HsruHyjio y

paioBHMa, KOJM cy ipajajin potobo 6e3 npeciaHKa ACBer roAHHa,
HJiH ce, KaA je HaciaJia KaTacTpocJia, yK.'ioHHJio hs seMJbe. HapoA
je 6ho o6e3r;iaBjLeH, a TypuM cy nperjiH a^ ce ocBeie 3a ycianaK
M 33 CBC OHO UJTO HM je yMHhbeHO 3a ACBeT roAHHa 6op6e 3a
cjioCoAy. TaKO je Msr.ieAawio ah lie ce caAa msbpiuhth oho iiito
cy AaxHJe naMepaBa.ie yniiHiiTH npeA ycTanaK. CBaKH Aan je aoBo^eno y BeorpaA h y Apyra Beha iMecia na AeceiHHe BHl^eHHJHx
jbyAM, M CBe cy hx yMapa.iH y naJBehHM AvyKavia. Tm nociynmi
H3a3BajiM cy Beh HAy^e 1814 roA., ycTanaK, ajiH oh hhjc ycneo h
OHO je y KpBH yrynjCH. iVle!;yTMM cy TypuH 6HBaiiH cBe ropH,
le y npo-iehe 1815 roA- 6yRHe hohobo yciaHaK. 3a Bol^y yciaHKa
HciaKHyx je Mhjioiu 06peH0BHh, jeAan oa BHi^eHHJHx bojboah h3
npBor ycTaHKa, Kojn HHJe 6ho nooerao h3 Cp6HJe.
OBaj ApyrH cpncKM ycranaK ao6ho je BHLue H3pa3a y a"njiOAiaiCKOJ HO y bojhoj aKquJH.
y TO je Ao6a HecTa.TO oh.to onacHOCTH oa Hanojieona, a
npecTH>K M cnara PycMJe 5H.ia je neoSMMHO nopac-ia. CTora je
TypcKa Mopa.ia 036h.i>ho boahth panyna o >Ke.i>aMa PycHJe, Koja
je eHeppHHHO noMara.ia cpncKe Te>Krt.e. y3 to je na nejiy Apyror
cpncKor ycTanna 6iio MOBeK kojm je, h no cbomc TajienTy h no
cBOMe MeHTajiHTeTy 6mo BHiue ckmoh oo.ihthhkoj :i AHnjiOMaTCKOj,
HO BoJHOj aKunjn. TaKH naMHH paAa je y Taj Max bhujc oapoBapao M HHTepecHMa seM.-be h napoAa, kojh je 6op6aMa y npBOM
ycTaHKy 6ho HcqpneH h saMopen.
,
TypcKa je HCTHHa npoTHB ycTaHKa nocjiajia 6H-ia ABe Be-iHKe BojcKe, a.iH je. na HHTepBenuHJy PycHJe, napeAH-ia cbojhm
K0MaHAaHTHA\a, Aa He yAapajy Ha Cp6e, nero Aa nperoBapajy ca
HjHMa. Boij ycTaHKa. KHe3 Mh.iouj, neoSHHHO je BeniTO ManeBpncao
H3Me^y H>Hx ABOJHue H, noACTHHyhH y3ajaMH0 H>MX0By cypeBH>HBocT, ycneo je Aa AodHJe Be.iHKe Konuecnje.
CpdMJa je oHAa nocTajia asTOHOMna KHe>KeBHHa, a;iH cawo
ycMeHHM yroBopoM H3Me^y KHe3a MHJioma h npeACTaBHHKa TypcKe.
Ajim je oBa HOBa CpSHJa owjia ne caMo MaH>e c;io6oAHa ho Ka-

57

pa^op^eea Cpdnja h CpSiija ByKypeiUKor Mwpa, Hero je ona

ona je saxBaiajia cajwo BeorpaACKii
6HJia H o6hmom sHaxKo Mania
;

riaiiiajiyK.

Oa Tora Ao6a, oa 1815 na cee ao 1876 roA-, ASKJie sa

nyHMX uiesAecei roAMHa, CpCwja HHJe BOAHJia hh jeAaH pax. Ajih
OHa TO BpeMe HHJe ynoipednjia y nynoj Mepw sa CBOje yHyipamiije
KOHCOJIHAOBatt>e H CBOJ yHyTpaiiiHjH pasBMTaK.
YcKopo noLUTO je cjjopAinpaHa Kao saceSna aBTOHOiMHa odJiacT,
y Cp^HjH cy noHejre yHyTpamH>e KpHse m 6op6e, y npeoM peAV
y nwTapbHMa oko BJiaciH m o yneiiiiiy HapoAa y ApncaBHOJ ynpaBH.
Bop6a OKO TMx nHTahba ipajajia je icpos ueo 19 bck. Ona je 3aAP>Ka;ia y MHoroMe norjieAy Ap>KaBHH pasBHxaK, h lUKOAHJia je
MHoro yrjieAy Cp6MJe h CpncKora HapoAa. Ajih, waKO ce la 6op6a,
Koja je HecTO 6HJia cyBHiue omipa h cyBMiue napiHaancKa, ne
Mo>Ke onpaBAaxH, oHa ce 6ap Aaje pasyMexH.
HapoA je 6ho HeK7JixypaH, OApacxao y xypcKOM poncxey,
y AP>KaBH y Kojoj ce cpeACxsa HHcy 6Hpa;ia, npejias h3 poncxea
y c;io6oAy 6mo je cyBHiiie Harao, aa paA y hobhm npMJiHKaMa
jbyAM HHcy 6mjih cnpeMHH, HHcy cxBaxajiM, Aa ce h y cjio6oahoj
Ap>KaBH0J sajeAHHUH Mopajy mhhhxh jimmhc >KpxBe m oSyaAaeaxH

cxpacxH. Ys xo je Ha Bpxy AP>i<aBHe ynpase 6ho mobck, kojm je

nopeA CBOJHx BejiMKHx BpjiHHa H sacjiyra sa AP>KaBy m sa napoA,
oco6hxo cypeBtt>HBO nyBao He caMO CBoja B.iaAajiaMKa npaBa h
cBoje eKOHOMCKe HHxepece, nero je mmc/iho Aa je HapoAy cysHuie
CJiodOAe M OHO mxo je Hjviao. Oco6hxo je Mhjiolu paAHO Ha xoMe,
Aa cys^MJe BJiacx nojeAHHHx npoBHHUHJCKMx Be.iHKaiua, kojh cy
y nojeAHHHM KpajeBHMa xxcjih Aa npwrpaSe ce6H cyBepeny BJiacx,
xe cy s6or xora paAHjiH npoxHB ueHxpajiHsauHJe y AP>KaBH.
36or xora cy HMuajiH cyKoSw xaKO pehu oa npBora Aana
HOBor AP>KaBHor >KHBoxa. OHAa je jom nonejia 6op6a sa acmoKpaxHsauHJy Cp6HJe, 6op6a sa ynem^e HapoAa y ynpaBH Ap>KaBHOj
H y cBHMa AP>KaBHHM nocJioBHMa. HapoA je sajeAHHHKOJw cHaroM
ys BejiHKe >KpxBe ocjioooaho CBOJy seMjby h ocHoeao CBOJy
Ap>KaBy. Oh je cxora xy AP>KaBy cwaxpao sa sajeAHHHK'y cbojmhv
CBUX rpai^ana, xe je xxeo Aa y ynpaBH Pbenoj h pemaBaH^y ^ene
cyA^HHe CBM ynecxByjy. CyKo6 HSMeljy ABa cynpoxHa rjieAHuuxa
6ho je HeH3deH<aH. Taj cyKo6 je ao6ho nspasa y 6op6H sa
YcxaB H ycxaBHa npasa. Bopda sa A^MOKpaxcKa nanejia n sa
ynemtie napoAa y AP>KaBHHM nocjiOBKMa xpajajia je CKopo cxo
roAHHa H saBprnena je one KpBase hoIih, y jyny 1903 roA-, hcMHJIOM, aJlH

HeMHHOBHOM XparCAHJOM.

MeljyxHM je KHes Mhjioui 6ho nperao Aa ypcAU cpncKOxypcKe OAHOce, kojh cy nocjie ycMenor yroBopa FberoBor ca
jeAHHM OA xypcKHx KOMaHAanaxa ocxajiH HepemeHH. Ajih je xaj
paA HLuao xeujKo h cnopo, h xeK nocjie Aecex roAHHa, y AKepMancKOJ KOHBenuHJH (1826) kojom je npnsnaxo Pycnjn npaBO
npoxeKxopaxa naA CpSnioM, flopxa npHCxajia Aa ypeAH cpncne
OAHoce. Ta odaBesa odHoajbena je OHAa y JeApencKOM MHpy

58
1829 roA. TypcKa je onAa, roA. 1830, Aa.'ia CpdwJH xaTHiiiepjic^,
KOJHM je Cp6HJa 6MJia npHSHara sa aBionoMHy KHOKeBHHy.
AjiH jeAHO Ba>KHO nHiaibe Hwje 6hjI0 pemeHO hm tom npu.iHKOM. Kapaijop^e je y xoKy paia Cno npoiuMpMO Cp6MJy m Ban
BeorpaACKor flaiLiajiyKa, ajiH je ycxaHaK 1815 roA- oSyxBaiMO
OHO caiMO riamajiyK. TaKO je MMJioiiieBa Cpdnja 6HJia SHaxHO
Avatba OA Kapatjopi^eBe. Crora je MwjIOiu OAwax oa nonexKa
CBOJe BJiaAe noMeo paAMXM Ha xoAie, Aa Cp6HJa Ao6MJe cbc ohc
KpajeBe kojm cy 6iijih noA CpdiijoM npe 113 roA. Ilocjie Ayrux
nperoBopa o xoMe, Khcs Mhjiouj je HanocjiexKy, 1833 roA-, Mopao
ca BojcKOM yhw y xe odjiaciii ii aaysexH hx.
XaxHiuepM^) OA 1830 roA. OApeAno je oahoc CpdHJe npe&ia
TypcKoj. riocMe xora xpeoajio je y caMoj AP>KaBH oapcahtm
OAHOC B.iaAaoua npewa HapOAy. Iloiuxo je KHe3 n36eraBao a^
OApeAM rpaHHue CBOje BJiacxH, y HapoAy h Aie^y cxapeiuwHaMa
jaBH ce noK'pex npoxHB Knesa, kojh y janyapy 1835 wsdHJe y
oxBOpeHy 6yHy. Knes Mh.ioui OHAa Aa YcxaB, kojmm je H^eroBa
BJiacx orpamiMeHa. Ami je xaj Ycxas, Ha csaxxes Pycuje, oAMax
yKMHyx. Hacxajia je Ayra AHnjiOMaxcKa 6op6a, y Kojoj ce khcs
Mhjioiu oc-iaH>ao Ha EhrjiecKy, Koja je 6ujia BOJbHa Aa ra ahnjiOMaxcKM noMorne, Aa 6n ocjiaSH.ia pycKM yxHuaj. Ajih je
Ha Kpajy HnaK no6eAHJia PycHJa, h TypcKa je 1838 roA. Aa^ia
YcxaB
ynyxpauiH^eM ypel^eH^y CpoMJe, no Kojvie je B.iacx Mh-loiueea 6n:ia snaxHo orpaHHHena CasexoM, y kojh cy, ceM xora
ymjiH HjCroBH jihmhh HenpHJaxeji)H. Cxora KHes Mhjiolu Aa ocxaBKy
Ha npecxo h oac h3 aeMJbe (1839 roA-)- Ajih hh cmh H^eroB MhxaHJio HMJe Morao B.iaAaxH ca YcxaBOM oa 1838 roA. xe h oh
1842 roA- OAe hs se^j-be, a sa Knesa 6yAe Hsadpan AjiCKcaHAap
Kapaijopl^eBHli.
Ajih KHea AjiencaHAap
Koje cy y ifcera no.iaraHe.

KapaljopljeBHh KHJe onpaeAao Ha^e

cnoj-LHa hh yHyxpaiiiH>a iteroBa
nojiHXHKa HHJe OAroBapajia hh napoAHHM CHMnaxHJaMa hh Cp6iiJHHHM xpaAHuiijaMa, hh ApH<aBHHM HHxepeciiMa. Y chojbhoj no.iHXHUH, OH ce ocjian^ao na TypcKy n na Aycxpnjy, a pasna
Ba>KHa yHyxpamH>a nirraifca, ocoOhxo nHxaifce o yneiijliy HapoAa y AP>KaBHHM nocjioBKAia, ocxajia cy HepemeHa, unu cy
cacBHM noxHCHyxa.
MnaK je Cp6HJa sa BJiaAe A.ieKcanApa Kapai;opi}eBHtia sHaxHO
HanpcAOBajia y cBHMa npaBUHAia. Ona ce y xo Aooa noMe^ia HeooHHHO CHa>KHXH H pasBHJaxH ckohomckh; y AP>KaBH cy MSBeACHe
MHore pec|)opMe y MOAepHOM npaBuy h Ayxy; yBeAeno je APHvaBHO
ypeijefte, oco6hxo aAMHHHCxpauHJa sanaAHHx AP>KaBa; aohcxo je

Hh

HOBO SaKOHOAaBCXBO HXA.

Ba>KaH je Aoraijaj aa CpSujy y xo Ao6a 6ho riapncKH Mnp,
aaKJbyneH l856 roA. nocjie KpHMCKora paxa. H:sHMe je Cp6Hja
6HJia cxaBjLena noA jeMCXBO BejiHKHx CHJia; xhmc je npecxao y
CpoHJH npoxeKxopax PycHJe, xe noBJiacxHqe h npaBa CpSnjnna
HHcy BHiue 6HJia Beaana aa PycHJy h TypcKy, h ftHxoBe Me^ycoSne OAHOce, nero cy AO^H.xa Aie^ynapoAHy rapanxHJy.

59
Mel^yTHM Taj ycnex nHJe HHiuxa noMorao KHesy AjieKcaHApy.
JaBHo MHaefte y Cp6MJH 6hjio je HesaAOBOJbHO MJiMxaBOM sjiaAaBHHOM, ciajiHOM CBaljOM HSMC^y KHCsa H CaBCia, nonyiuTaii>eM
TypuHMa H ynJiexaHbeM TypcKe m AycipHJe y yHyxpaiuhba AP>KaBHa
nHxafta.
Bhjio je OBJiaAajio yBepeH>e a?' jcahho HapoAHa CKynmxHHa
MO)Ke HaiiH MSJiasa us CHxyau,HJe, h uejio je jaBHO MH>eHje xpa>KHJio casMB CKynuixMHe, Koja A^cex roAHHa HHJe 6MJia casHBaHa.
Khcs je Mopao nonycxuxw h casBaxH 1858 roA- CKyniuxMHy. Ta
CKyniuxHua 36aun-ia je OHAa Knesa AjieKcawApa Kapai^op^eBHlia
ca npecxojia, h HSBMKajia 3a KHeaa hohobo MMJioma OdpcHOBHiia.
THMe je Heo6ii4HO nopacxao SHanaj m yrjieA HapoAHe CnynmxMHe H HieH nojiHXHHKH aHanaj oa Tora Ao6a cxajiHO pacxe.
Owa je peuiMJia Aa ce cacxaje cBaKe roAHHe h nocxajia je Ba>KaH
{|)aKxop y AP>KaBH.

Khcb Mhjiouj HHJe Ayro BJiaAao

HacjieAMo ra je Ft.eroB chh MMxaMJio.

KaA

je

y^po 1860

roA.

y xo Aoda 6mo je y wanoHy y uejiOM CpncKOM HapoAy,

oco6mxo koa Cp6a y YrapcKOJ m XpBaxcKOJ, HauHOHajiMCXMHKti
noKpex, KOJH je xpa>KHO KyjixypHO h no;iHXM4KO yjeAmtehbe cbhx
Cp6a H XpBaxa.
KHes Mnxaujio je paAHO Aa y npaKCH npHMCHH HAeje xor naUMOHajiHor noKpexa, a no.iiixMHKH My je nporpajvi 6ho yjeAMhbeit>e
CpncKor HapoAa. MsBpniepbe xora nporpaMa xpeOajio je nonexM
ca ocjio6o1;eft.eM Cp6a y TypcKOJ. Cxora je KHea MwxaHJio paAHO
Ha xoMe Aa ce uixo BHine eMaHunnyje oa TypcKe. Y xom npaBuy
OH je MMao BejiHKHx ycnexa. Ha eMaHUMnauHJn oa TypcKe oh je
paAHO AOHOiueHieM noce6HHx aaKona, kojh cy xypCKM YcxaB npaBHjiK MJiyaopHHM. Ajih je oco6hx ycnex nocxHrao KHea MnxaHJio
y HMxafty oko AoSHBaH^a rpaAOBa.
Oocjie Apyror ycxanKa ocxajiM cy y neKOJiHKO rpaAOsa y
CpdHJH xypcKH rapHHSOHH. rio riapHCKOM MHpy 6m;io je HcxMHa
3a6paH>eHO, Aa xypcKa BojcKa npejiaan npcKO cpncKe xepwxopHJe,
xe je xHMe npaKXH^an snanaj xhx rapHMsona 6ho CBCAen Ha nyjiy,
ajiH cy OHM wnaK cnyxaBajiH cjio6oAaH >kmbox h pasBHxaK CpOHJe, H ueo je napoA >Kejieo Aa ce ocjio5oah xypCKe BojcKe
y rpaAOBHMa. npH.iHKa 3a paA na xoMe AaJia ce Knesy Mmxawjiy, KaA je 1862 roA- nama y 6eorpaACKOM rpaAy, hoboaom
jcAHC He3HaxHe csaije jeAwor cpncKor AenKa m jcahot xypcKor
BoJHHKa, HapeAHo doM6apAOBaH5e 6eorpaACKe Bapomn. Taj aorai^aj H3a3Bao je bc^imko ys^yl^efee y uejioj Cp6HJH. BejiHKC CHJie
yaejie cy cxBap y CBoje pyKe, ajiH je pemeH>e huijio Bpjio xemKo
H Bpjio cnopo. TypcKa, w aKO y xeuiKHM npiiJiHKaMa, HHKaKo
HHJe xxejia Aa npcAa Cp6HJM rpaAOBe, jep 6h xo ySwjajio h^ch
yrjieA. HanocjiexKy je enrjiecKM nocjianHK y l^apnrpaAy npeAJio>KHO
tJDopMyjiy, KOJa je cnacjia CHxyauwjy. Oh je npeAJio>KMO, Aa Oopxa
npeAa rpaAOBe y Cp6nJM na 4yBaH>e KHeay Mnxawjiy. TaKO cy y
anpHJiy lb67 roAHHe xypcKH rapHM30HH HsaiiiJiH h3 rpaAoea
y Cp6HJH.

60
Ajih je KHes MHxaHJio h npe h nocjie rora paAHO na xoMe
Aa ocJio6oAH OA TypaKa HapoA Ha BajiKany. Poa. 1866 oh ]e
CKJiOHHO caees ca UpnoM FopoM, 1867 oh je HaHHHMO y ByKypemiy ca 6yrapcKHM eMHrpaHiHwa yroBop 3a BacnocTaBJbeH>e
ByrapcKe. Hocjie xora oh je ckjiohho cases ca FpHKOM h ciyHHO y nperoBope ca PyMynnjoM. Ajih ycKopo nocjie lora Kues
MnxaHJio dyAe y6HJeH (1868 roA.) h cbh hberoBM njiaHOBH nponaAny.
HaMecHMUiTBO, Koje je Shjio oSpasoBano nocjie cmpth KHesa
MMxaMJia Aa sa npeiwe MajiojieicTBa nnesa Mnjiana ynpaBJba 3eM;bOA\
Mopa;io je CBy na>KH5y odpaiHTM Ha yHyTpamtt>a nHTaH>a, jep cy
cjiodoAoyMHH ejieMeHTH y seMjbH no^ejiH Aa ja^ajy. J\-a. ce Heuixo
yHMHH y TOM npaBHy, HaMecHHLUTBO je 1869 roA- Aa;io hob YcraB,
MHJH je r.naBHH rsnaMaj y lOMe, ihto je CKyniuTHHM A^Ta saKonoAaBHa BJiacT.
Ajih h ano je y to Ao6a Cpdnja noMejia rjiaBHy na>KH>y
o6paiiaTM yHyTpauiHiHM nHTan^HMa, nnaK BejiHKa HauHOHajina hhTaH>a HHcy 6HJia HanyiuTeHa. KaA je 1875 roA. y XepueroBMHH
6yKHyo ycTanaK, jamio MH^eH^e h y CpoHJH m Ban Cp6HJe Tpa>KHJio
je Aa Cp6HJa orjiacH TypcKOJ paT, Aa (5h noA\orjia ycTanMKe a
ocjio6oAHjia Cp6e y TypcKOJ. CTora cy CpCnja h Hpna Fopa
oojaBHJie 1876 roA. TypcKoj paT. Ajih ABe Majie cpncKe KHe>KeBHHe HHcy 6HJie Aopacie TypcKoj uapeBHHH. Flocjie TpH Aieceua
onaJHe 0op6e, Cponja je noAJierjia h Mopa;ia je saKJbyHHTH c TypCKOM Miip. KaA je Mel^yTHM PycHJa sapaTWJia Ha TypcKy, yiujia
je H

CpSnja hohobo y paT, h paTOsa.ia

je

ycneiUHO.

PycHJa je CK.ionHJia ca TypcKOM y CaH-CTe(|)aHy MHp, y komc

je CTBopena Be;iHKa ByrapcKa, Koja je Tpe6ajia Aa odyxBaTH ne
caMO CBe cnopne, nero h MHore mhcto cpncKe o6jiacTH. BepjiHHCKH KOHrpec (1878 roA.) je aohckjic wcnpaBHo Ty norpeuiKV,
a.iH je OH Aao AycTpnjn Bocny h XepueroBHHy.
CaH-CTe(|)aHCKH h BepjiHHCKw MHp npoHBBejiH cy CHJian
yTHcaK Ha neo CpncKH HapoA- CaH-CTec})aHCKH yroBop je CTBopno
BejiHKy ByrapcKy, BepjuiHciai ^\up je Aao Bocny h XepueroBUHy
AycTpHJH. Thmc cy ohjui paaopenn mhoph Jienn chobh h paapyHJCHH MHOPH HAeajiH. CpHCKH je HapoA BHAeo, Aa cy h PycHJa h
AycTpHJa npoTMB H^era.
PycHJa je CMaTpajia Aa je Byrapcna H^en eKcnoneHX na BajiKany, na je paAHJia Aa ona 6yAe iuto Beiia h uito jana Ha panyH
CpSnje. AycTpHJa je oneT cMaTpa;ia Aa je Cp6HJa y c4)epH H>eHHx
HHTepeca, na je xTejia Aa je noKopn.
riocjie Tora nonejie cy ce Hecpefce nnaaTH jeAna sa ApyroM.
Oa BepjiHHCKor MHpa sa AsaAeceT roAHna, to je upHH nepnoA
HOBe cpncKe HCTopnje. Y Cp6HJH je noneo Aa ce paaBwja napTHCKH >KHBOT. Kpajb NiiLiau, pasoHapaH nocjie CaH-CTe4)aHCKor
MHpa H BepjiHHCKor KOHrpeca, xtco je Aa ce y cnojbHoj nojiHTHUH ocjiOHH Ha AycTpHJy, a y ynyTpamn^oj je 6ho npoTHB eejiHKor yneuiiia HapoAa y AP>i<aBHHM nocjiOBHMa h y onuixe npOTHB
BejiHKHx CjioooAa. 36or Tora je nacTajia 6op6a HSMe^y Kpajba
MH.'iana h paAHKajine cTpanne, Koja je y to Ao6a 6HJia ocHOBana.

61
je 6op6a dwjia OA^ax ysejia Heo6iiMHo omiap o6.imk, m ao6MJia je CBora Hspasa y yciaHKy npoTMB ucHipajiHe BJiacxH y
HCKMAi KpajeBMMa Cp^HJc (1883 roA). Oocjie xora Kao Aa je cBe

Ta

noiiJJio

cyHOBpai.

je ByrapcKa npMcajeAWHHJia cedn McxoHHy PyMejiHJy,

Kpajb MnjiaH, BojeiiH ce onpaBAano cyBHiiie BejinKe cnare ByrapCKe, a no naroBopy AycipMJe, sapaxHO je Ha Byrapcny (1885 roA.)>
ajiH je cpncKa BojcKa Ha Cjihbhmuh 6HJia noxyneHa. YcJieA xora
cy ce yHyxpaiuhbe npMJiHKe y Cp6MJH snaxno noropma.ie h oopda
H3Me^y npoxHBHHX nojiHXHHKHX rpyna nocxajia je join Befea. KaA
je Kpajb MwjiaH BHAeo a^ ce ne MO>Ke 6opHXM ca cjioooAoyMHHM
ejieMCHXMMa y sejvubH, oh je 1888 roA- wspaAHO Bpjio cjio6oaoyMaH YcxaB, na je OAMax nocjie xora (1889 roA.) Aao ocxasKy
Ha npecxo.
Ajim cy xeK OHAa nonejie nojiHXHHKe 6op6e h xepeBenne,
Koje je HeMHJio h noMHHjaxH. EecoMyMHe napxMCKe 6op6e, npoMene, narjie 6p3e h wsneHaAHe, MHHHCxapcxaBa h pe>KHMa, CKanAajiM y ABopy m BJiaAajianKOJ nopoAwuH, AOHomefte h yKHAanje
YcxaBa, npeKH cyAOBH hxa.
xo cy 6H.ia (})aKxa, KOJHAia je HcnyHiCna HCxopHJa Cp6HJe y nocjieAHboj AecexHHH 19 h npBHM foahHaMa 20 Bena. M 36or xora je Cp6HJa y xo ao Ao6a cwaxpana
3a nponajiy 3eMJby a sa AP>KaBy 6e3 6yAy1iH0CXH.
Ajih je Cp6HJa y xo Ao6a Ban xe cnojbne, BHAJtHBe, py>KHe
wcxopHJe, Kojy je CBex snao h no Kojoj je o feoj cyAHO, MMajia
M Apyry CBOJy ncxopnjy, yHyxpamn^y, neBHAJbUBy, 3a KOJy hhko
HHJe 3Hao, a Koja je Bejinna u CBexjia. To je Hcxopnja pa3BHXKa
HauHOHajine u AP>KaBHe HAeje.
/l,oraiiaJH oa BepjiwHCKor Konrpeca ocxaBHJiH cy jaK yxHcaK
H Ay6oK xpar na renepauHJaAia, KOJe cy npHcxM3ajie. Cbh cy bhAejiH jxa H AP>KaBa h napoA HAy cynoBpax y nponacx. OneKaBajio
ce Aa lie ce y6p30 pemaBaxH BCJiMKa h Ba>KHa >KHBoxHa nHxa^a,

KaA

Cp6HJa je Snjia paspHBena, necnpeMHa, c.ia6a. Tpe6ajio je

oxpecxH ce csera inxo je CMCxajio pasBHXKy, mxo je cnyxaBajio,
xpe6ajio je 3a6auHXH cBa cnopeAHa, 6e3HaHaJHa nHxaH>a h cnpea

AiaxH ce 3a peuiaBaHse BejinKMX HauMonajiKHx npo6jieMa. Y ucjiom

CpncKOM HapoAy, a ocodwxo y CpCnJH, npncxurjia je nonexKOM

20 Bena HOBa renepauHJa, OApac-ia y cpaMOxn, 6eAH, neBOJbH h

6op6aMa, oHejiMHena y necpehaMa HapoAHHM h AP>KaBHMM. To je
6HJia HoBa Cp6HJa, Kojy hmko HHJe 3Hao m Koja je 36or xora m3HeHaAH.ia ueo cbcx. To je CpSnja nyna cnare h >KHBOxa, KOJa je
y Hece6MHHOj JbySaBH n npeAaHocxw MOBeHaHCKMM h napoAHHM
HAeajiHMa >KpxBOBajTa CBe. To je Cp6HJa cejbaKa n nnxejieKxyajma,
KOJa je nomxeno nocjiy>KHJia HOBenaHCXBy m jyrocJiOBencKOM napoAy, H Koja je cbojhm paAOM, cbojom 6op6oM h cbojhm >KpxBaMa
HajBHuie AonpHHejia ji,R ce cxBopM HOBa AP>KaBa Cp6a, XpBaxa
M CjiOBenaua.
Ct. CxaHOJeBHK

nOCTAHAK M OOPEK/IO HAPOAHMX HECAMA

KPAJbEBMTiy MAPKY
y ooH.iHOJ H Aparouenoj ])n;5HHi:in iiaiuc napoAHC noc;5HJe
mhoio
HaJBchM je Kpyr nccuMa noceetiL'n Kpa.i>eHH'hy Mapicy
BC'hH Hero HKOjeM <5pyroM jynawy h.ih B.ia;^aouy cpncKOM. M
Te cy necNie HajoMH.i,eHHJe y CBCMy Ha{)OAy HaiucM, a no
o6paAH MOTHHa M .icrioTH oo.iHKa one h Ao.ia;5e y peA HaiiiHx
Haj.TeniiiHx necaMa JyHaMKHx.
Caa ra MHOH{Hna necaMa ocTaB.-ba yrHcaK ^a je Maj)KO
CaMO Be.lHKHM jyHaillTBOM H BHTeiUKMM Bp.lHHaMa CBOJHM MOiaO
ctcKh Hapo^ny .lA'OaB h c.iaBy Koja My je xaKo o6H.iaTO aoAe.i:)eHa. Y PLHMa je oh HeAociH^KHH jvHaK, oKM-hen opeo.ioM
MHTCKHX xepoja ca BHiemKHX Bp.iHiia njjaBH je thh cpcAihCBCKOBHHX pHTcpa; OH je H npe;icTaBHHK ca.viora najioAa kojh
je y HjCMy icpoy BCKOBe o.iHMaBao cBoje Ha;ie h H^ea.ie, CHOja
ocet.aH>a h CBOJe oco6HHe.
H>eMy ce neBa.io h ncBa CBy^a
r^e HMa Cpoa y CBaKo.vi Kpajy cpncicoM, y CBaKOM Kyry m ko;ih6h npoc.iaB.i>a ce hmc H:.eroBO. HecMaMa o Mapny cpncKH
ce napoA oAyuieB.i.aHa h noHocn
ho H>nMa Cm ce hohoch.ih
H Apyni BciiH H Ky;iTyj)HHjH Hapo^M.
HHcy HapoAHe necsie o Mapny caMo koa Cp6a OMH.ijene;
H>HX cy npnrp.iH.ia h ocra.ia 6paTCKa nicMena jyroc;iOBeHCKa:
XpeaTH H C-ioBeHLiH. y BaHHJH M Sarop y, y .Thkh h KpoitBM,
y ripHMopiy H Ha ocrpBH.Ma, y McTpn. Kj)aH:.CKOJ h cue ao
MapH6opa h TpunaBa, MapKO ic TaKO'he ()MM.T:.eHH jynaK naMapny ce npHna h koa ryljUHCKHx iiapoAa koJh muBe
poAHH.
y CN'ceACTBy ca Cp6HMa, koa Byrapa,J Typana, FpKa, PyMyna
H Ap6aHaca. Be.iHKo jyHaiuiBO Ba;{Aa je ueH.(Mio koa cbhx HapoAa TaKO, Aa cy ce mccto oAyuieB.i.aBa.ui xepojcKHM Ae.iHMa
H Ty^HHCKHX jyHaKa na je paayM.-bHBo m!o je h hmc laKO
-

ripe paxa caB je cser panvHao Byrano y JyiKHe CioBCHe. 3a

BpeMe para naK, na onoixe HBHeHa-feeHje, Basoe. b-.tiikh necHHK h naTpnora oyrapcKii, a nopej H>era h jpyrii niicun, na h npo(|)ecopu oyrap.
jHHBcpBiiTexa, oojaB.tnea.iM c}' CBeMV cBCxy ja r)yrapn Hucy CiOMCHn,
fla y H>HMa xene
inamapch'o-aiijnaHCKa npe h la ce ohh noHOce xhmc.
Cxora MHC.iiiMO ja HCMa.MO Biiuie npasa yop(raBaxn hx y Ciobchc.
1

BejiHKor jyHana cpiicKor Momo nociaTH nony.iapHO koa jyrocjiOBCHCKHx H cvce^^HHX HapoAa.
Mor.io OH ce pehu ^a ce XpnaTH h ByrapH yTj)KyJ3' ca
CpoHMa OKO HMCHa H occaMa o Kpa.ijeRH'hy MapKv. UIto to
HHHe npBH, HHJe My^o
CpoH h XpiiaiH cy n.ieMCHa Hcrora
Hapo^a, Hcre KpsH h je^HKa, sajeAHH'iKHx oco6HHa. A.ih to
4HHe M ByrapH koJh HaM hhcv to.ihko 6;ihckh. Ohh cy rpo3HMHaBOM JKypooM npuKv 0.1.11. H Hapo;iHe necMc no MaheAOHHJH,
CTapoj Cp6HJH H CBOJHM .'sanaAHHM KpajcBHMa, or.iamyjv'hH
Hx Kao 6yrapcKy Hapo;iHy eoHKy h crapajyliH ce ^a ^OKajKy
EbHxoBO 6yrapcKO nopeK.io.
TaKO je cpncKH Hapo;;HH jvHaK, Miija je H;i,eHTHHHOCT
VTBpiieHa y HCTopHCKowe KpajA' Mapny, cnny cpncKora Kpa.iia
ByKaujHHa h B.iaAaoi],y cpncicHx 3eMa.i.a jy/KHo o;i, LUap-n.iaHHHe, nocTao jijrocAOGeHCKiiM jyeaicoM. Ha TaKo cy h Hamc
HapoAHC necMC o Mapny h ocTa.iHM jyHaitHMa HasBane jyeoCA06CHCK0M cniiKOM)). C'd KO.iHKO FipaBa OHC Mory 6hth 6yrapcKO), ((xpBaTCKO) h jyroc.ioBeHCKe)), nocTapatiCMO ce a^
pacBer.iHMO, H3HocetiH o tomc npene^ Aoca;i,aH,Mx Miim.'beH.a
:

3aiv.i>3'MaKa.

^a 6h ce Mor;io OApeijCHHJe roBopHTH o noMenHMa napo^Hora neBaH>a o Mapny, noTpeoHO Je ^a ce,' Ma h .icthMHHHO, yno3HaMO c noHeij,HMa H^iiie encKC noesHJe yoniiiTe.
Be.iHKa crapHHa Hapo;\Hiix .iiipcKu.v {vl.ih ((aChckhx))) necavia HecyMH>HBa je. IlecHHMKa jxyuin cpncKora napo^a 6H.ia
je TaKBa oa BaJKaAamftHX iqieMena. Kao mro ce A^Hac ncBa
CBy^a H y cBHMa npH.iHKaMa, h bcccikm h TysHHM, Tano ce
neBa.io Kpos mhofo npomacTHx BCKOBa, neBa.io ce h na^ cv
CpoH Aoin.iH y AaHaiiiHje KpajeBe, h Ka^i cy 6h;ih y CTapoj
nocTojoHHH CBOJoj, y 6.iH/KeM AOAH])y c ocTa.iHM n.ieMCHHMa
CjiOBencKHM. /l,a je koa cbhx CiOBcna joiil TaAa oH.ia pa^BHjena oco6HTa HaiuoHOCT Ka necMH, CBCAOHe crapH BH3aHTHCKH
H ApyrH nHcr!,H.
CTapMHH eiicKux (jyHa4KHX)>) necaMa He motKC ce TaKo
noysAaHO roBopHTH. 3a hcko-thko npBHx BCKOBa noc.ie AocejbeH^a HCMaMO o itHMa HHKaKBHx CBeAOHaiicraBa, a OHa w^
cpcAH^Hx BpeMCHa AOCTa cy ocKyAna. TlpBe encKe necMC sa6e-ieH<eHe cy tck oko cpcAHHc 1(). Bena. ^a .th hx je h ko.thko
to je nnraiie HHTcpecoBa.io Bchn
BpexieHa npe Tora oh.io?

6pOJ KHDH-KCBRHKa.
RpcMa Ba3Aa oypnoj h jyHaMKOJ npom.iocTH naiiiera napoAa, KaKBa je noroAna 3a pa3BHTaK cncKe noe3HJe, Momo
6h ce MHC.iHTH A^i H HapoAHC necMC, Koje oneBajy aHaTHHJe
Aora'baje h jynaKe, HMajy bc.ihk}^ CTapHHy. Tano 6h ce Mor.io
MHC.iHTH H no nccMaMa y KOJHMa cy ao A^^^Hac canyBanH mhto.iouikh' mothbh CTape Bepe (o BH.iaMa, AHBOBHMa, 3MajeBHMa..,)- A.iH HaM CTapH .ieTonHCu,H He Aajy H3BeujTaje o H:.HMa,
BepoBaTHO CTora, iuto hm ((HHcy Mor.ie 6hth yroAHe CTape

()4

necMC, npoTKaHe BaJKaAamihHM npcAaH^HMa h MoiHBMNia crape

uepe c.iOBeiicKc.2
Kao iiajcrapHJH noMCHHK Hapo^HMx iipeAaH,a m cncKt*
i[oe:iHJe rioMHibe cc Xpomitca iioua /fijK.haHUHa h.j 12. bckb,
fa Kojy MMu MHm.i>eibe Aa je c.io6oAHa iipepaAa naiuHX HajcrapMJHx na))OAHHx nccaMa HCTOj)HCKO-cncKor caAp>Kaja)).' >KmBOTonHcan J^oMCHmuJaH un 13. neKa Kaijyje naKo ce, noc.ie ocrCTBa Cb. CaBC y Cb. Fopy, aa h>hm ryiOBa.io, a hckh ."byAM
H necMC HcneBa.iM o tom Aorabajy)). HM^iairrHCKH HciopnK
Hivhiufx)}) rj)ceopa Uii npse no.ioBUHc 11. BOKa Be.iM a^ je na
iiy'iy Kpo;j ("lapy CpoMJy m Mahe;u)iiHJy BH^eo napoiHe Mipe
y KO.iy H 'lyo necMe y KOJHMa ce ciaBC napoAHH jyHau,M>>.
iIo.hCKii uucmi cnOxViHHA' joiij 1415. "cpncKe ryc;iape)> kojm cy
na Aiiopn.via Kpa.iia m no.i>CKe B.iacre.ie neBa.iH n cpncKiiM h
iio.iiCKHM jynauHMa. XpoHinap l]i]p(vh BpaHKoauh Ka;{yje KaKo
cy CC KHe3 OaBao w BoJBOAa Baropa, noc.ie no6eAe naA TypHHMa 1185., Bece.iH.iH h Mr])a;iM bojhh4ko ko.io, '(npHneBajy'Kn
jyHaHKe nccMO). C.ioBCHai; Hijpuucniwh y cbomc nyronwcy 1531.
iiOMHHiC OoH.iH'ha H Apyic jynaicc co Kojiivia ce ncBajy necMC
no CBHMa KpajcBHMa cpncKHM)). y usecuimaji} epada CiLhema
M-iCTaMKOMC ccnary 1547. nanyje ce Aaje uhckh c.iHJenH boJhhk
njcBao njecNiy o Mapny Kpa.i,eBH'hy, a MHxaB jy je nyu (Haj)OA)
npaiHO, jep cy je cbh 3Ha.iM.^ To je npBH no.Mcn o necMH
y Kojoj ce o AlapKy ncBa.
y BC'hHHH OBHX CBeAOMaHCTaBa MspeKOM ce roBopM o
cpncKoj nec.MM, o cpacKUM jynauHMa h cpuciniM ryc.iai)MMa.
M AOK.ie 77. 77. T)oph('(iuft, na ocnoBy h>mx, noysAano yiBphyje Aa je nam napoA HNiao y 13 n 11 Beny j)a3BHJeHo encKo
0ko
nccHHUiTBO)), AOT.ie xpBaxcKH aKaAe.MHK Mapeiuwh^ bcih
roAHHe 1500. njeBa.ie cy ce aa UHJe.io jynaMKe njecMe no napoAy HauicM... MorytiC Aa hx je 6h.io h 100 h 200 h 500 h.ih
M BHLue roAHHa npnje rora BpeMcna, a.iH to ce HHwaKBHM
:

CHrypHHM AOKaSHMa nOTBpAHTH He MOyKC)).

Beta ciapMHa encKora necHHUiTBa napoAHor HaBOAH Ha
:mK.'byMaK Aa cy h npse necMe o Kpa.i>eBM'ky MapKy Mome
nocTaTH MHoro.npe ropftera noMena rpaAa Cn.'beTa. Ho o
TOMC Aoij,HHJc, noiiiTO cc yno3HaMO ca aanHCHMa h 36HpKaMa
npMKyn.ibeHHx necaxia o H>eMy.
[Jpfie dee Hapodne eacKe necMe w.i FlpHMopja 3a6e.ie/KHO
Aa.iMaTHHCKH necHHK, xBapannH Tlemap XeKmopoewh y
je
CBOMC cnesy PH6att.e 1556. y jcahoj ce nesa o CBaiiH MapKa
n. 'l)op%e6ufx: KpaTKii nper.iej; cpn Hapoa. necaMU)), BpaJtcMv je .len npcr.iej HapojHe noeaiije o;i HajcxapHJiix BpcMCHa.
3 rio to] xpoHimu Haniicao je Cm. CpcMaii, jBe iicxopiijcKe cmhkc
iHa KitHra crapocraBHHx: B.ia;iiiMiip /tyK.taHiiH h BojiiCjiaa TpaBVH>aHHH. H. Ca,5 19045.
* Dr. Branko Vodnik :
Narod. pjesme hrvatsko-srpskew, Zagreb
2

CTBO

IJ.

III.

1918. CTp. 11.

5

Dr

T. Maretic:

Nasa narodna

epika)>,

Zagreb

1909. str. 9.

65
KpajbeBH'ha h opaxa mv AHApujaiiia oko n.iena, a y Apyroj
o PaAocaBv Chbcphhiiy h H.iaTKv boJboah y^MH^KOM. Xckto])OBH'k BC.iH Aa MX je ;5anHcao oHaKo, KaKo hx je us ycxa
nai)OAHor ncBana nyo. 06e cy cneBaHe y Ayi^'iKOM CTHxy, m
npBa no'iHifce oBano:

^Ba

CHpojiaxa ;iyio BpcMC apyroBa.ia,

CTa apyroBana ii jinno cc .iparoBa.ia,
Jhho n.iHHLte Aii.iiun n .iiino ce pa3AH.'ba-7a,
H paivtii-iHB ce, oner ce caiiima.ia.
.MH CTaii

Jlmuo

Tii

Heh

Mil niiPAa^

Tepe cia ^na

sapofinma

KOibiiua

ipii

jynaKa

;io<'ipe

KOH>e.

^Ba ciipoMaxa,
mhofo .mno pa3jii.1n.ia,

O rpehera

hc Moroiue jyHai;n ce noroAiiTii,

Her.iH cy ce paarnHBH.Ta h mhopo ce cancoBa.ia.
Oho th mh hc oexy, ;tpyH;HHO, .;iBa ciipoMaxa,
Jlix JCAHO Mil oeme Buxea MapKO Kpa.i.eBiitiy,
Bhtcs INIapKO Kpa.T>eBiiiiy h CpajcH My AH^ipHJauiy,
M.iaAII HIITCBH.

T.

J.

MoH{e ce pehn ;^a je Hapo;tHa necMa y ^a.iMaLi,HJH Beh

jaKO paaBHJCHa, uito ce onaa^a h no H^eHy yxHi^ajy
Ha OHAamite necHiiKC. H can ryH;ty.iH'fe y cbomc OcMaHy
rioMHfte cpncKC jyeane h Hapo^He necMC o itHMa.
rjpee soupue Hapo/iHiix necaMa HMaMO xaKohe h3 ^a.iMaii,HJe H ^yopoBHHKa tck oji, Kpaja 17. Bena. IIpBH hx je\
noMCO sanHCHBaxH T)i]po Mameii, a noc.ie itera h ^pyrw. Th
aanncH ca;ipyKe npeno VO necaMa ;iyroia ciHxa U npcKO 40
KpaxKora. 5' itHMa ce ncBa o nosnarHM jyHai;HMa naiHHM,
noHaJBHUie o Kpa.i.eBH'fe}' Mapny, saxHM ,o Knesy JIaaapy,
06H.iH'ky, JyroBHtiHMa, CH6HK.aHHH JanKy h aP- ^ nac cy
oojaB-teHe y :36hpi;h B. Eoeiiuiirka, y Kojoj je 18 xaKBHx necaMa caMO o MapKy.8
EncKe necMe /lyrora cxHxa (oa 15 h 16 c.ioiOBa) nasBane
cy y npHMopj}' ((oyeapiumune)) TaKBe ce necMC HHr;^e BHiiie
lie ncBajy;
necxavio hx je jom y 18 BCKy. Hay^^Mecxo itHx
ou.iaAa.ie cy ca jyro-HCxoKa necMC KpaxKOia cxHxa (oa 10 c.ioroBa), nasBane dccemepauKe (h.ih ryc.iapcKe))), naKBHx ;iaHae
Ta;^a 6H.ia

HMa luxaMnaHHx hckcthko xH.taAa.

laMHy H .leny KapaKxepHCXHKy xhx necaMa ;iao je
r. [1(16.16 tlouoGwh y cbomc npeneAy Cpn^ KhdHh^cbhocxh))
ysexH neKO.iHKO Mccxa. IlecMe ;iyrora
cxHxa He oncBajy oho.ihko HCxopncKHX Aora'l3aja ko.ihko necMc
KpaxKora cxnxa)); o kocobckhm /tora'liaJHMa ncBajy ((KaxKa^a
cyB.i^e, KaxKa;;a ca bhuic hokhocxhw; oho nixo ncBajy o Kpa.TiCBMhy Mapny, xo je ((cyBO, h aico ne HCxopncKH Bcpno Hero
no .lerenAapHHM MOXHBHMa))... HecMC KpaxKora cxHxa nan ne(1920.), H3 Kora 'hcMO

('mil

Hiieda -^ Herja, jcahom.

((HapojHC njecMC

cy, jec}-.

Beorjja;; 1878.

i.PAfTnn

ii3

CTapiijiix, HaJBiiixic

npiiMopcKHX 3anHca,

66
Bajy H BHLue reMa, iieeajy Hnp. HCHCTopHCKe tcmc, a neeajy
H BHiiie HCTopucKHx Aoraljajci h jynaKa oa HaJAaBHHJe ao HajnoTOFbe npom.iocTH, h to cbc y Hp.io mnpoKOM o6HMy h y
MHoro MONieHara, TaKo a^ cko})o aa cBaKH BctiH nepHOA cpncKC
HCTopHJe HMa no jcAaH uHiuyc necaMa)); i;HhMyc o KpajbciVIapKy je ((iciacMMaH Kao h kocobckh, caMO joui h
BH-fey
paiJHO.iHK no KapaKTcpy, ne yseK TparHMan nero n nyn bcApHHC H xyMopa)); necMe o Ki)a.i>CBH'hy Mapny cnaAajy Mcfey
Haiue Haj.ienme napoAHe necMC))... (crp. (iO h 63.).
Ha3HB oyrapujTHLia pa^no jc TyManeH. IlomTO y npHMO])jy H A^Hac 6yrapHTH)) ;maMH ncBaiH TyjKny necwy (TyH{6ajiHuy))), /luHUHuk y cbomc PjcMHHKy mhc;ih a^ je MOiTia
nocraTH oa Ta.iMJaHCKe pcMH l)iicciilarc (^UBH.iiCTH, jaAHKOBarH).
Boeuuiuh Ha.ia.iH a^ .K" Moivia nocxaiH no HeKoj raM6ypH,
3BaH()j ((6yrapnja, ya Kojy cc oohhho ncBa.ia. A pycKH nHcau
A. riempoacKii mhc-im as je nocxajia hs TajinjaHCKora pcesia
volgare, .ui pa3;iHi{y oa poesia latina, to 6h .'ma^HJia: napoAHa necNia.
MMa Mnm.i>eH>e a^ cy 6yrapmTHij,e cmapuje od dccemcpaHKiix H Aci cy nerAa 6H.ie onuire napoAne necMC Koje cy
KpyHCH.ie no cBe.My napo^y cpncKo-xpBaTCKOM
a.iM ;m h> ncMa
AOBO-'LHO pas-iora. BcpoBaino je Aa cy nocTa.ie raMO, i^e cy
H Hahene, h Aa cy Moivie 6hth h ciapHJe oa 16 Bena. Mapemirh^ bc.ih: ((/tyraHKH cthx crapHJex 6yrapmTnaa unje no
MOMC MHHJeH>y CTBopen ynpaBO hh jyaanne njecMe, Beti ra je
HapoA H3 .in})CKHjex njecaMa ynMo y cncKew. Flo itHMa ce
jacHO BHAH Aa je yxHi^aj jyroHCxoHHHx npajesa na Aa-iwaTHHCKO npHMopjc Bcti TaAa 6ho AOCTa jaK, kha cy y h>hx
Mor.iH npoAHpaTH encKH mothbh h jynaiiH ws thx KpajcBa.
Ha Toia caMo, ujto y 16 BCKy jom newaMO aanHcane hhjcahc
AecexepaHKe necNie, ne MOH^e ce noyaAano tbpahth Aa hx
ano ne y npHMopjy, BepoBarno je Aa hx je
TaAa HHJe 6uj\o
MoiJio 6hth y jyro-HCTOMHHM KpajcBHMa cpncKHM. CpncKM ce
ryciapH noMHity y DojbCKOj mhofo npe aanHca npBHx AyraHKHx necaMa, na je MoniiHO Aa je joui raAa 6m.io AeceTepaHKHx.
y Aonyny Tora MHm.i.eHja Ba.i.a HMaTH na yMy n pcHH
aKaACMHKa Jaaiiha.^^ noMHH>y1iH KaKO y XeKTopoBH-feeBy ((Ph6aH>y)) neBan HHKOjia najKe Aa 6yrapmTHLi;y ncBa i(cpncKUM
HamiHOM, KaKO Mey (Mcfey) ApyJi^HHOM BaaAa cmo hhhh.ih)),
JarnK bcih: To "he peKn no mojcmv, Aa cy oBaKaB naHHH
6yi apema XeKTopoBH-fecBH pHoapn nayMH.iH oa Cp6a, t. j. oa
JbyAH c Konna h3 yHyTpamH>HX seMa-ta. Y HdHxobhm ycTHNia
^o6Hiiie TCK one hcuito HaMMJeiten o6jihk jeanKa, 6HBmH aoTjepane, ko.ihko ce Aajio, na napenje ifcUxoBa Kpaja, HaKaBCKo.
A Cm. HoeaKoewk,^^ oojauiKbaBajyiiH HejcAnaKOCTH MCTpa y
:

ffKosovski junaci i dogadaji u narod. epiciw, Rad XCVII, CTp. 74.

Had XXXVII, crp. 126.
" cCpn. HapoA. nec.MC o 6ojy Ha KocoBy)). roAHiuH>Haa II, CTp. 153.
9

10

67

THM necMOMa, bc/ih ;ia y ihUMa ((Hivra j^octh HxajiHjaHHsaMa h

o6pTa BapouiKHx m KHiHHceBHHX y jeaHKV, KOJH, aKO cy h 6ujih
y o6HMaJY y npHMopcKUM rpa/iOBHwa y j^siiyianujvi, HHcy
Mor;iH najiasHTH ce y jeaHKy ohhx opHrHHa.iHHX necawa, Koje
CT y npHiViopcKe rpaAOBe

HCTona, HSMe-fey Cp6a)).

c /laTiMaTHHCKora npHMopja Morjie
AonnpaTH H y cyce^He xpBaTCKC KpajeBc, ca nera hx r/^eKOJH
xpBaTCKH nHcau, CMarpa Kao ncaeniuJhiHKo rpaamcKOM HapoAHOM enHKOM)),i2 TO cc joui MO}Ke H paayMCTH. AjIH je
HyAHO H CMeiuHO Ka/^ 6yrapcKH Kii)H>KeBHni;H MHCJie a^ je
J\ii

cy

jxojiasujie c

6yrapiiiTHij,e

necMe Mory ce6n npHCBajarH.

;ia xe
SHaneffce re peMH, Kao iuto cmo BH/te.iH, HHJe ;;om;io oxy^a
nixo 6h xaKBHM necMaMa, xo6o}k, 6mjio nopeKjio (.(OJiheapcKO^);

caMO HasHB AOBOJbaH

one HeMajy y ceoH HHnera 6yrapcKor, jesHK hm je hhcx cpncKOxpBaxcKH KaiOB ce y npwMopjy roBopH, a MOXHBk h jihhHOCXH y ii.HMa HecyMH>HBo cy cpncKora nopcKjia. H Ka^ 6yrapcKM aKa;ieMHK Jopdanoe,^^ 6e3 HKaKBHx (fjaKaxa, Kasyje }\a
cy 6yrapiiiTHi;e HenocpcAHO npe h.ih noc.ie noxna/^aita Byrapa noA Typue ((npeneceHH oxt, BTj.ira'pHa y aaunjn^HUTh
H eAiion;ieMeHHi;H Cp6HX'fc B-b /(a.iManHfl)), h ;ia 6yrapBch caMO wno hmcxo nanoMHa ch CBoexo whpeoHaHajiHO
omenecmeo)), OH;;a je xo cyBHiiie BCJiHKa CMe;iocx je^Hor anaAe.MHHapa
crbcfee^H
iiixHi^a

ripBO npHKynjbajbe h mxaMnatbe eapoAHHx necaMa y

Hac aanoMCO je Bijk Cmecf). Kapa^wh jom npe cxo roAHHa,**
a npHKyii.'bao hx je oa Hapo;iHHx neBana y Cp6HJH, Bochh,
XcpuerOBHHH, UpHOJ TopH, /iajlMaUHJH, CiiaBOHHJH, CpcMy,
BaMKOJ H BaHaxy. HocjieAHie H3;taH>e iteroBe 36HpKe iiixaMna.'ia je
('pn. ^p}K. LLIxaMnapHJa y 9 KHbHra, y KOJMMa je
npcKO 2000 H^CHCKMx H 500 jyHaHKHX necaMa. Me'by H>HMa
HMa 60 necaMa o Kpa.i.CBH'hy Mapny, h xo cy o/t jxoqqtx no3HaxHx, Hajjienme necMC o iteMy. Ccm ByKOBC 36HpKe wMaMO
OA BckHx: CiiMe' MiiJiymiiHOGiifia, ca 35 necaMa o Mapny;
Boeo.mjoa nempaHoawha ca 24 necMe o Mapny; Fp. A. HiiKOJiwha H jom hcko-thko MaH>Hx 36HpaKa, y KOJHMa xaKcfce HMa
no Koja necMa o MapKy.
Oa cbhx 36HpaKa yonmxe ByKOBa je naJBetia, a npH3Haxo
je ca CBHX cxpana ^a cy y HjOJ h Haj.ien i:e necMe Hapo;;He.
Ycnex kojh je ona nocxHma ne caMO y CpncxBy, Bck h y Li,e.ioj
Ky.ixypHoj EfiponH,

yMHHHO

je ^a ee

npHKyn-^baHje

napo^nHx

necaMa y6p.ia.io h y ;ipyi hm jyrocioBCHCKHM scM.taMa. C jeAHC

cxpane 6pa'Ka XpBaxH, a c ;;pyre Byrapn, noxnxa.iH cy ;^a y
CBOJHM KpajcBHMa, H H3BaH H>Hx, npc^ysMy HCXH Hocao.
2
13

Dp_ j^p^ Vodnik: Narodue pjesmc, cxp. 19.

Be.iuKO Hopdanoeiy: Kpa,aH-MapKO bTj dt-irapcKaTa napoAHa

enm<a)), Coc})nja 1901. cxp. XIII.

1* ripBO M3;iaHje v Kcmv,
y 2 KHbiire, 181415, a ;ipyro y Jlajnuwrv
H lieny, y 4 KH.nre, 182333.

68

XpeamcKe sfnipKC caAp>KC necMe caKyn.i.eHe, 6ey xtajio,

no MCTHM KpajcHHMa, no KoJHMa Hx je H HvK npHKvn.ijao, noHaJBHiuc no BocHH, XepucroHHHH h ^a.iMauHin, a na.JHBajy
ce ((xpBarcKC napo^ne necMO). HaJBchy je iJOHpKV Ha^a-ia il/orniinn XpeamcKci y 6 KH>Hra, Mefey KOJuMa 11 KiLwra caAp>KM
OKO 80 necaMa caMO o Maj)Ky. y H>oj je bcimkh opoj aapnjanara JUkobhx necaMa, c KOJHMa ce no oopaA" h .lenoin ne
Mory Mej)MTM.
liijcujx'Ke .i6u/)Kc napoAHHx necaMa Kyn.i>ene cy no MaheAOFiHJii, CTaj)f)j Cponjn h ;ianaAHOJ ByrapcKOJ, a naaMBajy
ce ))6'b.irapcKH nai)OAHH nhcnn)). Hcimkh opoj raKBHx necaMa
ujiaMnan jey (LoopHWKy na Mhhhctcpctbo na napo^Horo
n i)ocB'limeHHe Mchy rt.MMa je nonaJBHuie necaMa o Kpa.T.e;

BH hy MajjKy a npMKyn.i,ene cy noc.icAH.Hx Acuennja, KaA je oyraj)H;{0BaH>e'y thm KpajcBiiMa on.io nojaMano 6yiai)CKOM ujko.iom
H upKBOM.i5 Crapiija je a6nj)Ka Bpahe MiuaduHOfiand, y Kojoj
o MapKy HMa 20 necaMa. y n.oj cy nonaJBHuie MahcAoncKe
necMe Koje, y nor.ieAy na je^iHK, HMajynem'ro bhiuc Bj)eAnocTM.i6
Oa />//c/a/.r .inupiiKci HMaMO ahc //. ('. J(icmpe6()(ui, y
KOJoj cy necMC h;} ('rape ('i)6MJe (na npH;jpeHa, Oehn, ^e6pa
M c MopaBC), ca 18 necaMa o Ma|)Ky; m :i6HpKy B.kk). KumihoacKoe M3 ;janaAHe ByrapcKC (HijTpna, BjvCSHHKa, PaAOMHi)a,
TiycTCHAH.ia h (\)(j)HCKor no.i>a), a caKW.i.CHa je OAMax noc.ie
oc.io6()hen,a oa Typana
y H>oj je oko 50 necaMa o Mapny.
llMa ;i.6HpaKa, KoJMMa ce xxe.ia Aa AaAC nena ue.iHna napoAHC noeanje o MapKy, c npoopannM necMaMa h;j ApyiMx
36HpaKa. TaKBC cy y nac
Bpahc JoauHOHuhd (FlanMeBo) ca
Tii.v. Ocmojufia (H.
'M necaMa h jcahom c.ihkom
CaA) ca
52 necMC, h ./. /K-a (BeorpaA) ca 44 necMC h 4 cimkc. y Xp./.
(iHiMiiumuha ca 74 necMc h 2i c.ihkom, a y ByBarcKOJ
rapcKOJ B. Jopdanoaa ca (/8 necaMa.
Mehy ujTaMnaHHM necMaMa o KjDa.i.eBM'iiy Mapny bcimkh
je 6pc)j eapujciHamd h.hxobhx. IlojeAHHH Aora'ljaJM m mothbh
nocTa.iH cy Bp.io nony.iapHH h omh.i.chh koa cbhx Jyroc.ioBcna, le nx Ha.ia;.HMo oopabene y bhuic necaMa h.5 pa.mnx
KpajcBa. Hncy peiKe necMC 3a Kojc HMa no hcko.ihko Bapnjanara, a koa hckhx h npcKO agcct. TaKBe cy MapKO h AhApHJa, MapKO H ^NlHHa OA'KocTypa, MapKO h Apannn, MapKO
H36aB.i>a pco.-Le, MapKO h OH.mn MaijapHH h ap- ^ora'haJH h
MOTHBH y necMaMa bc.ihkom bcKhhom cy opueuHCLimi, cncBann
;

^"^

15 Ha KaKciB cy humuh oyrapcKii vHHXCbH npHKyn.T>aJiH re nccMC

Matie;iOHniii, .leno je Hac.iiiKao r. Tux. P. Tjoplieeu'b y cbomo ^c.iy
MaKejOHiija, FlaHHeBO, 1920.

no

1^ BpejHO je .SHaxn ja cy osa

opatia MatiCjOHmi jo,ia;'.ii.iH, Kao
Cp6H, Hajnpe y Beorpa;i m nyAHjiii yncHOM JpyiuTBy LuraMnaiic tux
Ma-kedoHChu.v necaMa; na Kano ce He noromime, o;;ouie y 3arpeo, rje
cy HX uiTaMna.iii Kao oyeapcKe napoAne necMe 1861. roj.
1^ HpnKjn.'bajykn oj jyyHcr BpeMcna necMc
o Mapny, lUTa.MnaHe
no pasHHM cpncKiiM, xpBaTCKHM, uyrapcKiiM n jjycKHM aoiipKaMa, naconiiCHMa II Ka.ieHjapnMa, Mor.iH cmo nx j;ocaA canynHTn npcKO 500.

69

caMO ;m Mapna. A.ih hx HMa h npeneceHMX Ha Mapna hb necaMa H.iH npHnoBCAaKa o ;^pyrHM jvHai^HMa, hjh cy crapHJer
MHTo.ioiuKor, xpHiuiiaHCKor, na h TvtjUHCKor nopcK.ia.is Ho h
KOA TaKBHx necaMa 3 hcccho je to.ihko HaLi,HOHa.iHHx oco6nHa
H KapaKTcpHHx ii,pTa Ma])KOBHx, Aa ce H3Jc;i,HaMyjy c ocxa.iHM

TBopeBHHaMa cpncKora yMa h Ayiue.

0^ CBHx' necaMa npHKyn.i>eHHx o Mapny, nao h yoninie
OA CBHX encKHx necaMa napoAHHx, HaJBetn je 6poj ohhx hs
cpeAHiiiHHx KpajcBa cpncKHx: w^ Cp6HJe, Bocne, Xepi^eroBHne
H I^pne Fope. One cy, 6e3 cyMH^e, h Haj.icnme necMC napoAHe;
one cy naM h CTBopn.ie ony Be.iHHancTBeH}' CjiHKy o tom jy-

Hany na^ jyHauHMa, kojhm' ce OAyLueB.i:>aBa CBaKH Cp6HH, Ma

Kojer Kpaja oho one cy naM oncBa.ie h kocobckc h Apyi'^
Be.iHKC jynaKe KOJHMa ce cpncKH Hapo;t nonocH. 3a encKe
necMC, noityn.'beHe HSBan cpeAHUiHHx aeMa.i.a naiuHx, y KpajcBHMa npHMopcKHM, xpBaTCKHM, MahcAOHCKHM H 6yrapcKHM,
Wii

MO}Ke ce pekn ;j,a cy bcKhm ;i,e.ioM .lomHJe o6pal7eHH BapnjaHTH HaiiiHx necaMa. Y itHMa cy Bp.io 6.ie;xe cthkc nauiHx
jynaKa, a y c.ihuh Maj)KOBoj ne naxoAHMO ;ioBO.'bH() HCTaKHyre
one KapaKTcpne oco6HHe iteroBC, Koje ra y namHM necMaMa
TaKo BHCOKO ysAHJKy. y HjHMa ce roTOBo HCK.tyMHBO ncBa caMO
o jyHai^HMa h B-ia;taoi],HMa h3 naniMx necaMa Hem-fee ce Hai>y
oncBaHH H ;{pyKHHJH Aora1>aJH h mothbh, a,iH yonrnxe ocxaB.fcajy yTHcaiv ^a hm Kpaj, y komc cy npHKyn-i^ene, HHJe OTai;6HHa, Aa cy yneceHC c Apyrc cxpane.
To HaBO^H Ha MHcao o JcijedHmiKOM nopcKjy ne caMo
necaMa o MapKy, nero h yonmre, o Jcahom npBooHTHOM Bpe.iy
encKe noeanje Mei>y Jyroc.ioBeHHMa.
;

riHTaH^c o (ipcMemj aormaHKa h uopeKJij npBHx neca.Ma

o Kpa.'beBHtiy Mapny aaHHMa.io je MHore KitH/KeBHHKe name,
xpBarcKC, 6yrapcKe, na h Ty-^HHCKe. ^a .lu cy nocTa.ie jom
3a /KHBora MapKOBa hjh Aou,HHJe? ^a jin mm H3Bop rpeoa Tj)aiKHTH y o6.iacTHMa HicroBe Kpa.'beBHHe ? H.ih je noTCKao h3
onuixera cpeAHuira cpncKC napo^He nocBHJe?
ripBH noMCH o necMH, y Kojoj ce o Mapny ncBa, HMaMO
y noMenyiOM H3BeiiiTajy rpa;ta Cn.ibeTa, y komc ce Ka>KC ;;a je
nesaMa npaiHO n,eo nyK, jep cy je cbh 3Ha.iH. Taj je noMcn
HCLUTO cxapHJH OA XeKxopoBH'keBa sanHca one ^Be necMC ^yrora cxHxa, o,^ kojhx je;tHa ncBa o Mapny a.iH naM oh y hcxo
Ao6a Ka3yje ^a je xaKBHx nacaMa Mopa.io ohxh h pannje; jep
je, CBaKOJaKO, xpeoa.io ;^a npolje ^ocxa BpcMena, /^okjIC je napo^Ho npeAan.e o MapKy c jyro-ncxoKa Aonp.io ji,o Cnjbexa h
xaMo ce nony.iapHcajTo. A ^a cy xaKBa npe/i,aK.a Moma aocnexH y npHMopje h y oo.iHKy caMHx necaMa, noxBpijyjy h XckxopOBHtiCBH pH6apH KOJH BCJIC ^a ((HCBajy CpnCKHM HaHHHOM)).
;

-18

TaKBii.M

necMaMa

BHiue CBOJHx pacnpana.

cy M. Pijeapaii, (/l,Be CTy;icHTCKe

CTyaHJH o AlapKv) h J. H. ToMii-k y

niica.iii

pacnpaBC))), XaMiHCKu (y bcjhkoj

70

Momo

OH ce ^ocTa noysAaHO pehH Aa cy npne npHno-

MapKy nocxa.ie join sa MUGoma ibeeo^a.

AOKjie jc Kpa.i>eBao h oopHO ce, m.ih h odMciv uocie jijhaHKr
CMpmii ibeeoae. Ha raj 3aK.iA'HaK ynyhyjy CTajia cBCAOMaHCTBa,
H3 KOJHx ce BHAH HC caMo Aa je y Ao6a MapKOBO Mor.ia Bek
6hth pasBHJeHa HapoAHa encKa noe.JHJa, BC'h h ^a cy necMc
o nojeAHHHM AorabaJHMa n jynauMMa nocraja.ie OAMax iioc.ie
BCTKe H necMC o

caMHX Aoiataja (^OMCHTHJaH o Cb. CaBH). TaKo Cm. IIoociKoauh MHc.iH Aa cy h <(necMC o oojy kocobckom criCBane OAMax
noc.ie ooja)) h Aa mx je OAMax nocra.io bhiuc pa.uHMHTHx,'^
BehHiia nwcaua, koJh cy noKyLuaBa.iH Aa oqj.'^CHe yapoKC
ciancy ce y TOMCAa je Mapno jam 3a .miiHCipodm}. FoBopehH o n.croBoj wbc.ihkoj
(|)M3HMKoi cHa;m h iJay^MMan.y y KopHcr noAJapM.7.eHHX, Jaj/7i2
T() ra je join ^a HxHiu) ra yMMiiH.io iiony.ia])HHM h OApBC.iH

MapKOBC

c.iaBC,

(ioma cmi'Kiio

.liijocw

H>eroBO hmc nc:{a6oj)aB.i,eHO y najjOAiioj ycnoMeHH>'.

TaKO H Mapemuh^'^ "Meiiti cc mhuh Aa je Mapno Mopad 6htm
MOBJeK neo6HMHe TJe.iecHe jaKocTH, na Aa ce MOiKAa Beh 3a
ihcroBa HiHBora m.iii npaTKO BpHJevie noc.iHJe H,eroBe cMpTH
pajHocH.'ia no napoAy oa ycra ao ycra I'ACKOja n.eioBa AJciia,
KOJMMa je AOKa3ao Be.iHKy cBojy jaK0CT. CaMO Ma])eTH'h mikvih
Hta^io

AOuHJe KaA ce Beh 3a6opa6ho n])eMa TypuHMa h KaAa cy ce

MnoHC-ie npHMC c Apy^jcx jynaua njiennjcBaTH na MapKa.
noCraHK}' riccaMa o >fa])Ky Cm. Iloaaixomrh^^ ']q H3i]eo
OBaKBO MHiii.'beH>e "FIpcMa HapoAHMM npeAan.HMa u iiecMaMa
Mor.io OH ce mhc.ihth Aa je MapKo y CBojoj Ap^^aBH 6ho
AocTa caMOcra.ian, a.iH Aa je ya Typnc BojcBao. ()By je cBojy
AyJKHOCT BpUIHO, HO CBOJ ripH.lHU,H, C IiajaMHHUHMa ... H

Aa cy necMC o H>eMy
bh;io

Hacxa.ie

KaKaB je MapKo

He

BpiiiHO je cbojcbo.IjHO h opHiHHa.iHO,

HH CBora xpHLuhancKora o6])a;{a

ceojiiM M(tpixO Jc Mopau UMdmii luijmmw
a.iH

ra:;e'hH

Ay^^HOCTH,

Mclji] U(ijaMHUniiM<(
(]p6(i,

Koju

cif

mij re

u ueGCUii ibceooo jijH(iiiimfiu.

TaKO je, BepoBaxHO, h moimo ohth. C jcahc crpane HjCroBH noAaiiHiAH h Apyrn xpHiuliaHH, aaAO^HBCHH MOBeMJHM
onxo'beH^eM h 3amTHTOM npoTHB nacH.iHHKa rypcKHx; c AI)yi'^
nan HiCroBH HajaMHHi^H, oAyincB.'LeHH xpaopomhy w jyHaMKHM
Ae.iHMa y 6op6aMa, npHMa.iH cy \o H.eMy; a m3 thx npHna noCTaja.ie c}' h necMC Koje cy ])a3HomeHe rio cBCMy CpncTBv.
Kao LUTO SHaMO hs BpeMena npBora ycraHKa namer. Ha ciMMan
cy HaHHH H XaJAyK-Re.'bKOBy c.iaBy nponocH.iH H.eroBH xpa6pH
MOMlJ,H C KOJHMa jC BHTCIIIKH A^-IHO H AOOpO H 3,10.
BepoBaxHO je Aa cy y npBHM npHnaMa h necMaxia o MapKv
BC'h 6H-ie o6yxBa'heHe y r.iaBHOMe H>er6Be jynaMKC oco6HHe

diifiii.m,

npiinofiedcuu

ibcMi}

19

HapoAHC necMC o oojy na Kocobv,

20

Archiv V, crp. 444.

Had XCVII, CTp. 72.
Cpuii H TypuH, CTp.

21

22

189.

CTp. 184.

VI
AjIH C.lMKa O H.eMV, KaKBV HaM H3H0CH HapoAHU
nocanja, HHJe -ra^a Mor.ia Chth AOBpiiieHa. Ona je, 6e3 cyMite,
H MHoro AOUHHJe AonyiiaHaHa h y.ienmaBaHa; crape cy neCxMe
nperiCBaHe h npcHomeHe c Ko.ieHa wa Ko.ieno, AOK.ie HapoAHa
Mamra HHJe xora CBor .i,Y6H\ma HaMHHH.ia HarnpupoAHMM jyiiaKOM, MHTCKHM xcpojeM. H aKo 6h ce 3a hckc necMe Mor.io
MHCJIHTH Aa no CBOJHM MOTHBHMa npHDaAaJY THM npBHM HajcrapMJHM necMaMa, neMa MoryhHOCTH ^a ce hb AanaiuHje
MHOH^HHC H CaAp^KHHC H>HXOBe MBABOJH OHO, lUTO JC MOmO
6wYu cTBopeHO jom KpajcM 14 Bena. 3a BetiHHy AaiiaiuHjHx
necaMa o MapKV y^HMa ce Bpexie nociaHKa o^ 16 ao 18 BCKa,
Ka^a je encKa noeaHJa Haj)OAHa Mon.a ohth h^ BpxyHuy
CBora pasBoja.
OAroBopoM Ha nHTan^e o BpcMcny nociaHKa necaMa o
MapKy ooyxBaheno je h nHTaH^e o tt.HX0By nopcK.iy. Hdhxobo
je Bpe.io HecyMft,HBO y cpediimi cpuciwea napoda; one cy

M Bp.lHHe.

AymoM. Ha
MajjKy na
CBC crpaHe.
tomc cy A^nac HaHHcro cbh hruiu h TyijHHCKW
.nMCi;H KoJH cy ce oaBH.iH cxyAHJOM riix npeAafta h necaMa.
CaMO oijeapcKU KthUMeeHimii HMajy o tomc ApvKHHJe
MHm.teHje. Do H^HMa je Kpa.i.eBH'h ^lapKO ono 6yi apcKH Kpa.i,,
na H necMe o H>eMy 6yrapcKora nopeK.ia. 3a H^nxoBa aKaACMMKa B. JopduHoea HecyMR.HBO je Aa je Taj uHaM.iiooHMHfl h
nawMHoro B-bsn-tTH/i repoH y lOrnHHrt CiaB-feHH)) 6ho ((613.11 apcKH
Morjie 611TM cncBaHc ca.MO fteroBOM necHMHKOM
re cpcAHHe mnpH.ia cy ce npcAafta h hccmc o

'

Kpa.iH-^IapK0>:> KOJM ((Bi^BcfeKO no-Ba/KHO CT.OHTHe, KoeToe(|)panHpa.io cijSHaHHeTO na 6i>.irapHHa, nrpae repoftcKaxa po.ia)).23
Ho noiiiTO My aa to, HapaBHO, <(.iHncyBaTT HcropHHecKH
(|)aKTn, npHHyijCH je Aa UHTupa HCKaKBoia nyxHHKa (<BeHn,e.ia ot'b Mhtpobhu^'B)) h3 16 BCKa,
kojh je bhaco ((paaBa.inHHib A'tro noc.ie ahiihttj 6i>.irapcKH Aecnoi'b MapKT.
Kap.ioBHJAt e HvHBe.ib)); na TEpAetn Aa cy h ApyiH nyiHHUH (hc Ka/Ke Kojn!) HasHBa.iw MapKa KHa3T>, A^cnoTij m.ih
Kpa.ix. 6ij.irapcKH)), bcih:
ToBa He e HMKaKBO ^yACHhe, noHejKC neroBaia npoBHHUHH
BanaAHaia Maci'b oti, Maneot 6T..irapcKa CTpaHa, KaKTo n ahcct* e naceAOHHfi
-lena npcHMymecTBCHO c 6T..irapH) (cxp. XII). 36or Mai^eAOHHJe, AaK-ie, Mopao je oBaj Kpa-t h HaJBchH jynaK cpncKH

nocTarH ByrapHHOM
JI,a yTBpAH 6yrapcKy crapMHy necaMa o Mapny, JopAaHOB24
BC.iH
"EnHMCCKaTa noe3Ha 3a Kpa.iH-MapKa bt> Bt.irapHfl e on.ia ncKora bi> ju.T>BTemo cijCtoh hmc . M KaA
3a raKO OApeljCHo TBp'liCHie oienyjeTe CTBapHC AOKa3e, JopAanoB itHTHpa oii.iTjHiKa HanpaBena ott> XeiinpHxi. .InxTefmcHHT))) KoJH y CBOMe nyTOHHcy KpajcM 16 BCKa, roBope-hH
!

3a

Marco Cralewilzo,

Be.in

Aa

cy

3a

HcroBHT'fe

-3

BiuH npe^roBOp noMCHyxe HuiipKC n,eroKC.

2^

Ibid. CTp.

XV.

pHu;apcKH

72

nh.TH e^Ha TpaAMi^MOna nbceni.

Maj)KO rcpoiicKH ce e aamMmxaHa-Tb npoTHBi, Typi;HT'li;
Me'byxHM, .iHXTeniiiTaJH h hc tbpah A^i j^ ro Cm.in
oyrapcKa nccMa. ^pyrw mv jc AOKaa A. KaHH'h-MMOiiJHh koJh
Y JCAHOJ CHOjoj nccMH BC.iH jx'd wByiapHJa c.iaBH Kpa.i>CBH'ha
MapKa*).25 A.iH hm .iMXTCHiuTaJH HH KaHH'h He AOKanyjy hhYKO.iKu JopAaHOB.ijCBO TBp'ljen.e xd je encKa noeaHJa o Mapny
V ByrapcKoj 6H.ia ner^a y MUBerajyiieM CTaH,y)). HMiuxa oji
HUTpara KaKBHx craj)MJHx
Tora ByrapH HeMajy a^i noKa>Ky
cncKHx necaNia choJhx, cbo ao noc.icAH>Hx AtM;cnHJa, Ka^a cy

xopa
M He

M'fecHMT'fe H{HTe;jH

TO'H

necMC no MahcAOHHJn ii aanaAHHM KpajcBHMJi

cy Mono nocraTM ca.Mo cpncKHM yTHi;ajcM.
LLIto ce o Maph'y ncBa.io .y MaheAOHHJH, nocToj6HHH
HieroBOJ, noHaJBHLue y Ki)ajeBHMa koJh npHna^ajy jy/KHOJ
Cj)6hjii (Kojy ByiapH w.i cbojhx paMyHa ynocc y
(/ra])oj
riOMC.iH KyiiHTM

CBOJHM,

iv<<3

MaheAOHMJy), pa;{yM.i>HBo je; ly je cpncKH e.ie.MeHaT Ba;jAa

OHO AOBo.bHo jaK. A.iH TO join He mo/kc aiiaMMTH ^.lx cy npBC
necMC o MapKy nocTa.ie y MaheAOHJM. M(ip('mui\ Aonymra ;\i\
cy o MapKy h Pc.i.h Mor.ic nacTaiH npHMc y npo^H y h.hXOBOJ AOMOHHHM, a.lM X^ ^T OHC MOIVIC y CTHXOBC OHTH HpC-

Hccene KacHHJc, Ka^ Bcti tmx jyHaKa HHJe om.io na cBHJeiy,

H TO ce Mor.io aioAhth y Ki)ajy kojh je A^^-it-'KO oa Ma-keAOHHJe.2f' KaA OH ce h moivio noTBj)AHtM a^i cy npBC occmc
o JNIapKy nocra.ie y Mat.cAOHHJH, ohot hc oh ByrapH HMa.iH
mra x^ aoohJn. Ohc 6h Mor.ie nocrarH caMo iia cpucKo-MahcAOHCKOM orH.Miury, Moivie oh ohth ncBane ca.MO H3 Ayf^HHC
cpncKC iiocTCKC AyuJ<? Koja je oa naJKaAa ncBa.ia, h npe h
noc.'ie Maj^Ka, na h A^Hac ncBa. HpaBH Byiapn y cpcAH^oj h
HCTOMHOJ ByrapCKOJ H PyMe.lHJH HHCV HMa.lH HHKaKBHX encKHX
necaMa hh npe hh noc.ic Mapna, nao luto hx HH,AiiHac HCMajy.
OAroiiO]) na nnraiLC o nopcK.iy neca.via o Kpa.i)eBHiiy
MapKy Hac.uuha ce yonuiie na nHTaH>c o iiopeh'.iy jijeocioKoje je na nac Ha])OMHTe iipcAHOCTH
(ic.HCh'e cacKC noesujc,
cTora, mro ce c h^hcchmx cxpana noKvmn.u) ah ce h h>oj
ocywftHMH cpncKo Bjje.io.
25 ^oiKTii. KaMirh
y CHoioj iit'C>iaj)imii Raz.^ovor iigodni
y Kojoj ce HcMii:
liocHa ciami Pe.i^y Koiiin>aniina,
CeHi GiijcMH Mbv (>H.aHiiiia.

ii.Ma

neCMV

yHrapiija (^noHHiaHun JaiiKa,

Eijeapuja Kpa.iycowka MapKci.

To

npe
MaheaoHCKe KpajeBe ii H>nxoBa npcAania, y uojiiiMa ce MapKOBo inie saaja ejiaBii.io mhoto Bume nero
Ma y "KOM Kpajy Byrapiije. 3a BpeMe poooBaita Ty])uiiMa, CpoM cy Byrape CMa'rpa.iii nao jeaHonje.MeHy opatiV, ria mije nyjo iuto ce Mor.fo
;tecHTH aa KanaB HeodaBeuixeHii niioau ii;; npiiMO])ja npiiniieyje ByrapiiMa oho luto hh y kom c.iyMajy HHJe HjHxobo.
26 Ijad. 132 oCjaBJjyiyhn Xa.ianeKOBy eTyanjy o Mapny.
Mo;Ke

oiixii

ca.MO joicas ja onaj poao.iAuiiBii ^a.i.MaTHHau

ABa BCKa HHje nosHaBao C]jncKe

ii

73

MHH>eHe cy npeTnoctaHKC, no KOJHMa oh h nocTanaK

necaMa o Maj3Ky h nocTanaK Li,c.ie J3TOC.ioBeHCKe cncne noc3HJe Tpeoa.io noMcpHTH ;iy6.i.e Ha jyr, y Ma-heAOHHJy, y o6.iacT
ripujicu-Eumojb-Oxpud ;ioBOAetiH je y Beay ca crapoM rpMKOM
enonejoM. 3a to MHiuxeihe ;taBa.iH cy noACXHinaja napoHHTO
6yrapcKH nHci;H, koJh oh xtc.ih ;ta je h3 Te o6.iacTH noTCKJia
Hajnpe 6'bJirapcKa enHKa>, h ;;a je ona Aoi^HHJe noc.iy>KH.ia Kao
ocHoea sa pasBHTaK cj)ncKe h jyiociOBCHCKe encKe noesHJc.
Bnte HHTcpecaHTHo aa name HHTaoLi,e a^ BH;^e, KaKO
6yrapcKH nHcij,H, naixBH cy ^pHHOB, lUanKapeB, JopAanoB w
,

ApyrH, ;;oKa3yjy \na je 3ana;iHa B-LJirapHJa (noA kojom paayMejy

Ma-kcAOHHiy) TBopHTe,iKa bt. o6.iacThTa na enHKara*)
w Aa je encKOJ noeaHJH y H>oj ntpBOHa"4a.iH o otchcctbo)).
Mhcjihmo ;i,a l^e ohth ;i,OBOjbHO, ano o tomc HaBe;teMO ;iBa-TpH
Mecia H3 npe^roBopa noMHH.aTC nonpKe H>HxoBa aKaACMHKa

Jopdakoea :27
HaBOAcfiH Ami Boue-a

;ui

ot.irapHT'Ii oil.

FopHa Mhsmh

M MaKCAOHHA HMaT'b KOMaH QAxU\Wr^ ntCHH KaKTO H CbpSHlt)),

a aaTHM h Jarn-iia ;ia npBo6HTHH hctomhhk jyroc.iOBCHCFc
enKKC, Koja bo^h cBoje nopcK.io o,T,enoxe rypcKora HaAnpaHia,
rpeoa xpajKHTH Tixy.o, r;j,e cy ce A^CH/ie npBC Kaiacrpofjie
(MapifL^a, KocoBO)),)
h aKo tm naBOAH HHyKO.THKo hc nc.Top^aHOB cmo.io tbpah: r.ieAynnpy 6yrapcKy nocTaBKy

;i,OBaTe;iHO 3ana;nHa B'bJirapnfl ce noicasBa TBopHiejiKa

bt> oo.'iacT'LTa na en h Kara)); a yaxHM bc.ih: CaMo mhoto
OCKAAHH H3B-bcTHfl H naCOKH OOKaSBaT'b, MC H MHOFO
no -pa HO e HMa.io MeH?;iy 6t.irapHT't enH^ecKH nfecHH. Ho
HHKaKBH no;;po 6 HOCTH, KaKTO no BH;ia h cjJopMara na

Tfen ntcHH, T-hil H no ci>;ip/KaHHeTo h pacnpocTpaneHHeTO,

He CA 3itna3eHH)) CTp. XVI). Illto 3HaMH: h3hochth cMc.ia
TBpiiCH^a 6e3 HKaKBHx c})aKaTa
y He;50CTaTKy CTBapuHx AOKaaa 3a CBOjy CTapy cncicy
noesHJy, 6yrapcKH ce nHCii,H (Kao A^Bj^eRHK aa c.iaiviKy) xBaTajy Tc OKO.iHocTH, LUTO cTapc npHMopcKe necMe HMajy HaawB
<'6yrapmTHLi,e, h aKo one, Kao luto cmo neii bh.ic.th, HCMajy
y cc6h HHMera oyrapcnor. A cypeBH^MBH na name cijcKipc,
MCTpa3Kyjy CBOje c.ienaMKC h npocja^KC KpajcBc
oh yxBpjXMJin jaMy Bepy y CBojy nocTasicy.
TaKO /j^pHHOB o6pT>ma
HaiucTo BHHMaHHe BT^pxy (jjaKTa, mc Bt Bhto.th e ctmc!

;i.n.

CTBOBa.ia

H-feKorav

nhBMCCKa

iiiKO.ia (Sangerscluile))), Koja

paca^HHK oyrapcKC ennKe. Jop^anoBy je KpHBo

UITO /^pHHOB O TOMe HC A^JC HHKaKBHX ((nO-nOApo6HH CBi>A'iiHHH)) (jep Hx HCMa!), na bc.ih: y nac hc cc c od-Lpna-io
AO cera HHKaKBO BHHMaHHC' Btpxy npocniiHT-fe, Btpxy rtxHoxo
CAU4,CCTB0, utHHe H CKHTaHhC, HO OT'b iltCHHTe H OCKrIxAHHTC
6'fejTli>KKH 3aK.TK)MaBaMe Me Bht o.i H H Pay.ior'B C/K 6h.ih
k)6h-

je, to6o>k, 6H.ia

ji

MHT'ii

c6opHU4a Ha

C.TknU,HT'l',.

-7 ((Bc.TiiKO MopAaHOR'i.:
[)04Ha cniiKaw. Coq[)HJa 11)01.

MHoro

clvpn-iH-MapKO

mccto'
bi.

bt>

n-fecHHT't

6i..ira|)('i;aia

na-

74
ynoTp'fe6HHOTO npoiii.iHKb>, npocHK'L)) H ociencuTj)) hc oanaMaea unmo Apyro, ocB-feHTj eAHHb npoc>iKi>
nfcBeu'h Ha
eiiHMCCKH ntc'iiH, luhhtj ThH A^ ccKajKe pancoAtw (crp.
XVII). ria ivif cy HM OHAa re c.icnaMKe necMc?
Kto KaKua c<(j)aKTa)) MMajy oyrapcKH riHcun aa CBOJe nocTaBKe
HcMajyiiH 3a h>hx HHKaKBux cTBapHHx ^OKaaa, }Ka;ic
ce Ha ((OCKyAHOCT {fiaKaia, iia HeMaH:.e noApo6HHx CB'hx^i^un)>,
HaBOAe iiMcue koJh hm HHmra nc noTBptyjy, na Hnan cmcio
M3BOA0 HaJKpynHHJe aaK-byiKc ^^a ce noc.iy>KMMo pciHMa caMora JopAaiiOBa <'ro .i m t t t b u p ^e n h, h e o 6 oc h ob a h h
C'h (jjaKTM, lie AOKa^BaiTi iinu^o ii h e y ohe^K A^BaTL
lIHKOrO)).
ria HnaK moivio jc ohth ;ii\ ce koioa 3aBe;;e m h>hxobmm
\iHiLi.'i,eii>eM.
TaKaB je c.iyMaj c pycKHM nHci;eM u nj)()(j)ecopoM
Xa.KiHCh'iiM KoJH je iianHcao Be.iHKy cryAHJy <> Kj)a.i.eBHhv
MapKy.2s TaKO oh Be.iH p^a "cpricKe jyHaMKe necMC, y KoJHMa
ce ncBa o Mommh.iv, Ve.i.n h MapKy, h hckc ;ipyre, npexnocraB.'bajy dpcane opiieuha.ie MaKedoticKo-cioaem'KOC iipoucxohcibQ)) H, Aa oo.iacT Kpa.i.a MajiKa ((Crapa Byrapcica h.ih MaKCAOHHJa", y Kojoj cy riocTa.ie n))Be necMe o n.CMy, jecTc
mijcmajnije CHc.ido ciiciai.v iiecmuao). Hd ror '<6yrapcKor rHea^a
enHKa je npeHeccna m y cj)riCKe ^c.m.lc, iac je Ham.ia^ xaueodho seM.iiUmmc sa pa.mumaKi^ - Kao hito to oyrapcKM nHCi;u
o6cpy'iKC n])HXBaTajy. Xa.iaHCKOBO je iBpheihc, Kao h oho 6yrapcKMx DHcaua, ro.ia npcTiiocraBKa oea ocHOBa h (jjaKara.
Opaae o ApeRHHM opHrHiia.iHMa MaK-eAOHCKO-c.ioBeHci.HM m o
iiajcTapHJCM rne^Ay encKMx necHMua HMcy moKhc Aa oojacHC,
OTKyAa ra enHKa aouhmjc HaxoAH noroAHO acM-iiHrnre 3a pasBHTaK MC'by Cp6HMa a He ByrapwMa? H Kaito je Momo ^hth
Aa HoercKa Ayma ovrapcKora napoAa, m3 kojc je, tbooy;, noTCK.io TO encKo Bpe.io, ycaxne TaKo Aa My iieMa BHme hh
Tpara He caMO Acinac, Hero hh y o.thjkoj hh Ai>-i'OJ rij)oiu.iocTM?

('aM Taj H3pa3 noroAHO 3eM."bHmTe)> jacHO OA^\je, iac Tpeoa

TpaJKHTH npaBO Bpe.io encKC noesHJe.
Byraj)H y cbojhm HOHpKaMa HCMajy iiHKaKBHx cTapHJHx
necaMa oa ohhx Koje cy hocicah^hx ACUCHHJa npHKyij.T,a.iH.
A o H.HMa Jaeuffi'^ OBaKO bc.ih: "yoniiiTe CBaKH kojh je ca.MO
Ma;io encKHx neca.Ma oyrapcKHx MHrao, a no3Haje caA]3;KHHy
cpncKHx HapoAHHx necava, Mopao je OAMax onasHTH Aa cpacKc
uecMc cddpMc MHoeo ooeamiijc ooum^ cmaapHUX upei\imija if
oduocij H(i .iimHocmiL Mecwct ii dp. Koa BcfenHe cpncKHx napoAHHx necaMa mo/kc ce, TaKo pehn, c Tonorpa(f)CKOM xaMHomhy na-kH OKapaKTcpncaHO mccto paAH:.e ao HajcHTHHJHx
ACTa-ta H cpecTH 36Hp omxpo OK'npaKTepHcaHHx .ihhhocth
AOK y oyrapcKHM necMaMa npeoB.ia'feyje HeoApeljenocT Koja
;

^ M. Xn.iaHCKiH: "KJvKHO-c.iaBJincKiil
y 3 tomu, BapmaRa 18935.

MapK-b>^
29

Arcliiv Y, CTp.

45.').

cKaaaMia o Kjia.ieBiiMt,

75

onoMHH>e roTOBO na npHHaH>a y 6aJKaMa)). JacHO je, ;^a hm

nopcKMO HHJe oyrapcKo, n ^a cy nccMe, AOHeccHC ca cpncKe
cTpaHC Ha 6yrapcKo .jeM.-bHiuTe, t} ;;ereHepoBa.ie.
HaJHapaaHTHJc MHLLi.i,eii>e o chckhm necMaMa y oyrapcKHM
.-{6HpKaMa Aao je OA-iHHnM noBHaBa.iai; jyroc.iOBeHCKe noe.iHJe,
AaHCKH npo(f)ecop CepenseH^^: JeABa -ke 6hth noTpe6HO obac
HanoMeHVTM, jxa cse OBe laKO snaHe <(6yrapcKe)) jyHaMKC necMe
Ko;t MH.iaAHHOBaua, KaMaiioBCKor, y (YjopHHwy, koa IIJanKapeBa H AP- nt'-'^icjy U ^'("ou mmcea npaao oijeapcKoea... C^e
necMc o MajjKy Kpa.i.cBHKy, o Kocobckoj ohtkh h ap- micy
HuiLima dpijed do cpiiCKc aecMe, iweane u HaKQpaijiwaHe na
oijeapcKo.M .u'MJjinumij, a napoHHTO y oo.iacmuMa upvjiasHoecv
duju.ieKma : jep Menu oap HHJe HHiuxa no.maTo o necMaMa
Koje 6n oH.ic 3a6e.ie>KeHe y oyrapcKOM rioAyHaB.-Ly h.ih HctxdhhoJ
PyMC.TiiJH. HaKapaljCH je npe cBera mhct h jacaH roBopHw
o6.ihk; je3HK thx necaMa hhth je cpncKH hhth 6yrapcKM;-OH
iiHJe HHiiiTa Apyi o Ao oijeapciWM ijeij apujiaao-hcmi jesuK cpuCKux nccdMCi - npH.iaro'l3aBaH>e, KOJe ce thm .lanme Momo
BpiiiHTH, LUTO cy cpncKe nccMC, KaKO ce MHHH, upeHoiuehe k
"ByeapuMa cctMo ij odiacmuMa npcKUHoe dujcucKma... HacynpoT oiuTpnx KOHJ-ypa h y Haj-jHaxHUJoj cpucKOJ necMH, obac
je CBC pacn.iHEbeHO, cnHKTHJocaHO, CMexeHO)).

y THM

o6.iacTHMa

npc-ia3Hora

AMJa.ieKTa

(y KOJe

Ce-

pcHseH panyHO aanaAHy ByrapcKy h MalieAOHHJy) nace-teHa

IlJonoBH, Top.iauH, Be.ies.iH-feH,
cy cxapa cpncna n.ieMCHa
MnjaiiH, BpcjaxtH h aP- Koja cy y cxapoj cpncKOJ Apn^aBH 6iiJia
yjeAHHjCHa ca ocxa.iHM n.ieMeHUMa c])ncKHM join oA^Kpy.i.a Mh.lyxHHa, na CBe ao najesAe xypcKc. Kpos nex cxoxHHa roAHHa
po6oBaHja ona cy ocxaja.ia 6e3 yxHu,aja cpncKora cpcAHiuxa,
H3.io}KeHa yxHi^aJHMa Byrapa h TpKa kojh cy casAa 6iiJm y
noBO.i^HHJCM no.iO/Kajy noA Typii,HMa. Fla MnaK ce y xmm Kj^ajeBHMa AP noc'iCAtbera Ao6a oApJKaBa.ia cpncna xpaAHUHJa,
'lyBa.iH cpncKH ooHMaJH, c.iaBH.ia cpncKa C.iaBa, ncBajie cpncKC
iiecMC H npoc.iaB.-La.iH cpncKH jynai^H.^i y napoAHHM necMaMa
THX KpajcBa He\ia hii noMcna o oyrapcKHM McxopHCKiiM AorabaJHMa >H jyHai^HMa
y H>HMa ce picK.i,yMHBO ncBa o AoraijaJHMa M3 cpncKc HcxopHJe, o cpncKHM jyHaij,HMa h B.iaAaoLiHMa:
o Kpa.TjeBH'lv MapKy, Kpa.i>y ByKauiHHy, uapy Gxenany, uapy
.lasapy, MH.iomy Oovi.iwky, Pcah KpH.iaxHii,H, bojboah jNIomHH.iy, CHOHH^aHHH JaHKy H CeKy.iH, CxapuHw HoBaKy, FpyJHH,H H ^c.iH-TaxoMHpy, Kapa-'Bopt,y h XaJAyK-Bc.i>Ky, h apnpofI)ecoj) oyrapcKe rMMHa^nje y Co.iyHy, ^paranoB, cnyn:

30 Asinus Socrcnsen : Beilrag ziir Geschichle dcr

Jitwikclung der
serbishen HcldLMidiehtung, Archiv XVI, cxp. 95 h 9G.
31 HuTcpecaHTHO je'no.MCHYTM aa cy
y .icro 1915. CyropcKii yMHrejbii Ha 3oopy y Co(|)iijn ;iOHc;ni peso.iyiinjy, y Kojoj rpajKC oa B.Ta;ie:
ja ce cxaHOBHiimi sanajHHx KpajcBa 6yrapcKHX ;iy;K cpncKO rpanrmc
pace.ic. jcp ((CiiMnaxiimy CpoiiMa)), a ja cc HiHxoaa Mccxa Hacejie no}'?.jaHujiiM ByrapHMa us hctohhhx npajcBa.
1

necMe no MaheAOHHJH, H.iHeHaAHO ce (j)aKTOM

y H>HMa mhoto cpncKHX e.iCMOHaTa, na hhjc Morao a ^a
y CHOMC MaKCAOHCKO-c.iaBHHCKOM C6oi)HHKy (1^94) ne na/Kc:
(IIpc CBera jaKO na^a y omm ^a y Kpyry i;aj)eHa, Kpa.ijCRa,
iJOJBOAa, jynana h ApyrHX .ihmhocth obhx nccaMa mpajy y.iory
caMO MU.ie ocooc ii .iHdMCHiimii doedhajii cprdhbcaeKUfmc, hohc
u itdJHoaujc c/mcKc ucmopuje^.'^^
.i.aJyhH iiapoAHC
;;a

je

3a CBC Ao6pc n()aiiaBaou,c cpncKC m, yonuiTe, jyrocioBCHCKC encKe nocNmjc, nHraHiC o HjChomc nopeiuy HccyMibHBo
je npeMHiuheHO. ();troBop Ha it MO}Ke ce OBano HCKa;mTH
Bpe.'io napoAiic encne noeaHJc iiaxoAH ce y ohhm cpcAHiiiHHM oo.iacTHMa cjjncKora napo^a, y KoJHMa je cpriCKM e;ieMenar Ba;ua oho HaJryiuhH ii najHHTCHHHBHHJH. To cy o6.iacTH
y KoJH.Ma cy ;uicHOBane h npBe c])ircKe ;ii)}KaBC noc.ie AoceoopoH cpncKora napoAa c ByrapHMa,
-i^eH>a. y HenpeKH;tHOJ
TaiapHMa h I'puHMa, a AouHHJe h c TypLtHMa, ;ia o;ip/KaH.e
CBOJe caMocTa.iHocTH, ciHopcHa cy HapoAna npeAaH>a o anaiHHJHM AorahaJHMa h 'HanHMa, a w.\ h.hx ce paaHH.ia na])OAHa
encKa iioe;}HJa. Hicno je Bpe.io noTCK.io hh hccuhmkc AyuJc
cpncKora napo^a Koja je oa BajwaAaiuH^Hx Bpe.viCHa ao Aanac
Ba3Aa Aana.ia OAyuine cbojhm hoctckhm ocetian^HMa. To je
Bpe.io y npocTopy kojh ce mo>kc ooe.iciKHTH xaMKaMa: PaniKa
CapdjrfioMocmdj) llcmuihc. y tom cy n))ocTopy naJMHoroopoJHHJa H npo.5Ha n|)eAaH.a h fj)H;iHMKH coomchh KaKO o
Maj)Ky, laKO h o ocra.iHM jynauHMa, o KOJHMa ce riCBa y napoAHOJ noeanJH.
M;5 cpcAHmra cpiicKor mHi)H.ia cy ce napoAna npeAaH^a
H encKC necMC na cbc cipaHe aok.ic je Aonnpao cpncKH e.ieMCHar. A KaA cy HcnpcA Haje^At' oocchhx yj)aKa, nao n A<^^LiHHJe
ca BC.iHKa Bai)BapcTBa H>HX0Ba, ;inaTHe Mace Cpoa 6H-ie ripnHylieHe Aa Hanymrajy CBOja orHiHiura y Ct. Ci)6hjh, Bochh
n XepueroBHHH, cK.iaH>a.ie cy cc y c^tcahc ceBepne h i^anaAHc
ixpajcBC, KOJH He 6exy HenocpcAHO yrpojKCHH. Thm npaBiiHMa
mHi)H.ia ce h napoAHa iipeAan.a h encKa noeanja. yTHuaj i[oce-i>eHHKa na npHMopcne KpajcBe, Kao mro cmo bhac.th,. or.iCAa
ce y npBHM ;{anHcaHH.M necMaMa. Mo>Ke ce pc'l\H Aa c}' napoAHa npcAaH^a cbc BHUie ry6H.ia oa CBOje jcApHHC h .lenore,
uiTO c}' ce BHUie yAa.i:.aBa.ia oa napoAHora C])eAHmTa, tc naM
H encKC necMC HapoAHc, noKyn.i>eHe y npuMopcKHM, xpBarCKHM, ciOBCHaMKHM H sanaAHo-oyrapcKHM KpajcBHMa Aajy MHoro
o.iefey ciHuy Aorafeaja m jynana y H^HMa oneBannx.
^a cy encKc necMC, noKyn.ijCHe y xpBarcKHM h 6yrapCKHM soHpnaMa, cpncKora nopeK.ia, Aao je o tomg npec^AH}'
pe^ Haj6oj:.H noanaBa.iait h.ch, Jdeufu^^ kojh bc.ih I11to ce
napoAHC eiiHKe thhc, ByrapH croje npcMa CpoHMa OTnpH.iHKc
y oAHOcy y komc -h XpsaiH apdmi ciiuKd ec.iuKoed h'pyed HdpodHU.v npuHd Kod ouoju.r je cpncixoed nopeixJiay^.
j

'1

32

33

Tux. J'. T^o}>i)einik : MuKCAOHiija, crp. 165

Archiv XVL crp. 232.

ii

169.

77

Ccua he 6hth cuccmm jucho, ca ko.ihko cc npana Hauie

jvHaMKe necMC Hapo^He, y KoJMMa cc nesa caMO o cpncKHM
MCTOi)HCKMM Aora'baJHMa h ciaee caMO cpncKH jyiiauH, .viory
Ha;?HBaTH ((6yrapcKOM, xpBaTCKOM)> u "jyrocMOHeHCKOM enCKOM noeynjoM.
Cp6H H XpeaTH cy jcAaH hcth napoA ca ;;Ba paa.iHHna
MMCHa, Kao uiTo cy to h BoiiiHbau,H, Xcpu.eroBij,H, ^a.iNiaTHHU,H H AP- BeKOBHMa pa^ABOJeHH, ynteTCHH, nopoo.'beHM,
AaHac cy ocioootcHH. vjcahhjChh a ;3a ocTBaj)eHie rora enoxa.iHor Aora'baja, komc cy poAO.i^yoH c ooe cTpane Te}KH.iH
jom Ha paHHJHX BpcMCHa, noAHecene cy orpoMHe HiprBC,
Koje he y 6yAy'hH0CTH ohtm aa.iora mio MBpmhc 3ajeAHHi;e
IhHXOBC, Moi^He Aa npOTilBCTane OCBajaMKHM TCJKHiaMa HaiUHX
;

iiciij)HJaTe.'ba.

Pasy.M.i.HBO je, AaK.ie, uito cy nojeAHHaMHC TCKOBHHe h>hxoBc join H npe yicAHH:.eH:.a CMarpane Kao 3ajeAHHiKe, cpncKOxpsaiCKe, H UITO je Ta ijajcAHHua o6yxBaTHJia h napoAny noe;jHJy Hamy. Jom 1877. r. .aarpeoaMKH anaAeMHK, ApMUH Flcwuh,
y CBOMC HaupTy na KocoBCKy enonejy, o6ja]UH^aBa aauiTO oii
M HyKOBe cpncKe HapoAHC njecMe 30Be xpBaTCKHM), na bc.ih:
)'Ja Tora hc hhhmm aa to, iuto ohx Morao j)C'hM, Aa tc iijecMe
HHjecy cj)ncK(', Hero :^a to, uimo xuc.iUM da cij ii .vj)(i((m('Ke.
HapoA x])RaTCKn m c])ncKH ;!ay;!eo je abhjc paa.iH^HTe ap^h^ihc,
HHaMC je raj napoA Jcahc KpBH, jcAHora jesHKa h jcahhx ooh'laja, na 3aTo ce h y Jcahoj h y Apyroj i^CM.hH jcAHaKOM .-by6aBH neroBame h HapoAna noesHJaw. J^umxc cy tc peMH, npH;iHa'he ce, MHoro ojjarcKHJe h onpaBAaHWJe, neio itito cy Mor;ie
OHTH oHAa, KaAa ce Aoriymra.io a^ Hac HaiiiH aajeAHHHKH neiiliHJaTCbH i;enajy h aaBabajy.
A.iH Cp6H M ByrapH, Kao iuto je ubsuaTO, ue cTOJe y
laKO 6.IHCKMM O, liOCUMa HM UO KpBH, HH UO jC^HKy, HH HO
iiapoAHHM ocoriniaMa, Aa 6h Mor.iH sajeAHHMKH ac-ihth CBOJe
uapoAHC reKOi Mne. UJTa bhujc, ucropHJa uaM jom oa HajCTaj)HJHx Bpcvciiii na cbc ao Aanac h3hoch Byrape Kao hcnpnjaTe.i,e cpncuora napoAa, o MCMy cy uac ropKO yBepH.iH
M paTHH Aora'ljaJH nociCAH^HX roAHua.
HaMche ce nHran^e: namro je ByrapuMa noTpeono npuCBajaH>e Hau.HOHa.iHHx TCKOBHHa cpncKora napoAa? HamTO
HM je Tpe6a.io Aa Kpaj>eBHl^a MapKa rpaAC cbojhm jynaKOM,
Aa necMe o acMy, na h CBy napoAuy encKy noe^HJy cpncKy,
cBOAe na 6yrapcKO nopcK.io, KaA ce noysAano ana Aa je MapKo
6ho cpncKH Kpa.i> h jynaK cpncKc napoAne noesHJe, h Aa npaBH
IWrapH HCMajy hh Tpara KaKBHx cbojhx encKHx uecaMa?
TenAenuHJa je npoBHAHa> Qua je o6e.ie;KeHa y aanocHHM
;ia

H,HX pcHHMa: uSanaAnaTa Bb.irapHfl h.ih MaKeAOHHH!

HcKo.iHKO je Aei^CHHJa, a Haj)OHHro nocie h>hxo)ui oc.io6oi3eH.a, KaKO ce Byiapn CBHMa CH.iaMa cTapajy Aa yBcpe u,eo
CBCT, Aa je MaheAonnja 6yrapcKa scMJLa, He 6Hpaj\hH mhofo
cpcACTaBa aa to, KopHcretiH ce jom noA lypu,HMa cbojhm no-

78
B0.1>nHJHM nO-lOHJajCM, KOpHCTCkH Ce o6m.1HO H LUKO.IOM H
i;pF{BOM, He Hxa.ictiH HH TpvAa HH MaTepHJa.iHHx cpcAcraBa,
cni)OBo;;etiH cBoje TC>KH>e aoc.icaho, cmc.io h HCVMopno }'
cBaKOM npaBuy. MahcAOHHJy, Koja Cm mm KopHCHa Cmjia h c
CKOHOMCKor H no.iMTHHKor i.ieAHLUTa, Koja 6h hm ocHiypajia

H npeB.iacT na Ba.iKaHCKOM no.iyocxpBy, Tpe6a.io je nomronoTO HaMHHHTH 6yrapcKOM. OcTBapMBatbe rora ya^aTKa hhJc
rpeoa.io je caB.iai)MBaTH orpoMHe TciuKohe. Y
Cm:\o .laKO
INIa'hCAOHHJH >KHBH HapO^ KOJH CO M'nO KpBH, H HO jeiJHKy, H
no Haj)()AHHM ooMMaJHNia H iipcAaHiMMa, na m Ky.nypHO pa;jjiHKvje OA 6yrapcKora; Mai\eAOHij,H cy mhcto cpncKo-cioBCHCKO
n.ieNie, aok y ByrapHMa leMe a.mcKO-TypaHCKa npB; MaiiCAOHCKH je je3HK caMO cpncKH AHJa-icKT KOJM ce OA 6yrapcKora
paa.iHKyje h peMHNia h r.iacoBHHM oco6HnaMa h ipaMaiMMKHM
;

oo.iMUHMa

Ma'keAOHUH HMaJy

ci)iiCKe

CiaB\' Koja je caMo cpncKO Haj)OAHO

iiapoAHC ooHMajc h c.iaBO

ooe.iejKJc

MaheAonHJa

crape cpncKe AJ^Ji^aKe h y

ona je CBa
HjOJ ce 3Ha caMO aa cpnciie i;ai)eBe h Kpa,i>eBe
ijacejaHa ca.vio cpncKHM upKBaMa h Man^crnpHMa, cpncKHM
cnoMCHHMa crape c.iaBC ii bcimmhhc y n.eiiMM napoAHHM
npeAaH>HMa h necMaMa c.iaBe ce m oiiCBajy cavio cpncKH jynauM M BOJBOAe... ByrapH HCMajy hh laKBHX iiapoAHHX o6hHaja H npcAaPba, hh xaKBHx jyHana, hm raKBC Haj)OAHe noe;iMJe.
Ha MnaK, to mro ByrapH HCMajy a Ma'keAOHi;M MNiajy, Mopa
6hth caMO oyrapcKo
Eto, y TOMe ce Ha.iaan o6jamH>cH>e .m HeocHOBane m uioBHHHCTMHKe HocTaBKe M Te}KH>e oyiapcKMx nMcau,a y nmaH^y
o HapoAHOJ jyroc.ioBeHCKOJ encKoj noe;jHJM. One cy caMO jcAan
cacraBHM aco oHora n.iana kojm cy ByrapH H3BpmHBa.iM y
MakeAOHHJH noA Typi^HNia Kpo3 hcko-imko AeiteHHJa y i],HJi.y
Aa je npHAo6HJy h OB.iaAajy h.omc. A.ih, nao uito je no3HaTO,
CBH TH HanopH ocraiiie y^a-iyAHH. H^HxoBa BcmraHKa TBopecpricKor jyBHHa HopyuieHa je MO'hHMM r.iacoM mcthhc m
HaMKor noKpTBOBaH^a. Y xpn Maxa .iM-ia ce 3a oc.io6o'i)eH>c
MaheAOHHJe cpncKa KpB, m OHa je A^Hac HBpcro npHAl)y>KeHa
cpncKHM 3eMJbaMa. H Kao
CBOMC cxapoM HaLtHOHa.THOM jaTy
UJTO y opHCBajarLy MaheAOHCKMx 3eMa.i:.a ocxame yyajiyAHH
CBH nO.lHTHHKH H BOJHHMKH nOABH3H OyrapCKH, TaKO 'hc H
npHCBajaHie cpncne HapoAHC noesHJe h cp'ncKHx jynana ocraTM

je Ayro Bpe.Nie 6vi.ia

cacTaBHH

a^^o

caMO Hanpa3HO

KM-feeHie

xyfenM nepjcM.
Cp. J. CxOJKOBHh

B A P A Hd
HasHB Kpaja,

reorpa<i>CKH h

A'
eKOHOMCKH qahoch.

IloA BnpaH>oM, y cmhcmv yrapcKe ;ip>KaBHe a;iMHHHCTpapasyMe ce Kpaj kojh je Ha HCToity orpaHHHeH /lyHaeoM,
Ha jyry /ipaBOM, na ceBepoaana/iy luomoIjCkom k na ceBepy
TOJiHaHCKOM H^ynaHHJOM. HHiae oBaj Kpaj o6yxBaTa 51^53 km2
a HMa OA nj)H.iHKe na 400.000 ;iyiua. CraHOBHHLUTBO 6apaH>CKC
nvynaHHJe HaMemaHO je. Y ftoj cTaHyjy HeMij,H, Ma'ha]iH, npaBOCJiaBHM H pHMOKaTOJlHMKM Cp6H, aBaHH LUoKLlH. Cp6H, HaK,
noA BapaH>aM pasvMejy mhoio Be-hy TepHTopHJy, a HawMe hhTaBy o6jiacT M-Jweliy B;iaTHora Jeaepa, /tynaBa h /tpaae, y
HHJeM ce cpcAHiUTy Ha.iaim r.iaBHO Mecxo Bapaa-e, IleHyj.
r.iaBHH BHcoBH y BapaH>H cy n.iaHHHa MeneK, Koja aoCTHHce BHCHHy OA 6cS0 M. Osa H.iaHHHa 6oraTa je Ao6pHM KaMeHHM yr.i>eM. IleHyjcKH pyAHHUH A<'^jy roAHUiH^e npeKO 700.000
KBHrxajia yiM.a.
Mhoio cy HH>Ke Bh-imhckc n-raHHHe, hhjh HaJBHUiH Bpx,
PcaH>, Af^cTHjKe BHCHHy OA 442. BH.iHHCke miaHHHe noKpHBene
cy BHHOBOM .10H0M KOJa A^JC OA-IHMHO BHHO. HnaMe, HHTaB TBJ
Kpaj A^je M OA.1HHHO BO'ke.
BpeMCHCKO 6pAO Aaje H.^BpcTan ^cmcht h Aooap Kpen.
noMCHykeMO joiu dpoKYviiice BpaitHHCKa 6pAa koJh cc
njiOTC/Ky ya peMHi;y h KaHa.i KapamHLty j\o J\yHi\Ba y Ay>KMHy
OA 22 KH.TOMCTpa.
r.iaBHe pene cy /lynaB, y komc HMa hcko.ihko ocjpBa,
ilHJe,

Kao MaprHTHHO 274 km2 npeno nyra oa Moxana, Ky.iaHAom

KOA BepeujMapia h aP- /I,paBa, n.ioBna oa Bapna ao Ocena.
H:)eHe cy ripMioKc My pa, Crapa BoAa h L|,pHa BoAa-. Ma*K.e cy
peice llIoj)-BoAa icoja H3BHpe koa Ctohot BeorpaAa, h, TeKyhH
npcMa jyiy, npMMa y ce npHioKC KonaHi h Kanym. 3a thm
peMHU,a KaptiniMua icoja ce, Kao h LUop-BoAa, y.iHBa y ^ynas.
/^vnaBCKa jc 6a;ia MonapHa h cbc tc 6apyuiTHHe HMajy cxape
cpncKe HiUiMBe (^yia Bapa, Jlyr, n.iaH^eBHHa h aP-):

ripii

H A. Belie et

nQJia, HapoMHTO cy
La Baranja, Paris 1919.

nHcaH>y ORora MjiaHKn, noi^cn jipyrHX

ynoTpcGxcHC orc nyojiHKamije

.S7.

hiluildjic,

St. Miluthljilcli,

La Baranja, Paris

1919.

80
O;^

paBHHu,a

i3a.i.a

cnoMcuvTH

bc.imky

j3annMuy Koja cc

oj BpaiLHHCKHx BpAa iipocTHpe Ha jyr npexia ^VHaBV. He;inKO je no.i^e MOxaMKO, a laKO hcto h oho Koje ce oa iumK.iymuHX n.iaHMHa iipocTHpe na jyr npcMa ^paBM.
^o BC.iHKora cBCTCKora j)aTa CKopo no.iOBHHa I)apaH>e
oH.ia je y pynuMa hcko.ihko concTBCHHKa. HaJBcha je aomchh
HaABOJBo;te <J>pHApHxa, jyH.Ho oa Moxana, Koja HMa fi'2.r)/()
xeKTapa. Be.iHKa je AOMena KHeaa lUayMoypr-.lHne y ^ai)AH,
KOJa HMa 28.248 xeinapa. Bc.ihkh cy ooccam h Karo.iHMKor
neMVJCKor Kamcia (12.600 XL'Krapa) Kao h ncMyjcKor oMCKyna
(14.750 xeKra])a). OopeA h>hx, ii])ocTj)aHC cy aomchc no.via'hapeiiHx MarHaxa BeH>OBCKora (7.1)90 xckt.), ^pamicoHH'ha (().81.'>
xeKT.) H KHeaa EcTepxaanja (6.349 xeKTai)a).

Cxapn nepHOfl. y pm.mcko

npouiJiGCT BapaBbe.
BpcMC, 3a i3i)eMe i;aj)a ^HOK.ieJUHJaHa, BapaH>a jc 6M.'ia cacTaeHH
Aeo Be.iHKe npoBHHH,HJe DaHOHMJe. Ona je y.ia;5H.ia y cac'iaB
OaHOHMJe Ba.iepHJe, Koja cc ripocTHpa.ia M^Mchy B.iarHora
Bch y Apyioj ho.ioi^mhh VI BCKa
,Ie3ei)a, ^pase h ^yHana.
cnycTH.iH cy ce jy;KHM C.iobchh: y obc npajcBC, AomaBuiH, npcA
Kpaj Tora BCKa, y cyKo6 ca BaBai)UHMa. Y to BpcMC AO^'ne.iH
cy OHM noA B.iacT ivpcKHx ABa])a, oa kojhx cy cc oc.io6oam.ih
TCK KaAa cy (^panuH, npcA Kpaj VIII Bcna, yHHmTM.iH aBapcny
ApH^aBy.

BapaPbCKH C.ioBCHH HcraK.iH cy ce hoa -LyA^-'unTOM na-

HOHCKMM y oopoM c <t>j)aHi;MMa, a Ma.io aou-Hmjc yui.iH cy

OBM jy>KHH ClOBCHM y CaCXaB AP^KaBC KHCaa OpMBMHC H Kouci^a. y Toj ApiJ^aBM pasBHO je jKHBy aKU.HJy c.iobchckh anoCTO.i McTOAMJe, HMJa ce cTO.iMua Ha.ia.5M.ra na ooa.iM B.iai hoi.Te^cpa.
ano je oa
Bcica oapaH.CKa oo.iacr OM.ia cacraHHM
Aeo HOBO({jopMMpaHC yrapcKC ap^'^'Ibc, HnaK cy TaMOiuH^M (lioBCHH ocTa.iH ;}HaTaH ho.ihtmmkh ({jaKTop y tmm KpajeBH.via.

3HaMajaH erHHHKM MMHM.iau; ocra.iM cy oapaH^CKH Ciobchh

OAH. C poH H y XIII H XiV BCKy, Kano ce to bham h3 caBpcMCHMx
nancKHx panyncKHx KH^Hra, y KoJHNia ce oomhha' caobchckh
CBe'heHMH,H. Hero TaKO,. Tonorpac|)CKa HOMeHK.iarypa thx KpajcBa BehwHOM je cpncna, KaKo cc bham h.i caBpev.eHMx
CnOMCHMKa.
y XV BCicy noMMHA' ce y th.m K'pajcBMMa h;5J)ckom Rasciani.Schismatici. Beh TaAa cc, Kao h y Banaiy, crapH cpncKM
cicMCHaTy Bapaii>H ogmco a^ npHnaB.i.a hobhm npMAom.iHca Ba.iKancKor Ilo.iyocTpBa.
XVI BCKa CpoH C}' To.iHKo iJHaraH t})aKTop y Bapart>H, Aa je 5 san. m.i. yrapcKor caoopa noBcpno CTCBany
LLlTH.i>aHOBH'hy m H>eroBH.M CpoHMa OAopany rpaAa lUHK.iyiiia.
i^a.va

rio'^i.

npBOJ

nO.lOBHHH

XVI BCKa MMaO

je

SHaMCHHTM

BC-

noc.ieAK.H a^chot cpncKM y yrapcKoj,

nopcA AOMCHa y ToypcKOJ h CTOHOoeorpaACKOJ }KynaHHJH, h
HCKa H.\iaft.a oko rienyja. Foa- 1541 sayseme TypH,H lilHK.iym m
rienyj, a yopao saTMM ByAHM, BMUierpaA m OcTporoH.
.iHKaui

riciB.ie

liaKH-k,

81

y nc[)MOAy noA lypuHMa CpoH cj

CTHHMKH

vjiamin a iiaJHMyliHMJH

CreBan Fcp.iax oc.iokh y cbom

AHeBiiHKy noA lo73 ;;a ojx Tojihc Ha ^ynaBv ciaHyje eiii
boss diebisch unci vei riitherisch volck sihier l)isindie Bul^arcv
zerstrent, welcbes man die Raitzen neniielw. HHrepecaHTHO je
^a cy MaK H iieMyjcKH 6HCKynH, y XVI neny, oh.ih jyjKHH CioejieMeiiar y BapaitH.

KOHM, Kap: CretjjaH B])OAapHh,

KOBM'h H AHApHJa 4yAHli-

AHiyH

^pam-

I^paHMH'h, loophc

AycTpHJCKH nepHOA-Ka^a jeBapaH,a,16<S7,npeoTeTa on.ia

Tyj)aKa, AycTpHJa o^Max ce j\,i\jii\ Ha nocao ;;a npaBOc.iaBHC
\'
BapaHiM npHBe;te y KpH.io pHMOKaro.iHMKe i^pKBe. Bet y
1090 npOK-iaMOBaHa oeuie y rieMyjy ynHJa npaBoc.iaBHHx ca
pMMOKaTo.iMLi,HMa, 6.iaro;tape'hH peBHOCHOM 3ay3HMaH>y jeayJMTa H 3'rapcKHx bojhhx BanoBCAHHKa. AKii,HJy jeayJH'ra h neMVjCKora 6MCKyna ^a mMaMaTHKe)> npcBCA}' Ha yHHJy, cnpeHHO
ofl,

jc

eneprH^HH narpHJapx ApceHHJe

III.

DpHHy'ljeH

;^a

ca

iia-

po/toM, 36or Heycnexa 'kecapeBai;a y pary c Typu,HMa, nanymra cxapo orHiHiure, napujapx je, npexxoAHO, nperoBapao
c i],aj)eM .leono.i;;oM I. nperoBO])H boah.ih cy ce HapoHino
oKO Toia ;\a ce npaBOCJiaB.ty ocnrypa onciaHaK y pHMOKaTo.iHMKOJ ApJKaBH H A<i cpncKa i^pKBa, c narpHJapxoM na ne.iy,
caMyBa one noB;iacTHL;e h npeporarHBe Koje je HMajia y TypCKOM IJ,apcTB3'. HacTaHHBiuH ce c HaJBekHM a^-Mom cpncKHx

h By^HMa, ;^aK.ie y BapaftH y uiHpeM

ApceHHJe III hobom cnaroM crapH cpncKH
c.ieMCHaT y BapatLH, re je c nyno Hjr.ie^a pa;i,HO y Kopncr
n5)aBOC.iaB.ija. XpoHHKa ManacTHpa rpa6oBu,a bchhto npHMa o
;kmbvOm h CHeprMMHOM pa;j,y CTapora narpHJapxa y tom npaBi;y.
^a oAO.iH yHHJH, crapH naTpHJapx opraHHSOBao je BC-k 1695
cpncK}" ^pKBy y yrapcKoj, na je, tom npn.'iHKOM, aa enHCKona
Moxa'Htor nocTaBHO JetlnHMHJa TeroBi^a. Ajh, noc.ie Kap.io;^oiijj>aKa H3Me'l?y /|,paBe

CMMc.sy, nojanao je

MHpa (1699), B.ia^^ajy'hH Kj)yroBH y Beny npe;i3^3eme

noHOBO Kopaivc ^a noyHujare npaBociaBHc Cp6e y BapaitM.
y HCTO BpeMe 6eMKH Miop pai3;;e.iMO je CKopo CBy TepHioBU'iKor

pnjy

BapaH.e Me1>3' hckc EH'^ene Be.iHKauie CBCTOBHe h

H renepajie. TaKBH oexy na.iaTHH EcTepxasH, npHHij,
npMHH, JeB'lieHHJe CaBojcKH, reHcpa.i Kanpapa, rcHepa.i BerepaHH, Ba'KaH,H, tmcKyn ncMyjcKW n Kanro.i n ;;p.
^ajy1\M Be.iHKauiHMa y BapaH^n aeMJbe h npHxo;^e, 6eHKH
;i,Bop je c n.ianoM noMco ;^a CHcreMaTCKH KO.ioHMme BapaH>y
jj,j)KBeHe

HCMaHKHM

Hace;i.eHHii,HMa.

3a BpcMC ycxaHKa Opafce II PaKOu,HJa (1703 1711),

cpncKo CTaHOBHHuiTBO y BapaH)H rpAHO je nocxpaA^-io. He
xorehn npHcrarH ya MaiiapcKC ycraHHKe, cpncKH Hajio^ je
MHoro ipneo o^ Ma-bapcKHx Kypyij,a. KajKC ce Aa cy PaKoij,HJeBH
ycraHnij,H nopymnin y BapaH.H Ha fiO cpncKHx H,pKaBa. 3a
BpeMe PaK0Li,HjeBa ycTanKa, HCTpc6.'beHo 6eme cpncKO cxaHOBHHuixBo Kojc je ceAC-io y OKO-THHH B.iaxHora Jeaepa. Hcxo
J.PACXJiO

82
TaKO, TOM npH.lHKOM, HlUHea.lO je CpnCKO CTaHOBHMUlTBO
M jy}KHO OA Ctohot BeorpaAa h OciAsapa.
ToKOM XVIll BCKa jom ce bhuic Bapaif>a cHCTCMaicKM
Ko.ioHHiiie HeMi;HMa. CsaKa HeMa4Ka nopoAHu,a Ao6H.ia je no
30 jvTapa seM.i.e, Kyky, noTpe6H5' croKy h ccmc aa yceBc.
Obo Ko;ioHHcaH>e cra.io Je ApJKaBy hcko-imko MK.iHona (|)0pHHaia, H oco6hto hhtchshhho h.jboIjcho je oj\ 1/65 1785.
Mhofo 6o.i.h oeuie no.ioH^aj ('poa KaTo.iHKa y BapaihH,

Hdhxobh AyxoBHHu,H 6e\y oocaHCKH (H^paH^eBUH,

MHoro ;tonpHHe.in
cy LLIokuh caHyBa.iH CBOJe
o6MHaje H je;mK. Ha oocancKC (j[)paH>eBu,e okomho ce oho
napoHHTO ayc'ipHJCKH rcHcpa.i Hece.TpoAe. Oh je (j[)paif>eBj;e
HCTHCHyo H.J H>MxoBa MaKacTupa y Moxa'iy. ^a 6h ce o^piKa.iM,
MopaAOHie (f)paH.eBi;H Ha;}BaTH ce pe;iOM cb. HBana
KanncTpana. Ha xaj Ha4HH riom.io hm je aa pyKOM Aa onyBajy CBOje ujko.ic na HapoAHOM je;^HKy, na cy y Moxany HMa.iw
T. 3.

KOJH

LLIoKaij,a.

cy

ji^sl

Man H jaAaH Ma.iH .iHi;ej kojh je aouhhjc aaiBopeH. H;jMe'by

OBHX AyXOBHHKa KaTO.lhHKHX Cpoa, H>HX HeKO.IHKO MCTaK.TH
cy ce CBOJHM khjHhjcbhhm paAOM. TaKO Kpcra OeJKH'h, koJh je,
1/75, ny6-iHKOBao y M.ieuHNia KH^Hiy o yHHJH ca cpncKOM
(npaBoc.iaBnoM) iipKsoM. JXy^yvu je SHaxaH iiHcau, loopije HarianeK, cbclutchmk y O.iacy. Hanncao je Ae.io De regno regil)iisquc Slavorum, r;\e roBopn o AMHacTHJH Heviaitn-liri, .mTiiM
roerpa4)HJy Bapan^e h, naji'.aA, Historia genlis Slavicae, noA
KoJHM pa.jyMCBa cpncKH HapoA. OopcA HjHX, na kh.h)kcbhom
no.'hy paAH.iH cy join CxcBaH Xaywh Vui Pajesa Ce.ia y CpcMy m
CxeBaH FpiH-K us Flenyja. Y XIX Beny HcraKao ce B.iaMva
MoApyiiiH-k, AyxoBHHfc y ^a.i>oKy h ^apamv. Oh je ypehMBao
UJoKa'n<y BH.iy a CBoje UJoKL;e yiHO je h "kMpH.iHUH, a-'i
6h Mor.TH MHTaTH cpHCKC HapoAHC HCCMC Kojc jc 6am laAa
o6jaBHo ByK.
OpaBociaBMH CpoH y Bapan^n a^-ih cy xaKohcp hckoJIHKO BWHCHMX .lA'AM- TaKO Cof[)pOHHJe TlHpHJOBH'k CHHCKOII
nenyjcKH, oHAa c.iaBHH i^pKBeHH 6eceAHHK, cnHCKon HnKanoj)
FpyJH^h, no3HaT ca cBora encKora cncBa ((Cbctk CaBa) h
CBoJHx BaHpcAHO h:mbo nHcaHHx MCMoapa, y Ao6poM H3AaH.Y
npoff). 3cpeMCi<or. Mety hobhjhm nHcunwa h3 BapaK>e Bajba
HCTaKHyxH AAaiMa ^parocaB.T>cBH'ha, nOHHaxora BpcHora capaAHHKa Byk-a KjipjiyK-ha, cxapHnapa B.iaAHMHpa Kpacnta,
npHnoBCAaMa CxenaHa PaAni^a k aPHoc'ie nopaBHaH.a 1^.67, KaAa je AycxpKJa npcAajia eh
MK.70CT H KeMH.iocx iMa'^apuMa HapoAi-ocxH y YrapcKoj, cxpaAa.iH cy HeoojiMHO mhoxo HJoki^h. HeMajyiiK CBOje noce6Kc
Bcp'^Ke opraHK.utuKJe hhth cbojhx BepoHcnoBCAHHx mKO.ia,
H3r}'6Hme ohh cB(\.e lUKO.Te Koje saMeHHuie iiiKO.Te Ha MaibapcKOM je. HKT. 36or xora je M.iaija moKanKa reHepan,K;a
Har.io noMt-m noin h CBoje napoAHocHO ocetaHje KOJe je koa
rspa30C.iP!;nMx CpCr.i ocxa.io yscK CHar+CHO h sa BpcNie najjaHcra roH>cii.a oa cxpaHc Ma-feapa. Cpexan CBpmexaK BC-iHKora

para iipo65'AMO je h3 Ape^eHta h IIIokuc. Bcimkh ^eo op, h.hx,

icpajeM 1918 ro;i,., npoK.iaMOHao je, sajcAHO ca CpoHMa, cnojc
cnajaH^e ca KpajbCBHiiOM Cp6HJ0M.

Bapaifca

na KoH*ep8Hi^HJH MHpa. C BapaibOM

je

Ha

KoH(|jepeHi;HJH MHpa o^Max y nonexKy hui.io BeoMa TeiuKo.

Be.iHKC CH.ie, HMajykH npH pvKaMa yrapcKy Ap>KaBHy CTaTHCTHKY, a SHajV'KH Ma.lO UAH CKOpO HHMa.lO O pHMOKaTOjihhkum CpoHvia (LIloK]j,HMa) cxaBH.ie cy ce Ha r.ieAHiUTe, ^a
je BapaH^a Mai^apcKH Kpaj y komc Cp6H HMaj}' HesHaxHy MaHHHy. EKcnepTH Kpa.i>eBHHe CpoHJe ;i,ajM cy ce. Bet pannje,
Ha nocao jia. ;\oKa'A{y HexaHHOcx h TeHAeHLi,H03H0CT yrapcKo

3BaHHHHe CTaTHCTHKe.
Ha ocHOBy npnopaHHx h oojckthbho opoBepeHHx no;taTaKa yrapcne Ap>i<aBHe CTaTHCTUKe yxBpAH.ie cy ce obc hccyMH^HBe MHH3eHHLi,e: 1) ;^a cy Mai3apH y MCCTHMa, r;i,e hc
jHBe 3aje;iHO ca CpoHvia njiu HeMii,HMa, cra.iHO y onaAaH>y,
"2) ;;a cy Cp6H,
HenoMemaHH ca Mal^apHMa, cxajiHO y npHpauixajy h 3) ^a cy Cpon y MecxHMa, r^e HCHse noMeuiaHH c
MaljapHMa, cxa.iHo y onaAafty a Mai3apH y namoM MHOH<eH>y.
O^axje ce necyMH^HBO noKa3a,io ^a je MabapcKa o(})HTJ,MJa.iHa
cxaxHCXHKa nexanna h ^a ona 6poj Matjapa y BapaH>n orpoMHo
noBckaBa Ha uixexy pHMOKaro-iH[4KHx Cpoa (LUoKai^a).
Ha ocHOBy xanHO npoBepcHHX no^axaKa, Ae.ieraqHJa Kpa.ij.
CpOHJe 5'XBp;;H.Ta je ^a opoj npaBOCiasHHx h pMMOKaxo.iH4KHX
Cpoa y BapaH>H h HoApaBsiHH hjhoch na 77.415 ;^yI^a. Tom
npH.iHKOM npeAOHCHO je npe;3,cxaBHHLi.HMa Anxanxe ^a "ke, ano
cpncKe npexensHJe y BapaH.M 6yAy 3aAOBO.'beHe, 6poj Cp6oXpBaxa KOJH ocxaj}' y CMaH>eHOJ YrapcKOJ, join vbck H3Hochxh
239.397 Ay ma.
HopeA cxaxHCXHHKHX h cxhhhkhx, 6paH>eHe cy cpncKc
npexensHJe h ckohomckhm pas.iosHMa. Ca Hame cxpane hcxhii,a.io ce Aa je 3a naoiy 6yAy'k3' ApniaBy oa Be.iHKora 3HaHaja
cao6pa'kaj na ^paBH. KaKO je /[paBa n.TOBHa caMO y iteHOM
^OH.eM xoKy, xpe6atie Bp.io mhoto xpouiKa Aa ce ona yHHHH
n.iOBHOM H y H>eHOM cpeAH>eM xok}^ Ma-feapH, cbc KaAa 6h h
HMa.iH 3a xo cpcACxasa, ne 6ii HMa.iH HHxepeca Aa yHHHC xaKO
Be-iHKe M3AaxKe, jep na o6e ooa.ie /l,paBe tkhbq jy^mw C.ioeeHH, a HnjeAHa MafeapcKa o6.7acx HCMa nenocpeAHe KopHcxH
OA njiOB-'i>eH>a ^paBOM. 3a jyJKHC Cjiobchb naK, pery.iHcaH>c
^paBe je oa Bp.io Be.iHKor 3HaMaja, jep ce y3 /I,paBy npocxHpy
UJxajepcKa, KopyuiKa,
MMxaBC jyroc.iOBCHCKe o6-iacxH Kao
Me-feyMypje, XpBaxcKa HoApaBHHa, C.iaBOHHJa h Bapaaa. 3a
npoHSBOAe obhx Kpajesa je nyx ^paBOM ao /I,yHaBa, a OAax.ic
npcMa BeorpaAy oa H^HBOxna HHxepeca. Ccm xora J3'}khoc.ioBeHCKO cxaHOBHHuixBO XHX o6,iacxH HMa noceAe na o6e ooa.ic
jlipase, a sapouiK na ^paBH, Kao: BctaK, I^e.iOBai;, MapH6op,
Bapa}KAHH H OccK xproBanKH cy i^enxpH He caMO sa cxaHOBHHLUXBO OHC o6a.ie Ha Kojoj one .lejKe, nero cpeAHUixe ca:

6*

84
o6j)alvaia n cTanoBMHiuTBa npoTMBHC ooa.ic. Ako oh ce, ^aK^ie,
j)eKa /^paBa yae^ia nao rpaHHij,a Haivieijy nac h 6yAyiic cyjKCHe

YrapcKC, noKH^a-ie 6h ce npHpo^ne Bcse Koje Be3vjy je^Ho

MCTO cranoEHHiuTBO Ha o6e CTpane pcKC.
A.iH, He caMO Aa je 3a MHTcpece Hame noTpe6Ho ^^
Minae toi: ^paee 6yAe y HauiHM pynaxia. Hero je neonxo^Ho
n()Tpe6Ho A'l H Hte.ieaHHUia na .leBoj ooa.iH ^paBe, oa Bapna
Ao Moxa'ia, ocxaHe y OKBupy rpaHHua name ApH^aBc. Ta e.icaHHi;a Beayje KpajeBC Hace.iieHe naiuHM Hapo^oM, jep BeC.iaBOHMJOxM h BaMKOM, a 3a Maijape je
;;yje Xj^BaxcKy ca
cicopo 003 HKaKBe BpeAHocTH. HajaaA, nao luto cmo mm moj)a.iH vorynHTH ceBepHH ;\eo xypcKOKaKHmKor cpe;ui y BanaTy
Ma'hapHMa sa HauiTHxy CcrcAHna, noTj)e6aH je HaMa oapaH^cKM
rpoyiao aa aaiUTHry Be.iHKora rproBaMKor h HHAycipHJcKor
Ocena.
ueHT])a y CjiaBOHHJH
TaKO je Kpa.TieBHHH ('poHJH noui.io, HaJaaA, ^a pynoM
Aa noc.ie Be.iHKHx nanopa Ao6HJe jy^KHy BapaHA', oo.iaci ^a.leKO y.atby Hero iuto cmo je oMeKHBa.iH.

'

Job.

PaACHHh

\'
'

3A HAUIE nPHMOPJE
Cjiobchh He p;):5y.Mcjy 'la.injaiui, a
oxojiH ca cBojiix npacTa[)iiN
ycnoMGHa, Jiyno ripennpy CiOBeiie.
Ajih npespeHH HapoAH wM^'jy y cbojmm
OBH,

pyiOMa

K-ibyHCEc 6y.iyiiHOCTii.

H. ToMa:5eo

OKOM

HoBCK KOJH npe/j,a ce 3'3iMe Kapiy ^a-iMauHJc h no n>oj

npejiexH, HMa ocei\aH>e nao Aa ce o;i, KonHeHon poyiviy,

lUTO ce ys Ja/^paHCKO Mope ca ceeeposanaAa ica hctokv npy;Ka,

HanpacHO o/^bojho HHxaB je;i,aH apxHne.iar cyKucM o6acjaHi'ix
a MopciM onKOJbeHHx icpynHHx h chthhx CTCHa, iiito ce no
nvHHHH pacTypH.fie Kao spHa noLi,enaHHx 6poJaHHU,a.
Mhcjih h ocetaiba luto u\ la pen y HaMa
/^a.iMaij;HJa
6yAH. BeoMa cy paanoBpcHa npeivia tomc h;: Kojera cy Kpaja
-i>TAH KOJH Ty pen noHenaA H^roBope. KoA mhofhx Hainnx .i>yAW
!

OBa HCTHpH cjiora Mory a^ HsaaoBy caMO He icy Bvirnc h.ih Maii>e
HejacHy ycnoMcny o cxapoj c.iaBH h jyeaiuTuy
na h,hx je
,^a;iMaij,HJa HapoHHTO nocTOJ6nHa necHHKa h jyiiaKa, oiayoMna
TyHAy^HiieBa h KaMH'hcBa, coko.iobo iHOiJAo hh Kojera cy
HeicaA wsjieTajin JaHKOBHtiH h CMH.fbaHH']\n. ;^pyrH oner, iia])OHHTO cyxoacMmi, bhac y /l,a.TMaLi,nJH laKO^e jynaHKo .leivio,
a y /^a;iMaTHHi4,HMa nyBCHe paxHHKe H3 ycKOMKora Ao6a h 6yuxoBHHKe, KOJH cy ce, y name Aane, ca ABoiviaiiiiM op.TOM K;mjii5;
ajiH je 3a HjHx ^a.iMaij;HJa, HsnaA CBcra ocra.Tor, npncojuo x.ie,
'.eMJba c Koje ce, y npo.ie'ke, H3BHJa Miipi-ic mapenMx ooKopn
w J Kojoj ce n.iaBO npocxpancxBO jyjKiiora neoa xaKMHMM ca
ncAorjieAHOM nyMHHOM MopcKOM. Jep .7>yAe c Koniia - Kao
lUTo je npHpoAHo
OBa ;iena npoBMHUiija H;imc AP^'^'f^KC onoMHHbe HaAacBC Ha omo nera je y h>hx HaJMan^e m 3a mhm ohii
HaJBHiue H^yAC na japKO cynite h npocxpanc, AyooKC, boac
wa Ayra npo.ie-ka k xonjie npHMopcKc nokii, 3aHHH,eHe mm{>HCOM KaA3^-'ije h cxapoM MopnapcKOM noncBKOM.
UJxo ce caMHx 4a-iMaxHHai],a xhmo, ohh ce, AOAyuie, Mecxn
KaJKaj}^ Aa hx onopa h Bp.iexna poAna iiCM-^^a ne mo/Kc At-BOJbHO Aa xpaHH, H mxo cy CBane roAnne npuHyl^eHH Aa ce
ce;ie h3 3aBHHaja, Aa y xyiiCM CBexy tcuiicom mvkom 3apaAe
;

8(5

cBOJe h ce6e npexpaHHTH y crape ahhc;

-fee noMaraTH
KaA ce th Hce.-beHMi^H cexe KaKO cy ce tyHhuhh oa naMTHBCKa OTHMa.lH O H>HX()BO oiaHacTBO, n KaKO HeiCMMa OA H>HX
M AaHac pacTv 3a3y6HLie ;3a h>hx, ohh cy c tmm ora'iacTBOM
y HaJBctiOJ McpH noHOCHH. .'loMC'hH ce Kao MopnapH no HeBcpiioj CTHXHJH)), apiaxyjytiH y aMcpHMKHM H aycrpa.iCKHM
pyA'iHUHvia, OHH HCMaJy npeA OHH.via Hero jcAaii caMM uyiJL:
All cc :)ApaBM KyhH Bparc, re a^ na Ao.viy cbom h Aa.i>e KpcHv
cuehy na.ie h npacxape ooHMaje cBoia j)OAa HyBajy.
a.iM (".ioblmim
^a.iMaTHHUH cy, McbyTHM, mmctm Ciobchh
Koje ]e npeKOMopcKa .laTHHiuTHHa y H:jBecHoj McpH ymaMajia.
Ohm cy mobcmhh, xpeaBCHH, a.f y hcto Ao6a m seoMa noHom.i.HBH. rio MnmxH H xeMnej)aMeHxy Moiy a^i ce CMaxpajy
jyroc.iOBeucKHM IlpoBaHca.iHMa, necHHUMMa ue.ior CBor n.aeMCHa. 3eM.i>opaAHHK, AJi-'^'axHHCKH ce.haK, bo.im cBojy BCMjbv
M HjCHe n.ioAOBC, pyJHO BHHO H yKVCuy MacAHHy. lUxeAHja
oh je .'.a pyJKHy pen
HHJe MO}KAa H>eroBa oco6Hxa BpAHwa
yBCK roxoB Aa noiHHe, a.iH la, c Apyie cxpaiie, .lenoM pcijy
MO>Kcm cBcaaxH Kao jarH>e. <Kpo;ja cbc BpcMc CBora noxybc.ih JcAan Aooap noiinaBa.iau namHx
uaH>a no xyhe.M CBexy
xaj napoA 'lysa y Ayuiw
Mce.i>enHKa y CcBepnoj A.McpHu,H
jcAHO jaKO, no6o:KHo occhaH.c, a o jc nocrM.irHJa aa CTapHM

MHM
cijiu

Kpaje.M)).

^a.iManHJa jc, npcNia CBCMy xomc, .sa nac (!p6e h XpBaxe

ABOjnnoM 3aHMM.i>MBa; ona je navia CBHMa Apara m Ba>KHa ko.iHKo no CBOJHM npHpoAHHM .icnoxaMa, ro.iwKo hcxo, m jom
BHuie, no CBe.Niy ohom mxo jbyAH hchvjho h nenpHMCxno naAC
H3 cBOJe nyuie m y MaxepHJa.iHc cxBapH ynoce, KOJe cy c fhhXOBHM HCXOpHJCKHM HxHBOXOM ClCOCMaHC.

^a.iMau,HJa je, iia MaxoBC, Hrpa.ia /.HaMeHHry y.iory y

ceexcKoj HcxopHJH. He KajKCMO, aanpaso, Aa je oBaj ysanw
xpaHaK ^cm.IjC
koJh yr.iaBHOM npcAcxaB.i.a Jcaho ])a;}ByHeH()

HMao npecyAHor

yxHi^aja iia McxopHJy EBponc to

OH 3HaHH.io cyBHUie KaaaxH. A.ih je HecyMR.HBO Aa cy MoiiHH
napoAH H jaKH opraHHsaxopcKH avxobh oboj se.M.-LH neooHMHa
naHxH^y noK;iaK.a.iH, xe Aa je ^u.iMai;HJa, y HaBecHHM nacoBHMy
CBOje HcxopHJe, cxHi;a.ia Be.iHKy BajKHocx h 6HBa.ia no.iaaHOM
xaHKOM y ocxBapHBaH>y ji.HxoBHx no.iHXH^KHX ocHOBa. ^ocxa
je y TOM nomcAy cnoMcnyxH PH\Li.aHe,' Kap.ia Be.iHKor m
Mra.io

Hano.ieoHa.

OpH.iHMHO rycxa xaMa ooaBHJa MCTopnjcKy npom.iocT

npacTapnx CTaHOBHHKa ^a.iMaLiHJe. TparaoAH kojh ce TpyAC
Aa Toj npom.iocTH noxBaTajy aaMpmene KOHiie, naH.iaae Ha
MHTasy noBopny napoAa kojh cy nocTynHO, ca CBHJy Kpajesa
HpeHHKa, xHxa.iH Aa oBy rpyAy aeM.'be nace.ie, h Aa joj 3a neKo
BpcMC VAape CBoje o6e.ie;KJe, cnpeMajy-Kn xaKO nosHHJHM napauixaJHxMa xpara.ian,a HajmapeHHJy rpaJiV aa FbHxoBa exHOlOLUKa

Hara'feaa.a.

87

Oko

cBHTatfca HCTopuje iia.iaaMMC) y ^a.iMOi^MJH H.iHpe,

TOKaMKH, kojh ce Ha ^ne xH.iiaAe ro^HHa npe XpucxoBa
po'l^eiba 6eiiie panacyo no ite.iOM 6a;iKaHCKOM no.iyocTpBy,
Kao HajsanaAHHJH orpaHaK se^iMKC Haje^je Tpano-H.iHpa, napHapcKor n.ieMena aa Koje HCTopHHapn MHC.ie a^ je y jyroHCTOMHe KpajeBe Eepone npoBa;iH.io h3 6p;;cKHx Kpajesa JepMCHCKe. KacHHJe, na ;^a.7iMaTJiHCKHM ocTpBHMa h y npHMopcKOJ
^a;iMai;HJH, nan-iaaHMO Ha rp^ine KO-iOHHCxe, aok h^ jHyxpamliOCTH H36KJa noHCKO KapBapcKO n.iCMe, ao caMC o6a.ie, ws
KpajeBa oko CaBC h ^ynaBa. 3aTHM Han.iaae phmckh aaBOJcBaMH, a Ka^ H>HX0Ba rBOSAena pvKa nonycTH, MHraB HHij BapBapcKHx n.ieMena
Ke.iTH, Foth, ABapn, .laHro6apAH, na
MaK H CioBCHH ^ OA KOJHx opBH AO'boiuc H npo'}3ome, a
('.lOBeHH ocTaAOiue ao A^Hac, re hx hh TypuM, hh Ta.iHJaHCKH
y.-bean 3a spcMe M.iexaHKe peny6.iHKe, ne Morome Aa hcxhchy.
Ohh cxBopmue jearp}' Aanamfter Aa-iMaxHHCKor cxaHOBHMmxBa.
Xe.ieHH3ai;HJa npuMopcKe ^a.iMauHJe 6eiaiiie, npe pnMCKC
HajcsAC, y Hajoo.i^eM jeny. DpHMopcKH (xaH0BHHii,H, HeMajyfeii
yapoKa ji,a aasHpy oa MHpnor npoAHpaH^a rpHKHX KO.iOHUCxa,
~ Bp.io oKpexHHx rproBan,a h AOHOCH.iaHa npocBexe, r npHMaxy 6ea sasopa 6.iai0AaxH xe.ieHCKe Kv.ixype. Pn-sL^bauu, nanpoxHB, KoJH 6exy Aom.iH a^ .icm.ia' ocBOJe ch.iom opyjKJa
HHcy HHKaA Mor.iH Aa ce y H.oj ^Bpcxo Hace.ie. Bop6a aa
pHMCKO rocnoAcxBO y ^a.iMaii.HJii xpaja.ja je MHxaB jeAaH seK
H no (oA 156 npe Xp. ao 12 noc.ie Xp ). Y xoj 6op6H pHMCKe
.lerHJe npexpneme HeKo.iMKO KpBaBHx nopaaa, h xck ABanaecxe
roAHHe noc.ie XpncxoBa po'hen.a Morao ce ABiycxoB nocHHaK,
fioxoH>H 'hecap TwdepHJe, noxBa.iMXH aj^ j<? KonaHHO' noKopno
i!apo;t

;^a.iMai;HJy.

^yma Ba.i:,a, phmckh renpije HaMHHii oa ^a.iMau,HJe jeAHy

OA Haj.ienmnx h naJBa/KHHJMx npoBHHH,Hia or})OMHor uapcxBa,
H Koja je MHoro npHAone.ia MohH h yocA}' ])HMCKor opy}KJa.
^^a^iMaiAHJa, Koja y xo Ao6a o6yxBaxame anaxno sehH o6hm,
HMa'bame aa PKMjjane HaJBehy Ba/KROCX He caMO 36or ibhxobc
cpeAoacMHe tproBHoe, Hero h paAH cbojmx cwrypHMx .lyna,
KOJe pwMCKOj y6oJHOj MopHapHii,H Hyljaxy HajnoyaAanaja aaK.iOHHUJxa. .iaxHHCKH jcaHK npeoxe y npHMopcKUM rpaAOBHMa
y6pao Max, m xo naJBHUie Kao c.iy>K6eHH jeawK puMCKC ynpase,
npomaBiiiH c BpcMCHOM Kpoaa c.iHMHe npoMene Kao h .laxHHCKH
jeaHK no ocxa.iHM poMancKHM KpajcBHMa. A.m je aHanaJHO xo
Aa HH HajnHxoMHJa pn.MCKa ;iaxnHmxHHa, hm noxoH>a xa.iHjaHuixHHa M.iexaHKHx aaBojcBaMa, HHJe HHKaA Mor.ia Aa HCXHcne
jeaHK ypo'feeHHKa Cpqa h XpBaxa, kojm cy - 'laK h no ocxpBHMa
3Ha.iH Aa raj jeaHK onyBajy cbc ao HauiHX Aana h
AH ra npcAaAy MH.ia h HencKBapena cbojhm hoshmm ynynHMa.

Mnoro je xapxHJe, y noc.ieAH^e BpeMe, y npeK(~/MopcKOJ

uiTaMpM HuiapaHo Aa 6h ce AOKaaa.io, KaKo cy ja-iiijaHCKH

S8
je3HK H Ky.nypa Ha hciomhoj ooa.iH JaApana, jc/i,Ha caMOHHK.'ja
Koja HHJc HHKa;t npecTa.ia K.iHJaTH, m Kano jc, o6paTHo,
c.iOBCHCKH cieMCuaT y ^a.iMauHJH neKO enuriMMHo paiuhe,
6H.'F>Ka,

y Hajoo.LCM c.iyMajy, JeAaH BumraHKH Ka.ie.M. McTopnja

yMH ;\i\ je chc oa luecror Bena, iiimi)om i;cvie
4a;iMau,H)e, HenpecxaHO Aivme.io, a no;iy}Ke h B;ia;ia/io, Jcaho
MHCTO ClOBeUCKO n.ICMC KOJe CC, HCTHIia, BCli paHo noMC.io
Ha^HBaTH, no cboJhm HajtTapHJHM ;ip/KaiuiHM (jJopMauHJaMa,
;tBOjaKHM HMCHOM t'piRKMM H XJ)BaTCKMM, a.lM KOJC Cy ^^OUHHJC
ceooe oner jaMC H^Meuia.ie, a AanamibM ;iaHH cto h no.inTHMKH yjeAHHH.lH H THMG CnpeMH.lM yeM-'BHlUTC 33 nOmVHO
cranaH.e. Oa ocMor Bcna yiianpcA B-ia^a/iH cy MaH.HM m.ih
HetiHM ;ie.ioBHMa ^a.iMauHJc, je;iiin ;{a ;q)yrHM, <l>i)aHUH h 1>h;{aHTHMUH, lUlTHM XpBaiCKH KJJa.l.l'BH, OOCaUCKC AHHaCTC H
cpncKH Kpa.i^eBH h i4,apeBH. A.im At)CTa |)ano (noMcr. \I b.)
jcAHHM Ae.iOM acM.'be ^aBjiaAamc MaK Aa^'iCKH YrpH, j\ok ce
najsaA npHMO|)CKHx rpaAOBa, Ma.io no Ma.io, ne AO'ienaiuc
M.ieMni.H. Obh noc.ieAH>H ocxy, HcrHHa, npmiyljeHH x^ naKon
h;ih,

Hac, McfeyTHM,

AyiHX paioBa (l.'i^cS i.) nonoBo ycTyFie ;!eM.i>y cboJhm cynaj)HMi^HMa MahajjHMa, a.iH mm iiaj;iaA (HCiMna, KonaMHO tck y
noMCTKy Will Bena) noijc aa pyKo.vi ^a je noAsprny CBOjoj
B.iacTM, H.iyaeBLUH Jcahho noApyMJe AyopoBaMKC j)eny6.iMKe.
3a B])eMC Tor yrapcKO-M.TCTaHKor oTHMaH>a o npeB.iacr,
Aa.iMaTHHCKH CiOBcnn ne.vu'jy, paayMc cc, caMOCTa.ine y.iorc;
OHH cy TCK cHTan noBai; koJhm rpa6c>K.i.HBM B.iacHnuH noAMiipyiy CBOJe Mci^ycooHe, n to nonenaA bjj.io n]).i.aBc paMync.
MayacraK mmhh Jcahho Ma.iH, a.in Hc;{aBHCHM ^yopoBHHK,
KOJH xBaxa H OAp^KaBa Be;je ca CpoMJoM HcMaHiHtia, Hcnje
CBOJ C.10BHHC[{H lOBOp, TC la y HaBCCHOM MaCy nOAHHxC Ha
AocTojaHCTBO KHiii>KCBHor je;{MKa, CTBapajyiiH na n.cMy Ac.ia
Koja cy AJinar onmre Aoopo, AHKa h hohoc i;e.ior Hamer n.TCMCHa. 3axBa.'i>yjyhn tmm Ae.iHMa, jeAna HCKpa ciobchckc npociiuTC ocTa.ia je HcyramcHa Ha noAJap.vLTiCHOM Ba-iKany, na
je THH.a.ia y Mpany
hokocobckc Hohw cbc aot.ic aok cc 11.5
HiC, y Hame Aane, hhJc oner pasoyKxeo noM-ialjCHii n.iaMcn.
IlpeKO AyopoBaMKc KiBHre cnojume ce i;H>H>KeBHHM jchhkom
aaAyro OTyhena opaha Cpon h XpBaiH, KoJa Aanac ca4MH.auajy orpoMny BehHH}', totobo ij;e.iMHy, CTanoBHHmTBa /^a.^^>aUHJe H Aa.'lMaTHHCKHX OCTpBa.
Ta.iHJaHCKH je3HK y ^a.iMai;HJH je, HanpoTMB, jcAan yM^inn
Ka.iCM, CBaKOJaKO jcaho A^nac totobo npecax.io Bpe.io, Ha 1:0jeMy ceocKH napoA HHJe HHKaA CBOjy JKch racHO. ^yroTpaJHo
rocnoAOBaH,e Tora jesHKa y npHMopcKHM rpaAOBHMa hc cmc
HHKora Aa ooMane y nomcAy fteroBC pacnpocTpaH:.eHOCTH h
HjcroBHx npaBa. MaKaKo, Hnane, o tomc mhc.ih.ih naBccHM ny6.1HI1HCTH Ha crpaHH, A^-iMaTHHCKH je HapoA o'TOM noxnyiio
HaHHCTO OH 3Ha Ao6po Aa ohh H>eroBH seM.-bauH, koJh ce6e
HasHBajy Ta.iHJaHHMa, ncMajy Apyror Ta.injaHCKor ooe.ieHxia
AO jcAHC TaHKC, cacBHM nposHpHC HaB.iaKe, noA kojom ce
jacHo paaaCnpa npHnprno cxpyjefte jane c.iOBencKe Mesrpe.
;

89

/Khbot ^a.iMau,HJe, oa XI BCKa na n'aji,aji,e, ckoah ce

yiMauHOM na 6op6y npoxHB cxpane Hajes^e. Bop6a, ca c.ioRCHCKe CTpane, boah ce y xpn npaBi;a: HCKaA npoTHB Ma-^apa,
oco6hto luto ce Sa^pa
HCKaA npoTHB TypMHHa, a HeKa^
u npoTHB caMor MicHHiia. 3aTHM ce na CBe to cnyiina
rune
yaCTOp, Sa KOJHM ce OOHHHO KpHJy nojCAHHOCTH O.lHrapXHJCKOanco.iyxHCTHHKor pe/KHMa y CBHMa KpajcBHMa r^e je mana
KpH.iaxora jirba Aonnpa.ia. Kao iuto sfoaho pene jcAaH (j[)paHi4ycKH nacaui, napoAH CTeiHyTH noA japaM hhokpbhhx AecnoTHJa HCMajy cBoje HCTopHJe. HIto ce caMor ripHMopja th'ic,
y H>eMy cy y npBOJ hctbpth XV BCKa KOHaHHO saB.iaAa.iH
NLie4Hi\H, a;m ce, onex saxo, h xy HacxaB.'ba 6op6a npoxHB
ypMHHa. IIoA sacxaBOM CBexora jNIapKa xy 6op6y caAa, pa;57Me ce, boac onex HaiuH ."byAH, npexe^Hxo xano 3EaHn
"Mop.iaEtHi), aaropcKH Cp6H h XpBaxH. I\LiexaMKa B.iaAaBHHa
oH.ia je, Me%XHM, Bp.io Ko6Ha no nam Aa-TMaxHHCKn napoA,
jep je OHa iteroBy cnary CHca.ia, c-iy}KeiiH ce HiMmc y cboJc
eroHcxHHKe CBpxe, opaHckn x. j. napoAHHM MHiiiHij,aMa seM.ijy,
Koja He caMO Aa joj c.i3'>Kame Kao ocacm npoxnB xypcKHx
iiox.iena 3a JaApaecKHM MopcM, ho Kojy je u HHa^e 6e3AyiiiHO
eKcn.ioaxHca.ia. noxa.iHJaHMeHH npHMopcKH rpaAOBH h c.toKeHCKH HapoA Ha KonHy }KHB.T>axy, HHane, jcahh ys Apyre
inoiibus el lingua dlssiinlles (pa3.iHK3'jy'bH ce h ooHMaJHMa h
Jo3hkom). .lynaBH "M.ieHHk, CBaKHM nanHHOM, noAJapHBame
npiipo'fee^y xi)a6pocx y jynaMKOM cpncKOM h xpsaxcKOM cojy.
,!(aBaiue hm x.ieoa h.ih, Kaiio KaMnh ne.im, 6emKOxa, Kpyxa
r7pHHUHnoBa, a.iH caxio xo.ihko, ko.ihko i\e xaMaH Aocxa 6hxh
^OK H3AyiiiH lac OBa, ^ac ona xpKa c HCKpcxoM, (dlpejacHn))
jc H Apyi^HM nyxcM 3Ha.ia Aa y naiuHM .i.yAHMa ooacxmhc cyjcTy H cypeBH>HBOcx, xe Aa hx bcuixo npnBe3yje \3 CBOJa B.iaAa.iaHKa KO.ia: ona Actame Meiiy h.hx nacxH h OA-iHMJa, no\ejt>e H 3acTaBe,
u cbc oho mhm ce nam .laKOBcpHH napoA
.laKO HaMHpH. A.7H Aa OH, KaKoroA, nonpaBH.ia n^eroBo mojja.iHo H MaxepHJa.Hio cxaH,e, 3aro ce BeHeH,HJa HHJe cxapa.ia.
Hdchh npoKOHsy.iH, h.ih, KaKo hx napoA 3Bame, ((npoBHAypH))
Hc oxBopwrne jcahc lUKo.ie, ne carpaAume jcAHor nyxa sa
MchycooHo 36.TH}icaBaH>c pamxpKaHor napoAa. Cenax M.iexaHKH
rpajKHO je y 4a-iMaH,HJH bojhhkc, a ne rpabanc, na cxora HHJe
HH MapHO Aa ujxo y^HiHH 3a HapoAHH HanpcAaK h HapoAny
npocBexy.i JcAHa caMO nacxa i^Bexa.ia je y M.iexanKOJ /l,a.iMaHHJH CBemxeHcxBO. Cawo ocxpBO liar, ca CBOJe xpn xH.i.aAc
cxaHOBHHKa, HMa.io je 3a BpcMe OopxHCOBor nyxoBan^a no
ripHMopjy HHUixa MaH>e ho xpn cjipaxapcKa ManacxHpa h hcxo
To.iHKo Ka.iyiiepHH,a, He BOAchn panyna o ocxajiHM nonoBHMa

'I

jc

Hiir.ic'Aa H.'.'HrpoBaiHO,

rcK 170()

ro;i.,

jaKje y nacy

a,in iipsa
KJ\;i

uiTaMnapiija y Ha^pv BaBCACHa

jc penyo.iiiKa oii^ia

Bch Ha yMopy!

90
KOJH HiMB.-baxy na Tcper caMMx ocTpB.hana. LUto je naiv najjKa.^ocHHJe, M.ieMnliH HceKome HeMM.iHi;e a^i 'MarHHCKe LuyMe
Aa 6h npH6aHH.TM rpaliv aa CBOje y6oJHe .ia%e, 3a Kojy mm
iipHMopcKa paja A^Bame Hajoo.i.y mommra, OHecraMeHe u Kprniie
npHMopi;e luto ce jyHaMKH 6opMiiic y ohtuh koa .lenaura m
y MyBCHOM pary "OA KaHAMJe.
TaKO je Tpaja:i{) nyne MCTHpn cTOTMne roAHHa.
llajnpe iiaAe Cp6nja, a 3a CpoHJOM BocHa, 3axyM:i.c h
^era. TypHHH npHTMCHy CBe naiiic ^cM.i.e, cesi jeAHHor FIpMMopja. Ko My ce ouMpaiuc, to je To6o}Ke 6no M.ieMH'k. M.iewHli
ocbojho l^wnap h KaiiAHJy, M.'iCMHii ce nporoiiopw.io ce
iiiHpHO no ApoanHJH. M.iCMH'h iie a.^ TypMHiiy iih luiBiipHiH
y n[)HMopjc, M.ieMH'K xiy MaK 3aKHAa m Bocny
TaKo ce roBojjiLio, na toko ce y M.ieraMKHM KH.Hra.via m
nHca.io, He pa36Mpajy'hH ;i,a .ih cy h kGjIHKo jynoHKOM rjiacy
VHcrHiiM xj)a6pnx M.ieraMKHx BparaAHna, HeHHJepa u OocKo.ia
iipHAOHocH.ie 'iBpcre At-'CHMqe naiiinx JaHKOBnha, ('MH.i.anH'ha,
MoMMHyua, HaKHi^a m ocra.TMx BOJBOAa n cpAapa

wKoJHMa ce ;inMHa c.iaba opn,

Kya luiM rvc.ia cnoMiiihe jyriaKC

OoiiiTo M.ieMnliH noAJapMHiiie ^a.iMauHJy, r.iaBHH mm

riocao demc Aa oAiiapoAe B.iacTc.iy, m cTora jkhbo nopaAMiue
Aa 3a ceoe 3aAo6njy one kojm }KMB.'baxy y rpaAOBHMa, re mm
noTa.iHJaHMHme MMCHa. JeAaH a^o noHocHTc npMMO])CKe roKyhM'hH m KO.i>eHOBH'hH
ciioAe
nocTaAome M.ieraHKH
H3MC'ha])M, xpaiieliM ce n.iahaMa mhhobhmmkhm
ApyiH ce, y
M.iCTaMKOj noTMHH.eHocTH, ApiKaiiie KyA M KaMO 'lacHHJe, jej)
CBOJHM jyiKiLUTBOM opaH.axy KpaJMHy oA rypcKe najeaAe, MaAa
o x.'beoy npHHUMiiOBy. To je rano hlu.to ao Kpaja XVIII bckb,
KaA necTaBHo nponaAC M.iexaHKa Ap>KaBa h i:aA y3 (fjpaHuycKy
penyo.iHKaHCKy Bojcny Aonpe a^x c.io6oAe h jcAHaKOCTM h ao
o6a.ia AApwje. Mctom raAa Morao je Aa.iMaTMUCKM napoA A^,
6e3 CBOia noHH>KeH.a, yaxie yHcmha y 6.iaroAaTHMa mro hx

AJ^^naBC nyAe cbojhm y npaBHMa m Ay>KHOCTHMa

M3JeAHaMeHHM rpa'haHMMa.

npocBcheiie

6u aa Ayro.
Hocie KaTacTpo{j)CKor HCxoAa pycKO-(jjpaHij.ycKe boJhc
1812 roA. H ocTa.iHx HCAaha TaAauiFbe Hano.ieoHOBe noKO.ie6aHC B.iaAaBHHe, sajeAHHMKHM nanopHMa AycTpHJe h Enr.iecKe
no-]be 3a pynoM Aa <I>paHij.y3e HCTWCHy h3 ^a.iMai],HJe (1814j,
Koja ce TaKO, hcmm.iom cyA6HHOM cbojom, npeTsopn y noAHopHHi^y ABor.iaBora op.ia. LUto je to 3HaMH.io 3a npHMopcKw
HapoA, 3HaMo Haj6o.T>e mm, CTappiJH .-byAH, kojh cmo caB CBOJ
BCK y aycTHJcKOM poncTBy npoBe.in. IIoa 3.ior.iacHHM no.iHUajCKHM pCHiHMOM KHesa MeTepHHXa H HjCIOBIIX aoctojhmx
HajKa.iocT, He

91

y ^a.i.vumHJH necraje h nocicAH^er rpara c.ioooAHor rpabaHCKor H^MBora, TproBHHv cnona^a .viprBH.io, a
nenaA jkhbc h pa;i,fie npHMopcKe -ivKe npexBapajy ce y hcmc
iiac.ieAHHKa,

iiycTo.iHHe. ^a;iMai^HJa je, sa CToroAHuiPbe aycxpujcKe

BHHe, ys I4,pHy lopy m Ap6aHHJy, HajcHpoMaiuHMJa

B.ia^aacM^'ba

na Ba.iKaHy.
Ajih Aa.iMaTHHCKH Hapo;;, kojh ce y A^HHMa po6oBaft.a
reiuHO jaBopoBHM ryciaMa h nynoM hokhjC necMOM KaHMkcBOM, H KOJH 6ciiie yBeK CBecxan cboJhx apgbhhx noABwra
y 6op6ii npoTHB Afiapa h TypaKa, Aa.iMiiTHHCKH Hapo^
He K.ioHy Hnan cbojhm
Ma^a Hsr.iaAH^CH h ocMpoMameH
iynaHKHM ^yxoM. Ka^ My aycrpo-Ma-^apcKH ay.iyM yHMHH neMoryiiHM MaK u HajcKpoMHHJe }KHB.'beH>e na po-feeHoj ip^'^H,
OH ce y roMH.iaMa CTa^e cc.ihth y AMepiiKy. OpBa c.iOBCHCKa
CMHrpaii,Hja H3 AycTjjuje aanoHe.ia jc y ^a.iMai_i,HJH, h to hc
Bajba^a caMO saro uito je h3 npnMopja Haj-ianme npcKO Mopa
ce.iHTH, Hero h cxora join, mro je Ham npHMopai; o^yBeK
uaBHKHyT OHO Ha HSBecHV ((C.ioooAy AHcatt.a)), Kojy My 6eme
rejKe nperopcTM, ho h caMO 6.iarocTaHje.
Ma y kom ce
A H paayM.iiHBO je. HpHMopcne 3eM.x.e
Kpajy CBeia na.iaaH.ie -~ on.ie cy yBCK rnesAJ^ ciooo^e, .ler.ia
noHOCHTHx AyxoBa, 6am Kao ^a caM npHSop HensMepne nyMHHC, H.TH pecKH Ba^^yx c Mopa, Kpenivo yxMHe Ha paaBOJ
(})H3HMKHX H Mopa.iHHx ocoCnHa je;;Hor Hapo^a. y neny pyny
iiycTO.iOBCKH >KHBOT HamHX HOMopai^a, HaawKaBa MX na c.ioooAy KpexaHia m MHm.'bett.a, h mhhh ;\i\ Man^e 3a3Hpy oa hc3roj,a h onacHocxH y xyljUHH. ^oxHi^aj ca cxpaHHM CBexoM
npomHpyje, y3 xo, Kpyr noJMOBa, Kao mxo noBehano o.iarocxaHiC ja^a .T>y6aB Ka JKHBOxy h Bcp}' y concxBene cnare. To
H jecxe y3poK 3amxo je, oa HajcxapHJHX BpcMena, ccMe c.ioooAC Hajnpe h najoo.ije ycneBa.io y npHMopcKHM ipaAOBHMa,
pacyxHM no ooa.iaMa CpeAoacMHor Mopa. KaA cy, y cpeAfteM

cyxoseMHH HapoAH jcABa 3Ha.iH 3a mHpH npoMex

H xproBHHy, HtycxpH cxaHOBHMU,H npHMopcKe ^a-iMau,HJe, opoAC'hH MopcKy nyMMHy, oxBapaxy hobc m 6p>Ke uvxcbc CBOJoj
xproBHHH. Mope je, Hcrnna, c.iyHJH.io paxy, a.iH je jom BchMa
c.iy/KH.io -byACKOM npoMcxy, c.iy}KH.io MHpy h i;HBH;iH3ai;HJH.
3axBa.i.yjy'kH npacxapoj CBOJoj arH.iHocxH h npeAy3HM.TjHBOcxh, a y HOBHJe BpcMe h hsbcchom noaMepHKaHH30Batt.y jcAHor A^.ia cbojhx cHHOBa, ^a.iMauHJa je Kpos HHxaB
jeAan bck Mor.ia Aa oao.ih KpyxoM h 6e3yMHOM aycxpHJCKOM
peiKHMy, KOJH H'ljame Hanpocxo 3a napoAHOM HcxparoM. Afhrai^HJa Mcty npnMopcKHM CpoHMa h XpBaxH^ia yoHH oa.iKaHCKor paxa, h jom BHme aa xpajafta ose y}KacHe CBCxcKe xpne
ca Aycxpo-HeMu,HMa, jacHO je noKaaa.ia KaKO napoAHa Ayiua
MOJKe roAHHaMa Aa Ap^Ma, ajiH aok ce roA jCAan napoA hc
36pHme ca .iHi;a 3eM;Be, xa Aytua ne MOce yMpexH. MnxaBH
CKynoBH no.iHXHHKHx cMHipaHaxa, h3 pa3Hiix Kpajeea namer
noxjiaHCHor .Tyra, OKopHcxHme ce aMepuKanCKHM rocxonpHMBCKy, HCKH

92

CTBOM H aMCpHKaHCKOM CM060AOM, X^\ 6h nOpa/lHJlM y KOpHCT

CBora n;ieMena h ;ta on mv crehMH cHMnaTHJe hcjimkof aMCpHKancKor HapoAa. PaMVHa ce ;ia y caxioj ('eBcpHOJ AMcpHUH
HCMBM npeKO no.ia MH.iHOHa Cp6a, Xj)BaTa h CioBCHai^a, kojh
MMajy cBoje -lOKa.mc opraHH;<aiiHJc, CBOJe lUKO.ie h CHOJe
jtHCBHC H He;ic.i>He .iHcioBC. y Toj AHMnoj H ;{acMy/KHOJ npcKOMOpCKOJ (>X-(\lOBeHHJH HCTHUa.lM (V (.'C, CBOjHM naT])M()rCKMM JKapOM H CBOJOM UJ eAl)Om'hy, Haj)OMHTO HCKM HMyiiHMJM
;^a;IMaTHH^H, y kojhx je :mp Ton.iHJa Kpe AOBO/^H.ia y H{HBJi.e
1

ny.i3HpaH>e iiaTa-iacany /KHuv nanHOHa.iH.JMa. Ohh Haijoiut'

cnaivOJaKO y hoboj nocToj6MHH najiuHpy CKOHO.viCKy ochobv
H HajaroAHHJH Tej)eH hh CBOJy no.iHTMMKy irpoiiaranAy y kopHCT CBora nojjapM.'j.eHoi- iiaBWiaJa h choJo yrpoH^ene napo/tHocTM. n.io;iOBH TC nj)onaraHAc BHAe.iH cy ce y n.ie.MeHMroj
n Be.iHMaHCTBCnoj aKLiHJH, Koja ]. ;?nyBCK cKonMana ca bc.IHKHM MMCHOM ByAl)OBa BH.ICOHa.
HapoAH Mory A^K-ie, ch.iom ii])H.riiKa, ;ia iiounKny hmkom,
a.iH H.HXOBa AyiJi'i hc yMHj)C. ("poHJa, caxj)aH.t'Ma na Kocony,
-leiKa.ia je, npiiBHAHo MjyiBa, ooM.iara MeinpH CTOJieka, a/in
jc Ayiua JbCHa CBaKor A^Ha
BacK|)maBa.ia y cj)u,HMa iLeHHx
;'.apo6.'heHHx CHHOBa. 3arj)ejaHn cbojmm crapMM yciioMenaMa,
aaiUTHtiCHH CBOJMM MOJia-HlHM ;!aK()HHMa, CBOJOM BepOM H OHHM
A>ooKO yBj)e}KCHMM ooH'iaJHMa KoJH oA!)>KaBajy m c Ko.icHa Ha
Ko.ieHo npeAajy MyciBO napoAne iiajeAHHqe, ('])6ii jeAHor a^hm
ycraiiic, pacKHAome ryiiHueKC oKOBe n OMHcrmne ;{eM.'i,y oa
HaMeTHyTHX rocnoAapa. Tora cy AaHa /JyiuaHOBH .laiiapCBH
VHyiAH cjaJHO noKa;{a.iH Kawo rrapoAn hc yMMpy m Kano je
((cnaKa cH.ia aa BpeMeHa.

Haj)()AH, peKOCMo. lie yMH])y, h to je iiaiua Hciinia; aiiH

ne yMHpy mi napoAHH ()rj)aHij,M ohh ee, mra HHUje, y 6op6H
;

Ivro ;iaiiJTo oh MHpoBHa koi!(|)epeHi;HJa y IlapH.jy no'iHiiH.ia ro.ieMy norpeuiKy h yjeAH<)

oAa.ia cTpauiHO Heno3HaBaH>e nj)M.iHKa, kha 6h AonycTH.ia 'jiM
ee OKpH^H no6eAa cpncKor opyncja, re Aa ce jcAan Aeo Aa.iMnTHHCKe ^eM.-be ooABprHC lyheM roenoACTBy h Tyljoj ynpaBH.
UIto je naic najrope, ry oh nenpaB^y eeoH Ha Ay
naTOBapH.ia jcAna Ap^naBa KOJa je h eaxia noHHK.ia h? 6op6e na
fiapoAHa ripaaa h c.ioooa}', a KOJa Aanac, HanpoxHB, nocoKe

3a yKMBor cHaH^c H npeKa.T)VJy.

my

Ha TytjHM AOopoM, Ha nopyry ohhx hcthx Hane.ia no KOJHMa

ee H caMa cjeAHHH.ia h paAH KOJHx'je, 'io6o>Ke. y par crynH.ia.
J^a.^Ma^Hja je ao Aanac oH.ia jcAHa jyHiHOC.iOBeHCKa HeM^Tja
y Kojoj cy cTaHOBHHij,H, CpoH H XpBaTH, y H3BecHHM rpaHHi^aMa, 6hjh cbojh rocnoAapn. y XpsaTCKOj ;janoBeAajiH cy MahapH, y C.iOBeHHJH Hcmi^h. a y BocHH-Xepu,eroBHHH h HeMLi,H
H Mai)apH. CaA 6k, no xBopuHMa t. 3b. .lOHAOHCKor naKxa
rpeoa.io Aa ce ^a.iMaiAHJa noAe.iH na abc no.ie h Aa nocxane

93
iiCKa

Bpcra Ta.iMjaiicKc

ico.ioiiHJe,

Ha Be.iHKv uiTeTV CBOJe cko-

noMCKe 6yAyiiH0CTH h, iiapoMHTO, Ha lureTy Hapo^He mhc.ih,

Koja 6h Mopa.ia ^a namo ycTVKHe npcA ApcKOM h oesooaHpHOM
aKii,MJoM MHTaBor ie;i,Hor Ap^t^aBHor anapaia.
Kao iiiTo je .lano vBHAeTH, mm OBaj yciyn jcAHor ;(,e.ia
name OTay6HHe, npeuo name r.iaBe m oes name npuBO-ie, ne
MO}KeMO A^ yoHHMo ^pyKHHJe HO Kao Aeio HacH.7>a Koje oh ce
npe H.iH noc.ie ocbcth.io na OHHxia kojh 6h ce H>HMe nacoBMTO OKopHCTH.iH. HaMC.io c.ioooAHor caMOonpcAe-ieHja, to je
jeAHHa ocHOBMHa na Kojoj Mo>^^e pt^n ce pemn o Hamoj cy^6hhm h o Hamoj yipHnaAHOCTH y oyAyliHOCTW. IlpHMopcKH
HapoA MHJaBHO je, HHa^e, y BHme MaxoBa - h BoopoM u
CBojy HenoKO.ie6jbHBy Bo.i.y
iBopoM, H npe H noc-ie pa'ra
;ui 6yAe c.io6oAaH oa Ma Kojer crpanor rocnoACXBa h aayBCix
cnojcH ca ricMj^oM Cp6HJOM, CBOJOM BaJKaAauiH^oM yaAaHHUoM,
C150J0M mxeApoM h jynaMKOM oc.uoooAHTe.i.Hij.oM. OxKyA OHAa
TO Aa ce A^Hac y llapHay na Koi;Ky CTaB.-ba hcoabhchoct ;xajiMarnHCKor CTaHOBHMUiTBa, H Aa,y OHOJ HyAHOJ pariie carree
lioja ce OAHrpaBa aa ae.ieHHM cto.iom MHpoBHe K0H(|3epeHi;HJe,
jcAHO napne AQ-iMaTHHCKe aeM.i-e mojkc as npeACTaB.i.a oojihTHHKH ((cnjein^ kojhm -he a^i cboj rpaMaHBH ancTHT ^iaAOBO-iiH
jcAan H.iH ApyiH napTHcp?
C.'ia6o, MC'liyTMM, noaHaje ncnxo.ioinjy namer napoAa
kotoa mhc.ih Aa 6h oh rano
mhcjIHMo i;e;ior namer napoAa
mro Morao a^ 3a5opaBH, m Aa ce. Ma KaA 6h.io, hsmhph ca
jcAHOM xaKOM cyA6HHOM. HapoA je Ham, y HajupH>HM AanHMa
CBOJe iicTopHJe, yBCK mjhbo ocetao h y cpu,y cbom neroBao
ycnoMCHy noHHH^CHHx .viy nenpaBAa, h y tomc je ynpaBo
6H;ia H>f-roBa cnara h ftcroBa c.iaBa. FlpoMHTaJTe, rocnoAo
AMH.iGMaTH, BpcHv cTyAHJy EMH.ia KacTc.iapa o AymeBHoj
TpareAHJH cj)ncKora HapoAa y ookocobckom poncxBy, na Aa
ce CMecTa yeepHTC KaKO ce Kpynno npcBJij^ncTe, KaA y 3ao
Mac pemMCTC Aa name npHMopcKO CTancBiiHrnTBO cMarpaxe
Kao HCKY aMop{|)Hy M necBecHV lOMW.iy, h Aa oho jynaMKo
rnesAO TpernpaTe nao- hckh pays de couqueie!
Be.'iMKH mnaHCKH 6eceAHHK HHJe, Mcl^yTHM, hh nsAa.ieKa
npeABH^ao c.iom aycTpnjcKe MonapxHJe (Kojy on HasHBa wKpBoHMJOM HejaKHX HapoAa), hhth je aobo.i.ho jacno naiiHpao
MoryitiHOCT hobc opHJeHTaLi,nje h rpynauHJe jyjKHHx CiOBcna
y ciynajy raKBor c.ioMa. HanporuB, ^pyiH jcAan bcimkh mhc.iH.iai; npom.iora BCKa, HnKO.ia ToMaseo, MOBeK name KpBH
Ma Aa BacHHTaHHK Ta.iHJaHCKe Ky.rrype, HMao je y tom npaBu.y
cacBHM HcnpaBHC H, Ha OHO Aooa, ynpaBO npopoMKe noiviCAe.
RpaBO HHHi^HJaTHBe y ciynajy CTanaH a pasHHx jy^KHOc.ioBeKri;Hx orpanana y jeAHOCTaBny i;e;iHHy, npaBO HHMn,njaTHBe m
.THAepcKy y;iory y tom c.iyMajy oh npHanaBcime jcahho Cp6HJH
cKoja je Ha to noaBana no cbojkm TpaAKn,HiaMa. LUto ce
nauoce ^a.iMan,FTJe thmc, ToMaseo je jom 18b5 r., y MyBCHOJ

94

necMH Alia Dalmuzia,'^ mhcto h oHcrpo Kanao ^a je n.eHa

oyAV'hHOCT y aajeAHHinH ca CpoHJOM.
DccMa xa c.ia6o jc noanara hobhjhm HapauiTaJHMa naic
H y caMOJ ^a;iMauHJH, a ouaMo 6m BpcAHO 6viJio ^n ce Ham
HapoA H)OMe 6o.i,e ynoana, h to hc caMo 36or H>eHe ca^pJKHHe nO.lHTHMKe, HO H pa^H HjCHC BpCAHOCTH eiH^IKC. >Ka.TC'hH ce Ha npnw y^ec CBoje poAHC aeM.i^e Koja oeuie u
cpncKa H rypcKa k ^^panuvcKa, a.iH joiu HMKa^ hh uocbc
CBoja, hh uocbc Tyfea)*, laKO a^i '^hc mojkc nasaTH jxa HMa
npaBor oraMacTBa ko ce y H>oj po^H)), necHHK ce oner aavo
HaAB .lenuiHM AaHHMa 3a OBy rpyAv 3eM.i,e, Kojoj on HCKa;5yjc
CBy 6o.iiiy .iA'6aB CBora cHHOBj>er cpi;a. A th .lenuiH ahhh
ocBanyliC ^T,a-iMai;HiH OHAa "k^a ce 4BpcTo cnoJM
BC.iH ca rp6MJOM (y KOJoj B.iaAa hhtomh avx m MHjia MMuiHL(a), a
npcKO (^poHJe ca ocTa.iHM acM.iiaMa uito jom ApcMajy y ociiiaHCKOJ oai^vuiTHHH, H c KOJHMa 'ke OHa (/^a.iMauHJa) caMHH.aBaTH jcA^H ;khbot, jeAHV Bojiyw.
Obo cy oH.ie mhc.ih bc.ihkoi- HayMHHua h necHnna kojhm
ce UIhochmk, H.eroBa oTaij[6HHa h lACia ^a.iMaia,KJa hohoch,
Kao jeAHHM OA naJBe+iHX cboJhx cHHOBa. npHMOi)aH ch-tom
ni)H.iHKa A''^ yHCCTBYJe y Haj)0AHOcHOM cnopy ahojchmmhof
CTanoBHHmTBa CBora .jaBHHaja, oh je to ymaBHOM yMHiiHo
Kao MyAap poAo.i.yo h mobck koJh, H.maA CBera, nouiTyjc
HCTHHy. H.ja^Ban jia ce napa^H o npoxrcBHMa Hta.iHJe na
HCTOHHy o6a.iy JaApana, on je joui 1860 roA- OTBopeno
Ka.^ao
C. HCKpcHouitiy Koja je mom pOAV v KpBH, MopaM
peliH Aa, lUTo cc mchc thmc, hc BcpyjcM Aa 6h /^a,^Ma^Hja
Mor-ia Aa nocTane Hi)MpenaK Hra-iMJc, oyAV'hH cy npoi^.ia BpcMena M.ieTaMKC j^enyojwKe Koja, aKO ce BeuiTO sna.ia Aa okopHCTH Aa.iMaTHHCKOM o6a.iCM, OHa je BeujTO iJHa.ia h B.iaAaTH...
Mra.iHJa HMa h cysHuie HCBO.'ba h TCuiKoiia y CBOJoj Kyhn, na
Aa 6h joj Tpe6a.io hobhx TpanarrH c OBy cxpany Mopa... Jcj)
HKO je y CBaKO Ao6a Mynno 6h.io sarioBCAaTH .i^yAHMa Tvt^cr josh Ka, AaHac 6h Ta.iHJaHHMa to noroTOBo 6h.io HeMory'he...S">

Haaca.iocT, .i>yAH na ynpaBH AaHamH>c HTa.iHJe iie xrcAa ce ocBpny na obc TpesHe, naMCTHe h H.HMa Aoopo
noHHaTC peHH, nao ujto HCMaAGUie c.iyxa hh aa panHJe h
noiHHJe c.iHHHe onoMcne h H^jaBC cbojhx najoo-i^Hx naTpnoxa,

Aome

o;s,

MauMHMja h Kasypa na ao .Icohhac BHCo.iaTHa. Ko.ihko

naK h>hxobo, jyyi{HHM C.ioBeHHMa HenpHJaTe.i.CKO ApHxaH.e

KopHCTMTH nO-lHTHHKHM H CKOHOMCKHM HHXCpeCHMa ra.lH;aKcKoi- HapoAH, noKasate 6yAy'feHocx. SnanaJHO je, CBaKOJaKO,

tie

2
[?njH npo3HH npeBOA xe necMe y kh.h3h nHCija okhx pe^OBa,
ciiMaaiuiije, 3ajap 1913, Hrdaite KHjiiajapHHiie LUeaij^e.ijOBe.
3 lUnopcvtH: N. Tommaseo, Ai Dalmati. Fiume, tipografia di E.
Rezza, 1861.

Moje

95
kojh 3ai;e.io He
Be.iHKK Ta.THJancKH poAO.'byo Mai^HHH
join
BO.iiaH ;i,a ytipiByje hh neji^Jbti Ta.iHJaHCKC 3eM.i.e
McTpa je noxpe18t)6 ro;tnHe Hanncao OBe HCKpenc pe^H
oHTa HTa.iHJH, a;iH cy hcto xaKO JyiociOBCHMMa noxpcoHc
Aa

je

oeiiie

^a.iMaTHHCKe jiyKe.

A roAHHe

i871

((OpBM CMep MebyHapoAHor jKHBoxa HTa.iHJe n HajnpcMH

nyr kojh 6h je OABeo 6yAy'iioj ciaBH n Motn, to je nyr Ka
cpeAniuxy r^e ce ;tanac peiuasa Haj}KHBOTUHJe CBponcKO unnuTaH^e hctohho. PeiueH>e Tora oHxaHja Hxa.inja,
Tan.e
aKO je CBecHa, Tpe6a ^fi fipcAa ce y3Me y noopaxHMCTBy h caBesy ca Be.iHKHM fi.ieMOHOM Koje je noaBano a^^ ocbcikh h
oKpenH 3aje;tHHuy HapoAa, a to je n.ieMe ciobchcko. HcxoHHe
rpaHHu,e Mra.iHJe oocie/Kene cy, HHanc, join oa BpeMena Ka^
je /taiixe

ncBao
....
(]h'

a Pola dentro del Quarncro

i suoi lerinini biUjim.

lialid chiiide c

KaKO Bck 6hio, Mxa-iMJa je phmckom H^jaBOM 8 cenxeM6pa

1918 roA,., Kpo3 ycxa cbojhx no.iHXHnapa, HaKO HesBaHHHHO,
jy>KHHM CioBeHHMa HnaK CBenaHo npH;ma.ia npaBO Ha c.ioooAy M yjeAHH)eHoe. IlKxa ce ca^a KaKO 6h ona A'lnac, nomxo
je xoMe yjeAHH)eH.y \\ caxia npHAOHCia cbojom 6op6oM npoxHB
AycxpHJe, Mor.ia hohkhhth ro.ieMy 6ecMHC.iHi;y Aa sa ce saxpa/KH jeASH aco /(a.iManKJe k thmc CTynH y 6ecKpaJHy 6op6y
ca jyroc.iOBeHCKHM napoAOM, a to je luxo h pet^H ca Cp6HJ0M,
CBOJoM jyHepaiuHiOM caBe3HHi;oM? Ko /l,a-iMai;HJy cBOJaTa, ne
a.lH KO je jyJuHHM
MOJKC, -lOrHHKH, OHTH OpHJaTCJE. JyrOC.iaBHJC
C.iOBeHHMa npH3iiao npaBO Aa ce yjcAMne, He mojkc xpaH^HXH
;!a ce jcaho nap^e HjHxobc seM.'be, na hh /^a.^Ma^Hje
MeijyTHM, Kano roA ce CTBapH pasBH.ie h Ma uiTa ce y
na])H3y PLTH .loHAOHy OA-iy^iH-io, cioBCHCKa /^a.iMaij,HJa ocraiie
xaKBa H 3'HanpeA, c xom caMO pa3.iHKOM, inxo ona OAJano, y
Be.iHKOJ BetiHHK CBora xepHTopHJa, Hcke ohxh bhiuc xyt^a po6HH>a, HO CBOja poijCHa rocnoAapHij;a. Ona "ke xaKO mo^h Aa
nOCTaBH CO-THAHC TCMClie CBOM CKOHOMCKOM H rpaljaHCKOM
HJHBOTy, KOJH tiC CC yHaopCA pa3BHJaTK JCAHHO Ha 6a3H Ha!j,HOHa.iHOJ. H xa .lena. Ha xaj naHHH npenopoVHa aeM.iia
Hama, 6.iarocM.i>a'ke pcAOM cse one chhobc CBOJe, kojh
yMecxo Aa je ce HSAaJHHHKH xyi^e h OApHHy
xxcAome yscK
Aa Bepyjy y H>eHy 6yAy'kH0Cx h y Boiom oApei>eHO joj mccxo
y Kpn-iy jyroc.iOBCHCKC Hau,HJe.
:

OKTo6pa

1920.

M&pK*

I^ap

CPnCKA MAKEAOHMJA
IICTOPHCKH nPEPJlErt

MvAnOBaro je KaKo HiiBecHe norpeiune WAeje Mory ^a

yxBaxe Ay6oKa KojiCHa y jaBHOM MHm.ijCH,Y m ixko je H,MxoBa
iiorpeiunocT o'lCBMana. JeA'i'i (^A '1"mx HAC-Ja je h ra
je
raKO ce
MaKeAOiiMJa mctoj)hckh oyrapcica. MaKCAoiiMJa je
MecTo MMC.iH (na crpaHM, a laKolje h y iieKHM iiaiuMM npajeBHMa),
aK.o .ih je
ni)HnaAa.ia ByrapHMa y roKy BenoBa
KaiKaAa noTtiaAa.ia h noA B.iacT Kojera Apyrora uapoAa, ii. np.
Cp6a, Ta je B.iacT 6M.ia ca.Mo npo.ia;3na.
J a iJHaM, MeljyTHM, a^^ ee HenaA y BHiiie laKBHx HAeja
Koje cy CBe .lacKa.ie iiapoAnoj cvjcth 6yrapcKoj, noriiyHO Bej)OBa-io, a noc.ie ce noKaiuuo a^i cy one npocre ;iereHAe. Mhc;iM.io ce H. rip. a^ je ciapH ciobchckh jc^hk 6ho 6yrapcKM
jejHK caA, MC^yTHM, ueo cbct ana xd je to oho Apyrn jcAan
AHJa;ieKaT. Mhcah.io ce raKobe Aa cy cbh ciobchckh nMCixM
X M XI BCKa Ha HCT04H0J no.iOBMHM oa.'iKafiCKor no.iyocrpBa 6m;ih
ByrapH h 6h.ih cy yBCK CMaxpanH
nj)iinaAajy oyrapcKOJ
Kw.H>KeBHOCTM HaJHOBHJa HcnHTHBaH>a, MchyTHM, AOKaayjy
cy HCKH OA H>Hx 6b;ih c.iOBeHCKM nMCi;H h:j co.iyHCKe oo.iacTM
(A. H. Cooo.'ieBC Kill, MaTepia.ii.i h H^cibiAOBaniH Bb o6.iacTH
c.'iaB. c|iH.io.ioriH h apxeo/ioriH, crp. 127133; M.iaHi;H o KohcraHTHHy DpeaBHTepy h U,pHopHcuy Xpa6poM). Ja ap>hhm ^a
je H HAeja o MaKeAOHHJH kojjj 6h 6H.ia HcropHCKH oyiapcna,
raKO'be .lerenAa. JcAaH nporr a hcthhht 6H.iaHC BJiaAaita m
yTHii,aja cpncKHx h oyrapcKHx y MaKeAOHHJH, 6H'lie AOBo.t.aH
Aa TO noKaiKC.

ji,i\

fl,i\

1.

fl,ii

npBH nepHoa (861969).

(Eyeapu dpoKt MaKedomijy 108 eodiina.)
Hvia '^lexHpH nepnoAa MaKCAOHCKe ncropHJe, kojh cy oa

HHTcpeca 3a

raj 6H;iaHc.

nj)BM riepnoA ooyxBara IX h X bck. Ka;; cy cc (".iobchh

na oa.iKaHCKOM no.iyocTpBV abc cy Al)>iiBO nocra.'ie
Ha HCTOMHOJ crpanH rio.iyocT])Ba oyrapcKa AP''"i5i> ^ Ap^i^^Ba
t'pncKa. npBa Je oH-ia Ha MCTOKy, n o6yxBata.ia .jeM.i.c h;;Ba.i^a iipHMeTHiH, a^ cy ByrapH
MC'ljy ^ynaBu u lia.iKana
.ipBOOHiHo jcAHO MOHro.icKO n.iCMe, Koje ce cToriH.io y c.ioBCHCKO npM npBOM AQAHpy <-"^ CIOBCHCKHM n.ieMeilHMa, IllTO
Hx je Ham.iO y ocBOJeHOJ ;5eM.i.ii. J,pyi"i je AP>Ki>Bfi Ovi.vd iia
;:anaAy, h ooyxjuiTa.ia ropH,w tok ^pMHe ao ja^paHCKor mojki
napoA MHcre ciOBCHCKc
Ha jyi y
i!a.7>a isnaiH, a^ je cpncKH
])ace, ^laKCAOHHJa je on.ia MaMehy re abc Ap^Kaee. rio.iHTHMKH,
oHa HHJe oH.ia hh epncna hh oyrapcKa, Hero npocio BH;5aHiHCKa npoBHHij,HJa. ETHoi])a(j)eKH, ona je oH.ia c-ioBeneKa
i;oje ii ('p6H, h h.ih KOJe h crapn {..lOBeni!
T. j; Here pace,
y ByrapcKOJ.
y IX Beny ByrapM oeBoje MaKeA^HWjy. Lj^aj) Jjopiie
(852 869) oeBoJH je Ae.iHMHMHO oko o61. LS,ap Cn.MeyH (893
927) \AQ je ue.iy. jU,ap HeTap (927 9f)9) Hi^ryoM cKopo no.ioBHHy HOBHx TeKOBHHa, a Hoe.ie H.eroBe CMpiH Byrappi HHrvoHiue Lte.iy MaKeAOHHJy. nj)e.Ma lOMe, ByrapR ey ApJi^a.iH MaKeAOHHJy oA 871 ao 909.
MMa HeropHKa icojn iBpAe a^ je oyrapeu-a B.iaAa y MaKeAOHHJH rjDaja.ia Ay^Ke y obom nepiioAy. Iluuii uajja CaMyH.ia
y MaKeAOHHJH (97G 1014) h iberoBHx HacieAHHua (ao 1018)
nace.iH.iH

oH.Ta je xaKoiiC,

wamy ohh, oyrapcKa

B.iaAa.

Ja HcKy Aa y.ia.iHM y nojeAHHoexH oBor riHTaH,a. ^octu

je Ail Kan^eM Aa HOBHJa HcropucKa HcnHTHBaHia AOKaayjy a^^
je u,apeTBo CaMyH.ia h H>eroBHx Hac.ieAHUKa oh.io jcaho ne.iaBHCHo MaiceAOHCKO u,apcTB0, a ne H,apcTB0 oyrapcKO. MoAepHH HCTopHHapH cpneKH {I). ffpoKuh: noeiaHaK jcahc e.ioBCHCKe i;apeBHHe y ManeAOHHJH, F.iae 7(5, 1908) to TBpAe
oe.iaH^ajykH ee na BH;;aHTHeKe xpoHHKe. Crpann HeTopHH;H,
Kao .TK})e'ieK, Kao Aa npHMajy hjixobc TBj)AH^e. OAHCTa oeerna
je pa;iiMKa y ohomc uito je .InpeHei-: nncao o CaMyH.ioBoj
B.iaAH HeKaAa (Ciesehichte der lUilgaren, 1870) h OHora, mxo
je HHcao V noc.ieAH,e BpcMe ((ieschielUe der Serben, 1911).
Ivro Ba.M jom jcAHe oa ohhx ..'erenaAa o KOJHMa cmo roBopnjiH
rope, H.iH 6ap jeAne Bp.io oenopene xeopnje oyrapcKe.
Hobo evHaTaH.e C^Myn.iOBe B.iaAe Aaje ee, yocra.ioM, .laKO
npHMHTH. KaA je CaMyH.io ocHOBao MaKeAOHci^o uapcTBO (97(i),
BH.jaKTHJa je Beii oH.ia noKopH.ia ByiapcKy (971). Kano caA
BH MO/Ke'ie TpaH.HTH Aa jeAHO He.saBHCHO uapexBO ovAe hoa
B.iamhy jeAne noKopene np6BHHH,MJe?
CBe y cBCMy yaeBUiH, Byrapn cy ApiSva.iH MaKCAOHHJy, y
OBO.M npBOM nepnoAy, cxo oeaM roAHHa (80i
969).
'

"

]ii'A( TiiO

98
2.

JIlpyrH nepHOfl (XIII h

XIV

bgk).

(CpiiCKd GMida mpojc cmo doaHciccm eodumi u umii ocmuku

iimimaj Ha .icM.iiij. ByeapcKo .maoje^dihc mpajc <;caMiiaecm
HUKdKdd mpdCd).
ii.iu dvfu'aiuaccm eodund u nc ocmna.'bd

^pyrH nej)noA o6vxHara XIII h XIV hck.

ByiapH KOjH cy cc oc.io6o;iH.iii oa BiiHanTHJe IhSG, ochoJm.ih cy iioHona MaKt'AOHHJy o;^ Fpna 1230, noA B.iaAOM Hnaiia
AccHa II H HicroBa cwHa Ka.iH.viaHa. Ohh cy Je ApJKa.iH ao 12 K),
KaA je ri)i;H oner yncme. ByiapH cy a^k-ic raAa u.iaAa.iH y
MaKCAOHHJH mccHaccT roAHHa. Join cy jeAannyr, noA KoiicranTHHOjVi Acchom (1257
1277)
Jcahmm rp6MHOM kojh je
ApJKao npccTO 6yrapcKH
3a M^Becno BpcMe ApJKa;iH npoAco

pei;HMo,
(!Kon.i>a)). Ko.'iHKO je Tpaja.io to BpQMe, He 3Ha ce
ABe Ti)H lOAHHC. ripcMa TOMC, ByrapH cy B.iaAa.iH MaKCA^'HHJOM (norriyiio h;ih ac.immhhho) y XIII seny ocaMHaeci hjih
npecraje H>MXOBa B.iaAa y M;iACBCTnaecT iOAHHa. A.ih Ty
KCAOHHJH jeAaH nyx aa CBaiAa. ^dlocie KoHC'raHTHiia AccHa.
Ka/KC .InpcMCK, (Gescliiclile dcr Hulgaren, 37())
hh jcAan
oyrapcKH B.ia'Aa.iau hmjc Morao {)aiiiHpHTH CBojy B.iacT HaA
OBOM npoBHHij,{ijOM, (ij. iMaKeAOHHJoM). ^OAajeM A<> cy ByiapH jOFii ABa nyr (1204, 1251) ynaAa.'in y MaKCAOHHJy h yopao
Th ce ynaAM hc Mory CMarparn nao
M.{ H,e oH.iM OTcpaHH.
HCKO B.iaAaH>e)), h mh hx saro He mohvcmo yawMarH y'oo^mj).
npn HauicM paMyHany. ITouito jc A^ii^-ie enwiJOA^ 6yrapcKa y
MaFxCAOHCKOJ HCT0pH)M l^aBpLUeHa, TO MOHieMO Hi^paMyHaTM KO.iMKO je roAMHa Tpaja.ia. Bpqj h>hxobmx toamhu h;{Hoch cto
ABaAecer h uicct ilth cto ABaACccT h ccAaM.
;

vs.

CaA

AO-i^Lie

CpoH na

pcA-

/^o

Tora BpcMena,

cpncKa

ApniaBa HHJe yiecTBOBa.ia y MaKeAOHCKoj ncropHJH. KaKO jc

reorpa(|CKH no.io}Kaj C.poHJe Hy oKpyjKHO moKhmm cynapHHUHMa, cpncKa ce AP>KaBa o6])a.joBa.ia cnopHJe. CpoH cy aohi.ih
Ha ri03opHHi4y oa.iKancKe HcropHJe nao Be.iHKa CH.iaTCK nouiro
cy Apyic ApiKaBe na H.oj oAMrpa.ie CBOJe npo.iasHe y.iore,
MaKCAOHMJa je HHHH.ia aco cpncKe AP>KaBe y Apyi'oj no.iH
XIII Bena. Ja thmc ho mhc.ihm na Kpa.i.a Ypojua, kojh je 12r)<S
npcTnocTaBHMO, Aa je
ocBOJHO CKon.iDe, HpH.ien m Khmcbo
lo hcto uito cy oHa ABa ynaAa oyrapcKa y roA- 1204 h 1254
Hero MHC.iHM Ha Kpa.T:.a Mn.iyTHHa (1282 1321), kojh je
oAHcxa ApJKao JMaKeAOHHJy. y jcahoj cjaJHOJ ot{)aH3HBM npoTHB
HH^aHTHJe, OH yse 1282 CKon.i,e, o6a Ilo.iora, Obmc no.^.c,
3.ieTOBo M nHJanau, y o6.iacrH Bpcra.iHtiH;e a 1283 Ilopc-i,
Khhcbo h ^coap. (/rec])aH /][eMaHCKH (1321 1331) Huiao je
joui A'^^-t-e Ha jyr, yjeo Be.iec h LUrHn, npji6jn>KH0 ce Cxpymhh;h h 3arpo3Ho OxpHAv. L!,ap ^yman, HMao je, Kao mro
ce 3Ha, i^e.iy MaKeAOHHJy. ^yuianoBa MaKeAOHHJa HHJe o^yxBaTa^ia caMo IlpH.ien, QxpHA h CTpyMHH.y, nero i\ J^paxiy,
KaBa.iy, Go.iyHCKy KaMnaFby. FberoBo ixapcxBO oAP'Ka.io ce

HciioupchcHo iio^ I4ai)e.\i ypomcM {{'^7)3 l'37l). Foahhc 1371

TypuH no6cAMiue Cpoc h MaKe;^OH'ija riocxaAe Baca.iHa. HnaK,
Kpa.T>eBH H ;iecnoTH C])ncKH, h aKO naca.iHH, B.iaAaxy h AcI.ia^
\
CBOJHM MaKCAOHCKHM AP'KaBaMa. Kpa.T^eBH-h MapKO B-ia^ao
Kao Kpa.Tj, ca ripH.ienoM Kao npecTOHHij,OM, ao 1394. Koh^ejanoBHk kojh je c 6paTOM JoBanoM ^parauieM
V laHTHH
^^pa^ao CTpy.Mrmy, IllTHn, Ko'^iaHe, KpaxoBO, TiycTeHAH.i h
KvManoBO, B-ia^ao je xaKohe ao 1394 roAWHe. JyjkHO oa h>hx
Ha 3eM."hHmTy icoje Aanac npHna^a rp^Koj MaKeAOHHJH, 6H.ia
je oo.iacT Apyi'or jcahof Baca.ia, BorjaHa, kojh je B.iaAao Af>
Ka>Ke Cr. HoBaKOBH'h (CpoH h
1413. ((IToTnyHO je HaBCCHO
rypK,H 192; b. pi 134) ^a je 'cbc ^o 1413 jyJKHo oa KoHciaHTHHOEe u MapKOBe ^p^i^aBe jpinao ce cpncKH eaca.i Bor^aH y
seMJbH Ha.Mehy Co.iyHa, Opa u AojpaHCKor je.iepa)). CesepHo
OA /l,ejaHOBH'ha Ai)>Kao je 'hecap yr.7>ema EpemeBO ao 142;).
TT join AoiAHHJe, ayooko y XV BeK, h cbc ao npeA Kpaj Bena,
;),p}{{aBa ce yTHi;aj cpncKHx B.iaAa.ianKHx AHHacTHJa,
y BpeleHy KaA je ]Aappma ^Japa (7 1487) irhn cpncKor Aecuoxa,
cTaHOBa.ia y JoKeBy y oo.iacxK Cepeaa. A.ih mh HcheMO Aa
MACMO xaKO Aa.ieKO Aa m nepnoA i:iapHLi,e Mape, -kecapa ynteme
H BorAaiia yopoJHMO y rOAHne cpncKor B.iaAaH:.a y MaKeAohhjh: BorAaH je B.iaAao ;ieM.i.aMa Koje cy Aanac ipHKa ManeAOHHJa, yr.i>ema je Ap>i>ao caMO IlpeiiieBO, ii,apHi],a Mapa HHJe
\'
cxBapH B.7aAa.Ta. 'Shi 'hcMO ce sa^'cxaBHXH na xoahhh 1394,
na CBpmcxKy B.iaAc MapKOBe h KoHcxaHXHHOBe. T}' CBpiuaBa
<<KHevKeBHHe
cpncKa B.iaAa y MaKeAOHHJu. M Jape^ieK Kaate
MaKeAOiiMJH OH.ie cy 1394 oa Typana yjiHHyxe (Jirecek,
resell, (ler Serben, II 99). y CBCMy yseBinw, Aaicie, Cp6H cy
K.iaAa.iH xoM 3eM.i:.0M cxo ABanaecx roAHHa (1281
1394).
Ila xo 3HaMH Aa cy CpoH Ma?Be B.iaAa.iH Hero Byrapn?
aH cBaKC cyMH>e. A.ih npBo, paa.iHKa je Bp.io Ma.ia, a Apyro,
HHJe caMo xpajaae o komc xpe6a boahxh pa^iyna. Ko xolie
Aa oij,eHM npaBy bijcahocx cpncKor h 6yrapcKor B.iaAaaa y
MaKeAOHHJH, xpeoa Aa mcAa Ha peayjixax, a ne caMO na xpajaH>e. ITpexnocxaBHxe Aa ce aboJhu,h ."t>yAH Aa jeAan hcxh nocao
aKo ra jcAan CBpiiiM aa 112 caxn
KOJH xpaje Ay^KC BpeMCHa
6ojbe Hero oHaj 3a 126 k.ih 127, KOMe here npHsnaxn npBCHCTBO ? TaKO xpeoa uchmxh h obc HCxopHCKe Aora'feaje. F.iaBHO
je jecy .ih CpoH ii.ih cy B3^rapM HMa.iH bhuic ycnexa y acHMH.ioBaHA' c.iOBeHCKor excMCHxa y MaKeAOHHJH?
.TacHO je Ha npBH nor.iCA Aa Cp6H wMajy HaAMO'hnocx
HaA ByrapHMa y xomc mxo cy jqrAxii.iii MaKCAOHHJy Aoi];HHJe oa
HaHx. Hhjc jeAHO Hcxo KaA j^AHa Ap>KaBa ap^^^m jeAHy npoBHHitHJy y IX H.iH KaA je aP'KH y XIII h XIV BCKy. Ulxa cy 6h;ih
ByrapH y IX Beny? J\i\ .ih je HaipiOHa.iHa cbccx obof MemoBHxor n.ieMCHa, no.iy cioBCHCKor a no.iy mohfo-ickox, 6H.ia
To.iHKO jaKa H xo.iHKO npHB.iaMHa Aa je Mor.ia acHMH.ioBaxw

<

^iHcxH cioBCHCKH cieMCHax KOJH jc ocBOJH.TO? 3ai;e."io

ByrapH h3 xhx cxapnx BpcMena 6h.ih cy caMO ocBaja^H.

He.

100

pOH Cy OH.IM CaCBMM HC'LLITO A|)} lO. OlIH cv ApiKa.iii

MaKOAOHHJy CKopo ner ncKOna rioiuTo jc ";i.iaTHH hck 6yrapcKM oMo iij)oiLiao y H.oj, a mhoto ce CTBaj)n npoMCHHjio
TaKO ayro BpcMc. CacHHM npoTHBiio l>yrapMMa, ci)ricKa
(

.'.a

nauHOHa.iiia cbcct Cm.ux je y iom iicpnoAy cTB()])eiia, upMcra.iHcaHa, o6pa;joBana KOnaMno. Ka^ cy yin.iH y ^laKCAOHHJy,
CpoH cy HMa.iH nyny cboct ;;a cy ('i)6h m nyno noBC|)CH.e
Aa he HiHxoBa MaKe;:iOHCKa 6i)a'ha y6p:j() ohth hcio ujto cy
OHH. Ohm cy yBC.iM y MaixCAonHJM iipHMcpHV Ap^K^Hiiy ynpaB\
Ohh cy nocTaBH.iH .;aKone jcAHaKC ;;a rpa-Hanc crape ap^i^^bc
H ri)aHaHe iioiic rij)0BHHJ4nie. ()nn cy yuciM jCAiiy JxH>h:kcbHOCT cKpo;{ iianHOHa.iHy. Ohh cy ctp.()J)m.ih 6o.!>e yc.ioBC .m
pa.JBH laK Tprop.HHC. .Icahom p-Mjy, omh cy MMa;ni na i)acrio.i()}KeH>y CBa

norpcoHa cpcACTBa,

re

cy moimh acHMH.iOBaiM

cm-

liCHCKH C.ieMCHaT MaKeAOHHJC, KOJH HM je H HHaMC OMO TaKO

o.iHi'.aK. Ivro .iaiuTo cy CpoM y MaKCAOHHJH MMa.iH BHiue yc.iOBa
yciiex ea ciioJHx 112 roAHfia, iiero Byra])!!. na HCKa cy
;$a
OBH Hvia.iH H AMecra roroAHwa B.iaAC y ii.oj.
^)6or Toia cy ri)aroiin cjiiicwor B.iaAiiH.a- y MaKeAOHiiJH
Miioro Ay^-i'ti Hero rpaioBii oyrapeiaix ocBajaiha.
ic
Kpa.i.cBH H juipeiui cpiieuH ;!HAa.iH cy MaHaciMpe
ejajne npwMej)ixe crape cpiicice yMeTHOCTH
y TaKBOM opojy
icaKan MaKCAOHHJa iiHJe AOivie ;5aiiaMTH."ia. Ja iiCMaM BpcMCHa
Aa Hx n()6])())HM CBC. A.ih je aobo.i.ho x^\ KaiKCM Aa hx HMa
MHOLU'iiu) OKO Ky.MaHODa, na mhohjtbo oko CKon.i:)a,- na no
C.iaBnuj'iy, na CByAa Aa.i^e, n .iHUMJa ce 6e;j npcKHAa npoAy>KaBa cbc ao rpaHHLi,a Iwrapcice, cbc ;[o ('BCie Tope, CBe
AO A.ioanHJe. To niicy caMo riojcAMnn MaHacrnpn, to cy rpyne
Manacrnpa, to cy khtc .lennx aiixMreinoncKHX TBopeBHii.i.
ro cy Mnnnarype Cbcthx ropa, m one cy nocejane n na .ler.
H na Accny CTpany oa BapAai)a. Fycica apxeo.iomKa kommchJ
1900, ivOHCTaTOBa.ia jc Aa je
njiH.iHKOM CBOJMX HcnMTMBaH
cjjncKa apxHreKTyj)a iviaBna .ipxineKTypa mctouhc, .{anaAHCM.
-

n])eAceAHHK KOMHcnJe, aKaACMWiap

Tun cpeAHiCBCKOBHe yMCTHOCTvi
npaBC MaKeAOHHJc nnje thh BuyaHTHCKH, nero rnn rpHKomio cy ('jobchu y oKy
cpncKH. <(CBe OHO
Kan^e on
rj. a])XHTeKTypy MaKCAOHHJe) yHe.m hoch HecyMH^MBo orncaK

ueHrpa.iHC

MaKCAOHHJe.

KoHAaixOii,

Ka^KC n^jpiiMHo Aa

cpncKor yTHi;aja. {C K. IViacnnK, IVKKI, IX, 45.')). Kbo mra je

ocTa.io OA ci)n^"Kor B.iaAaH:.a; a lUTa je ocra.io oa 6yi'ai)CKor?
CpncKa KHiMHiCBHOCT ocTaBH.ia je y MaKeAOHHJH T])aroiic
laKO HCTO AyOOKC KaO H yMeTHOCT. Bpqj KR.H>KeBHHX CnOMCHHKa je BciiH OA oi>oja cno.MCHHKa oyrapcKHX. PycKH nayHHHK
rpnropoBHii KaA Je nyTORao y Oxpiu 1841, Hamao je cpncKC
])yKonHce h naTnuce CByAa no oko.imhh Te Bapomn h caMoj
luipomn Kojy Byrapn cMarpajy Kao npBeHCTBeiio CBOJy TpaKanie on
roBH cpncKora rocnoACTBa
bhahh cy y pyKOniiCHMa HaTHHCHMa h }!vMbom je;5HKy (0^iepKi> nyTeiuecTBin
no espon. TypiiiH, 1877, CTp. 102). <(TparoBii cpncKora yrHuaja Mor\ ce KOHCTaTOBaTH v CBHMa pyKonncHMa h naTOH-

101

cHMa XIV H XV BCKa, Koje. jc rpHiopoBMh BHAeo y OxpHA.v

KaJKC .iHpCMCK, MCTHMyKH pesy.lXaTe :iO KOJHX
H OKO.IHHM,
je Aomao pjckh nayMimK ((ieschiclite der Buloarcn, 466).
ByrapHH JopA^H MBaHOB Mopao je ;ui n3'6.iHKyje nyno cpricM<Hx pvKonnca h HarnHca y cnoMCH cpncKHM npa.'beBHMa, y
cBOJoj KI1.M3H, Kojy je HaiJBao Hyraj)CKe cTapHHC M.i ManeAOhhJo) (1908). Ka;!, Cva 'iobck yaeo a^i opoJH ko.imko Jc pyKonHca H3 MaKe;iOHHJc c])ncKHX a ko.ihko 6yrapcKHx, ja caM
CHrypaH ah 6h 6pojaH.e Mcna.io y KopHcr cpncKC KH)H>KeBHOCTH.
M36poJTe caMO ko.imko HMa pyKonnca no AnHaiutBHM 6yrapCKHM 6H6.iHOTeKaMa, na 'kcTC ;^o6vitvi npiio.iH/KaH riojaM o
cTBapH. TpH cy Kara-iora obc Bpcre nyo.iiiKOBaHa a" AJ^nac,
KO.iHKO ;?HaM. iiara.ior koJm je cacTaBHO CripocTpaHOB 3a 6ho.iHOTeKy ManacTHpa pK.ia (1902) ne Kasyje oxKyAa cy pyKonwcH. KaTa.'ior kojk jc raj hcth ayrop cacTiiBHO 3a 6h6.ihoTCKy Cbctof CnHOAa y CocfjHJH (1905) Kasyje to na HeAOBO.-baH
HaMHH. 36or rora mh hc mohccmo a^ yrBpAHMo opoj pyKoniica
MaKCAOHCKor nopcK.ia y obhm KaTa.io3HMa, hmth a^i oapcammo
cpa3Mepy cpncKHx h 6yrapcKHx pyKonnca y itMMa. IlnaK mm
HeMaMO uiTa ;\ix cc oojhmo sa namy Te3y noiuTO oniuTa cpa3Mcpa MAC y naiiiy ko]:)iict. IlpBH Kaxa.ior HMa 19 Hy^Mepa y
oyrapcKOM je3HKy, a 70 y cpncKOM. ^l,i)yrH Kaxa.ior HMa 23 6ylapCKa p}KonHca a 89 cpncKHx, mro iiriaK hhjc c.MCTa.io ayropy Kaxa.iora ;\,a y ripcAroBopy Ka>Ke a^^ cy to ocTau,n Hame
(t. j. 6yrapcKe) CTape nHCMCHOCTH)).
Y Tpehe.M KaTa.ior}',
kojh npcAa TO je KaTa.ior HapoAHC Buo.iiiorcKe y Co(|)HJn,
cTaB.i.a, Kao uito Ka;Ke hberoB cacTaB.-baM npoff). U,OHeB, HajBctiy H HaJBajKHHJy 36HpKy pyKonwca Koja nocTOJH y ByrapCKOjo,
nopcK.io je p3'KonMca 6])H}k.T5Hbo Haana'^icHO, h mh
ry Mo^KCMO Hal'iH iiito TpancHMO. HaHMC, ry HMa 25 pyKOHHca MaKeAOHCKor nopcK.ia. A.ih oa thx 25 pyKonnca 22 cy
cpncKa, a caMO TpH HHcy. Fla h oa thx xpnjy, ABa cy cpncKOoyrapcKa, a tck jcAan oyrapcKH. 3anaMTHTe jom a^ cy th
CpnCKH pyKOHHCH
H3 CKon.T>a, BeTO CaM I^OHCB KajKC
-leca, LLlTHna, ('TpyMHij,e, ^eopa,
ripH.iena, OxpHAa. H to
caMH 6yrapcKH HayMHHi^H npH3Hajy. OAHCTa ce He mo/KC 6o.i;.e
AOKasaXH OrpOMHa HaAMOknOCT KH:.H/KeBHe aKTHBHOCTH cpncKC
y MaKCAOHHJH HaA oyrapcKOM paAH>OM.
CpncKe HapoAHC necMe, KOJe cy noHOC naine khjHjkcbHOCTH, raKohe cy oneBHAaH AOKa^ kojihko je 6H.ia Ay^OKa
6pa3Aa Kojy cy Cp6H 3aopa.iH ha MaKCAOHCKOM 3eM-'bHmTy.
3a CBaKora ko hx noseaje, jacHO Je Aa MaKCAOHCKH ii,HK.iyc
3ay3HMa jcaho oa HaJBa}KHMJHx Mccra Meby H.HMa. Hhcv y
H)HMa OHCBaHH caMo Kpa.-LeBH ?^lH.iyTHH H CTe(|jan h u.apeBH
^ymaH h Ypom, 3a -^inje je B.iaAC MaKeAOHHJa OH.ia cacTaBHH
Aeo cpncKc AP^Kase. y H^HMa cy npoc.TaB.iieHH h Ma.iH acchoth,
KHOKCBH H Kpa.i>eBH cpHCKH, KoJH cy 3a B.iaAC OBHX B.iaAa.iH
y oojeAHHHM npoBMHi^HJaMaMaKCAOKHJe. F.iaBHH jynai^H cpncKC
enoneje jecy: Kpa.i> ByKauiHH, kojh je B.iaAao y HpHJieuy
AecnoT yr.iiema, kojh je AP'J^ao Cepe3
bojeoa^ Mo.m'ih.io,

102

MHJa Jc 3eM.i>a oH.ia aim riyxy o^ ( rpyMC k ;ioiloj Ma|)Hi;H \

BOJBOAa Xpcta, MMJa je npecTOHHua oH.ia C rpypaKHJH))
MHUa; .TjyiMua BoiAaH, Maja ce AP^iaHa uiupn.ia oa Cepcsa
ao i^ap^apa aoer KocTaAHH (ij. KoHcxaHTHH ^ejaHOBHh) no
MMJOM cy B-iam-ky 6h.ih IllTMn, KparoBO m Apyra Mecra (b. rope
/iHcra 6m tc Mor.ia npoAyiKHTH h Aa.i.e. A;im mm hcMO noMt-HyTH jom caMo HaJBajKHMJy .ihmhoct MaKeAOHCKor ij,HK.iyca h
ue.ie iiapOAHe noe;jMJc cpncicc, Haij,HOHa.iHor jyiuiKa name
necHMMKe .lereHAC, Po.iaHAa name enoncje. Kpa.beBM'h ]\IapKO.
naHMC, TaKO'fee je 6mo cpncKM Kpa.i> y MaKeAOHMJM, uao mi
jc BpjIO n03HaTO. He CaMO Kpa.ljCBM, U KHC/KeBM MaKeAOHCK!:
iiero je h taxia yeM.i.a MaKCAOncKa raKobe oncBaHa y roj en
neJM; i;e.ia je oneBana, oa Ciion.i^a ao Co.iyna, h oa MapMue
y HyrajjCKOj a<> CnaApa y A.ioanHJM. KqJM je napoA HtneBao
re necMe? Jecy .iH ByrapM cTBopH.iH OBy .leny enonejy cpiici;
I

3.

TpehK nepHOfl (XVI XVIII

BeK).

(C})6u iiMdJi] caojij mipodmj (tijmoHOMiiJy daecma deeem

coduiui
mo huhu cii p<iHUJii.v 1T2 eodiina a.mdatba, aieea
;>->i
-')imij rpiicKoe ymiinajd).
:

'J"l)ehH iiepMuA ooyxBaia \\l, XVU m XVIIl Ben. MaiAOHMJa je y lo BjieMe oM.ia npocia npoBMHUMJa rypcKa, ki
mio cy laKBC 6H.ie m Apn^aBa 6yiapcKa oa 1'W3 h cpncKa oa 145
rinaiv ("poH cy y to BpcMC HMa.iH Jcahv Bc.iHKy na])0AHy
ycTanoBy. To je cpncKa DehcKa naTpHa])mMJa. ('ijiick:- ij;pKBa,
Koja je AO no'^iCTKa XIII Bcna oH.ia noA yn])aiK)M ij,a])HrpaACK(.'
iiaTpnapmMJe, nocra.ia je 1219 neaaBHCHa apxHcnMCKonnja.
aBroKei|)a.iHa i^pKBa, h npMsnaTa je 6MJia nao raKBa oa cxpanc
uapnrpaACKe naTpnaprnHJe. Y 1346 osa ce' apxMenHCKoniiinoAHivia na cryriaH, narpHapmnje, h to joj je AoerojaHCTi
FijjHaHa.ia i^apHipaACKa iiaxpHapmnja Ma.io AOUHHJe (1375).
CpncKa riarpHapmHJa rpaja.ia je ao 1459, x. j. ao n])onacxH'
A])>KaBe cpncKe. TaAa je oH.ia noxMHH.CHa OxpHACKOJ apxMCiiMcKonMJH, KOJa je 6M.ia neaaBHCHa oa uapMipaACKC narpnapmMJe. A.im je ona 6H.ia o6HOB.i.eHa 1557 h cBa c}' joj cxapa
npaBa npMsnaxa oa Ilopxe Kao h oa rp'^ine upKBe., Ta Hofca
cpncKa naxpMapmMJa ipaja.ia je ao 17(K), naAa je noHOBO yKHHyxa M nox4HH:,eHa rj)HKOJ ii,apMrpaACKOJ naxpnapmHJM. HoBa
cpncKa naxpnapmnja, AaK.ie, xpaja.ia je ABCcxa ^cbcx roAHna.
Ona je o6yxBara.ia Aocxa ;?eMa.i>a cpncKMX, h, nopea
ocxa.iMx, M Aooap aco MaKCAOHMJe. TexoBO, ('Kon.'be, KpaxoBo,
KoHane, 3.iexoBO, IlIxMn, PaAOBMmxc oh.ih cy noA h>om, a xo
jHaHH nc.ia ccBepna MaKeAonnja ca ooe cxpaHe Ba])Aapa.
lIcxHHa je, y ocxa.iOM, Aa jynma MaKCAOHHJa HMJe y H^y y;ia3H.ia, H Aa cy OxpMA, Bhtoj^, ^e6ap, DpHJien a Be.iec 6iiJin

lo;*)

uaH H>eHHX AV-'^OBHHx rpaHHij,a. Taj ;i,eo MaKeAOHHie ocrao je

H ;^a.'Le rioA OxpHACKOM apxHeniiCKonHJOM. HnaK, Aooap jxeo
MaKeAOHHJe npHna^ao je cpncKOJ iiapoAttoj ii,pKBii ;iHe ctoTHHC VL ACBCT VO^SJAli'd diX BpCMC TypCKe B-ia^C.
Be.iHKa je BaHmoeT liOBe cpiicne naTpHa])mHJc y oahocv
Ha cpncKa npaaa Ha MaKeAOHKJy. LLIto je najnpe BaH^HO, to
je A^i je MaKeAOHHJa 6iiJii\ A^Ta hoboj cpncKOJ jcraHOBH no
Ha^c.iy HapoAHOCTH.
Tpcoa caMo nope^HTH HOBy narpHapiuHJy cpncKV (1557r/(j6) ca cxapoM (loKi
1459) na kc ce BH^eTH A'U^ ^^^^ "^^
TOM HaMC.iy, a hc no KaicHOM Apyio^^, ^laKe^oHnja 6H.ia r^iiTix
cpncKoj fi^pKBH. C'lapa MaTpiiapiimja ooyxBara/ia je iJCMJbe
CTape Ap-^'H^e cpncice, t.j. AciHamH>y CpoHJy (c MaKeAOHHJOM)
H ae.M.-be na jyry. Ona HHJe npe.iaaH.ia ij,eHTpa.iHH a^o oa.iKaHCKor no.iyocTpBa, m CBe luto ie ocTaja.io na aana^y
BocHa, Ha npnMep
on.io je Ban H>e*iHx ipaHHJua. HoBa narpnapuiHJa, Mt'hyTMM, ooyxBaxa^ia je h Taj ago. Ona ce mMpH.ia
He caMO no Cp6ii\ii (c MaKCAOHMJoM), nero jom m no Bochh,
XepucroBKHH, ^a.iMaiiHJH, C.iaBdHHJH, XpBaTCKOJ, h no jyniHOJ
yra])CKOj. Cbc cy tc i;eM.oe oM.ie noA i>.ianit:iy TypcKOM, a cne
cy on^ie cpncKe no HapoAHOCTH. KaA je Flopra A03B0.iHJia
ooHOBy CpncKe naTpHapmnje, ona joj je AOoBOAH.ia n npaBO
jvpHCAHKiAHje CBC AOK.ie je AonHpa.'io craHOBHHUiTBO cpncKO
y rpaHHi;aMa TypcKor u,apcTBa. Ona joj je as-i^ A^K.Te ws hctot
pas.iora, no hctom Hane.iy napoAHOCTH, h npaBO HaMeKeAOHHJy.
OAHCTa, KaA cy Typij,H a^.ih MaKeAOHiijy hoboj naxpHapmnjw, Aii -ik cy ohh HMa.m ii HaJMaH>y pe^JcpBy h.ih t'yMH>y

o cpncKOxM Kai)aKTepy Te neM.i>e? ^a Hucy mohxA^i mhc;ih.ih

Aa je MaKeAOHHJa 6yrapcF;a? Hn naJMaHie. 3a.MHC.iHTe caMO,
KaKBO je oH.io cTaH^e cTBnpn y ^.laKeAOHiiJH y to BpcMC. 3aoopaBHTC/ CBC iiiTO 3HaTe o c raH,y re 3eM.i>e Ha;5aA hcko-imko
roAMHa, KaA cy iiKTpHie oyrapcKC nponarauAe y hcko-imko
noMyiH.ie cTBapn. y XVi Beny, TparoBH CTapora cpncKora
i^apcTBa y ^laKCAOHHJM 6h.hi cy jom Bp.io cbokh, h ycnoMena
Ha H>nx Bp.io jaKa. y npom.ioj r.iaBH mh cmo bmacih ko-ihkh
y H KaKo cy oh.ik hikbh rparoBH cpncKor iiapcTBa y ManeAonnJH, y HCTopncKHM cnoMeHHn,HMa, h KK-HHieBHOcni, h hu])OAHoj, Tj)aAMn,HJii. Ha CBaKOM Kopany, KyA oh ce roA MaK.in,
TypiiH cy Mor.m bhacth no jcAan ManacTHp cpncKH, no HCKor
cpnckor Ka.iy bepa icaKo npenMcyje pyKonnce, no Kojer iTc.iapa
KaKO npcA Bc.iHKOM MHOSKHHOM HapoAa HCBa c.iaBHy npom.iocT
cBOJe iieM.-be. C Apyre CTpane, ohh HHcy bhacih HHKaKBe
c.iH'iHe 6yrapcKe rparose.. KaKO, a^k-ic, mo/Kctc mhc.ihth x<^
cy OHH CMapa.Hi Aa je MaKeAOHHJa oyrapcKa? Omcbhaho, KaA
cy, ca oor: ii.-batLeM rietcKe naTpHapniHJe, a^-tm MaKCAOHHJy
("poHMa, TypH,H cy mhc.ih.ih a^ je to HajnpMpoAHHJa ciBap na
cBcry, H Aa HCMa HHKora ko oh Morao h homhc.ihth Aa soor
lora HjiOTecTyje,

KM
Moiao OH HUM neKO Ha name paa.iaraihc ni)HMcrHTH oho.
Ako cy TypuH ;;a;iH Cp^nMa ccBepHv MaKeAOHHJy no na-iciy
iiapoAHocTH, a hhcv mm Aa.iH n jy/Kny IMaKCAOHHJy, .niaMH
HM je iiMcy Aa-TH rio hciom naMe.iy napoAHocxH, t. j. a^ t'}'
CMarpa-iH ah jy>KHa MaKCAOnnja hmjc cj)ncKa. To pcHOHOBaHiC
iiHJe xauno. Ako cy o6.iacTM Oxpn^a, BHTO.^a, /^e6j)a, OpH.icna H IJe.ioia ocra.ie nan rpanHua nekcKC naTpnapmnjc, y
JO HHJe iiHMa.'io y:ia;5H.io na'ie.io iiajioAHOciK. One jc cacuHM
ApyrH ciyiaj. Te cy oo.iacTM ocra.ie no^ yni)aHO.M OxpnACKc
;i,a

apxiienHCKonHJc, iiOA koJom ce na.ia3H.ia ii^ cpncKa napoAwa

upKBa npCA CTBapaH.e hobc naT|)HapiiJHJe. KaA je naipnapLUHJa cTRopena, ohah je mhoio o6.iacrH yjcro mi oxpnAcne
apxHcnnciconHJe na yHcro y hohv iBopcr.HHy. ^a cy oa aj)XHcrniCKonHJe y;jeTe joui h OBe noMCHyTC o6.iaciH, thmc oh ce,
MHCTo n oHcrpo, yHHiiiTH.ia ca.Ma aj)XHenncKonHJa. Hhko, mchyTHM, He OH Ha to ni)MCTao, y BpcMciiy o KOJe>l roKopH.vio.

a])XHenncKonHJa on.ia je JcAHa Bp.io crapa ycraHOBa. Ona Aainpa oa IX liena, KaA jy Jt' ocHouao Cb. K.iHMeHi,
jcAan oA iipBHx c.iobchckhx ariocio.ia. ()Ha je MMa.ia cBOJa
npaBa m cboJc ipaAHUHJe, Koje je ueo cbct ao npaja nomroBao.
11m caMH (poH He 6h HHKaA Tpa>KH.iH yKHHyhe obc crape
Uj)KBCHe ycranoBe na KO])Hcr CBOje'noBe upKBC. '^lan m OHAa
KaA cy ;^p>Ka.iH ij,e.io ;ie.M.ijMiiiTe H>eHO Kao CBojy no.iHTHMKv
HMOBHny (\\\ Ben), C'poH cy noiuroBa.iH CBa H>CHa njiaBa,
HornyHo. K"ao Ac to ;ieM.T>HmTe hmJc hh HpHriaAa.io h.hxoboj
OxpnA^'i^i

ApiKaBH. y ocra.iOM, i;ai)Hrj)aACKa naTpHa])iiiHJa m;; paa.iora

Koje hcMo y Aan>oj r.iaBH BHAern, neon AonycTH.ia to.ihko luh])eH.e cpncKC Mp!;Be oaiu na lUTery ()xpHACi;e apxHCHHCKOnnje. njieMu tomc, aKo HaBecrafi aco MaKCAOHHJe nHJe ymao
y riehcKy iiarpHapujHJy, ro HHJe oh.io 36or rora luto to Kao
HC OH Aonyujra.io HaMe.io iiaj)OAH0cTM. llanpoTHB, hcthhhto
Je 6am ro Aa je H3BecTaH ac'o 'le ^CMJbe ymao oani no i-o^;
HaMe.iy, Kao npoBHHi^MJa no napoAHOCTH cpncKa.
LUto c Apyie cT])aHe mhhh Ba)KHOcT OckcKe naTiMiapmnje
y OBHM BCKOBM.Ma, a y OAHocy na cpncKa npaaa Ha MaKCAoHHJy, TO je Aa je OBa naTpHaj)mHia 6Hna jcAHa BC.iHKa nai^MoHa.iHa vcraHOBa cpncKa h Aa je UMa.ia bc.ihkm yTHn,aj na

cpncKH HapoA y MaKeAonHJH. HapaBHO, ona hhjc on.ia ono

mro je ohio cpncKO uapcxBO, a.m n])H cbcm tom, ona fe oH.ia

nemTo

Ha.iHK na to.
TToneAaJMo H3 o-ihskc mxa je on.ia Ta oaTpHapmnja. Hpe
CBera ue.io cBemreHCTBO je 6h-1o cpncKo. narpnapx je oho,
c Ma.iHM H.}y3ei;HMa npcA Kpaj, ('poHH. C])6h cy oh.ih MHxpono.iHTM, C'poH B.iaAHKe, CpoH nonoBM h Ka.iybepH. 3BaHHHHn
jesHK naTpnaprnHJe oho je cpncKH. Cbc mxo je naxpHajix
napeliMBao h.ih nncao MHrpono.iHTHMa, MHrpono.iHTH B.iaAiiKaMa, a B.iaAHKe nonoBHMa, oh.io je na cpncKOM jesHKy. Y.!
TO, cBH HanojiH naTpHapxa h BHCOKor CBemrencTBa Hm.iH cy
Ha TO Aa npoovAe n onniBe cj)ncKe oce'haje. Ohh cy ce rpy-

OMvnajy ocraTKO c.iaBHe npoiii.iocTH cpiicKO. Ohh cy

crape MaHacTHpe a nonpaH.i>a;iH cmhkc y itHMa,
i;oje cy iipeAcTaB-T>a.7c .iHKOBe KpajheBa u Kpa.i.Hua cpucKHx.
Ohh ty cKvn.i.a.iH crape j)yKonHee, n])enHCHBa.iH hx, ^yBa.iH
Hx. Ohh cy nnca.iH noBa ;te.ia, HapoMHTo ^cia h;5 HCTopHJe
c])iiCKe. Ohh cy. AcI-ih jt^Aan ja^H ho.ict KH>H;KeBiiOj ainHH
iiocTH, Koja je 3acHa.ia h H3ry6HJia ce noc.ie iipoiiacTH a]>
KaBe cpncKC. Ohh cy noHOBa '^^bcjih y upKB}' cxape ciy^Koe
('p6HMa cBCHHMa, ('b. CaBH, koJh je naipoH cpncKc u,pKBe, h
.i,pvrHMa. A.1H H BaH re oohobc HapoAHc njiom.iocTH,' ohh cy
HMa.iH H HcnocpcAaH yTHLtaj na Hapo;;. Ohh cy hhhh.th utiHOHHMHe BHSHiai^HJe y ue.ioj npoc.TopHJH HjHxobhx ^Heueaa,
u HHJe 6h.io. MOJKAci HK jcAHOia rpa^a h hh jcAHora ce.ia, Koje
HHJe BHACiio 6ap ciiora B.ia^HKy h.ih HjCroBa HaMCHHKa; aKo
He cBora MH'rpono.iHTa h.ih narpnapxa. Ohh cy na H>era ji,qlOBa.iH HaH,HOHa.iHO, Ban cyMtt.e.
TaKBa HaT])Hai)ijjH)a oH.ia je, ^aK-ie, jeAHa Bpcra HaH,HoHa.ine opraHH:5aH,HJe Me by Cp6i!Ma, Kao uito npHMehyje
np-TO Ao6po je^aH enr.iecKH HcropHK name H])KBe (A. Fortesciic,
The orthodox Eastern Ohnrch, 1907, crp. 307j. To je oH.ia
jcAHa B])CTa Hai^HOHa.ine ayTOHOMHJe hoa bhaom ayroHOMHJo
HpKBCHe. To je oho je^an cpncKH i^CHrap ycpe;^ ryjici^or u^apcTBa. To je 6ho je^an oe^eM 3a CpncKH Hai^Hona.iHaaM, kojh
Je uiTHTHo, opaHHo 'ivBao HMe H napoAHOCT cpHCKy. LUto
h caMa orpanaK h noroMaK
je Kap.ioBaHKa MHTpono.iHJa
crape cpncKe naTpHapiuHJe - OH.ia ycpcA aycxpo-yrapcKe
j,p}KaBe, TO je Hcro on.ia h ITckcKa HaipHajirnHJa }' TypcKOJ.
Bn.ia je OBa jom h bhujc hcuito, jep y Ayc'i:po-yra])CKoj HHJe
HHKaA- nocTOJa.io cpncKO H,a])CTBo, a y TypcKOJ jecre, h oho
ce occ'ka.io CBy^a. ITetcKa naTpHapuiHJa, A^Kje, 6H;ia je y HCKy
pyKy upoAyH^en.c cxapor cpncKor u,apciBa, ooHOBa HeKa^aHjer
no.'HiTHHKor opraHHSMa, hob ocuhk Hapo^He Ap^KaBC H3 npoLu.iHx BpcMCHa. Ona je to oH.ia napoMHTO y Hau.HOHa;iHOM no!\ieAy. 3a to mh h HxiaMO npasa ^a i^ cMarpaxio, y tom hoivieAy, Kao hcuito hito totobo jocTH>Ke crapo cpncKo n,apcTBO
n aaMCHAJe r^ y hcko.ihko.
3aMHC.iHTe caA KanaB je cH.ian yTHi;aj BpuiH.ia oBa HOBa
BpcTa i^apcTBa cpncKor y MaKeAOHHJH. Ila Haj)OA cpncKH ocehao
ce y HjOJ CKopo oHano hcto Kao h Kaj jc jkhbco ycpcA ^ymanoBa H,apcTBa Cbc mro je 6k.io oko H,era, oh.to je cpncKo:
cBemreHCTBO, KH^HiKCBHOcT, jesHK, c-iy/Koa oojKJa, i^pKBe y KOJe
Je napoA y.iasHo h aa KOJe je anao ;xix cy o^Hcra cpncne. M
caA BH xohcTC Aa ycpcA laKBHx npH.nuxa raj napoA He oyAC
cpncKH!
OAHCTa je Ba>KHocr cpncKe naTpnaprnHJe lano Be.iHKa Aa
All c.ioooAHO Mo:i{eMO a^ aoa^mo 6poj rbennx foahhe 6pojy
roAHHa cTape Ap>KaBe cpncne, caA naA npasHMO OH.ianc B.iaAaH>a H yTHuaja cpncKHx h 6yrapcKHx y 5[aKeAOHHJH. CpncKa
enoxa, Aaiue, h3hoch 321 roAHny, aok oyrapcKa hc npe.iasH
ui.m

A'l

>)6Han.T>ajiH

'

liK".

127 ro;iHHa.

ii{)eK()

CyBMiiie,

ona not.icAH.a iipMriaAa Joahom-.

paHOM ripHMHTHBHOM Aoov, a npHa y.ia.Hi avooko y moAepHo Ao6a.

ripHMCTHMO y;irpoA A^ je ric'KcKa m\T{)MapiJLinja nopcA
ooyxBa'ra.ia h jCAaH a^o Aaiiamihc liyrapcKC, 'IiyManeAOHH
jL'

cTCHAH-i, ('-aMOKOB, Poiuor, Pm.io h ,5ynHHi;a oh.ih cy noA AVxoBHOM B-iamhy name nai])iiapiiinje* Tc KpajcBc, a HapoMHTO
MyBCHH pH.ic'KH ManacTHp, noxoAH.iH cy Metro iiamn iiaipM-

H TH cy KpajcBH AcVin OcKcKOJ nar])HapmnjH HCcy.MH.nBO

no npMHUHiiy uapoAHociii. II icaA oc ivicAa c ncropMCKor r.ieAHLura, CTBap nocraje jacHa. Jep ko je noAHrao h yKpaem
pH.icKH ManacTHp aKo Hc hecap Xpci^a? Ko je noMorao m<i
apcH.

ce

MomiH

CB. JoBaiia Pn.TCKor,

naipoiia rora .vianacTHpa, npe-

-.

TpHOBa. auo no i;apiii;a Maj)a? H ko je Haiinc;t'

npenwcao, Annan onwe iTpe-nca iiix MOiiiTifjy, ai
ihmhocth 6H-ie Cpoii
He B.iaAHe.iaB rj)aMaiHKV A cbc

:iecy ly
M.iM oap
a

4.

lie

h.i

HyiapH.

HcTH nepHoa.
(IilJC((pU HCMajlJ

HUKdKm'

(llJlUOIloMUJf

.ill

UK) ffpCMC).

MoyKAa ke HaM ce ])e'hH A^.ey n IiyrapH HMa.iH c.ihmh\

avTOHOMHJy, H.iH M 6o.i.y, y jyjKHoj MaKeAonnjii. PchH'ke ce
Aaje ()x])HAeKa apxHenHCKOiiHJa, Kojy cmo fioMHH.a.iH, oM.ia I>v-

nchcKa naipiiapLUHJa Cm.vd CpoMMa. ()'

napoAna .Ti|)KBa oyrai)CKa iicto uao luto je OBa on.ia
cpncKa. OxpMACKM apxHcnncKon HMao je Man miy-iy <<apxHcnHCKon npBe JycTMUHane m ij,e-ie liyrapcKO). LUra BHuie, ra
apxHenHCKonnja Tpaja.ia je Ay-'^e ncro cpncKH naT])wapLUHJa,
iioiiiTo je Tpaja.ia oes HKauBa npcKHAa oa BpcMena cb. K.imMCHTa (y91() AO 17()7), naA je jajcAHO ca cpiiCKOM upKBOM oMjia
yKHHVTa. To HaM ce moikc jjehu, m to ce oohmho Tai:o ii mmc.ih.
^lebyrHM, to je jeAna oa ohhx .lerenaAa iia Koje cmo
yKasHBa.iH y yaoAy name pacnpaBe. CaMo je Ta .leiCHAa ancypAHa, H o tom ce MOH<e CBaKH ocBeAOHHTii OAMax. Ko.ihko
MH 3HaMO HCTopujy, TpHOBCKa jc narpHapiiiH ja on.ia iiapOAHa
ovrapcKa upuBa, a.m ra je upKBa y ByrapcKoj, He y ManeAOliHJH. ^i\ HHcy [Wiaj)H HMa.iH AK<? Ha]30AHe upKBC y HCTO ;xo6a''?
Ako je OxpHACKa apxHenncKoriMJa oH.ia oyrapcKa oa IX ao
XVIII CTO.ieka, je .ih OH.ia raKsa h OHAa KaA cy OxpHA h i^c
iyjKHa MaheAOHHJa 6h.hi hoa ho.ihthhkom B.iamhy BiiaaHTi'
rapHMa
jC

oiio luto je

oH.ia

'

(XI- XIII BCK)? y XIV cTo.iety to je iieM.iiHmre nocra-io cpncK'

je .in upKBa h TaA OH.ia HoaK 6yraj)CKa ? KaA je cpncna u{)KBa,

1459 roAHHe, noTna.ia noA jypncAHKJAHJy OxpnAci-ce apxnenHcKOHHJe, je .iH OHa norua.ia noA oyrapcny itpKBy? Jecy .ih h
pyMyHcire KHeHcer.HHe, Koje cy y XVI BCKy TaKolje oH.ie hoa
'..iamiiv ncTe apxHCHHCKonHJe
oH.ie nOTMHtbeHe 6yrapcKOJ
U1)KBH? .Iccy .iH H FpiiH H3 Ka.iaopHJc, Any.iHJe, Chhh.ihjc h
Ma.iTC, KOJH cv raKoke cToia.iH hot oxpH^iCKOM upkbom, oh.ih

'

in
lauoije noTHiUheHU oyrapcKOJ ii])icbii? Ha OK^a je iteo cbc
OMO noTHHii.eH ByrapHMa?
CtoJh to jxa OxpMACKa apxiiciiMCKorinJa hhjc ow.ia 6yrapcKa Hapo;^Ha upKBa. ByrapcKO hmc ocTa;io jc, ao Ayuie, y
iHTV-iH apxHenHCKona, a;iH to je h cbc iuto Jc oa oyrapcKora
i

THiy.ia je npeACTaB.T>a.ia ca.MO je;;Hy crapv

MiuiKBa aiiaMaja. Kaj, je rpMKH ij,ap BacH.injc li
pasopMO MaKeAOHt'Ko napeTBo (1G18), oh je nomreAeo aBToKe(|ia.iHy Li,pKBy en. K.iHMeHTa, h ocTaBHO joj HesaBMctioc r
Kojy Je OHa paHHJe y;i:KBa.ia. X.m HaxneBiun npBor apxiieh.ih 6o.T>e i^ekn C.ioBeHHii
nucKona, koJh je omo IWrapiiii
cBii ey Apyi'ii. i-iH eKopo eBM, no^iCB o;i, XI na ;5aBpm3Jytiri
XVIII ero.'cheM. oh.im Tpnn a He ByrapH. }.lMTpono;iHTH h
B.ia^HKe oH.ni cy jaKolje TpuH. I],eo KapaKiep ij,})KBe oiio ;e

octLio y to]
ipaAHUHiy,

ii,pKBM.

6e;5

rpMKH w caMO rp^iKH.

A.iH nycTHMo eaMo weTopHMapc oxpHAene upicBe x^\ ioii()i)e.
npBM HCTopHK 0:;pjueKe apxHeniicKonHJe Baxappije .IhhreHTa.i (I>eitracoe ziir Gesehiehie der l)iilgarischen kirehe,
rieTporpaA 1864) ror.opM Bp.io upaTKO o HaLinoHa-iHoern ob.'
upKBe. To nHTaH>e HHJe oh.io Jom aobo;bho npoyMeHO y H>eroBO BpeMC. A.iH Bch je ii ok npHMeriio A^i jc oxpHAcna upKBa
ow.ia Be.iHKHM AC.ioM rpMKa. Oh je Mme uepiuw-oyniiyuKOM
upKBOMo {cTp. It)). ToBope'lvM o npBOM Hac.ieAHHKy OHOr c.ioBencKor a])XHeHHeKona Kojera je Haeii.iHJe nocTaBHO, oh Ka>Ke,
c Ao^y'^^eHTHMa y pyuH, x^ je ro omo npBH a])xnenHCKon
rpMKe HapoAHOCTH)). Fla AOA^vi^-' "'^a Toia Ao6a (rj. oa nb'leTKa XI BCKa), apxHenMCKonii HHcy oh.ih oupaHU HeK.i>yMHBO
II.}
KpH.ia oyrapeKor cBeuiTeHCTBa nero .MHoeo ^ciirhe lu chciiimeHcmaa eiisamuiicicuey^ (cTp. 22).

CBOJ.oj

"KjKiTKoj

HCTopHJii

HpaBocjaBHHx

(KpaTKin OMepn-L Heropiii npaBoe.iaBHbix-B ij,epKBeH,

LipKaBa

MocKBa,

1871, CTp. 142-:>, 12i), ro-iyoHHCKii npe.iaiHi cyAOHHy ()x])HACKe

apxHCOHCKonHje y nepHOAHMa BiiaaHTHCKOM, oyrapcicoM, cpnCKOM H Tyj)Cu()M. Ci{opo OA caMOT npc.iacKa hoa rpHKV B;iacT
Ka;i;e oh
3a BpcMC Bacn.iHja Byrapoy6Hii,e y 1019 foakhm
na Ao caMor CBpuieTica CBora H^HBora, OxpMACKa ai)xiieni;CKOUHJa Hujc Cni.ia hu mcuo oyeapcKa neeo (aceii.v epHKiDK
roBopeliii o BpcMcHy OA noMCTKa XI na ao cpcAHHC XIV BCKa,
oh Ka:Ke no3HTHBHO Je n cacBHM cnrypHo Aa cy, 3a,u,c.io
lo BpcMc, H;n'3CBmH ACCCT li.'iK HCTHaecT roAHHa ij,apoBaH>a
Acena II (1230 1240 plih 1245) apxHcnHCKonn oh.ih cTa.nio
Ffniii a He- Ihjcapu..: vi Aa ce apxHenncKopHJa Ha.ia3H.ia hoa
B.iamliy hc Eijeapa hceo ijhck ]))Ka. 3a Bpoie cpncKor nepnoAa "(XIY BCK), MrpM:;M Kapapaep)) H,pixBe ocTao Je HeTypcKOM neAMpnyT)) M npaBa H^cHa <aienpKKocHOBeHa.
pMOAV (XV XYIII BCK) OH KaHxC wKaA cy 3aB.iaAa.iH, lypiAH
cy Ham.iM Aa je cacTaB ynpaBc apxHenHCKonnje (mhc.ih Ha
caMor apxHCHHCKona u tbeeoee Mumpono.uimc u (uadiiKc) hhcto
rpHKH,... H OHAa cy OCTaBH.lH CBC OKaKO KaO UITO je OH.'IO, H
:

10<S

TaivO jc cacran yiipaue .ocTao crc ao <pi>.j'^ c^j)'^ii{n. Oh, aoAyme, npHMa X'^ }^ 6n.io m Heinro Hjy.iCTaKa. "lip.io je Bepo^a, y tom noc;iCAH>eM ricpnoAy, apxwBaTHO
AOA^Je t)M

OnUCKOnM H nOApyiHH MHTpOnO.lHTM H CnHCKOllH HMcy

oaiii

^YKIULIHO H CBH J[0 jCAHOra OM.IH FpUH, HCFO ^a C\ H HH CTOiMUy apxHcriMCKoncKy Kao ii iia CTO.iHU,e MMTpono.iHTt'KC u
lua^HMaHCMxC Af)-Ta.iH.'iH, Ht'TWHa pcTKO, H IWiapiio. ]1() t)n o^Max
'A.im, npso,
ic ce Ma.ie 6yiaj)CKe jcAHHMue Mchy
AOAajc
rp'iKHM ACcerHHa.Ma ne Mory yanMarH y j)aMyH, iihth ohc Mory
H3MCHHTH oiiLurn KapaKTcp na KopHCT Hyiapa,... a Apyio, ii
iM cy liyra))!! y cnaKOM c.iyMajy moivih ohth caMO je.iHiio(jm.icKH liyiapH, t. j. lUjedjni lioju cij iiociiia.iu I pun u odpeK.iu
:

cc caojc Ha/)()dHocuuin.
IlajoojijH ncropiiK

oxpMAtKo upKisc, XciipHK I o.iij,cp, laHCTHMe rpMKH Ka])aKToi) ()x])MACKe apxHcnMCKonHJe. y

nepno^y o koJcm roHopHMO
KiVAic on, Mj)or.iCAajyhH rypCKH
KO'he

()xpH,U'Ka a])\noiiHCKonHJa, ca ciiojiiM iio;i))yMHMM

U])KHaMa oM.ia jc, iipoiuucHo nrhri^oj npiwu, uoiuuijho ep^iKU
(Das Paliiarchal von Acliricia, 1902, crp. 34). LUto ce thmc
oyrapiKor ncpHOAa (1230 12 K)),;ui koJh je l^xiyoHiicicH y^HHHO
Hi^yaeiaK y Kopucr Byrapa n AoriyciHO a^ cy A^a apxMeriMnepno;!,

cKona Mor.ia ohth ByrapH,

re.n^cj), rioc.ic 6pH}K.i.Hi'.HJer

Hcnn-

THHaii.a, cyMH.a y lo h kuikc

<'ro.iy6HiicKH iiomhh,c A^a apxHoiiHCK'oria KojH cy moivih ohiii liviapii. (uii u mo ic cdcaiiM
HccueiipHon (cTp. 19).
.Ih))CMCK HHJe HCTOpHI{ (>\ j)H AClvC Hpi.lK' a.lH jf VHCi; Ao6]).o
ooanciiircii. On KaH:e
(((ai.mo cy Vymn 6h.im nocTan.!>aHH ;{a
oxpHACKC ai)XHCiiHcicoi]Ci> (('icscli. (Icr Sct"l)cn, I, 1911, crp.
:

A y CH.ojoJ "McropHJH Byiapa Kawce ()a XII cro.ieka ria

Ha A^-'LC, ()xj)HA jp ono uenrap je.iHim;jMa y c.iobchckoj MaKCAOHCKOj ae.M.ijH. Bc'h je nenocpoAHM noc.'iCAHHK JoBaTTa J^eoapcKor
a ro je onaj cionencKH apxHcnncKon Kojera je
6ho FpK, h oa to Ao6a (none ran A'l
i;ap I^acH.iHJe locraBWo

219).

HCKa) ByrapH cy 6n.ni

del" Bnl<4aren,

io76,

iic]:.iyijHeHii u:i

ct]).

aj)XHenHCKonHJe)' (desch.

211).

^laK HH caM ByrapHH Ma])Hn ^pnnoH y cBOJoj <iMctopnjn 6yra])CKC Li,pKBe>) (18()9) He c.vie a^ nopHMe jacHH h nynn
rjiMKH KapaKTep apxnenHCKonHJe, Hero cc H^paiKaBa neoApcheno H Kao HiJoeraBajy'hn, laiA roBopH o tgJ uj)kbh. "Y neainaccmo.M h Man ao cpeduiie mecHaecmoe wKa, iumo6U u euuic
to je
((ieiumeHcajHO om.ih cy mhcto ByrapHn, (ctj). 128)
cBe UJTO OH H.Ma Aa KajKC o HapoAHOM KapaKTcpy OxpHACKC
apxHenncKonHJe.
^p;KHM Aa je cTBa]) noc.ie OBora jacna. .V.ih a^ ne 6\\
ocVao HHMa.io y cyMifcH ncoyrapcKH Kapaiaep one upKBC, Hauia
je AyJKHocT Aa BHAHMO II KaKBa cy yAC.ia HMa.iH CpoH y HiOj.
^pHUOI'. KaiKe, BHAe.IH C.MO, A^ CV 3a JCAHO HHBeCHO BpeMC
nonoBM H HHuie CBemreHCTBO obc i;pKBe 6h.ih mhcth Byrapw.
A.IH MM MO^KCMO AOA^TH A^ jC MC'hy H>HMa TaKO HCTO MOpa.lO
ohth n oH.io H MHCTHx Cpoa, y TOM HCTO.M Bpe.MCHy OA npn-

1()<)

.iHKe.

.Icp

OHK

riono4?H

cy no rej)HTopnjii

ii,ene

Ka.iY'ljepM h hivmhh koJh

Apinane 6h;ih noj, rTekcKOM
iv ica^ je OBa n})ona.ia (1459)

H npoTc,
cpiicice

iiaTpHapmHJOM, na ce ;'.aTeK.in
H fipClU.TH nOA HOBV jyj)MC;iHK14H jV OXpMACKC UpKBC',
UlT'd
vy OHH Mor.iH oiiTH y roM MOMCiny ano ne CpoM? Oiih cv
AOT.ie OM-IH CpoH, H caA Ka^ cy OAJeAannvT oh.ih HiSHCHahciin

OBOM npOMCHOM,

OITH C\ CHFYpHO y HCIMKOM Opojy H A^-l'^

HCTiiM (JA'HKmijaMa y KoJHMa cy oa npe Cm.iu, Hncy
najhfl^a cbm oh.ih HCTe[)aHH im c.iy;K6c na ;'.aMeH>cHH ByrapHMa
H.IH KHM APyiH.M. UJlO ce THMC HaJBHUier CBeUITCHCTBa, H OHO
]c OH.io cpncKO Mcro ko.imko 6yraj)CKo, jaMaMHo. Y pciHMa
Koje CMO Ma.io ripe naBCiM h;^ To-iyoHHCKor, r^e oh Ka>Ke au
cy Ha CTO.iHJAy apxHCHMCKoncKy h cro.nmc MHrpono.iHTCKe h
n.iaAHMaiiCKe AO-iasH.iH KarnaA m B\ lapw, oh aoa^-Jc
(i mitKo
iicmo u (^p6ii)> (crp. 143). re.iirep 'laKoiie najKC
"eoHCKoncKc
CTO.iHue iuiy3HMa;iH cy Byrapn h Cpouy (crp. 1()). LUra hhihc,
TO Ba/KH h sa caMy apxHcnHCKoncKy cro.TMuy, Mn hnkimo ayTCHTH'-iHe AOKaae Aa cy ABa Cp6HHa oH.ia Ha npecTo;iy)) 'cb.
K.iHMeHia. JcAaH oa h>hx oho je CiiMeyn, 15jO, oouito jc
liajnpc OHO paujKH MHTpono.iHT {M. Pijoapaij,. PauiKH chhCKOHH h MHTpono.iHTH, F.iac ()'2, 1!)()1, crp, 2()). ^pyrn je oho'.
y 15/4 roAHHH, Jca^h Hekaic cpncKor naTpnapxa MaKapHJa
(/. RuDcirac, Xoclniials M. Sokolovic, Jagic Ai'chiv, X,
1887,

ocra.iH

}'

CTj).

49).

OxpHACKa apxHcoHCKonHJa oH.ia je AaK.ie rpMKa u,pKBa,

MHCTO H oHCTpo ipMua. Ca Bj).io Ma.io H?,y;icTaKa apxHennCKOOH OH.TH CV I pH,H a FpU^H Cy 6h.1H H MMTpon0.1MTH, TpLlH
H B.iaAHKC. FpHKH jCiJHK OHO Jc 3BaHHMHH JCSHK LipKBC; KOpecHOHAeHH^HJa apxHenHCKOHHJe, Kojy je nyo.iHKOBao Fe.mep
jaKO'be je rp'iKa h cbh HCTopHUH ro Ka>iAy, a wehy H:.HMa h
^pHHOB. ApxHcnHCKOHHJa HHJc HHicaA OH.'ia oyrapcKa oa no'leTKa na ao i:paja. KaA roA je oH.ia naJMama npoMcna y
H>eHOM rpHKOM KapaKiepy, ona je Hui.ia bhuic Ha KopHcr
Cp6a, Hero Byrapa. H a<i AO,^aMo caA j<?AHy pcM Ka ohomc
uiTO c.MO roBO])H.iH y npcjianiH^oj r.iaBH o y.qK)n,HMa ;5amTO
AHeMe.ja oxpHAeua h Apyre AMCn,eae nncy ym.ie y HOBy FlekcKy
naTpHapmHJy,
jcAaH yapoK .len^ao je h y obom ipnicoM
Kapairrepy ox})HACKe u])KBe, Kojy je napoMHTO mTHiH.ia rpnKa
H,pKBa }' I_|,apHrpaAy.
liyrapw A^iK-ie HHcy HMa.iH CBOjy najAHona.iHy Hj)KBy y
MaKeAOHHJH OA XYI ao XVIil BCKa, a (^pon cy je HMa.iH.
OxpHA HHJe OHO ;ja HjHX oho uito je rieh oH.ia 3a nac. Hanoc-ieiKy ja ky a^ ^aBpuiHM oay AViT aHa.iH3y jcahom napa.le.ioM KOJy re.iu,ep ^ix}e o cpncKoj ii oyjapcKoj japkbh y }.IaiceAOHHJH. <(Ca Hai;HOHa.iHe TaHKC ivieAHUira. craHjC y OxpnAy
oH.io je oimiHO pa.i.iiiHHO oa crania y HekH. Y OBoj noc.ieAH:.oj
n.iaAao je '^ihct cpncKH napoAHH Ayx oa naTpHapuiHJCKe cro.iHH,e na ao cTo.iHH,a B.iaAHMaHCKHx. (\icmiM iipomiWHo jc oii.io
K0() Bijaiipa. H)HXOBa HaH,HOHa.iHa narpHaprnHJa on.ia je TpHOBO, a Oxpud je ij cmaapii 6uo ijacic y pijh'd.Ma FpKa (crp. I.IO))..

no
5.

HeTBpTH nepHOA

(nocjieAH>e Ao5a).

(Cpoii oc.i()Oo1}(majii MoKcdoHiijy)

,\\[Q

\hi CMC)

je
jc

AiiK.je

6yrapcKa eiioxa y MaKC^toHCKOj HCTopHJM ?

kj)o;{ cbc bckohc a.iM ca

Hp.io iia}K.i)MBo Tj)a:KH;in

HaJBcKoM caBCCHOiu'hy iia cBcry, mh hhcmo moivih iiakii bmijic

upro CTO oca.M io;\HHa y jcahom AaBiiOM Ao6y, h ocaviHaccT
rivi|)MH;r'i,!
(uijo
ji.iH ,i,eBrriiaec'i- roAnna y XIII BCKy,
Jl;\
raj)CKa enoxa y hobhJoj ii])om:rocTM?
Hmjc, CHryj)HO, hotj)c6ho A'I roBopiiM o n()e.ie;i,H>nN iicAocer roAima iio.iHTiiHKe 6oj)6c y MaKCAOHHJH. Taj iiepHOA y
KojcM cy ByrapM rioKyma.iM, no ueiiy CBWjy Moryhnx MaxnnauHJa, Hini)Hia, raAOCTH h lUOMHiia, ;\i\ AtiiiauHoiia.iHiiiy Ham
napoA y MaKeAOHHJii, h a^ mv naMCTny 6yrapcKy HapoAHOCT
aobo.i,ho ie no;^naT cRHMa h CBa(Ha ci)ei".y 6e;^ ycnexa),
KOMc. .la hy caMo a^a^vih jcAny \n'H o hc;imkhm hctophckmm
Aora haJMMa :n\ upcMc iioc.ieAn.iix oajKancKHX ])aTOBa (1912 13).
Bp;io Je Kai)aKrcpHCTH4H() h oa Hiircpcca, ;5a CBaKor kojm
rpaiKH .lorHMHy Ee.jv y HCTopucKHM Aoi''^'iii\i"^ii^ A^i jc o<^iii
cpncKa Bok'Ka a hc BojcKa 6yra))CKa oc.ioooAH.ia Maicc'AOHHJy
OA rypcKora japMa. Kpo3 ue.iy cpricuy MaKCAOHHjy, oa lilTHria
Ha HCTOKy Ao OxpHA^i Ha ;{anaAy, yBCK je cpncKH boJhhk a<>luao xd oc.ioooAM cBOr MaweACMicKora opara, a nc oyrajDCKH
AouLi.i>aK KOJH HHKaKBa Hoc.ia ry HMJe hh HMao. Ca.Mo je jeAHa
6yra|)CKa AHBHSHJa cTa.ia noroM na ManeAOHCKO HeM.i:)MmTe y
npBHM A^uiHMa ])ara
to je 6n;ia pH.iCKa AHBH3MJa Koja je
ripo.KUiH.ia Kpo;j^lllTHn - a h ona je Aom.ia Ten nomro Je
e])n!.'Ka AyH^Hicica AHBHiiHJa npuora no3HBa npnMH.ia co h x.ieo
oA laMouiH.era napoAa, TpaAHUHOHa.iHM Aap koJh C.ioBeHW
Aajy CBOJHM oc.ioooAHOi^HMa. Typi4,M ey, Aan.ie, a^^-im MancAOHHJy y cpncKe pyne 6aiii nao iuto ey Je H;i cpiicKHx pynx
iiDinuT.in. 'Id Je npaBa .loniKa HcropHJe.
HeKr.A^i

-'{

He, aaHeia, MaKeAOHHJa HHJe oyrajicKa. (a H^y^eiKOM

JeAHora KpaTi^or nepwoAa y bj);io a^bhrm Bpe.MCHHMa, ona Je
OH.ia yBCK epncKa naA roA je oH.ia c.ioBeHCKa. Onaje epncna
H A^nae. Ona Jc, luxa BHUie, HeonxoAHO noTpe6iia namoj
Ap/KaBH, - uiTO ce necTO npcBH'lja h.ih He 3Ha.
y cBOMe eeejy o A.ieKcaHApy Be.iHKOM, nosHaiH eHivieeKu
HCTopHK EABapA OpHMapKaj)aKTepHme OBor Be.iHKor MOBCKa
He Kao ocBaJaMa, Hero Kao opaHHOua 3anaAa npoTHB HexoKa.
Ja AP>{<HM Aa ee to hcto MOiKC npHMeHHTH h na cpncKH HapoACpoii HMcy ocBaJaMH. Ohh cy npocTO 6paHH0Li,H SanaAa npoTHB McToica. SamTH-kyJytiH HHTcpece SanaAa, ohh cy ce bcKOBHMa opaini.iH npoTHB BHaaHTHJe, npoTKB TypcKC, npoTHB
ByrapcKC, Koje cy cbc, Kao opHeHTa.iHe Ap^i^aBe xTc.ie Aa ocBOJe
SanaA. yxoMC mh biij.hmo HcropncKy MHCHJy cpncKora napoAa.

Ill

^a iiaBpiuH TV MMCMJv, Hama ^l^Ji^iBa mojki M.viarM h MaKc^loHHJy. Ty .iokh cuara H^ena. npcM.ie;i,aJTe ncTO{:)Hiy h bh
KeTe BHACTH Aa je CpoHJa Cnuin caMO oiiAajaKa Ka;i, je HMa.ia
MaKe,-^OHHJy, a mhm je H;;ry6jija OBy, o^Max jc Hacxa.'io pacna.!aH)e

cuaHiHor o})raHH3Ma CTapora cpncKora i;apcTBa'.

MaKC-

tHHJa je aa Hac oho iuto je Koca im CaMcoHa OAeeij,MTe je,

cuara je nj)ona;ia. M;j MaKeAOHwje A-ieKcan^ap Ik\iHKn h;inpiiiHO je CBOJy MHCMJy y CBeTCKOJ HCTopuJH; ca MaKCAOUHJOM
MH 'hcMO HijBpmHTH CBOjy MHCHJ\" y HCTopMJH Ba.iKaHa n jyroneroHPie EBpone. ^ajre CpoHJn CBe isanaAHC o6.iacTH nojiy;

BocHV, ;l,a.iMau,HJy, XpBarcKy, CiOBenaHKe 3eM.i.e,

OHa HC'ke moKh ah wx OApnm aKO joj He a^tc MaKeAOHHJy.
Tpeoa pajyMeiH a^^ i^ MaKCAOHHJa ue caMo Hama Hero n
noTpeoHa naMa. To je seM.i.a Kojy Tpe6a ij immepecij jijMlioea (\i08eHciii(ia o'lyBaxH cpncKoj napoAMOj mhc.im h cpncKOM
"ie;jHKy, peKao je AvopoBaHKH no.iHTM^jap AHxyn <3>a6pHC Kojn
jc CBCCTpano pa;n'MeBao HHrepece namera napoAa ('I)u])rovnik,
1900, op. 19.) OHaj HapoA kojcm ee Aaje Cn.i>eT, Sarpeo, ."byoJbana, MO])a Tanote HMaxH K])hb}' Ha.iaHKy, LUthh h I^aAOBHUire. BapAap 6paHH ^paBy. ^a AOOHJy ry ManeAOHCKy peny,
CpoH cy ce 6opH-iH Kpoij u,e.iy cboJ}^ HcropHJy y A^HMMa cpeiie
Kao II y AaHHMa HecpeliC. IlpBH cpncKH B.ia;f,aonH H.i cxape
FaiiJKe HUj.iH cy y opaBuy BapAapa y CBojoj ocfiaHCHBH npoTHi^
HMsaHTHJe; noc.ieAH.n cpncKH ycTaHHuw us oeorpaACKor na~
ocrpBa,

Lua.iyKa Te;KM.Hi cy Aa o^epajy HenpHJaTC.ija

kojh je oa H:.hx
K.HMa xaKO Apary pcKy. CsaKa Kan.'Ba BapAapcKc boac
n.iatiCHa je no jcahom Kan-i>OM cpncKe KpBH.

y.jeo

IlaBjie IIonOBirii

nOrPAHMMHM CJIOBEHUM
y

BMBLUOJ BOJBOAMHM LUTAJEPCKOJ

>'
ivmijoj 6()j)nn iipoinn Aiiaj)a aouj.ih cy C.ioneimH ru
y VIII fio.ii'l.y y .;ai!H(.'MocT o;i linBapcKC, a ;ja4\ap.ia He.mi;ora {708
(S14) ();i, <l>paiiaKa. Ho nj)H chcm to.m ohh cy 'ra^a
caMyiia.in A<if'it\ napoAiie caMoyiipauc. ();i I\ CTO.icha' ce la
caMoyiipana cne mimu cManAJe. j,Ha Aora'haja y npBOJ no.io15HUH IX ncKa cy cyAooHOCno yTHua.ia iia c.ioBCHaMKH Hapo;i;

oyna .T)y;uMuiTa riocancKora m 6yrapcKa nj)oi?a.ia \

Kpajeui' HCMa'iKc ;ii)>Kaik^ (^'i/ ). ."'.mho ii ;i])yro jo
o6l)aTn.i() na>KH>y iieMaMiaix ;ip:Kai'.HiiKa iia o.56H.i,aii no.ioHJaj
!ia KpajiiiiM rpaiiHi;aMa
iiCMaMKC ApiKaiic. ^a ojaMajy oc.iaoiieyciicMa

iK'TOMne

AP'KaBHy Moi\ y x|)BaTciw)-c.ioBeHaMKHM KpajeBHMa, yBe.ii

cy HcMUM HOBy ^eooy yn))aBHMX rpyna y ohhm aeM.i>aMa. ^oi
cy Ao OBora Bj)o.MCHa (1.iobchu,m oh.ih yj,pyHceHH y abc Be.iHKi
r])yne iioa B.iaiLii^y Ka[)aHiaHCKora m j)yp.iaHCKora bojcboac,
ca^a MX noA<-'-'iMH!. y bmiuc yripaBHiix oo.iacTH. Ta ce Aco^a
H KacHHJc Haci;ii; .a.ia, raico Aa cy (".lOBeuuM (})aKTM'iKH riptCra.TH MHHHTM JcAHV nO.lHTHMKy I^CTHHy. Y I4,J)KBeilOM OOlMeA}
je Beh Ka]).'io JiciMKii uoac.iho C.ioBeime Mchy aKBH.iejcKV narpHaj)mHJy m co.inorpaACKy iiaAOHCKynHJy. .Icahii h Apyra
cTo.iiiixii }e Cni.i-a lUddH cAocoHdHKc uicpuiuojjjijc. CiOBeimii a^^
HOBHJera BpcMcua yonuirb iiHcy HMa.iH HHKaKBor AyuJCBHt
Ta.iHJaHCKa ;,
tieHT])a, iiaA H>H.\ia je B.iaAa.na ryba jepapxHJa
He.MaMKa. Y no.iHTH'-iKOM noncAy je paciAcnKaHOCT c.ioBeuCKora nai)OAa oii.ia joiu Bcha u cyAoOHocuHJa. Be.iHKa K;tpaHiaHiija ii FlaHOHMJa, fac cy ce Bpe.MCHOM nace.iHAH C.icBCHiiH, cy ce BpeMCHOM i)acna-7e y Mnore npoBHnij,MJe, n
HoiiHJa je Him npoBa.ie Mai)a])a AOiii.ia BchMHOM noA Mahapei
B.iacT
yrapcKii C-iOBeiiuH cy oh.ih .sa Avra cxp.ie'ha noci;
OTpi H} TH OA CBOJc 6paiie crapa nan KapaHraHRJa ce pacna.
ropH>y h ^oiLy AycxpHJy, UJiajcpci;
y MHore KjDyHOBHHC
Kopyiiiiv}
KpaH>CKy, FopHMKy, Hcipy. Ochm KpaH.CKC h ni)MMopcKHx aeMa.Tia CByAa cy r.iOBCHi^ii c BpeMCHOM cna.TH Ha

.i>CHy

'

13

BehHHH ovum ocij moKm.

thmc oho cnpeneH paiUioj no.iHTHHKe CBecTH H Ky.iTvpHH Hanpc^aK Ha Hapo^Hoj iio;;,i03H,
.MaHjHHv,

re

He caMO

cy

npeNia

neMaMixOJ

je C.ioBeHiAHMa

h repMaHHiUHAHJa nar.io HanpeAOHa;ia. Y i;opH,HM npaoaBapcKv Mchy, je y-OHmxe ciOBenaMKo cranoBHHiuTBO oH.io peiKo Hace.i.eHO
neMa^KH cy b iaAaou.H AO^ejiMBa.iH nj)ocTpaHH\ ^jeMj^Huixa HCManKHM oMCKynH.Ma (Co.ihorpa^, BaMoepr, ()[)aJ3Hr hta.), MaHacxHjDHMa h cbctobhoj

Hero

je

jcBMNia,

y:j

B.iaCTe.lH, KOJH cy OBaMO AOBaha.lH MHOro6pOJHHX HCMaHKHX

Ko.ioHHCTa, ca KoJHMa cy ce c.ioBeHCKH npaccAooi^H yopno
acMMH.iOBa.iH. y^ TO cy MaliapH na cbojhm j,HB.haMKH.M noxoAHMa, OCOOHTO y HCTO'^IHOJ LUTajCpCKOJ, onyCTOUIH.lH MHiaBC
KpajCBC H TpeOH.IH CTaHOBHHUlTBO.
y MahapcKHM paTOBHMa je BehHHOM npona.io h cxapa
AOMatiC H.ieMCTBO, Koje je Bume m.ih MaH^e jom oh.io ^OMatie
KpBM, a Ha H>HXOBO cy iViecTO AotuiH TytiMHiAH. OcooHTo cy
KOHu,e.M XIII BCKa Xanc6yproBLi,H aobc.ih ca cooom mhoio hcMaHjcor H.icMCTBa, jep ce y crapo AOMa'hc n.ieMCTBo HHcy Aocra
HoysAaBa.iH. MnaK joui y cpeAH.eM BCKy Ha.iasHMO Aocxa c.ioBCHCKora }KHB.7>a y cpcAH^oj H ropmoj LUTajepcKOJ. Mhoto je
cioBCHCKHx CTapoceAe.iaL!.a HecTa.io h y cpeAH>eM BCKy, yc.i>eA
^iccTHx H Be.iHKHx HOMopa H y }KecT0KHM oopoaMa ;ui BpeMe
yrapcKora Kj)a.i^ IMareje KopBHHa (1458 1490) h u,apa (^I>pHApHxa III (1440 1493) KaA je oco6hto CTpaAa.io MypcKO no.i,e
OA PaAroHe ao Tpaua. repMaHH3aii,HJy lurajepcKe 3eM.i.e a
cpcAH^CM BCKy He Tpeoa AaK.ie npHHHCHBaTH ocKyAHH,H oxnopHc

cnare C.iOBeHau,a, Be1\ hctophhkhm npH.iHKaMa h npMpoAHOM

pasBOJy CTBapH npH MCMy napoA jaHH h y cou,HJa-iHo oo.'fieM
no;io>Kajy acHMH.iHpa ce6H c.ia6HJH napoA()a noHCTKa XIX cTo.ielia cy.OBC npn.iHKe aoohic hobhx
OO.lHKa,

Oa BpcMCHa MapHJe lepe^MJe (1740 1780) h JocMna II

(1780 1790) npeore.ia je Maxa koa aycipHCKe B.iaAe H,eHTpa.iHCTH'4K0-repMaHH;}aToj)CKa TCHAeHiAHJa h none.ie cy ce AHHaiH

HCMaMKe uiKO.ie. (/rapoj, peK/m 6hcmo, npupoAHoj repMaHHHaiAHJH ce nj)HApyH{H caAa BeiuraMKa h HacH.iHa, noMohy uiKO.ie
H Aj^'^^'iJ^HHx HHCTHTyLi,HJa. HnaK ce HapoAHa rpaHHi;a vieliy
HeMu,MMa H C.iOBeHH,HMa, Kano je ce CTBopH.ia kohh,cm XVIH
BCKa, HHJe MHoro npoMCHH.ia. A^xxpHCKa CTaTHCTHKa je A^KaKo
KOA CBaKor opojan.a /KHie.iiCTBa noKasHBa-ia bc.ihkh nanpeAaK
HCMCTBa MHoruM HauiHM .i>yAHMa cy yiypH-iH y iviasy HCMaHKo
ocehaH^e naHref)MaHCKO apviutbo C.HAMapK je KvnoBa.io
cioBCHaHKe HoccAC H Hace.ibaBa.io iBpAC LUfiaoe
uiko.icko
ApyujyBO LLIy.if})epaJH.' je CHOBa.io HCManKe uiKO.ie re .iobh.io
;

h>hx HaMHHH repMancKe jaHHMajie

cy ce yroHH.ia y repMaHCKOM Mopy, a.m y r.iaBHOMe je je3H4Ha ipanHira ocxa.ia, KaKO naM je npeAC'iaB.ijajy
HajcrapHJe CTHorpat|)CKe Kapxe h3 npBe no.iOBHH,eXIX cro-icka.
Ti\ Me ha hac oa ombuic Me^e Mchy KpynoBMHaMa IIlTajepcKOM

ciOBCHaMKy
HCKOJa

ce.ia

AeiAy, a^ m;^

114

w KopyiuKOM y mctomhom npaeuy no bmcobHxMh, iojm mop^

Ho;;oAejiHHuy Mchvi MypoM Ha ccBepy a ^paeoM na jyry Bf
^o My])e, oHAa y;5 ^lypy, I'AC jc na rmluc Mecra MacMJiH rep-

MaHH^auHJa Hch

m na AecHH oper Mypc. Koa rpa^

JKHBa.i> na :ieBy rrpar
yrapcKHM
(\ioBCHjj,H.Ma
raKo .manHM
y

npeiii.ia

PaAioiic oner iipeKopaMyjc cioBOHaMKH

Mype

co naciaH.'i.a

re

npeKOMy])Li,HMa.
(rapa n.iCMcncKa (y MCiHuy nc.5naina) paa.iMKa \\c%y
uapaHmiiHCKUMU h miHomKUMU (liOBeHi^H jom ce AOHeK.srr
fio.jnajt' y jeaHKy, o6HMaJHMa h iMny.
CioBonaMKH ;iL'0 OHBUJC LIJTaie])CKe, koJm je no (en >KepMCMCKOM yroBop}' AouJJio y naiuy Ap>KaBy, oCyxBara ce^avi
ynpaBHHx uorapa (iviaHapciBa) I>pe;KHut\ Uc.i.e, Koibni^e,
ta rpH ayr.'byioMep, MapH6op, Oniyj h C.iobch.h Tpa^au
HOMna rpaAO I4e.'i>t*, MapH6oj) h Onryj.
IlajanaTHHJH oa rpa^oBa na cjiOBenaMKOj repMTOj)HjM,
yonujre aa rpaucM najnchH rpa;i y ohbujoj lIlTajepcKoj je
Mapuoop. roAMni' I'.UO jc UMao 27.91)1 JKHicM.a.
Majuioop .icHiH na o6eMa crpanawa pene ^paBe. Koja
OBAC lyna m;; ycKO, 6pAHMa ;{acTO])CHC Aii-i^unc na oTBopcHo
jJ,paBCKO no.i.c m cnpehi' oa ncioKa ripcMa jyry. reorj)a(|)CK
oBora rj)aAa jc Bp.io yroAan aa ij)roBHny. n|)CMt
no;io;i{aj
ccBcpy M HCTOKy ra nriHTc yMcpcna opAa ca bhuobom .JoaoM
H Ki)acHHM BO'hn.aia,HMa, wa jyry cc crepe paBHo h Aoexa n.ioAOBHro ^paBCKo no.T>e, Koje npcMa aanaAy h jyry OK])y}Kyjy
uiyMOBHia 6|)Aa flo.ropjc. /)0i h J^otuf^uui ropa koa PoraMKe
(\iaTnnc H BMiiorpaAnH 6i)C/Ky.i>UH Xa.ioae, a c ncTOKa, .icbo
OA Ap^"^^' CioBencKe iojihuc ao \j)Barc'Ke Mebe. y MapHoopy
Tpcr, h MapM6op Ljece yKpmiajy jysKHC ".KcieaHHue IScm
i'Hpo.i
.'lOBait
Mra.'iHJa, jy/KHO oa MapH6oi)a ce koa II parcpcKora oABaja yrapcKa >Ke;ie;{HHua, Koja mac } ByAanemrv
M na Ha. Kan.
J\oK cy Onryj m L^c.hc Bch aa PuM-wana on.in anainH
rj)aAOBH, a AOccjKy MaK h y nj)eHcioj)HJcKO Aooa, Maj)H6op ce
paiiBMO TCK y cpcAH^eM BCKy, noA yrHuajcM (jieyAa.iHor CMcrcMa.
:

(.

MapKe.
aP'^'^J^ikhc Mebe, TaKO aBane KapaHTancKC
n|)OTHB Mahapa h Apyi'Hx BapBapcKHx napoAci, y X m.ih XI
cio.ieky cy ca Pajnc Aoce.ijenn ncMaHKH j)eyr)a.iij,M CnoHxaJMH
M casHAa.iH HareiuKo n|)HCTynaMHO.M opAyjaKy THphy noA kojom
ce BpCMCHOM M3 nj)B06nTHHX ClOBCHaHKHX pHOapCKHX H CC.-bUMKHx
Kyka paaBHo AaiiaiuH.H ipaA MapH6op, ncMaMKM
aaxian,
March-burg r. j. aaMaK ys Me%\ (march-Melja, Inirg

3a OA6paHy

rpaAHHa).ripBH nyr ce aaMaK MapH6opcKH(caslrnniMarchbnrcli)

noMHH>e y oHcaHMM AOKyMCHTHMa 1164 toahhc. Foahhc 1185
ce y MapH6opy bcK noMHibe napoKHJa, itpKBeno cpeAHuixe
MHTaBC MapH6opcKe oko.ihhc.
IK' cMHJe oc MCiiiaTW ca (He.MiiMKUM)
6unuje lUrajepcKc.
1

rj)aJ4eM, r.iaKHUM

rpajOM

115

loAHHC 1209 ce MapHoop noMMH^e Kao TproHMLure (foruiai,

bourgade), a y Apyroj rio.ioBHHH 13 cro.ietiK Hch Kao q^a^
ville). Heh y cpeAH>eM BCKy je HMao MapM6oj) /Khiuixhhx rprouaMKHX Beaa c MTa.iHJOM, Ba.iKanoM m yrapcKMM .leM-ihaMa, a
AvopoHaMKH cy rproBiiH y XV cro.iehy HMa.iH OB/^e cboJmx
tK.'iaAHiiiTa. Bh.io je obac h AOf'ia ooiarHx JeBpeja,
koJh cy
MMajiH noceoaH Kj)aj (ghetloj, CBojy cHHaroiy h rpo6jbe. l\)AMHe
1406 cy OH.'iH CBH JcBpeJH iipornaHH vrn MuraBe LUTajepcKe,
MiiorH cy no6er.in y oa.iKancKc aeM.T>e h y HrajiHJy
HTa.'iMjaircKa jcBpejcKa nopoAHna ^farpiirgo jom ^anac noTCcha Ha
{

MapHOop, jep cy joj npeqn no6ei./iH mjj MapH6opa,

KaKO y rproBaMKOM, raKO je cpeAH>eBe"^iHH MapHOOj) h
y c'TpaTcujKOM none^y Hrjiao ;?HaTHy y.iory, ocoohto im palOBa Mcliy yrpcKHM Kpa.hCM MaiMJoM KopBHuoM h i^apevi
<I>pM;j,epHKOM
iioA

yrapcKV

III.,

Ka;t jc

1480

1481 na KpaiKo Bpe.vie ;toma*

B.iacx.

'ryj)UH cy MapMooj) bhluc nyra HanaAa.iH, ocooht*

H 1532 roAHHC, a.iH ra iiHKaA HHcy moivih ;!ay;5crM, i\.>im
cy MX crpaxoBHTO n.f,aMKajiH no oko.ihhh.
ir)29

l^Hiiie Hero o^ TypaKa ij)aA jc cipaAao oa ciCMCHTapHMx

iie.noAa: aevLi^oTpeca, Kyre h iiomapa, Hajrope je Kvra Mopwjia
]t)8()
1681 roAHHc KaA jc hocbc H.jyMp.TO mhofo CTapnx MapM-

oopcKHx nopoAHLia.
3a Hano.ieoHOBHx j)aTOBa

jc

oneroBano

Aouj.ia y

MapM-

f)op OpaHii,HCKa rapHHSHJa.

^ooa Hajjaneia pasBHTKa noMHH>e 3a MapHoop ca ^pyFOM no.jOBHHOM XIX cTO.ieka, ^oi^ cy Ao OBor BpeMena Bia^a-ie
y Maj)H6opy Aocra naTi)HaKa.iHe npn.iHKe. Foahhc 1846 ce y
MapHoopy cBenaHO oiBopH.ia npyra J3'a\He >Kc.^e;iHH^e npe.Ma
Tpcry. Tmm noHviU:,e sn Ma|)M6()|) hobo Aooa, a.TH je h repiwaHH.iaiiHJa OA Tora BpcMcna npeore.ia Maxa.
Kaj, OH HcynyhcH TyhwHau, npe CBercKora ])aTa ^oujao
y MapH6o2J, ao6ho 6m yiHcaK, ^a je to hocbc HCMaMKH rpa;i.
y MCTHHH naK HHJe OH.io caKo. AlapHoop je oh^, OTKano je
y Ayc'ipHJH HOMCo ycraBHH :kii30T, AyiucBHO h ho.ihth'iko
cj^CAHmre mxajepcK^ix (\iOBCHaiia, a H:,eroBO craHOHHHUJiBO no
K))BH npcTOKHO c-'iOBeHCKor nopcK/ia. ToAHHC 1900, na npHMcp,
OA 24.601 Ayina rpaACKora >KHre.i>CTBa oh.io oko 70o/q })0'liCHHx
.lyroc.ioBeHa. AycrpncKH })c;kmm je anao obomc h ApyrHM rpibAOBHMa y LUrajepcKOJ ;uirn Hc.viaMKH anaMaj, re wx je npHK.i;iHBao Kao ne.MaMKe.
OiKaKO je 184S 1849 cpymen y AycrpnJH i{)eyAa.iHM
CHCTCM, uocxao je AlapHoop ceAHuircM mhohix Ap>KaBHHx m
noKpaJHHCKHx oo.iacTH H Ky.iTypHHx aaBOAa, a B-ia^a je CB}Aa
HaMcmTa.'ia y npBOM pcAy He.vme. Ocoohto je nponarn]); i.t
repMaHH;5ai^HJy ynpaBa jya^ne }Ke.ie;mHue, noc'raia>ajyhn c;'.y a
HCMaMKC HHHOBHHKC H paAHHKC. M .MapH6opciv:i couHJa.iHa x~MOKpauHJa je CTaja.ia yBCK y c.iyiKon cBemTenn4Ke npona;;iH e.
re oeyoosHpHHM TepopH.JMOM ronH.ia c.iOBeHa'iue {)aAiiiiiv"- y

IK)

Hi'Ma'iKH laoo]). ('.10HCH14M cy Kao napo/i, y Mapyoojjy om.ih

oecnpaiiHH, Hwcy WMa.in hhtm Jcahc jaBHC mivO.ic; cmohcuckh
iiarnHCH cv oh.im i'.aopaHjCHM, cionencKa aacrana ce iiMJe CMCia
iioKaijaiH. CioHCHiiu Je y oMMMa Mai)H6()pc'KH\ nanrepMana
OHO no npH.iHUH OHO UJTO xpniu'haHMH y OMHMa Typaica m
noxypHua, tc My jc na cnaKOM Kopany AonHj)a.ia /to yuiHJy
HeMaMKa,Ky.'nypa ^tonojua iicoBKa c;iOBCnaMKo inrio W'in(lischcr iliind). He.MaMKH .ihctohh cy cmcih no bo.i.h nconaTH,
oij,pn>iJiiaTH H BpehaiH cioBcnaMKO hjmtc.i.ctbo
nauiH .imctobm
HHcy CMC.'iH HH o;;6HJaTH TMX HanaAaja, jej) je OAMax c.jcAOBa.ia
(

cyAocnn nporon.
oBaKo OH.TO y noi)Ma.niH.M BpcMt'iiMMa,

K()H(j)niKauHJa h.ih

^OK
para 10

jo

;ia

npcMc

oh.io jouj cro riyra i()j)e. Iuia jc oyicnyo cbcicivH

])aT, noMc.ia je y Mapnoopy CHcrcMarnMHa xajua na Ciobchuc.
OcnoBao cc y Mapnoopy norajini uj)1)H" o^oop iiajiopn.\
rianrcpMana, komc jc Ha^aha on.ia ACnynuHpaiH oa-ihmhc
("..lOBcnue Kao u('j)6o(j)M.ie, re hx. (J)m;{hmmo h Mopa.nio yiiuuiiHiH, ;i,a OH napoA ocrao Cw.i Boha h .lairjic cc cbho y c.ioHcna-iKM japaM. kojm jc HMao njxnerHyTH CBojy B.iacr oa
licp.iMHa Ao IkuAaAa. OaHaTM;jHj)aHa py.iia jc iuocraB.i.a.ia
HccpcTHC yannicHC nqviBC na i^c.iom nyry oa Mapnoopa a<>
r;iMnHua y Tpauy, u.iiyBa.ia hx je h nK.ia a<> KpBH, a hhtko
H\ HHJc opajiHO. y .Maj)H6opcKMM Ta.MHMuaMa cy naK Ma.MH.iH
MHoiH naujH .i.yAM ca jyia, ocoohto i\:i .'^a.iManHJc h liociic
M XcpueroBMHC re he <(HeMawKH) Mapnoop >uiorHMM ociaiH
y iKa.iocHOJ ycnoMCHH ao CMprn.
jc

yni)Koc
Ky.iTyj)no n
oTKaKo jc y

Bj).io

TcmKHx npH.iHua HnaK

uo.ihthmko

cpcAHUire

je

Ma])n6op oho

mrajcpcicHX

(!.ioBCHau;a.

noMco ycraBHH hjhboi (18G()). Ty C(

1(S()2 vciaHOBH.ia
HajcrapHja cioBcnaMKa MHiaoHHiia, a 1<S()7
nOMCO jc OBAC H3.ia;JMTH nyHKM HO.IMTHHKH .IMCT ((ClOBCHCKH
TocnoAaj))), kojh je oa ooverKa Hs.ia/KeHja ao Aanac, aa neACCCT H 'icTHpH TOAHHC Bp.io xwioio yMHHHO ;'.a 6y'licn>e Ha1)()AHC

AycipHJH

cBcc'iH.

r.

181)8 V Maj)H6()i)y jc

ycraHOBjiCH .iHCT

<(C .10-

BCHCKH IIapOA, KOJM jC nOClC HCKO.iHKO TOAHHa ojJHcnco y

.l^yo.i.any tc oHAe join caAa H3;iayH Kao ahcbhhk.
y Maj)M6opy cy MMa.iH iiiTajei)CKH C-ioBCHLtH LtcHTaj) no.iHiHMKC H CKOHOMCKC opraHM3aii,HJe, HMa.iH cy CBOJy THCKai)y
(luraMnapHJy) y uojoj cy cc npe ])aTa THcua.ia ARa no.iHiHMKa
M rpH HayMHa .iHCia m 'inraBa ccpHJa KifcHra (J)H.io;',oc|)ckc.
TCO.lOmKC, npaBHc, WCTOpnCKC, ckohomckc H oe.lC'rpMCTMHHC
caAp^KHHC" y ipaAV MapHoopy MMa.iH cy (v.iOBeHU,H ABa jaKa
HOBHana aasoAa a y 3eM.7,H no cbhm BchHM MecraMa nynicc
(HapoAHc) mTCAHOHMU,e, crpoJHe h no.LonpHBpeAHC yApyre.
Mehy i)a;5HHM Ky.nypHHM ApyiuTBHMa y Mapnoopy noMPiH.eMo
"^pa.MaTHHHO ApyiUTBO H HayHHO 3rOAOBHHCKO (HCTOpnCKO)
ApyuiTBO') (ycTaHOB.-beHO 1*.)03).
Bj).io Ba}KaH Aorafeaj 3a Mapnoop h yonmie sa napoAKii
>KHBOT mrajepcKHx CiOBCHaiia je ocHHBaH^e enncKoncKe cto-

117
-iHue y Mapnoopy hS.")!) ro;;MHC. Jom o;\ BpeMCHa Kap.ia I^e.IHKOr C'lOBCHLlH Xichv MvpOM H CaBOM CV OH.IH llOTHHIfceHH
;iBeMa tv'IjHM u,pKBeHHM oo.iacTHMa, 3' AKBH.ieJH h y Co-ihorpa/iy, HaKOH yKHHyha aKBH.iejcKC naTpHJapiuHJc (1751) cjio-

BcnaMKe cy HeM.i:)e accho oji ^pase Aom.ie noA Ao^i'^'I'^f' 6HCKyy ro])Hi;H h Jby6.i^^Hii, aoui.ih cy C.ioBeHi;M .icbo oa
^paBC Ao Mype 17(S() roAHHe noA HCManKy oHCKynHJy y Fpai^y.
BHCKvny C.iOMiiieKy je nanoKOH noiihio na pyKOM, jia cbc
iiiTajepcKe C.iOBCHi^e (ochm HenoJHx napoKHJa Ha ccBepy, Koje
je B.ia^a nopajiM OH;taiui+,Mx ipaHHu,a yripaBHHx Korapa npH;ip>Ka.ia aa TpaAau) ijjrdumi ij jcdHij .uteaHWCKif ducKyiiujij,
MHJe jc c'CAMiiiTe ('..'lOMiucK npeneo mh ('Beror AnAj)eje y KoriHJe

pyiiiKoj y

Mapnoop.

ElnMCKon C.iOMiueK je jcAaH o^ HaJ3ac.iy}KHiiiMx My/Kena,

iiiTO Hx je HMao Kpo3 BeKOBe cioBCHaMKH HapoA- Oh je vjeAHO
HaJBehH c.iOBeHaMKH ne^aror h i^pKBeHH roBopuHK, Poaito ce
1800 roAHHC Kao ce."baMKH chh y YIohukbu^ o.inay U^e.i.a. V. 1824
nocTao je CBeuireHMK. Beh Kao ooroc.ioB y L^e.iOBi;y je y^Ho
cBOJe KO-iere c.iOBeHaHKOM je3MKy, nomro y lUKO.iaMa, y oho.
BpeMC, HHJe oH.io \iecTa 3a ciOBenaHKH je3HK. Kao M.ia^ cbcujTeHHK OH je Beh 1838 roAHHe y B.iaxorpaAy bhuic I4e.iOBij,a,
y KopyuiKoj, Ap>Kfio Kpacny nponoBe^ o dij.ncHocnm aimonamu
caoj jesuK II KyAMO Hapo^HO. OAvieTHHiuTBo Kao Hemio HeMOpa.iHo. FoAHHe 1846 oho je HMenoBaH .laBaHTHHCKini oHCKynoM.
y.Mpo je y Mapnoopy 24. cenxeMopa 1862. IloMohy KH:.Hre,
LUKO.ie H ;KHEe j)eHH oh je BepcKH, Mopa.iHO h MHTe.ieKiya.ino
oyAHO HapoA 113 cTo.ieTHora MpTBM^a. Xapan c.iOBeHaMKH napoA
jom la A^Hac mryje Kao CBeiia, jep .viy je 61-10 npaBH orau. h
HaJBeKn ^oopoTBop.
y3 C.ioMiueKa A^io je c.iOBeHaHKM Hapo^ y UlTajepcKoj h
BHLue AP3'rHx oA-iHHHHx My>KeBa ciOBCHCTBy. r. 1810 ee po^no
6.iH3y .TbyrOiMepa necHMK CmanKO Bpa.3, HAea.iHH nponaraTO])
jyrocMOBeHfKor ^-jcAHH.eHia, CiOBenaMKa HHTCinreHnnja oHor
Bi)eMeHa, y UlTajepeKOJ, y npBOMe pe^y CBemxeHCTBO, je o^ymeB.i,eHO npMaH.a.io ys Bpa30B M.iHpH3aM, a.iH je KonaMHo
nooeAH.ia n])emepHOBa crpyja y KpaHDCKOj, yciej nera HHcy
Bek OHAa CioBeHi^H npHMH.iH xpBaxcKO-cpncKor je3HKa, Hero
C}' paaBH.iH CBOJ je3HK Ao KH^HiKCBHor je3HKa. Je3HMHO 3;jeAHH>eH>e ce hhjc nocxHi.io, a.iH jc paaBHxaK B.iacxHxor je3HKa
HMao xy Aoopy cxpany x^\ cy napo^na cbccx h Hao6pa36a
npoAp.ie y najmnpe cmojcbc napo^a. LUxajepcKH C.iOBeHauje
oho h c.iaBHCxa dp. ^pciHyo MiiK.iouiu'h, ])0'beH 1813 6.iH3y
.I>yxoMepy. Oh je McrHHa sa HayKy Bp.io 3ac.iy/KaH, a.iH je na
Hapo^Ho oy^eH^e MaH.e yxHi;ao. Y cBoje Bpe.MC sp.io jT.ieAaH
HcropHMap je oho cBemxcHHK ^aBopHH TpcxcH^aK, poIiCH 1817
KOA ('b. .lypja Ha LLI'haBHHiiH (y .'I:)yxoMepcKOM Koxapy). Meliy
- y HCTOMe Kpajy je pobcH aHaMeniiTii KapTorparf) Kocuch,
(-.lOBCHau a no cTa.iC/Kv cbcuutohuk.

pojoM

118

oyAHTCijC M ;{anocHO ripHCTaiue M.iM|)H:{Ma cna^a w J[\i.

Komcmuii), iio ;{HaH.y .icmhhk, poi^eH y ("pt'AHiiiiy na
J^paBH 18(i8, y\ipo y I4e.T>y 18S;i.
.lyrocjioiiOHCKH noKpoT ;{a na|)o;;nHM 3JeAHH.c'n.e.M m oc/io6()i,cjt>eM je o/iMax y noMCiKy Mcljy noipaHHHiiMM CiOHCHUHMa,
oco6hto y LUTajepcKoj, yxHarno ayooKwx KopcHa. h aKo la
je aycTpHcKa yiipana cnpcMaHa.'ia cHHMa Moryi.HM uiiiKanaMa
TC ra Hac'Toja.ia yiTiUHiM. MajiKa At'K;iaj)aiuija y oomkom nap.laMenry, H.JAara ojx naiUHx ;5acTyriHHKa .U) Maja 1917, jc oM.ia
y CBMM c.iojeHHMa OAyuicB.i^eHO iio3ApaH.i,eHa. (.aAi)>KMHa oBe
AeK.iapauHJe, ripuKpojena no onAaiuH>HM no.iHTHMKHM npn.iHKaMa, Aooiija.ia jo cbc bcIiH oncer, mum bhuio ce je h;{ licia
uiMpwo "HCMaMKH Kyp;{ M MUM BHnie je Ha oojnnriHMa Ma.laKca.ia ciiara ueHipa.iHHx ApHiana, npH MCMy je noK|)eT y 3a.leij}' ;jHaTHO yn.TMBHcao Ha Bojcny.
PaTHa ynj)aBa je janaMC
3a6panH.Ta lUH.i.an.e na {j>poMr c.iOHcnaMKHx noBuna, Kt)je cy
nMca.ie y ,;yxy jyroe.ioBeneKOj iioKpeia. Ka^Je iianoKOH Kyunyo
ocy^aH Mae KonueM oKioopa l'.)!/. n;u'.])mn.ia ee i)eBo.iyuHJa
KaKO y MMiaBoj CioBenHJn laKO h y LLlTajci)eKOJ 6e;i KpBosa hjjbh Mac cy y:{e.ia jaBwy B.iacr
npo.TH'l.a
y pyKC Ha])o;iffa
eei.a, j,(>k luije noMe.ia (})yHKLi,nonHeaTH Hona iiapoAHa B.ia;ia.
('
Be.iMKUM noy.iAan.eM je c.ioBenaMKH Haj)oa oMCKHBao,
Aa lie K()H(|)ej)eHUHJa MMj)a y na|)n;5y y ;iyxy Hh.icomokhx
HaMC.ia XH.i>aay ro^HMa iviaMCHOMe Hapoay oTBopHTH nyi Af>
c.io6o;ie. /Ka.iHoowx' y tom je OMCKHBaH.y oauj Ham napo^ 40H<HBeo Be.HiKO pa;{OMapaH,e
Mccto caMooApeiicH.a h c.^o6o/^e,
iij>He

CreBaH

HOBO

mccto noTnynora yjeAHH>eH,a, iioRy noij,enKaHOCT. y rf)])HMicoj, TpcTy H y McTpM H jcAHOM Ae.'iy Kpan.CKc
je jxoui.iii nj)eKo 400. (MM) namera napoA^ hoa ryiiy, HiaiHjaHCKy B.iacT, no MCKa:{MMa caMC aycipMCKe. ;{a nac bjlio npHcrpacHe crai HCiMKe. A.ih, auo cy Bck yMHHH.iH raKBy HcnpaBAy
HauicM napoAy ws oo^Hpa na caBe;jHHu.y Mxa.mjy, ynpaso
je HenoJM.i.HBO. aamro cy 6e;{ MKaKBHx cKpyny.ia >iq)Ti!Oi'.a.iH
XH.i.aAe (".lOBCHaua aycrpncKHM HcMqHMa, Aa ce na nam jiaMVH
ojaMajy tc Aa ce y cBoje Hj)eMe ocbctc nooeAnnuHMa.
y KpacHoj P>HA,CKOJ AOAHHH y KopyujKOJ Aa.iH cy lleMUHMa OKO 20.000 CiOBCHaua, re hx ocyAH.iM na HannoHa.iHy
cMpi, a H ocTa.Hi.M KopyujKHM ('.lOHenuHMa cy mccto oc.io6oh>eHa HaToiiapH.iH n.ieoHcuHT, aa kojh ce } Macy,
KaA obo
nHHicMO, jom ne ;{Ha KaKO ke Hcnacm, c nor.iCAOM na HeMaMKy arnrauHJy h nocBC napnuiMHO nocrynan.e auTanTHHe
j)()6oBaHe;

n.ieoHCiAHTHe KOMHCHJe.
PlcTO TaKO ce y YrapcKOJ Ha Kopncr .Ma'i)a})CTJia ;KpiBOBa.io OKO 10.000 C..ioBeHan,a na acchom opery peice Paoe
a
MC'hy ^yHaBOM h PaooM, y rano .SBanoM KopHAojjy, ao 120. (K)0
:

XpBaxa n CioBenaqa.
y UJTajepcKoj, mhhh ce na npBH nor.ieA, Aa je Apn^aana
ipaHHi^a noByMena jom Haj6o.i.e, jep ce ap^kh npH.iHMHO cthoipa(jx"Ke Mciie.

Aim ano

ce CTBap noraHjC pa;{MOTpH,

BHAei^e

110
ce

cc vMHHM.ia H OB^e

Be.iHKa

Henj)aB/i,a

C.iOBeHi^MMa na

KOpHCT AyCTpHJ H

noAauM na ochobv roBopHor jeHHcy npaBH.ian KpHxepHJ na o;;pe1ieH,e eTHorpa(|)CKe MC^fee.

KaKO je cTaTHCTHKa no roBopnoM jeaHKV HenoyaAana noA-iora
KUTiie naxi Hiixieby ocia.iora n
ia npocy'hHBaH>e HapoAHOCTH,
ripe cBera cTaTHCTM'iKH

.!MKa

y HCMaMKHM KoiiipHMa TopH^e^H CpeAH>e LLIxaOBaj npHMep

jepcKC 6hjio je 1910 roAWHe 31.717 yKUTejua, koJh cy HMa.iH
iaBHHaJHO njiu AOMOBHHc'KO opaBO (domicile legal) y nocBe
c-iOBCHaMKHM Kj)aJeBHMa J,oH,e UiTajepcKe, AaK.ie oh.th cy po^OM
("..lOBeHLiH,
a no !Oboj)ho.m jeanKV je craTHCTHKa Ham.ia xeic
2<S82 C-ioBeHaLi,aI V jy^aiOM At^i}' .iHnHUHKora h paAroncKora
:

Koxapa join je ayxoxxoHo cxaHOBHHuixBO ciOBenaMKo; ceM

xora, OH.io je 89!')tj no ;{BaHHHHOM npaBy ciOBCHaMKHx ;;oce.i>eHHKa. a no onhnncKOM jeaiiKv je cxaxHCXHKa HaopoJH.ia xck
6813 CiOBCHaiia. Y Hcxany 6h Hxxpeoa.io a^ oy^e 6apcM2().00().
Koj oApel)HBaH>a Ap>KaBHe rj)aHnij,e xpeoa.io Cm xaKolie})
^a ce o6a:mpe na aeM.'honHCHe h enoHOMCKe MOMCHxe h 6h.io
Cm nocBe npaBC^HO, Aa ce koa xora ne CMaxpa nao HCMaHicM
noccA OHO, ijuxo je xck Ha noc.ieAH.nx ;;eueHHJa HacH.iHHM
nvTCM repMaHH;*,OBaHO. Cbc ce xo HHJe y^HMa.io y oosHp,
AeroA Cm oh.io (".iOBeHu,HMa y npH.ior. TaKO Ha npHMep onmxHHa Coooxa Ha Kopymi;o-mxajepcKoj rpaHMU.H ^jeM.iionHCHO
H eKOHOMCKH rpaBHXHpa 1^ jyroc.iOBCHCKOj xepHxopHJH, a nyHaHCXBO je repMaHH;iOBaHo xck aa noc.iaAH>Hx 50 roAHHa re
je caja no cxaxHcxHu,H ohac 670 HeMau,a h 38 C.iOBeHaH,a, a
KoH(fepeHi;HJa Mwpa je npHK.iOHH.ia oBy onmxHHy AycxpHJH.
HaJBeha nenpaB^a je vMHH.eHa C.ioBeHH.HMa koa rpa^a PaAroHC, Ha peuH Mypn. OBaj no oncery AOAyme Ma/ien rpa^ ca
jcABa 181b }KHxe.i.a, 1910 ioahhc. Banyan je no cbom no.iO/Kajy
xe je HCXopHCKH, reorpa({)CKH, exHorpa(|)CKH h ckohomckh
ycKO cKonnaH ca ciOBenaHKOM oko.imhom .icbo h accho oa
Mype. y IX cxo.iehy, npe n])OBa.ia Mai^apa, PaArona je 6Hiia
1

cpcAHQixe naHOHCKO-ciOBCHaHKor n.ieMena /^ijdAcoii. V cpcAHiCM

BCKV je OBAe OH.ia anaxHa xBphaBa npoxHB Typana.
Ty je jeAHHH mocx npcKO Myjie, kojh cnaja cjoBCHaMKO
HpeKOMypje ca ocxa.ioM (\iOBeHHJOM. Ba-tAa aa narj^aAy sa
xo, mxo je HCMaMua h Mahapcna Bojcna noj)ymH.ia xo.ihko
MOcxoBa y CpoHJH, napHCKa KOH4)epeHij,HJa je HOK.iOHH.ia oBaj
MOCX He.MqHMa! Oo BaH3UixHHH je PaArona caAa repMaHHaoeaH
rpaA, y HcxHHy nan je 3/4 >KHxe.T>a c.iOBeHaHKora nopeK.ia, xe
roxoBO CBH lOBope CTOBCHCKH, jcp 6e;5 ciOBenaHKe oko.ihhc
HCOH Mor.iH hh >KHBexH. Ilcx cc.ia y HcnocpcAHOJ o.thhhhh
Padrone ^caoh^uh, CioBencKt' ropHH,a, IloxpHa, 3eHKOBu,H h
/KexHHn,H cy ao HaJHOBHJera BpeMcna orua nocBe ciOBenanKa
1880 je 6hjio ao 92% C-TOBenaiAa). H xa ce.ia je KOHf[)epeHMHJa yrpa6H.ia C.iOBennHMa xe ynnHH/ia HenpnpoAaH uivubRw
y repHxopHJy name ApHxaee. y cBCMy hohmo ( .lOBenuH h y
:

120
])aA10HCKOJ OKO.IHUH, nO Ca.MOJ ayCTpMJCKOJ craTMCTHUM, oico
Avma, LUTO jc aa Ma.iCH napo;t imaraH 6l)OJ.
rocno;ia y flapHin- VMHHH.ia cy y hcoo MaiiHJy'hy neIll)aBA^
]c\) cy Aoopy ipehHHy naiiiera napoAa ocyAH.iM na CMpr. \iir();tHHa ft' jc nam iiapo;i oopwo ;ja choJ oncraHaic u
-i.a;iv
Mopa.iH cn
iiHcv ra MoiMM ynHmnriH H>eroBH HenpHJaTe.i>H
;iohM Mory Khhuh napHCKJ KOH(j)epcimHJe, kojh ra yoMiue, iio.jO/KHiiJc y i|K)6 H ipoo aancMaTHLUc xe nocraHMiiic CTpa;i;v
(.inrv iiapo^al) y.{an>. Mm HnaK BcpyjcMO, x^\ he ce one nai;.leiic
oA-iyKC ocyjcTHTM H nam Maj)OA iipo6y;;HrH k hohom
'M)()i)

:KHBC)ry.
flp 4>paH>o

KoBaMnh

Miipuoo]).
AiuNCTJi li)2(l. roa.

.IHTEPATyPA:
Sloxfiiski
I'iijck

.Sl;i)fi.

.lozc'T,

Ijiidslvo.

I/lal;i

/.itl<:i

Slo\eiiska

stiijciskih

.M;ili(;i

Slovcnccx

INtlN.

l/.d.

1,"<7'

.M;iti.

1X8-1.

him, Knji/.rvna z^odovina

Politiciia
bljana ISSl.

l.a|)ajiU',

Kiiiu|l

ii)

C.rlicc iz flxorrnu

SloviMiskn
M;itiin

l)(.-/i-la

in

kiilliirna

Slovi'nskt'.^a SUiji'ijii.

znndovina

stajerskili

Anion. Dd.iindivsinc Stajcrskc zcmli-.

r (iracn 1X4.').

'/.'

Slox

diadac

1S.S.'>.

cii'-i-v.

Lju-

posclinini poi^k'doni na

Slovciu'i'.

Hiihad

I'r.,

VolKslebt-n, Siltcn

SiiiDan Jos., Dif

Sprache

i-hisch-iint;arisclu'
licM 1,S8<.
"

and

Sai^cii

tlii-

Sli)\ cncii.

Slovcnen. Ooojc y .iciy -Dlo Osli'irci.Monarchir in Wort niui !)ildi> (Stciri mark)
i\vv

B A H A
Hmc

h EAMMHHCTpaTHBHa

T'

noj^eiia.

BaHaxa.

BaiiaroM cc .'jor.e ni)ocrpaHa oo.iacr hh.mcIjv ^VHana, Ha

jyry. Twee, Ha ;{anaAy, Mopwrna, Ha coBepy, h cp;te.i>CKHx
A.ina Ha HCTOKy. Taj Kpaj He mhhh je/tny rcorpa(})CKy i;e.iHHy.
y H^eMy ce paa.iPHxyjy ;\Bk noceona ^e.ia nanaAHH h.ih paenn
BanaT koJh ce npocrape oa Thcc ;^o TcMHuiBapa, Bpmi;a n
lie.ie IJ|))KBe, h mctomhh h.im opaobhth Banar, koJh ce npy;Ka
:

IICTOHHO 04 OBHX BapOUlH.

HMe Ta.MHLUKH Banar y ynoxpeoH je o;t 1718 r. Ka^a je
AycT[)Hia npHAooH.ia OBaj Kpaj oa Typana, kojh cy ra AP'^a.
oa lo52 1717 PI ;iBa.iH ra TeMMiiiBapcKHM Bn.iajeTOM.

Ka^a je OBaj Kpaj, 1779, cnojen c YrapcKOM, pa;;,TejA^H

je OHO Ha MeTHj)H JKynjiHMJc
TopoHTa.icKy, xaMHiuKy, KpauiOBCKy H ccBepHHCKy. r. lcS8{) cnoJH.iH cy ]Ma'haj)H ceBepwHCKy ca Kj)amoBeKOM >KynaHHJOM, laKO ;ia je BaHar o;i Ta;ta
no;te.i.eH oho y rpH ;KynaHHJe
ropon ra.iCKy (y;; 'Jncy), raMHLUKy (y cj)e;tHHH^ h KjiamoBCKO-ccBepHHCKy (ni\ HcroKy).
Banar, ;iaK.ie, hm y aj,MHHHCT|)aTHBHOM, na hh y cthmmkom
nor.ieAy hhjc mhhho HHKa^a je;i,Hy ne.iHHy. Hctomhh 6])a<>bhth
aeo Banara Baa^^i ce o^Baja oj, aana;tHora, xe je, kojh nyx,
a;iMMHHCXpaXHBHO MHHHO JCAHV u,exHHy c Ep;ie.i.oM H B.iaUIKOM.
:

reorpac})CKe h KJiMMaxcKe npHJiHKe.

3eM--hHmre I^ana ra narnyxo je oa HCxoKa ua aana^y, xaKO
ce aanaAHH, j^aBHH ago Banaxa HenpH.viexHo cnaja ca bc.iHicoM oaMKOM ])aBHHUo>r. ("bc pcKC Koje npoTHwy Kj)03 Banax
Ail

H.iaiiKa rioc.iy'.Kii.iu cmo ce

Versuch eiiier politischen unci nati'irliclien
temeswarer Banats in IJrk'len an Standespersonen uiid

npn' niicaH>y OBora

obii.m jie.inMa
("rcschichte des
Ciolehrte. Wien
1780. J. Schmikcr. ("feschililo (Ics Tciiicsor Hanats. Biidaiiest 1872. OcTa.ia
.iHTcpaTyiJa 11 n.'5HO[)ii HaiiHaHemi cv y Mojoj Kii.iiaii Lc Hanat Koja je
iiniiuj.ia y riapinjy 11)19 (ii;uaBaMU Bfoiul ci (lay). () iiopeiuy Py.Myna
j,eTa.bHO ca.M ])afnpaBJiao y CTyjMJii <iLe droit ,,historique des Pioiinniins I't des Sorbos sur lc Banal" y Bcvuc dcs Htudcs hisloricpu's, X-ro
Oclribrc
decern brc lOKi.
1)

I",

(irisclini,

122

TCKV y npaBuy IjcoipaAa kojm je, ;^6or iQia, ripHpoAOM viiyKeH

Aa nocTaHC iproBaHKO cpe/iHuiTC ,{a npoH;{BOAi' ooraiMx Kp:ijeea BaHKC h liaHaia.
y Baiiary cy iliohhc pCKC ^yuan, I'Mca, Mopnui, laMMin,
Berej h BpaaBa. Obc* abc noc.ieAn.o peiT.iHcam' cy KaHa:iHMa.
A|)aHKa, I'aMHUiHua, rioraHHiii, KH.{;;HJa, MoMaifce cy i)eKe
:

paBHua, Kapaiii, llc|)a, Upiia, l\i inMiin, lijj.jaciva, .Ic<xviHHi;a H Be.ia.

HcKaAH, ciH'
y Will bcix, paiiiin ,i,l*() lianaia iioi^pHucii
npoje OMO oapymrHHa.Ma. ^anac cc, y oko.ihhm .\kMenaua,
CTMpc cyMnopoBHia .icKOBina oapa Pycan/ut.
LiaHaiCKa kmunui c.iMMHa jc k.iumh bc.imkc yrapcKC HHaHJc.
,!,<)

HeoMa

Ton.ia Jieni ca naiviHM ripe.ia:mM y x.iaAHy jecen.

je A^)CTa Ayra h

mccto BeoMa

omipa

;}6or

Cpe.iH^a roAHuin.a rcMncpaTvpa v IkM.

y IlaHMCBy ll-HC, y lijiujuy It-IW"/

BeipoBa.

9n\

^Hwa

ceBcpo-HciOMHHx

Khkhham

je

EKOHOMMJa H IlHAyCTpMJa.
>' CKOHOMCKOM rioivicAy MOHJc CC pef.M
;ia je paiiHH lianar,
iiopcA IkiMKc, je;u!a o^ HaJooiaiMJux iiairnHua ^jaiiaAHC KBpone.
y roponra.icKoj ;KyiiaHHJH oh.io je 191(1 iio;i, yccBOM /;>7.50()
xeinaj)a h.ih 73.7 %, ynynne >!;yriaHHJCKe nop.i)UJHHe, noA 6aiiiTOM 12. ()()() xeKiapa (i-2o/o)' "oa .iohom t2.i)i>3 (1-2 "/o), .inBaAa ()().()()() (() o/o) xeKTa])a, iiamihaKa ll^O. ()()() (i;> o/o) xeinapa,
a uoA ujyMOM caMO *).")()() (1 %) xeinajia. liMiiie je iiiyMa y
TaMHLUKoj JKynaHiiJH {/'.l.'MH) xckt. ), aok je noA yccBOM y loj
xeKTa])a. y ioj)OHTa.iCKoj
iKynaHHJH oh.io 483.2/0 m.ih Oa-.'J
}KynaMHJM, hhjh je naJBetiH aco npnnao naNia, npoH;}BeACHO
je, 1913, 4,r>40.819 KBHHra.ia lueHHi^e h 6,98'.). 97)5 kb, KyKvpyaa.
l^pmaMKa OKO.iHHa napoMHio npon;fBpAM Be.iHKy ko.ihmhhv h;;Bi)CHor BHua. TaKo je, 1913, l>])iijan c oko.ihiio.m Aao 157. 190
xeKTo.iM'rapa Buna.
('TOMa])CTBo je TaKoiiej) Bp.io HHieHCHBHo } loponia.iCKoj >KynanHJn. ^lyBCHH cy Kok>H y (I>paHi;(|e.iAy h porara
CTOFx'a y 4oKM, IieoA|)H h He.i. ('HMHKViymy. Obuc ce napoMHio
raje y TypcKoj Kan>H>KH. I4pH>H, BeLuenoBy, MaraAy, (pn. cb.
Oerpy h Bc.ihkoj .Icmh. HyBCHH cy caJMOBH ca ctokom y IJe.i.
Khkhhah, Bc.i. r^eMKcpeKy, HaHHeBy n Dep-ieay. i'proBHHa ca
CBHri>aMa HHTCHCHBHa je y ToMaujeBi^y, naprouiy h HIokh.
C noneAO.M na HUAyt'ipHJy, TO])OHTa,icica >KynaHHJa pa3BM.ia je TaKD+)ep HHieHCHBaH ])aA. MMa HeKo.iHKo imaTHHJHx
Mera.iyprHJCKMX, HHAyc'ipHJcicHX ripcAyacka, iBopHHua :ia kohCTpyKLtHJy MauiHHa h ipaHcnopTHHX cpcAciaBa, KaMcue h kc])aMHMKe HHAycrpHTJe, HHAycrpHJe kojkc, Apseia, KOCiHJy, nannpa, oAc.ia, KeMHJcKe,rpa'l>eBHHCKe h ap- HHAycTpHJe.Hapo^wTo

pasBHJeHa je vLiHHapcKa HHAycrpHJa. Ha thm HMa jcAHa tjjaopHKa Aynana, cbh.ic, luchepa Koja je, 1913, npoHi^Be.ia 21.121
KRHHTa.ia me'hepa.

12.^

KpeAMT H

cao6pa1iaj.

y lopoHTa.icKOJ HiynaHHJM 6m.io je, U)ll, 28M HOBMana

aaBo;ia n aaApyra sa uitcah:.}' h noMaratt.e. Ma.iH jc 6poj 6ho
HorpomaMKHx ija^pyra, CBcra mecT.
nvTORH cy TaKO'hep MHoroopoJHM M ;j,o6po OAp/KanaHM.
M.Ma ^pHcaBHHx ApyvioBa (12<S,,) km.), MyHMij,Mna.iHHx (67') km.)
H onuiTHHCTHX oyxoBa (1.1)50 KM.). J,y>KHHa /KC-iesHHMKHX nyTOBa y TopoHTa.icKoj ;KynaHHJH hbhoch 1.753 km., a y taMHuiKoj
l;l>37 KM. n.ioBHH cy ^yHaB, Tnca (oA CereaHna a THTCia).
MopHLu (oA A])aAa jxo CereAHna), TaMHiu (oa lioTouia ;],o IlaHMCBa) H Berej (oa TeMHLUBapa ao Thcc).
r.iaBHC cy BapoiuH y TopoHTa.iCKoj HiynaHHJH rTaHHCBo,
Be.i. BeMKcpcK h Be.i. KHKHHAa, a y HaiucM Ac.iy raMHuiKC
^ynaHHJe Hprnau, h lic.ia I^pKBa.
npoiujiocT BaHaxa.

GTapH

nepHojj;.
noMcncoM II nenii noc.ie Xp. Banai
cacraB Phmckc HMnepMJc Kao jeAan ago npocTpane
HpoBHHij,Hie ^aitHJc. .IcABa Aa ce npoucc MciuaBHHC H.oie'hy
cxapora AaHKora m pHMCKOia h ocTa.iHx hctomhhx ciCMeHara
noneo BpuiMXH, KaAa ])Hmckh i;ap xXBpejiHJaH, 272, MO])aAe,

je yiijao y

HCnpcA I^OTa, nanycTHTH npoBHHUHJy J^auiijy, npece.iHBiiiH

pMMCKy BOjCKy H npoBHHUHJa.ie m\ AecHy ooa.iy ^vnaBa. FoTCKy
^pHvaBy, Koja

je

ooyxBara.ia BaHar, EpAe.i> h Py.MyHHJy, yHH-

HJTHme XyHH, a noc.ie h>hx B.iaAa.iM cy hcko upeMe y BaHaxy

lepMaHCKW rcnuAH- KaAa .laHiooapAH ca ABapwMa yHMiiixHiiie
FennAe 567 v., nocxaAOiue rocnoAapn Banaxa Asapa, xypcKH
KOH>aHH'qKH HapoA. Bell ;m BpcMC FenHAa, a jom y Bciioj Mepn
3a BpeMc ABapa, noMeme ce .Iyy;Hn (xobchh pacripocxHpaxH
no Banax}'.
KaAa cy, npcA Kpaj VIII BCKa, OpaHij,H yHHiiixH.iH aBapcKV
Ap/KaBv, Aocneme .lyHiHM Ciobchh y Banaxy noA iochoacxbo
MOHTOjicKHx Byrapa. M aKO opoJHo c.iaoH, yMe.iH cy, Ao6po
0})raHH;jOBaHH ByrapH, Aa. OApHxC Aocxa Ayro BpcMCHa CBOjy
B.iacx Ha A MHoroopoJHHM jyroc.ioBeHf KHM n.TeMCHHMa y BaHaxy H EpAC.'by. FjiaBHo h nj)exeH^Ho cxaHOBHHuixBO xhx Kpajesa CmjiH cy Jy/KHH Caobchh, Kano cbcaohh jyiKHocioBCHCKa

ronorpac[)CKa HaMeHK.iaxypa y EpAe-ty h Banaxy.

KaAa cy MahapH, xypcKO-(jJHHCKO n.iCMe, npcA Kpaj IX
RCKa cnycxHXH ce y AaHamH>y ^rajiCKy HHSHJy, HHcy oAMax
Mor.iH aayaexH AanauiHiH Banar. .lorn npcA Kpaj X BCKa B.iacx
yrapcKora Kpa.i.a cb. Cxec|)aHa oH.ia je caMO HOMHHa.iHa. Oha^
je jom yecK HaA jyiKHOCAOBencKHM oah. cpncKWM cxaHOBHHHixBOM BJiaAao 6yrapcKH cxapeiiiHHa AxxyM kojm je, v cBojoj
cxo.THH,M, MaHaAy,
noAMrao jcAan opaBOciaBaH ManacxHp.
yrapcKH Kpa.i. cb. Cxef|)aH, Aa oh oopaxHO ojiaBOCiaBHe Cp6e
y Banaxy y npaBOCAaB.T>e, noAwrao je y ManaAy pHMOKaxo-

124

.iHMKV oHCKvnHJy. A.iH, ("poH cv, joui M ^ui B.ia;to nacvieAHHica

CB. CreBaHa, ocTa.iH iviaBUM (|)aKTop y ISanary, oco6mto y
Apvroj no.iOBHHH XII Bcna, aa Bpcxie oopoc MaMohy HH;mnTMJe
H yrapcKC. Ten npcA Kpaj B.iaae Ihmc III (1173 IIUO) iiolu.io
je INIabapHMa aa pyKOM a^ y lianary cnj)OBeAy ;KynaHMJciy
()|)raHM;janHJy, r;ie jc ;;or.ie c"raj)a cpncKa n.iCMejicKa o|)ranHUii^a oH.ia y nyHoj CHa;jH, He.ia Ili, a join bmujc Be.ia IV
\
Xijf Tu Ky, c n.ianoM cnpoBOAe .Mahaj)CKy h KyMaHcny ko.ionHn;tiw;j\; y BaHaxy, ;iok PyMynH, oner, cnymrajyliH ce hi
Kpae-i>a '>^ XIII B. y HCTOMHM, opAOBwiH At!o liaHara, noMH>y
H f xe^ci^jti^e Aa ;{arpo;KaBajy c|)ncKOM o.ieMenTy.

06H0Ba cpncKor e.ieMCHTa y BaHaTy.

Il(^Tie ooja iia Kocony 1389. cpncKH cicMeuar noMMii.e
MCiy)eX FypaKa ;],i\ y.iMH'ie iia ceBoj). FIpBC cj)rKKc ico.ionHcTe
,,(^^^cnvc"rM;K? cy co y HaHar npe^ Kpaj XIV BCKa no^ Bohc tbo.m
^^j^liwffTpHJa, c'HFia Kpa.i>a UynauinHa. A;ih, leK noa At'^'noniMa
('TC(|)aiioM -laaapoBMlieM h iDyphcM r)])aHKOBMkcM, no'iHH^e
Baiiar ;ui cc CHCTCMarcKM Hace.i>aHa ('j)6H.Ma. (pncKii ACcnoiH
Kao Baca.iH yiajx'KHx Kj)a.iieBa Ap>Ka.iH cy HaJBoi^M ^eo topoHia.icKe iKyiianHJe ca iBphaBaxia BcmcJ h BeMKe])eK. HMajytiH, y;{ to, A9HamH>e Ba])oiiiM Hc.i. KHKMiuy, BpabbOBO n
iiamaxHA. ^ecnoT 'Bypah HMao jc y TaMHUUKOJ iKyiiaHHJM Bpmau,
y Kj)amoBCKOj JKynanHJn iBphaBC P^i),vliJoM.i>o, I>ajy, 4P''i'".i>eBo H A|)- ^oi4,HHJc. At-'cnoT 'l3yj)a'h aoomo jc oa yrajJCKor
Kpa.ta A.ioepra ri)aA Bn.iaroiii ca 110 cc.ia. Ha thm npocrpaHMM
xepHTopHJaMa Hacc.i>aBa.iH cy ACcnoTH Ci)6c nao Aoopy paAHy
CHary a jom oo.i^.m ])aTHHMKH c.iCMCHar.

Kpa.i. MaiHJa (1 1.")<S

1 1*)())
nace.i.aBao jc Cpoe no l^anaiy join ca oo.i.c npoMnui.i>ciiHM ri.iaHOM, iKC.ichH AOOHin y
H>MMa cnrypHc bojmhkc ;ui oAopaHy jy>KHc rpanHnc oa lyjjaKa. 3a H^eroBc B.iaAC, cnyinrajy ce y Banai 6paha .laKuinhH
KOJM cy, nopcA bcthkc aomchc y Halj.mKy (HanaACKa ;KynaHHJa), HMa.iH jom h orpoMne noccAc y apaACKOJ n raMMniKoj

>KynaHHJH h y HpAe.7>y.
riopcA .iaKinniia ;3HaMcnnTa cpncKa B.iacra.ia y BaHaiy
oexy, y XV h XVI Beny. Mh.iolu Be.iMyH^eBH'h, ^nMHTj)njc
OBMapcBuh, PaAHM BoHink m Aou,HHJe RcTap rTcrpoBH-k, poban
yrapcKora Kpa.ija JoBana 3ano.i>e, h nosHaxn rpa^ raMHUJKn

H oan .lyroniKH. H:j Banara noneo je, noc.ie ohtkc na MoxaMy (152(3), CBOJv MyaeBHTy aKLiHJy t. ;5. nap JoBan, o Mnjy
CY ce noMO'h OTH.Ma.m vrapcKH Kj)a.'b JoBan 3ano-i,a h Xan;i6yproBan OepAHnanA I. y to Aooa Cp6H cy npBH h CKopo
hckmjVmhbh cthhmkh e.ieMenaT y paBHOM Banary. OA^pawa
jy/KHe yrapcKC rpaHHn;e noHHBa na h>hxobhm n.iekHMa, aoor
Hcra cy hm Kjia-teBH Maxnja n B.iaAHCiaB II noAapH.iH ;5HaMCHHTe npHBH.iernje. MahapcKH e.ie.vienT, nan, h3 cTpaxa oa
Typana noB.iaMH ce npexia ccBepy, rano Aa ce Cpon, oa noM.
XVI BCKa, y bcKhm MacaMa noMHUby Aa cnyuiTajy h y Ba^ny.

12 :>

IlepHOA TypcKH.

r, ir)r)2 ocHOJMLue TypuH Banai, iiaia

TeMHiiiBapcKHM I^H.iajeTOM. Hdcmv je na He.iy CTajao
oer.iepoei, noA koJhm je oh.io mecT caHyaK-6eroBa. (\THyai;H
cy noA(M>eHH na HaxHJc h Ha cvackc cpc;!OBe (Kaae) } KOJHMa
iiaaiiaLLie

cy cv;ih;ic KaAHJc. Kao

ii

Apyi^AC,

3eM.i,a

}'

BaHary noAe.7>cHa

na liehe enaxH.iyiie (;mjaMeTe) h Maifcc (THMa|)e).

{'raiiOBUHiiiTBO y sanaAHOM paBHOM Ae.iy BanaTa om.io je,
.ja BpeMC Typana, HCKJ>yMHBO cpneKo. MahapcKC Tonorpa(j)CKe
HaMeHK-iarype Hecraje, H>y :5aMeH>yje cpricKa. 3a speMC rypeKor nepHOAa, v IkiHaxy oeme HeTH])H epncKe enneKonHJe:
BpiiiaMKa, oe'iKcpcMKa, .iHnoBCKa ii TeMHUJBapeKa, Koje cy
cnaAa.ie noA jyi)HeAHKu,HJy oonoBJiene HeliCKe riaipHapLUHJe.
OcooMTo Be.iHKH ocLue opoj cpncKHx ManacTHpa, Hapo'^iHTo y
epeAH>eM Banary. FaKO ManacTHp Xoaoiu, aaAy^KOHna JaKiiiH'ka,
je

oH.'ia

Bc;jAHH,

no cboJ

rij)M.iHij,M

;;aAyHj6HHa

MH.ioma

Be-iMyn^eBH-fea.

Tjophe h JoBan, noAHiome, npcA Kpaj XV

BeKa, (/enliypah h ^leeH'h, a h MaiiacTHpH Ba;{HJam Ha ^ynaBy ii
r3.iaiHua noTHny c Kpaja XV Bena, aok ee ;?a ManacTHp Boj.lOBHiAy KOA IlaHMeBa npHMa x<-^ j*-' noAHrnyT Beh lo83 r. Ho
iiapoAHOM npeA^HA', ManacTHpH CpeAHuire h naprom oh.iii
oil laKoi^ep aaAyniOHHe
noc.ieAH>M:< BpaHKOBHi\a. He 3Ha ee
KO je Ha;'.HAao ManacrHp KycH'h, o.iHay r).iaTHH,e.
obhx,
OH.IO je JOLU HeKO.lHKO Ma.lHX MaHaCTMpa y TOpOHTa.lCKOJ H
Ta.MHUJKoj jKpnaHHJH. ynynHO je y Banaxy oh.io 17 ManacTHpa
epncKHX, Ai^K-if nopeA xypcKHX nopecKHX Teffnepa, jom jeAan
Aoicas kO.ihko je opojeM jaKO on.io epncKO cTaHOBHHmTBO y
sanaAHOM ii ij,eHTpa.iHOM ACiy BaHaia. Ila to CTaHOBHEuiTBo
cpncKO y Baiiary oh.io je npBO Mei>}' xpHiuhaHCKOM pajoM y
ypcKOM lJ,apcTBy KOJe je ckomh.io Ha opy>KJe nj)OTHB Typana
(1594), KaAa je eKOiiOMCKH npHTweaK y TypcKoj noerao HeH3("pncKH

A<-'t'"OTH,

Om

'{

;;]):k.i>hb.

ITpeA Kpaj TvpcKora nepwoAa y Banary HcraKao ce ho;.HaTH rpacji h HaaopaHH apchot cpncKH looplie BpaHKOBH'h,
MHJa je nopoAHi;a MMa.ia Be.iHKa UMaH^a y apaACKOJ, aapanACKoju TaMMiiiKOJ ;KynaHHJw. ITpBH cjiockh ncTopHK aaMHC.iHo je
BejiHKM n.iaH cTBapaH.a H.iHpcKe Kpa-teBUHe noA aycTpHJcixHM
npoTeKTopaioM, a;iM KaA je npHcrynHO H3BO'heH>y Tora n.iana,
OH je OHO yxBaheH koa K.iaAOBa na ^ynaBy, oAnecen y Bcm,
a Hoc.Te Hy Xeo v MemKOJ, iac je h .saBpuiHo cBOJe noc.ieAHje

Aane (1711

).

AycTpHCKH nepHOA- ^InpoM

y IlojKapeBuy

AooH.ia je

AycTpHJa Banar, kojh OAMax oetue ypeheH Kao BOJHHHKa npoBHHLi,HJa, Ha^Bana TaMHuiKH Banar. HoBa npoBHHi^HJa noAe.bena oeme na 14 AHCTpuKTa, a y bojhhmkom nor.iCAy Ha mecT
MonpMH, KnKHHAa, BpaH>eBo, Me.ieHi;H, Botoui
KanexaHMJa
H HABop. Jouj paHHJe, 1702, npe ho uito je BanaT Aoeneo y
aycipHJeicc pyKe, ({)op>nipaHa oeme, aa OAopany oa TypaKa,
noiiieKa h noMopnmKa rpaHHi;a, hmjh bojhhu,m 6exy HCKJLyMHBo CpoH. KaAa je, naK, BeorpaACKWM MHpoM, 1731), Banar
:

12()

J^e(}iHHHTHBH()

Of laO

AyCT|)HJM,

HOHCIM CC

IipCAyiJM.ViaTM

K-

OBC ipaHHue j)a:5HojaMe h HiHxobc rep^TopHJ*

cnoje ca yiapcF<HM JKyriaHMJaMa. Mhofh cpncKM ipaHHMapH ca
Thcc h MopHiua, He xorehM jkhbctm Kao po6.?.e uoa JKvroa
iiHJCKOM jypHc;iHKi;HJoM, Hace.iHiiie ce y BanaiT, aok ce FfajHchH ;ico Hce.iHO oa 1751 1753 y jyJKHy PycHJy. Oa 1768
1773 (j)oj)MHpaHa 6eiue 6aFiaTiKa rpaiiHua Koja je HMa.ia 2 uvk-a.

pauH Aa

t*c

ripH TOM (|)opMHj)an>y, ccBepiiH At'.'iOBH AJiHaiuHiO TopoH lajjcae

iKvnaHHJc HHcy yui.iH y canaB oaHarcKc ipaHHue. Koko i'\)6u
OBMX KpaJcBa HMKaKo HHcy iipHC'iaja.'iH Aa yhy y cacraB rpoHTa.icKC iKyiiaHHJe, Ha mhJoj cc oi)i'aHH3an,HJM raAa raKoheji
|)aAH;io, (})0])MHpa.ia jc uapwua MapHJa repeBHJa, 1774, Be.iiKOKHKHFFACKM Jj,Hcii)HKr. OBaj AMCT|)HKr ()6yxBaTao je BejIWKY
KHKHHAy, Ma.iy KHKHHAy, Kap.ioBO, KyvKiHH, TapaiH, .)o3enoB,
Kpnyj), H])an.CBO, Me.ieHi;H h MoKpMii. OBaj AHcrpHKi M.viaw
je enoje napoMHre noB.iacTHue, a yKMnyx jc tck 1876 i'.
y iviaBHOM Meery y Ijanary, TeMMiuBapy, oApJKan je 1796,
;iHa\ieHHTH tpricKH napoAHH caooj), kojh je oa u,apa .lecno.iAn 11 rpaiKHO ;{i\ ee BaHar (})op.Mnpa icao aBTOHO.viHa cpncivw
lepHTopHJa, iioTfiyHo He;iaBMena oa ^ rapcKe. H,ap Jleono.iA M
o6ei\ao je ah he HenynHTH JKC.i.y oaHarcKMx Cpoa, a.iM mmm
MHny.ia, na (poe le v lk"iy hmct
je oiracHoeT oa Mahapa
BHiiie o6a;{H})a.iH.

He.iHKH peBO.iyuHonapHH iioKpei 1<S18 iuixBaiMO je m 6aHaieKe ('poe. M o)in cy, Kao m (poM y (peMy h y BaMKOj,
npHXBaiH.iH oopoy nj)OTHB MaHapa, Bcpyjy'Kn nawBHO Aa ke
6eMKH ABop HenyHHTH ihHxoBy AaBHamH.y >KeA,y aa aBTOHO.viHOxi
epneKOM rej)HTopHJoM. FlareHTOM oa 18 HOBeMopa 1849, npenpao je uap fl>pan>a .Ioch{|) 1 HOBy icpyHOBMHy Bojboahht
(pncKy H TaMMuiKH Baiiar)). BoJBOAMHa epncKa, ea n])ecToHHi;oM y TeMHuiBapy, ooyxBaiH-ia je CpeM, BaMKy h MHia*
liaHai ea KpaiiioBCKO-eeBepHHCKOM >KynaHHJOM. HoBOJ bojboAHHH, 11 npeKO Bo.i>e Cpoa, Aa'ra je mhoto Bcka TepHiopHJa,
MHJH je HcroMHM Kpaj HaeejiCH 6ho eKopo HCK.i,yMMBo ])yMyHCKHM e.ieMeiiTOM. Y BeMy ee jKe.ie.io Aa ce y hoboj upyHOBHHM MMajy CBaFAa npH j)yuH l^yMyHH, kojh he ee ;iroAHOM
npH.iHKOM MO'hH ynoTpe6HTH npcMa C])6HMa KOJMMa ee y Bclv
HHJe HHKBAa BepoBa.'io. BoJBOAHna epncKa, y hcthhh, 6H;ia je
BOJHHUKa ryoepHHJa e HCMaMKHM reHcpa.ioM Ha 'le.iy h ca hcviaMKHM Kao aBaHM'iHHM je3HKOM, nopcA Kora ce, y yHyTpaiiifi>oj
ynpaHH, Morao ynorpeo.'haBaTH h cpncKH jesHK.
KaAa je xXyerpHJa y HecpeiHOM paxy e MxaiMJoM 1859
HSiTOH.Ta JIoM6apAHJy. noMe.ia je Aa noMHiii.i.a Ha noMMpeH>e
ea Mat,a])HMa. Thm je cvAoa CpncKC Bojeoahhc oMAa ^aneMahena. ^eucMopa 27 i8r)0 BoJBOAHHa oeuie yKHKyxa, a r})6H
UHHHHHO no^BaHH Aa npcA i;a})eM MsjaBC KaKO /Kc.ie Aa ee
H,HxoB oAHoc y oyAyhe pery.iHme npeMa MahapHMa. y.'ioHtHRiuH eneprHHaH npoxecx mxo je CpncKa BoJBOAHHa yKMHyxa 6e;3 c:R'.iyiiiaH>a HapoAHora eaoopa, ycneo je naxpHJapx

12f
l^ajaMH'k ^a je u,ap fI>paH,a .locHcj) I AonycTHO, no*!,
vtapra 1861, cacraHaK cpricKora ca6opa. T. a. B.^aroBemreHCKM
ra6op, noc.ieAHjH no.iHTHMKH ca6op (/p6a y yrapcKOJ, 6paHH

.loi^M<|>

ynopHo HAejy BojeoAHHe, caMo joj je rpaHMue ^marHo cyaHo:

Ha npoBHHUHJa.iHM CpeM, jyJKHy h cpe^H.y BaMKv u Ha oh?
KpajeBe y Banary, y KOJHMa CpoM HMajy BC'feHHy. PaayMc ce
oeaj nj)OJeKT FxiaroHeiiiTeHCKora ('a6opa hhjc ao6ho H.ia,i|apcKy caHKUHJy.
IlepHOfl noA Mat)apHMa. MatapHxia je nopaa Aye rpMJr
KOA CaAoee 1866, HjCh Ms.iaaaK ws HeMaMKor Caeeaa h ryoMTaK
\JjieraKa ^oopo ;tomao.
MeKopHeTHBiiJH HeAai^c AycTpHJc,
yene.iH ey ^Nlahapn Aa y^ece, 1867, c AyexpHJOM nopaBHaH>e,
ixOJHM cy HapoAHoeTH y 3 rapcKoj oeTaB.i.eHe OH.ie na mhjioct
M HeMH.ioei MabapHMa. ();t rora BpeMena noMHH,y MabapM
c n.iaHOM Aa n;5BOAe Ma'IiapH;3aLi;HJy
HapoAHoexH y yrapcKoj,
mxo cy, HapaBHo, y nyHoj MepH oceiH.iH h Cp6n y BaHaxj.
1". 187;> oeuic
pa.mojaneHa oaHarcKa ipaHHua, a 1876 h KhKMHACKH ^^HCXpHKX, H HiHXOBe XepHXOpHJe CnOJeHC e AOXHHHHM
>KynaHHia:via. ynpKoe IX aaK. mji. oa 1868 kojhm je CpoHMa
ijarapaHTOBana upKeeHOiuKo.iCKa aBXOHOMMJa, 6eiue osa wnaK
yKMHyxa }' jy.iy 11)12, a noanaxH Anon,HJeB aanoH oa 11)07 b
oHaj OA 11)13 Mtu.iM cy 04hxo ya xhm Aa noMaljape cpncKY
Aeuy y ochobhhm uiKo.iaMa. Cpexan cBpmexaK cBCxcKOia ])axa

je

yiHHHo

je Kpaj

orom HCMyBCHOM

HacH-'by.

Hapo/i,HOCTH y BaHaxy.
1. Cpoii. HanpcA cmo HcxaK.iM Aa cy jyiKHM ('.loneHH, neli
OA Kpaja V BCKa,, rioHe.iM ce cnymxaxH h pasMemxaxH no Banary H E))Ae.'hy. y XHM KpajeBHMa opeHx'HBe.m cy ohh h rocnoAcxBo Anajia, B\^raj)a n ^la^apa. (Ja i^paja XIV b. cxapM
cpncKJi e.ie.MeHx y Banary noja'iaBa ce hobhm Aom.-Lai^HMa
ca Ba.iKana, xaKO Aa aanaAnn, paBHH Aeo Banaxa AooHBa, y
XV H XVI BCKy, HCK.7>y4HB0 ({iH3HOHOMHJy cpncky, MaK h MahapcKH cnoMenHUM n nHcn,H, na h reorpaffiCKe Kapre xora
BpeMcna ;50By Banax Raczsag x. j. cpncica seM-i^a wjivl Rascia.

lianaxcKH Cpoii oAXHKOiia.iH cy ce BasAa "Kao ao6i)h xproBUH, mro napoMHxo mcxmhc uap .locHtf^ il kojm jc ABa
nyxa, 1770 n 1773, nponyxoBao Kpo;'. Banax. Banax je Aao
npHor c])ncKoi' ncxopiiKa, rpaifia loojrlja BpanKOBH'ha, 4)H./iocot{)a H npocBexnxe.i.a ^ocmeja OopaAOBuka, (j[jM3MHape RaB^ia
Ken'he.ma h Mumy nynnna, necnuKe JoBana OonoBMha CxepHJy H 'Bypy .laicmnha, c.iHKape IlaB.ia JoBanoBnha h yj)oma
ripeAH'ka, My3M'iapa Kopne.iHJa CxaiiKOBirha n, najaaA, c.iaBHOi'
HOJBOAy !*aAOMni)a IlyxHHKa, no])eKXOM Ha M.iani^e.
2. ('fxni Kpaiiioaami
Y KpamOBCKOJ }KynanHJH, n^iMcljy
Hpmi4,a, .lyrouia h OpmaBe, ^khbc y jeAanaecx ce.ia x. ;t. CpoH
KpamoBaHH, na 6pojy 10 12000. .lorn h ao AanaiuHiera Aana
ca'fVBa.'iH cy onn c.iaBy, npe.ia, cBaxoBCKC h 6o>KHtine ooh.

128

Ohh 6h oh.im iio])Ck.i().m h;5 hctomhc (".])6mjc. a no cuojmm

ipaAHUMJaMa ;;oiii.ih oh ohh hcK 13!)3 y -InnoHv, i^eKaiu.
.lyroiii H KapaHceoem. KpaiiioHaHH oh.ih cy ii})aHoc.iaBHH cBe
^o XVII B. Ka^a cy npH.MH.iH pHMOKaro.iHMKy eepy. V. 1651 noAi'.j)rHyTH OCX}' OHH jypHCAHKUHJH Karo.iHMKor OHCKvna y lic>iaje.

orpa^y. I).TaroAai)C'liH pH.MOKaro.iHMKOj uepn, ycrie.iH cy ohm

Aa ce o;ipH<c y pyMyncKoj cpe^HHH. ("iiOMeHyhcMO Aa y laMHLUPeKaun^ HMa oico 1000 LLloKana (Cpoa Karo.iHKa).
3. Jiijrapii. Byra])CKe ko.iohmjo y lianary no.jHora cy no.
])CK.ia. ^aTHj)aiy oa 1737. Y lopoHTa.icKOJ >KynaHH]H HaJBHiiie
MX jc y ce.'iy JieuienoBy, a y ra.MHUiKoj y MCCTHMa P)HHra, TcMHuiBapy, ^^MiiH H AJ). (iBcra hx jc hcko-iuko xH.i.aAa.
1.
(\'U)6an,ii u
Jouj cy no;jHMJe McmKO-cionaMKC
'^k'cii.
Ko.ioHMJe Koje A^THpajy m.i npBC no.iOBHHC XIX bckji. IlaJBHuic
craHvjy y mojiaubckom cpeay KjniuioHCKe JKyiianHJc n oaiu' cc
()

3CM.'I>0])aAH>H.

o.
limiuujumi, (I^pdnny.ui u IlJu(Ubojii,ii. KaAa c\ AycrpHJaHUH AooH.ni IkuiaT, noMc.iH cy, nopcA Hc.viaua, xd HacciAJy y HaiiaTV hcijjto MTa.iHJana h l_Llnan>o.iai;a (oko HcmKcpai^a). iia B.iaAC MapHJe Tej)c;5HJe no'iemc cc nyiuTaiH u
M>paHuy;{H. Cbh ohm, tokom BpcMcna, noHCMMHuie ce noA
yTHUajCM pHMOKaTO.IHMKC UpKBC.
().
H('Mii,u. y [iej)HOAy
rypcKOM nnjc oh.io hh Jcahoi
llcMn,a y Banary. HpBH aycrpHJcKH ryi5C])nc]) lianara, rpa(j)
McpcH, noMco Je c n.ianoM nacchaBarfi llc\me y oko.ihhh
leMHuiBapa, Ha ccBcpy AaHaiiiH>e TopoHTa.ic^>e HtynaHMJe, oko
Ijc.ie U,pKBe. KaKo jc Ap^naBa,
ocoohto aa B.iaAC Mapwjc Tcpc;iHJe K .IocH({)a II, ncMawKHM Kti.iOHHCTHMa HUJ.'ia y cbcmv
ua pyny, oh.ih cy He.Mu,H, Bch npcA kjkij XVIIl Bcna, anaTan
ciHHMKH cicMcnaT y BaHaxy. McTuna, CpoH N't Iki nary ocrajy
joiii VBCK anaxaH ho.imth^ikh <j)aKTop, a.iH tokom XIX kckm
HcMUH y HanaTv cne cc BMme ckohomho cnajKe.
7. Maijopu.
Maljapc jc yrapcna B.iaAa noMc.ia Aa nacc
.i^aBa TCK OA 1779 KaAa je Banar, ca HsyyciKOM Bojnc I paHnu,c H Khkhhackot ^HcrpHKia, oho HHKopnopHpan yrapcKoj.
A.iH, CHCTCMaTCKy KO.ioHH3an,HJy y Banaiy noMHH.e yrapcKa
H.uiAa Aa H3BOAH tck oa nopaBHan.a 18()7, KaAa je Ao6H.ia
nornyno OApemeHe pyne npcMa HapoAHOcTHMa y YrapcKOJ.
8. PijMijHU. Py.MynH TBpAi" Aa cy ohh
hotomuh crapHx
])ii.MCKHx Ko.iOHHcra y ^ai;HJH, tc cy, npe.via TOMe, HajcrapHJH
CTHHHKH cieMCHaT y Banaxy. HayKa je MaH:.e bhuic HacHiypno
yiBpAH.ia Aa cy PyMyHH napoA kojh je nocrao na Ba.iK. flo.lyocrpB}'. HerAe y XI Beny none.iH cy ohh ca Ba.iKana Aa

npe.iaije

y BAjminy, a OAar.ie, y XII BCKy, y

I'2pAe.i>.

H^} I\pAe-i>a

cnymrajy ce ohh, no.iOBHHOM XIII BCKa, y hctomhh, 6})A0bhth

Aco Banara, AaHauiftv KpaiuoBCKO-ccBcpHHCKy H^ynaHHJy, noTHCK}jyKH OAaHAe cpncKH ciCMCHaT. A.ih, cpncKH e.ieMCHT
Accxa je OHO jaK joiu h y XV h XVI bcky y KpAe-i>y, y KpamoBCKO-cceepHHCKOJ ;KynaHHjH. Ms hckhx aycrpHJcKHx h C])n-

129

CTaTHCIHHKHX CnHCKOHH KH^H CC

XVIII BCKa noMe.iH HHTCHCHBHHJe
Hace.i>aBajy hctomhm ;;eo TaMHiuKe JKynaHMJe, a tokom
J^a
XVIII BCKa cnj'iuTajy ce ohh y paBHH ago BaHaxa. Hckc pyMYHCKc Ko;ioHHJe"y ;?anaAHOM ;i;e;iy BaHuia AarHpajy reK oa
noMCTKa XIX BCKa.
9. l^ueuHii. rioMHH.y ce y YrapcKoj nao m na Bajiic. no;iyoc'lpBy, y XV BeKv. U,apHua MapHJa TepesHJa h ihen chh Joch^) II
npeA3'^3e;iH 6exy 1761, 17(>7 h 1783 Mepe j\a ce U,HraHH cxajiHO
HacTane, a.in 6c3 ycnexa. OpeA BejiuKn par 6uj\o je }- BaHar}'
CKMX
cy

MUl-pOnO.lHJCKHX

fl,ii

PyMyHH tck Ha noMCTKy

iieKO.TMKo xHJbaAa L|,HraHa,

HacraHiCHHx.

a^-iom

^leprapa a ac-iom

cxajiHO

BauaTCKO nHTaH>e Ha KoH4)epeHi;HJH Mupa.

Kpa.T.eBHHa Cp6HJa, noneBiuH 1914 par c Aycxpo-yiapCKOM, o6[)aTH.ia 6eme HapoHHry naJKfty Banaxy, Monte ce pe'hM
Bcky Hero n Jcahoj cpncKOJ npoBHHU,HJH ca HHysexKOM Bocne
H XepineroBHHe. A;in, h Kpa.'beBHHa PyMyHHJa HacTojajia je
CBOM CHaroM AH, nopcA I^DACJba h Apy^Hx od.iacTH, npHAo6nje
lUTO BHuie OA n.ioAHora Banaxa. Hcnpea cy PyMynn n[)H.iHHHo 6mj\u CKpoMHH \ CBOJHM aaxTCBHMa c noncAOM Ha
BanaT. TaKo nanp. JcAHa ;jBaHH^iHa pyMyncna ACieracHJa aoHCJia je, y 4)e6j)yapy 1915, co6om y IlapHi} eTHorpa(})CKy Kapx}
Banara, na Kojoj je aanaAHH, paBHH a(?o Banaxa npH.jHax 6ho
Kao noKpaJHHa cpncKa. Kpa.TbeBHHa (^poHJa ca cBOJe crpane,
oner, noAHe.ia je, y jyny 1915, npcKo CBora nociannKa y
ByK3'peniT3% bc.ihkhm CH.iaMa MCMopaHAyM o BaHary, 6paHe'hH

Ha ocHOBy eTHorpa({)CKHx, cxpaxerHJCKHx h ckohomckhx i)a3CBOJe npexencHJe Ha paBHH aco Banaxa. Hy KaKO cy caBcahhu,h MHoro no.iara.TH na PyMyHHJy Kao na caBesHHKa y paxy,
BOJLHH 6exy Ha cbc Moryfee ycT3'nKe caMo a^ j^ npH[Ao6HJy.
PyM3'HCKOM MHHHCxpy HpcAceAHMKy .1. Bpakany HHJe ce 3^;iaiiujio y pax. He Moiy-hn 'oxBopeno oa6mxh, oocxaBjbao je Bpjio
xeuiKC yc.iOBC, yBepen Aa hx AnxaHxa anco.ij'XHO Hche npHMHXM. A.1H, AHxanxH je cBaKH hobh caBeanHK A^opo AO.TasHO.
TaKo je oHAa, 17 aBiycxa 1916, noxoHcan 6ho 3roBop c PyMyHHJoM, HHJH .4 HARH ycx3'na P3'MyHHJM MHxae Banax no Thcc.
OBaj 3'roBop, Ha kojh je npHcxa;ia h P3'M3'HHJa, cK-ionjbCH je
oes :5HaH>a cpncKe B.iaAe. (Mnaae PyMyHHJc y pax nosApaB.-bCHo je 6h.io c Be.iHKHM 0AyuieBj.eH>eM. A.in, no-iarane Ha^e
Ha PyMyHHJy He caMO Aa ce hh Ma.io HHcy ocxBapHjie, nero
je P3\MyHHJa npHMopana 6n.ia, nocie HCCiaBHor paxoBapta,
Aa npnicioHH r,iaB3' npcA u,eHxpa;iHHM cn.iaMa h npHMH xeuiKe
ycviOBC MHpa. Tmm je noMenyxH 3'roBop c PyMyHHJOM, oa 17
aerycxa 1916, H3ry6HO CBawM SHanaj, h BC.iHKe CH.iepia napHCKOj KOH([)epeHL;HiH HMC3' o tt.eM3' BOAH.ie paMyna.
A.iii, H aKO je PvMyHHJa xano Ma.io, ynpaBO HHuixa, ao.loi'a

npHHCiia 6p}KCM CBpuiaBaHA' Re.iHKora CBcxcKora para, H3auj;ia

BPACXBO

130

oHa HnaK c orpo.viHMM npeTencHJaMa iipe^ KoH(|)epeHJHHJy

MHpa. PvMyHHJH HHJe AOCTa 6h.'io Aa rpajKH EpAe.'b, KpH}KaHy,
MapaMv.pem, Bvkobhh}-, Becapa6HJy h /^o6pyviy, lAe je, iiopefl
Py.MyHa, to.ihko mhoio Apyrwx cthhmkhx cieMCiiaTa, iiero jr
noAHma npeTencHJe h Ha MHiaB Banar, /Ke.iehH aoKh Hcnpe^
caMHx 6e()rpaACKHx KanHJa, B.iaroAapekH MTa.iHJH m ijjpani;}CKHM CHMnatHJaMa npeMa BM.iatjoj .laiHHCKOJ cecTpH, PyviyHHja Jc, oAMax y noHCTKv, Ham.ia Aot.'Ta CHrypno 3eM.i.HiiiTe noA
HoraMa Aa je Moma, c HsneAHMa Ha ycnex, 6paHMTH CBOJe
npeiepaHc npeTCHCHJe.
Kpa.iieBHHa (^])6HJa, opaHcKH CBoja npaBa na aanaAHH
cpncKH AGO BaHara, :5ajeAH0 c TcMHuiBapeM, HCTHiia.ia je Aa
BanaT hhth je 4mhho hhth mhhh rcorpa(f)CKy, enoHOMHy h
cTHHMKy imjeAHHiiy. CpncKaTeaa, ca enoHOMHe TaHKe r.icAHiirra,

Je

6paHH.ia ce laKO, Aa je Banar, mhjc peKC h /Ke.ienHe ripyre

KOHBepiHpajy Ka BeorpaAy oah. 5lopaBCKoj ao-1hhh, ca.Mo
npoAyJKeH>e MopancKe Ao.iHHe. ArpapHH npoHasoAH Banara
ynyhcHH cy npHpoAOM y MopaBCKy AO.iHHy h ropoBHre 6a^KancKe npajeBC, CHpoMauiiie /KHtom (I4,pHa Fopa, Bocna u
XepueroBHHa m ^a.iMai;HJa), aok je .m PjMynHJy, oorary cbponcKy /KHTHMLiy, OA MaH>era SHaMaja aKBH3Hi;HJa Hose arpnKy.iTypne npoBHHUHJe.
.Ca crparerHJCKe raHKe iMeAMuiia 6paH.eHe cy laKoljep
epncKe npeTencHJe na Banar. Cp6Hia 6h n])eMa bc.ihkoj PyHaj6o.i)e 6H.ia ocHrypana raKo, ano 6n ce rpanima
nOByK.ia HaJBHUJHM BHCOBMNUI, AJjyiH.M pCMMMa aKO OH MlUJia
CTapoM ipaHHUOM H3Me by KpamoBCKo-ceBepHHCKe h Xyn.aACKe
yKynaHHJe (Ej)Ae-ha). A.ih, raKBa rjjaHHi^a HHKaKO ce He Moace
nOMHpHTH ca eTHHMKHM MOMCHTOM, jcp 6u CpCHJa, A06hBI1IH
qeo BaHaT, AOOH.ia h 592.000 Pyxiyna, kojm cy cKopo HCK.hyMHBH eTHHHKH cieMCHaT y Kpa[iioncKo-ceBe])HHCKOJ /KynaHHJH.
36or Tora je Cp6HJa, BOAckM jjaMyna o ctrhmkom MOMCHxy,
CBOJe npereHCHJe orpaHHHH.ia Ha paBHH a^o BaHara, ;mjeAHo
c TeMHiuBapeM. IlpH tom, ona je* o^HaHH.ia CBOje 6yAy'fee
ipaHHLie npeMa PyMyHH.Ma raKo, Aa ca ccBcpa h HcroKa Momc
noy^Aano HamiHTHTH BeorpaA oahocho ^IopaBC^{y AO-inny.
HcTopHJcKo-eTHKMKH pas.ioim HaneccHH cy raKoljcp y

MyHHJH

OA6paH5" nauiHx npcTencHJa Ha sanaAHH h ii,eHTpa;iHH j\eo

Banaxa. McTHn,a.io ce Aa je raj ago Banaxa reoi pacj[)CKO npoAy/KeH:>e cpncKHx 3eMa.i>a na jyr\', Aa je cxapH cpncKH ejieMenar y Banar}' oa XV Bcna o6HOB.i.eH 6a.TKaHCKHM cpncKUM
ejieMenroM, h Aa je xaj cpncKH e.iCMeKar, y XVIII Bcny, paaBHO ii,HBH.iH3ai;HJy cpncKy H yAapHO TeMe-i> hoboj cpncKOJ
npocBCTH H KHjHHxeBHOCTH. Taj cpncKH cieMCHaT y Banary,
ocTaBmn yBCK y AOAwpy ca cbojom 6pa1\o.M na Ba-iKany, omviBeo je H ynanpeAHO npocBexy y noBocxBopenoj Cp6HJH. Py>iyHH, naK', y Banaxy hobh cy AOtu-i>ai^H kojh HHcy HMa.iH HHKaKBa yxHi;aja na CBOje canapoAHMKe y B.iamKoj h Mo.iAaBCKOj.
H jcAHa H Apyra cxpana noAHocH.ie cy MccetiHMa aprj-

Menxe y OA6pany CBOJe

reae.

PyMynn

cy, najaaA, 6jiaroAapeiiw

Kit

,ao6poM iioyHaBathv nHapii h o6JeKTHBHOCTH aMC])MKancKc m

CHiviecKc MHCHJe HanycTH-iH CHOJe npexeHCHJe na i^eo BaHai,
;iOK ('MO MM, oner, npHMopanH 6h.'ih as npHMHMo xaKno jx.'ijjeH>e Koje HaM je OAvae.io TeMHiuBap, Mo;iAaBCKH cpea (r. .i.
K-'iHcypy) ca BaHHJameM h ilioahc KpajeBe Ha ceBej)y roponrajicKC jKynaHHJe. IdKo naxia HHJe noiu.io na pynoM ^a HnaHeMO na MopHUJ, jcp jc ccBcpHH ^eo rypcKO-KaHiHiiiKor cpe3a,
AC H.Via HCKO.IHKO HaiJJHX CpnCKMX OriLllTHlia, OCTaB.UjCH Ma'kapH.via, To6o>Ko |)aAH aaiuTHre CercAHna.
Ka^a ce yuMC iia vm ^a jc Cp6HJa 6H.ia n ocra.ia BejjaH
caneanHK AnxaHTe h ^a jc 6ocnpHMepHHM >K{)TBaMa CBOJe
BOJCKe MHoro AonpuHCJia 6pa{t'M CBpujaBaH>y BejiHKora paxa,
OHAa jc MVAHO Aa je PvMyHHJa. no])CA orpoMHHx aKBHHHUHJa
na Apyroj ori)aHH, AOOH.ia xaKBC orpoMHC ycxynne y Banaxx
Ha paMVH {'poMJe. ^^ooi' 'lera je 6h.io rioxpe6Ho ja PyMVHHJa
Ao6HJe 'ieMHUJBa|), HCKaAaiuihe ce;uiiJ-irc CpncKo BoJBOAHHe
Ka^a jc y 'rcMHLUFuij)y ncviawKa h Ma'ljapcKO-ieB])ejcKa BehwHa,
a 6poj Py.MyHa jc hciijxo Ma.io Behw oa 6poja Cp6a, kojh cy,
nanoMMH>CMo, Aa.icKO ooraxHJH oa PyMyiia? 36or Mcra jc oh.io
Horj)e6HO Aa Ba>KHa ;KO.ic;jiiH'iKa nj)yra ApaA
icMHUiBap
FjaaHJaiii HaJBckHM Af h)m ocxaiic y [)yMyHCKHM pyKaMa'?36or
Mcra jc oii.io noxj)c6H() Aa cpc;iOHH iioHoapaACKH ii lAcnxpa.iIIH y laMKLUKOJ >Kyna}iMjH h CpC.JOHH lIcpjaMOUIKH, mchcjckh
M BC-'IMKO-CHMHK.IOLUKH y XOpOH'I a.lCKOJ iKVIiaHHJH, X {<()JHMa Cy
hcKhhc HCMaHKC, npHnaAny PyxiynHMa a lie (lp6H.Ma? 36oi
Meraje, iiajaaA, n()xpc6Ho 6h.io Aa cpc;iOBH riapAan.cKH h moAomKH, y KOJHMa (^i)6h HMajy BchHHy npcMa PyMyiiHMa, HajbcKhm Atv'OM npHfiaAHy PyMyiiiiMaV K()H(|)ej)eMLiwja y IlapHsy
(|>MKCHpa;ia je, y iviaBHi-iM noxcnuMa, naiuy rpanHny npe.Ma
Py.MyMHMa y Banaxy. OpcMa xiim laMKaMa noBy^iCHa jc, .lexH
lOll), At'MapKamioiia .iHHHJa y Banary n;?Me'hy iiac
PyMyna.
CaAa je bcK AOi;KaH Aa ee mhhc KaKBc bcKc rpannMHc h^mchc
naMC'by nac m Py.viyna. A.ih, yioBoj) o wupy Aajc HaM moryiiHOcx Aa, n])H.iHKOM AC(|)HHn'iHBHor (}>HKCiJ])aHja rpaHMne
na TcpcHy, yMMHHMO MaBCCHe McnpaBKc. Ty riiJH.iiiKy Ba.i.a
MCKOpHCXHXH, XC Henj)aBHTH O'lHTy HCnpaBAV y MOAOUJKOM M
"
ffapAaH.CKOM cpe;{y Kao h y K.mcypH.
I

i-i

Joe.

Pa^OHMh

CPnCKE KOJIOHMJE
BYAMMY M OKOJIMHM
I

npOUI/lOCTM.

l>y;^MM\ Ji (JKo livAHMa oj-lio jc cpricKora iiapoA^ Bp.KJ

IlpBo H,croHO nactM.anaH.e ca Haiuer jyra y hcsh je ca
iipuHM iiaAOM ('p6HJc noA lypcKv H.iaci TaAaiiiH.e ko.iohhctc,
KO.iHKO cc ;jHa, HHcy h:$ tcMajha jy>i{HO oa Cnnv m ^yHana.
OcBOJHHLUM CMCAepeBo, 27 aiuyt'Ta 1439 ro/iHue, BOJCKa cy.irana !Myi)aTa nanaAc m Ha norpaHH'iHC ipaAOBc rijieno ^yiiaBa, KOJM cy 6h.'im y yrapcKHM pynaMa. HapoA cc ma h.hx
pasooKL' Ha CBC cTi)aHc. JcAan aco pace.i.eHHx ('p6a h;?. KoBHua, Ha /^ywaBy nj)eMa (\vieAcpeBy, noooKC hrk ao liyAHMa
M Hacc;iH ce na Mene;i>CK()M ()cTj)By y ^ynaBy, hchoa HyAHMa,
H ry imcHOBa cpncKo H.-tcchc, kojc ce h cma ;inHC ('pncKK
Kobhh (Racz-Kcve).'
^oiAHHJe, HapoMHTo iioc.ic iiaAa cj)iici<h\ Aj)>^aBa, y Apy't>.!
no.iOHHMH XV BCKa, cBc jc BHLuc ('])6a ca cBHx cTpana y
cBHMa iiOKpaJMHaMa cCBcpno oa CaBc h ^ynasa, na Man aoooKv ;i OKO ByAHMa. ^o iiponacrH MayapcKc 1526 ioahhc,
OHa Liyi je Mopaja .6mth HaJnpHpoAHHJe yTOHHmre, KaA cy
TyjHtH npoAp.iH h y Mayapc^y, sareu:m cy y h.oj nyno nameia CBCTa. Y ho/iobuhh XVl Bcrca, bc.ih jcAan caBpcMCHM
nj^roHHcau, Ha MHraBoj TcpniopHJH ^'la})CKc >KHBe;iH C} nopcA
Mayapa h Typana xBch Ayio Bj)eMeHa, y mhoimm MccjHMa, h
Cp6H.2 H)HX jc oH.io H MHoio ccBcpHMJc OA ByAHMa y: Toypy
(JaHOK HauiMx HapoAHHx oecaMa m cnoMCHHKa), KoMopany,
Bai;y, Jerpy h Apyi^MM MCCTHMa. ^anac cy xaMo h.ih Hm4e3.iH,
M.JM cy CBCAeHH caMO Ha no hcko.ihko Ayma, tc ce Kao najceBcpHHJH AGO Hamcra napoAa Moiy y;5CTH CpCm y BVAHMy
H H>erOBOJ OKO.IHHH.
Cp6HMa y BvAMMy ii oko.ihhm cbc ao -Bc.iHKe Ceooe,
npcA Kpaj XVII BCKa, Ma.io ce HHa. CBcra mro je ciirypno,
TO je Aa Hx je ry oh.io, a^ cy oh.ih sepe npaBoc.iaBHC, a^ cy

))ano.

M;i.

Iiad

28.

Pyuapau, CTpa;KH.iOBO 1892, op. 24

Jugoslovenske Akadeniije, knj. 100,

ct]).

147.

13a
MMaiiH CBOje i;pKBe' h cBeuiTCHHKeS h xd je Me'lj}^ h^hmji OM.ro
rproBaua h MMyfeHHx :hy;;H.4 Ha FhHX ce 1640 ioahhc o6paiia
jepyca.iHMCKH naxpHJapx, ^ocHTej, h mo.ih hx ;^a h y 6yAyi^f
;iajy MM.iocTHH^e CBeroMe l'po6y.5 ('cm Toi'a Mcfey ibHMa je
oH.io H .jaHaoHJaG h BOJHHKa, kojh cy ciyHiH-iH Kao rypcna
rpa;i,CKa noca^a ii navSHBaHH Mapro.ioaHMa.' HajnaA, y By;iH\iy
je

M CTo.iHiia cpncKor enHCKona oyAMMCKor.s

6H.'ia

r.iaBHa Maca cpncKora ^{HB.'ba y ByAHMy h H>eroBoj okoiHHM AaiHpa H3 BpevieHa I>e.iHKe Ceo6e cpncKora Hapo^a no4
narpHJapxoM ApceHHJCM III ^lapHOJCBH'keM. IIopaiiOM xypcKe
BojcKc iiOA HeneM 168,1 roAWHe h paioM, kojh je Aye rjDHJa 3-3
iioMoh eaBe^HHKa noe.ie rora BO^H-ia npoTHBy Typana, noMC.io
ee noMHm.T^aTH Aa je naeTa.io 3roAHO BpeMe x^ ce TypnH ea
CBHM npoxepajy n.i EBpone. 36or rora ce aycTpHJCKH ABop
cxaAe CHCTeMaTCKH cnpeMaiH aa osaj nocao. IJ,ap .leorio.iA ^e,
16<S7, oopuTH Ha iiapHipaACKor naTpHJapxa Ka.iHHHKa VII Ati
noAHTHe nco xpwiuhaHCKH cbct y TypcKOJ Ha ycxaHaK.'J Hexe
ce roAHHe o6paka h na HapoA y Hochh.io FoAHHe 1689 y nesn
je ca
HHKono.'bCKHM oHCKynoM AHxoHHJeM Cxe({jaHOBH'KeM o
iiOKpexaH,y napoAa y Bochh, Cp6HiH, ByrapcKOJ h ApyrwM
cyceAHHM .5eM.i,a.Ma.'-i y cpncKOMe HapoA3% OK^^paiKCHOM HanpexKOM xpHiuhancKe HojcKe, jaB,'ha ce naA^ Ha ocxo6o'heH>e.
Cxa.iHO HanpeAOBaH>e aycxpHJCKC bojckc J3>kho oa Case h
4yHaBa, 'I688 roAtiHe, HaasBa.TO je 3^ H.eM3' bcimko OAymeB-iiCHbe H OH ycxaje Aa joj ce npHApy>KH.
Bet xom npH.iHKOM
oH.io je cpncKHx ycxaHHKa, kojh C3^ aajcAHO ca fjiaMHJiHJaMa
npe;ia3H.iH na a3CxpHJCKO aeM.-bHUJxe, a^ T3' ck.iohc CBOje, a

caMH

ce spare h

Ail

6ope npoxMBy Typana. FoAHHe 1689 npe-

noMHii>cjcAi>H nyTonricau Kobhh ((lievi) m iia ii>eMy

BHLue ceaa Hace.iieHHx XpBBTH.Maw (Rad 100, 92). H. MaxKOBH-k
1571
lofipo npiiMeUyje ;ia cy obii XpBaxH oh.ih Cp6ii (Rad 112, 172)
roAHHO ;ipyrn je;iaH nyxoniicau no.MiiHbe y Kobiihv, nopej Typana 11
.lenpeja, h Cpoe, kojh HMajy CB0J3
upKBV ca HiiiBoniicaHiiM c.iHKaMa
(Had 112, 170); lo72 rc^iiHC mommh.v ce y KoBimy <Cpr)H 11 Yrpii)) m
<Mnor() iproBiiHa cpiiCKiix h rypcKHX)* (Had 112, 208); 1573 rojiiHe
KoBHH jc MBe.iMKa II jiyraMKa Bapouiimai), y Kojoj cy nBC.inKa yrapcKa
locnoja Ka.iBHHu, a ocra.ni cy Cpoii, Kojii iiMajy jieny }KHBOnncHy upKBy
(Had 116, 13); 1583 Kobhh je Be.iHKa Bajiomima ca hchbom TproBiiHOM)*,
nace.i>eHa CpoiiMa u il,y6poB'ianMMa (Ratz mid Ragnseren)/) (Rad 129,
Jl). 1572 ro;iHHe oii.io jc y nemrn AOCTa xproBaua, na umc ^yopoB1573 toahhc
'laHa, Ta.iiijaHa, Cpoa. yrpa h Typauaw)) (l^ad 112, 207).
('niJio je ('-p6a iicnoj By^HMa y iviacn. Cbh roBopc xpBarcKH, a Bcpe cy
^

"ocuM

17)67 ro;iiiHe

11

iicTc

i;u..

Kao

Rad

r.

Ill;

Ppmi

II

{\\:\i]

116,

13).

112, 207.

BHTKOBnh,

r.iacmiK

('.j)iick()I'

Ibidem

A.T.

^'Jh>.

Pa;i.

M. rpvjirh, CnoMcnii);

Ibidem
" Ibidem
50

II

o.ne.i^.,

149.

VlBwh, HcTopiija C^pGa y YrapcKOJ, 258.

(/rojaHOBnti. CrapH cpncKii aanwcii m HarnHcH,

1766, 5606.
9

y^cHor ^pviuTHa

34.

18.'

19.

51,

13

14.

6j).

1772,

BtVIM Cy ayCTpilJcKH IIOJCKOHOIjC H3 nOMO})aH.i.U H n.i OKO.IMHt'

yH{Hi;a na 6000 Cpoa h n.HMa nonyHM;iH nj)opc'feeHO craHOK-

HHinTBO C.iaBOHHJc.i2 JJCTO cy TaKO npcBOAH.iH H HiJ Apyi'H>^

iq)ajeBa.i3 y roKy 16X9 ioahhc, ya iioMoti cpricKHx ycTanHKa,
Aonpy AycT))HJaHUH ^yCnmo y Ha.iKaHCKo nciyoc-rpiu). Kocobo,
('Kon.'be m joiu MHora Apyra cpncna Mecra
He'll, ripHapen,
ocxy y HjMxobhm pynaMa. ^omaHiuH ;i,o OctiH, AycTj)HJanuH
cTynHiuc y Besy ca cpncKHM naxpHJapxoM ApcenHJeM III MapHOjeBM'hcM, H npcKO H.era HacraBHme paA tia a^i^TjCm iiiHpen>y
ycraiiKa. A,ih, noMeiKOM 1690, Ty])ij,M ycnejy Aa HaTf])ajy aycrpHJcKy BOJc'Ky na noB,iaMCH>c. FlarpHJajix A])C'enHJc ne cMc;ie
ocraTH At caMCKa ryi)CKy HOJCKy, Beii aajcAno ca cpncKHM
ycTaHHMKMM BoliaMa H ca MacoM HapoAa, kojm ce 6ciue komnpoMHTOBao y Kopucr AycTpHJe, nowe ao cc noB.ia'iH HcnpcA
Typana Ka CeBcpy. UIto je aycTpHJCKa Kojcna bhiuc yaMMua-ia,
TO je- cBe Bc+ia Maca cpncKora napoAa ca npocrpaHHx lepiiroi)HJa ycranKa iipHCTaja.ia y.j iby. KaA A' jeceii re roAHue
TypilH aayaeuie cbc acMJte ao CaBc h 4yHi^'^i>' Maca Cj)6a
waoeHte HciipcA h>hx, aajcAHO ca naTpwjapxoM iia .icBy cxpaH}
Caee n JXynaiia, na ce paciypH Ha cbc cTpaHC, Man ao usiiajx
ByAHMa. rtarpHJapx ca mhoi'hm OAa^panHM .i>yAHMa h ca MacoM
A])yrora CBcra Aobi' AO (cnr-AnApHJc nanaA HyAHMa.
11cL\ijaBaH>e cpiiCKora HapoAa ca lia.iKancKor no.iyocrpBa
1690 roAHHC HMa.io je b[);]o iipocrpaHHx AHMcii.JHJa, mhoio
npocrpaHHJHX ho ujto ce o6hhho mhc;ih. Tom npH.iHKOM
Aoui.'ia je orj)OMHa Maca namera CBexa h y ByAHM h H>eroBy
OKO.THHV. Ona je oLvia ca bjxio paaiHMHTHx crpaHa. Ha hmcaHHx ce cnoMCHHKa 13mah ;\t\ ce OHa AOce.iH.ia ccm Ha Kj)ajcBa ccBcpiio OA CaBC H ^ynaBa jom h Ha: /l,epBeMTe, TpaBHHKa, ('apajcRa, oBopHHKa, Cpe6pHHi;e, TpeoHH.a, U,pHC Tope,
3eTe, Mopane, FIpHJeno.i.a, MH.icmeBa, HoBor Flaaapa, ca KocOBa, Ha ByMHTpna, FljjHuiTHHe, Be.ior Oo-'ba, FTehH, loaKOBHi^e,
ITpHapeHa, CKon.vd, IlpH-icna, (^o.iyHa, KpaiOBa, lieorpaAa,
KyMOApan^H, 3a6})e}Ka, na.ie>Ka, Ha.i>CBa, noApHH>it, MaHBC,
U,pHe Hape, CoKO.ia rio/Kcre, Y/KHua, ManacTHpa (^peTeH.a,
B.iaroBemTCHia h C/ryAeHHite, (/rapoi a B.iaxa, ManacTHpa l^aMC,
PyAHHKa, KapaHOBi;a, PauiKC, KpymcBi^a, ('.Ta-iaiia, A.ieKCHHi;a,
Hnuia, riapatiHHa, Manacrnpa PaBaHHH,e, JaroAHHC, Pecasc,
Bajenapa, noyKapeBH,a, K.iHHCBua, ('.MCAcpeBa, TpouKC, ManaCTHpa Bhhhc h laKO a^-^^c- Ccm obhx hhcthx (4:)6a aocc.ih.io
ce TaAa y ByAHM h oko-ikh}' h Hemxo Byrapa na BepKOBHJAe,
TiHnpoBH.a H TpHOBa h, najsaA, HeuiTo ApHayia, Fpna, Uhhuapa H LJ,HraHa Ha cpncKHx KpajcBa.
Mh He aHaMO ko.ihko je cpncKora napoAa aouJ-t<^ ro.M
npH.iHKOM y ByAHM h H^eroBy OKo;iHHy, a.iH Har.iCAa x^ ra je
,

1- A.I. HbijIv, Oooa (^poa v XpHaTCK>

ii C.iaBOHHJv,
CpeM. Kap-lOBUH 1909, 96.
13 Die I'reiwillii^e
Theilnahme cler Serben und Kroatcn an den
>ier letzteu osterreihiseli-tiirkischen Kriegen, Wieii 1854, 93.

135

M,omAO Bp;io MHOio. J,OK c) H.eroiiOM ojjojy y MeciMMti oko

By;;HMa ncMaMo hhkhkehx no;i.aTaKa, o ByAWMy MMa Hemro
noMena h3 kojmx ce MO)Ke aaKJhyHHTH jxsl ra je h oko tbera
Mopa-To 6hth y Be.iHKOM 6pojy. CaMo y By am My, y C.pncKOJ
PiapoiuH (liasciau Tovn, Raczvaios) 6ho je, 1715 roAHHC,
BCJiH je/taH HeuiTaMnanH eHr.iecKH nyronHc Ha rora upcMeHa,
15U0-^2000, noHajimiue 6eAHHx, oa o.iara naMHH.eHHx, h cjiaMOM noKpHBCHHx KO.iHoa, y KOJHMa ciaHyie Ha 20.000 cpncKHx
^yma. <^<Obh cy CpCm (Rascians), bcjiu ce y iiyTonMcy ^.a-i^e,
pacyxM CByAa no oko-ihhh h yBCK cy HacTaHjeHH o;^BOJeHO oa
Mayapa ii HeMaij,a, ;jaAOBO.?baBajyiiii ce ^a jkhbc no ahc hjih
xpH c|)aMH.'iMJc aajcAHO y obhm CHi)OMamHMM xia.iHM KykaMa,
Aa 6h vbck moimh ohth iotobh Aa ce y oypHHM BpcMenHMa
Kpeny ca CBora MecTa.i4 J^ue roAwne Aoi^nnje, 1717, Aem
MoHTern naaoAH join BchH 6poj Ci)6a y ByAHMy. Ona bc-ih
Aa jy je ryBcpnep ByAHMa yBcpaBao Aa y ((Be.iHKOMe opojy
CHTHHx Ky-ka h.th jom 6o;Le KOjiH6a y CpncKoj BapouiM mojkc
OHTH na 12000 6opan.a.i5 PycKH nyiHHK, BacH.iHJe FpHropoBH^ BapcKM, KoJH jc 1723 roAHHe oho y ByAHMy, bcih Aa ry
>KHBH MHoro ('p6a.i6
CpncKH napoA, kojh je npH.iHKOM Be.iHKC ('eo6e Aoniao
y ByAHM H OKO.iHHy oho je nama e.iHxa: ono mio je aayaHMaiio
naJBHuiH nojioHxaj h uito je npeAcraB.'ba.io naniy cbcct h nauiy
HMvl^HocT. Ty je na npBOM mccit narpHJapx Apcennje III
MapHOJCBHli, BeJiHKa .ihhhoct h no cbomc bhcokom upKBcnOM
nojioiKajv H no 3Mo;jh Kojy je Hipao y cpncKOMe napoAy y OBa
oypna h KpHiHHHa BpeMena. Ty cy, Aa.te, Ka.iyliepn h cbcuiTeHHUH, raAauiH.H npBH .i.yAM y napoAy h no BepcKOM vr.ieAy,
M no CBOJHM HHTe.ieK rya.iHHM cnocooHOCTHMa h no cbomc Haii,HOnajiHOMe paAy. Ty cy h HCxaKHy th iproBixH, saHaivnije h 6oi^TH -lij'A^i Ha napoAa. HaMciiy ohhx 20.000 jaah, iuto cy
craHOBaJiH y ohhm 6eAHHM, oa 6.iaTa HaHHHiCHHM h c.iaMOM
noKpHBCRHM, KOJiHoaMa** y CpncKOJ BapouiH y ByAHMy, nasyje
noMHH>aTH eniTiecKH nyxonHc av, 1715 toahhc, 6h-io je h ((Bp.io
ooraTHx .T,yAH. ILhxobo ce ooracTBO bhah h h3 h>hxobhx
lecTaMCHaTa h h;'. HHBCHTapa cTBapn, Koje cy HMa.in.i''
1^ Journal of Siniou C-k-iiu'iii.
.loHAOHy, Kgeiioii MS 21G7.

15

W. Moy

Tlionias,

The

1\\koiiik' y Bi)HTam'Ki)M ^^yaejy

Lctlers and

works of

La(l\ ^i:ll^

Wortlev

Monlegu,

vol. "(, 149.

BacHjiiif FpuropoBHMa

IS
liapcuaio, riyTemec'i nic ki. CiiHTibMi,
M1>CTaM'B. IlcTo n;{;ian>c. [lexporpaA 1800, cxp. 18.
1" ripHMopa
pa;ii! HaBOiiiiM jejan TecTaMenaT h;; 1702 ioahhc. Te
ro^HHC HBHUHHO Jc y Hv^lHMy TCCTaMCHaT ocaMiieceToroaHiuH.il CTapau,
Hexap PaAOcaB.-beBHt, jjoijCH y cejiy BpaHHiui^H, y ywai'iKOJ Haxiijii,
H3 Kora ce BiiJtn Jia je oiio Bpjio oorar mobck. Ca chhm je npiipoiiHO
aa TO/iiiKO ooracTBC?" HHJe Morao ;}apa;iiirii y BNMiiMy, y ca cbhm hobhm
npwjiHKaMa, 3a ABanaecT roAiiHa n no^ crape nane M;{ TccxaMeHxa ce
tiaK BHAH ju'd je riexap HMao nopej Kyfee h hcko^thko BunorpaAa, join h
107 aKOBa Buna, jcAan syoyn ca 21 cpeopnuM AyrMCXOM, ^pyni ca lo

cpoopHHX

A>

-MaxM, "If) jiyr.MCTa

cpe6{)nnx rpoHMaxHX>i,

pasna

ci)e\ipa

VM'y

cy ca co6om cBe cnojc cBCiHibc: Momm

h CBcrai^a, upKBene yruapH h cbctc kh^hit,
noKvn.ijeHC hh cboJhx ManacTHpa m i;pKaBa,'8 cBe 6oracTB(),
Koje ce Mor.io rioncTH, nyH}^ Hai;Hoiia.iny cbcct, cBy Jiy6aB
npcMa ocTaB.i>cHOJ aew-'bHiQ h a^'ooky naAV ji^n he ic BpaxHTM
\;^OM()BHHY. nopCVTliecpeheHHX paTHHX HnO.IHTHMKHX npHJiHKa,
jaMaMHO jc M na^a Ha noBpaxaK Miioro AonpHHocH.ia luto scy,
M noc.ie TpH/^ecer ro^HHa o;^ Ao.iacKa, h nope a HMj^hnocTM,
nenperraHO craHOBa.iH y npHBpeMGHHM h .ioluhm craHOBHMa.
Mum cy ce noc.ie ceo6e, cmccth.iii o^viax cy carpaAH.nM
UpKBC, TpOlUHC, OA ApKeTa,20 a.IH CBOJe, M y IbHX cy nO.lOIKMJIM
MOUITH CFJOJHX CBCTaiJia M Apyit' CBCTC CTBapM.21 ^a 6h HaKHa-

Obh

naiuMx

Jfay^H HOcii.iM

B.iaAa.iai;a

OHO lUTo MM jc Ha ^OMv ocxa.io H.iH nvTCM npoFiajio M

6h y cpcA ryhera CBCxa o'lyBa.iH CBOJy Bcpy h Hapo/iHoci,
OHM rpo.mHMaBO pa^e Ha nHcaH>y h nperiMCHBaH.y KH^nra y
ByAHMy,22 ('eHT-AHApHJH,2'^ Ka.ia;n'24 h ^pyrHM vseciMMa. Cvhi
rora noiipaB.i.ajy h yKpaiiianajy cxapc Kit.Hre,25 H]30Aajy mx m
Kynyjy,26 Kyjy KpcxoBe27 m xaKo Aa.i>e. ^a-Tie, opiaHH;mpaiy ce
y CBojc oniuxMHC, KO])no]3auHJe m ecHa(|)e, noAHH<y ce cbc
BHUie CKOHOMCKH. ;{HAaiy npicBc, oxBapajy inKo.ie, mxHre ce
AH.1H
;(ii

iiaHHOHa.iHO, iipHKyn.ijajy nnre.iCKiya.iHy cnary, majby Mo.'j6e

AenyxauMJe y licM j)aAH .mAo6MJaH:.a hohmx m oAp^"KaH.a
cxapHx npasa h noB.iacxHi^a. Ma.'io no Ma.io, tokom Bj)eMeHa,
OHH ce y3AH>Ky Bp.io bhcoko h y CBCMy rioKa;jyjy jcAaii CBe}K
H HHxeHaHBaH ;kmbox, nyn bcaphhc, no.iera m pa^a. Kpo3 u,eo
XVIII BCK M ;?a Ayro noc.ie rora, MOH(e ce c.ioooaho |)C'IiH, j\,'d
cy By^MM H iteroBa OKo.iHna, y CBaKo.vi nor.'ie,|\ n])eAH>aMHJiM
ocxa.iHM ;ie.TOBHMa cpncKoi a najiOAa. yByAMMy m Cen i-.\nApHJM
6exy Hajooi'aTHJH, naJK-winimMJM n naiHcraKiiyiMJn iiiCroBM

joAan .'loT cpMO ca>Ke;Kt'iie, 2 6iici'pnr luvie. nap ij)t'6pnux koiimii.

oypMVTHuy. 04 cpeopu u joiu Miiorc Apyre cTBapii. (Icm rora ocjubho

'i.'ioTii,

jc 50 (][)()pHii;na MHTpono.iiny, 20 {{)op. upKBii ('neroi- /(wMH'ipiija (r

Hy^HMy), 15 f()op. cHpoTiTitiH, Ka.iyt)CpiiuaMii, cHaKoj no 120 ifDisMwha,
12 f{)op. B.iaAHKH >ro(Ho.\iy, 12 i(n)p. apxiiMatupuTy, 12 })op. iBcuireHMUHMa, 24 (pop. KOBiiHCKOM MaHacTHpv. 12 ({)op. JcpycajiHMy, 12 <J)op.
Xn.ieHAajjy, 12 (f)0|). OnoBv, 12 (|iop. nchii. 100 ({)0}). ;it'TV >KnBaHy, no
25 (Jjop. cHHOBiinMa, MiixaH.iy u Hhko.ih. 20 chop. flcTpy, 4 ({)o]). Mhiiiko-

Boj

jemi

11

IS .'b.

11)44,

TaKO

4a.'bt' ir.iacunK
(hojanoBHt,, Crapn

II

oj,c.i..

cpm-Kii

Ill,

lio 37).

aanHCH m Haxnncn,

op.

104<i,

5284, 5289."

19 y oaiiHCH.Ma Ha KtbHrajia TyacHO

napHMV Kajiy^epH :ia cbojom
"lOAiOBHHOM, a iipocTM CBeT v CBOJH.M TCCTaMeHTHMa He 3a6opaB.i>a UpKBC
II ManacTHpe
y Beor|)aay, V5hhmh, PecaBM, flehH h iipyn-iM MCCTHwa.
-0 Jh. ('TojanoBHti, Cxapii cpncKii naniicii. op. 5284.
-1 ll)idt'iu, 6p. 1940, 1944, 5284.
^^ Ibidem, 6p. 2128, 2129, 2147.
23 Ibidem, op. 1962, 1975, 1970, 1977, 1988, I99li, 2130, 282i3.
34 Ibidem, op. 1945.
23 Ibidem, op. 1988, 1989, 2063.
26 Ibidem, 6p. 1950, 2052.
27 Ibidem, 6p. 3669.

137

npe^CTaBRHUH. Ilpija cpncKa yHMrejbCKa iiiKo.ia je y Ccht-Ah^pHJH, npijo cpricKO KH.H;KeBHO ;ipyiiJTBO je y Bj^^WMy. B}^;^HM^H u
CeHT-AHApeji;H cy mc^}' npBHMa na.iH.iH Hamy yrameny cbct.ioct
M ;<o/jaBa.iH je HaiuHM ca;tamft.HM HHTejieKxya.iHHM cpeAHniTHMa.
II

ca;i,amifeocTH. 28

y ApyAOJ no.iOBHHM jyna 1909 ro^HHe, y Apyi^'iBy noKoJHor JoBana CKep.iH'ha, r. r. A. BciH'ka npo4)ecopa yuMHep3HTeTa y Beorpa;!}' h Thx. OcTOJHta, xaAaiuHber npoc|)ecopa Haine ruMFiaaHJc y Hobom ('a;iy, npoBCO caM hoko.ihko
;^aHa y cpncKHM MecTHMa y oko.ihhm By^HMa. Bo^a naxi je y
OBOMC H3.ieTy OHO noKOJHM CTCBan IlonoBH'h HHKa CxeBa,
ynpaBHHK TcKCiMJaHyMa, komc cmo ;mxBa.iHH luto cmo ^a Bpjio
KpaTKO BpCMC, OA HCKO.IHKO AaH^i BHAdH, H aKO 6p30 M OB.iaUi,
HnaK CBe, hh Mera ce mo>kc HMarii npH6.iHiKHa c.iHKa Hainera
Hapo;;a y obo.m Kpajy. Ha Hamy Be.iHKy iKa.iocr, ca^a cmo
HanijiH ca cbhm Apyroja^}- c.iHKy. Oa nenaAa MHoro6poJHiix
M Hanpe^HHx CHHORa namera Hapo;^a Haiu.iH cmo caxio jom
o.ie^y ceHKy, Koja ce ca AytuoM 6opH. Ha.iascKH ce y i^chipyMy MayapcKora napo^a, y h^cfobom i.iaBHOM rpa^y h ahpcKTHO nopcA H>era, ;ia.ieKo ou,en:heHH o;^ eamax ii,eHTapa h
Hamer yTHi;aja, ohh cy ce Mopa.iMi nocxencHO xponiHXH w
cMaHiHBaxH. To je h npnpoAHO h paaj^Li^HBO. Oho mxo HHJe
jacHO xo je nano cy moivih sa xaico KpaxKO BpeMC ;ia oy^y
ynponam-heHH p,o one Mej)e Kojy c.vio ;{axeK.iH. Ohh cy cbcj,eHH Ha roxoBo HumxaBHO opoJHO cxaH^e, Ha HuiHH.iejie Ky.ixypHc xcKOBHHe H Ha Hao.TCAe.ie jcnoMene o^ cpetiHHx Aana,
nyHHx CBCJKHHC H cpncKOF Hai;noHa.iHor iio.iexa. y neKHvi mccxMMa je HaK cbc yiamcHo, xe H3oeAajy Kao ;;a HHKaA hhjc
HH 6h;io {436a y H.HMa. Ka^ ce 3Ha no;t khm cy 6h.ih, OH^a
OHBa CBe jacHo. FoFheH^c, .iHmaBan.e je;tHor uo je;iHoi' npaBa,
3a6paH,HBaH>e Hapo;];Hor jesMKa h nHCMCHOcxH, HacHXHo npH.iaro']baBaH>e Mayaj)CKHM no.iHXHMKWM, Ky.ix3'pHHM h Hai;Hona.iHHM npH.'iHKaMa h HHxepecHMa
10 je MayapcKO nocxynafte npevia ('])6HMa y h,hxoi?oj Ap^iaBH
Hy^o je mxo je h
xpara oa Cp6i\ ocxa.io.

CcM Hcmxo y ByAH.MV h Hemxn C.poa uua jom y obhm

MecxMMa OKO H.Hx y Cchx-AhaphJh Ha 400 Ayma, y 'S6ci-\

200, rioMasy
550, KoBHHy
774. MooaHity
250, Ka.ia3y
100, ^loBpH
oko 30, AAOH>y
hc656, Pau,-A.TMamy ~
Ko.iHKo Kyha. To je cbc mxo je jo Aanac ocxa.io. y ce.iHMa
oko B3'AHMa caynao caM ^a je ao CKopa oh.io ('p6a jom y
Hnny, BaxH, (HMa.iH cy cBora CBemxeHHKa 1748)29 ITaHxe.iHJM
iiMa.TH cBora CBemxcHHKa 1748 roAHHe^O),
( J^yHa-ITaHxe.THJa

Oua

r.uina
ce,
29 r.iacHHK Cj)n.
^'^

U)n

roAiiHc.
3

jo

Obac

Ibidem,

35.

Haun-aMiiaHa y BeHLiy aa jaHvap h (|[)f6pyap

HeiuTO nonpaB.iieHa, npemTaMnaa.
Yhch. /tpviuTBa, kh>. 36, 34.

138
M /^yHa-<I>e-iABapH, a.iH a^ ;^aHac raMO He.via HnjeAHe cpiUKc
Avuie.^i y noMHtt.aHOM enmecKOM riyronHC}' h;{ 1715 roAHHc Kantc

y TapHOKy /khbc

(!i.ioHai;M m CpoH
(Sclavacs and Ua(^p6a je 6h.io y TapnoKy h 1719 io;i,Hiie, a.iH wx
AaHac HCMa HHJeAHora.32 I'oAHiie 1732 noMHH,y ce Cpovi h y
UloiuK^^y, a A^Hac hx HCMa.^s Ma jcAHora aaoHCHHica ij,pKBe
CBere Be/iHKc rocno-ijc y. KoBWuy h:{ 1791 r();i,Hne :m6e.ie>KHO caM Aa je ra^a Cmjio no hckojihko Cpoa m y cc.iMMa:
.lainxaay, ('cHx-HRaHy, CeMHK.iomy, rcoprajy, (^aoa^y, Ca.lamy, OM.iHn-Ca.iamy, TaraHpy, Hcmh h Taiiiy. X ibUMa hmjc
OH.io cpncKe ij,pKHe, tc cy h>hxohm cpncKM aomohh (|)M.iMJa/iHO

te

jifi

.scians).

ti,j)Kiw kohmuckoj.
,T,nHar \' h>iim;i ik^mji iihjo.ihot
('p6HHa.
Ja caM OMo ca.Mo y ( aii i-Aii,j,pMiH, ,)6(.t\, tloMuii}, 4()oaHi^y, Ka;ia:5y, KoHHuy h -'lonpH. Y cBHMa obmm MecTHMa
Cp6H MHHO ne;iHarHy Maii.Hny. JeAHHH H^yae'raK mhiih JIoBpa,
y Kojqj cy fotobo mhctm C^poM oa 700 p^yuiix ()5() cy cpncKC.
CenT-AHApHJa ca mecr cpncKHx upnaBa, ileKaAarnHja pcsHACHHHJa cpncKor naTpnja])xa, mccto y komc je 6HJia JcAHa oa

npHnaAa.iH

najjaMMx cpncKHx onLuiMHa, y komc je 6kjio Jcaho oa Haj;*HaMaJHHJHx cpeAMiiiTa cj^ricKora ;KMBOia, ta janoM [j)1()bhhom
H pa;{i;HJCHHM aanaTHMa m ccna(|)HMa, ca iipBOM tpncKOM ynuTej>cKOM uiKo.ioM H laKO Aa.i>c,3' AaHac je CBCACiia na ;ieTH>y

oyAHMCKor B.iaAHKC, Ha cpncKy ocHOBHy uiKo.iy, Ma.iy

onmiMHy, MHTaonHi^y, 6H6.iHOTeKy, cpncKy iJCM.T.opaAHMMKv isaApyry h nenaMKo ApyuJ'iBO <<JaBop)). MayapH h
ihHxoB pcH^HM yHHHH.iH c\ CBOJc
Y KoBi-iHy caM ce oceiiao

(.TOjiMity

c])riCKy

Kao KOA caM])THHKa, KOJM Bch M3AHme. HajcTapuja cpncKa ko.lOHHJa, HCKaAa MHoro6i)oJHa, oorara h nanpcAna ca cbojom
KpacHOM ii,pKBOM, i;pKBeHOM oniiiTHHOM H lUKo.ioM, Aanac jcABa
noKa;jyjc cpncKe rparoBe. 'iV HCTHHa iiNia joui i|nTjMM;iHJa, Koje
Hoce cpncKa nj)e;{idMCHa, n])HnaAajy rij)aHoc.iaBH()j He])M h jom
ce Kao ocetiajy Aa cy cpncKe, a.iH hc ;5iiajy iim penw cpnCKora jciiHica. TanaB je c.iy^iaj ca ByJHtiUMa, JoBaHOBH-iiHMa
H MHorHM ^ayrHM ([jaMH.iHJaMa. OrapH liyJMli, kojh je xaAa
MMao ccAaMAecex h abg roAHHe, HHJe ;5Hao CBOJ MaxepH.H
jesHK. OcToJH-hH, C.HMHtiH H joiu HeKC tj^aMHiHJe HHcy ;ja6oj)aBH.iH CBoj je3HK, MyBajy h hcilito cpnci^wx oon^^iaja: viece
KO.iaM ;{a Ho;KH+i, MecuHny ;!a FIorv Foahuv. n.ierv Benuc ;a
31

Barn
36,

...

OBa Mexiipii ftvia oilio je Clpoa 18(;>7 roAHne y Hhon

2o3,
368, naHTCjiiijii
47 jviiia ("r.iacHHK
174, ^vHa({)e.'jjBai)v

J'

10-11).
^- rjiacHHK

II OACfc.,

Ill,

209.

FAacHHK 36, 14 ii r.iacHHK II o;ie.i>., l\, 133.

34 Kocxa PyBapaLt, (^bctii
An^^pHJa, nyronncHa upTHiia (CKynjfaCHU
('nMCH Kocre PyBajma, npBH ^eo H. Caj 1866, crp. 391405); Jama.
MrH>aTOBiih, CcHTaHapHJa (.leronHC MaTime Cpncne 1884, kh.. 89,' CTp.
80115); n. C(off)pnh), MoMCHTii hs npoiujiocxH h cajtaLUHjOCTH Bapouiu
CcHT-AHitpiije, Hhiii 1903; J. CKepjinfe, JaKOB Hrtt,aTOBHk, Beorpa;t 1904;
Hci (I, Be^HTii MjiajoH{eH.a oa J. HrH>aTOBnha, Beorpaj 1010 (ITpturoBOp).
33

MeaH.-AaH, oaio.ajy hx Ha Kyhy h Beiuajy o KariHJy, a^iH eeii

M y KyliH roBope MauapcKH. Hhjc Aa^eKO BpeMC KaA ce y
C.pncKOM KoBHHy, iia Hene^-bCKOM OcrpBy koa By^HMa, Hcke
iyrH cpncKa pcM. Cjihhho je m y ^pyiJiM cpncKHM MecTHMa
OKO By;^HMa. MayapH cy CBy^a 6h;ih hcth
craHOBHHUiTBy y viecTHMa oko ISyAHMa
() AaHaiiiif.eM
I

ija6e;ieH\HO

caM

Bp.io Ma.io. BpcMc, Koje caM HMao Ha pac.noh cyHHiiie Kparno. Oho luto caM yaoe.iCyKHO

.io}KeH>y, oH.io jc

caoniiiraBaM y A'<-'>hm pcAOBHMa ca HCKpcHOM ;Ke.TbOM, Aa ce

oap caA, y noc/ieAH>eM MOMCHTy, iiaiic Mchy H,HMa Kora a^
noOejieyan cbc luto ce jom mohcc ;{a6e.ie;KHTH, a^ ee 6ap ycnoMena ca'iyBa Ha obc name icpajeBC kojh cy Ha 6e.ioM x.ie6.y.
TpaAMimja Je o nopeK.iy OBora cpncKor craHOBHHioTBa
Beti roTOBo yramcHa. .la caM Haiuao Bp.TO Ma-io -i:.yAH, koJh
cy MM aHa.Tii Ka;unn OAaK.ie cy hm cc npeTi^H aoccih-th. H;i
OHora LHJO caM ;ia6e.ie}KHO yiBphyjc ce a cy aoujjIH ca b]);io
paii.iMHHTHx CTpana. Y noMa:?y ce, na npHMep, npH4a a^ cy
neTpo-MapKOBHkn, icAHa oa HaJBelTHx c|)aMH.iMJa loia Mecra,
crapHHOM HH rioyKapeBi^a. 3a Apyre ce cjjaMH.iHJe, h3 hctoi'
Mecxa, Kayyje ji^ix cy ca KocoBa, h:? IJ^pHc lope m Apyi'Hx KpajeBa a.iH ce aa HnJHehii opoj (})aMH.THJa hc .-ma OAaKjie cy.
r.jiHMHO je H ca Apyi^HM MCCTHMa. C-Ba cy Hace.ijCHa ca paiJHHX
CTpana, a nena, nar.ieAa, h y pa.uiHMiiTa B])eMeHa. ^ojiasetH,
Kao UJTO CMO HaiipcA Hy ncT()])HJcKMx noAa'raKa bhac-im, ca
Bp.io lUHpoKC lepHTopHJe, Hi! MHTaBc CpncKc oCM.iiC, OHH cy
ca C060M AOHe.'fH CBC i)a3.iMKe, KOJe cy Me-fey H>HMa nocToja/ie
Ha crapoMe i}eM.T.HuiTy y jenHKy, oAc.iy, ooHHaJMMa h rpaAHi^HJH. Ha HOBOMe 3eM.T>HiiiTy HacTaja.io je HCTHHa opeaB.iahMBaFte OHora mxo je oujio y Bei\HHH h.ih oHora ujto je oh.io
HajjaMC H.1H Hajoo.'Le, a;iH je m oho mxo je 6h;io Ma/io6pojHHJe, c.iaoHJe h .loujHJe ocxaBH.io cBora xpara. H aKO je,
BpeMCHOM H nocxeneHo, Hacra.io h c.iaraH^e m cxanaH^e m
c-THBaHie, - iiiapeHHjio, Koje je noxHiia.io h3 pas.iHKe y nopcK/iy,
Ayro ce ApJKa.io, na ce u caA jom pacnosnaje. Oho ce bham
He caiMO y pa3.'iHij,H y cxaHOBHMmxBy Koje m^hbh y paij.iwMHXHM
MecxHMa, Bck ce pacnosHaje bcjimko niapeHH.io craHOBHHmxBa
oaui H y jcAHOM H hctom Mecxy. IIokojhm CKepxH'k je kohcxaxoBao pas.iHKC y jeanKy koa .i>yAM, koJm cy nnca.in y ByAHMy y npBoj no.iOBHnn XVIII BCKa. F. A. Bcinh je namao
HaK 1909. roAHHe Aa cy jom h Aanac y jeanny y MecxHMa
OKO ByAHMa ((Kao ooje y Ka.ieJAOcKony HyMemane jean^He
oco6HHe roxoBO cbhx namnx noKpaJHHa)).35 .la caM c.ihhhc
paa.iHKe Hamao } napoAHHM oonuaJHMa h napoAHOj xpaAHu,HJH.
06iiMaJM ce yl nojeAHHWM cpncKHM MecxHMa oko ByAHMa
owTHO pa.i.^HK3'jy. ^ok ce y .'JoBpn, na npHMcp, 3a C.iaBy hc
MecM KO.ia'i, a.iH ce Hoce y u,pKBy CBe-ka, xaMH>aH h ;!eixMH
;

3^>

jliiMa

ij

A. IjCMirh, Ht'KOJiiu<e oe.icmia' ca CKCityjjijiijo

rieiuTe (BocaiiCKa Bii.-ta 1910, cTp. 68 69).

no oko.iihih Bv-

140
rio;iBa aBaHHi;e, /^oivie ce y Omiy FIoMaay, Kajiacy, Ho6amxy h 36ery
KOJiaM ce He MecH, ajiu ce sa CiaBy 3Ha; y Kobmhv ce CjiaBa
Hc c;iaBH, HHTH ce lUTO ium .m tt>y, (\ihmho jc m ca ^ipyrHM
ooH'iaJHMa: y hckhm ce.iHMa msbcchh o6HMaJH nocTojc, y ;tpyTMMa Hx HCMa, H.'iH iiocc ;ipyra HMena, h.ih ce ca cbhm ApyrojaHC Bpme. One Ka])aKTepMCTMMHe paa.JHKe y ooMMaJHMa ira
laKo Ma.ioMe npocropy jacHO yKaayjy h Ha pa;uHMHTo nopeK.'io cTaHOBHHiHTBa H Ha i)a;uHMMTy H>MX0By crapHHy y obhm

M /^oMakMH

AhaphJh

noc.'ic i;j)KHe

KOJiaH

MccH

MCCTHMa. 36or rora 6n oh.io oa bcimkof HHxepeca raHHO

no6e.7e;KHTH jom aaocia.ie cpncKC o6H'iaje y MCCTHMa oko
FjyAMMa. Ha;;aM ce ;i,a Cm ohh hc caMo jouj 6o.i,c yiBpAMJiM
iropCKjo CTaHOBHMuiTBa, Bet. Cm Cm.ia AparorieHH h .la hcto-

H3yMMpaH,a Hapo;iHHx ooHMaja y onmre.^e

Kj)ajy ja ca.vi na opny pyny .ja6e.'leiKMO ca.Mo cicAehe;
KpcHO HMe.
y reHT-AHApHJH cBaKa KyKa MMa cBojy
C.iaBy, Koja ce oB;te HaaHBa KpcHo Mmc. 3a (\iaBy CBaK(\j
KyhM CBeiiireiiHK CBeiM BOAHn,y, kojom noc.ne AOMahHue Mcce
KOJiaM. Ko.ia'i cbm caMM, 6e;} CBCuiTCHMKa, cckv.
()6HMajn,
uoJM y ;^pyrHM \iccTHMa npare ('jiaBy, OB;ie cy ca cbhm pc^tyUMpaHH.
liaJBHHie ce c.iaBM Cbcth IhiKfvia, na OH;ia
BypHcB J^an, ("hcth Jonaii, ncT|)OB J\iui, C.nacoB ^an, 'liypljHit,
(Berw CieBaH, Cbctm ^HNiwrpHJe, CBern J^acH.iHJe, Cbctm
ApaHhe;i MHxaH.io, CBera Derka, Cbcth naHTe;iHJa, Be.iFiKa
rocnoJHHa, Cbcth .lyKa, liaBc/iCH.e, Cbcth JIaaap.
Bo^aTH^a.
^a Cm .i;ipi\n.'he ko;^ ."by/iH on.io ^oopo y
CeHT-AHAj)HJH ce. Ha Ka^ui^Kr^an, mcch Ko.iaM, y kojh ce ycahyje cysa r])aHMHHa. Ta ce rpanMua aoBC Ooeamiimi. Ona ce
jom OKHTH LUHMU1HJ50BHM TpaHMHUaMa, GKO KOJHX CC o6aBWJe
upBCHH cBHicHH KOHau, H MCTHe HCKo/mKO mejieiicaHu.v (no.ijiaKcHHx) ojiaxa. OBaj ce KOJia-^i Mysa ao ipeKer j\iiui\ i)0piijy

Oa o6HMaja y obomo

iKH'ha,

Ka;t

ce

MOj)a

hojccth,

a.in

ce

^a

na.iH

f>A

H.era ne

HHKaKBa /KHBOTHHia, a 6oraTHiia ce oauM y Baxpy.^?

JXoAOJie. - y CeHT-AHApHJM m^v y AO^one caMO Totopm
laKo oB^e HaaHBajy ^^.iMaTHHue, kojhx raKO'fee HMa). Ka^je
tymna roAHHa, HeAt\i.o.M h.ih npa^HHKO.vi, jeAHO viytuKO jiere
y Mecro OACia npHBOKc oko ce6e ;50bhho ipaH.e n raKO noerane dodo:ia. Y npaiibH HCKo.iHKe Apyre A^i^e, oho mac oJ^
Kyke Ao Kyhe, 6e3 o6;jwpa na to je jih cpncKa h.ih MayapcKa,
H npcA cnaKOM Hrpa, a ocra.ra Acua neBajy
t)KycH

* Ik'LUTO oj, oujiMiija oHora Kpiija aaoejiCHviio je I". 11. Cojijpyk

y CBOjoj KftHBii rtriparmoBaihc Bambor BcMcpa h HoHiwha y Ccht-Ah^jpeJH)),

Hhlu

1903.

y HooaHuy

ce y ooiKHtiHn Ko.iaM voaAa oocu.ijaK, ajin cc out

i.K' aoBC ooraxHuta. BoraxHiiOM ce OBje
Ha.SHBajy mape Ha KO.iaMj-. y
.lOBpn ee na Ba;iH>H ^an mccji kcuim, kojh ee .!OBe .idpfiejre : lioJH ce
(>,fl.M;)\.
y lirMc. iioje.ie.
37

HI

Oj 4o:to.io, Ao,%o.io,

LUth oh rpcoa.TO?
.leaiia KaHTa boahuc
H o;i Bora pocuLic

Ms cBane
khhtc.

m;?

k\ j.c

Hiudjc

iioHeKo h no.iHJe

aoao.iv

hoaom

y CeHT-Ati;ipMJn ce Ha "^Ihcth FIoHeAeJbaK tuqhv

na y roMH.iaMa ujyy jeAHa ^py^oj Ha ceJbc (noce;io)
M '^acTe ce. Torn ce ^^Ha join He norrH, Bet ce homhctm
(noje^e) ihto iv ocia.io o;i rTorciaAa. X }TopaK ce tck
nocTe cyAOBH.
Cejbe.

t'Kvnv'bajy

(Ct'HT-AHapuja.

IN.

jyiia 1909).

GBeheme Mapse.

Y 36ery Ha

("ncTy

IleTKy,

.loBpH Ha nojyTapjc Be.inKe FocnohHHe ooM^iaj je ^a ce ceernii

Miipaa. rioc-ie C.iy H<6e BoKJe ce.baij,H Hcxepajy cbv MapBv koa
KpCTa.3 CBaKH nonecc oa uyfee Mani}' h.ih ujo.f.y co.'ih h y
H>y no6oAe h i$ana,iH BomTany CBety. CfiemTeHMK ocbcth
BOAHuy H noKporiH CBy .viapBy. Y .loBpH ce rora A^na cc.i,ai];H
H ocre, a y 36en- He Ma roui'fceHia.
!

(:>5cr. 20.

jvHa

IDOO),

HapoAHHx ooHHaja
napoAHy noesHJy y cpncKHM MecTHMa oko fiyAHMa.
Ona je paii.iHHHia y aojeAHHHM MecTHMa h no je;]HKy h no
npeAMCT}' neBaH>a. i^a hckc necMC, Koje caM .laoe.ioKHO y jeAHOMC Meciy, nurao caM, Aa -'IH cy nosHaxe y ApyniMa, na caM
Ao6ho HeraTHBHe OAroBope. Ehckhx necaMa HCMa, o HiMMa je
wnneaao h csaKH chomch. Oa necaMa. KOJe caM 3a6e./ie)KHO,
MMa H -lenax, a.in je BeiiHHa c.ia6Hx, oesHanaJHHx o6hhho
cy TO HponiKC necMc mhofhx Hamux opc^iaHCKnx ceJla. ('se
necMc HKcy hh ncre cxapMHe. Hckc cy, KaKO mh cc '^ihhh,
crape, AOHecene jom ;{a BpcMC AOce.'baBaH>a cxaHOBKHnixBa
(noA op. 1 4), hckc cy cxBopene Ha xaMomn.eM 3eM.i.Hmxy,
ycMCHO h-ih KH^nraMa
YiJiii HCiAe npcKO", na Aox.ie Aonecene,
(noA 6p. 5 /), a hckc naK oBaMO na jyry, na na hcxh HannH
UJTO caM pcKao o payHo.iHKocTM

('.Be

BpeAH H

i'A

AOHecene (noA op. 8), Hajc.iaoHJe cy one, KOJe cy nocxa-ie

xaMO H./iH HcrAC jyH<HHJe y YrapcKoj.

MapKo,
na ropoM 6cce;tif,
ria OH uyne OBy ropy MapHV
Boi' yoiio Tcoe, ropo napna,
TITto y Tcuii '.lajHC bojc Hcxia,
TojioAi JC3AII Kpa.i.emrhy

FopoM

jc'3;iii

38 y cBaKOM ce.iy u.Ma

na cpcjHHii no jejian- KpcT. V JoHpii je
jcAUH y ce.uy, a je^an y no-iiy. Ko/t oBor ;ipyror iis.iaac ce.fcauii o 'Byp-

IjCBy

^any,

Ka^i

noce

;niTMJy.

142
Mtuc

-laajic

II

pyJHorii bhh;i,

HanoJHM ce6e KOfbMua,

lioKpaj KOH^a CHBOia coKo.iaI

Ji,a

6ec(';in Bujia

A.i'

I'aBH.noj^Ta

Bor<)M Te6e, KpaACBHl.y MapKo.

Th hc kvhh OBy ropy napny,

Kaj y

ropi! ViajtHe Boae hmTi.

BOje h '.iai)JVHa "^laja,

CBptiH rac jiCBa Jta jteciio,
lla heuj Hahii o} nap HOje .naane,

".la;iHC

M TH

Hojie '.lajHc ii Via-^aHa '.ia,ia,

Ki)aj oyMapa BH.ia je aacnajia,

HO.iaKo, aa tc

A.i'

Ako

.'ih

re.

)ie ona;^ii,

jyHane,

oiiaaii,

Th cf jyHaK r.iaBO iianer Hcheuj.><

MapKo CBp+iC fac ;ieBa na JiecHO,
ria je Hamo oynap boac Viajne,
K{)aj oynapa BH.ia je aacna.ia,
na no.'iaKO hhjc r' onaan.ia.

HanoJHO ceoe h KOH.Hua,

noKj)aj ccC)c CHBora I'OKo.ia.
ria

OH oera Kpoa ropy acieny.

A.i'

oe BH.ia (j)pHLUKo npouy;iH.ia,

Ona

fjera Kpoa ropy aejieuy

(JTaH', nocTaHH, Kpaj>eBH'Ky

MapKo.

(han', nocraHH, viehH mh Hcheui,

4a MH H.iaTHLU aa Bo;iHuy '.lajiHy.'n
MapKo c' Maina aa CBH.i'ne ycnoHc.
Te OH HajH rpoHie h ,iyKaTe.
A.i" cc BH.ia rpoTOM HacMi'ja.ia
[)OroM xeoe, Kjja.'heuH+iy Sla])Ko,
Kaj Cm BH.ie 6.iaro' vaHMa.ie,
(".By OH ropy j.iaroM noa.iaTH.u',
H BJ)OB0 oHcepoM KHTH.ie;
:

OBO yaH.viaay
JYHaKa o6a OKa 'lapHa,
Oj KOHiMua cne MeinpH hoic)).
Ka;i je .MapKO pewH cac.iMuao
I5c'he BH.TC

0;i

BoroM Teoe, bhjio PaBH.ioj.io,

4a noivKuaM rope na HeGeca,
I'xc ce oHJe cyHue h McccMe!))

Ha
11

noivieja rope y He6eca,

noABHKHy

3aropKHM.y.

BH.i\

Hn.ia H>eMy n[)oroBaj)a:

x.MaHH ce rvje ox nojaca.^^"
Tpajc MapKO cao.f.y oj Hojaca,
ria ocene PaBUjioj.iH i.iaBy.
na^c iviaaa Ha ae.ieny Tpaay.
.loune r.iaBa .MpTna nporoBaj)a
(iLIIto Me jVHaK npeBapno HHJe,
Kaiio j>HnK Kpn.i>eRHi\y MapKO."

Oj Mupiije Ulmnt.
pojioM Ha 36era, CTa])C oi;o

(36er, 20-M-1909).

(i.)

roA

2.
Ilnj,

Ha

Obu je necMa r)c'.ic"/KCHa

3ai5e.ie>KeHa.

39

oaaKO

MOM

ee upn oo.iaK HaK.ia'ui,

oo.iaKa Uj)na KH.nra na.ie.
Lu\

oji

jK'mh

jio

pcMw, na cy h ona

jiBa

cTHxa

14:^

KhbMia luc OA pVKe ao pjKC.

He mo'/k' hhko Ktt.Hry
npoMBTu.
OKpcM je^^HO "^aMC caMovMC.

riHuie KH>Hra ((Poahtc.i.h mojm.

^o-hn he HUM Tj'piiH jaKbHMapH,
JI,a nopooe uame CBeTHTCjbe,
^a nona.ic Hauie naMacTHpe.))
Ten uiTO '^a^ie y peHH roBopc,
:

QTyzt HAV

C KOH>a

TypuH

jaH.iiHapH,

itpKBv OTBapa,
Cbct' ojiTapy sjiaxny ysAy Jia.nn.
Ha ny;iTHpa KOH.e cy noja;iH.
Kon.i>e, iia

O^ Mapiijf IUuuh

l'M>cr. 20-VI-l!)()9).

3.

Pacia

je, pacvia

Tmepa nepawga,

Aj THTepa Hcpanya, oj

Pacia

Ha

y cpe;i jBopa Jla.nina,

jeBer Bpara Taniia

je. pac.ia,

;iBopy

cj'

Aecexa noxaJHa.

Ca;t yBHMa Jla.io ohh y pync, .laao,

^a ojOHJe, JIaao, XHxepy Hepauyy.
Ta He OH je, JIa30, nejio MaxepwHO,
HepaHija naM fio.iaHa.

Oa JyMijane

(30er, 20- VI- 1909).

pojoM

H?>

36era,

en

Tuyiu.

ape 56 lOiiMna

1.

Oj .liinoKMe, M.^iajo Mo.MMe,

KaA ive nnxauj, %q eaM fiH.ia,
H l^e^caM ce ypocujia?
Ja caM KHxy UBcha opa^ia,

Miooii opax}

XROMC

ja.ia

Ox Tomc .leapeuoauim

(CeH'F-AH;ipMJa, 20-\'[-1909).
H.5

Hfiera,

Oj ])crpyxM, uixo exe xaxo iKyxM,

UIxo CMO HcyxH, Ha uajja cmo Jbvxii,
A se.ieHH, mxo cmo HenceH.eHH.

MMaM Ky.Ma
A cxapcHKy

M.TaAor Kanexana,
M.iajor o(|)HLiHpa,
Oj, jeBOJKO oH'he xe^H ro{)K(),
KaA Hac ABOJe y co6y ijaxnope.
X\'j>a HHcaM, a h nouixen HHca.M,

ynpo HHcaM, caMO xpojny RHna,

TpoJKy Bima h ujeo^iecev eBHHia.
(2(t-\/I-1909.

r.enr-AHapHJa).

(5

Oj Co(|jHJa, Cucj[jHJa.
JlyHaR je CKOMii.Ta,

crapa 65 rojiHna

144
C-KO'iu.ia je. aa ce jiaBM,

3a JKHBOT HC Mapn.
Orau Jiajc ctothh}

^a n3Bafle Cofjjiijy,
A MaiiHJa ipH xn.i.a;ic,
^a jo Hf iKuta.ai'.
(MooaHau, 21-Vf-i9n9).

.\.ia 6a pa y;iapa.
I^ypa I'vcKO yKpa.ia.
ynpajia Je na ce >KypM,

Jypc

je

nanjypH.

(Mooanan, 21-M-HK><).
8.
I'ae.u) Mil je

oa^eM

.ipiu)

TaHKO BHCOKO,
rioA H.iiM

.ie)Kii

C .icnoM
(36er,

Xaj;tyK Be.i>K(i

.leiuiJKOM.

irr/i.

*^<)-\I-l'.IO!)).

y ("eiiT-AnApwJH caM ;{a6e;ic>KM0 h ipn HapoAHC K.ieTBC,

V KOJHMa ce noMHH>e eopcKa : Xn.i,aAa tc ropcKHx yxRaTH;io!

Hah ao iopfKe! CBe hck hac ao ropcKe!

y 36on' cy ao iipe 40 roAHHa ciJHpa.iH raJAaniH m v.;
raJAe ce Mrpajio. TaKo je om.io h no ApyiHM MCCTHMa. FlouenaA ce Hrpa;io h caMO yd necMv, h.ih vj neoiy h raJAc.
aJAa bhuic HCMa. Oa Hrapa noaHaxe cy
J)f((\ KOJHM ce yBCK noHHH>a.ia Hipa. Hrpa.iH cy ra caMo
MyiiiKH, yxBaTHBiuH ce :i paMena.
Kihw. Hrpa.iH cy ra h myiukh h mchckh aajcAHO.
Kemc.ijiue. Hrpao ra je jcAaH MOMan ca jcahom h.ih abcmh
^eBOJKaMa. y.? Kexeyme cc ncBa.ia h necMa

^anac

(k'Ka lle.ia B(uy ne.ia,

Haji BOitDM ee najBiue.ia

OH Typne npcMaMH.Ta,
H TypcKora CKe.ieqHJy,
Kojii Mepii na piuf) Mojy
C'^Be

Ma^iapan. Mipa.io ra je y A^oje MyiuKo h jkchckc).

^ajbe cy Hipe oH.ie: napKcua h caKajmo.
HapoAHo ce OAe.io BC-h OAOBHa HsryoH.io. y 36er} caMO
joiu cxapiije jKCue Hoce, h to caMO CBei;eM, cepeujauKy oa
BYHCHe NiarepHJe, onioHCHy '^iHnKOM m ca ABa AyrMCxa noivAAVi.
PanHJe cy }KeHe hochjic ijupadan. kojh ce khxho ceAe(})CKOM wr.TOM H nepjcM koa yBa. CaA ce cbc y6pa'^yjy najOOITHHHJe UpHOM MapaMOM.
:

145

To cy KpaTKa npoiu.iocT h HenoinyHe 6c.ieiiiKe o HameM

HapoAV y ByAMMy h HberoBOJ oko.imhh. Ohc cy Bp.io H{a.iocHC,
a.iH H ijp.io HHCTpvKTHBHe. Y TyliHHH cc .laKO opona/^a. MHore
rpane namera napoAHora CTa6,ia paiiacy.ie cy cc Ban orpaAa
name ^pJ^aBe, tc cy y bcimkoj onacnocTH. XoKe .iw ohc laMO
nponacTH, h.ih "he cc oApHiani, ocxaiH CBCiKc, utBeraTH, mhpHcaTM H AOHOCHTH Haiiicra n.ioAa, .jaBHCH h oa jaHWHe h cbcHaHhc Hamera r.iaBHora HapoAHora CTa6-ia. Oho Tpe6a ;\a 6yji,e
jaKO H CBCHvC, na he ce H>eroBe rpane,. Ma na Kojy cTpany
omjIC npyHiCHc, h OAp/KaBaxH h ycneuiHo OA6HJaTM CBany onaCHOCT. Hame maBHO HapoAHO CTa6.io je y HauiHM pynaMa, mh
CMO H^eroBH rocnoAapH. Oa Hac saBHCH oho MHTaBo h cbh H>eroBH orpaniAH, Ma iac ce Ha.iasn.iH.
Thx. p. 'Bopi>eBHti

bl'ACTUO

CPnCKM HAPOA M TyPCKE PEOOPME

(1852.-1862.*)

M Apyra rio.ioBMHa \1X h. y Enponn ()TBOi)ena je ee.iMKHM Aoral3aiHMa. HcAOBpmelHe aot.ic ])eHo.iyu,HJe H.?6MJa.<ic
C3' y ])a3HHM nO.lHTHMKHM H CKOHOMCKHM nOICpC THiyiA.
Oo^

npHTHCKOM

TCIllKHX COi;Ha.1IiHX H OKOHOMCKHX n])H.IHKa, X))HI1IhaiiH y TypcKoj Cni.m cy y cTa.iHOM noicpery.

M AOT.ic jacHO M;!pa;KeHa npHi)OAHa reiKiha PycHJe ua
jyr H 6.JHCKH HcTOiv iiocraje, homctkom Apyrc iio.iobhhc no\ieHyTora cro-ietia, aKyriio eBj)ortcKO nHTHH^e. FTpH cbcm tom

uiTO je caM yroBop .via.'io BpeMCua ap^'^^io, ycnex PycHJe KyiyKKaJHapai,iHJCKHM yroBopoM MHpa, 1774., h ycnex .Te;^peHC'KH.vI
yroBopoM MH})a, 1829. vnc ce bmuic oceKao h noc.ie;tHne
Tora CBO cy bhiuc iiocraja.ic raison d' elrc PycHJc.i Kkohomckh,
irO.IHTMMKH H BOpCKH paii.lO^H CBC C\ BHIUC lOUVlJlVl PvCHJy Ha
ojiHCKH HcTOK.2 MehyTHM, ca MHorocTpyMHOCTH Hirrepeca i^ycMJe Ha Ba.nainy h y Mn.ioj Ai3HJH HHJe Mona Aa H^e ynope^o M AHn.ioMaic'Ka ])aAH'i PycHJc. OpH cbcm tom, ynam-Ke
PycHJc H pycKC AMn.ioMaTHJe y cTBapaH>y (lp6HJe h TpMKC, y
noTHOMaraiby I4,pHe Tope, } noAH;5aH>y Byrai)a, y .?aAo6HJaH)y
TipaBa H npHBH.ierMJa na npaBOC.iaBny i;pKBy y TypcKoj ycnecM
pycKora opyjKJa y 1828., 1838., 1841. foakhh; .ihmhm ycnecM
uapa HHKO.ie y eBponcKoj KpHaM aot.ic, h onuiTH Me^ynapoAHH 3HaMai PycHJe noB.iaMH.iH cy .{a cooom h jaKy capes;

Oaaj M.iuHiiK

je

n3Baa;ii;

lu;

HemxaMnaHa

cniica

i(Pc(Jk>pMe

if

TypcKOM Lfapcnieij od uo.weuHe X VII do Kpaja XIX e. c HupoHuinuM itoe.wdoM HH ciaaibe CpiUKoea Hapoda if l^apciiwy)). 36or rora cy, Moatc
)HTH, nopeMci^eHM Hcrje y jiMxepaxypH pe;i ii HaBO;iH.
Depuis la paix do Ka'inardji, dil M de Hammer, la Uussie a ete
loracle des negociations diplomatique siiivics pres de la Porte, Tarbitre
de la ]Kux on de la guerre. Tame des alTaires les plus importantes tic
rempire (Le V-te de la Jonqiiierv. Histoire de I'Empire ottoman etc.
Paris, 1914 I, 315. W. Biistow, Der Krieg in der Tiirkei etc. Leipzi*
1876, 6. - ('. yKwrapeBi>, PycKafl no.iiixHKa bt> bocxohhomi> Bonpoei
tie. Mocicint 1896, II 41. Bhjih h: Non diplomat Etude diplomatique
-sur la gueri f de Krinu'C etc. S. Petg. 1878 I 197 h Ha flp.
- EiHjcne Forcade, Histoire des causes de la guerre en orient, etc.
1

Paris 1854, 247.

C.

Tkveapee y noM.

a-

II

41.

147

;mnaAHe Eepone, HapoHHxo AycxpHJe, EHr.iecKe u

C Tora, y kojihko cy BHiiie naMcpe Pj^cHJe Ha
Ba,iKaHy h HcroKy nocTaja.ie OMnr.ieAHHJc h ocTBap.T>HBHJe, y
To.iHKO cy ce ipH noMenyTe CH.ie cbc BHiiie co.iHAapnca.ie y
liiiinoc

<^l>paHij,YCKe.3

iKUHiH npoTHBy PycHJe.4

xaKBHM OKO.'iHOCTHMa

Ylojx

XIX

H3po;^H.ia cc,

noHeiKOM

/tpyre

naJBcha Kpn.ja y Hctomhom nHiaHiy

cmix BpcMCHas h HaJBchH par y XIX CTo.iehy.s
rioA i'i;}roBO])OM ;ia Bcpy npaBOCJiaBHy, PycHJa ce u y
OBo Aooa 6oj)H.'ia .vd xcpHTojiMJe Typcne IJ,apeBHHe, .m BajiKan
H Ma.iy A^JHJy. A no;t iisroBopoM aa OAp^Kaite CBponcKC h
cBcxcKC })aBiioxc>Ke H OMyBafbe CBponcKora MHpa, noMCH^ae
enponcKc cw.ie OAj);KaBa.ie cy HHxerpHxex TypcKC I^apeBHHe
y cxBapH 6paHH.ie cy cBoje B.iacxiixe HHxcpece.^
C H3})a3HXHJOM xciKH^OM aa Acu;eHxpa.iJi3ai;HJOM TypcKC
y nojHXH'iKOM M ^yxoBHOM nor.ie;t5^ y obo Ao6a,8 PycHJa ce
CBC bhiuc Bpalva CBOjoj KOHLi,enii,HJM KynyK-KaJHpaijiHJCKora
yroBopa MH])a h pec{)opMaMa Koje cy oH.ie ooehaHC na JeApcHCKOM MMpy.9 M aKO y cxBapH c Ma.io Bepe, f})opMa.iHO ca
.40cxa onxHMHHMa y MoiyhHocx pei|3opMHcaH>a TypcKe, a y
iviaBHOMe c xe/i{H.oM p,i\ ce PycHJn n;{6Hie h3 pyny oaBHo
cpe^cxBo npoxHBy 'rypcKe,'^ noMeeyxe CBponcKC CH.ie npHxBaxH.ie cy nporpaM PycHJe h HHCHCxHpa.ie na DopxH, ;;a ce
npoLUHpe ])efI)0])Me y JVpcKOJ ^a ce xpHuihaHHMa y TypcKoj
;taAe bhiuc paBHonpaBHOCxH)), ^a ce c.ioooAe 3a xpHiu-kane
} TypcKoj AaAy Ha mhoio uiHpoj ochobhh,h ho mxo cy 6viJie
one KoJe cy oH.ie ooehane 'By.ixancKHM xaxHmepHc|)OM 1839. r.
Ha aaxxcB noMCHyxHx cBponcKHx CH.ia, cy.iran MeyH;^ OKxpoHcao je xaxHxyMajyii, fcoJH je npHM-i^CH na IlapHCKOM Kohi))ecy
185(5
XpHiiihanHMa y 7>pcKoj ooeiiaHa cy
ioA.'^
iio.ioBHHe

cTO.ieha,

S2.

152.

Piiciinih.

Joti.

('.

(".n(i.i>aijjii.!i

/Kueapea. y iiom.

x.

oj,h()iii;i)!i
II

(^pouje etc. Bcorpaj 1896

40.

* E. M.
(joiirdon. }iistoirc dii Congres (if Paris. I'iiris 18,">7, 7A5.
H. JlenaioH, M. A. KpiuTiijaHii y TypcKoj etc. Hohh (Iiul861, 10, 113.
Joe. Puciuuh, Cno.i.. <uh. 1 82.
Diuiiihl E. La Quostioii d'Orient etc. Paris 1905, w ap" E.
Eichmann, Die Hct'ornicn des Osniaiiischen Reiches etc. Berlin
144. 145.
.Menioiren des Baron Brack etc. Leipzig 1877, 7071.
/:".
Forcadr, y noM. x 287-289, 290.
B. JfcHCUOH, KpHCXiijaHH... 10, 103.

y noM.

r. }Hiieape6,

'

Mem. Baron Brack

!>

a- II 5L
etc. 73-

Mmapce

y noM

a-

II

Bhjui An(^p(n(ni]e6y n Cox^6epuje6y iiajaBy o pe({)opMaiMa,

45.

nosHaxc

HCTopiijcKoj .iHTcparypH.
11 E. (umrdon,
y no.\i. a. 376, 533. F. Eichmann, Die Reformen
etc. Herlin 1858^ 76.
Joa. Pucunrh, ^nn.ioMaTCKa Hcropiija etc. Beorpa^ 1896. I 14 h j^a.-bc.
3acTynHHUH <l>panLi3X'Ke, EHr.iecKC h AjcxpHjc, ca A.in namoM u *PyaA namoM, iiBpajiijiH cy xaxwxyMajyn, kojh je
6no oOydBJhQu 10. tjjcopjap'a 1856. na HapHCKOM KoHrjiCcj)).
y r.naBHOM, caApacHHa xaxHxyMajyna ona je 06HaBJba (Cy.ixaH)
1.
npomHpyje npaBa cbojhx noAamiKa 6e3 pa;unKe Bepe h cxan.a y
iu!.i>y, Ail ce nocxHiHc cxaite cxBapii Koje ao.ihkyjc AOCioJaHCXBy (H>e\

148

Bcha npaBci ho iuto cy mx aot.ig HMa.iH no ooeivaHOM m oouapo;^OHaHOM "^B. xaTHLuepH(|)y,'2 a ,T,a 6m ryi)CKa oH.ia iUiiiiTHhcHa OA PycMJe h oa caMHx H>eHHX xpHmi.ana, vuo.KMia }o v
KOHii,epaT euponcKHx ApJKHBa.i^
Kao A'l HaJBHiue c Tora mro jc oii.ia iiooc bona \ iioe.ieAHjCM pary, PycHJa je cbc bhuic HacTOJaBa.ia ah ce pcapvKaHc n lUUOiKajy Kojii ona .jay^ii.Ma yiclyX uiiiui.iu.ioiiaiiii.M n;iHHJaMa. (Cy.Tran) iko.iii ja iioBcha u.iarocraihc n yMyT|)amihii iiaiipc^iaK;
j,a ycpchii
(CBOJe) nojaHMKC Kojn ry My jciHaKii ii ciui iio.ijcAHaKo
:iparii; Aa oCn>A6e;i.u cpcAoriui c iioMohy koJiix oh, c ;u>Ha na ;;ai!, pac.io
o.iarocTaHU' (n.eroHC) ,lJ,apeHiiiic',... ocmypaH.c Mi!i)a cmiMa no:iaiiiiun.\ia
oes paa.iiiKc K.iaca h Bcpa oei^oeanocT .niwHocTii ii h>iix()hh\ ii.Maii.a !i
OMyBaHiC H.iixoiu- c'pehe... Sajf.MMaBajy ce cbc iipHBH-ici'ifjc ii HCiipiiKocHOBCHocTH ;iy\()Biic al) aiitico; in)TBp'l>vjy cc npasa Koja cy aotjic
nH.ia Aara narpiiajjciiMa ii B.iaAiiKaMa xpiiuj'h. Bcpc oa crpaMO cy.iTana
MaxMyaa H ii h.ciobhx c.icuocFiiiKa yiBpbyjy cc ({lopMa.iMOCTn .^aK.ICTBC, TaKCC B.'iaAHMKC H CHCaiTCHH4I<C. OHC C) JOOJJHMa XpiILUh. CBCuiTCHHKa; o cKynujTMHii H :^auiTiiTH oriiiiTniia BcpcKiix ii o mcluobmtom
BmucM C-HBCTy"; o ciooo^h Hiu'^aiha upnana ii ijiucxia o iiyiioj c.ioooaii
BpuiCHja BcpoiicnoBccTH, Ma KaKBC 11 .\ia koJc. ^;i cc iic iipaiui y a^Miii-()Be)

iipcaBiiijaJy cc .vicpc npoMiiCTpaLiiiJM pa:{.niKa no Bcpii u iiap():tu)CTii

yBpcA-'iMBii\ iianiiBa aa iiojcuiHc bcj)c (i)aypii). X<^ hhko
MO>KC uiiTii iipiiMopaa ;ui MCHL.a Bcpy; ja cBaKo iiMa jcAiiaKo
lie
ripaBo iia iiiKCUOBaiL.c y ai)>K. lUKO.ia.Ma ii na ajjHiaBuy c.iy/Koy iipcMa
cBOJiiM cnocooHOCTiiMa 11 no iiciiyH.cn.y yc.ioBa ja cBaKo mo/1<c otbopirm uiKo.ic. caMO 6ii ono iioj cyBej)CncTBO.M Jcamc ijpcrc McmoBiiTor
;

THBy ynoTj)c6c

iijjocBciHor caBcra. ycraiioB-iiaBajy cc mciiiobuim cvaobh ;ui cbc rpropa:uHKC Bcpc

ocii
BaMKC HC'iyuHc n npccrsnuc iipciMeic. (^BawiiJH
HCKa:5 npcj cyjioM oirhc je^HaKo iipiiM.i.eii n Ko;i cbhx mcuiobhiiin
cyAOBa. O nac;ie'^y Mory xj)uiiih. iio;umiiun paci7paB.i>aTii koa riaipii-

apuiHJe II ii.cHHX oprana. KpnBiiMnn, no.iiiuiiJc'Kii ii rproBaMKii ;5aKoHiiUM H iipaBH^io nocryiiKa, kojh cc iiMaj} iipiiMCihiiBaTii y MCUiOBHTiiM
cyjOBHMa KOAHi{)HUHpaiiC cc iuto jc Moryi.c iipc ii iipcBOAirlu" cc. ii
oojaBHiic cc na CBiiMa jenimiiMa Koju cc y IJ,apcBHMii lOBOpc. () jaBacbc luto oh Ha.7iiMn.io Ha MV'icibc
hhJii II McpaMa tc.tcchc Kaiuie
oirhc paAiiKa.iHO nkhhvto h u|)ecTyn.teH.a y tom hoimcav dnhc iipc
Kj)HBHHHOM iiaKOHHKy CT])OrO KaHCH.CHC OHC BJUICTH, KOJC Cy ilX
napcAiuc" H arcHTH kojh cy hx iKiBpiuHjui. KaiuiMaxH ii no.iHttHJa he
oMTii HhiHOBa opraHH30BanH, ja OH ce MiipHHM riJaljanHMa IJ,apcTBa ;ta.ia
najjawa i-ajjaHTHJa 6ea6c;uiocTH y nor.iej}' h,hxobc .immhocih h ii.hxobc
iiMaoBHHc. BoJHa ooaBCHa ont.c :ja cbc je^HaKa. rJajcMMaBa cc h iipaBO
xpiiuit.aHa Ha mhhobc } boJcuh. CnpoBCUihe cc |)C([)opMa H:;6opa BcpCKHX onixiTHHa. H crpaHUHMa cc Aonymra npHTC5KaBaii.c HcnoKpcTHOCTH
y U,apeBiiHH. CBiiMa cc HpeACTasHHUHMa B.iacTH .^aopaH.yjc ^a oy^y
raKMHMapii ua .inmiTaqiijaMa aanyna Aooapa h jcccTKa... J,OHci\c ce
rUiKOH npoTHBy noAMH'kHBaH>a, r;io6.'beH.a h a.ioyno'rpeoa ii oirhc noAjcAHaKO iipHMeit.CH Ha CBC HOAaHHKe, Ma KaKBOJ OHH K.iacn npHiiaaa.TH
H Ma y KaKBOj c.iy>K6ii oh.ih. Ja ce obc ojpcaoc n >Ke.i>c cy.nanoBC
oojaee (J)epMaHOM... y CBiiMa KpajcBHMa Ll,apcBiiHC h npcA> :<eTH Mcpe
Aa one oy^v ir HSBpuiCHe ca HaJBei\OM TaMHOUjl\y...)> (Biiah: hJ. (ioiirdoit,
Histoire du Congres etc. 551 w jajbe. A. Schopoff, Le r^formcs ct la
protection des Chretiens etc. Paris 1904, 48 ii Aa.i>c. Pa.'^pa'fecH, komchTapHcan iicTopHJax xanixy.MajjHa Ha.ia.3i| ce y Ac.iy /'. Eichmann-n,
Die l^eformen etc. 204,349. B. JlcHmoH. KpHCTHJaHH... 65.
1- E. M. Gonrdon,
y no.M. a. 88.
13 ,/. Piicmuh.
Jl^vmn. Hex. I 15. Ohujtc MHUj.7>eH.c y EBponii jom
OBora Aooa 6h..io je ja jc h xaj cyjixanoB aicx caMo Mpmeo c.ioao na
vapimifu.
E. Gouvdon y noM A- 332, 544. h ,a[).

'

149
(})opMe, oCe'haHC xaTHxyMajvHOM, h yBe;;y y }kmbot. H:>qh aairyrniHK Ha IlapHCKO.M KoHipecy Tj)aHxMo je jom na caMOM
KOHipecy Aa c'c oApe;tH ])ok ;^o icora oh IIopTa oH.ia ;^y/KHa
Aa Tc ])e4)opMC yncAe y /Khi)t.'4 tl>o])Ma.iHO c rora uiro je
TypcKa yHCAena y KOHij;e])aT cBponcKHx CH.ia, a y CTBapn a^i oh
je aaiUTMTH.iH OA Aa-i>e arpecHBHOCXH PycHJe h Aa ce pycKH
yTHqaj na Ba.iKaHy iuto BHuie oc.ia6H, noMeHyxe eBponcKe
cjAJie CBy 6pHry oko yBoljeFBa o6e'kaHPix ])et|)opaMa ocTaBH.ie
c\' caMOJ riopTH. MehyxHM. nopeA aniAHJe PycHJe h cbc cy Apyre
upn.iHKe y IVpcKOJ HMnepaTHBHO na.iara.ie, Aa ce iiixo npe
nonpaBH cxan^e, Koje je OHAa Ap>Ka.io y L^apcxBy. IlopeA CBe
xe>Kera cxan^a xpniuhaHa y 'lypcKoj, xo cy na.iara.ie h npn.iHKe y, ('p6HJM norpaHHHHHM, oo.iaciHMa TypcKC.
MeliyiHM, HH HexHpn ioahhc noc.ie o6e'hai+>a j)ecf)opaMa
Ha na]iJiCKO>! KoHipecy, Hopxa Hnje HHuixa yMHHH.ia, He caMO
y nor.iCAy yBO'l">eH:.a hobhx pc(|)opaMa, Hero hh Aa ce nonpaBH
AOTaAaiiiH:.e xeuiKo cxaH.e xpHuihana y rpaHHLiaMa TypcKC.
CBecna, Aa ce ca pmxepecHMa TypcKC rioxnyHO noK.ianajy
HHxepecH Aycxpnje h Enr.iecKe, HopxH je 6h.io Aocra Aa ce
ca PycHJo.M Hoce h.chh npoxeirropii. ^})yry je, Dopxa, Myny
MyMH.ia.
Ona je npeaa.ia oa onacHHJe cn.ie ho mxo je
6H.ia PycHJa nocjie KpHMCKora para. Hby je xwmxao ii,pB, kojh
je AO cp>KH Honeo Aa paarpwya TypcKO IJ,apcxBo h H,eroBe
MHC.iHMaHC.
XpHiu'haHH cy xo oH.iH oajKRHCKH, KOJH cy
riopxy CBe BHUje 3a6pHH>aBa.Hi.
IloxpecH kojh cy ce jaBH.iH
} Ll,apeBHHH y npBoj ho.iobhhh XIX cxo.ieiia Bcii cy yBe.iHKC
OH.Hi n|)CMeHH.iH pcA y AP^^aBH na rope no L](apcxBO OxoMaHCKO. HopeA coi;Ha:iHHx h ho.ihxhmkhx xe}KH,a xpHmhanCKora e.ieMCHxa y U,apeBi^H. Koje ce cbc BHuie HapaHvaBa.ie
Kao HajonacHHJH HHHH.iau, no pcA y I4,apcxBy, KaKO je pcA OBaj
cxaxa.ia Hopxa, jaB.i.a ce h cbc jaMH anxaroHHaaM HSMety A^a
maBna e.ieMCHxa y Li,aj)eBHHH, H3Met)y AH-icinMaHa h xpHiutana.
Cia paa.iHMHxe xe;Kft,e h paaannnxora cxBaxapt.a ])e(j)opaMa y
IJ^apcxBy, caMO o6HapoAOBaH:.e paBHonpaBHocxH HSMeijy mhcTHMana h xpniutiana, h hobhx npaBa h c.io6oAa aa xpnuii\aHe yIJ(apeBHHH, anxaroHHaaM ce raj cbc BHme aaomxpaBao.is
H aKo HH Aox.ie, hh ac.ihmhmho, hhjc oho yBCACH y Ijape-

(loiutldii, \ iio.M. a. 4U,

A. Schopojj, y uos\. ,t. (17 ii Aii-ijc.
A. r n.i !>({) c p;in H iMi. CoopaHie CoHiiHCHbrn etc. Ill 304 305.:
n():iHaT() je ja ey CBauii ryoinaK rypcKii Ha oojhom no.'by cKvno njiafiaii) xpiiiiji\aHri y TypcKoj. Bej)CKH (j[)aHaTii.uiM M\xaMe,iaHCKii Biueo je
Y TOMe xpHUi-hancKV aajejHHLiy.))
CuaKii ^^aiiac cue oejiemke H CBa
HcniiTHBaii.a o obhai npii.inKaMa oa 1840-iix roAima aa OBaMo cBoje ce
ua TO ja cy Miic.THManii najociiOHiijii, iiajcBiii)eiiiiju ii naJHeTpn.ijiiHnjii npcAia xi)iiijj'haHiLMa oh.hi h.th aa Bpoie para iKJMcijy TypcKC ii
Koje xi^HLuhaHCue jp/KaBC ii.iii luid 6u cc ooHapodoaao icaKoa (fiepMcm o
Ma KitKeoj pasHoujnwiiocinii .vj>uui'f\(iH(i c Miic.iiiMdHii.vd ii.iii o Ma KaKBoi
'*

7:.

13

xpiiuihana.
aoniicy C n c t e p 6 y |) r c k ii m B j e a o m o c t m m a ii3 Ilei^M (b.
< jinch'c
Hoeime oa 9. Maja 1860.) Miira ce Aa Je raMO MHoro rope CTaHjC
ii;n- ;!.i() o.i i.aKo cy ii]i()K.iaMOHaHe hobc pe([)OpMe.

c.ior)0,in

150

BHHH TaH3HMaT-M-xaHpHJciG m lo ce xpHiuhana h HiHxobhx

npaBa thmc, xpHiuhaHH cy ce, 3' MHorHM oo.iacTHMU l^apcBHHC, CTHI^ajeM ApyrHX OKOJIHOCTH, AO BpCMCHa KOJHM CC
OB^e HaJBHLue oaBHMO, Aocra noAHr.iM y MaxepHa.iHOM h npo-

CBCTHOM nor.ie^ty.i'^
y HM3y MHorHx ApyiHX ija T5'pcK0 I^apcTBo irerfOBo.'bHHx
OKO.iHocTH jaB.iia ce h ona y CpoHJH c pecTaypannjoM ahhucTHJe ()6peHOBn1\a 185K i. - (a cTai)HM Mh-iouicm npaha (t"
y CpoHJy M cxapa MH-iomcBa TainnKa h IlopTH :\o6po no.jnai
H>eroBa cpe^cTBaJs [loBpaTKOM OopcHOBHka y CpoHjy pa..AyBaH je h yTH^aj abc cyce^HC MOHapxHJe. Ma ui'ia ^a c\
Mhjioui h MHxaj;io y CpoHJH oriioMMii,a:iH, Hopra je oa cnera
Tora iipeaajia.i^ Mei)yHapo;;Hii iio.io;kmj C.poHJc, koJm je ciBopno
;i

Kiies MHxaj.io join aa iKHiiora cuora ()ua,20 ;;oHeo je joiu Bei,n

^Hanaj h nojier M.ia;^oj KiiCHteBMHH h C'pncKOM liapoAy y C p-

OHJH H OHOMC }' iiorpanHHHHM o6-7acTHMa no;i TypuHNia.-'

Bhuic oa OHora luto ce y CpoHJH Aoraha.io, a y He3M c tmm.
riopTM je Be.iHKy opmy :?a;i,aHa;ia cue HiipaiJHrnja roKn.a xpHiii
i*

alio

I)

uc-Kii.\i

(.

ii;:|)ii.\ia

J,eniiwH, KpiicTHJaim (55.

1" I'Aigcnc iHtrcadc.
Historic
ja ce K(U KpiicTiijaHCKiix iiapo^a
yKHBora luuc; ,ia imixobo naivio
().iarocTaH>y kuo h naiipcAOisaHjC

inn

I).

pciiiiii),

uii,iii

una

u uhoml- mni:(

B. ^ciiuioh, KpncTiijami la;

y TypcKOJ, n jcawHO koj h.ii, snaun
iKuinJaii.e y opojy u MaTcpiija.iHOM
y n3o6j)a>KeH.y, bhixioJ npuBpcAU h
HapaBCTBCHOCTn. jcAnny iuiaokay ;{a oyayiiHocr ;iajc.
((Y ooawpy obop nirraiha, jacno cc bii.:ih, .ia y ko.hiko cc KpiicriijanH ocHajKc, y to-iiiko biiluc Typuii npc)na;j,ajy 11 Hccrajy.)) (crp. 25).
('.By.?ta cc Biuc ;-!Haun ;;a Typun, a na|)(>MHTO bhuic K.iacc, y opojx
;ieM.tOA<-Miijy n TproBiiHii onaAajy, a iia iiporitB KpiiCTiijann cc ii();iif/i;\
CKopo y CBii.Ma Bapouiii.Ma uc.iii coKauii 11 MinaBii jcjiobh joui.th c\ \
pyKc KpucTiijaHa (crp. 20).
wHanpcAaK K|)iicTiijaua .jot.ic cc iiOAurao, ja hm (Tyj)unMa) Bch
onacaH iiocTajc. Hanj)c;iaK h ycricx h>iixob y rproBUHH npodyjiHO je
:^aBncT u 3-io6y xypcKyw (crp. 73.) Bhah (w^bomc 11 crp. 86., 89. h la.i.r.
.A. Sclwpoff, y noM. ;t. 103.
18 rojHiic 183()., .'.n BpcMC cpncKC oyiic
y FIiipoTCKoj oo.iacrii, noBcpeuHK Kue:5a Mii.iouja, ABpa.M neTpoHiijcBirh, Kojii je Muiao y riiipoi
ia xypcKiiM BjiacTiiMa noMorue ((.;;a cc oyHa cxiiuia)), iKiBCuiraBa KHc:;a
Mn-iouia, n3Met.y ocxa.Tora 11 o obomc nripoiiann.Ma jc hcko joGpn
HanyHHO rjiaBV, ja he ii.m Bama Cbct.ioct noMoiv yqiiHUTii. KaA ohm
caMO noHHy. Obo mm ca;i huko hc mohvC iiaBaAHTn ii.s r.iaBC Man. caMO
Bama CBJeT.iocT> (M. '!}. Mu.uvbeairli, Kpa.i.eBnHa C.poHJa etc. Beorpaj
1884. 199.).
Jleouo-id PauKC, Cpoiija 11 Tyi)cpca y XIX c. (y npcBOjy
Ct. HoBaKOBM-ka) Beorpa;i 1892. cxp. 439441.
19 JI. PaHKe
y no.M. ji. 427.
20 Hyx Knesa Miixaj.ia
y napn;i 11 .Iohjoh cacXaHaK h paaroBOp
H>eroB ca KouiyxoM iwx (-T. Pcihkc y hom. j. 418, 422. 432.) Joe. Piicmiih, Cno-t. Ojhoui. II 306, 314 11 324;
M. Ij. Mu.iiiteeuh, KhchicBHHa CpoHJa etc Beorpaj 1876. cxp. 818820. H3 niiCMa Kuuij'kei'aje
(Kkx.) CpoHJe } U,apHrpa;ty oj 6. Maja 1859. biuii ce, :ta cy na OopTH
OHJIH yBcpeHii aa je Kh. Miijioui HaMiiHUO kohbchuhJ}' ca KysoM sa
o(j[)aH3HBy H AetJ^aHaiiBy. Ha HopxH ce ooja.in mxo oca jBa Bacajia
vkhbo paae X'^- ce iiaByny Hcno.n ciiaepeHCXBa TypcKC. (Jp.maeHa Apxue-a,
ode.TiOK MuH. Mh. JJe.ui).
21 .7. PciHice. V riOM j. 426, 427.
224.

151

TypcKOJ 3a cnajaHiC ca Cp6HJOM.22 - Kao v CpoHJH,

riOBpaiKOM OopeHOBH'ka v Cp6HJy napacie cy HaAC h HaH y xpHuihana noA Typij,HMa, a HapoMHTo OHora
63'ja.ia CBec
^e.ia CpncKora Hapo^a y Bochh, Cxapoj Cp6HJM fl^yMc.inJH)
M BvrapcKoj no OHAaiuH>HM noJMOBHMa.23
riopTH HHCy OM.IH Hen03HaTH H Apyi'H, CneLI,Ha.lHH TaJHH
n.iaHOBM H paAOBH KHcaa MH.ioma, CHua My Mnxaj.ia m (4incKe
BjiaAC. riopeA OHora luto jc riopta, u aKO AOiJ,HHJe. usnejia-*
BHUie ce o TOMC BHAH H3 H3BeiUTaja Kanyhexaje Cp6HJe y
l^apHrpa^y, kojm ce Ha.ia3c y ^pMaaHoj Ap.vuau, y OACtKy
MuHucmapcmoo MHOcmpaiiu.v Jlcjia.-^
haHii y

22 j^ PuHiCi'. y rioM. ;i. 418, 419, 433, 439.

roBopekii o (diacMBHOCTH)) C.poHJe npii upajy 1859. r., jo pemen>a niixaiba o HacicACXBy
jiHuacTHJe OopcHOBM'ha y (^jkIhjii, nocjiaHiiu Pyciije y l],apiirpa/tj', JlaoaHOB, yoBopiio je Kanyt.exajn (KtiX.) Cpoiije y I^apiirpa/iy cTojihkh
napoj, iiBiMCja Ha Cpoiijy, a y caMOJ Cpoiijii MioouicBa (|)ajni.mja 3aTO
luto Hapo;t na h e w CBojy navKHjy (ajo.i^c?) no.iaHce.
je nony.iapHa
(^p.iK. Apx.
EneJiceea Kaum'.iapuja).
-3 J\o OBora jooa Bch ce H:{paaiio 11 np(i;ii)eo y ajMiiimcTpaunjy
:

norpemaH noJaM o ByrapcKoj.

Journal de (.onslaiUiiioplc (U 25. Jan. 1861.
npe.Ma iiBBeiuTajy K'hx. (^Doiijc y I4apiiipajy oj 29. anpM.ia
1859., y IJ,apnrpa:iy cbm nociamiiiK caBeTvjy K'hx. a<i Cponja Miipyje.
l\ii McTora iiBBCunaja biuu ce ja cy xypcKC B.iaCTii yxBanuie y Bochh
HCKaKBora CxeBaHa KoHCTaHTHHOBHi"a, Kojii je ocyMH>iiHeH j,a je noj
A. riLi>(fk'pduHe,
BrfAOM xproBMHC HpciasHO v" Bocuy n oyHHo napoj,.
homcih mctch^h boot
y no>l. :t. HI. ctjj. 465. ii:}.iaHic ja cy y Bochh
*
rpeiiMHC H oTKyna joui 1857. r.
y Majy 1859, LiapurpaacKH .iiictobh ^ohocc ja je 2000 Gp6a ca
12 TonoBa oj,.MapLiinpa.io .sa IIobh Ilaaap.
Ty je .lajK npoxypHO y uapurpaA. -incxoBc OcMan nauia n:5 Bochc (HaB. Klix. o;t 15. waja 1859. voa)Kaa je K'hx. Cponje no ;ipyrn nyx xpaJKno Ha IIopxH ;ia nycxe
11.3
aaxBopa CrcBana KoHcxaHriiHOBnha ;iBa cy My .MHHHCxpa dpcKo
j)ei{.ni: KaKBii.M oop-asoM huitcxC OBora oyHxoBHHKa naj oaiu ca;ia HMa
xaKBHx 30 y nnpoxy (H;{b. KV.x. ojs. 19. jyna 1859.).
Ma Beorpaja je nucao </>oh E.iaHiu, aa je xpoH sa KpyHiicaH>e
Kneaa ^fH.iouia bh^co, Jia je Kh. Mh.iouj nyxoBao no CponJH n xxeo
I'd ce npor.iacH aa Kpa.i>a. (Mbb, KItX. o.; 19. okx. 1859.)
((Journal de C.-plo) ;ioHeo je Kano ce Khch Mh.ioui xohe ;ia
npor.iacH sa Kpaj[>a n KaKO cy uoBaxane KuevKeBe npoK.iaMauHJe y
ByrapcKOJ. Kano n.eroBa B.Ta;ta pajn npoxHBV T^[)CKe. (H:5b. Khx. oj
21. cenx.1859.)
npn.iHKOM uecxjifaH>a Bc.ihkom Bcanpy, KtiX. Cponje Hia.ino ce
Ha r.iacoBC o HeMnpHoj (^IpoHJiD) h ujxo ce xii r.iacoBU ue caMO ojpHiaeajy no Bapomn Hcro ce Ha.ia.ae u y BCCHiiKy xypcKO.M. Be.iHKH
Bcaup My je oaroBopno
((.la je
nopxa mccxo jooHJa.ia Hijaemxajc,
HCTWHa caMO o(})HUHO.SHe, a.iH Kojii cy ce mccxo h o;iocxoBepH.iH, na
2*
-5

HM

je Moi)a.ia
1859. rojHHC.)

uyiKua'

BUHManuja noK.iOHuxii. (Hsb.

KiiX.

o^i,

12.

okx.

Hob. 16. 1859. K'hx. Cpdiijc n;!BciuxaBa CBora MHHHCxpa <(ja jc \

LtapnrjKUCKHM HOBHuaMa naiuuao M.iaHaK npoxuBy Cpdnjc o H>eHHM
HeMn])HHM H.iaHOBHMaw.
Hoj 18. HOB. 1859. Khx. nsBcujxaBa cBora .ViUHHCxpa ;^a Hopxa
oj Hicra xpaa^n HenaKBor AHjtpnjy (Tomv), koJh jc Kao cyMH^uB yxsahcH y Bochh h y IJ,apHrpaA .iobcach, na noocrao. y ncTo^f H;!Bemxaj\
K'hx. H.iBeuixaBa CBora .MUUMCxpa ((^a cy ce naMa HaKJioHjCuu noc.iaHHUH y I4apHrpa.5y (.laoanoB ii TyBHC.i) iiapaan.in xa Hopxa liMa bhuic
yapOKa xa cc na nac xy>KH).

152

nopTHHO cipaxoBaibc o;x CpoHJe y obo jioCrd noK.iana.io

i^e je nopra hhce ca cTpaxoBaihCM Enr-iecKe o^ PycHJc
;;e.ia (p6vi\iiuy, jy je KHr.iecKa HasHpa.ia pycny pyKy.26
Kao ])acno.ioHie}i,e xpHiiihaHa y l],apeBHHH ^a Cp6HJy, Ha
Oopry je reiiiKo na;ta.ia h occt.IjMboct hbeHHx MHC.iHMaHa y
nHiaity yBO'lieH,a ]3efj)opaMa. y tom noi.ie;iy, no]vra cc Ha.iaoM.ia Kao HHAiehy ;xbc Baipe.
EIoa yrHuajeM BepcKor (jjanarH;?Ma LUHpc MyxaMe;uiHCKe Mace u y.iexia, crpaHKe n})OTHHy
;

pe(j)opa.Ma h crcMCHora upana na^ xpHiiihanHMa, m MMc.iHMaHM

Cy 6HHa.IH CBe OtMOHMJH.2"
MehyTHM nj)HTHcaK xpHiiihaHa y ^^Ba iipaBua ene ce bmiuc
ocehao. XjiHiuKaHH cy .lejcTBOBa.iH Ha TlopTy m Ha crpaiic
B.iaae CBOJH.M peK.uLMai4HJa.Ma y je^noM n e(j)MKacHHM MepaMa
H cpeACTHMa y ApyroM iipanuy. 36oi- lora. HeTpne.i>MBOCT waKao iii lo
Mcfey xpHLukaHa n MHdHMana OMBa.ia je cBe ja'ia,
cy xpumhaHH y yHyrpaLUH^ocTM I4apeBMHe, HapoMHTO ohm y
oo.iaciHMa Ay>K rj)aHHna C.jjoHJe, PyMyHHJe m 1'])mkc acjctboBa.iH ;ia, raKO cy MMCiMMauM y l^apnipaAy m apyrHM sehMM
LlCHrj)HMa .lejcTBOBa.TH n])orHBy ynoheH.a pc(j)0])aMa. MaMehy
ocTa.ioia, MMC.iH.MancKH cbct ])cijjopMe hm paay.MCBao HHle-S'"*
Oni. 5. 1859. oTKjJHBCHa je y U,apHrpaAy ;?aBepa Apnayra h

IV

\i\)v

cii.K'

lo;i lie ni.M

;i;ii\.M(i.M

Mimiurpii

lMi\. Cpoiiji' inHC'iinaija iiiora

} i4,apiirpajiy ('I'vBue.i ii ;ip.) ii.<jaHii.iii jia

iit'Kor Bpe.Mena xrcia ja naiipaRii oKpuiaja y Cpoiiju, aa
;iiiri.i<).MaTe

.M\

micy

,ui

je

noj)Ta

jo

BtMiiKc

(UBj)aTii.ie.

14,apiirpa;irKii .iiktobii aonociinii i-y y houmm opojeBiiMa o cpiiluiM MaHCHpiiMa y Byrai)t*<)j (Cui. (pOujn n Maht'<>oHiija) n Hocmi
a cy yKpai3C'Hii loiioBii ca rpajCKiix (}>e(iri)a:i. TBp'l>aBe) iiiajricBa ii
iiOfnaTii y ByrapcKy ii Kochv.

Ka;i je K+iX. ("poiijc.

9.

aeu. 1859.,

hocuo

iiiicmo

Knena Mnnoiua

noKaiKO iioivianHUMMa, ii Kaj je aomao aycTpiijcKOM iiociannKy, OBaj,

.oMeiiaBiuii Komijy n.iroBopno je Khx, ii, <ibo: aHena ce ooparii (KH>a.j)
ra])anTii.Ma ria he bh.icth; nche ocrarii wk oh hh HjCTob ciih. Bh bii;ine rpH y oKy riopTf-iHOM, na ii{)OTecTiipaTe, a oiia bhau e.ie(t)aHTa y~
aaie.M okv iia hyre. TyHcirre ce Ha namy saro mro je '^iobck cnocci'j; xTe.iH OH ja iiMaxe Cy^a^iy. Hajnoc.ie Me,' nHiiie Kiix. 3.a--be, 3.0i.arn (iioc.ie OHor) ;}a pyicy 11 ripojpMa jiiKo 11 ])eMe: y;-?MHTe cao.ii}
pvKC na ce oiijxe c TvpmiMa, a HCMOJ-re iiHTpuriijjaTH...)) (H.iB. K+ix.
^
'
.a 0. liSoO.)
y nucMy Be.iiiKor Bcsnpa oa 28. ACueM6pa 1859., Koje je ynyxHO
"iieay Mji.iomy, CTOjii, ii;^Me1jy ocTa-iora 11 to, aa ce noaHa.io (na ncpxii)
la 113 BocHe 11 ^pynix iipoBiiHi;nja MHorii c.Myx.i.HBiiii 11 oynxoBHiiuii
CpuMJy npe.iaae ii OTy;ta napoj (y TypcKOJ) oyne h ii.h cpncKi-ix xeuiTopiiJa opoLuiipe pacxypajy... Hojixa ne mo/KC ocxaxii paBHOjyiuHa
Kh. KamO.
r^p-M. Apx.
:i

'

'

-^ Ii.
-'

J5!l:

JeninoH, y noM.
rii.i.(J)epaHHr,

j,-

cip. 33., 36., 37.

y noM.

;i.

Joiissouf Fehitii, Ilistoir de la

Jonqau're, y no.M.
etc. cxp. 262.

I.

cxp.

Turquie

-8 J. d' Avril, Ne,;^ociation relatives an traite etc.

Paris, 17 (?)
V)uaiul vous essaj'er d" expliquer a un Tiirc le hatticherif de dulhane
a le hattihoumaA'oun de 1856., il y a iinc chose qu' 11 ne coniprend
j)as').

153
rypaKa.29

Oinoopa

3. iicre

ro^HHe ocBaHy.ie cy Ha CBHMa Me^pe-

.;aMa y I^apHrj^aAy oojaBC peBO.iyi^HOHapHe caAp>KMHe, yny!\CHC Ha CBC npaBOHcpne.se

KaKO ce oH;;a y l^apHrpa;iy yHHMa.io, obc nojaBe otboOKioopa 6. (Ly.TraH je aa Be.iH])H.ie cy Kj)M3y naoMHCTa.
Kora Bes.Hpa yseo MexMej nam}' KHopiia.iHJy.^i MetyiMM no

uin.icTHMa LtapnrpaACKC,

HauHona.ie,

BepcKe n (|)HHaHCHJCKe

KMn

iio.iHTHKe,
je 6j)yo o;iCTynHO, A.ih reiiiKe npM.iHKe y ynyipaiiiH>GCTM lJ,apcTBa, cbc rope no.iHTHMKo craite xpumkaHa

TyjiCKOJ M ;^o^al)ajn Ha ApyiHM KpajeBH.Ma Efipone, cbc bhiuc

cy yrpoHxaBa.iH vinp h y TypcKOxM L^apcTBy. no;^ thm okg.iHocTHMa na^a n eneprHMHa HHTepBeHu,HJa pycKc B.ia^e y ko}

KoMn.ior mijc iiuiao npoTHBV

II Typana.
Hero npoTHBV pljaBt' B.iaje n <{)HHaHciipaH>a. McnHTiiBaHii (aroKapa.iii cy ^a cy iiiu.in npoTHny 3.7oynoT])t'6a
11
aa je ueo napoA e ibiiMa. .lejan nama, ApnavTHH, ckomho c Kaiiua
BOjy, a MHOTH y TaBHHiiH noMp.iii; OTy;ia r.iac ja cy mhofh nooii>
Muh. Mm.
ncHH.
O'^ieKyje cc n])OMeHa KaowHCTa.^^ (AP-^'- --ijo.r.
^cMi) HpeMa (pucuuM IIoauHn.Ma oj 17. ii 1<S. cenr. 1.S59. r., nama

0 KOMn.iOTV ApuiUTa

-9

UHBii.iHBanHJe

II

x))iiuj'fe:ina

je CKOMiio ea 'laMua niio je lj[atj)ej) nama: aaBcpcHHKa je oH.io

H TO Max<-)M ij.icMci ii oe.iuKU .lujdu. Ha caciymaBaHiy saBejieHjiKa
My.io ce ja hucj(i.m(i (mute iiCMdn; ;ia acKecpHC jjcnKiHoac ij.ieine od hchepmiKa vcaivcHijuic cacmu .uuwh tiopaHoen (Cpociic liosuHe oj 26. eenx.
i'pocKc JI06UHC c)j IS), jyna 186(1 ^'(OHoee ja cy oaiu .^a BpcMe
1859.)
oBora nj)eTj)eca Haj iuiBepeHMUiiMa CTpaxoBa.iii x])niiihaHH y I^apiirpaj}
K'hx. Cpoiije, no;i 30. cem 1859., niicao je cbo.mc MHHHcrpy 11
icojii

iia 2(io

uBo: (dlncMa uh CKiijijia jaB-tajy ja cy y 'BanOBiiMKOJ Haxiijn ojs rij)iijiHKe y OHO 400a Ka;i je objc 6yna (ApHayra) ii.Ma;ia oyKHyxii, AjiHayxii
je;iHO ooraTO ce.io xpiicTujancKO nona.iii.iH h cue .MyuiKO iieeioii.
II
HMC Koje cy ApHayrn CBOjoj Bojcuir aa.iw (Cep^aH 'Bey.iii) Kao ja
CBCJOHII O HillOBO.M CpOJCTBV Ca OBJ. KO.Mn.lOTO.M)). (JJ]).}k\ A])X.
MllU.

lilt.

/icMI.)

((n{)eKJyMe } j\ rpy Hai>eiiii t\ Ha CBii.Ma Meapeea.Ma npii.ieiini)eKo nohii no:^HBii Ha npaBOBcpne y peBoayiiiiOHapHOM ;tyx}
y no.iay noBaxaHiix oynxoBHHKa. Iloc.iaHnuii cy nojiie.iM FlopTu ca.Mii
3")

-i^eHii
II

He Hory sa njiOMCHy KaoHHeia. HpoMena he oini;

noHacHa)) (Mbb. Khx. Cporije oj. 5. okt. 1859.
Muh. Mh.
Mp-^- -'^w*.
Cpociic Homme oa 27. okt. 1859. ;iOHQce jia cy y u,a])iirpa.afl,eMi).
CKH.M yasiHJaMa HaljeHe 6} htobhc npoK.iaMai;HJe } Kopncr BaBcpcHiiKa.

.nj)HMJeiiaHJija)>, a

Beiuip npoMeH>eH. IlocTao je Hciiikhm BC^npoM

MexMe.i nama. Ja My ca^a WAeM MecTirraTii. ^pyre njio.MCHC
.sa ca;ia j(m HCMa, a.iii he je, no CBOJ npii.iiiuii, joiu outhd (Mhb. Khx.
Muh. Mn. fl,e.ia). ('p6ci<e Homine oj 8.
oa 7. OKT. 1859. -^ /fp.m-. Apx.
Okt. 1859. jionoce ja je ((Cy./iTaH yseo mx Be.iHKor Bcsiipa Kh6j)H3.iii
.Mex.\re;i namv ;ioor (JniHaHUiija.iHUX CTBapn)>. CpucKe HotniHe oa 2. hob.
Te roj. AOHOce jia je <iHanMeHOBaH>e Kii6j)h;j.ih MexMej name .sa BeiiiCj)6che- Hoeune oj
Kor Besiipa Haiim.io Ha oAymeB.i>eibe y napojiy)).
OA 7. jyna 1860. r. (Kaj, je KMIl noHOBt) 6110 noaBaT ;?a Be.inKor Bcsupa)
jOHOce ja je KHe.3 .laCanoB npBii iiajaBiio OopTH ja je 3aAOBO.i:.aH
mTO je KM6piiH.in McxMca nauia nocTaB.-beH an Be-iiiKor nea^pa h mro
ce ma.i>e y nj)OBiiHmijc...i)
BeauKH Be.snp, Khojhih.ih Mex.Mcj uama (KMn), nr.ao ce KnopiiH.iii
no po'hei^by cbomc na ocTpBy Knnpy. HpaBo xypcKH iiaroBapa ce Khoj)h.5.Tii. KMn. pojHO ce 1810. r. Cy.ixaH MaxMj"^ ra c.iao Ha mnojioiuiHjC y fl'panuycKv h yMiio ce y napH.sy 11 Meiiy.
Y bojci|h je KMn.
locrin ao muh .niBiiBiijcKora renepa.ia. Bno je eojmi n epivhaHci;u Biiiiiii
31

(i.IyMe je'lk'.iiiKii

Ku(')j)iia.iH

'

pMCT XprnukaHu y TypcKoj. AripH.ia 1860. pycKM BHi^eKanKHes FopMaKOB, no.^Bao je k ccoh nocianHKe bc.imkhx
cH;ia, Aa aajeAHo HcnuTajy tciuko h MyMHo ciaihc xpumkaHa
ue.iap,

y TypcKoj, napoMHTO ohhx y Py.MC.iHJii, Bochh h liyiaptKOJ,

noTpaHJC no tom HaMHH m nyi, ^a ce xpMLuKannMa
\i
;i,a
o.iaKiua...32 A Maja hctc roAHHC, nyciMo je KHea I'op'iaKOB u,HpKy.iap cBponcKHM naoHHe HMa, y komc jc ipajKHO ja ce caaoBe
KOH(j)epcHij,HJa, Koja oh ;{aje;uiHMKOM aiiKCTOM HciiHTa.ia h nonpaBH.ia craH.e xpHuiliaHa y 'l"y]H-Koj.33
Ha HaBa.hHBaH>e
I^inviccKe y jacHOM LiH.i>y, cy.-.Tan je iiohobo noHsao .m IkvinKor
Be:}Hpa KHopHr^.'iH MexMe^ namy h ynyxHO ra y cenepHoCTaBMBiiiH My y i^aAaian Aa caM
;ianaAHe o6.iacTM l^apeBHiie,
M3BMAM ;j.ioynoTpe6e B.iacxH Koje je pycKa B.ia^a 6H.ia M3He/ia
npeA Kfipoiiy y ripoerpaHOM cbom ..leMopanAyMy, h Aa HopTH
noAnccc npeA-ior: Ha koJh on ce Jom naMHH Mor.io noMoi^n
xpHUihanHMa n KaKi?e y CTBapn pe(j)opMe ijK'oa a^th, L|ai

J)eHHHH.^^
viipamiTc.ij y bhujc Mccra y L|,a|)(.'Hiinii ii cBy.ia co (U-iiiicoiiao. rojiiHC
Oh je y.MiipHO Xaifpan. 3a
1846.
OHO je ryBepHc'i) .Ia[)yca.iif-Ma.
B.iaAe Kne;5a A.ieKcaii.ipa KapabopbeHuha. jeaiu) jooa, uiio je Be3Hp
Ilo I'dtiiiii) op/// (Mciopnja MyjHOBaiiix a<ra+)aja etc
ueorpa.lcKii'1.
Cno.MeiuiK Cpn. Kpa.i>. .\Ka;;eMnje XXi\', ci[). 76 71).), KMO. ee y BeoIleiia/KihO.M e[)iicKMX^
ipa;iy ii;{pain() ;{a Be.iiiKor npoTiiBnuKa cpiiCKor.
iio.iiniiMapa, y Hcorpaay ee on ynoanao ea ii.iauoBiiMa Kne;{a Mii.ioiua
II
Mnxaj.ia, uojii ey y to aooa oii.iii y iK'.rnaHeTBy. Jok je y Heorpajy
OHO Beiinp (1S4<S.^, noKyuiaiuio je ;ia kne.'ia Miunoixia Hauyie iia ranaK
<

-lea,

ii.iit

UHJeycrieo.

Ha Mo.ioy Cpiieue luaje

ii

CpiuKora Hapoja,

jo yiuoHiCH ii:{ licorpaja iia ii^TcpBeMuiijy pyewe B.iaAe. y Beor|)ajy je OH ocTaiiiio p^aBy yenoMeny. -Ka;! I'ojje duo Be.iHKn Beiuip, mwe.iiiMaiieKOJ enpoTiiH.it y Beorj>aay e.iao je no lOU.ODO rp. r(U. riOMoiiH.
',h\ Ty])eKe upii.iiiKe, uy oho ;io6a, oiio je Bp.io o6])a:)BaH TypMWH. roBopHO je HCKcuMKO eBpoHCKiix je;jiiKa H e.iyiKiio y aHH.io.Ma'niJH.
M;;Me'i)y oexa.iora, oho je noe.iaHHK y .Iohaohv. ^o roj. 1S59., y bhuio
iipiMiiKa je oho MUHiierai), a jeanoM ii Be.iHKn Beijnj). y^KHBao je ])enyrauHJy MecTuxa i\ Mispeia KapaKxepa Typenor Be.iiiKcuoeToJHHKa a oiio
je Hpei; ii Harao. LUro jc .ia nac oiue iinaMaJHO, oho je n])ejicejHHK koMHCHJe iia TanHH.MaT. Ho no.iirniMKH.M eBoJHM yoetjCH.n.Ma naniH.ao je
OHjauiH.iiM M.i(i()<)-iu!j}miiM(i : Ban^Ho je Kao pyco({ni.i a y iiHTaH>y ynyTpaujH>ii\ pe(|)opa.Ma y L|,a|)eTBy oii( je iijjoTiiBy noapa/KaBaH.a h KonnpaH>a CBpoHCKHx iiHiTHT) UHJa. u Tpa>Kiio je pe({)op.Me Kojc oh HCTHiia.ie
M3 caMe TypcKe. Ilpn CBe.M ,to.m, KMFI. je, ;?a B.iaae .\('ay.ia A;iH;'.a, ooopiLia M-iaaoTypeica rjjyiia.
Jog. Puciiiuh. Cno.7>. Ojh. II. cxp. ;^79.
MajepoH Ji'UcviiOH ko:( H.\feHa KnopHiuii
IJeodcd, J,0-iaTaK MeropHJe
Ty pcKe.
Cpo. Hna, (u 27. okt. 1859; o.^ 3. jyna 1860. ii y jj). opojcBUMa 1859.

KMU.

32

Li'

FopnaKOB

V-lc Alfred dc (iasloii. Mussulmans et ehreticn.s etc. I 294.

pren(l un pen haut avee les representents <le puissances<t

premiere toi depuit la guerre de Oimee (jue la lUi.ssie reparole... ))npouj.io jc B])e.Me odMaHa.va, roBopno je pycKU b.
KaHLte.iap cBaKO ;{aTe3aH>e, cBano ojira'baH.e jone.io je comom oHnii.-bHHX
Hcsrojaw {Joe. Ihicinwk, ^nrr.i. Mcrop. etc. I. 16.)
33 A. Schopofl",
Jtencuxa nncoa TopMaKOBu
y noM. j. 76 82
a.Moacajopy y OapHHy n H>eroBunpK\.iap;?acTynHnuH.Ma P\"CHJe.
Joa.
Pucmuii, ^iin.i, Mcrop. etc. 16.

c"est la

preml

la

3* B. Ht'HinOH, KpHCTHJaHH, 6 H Ha X\>. MCCTH.Ma. Ca FopMaKOBOM je

Mniao H jejan jeo jaBiiora CBponcKora MHicn.a fC-pd. Hob. oj 12 j\'.ia 1860).

155
O;^ cipaHc rTopxe, h obo cy on.ie caMO c|)opMe, KOJMMa
OHa 6paHH.ia h oj cbojhx nporeiaopa y obo j,o6a. Ulia
je V cTBapH pyKOBOAH-io c3MTaHa ;ta H3am.i>e CBOia Be.iHKor
Beywpa y ((ceBepo-nanaAHe o6/iacTH I^apeBHHe, y ciBapH jxy'Ai
rpaHHij,e CpoHJe, BH^et^e ce mi oeora iuto hcMO ^nji^e HaneTH.
^a npecraHy aa TypCKy cy/i,6oHOCHM ^toraliaJH, koJh cy ce
iiito nj)e no;tMiiM ayxopHTei'
sdMBa.iH Ay>K rpanime Cp6HJe
c'c

cy.rraHCKHM B.iacTHMa: oc.ioooahth MMt.iHMaHe rpat,aHe h

rtopry eHcprHHHMx h o;;BaiKHMx xpHiukaHCKHx npsana, koJh
cy OH.TH noA yTHij.aieM CpoHJe h ;ipyiHx xpHiui\aHCKHX 3eMa.i>a
Ha Ba.iKaH}' noKaaaTH xi)Hiu'haHHMa y thm o6.iacTHMa ^a ce
peqjopMe paayMCJy onaKO Kano hx ])a3yMe]y MUC.iHMaHH h ko.iHKO cy norpeoHC cy.TraHCKHM B.iaciHMa
noKaaaiH xpHiiit^a;

HHMa

hh arpapHo

Hche peuiinm no TaHSHMar-HxanpHey ^o Kpaja iiito bhuic npA])>KJ^TM m paaoyiaarH cenapaTHsaM HSMcli}' oa.iKaHCKHx xpHLQ'haHa
ii?,uyji,wni nornHce
xpHiii'haHa y thm oo.iacTHMa KoJHMa oh ce A<?3aByHca.ia hhTepBenLi,HJa PycHJe 3a nonpaBKy reujKora cTaH.a xpHuihana
y TypcKoj htj. Eto thmc je ITopTa MHc.iH.ia ^a ke o;i,BpaTHTM
noiMe;^e cbojhx xpHui'kaHa oa CpoHJc h a^ he paaAyeaTH onaj
nyx uiTo je Bcjao h3 C.poHJe no CBHMa cpncKHM h cyccAHHM
joj seM-taMa noA Typu,HMa. M3BpmeH>e OBora TeuiKora aa^aTKa
na.io je na Be.iHKora Bcanpa KnopHa.iH Mcxmca namy.35
;^a

ce

niiraHje

3a no.iasaK B. b. y vHyTpamn.ocT IJ,apeBHHe yMHH.eHe

cy y l4,apHrpaAy bcthkc n])HnpeMe.36 H caMe tc npnnpeMe
QH.ie cy CMHui.T.eHc H cpanynaTC, ja ce nocTHrne i.iaBHH aaAaxaK RnpTHH. (^Ba pyMe.iHJCKa Bojcna CTaBj^ena je oH.ia no^
KOMaH^y B. B. H hckh Ae.iOBH je^peHCKora rapHHaona oh.ih
cy ynyhcHH y (vO({)HJy. (laM}' npaTHA' B. b. HHHH.ia je HapoHHTa rapAa, Koja je OH.ia, 6apeM no houih^h, cacTaB-TiCHa Ha
TocKH, Ap6aHaca na jy;KHe Ap6aHHJe.37 Bc.ihkh Bcanp oho je
M HcnpahcH ca CBHivia i^epeMOHHJaMa. Cbh cy ra i^apHrpaACKH
.iHCTOBH HoaApaBH.iH Ha OBOMC nyry.
^a ce uito Behn anaMaj
^a nyTy B. b., DopTa je on.ia ypejH.ia uiTa Tpeoa, x^^ npea

33

Ari'lu\e.s

di[)h)niati({uos

ISCil.

II

22().

floj,

VTUUiijeM

OHj,aLUH.e

oyrapcKe nponaraHAfue .iiixepaType, A'. J. Jirccek, (rcschichte der Bulgaren, r)49, norpeuiHO mhcmh jia je B. b. obv i-incnoKunj}' no ByrapcKoj
II PyMe.iiiJM nj>e4y;iC() suor Cnjeapcuoea uumaiha Koje Je y to joda Bei. oiuk^

f^a npoxiiB, Be.iUKii Beaiip je, rje roA je Morao, oiio Ha

cxpaHii Byrapa. Byiapii cy oif.iii Bp.io 3aAOB0.7.Hii ea B. b. na obomc
n^xy.
y ;toniicy kb Co((jiije ox '1. jy.ia 1860 {Cpn. Hoe. oj Ki. jyjia
I860.), nHca.iH ey Byrapii o obomc
^yKHxe-i)!! y KyrapcKOJ c bc-iiikom
paaoui-ky h HcU[e;K;^oM OHeKjjv nnpn.Majy bhcokot nyxHHKa, h. BCP.iipa
CyaeiiH no iiSBCmxajjiMa ii3 Mccxa, Kpo3 Koja je npoiuao, canoBHHK ce OBaj o;i,.iiiKyje npocBetiCHiiM pa^OM, npaBu.iHouj'k}- h ocoohtom
oocupKCTpacTHomhy. Kyrapii y cbojhm nepiiojcKUM H3flaH>HMa c 6jiarojapHomliy jaBJbajy nociej^ime H>eroBora iiSBii+jaFba ."

Bp.io .iaOLUTpCHO-

s**

]Je6dedo6 JXodauiau HcxopHJH

37

Tlo IJc6ded-e(lH'Hdiiju,

TypcKC

caMa rapja

iiMa.ia je 2000 .tyjn

15()

M aKo
H>eia HiJMby Hiiac.iaHHUH PyMViicKc h CpncKc B.iaAe.
Knc.{
He AHpeKTHO, Ha IlopTM cy HjjaBM.iM oH.iH H{e.i.y,
AIh.ioiii caM uim^e y PymnyK h cacTane ce ca B. b.^^
Kao CBC AlJyi^o 3a napa^iy h CTaM6o.icKy noMny, 1>. b.
y cbhth HjCioboj 6m.io
i.oAMO je ca C060M H BC.iHKy cBMxy.
bhiumx KOMaHAanara, ot{)HitHpa; bhjo npeKo .")() .immhocth:
LUMx HHHOBHHKa M BMUJC eKcncpaxa ;ja pa^ne CTpyKe.39 EIpHBHAHO Aa o^roBopH nporpaMy pycne B.ia^e h.) 1851. ioahhc o
nenaH^y 6a.iKaHCKMx xpHurhaHa, B. b. jc noBCO ca co6om,
nopc;i Typaua m ApHayxa h: Tpha, Byrapa, .lepMCHa h EBpeja.
CaMO ("j)6a nnje oh.io y cbhth H.eroBOJ, h ano he My najr.iaBHHJH o6jeKTH HHcneKUHJe ohth cpncne o6,iacTH Ayn^ n)aHHH,e CpoHJe, a napoMHro HHUJKa oo.iacr, Ha i.iaBHOj KanHJM

("p6Hie.4o
y.i nyi^H.am' TonoBa, Ki)eHyo ce B. h.
),
Mciq)i;ao ce y liapny, h ry je ocrao cnera

(nocT.

Mi\]ii 31.

14apHrpa;ia.4i

.1.!

'^

Kneaa Mii.ioLua

]4ni)Hii);ay cr ojiHii.m ;uMi>T:m,nja

piaii

ype-

o iiac.H'ljy 11 apyiHX na>Kiinx ynyTpaiiin,H\

HMTan.a. yToj ;u'iiyrauniii oh.iii cy l^HcniiU) A//(ju./i, .MHHUcrap hhoctj).
4t^.ia,
MiMHBojc .roKanoHHli, caJu'TMUH, Jon. nan;i()Birh iij)()Ta ii Joiian
Joh.
101);
PncTH'li, HaMc.imiK Mini. yH. m\ii\ (Ard). diploin. elc. 100

riopTOM

^tnba ca

iiiiTaii>a

roBopHo jc AcnyraTH.Ma
Aa6h Aoopo oit.io ;ia cc ca.\f Kn. Mii.ioiu cacrane ca Bcthkhm Bc:jMpo.M.
Ha 10 cy aciiyiaTU (ui-ouoijh.im aa he, Oen cvMibC, Khch ncKOia
(Msb. Khx,
Bcaiipy.
noc.iaTn v mccto ccfic y cycper Jic.iHKOM
Pucimrh.

C-iio.i,.

()jn.

340).

Kanyjau

riauja

Cpoiijc y Ha|)iiipa-iy
Jli'Mi.).

Kh.

.la
;

]SIh.ioiu

MCTOM
39

CKHM H

fiJyaji

0:1 3."

jyiia

I860.

lOBOpwo Khx.
iicKora iioui.i.c npcj B. b.
iiai'iia

Jc

MP-^-

'"^P-^-

Ci)r)MJc fla 6ji

(H.bb. KtiX. oj

^^"

'^^""-

Jioopo oh.io
1.

jVHa

1860.

.Mcc'iy;.

(iCMiKoJ cBHTii II iipaiH.ii H. H. joiii oii,ia cc niica.K) y CBpoii0;i.iHMna

iiauiiiM .iHCTOHii.Ma (Cjjo. Ilod. oji 18. jyHa I860.).
ivs cbiitc H>. C. Ik'-iiiKor Bc;tnj)a cnoMiiH.c ce ii y npccy^aMa

rocnoAa
npnB|)CMcnor KpjiBHMiior Cyja y Hhluv (A. JoeaHOHivh, riiJiinocuu
ncTopnjy etc 11 crp. 111).).
*o M;{.Mel3y ocra.iora,
npoc.iaB.-bcnH
y cbiitii B. v.. oii.im cy
:

aa
nii-

ll,a])CTBa, Invaded viJkHdvja, Bhc.ihm ocj, M.ian

4p;KaBHor (laiicri!, HiiKo.iahH oej, caBCTHiiK, KocraixH oej, ;ipoiMaH na
noprii, raBj)iLi e(J)ei!anja tci.iaii)) Mini. iipaBjc, HapiuJ) cfjiCHjiMJa KOAianiii,

ucTopiijc

TypcKor

cy.'ijjiHCKor cTpe.i.a^iK. oaTa.hoiia, naB.;ia'h ''ej q;iaH Byrap. 0;ir>oiKi

y U,apiirpa;iy, noTOH.n MyaBn'n mmiukop MHTCcapiKJia (ByrajjuH), Jl])araH
i4aHKOB, FaBpn-i KjiCTomi'!, noroihH ryBepwep Hctowhc PyMCMHJc ii
Mnore:ip>re naiue h oejcMu ii C(jien.uijc (Peiinid oej, McTopuja mvaho-

^anT

'naTiix Aoiatjaja...; IJceded ((f>ciidiij(t, ^OAaxaK...; nepuodvHCCKoe Camamii'. rciHua VIII cb. 40., crp. 580. n Ha ap. Mecry ; Arli. [dipl. k-tji.).
ti( Be.THKH
Bc;!np je jyMC OTHUiao MOj)eM y BapHy, OAaK.TC i^e cyiWM y Pyui'iyK Ha ^vaaBy, y Biijim iia, ja.MaMiio ae npeKO Cpoiije, y
Huiun ('I e.ierpaf|). Hbb. Khx. ('.pCwje o^ 1. .iyiia 1860. flp-m:. Ap.r.
Mim. PIh, Jlc.ia).
K. ./. JiipcneK, tieschichte (ier Bulgaren. Leipzii*
1878, crp. 159. 6c.ie-/Kn aa je B. b. o-rnvTOBao mi BijeapcKij 19. .Maja
(no H.). To Hiije raMHO Bet ii no tomc ujto je KMIl. HaHMeHOBan ;ia
((1'2.
aupu.ia Muim
Be.iuKOi- Bc;iH|)a rcK 16 Maja no ex. Ka.ieH;ia!)y.
A noj
Hiiopii.LVj MiWMcdiunua u Hiff,CH da ifiopMiipa .MUHUcajapcawo.
Maje.M ^anac jc Bc.iukh bchiij) nancHaAMO npoMetben: nocxao
16.
/IpM-- Apx.
Kt> 6 ]):..! Mja)i (M;5B. Khx. CpGiije oj 16. Maja 1860.

}hiH.

Ilii.

Mc-Ti)-

157
2 ;taHa.

y LUvm-ih

ce aiup/Kao

."),

y Pa;}rpaA> JcAan,

y Pyuj-

MVKy loA^Ha; y HHKono.hy cc aa^p/Kao caMO hcko.ihko Macona,

y Cbhiutobv jcAan a<ih. Flo jeAHoj RcpcHJH, y nH;iHFi je 1*. li.
cTHrao 25. jvHa/s
Oa cbhx MecTa y B} rapcKOJ, y i^ojuMa ce li. b. ;;a;ipH{aBao,
15 Atina. Ty je npHMHO H3aHaJAyJi^e je oerao y PymnyKy,
c.iaHHKe PyMyHHJe h ('poHJe.^s HnaMc je PyiuHyK npHBynao
iiajKFby H,eroBy mro je oho Kannja PyMyHHJe 3a Ba.iKaH, luro
je HaJBHiue OHv^a crpyJHO pycKH yTHLi,aj h iuto je 6mo ceAHiiiTe HCKO.iHKo c'lpaHHx KOHcy.ia. ria HnaK, B. b. je y PymMyh-y iiacuGHo ACiOBao Ha ;iyxoBe xpHiuhaHCKe.
Hac na obom mcctv HaJBunie MHTcpecyje HHcneKij,HJa
Be.iHKor BesHpa Kpo3 cpncKe oo.iacxH no;^ Typij,HMa.

HaH.ia3e'kH y BwAHHCKy oo.TacT, Be.iHKH BesHp, je y.ia3Ho

y 30Hy y Kojoj ce xpHui-hancKO craHOBpHiuTBo HHJe HHKaKc
CMHpn.io OA HapoAHor yciaHKa y BeorpaACKOM ITaiiia.iHKy u
HHKaKO HHJe npecxa.io H3pa)KaBaTH CBojy }Ke.i>y, ^a ce oi^enM
OA TypcKe h npHcajeAHHH CpoHJH. Oa BpcMCHa Ha BpcMC.
ra mejha xpHiuh. craHOBHHiuTBa y Bhamhckoj o6.iacTH saAaBa.ia je IlopTH BCjiHKy opHiy h c.Tj3ax, Aa ce xa xejKH^a H^eroBa
He npenece u y Apyre KpajcBC U,apeBHHe.
Cbc ao orpaHHMefta CpoMJe 1817. r., lip^AHHCKa oo.iacx huhujili je Jcahy
exHoq)a(J)CKy H,e.iMHy ca hcxo^ihom Cp6HJOM h jeAHy aAMHHMCxpaxHBHy jeAMHHi;y ca ACiOBHMa Cp6HJe na xoj cxpaHM.
y Bhahhckh ITauiayiMK oHora Ao6a y.ia3H.ie cy oo.iacxM:
KpaJHHa, U,pHa Pena, Thmok h Csp-'bHr. rpaHHH,a BHAHHCKora
riama.iMKa npoxesa.ia ce je na HcxoKy ao pene M.iaBe. A
BaH^CKHM CpeaoM, npoxesajia ce ipaHHi^a ii ao
Aa.!i,e Ha jyr,
caMC pene MopaBe.*'* HnaMe bcihkh snanaj BpiAHHa 3a Cp6HJy
H xecHC Be3e HSMchy noAe^i^enHx KpajcBa rpaHHij,aMa lcS17. h
1833. ocxajie cy cbc ao HauiMx Aana. JaKe KOMyHHKauMOHc fi
xproBaMKe Bese MSMeiiy Cp6HJe h BwAHna xaKobe cy nocxoja.ie
cbc ao nocxaHKa ByrapcKC 1878. r. J^oi.ie je itBexao Bhahh
y xproBaMKOM noncAy, a no xom je m-3T\6vio CBoj xproBHHCKw
3HaHaj H y onaAaH>y je. Oa xpH Bancke KanHJe na BeorpaACKoj
xBpliaBH, jcAHa ce h AanaiuHiH Aan 30Be Bhahh- KanHJa.
y
HcxopHJH Bhahhckc o6;iacxH XIX b., cbc ao oc.io6ot}eH>a

'^2

oH.iH

Arch.

dipl.

etc 217. Flo

oji-iacKv

TpH xpjHuitaHHHa (Cp6. Hoe.

15.

o^. 2.

n.

LLI\ .m.ic,

h;5

Typun

cv

aBP. 1860.)

*3 ^enyrauHJy Kh. MH.,ioiua npHMWo

je B. b. c bcjihkom npejtycpei-jtMBOui-hy m c bciukhm noHacxHMa. ^enyxauHJa je Aouuia c B. n. a
y Bhahh a OAar.ie ce BpaxHja y Cp6HJy. ^enjTai^HJa je AOHe.ia KHe.?\
Mh.ioiuv nncMO B. b., v kom je 6h.,io Hapa;$a aaifHoe nonimoaoHian iipeMu
KHe;iy. \Cp6. hoe. on 18. jy.ia 1860.)

CoopHukit Ha HapoAHO npocBemcHHe etc. kh>. II crp. 61, 64.

Xami Ka.irpa, CnoMeHHK C. K. A. XVIII, c. 26.; Cm. HoeaTypcKO tl,apcTBO h CpncKH ycxanaK. BeorpaA 1906, crp. 142.

^*

76;

h-oenli,

334, 350.

ricpHOAHMecKoe cnHcaHHC...

1882. kh^.

3132.

158

ByrapcKC, h npocBera je y Bh^^mhckv o6.iacT crpyjujia h.j ipHrj)a;ia npBV m HaJBajKHHJy y-iory y thm
jc
( prtHJa
e')HJe.*3
crpaiiaMa. Hajnony.iaj)HHJe necMC y Hamoj cnoneJH HOBMJeia
ncBajy o HHAWHy. A HajoMH.i.enHJa necvia
.jo6i\ cy oHe Kojc
u.i BpeMCua Xaj;iyK l^e.-Lua jc ona Koja uao 'o HeroTHny ncBa h o
BHAHHy. JeAHOM pe4H, Hh;ihh je :$a CpncKH HapoA y hctohhoJ

{.p6HJH 6ho oho lUTO je Hum 6ho ohoimc y Jy}Kuoj ('p6HJM.

Kao LUTO je HaLi,HOHa.iHa CBecr y Cp6HJH oM.ia imcoKa
o HH^HHy, laKO mcto oH.ia je jana ?Ke.i>a CTaHOBHHiuTBa y
l^MAHiicKoj oo.iaeTM aa C'poMJy.^'^
H y ne])HOAy BpeMCHa Kojc Hac OKfl,e HHiepecj^je, Byaj)CKH iiapoA je oho neenocooaii /^a ce )'CTajaii.eM npoTHBV
lypana oc.io6o;in,47 m cbc noKpere npoTHBy Typana, kojh
.y cc
y Bhahhckoj oo.iaciH aoio^h-im oa nocianKa Cp6nje
Ao 18()(}-nx lOAMHa, C])6HJa je iie caMO noApHaiBa.ia Beh je
kkg OHa noMara.ia ii pyKOBOAH.ia. IUto ce THne IlopTe m H>eima B. B., fiH ihKMa iiHcy 6h.ih Heno.iHaTH wsBopH cbhx
MX iioKpeia y Bhahhckoj oo.'iacTM. A 6h;io hx je, Kao luto
i

Miumoaa oijud y y>Koj

roAMHe-^S; oyna y Be;iorpaAiHKV H BepKOHViMKoj o6;iacTH 6H.ia je ltS3(). roAHHe.-^'J .loiu y
\iajv Meceuy oBe roAHiie BepnoBMaHw ey 6h.ih H3JaBH,iH ^a
>)HH BHLue uehe d(i .iHdjii .m Tijjme u oejiacu.iii ce 3(i cpiKnr
noKper y BepKOBHMKOJ oko.ihhm hctc rouod<iniu'.^^
;iHHe 6ho je joui Beher paa.viepa.si DoKpeTH y OBOJ o6.iacTM
lOAMHe 1837., 1810. M 18 il., 6h.'im ey joui 3aMaiiiHHJH.52 ('xaroroBO era-ino.

ciiOMenvcMO,

BHAHpcKOJ oo.iacTH

oH.ia je

Tano,

liS.T).

^pym

.lorn Beneduuai hhuhhckh B.iiuwKa, roAHiia 1850-hx, jooaB.i.ao

KMjHHCKC LUKO.ie yvociiMKC H3 IScorpaja (r.iac Hhlukc Hnapxnje

^"'

if

.ui

roA- IV CH. 11. c'Tj). 'M'S). <)c.io6t)+jeii>e Byj'apcKC 1878. r. aaTOK-io je y

BHAnru'Koj oo.iacTH, cue ao Paxoaa, cpncKe LUKO.ie ii cpricKii lUKti.icKii
je3MK. TaMO je OH.'io H yMHTe.i>a iia ("p6njc (CoopHiiKi, II 76, 104).
46 KijHuOepm. Cpncuii ycxanaK etc.
Beorpaji 1891. 447. BnaiinLin
e na;ia.'iii ja he iix Kh. Mh.iolu oc.io6q;tnTH.
7
wNiir
ii'. J. JujH'Heh-, Das Furslenlluini Bulgarien. Wien 1891, 302.
hei Vidin, Loin iind Belogradcik an <ier .serbischen (iriinze gab es bis
zum Krinikrieg enisle Aufstandsversuche, bis der Freiheitstlurst dort
dnrcb vieltaehen Misserfolg erlosch, die iibrigen Erhebungen wares
vereinzelte loeale Ausbriiche ol't nur das Unternehmcn ^veniger PerSp. (iopievic. liulgarien und Ost-Bunielien. Leipzig 1886. 121.
sonen)>.
no Blaiu]uis-y niime ronHeBnh Ha obom Meery, ja ey .^pHayiii H.^BpLuii.TH eT])aiiiaH noKO-i> xpiim-haHa.
(

('.

6opHHKb

II

77 H

3.a.-be.

M;?BemTaj exapernHHe FypryeoBaHKe Haxiije o;i 18. cenr. 1836. r.

MiiH. yn. ^eaa.)
(JlpM-. Ap.r.
50 M.
I). MiiMrkeenk, KpajbCBHHa CpoHJa, exp. 205. O oyHii y BmjMHy, JIoM na.iaHiiii ii KepKOBHUH b. h CoopHHKi IV, exj>. 279.).
<9

31 noKper
y BepKOBiiuH ii IlHpoxy, ro;iHHe 1836., ruiainHO je
Ilopxy Aa ce He ripcHece aa ueo Bn.iajexr A PvMejiii-BH.iajex y xo joCa
npoxeaao ce 2.0 uaa Buxciia. CejtHiuxc py.Me.iMJCKor Ba.iHJe one je Biixo.i..
/.. Jj. MuAiifxemili, Kpa.^eBHHa Cp6MJa... cxp. 208).
52

M.

T).

198, 199, 205.

Miuivkeeiib, KpajbCBKna Cp6HJa... cxp. 188, 192, 194, 197,

O noKpexv
Sp. Gopcevic, Bulgarien etc. cxp. 122.

1;19

IIOBHHLUTBO OBHX OO-IQCTH HH OHAa HHJC KpM.lO CBOJC CHMOaiHJe 3a Cp6Hiy h cbojy }Kej^y ^a ce cjeAHHH ca CpoHJOM.
BepKOBHHKe OBC 6yHe ;?axBaTH.ie cy h TpHCKH h BpesHH^y^H
Mhofh cy ycxaHiiUH h3 thx nonpexa 6h.ih npe6enM
i:paj.
V Cj)6HJy, H xaMO ya{HBa.iH noMoh cpncne B-ia^e. Jan noKpei
\
I^MAHHCKOJ, Ky.iCKOj, BepKOBHMKOJ, BciorpaAMHCKOJ H .lOMY noKpexy y BhCKOJ o6.iacTH AoroAHO ce h roAHHC 1(S50.
AHHCKOj H BepKOBHMKOJ ooiacxH noMCHyxe lOAHHC yse.io je
y^e.ia Ha 10.000 ycxaHHKa h oh ce npHnHcyje HCK.i.yHHBO
CpoHJH.ss y i3e3H c OBiiM ooKpexHMa H OHajje uixo ce AoOAHO y PaKOBHH,H y l>K[AHHCKOJ OKO.IHHH H y ApyrHM MCCXHMa
Onex y Beiioj pasMcpn, aofoaho ce
1<S50. H 1<S51. ioAnHe.54
noKpex y BhahhckoJ o6.iacxH h 1857. roAHHe. Taj je noKpex
no3Hax noA hmchom JliiMumpct'kooa oijua.^^ lUxa bhuic, Cp6HJa
je noAp>KaBa.ia xpHiiih. craHOBHHiuxHO y Bhahhckoj o6.iaci"!!
I

MVBa ce AeTa.i.HHjn iiaBeLuxaj ii3 ryprycoBLja 9^ 24. hob. tc

CTHma bcct npcKO 6y.i.yK6auie a^i ce je oepKOHH'^iKii napoj
iia npK.1a.5e o. r. npoTiiB
TypaKa no;iHrao h ;ia je y my.My hckomho
ojiroBopiio cam
;i Mo.iehn
mx oh hm o;i ,cTj)aHe name noMoh .^a.iM
upeKo iicTora oy.-byK^auie Ha3HaMeHHM oepKOBHMKiiM noc\iaHHUHMa,
xn OHH oj oyHxa CMHpo.M ce^e 11 ;ia hm ce noMoh o;i cxpaHe name hm
UOA Kojii HaMHH HetiC .!taTH, II ca OBaKiiM OArOBopoM Haxpar OMa
oTHiu.in. (JUpJic. Apx. MiiH. Hh. Jle.ia.) B. h CfiopHUKi. II 84 11
1837.

r.

roAHne:

j,.

53

CoopHHKi.

cxp. 86. M ja.te.

n. P.
.TferonHca Ha nom> Hobho Tp-fena.
II,

C.iaBeiiKOBb,

CoopHMKi

III.
HaB.TfeMeHHH H.si)
.loiii onmnpHwje o noKpexy y uiHpoj Bj-uhhckoj o6.iacxH b. H.
cxp. 390.
13.
11
14.
Hedc6(i, rj)aA"i>x'b Biiaiih'!> etc. Biijhh 1905.
Cp6. Hon.
OA 4. jyna 1859.

5* K- ./ JiipcHCK, (lesch
FlojcxaKHyiy
(ler Bulgareii, cxp. 545.
.uin.ioMaxcKO.M aniiHJOM Pyciije oj 1851. roj-, 6yrapcKa opraHH.^OBaHa

y yHyxpaujH>ocxH ByrapcKe jaB.i.a ce c nacHBHHM nocy HjChh HaacianHLjH y BeorpaA h npeA-iara.^w

H.x
CpOnja noMorHC opya<aHOM pynoM. A.in HHcy aooh.ih npn.la
ixaHaK CpncKe B.iaAe. (J06. Pucaurk, Cno-t. Oah. I. cxp. 105 106.)
A60Y xora je H- / Jirecck (Gesch. d. Bulgaren cxp. 500, 546) niicao Aa
ce OBaj noKpex paonipHo y oO.iacxiiMa Be.iorpaAHiiKa, BepKOBHiie m
.loMa; Aa Cponja Hiije Mor.ia nponycxHXii opyjKJe m Aa ce CBpiiiHo
MacaKpH])aH>e.M xpHuihana y ycxaHU'iKH.M .MCcxuMa.
Cp6. Hoe. oa
5. cenx. 1859. aohocc onujiipHHJe o obhm npHjiHuawa.
HBBCiiixaj K-hx. .miih. mh. Ae.ia oa 14. ijieGp. 1851: dlllxo ce nan
XHMC Aora'^aja c ohhm xpKCXiijaHHMa h3 Bhahhckc HaxHJe, A-IH nama
KejiH All OHH jom He.Majy cacBiiM noApooan HSBeuixaj o xo.mc ho Hnan
c BMUie cxpana nnaAy Aa ce no ByrapcKOJ, a ocofinxo oa BwAHHa ao
HiJiua onex nene MyxHiC cxpane Mcijy xaMOUiHie /KMxejbc nocoMaBajy.
a HdpoHMXo Knea \in;iouj npeuo cbojhx arenaxa h3 Cp6HJe CBOje hhxpHre fiaua h no xhm KpajcBHMa yccoaBajy-hn naAcavAy o ocHOBaH>y
HCKor ciaBCHCKOr Kpa.i>eBCXBa m x. a-, MCMy ce je, bc-ih, y Hmuij' Befc
y xpar yuj.ao na je CBa npH.iHKa Aa OBa noxepa y bhahhckoj naxHJH
ra xoM y cojy3\' cxojn...)) (JlpjK. Apx.
Muh. Hh. /^ejid).
Bhah m
M3Beuixaj K'ikx. oa 14. siapxa 1851. (/ipjic. Apx.
Muh. Hh. -JlcMt)
Jieeexnaecx OKOBanHX BHAHnaiia j' U,apHrpaA aobcih.
HHxe.iiireHLiiija

KpexMiMa.

AO.ia.sii.iii

CoopHHKi)

II.,

cxp. 106. H

Aa.te

(HpcMa jcahoj cbojoj hc-

npoBcpcHOJ 6eAeuJUH o noKpexH.Ma y Bhahhckoj, .Tomckoj h ISepKOBHHKOj oo.iacxH HMa noAaxaKa h y C6o])HHKy XI cxp 279. h Aa.'be).

160

Bam

;i,ok ce 1>. b. ohbho y llmiiy, lyuoCM.ia cc

iioBcha cpncKa Mcra y bhamhckoj oko.ihhm.5*>
Ba>iaia oko.ihoct iuto cy oeryHUH naa cBaKoia noKpcia y 1^h;i,hhckoj oo.iacTH npcoeraBa.iH y C.])6HJy.
H>HX je CBe ('poHJa ii[)HXBaTa.ia h H3Ap>KaBa.ia. Onmre c raH.e
\
BhahhckoJ oo.'iacrH ohhx ro;;Hna h y epeMC ;;o.iacKa H. n.,
H ])acno;io}KeiLe CTaHOBHHiirra npe.via Cj)6hjh bhah ce h y
(aruiuicHumi ii Kucmau
npeACTaBUM, Kojy cy npBauH
oeryHUH w.\ UuduucKoe nanKt.iijiut no;inc;in Kne^jy MHxaj.iy
l(Sr)l. roAMHC. ripLMiMc re n])eAciaBKe na.iajH ce y iiamoj ^p.muuiiioj Ap.iueii, y OAC.hKy MuniwumpcinHo MnocuipdHii.r ^cki
rwecuwo xpuui'hdHa lu Tiipriw h I'.iacM

(.

18()().

1-.

TypuHMa je;i,Ha
He MaH.e je

'

lJama CHt'T.ioc'r npcMiMOCTiimi rociioitai)) Kukhc necj)ci.c

\|)nmtiaHH y 'lypcKoj rpiie Bauioj je cbciviocth noiuiaro. Haui
Hapojt y TOM cue ocra.ie iipena;ui.ia;iii. Mvmch ii ncHcaii AOiuao
je Hciv ao KpajfiocTii, ^n My ce n.i iieM.i^e ee.iHTn Ba^7>a, H.iii wa
()|)y>KJe cKO'iniii ii iipana ceoii iKsnojeBaTii, iia Manap can iiijiiinyo.
liupoiicMco TOoO/K ;iay;5HMaHje ca'n'na.to je na])()A iiaiu o;i
oHor iioc.K'iiH.er iipoAy:{eKa. A.iii KaKO 'J'vpuii cna ztoea;ta ()r)|)eHCHa
ooehaH.a npeji l^nponoM caMO iia xapriijii CTaBJfjajy a He HcnvH.anajy, HUTU Mowce n.iiMa muth linporni nej)()BaTn, ho y ce6e it cboJHMa noMO'k norpa-Kinii. llBpona, e.Marpaj\i>ii cy.iTanoBO cvBepencTBO Kao CBeio, HariyujTa ja TypUH ea naMa onawa riipariciBa
iHHe. KauBa hh y c-pe;iHieM BeKv wyBena nncv. Cbc eBponcKO
cii.ie Kao H TvpcKa CMaxpajy n.a je iienyn.eHie xaTHXVMajyHa eaMo
.le^HHa je <t>paHuyeKa o;i obh M:5y:jeia!C. Ona nac
je:iFia MenTa.
i^nii.i.cKH M pcMMa H ;te;iOM H(),inoMa>Ke.
H MH eMo roeiio;ta|)y je^Ha waeT rora .uey;tor xpHCTHJaHcKor HapoAci. OeTaBHHiuii HaiiJ\ jeuy, jkchc, Kyhe, ii eBo HMan.e,
iipeuj-iH CMo y ('poHJy aa ee caMO ;iy.iyMa enaccMo.
CaMO he ISor lianiy ('bct-ioct h Hapo;^ Cp6cKH Harj)a;^iiTii
iieiwaMo ;ia nauix
:!a ojiaroAejaHMJe Koje oB;te yH<HBaMo. Mm peMit
;

n.iaio,ia])HOCT ii::jaBiiMO.

y OHOM Kpajy TypcKe,

(uaK.ie

cmo

mii,

r;o<)r

'

bcihkh

-in.i-A

yn.riHBa KOH:{y:ia, Haciyirii.io je oouiTe iu'e.i>eH>e :?a l*ycMJy.

H MH CMO caMH y HOMCTKy ry yMcmaHM oh.u. A.ih ,|ouHHJe o6aKCUJTeHH ;ta Taj nojaB nauj napoji aa CBain;i ;'.6pMcaBa miiclu.'Ih
CMO y (!)p6ni3' "<M*y*'y.iy^" CBOJHMa, jin on nuM'-pa cf;ojn o^ycTany
u Ma Miip)' ce^e. Ho caA otva AOoiijaMo ncni>|)yKC y KoJHMa nac
ii():sHBaj} ji.i\ iiM oAroBopHMO w^HMa .TH uar.ieja cKopor, ,ia HaM ce
craHjC HonpaBH hjih ano \w, ja cbh mupoM \ I'ycHJN nay. .lep
;ui.i>e OBaKo chocmth hc mocv)).
H Mil, Kojii CMO oBAH AOHJ.iH najiasHMo ce y Bp.lO p'ljaBOM
HO.ioHieH.y. Kea tJjaMH.iHJa n MMaii.a oocraTH ne mohjcmo.
aaK-ie
IJaiuy CBeT.iocT 3a caBCT h noMoh mo.'ihmo. Jep cy 0411 CBHJy
XpHCTHJaHa 3' TypcKoj ca.Mo na l>auiy Cbct.toct yripaB.i.eHC. BpcMC
je CBCMy, rocnoAapy. HacTvniT.io na u naMH. Mn na xeoe h3mc.601

Mm

KVJeMO.
'^IcKajyliH

roBopa,

on ripecTo.ia Baiiie

CBemocrn mh-ioctmboiu

oa-

jecMO Bauie Cbct.iocth HajnoKopHiijii cbclutchhuh h

'G (i.laoaHOBy jaBMO

H.eroB koh.sv.i h:j BiiAHHa ja ce HCKaKBa
nauia 'lera noxyKJia Ha rpanMUH c Tj'^puMwa 11 aa hmu hckoahko paibCHHX M Aa je HCKH rieTap yxBahen kojh je y ancy y Bhahhv npHuoBejao o ooujHpHHM cnpeMaH>HMa Koja ce, tooojk, no Cp6njn 'nnie.
(Hr!B. K'hx. oA 28. ]\M\ 18fi0.
MiiH. Hh. ff^i'.m)
MpM\ Apx.

161
KiieaoBii riama.iiiKa

BiuimcKor: Hukomi ro.iy6o6iih

KocmaduH Hajdenoe cecwmemiK,

ceeiuaxemiK..
Hede.itKo Uoaoeufx ceeiumemiK.

Joean Uoaoev-k ce., JluMumpvje I eopeueswk ce., Teodop H.woHirf

CH., Mu.ioiu Hmiuh. Buda M.iadeHoeiiH ce., FleaiKo BexKoeun ce.,
ricpsy.x Hewiiii ce., Tpii^gn flecapoeiiii, HmeKO KocmadvHooii-k,
B. Uecupoewh, BctKO Fcopzeeu-kyi, h joiu decern nornnca.

Ha HeTBopoMcbH Cp6HJe, AycxpHJe, PyMVHHJe h Typcne,

H cae noA yTHij;ajeM Cp6nje, Bhahh je 6ho h aHanajaH no.iHTHHKH i^CHTap. Y BwAMHy jc, y TO BpeMe, nocToJao h pycKH
Kao iiito cmo Bei\ cuoMeH3'.iH, OBAe je tck otKOHcy.iaT.
rione'ia HHcneKi^HJa B. b. Bp.io npoBHAHO aaiiiTO, y BHAHHy
('a^pesaM HHJe nycTHO npe^a ce hh jcAHora xpHLuhaHHHa
caMoeci, Aa My noAHece M0.i6e h.ih /Ka.i6e. KopnopaxHBHo,
MHC.iHMaHe H xpHiu-kane, npHMHO je B. b. y npHcycTBy MecHHX lAHBH.lHHX H BOJHHX B.iaCTH. HpCA npeACXaBHHI^HMa 060JHX
TeK y BnAHHy
B.iacTH, CaApesaM je h cac.iyinaH>a Bpmao.s^
je oTKpHo CBOj npaBH nporpaM. Jom y BnAHHy ce ocexHo
npaBH i^H.i. HHcncKi^HJe B. b. h luxa oh aohoch xpHiuh. cxaHOBHHiuxBy Me%\ Koje he Aotn. OAaBAC je noneo cnpoBOAHXH
M cBoj ancypAHH ripaBH.iHHK (Reglement) kojh je noHeo ws lj,apHrpaAa.58 CBOJy npHBHAHy MHCHJy noneo je B. b. }- BnAHHy
THMe luxo je ocyAHo Ha CxMpx xpH paaooJHHKa, KOJe je Bek
6ho ocyAHO pcAOBaH cyA- JeAan oa xe rpoJHi;e 6ho je xpHuikaHHH, a ABOJHi^a cy 6hj1H MHc.iHMaHH.59 Ha xomc ce je h
HaspmH-ia sHanaJHa MHCHJa CaApeaaMa y BHAHHy.
XpHui-haHH y BHAHHy hoahcih cy B. b. Mo.i6y y Kojoj
cy MO.iH.iH Aa HM ce AonycxH a^ noAnrny SBona na CBOjy
iupKBy, H Aa 3B0He; Aa hm ce npHSHa jcAHaKOCx ca MHCJiHMaHHMa npcA cyAOBHMa koa kojhx ce JKa.ie h.ih napHHne; Aa ce
nonpaBH cxaH>e H>HxoBa sacxynHMKa, n.iana Mei^JiHsa, a He Aa
Mopa H npcKO CBOJe caBecxH, upocxo, cxas.'baxH nenax ohac
TAe My HapcAc H.ianoBH Meij-iHsa MHc.iHMaHH.^o HajaaA, JKa.iH.iH
cy ce xpHiutaHH, khko hm Aef|)xepAap h KOMaHAanx Mecxa (iiie(|)
no.iHi^HJe) He Aaj}' HHKaKBa cjieAcxBa h.hxobhm pcKJiaMai^HJaMa,
o HcnpaBAaMa mxo hx MHC.iHMaHH Bpme naA xpHuitaHHMa.si
Ha noc.ieAH>y xanKy y OBOJ mo,i6h xpHuiliaHa B. b. hhjc
HHuixa HH oAroBopHO, cBaKaKO HajiaaehH Aa ne xpe6a hh Aa

57 Arch, diplom. etc. 229.

O HiiniTaBHocxH osaKnx cacijuiaifca
.iaOe.ieyKHO je u ffp. Mu.we. Cuacufx (FjacH. Cpn. Yh. ^pyiiixBa 71, cxp.
251), caMO uiTO TO HHJe ohjio 1850, Hero 1842, rojiHHe (b. /(/>. Joe. Xami
Bacu.-beeu-ka, JviKHa Ct. CpoHJa II cxp. 405. h rodiiwHyUna H. lyanlia
"^

XVI cxp.

337.).

Arch, diplom. etc. cxp 222, 223.

Arch, diphmi. etc. cxp. 227.
60 y Hiimy cy
TypUH, na MH(|)jiiiKy y ce.iy Be.ioxHHqy, y6H.iM
xpHLU'kaHCKora M.iaHa MeijjiHaa, ffuMucnpalia Kiip Kocmimoe, mxo hhjc a^o
iipiicxaHaK Aa ce je^na xpniu-kaHKa Ha CH.iy noMyxaMe^aHH h ckhhjo
A y BpaH>y je^Ba cy xpHiu-haHH ojSpaHiun oa
joj y KOHOKz/ jaiuMaK.
Typaua CBora H.iana y Mevjiiisy, Cxojana Xayn MHxaj.ioBHt>a. Bn^n h B.
HcHmoHa, KpHCXHJaHH... cxp. 5960.
61 Arch, diplom. etc. cxp. 2?6.
58

59

162

npoBepasa oeaKO tcuikv onryjKoy xpHiukaHa npoiHBy obhx

BHCOKHX Cy.lTaHOBHX HHHOBHHKa.
Ha Mo.ioy xpHinhana sa 3B0H>eHje, o^roBopHO je B. b.
xpHinhaHHMa, ;;a hm ce to hc mo^kc AonycxHiH iuto oh ce
MHC.iH.MaiiM Haiii.iH yBpeljCHM.

^pjKei\H Aft je cmhc.iho avxoCaApe.jaM je toboi^ho Aa-T^e xpHiuliaHMvia ^a HHJe

3BOK.eHO iiM KaA ce Mcyc XpHcxoc poAno; ^a je SBOna npoHainao i;ap KoHCTaHXHH, h Aa Mory xpHiuiiaHH y BHAHny 6hth

bhth

6e;5

bhu,,

-inoiia.ss

UJro ce THHe TpaJKCHia xpHinkana ^a hm ce AonycTH

CBCAOHeibc y Mey.iH3H.Ma imo h MHC.iHMaHHMa, o^roBopHO hm
je H. B, Aa CBCAOMeHiC xpniuhaHa mohcc omtH Aonyinreno y
Meij.iHay, a.iH ne mo/KC BpeACXH npe^ MeaxhcMOM (mepujaxCKH cyA) ^laK KaA oh h naAHJa xrco AonycTHXH, jep iia to

HCMa

npaBa.))63

rope OA OBora nocxynno je B. b. y ho-ihth^khm

nHxaHiHMa.
Ho >Ka.i6H xpHuikaiia Aa ce HjHxobhm ^acxynHHLiHMa y Meij[.iH3HMa He Aonymxa caMOonpeAC.'beH.e, B. e. je
npeA MHCTHMancKHM h xpHuit^ancKHM npRaiiHMa u npcA CBHMa
MecHHM B.iacTHMa xpa/KHO o xoMe noxBpAC OA 'i-iana Mey.iaaa
xpHuiKaHHua, XaijiH rTexpoBa. Ilouixo je X. H. obo hoxbpaho,
CaApc^aM ce, h ano je m.uih Meij.iH.ja aaK.iex hhhobhhk, oopaXHO MHxponoTHxy aa noxBpAy OBora. San.iauieH, MHxpono.iHx
je H3JaBHo Aa My HHJe no.maxo Aa ce OBaKO luto AoroAM.io.
B. B. oANiax npcKHHe o6jauiHjeH>e h npcAa M0.i6y npsauHMa
XpHUlKaHCKHM pCKaBUIH HM Aa Cy H>HXOBH HaBOAH HCOCHOBaHH H Aa, npcMa tomc, iuixTCBa oa ^bhx Aa Ha no.iet)HHH
OBaicBy najaBV na
CBOJe MO.'ioe AaAy H3JaBy y tom CMHC.iy.
no.ieiiHHH OBC MO.ioe noTnnca.io je hcko-ikko xpHmkaHCKHx
opBaKa. B. B. je to cnaano no opojy noxnHca h, npHMajykn
Mo.ioy, penao je OHHMa mxo cy My mo.io}' npeAa.in, npeA
npeACxaBHHUHMa B.iacxH Aa ce Mei)}' H^HMa Haja3H hcko-IKKo
p'baBHx .1.3'AH KOJH ce xpyAC Aa yaoyne HapoA h Aa xpeoa na
.loiu

H.HX na3HTH.fi4
IllTa je noc.ife OA-iacna B, b. h3 BnAHna oh.io e obhm
xpHuitaHCKHM npBaij,HMa cnaAa y ApyiT' joui HHTcpecaHTHHJy
HCTopHJy, H o TOMC HMa Aocxa noAaraKa y nauioj /fpM-aeHOJ
Apxufiu, y OAe.iiKy Muh. Hh. /fe.ia.
ria HnaK, ocTaB.i.ajy'kH Bhahh, B. b. je Aao napoAy y

OBOJ o6.iacTH ))npoK.iaMan,HJy((, Koja c.iyn^H aa yr.iCA CTaM6o.T[CKor me])eT.iyKa h HeoApe'^enocTH OHora BpeMeHa.65
6-

Arch, diplom.

Hiniajio je flopT}BCMJbaMa, 1912. r.

11

noan3aH>y sBona 11 3BOH>eH>\' 3anponacTii (TypcKe) y CpncKHM

npo.iacKa B. b. no Biijhhckiim ii Hiilukhm Kpa-

etc. niiTaite o

xpumliaHe CBe

yspeMe

3.0

jeBHMa y BehiiHH Mecxa 3' Ct. CpoiiJH 11 Mai^cAOHiijii Hiije ce cmcjio

Hu y SBCMuy yjapaxii 11 Ham je cbct caMO c.iymao o SBOHiiMa 11 3boibeity. y caMOM Hnuiv noMCjio ce Y.5apaTH y K.ieaa.io tck 1847. r.
Arch, diplom. etc. 229.
Arch, diplom. etc. 229.
65 ((Hena CBaKO 3Ha ^a je 3;aHac jKCta Hamer Bp.io Mii.iocTHBor
cyBcpena .^a CBaKii 03, H>eroBHx rpa-^ana oyje canyBan 11 ooesoc^eH
63

6*

16:5

M.} BMAHHa je B. b. OTHiuao y BepKonimy. M aKO cy y

liepKOBHUH ;ip>KaBHH HHHOBIIHUH H MHc{).lHK CaXHOHJC BpinH-lM
Be.iHKe a.ioynoTpe6e h HacH.i>a HaA xpMiu'haHHMa, B. b, hhjc
y OBOJ o6.iacTH HHiura hh HcnHTHBao. y npoBH^HOM uiH.i>y,
eBprao je caMO 6epK0BH"^iKora KaJMaKaMa. Oa cbhx Mecxa y
iUuHHCKOM riauja.THKy, y BepKOBHUH ce iia.ia^H.io HacrapHJHx
rypcKHX nopoAHLi,a, oyaKOBR'ha, (j)eyAa.iHHX rocnoAapa h cnaxHJa. DoBHaTa je OH.ia crapa 6cpKOBH4Ka naiua.iapcKa Ky'ka,^^
Hajpa^rpaHaTHJa nopoAni^a y PyMC.iMJH no cpoahhhkhm BeaaNia.
Hh cnaxHJCKO nHiatBe HHJe B. b. AOAHpnyo y BepKO))B3'HTOBHHii,n<f 6cpK0B4aHH Tpeoa.io je A'l H Ai^-tC
BHLtH.
ocehajy HaA cbojom maBOM ^aMaK.iOB Man, h to cy 6n.iii name
- cnaxHJe h aaHMM
6epK0BH^KH.
no jeAHHMa,'57 B. B. je h3 BepKOBHij,e oiHuiao y JIomna.iaHKy,c8 na OAaT.ie y Co(|)HJy h rinpoT, a no ApyrnNia^s
OTHUiao je npaBO y IlHpoT. Ma OAaK.ie oh.io, B. b. je y FlnpoT
Aouiao 8. }\:iv one roAnne.'^o

y rinpoTy

AOHeKan c Be.iHicoM fiapaAOM. 3a H>eotmui.ih cy }' cycpex h3 Co(|)HJe h najHQIH KOMaHAaHTH OHAa Be.lHKOF COfjlHJCKOr rapHHiJOHa. Hi5ic'hy ocTa.iHX, AOMCKa.ie cy B. b. y JlnpoTy h cbc xpn uiKo.ie.
ripBH y peAy oH.iH cy rypcKH, na cpncKH na cBpejcKH
!)aun ca yMHTe.'LHMa.
Ilo cbom j'pe'beifcy h 6pojy yneHnKa,
cpncKa uiKo.ia on.ia je, y obo Ao6a, npBa y nnpory. Ca cpncKOM uiKO.ioM AOHeKa.iH cy B. B. H HyBapH ^enancKora n XhroB AOMCK y

je B. b.

OHpoTy

[eHAapcKora Mexoxa y nnpoxy."i

CKaKt' LUicreii Hcnpaiu*-*, cxoano i-jaiiony. A aKO on cc Af Cii-iii oopaxHH
qajcBii aaMHCiiiTe .3,0 Kora on cxenena oii.io npoxiiBHO H;e.i.ii cy.ianoBoj. ripe.Ma tomc, jta 011 ce HanycTii.io oho uito je HenpaBe;iHO 11
oil cBe c5i'ijio ii.jBpmeHO no saKOHV, B.tajia i\e ce TpyjiiiTH ja ce
.la
i

.i\

rapa o cbcmv

ii ja ce jaBHO 11 xajno ooaBeuixaBa o cxaHiV cxaHOBHHKa,

CBH 6hjiit 3a;iOBO.i>Hii cboJom cvaohhom ii ;ia hiiko hc xpnn
Macii.i.e Ma c Koje cxpaee oho Ao.ia3iuo. Miixecapiuj} ooarfCsuiH je ja
re o CBCMy obomc ooaBcmxaBa: oh Mopa cxaHOBHHKe CMaxpaxii Kao
.leiiy II lie cmc jtonymxaxii ;ia iix Mv^e mhhobhhiih pijaBO pacno.io}KeHH
iipe.Ma OHHMa Kojii cy yB]ie'l3eHH h HMajy paa.iora ja ce Hja.ie, aa hckh
i!pe;iMeTH hhcv peuiCHH no caBpcMCHOM saKonoAaBCXBy Koje y oyay-fee
Hche 6hxii o6ycxaB.i>eHO, na npoxiiB obo saKOHoaaBCXBO Mopa anco-nyxHO
wiixii iisBpuieHO. A onaj Kojii 6y;ie nocxN'nno npoxiiBHO itCM}', oirhe
nporo KancHiCH npe.Ma aaKony (Arch, diplom. etc. 22o 229.).
M. Id. Mii.niheeuix, Kpa bCBJiHa Cpoiija c. 1<S8 cnor^iiH.e ce ucp'

oil

'^^

ko'uiHKii Myuiiip uaiua.

JJ-p Joe. Xami Bacujjeeirh, JyjK. Ct. Cpoiija II 403.
CpovKC HoeuHC oj, 16. jy.ia
Jto;iaxaK IJLeBjeaoBOJ Hcxopujn etc...

j'^

l.SGU.

roj,nHe.
*>

rio

MCMopaHdijMij pyCKC

B.iajie ('Arc/?. (///>/o/;?. etc. c. 223), Be.iiiKH

je y .Tom na.iaHmi 6pyxa.iHO

iie;^H])

^9

70

CpocKC H0611HC ox
CpocKe hoeiiHc 0,1

12. jy.ia

nanao xpniutiaHCKora

yqHXC.iia.

1860,

16. jyjia 1860.

oho ;to6a 6no je jcHaHCKii Monax

'aBa, noxoHiii eniiCKon jkuhkii. A MyBap Xii.iCHiiapcKor MCXOxa 6110 je
Teo(|)aH XH.iCHjapau. (Ilo HeiuxaMnaHiiM CejeuiKaMa iiryMaHa
lapxcHiija HH ^cMHp Xncapa).
71

MyBap

J],eHaHCKora Aiexoxa y

max

11*

164

y KO.iHKO ce Ha CBOMe nyry npH6.iH;KaBao rpaHHi^M CpoHJe M Hhiiiv, h y.iasHO y cbc KOMoaKTHUjy, jeAHOCTaBHHiy
Niacv cpncKora Hace.ta, y to.ihko je B. b. cbc CBiipcuHJc w,iHOAHO nj)aBH ripoipaM cBOJc HucncKUHJe; y to.ihko je cbc bhihc
noAHaao Bcma.ia h cbc bhujc ccjao nycTom Mchy cpncKHM
iKHBJbCM.

Cn riopTHHa r.ieAHUJTa, HMao je B. b. h paa.iora :3a to.

rioc.ie HHUia h oko.ihhc My Ha OBOj crpanH ipaHHUc
CpoHJc, rinpoT je FIopTH HaJBchy opHiy Ha^aBao. Moikc cc
TBpAHTH Ail je y nH})OTCKOj OKO.iHHH, OA paaipaHMMCHia CpoHJc
n 'lypcKC liS33. r., na cbc ao cadpcmMCKoea apeMeHCi,'''^ cpnCKO craHOBHWuiTBO oH.io jc y cra.iHO.M noKpery npoTHBy pcAa y
ApHiaBH c rcHvH.OM, Aa ce OTprne oa Typcne h npH.cajeAHHH
Cp6HJH.''3

('paSMCpHO, HHpOTCKa aAMHHHCTpaTlIBHa oo.iacT oH.ia je

AOCTa npocTpana.'^^ nHi)OTCKH onpyr (Kaaa) Hxiao je <(370 cc.ia
H 70 MH(}).iMiva TypcKHx. C'cM y rpaAy FlnpoTy, HHrAe y okoHHJe 6h;I0 HHOpOAHOra e.lCMCHTa. y TOJ KOMnaKTHOJ
iiaiAHOHa.iHoj MacH, flnpoT je oho r.iaBHO Kv.rrypHO cpcAHUiTC
H OHO jc cTO.iHLia Hc Ma.ic IlHuiaBCKe EnapxHJc.^5
Ha c|)CAOKpa IvH H.oiehy Hnma, CocjiHJc h BnAHna, IlnpoT
IIh y Kojoj Apyioj
je OHO H BaJKiio TproBaMKo cpcAHiure.
cTpaHH npocTpanora HnrnKora riama.iHKa^e ;^o na Ma.io ro.IHHH

OBe KpajcBC, nncy ce to.ihko noOko

Kao y riH])OTCKOM Kpajy.
no.ioBHHc XIX CTo.i, y rinpory cc pa^BH.ia jaKa TproBHHa ca
CHTHOM CTOKOM. CroKa jc y OnpoTy npoAftBana HaJBHiiie h3
3an.iaH,a ao MoApe Cene, Bhcokot h TinnpoBa-^iKor h BcpKoBHHKor Kpaja. (/roHHH TproBi;H y nnpory oh.ih cy naJBHiuc
TpaKHJanuH, TpjAH h Byrapn. 5' to BpcMC naAa Ao.iasaK y
riHporcKH Kpaj H ye.iena ca cbojhm craAHMa h3 TpaKHJc h
ByrapcKC. Bh.io hx je naK ca Be.iora Mopa. OTyAa cy craAa
cBOJa AOTcpHBa.iH Kyij,oB.iacH (KapaKauaHn). HyBCHH cy oh.ih
c\j6amii nnpoTCKH; oh.io hx je 1(S Ha opoj.'^^
.^^ rinpory cy, raKO hcto jany TproBHHy, boah.ih h TpMhofh Boimbanu TproBi;H ocTaja.iH cy y
r(>Bu,fi7^i^s Bochc.
rTHpoW po HCKO-THKO TOAHHa, H npcKO i;e.ie roAHHC. Ty cy
hH.iHMOBe, cyKHO (a6y),
QHi^-aKyrfCmaaH h c.ia.in y Bocny

AHHa npcA Ao.iayaK B. b. y

AHr.ie iiiHi)e Kci])OAHC Mace

^'^;,

"--=\\

;,Ha
72

J^je^M

"^

no])c;l

je iiMCHOM nosHaxa oea iiHcneKUiHJa Be.iiiKor Bcanpa.

dBcra ocet^aita TeiUKora xepexa oj noKpexa xpnmtaHa
y OHiiM cTpa^ju.tia, nopxa HiiKano Hiije xxe.ia npHSHaxii ja nocxojc.

(Arch.

(iiplifWf olc. 107).

'^

y^rin^OTCKe KpajcBC pauvHa.iii ce OHja

r)HeniD.T>e.

-r^ TcuMHe 1876. OiipoT je

Miixecapii(])a oiio je nocxaB.teH
'^

cy

II

TpH, BpcsmiK

11

uocxao

11

cejiHuixe Mnxecapii(|ja

11

;ut

JopdcmHa-aaiua.

HsMeijv ocxa.iHx, y Hiiuikh riaiiia.iiiK OHora BpcMCua

Biuuh, TiycxeH;;iu, yyMaja 11 npn.3peH.
M. %. }iii.jii1iC6iih, Kpa.'beBiiHa Cpoiija c. 243.

rp^iJOBii:
77

11

y.ia.iii.iu

165
rajxaH h Mapane. Obc aprHK-ie aohoch.ih cy v nnpoT naJBHUie
HHanc cua Mecna TproBHHa, h cbh aanaTH, oh.ih
cy y pynaMa xpHmhana. Typi^H cy /ipaca^iH caMO capaHKii m
cLULHixii (jopraHyHJCKH) ;iaHaTJ9
TproBaHKC obc npM.iHKe y IlHpoTy cnoMHHbeMo 360
Toi a iiiTO cy OHC yHHHH.ie ^a ce xpHuihaHCKH cbct y IlHpoTy,
no;t yTHi;ajeM oBora rproBaHKora Ka;^pa, no;^HrHe He caMo
Maxepna-iHO Hero h ho.ihthmkh.so
Ko.iHKo TproBaHKO, HnpoT je ca cboJom okojihhom 6ho
join jane exHorpaffjCKO cpe;tHmTe.
CaM IlHpoT y hcthhh je
6ho Ky-Tr3'pHO cpe;tHmTe eTHorpac|)CKe o6.iacTH Topaana. Ha.laseiiH ce, ca cbojom oko.ihhom, fotobo y cpe^HHH npocTpane
Kap.ioBMaHH.'^s

1"

30He KOMnaKTHora cpncKora

OBMra

Hace.'ba

IIIon.iyKa,

OcoroBa h

a ys cayiy rpaHHH,y Cp6HJe, nnpoT je y obo

Aooa iiocrajao cbc BayKHHJH eTHorpacfjCKn, nanHOHa.iHH h no.THTHHKH oojeKax H H3Bop CHaic CpocKora Hapo^a y norpaHHHHHM KpajcBHMa C.poHJc Ha xoj cxpaHH.
0^ 40-Hx roAHHa npom.iora cxo.ieka nnpoxcKa oKO.iHHa nocxa.ia je sa
TypKe H aa cbc HHOBepi;e HenpHcrynanHa, a }' Jlyyvinviuyi,
3an.iaHA' h Bhcokom, cbc je bhiuc janao Hapo;iHH ^yx h cbc
ce BHine HspajKaBa.ia xejKH>a sa cnajaH,e ca CpoHJOM. B.iHCKa
H reorpacf)CKH noAecna i paHHii,a Cp6HJe nHpoxcKW neHa.i6apH
y Cp6HJH cpncKH ycKoi;H h aKXHBHOCx Cp6HJe Ha ho.ihxhmKOM H HaAHOHa.lHOM HOJby MHHH.IO jC, A^ jC IlHpOX Ca CBOJOM
oko.ihhom, jom oj; pa3rpaHHHeH>a CpoHJe h TypcKc 1833 r., oho
y cxa.iHOM noKpexy npoxHBy xypcKC ynpaBC. Ta, no xypcKHM
noJMOBHMa KpaJHOcx y ApHiaH>y xpHiukana y riMpoxcKOM Kpajy
HsasHBa.ia je Apyry KpaJHOcx, npHXHcan cy.ixancKHx B.iacxH m
rio-i.a,

MHCiMMana na^ xpumhaHHMa.^i

CaMO Ha ABC roAHHe h hcuixo BHuie noc.ie ])a3rpaHHHeH>a
CpoHJe H TypcKe 1833. r., roAHne 1835, h 1836., noKpex CpnCKora HapoAa y Hhiukoj oko.ihhh aaxBaxHO je h IlHpoxcKH h
BepKOBHHKM Kpaj. Kao xpHuihancKO cxanoBHHuixBO y BepKOBH4K0M Kpajy y Mecei;y Majy noM. roAHHe, xaKO h oho y rinpoxCKOM Kpajy HsjacHH.io ce da Hef^r miiue da sua sa TypcKy, u
7s

vis

Kap.iOBa y ByrapcKOJ.
Y ^onHcy (CpocKc Hoeiine o;i 1.
nHpoxcKOM nana-^ypy 1859. r. ja cy Ha naHai3}'py 6iuu

cenx. 1859.) o

rproBmi

H.^
Cpoiije ii cpucKu iupeoemi. Unane, xproBmi iis Cpoiije
cy KynoBa.iH y CofJiHJH.
79 HcLuxo xproBiiHOM noHe.iii cy ce
Tj'pun 6aBHTn oxKaja cy ce
y nupox}' HaceiiLTH Typuii Myxaijepn ii3 Cpoiije 1867. r.
80 PI xproBLin H3 BocHC II OHii 113 TpaKiijc j,OBOjii.iii cy }'
rinpor
cBOJe c.iyre Miic.^iiMaHe, kojii cy iix cjy>Kii.iii naBOM ii na.iu.iH hm HH63'Ke.
To je c je;iHe cxpaHC noHH>KaBa.io MiiciiiMaHe, a c ;ipyre ii jhocii-io
CBCCT y xpiiiutiaHa y niipory.
81 Cbc jo ;i,ojacKa B. b.,
y IliipoTCKoj okojiiihh ce o^pHcao ocuKijii
od (HicauHci. Fje MHCJiiiMaHii yxBaxe iia caMO Cponna ocy;te ra na ncT
ii.iii Accex, H.iH BHuie oaxHHa, h Cp6nH ano hhjc xxeo ja aonj^cxii ja ra
oaxiiHajy, Mopao je ja n.iaxii no 2 ;to 5 rpoiiia 3a CBanii yjapau. Osy
Mi'PU ynoxpeo.i.aBa.in cy HapoMHXo Kpccpdapu.
II

})o6ij

1G()

madd, uiiiKi &iiui(\ ii cpncKii uof)(iHuu.'''~ .Ic^no ^ooa

BpcMC OBora noKpera Aom.io je y OHpor 7.000 c'e.i>aKa ca
TojaraMa, Hii.iaMa h i])a6y.i>aMa h ;}arpo3H.iM MHC.iHMaHHMa y
riHpoTy.ss ijeh cmo Hane-iH mra je AapaM neTponHJeimh nHcao
KHe3y Mn.ioiuy o OBOJ 6yHH CpncKora HapoAa y Ohpotckom
Kpajy npoTHBy rypcKHx B.iacTH (crp. 150), npHBn;tHo. Knea
]\lH.iom je H y oboJ iipH.iHi;H ynorpcoHO cboJ yTHij,aj a^ ce
oBaj noKper C'poa yxHiua.s^
IloaHaTM cy, Aa-i>^\ noKpeiH C.pncKora Hapo^a y flMpord(i

je od

SIX

rioKper y HmiukoJ okoCKOJ oo.iacTH ro;iHHe 1840. h 1841.

-iMHH roAMiic 1841. saxBaxHo je cby IlHpoTCKy OKO.iHHy^n cyOBOMe noKpery y Ohpotckom Kpajy
ceAHC joj ipaAOBe.
Hamao je aannc r. 4^mx. P. T3opheBM'h,85 y Ko.vie ce Bwiiie
HaaHpe oho llito je om.io iij)h yrviJLiHBan>y OBora BC.iHKora

noKpeia.

HoRa aAMHiiHCTpauHJa
HOBH.M

Me))aMa,

h hob pe^ y lypcKOJ, ca hckhm

Koje h HHcy on.ie ;ja rypcKy ynpaBV, h y
cy oa no.iOBHHe XIX cro.i. oueMory'hH.iH

OBMM CT])aHaMa
HapoAHC noKpeie.

C Tora ce, Mecro cnoHranHx napoAHHx

noKpera, cbc bhujc homcih jaB.i.a ih napoAHH ycK0u,H, xaj^YUH.
]^es ycKOKa h xaj^yKa HHJe nHi)OTCKH Kpaj nHKa^a oho oa
ra^a na cbc ao oc;io6o'heH>a 1878. r. IIopc;!, xaJAyxoBatt.a CtojaHa HaBAapa^e h Hhko.ic CpHAaKaS? h3 nnporcKor 3anjaFLa
HCTMMy ce, 18,")0-HX roAWHa, h mhotc Apyre xaJAyMKC Al^ynniHe
rypcKy
KOJe cy roHH.ie iypne ho nH})OTCKOJ Oo.iacTH h
ynpaiu'

Fliiporv

,i]);Ka le

\'

crn.nfHJM C'r))axv.

Kao HaJMa/KHHJe

oiiO.M ;>iia.Mt'nuT().M ii()Ki)CT\

oojai5.i>cna cy Hcua joKyMCura
Mu.nrliCHulid, Ki^a.i.eBHua Cpoiija... c. 185, 226. ii aa.i>e.
Ha
OBOM Mccry rmuie M. To. Mii.ixvhcawh : ToA\u\e 1836. oko IliipoTa n
y utMoj naxiiJH niipoTC'KOJ oyKHy.ia jc oyHa iipo'niB Typana ii uaptu
je XTco aa ce onojii ca CpoiijoM. Ha ca.MOM ro.ie.MOM .Mocxy oho je
KpsaBH ooj na jc ycraHaK yryixien ii oe.iooO'i3CH>e oaroljeHo sa joutHiijo).
^-

AT.

7).

83 M. To. MuMihc6ii1i. Kpa.-beBima Cponja... 186. Ouaj no;iBHr Cpoa

Ilnpo'haHai^a noxeeha Ha oyny C\wa y KpajnHii r. 1833. H raMO je, Ha
TO.iHKu 6])oj nooyH.CHHKa oH.io CBcra 50 nyiiiaKa. (Dr. Mux. ntejni.weirh, Mii.iom Oo])eHOBHi\ III cxp. 454.)

8* M. Id. Mn.vrkcmik. Kpa-i^eBima Cponja 47, 185. -- (oopHHK

XI 279.
MuH. ^Hiiiup. /le.ia (Rib. u.s rvprvcxiBua o;i 17.
JlpM- Apx.
cem-. 1836.)
S5 3annc OBaj iviacii: ((/7/>6o tioKa.njjcM ja Feopeu ^Ljchchi. aapii.i ()ch
10 ncinoK... Ilea od Op-'hi] n dpijeii noeuHijuic <>~ dijuiii ii (Tijpnii) r)cn(i
.m:u6e {na Ho.weae) diuauie ii mcHe aoounie ij LlpHOK.munne ii ij BeaumtuH'
11 HoKHiinij iicmpeniuuc .'hiidu,
11 anpu.ia, // uedchy SG HoecKci.
M am
ce.ia u.ieopeuie u n.7>a'/K// no uasap apodaeauic u i] mea Kiyke uiojiko deiyi
aoeopcaie u aio.iKo .Ma.i no a.iyaHKij yHumnue ii Kapaij.w caMU uoeopcuic
aa Ha nac lufimupi] ep.imme.f
CaM Ilea od Op.iiij. kojh ce y obo.m .sanucj' noMnH>e oiio je j'Ckomkh BOJBOja n ^peJBO.^HO jc M^xy Koja je
i.

h no 100 .'b\,HH.
M. Mapuli, Croian Hasjap.

HeKa;ia opoja.ia
86

Ce.

VI 294 H
87

338

II

BOJBo;ia

San.iaHiCKn (BpacxBo

ja.-be.).

A.icKca Baciijyesiih, 3aoopaB.i>eHn

;tajbe).

HCKpo.ior etc.

(r)pacxBO VII

167

OBHX ycKOKa hcthhv ce Mea^^ n .7a.7a.S9 Obh ;;Ra ycKona

cy ao npe;^ caM ;i,o.ia3aK 1>. b. y nnpoTCKC KpajCBe. Hanpej cmo naBe.iH (cTpana 151) KaKo je KanykexaJH
rp6HJe Ha IlopTH pe^ieHO, ^a 6am OH;^a, 1859. ro^HHe, HMa
Te voj^iiue 6vio je
ijO saTBopeHHx 6yHT0BHHKa y IlHpoTy....
jaK cyKo6 HSMcby Hre h Typana Ha BeroBOM Mocry. y to.m
cyKody norHHy.io je npcKo 40 /KaH^apMa u BOJHWKa.
Kao y IlHpoTCKOM, xaJAyKOBa.iH cy mhofm xpHuihaHH ii
y TpHCKOJ, BpeSHHHKOJ H Pa^OMMpCKOJ OKO.IHHH.
o;;

leTOBa.iH

Ha CBOM nyry aobac, B. b. ce naJBHuie HSHenaAHO y

riHpoTy. OB;;e cy m}^ xpHmhanH, sa HeKO.iHKO ;i,aHa, hoahcih
^inpcKo WOO pas.JumimiLv myjicaoa. Hajeiiiiie hai UMajy sa
iipedMem McimepiijajiHa yeihemetba u dii.mij ce npomiiey oeejyKiija, decemapa u dpyeux e.iooapa nod pajAiimimiiM iiMeHUMCi.))^^ XpHuitiaHH cy ce Ty)i{H.?iH /fa aciKyamijy, Kojii je
uoysuMao jjydium cmape mauuje sa aaicyucKe scM.he ua iim
iLV iiocjie uoHoao npodcumo, me mciKO cum flupom oe.iooiio ca
rm.OOO
^o

epouia."^^
AO.iacKa Ca;i,pe3aMa y OBe KpajcBe, y Hhuikom Dauia.!HKy nojaBH.ia ce join je^na no.iHTHMKa oko.ihoct, Kojy je

nopxa CBe BHiue noHc.ia eKcn.ioaxHraTH y CBOjy KopHCx.

OporpaM pycKe B-iaje o ij,enaH,y Ba.iKaHCKHx CioBena, kojh
;e OHa no ;^pyrHM xeHi;eHi],HJaMa h y Apyro.M o6.iHKy, wdnejia.
1851. r. H{HBO je noHe.ia cnpoBOAHXH no CpncKHM ncM.taMa
Y BpeMC
OH/ia Bet opraHHaoBana 6yrapcKa MHxejiHreHij,HJa.
/vO.iacKa B. b. y obc cxpane, 6yrapcKa opraHH3aii,HJa Bck je
oH.ia 6aH,H.ia Mpe>Ky ii na nupoxcKH Kpaj. B.ihckocx h reorpaHHn,e Cp6HJe HacxojaBa.ia je oyrapcKa
nponaraH^a ^a HCKopMCXH ^' ABa npaBu,a.... 3aoujrpeHocx
nsMehy xpHiH-kana ij MHCiMMaea y obom Kpajy, ko.ihko no
jaBHO HspajKCHMM xcH^H-aMa CpncKora Hapo^a 3a C.poHJy xo-iHKo H H3 ^iHcxo ckohomckhx HHxcpeca, H aixO 3a CpncKH
HapoA HejxeHCH MOMenax, 3a 6yrapcKy nponaraH^y oho je
i'pa(|>CKy no;i,ecHocx

iiajnoBo.tHHJH yc.iOB.
IloA ^^ApyJKpHHM HHxepecHMa Ilopxe h 6yrapcKe nponaaKo
raHAe, y IlHpoxcKOM Kpajy ce 6p30 cxcK.ia oko.ihocx
.roheui da oydeui Cpoiw, mpHOKOuoM hy me 6piijamu.
:

ss Osaj Mia oho je us ce.ia KaMcinme

y niipoTCKOM OKpyry. 3a
|)a3.7HKy oj paHiijera (Hre na ce.ia Op-ije) OBora M-ia-feera SBa.iH cy /f^a

od inipomcKij HaMenuny.

89 JIa.ui

M.

je

6ho po^OM us

cejia

Parojiema y flMpoTCKOM Onp^ry.

KHOKesHHa Cp6nja
us U,pHopeMKor Onpyra o Jla.iow

Id.

MuJiidiceuh,

etc. c. 935.

hshco je Hapo^Hy

rsecMy
eojeodu. Y obo speMe, necMe
o lUTHncKOM Jla.ioiu eojeodu, kojh je McxoBao y XVIII cto.i. noHe.ie ce
iipencBaBaTH Ha JIa.iii aojeodi}.
Kao HaBjap ii CpHjaK y 3an;iaHby,
ii
Me(iu3 HuMCHUnc nocrao je y Ohpotckom Kpajy .iercH;iapHa .iimHOCT.
lira H3 K. BO^Ho je ca co6om ii CBOJy hepK}- .3.7am//, Koja ce oxihmho
nOKa.^a.ia y Biiiiie cyKo6a ca TypijHMa.

80

Cj)6.

Hoeune oa

16.

91

Cj)6.

HofiUHe ox

4.

jyna 1860.
okt. 1860.

168

LUra je hs TaKBora craiia Mor.io npoMsuhn jacno ce jom

OH;;a bhac.io. Beh bhaho oi;pTaHe ochobhc ;ihhmjc ovrapcKc
nponaraH^e noi^praBa.ia je caMa riopra. Y nnpoTy je m noMe.ia
aKLtHJa 6}TapcKe cbhtc Be.iHKor Beanpa. Ty je, na rpaHHi;H
Cp6HJe, H B. B. no'ieo ^a paaBUJa CHCTeM Ap>KaH>e rTopre y
Haij,HOHa.iHOJ oopoH Cpoa h Byra])a, kojh ce je, iiaiuHx Aaiiji

y Cxapoj Cp6HiH h MaheAOHHJH, oho ycaBpuiHo ^o Kpajpi.e

nepcfiHAHOCTH. ()ho uito je Be.iHKOM Beanpy iiajxiaHje y Ha;i:ie>KHOCT cnaAa-io^2 qho je oii npBO y FlMpoxy CBpmno. ITpeiiiaB npcKo cnaxHJCKora h rocnoAap.iHMKor nHTaH,a,93 nao
H Aa He nocTOJe, HrHopHuiyhn npeico 4000 rynmoa xpHiul,.
cTaHOBHHiiiTBa, B. B. cc .laTHO ypebcHia i;pKBeHHx oAHOca y
IlHpoTy. Bam aCor Tora mro je oho Bp.io jooap nacTHp, h
lUTO je LUTHTHO npoBa CBOJe nacTBe, npBH je na >KpTBeHHK y
HnpoTy 6ho npHHecen MHxpono.iHT Ahuium. Oa npoK.iaMoBaR.a TanaHMaT-H-xaHpHca y ITHpoTCKoj Oo.iacTH, MHTpono.iHi
Ahthm eneprHMMO ce aaysHMao ;\a ce xpHuihanHNia npaBa no
TOMC amy h CTBapiio npH;}Ha;i,y. IlaJBHiiie ce MHipono.iHT
HCTanao npoTHBy noB;ialjHBaH>a B.iacxH MHC.iHMaHHMa y nor.ie;iy aanynFiHHe ^eceTKa 6e3 KayuHJe h to je HaJBHuie h
HaByK.io na H.era MpH^H^y nnpoTCKHx MHC.iHMaHa.94 H Ka^ je
11 B. cTHrao y IlHpoT, npBH cy MHTponOjiHia Ty>KH.iH mhc;ihMaHH Aa je HCMO])a.iaH. Ty^Koy npoiHBy MHTpono.iHTa Ahthmu
AHr.iH cy H HeKo.iHKO xpHmhaHa Koje je Bek npHAOOH.ia aa
ce 6yrapcKa oprannaai^HJa. J\a Har.ieAa Aa je nocjiyiuao CBOJy
oyrapcKy CBHxy, B. b. Anrao je hs Hopoxa MHxpono.iHxa
AnxHMa H ynyxHO ra y LI,apHrpaA, hoa naroBopoM Aa je oa
napoAa nan.ial^HBao bhujc ranee ho lhxo je aanoHOM (xaxHxy.MajynoM) oh.ic npeABH'heHe.^s
riopeA MHxpono.iHxa AnxHMa, B. b. npoxepao je na IThpoxcKC oo.iacxH jom 6 CBemxeHHKa h 11 yr.iCAHHx npBaKa Ha
ce.ia. Hnje nomxcAeo hh MHpnora h MecxHxora nona Kohcxani^HJa. ^a noKa/KC CBojy HenpHcxpacHOCx, B. b. jc c obhm
:

4a.T>e.

92

Arch, diploin.

93

elc. 227.

ciULviijch'OM aumaihij
Arch, cliplom. etc. 223;

uiimatbij o rocnodapMiniLva b. Ma.io

Cp6. HoeiiHC oj 16. jy.ia 1860.

ii

Geschichte der Bulgaren 549, Ha.3iiBa MHxpon.

ruchlose Biscliof)). Biuii o MHxpon. Ahthm}' CpocHc
HoeuHC ox 4. aeri ii oa 10. okt. 1860.
Ha MecTO Muxpon. Ahthmu,
naTpiiapmiija je ynyxH.ia y IlnpoT IlapmcHuia. ITapTeHnje je oiio po;iOM
113 ra.iiiHHHKa, II no cboJiim pojiiTe.-biiMa 3Bao
ce CiaamiweecKU. PoAHTe.-bii napTCHHJa 61011 ce Hace.iH.iii } niipox npe jo.iacua H>eroBa aa
MHxpono.iHxa. napxeHiije je oho Bp.io AO^po uiKO.iOBaH rpHKii, 11 jpavao
je cxpaH}' cBOMe, CpncKOM Hapoj}'. 3a kieroBO ce BpcMe (')0.i.e no;inr.iii
^enaKCKii 11 ZviocHjtapcKii mcxoch ii cpncne cy lukcic joohjic jaMii
no.iex. najncHiije je npBii yBeo ja 11 HCCHCKa jCLia luy y ujKO.iy. l4)era
je saxeK.iii OB^e i^pKBCHa 6op6a iismc-^}' CioBena ii BaceibeHCKe FlaxpHapuiMJe.
K. J. Jirecek. Geschichte der Bulgaren, 550, norpeiiiHO ociokii
aa je IlapxcHiije 6ho us ^eopa 11 ;ia je oho oyeapciai B.ia;tHKa.
96 Arch, diplom. etc. 109.
9*

K. J.

AnmuMa

Jirecek,

((der

169

HecTHTHM j.3^AHMa npoTcpao y Je;i,peHe h nHporcKV naJBe-l^Y

HBCiHuy H ay.ivMtaapa, cnaxHJy TpomaHa.96
Ko.iHKO ce 11 B. anrajKOBao y DnpoTy 3a oyrapcKy ciBap
jacHo ce BHAH H H3 Tora lUTO je npoxepao y ^HMOXHKy ^Ba
xpHiut. npsawa, kojh cy xxe.iH h p&jm.m, Aa ce y ii.pKBH h
UIKO.IH OAP>KH AOTaAaiUHbH pC^ H J^Si CC HC OpHMC y IIIKO.IH
oyrapcKH yi^6eHHi;H no^ bh^om HanpcAHHJer McroAa. To cy
on.iH nnpoTCKH npeauH MiiJin PHCxa Xayn JoBaHOBnt h Toopiie
KoKa.io.97 na nnaK ce jaBHO npoHOCH.io no nnpoxcKOM Kpajy.
Aa cy ABa OBa npEana npoxepaHH c xora mxo cy uiypoaaAu
ca Cp6HjOM H ((padiLJu da Cpoiija doh(' u jj fJupom.y) Oopea
Ma.ior Phcxc h KoKa.ia, B. b. je npoxepao Ka.nnpoxa n Tomy
MaHHHiia xproBij,a. iManHHtu je 6ho oKpHB.'beH mxo je Ms^pjKasao xajdijKe h3 Cp6HJe m xpanno Mecne apaivinje. ManHnk
je OHO npoxepan y Bhahh.
Y Bhahh}^ je MaH'^nti h kocxh
ocxaBHO.

Ha xy}K6y MHCinMana h3 rinpoxa ^a ce Bwrne ne Moxce

noAHOCHXH, H Aa y ohhm KpajcBHMa xohe cpncK}' B-iacx, B.
B. je A03Bao y Flnpox n Apante-ia CxanojeBHha, xproBu,a h3
Tpna. H ano je caM B. b. caciyniaBao A. C., OBora ce nyxa C.
OAopaHHO H cnacao, n BpaxHO ce CBOjoj K3"kn y Tpn.^s
B. B. ce xo.iHKO anrajKOBao 3a HOBy, oyrapcKy, cxpyjy y
Kpajy, Aa cy ra caMH nnpoxcKH MHC.iHManH, nesHajykH 3a BHUiy OopxHHy no.mxHKy, xyjKHJin caMOM cy.ixany,
OAMax no KberoBOM OA-iacKy H3 nHpoxa.99

OnpoxcKOM

06

B, B. H3

S.iHKOBuu

oBcij

BpoTMO cc y flupoT

Hii Hej[e.T>j'

jaHa no oxiacKv

nupoxa!
EmicKou

/H. Ccwci. oniicyjykii mm OBe ^ora-feajc, niicao mh je i[

lu Uiipoaia dea Hop6ai,mje aoc.iao ij cijpeijHiy ii ja je (di
dpyee hckc oMcuhc iioKpeme yHiimion.
Kao cbh npaBii, jaBHH pajieHHuii
Ha HapojHOM noc.iy OHora BpeMena, h OBa j;BOJHi-ia, Jtoxje Coraxn
.i.yjH, 6p30 cy MaxepHa-iHO aanajiw ii cmlu.iii ca nosopHHine HapojHMX
Hoc.ioBa.
M. Td. Ma.iuhceiik, KpajbesiiHa Cp6HJa, 184. noMHfte y 1836. r. Ii).
Houa.ui. JJ^a .im je to oho OBaj lo. KoKajio Kora je B. b. npoTcpao H3 FIiipoTa.
97

TO

;ia

jc

vlB.

9S y rinpoTy ce npiina ja ce Ap. CaiaHojceiih oBora nyTa cnacao.

niipoTCKK MHC.iHMaHii cy FOBopHJii ja jc A. C. Aao B. B. 2000 ;i3'KaTa
ja ra nycTH. FojuHe 1863. hhuikh MHxecapHtJ) MnjxaT nama ynyTiio je
y TpncKH Kpaj, K^iHcypy ii Ap. MCCTa Ee.ioea McMeda n OBaj je joxepao
y Hnm 12 npsaKa xpHmtiana ii3 OBora Kpaja. Mcfey tom 12 6no je ii

apXHMaHiipiiT Miicaiuo. Onn c}' 6h.ih OKpiiB.TjeHH 3a BCJieiisjajy. Bcjiecc cacxoja.ia y tomc, ujto cy 6u.ni i] eesuMii ca Cjmc.KOM 6J.adoM
II
uiiuo cij padii.m da ce ii wuxoe Kpaj ciioju ca CpouJoMr). ApaH-^e.i
CTaHOJeBH'h ce n OBOra nyxa cnacao h OTiimao y L|,apnrpa;t n c noMO'hy
naxpnapxa JoKiiMa oc.to6ojiio ii oh}' je;iaHaecTopim3'. Co(})iijckh Bajiuia
Maxaap nauia n hhiukh MHTecapHtf) Ajiii Pnsa naiua, noHOBO cy, 3a
BpcMC ycTaHKa y XepLieroBHHii, saTBopiwii Apan+iCia CTaHOJeBniia n
CTapajiii ce j;a yTBpjie ja je CTajao y nesn ca CpncKOM BJia;tOM. Y
jpyuiTBy ca niipoTCKiiM MiiTacapii(J)OM, Jop;taHHa-nauiOM, A. CraHOJeBHt^
je, 1877. II 1878., bciukc yc.iyre j'Mhhiio cpncKOJ bojcuh h cpncKOJ
ii3;iaja

cTBapii.
99 36or Tora ujto }c B. b., pe.iaTHBHO 6p30, 3aBpnino CBOJy hhcncKuiijy y FlnpoTy, y FlnpoTCKOM Kpajy ce ojpJKaBa.io MHUj.'beHje Aa ra

170
rioMeB OA OupOTa, B. b. je Ha ij,c.iom cbom nyiy HaAasao
Hupe^oe h ^pecy;^e na rypcKOM h oyrapcKOM je^MKy.
H H3 riHpoTa je B. b. noHCO nHCMene ^ona^e o tomc
HHJc y nwpoTy CTaH^e xpHiiikana onaKBO Kawo ra npe^-

CBOJe

pycKa B-ia^a.^o"^ JcAHa o;^ HanylieHHx Hapo^HMx npeAcraBaKa, h aKO Aoi;HHJera AaTyMa,ioi Koja ;j,ocTa jaciio upra
OBO c'laHbC y riiipoTci^oi oko.ihhh, Ha.iaaH ce y Haiuoj JlpM-aanoj
Ap.vuau, y OAe.i>Ky IlmiiKa Miiinj)i>"n vr!ii '^02
cTaB.i>a

riHpoTa je l^e.iHKH

Be^iij) .u'mao \ lliiui 21. .i\.ia

je y oho ^ooa y;Ka HHiiiKa Oo.iacr
oM.ia r.iaBHa KariHJa Kpo:^ Kojy je crpyJHo yxHuaj CpoHJe y
'ryi)CKy, H mro je oH.ia ivuibhh H3Bop h3 Kora cy ce npenocH.iH noKpexH CpncKora Hapo^a na thm cipaHaMa l^apeBWHe,
B. B. je naJBHiiie Beiiia.ia noAwrao no OBOJ oo.iacTH h HajBMUie OBy^a nocejao 113x10111 h CMpT-ii^s

H;{

one ro;;HHe. C Tora uiro

M aKO i.iaBHo aAMHHHCTpaTHBHO cpcAHHire TypcKe Ha

rpaHHia,H ("poHJe
h ano ceAHiuTe naJBekera japnM30Ha y PyMe.iHJH, no Te/KH>H ue.iOKynne rypcKC ynpaBC n no rproBaHKOM
npoMery, na npBH noivieA h HHTepHauHOHH.iHiiHpaH,
JIIhiu
;

HauHOHa.iHOM nor.ieA}', ocrao BepHO or.ieAci.io h jaK

CBoje mhcto cpncKe jcAHOcraBHe h KOMnaKXHC Mace
cpncKora /KHB.i.a y CBojoj npocTj^anoj o6;iacTM.
Kao hh})OTCKa H Apyre na jyry n HCTOKy oa HnrnKC, fn HniiiKa y>Ka
oo.iacT je, no Hace.i>y cbomc, 6u.ia mhcto cpncKa o6;iacT. H aKO ce HacrojaBa.io Aa ce BemraHKH AeHai;HOHa.iM3npa,
nenpecraH h cbc jaMH npHTimaj y csanoM nomcAy KpenKora,
ccocKora craHOBHHmTBa y ipaA, y Mnmy ce cxa.iHo o6HaB.i:.a.ia H o>KHB.iiaBa."ia /ixHBOTBO})Ha Mok cpncKora Ha14HOHa.iH.5Ma.
J^yra m HAea.iHa TpHAeceToroAnmii3a oopoa CpncKora HapoAa y BeorpaACKOM h Bhahhckom Ilaiiia.iHKy aa no.iHTHHKy
e.ioooAy; oa 1833. jom 6.iH>i{a, h reorpa(|)CKH noACCHHJa, rpaHHi^a npcMa Cp6HJH;io-* pcA, cnryjiHOCT o.iarocTaHje h Apyi^e
OKo.iHocTW y CpoHJH joui jaMe cy OH%HB.7>aBa.ic OBaj Hnane

je,

y
oAJeK

no3Bao no xyiKoaMa niiporcKHx MiiciiiMaua. HcooaBeLUTeuc

xpiim-katiCKC Mace ocxa.ie cy no;i vthckom, aa je c\.iTaH npo.MeHiio B. b.
no Tva^oaMa nnpoxcnnx MncJiiiMaHa.

je cv.iTaH

100 Arch. di})lom. etc. 225. ^a ce one Hapo:iHe npejcxaBKC Ao6iij\

noMor.iii cy y flnpoxy 11 B\ rapn, Kojn cy on.in y cruxh B. b.
101

ox 2. anpn.ia 1861. r.
npcacxaBKycyoBvnoTnnca.iH: v'Bopeii nae.iumih. JlaHLiui IIcuiuh.,
TIcHHa JuaciHoeiih, ndHCijom BcitKoe, CmaHKo Flewpoe (/I,o6pn do.i), Kocimi
77. KupiiH. J^CHKo Mii.JHiih. CmciHKO TaHOKO.m:an, Kiipa Muuiuh, Ku.iyeepcea.ui. Miima K-iuci/pa.iii. Taca TJocaw.ioenfit). (Ka.sa n Bapoiii Hnpox).
103 pj, ;j{_ Caea, onncyjytin mh obc jora-^aje 11 B. b: nncao Mn je:
y HiiLuy ce ca^pesaM noKasao npaBii 3Bep, Bc.inKn TypcKU ((janaxuK
n XpiutaHCKH KpBO.IOK))
If* Ei'.ju McMcf) je cxa.iHO,
y npoHnjn, cKpexao na;KH>y napojy y
r5an.iaH>y na no^ecnocx rpannue na naHjnpa.iy 11 ^epBeny {A.i. Joeanneiih,
i*J-

ripiiHOCun

II.

O ana^ajy

rianjnpa.ia

b.

C6opHHKT>Il

76.

171

HCHCupuHM H3Bop Hapo;i,He CBecTH. - y San.iaii.}', Ixiacor^c cy

THHaMKoj OKO.iHHH, v Uj^Hoj TpasH, B.iacHHH H T.
ce OMVBa.ia AyooKa Hapo^Ha npcAfiH.a, join nHuie jc 6YJajia
CBecT HapoAHa, h CBe BHUie je pac.ia cbcct 3a ocioooheiBeM
OA CBe jaMcra TvpcKora npHTHcna h 3a npHcajeAHH>eii>e CpoHJH.
ITOA THM OKO.lHOCTHMa, MOiKC CC pchH, X^i HapO^ V I^HIUHHicaKO hh cmhj)Ho oa npBora ycKoJ o6.iacTH HHJe ce
laHKa y IlIyMaAHJH.
HapoAHa npcAaita o na.iuKiyhu w.\
Kpaja XVIII CTO.i.; yqamke napoAa m3 Hmlukc Oo.iacxH y yciafiij,HMa; oncaAa HHiiia 1801). r.
BOJROAa Cmpe.ha ui\ FIpoceHeHHI;H y FpAClHI^HlOS; KpSaBH H JC30BHTH cnoMeiiHK nO}KpTBO'Fic.ie jKy.ia;
Hiiuiku
Baita cpncKHx yciaHHica Ha Herpy,
My^emmu 1821. roAHHe,io6 h t. a- oh.ih cy raKO'be h3boj)
cpncKC cbccth y hhuikhm KpajeBMMa.
Ko.iHKo je pasoHapaH^e y CpncKora HapoAa y Hhiukhm
KpajeBMMa nacTa.io KaA je, r. 1833., HniiiKa oo.iacr h j^njhe
ocTa.ia noA Typii,MMa h ko.ihko je hcchocho cxaifee Ap>Ka.io y
Toj o6.iacTH OA MHc.iHMaHa H cy.rraiicKHx B.iacTH, bhah ce no
noKpcTHMa HapoAHHM, KOJM cy ce HH3a;iH totobo cBane roByne npoTHBy Typana oh.io je y Hhiukoj Oo.iacTH
AHHe.
join roAHHe 1833. lo?
\ npBH oa r.iaBHHJHx noKpera y oboj
o6.iacTH 6no je onaj r. 1835. Obc ce ioahhc napoA h3 obc
o6.iacTH o6pa'ha Kiiciiy Mn/iOLuy 3a noMoii.ios KHe3 MH.iom
-

;!,.,

'

105 M. PuKufi.
OrauoiiHa V 506;
M. To. MiiJiiiheoiifi, KHcaccBiiHa
Osa CM. B. Bece.iiiHoeuii, Bcr ii oeKMiija...
C.poHJa etc. 792.
rpcbiiHa aKUiija Cnijisx je aaxBaTiina ii Be.iiiKii ^eo Bpaii.eKor Onpyra
(Moja .iMHHa iicnuTiiBairba liiaciiHe h LI,pHe Tpase; Joe. Xcnui Baca.hcoiifi,
Ka HCTopMiii rpaja Bpan^a etc.
rojtuuiHjHLia II. HvnH'ha

XVI

326,),

M.

10*5

"E.

MiiJiiiheeiiii,

JaHvapa

noiMCHHK

etc. 443

ii

aa.iie.

1833. roj,. CTapemiiHa A.ieKCiiHaMKC Haxiije jaB.ta

Khcsv Mii.iomy :ia c} ;iomjia ;iBa MOBCKa n.s Hulukc Haxiije ii npwHa.ia
ja ce ue.:ia naxiija riojiiirjia iia namy.
Hjhx 16 ce.ia y TonoHimii no10"

12.

MOBCua Ha ipaHiiuy aa rpaace oapyx, \i aohc.tm opuniHaaHo

Obh na rpanimH 6oja.iii ce rypcKora
Hnui.iHJa.
uinHJyHamTBai) CTapemiiHa naxiije niixa Kh. Mii.ioma uixa ja nape:in CBCxy na rpaHiiuii. (JlpM:. Apx. Kh. K(tnn. A OKToopa 29.
1833. CTapeuiHHa .^.tckc. Haxnje ii.SBeuiTaBa Kh. .MtLioma crj,a cc HiiuiKa
ce.ia uoAHr^ia npoxHB 'l'\ pana)).
Knes Miooiu, npcKO cboJiix B.iacxii,
ynj'l^yje napoA <ida cc CMupiiy) m MHpH ra c TypiiHMa. .1/. To. }iii.vihcauh, KHC/KeBiiHa Cp6nja 36, 37.
108 Janyapa 14. 1835. cxapemiiHa A.ieKc. Haxnje ii3BeinraBa Kncsa
Mii.iOLua o HCMHpiiMa y Hhuikoj HaxHJn: Cp6ii ce Beh npiiNrHpiuii.
TypiiH Bch yiiiJiii y aapoj. Jom ce nesHa npaBii yapoK 6yHii. Khc;;
cna.iH ABa

nHCMO no6yH>eHHX

Kh. K(ihii,.).
.Mhjioui Hapeijyje ja ce pou.i>e hc apiixeahn. (/ipM'. Apx.
(te6p3'apa 25. 1835. roj,. cxapeuiiiHa A.ieKC. HaxHJe yny+ijje Kaesy

Mii.iomy ((HeKO.iMKO Jbyj,M n3 HumKora BH.iajexa ^a My Ka)Ky KaKO u^

cejia y ce.io n;iy no 50 Apnayxa h Aoca-^yjy Hapojy (JlpM\ Apx. Kn
Mapxa 3. 1835. r. cpncne B.iacxii aonymxaj}- Hi-iiu.iHJa.Ma xd
Kami,.).

HeKO.muiiHy npsana ynytiinuuie B.iacxH ;ia ce

ohm BpaxH^iw y Huuiko ((h hohobo noMcjiii j;a An>Ky
Apx. Kh. Kuhu,.) Mapxa 16. 1835. roa. cxapeiuHHa

jooeraBajy y CpoHJy.

npexpne

a.iH

ce

HaxHJy)) (rlP-^Ajickc. Haxiije jaB.i.a

Kh. Miliouiv ja je join

9.

ob.

m.

((lIiiiiieBa'iKa

172

ynyhyje h y Hhiu cnora noBepeHHKa, ABpaxia nexpoHMJeBH'ka,

noneHHTe.i.a MHUHcrapcxBa HHOCTpaHHx Acia, a^ yMHpH no6yiteHHKe.io9 Mhoih yr.ieAHH ."byAH wa Hhiukc Oo.iacTH oerajy
y CpoHJy. HapoAHH nonpcT obc foahhc npoTHBy rypcKC ynpaBe aaxBaxHO je h B.iacoTHHaHKH Kpaj.no
Ha nwcaMa npBana y HhuikoJ oko.ihhh Kneay MH.iomy
BHAH ce, ;^a cy Typi^H OH^a MHore BH'beHe Cpoe nooH.in: ;ia
cy MHore OTepa.iH y Ma.iy AaHJy h mhoio on.i.aHKa.iH cpncKo
CTaHOBHHiuTBo. H OBC roAHHC cy MHorH npBaii,H OTy^a npeoeoH y Cp6HJy. Haj)OA h3 HHiuKe OKO.iuHe h OBora n^xa cc
o6paiia Knesy MH.iOLuy h mo.ih ra /ta ra oc.ioooah oa TypaKa.
Obc roAHHe 6vi.io je bhuic KpBaBHx cynooa H^Mehy rypcKc
BojcKc H nooynjCHora Hapo^a y oboJ oko.ihhh J'l
Ja4K OA OHora y 1835., noKper y HhuikoJ Oo.iaciH oho
Je 1839,, 1840. h 18 H. r. Foahhc 1839. oho Je Jan noKper h
y B.iacoTHHaHKOM Kpajy. Obo Je ^pyrn B.iacoTHHaMKH noKpeT.n'
H y OBOj roAHHH MHoro Jc Tpoa npe6er.io y Cp6Hjy. Onja
Je H nopoAHi;a Ko.ioBohe y H.iacoTHHaMKoJ oyHH, CranKa BoJaynje, 6a.ia nporepana y .leApene.us HoKper 1841. ro;iHHe
npcTBopHO ce y napo/tHH ycraHaK. Taj noKj)ci ije noanax no;i
HMCHOM Mu.jojcaa Bijho^^^ h Himiiai JnjHd.^^^
oejKaH npcKO rpamiue y naiuj' cxpaFiy ca crojom ctokom npeoema.
TypcKii ce BOJHUUH, kojii cy ohjii y norepii, upaTHJiii nyliaMa. CpncKiix
nojiiMKa iiMa no Toiioiiimn. HpaTii.iii ce oa Oerynaua caMO cxapmi n
oaoc. Typuu nocTaHii.iii cTpa>Ky 04 no 50 .i>y;in y MarcjcHuy 11 KaMCHumi.)) (UpM. Apx.
Hh. KamC) Anpn.ia 20. 1835. crapciiinHa A.ieKc.
Haxnjo jaB.T>a Kn. Miuomy: <(y 3an.iaH>CKnM cc.iHMa napoa o;ipeKao xajjaMnjy 11 ne-ke n.iaiiarn ;iOK ce cbh oerynmi ne upaxo) (Hp.m. Apx.
Kn. UttHii,.).
Okt. 2;5. 1835. CTapeuinna A.ickc. naxiije nHBcmraBa Kn.
Mn.iouia ^a cy ce oner AoroA"-iii HCMiipii y Hhujkoj oko.ihum h x^ cy
ce Cpoii BC'h npiiMiipu.iii. Typun cy Re1\ nBum.iii na pa;i. Jouj cc, Mcljy
TirNi,
Hcsna npaBU y.spoK oynn. CTapemiiHa A.ickc. naxiijc xpaaiii o.i
Kh. Mn.ioiua Hape'feeH3e: uira ja pa;iii. {rJP-^- Apx.
Kn. KctHii,.).
i"9 }i. Td. Mu.iiifieGiifi,
Kpa.-bCBHHa Cponja 34, 47. Ha obom mcctv
caonuiTCHO je 11 hcko.iiiko ;iOKy.MeHaTa o obhm jora-bajnMa.
"0 M. "S. }iii.mhe6iih, Kpa.-hCBHHa Cpoiija 49; Tux. P. Toopfjeenh.
BciemKC o B.iacoTHHiiy 5 8; P. T. HiiKo.iiih, Ilo.'baHHua h K.iiicypa etc. 14.
M. Td. MiiMiheauti, Kpa.'beBHHa Cpoiija 49 h fiaa>c.
"' Tux. P. 'Eop'^ceufi, Be.ieaiKe o B.iacoTHHuy.
"3 Tux. P. Toopfjeeuh, Be.ieiUKe o B.iacoTnniiy,
11* () Mu.wjeeoj Bynn Bei\ cy njOwinKOBana nena aoKyMCHTa; 06jaB.i.eHH cy 11 sanncn o obomc ;tora'^ajy. Hysa ce h npoK.iaMauHJa KncBa
Miixaj.ia oj 10. anpioa 1841. na napoj y tponjn.
Tux. P. Tyopijeeuh.
Be.ieuiKe o BjiacoTHHUv 69;
M. 7j. Mu.iuheeuh, Kpa.-bCBnHa CpCnja
4951.
Ami Boue. La Turquie d" Europe etc. I 313317;
K- '/.
Jirecek, Gesch. der Bulgaren, 545.
115 M o HiiiuKOJ ByHH ii.Ma jocxa oojaB.-bena Maxepna.ia.
HaJBa>i;HHJn, nan, aeo apxHBC o OBOJ oynn nysa ce y namoj JlpjKCieHoj Apxuau
y OAe.TjKj' HauiKa Eyna. CaMO MO.i6a CpncKora Hapoja ns Hnuia 11
oKO.iiiHe H.Ma 38. nope;t napoacKiix Mo.iaoa HMa mhofo iiaBemxaja jpa^.
B.iacxn o OBOMe j;oratajy. HaJBa/KHHJn u Hajnoxn\ nnjn HSBemxaj je
oj, 29. anpH.ia 1841. Hp. 84. inxo ra je H.ian CoBJexa, no.iKOBHHK Kasa.lepnje Mu.ieaia PadoJKoeah nojineo Mnn. hh. ae.ia 'hophij rTpomuhij

173

3a OBora noKpeia oho je HaJBei\H AOAHp Hapo^a h3

Hhuikc 06;iacTn ca Cp6HJ0M h CpncKOM B^ia^oM. HwiiiKa B3'Ha
H3a3Ba.ia je ne.iviKii HepeA y ohhm crpaHaMa T3'pcKora IJ,apc I'Ba, H Ko 3Ha Aa .in ce OBa 6yHa He oh cpehno aaBpiuHja,
3a
Xd V CpoHJH HHJc OH^a occHe.ia AHnacTHyKa oopoa.
vrvmHHaK.e OBe oyhc, Oop'ra je OH.ia nosBa.ia y noMoii (JDe3Ha ce
je y Hhiu
\ AHe name h3 jyJKHO-aanaAHHx KpajeBa.
oH.io Aom.io 6 nauia ca cbojhm ApnayTHMa. Y cxBapH 6h.io

je

CBera 6.000 ApHayra.ii^

HnuiKa BvHa 6H;ia je yrymena join HCTe ro^HHe. CpncKH

HapoA y Hmuikoj oko.ihhh, h CBv^a Ky^a cy ApHayrn npom.iH,
MHoro je HacTpaAao.117 HapoHHTO BjiacoTHHLi,e je nacTpaAa.io
oA Anayra. M OHAa je l>.iacoTHHU,e 6h.io sanajbeHO.^s ^o ao.lacKa B. B. y Hhiu, B.iacoTHHi!,e je ce xpn nyxa AHsa.io
THBy TypaKa h CBa xpn nyra je oh.io na.i>eHoJi9

npo-

Ko.iHKO je HapoA y Hhlukoj Oo.iacTH no.iarao na obc

noKpere bhah ce na .lercHAaNia Koje ce nyBajy h npn^ajy y
iiapoAy y 3an.iaH5y o KOJOBoljaMa obhx noKpexaJ^o \ ko.ihko
je y CBHMa obhm noKpexHMa 6H.ia pj^Ka Knesa Mn-ioiua h
Kneaa Mnxaj.ia, bhah ce h no xomc mxo ce hh jeAaH oa xhx
noKpexa hhjc Morao cxHiiiaiH oes HHxepBeHi^HJe CpoHJe.
Kao mxo je cbc xe noKpexe npoyBpoKOBa.ia (^poHJa, owa h\
jc H cxHmaBa.ia.
Y Mo.ioaMa napoAa H3 HHiuKe i^j^.'i|[He
oBora Ao6a, cpncKH je B.iaAa.iai; y)C6exno~cpncKu ejioMf^i^^A^
M Aa He cnoMHH>eMo, caMO ce no ceoH pa;^S^''Aa cy^;;
CBH OBH noKpexH y Hhiukoj 06-iacxH saxBaxHjiH ^vmy)r^<it6

'

(Hp.Hi-,

Apx.

MiiH.

H)i. Hc.ia.).

-rypcKONr Hacw.i.Y him,

Cf litlXiiii'y Hum-

KOM, niipoTCKOM, .lecKOBUMKOM H flpoKj-naMKOM Kpajv caon|l^Tii<)

je

HCKa

432. ii .^,'C. Biiam h

CpeiucHU
no HOBii.Ai KpajcBiiMa. Boorpaii 1879. c. ^0. ii aa.i>e
M. 1}. 3/zz.7wfi<^6i7AKpa.T>eBiiHa Cpoiija 50;
Tux. P. lyop-hcinih, Y noM. x;

HiiA
J. n.,

.'toKYMeH-ra

noaoa,

C.poiija

ii

Pyciija... IV.

Mapiih, CxojaH Hanjiap (Bpacxeo VI.).

lis IlpcMa iiSBemTaJY CTapcuiiine A.iCKC. Haxiije oa 18. <|>o6p. 1841.
joLU XHX jana cy ((ApHayxH j,oiii.,ih waK } 3an,iaH>e ii no.3HBa;iii h Cpoe
ype^aoa y TypcKOJ w n.ia+iaa>a AaHKa.
.la ce Aiiray npoxHBy hobhx
llama HiiiiiKii nopyMiio Cpon.Ma Aa oxepaj}' ii3Me-fey ceoe xe Apnayxe
oiuo MX OKO 3000
flocia-iH
iiHane ii oh tiC ae.iaxH im HHma.
(cCpoH
(".poM .i.y^e Aa nnxajy ciuapeuiuHij A.ieKCUHaHKoe mxa m\ paje.
iioc.ie ,ia.iH uapy h naujH Myaaap Aa cy ohh paje h Aa ce HHKaA BHiue
Kh. Kami,.).
Ha H>' noAHhn He-hew (p,pM-. Apx,
JI,p. Joe. Xami
405.
Bacu.iyeeiih, Jy>j<Ha Cx. Cponja II 404

Cm. M.

IlpcMa HSBcmxajy cxapeuiHHC A.ieKc. Haxwje oa 30. hob. 1841.

cy .i.yAH hs MaxajcBqa h Apyrux hhuikhx ce.ia napoHHXO >
ivapaHXHH, Aa H3ApH<e Aa on mop.ih wkH y KparyjcBai; h Aa .MO.ie Knesa
Man. Yh. /I,e.m).
Mnxaj.ia Aa hx oa xypcKorsy.iyMa H36aBH (JlpJic. Apx.
117

"Aona.iH.iH

lis

TiLV. P.. T-iop1je6iih,

119

M.

1-0

('6.

Iktcu.hceiifi,
121

(Mp.m-.

Apx.

BejieiuKe etc.

5.

KpajbCBHHa CpoHJa 116117.

CxojaH HaBAap etc. na noM. m.; A.ieia'd
3a6opaB.i>eHn HCKpo.ior etc. na noM. m.
AHXioaMa napoAHHM h3 Hhiukc OKOJiHHe Knesy MnxaJ.iy
'B.

Miuii-heenh,

fM.

Mapiiii,

HiiuiKa Eyna).

171

(.TaHOBHHUITHO H V OKO.IHHM OO.iaCTHMa. OopCA HMLUKHX,

leCKOBaHKHX H B-iaC'OTHHaHKHX KpajCBa, TeUJKO CKOHOMCKO
crajte oabcio je x])HLii'KaHe h h;j Bpaii.cKor KaJMaKaM.iHKa y
lJ,apHrpaA na cvljeH.e ca rocno,'\apHMa h HHc|);iHK-c'axM6HJaMa.i2:^
no H3BeiiJTajy Kanyhexaje Cp6HJe y IJ,apHrpaAy o^ V2. cenreM6pa 184(i. roAHHC, h y BpaH:.CKOJ oko.imhh 6h;io je npn)ipeMe 3a ycTaeaK xpmuhaHa npornBy Ty})aKa. A ;ta je FlopTa
ca CBOJHM opraHHMa CTa.iHO ApJKa.ia Ha oko h Bpatte, bh^h
ce no ripoc'KHnLi,MJH Kojy je HiUipiuH.ia y Rpatty 1852. roAno Kojoj cy oh.ih }Kj)TBa McrnpH cpncna nj)BaKa y BpaH>y.i23
36or OBHX noKpcTa y Hulukom nama.'iHKy, cy.TraHCKc
H.iacTH Y OBHM CTi)aHaMa oH.ie cy cia-iHO na onpeLiy, T^e ro;i
cy MorjiH, H Ka^ roA cy Momn, h B.iacTH m MHC.iHMaHH ri)aKao
hann Bpnm.iH cy na^ CponMa HaJBcha BapBapcxBa.
ripoTOTHn riopTHHHx o])rana y obo Ao6a y [.'hiukom flania!HKy nosnar je Kpcep^ap ;3an.ian>CKH, Br.iii McMcd.^-^
JaK noK])eT y Hhiukoj Oo.iacrH oho je 1858. r. M OBaj
iLOKper je imxBaTHO IlHpoTCKH m B.iacoTHHaMKH Kpaj. H h;;
oBora noKpcra oh.io je nyno ^erynaLta y CpoHJn. Ohm cy ce
necTO H oopaha.iM KHe;{y MHxaj:iy c paaHHM Mo.i6aMa. Je^Ha
o;^ THx Mo.iaoa je o^ <). jyna 18(11. a ^pyra oa 22. jyna Hcre
roAHHC. ()6e ce Mo.ioe nyBajy y namoj JlpM-aaHoj Ap.vufiii,
y OAe.t.Ky Mun. Hh. ^cin.

Ha K3MTypHO-no-iHTHHKO no;iH3aHie xpHiuhaHCKora iKHB.i.a

y Hhuikoj Oo.iacTH noMara.ie cy h u,pKBeHO-iiiKo.icKe npH.iHKC.
OOA THM nOB0.1>HMM npH-lHI^aMa JOHI BMHIC jC KpCHMaO CJ)nCKH
^yx y OBHM crpanaMa. M niKO.iCKe h itpKBCHe npH.iHKc y OBOJ
oo.iacTH CTBapane cy naJBHuie h3 CpoHJe.
Khcs Mm.ioui je

M npBe cpncKc yMHiejLe 3'nyTHO y Hhuj.

Aomao

ni)BH

yHHre.i.

h.;

Hhui joui 1827. roAHHe.125 Qnora yMHTe.i)a

je H MarepHa.iHo no.Marao Kne^ Mh.iohi. Jcahom ycTanoB.i.CHa
onaKO MBpcTO, cpncKa uiKo.'ia nnje HHKaAa bmujc y Hnuiy
npecTa.ia. MnTpono.iHTH cy A0-ia3H.iH y Hhui hs IJ[apHrpaAa.
A.iH h ohh cy 6h.ih hoa cra.iHOM naKH>OM h hj^hom aaBHCnocTH OA CpoHJe. CaM naHHH na kojh je Knes Mh.ioui peujHo
nHxaHjC o rpniaiM B.iaAHKaMa y CpoHJHi^fi y.icBao je hhujkhm
MHTpono.iHrHMa bcthkh pecncKT npe.Ma CpoHJH h ohh cy
yBCK no.iaraoiH Ha MHm.i>eft.e h oneny CpncKC B.iaAC o H.HMa
H K.HXOB3' paAy. CnoMCHy.iH cmo HHniKora MHTpono.iHra Me(436HJe

Xami Baca.^eenfx, JyjKHa Ct. Cpoiija II 117 11 ;ia.i>e.

X(um Bacii.teeiik, HcTiipii cpncica rpooa y TiyTajii (Ilo-

122

Jl-p Joe.

1-3

Joe.

OpaTJI.MCTBO

je y

III).

Y^uxn^EpciHKoeo Koao II c. 6.
C.meij vox. 1892. 11 1893. A.J. OpuHOCLtHCtc. oae.i). B. MciMCA.
M.Td. MiiMiheeuh, Kpa.teBiiHaCpoujaetc. 52.
124

125 To je 6mo CunpiidoH Joeanoeiih 113 ceja ManoBa

y BiiHary (b.
ripocBeTHii r.iacHHK 3a ro;^. 1921. cb. 3a jan^ap, lIlKO.JiCKe u upKBcne
npii.iHKC y Hiiuiy ox 18271860. roj.))).

126

^-p Max. raepa.ioenh, Mh.toiu 06peHOBiii\,

III,

497

11

^a.te.

175

Kora cy_ T5 pij;H, r. 1821, oocch.ih Ha moctv hu Hmy HHiuy.127 Hocie Me.ieHTHJa Af)mao je y Hum aa INIhipono.iHTa r.iHropHJe, po,T,OiM mi ce.ia Ko>khhli,c y 'JpiiCKOM
Kpajy, a aa obhm je ;^omao joni eHeprHMHHJH MUTpono.iHi

-iGHTHJa,

maBH

ncHe;i;HKT.^28

M
rarii aa

HHiiiKH Mirrpono.iHTH nonejiH cy' ce HCTHuaiM h ;]a.iaCBOjy i;pKRy h nacTsy napoHHTo oa npoK.iaMOBaH^a

'B3\'!xaiicKor

xaTHLue])HtJ)a.

Jom Minpono.iHT FpHropHJe

HHJe AonvLUTao Aa ce xpHiuKaHKe HacH.iHO MyxaMc^aHe, A

MHxpono.iPiT BcHeAMKT noKaaao je y tomc HeoCwHiw eHeprajy.
Ha cynpoT jaKoii npoTiiB.i>eH>y MHCiMMana, MUTpono.iHT BeHeAHKT ycneo je, r. 1847., ji,a ce noHHe y^apaTH y K.iena.io m
aBCHKy, H ocHrypao je 6ea6eAHOCT oorociyH^eH:.}' h BpiiieH:.y
CBaKora LtpKeenor oope^a. MHTpono.iWT BeHe^HKr CHeprHHHo
ce Memao h y nuraiLe o FocaodapjiimiMa h lutiitho je cpncKy

^pyrn noc.ie BeHeAHKxa eneprHHaH MHipo6ho je JaHHi\HJe. Oh je Aoiuao y Hhui 1850.

r. IMHTpono.iHT .JaHH'hHJe ce jom
eneprHMKHJe ApHiao y hhlaHA' o rocaodapjuu,iiM(L 36or Tora cy ra MucjHMaHH HHmKM
H ryHxH.iH HopTH, H oBa ra je AHr.ia hs Huma 1858.' r.129
Me^yTHM, CBC OBC no6pojaHe oko.ihocth, noBo.i.He sa
LUKO.iy H Ktt,Hry.

no.THT y

Hnmy

'

xpumhaHe y HumKOJ 06.iacTH, HsaaHBa.ie c}' cbc BetiH npniHcaK HaA xpHmhaHHMa h oa cxpane nopiHHMx oprana pi oa
caMHx MHc.iHMaHa. HpHTHcaK H 3.ioynoTpe6e xe y Hhuikoj 06H HeraxHBHOcx ooehaHHX pecfjopaMa Hcno.i>H.ie cy ce
HaJBHme y cncLvujcKOM numatbij u y uiimathi] o Focaodap.mUyUMci. Cjiomeuo obo nnraH>e aooh.io je y HnmKOJ Oo.iacxH
onmxe hmc ((roconodap.ujuii.n^^^ Kao mxo cy 6u.ie paH.iHHHxe
nooyAe h xen^H^e PycHJe h TypcKC aa pecj)opMe y TypcKOJ
-lacxH,

laKO Hcxo cy xe petfjopMC paa.iHHHxo cxBaxa.ia ABa maBHa

C-qeMCHxa y HnrnKOJ Oo.iacxii, xpHmbaHH h MHC.iHMaHH. C
lora ce nHxaw.e o pe430p.Ma.Ma y OBOJ oojiacxH h saomxpn.io
Ao KpaJHOcxH. A HurAC ce y HumKOM Hama.inKy xano, Kao
y yJKOJ HHmKOJ Oo.iacxH, HHJe noKasa.ia npoxHBHOcx y cxBaxaH^y pc({)opaMa.
^ok.ic cy xpumhaHH, HaMel^y ocxa.iora
H noA yxH,L],ajeM Cponje, cxBara.iM pec{3opMe onaKO KaKo cy

one oH.ie npojenxoBane h oonapoAOBaHe, h xpa>KH.iH ooekane

cjoooAe H MaxepHa.iHe o.iaKmHu.e, Aox.ie cy MHC.iMMaHH, noA
;:amxHXOM HopxHHHX B.iacxH, rpHCBHro xejKHjiM a^ OAp/KC
M. To. MiiMihceah, noMemiK 443 h ;ta.T>e.
npocBeTHii FjiacHnK 1921. cb. 3a jaHvap uUJKo.iCKe n upKbCHe

127
128

npii.iHKC

M.

ropiijv
II

M. Tt. Mn.mheeufx, Kpa.teBiiHa C.poiija 34.

ocic/Kh
je Knea Miuiom ;iao Miixpon. r.iiiCaumKoeiifi, F.iac Uiilukc Enapxiije VII
.avKara; T.

y Hhui}));

M. Ha

T}.

crp'.

1600

no>f.

^,a

.m.

fl.

314.

129

BiuH Ha noM. M y npnw.

O nHTaH>y

126.

o FocnoAapJiHuaMa y onuire bhjh /1,-pa Mii.toe.

Cuaciiha, ArpapHn o^HouiaJH etc.
r.iaCHHK Cpn. Ym. ^pviiiTBa Kn>. 71.
130

crp. 112.

176

na h y nor.ieAV arpapHHX OAHOca, npHBH.ieroBaHH

apH "j)c;^ y cbom Kpajy, no komc cy ohh 6m.ih y cRaKOM
lOcnoAapH YiaA xpHmluiHHMa. Ta cynpoTHOcr cxB'araH.a pc(|)opaMa HaJoMHr.ieAHHJa je oH.ia, h 3a xpHiuKaHe HajiejKa, y
arpapHO-npaBHHM oAHOCHMa. He caMO noA aaiuTHTOM B.iacTH
Hero H H^CHMM HMcnHpMcaH.eM MHC.iHMaHCKora e-ieMCHTa,
arpapHon])aBiiM oahoch y HhuikoJ 06;iacTH nocTa-m cy aa
xpHui'haHe Miioro re^KH ho uito cy ;^or.ie oh.ih, 6am noc.ic
npoK.iaMOBaH:,a petj)opaMa no noMenyTHM aKTHMa,i3i y Mecro
Aa ce OA cnaxHJa luiiMapuGum OAy;5Me aeM.-ba h noAe.iH HaMeby
re BCM.te oa crapHne,
MH(f>HHJa, AoraAaiuHiHx pa6oTHHKa
MHore cnaxHJe iHMapHOTH Ha'rypM.iH cy cc HM4)HHJaMa ;ja
NUHoro BMiiie no uito cy Aoivie 6h;!H, ;3a eocaodape, conciBen oa cboJhx AoraAamn.Hx
Mii.hK caxuouje.
iiMKe HCMj^e
'iH(|)MHJa noHC.iH y;5HMaTH mhofo BHUie HO AOT.ie.i32 y TO Aooa,
nopeA cnaxHJa THMapHora, h mhoih Apyrw MHCiMMann iiaMCTHy.iH cy ce mhoihm, h ^HiaBHM ce.iHMa, aot.ic ceojuMci^^^
.;a rocnoAape HMan^a m HaMCTa.iH na xpHuihaHC cbc Behe re{)eTe. Ko.iMKo je nopra noAp>KaBa.ia MHc.iHMane y obomc hhah
ce H no To.MC iijto cy y caMoJ Hhujko) oko.ihhm, y nenocpeAnoJ
nor.ioAV,
c"i

o.'iM^MHH HiiniKora MHTecapn(})a m to.ihkhk Apyi^Mx bhuihx

cy.iTaHCKMx B.iacTH MOiviH Ty])L;H OTHMaxH OA xj)Hm'haHa
liinHJe OA H.HxoBa HMaH>a, HaMeTnyiH hm ce 3a rocnoAape,
Bh-io
iia HM noc.ie npoAaBaiH h^hxobo concTBeno HMaH>c.i34
je ce.ia Koja cy oM.ia CBoJa na cy hx 'lyjiun nacH.i.eM h.ih

npHBMAHOM KynOBHHOM

OCBOJH.1M.135

rocnoAape acM-ijC naMCTHy.iH cy ce xpnuikanHMa,

MHc.iHMaHH kojh cy ce c.iymvLJiu ApHayTHMa h
.la.-bc, MHorn
)AMeiHHi;HMa oa B.iacTH, AOBOAeKw obc y obo h.ih oho ce.io,
,ia Bi)me 3y.1y.Me h.ih otmhlvv, na Aa obh ra ce.ia cnacaBajy.ise
CacBMM 110 TaKTHLiH npoAHpaH^a Apnayra y cpncna Hace.i>a
na nepM({jepHJH.i37
Kao OA cnaxHJa h rocnoAapa, xpnujI^aHH cy cbc Bche
MyKC noAHOCH.iH, OA npoK-iaMOBaifca pe(|)opaMa, h oa 3aKyAecerKa.i^s Kao naMCTnyTHM rocnoAapHMa, MH(|)HHJe
riai^a

3a

MiiMXi. Cuaciih, y noM.

c.

225.

jcjij^ c.

222.

131

/1,-p

132

^-j) Mu.ioe. Cnaciiti,

133

jj^.p

134

^.p M1UO6. Caacufx, y noM, AC-iy, c, 222, 223.

^.p Miijioa. Cimcivh, y noM. ^.cjiy, c. 225. 226, 227;

135

y noM.

jifijiy

Joe. Xai,ni Bacii.'beeufi, Jy:KHa Ct. Cp6iija

138, 151.

JJ.

ffemuoH,

KpiicTiijaHH 87.

THniiMan npuMcp
Mii.106. Caaciib, y noNf. AC.iy, c. 227.
cac.iyiiiaBaH.e jecxe c.iyMaj ca ce.io.M DpeKonHejimoM y Ja6.iaHeKH TypniiH, Illex Ka;ipnja, HaroBapajyliH .viyxaHHHKOM Cpcsy
Mc;iaHi;e- A])HayTe ;ia npcKonMciaHnMa mhhc noTpnite h Hacnjba, npMHVjH
oBC, nouiTo Ko;i B.iacxii hiicv noMotiW Ham.iH, ^a -M}' ce npojiajty na
npaja.
ja iiM OAGpanii...)) Ha noM. m. H3Jia>Ke ce OBa iiCTopHJa
136 /I^-p

xypcKor

137

/](-p

Ju6. Xai,ni BaciiJbeeivh, Jy)KHa Cx. Cpoiija

179 h ^aJbc.

177

xpHinhaHH Mopa.iH cy

rocnoAapy h 3aKyni];y AecciKa

hochth

no.weuHij, mpehuHij h decemaK y yAajiena Mecra o^ CBora

ce.ia H HMaita.
riHTaifce o rocnoAap.iHLi.HMa nporyra.io jc .vmore cpncKe
iKpTBC H y Hhiukom nama.iHKy: hb flHuiKe, JlecKOBaHKC, liiacoTHHaHKe, ripoKynaHKe h BpaHiCne oKo.iHke, MaxoM npse h
Haj6o.i.e .-byAe ws Hapo;^a. Mhofh (^poH hhc|)mhjc, h;ih oa Bpexiena concTBeHHi;H MMama h3 obhx KpajcBa roAHHaMa cy ce
rocnoy.3a-i3'A napHHMH.iH Ha HopxH ca cbojhm HaMCTHyTHM
AapHMa.139 y TOM BpcMCHy je MHoroCpoa, Hsac.iaHHKa HapoAHHX
y L],apHrpaA, nporyxa/ia noMpMHHa, a mhofh cy, ocyMitHHCHH
UO.IHTHHKH, HaiU.lH CMpT y ^a-lCKHM aHaAO.lCKHM Ka^aMaTHMa.
CaMO Ha ABC roAHHC npcA AO.iaaaK B. b. y Hhiu, y U,apHrpa^y ce 6aBH.ia AenyxaitHJa Hapo^a h3 hhuikhx h .iCKOBaMKHx
ce.ia H ooHJa.ia nparoBC liopre, TpaH^eKn npaB^y, h nocianCTBa CBponcKHX CH.ia, MO.ietnH Hx 3a nocpe^OBa'tLe h samxHT}'
V HiHxoBoJ upaBCAHOj cTBapH.^'^o A.iH ,6e3 ycnexa. Oho uito
ce Aorai3a;io y hhhikhm h .lecKOBaHKHM ce.iHMa, oh.io je mxo

caMa riopra

jKc.ie.ia na mccto h HHcnHpnca.ia.

AOBOJ>HO no3HaTOM MCTOAy, y CTBapH A^ H36erHe,
Aa ocyjeiH 036H.i,HHJy HHTepBeHUHJy CBponcKHx CH.ia, HopTa
je OA BpcMena na BpcMe h caMa npenopy^HBa.ia cbojhm oplaHHMa Aa nHiafte o rocnodap.iiiniiMa ypcAe y Ayxy h CMHC.iy
opoK.iaMOBaHHx pe(|3opaMa)). H3MC'by ocTa.iora, nosHaxa je
cy.ixaHOBa napcA^a o obomc hhuikom MHrecapH(|3y h3 r. 1859.
Ta cy.ixaHOBa napcAoa y uoyrapcKO-ciOBencKOM)) npcBOA}' na.lasH ce y Hamoj Jlp.waeHoj Apxium y OAe.i.Ky Hmiiha Mu-

je

ITo

mpoaojuja.

Ako je npeoHC OBora cy.ixaHOBa napebeK-a xanan npcBOA

CBora opprHHa.ia, OHAa je H OBaj (j)epMaH Bcpna c.iHKa ohAamH.e IlopxHHe c|)]Da3CO.iorHJe. HaJBaJKHHJe y obomc C3^.ixaHOBOM (jjepMany je xo, mxo ce hhujkom MHxecapHcIn' npenopynyiy Mcpe npoxHBy ohhx -i>yAH h3 napoAa, kojh cy ce
133

494

Joe.

Xami

BaciUji'dirh, y

noM.

j,e.iy

164

ii

:xa.-be,

II

109

ii

/J-p
Hpoiijeea
MuKCH.nijesa, nvTOBaite no Ciobchckiim scM.'baMa etc.
H :iajbe. XpiimhaHii cy oa npoK.iaMOBaH>a TaH3iiMaT-ii-xaHpiijca

ja.te;

ii

HC'he MYKC H Tcpex no;iHociLiM OA 3aKynau,a jecexKa ho Aox.ie oj cnaxiija

TiiMapiioxa. Kao ii HaMCXHyxiiM rocnojapinia, HH(I)HHJe cy Mopa.ie ii
lUKynuHMa jecexna hochxh ;iecexaK y zia.ieKa Mecxa, y KypiuvMjiHJy,
ripiiLijxHHy H HoBii riaaap ii jp.
139 ^-p Joe. X(ii,iu Baca.-bcmih, JyH<na Cx. Cpoiija II 115-122.
i^f Mapxa 17. 1858.
niiiue cbo.mc
ro;i. K-hx. Cpoiije y LI,apiirpfay
MUHiicxpy: HMa o^. HCKor BpcMCHa OBje je;iHa ;tenyxaLiaja oa ccT^aHa
IIiiujKe H JlecKOBaMKC Haxiije koJh ce Ha cnaxnje h na sy.ij'M xy/Ke na
cy ce KOA Hopxe, Kao oohhho, Bp.io Ma.io yBajjiUii. I^oor xora mxo hm
je npe Biiuie roAnna AreHi^nja y OBOJ ncxoj cxBapri noMara.ia onn cy
ce H caj, x}' HCKii jan, Ha mchc oopaxiun, a.in ja, cyjeiiii ja on hm }
aaHaiiiH,HM oocxojaxe.iiCXBnMa mojom npoxcKttujoM koj, Typana npe
nayano nero noMorao, ojono ca.M n(x) n caMO caM n(x) r. BjxeHjCB}npenopyHHO, komc cy onn, Kao h TyBHC.ij' h ripoKemj' npoiueHiije
noAHCjH)). (JlpM'. Apx. MiiH. Jk. Jlc.ia).

178

npOTHBV OBHX OJDH.lHKa Ha riopTH M Ha ApVl'HM

MCGTHMa, npoTHBv (jkcamHuja, 6iiH\,iiija napoja, o^hocho ohhx
>Ka.IH.1H

cy ce AOT.ie

iiiTO

KaKO

/Ka.iH.iH

npoTHoy le HenpaB^e.^^s.

caMa

o6jaBH.iai44, nHTaH>e o FocnoAap-iHitHMa y

Hhiukoj Oo.iacTH, om.io jc iviaBHa laMKa y .{a^aTKy H. b. Ha
OBOMe HieroBOM nyiy.
C rora uito je cbc to oH.ia caMo
riopTHHa ooMana aa 3acTynHHKe CH.ia y L|,apHrpaAy, !> b- jc
je

OBO uHTaPLc y HHuiy AOAHpnyo caMO y to.ihko y ko.ihkojc, y

CBaKOJ npH.iimH, ;tao 3a npaBO MHC.iHMaHHMa.i^s UJTa Bwrne,
6am THMe ujto je B. b. xaKO jeAHOcrpaHO AOAwpHyo obo hhxaHiC, Hacra.io je 3a xpnmhaH>e join ro])e CTafte y obom
none Ay. ^"^^ A Han])eA cmo noMeHy.in, a^^ cy TypiiH, noc.ie
oA-iacKa I^. B., npHri)a6H.iH h npHTuc.iH MHora h oa ohhx
ce.ia, Koja cy aot.ic 6H.ia ceojaM^ Ochm xora, B. e. je y Hhiukoj 06.iacTH Hacxao Aa ao Kpajtt.Hx rpanHua Ka3HH 6am one
xpHmKaHC, KOJH cy ce ycyhHBa.iH a^^ ce H^a.ie npoTHBy s.ioynoipeoa B.iacTH h nprnHCKa MHC.iHMaHCKora, h to hc caMO na
riopTH H HiCMy OBAe, y HHmy, nero h CTpanHM CH.ia.Ma.

y HHm je B. b. CTMrao 21. jy.ia. Kao hh y jcahom

ApyroM Mecry na ue.iOM CB9M nyry, y Hnmy je oh ocxao 50
Aana.i^s y Hnm je B. b. Aomao c naJBehoM Ha cbom nyry
noMHOM H napaAOM. Man xpync H3 rocj)HJCKor lapHHsona aoMCKa-ie

cy

B.

b.

Hnmy. y

Hnm

cy

ra

Aonj)aTH.iH cbh

KOMaHAaHTM. Kpo3 mna.iHj) BOJCKC npomao je B. b.

OA KvTHHe AO Hnma m AOHCKao ra cbct h3 HajyAa.i.eHHJHx

co(|)HJCKH
ce.ia

mro

H rpaAciBa y nama.iHKy.'^g
rioTpcoHO je oH.io CpncKOM HapoAy y obhm CTpanaMa
OMHneAHHJc A0Ka3aTM, Aa My je h H3Bop h yTOHHmTe cy.i-

((Ho HCKOii {JjccaTMiiii ciana.ie aa liHocjar HCCor.iocHC h paajop

3t'M.ierocnoaapnTii cnpcw Hii(J)T.iiiKTcaxii6iiTii
h scM.ieae.mH
c'c Tiija ca.MO miic.i aa nociVH^ar na ({fCfaTMiicKiiTii cxpacTn 11 npe.i'iiiTajyiuxe M.i03iiHa ciipoMacii aa hm KanTiicax napii. M noHone ce aoKa3aao 11 noana.io Me HaHCTHH(a) thii c" Tano M.ioro noBpeaii-iH napoaai
xpeoa aa noao/Kiim Bcjano BHHMaHiic aa HaMcpeHne na cpeacTBaxa co
KOHTO aa npeccHem n iiCTpeoHiu 3a nanpea ({lecaTMiiiiTU 11 cxpacTiiTH n
Tana aa aoKapaui na BiicoMajujiijaT ctcoch oaaroaejcTBiieTO na vKHTe1*3

MOKjiy

KOHTO c' npeaMex na LiapcKOxo mii >KeaaHne)).

i Arch, diplom. etc. 109.
i ^-p. Mu.106. Cuacii-h, y noM. ae.iy c. 225. lUra Biiiue, B. b.
je H HCKe cyacKe oa-iyne, aox.ie y Kopncx xpHui-tiaHa, Bpaxiio y npeouiixHO peLueH>e no mepHJaxy, h.ui yxBp-^iiBao oa^iyne mepiijaxciix cyaOBa. A.J. JoeciHoeiiii, ripiiHocii etc. II, 119, HaBCO je u ase npecyae
Koje je caM B. b. noaniicao. To je o npeaMcxj' Ecaa oera Aoau-namii+ia
113 JlecKOBLia npoxHBy ce.i.aHa
ce.ia Orapime.
aa My n.iatiaj}' Kano
cy naa-ha.iH ao 1843. r.
Hape-feeHie B. b. raacii: ))a ce no obomc
mepnjcKOM n.-baMy nocxynn... B. b. (cxp. 119119).
npea-vex je
o daeamiju ceaa /1,oh.c BpejKiiHe OcMan nauiUHOJ yaMiijii y Hiimy, 11 xaj
je npea.Mex B. b. ((OKOHHao)) no lucpiiJaincKOM .mKOHij (c. 116-117).
1*6 /^-p MiLJoe. Cnacufi,
y noM. a. 226.
1*7
/i-p Mn.T06. Cuacuh, y noM. a- 226.,
/l-p Joe. Xcniii Bacii.hceiih. Jy>KHa Cx. Cponja I 138.
1*8 ripcMa oaroBopy Oopxe na MCMopanayM pycne Baaac, B. b. je
y
Hhui}' ocxao BHUie oa 50 aana (Arch, diplom. 109.).
1*9 O OBHM
npn.iHKaMa HcniixuBao cbm y Hiiuiv 1896.
aiiTH,

^pym

171)

TciHCKa B-ia^a h rypcKa cH.ia, h Aa je ^yx kojh ce

oBVAa ocetia caMO je^aH t{)aHTOM.

h;5

Cp6HJe

ripHBHAHO Aa noB.iaAH nHTepBeHLi,HJH v I^apHTpaAv, a y

cTBapH lUTo -cy ra y to.ihko MaxoBa Aox.ie TyHiH.iH MHC.iHMaHH
H3 HHlUa tUTO HX HCMOHie SaUITHTH OA XpHIuiiaHa, Bc.lHKH
BesHp je, cyxpa a^h no AO.iacK}' y Hhui, 36ai;HO HHiiiKora
.MHTecapH([)a, SeJHe.i naiiiy, h H>eroBa MyaBHHa, Tiaja 6eja, h
ynyTHO hx y U,apHrpaA.'^ Ca obhm TypcKHM HHHOBHHLtHMa
npoxepao je B. b. h Toop-ba Kpajna.iHJy h /l,HMHTpHJa HoxaMH'ha TproBi;e h cpncKe npeaKe y HHiuyJS'
^a OH iiiTO OMHr.ieAHHJe noKaaao a^ yBOAH ooetane pe([)opMe, Aa cnpoBOAH paBHonpaBHOcx cbhx noAaHHKa 6e3 pas.iHKc Bepe H H3BHha 3.ioynoTpe6e B.iacTH h t. a--. Bcihkh
Beaup je, oa npBora Aana, saseo h y Hniuy onmie npHMaite.
Haj6o.i)H HaMHH Aa ce ocyjeTe >Ka.i6e h xy^Koe xpHiutaHa npoTHBy MHC.lH.MaHa H BJaCXH.152 OpH CBeM XOM HaiUaO je OH
HaHHHa Aa npHxm MHC.iHMaHe h 3ace6HO.'53 Beh Apyrora Aana
no AO-iacKy cbom npcA h>hm je 6u.io oajcahom 35 MMdHMana.
rypi;H cy ce Be.iHKOM Be3Hpy JKa.iH.iH na 6jhckocx cpncne
rpaHHLte h na pajy mxo je csaKora Aana cbc ocHOHHJa.
Hc c(iMO luaio ce oc) paje He cmcmo iqjeaKtmu no oiuajeaiy,
M'a.iiiJiu cij ce MucMiMGHii CadpesciMi], neeo aiw OMpKHeMo
HiicMO, cueypmi .volie.MO jii oceamjmun. /Ka.ioe MHCiMMancKora
cBCxa noK.iana.ie cy ce ca H3BemxaJHMa cy.ixancKHx B.iacxH.
II ITopxa H B. B. occha.iH cy o.ihckocx rpanHi^e CpoHJe
oceha.iH cy Aa ce paja MaxepHa.iHO, no.iHXHMKH h Mopa.ino cbc
HHiiie AH/KC, H Aa xpeoa mxo bhuic aamxnxHXH CBoj mhc.ihMancKH e.ieMenax y obhm cxpanaMa. OcMora Aana no Ao.iacKy
CBOM, B. b. je H xpHiutanHMa Aao 3ace6Hy ayAHJaHij,HJy.
KaKO ce AOU,HHJe nonasa.io, xo je yMHH>eHO y nH.i.y, Aa 6h ce
xpHui'haHH, CBOJHM Hia.ioaMa h xy}K6aMa, jom bhujc oxKpn.iH.
XpHUJ'kaHH C}' ce h /Ka.iH.iH na TypKC 3y.iyM'hape
na CBOJe
oHBuie cnaxHJe h Apyre xypcKC H3e.iHn,e, mxo cy hm ce
naMexHy.iH 3a rocnoAape HMaHia; na OApHi^afte CBaKora npaea
H paBHonpaBHocxH ca MHC.iHMaHHMa npcA cyAOBHMa; npoxHBy
oxHMaH.a H CH.ioBaH.a ACBOJana; npoxHBy nacH.iHora noMyxa-

LUxa jo, iiHawe, Morao B. b. aa yaHa o SeJHC.i naiuii 3a jejHO

lleeded bciii aa je B. b. 36or ae(|)HUHTa saxBopHO n o.iaraJHHKe:
nupoTCKor, HniuKor ii .iccKOBaMKor; aa je .lecKOBaHKor MMTecapii(J)a
u Ha pooii)}- 10 roaiiHa ocyano. Mei^vTiiM, o obomo huvjc BHiue hiicmo
HvjiH, COM LUTO je IlopTa naBoaH.ia Heuinio o tomc y CBOJoj oaopaHii
(Arch, diploin. etc. 108, ii aa.te.
150

Bene,

OBa aBoJHua oiijii cy oc3"MH>iiMeHn aa cy y bqsh ca CpncKOM

aa aajy HOBaii aa ce xpiiuitiaHii napHiine ii 6\He nporuBy
MHC-iHMaHa. KpaJHajHJy cy Tepa.iH Typiiii y l],apiirpaa ro.ia h ooca.
i-"'

H.iaaoM

II

oh Mync Ha tom nyxy npexpneo.

^.p Mu.joe. Caaciifi, y now. aeay.
Ca.M B. B. cnoMHK>e raJHO npiniaftc

TeiiiKe je
152
133

Arch, diplom.

etc. 108.

12*

180

y Hhuiv ce 3Ha, j^a cy xpHinhauM ns

MeljHBaHja h t. ;;.
HHLUKe 06.iacTH noAHe.iH B. b. 120 TyyKa6a.
M aKo cy ni)eAMCTH, Koje cy xi)Hiu'haHH wsue.m y cboJhm
}Ka.i6aMa cnaAii-i" y Af.ioKpyr peAOHiiHx .ieMa.i>CKHx cyAOBa,
Be.iHKH BcaHp o6pa;iOBao Je y Humy npnapcMCHU KpiiauHHii
Cyd OA 12 4.iaH0Ba. DopeA <J MHC.iHMaHa, HaHMCHOBaHH cy 6h.ih h
xpMiii'haHa.'54
^a ce onpaBAa nocTojaH>e FIp. KpHB. (VAa,
(i
H. B. je H3ABOJHO OA ryJKOH 22 npcAMera. MehyTHM, hh jcAaH
OA 22 npeAMCTa HHJe 6ho pemcH y KopHcr xpHuiliaHa.'^s
laKO je TO OH.io ;{6or rora, iuto je cbc re nj^eANseie pemaBao
ca.M B. B. a A'lBao hx M.iaHOBHMa Op. Kj)hb. CyAa ca.vio na
noTnHC.156
Hy BHiiie OA CBcra MHiepecBOBa.io je l^e.iHKora Bcmpa
no.iHTHMKo })acno.io;KeH.e h Kjieraihe xpHiuhana y obhm" crpaHaMa.
KaKo cy My Minepecu H,a[)eTBa Ha;iara;iH, nacrao je
Aa yiBpAH HaBope o He.uiAOBO.i^CTBy xpHiuhana n})eMa iiapcKoj
yripaBH
Aa OTKpHJc H:.mxob mctoa ripoiMBy .\inc.inMaHa m
14apcTBa; Aa noxBaia HiHxobc Bene ca Cp6HJ0M; Aa npoHahe
npaBC oijH^iijc: Aa iuto bhuic aacTpaiiiH lunpe xpMiuliaHCKe
Mace, H Aa LUTOBnme cripoBCAe n iuto noTnyHiijy npocKpnn^a luro jane cTenie xpHiiihaHe
UHJy iipBaua xi)HmhaHCKHX.
H cTaiJH Hx y IUTO ;{aBHCHHJH OAHoc H no.iowaij npcMa cy.iraHCKHM BAacTHMa, H. B. je y Hhlukoj Oo.iacrM HHTcrpa.iHO
cnpoBco CBOJy YpcAoy (Ueiiilemenl): Aa craHOBUHiiH jcAnora
jaM4e 3a craiioBHUKC Apynira ce.ia,
Aa xpniuhaHH jaMne
aa TyjK'Ke ay.iyM'hape h Koi)yMnTHBne ey.iTancKe o})raHe; Aa
xpHiiihaHM jaMMc aa rypcKo cH."ioBaH:>e xpHLuhancKor jkchCKHH>a: Aa xpHiukaiiH jaMne aa aanyni^e AeceTKa h Tj)ne Kaane
ano he hm ApiKaBHM opraHH MaHyhHBaTH xpany m mhto
Aa
xpHiu'haHH oAroBapajy ano lie aauTHJe (}KaHAaiJMM) H'hH no
oo.iacTH oea nHCMene AoaBo.ie m .ierHTHMau,HJe h t. aAa
OHM KOJH oyAy cH.ioBa.iH >KencKHH>e, Tpeoa Aa oyAy KaH\H>eHH

15+ Arch, diplom. clc. 231.

Oj xpiitutiana HaiiMCHOBUo je B. u. na
OBaj cya: MiiTpoiio.iHxa Hcliuhuko, Huiwmj M.mha, xpr. IJeiupa CnuiHKoiniha, hypMiijy, Xcuni Toopy, Xami fJeuiij u Minuij TodopooiiM.
155 ^a oil uii.ia LUTO
noTnymija iipoHiija Ha TvpcKO npaBocyljc,
cMynaj je oiio r;ie je lip. KpuB. Cya ocyjiio Ha CMpx ii je;iHy XpnmhaHKy IUTO je, npe BHiiie roaima, yoii.ia CBora My;Ka ceKHpoM, y ca.MOojopanii. H3B. Hawe.!. A.ieKCUH. OnpyiKnja oj 24. asr. 1860.
{JlpM.
Apx.
MiiH. ^H. Jle.ia).

156 Arch, diphm, etc. 112.

Hctomho.m napo^y y TypcKoj <(xaTHxyMajyMOM)) nena paBHonpaBHOcx ooetiana.
y c.ie:icxBy xora y
CBiiM nama.iyuHMa cacxaB.teHii cy Mcq.iii3H us paaHii Haj)o;ia uapcxBa

XN'pcKor.

TaKO

H3a6pao

HeKo.uiKO

y Hiiiiiy yHiiH>eHO ii napoa je xpiicxwjaHCKii

Hajnor.iaBiixHJHX .x>yAH 3a H.iaHOBC Mey.iiiaa
HiiiuKor... a.ui oj, OBora HCMa Hiiuixa, ((aiypmiH nu/pixijjel Oh hc he aa
8Ha aa paBHonpaBHOCx... oh che na miihh oho luxo ce tbCMy aonaja.
a He luxo 611 xpeoa.io aa mhhh.
((Obu iu?a6paHii M.iaHOBii Mey.liisa hc ca.MO mxo hc cmc^v iihtl'pece aapoja CBora opaHHXH, ho iiixa bhluc MOj)ajy cbc oho mxo Typuu
olicjy na ^lanap un.io 11 Kpajfta HenpaBaa!I! (IlpoK. Apx.
Muh. Xh. ffcia).
je jaK.ie

ii

03.

181

Kao cBVAa no cpncKWM seM.i.aMa, h oB^e je I^. b.

H T. A-'^'^
npeoao Ma no hcm}' npBe Jhy^,e y Hapo^y. Saiuro je B. b.
HaJBG-liy na}KH>y ooparHO na San.iaite, B.iacoTHHi];e n t, acaMO ce Kayyje. M y oho Ao6a, npBH .-byAH y Hapo;;y oh.ih cy
CBemTeHHii,n, ooraxH TproBi^H h oxpecHTH ce.i.ai;H.i58 ();i,Max
no oopasoBaHjy llpHBp. KpHB. Cy^a, nosBao je B. b. k ceoH
HHLUKC cBeuiTeHHKe: aoii Tamj h noii M.iademi h rproBua
Xai,iii KoniJ. Iloc.ie KpaTKora cacMyiuaH^a, noTnucana je oH.ia
^a ce CBa TpoJHi;a na HeoApebeno BpcMe npofenpecy^a
:

pajy y JeApene.
ripBH sa OBOM ipoJHuoM 6h.ih cy }KpTBa yHHUiy: JaeciH
KijKijpcK, oaKa.iHH, H can omi KOJHMa je OBaj JoBan nHcao
H{a.i6e H TyHi6e npoTHBy rypcKora sy.iyMa ii nenpaB^e, Koje
cy OM.ie ni3eAaTe Be.iHKOM BCSHpy. y nauioj JlpMaenoj ApA-ium, y OAC.-bKy Mim. Yh. ^e.m, Ha.iasM ce HSBemraj naMa.iHHKa Kn.ayKCBa'iKor OKpyn^HJa o^ 24. jeLi;eM6pa 1<S6(). roAHne,
V KOMC ce O OBOMe MHTa OBO
:

3a BpcAie .leTOinfter daB.'beit.a b. Besiipa y Hnuiy MHOre cy My

Ty>K6e OA HapoAa xpncxiijaHCKOra noAHemeHC 6ii.ie; Aa 6ii obc Ty>K6e
Befey Ba>KHOCT UMa.ie, rpaAH.fin cy ohh kojh cy Ty>K6e npeAaBajiii ii
Kmctobh n ohh kojh cy
neware, re cy Ha iictmm Ty>K6aiMa yAapa.iH.
Ty>i<6e b. BesHpy npeAaBa;iH, HaJBHiiie cy AO-iasHJin koa HCKora JOBana
CMHa TaOKe KyKypcKa SaKajiHHa y Hniuy xe hm je OBaj Kao nnCMen
Ty>K6e rpaAHO h na ncTHiwa ncHuTe yAapao. Ho npnawKOM xora CJiyMaja HeKaKO saocTany nenaTH koa hctof JoBana, 6e3 p,a cy hx ysejin
naxpar ohh hhjh cy h 6h.ih. Ilauja Aosna aa obc nenaTe, OAMa napcAH
xe ce Kyha JOBanoBa HSHenaAa BHsnxnpa h npn BH3HXHpaH>y xo.m na^y
ce MHorH ne4axH, kojh ce nauiH OAHCcy sajcAHO ca opy>KJei\\ jOBanOEHM.
Ho nauia jaKO nocyMH>a na obc ncHaxe n 36or cyMite xe Aa OAMa JoBana nOA cxpOTH anc cxaBHxn a y hcxo Bpe.Me napeAH, Aa ce cbh ohh
HHJH cy nenaxH Kao nOAOspnxejiHH eaxajy h y Hum aoboac h ance.
H xaKO AVHOrH 6yAy noBaxann a mhofh h y namy cxpany npe6erHy.
Obh Jhym HHJH cy newaxn 36or kojh ce jype h Baxajy, cbh cy jT>yAH,
OA npBOra peAa y napoAy, h 36or xora ce je napoA jaKO ysHemnpHO
H non;iamHO."i59

KaKBO je cxaite ApJKa.io y Hhuikoj Oo.iacTH 6am obmx

Aana, Aocra ce bhah h3 HSBCuiTaja CuMne Miixajjioeuta, na-

poAHor nynoMO'hHHKa, sacxynHHKy noneMHxejba HHOCxpanux

Ae.ia, CxaHOJ.iy rTexpoBH'hy, oa 27. aBrycxa 1860. roAHne h.? Oa.laHKC.
riHuiykH o 6eryHij,HMa ws norpaHHHHwx KpajcBa, no
KOJHMa je Be.iHKH bc;?. nponyxoBao, CnMMa Mnxaj-ioBMh nncao

je H OBo:
157

Arch, iliplom.

etc.

223

ii

Aa.-be.

no iimobhom cxaifay ii aaysHM.tiiBocxii sa napOAHC noc.iOBC, TypuH cy Ba;5Aa roHH.m h ymcAHe .i>3'Ae no MyaiKOcrn
H .lenoTH. CneijHa.THo y obhm KpajcBHMa, Be.m Mcmca je CBSKOMe
CpoirHV Hvnao Be.iHKC opKOBC ii Hiije Aonymxa;io Aa ce Cpon ;ieno
Hoce nn 1860-hx roAHna.
139 HcMa cyMH>e Aa je B. b. Mcfey Ha-ijCKHM nenaxHMa
koa OBora
KyKvpcKa woxKpnO)) n nenaxe n;? paHHJiix roAHHa, ohiix Jby^n rnxo
cy ce /Ka.iiUH HopxH, CpncKOJ BjaAH h' cxpannM CHjiaMa. Obo cy mh
noxBpiiiiBa.iii cxapii n ooaBCuiTenii .ia'AH y Hmiiy, kojh cy mm npHMa.iH o OBHM AorabajiiMa.
158

Kao

Bii-feeHC

182
Aa OAiOBop HapOAy oamh noiu.-beMO luxa lie Aa paA", ktc xo
Aa ce A3a oa sy.iyMa ii;ih as 6erujy y Cp6njy c fJ)aMH;iHJOM Aa Choj
>KHB*T cnace na xpawy OArOBOp h.ih A03B0JbeH>e".
b. Besupy AO.iasHjia CHpoTiiita c npoLucHiije.
JbyAe Hamy 6pahy, 213 HOBeKa Aao yanciiTii
II
y rB03e Mcryo ii mhoto KOjeiuxa roBopno"
yancno Koi;y MyMyiijy y JlecKOBu,y 36or crapy HCKy nnSMy joui
OA 1S42. roA- Oa ohc Svhc Tpa>KH xypmiH 60.000 rpoiiia oa Kou,y".
yancno Kyu,y.iy U,BeTKa uito je caA CKopo Aomao hh U,apiirpaA
3a 15 ASHa, 3a owe -i^yAe ujto cy npoTepann y Bpycy H3 HiiiueBaMKy
H JlecKOKaHKy (Haxiijy), caKyniio o(bo) AaHa 130 xiLT^aAa rpoma. CiipoTHjfca npoAaje Komy/be oa ce6e".
nniueB Mil Aa he b. nesiip Aa ce Kpehe na nyry y U,apHrpaA ii
3a H>era Kyne rpoiuaK oa napoA oa xproBue oa xpii ao wexHpn ii.-haae
rpouia Ha H0BeKa."i6"

LUTa cy y Hiiiuy

A BesHp MsQepe nonpBe

A naMa.iHHK
MHHHcrpy OA

').

OiqiyiKHJa Kn,a>KeBaMKor, y M.^ueiuTaiy cmomc

HiSMchy ocra.iora, jaB.i.a h obo;

At'J'f M(^P<^ 1(S()().,

Kao UJTO caM noySAaHO iiSBeuiTen y naiuajiyKy bhahhckom

HiiiueBaHKOM HapoA xpiiCTiijaHCKn oa Hena BpeMCHa, a HapownTO no

OA.iacK'y Be.iHKOr Besiipa, BiiAehii aap Aa je ce y naAaHiijy cboa\ npeBapwo, H Aa My AOJiasan Be.ini<or Be3npa HiiuuTa o.iaKUjao ii noMorao
Hiije HO Ha npoTHB wy je oAMaraHO sa to iuto My je Aau,HJa caAa Beha
HO ujto mv je npe^e uii^ia, a ociim Tora onaAa4>a pasHa roHeH.a oa
pasApaiKeHHx ii oropMeHiix Typaha 36or npeAaBaH^a rywoa npoTUBy
H>nx Be-THKOM Be3npy ri cyBHuie HapoA Tpnii, 36or nera je HaJBiime
AyxOM KMOHVO, non.iaiiiiio ce h y HaJBehe OHajaHiie Aomao TaKO, Aa
ce n caw nyAn lura he oa H^eia Hajnoc.ie umth."i'ji
.

II

Kao one ;ja Koje ce ca;{Ha.io, h na koJc ce nocy.MH>a.i()

Aa cy CTaja.iH y Bean ca CpncKOM B.iaAOM, Bc.ihkh Be^Hp je
roHHO n OHC iiiTO cy ce ryiKH.iH y l^apurpaAy, m ohc koJh cy ce
;5ayyHMa.iH aa oc.ioooheH.e cboJhx cpoAHHwa h npHJare-T^a h3
aaiBopa no Ma.ioj AaHJu.
Kao ujto ce us uHTHpanora
riHC.Ma Chmmc MHxaj.ioBH'ha bhah, B. b. je noaBao Ha OAroBop
Kyuy.iy U^BCTKa, I^Berna riepmHtia h AH'be.iKa Pyiic-bi^a h join
HCKO.iHKO npBana ii aaiBopno hx, na nouiTO hx je Aoopo
on.taHKao nycTHo y cioooAy.^*^- 3a KpHBHi;y m3 ycxaHKa
1841. roAHHe noanBao je B. b. h Crojana MaBAapa.'^s -- HaMeby ocra.iora, noKpern B. Beanpa y Hhuikoj ()6;iacTH VAelueHH cy OH.iH H TaKO Aa xpniutaHH uito jacnuje paayMCJy,
Aa ce pef|)opMe ne CMCJy ApyKHHJe pfiayMeBarn nero KaKo.nx
paay.MCJy H:.hxobh MeiuTaHH h cyccAw MHCiUManH u cy.irancKe

Apx.
hiiH. Yh. /Je.ia.
MuH Yh. Jle.ia.
HpjK. Apx.
162 Arch, diplom. etc.
((Y .wcbcuia ii .MO.iocLMa cbojhm, Koje c\
xpiiLutiaHii y BocHii ynvTii.iH noA 14. MaproM 1850. cy.iTaHV MeuiiAy,
ii.ijaB.T.iiBa.111 cy h obo: <(Ha obc H<e.tc h Mo.ioe, Biime
XH.-baAa Bamiix
noAanriKa noTniica.iii on ce, a.in hccmc. ^ii cmo BHiue n^ra ao Bamcr
npecTO.ia c.ia.iii Hame ."bjAe, Kojii cy bcIiOm nacTii oa mcchiix Beaiipa
noy(5HJaHii, a MHoni hh AaHac hc CMejy y cbojc OTCMecTBO aoIui saro
LUTO cy cc vcyAH.iii BaMa MO.ioe noAHCTii ii Ha HjMx cc noTniicaTiiD
{J,pM\ Apx. - MiiH. Yh. Jle.ia).
163 BpacTBO VI 214 h Aa.te.
16"
161

rJpM'.

183
H.iacTH,

;\,a

je

ApcKO h HepasMHUi.'beHo, h aa HjHx caMe

h y6HTaHHo Ma r^e ^Ka.iHXH ce npoTHBv mhc.ihxpmii'haHe

Niana h uapcKHx B.iacTH.
^OK.ie je caM Bcihrh Be^wp cnpoBOAMO npaB^y h paaHonpaBHOCT H HSBH'bao 3.ioynoTpe6e B.iacxH y Hhiukoj oko.ihhh,
y .lecKOBau; h Bpaite ynyxHO je no jeAHora CBora ((Bei\H.ia.

.lecKOBau, je

ynyxMo Caponi Oc.wm

uaiuij,

noMyxaMe^a-

H>eHora (".poHHa PadoeaHa wd JlecKOBaMKe oKo.iHHe. A y BpaH>e

je ynyiHo Mijcmcufki iiauiij A.i JaHCiKa. 06oJHi;a cy obh ^a.leKO npeiia.muijiu cboi a Ca^pcaaMa. KaKO je onaj y .lecKOBuy
Aao c.ieACTBO onpaB^aHMM /Ka.ioaMa xpHiiihaHa, hshcto je y
MeMopaH^yMy pycKe B.ia^e ao 16. AeiJ,ep6pa 1860. r.i64 A onaj
y l^i)ahby, HHMeliy ocTa.iora, na Be.iHKe je Myne cxaBHO 6paTa
Mhkc CTomH'ha y i;H.iiy a^ HsnyAH HOBai; oa OBora iuto My
je OA OLta ocxao, KaA je oho y U,apHrpaAy Kao aaciynHHK HapoAHH y napHHi;H npoiHBy MHC.iHMaHCKHx 3y.i3\Ma h a.ioyuorpeoa B.iacTH.iss

Ma o HeMy pacnpaB.i^ao, Be.iHKH Beanp HHJe h3 BHAa

ryoHO HaJBaH^HHJH CBOj aaAaxaK y oo.iacxHMa oko CpoHJe.
KaKo cy Sanaaite h B.iacoxHHi;e 6h.ih npajeBH h3 kojhx cy
Cp6H HaJBHiue cxpaxa 3aAaBa.iH TypLi,HMa, Typu,H h3 HHiua
H OA^o.iHHx Mecxa HajBHiiie cy ce >Ka.iH.iH B. b. na MHxpono.iHxcKor HaMecHHKa y B.iacoxHHiiy, Cxanoja X. JaHKOBH'ka, Ha
XayH C.xaMeHKa JoBanoBHta h ocxa.ie ymcAHe .liyAe h3 OHora
Kpaja. TypuiH cy ce h npe AO.iacKa B. b. Hxa.iH.iH na HKOHOMa
CxoHOJa, a.iH cy OBora Aox.ie uixhxh.ih hhuikh MHxpono.iHXH.
Typu,H cy yBepaBa.in B. b., Aa je y pyKaMa obhx MHCiKMancKHx
KpBHHKa CBa xpHiu'haHCKa opraHHsai^HJa, Koja asbh TypKe y
OBOM naiua.iHKy y CBanoM nor.icAy. Mkohom Cxanoje Aoiuaoje, h
HHane, y AOAwp ca Bc.ihkhm BCSHpoM ooboaom napHHu,e ca .laxHB
oeroM sa KynoBHHy HMatta h hoboaom 72 ;Ka.i6e, Koje cy npBaiAH H3 ifceroBa Kpaja noAHe.iH B. b. npoxHBy TypaKa sy.iyMhapa H s.ioynoxpeoa Ap>i^aBHHx B.iacxHJ66 pj 3aMaK.io CaApe3aMOBO OKO 3a OBHM pCXKHM Cp6HH0M y OBOM XypCKOM
nama.iHKy.i67 Ho OHOMe KaKO je na .iHLi,y Mecxa, r. 1896., sa23U 231.

164

Arch, diplont.

165

^_p

166

Arch, diplom. etc. 232.

.laHKOBH'h,

clc.

joactH Ximii Baciuiyemifi, Jv/KHa

Xayn

Ciapa CpGiija

II

119.

npoTa CraHoje X.
B.iacoTiiHHaHH
CxaMCHKO, 'Boplie Ctojh.ikobhIi ii ApaH-ijci Mii.i.KOhii'k
ncnoKpcTHo HMaH>e o;i Jaimie oeea si\ 125.000 I'poma
:

KvnioH cy oii.iii
HOBau npojaBau, noxnyno npnMHO ii cy;^ KvnuiiMa
riponMcaHa, joK}MCHTa, cee <fH>pMa.iHocmii Koje cy

H3;;ao CBa, aaKOHOM

ce na KyuoeiiHij od-

cij
h'od Had.je.m.'mi.v cijdoea ucuyH^CHe n cea doKyMenma
no .mnoHy Kyiiii,ii.wi u.idania, na mm je npo;{aBaLi, cii.iom. to
HCTO HMaHjC oreo ii noneo caM eKcn.ioaTiicaTii.
167 E. /K. CaBa,
koJh je Cxanoja .iiiHFio no.iHaBao h.h 1857. v., Kaj
je Cxanoje ;ioboaho rocxc \' B. ^enaHii, OBaKO ra oniicyje
CmaHojc
Jc 6uo 6UC0K u .uiHciH, omsopeH u pcueoeopuH, ho Typnii cy Hcupecmauo
Of) hheea npc.ui.in. jcp jc nd yach- fnio npexi i<ad eoc) cy cc B.iaconuiHHdHn

Hoca.ie

uiLJe

ou.ia cy

184

Thx, P. liop'beBH'h.ies B.

6e.ic;KHo

b. je,

Hsr.ieAa, y

nopinHoj

LfpHoj I{h)U.ui join y lJ,apHrpaAy HHxao HMena cbhx obhx B.iacoTHHaHKHX opeaKa, no tomc iuto cy, roAHne 1858., npHni)cMa.iH ycraHaK y cbomc npajy, h uito cy ce ;Ka;iH.iH Kneay
MH.iomy Ha rypcKC .nviy.vie yoHJCTBa, OABoben-e h cH.ioBaH>e
M Aa HHJe
yKCHCKHH^a, HacH.iHO MvxaMCAaH.eH.e M T. A.^^^
B. B. vcneo ;i,a yiBp^H KpHBHu,y CiaHOJa h ocTa.iHx yne^HMx
.i,yAH H3 H^eroBa wpaja aa yoHJCTBO rypckora lunHJyiia, HCKor
KpcTC H3 ce.ia .'loMHHu,e,4''o h CiaHOJe h cbh ocra.iH oh.ih oh
}KpTBa CaApc3aMOBa ripaBa aaAarna.
:

OaJcahom je l^e.iHKH Beanp OH^a mecTopHuy B.iacoxHHMaHa

norv6HO
ABoiHLi.y ocyAHO iia CMpr na noMH.iOBao h AeceroOa obhx 10 hckh cy h
])HLi,y ocyAHO Ha pooHJy y AnaAo/i.
;

rioMp.iH y AHaAo.iy.i''i

jcAHOM ycneo ((Aa yTBpAH KpHBHij,y obomc naBe.iHKH BCSHp jc opaBHO MHxaBy nj)onaraHAy
oA rora. CaA hh MH'rpono.iHT Ka.iMHMK HHJe noKymaBao Aa
opaHH CBora HaMCCHHKa uito je B. b. h npoTHBy caMora H.era
H3HyhHBao noTHHce unrnKHx rpahaHa Aa ra Bparn y U,apH-

KaA
poAHOM

BO'liH,

rpaA.'^2

.je

OopcA

cmivihc,

hkohom

C'raHoje

H3Ap:Kao

je

Flo Hapeljciby B. b., mhtpoho.iht jc

nj)OTy C'laHO japamuHHHO h oopHJana, ca cfjecoM Ha iviaBH, h

npecyAy cpaMohen.a.

iipHKaneHOM npecyAOM Ha npcHMa, npoBC.ie cy ra B.iacTH Kpo3

no noJMOBHMa B. b. h TypaKa,
Harpbena h nojjyrana HKOHOMa Cranoja, aobcic cy B.iacxH y
JaroAan Maxa.iy h raMo va, mx BHAHH-KanHJn ooecH.iH o jcahv
Bpoy. ^pyry TpoJHuy oocch.ih cy Tyi)ij.H y ApyrHM KpajeBMMa
ipaAa, Aa ce paja ((neTMH. Xayn CxaMeHKO je 6ho o6emeH Ha
r.iaBHC rpaACKC y.iHi;c. Tano,

Ilauia-MaMHJH.i'^s
KaKHO je oHAa, h no
pHrpaA, Ap>Ka.io craH^e y

noBpaxKy Be.iHKor Be3Hpa y l\k\Hnmy; KaKBe je Myne h naTH>e

CpncKH HapoA y OBOJ o6.iacTH hoahco, Aocxa ce bhah h3

mh one aora'}3a)e, H. >K. Caua niicao jc o B. Bcsupv

uoHcuao upaen TijpHun {fkmaauiK, seep n Kpeo.ioK xpiiuihaiicKiii)' A Kaj cy Typuii npoKynHaaii iicnpa-ka-Hi H. b. sa npiiiUTiiHy,
iiSMcijV ocxa.iora, roBopiio iiMJe B. b. da um jc ooerno ii noceicao hci^ojuko
e.iacociuiHHaHiiHa. To jc ;3a n])OKynMaHC Tyi)Ke 3HaHn.ip,7ia iix jc cnacao
Oniic-yjyhii

OvHii.iiif).

3' Hmiiij

ci'

TiiMC UITO jc

noryoHO

hcko.iiiko rypcKiix KpBO.TOKa.

168

KciciuKC

169

Ha ucTOM Mccry.
Ha iiCTOM Mccry.

1""

etc. C. 9

11

10.

Tax. P. TfOp-hceivh na noM. m. K).

Arch, (liplom. etc. 232.
o OBOMC II ii3BCiiiTaj HaMa.iHHKa A,TCKCiiHaMKor OKpy;Knja oa IT),
aeu. 1860. ii (npuM. 170.) ii HSBcmTaj HaMa.iHiiKa KHja>KCB. OHpvH<iija oj
1"!

Biijii

30. Jan. 1861.

roj. (npn.M. 172.).

Bpno no noBpaxK}' B. b. y IJ,apiirpa;i Miixpon. Ka.iMHiiK je oiio

no3BaT y LI,apiirpaj na odeoeop. Oj,6paHHO cc ii BpaxMO Ka.iiiHHK y Hum
i'^^

iiCTC ro;iHHC.
173

Caja

Tpr

Kpa.i.a

Ko;i cajaiiritcr xoTC.ia

MiiJiaHa.

OpHJeHTa.

Ho

HCKiiMa, Ct. jc

6no oocluch

185

npeACTaBKC Kojy cy HHLu.iHJe noc.ia.ie Khcsv iNlHxaj.i}' no;i

16. HOBeM6poM 1860, r. Ty cy npCACxaBKy nornHcajH npsauH
H3 .")4 ce.ia HuiiieeaHKoe Oupyea. OBa napoAHa npcACxaBKa
HyBa ce /fpjicafmoj Ap.riwii y OAe.i^.Ky Muh. Yh. ^e.7c/.i74
KaKBO je cxame Bc.ihkh BesHp ocraBHO y HHUiy
na
KaKBe cy MyKe CTaB.i.eHH Cp6H y oboJ oo.iacTH tck no o;t-lacKy hbcroBOM, h mra cy cbc nponarH.iH, Aocxa ce Haanpe
H y HSBeuiTaJHMa HanajHUKa OKpy/KHJa A.ieKCHHaMKor oj 15.
;

;iei;eM6pa 1860.

r.

Aa je OcMaH nauua sacTynHHK PyAiejiHCKor Ba;iHje (wHane

cniiCKy osHaneHa ;iHu,a.
MHTecapiKJ) hhuikh) y npii.io>KeHOM obom noA
noc.ie noiuTO je BeniiKii besiip OTumao oxepao y IJ,apnrpaA Ha saxoHCHHJe, a y cniiCKy noA '// osHaneHa -iiiua hcixito caM a HeuuTO npcKO
CBOJHX KpcepAapa, a HapoMHTO npcKO hckop 6e;ior MCMCAa, HeKe noTyKao a HCKe HCCKao; a y cnHCKy noA '/// osHaneHa jiHu,a y HaJTspi^e
II
HajTa.MHiije xaMKiiue nosaxBapao xaKO h (x) rjiatjy h >Ke^y n jomx
mxo je AO caAa Me^y HaMa HenyBeHO hckom MaiuiiHOM KOjy HasHBajy
Ao;ian'^ cxoKyhM cbc xeno Kao y Menre.ie aok kocxh He nOHHy nyuaxH, MyHH H npuHytjaea Aa nOKa>Ky dajani o hckoj saBepii KOJy cy
xpHCXHJaHH hhhh;ih Aa na TypKe ycxaay" ....
.

'

yoHJCTBa h HenyBCHa cn.iOBaH.a ACBOJaKa h

ce

Pe'feajy
.i,yjH.i75

FIpeAcxaBKa ce oBa BaepLuaBa mo.ioom Aa HapoA Mcna OAioBop

OA CpncKC B.iaAc: una Aa paAii ii Aa Bor noKiiBn Kftas MiixaH.ia, Bor
Aa Aa c.iory ii npaBAV u Aa bit oap^kii ]nKy Aa bii y.M.iOH<u ch.i}-, ua
i''-'

MHoraja

aMiiH.

.lexa,

Apx

Muh. Yh. Jle.ui.

^eucMopa 3. 1918. roAUHe
HwajKeodHiwe, iisBeiiixaBa muh. vh. Ada ii o obomc
naB.ic Be-tKOBHti iis cc.ia EpKiiite y T^pcKOJ, nama.ivKa HiimeBaHKor
npri.iHKOM Ao.iacKa CaApeaa.Ma y Hiiuiy obo.mc
C.aApesaMV, ca ocxa.iHM
CBOJiiM cycoAiiMa noAHeBiiiii xv/kov npoxHB}- OHAamite xypcKe B.iacxH
soor By.ivMa ii HcnpaBCAHor HCxeaaBaita h iMo6.beii>a
aaAao ce je
VAOB.iexBopeHia li npaBwue aooiixii; Ha npoxiiB no OAJiacKv .HieroBOM
CaApeaa.MOBO.M
ii3 Hiima OHAamifca xjpcKa B.iacx... MHore je .'b3'Ae
nosaxBapa.ia a kojh je y cxatty xe ce oxKvnii xaj ovac oxKvn.'beH a
KOJH naK He y saxBopy ocxane y kom noMpy oa HCKaKBor na-feeiLa a
HCKH naK no\6njaHM ovAy 6e3 Aa ra hcko bhacxh MOH<e... 3a canyBaxii
/KHBOx CBOJ CHHoti jc OBa.MO npcocrao)). (Hp.nc. Apx. Muh. Yh. /l,eja).
<J>e6pyapa 19. 1861. roAnnc, huhcufiuk OupijM-. A.icKcuHaHiwe naBCuixaBu
MHH. } h. AC.ia y TypcKOJ xpncxwjaHH naxe cbc Henpecxano Kao luxo
cy n npe naxH.m. Haponnxo no.inuHJa xypcua MyACca mhhh, jep hhm
ce ni^BH cy.MpaK yxBaxn cbh ce xpncrnjaHH Mopajy ho KyhaMa cbojii.m
saxBopnxH... Tano cy '^eop. 12. hckop JoBaHwy BtiAaKOBHtia ii3 Hiima
JaroAiiH Maje y njiBii cyMpaK WAyhH ivs Mapinnje Kvhn na coKany
yBaxM.iH na xj'Kjit ii ncnpeoiija.iii na OHAa y anc oabcAii fac je hcxii
join one HotiH yMpexii Mopao. y jyxpy naiiia iicxor JoBanHy npe HHJe
Aao H3 anca MpxBor iisnexn aok a<eHa n komuihjc JoBaHHHHe nucy
Aa.iii niic.MeHO ii3 pyny Aa je JoBaiiHa oiio oo.iecxaH h Aa je oa ociecxn
y.MpexM Mopao, a He oa oojaw.
rio .ce.in.Ma je on.io join rope. (Hp-yic. Apx. Muh. Yh. JXeaa). O xcuikom
cxan.}' xpiimiiaHa y HnniKoj Oo.iacxii iiocie OA.iacKa*Be.iiiKOr Be.sn])a
HHxa ee n y n.jBcmxajnMa HUHCUHUHa Onpyea A.iCKcuHaHKoz oa -9.
y nsBemxajy oa 18. (Jjeop. cxojn
Jan., 18. (|)e6p. ii 2. Mapxa 1861. r.
Aa je OHAa y CpoHJy npeoer.io 91 4>'^MMjiHJa, 568 AJLua. y HSBemxajy OA 29. jaH. cxojii, Aa je oerynaLt Mh.ioui npimao: wAa je nauia npe
i"3

/Jpjw.
HdHd.iHiiK Oh'p.

180

KaKBo je CTaH>e OB.iaAa.io y Hhiuv no oa lacKv 15. u.

TOMe luto jc Mopao u.i flHuia nooehn h caM

ce H no

OpHBpeMor KpHBHMHor Cy^a, HHKO.ia Xayn

BeiiiTajy naHe.iHHKa OKpyn^nja KftaH^CBaMKor
1861. r. CTOJH, HiiMehy ocra.iora, n obo:
OcA\an natua

jaB.Tjajy

ii3

Hiiuia

M.iH'hJ'^s
o;i,

.'>().

bh/^ii

M.ian

y n^.
janyapa

3CaHeH sSor TOra luto

je

MHOio lOHCHHJe Ha^ xpiiCTnjaHHMa 4HHH0

OcMaH naiua ce nosnBa
y UapHipaA Aa ce cyomi ca u. Besiipo.M jep ce oh nosuBa Ha b. se3npa fla je HCre no sanoBeAii H.eroBOJ nory6HTii Aao, a b. nesiip to
oApHwe. y Be.iiiKO ce roBopn Aa je b. eesiip sSaw^H h hoa cyA AaT,
UlTO je jieTOIUHiHM CBOJHM HOCTynKOM no OBH.M KpajeBlIiWa OTOMaHCKOr
.

UapcTBa, AiHora SesaKOHnja hommhiio

xpncTHJaHa nory6HTH Aao .... ""

h iuto je

ii

Oc.Maw joui

67

TloiuTO je aajao OHanaB crpax h xpener y Ilnmy, He.iHKH Beanp je ocraBHO IIhiu 10. cenTCMopa one ro^Hne. >
ni)OKyn.i>y je caMO npenoiino ii npiiMHo ;Ka.i6e MWdHMana
ni)orHBy pajc, na ornmao ;ui niinmrnny.

KOJH je Hcimkh He;iHp yMiinnnHO na xpnmOBe je eBC jane ao.iH/KaBao a cbc jane eo.m;iapHca.io.
Onora Aana Kajje B. b. K])eHyo h;{ Hniua, y
Hnm je AonyroBao u.i IlHpoTa CaBa ^enanau, uyBap ^e'lanCKora MeTOxa y nH])0Ty. Casa je boaho h3 Flnpora, TinnpoBua
H Tpna roere y BncoKe ^eMane. y Mnmy ee neh cTpaxoBa.io
Aa he B. b., Kao HKonoMa Cianoja, noryoHin h ACMancKora

nj)HTHcaK,

hane y HHiiiy,

apxHMaHApHia Cepa(j)HMa. Xayw r.iHropHJe, oha- MyBap

MancKora Meroxa n Hnmy,
cy C.aBy ^eMani;a,

pn.iH

a^i

J\e-

npaaiiH CpoM, ynoaonoxHia aa Be.iHKHM BeanpoM y

h nnujKH

npcKO 160 tinccHHKa 'nycTiio, no ja nx jc joui

oora.io. 3a ohc kojh cy Kpccp.inpn Haoc.ui.iii aa e-y oynx
njjnyroTOB.i.aBa.iJi najrope Je n can :uo npoiiajajy... FlaLua noLuao no
HaxHJn na rje Kora naljc Aa je cj)ec MCTnyo uena ii myoapy My Met.e;
Miih.
a Kora naijc uiniuanor Kory .My n opKOBC wj'na)) (^p.m-. Ajkv.
TpH-HeTHpii jana

npcKO 250

Xh.

JXc.ia).

IlaMa.iHnK OupyH^nja /j'H>aHceBaMKor, pano|)TO.M cboJiim 17. noB.

Mhh. Yh. ^e.ia ja ja IIuuo.ui X. ILmh, '^i.utH Mei,uiu((
HimiKoe, Ooeaiu ^luacK, daeao noean nod UHOicpec uo ce.iiiMU uTi/pnu uoci/MHM.m da OH luc nape He daje na ijciuaHaK me MSf uohhij paduani o
e.iaea u oh iipelje k naMa)).
HnKo.ia X.
poAwo ce y .lecKOBuy
1810. roAnne. Jom Kao M.iaA mobck npece.iiio ce HuKo.ia y Hnm n tn
ca Xai^n l^BCTanoM paHBno Bcmny xproBanKy paAH>y. Oh je oiio jcAan
OA uiecTopnue H.ianoBa xpniuhana y FIpuBp. kpne. C.yAy, uito raoopa80Bao B. B. KaA je y Hnui Aouiao. flpn Kj^ajy xe ncxe roAnne, I860.,
rypMiiH jeAan, npHJarcb HnKO.iiiH, CKj^eHe HnKO.m naH<H>y Aa^ ce Typun
cnpcMajy Aa ii H>era noryoe. OnAa HnKo.ia nooerne y KH,aH;eBau n
OAaT.ie AoijC y BeorpaA. y BcorpaAy ce HnKO.ia >Ka.ino n ({jpanuycKO-M
nociaHnny, a.in OBaj ra ynyxno y rpaA namn. Ha iiHxepBeHLinjy C|)ncKe
BAaAC y I|,apHrpaAy, Aolje HnKo.m OAroBop npeno CpncKc B.iaAC Aa nnje
ocy^en ii Aa ce moh^c Bpaxnxii y Hnm. Meljj' xnM HiiKo.ia nnje cmco
HepoBaxii TypuHMa; npoAao je bciiikii aco CBora MMaHia y Hnmy n
cxa.iHO ce nacxaHHO y A.iCKcnHuy. y Hniu je HnKO.ia oxnmao tck
nocAC oe.iooo-^eHja oa Tyjiana. HiiKO.ia je yMpo y A.ieKcnnuy 9. aBr.
176

1860.

r.

n.SBCiiiTaBa

1885.

roAnnc.
1" /IpM-. Apx.

MiiH. Xh. Jc.Ki.

Rmh

1<S7

ripHLLiTMHy H x<^ op^io caoniuTH cpncKMM npBaij,HMa oHaMO Aa

iiHKaKBe /Ka.ioe He noAHOce B. b. npoTHBv MHC.iHMancKora
.{y.ivMa H npoTHB}' .via KaKBe HenpaB;i,e cy.iTaHCKHx B.iacTH.
Icp OH Be.iHKOM BesHpy oaiii to oho HaJBekn hoboa a^^ h raMO
rioAHrne 3a Cpoe Bema.ia h a^ nooHJe npBe .iaac, Kao luto

yMHHHO OA i^HAHHa Ao Hniiia. A Hena H3H'by, nopyMHBa.iH

cy HHiii.iHJe, Aa AOMCKajy B. b. npeA IIpHmTHHOM, h Aa m}"^
noKaiKy CBy noKopnocT. MebvTHM CaBa ^eManau, cxHrao je y
npHLUTHHy TCK 12. ceoTCMopa H Ty aaTCKao CTapeiuHHy B.
J^enana, apxHMaHApHxa CepacjjHMa,i78 cBora AyxoBHor OLi,a ca
no HCKO.iHKO Ka.iyliepa H3 B. /^eMaHa h llaTpHapmHJe h npKana h3 ITehH, HpHspeHa h 'BaKOBHu.e. ^ok je CaBa CTHrao
y DpHiUTHHy, cpncKH npBai^H cy se^k oh.ih npcAa.iH B. b.
cBoje H^a.^6e.
Ca B.iaciHMa H3 IlpHuiTHHe h oko.ihhx rpaAOBa, H cpncKH npBauH oh.ih cy hshlu.ih B. b. y cycper MaK
AO noAyjeBa.i'''J HpH AO'ieny koa floAyjeBa, AoroAH.ia ce apxHDo onHcy iteMaHApHxy CepacjjHMy jcAna HcnpHJaTHOCT.
roBor AyxoBHor CHua, E. >K. Case, apMHMaHApHT Cepa(|3HM
OHO je Bp.io BHCOKa yspacxa, Kpynan u Bp.io .iHMaH mobck:
6ho je cracHT, npaB nao je.ia, h HMao je bc.ihkh Tp6yx)). y
MOMeHTy KaA je apxHM. Cepacj)HM 6no npeACTaB.teH B. b., h
KaA je Tpeoa.io Aa ce noK.iOHH, oh ce can.iexe h onaKO Kpynan
onpyjKH ce npcA H^era. Mhoth oa npHcyTHHx HacMeja.iH cy ce, a
B. b. je HBoaitHo bhi; kojh je npecxpaBHo cpncne npBaKc:

jc

6\;},e obo KawaB hobh OoH.inh)).

KaA je CaBa ^enaHau, caonrnxHo apxHM. Cepai|)HMy nopyK\' opBana h3 Hnuia, OBaj je caMO oAM^xnyo pyKOM
"Mil

/^a

He

upedadocMO

erh, na

cada

()(\h

icijd

drj).^^^

Obo

je noxoHiii X(ti,ui ('cp(n\ni.M, niicau fl-iaMa CTa])e C.p6n}c,

H.s niic.Ma K1ix. Cjionje y JUapiirpajy cbomc MMHiicrpy
ox 11. HOBCM. 1859. r. biuh cc aa jc apxuM. Ccpa({)iiM Ha rojiiHy jana
npe jo.iacKa B. b. y ohc npajcBC oilo y L[apiirpajy no noc.iOBiiMa B.
^CMana h no CBO.Me .ihhhom noc.iy.
0;i ncKora ;io6a na.iaaH ce
oBjc apxHMaHj,pHT Bhcokhx JcHana Ccpa({)HM no ManacTujiCKOM a no
Ma.io M CBOM noc.iy jcp xpa'/Kn ;ia ra 3aB.iaj,[me. Oh .mh je ao.iaano n
Mo.iiio 3a npoTeHunjy, a.iri naj je npHMCxiio -Moje KpaiH>e (unpateH-e
He3HaH>c npn KynoBaH>y enapxiija na obj. naTpnjapuniJH, oh mc je
II
MO.iHo ja MY Kojy noMol^ 3a MaHacxiip oa Cponje :io6aBiiM, oniicyjyhn
Hia.iocHO cxaH,e ncxor. Ja yan.MaM ciooojiy OBy H^eroBy Mo.ioy cnpoBCCTH, a jaB.i.aM saM no ;iy>KHOcxn luxa o HiC.My 3HaM)). (JlpM\ Apx.
MuH. Hh. Jle.ui).
Xaqn Cepa(l)n.M ono je pojoM h.? TexoBa. Ho caonbhju ii He. C. JanjxeH>y r. Ui'iupa Kocmnlia, yMpo je 1868. r. O X.
i-aipeooea, Cxapa Cepoia ii A.i6aHi>i
CiioMemiK XXXVI 36. JacxpeooB
jc norpeiiiHO 3a6e.ieH;iio ;ia jc X. C. 3"Mpo 1853. r.
178

Ik'orpa;! 1864.

179 PauiKO-npnapcHCKH MHxpono.mx Me.iCHxnje nmao je

B. b. y
cycpex HaK y Ilnpox. Flornxo ra xaMO hhjc Morao xa aoMCKa, Bpaxno
ce y Hum h xy ra MCKao cxanyjyiin y ^ewancKOM Mcxoxy. Hh y Huuiy
M. Mc.ieHXHJe hhjc jioncKao B. b. ii Bpaxno cc y IlpnmxnHV h xaMo ra
joMCKao. KaKO cc jom OH;ia roBopn.io, Mc.ienxnjc je oho y hhxh-mhom
iipnjaxe.iiCXBy ca B. b. jok jc jom y IJ,a])HrpaAy ono. Jl,a ce H>nxoBa
uHXHMHOCx inxo BHmc HCxaKHC, roBopn.io cc OHj,a Kano cy ohh y
H,apHrpaAy cmpa.iu Kapmo).'
180 To ie oii.ia yspcMHiia Koiv ja apxn.M. Ccpatbu.M ynoxpeo.taBao

188

CasHaBiuH mra jc l^e.iHKH lic^np noHHHHO y IlMpoTy h

Hhuiv, xpHLuhaHM y npnuiTHHH Kao CHiypHO C}'^ jxpma.iu Aa
he H apxHM. ('ej)a(])HM 6htm ooeiucH ca coHMa AenaHCKHM
tomc ce noMOnacHMa H cpncKHM HapoAHHM n])Bau,HMa.
Me.io roBoj)HTH join y FloAyjeBy. TypuH HHcy KpH.iH CBOjc
yBepeH:.c ^a je h npccyAa Beh Hi^peHena.isi JeAHna jejom naAa
H nocTojw yBepeH>e
rfb-iarana \ .MHTpono.iH'ra McienTHJa.
y napoAa Haiuera y ohhm crpanaMa, a^i je MHTpono.iHx McicHTHJe oTK.ioHHO OBy onacHOCT OA cBoje enapxHJe. MehyrHM
jacHo jc ca cbhm Aa je Cpoe y ripHiiiTHHH cnac.ia oa B. b.
oKO.iHOCT LUTO cc joLu oHAa y KocoBCKHM cTjjaHaMa ocehao
cue roKH njjHTHcaK ApHayia n MHC.iHMaHa HaA CponMa h
xpHiuKanHMa...
^OK je Be.lHKH BC^Hp MCpKaO CBOJe ^^HJbe JKpTBC Ha OBOM
cBOM nyry, aarcKao ra je y ripHuiTHHH 14. ccnTCMoap. Tora
laHa jc caonuiTCHo y ripHiiirMMH, Aa je Khc;? Mh.ioiii yMpo.
("a r.iacoM o CMprH Knc;ia MH.ioma innpno ce no npHmxHiin
H r.iac, Aa je Ha npcc ro (poHJc AOiuao Khc;j MHxaj.io Aa jc
H, B. no;^BaT y Il,apMrpaA, h A^i t^e OAMax ornhH w.i FIpHmTHHC. H OTHUiao jc B. B. H.'? OpHuiTHHe. Kao Aa cc MO])a
AHr.ia ca CpncKora Haj)OAa y Kocobckhm crpaHavia.
OciaBHB npHiiiiHHy Ha NHij>y, Bc.iHKH BCiJHp jc, 1(). cenTCMopa, AOHiao Ha BaoHH moct na KocoBy m ryjc npcAaHHo
H npenokHO. OTnymrajytiH n])BaKe kojh cy ra Hcnpaha.iH
AOBAC, noHOBO je no.5Bao npcAa cc cpncKC npBaKC, h oohobo
MX je aacrpaiuMBao.
;

KaKBa jc, nan, ("SH.ia 6e;'.6eAHOCT aa xpHmhancKH cbct y

oBHM CTpanaMa, h to 6am OHora Aana KaA je Bcimkh Bc^jnp
OHO Ha BaoMHOM MocTy, H;me.ia je i)ycKa B.iaAa y cbomc mcMopaHAyviy oa

9. Aci^cMopa 18()().i82
Aa.teM cbom nyiy, Bc.ihkh Beanp ce aaApJKao y CKon.i>y.
ripe HO mro je crnrao y CKon.i>e B.iacTH cy h3 cbhx oko.ihhx

Ha

MiipuM, roBoiMio je apxiiM. Cepa(|)iiM, mro he CajpesaM

luuio hu ja ciocw hckciuko caaiu encncnu o KOHonni/
Hcede na [laHahyjJuuiauj. ino je cee ciiama caump. BojiiM ce cumo. da
('.adpesuM He ndeeuia cee denuHCKe Kcui/tepe u da mu oijdeMo ijspoK da
ce J],eHami iueij6e sa CpacKu Hapod. (CaonmTeifce K. /K. CaBC.)
181

(.(.He

MeHe norvoHTii.

182 Arch, diplnin. etc. 232-233.

ce.-baixH oH.iH H.s LUTiiM-Tja (Actiniljc)

y MeMopaHjy.MV ctojh ja cy obii

Heixno
y Gpesy npiispcHCKOM.

apyKMiije, oniica.ie cy OBaj ;iorai>aj h cpncKC norpamiMHC B.iacTH wilJF.a

CpoiiHaii.i (".pcuKC CnpiiHiitiCKC Kase hocioh cy na cbojhm KOH>iiMa ojoup
rpo-Kija y ripimiTiiHy, jia npo;tajy. Ha nyxy iix cpeo jejan oj .^anTHJa
:

Kojii cy oii.iii nociarii no ce.iiiMa ys njx ja Hcxepajy napoj ii3 ce.ia

ja npiiMCKajy CaapesaMa, ii noxpaHCuo KOfta oj, jeiHora. Osaj ce xpiiLU'tiaHiiH ii.noBapao ;ia My He Moace ;iaTii KOH>a aok rpO/K'^e He ojHece
y IlpHLUTiiFiy. H Mo.iw.iH cy xpiiuiiiaHii OBora aanxHJy ja npiiHCKa ;iok
ce Bpaxe ii.; ripHiiiTiiHe... Sannija noxerne h yoHJe OBora HOBCKa u ca.M
ce jaBH B.TacTii n ncnpiiwa uixa ce aorojii.io. Ka;i cy nopojiiue nontny.Kir AOiii.ie aa ce >Ka.ie CajpesaMy OBaj iix jc oxnycTHo pcKaBUiH ii.m
da Jc .uiamuja caacasao omai,i6iiHi] jep cy nooiwenu oii.vi 6ijHmo6Hiin,ii.
(^p.)ti\ Apx. MiiH. Xh. JXe.ui.)
:

189

ipaAOBa ynvTH.ie y CKon.iiC cbc cpncKe npBUKC, koJh cy oh.ih

6y;tH saiuTO anodajpiiGU)).^^^

y
("poHJc,

KO.iHKo ce Be.iHKH
y To.iHKo jc 6ho

Beanp
CBe

o;tMH]4ao

6.ia'd{vi

oa

rpaHH]4,e

nonycT.i)MBHJM

H npcMa xpHiu'kaHHMa. CneiiHa.'iHO y CKon.iDy, Li,pKBeHe h

pa3MHpHi;e h Apyre coi^Ha.iHe npH.iHKe paispemaBa.ie cy B. b. Ma KaicBe HHTepBeHii,HJe y KopHCT nopTe.i84
Hs CKon.i.a je Re.iHKH BesHp oiHiiiao y Be.iec, h ry je
OHO n:)pH{e CT Be H HO AOMeKaH.185 ^o ;to.iacKa B. b. y l^e.iec,
upKBeHO-LUKO.iCKO oHTaH.e 6hjo je udovL.io y bc.ihkh cyKOO wsrTosHaxo je BC'h
MC^iy B.ia;^HKa Fpna h cioBCHCKe inacTBe.
Aa je Be.iec y roMe nor^ie^y npeAitaMiio, h y ^ooa kojhm ce
MH OB^e 6aBHMo saxerHyTOCT HSMeky B.iaAHKa h Hapo^a, kojh
ce CBe BHiue no'niHH>aBao yrimajy oyrapcKe opraHHsauHJe y
L|,apHrpaAy, AocTnr.ia je BpxyHau,. Ko.ihko cy nopxHHH hhtcpecH Hajara.iH, B. b. je h y Be.iecy yMHHHO hcko.ihko leciOBa
npoTHBy npe;i,CTaBHHKa hobc cxpyje. Flo HapeA6H H>eroBOJ,
npexpeccHM cy cxanoBH ;;Ba r.iaBHa ynHxcba y Be.iecy, Xai^H
JopAaHa XayH^KoHCxaHXHHOBHta IjHHa h PiKOHOMOBa. OBora
;ipyrora o^opanHO je TaBpH-i KpcxcBHH, kojh je oho y cbhxh
B. B.'S6^ a X. J. X. K. npornax je oho y Ma.iy AaHJy.is?
iiiKO.iCKe

J-p Joe. X(ii,iu Bacu.iA'mih, JyH<Ha Ct. C.poiija I SOo

HHTcpecaHTHa o6aBeiiiTCH>a o obhm npiLiiiKaMa y CKon.iA' h3Hoce ce y III kHj. JyAKHC Crape (vpoiije CKon.i:.aHCKa oo.iacr, Koja
MCKa Ha lUTaMnahbc.
135 ncpiiodiiHecKoe cuuvamic, vox VIII kh>. 40. c. o79.
1S3
i8i

TlepuoduHCCKoe cuncaHiie, roj. VIII kh>. 40. c. 579.

riopea MOJHX o6aBeiiiTeH>a o X. .1. Xayn KoHCxaHTHHOBH'hy y acly ripiiJien n fteroBa OKO.iiiHa, Beorpa;i 1902. ct]). 91-93, ca.snao caM joui
II
OBo: E. }K. CaBa, Kojii je .ihmho Aoopo noHHaBao X. J. X. K.. iiaMe'ljV
ocxa.iora, nucao mh je o H^cMy ii obo: wO Xai^ii .lopAaH}- HeMa.M xii
luxa MHoro Kasaxii. Oh jc oho y hcko.ihko, noBpx CBe one CBOJe
noBpiuHe enpeMe, nao nena ,iyj,a Kyha, npesua je oh xora BpeMena
uno HajcHpeMHiiJH xaMO n HMao je npH^iHHHy ono.inoTeKy .sa if>era.
H OH je, aKO ce He BapaM BCieuianHH na jc BCOMa oho j,B0.,iH'iaH. A.in,
vnpitBO, oh je npBU npo63';iHO CKon.T>aHUHMa cbccx sa H^rapn^aM. Oh
je ;iocxa oiio naM+iop, na ce o;iynHpao B.,7acxHMa h FpuiiMa ho aaxo je
Mccxo OHO nporawjax h oho y xancy. Ha je oho h Ta;ia aHuicH Kaj je
Be.inKH Bcsnp AO.ia3HO, ho hc MOiy snaxn oj Kora je oho aniueH. H
OHO je BCOMa npraB' Ka^ caM roBopno c HjHmc. Je;iBa cmo moimh john
Hcra, ujto je oh Spo-taB. Pa.syMC ce Aa je oh 6ho ii KopHCxan y
:io
OHO BpcMC } CKon.'by Kao luxo je 6ho y hcx'om BpcMeny Kopiicxan ii
n.io;taH h Mycy.iHH y FlpHapeHy)) (O H. Mycy.iHHy b. M.ianaK Be.uiHKa
Tpniifiu
ficmpa Kocaurha, BpacxBO XIV c. 275 ii ;ta.'be.).
Ca oucHOM K. >K. Case o npraBOCXH ii HaMt^opcxBy X. ]. X. K.
c.ia>Ke ce h nocxynan X. J. X. K. ca MHrpon. BeHcjHKTOM y ripH.ieny.
nepnoduHeccKoe cuac.amie eod. VIII kh>. 40. c. 579.
y JXp-TtcaeHoj Apxiwii, y oAc.bKy }lnH. Hh. JJ,e.ia Mysajy ce sJBa
Mapxa 18. 1857.
niicMa H3 1857. r. y KOJHMa ce roBopii o X. J. X. K.
CKon.'baqii ii-SBemTaBajy CpncKy B.iajy o xomc ja cy TypcKC B.iacxn
yxanciLie X. K. ii MO.ie je ja ce saysMC na iteroBO ocxooo'^eibe. Cynei\H no cxH.iHsauHJH nncMa Mhh. Hh. ^exa K-fex. CpoHJe y lj,aparpa;t}', HBrjie^a ^a c}' ce CKon.i.aHLtH oopahajH mo.ioom h K-kx. Jep y
1S6
187


190
H'd Be.ieca oiHiuao jc Bc.ihkh Be3np y 1Shto.i>. Thmc ce
npHo.iM/KaBao rpanMUH FpuKc h hhJc 6c3 pa;5.iora HasHpao
y BHTO.i.y opraHH3aij,njy rpHKV)). Via BHTO.ha je H. b. orepao
Ha 3aTOMeH>e OHAauiH^e ipMKC yMHTCbe: MwHy liMiuTy m;j Alarapena, Cnacy IlavMa, Kocry flon HayMa h join Heno.iHKO
FpKa M rpuMimpaHHx PyNiyna, koJh cy koj, mcchhx B.iacTM,

Bp'-\MeHa, oh.ih iioAaapHBM.is^ A noiHOHJa M.iaAM'ha

cji, ;xyAic
BacKa (P'asko) OH.iHJa H3a;5na.ia je MHiaBy npcriHCKy M;iMeljy
pycKe B.iaje h FlopTe.isg
no;; npHTHCKOM peKpHMHHauHJa i)yc'Kc B.ia^e h ;torai)aja
Ha Al)yi'OJ crpaHH 14apcTBa, (ly.rraH je HapcAHO cbom Bc.ihkom
iie3M|)y Aa npcKHHC cBojy HucneKi^HJy, h Aa ce BjiaTH y 14apwrpaA- CaApe.uiM ce npeuo Co.iyHa Bparno y Ll,apHrpaA 29.
ceoTCMopa t<S()0. r.i'Jo
.

C.iyMaj je xtco,
.ijyjyliH,

iiiicMN

28.

a^i

cenrcM6pa,

i;ej)e.MOHHJa.i-MajcTop na noj)TM, oojaBA^i cyTj)a ctmh^c y l^apmpaA CaApe^aM

ciio.Mc o.t a. aiipu.iii ISaT. r. MiiH. Mn. Jie.ia iiiiLue Khx.

i;oa Ooine ne .mo/Kcmo ;5ay3iiMaTH,

oMii ce 3a .Io|),TaHa o^aiue

oaijj Tii.Me H>era h H>t'r()Be

ii

obo

jop on

iipiijaTi'.i.c y nehe no;i();?i)eH>e

Koa Typawa
onuirre Kn.a.<\: Hoiopiijiy c ri();i.ipai{o.M o;i mchc ii
yMO.iiiTe ra ja ce on aa n.era koj riopre iuiyHMe ii (|)ep.Man My ii;ucjCTBvje. '^loBCK OBaj :!ac.iy}Kyje ;^aiijTiiTC ii ru)KpoBHTe.i>CTU(). Oh K\nn
laMO no CKori.i.y ii oko.iiihu cpocKc CTapHHC na tii.mc je m naayKao na
ceoc Henpujare.ijCTBo B.ia:iiiKe ii ncKn xproBaua. Mii cmo ra o^aBjc
npenopyMH.iH npii;{peHCKOM Mirrpono.iiiTy ii raMOLUHioj lypcKoj R.iacTii
a Kn.aa BoropMair neua ce ko.i riopre .ja H^era ;-!ay;{.Me na he onxii
na Miipy.))
3a oaB.iiCHia H. b. y lie.iecy, njni nperpecy ciana X. K. nabcHO
PuKoacKoea, TopcKH nyrhnK,
je Kibnra ((j)eBo.iyunoHapHe)) caap>KnHe
XvnaBCKu ra.ieo n ap. y oaroBopy cbomc na MeM<)paH,iyM pycKe
B.iaae, flopra je HaBoan.ia aa cy Koa X. K. Ha^ene xapnije Koje cy ra
KOMnpo.MUTOBa.ie, ii ja jc OTe[)aH uao cpi'iiiii-bateur de I'orilre i)ublic))
oauii.'iii.

13n,

iiaK,

{Arch, diploiu. etc. li;-{ 114).

OniyvKiio je X. K. h r{)MKn Miixpon.
AHiniiM (6iiTO.T>cKu) ja je cpocicn ciecHui y MahcAOFuiju n aa ynn ^anc
BOJHOM Be-/K6aH>y riepiKuns. cniicaHue, na no.M. m.). Ha nporecr pycKe
B.ia;ie (Arch, diploni.etc. i)7), Oojjxa je najaBn.ia Aa jc X. K. ca.MO npoxepaH
y CBOJe Mecxo potjCHia nao Hapijuni.iun, .viipa. Mc^y xu.m ono je npoxepan
y JNl. Aanjy. flpii xepatbv, oa yaapua uaHunjo.M npc.io Myje oii.io jejHO
oKO. /tounnje je oc.iooo'beH nHxepBeHunjoM pycKe B.,iajie.
(ncpnoj,nM.
(

cniicaHiie na n.

.m.).

iss HaBemxaj HanaJiHUKa Onpyjic. A.ieKCiiHUHkoe o;i 15. ;^cue.M. 1860.

Arch, diplom. etc. 226. O obo.m ciynajy npn^ao .mh je y Bnxo.'by,
1897. r., caM Kocxa Flon Hay.M, Kojn je y xo .^oua ono 3HHxe.i> y PoHKaMaxa.iH, a .^ounnjc mh je bhujc noaaxaua noc.iao r. Pncxa LI,BexKOBH'h
6hb. ynpaBHxe.fb cpncunx uiKCia v BHxo.i.y.
189 Arch, diplom. etc. 112, 127;
B. ^chxch, KpncxnjaHH 103.
J^p>KaHie B. B. y Bnxo.'by n nnxafte o BacKy <I>H.injy naBoan-ia jc pycKa
B.iaaa ny cBojn.M joqHnjn.M npc^cxasKa.Ma no nHxaH>y.o pe(|)opMaMa.
(A Shopoff, Les re formes et la protection des chratiensen Turquie etc.
Paris li)04, 161.).
19*'
y Co.iyny cy, KopnopaxnBHO, ;iOMeKa.,iH B. b. aipeo6ij,ii CnjeapcKii, a y 14,apHrpa;iy ra je, y npaxK.H cbc oyr. HnxcinrenLiHJe, 40MCKao ToHMn.iemxa, Bofea Byrapa y xo :1.06a.

191

Be.ier.iacHO)>
nocTaO)).'^!

o6jaBMO n:

;xa

jo

MHxaH.i 6cj Cpo

6aiii-KHc;{

Bp30 no CBOM noBpaTKV v LJapHrpa^ h ACMHcuoHHpao

HHcneKLi,HJa B. b. hh y U,apHrpaAy HHJe
tomc je Kkx. CpoHJc hhOM.ia npHM.-beHa Kano rpeoa.
BecTHo CBora MHHHCTpa OHCMOM CBOJHM o;^ 21. HOBGMOpa
I'SfiO. r., y komc je, H;?Me'ljy ocxa.iora, nweao h obo

je Be.iHKH Be3Hp.

nyTOBait.e

Hh

Be.iiiKor

Besiipa no

PyMe;injii

obac ce /lOCTa KpiiTHSiipa.

ca cbom cbojom eHepriijOM Kao fla mije Hiimxa nonpaBiio na npoTUB nojaBiio ce je n oh y hckum npH.inKaMa npii H>erOBOf BHSHTauiiJH Kao TypcKii naiiia", x.j. Biime je TypuiiMa sa npaso
AaBao Hero xpHCTiijannMa h, Kao ihto Ka>Ky, h napa je naKynno. Aa;i'
je naK HcrnHa, Aa cy obo A^Ha y obom CMHC;iy noc.iaHnu,H na FlopTu
npoTeCTiipajiii, Kao iuto ce rotopn, He snaw cnrypno, ajiH snaw c
Aocxa noysAaHOr iiSBOpa jxa je nocjieAH^ii ASHa obo niiTafte Ha noprn
noHOBO noKpenyxo, u Aa je y noc.ieAH>eM MHHHCTepiija.iHOM saceAaHiijy
peujCHO, Aa ce Kao Aonyna Ki.6p. BHSHxai^uje noiu.'be HeKa KOMiiciija
y BocHy. Ho joiiiT HHJe peuieno kojh he nhn .... "i^'"Ki'i6pH3-iiija
;

JoeciH Pucmiifi,^^^ koJh je HHcneKi;KJy Be.iHKora Be;3Hpa,

w36.1v1.rd npaxHo, nHiiie o H^oj m obo

no epeMeny,

MexMeA KH6pH3.nnja npo^e Kpos PyMejiHJy h ByrapCKy, hoah>KyhH Bemajia Ha nyry cbom. HierOB npo.fia3aK ocTaB.T,ao je sa co6om
crpax H xpenex y peAOBHMa h paje 11 HHHOBHHKa; oh je jxenosao Kao
cxpauina non;iaBa, Koja ce 3a6opaBn, hhm ce y CBOje Kopiixo noBpaxii.
B. Be3np ce Biime cxapao Aa sanjiauiH, ho aa o6e36eAn cxaHOBHHuixBO,
HO Aa npeAVnpeAii 3.ia, Koja cy H.eroBy Mjicnjy ii3a3Ba.na".

A MCMopaH^yM pijcuc a.mdc oa 19. ;ieii.eM6pa lcS6(). ro^.

HaBpmaBa ce, o HHcneKunjn Be.iHKora aesHpa, obhm pe^HMa:
npo06aBemTeHia Koja cmo ;j,o6n.iu ;i,OKa3yjy
;i,n.

BesHpa Kpo3 pasHe rpaAOBC Byrapcne h

PyMe.iHJe HHJe o.iaKiuao cy;^6nH3' xprnuhaHa h a^ cy
nacKJba KOJa MHC.iHMaHH Bpme HacTaB.i.eHa o;;Max no
o;tJiacKy IBeroBe CBenocTni^^

.laaaK Be.iHKor

JoBaH XavH BacHJbeBHti

1*1

HsBeiuxaj Klix. Cpoiije cbomc Mimiicxpy oa

MiiH. Hh. J^cm.)
Jl])jic. Apx. MiiH. Mh. J\c.ia.

(RpM. Apx.
192

Hem.

i3

i\uiijioM.

i*

Arch, diplom.

etc.

16.

etc. 225-226.

28.

cenx.

18fii).

PHJEKA.
1.

n(nO>KA.I M TinX)BAMKA BA>K[K)CT.

no.iyocrpHO Hcrj)a pa.sABaja .lajpaHCKO Mope y H.eroBOJ

iia TjiuiKaHivpaJH.oj cjcBcpo-MC'TOMHOJ MCC'TH Ha ;[ivd ;{a.iMBa
CKH H PhJcHKH (H.IH KBapHCpCKH). ^OK Jc OpiiH OKpeHVT
oTBopcHOM nvMHHOM npcMa Hra.iMJM, AOT.iQ je PhJcmkh iJa.lHB
:

HctiMa c.iHMaH ;iaTBopeHOM jeaei)y, jep ra ruiTBopajy HcroMHa

McTa])CKa ooa.ia, Xi)BaTCKo npHMOi)je h ocTj)Ba U,pec h KpK,
H;jMC'l>y KOJHX ce Ha.iaac, nonyr Bpara, rpH THJefna Kana.ia
Hc.ia apama (Caiiale di Fnrasina), H.iMcby McrapcKe ooa.ie h
ocrpBa Ll,peca; Ma.iii Hpaiiia (Quarncrolo), H^JMchy ocTpsa
I4peca II Kpna
na InjccHo ((".analc cU Mallenipo), H^iMehy
;

ocTpBa KpKa

X])HaTCKora n))HMopja.
PHJCKa, icoJH ;iaHac 6j)oJh oko .10.000 }KHTe.i:.a, iiihj)h
fe Ha noAHo>KJy KpauiKe n.iaHHHc y HaJAy6.i.eM Kyxy PhjchKora aa.iHBa a. Ha yiutiy pHJeKC PjcMHHe, o;i Kojc je PMJCKa h
AooH.ia CBOJe hmc. ^hjcih ce na jaa AHJe.ia, na aoh>h h ropH.H
rpaj. FopHiH rpaA (ny^KH: FoMH.ie h.ih cxapn rpa;i) nmpH ce
no yiJBHCHHH Haj moocm, j;ok je aohjH h.ih hobh rpa^ h3ipa-^eH y hobhjc Aooa thk MopcKe ooa.ie. MnaMe ce HMJe;iHa
ii

r])a;i

MecT PHJCKe He hcthmc yHaMajimJHM apxnTCKTOHCKHM crapHHaMa H .-benoraMa. FopitH h.ih <:TapH rpaj cacToJH ce
onaKO Kao cbh naiiiH npiiMopcKn rpa;tOBH h rpaAH'^H
oa
HHTaBora MBopa TnjecHnx m np.i^aBHx coKa'^m'fea, rycTo naCraBaHHX paAHUMKHM II CHpOMaUIHHJHM c.iojeBHMa nVHaHCTBa.
y AOiteM H.iH HOBOM rpajy naK H.Ma noBHiue MOAepHHx iuhpoKHx y.iHi;a, oa kojhx je HajnoanaTHJa h Haj>KHBaxHHJa roy.vo.
Me'byxHM HH y obom MOAepnoM AHJe.iy rpaAa HHJecy nojeAHHe
ixyfee H 3rpaAe ynycHo Harpabene, nero cy noHaJBHiue r.ioMasHC H MacHBHC c TeHAeHLi,HJoM, Aa y npBOM pcAy noc.iy>KC
npaKTHHHOj CBpcH. Oa obhx srpaAa xpeoa HapoHHTO HcxaKHyxH or;c IlapoxHJajHy ijpKB}' cb. MapHJe c .iHJenoM (jiacaAOM
(oA roA. 1828.), LipKBy rpaACKora naxpona cb. BnAa (HCKot jeiivOBHXCKy), carpahena npcMa noanaxoj M.iexaHKOj Santa Maria
dclla Salute, oa.iaM}' HCKaAaniifcera yrapcKora ryoepnaxopa.

193

(AOUHHJe Haiuera Hxynaiia, ^p. P. .IcHi^a, Ta.iHJaHCKHx reneH d'Annuiizija), OHAa na.iaHV HeKa;tamH>era MayapcKora
noMopcKora napoopo^apcKora ;i,pymTBa ((Adriay) Ha o6a.iH,
na/iany HCKaAaHDe aycTpHJCKe bojhc noMopcne aKaACMHJe,
npHJHHHO Be.lHKO n030pHIUTe, C.IHHHO SarpCOaHKOMy H KOHaHHO onhHHCKv BHJehHHLiy Ha Kopcy.
PHJeKa OHJame Joui He;taBHO cjeAHiuxe h cpeAHinre hvlraBe noMopcKe xproBHHe 3a cycjeAHy hctohh}' HcTpy, ,jy>KHy
KpaifcCKy, MHTaBO XpBaxcKO flpHMopje, oxoMJe h cjeBepny
^a.iMaLi,HJy, XpBarcKy, C.iaBOHHJy, cjeBepny BocHy h YrapcKy.
HopeA Tora qjemc PHJena h cpeAHiuie CHaiKee HH;tycTpHJe,
opojehH ynynHO ne^eceT, uito Behnx, luto MaitHx, TBopHHii;a,
TBopHHLi,a ;iyxaHa (y npBOM
OA KOJHX 6njax3' HaJ3HarHHJe
pe^y i;Hrapa), nannpa (oa 1828), crpojeBa (stabilimciito tecnico),
KeMHKa.iHJa, ropneAa, opo^OBa (((Ganz-Daiuil)iiis))), pacfmnepHJa nexpcieja, .-byiuTHOHa nnpHRMa h ;;pyre.
PasyMHJe ce, r.iaBHa BajKHOcx Phjckc ctojh y tom, ;^a
je OHa jediiHci Hdiua usepal^eHa .lyKCi, ciiojeHci Hop,wuHUM
pa.ia

M'ejyesmmKUM

npijaciMa ca ceojiiM o.ium'um ii ijdcLheHiijiiM

y npBOM pejy ca 3arpe6oM, BeorpaAOM, .Tjyo.'baHOM, HoBHM Ca^oM, BcHOM H ByAHMnemTOM. FpaA h .lyKa
PujeKa jcAHHa cy nauia Bpaxa y lUHpoKH CBHJex, h oopaxHO
H3 Pbera y Hamy Kyhy. YnpaBO h3 xora y3poKa c HjCshhom je
no.iHXHHKOM c3'a6hhom Hajrjemii.e CKonnaH, He caMO tt.e3HH
concxBeHH eKOHOMCKH no.ioHtaj, Hero h xproBaHKH h eKonoMCKH
npoi;Bax name Ap^KaBe. Cmoea JHami ao.iumuHKO odeajaHje
PiijeKe od Hciuie dpjKaec iqnjaaH ckohomcku ii mpeoGcmmi
ijdapan ^i eyoiimaix He cclmo no hcic, neeo y Kyd u kcimo
fiefioj Mjepii no Piijeiuj ca.My.
Jep, aok 6h nauia cna/KHa h
no.iexHa ApJKaBa Mor.ia ce6H H3rpaAHXH ro.ieMHM xpouiKOM,
xpy;;oM h ry6HXKaM BpeMena HOBy .lyny h noxpe6He yKe.'be3HHHKe cnojcBe, Aox.ie Mopa PHJena, ho-IMxh'ikh oxKHHyxa o^
cBora npHpo^Hora sa.icija h xoooHie Kao HesaBHcna ap^^ib^,
a y cxBapH HaJKpaJHHJa nepHi})epnja.iHa xoHKa Hxa.iHJe, ^oopsa nponacxH h npeoopasHXH ce oa CBJexcKora npHCxaHHiiixa
y 6njeAHO pHoapcKO ce.io. To he naM oqjacHHXH h noxBpsajiefyeM, a

OBH noy3AaHH no^aiiH.

c.iOMa aycxpo-yrapcKe MOHapxHJe panynao
ce ~- npexia c.iyH^oeHOM H3BJemrajy pujeHKe xproBaHKC koMope o;; roj. 1913.
CBeyKynHH roAHLUH.H npoMex na 2,100.000
xona pa3He po6e, Bpuje^H-e oko 480 MH.iHJoHa Kpyna (h.ih
AHHapa). 0;^ xora yBe3eHo je MopcM npeno 927.500 xona pooe
y BpHJe;tHOCXH o;t npcKO 213 MH.iHJOHa, a H3Be3eHO je h3
-lyKe npeKO 1,800.000 xona pooe, BpHJe;tHe npeno 264 mh.ihjona. Hcxe je roAHne kohhom yBeseno na Phjck}^ npcKO
1,330.000 xoHa pooe, y BpHJe;;HOCxH o^ npeKO 286 Mn.iHJOHa,
a H3 PHJeKe hsbcscho je kohhom oko 640.000 xoHa po6e, 3'
BpHJe^HocxH OA npeKO 215 MH-iHJona. H3 no.vieHyxHx cxaxHCxHMKHx ce no;;axaKa Ao^yiue jacHO ne bh;^h, ko.ihko je oa
;iHXH

Jom npHJe

DPACXBO

13

194

Kora npoMcra orna^a-io .inx Ha ohc KpajeBe, kojh Aanac

MHHe Haiuy Jyroc.iOBeHCKy Ap^Kaey, jep ce y H^HNia npocTO
BO^H pa'^iyna o rtAycrpHJH)) h o yrapcKoj. Ho wnaK ce mi
npaKce snaAe Kao iioyaAaHO, Aa je HaJMaite oap ao.ioeuna
oeoea npoMcma omuada.m .iii.v na nauie je.M.fcc. TaKO je ybo3
160.000 TOHa) 6ho y npBOM pejiy
yr.i>a H3 EHr.iecKe (oko
HaMHJeHbeH HaiuuM napo6poAHMa h /Ke.i>C3HHi;aMa, yB03 nnpHHMa H3 HHAHJe (oko 120.000 rona) 3a piijcHKy ."bymrHOHy,
Koja jc CBOJ npoH3BOA OA HaJBehe MecTH pacnaMaBa.ia no
HaiuHM KpajcBHMa, yB03 pyAaMC h3 Aycrpa.iHJe (npeno 5.000
TOHijj 3a Ta.iHOHHLi.y o.ioBa y MapTHHiul^HUM (y XpBaTCKOj
HCAa.icKO

PHJeKe),

oH.iJiHCKora

y.i,CHora

AMepHKe M AsopcKHx ocrpBa (oko 27.000

cjeMeH>a ws Jy>KHe
rorta) 3a o6je pH-

jeuKC TBopHHij,e y.Tja, (j)oc(j)aTa H3 HHAnje, A.i;Knpa, TynHca,

CjeBcpHe AMcpHKC h AycTpa.iMJe (oko 120.000 roHa), OHAa
jyie H KOHon.i,e h3 HHAHJe h h3 CjcBcpHe AMepwKe (oko 3.500
TOHa), cyMHopa h3 HTa.iHJe (oko 11.500 rona), npexe/KHo 3a
Hame B^iHorpaAapcTBO, Kac[je h3 Bpa3H.iHje h3 CjeAHFLeHHx
^p/KaBa (OKO 3.500 xona), KyKypy3a h .ioCm h3 AprcHTHHC
(npeKO 45.01J0 xona) n t. a- Koa HHxaBora OBor njioMcra
oHJaxy MayapH anra/KOBaHH y r.iaBHOM reK yxojiHKO, mxo
cy y JCAHOJ H.iH Apyroj (})opMH i^pna.iH, KaKO oa yB03a, xaKo
H OA H3B03a, MaxepHJa.lHMX KOpHCTH H MaCHHX npOBH3HJa
HMajyhH y cboJhm pyKaMa roxoBO cBa Beka HHAycxpnja.iHa
noAy3C'ha, koJmx cy AHpcKUHJy CMJemxaBa.iH y ByAHMnemxy.
Mc'byxHM nopcA CBcra xora, npoMCx rpaAa h .lyKC Phjckc
unaK XHMC joui hhjc AOCXHrao CBOJy Ky.iMHHaitHJy. Y Hamoj
AaHaiuHjOJ ApJKaBH HawMe, xproBa'iKH oh npoMex, no npapoAH
caMe crBapH, Mopao jom CHa^KHnje nopacxH oo.TjOM H3rpaAHiOM >Ke.i>e3HHMKHX nyxoBa ni)CMa BaMKOJ, Banaxy, Bochm m
( poHJH,
xe noHHiuxeHjCM Li,apHHCKHx orpaAa h ApyiHx Bjemxa^KHx 3anpeKa >KHB.i.era xproBaHKora caoopahaja H3Met)y
CBHx jyjKHOc.ioBeHCKHx KpajcBa, a xo caMO c xhm bhuic, mxo
"ke AanamHia nama Ap>KaBa, yc.iHJeA H3MHJeH>eHe McfeynapoAHe
KOHCxe.iai;HJe, yBa>KaxH Mope.M h3 caBC3HHMKHx n npHJaxciiCKHx
Ap>KaBa He caMO CHpoBiiHC, nero h t|)a6pHKaxe, 3a Koje cmo
AOcaAa OH.iH HCK.'byMHBo ynykeHH Ha aycxpo-yrapcKy h HjCMaMKy HHAycxpHJy, AaK.ie na kohhchh (}Ke.i.e3HHHKH) caoopaiiaj.
ripexoKHocx HauiHx jy}KHOcMOBeHCKHx HHxepeca AOKa3yje
y ocxa.ioM u caMa CKOHOMCKa cnara HauiHx .i>yAH na PHJeii,H.
Ilo.iHXHMKH xepHxopHJ He3aBHCHe Ap^KaBe Phjckc HaHNie cacxaB.-beH je h3 caMora rpaAa c npHcxaHHmxcM h h3 xpnjy
noAon-hnna
Ko3a.ie, ^penoBe h H.iaca, a xe cy Hacxaftene
MHCXHM XpBaxHMa (paxapHMa, ce.i>aL!,HMa u pH6apnMa). Taj
BpHJCAHH HapoA odpa-feyje Be.iHKOM MyKOM oho Ma.io n.iOAHe
seMJbe, Kojy je 3Hao canysaxH Meky KaMCHHXHM KpauiKHM
oetHHaNia. Taj cbjcchh napoA ne roBopH ApyruM jcshkom
Hero cpncKO-xpBaxcKHM, a aok hhjc nacH.iHOM luko.ickom no-iHXHKOM pnjeMKHx Mayapa h Ta.iHJaHama 6ho npncH-teH, Aa
:

195
no.iaaH Ta.iHJaHCKe lUKo.ie (oa 1867. Aa^ije), hhjc hh paavMHjcBao Ta.iHJaHCKora je3HKa. Taj je Hapo^ y cmeapii aAacmiKOM
Hdjee'heea diije.ui mepmuopuja mniw .mcme Hescumcue dp.maee
PujcKC. y caMOM naK rpa^}' PHJei;H, HMa
npeMa c.iy>K6eMHM cnHCKOBHMa
2756 yKK.H}KeHHx B.iacHHKa. Oa obhx
oH.io MX je join' y oiaoop}^ 1918.
1193 Jyroc.ioBeHa, 75

KUHJaHa M TajHJaHama m 63 Maijapa, ;^ok cy npeocra.iH

iipunaAHHi^H pasHHx Hapo^HOCTH, OAHOCHO ((J3'pH;;HHKe oco6e)).
y caMOM cpij,y rpa;ia, HawMe ea ooa.iii h no r.iaBHHM 3'.iHii,aMa
(Corso, A;;aMH'feeB Tj)r, Crmenyijev xpr) ynpaBO HaJBH'feeHHJe
;{rpa;;e

B.iacHHiuTBO cy .TyrociOBCHa.

HcTo

|e TaKO h c napo6po;tapcKHM ApyiUTBHMa, a to

yeapcKO-.vpeamcKO)) c HeTpACcex u jcahhm napo6po;i,OM
(i5.50() opyxo-TOHa), yeapcKO-xp(iamcKO sci c.iooodm] u.iofiudoij)) ca iiiecT napo6po;ia (22.656 opyro-TOHa),
Orient)) ca
mecT napoopo^a (26. 105 op. t,), uLcuanioy ca jcAaHaecT napo6po;ia (39.406 6p. t.), <iAtlantica ca Aecer napo6po;i,a
(41.551 6j). T.) H ^(Adria ca xpnAeceT h ABa napoopo^a
(74.555 op. T. ). HcKa oMaaa noAy^cka HMa^y join ocaM nal)o6poAa. Oa obhx A])yu-iTaBa npBa A^a iotobo cy mmcto Hama,
iyrociOBCHCKa koa noc.i.eAn.Hx TpHJy onjauie npeTOKHO y.io-

cy:

i<

MavapcKH KanMTa.i, aok je jcahho ynpasa nOrienia)) y

pynaMa Ta.iHJaHaiiia, Ma ^a je h y tOxM ^pyuiTBy jaKO 3anHlepecoBaH jyroc.iOEeHCKH KanHTa.i. yKpaxKO, pasMJep Kamirmuci, y.ioMeH ij uapoopodapcKa dpijuimaa, mom'c ce odpedumu
ca 6(P/o sa Ma\mpe. ^<Vo/q sa Jijeoc.ioeeHe, a men ca 6'o q sa

:KeH

pujeHKc Ta.iujaHa we.

KyA H KaMO 6o.i>e je ca pHJe^iKHM HOBMaHHM saBO^HMa.
HayscB nPujeHKe epadcue lumediiOHime)) kojn' je ocHOBa.ia
rpa^CKa ontinna, a xa HdOmc m ynpaB.i>a, na Phjclxh na.iaMiiu cy ce 1918. jom h obh saBO^H
((Eanim u uimeduoHa
.la
ripuMopje)), aPujeHKa aijHKa oaHim)), Piijemm oaHKa)),
"3adpyMCHa OaHKa)), aBaiica Cooperatiua Fiumana)), nPujeMKa
lio.Mepmija.iHa EaHKa)), ((VeapcKa npoMemna OaHKa)), OH^a
cf)H.iHa.ie
^Jlpee .vpaamcKe uimeduoHune)), ((XpeamcKe no.ho(\je.icKe OaHKe Kao h hckhx 6yAHMnemTaHCKHx Hano^a. IIpBHx
nex saBO^a ocHOBano je KanHTa.iOM PHJenaHa caMHx, a o^
H.Hx je npBHx HCTHpH y pyKaMa jyroc.iOBeHCKHM, c ahohhhKOM r.iaBHHUOM OA 29 MH.iHJOHa H peaepBaMa y H3H0cy oa 8
MM.iHJOHa Kpyna (AMnapa), a c roAHmH>HM npoMCTOM oa
npcKO 2 .MH.'iHJapAe h no (roA- 1917.), aok je Ta.iHJaHauiKa
"Banca coopcrativayy HMa.ia ncxe roAnne (c r.iaBHHn,oM oa 2
MH.iHJona) roAHmn.H npoMcx o^ 246 MH.injoHa. OpeMa xomc
nam aymoxmoHii Kaamua.i, y.iOM'en y piijeHKe HOdHane sasode,
vmajao je upcMa Kanuma.iy Tajiujanauia y pasMJepjy Kao 10 : 1.
IlopcA xora pasBHJaxy fjm.Tna.ie: nFlpee .vpeamcKey) h uXpe.
no.hodje.icKe OaHKen Beoxm H^HBaxan nocao na Pnjen,H, xaKO
Aa je caMa (jjH.ina.ia (dTpee .vp6amcKe)) HMa.ia (r. 1917.) ro;;HmH3H npoMCx OA npcKo ABHJe MH.iHJapAe.
:

196
By;iy'hH ja je BC.iHKa HHAvcrpHJa (opoaorpaAH.THuiTe
(lanz-Danubius, .i.yiUTHOHa nupuHMa h iHopuHi^a lUKpooa,
j)acj)HHepHJa nerpo.ieja, TBopHHi;a y.i.a o^ oH.iHHCKora cje-

MCH^a, TBopHHua TKaHMHa, TBopHHua nanHpa, xBopHMua kcMHKa.iHJa) Tpe6a.ia sa CBOj ycnjciUHHJH paaBHxaK y o6h.ihoj
MJepH Ap>KaBHHx noroAHOCTH, ojemc oHa a6 c.iOMa MOHapxwje
nor.iaBHTO y pynaMa bc.ihkhx MayapcKHx oaHaKa, a raKO je
OH.IO H C BC'kMM AMJC-IOM jaBHHX CK.iaAHLUTa (.MarHBUHa) Ha
o6a.iH Kao u c hckhm napoopoAapcKHM ApyuiiBUMa. Ho caAa
te ce noc.iHJe Pana.ia CTBap OKpeHyxM, na HaM je Ay>KHOCT
^a npHnasHMO, a^ MayapcKH KanHTa.i ne aaMMJCHH Ta.iHJaHCKH,
jep npcMa H3JaBa.Ma paBHaTCba naiuHx HOBMaHHx aaBOAa,
nam OH jyroc.iOBeHCKH KanHTa.i oho nornyiio BpcraH, a^
oeaoAB-iaMHO npeya.MC y.iory BOAH.ty y cbhm ohhm noMcny thm
noAyse-feHMa. ( rora rpeoa a^ naiiia B.iaAa c pHJeMKOM B.iaAOM
h y THM noc.iOBHMa yranaMH noBO.ijaH cnopaayM, na aKO 6am
ne 3a oeaj kphthmhh nac, oho aa CKopy oyAy^HOCT, jep
PHJena he h cyBHiue 6p30 ocjeTHTH, Aa 6c3 Jyroc.iaBHJe HHKaKO
ne mo;kc Aa H\Hbh.
r.iaBHe rpane pHJewne TproBHne oHJaxy T|)roBHna apbom
H BHHOM. Ooje OBC TpaHc oHJaxy nonaJBHUie y pynaMa .lyroCMOBCHa CBe AO OKTOOpa 1918. Oa 27 Be.lHKHX TpiOBHHa
ApBOM, HaH.Nie mccHaecT hx ojeuie jyroc.iOBencKHx, aok cy
ocra.ie npnnaAa.ie nor.iaBHTo MayapHMa, a naJMaHie h,hx
Ta.iHJaHHMa. .lorn noBo.TjHHJH pasMJep no nac ojeme koa
TproBHHC BHHa, jcp je OBa oH.ia fotobo 6c3 H3y3eTKa y pyKaMa ^a.iMaTHHaita h HcTpana, MaxoM Hamnx .T>yAH. HajooiiiTHJe Aa.iMaTHHCKC ([jHpMe OHJaxy 3acTynaHe y bhhckoj TproBHHH na PHJeuH. Hcto rano noAp>KaBaxy na Phjcuh h TproBHHy CTOKOM Te MecapcKH oopT HCK.tyMHBO naniH .iiyAH,
Tpcara, noABe;KHi;e h
HaB.iam ohh xpsaTCKora OKO.iHuia
^pare, Osa je Ba^nna rpana enoHOMCKora }KHBOTa OH.ia ynpaBO
ocHOB on-kHHCKora nopesnora CHCTCMa na PHJeuH, KyAa ce
CTOKa Ao6aB.i>a.ia nor.iaBHTO KonnenHM nyTeivi ca caJMOBa h3
Be.ioBapa, Kap.iOBi;a h cb. Ky3Me, a AoneK.ic h MopeM h3
XpsaTCKora DpHMopja (roA- 1913. 1038 roBeAa, 2088 CHTne
MapBe, 272 CBHRie), na h3 ^a.iMaiiHJe h ocTpsa (roA- 1913.
142 roBeAa, 3419 CHTHe Mapee, OBaiia, jaraH>aua, K03a h ko3-iHta), ByAykH Aa HTa.inja Mopa Meco, noTpeono 3a CBOJy
npexpany, Aa yB03H, neMa cyMH^e, Aa he y tom noc.iy PnjeKa
H HaAa.'be ohth noTnynoMa saBHcna oa CBora jyroc.iOBen:

CKora

sa.ie'fea.

Hh npoMCT

CTpanaita nnje oes Baa^HOCTH. H3 CTaTHCTHHKHx noAaTana nyeapcKO-XpeamcKoaa napoopodapchcoea dpijiiimecu)

npoH3.ia3H,

Aa je

to

ApyiuTBO

r.

1913.

AOBes.io hs

XpBaTCKora FIpHMopja, McTpe, ocTpsa h ^a.iMaiAHJe 753.257

nyxHHKa, a H3Be3.io y Te HCTe KpajeBe 762.625 ft.Hx. CBe je
TO y npBOM peAy nam napoA, kojh je o>KHB.i.aBao pnjeHKy
nnjaity, a oht -he Ty h npH.iHHan 6poj rocTHJy naiuHx Kyna-

197

jiuuiT'd

H .ijeHH^iHiuTa y Kpa.i.eBHi;H,

IJ,pKBeHHLiH,

Ce;m,HMa,

HoBOM, na OH^a y OnaiHJH, .loBpany, Baumn, Pa6y h

Jlo-

lUHHA, KOJH ;;o.iaH{axy nor.iaBHxo h3 jyroc.iOBeHCKHx KpajeBa,

a OHAa H3 YrapcKe, HeiiiKe h no.i>CKe tc aycTpHJCKHx nonpaJHHa. K3'na.iHmHHx rocxHJy H3 Hxa-iMJe h HHOseMCTBa HHJe
6h.io koa Hac,
A.7H HHJe caMO jyH{H0c.70BeHCKH KanHTa.i Hrpao Kpynny
ckohomckom MaiBory rpaja Phjckc, Hero ce y TOMe
3'.ior3' y
MCTHMe join je^aH oca cyMH.e BeoMa Ban^aH (JiaKTop, to jeer

padna CHCieu, Koja je npexenmHM ;tHJe.iOM npHna;i,a-ia HameM

Hapo^y H3 cycje;;HHx xpBaxcKO-c.iOBeHaHKHx Kpajesa. Koa xora'
Ba.ta Ha npBOM Mjecxy HCxahH pHJeHKy xproBanKy Mojmapunij,
r^je je koj Beh noMCHyxHx napoopoAapcKHx ;ipyiiixaBa aaooc.ieHO 6h.io (r. 1918.) y CBeMy: 283 Kanexana h 269 cxpojapa.
Kanexana oh.io je 199, A^ioe 70*3% .TyrociOBena, 47,
();t
H.iH 16-60 ^ Mapapa, 35, h.ih 12-4% Ta.iHJaHa h 2- Hnjexma
(^^^%)-

Oa cxpojapa

oh.io je 169, ;;aK.ie 62-8o/o Jyroc-iOBena, 60,

22-3% Ta.iHJaHa, 35, k.ih 13% Maijapa h 5 HnjeMai^a

(l-90'o). MHoro6poJHO HHH^e napo6pojapcKo oco6.i,e penpyxoBa.io ce roxoBO HCK.i.yMHBO h3 XpBaxcKora IlpHMopja, ocxpsa,
Mcxpe H ^a.iMaLi,HJe, na je cxora ca 98% 6h.io name,
H.iH

M3 OBora

ce

pa3.iaraH.a

jacHO

bh^h,

^a je Piije.Ka y

cmaapu jyeocioeeHCKci .iijKa, nompeoHci Haiiioj, mpeoaiiHii u

upoMemi), aMi oopamHo u mo PujeKci ne mo.wc da nadiuc ii
M'uau 063 JyeociaHUJc.
npe1)HMO ca;ta na xHCxopujy rpa^a Phjckc, Koja -ke HaM
noxBp;iHrH noMHH.aHy reorpacJDCKy h ckohomck}' npHna^HOCx
H>e3HHy Jyroc.iaBHJH, a nope;i, xora jam fee hsm h o6jacHHXH
CBC one no.iHXHMKC cfjase h H3HeHa'feeH>a, mxo HaM hx je
PHJCKa npHpcAH.ia y obo 3aAH.Hx cxoxHHy roAHHa.

d(t

2.

XHCTOPMJA YVkJ\k PHJEKE.

Phjchkom ce XHCxopHJOM HajxeMe.i.HXHJe 3a6aBHO y meaACcexMM roAHHaMa npom.iora BHJCKa 0paH>o PanKii, ne caMO
OA-iHMaH xHcxopHK cBOia Hapo^a, Bet h poAO.ijyoaH n omxpoyMaH HO.iHXHHap. Pesy.ixaxe CBOJe ca6pao je y nosnaxoj kh>h3h
uPiijeKa cnpa.M XpeamcKO), Koja je HSHUi.ia mxaMHOM y 3arpeoy 1867. Ivano je obo AJe.io o6je.iOAaH.eHO jom npHJe yxaHaMeH.a yrapcKO-xpBaxcKC naroAoe, mxo bhuic, oho je HMa.io
Aa oyAC ynyxa (HHcxpyKij,HJa) xpBaxcKOJ Ae-ieraH,HJH y pacnpaBH
c MayapcKOM, cacBHM je npnpoAHo, Aa jc PaMKH o6paAHO pHjeHKo nHxaH.e caMO y npBOM H.eroBOM cxaAHJy, xo jecx AP>i^aBonpaBHH no.io^Kaj PHJeKC npHJe 1848. Ja hy naic noKyuiaxH,
Aa y je3rpH npHKa>KeM xHcropHJy PHJCKe y o6a Hje3HHa cxaAHJa, OHBa npHJe 1848. h 3a HaroA6e HSMci^y XpBaxcKC h
yrapcKc HaK aa npoBHsopHJa oa 1870.

198
a)

PHJeKa ao

1848.

McKonHHC YMHH>eHe y XVIII h XIX ehjckv Ha repmoPHJene, ;^0Ka3a.^e c}', ^a je Be^k y pHMCKO Aooa
JeABa MOH<e Aa
HBa.io Ha TOM MJecTy oeehe .-hyACKO Hace.i.e.
oyAe cyMH>e, Aa je to Hace.i.e HAeHTHHHO c ohmm Koje neicn

pHJ}' jaHauiffce

cTapoBJeKM nneuiH chommha' nao Tarsatica h.ih Tharsaliciim,

a Koje ce hmc ynyBa.io y AaHaujH>e.M cycjcAnoM Mjecry Tpcaaiii,
Ha .iHJeBOJ o6a;iH pujeKC PjeMnne. ByAyhn Aa nasHB Tarsaiira
HHJe .laTHHCKH, OHHTO je TO .MJccTo oocToja.io Bet H npHJe
pHMCKC OKynai^HJc, a^K-IC oho je HiiHajnpHJe oh.io oyAH H.iHpcKo
oyAH Ke.iTCKO Hac'e.i>e, y pMMCKO i^apcKO Aooa oHJame Ta])caTHKa eapoiu (civitas) y npoHHHuwJH ^a.iManHJH, Koja ce ujhpM.ia CBe AO yiuha pHJene Pame y AaHamH>oj jyroHCTOMHOj
McTpH. rioc.iHJe nponacTH pHMCKora sanaAHora itapciBa, Taj
je Kpaj Aomao y B.iacT Xpaamd, na Tano je h mepumopuj
()aH(nuibr Pujch'e HecijMibiwo 6uo ij dp.maeii xpenmcKoj. LLItu
ce noc.ipije nponacTH uapcTBa cbc soh.io c TapcaTHKOM hc
anaMO. ^Ih snaMO TeK to.ihko, a^ je ona join 799. nocToja.ia
Kao ((HOMopcKa Bapouj)) (civitas marilima) h Aa je CKopo
noTOM, OKO 802., aa j)aTa H^Mehy Kap.ia Be.iHKor h BHaanTHHCKora i;apcTBa, npona.ia. H OAHCTa oa rora BjiCMena Aa-i.e
HCMa BHLue TapcaTHJAH cnoMcna, a.iH ce aaro 1281. toahhc
npBH nyTa cnoMHHje na HjChom MJecTy Piijeh~a, y jeAHOJ .laTHHCKOJ HCnpaBH, HOA HaSHBOM FlumCll. OmHTO je OHaMOLUHie
HaoKo.iHo HOBO xpBaTCKo H^HTe-ijCTBo, HOdHJe HponacTH TapcaTHKC, ocHOBa.io y HnaMC Henoanaro naM raMHUJe BpnjeMe,
a.iH cBanaKo Ha.Mcliy 802. h 1281., Hono jcaho Hace.te, kojcm
je noTOM Aa.io no Pjchhhh h hobo hmc PiijcKd, a Koje je
caMO y .laTHHCKOM HcnpaBHOM npcBOAy nacH.io, Fliimen. Tck
MHoro AOiiHHJe (y XVI BHJeKy) ym.io je y ooHMaj, Aa je .laTHHCKH OBaj HSpaS HOHOBO HpeBeACH Ha Ta.lHJaHCKH H OHAa
r.iacHo Fiiime {=^{\\\\wQ\\=^piijeKa).
TonoHOMacTHHKH
/l,a je
H3])a3 PHJena opHniHapan, a Flumen, oahocho Fiume, tck

AOi^HHJH Ty^HHCKH HpcBOA, ojc.iOAaHO AOKasyje nosnaTa mhHjCHHiAa, Aa ce raj nasHB no cbhm jyroc.iOBencKHM seM.TjaMa
BCOMa necTO naxoAH, aok ce hhfajc koa PoMana (hh y HTahh y <J>paHij,ycKoj) He cycpeheMo c naaHBOM MJecTa
-iHJH

fiume

H.iH Fleuvc, na hh y AH.MHHyTHBHoj h.ih ayrMCHTaTHBHOj

([)opMH. HaJKapaKTepHCTHMHHJH je ciynaj aai^HJe.io onaj, uito

ra HMaMo y oKo.iHuiy rpaAa ^yopoBHHKa. H TyAe ce

Kao koa
Phjckc
Ha.iasH ApeBHO jcaho mjccto na yuii\y xepH,eroBaHKe
Tpe6HmK,HH,e y Mope, KOJe onaMomftH Cp6H oa BaJKaAa sosy
PujcKci (TlyopoBaHKa), aok cy ra PoMann jom oa crapHHe
sBa.iH Omhla (Hnane HenosnaTa sHaHCfta).
Hama je AaK.ie
PnjeKa - Kojy napoA sobc 3a paa.iHKy oa Apyrnx PnjeKa jom
H CchjCkom Phjckom
6e3 cyMK.e cTapo xpsaTCKO Hace.i.e,

199

HeMa HHKaKe Bcac c phmckhm, na hh c poMancKHM cpeAOBJeHHHM H^HBOTOM.l)

Me'tvTHM roAHHC 1281., PHJeKa HHJe SHiue oH.ia Ha
xpnaTCKOM no.iHTHHKOM TepHTopHJy, jep ce joiu 1139. Taj
Kpaj cnoMHite Kao B.iacHHiuTBo KHeaoBa o;^ J^eBUua. (Diiino Kpaj
TpcTa), ;taK.ie oh je Ta^a 6ho cacmaemi duo (iojaodime KopijiuKe, c KOJOM je XpBaTCKa rpanHMH.ia y XII BHJeK\' na
PjeMHHH KOA AaHammera CymaKa h Tpcaxa. Kaj h aaiuTO ce
aoH.ia OBa npoMJena, h.ih ApyrHM pHJe^iHMa, Ka^ h Kano je
XpBaTCKa HsryoH.ia repHTopHJ oa PjeMHHe ao Panic, Tora hc
3HaMO, jep HaM f|3a.ie xHCTopHJCKH noAai^H. OAcaAa
oa XII
cbc ao roAHHC 1776,, pHJCMKH ce TepHTopHJ
BHJeKa Aa.i.e
sajcAHO c Phjckom rhjc bhuic noBparHO XpBaTCKOj, ochm
MO/KAa .'5a KpaTKO spHJeMe y XIV BHJeKy, KaA je HBMet^y 1337.
AG 1365. PHJena on.ia y B.iacTM KHCSOBa OpaHKonana, luto
jom yBHJCK He Mopa a^ 3HaHH, a^ je PnjeKa TaAa oH.ia h
ApiKaBO-npaBHO aho no.iHTHHKora repnTopHJa XpBaTCKC. Me'hyTHM Bet 1467. npe.iaaii ona TCCTaMCHTOM nocicAH^Hx joj
rocnoAapa rpoff)OBa W allsee y nocjcA ii,apa OpHApuna III,
OAHOCHO y npueammi nocjed (pctMiuiije XaocoypiuKe. na joj
Koje

H ocraAe cbc

A'^

17 7().

y Aooa Xa6c63'pmKora rocnoACTBa oocTaAC PiijeKa saceoHOM iiOMimimKOM aymoHOMHOM odutiwhy, kojom je y hmc
B.iaAapcBO ynpaBJbao ipaACKH KcinemaH, a KaA je ocmkh ABop
1670. san.iHJeHHO jom h npocTpana npHMopcKa Ao6pa 3pHHCKO-OpaHKonancKa, oopaaoBa oa CBera IlpH.Mopja, oa Cone
TpcTa AO Ceita h Bara, aaceony no.iHTHMKo-aAMHHHCTpaII
THBHy o6,iacT SBany AycmpiijcKO IJpuMopje, y Kojoj je PiijcKa
6H.ia OA 1712. Aa-te c.iooodHa .uji\Ci, nonyT TpcT^, hhjh joj
je yaop BasAa .T>y6oMopHO .icoamo npcA OHHMa, AaK.ie Pujena
qjeiue rpaA c nocBC aymoHOMHOM epadcKOM ynpaeoM: ho
ApH^aBa y ap^^bh, c npaBOM caMOOApeteHia, Hnje HHKaA OH.ia,

HH npHJe Tora BpcMena, hh noc-iHJe.

A-iH HopeA CBcra Tora, uito PHJCKa Kpo3 to.ihko cto-bcka HHJe 6H.ia y nenocpcAHOJ ho.ihthhkoj bcsh cXpsarcKOM,
ona je HoaK noKasHBa.ia hhcto xpBaTCKH cthhhkh snanaj. To
AOKasyjy ne caMO Heopojena xpBaTCKa npesHMena H>e3HHHx
jaBHHx sBaHHMHHKa, ynyBaHiix y roncMOJ MacH ipaACKHx
HcnpaBa oa XIY BHJCKa nanpHJCA, Hero HaB.iain BCOMa sna^lajna HHH3eHHH,a, Aa ce pHJenKa KaTo.iUHKa napoxHJa h onanpcMAa cy ootMOiiiitH KaoTO.i c MHoroopoJHHM K.iepoM
c.iyjKHo
naAa.iH ooa oncKynHJy y M.ieTaHKoj FIo.ih (y HcTpn)
oomaBHTO e.iaeo.icKUM uucMemiMa u c.ioeeHCKUM MimypeujcKUM
KHjueciMa. IIIto bhuic, PHJeMann cy Kpo3 bhuic AeiteuHJa XVI
H XVII BHJCKa BOAH.iH OFopncHy H ycTpaJHy oopoy 3a Taj

1) KaA cy Ta.iiijaHii ii Ta.iHJaHamii y HaJHOBiije A<)6a AOKa.uiBajiir,

aa je PHJeKa cxapa piiMCKa Ko.ioHiija, oahocho cpcAOBJCMHa poMaHCKa

H>e3HHa Hac.i>e;iHima, OHja cy jajdyjn

neoBOH.'bHri.

200
CBOJ

aMaHeT ca chojhm 6HCKynHMa y ITo.ih, MaxoM 'J'a.iHJaHHMa.

SHa.iH cy PHJeHaHH }' to Ao6a nope;t cboi a Marepn.eia

HHane

xpeaTCKO-cpncKOia jesHKa join h Ta.iHJaHCKH, jep je raj jcshk

Ha HHxaBOM HaiueM ripHMopjy, Kao Ky.n^'pHH h rproBaHKn
CBJCTCKH je3HK, yHCHBao BCTHK yiMC^ H cHMnaTHJy. Obo je
CTaK.e CTBai)H Haj6o.'Le KapaKTepHiJOBao PHJeMaHHH (I>paH,o
r.mmimrh y CBOJoj xHCTopnJH Tpcaxa, hshui.ioj y Bchci^hjh
1618., OBHM pHJCMMMa: <(Ha PHJei^H UMa ;tocTa Hapo;\a, jop je
OHjje Aooap BasAyx h 3ApaBa BO^a, a h xpane Ao.iasH o6hjho
y rpa;t MopcM n kohhom. Crora ce h Tyi)HHLi;H pa;^o ;m;tpHcaBajy y H>eMy. /foMcihu cij C.ioeemi ii eo6opi> iuum jcjukom.
MCt d(i cr CM} Ml' join II ma.uijdHCKUM j6o3 cijcjedcmaa u inpeoeoGime lumo je UMajy ca iui]'hiiHii,iiMa>K M o;i,HCTa PHJcica
oHJaiue MHCTO xpBaTCKH rpa;^, 'iHJe je JKHTe-TjCTBO SHa.io jom
H Ta.TMJaHCKH.

y npHBaiHOM

B.'iacTHHiuTBy (fiaMH.iHJe

Xa6c6ypmKe

ocTa;ie

KaKO caM neh Kaaao

jo 1770. (ise je ro;tHHe
iipeMa je^HOM ciyiKoenoM enncKy pHJeMKOM
ona opoJH.ia 4.515 ;KHTe.i>a, a ca cbojhm KorapoM (h.ih rpHMa noAonkHHaxia) aaje^no 5.1152 Ayme. Ka^ noMHC.iHMO, ^a y to Ao6a
HHJe 3arj)e6 opoJHo BHiiie oa 7.500 JKHxe-iia, OH^a hqm je
jaciio, Aa je PHJeKa y to jo^a 6H.ia Aocra yr.iCAaH rpaA- MehyTHM noMeHyTe 1776. roAHHe o^-iy^H ce uapnua MapHJa
're])e3nja na naroBop CBora CHHa, ra^a Bck Li,apa JocHna II.
Aa ((opaiiuD) y Hinepecy IJoJHc KpaJHue XpBaTCKOJ IlpHMopje,
a.iM TaixO, Aa joj je hctobpcmcho ysejia hckc Kpajese c agchc
ooa.ie pHJCKC Kyne tc hx npHK.ionH.ia BancKoj KpaJHHH (t.
j. perHMCHTaMa ne'rpHH>CKoj n IVimhckoj). Bchkh je ARop Aaieie
HMao npcA o'^iviMii -uiMiruii .u'.v.hiiniaia: on je jeAaii aho xpBarcKe HeM.iiC OAyaeo, a Aao je X])BaTCKOj DpHMopje. Ony je CBOJy
MMcao MapHJa TejieyHJa npoBe.la y ABa Maxa; ahc 9. aBrycra
1776. jaBH OHa Phjcuh h xpBarcKOJ Kpa.7>eBCK0J B-iaAH y 3arpe6
pyHHHM CBOJHM OHCMOM, Aa cc OA.iyHH.ia, (sHCKd cc epctd u
.iijKci PujcKii oiwm HcnocpcdHO cjcdiuie c KpcLbeaiiHOM XpoamCKOM)),, a 5. cenTCMopa 1777. naic cjeAHHH Mapuja Tepesuja
c XpBaTCKOM jom h EciKcip, Baimpaii, h KpcLtceunij, Tano Aa
cy caMO CeH> h Bar ocTa.iH y BoJHOJ KpaJHHH. Oa OBora
repHTopHJa ypebena oh ooaJcaho join h jcAHa HOBa xpsaTcna
JKynaHHJa (onpyr), sBaHa ceeepimcKd H^ynaHnja, ca cpeAHLUTevi
3' MpKon.i>y, rAJe je jom Hcre lOAHHe 1777., AHe 10. HOBCMopa,
OAp>KaHa npBa ;KynaHHJCKa CKynmTHHa, Ha Kojoj cyAJe.iOBaxy
H ABa pHJeMKa sacTynHHKa. Ila^e Beh napcAHe roAnne 1778.,
OAp/KaHa je CKynmTHHa HOBoo6pa30BaHe xpBaTCKe >KynaHHJe
ceBepHHCKC Ha caMoj PHJeti,H.
KaKO caMa Ka^e
MebyTHM MapHJa TepesHJa epaliajykii
PujcKi; XpodmcKoj, XTJe.ia je, Aa ce h HaAa-te ysApn^H HjCshh
no.io)Kaj Kao c.io6oAHe .lyKew, h to y HHxepecy noMopcKe
TproBHHc. CTora ce ona caAa nyxcM xpBaTCKe B.iaAe h o6paTH
Ha PHJenane, Aa caMu Kajtcij, uito xote h mTO ApJKe Aa je
PHJcica

201

Hajoo.'bc, ;ia

hm ona vhhhh. Ha

raj

no3HB OAroBope PHJenaHH

jvHa 1777., y Kojoj HijpasHiue >Ke.-Ly,

((HCKd oijde PiijcKa npiidp.wana u ijmje.i06.TiC'Ha (HHKopnopHpana) caemoj KpijHU KpcLheauHc YeapcKe ohciko, kciko cij mo
II
ocmajic npiidpy.wcHe Hecmii ii noKpajuHe n noBpx lora
joLU, ^a ce Ha PujeitH o6pa33'je saceomix oiicKijnuja, h to raKO,
npnje ceera otkhhc oa no.iaHCKC OHCKynnje
jxa. ce PujeKa
Kojoj je Ta^a npnnaAa.ia, KaKO caM Bei\ Kaaao
na x^\
ce noTOM 6yAH ysAHTHe pHJenKH apxHAnaKOHax na xy naci,
6vAH Aft ee npenece oHCKynnja h3 IlaaHHa na Phjck}, iuto
6h ce Haj.iaKiue Aa.io xaKO npoBecxH, ano ce riasHHCKa rpoObhm
(|30Bnja OTKynH h npHK.ionH }!{ynaHMJH ceBepHHCKOJ.2
npeA.io3HMa xxjeAe PHJCKa o4Hxo Aa HcxaKHe, Aa xpa>KH h
JKe.iH 3a ce6c Aa HMa saceoHy aymoHOMiijij, xaKO Aa OHa 6yAe
Heiuxo saceoHoea y oncery seMaj^a Kp3'He cb. CxjenaHa, to
jecx, Aa nopcA y>Ke YrapcKC, OHAa EpAe.i.a (koJh xaAa jom
HHJe OHO cacxaBHH AHO yrapcKe) h XpBaxcKe ca C.iaBOHHJOM,
H OHa ijiyHrHpa Kao no.iiimimKa jedumina. PaayMHJe ce, y to
jo Aooa regmim Ilunrjariae)) xck jeAan AP>KaBO-npaBHH nojaM,
\^npaBo HCKC pyKe caBca napoAa, a He oho, uito je 6ho y
XIX BHJCKy, HaHMC Hai;HOHa.iHH <(Magyarorszag. Cxora HHJe
PHJena xaAa hh noMHui.T.a.ia, Aa hoaJcaho 6yAe h cKCKopnopupana us .vpenmcKoea no.uimmmoea mepumopiija, 6HBa Aa
OHa BHUie He 6yAe xpGCimcKU rpaA, jep ne caMO, mxo je
OAMax noc.iHJe noMcnyxora pjemeH:.a MapHJe Tepe3HJe noABprnyTa y no.iHTHHKO-aAMMHHCxpaxHBHHM noc.iOBHMa .rpBcauCKOJ e.iadii y 3aej)e6y, a xano h y cyACKHMa xpBaxcKOMy
sarpeoaHKOMy 6aHCK0My cxo.i}' (tabula banalis), a y niKO-iCKHMa xpBaxcKOM 3arpe6a4KOM BpxoBHOM uiKO.iCKOM paBHaxe.i.\' (superior regius studiorum et scholarum director), Bet^
Ha cbc xe
OHa je caMa
a xo je 3aLi,HJe.io HaJBa>KHHJe
ypcAoe jaBH.ia 4. hob. 17/7. xpBaxcKoj B.iaAH y Sarpeo, Kano
ce paAVJe, mxo joj je noAHHrnena, jep je y H^oj nam.ia npaey
MciJKy u HCijopuM-mijy jauimumHuny, ^mjoj ce mh.iocxh npenopyna.
Bh.io je cxora ynpaBO no npcA-iory xpBaxcne B.iaAe, a
He caMO no Aie.t.u PHJCMana, KaA je Mapnja TepesHJa 23.
anpH.ia 1779. H3Aa.ia pjemeH.e, kojhm ojeme OApebena ona
saMHui.'beHa saceoHCi aymoHO.uiija pHJe^Ka, a y kojcm je Kpajhuna. AOC.iOBHO onexoBa.ia pHJe^H h3 npcA-iora xpeamcKe
6Jia()e, HaHMc:
uHcKa ce ej)ad PujeKci c KomapoM u Hada.hc
CMiimpa Kcio dodiijt'.teHu ii cBemoj Kpymi Kpa.hcsuHe YeapcKe
upiidpyM-eHo muje.w (se})aratum sacrae regni Hungariae coronae adnexum corpus), na Aa ce hh na kojh nanHH ne
MHJema c ApyiHM KoxapoM 6aKapcKHM, kojh je OAyBHJeK npnnjDCACTaBKOM

OA

17.

f)H

PujeKa ocTiue

no;i

nojiancKOM oHCKjnHJOM cbc ao

npHK.ion.i.cHa ceibCKOJ, pa.^VMHJe ce, Kao

rpaji;

rojt.

1787.,

naa

xpBaxcKora npiiMopja.

202

na^ao XpBaTCKOJ)).^ FIpeMa tomc a^k-ic cacBHM je jacHO, ;xi\

H xpsaTCKa B-ia^a HUi.ia ;}a thm, ;;a cc PujcKa OA.iMKvje

je

HCKHM yaceoiiHM aijmoHOMHUM no.ioiKajeM.

Mei3yTHM ynpaeo oko xoia BpcMeHa aokhhc MapHJa Te])e.3HJa Ha ^KCby xpaaxcKora BHcoKora n.iCMCTBa aaceoHV caMOCTa.iHv Kpa.i>eBCic}'

nan na Taj

B.iaAV

(regiiim

consilium

croaticuni),

nanHH sanpaBO noABpjKe Kpa.-beBHHv XpBarcKv,

iipau uijiua od aujcKO^a, iq^a.hCBHHH yrapcKoj h H,e;3HHoj

B.iaAH (30. jy.ia 1779.),
noc.i:.eAMLi,a Tora HcycTaBHora ania
MapHJe Tepc;}HJe ojeiiie, ^a je cada u PiijeKci npuapcMcuo
doui.Ki nod ijecipcmj G.iadij y uo.iumimKO-adMUHUcmpamuHHU.n

uociomiMa, aok je y cyACKHM h ihko.ickhm ocxa.ia h ^a-i^e

noABprHyra \])BaTCKOM oancKOM CTO.iy h BpxoBHOM uiko.ickom
paBHaTC.iiCTiiy y 3arj)e63\ C thm y BC.m yae ce xa^a cTBapaTH
KOA Mai,iapa TCopnJa, Kao ^a Jc PHJeica pjemcit.eM Li,apH4HHHM
OA 23. anpH.ia 177!). neuocpi'dHo UHKopuopupami Kpa.hcmiHii
YeapcKoj, m.ih 6o.i.e pcliH, Aa je ^ana MaqajiCKOM Hapoay
Kao Aap H noAJcAHO OTKHHyTa oa XpBarcKe. Ofia reopiija
AOOH.ia je BpcMCHOM cna>KHy noTno])y join h y tomc, hito
je 1787. uap JocHri II -- chh h Hac.i^cAiiMK MapHJe Tepc;iHJe
yKHnyo H{ynaHHJy ceBepHHCKy, a hctomhh joj
(y 1780.)
AHO, ;3ajeAHo c TopciaiM KorapoM, npHnoJHO }KynaHHJM 3arpe6aMK0J, a oa CBera npeocra.iora EIpHMopja, oa PwjeKe ao
CcH.a, o6pa.ioBao Kao aaceoiiy no.iHTHHKO-aAMHHucTpaTHBHy
oo.iacT ycapcKo njniMopjc (Litloi'ale Hungaricum),
CKopo
noTOM xpiuncKo n.ieMCTBO iJan.iameHO i^eHTpa.incTHMKHM h
repMaiiii;3aTO])HMM Te;Kii>aMa ocMKora ABopa, a HaB.iam uapa
iocuna II (y y (jjcop. 1790.) ;jaK.i>y''iH caMO na caoopy y 3arpeoy (y Majy 1790.), Aa ce Ha yrapcKOM caoop}' y floH^yHy
HMa ijsaKOHumu obhchoct h noApB>KeHOCT xpBaTCKC ynpaBc
yrai)CKOJ B.iaAH: XpsaTH cy AaKvie caMH caAa noTBpAH-iH na
CBOM caoopy ijciuaaHUM aKTOM oho, lqto je Alapuja Tepe.iMJa
jom 1779. cTBopH.ia HeijcmaamiM ACKpcTOM.
riopCA CBHX TMX CyAOOHOCHJIX n0.1HTH4KHX OpOMJCHa,
XpBaTH cy unaK cNiaTpa.iH PHJCKy h noc.iHJe 1779. ahjciom CBOJe
3eM.i.e, na cy CTora 1807. h 3aT})aH{H.iH oa Kpa-ta <tpaH:.e L, Aa ce
yTJe.ioB.i>eH>cPHJeKe XpsaTCKOj, a y CMHC.iy pjemafta MapHJe TepesHJe OA 9. aynxTa 1776., ijsaKomi Ha yrapcKOM (oahocho sajeAHHHKOM ApiKaBHOM) ca6opy y Ho/KyHy. H OAHcra, y tom cy
cMHC.iy xpBaTCKH noc.iaHHitH H CTaBH.iH npeA-ior, a xaj cy hotom
opHXBaTH.iH H Mai^apcKH noc.iaHHi;H, a.iw c raKO KpynnoM npoMJCHOM, Aa ce caAa upeii nijma jacHO bhaJcio, Aa Mayapii
HAy 3a THM, Aa Ap>KaBonpaBHH no.ioa^aj Phjckc HCTyMane y
CBOJy KopHCT. C THM y Be3H r.iacHO je 3aK0HCKH H.ianaK IV,
OA roAHHe 1807., KaKO ra je caHKUHonnpao ij,ap <I>paH>o na
npcA-ior MayapcKHx Be.iHKaiua h n.ieMH'ha, OBaKo: "IlpHBO.ioM
tbcroBora I^e.iHMaHCTBa, Koje He he Aa Aa.i^e 3aTe>Ke c Hcny3

To

jccT Kao jiio HCKajaHjiix 3piiHCKO-tt>paHKonaHCKiix nocjeaa.

203
HjCifceM Bpy-ke a^e.-be hpcLhcsuHe, OMMiyje ce obhm, ja rpa^
PHJeKa c .ivKOM, Bet oj npejacHe ijapHtie h Kpa.i.Hi;e MapHJe
TepeaHJe ocoohtom AHn.ioMOM YTJe.ioB.i,eHa Kpa.tcsuHU, npHnaAa hctoj Kpaj^eeiimi YjeAHO ce Aaje ry6epHaTopy pHJeMKOM*
MJecTO H r.iac y Be.iHKaiuKOJ, a noc.iaHHi;HMa rpa;ta Pujene
.

y CTa.ieujKOJ Kyhn.))

CaMO je no ceoH paHyM.i.HBO, ^a oBaj ohhto HayMHLi,e

HejacHO CTHJHSOBaHH ^aKOHCKH H.iaHaK, HHJe Morao ;ia 6\^c
no B0-1.H xpBarcKOM caoopy, KaA ra je Mopao npor.iacHTH y
({)e6pyapy lcS08. y Sarpeoy. Cxora CTBopH xpBaxcKO n.ieMCTBO
.{aceoHH saK.iiVHaK, c oosHpoM na raj saKoncKH H-ianaK (IV
1(S07.), y KOJe.M Hamacn CBOJe CTaHOBHUiTe OBaKO
cByAytH
Aa je Kpaj:.Hua Mapnja TepesHJa epad PujeKij HenocpedHo
ijmje.ioeiLia KpcLhcauHii XpaamcKOJ, cMampajij xpeamcKU cma.le.wii PiijcKij cacmcumiiM diije.iOM oee ixpajjeeuHe XpeamcKc,
na cmoea omi aodiije.miue Mjeccao ii ejiac eyoepHcimopy ii noc.iaHiinuMci epada PujeKc im xpeamcKOM caoopipy. IIotom 6h OBai
:

xpBarcKH caoopcKH saK-iiy'iaK OAac.ian Kpa-ty na caHKLi,HJy.

OpaHiO 1 aancxa ra h noiBpAH ahc 9. ayrycxa 1808., a.in
noA yTJeuajcM yrapcne jBopcKe KaHue.iapnje obhm pHJeMHMa:
(PasadpaBuiH ^a ce HMa epad PiijeKct CMCimpauiu imo nje.ioeiimu duo Kpa.i^eBUHc XpeamcKe, re Aa joj ce HMa ^axH MJecTO
H r.iac na xpBarcKOM caoopy, AOiiymxaMo c o63HpoM Ha xo,
e oil ce yK.ioHu.m caciKct cijMtba, icoja 6u y oydyfxe Moe.ia hclcaiamii sooe HeucnpaeHoea rnyMciHetba .umona y moM uumaiby
nomxo je PHJeKa saKOHCKHM H.iaHKOM IV oj ro^HHe 1807.
yxje.ioB.-beHa Kpa-teBKHH yrapcKoj
^a ce eyoepnamopy Piijenc II yeapcKoea TlpuMopja, kuo u nociaminuMa epada PuKa^
icKe. noduje.ui Mjecmo ii e.iac ho A'psamcKOM caoopy.))
yBan^HMO, ^a ce y saKOHCKOM M.ianKy IV oj 1807. ne Ka>Ke HspnjcKOM, ja je PHJena yxje.iOB.i:,eHa Kpa.ijeBHHM YeapcKOJ, nero nanpocxo ((Kpa.heeiiHiD), h ^a je saK.i.yHaK xpBaxcKora caoopa
OA c|3e6pyapa 1808. omhxo CMJepao Ha xo, ^a ce mxo Kpenne
H jacHHJe Har.iacH upaao Kpa.heaiiHe XpaamcKc na PHJCKy,
OHAa xpe6a Aa Kaa^eMO, Aa Kpa.i.eB oxnnc oa 19. ayrycxa 1808.

xpBaxcKOki caoopy, nnje hh Ma.io yK.ioHHO ((CBany cyMH,y Koja

OH y 6yAyiie Mor.ia nacxaxn jooe HeucapaaHoea myManeiha
saKOua y moM numatby. Hero Aa je nanpoxHB Kpa.i.eBj' OA-iyKy
HayMHLie yMHHHO nejacnoM h na xaj nanHH sanpaBO ysaKOHiio
KOHxpaBcpsy aa napcAHa BpeMcna, jep je MayapHMa cbc
AO OKxoopa 1918. nopcA pjeuieH.a Mapnje TepesHJe oa 23.
anpH.ia 1779., napoMHxo c.iyjKHO aanoHCKH M.ianaK IV oa ro-

AHHC 1807. (naHMC sacxyname Phjckc na yrapcKOM Ap^^aBHOM

ca6opy) Kao r.iaBHH apryMenax H^nxoBa cxanoBHUixa, Aa Ph* CeBepuHCKii
BC.iiiKii >K\'naH 6HJame ox 1776. xo 1787. noajejHo
ryoepHarop avTOnoMHora (iwh cioooanora) rpaja PHJene. rioc.iHJc
aoKiiHvtia a^ynaHiijc (1787.), i;ap je nMCHOBao saceoHC rj'GepHaTope
.3a PnjeKV n ripiiMopje.
II

204
jena ni)HnaAa V/KoJ yrapcKoj, Tauo je cto PujcKn HcucKpcHo.v
iio.iiiiuuKOM Xdoct'njpcofidUd dociijc.ia ij no.iOM(tj, da je oiud
.idcmijadHd II Hd ijedpcKOM ii uii xpadmcKoyx cdoopij, aa dd
je CMdlUJHlHd KdO CdCUlddHU duO II IJMT yPdpCKC II XpOdlUCKC.

6) PiijeKa

y laKOHOM
^O rOAHHC

1822.,

aMc|jH6MJa;iHOM

1<S18.
laiA

OA

1848.

ao

1870.

no.ioH^ajy

ocraAe PHJCKa cbc

HaHHMKV MHUH caMO BpHJeMe H3Me'%

je PwjeKa, ^ajcAHO ca

1<S()9.

cvcJcahom jyroHCTOMHOM

HcrpoM H cvMe.iHMM KBa])HepcKMM OTOUHMa fK])KOM, U,pecoM,

.loLUHHiCM M PaooM), oH.ia AMO Hano.icoHOKc cdJ^uGu.me XpeamcKeyy (nao aho M.inpcKHx npoBHHLi,MJa) ao 1814., a OHAa
AO 1822., aajcAHO c KpaihCKOM h XpBaTCKOM c acchc o6a.ic
CaBc (6c;{ l^ojiie KpaJMnc), amo aycTpHJcKC Kpa.T>eBHHC Mjupiijc.
MeliVTHM noc.iHJe 182.'). yaeme ce CTO.i.ernH nj)HJare.i.CKH
oAHomaJH HaMchy XpBara m Mayapa cbc ro bmluc 3aMy'KnBaTH,
jep cy MayapH nper.iH, a^i o6])aijyiy jeAUHCTBeny Ltenipa.iMCTMMKH ypeijCHy MayapcKy HapoAHV ApJK^By 0A Kapnara
AO JaApaHCKora Mopa)>. KaKO cy Mayapn nocTaja.iH cbc t()
arpccMBHHJM, cyKoo ce cbc jaHC iuiomrpaBao, aok ce KoiiaMHo
HHJC AOBpUlHO MyBCMOM TOAHHOM 1848., KaA jC XpBaTCKH 6'dU
Jocuii Je.idHU'h ni)cmao c xj)BaTCKOM bojckom ^paBy n laKo
npcKHHyo CTO-ijCTHy xpBarcKO-yrapcKy Ap>KaBHy aajcAHHi^y.
3a OBHX oypHHx roAHna Apyre HexepTH XIX BHJeKa,
cxaja.iH y;;
ochm pHJeiKHx HSHHMaKa
PHJeHanH cy
Maijapc, jep cy oMCxpo yno3na.iH, Aa cy obh cMJepa.iH 3a
TMM, Aa noAHrny CBOjy Tj)roBMHy h HHAycrpHJy. Bo'ha MauapcKora napoAa, rpotj) Ciujcuaii Szechriiyi, njDBH raAa H36aun
((//a
Mope Md^idpij h> (4'engerre Magyar)". Oa
KpM.iaTHuy
OBora CHa:KHora rioKpera iKH.iaBHx Maqapa, PHJenaHH cy ce
noHaAa.iH bc.thkhm .lOKa.iHHM, riaMc h .ihmhh.m KopncTHMa,
jep HM je BC.iHKa h ooraxa yra])CKa 6e3 cyMH^e Mor.ia bmluc
xora npyncHXH oa Ma.iCHe m CHpoMamne XpBaxcKC. H OAHcxa,

]MayapH cxaBHiiic PujeHaHMMa y Hsr.ieA H3rpaAH>y H{e.i.e3HHue

AO ByAHMnemxe, npoinnpeHjC h M0AepH3HpaH>e JiyK(* h Apyro.
Ho nopcA xora nrpa jom jcAaH Kpynan MOMCHax Ba>KHy y.iory.
Je3rpa xpBaxcKO-Mauaj)CKora cyKooa oHJaiue xaAa mimatbe jcniKd. Cbh ohm c obc cxpaHe ^pase, kojm cy 6h,ih npoxHB Mai^ajia,
HCXHLta.iH cy Ha npBOM Mjecxy xpBaxcKH h.ih cpncKH jesHK,
AOK cy ce npHBp/KeHHij,H Mayapa cny'Am.ivi MaijapcKHM. A.in
PHJeHaHH HHJecy 3Ha.iH MayapcKH, a MaqapH onex HHJecy hh
Kyma.iH
Bch 36or reorpac|}CKor no.io;Kaja
a^ hm ra
HaMexHy. Cxora cy caAa Ham.iH m PMJeHaHH h MaqapH komnpoMHCHii H3.ia3 y ma.iujdHCKOM je3HKy, kojh je 3Hao caaKH
o6pa30BaHH Ham hobjck Ha HHxaBoj nauioj ooa.iH oa Cone
AO Koxopa. LLIxo Bume, jom AyooKO y XIX ehjck MHxae je
jaBHH JKHBox Ha ooa.iH HOCHO xa.iHJaHCKH 3HaHaj. Ta caM

205

^yopoBHHK TCK jc 1<S72. aaMHJeHHo y onkHHCKOJ c.ivh^oh ra.iHJaHCKH je.iHK cpncKO-xpBaiCKHxM. HHJe ce ;^aK.ie Ta^a paAH.io o italianila pHJene y ohom CMHC.iy, KaKO ce to hhhh
AaHac, naMe PHJenaHH h Apyi^H hckh npHBpH{eHHi;H Mayapa y
cycjeAHOM XpeaicKOM npHMopjy AGMOHCTpaTHBHO ce nasHBaxy Vngaresi, 6am OHano nao uito cy ce SBa.iH npHJaxcbH

Mayapa 3^ XpBaTCKOJ Mdiiapomi (Madzaromani). .loKa.iHa no.iHTHKa PHJeHaHa Tora BpeMeea, a xaKO h Hape^HMx ro^HHa
AO c.ioMa y OKToopy 1918., HHJe ;i,aK.ie Hiii.ia aa thm, ^a
OA Phjckc yMHHH jcAaH ((Corpus scparaiuiny), to Jcct aaceoHy
no.iHTHHKO-aAMMHHCTpaTHBHy oo.iacT, Hero 3a THxM, ^a PujcKa
6y;te cacTaBHH ;^ho y}Ke YrapcKC, oxKHHyBuiH ce nocBCMa oj
XpBaxcKe. PHJCMaHH cy ^aK^ie soor cbojhx .ihmhhx HHTepeca
xTJe.iH OHO HCTO, UITO H ^MayapM.
PayyMjjHBO je CTora, ^a PHJenaHH noBO^ehH ce 3a MayapHMa, HHJecy 1848., KaA je Aom.io ao BoJHora cyKo6a H3Meli}' XpBaTa h Mayapa, npHsna.iH JocHna Je.iaHHta xpsaTCKHM
oaHOM. 36or Tora sanoBJeAH oan iKynany JocHoy ByH>eBLiy,
aa PHJCKy opyHxjeM 3ay3Me. uito ce u 36h.io 1. ceoTCMopa.
('Kopo noTOM, 2. ACi^CMopa 1848., HMCHOBa i;ap <J>paH>o
JocHo I (Ha caM ^au CBora uacryna na npHJecTO.i>c) oana
.Je.iaHHta pujeHKUM ryoepuaTopoM, uito je SHaMH.TO, Aa je
PiijeKci odcdda d(UA> (JniKmimKU duo XpaamcKc, h y reorpa4)CKOM H y ynpaBHOM CMHC.iy, CaAa ce h PHJenaHH noKopnme;
y jaBHOM nponacy rpaACKO BHJche npusnaAe oana Je.iaMH'ha
CBOJHM HenocpeAHHM r.iaBapoM, a Kpa.'beBHHy XpBarcKy cboJOM MH.IOM AOMOBHHOM)). TaKO OCTaAB HO Je.iaHH'heBOJ CMpXH
(r. 1859.) H 3a 6aHa Jociiaa LUoKHeeivha, to jcct ao 1867.
MdyTHM CKpuiM ce aycTpujcKH anco.iyTusaM, aaBCAen
noc.iHJe yrymeue Mayapcne oyne (oa 1849. ao I860.). CaAa
ce oneT yse.io paAHTH oa CTpaue ocMKora ABopa, Aa ce 06HOB.i.eH>eM ycTaBa ypcAe h AP'KaBonpaBHH oahoch HSMei?}'
XpBaxcKC H YrapcKe. A.ih cbh noKymaJH oa 1861. Aa-T^e, a
HaB.iam 1865. h 1866., Aa 6h aoui.io ao cnopasyMa c yrapcKOM,
noKasame ce ja.iOBH. HapoMHTO ce 3a nperoBopa roAnne 1866.
jacHO noKasa.io, Kano ce y cxBakaay pujcHKora nuraHDa
iiomaijHO pa3H.ia3e MHUi.i.eFba XpBaTa h Mayapa, aok cy PhjeMauH caMH u ouct npHcraja.iH ys Mai^ape, KOJUMa 6jeme
ynpaBO Ta MHU.eHHi;a HaJKpenHa noMoti h ynopumre y i;hje.iOM OBOM BHmeroAHuiu.eM cnopy. Ho KaA je noc.iHJe nopa3a AycTpHJe y paxy c IlpycKOM (Koniggratz, 3. jy.ia 1866.)
A0UI.70 AO aycTpo-yrapcKC naroAoe, kojom 6jeme .pBaTCKa
HanpocTo H3pyHeHa YrapcKOJ, Aa ce c tt,OMe naroAH KaKO 3Ha
H KaKO MOHvC, oHAa je oapyny Jleaiimj Rauchu ycnje.io, Aa
Kao 3aMJeHHK 6aHCKe nacTH na HSoopHMa y XpBaTCKoj u
C.iaBOHHJH (6e3 Bojue KpajuHe) cacTaBH TaKOBy Mayapoc|)n.iCKy caoopcKy BetHuy, Koja ojeme BO.i.Ha, Aa ce naroAH
c yrapcKOM.

206

hhjc aolu.io
a TO je BCOMa aHa^aJHO
A.iH HH cajci
AO cnoi)a3yMa HSMeliv Xpeaxa h Maqapa y nMraHiV Phjckc,
xpnarjep je CBaKa crpaHKa ocra.ia Ko;t CBora CTaHOBHuira
cKa, Aa je PnjeKa hccymh>hbh aho Kpa-i^eBHiie XpBarcKe, a
MayapcKa ^a je amo Kpa.i:.eBHHc YrapcKe, h to HcnocpeAHH,
HaHMC OHanaB, KanaB c\' npHMJepnue BvAHM-neuiTa, ^copei;hh H.iH CereAHH. Ho 6ojc'l\H ce Aa ce HaroA6eHH n])eroBopH,
KOJH cy ce y ocTa.iHM TOMKaMa noKaaa.iH Kao ycnje.iH, hc
paaoHJy, XpBaTH KonawHo npHcraHy Ha .lynaBH npcA-ior raAaH>era boIjc MauapcKora iiapoAa, 0paH>e Dcaka, a kojh je
r.iacHo, A^i ce sa raj Mac yranaHH HaroAoa oes pujciuetbd
piijrMKoea uumaiba, npenycTHBiiiH o tom noc.iy y aouhhjh
;uoAHHJH Mac HHi^HJaTHBy caxioM Kpa.7,y. M Tano je caoop
xpBarcKH npHMHo ot's cnenua.iHc deodoic, 6uim oa noTanKora
pacnpaB.i>aH>a cnawora naparpa(})a Hanoce, iiaroAoeHH ^anoH
AHe 24. cerrre.Mopa 18()<S. IVicAe PHJeue r.iacH.ia je roMKa 1.
riaparpa(|)a 66., Aa PHJeKa hc npwnaAa y Tei)HTopnj Kpa.beBHHc XpBarcKe, 6yAy'kM Aa r.ieAe H,e Mchy ooa Kpa.i.cBHHCKa oA6opa (kojh cy boah.th nperoBope o cnopa^yMy) naroAoa HHJe ycnje.ia)>. ^aK.ic, MHTaBO je nHTatte ocTaB.i>eHo
Kao raj Mac join HepjemcHo.
jNIebyTHM je noc.iHJe xpBarcKora u yrapcKH caoop npnxBaTHO ne.i cuemija.iHe deoame ahc 28. cenreviopa aaKOHcny
ocHoey o xpBaTCKO-yrapcKOJ ApntaBonpaBHOj iiaroAOH, na
npHXBaTHBLUH najnj)HJe oHiij uciuu mcKcm imcac Phjckc Kao
H xpBaTCKH caoo]), jcAHOAyiuHo AO.MCTHy jom Kao ;sace6Hy
K.iayayAy, Aa "ipaA PHJCKa c KorapoM npnnaAa nenocpcAHO
K])a.i>eBHHH yiapcKOJ, na Aa ce npcMa tomc HMa OAMax n^oj
H yTJe.ioBHTH)). CaAa jc Tpeoa.io, Aa Kpa.i. caHKiiHOHHpa oa
ooa caoopa npHXBa-hcHy ;}aKOHCKy ocHOBy. KaKO je caooj)
xpBarcKH Hcmio npHJe (h aKO hc Ayro) CBpujHO Acoary o
HaroAOH, na ce OHAa h pa.mmao, noc.iaBuiH hoaJcaho Kpa.i.y
:

nyTCM oana h ocmkc xpBaTCKC ABopcKe KaHi;e.iapHJe, xpBarcKH

opHrHna.iHH tckct naroAoene saKoncKe ochobg na canKUHJy.
TaKO ce AaK.ie sfoah, naA je Bcfe yc.iHJeAH.ia caHKUHJa xpsaTCKC aaKOHCKC ocHOBe, Aa je sajcAHO ca aaKoncKOM ochobom
OA CTpane yrapcKora ca6opa CTHr.ia y Bcm Acnema yrapcKora
MHHHCTpa npcACJCAHHKa, rpocba Jy.iHJa Andrassyja, Aa yrapcKH
ca6op HC he ysaKOHHTH (HnapTHKy.iHpaTH) obc saKoncKC
ocHOBC o yrapcKO-xpBaTCKOJ Ap>KaBonpaBHOJ naroAOH cbc
AOT.ie, AOK My He oyAC sajaMMcno, Aa je PiijcKa cacmaemi
duo yjR'e YeapcKe.
PaayMHJe ce, to je SHaMH.io ko.ihko y noci^eAH^eM Macy
MHTaBo TeuiKO AJe.io yrapcKO-xpBaTCKora cnopa.^yMa, a kojh
ce y BcMy na ABopy to.ihko HxCbho HuiMCKHBao, pasoHTH h
nopj'uiHTH. H Kpa.1. h XpBaTH OHJaxy TaKO H3He6Yxa CTaB.bCHH OA npenpeACHHx Mayapa, kojh cy oes cyMftc aa.MHC.iH.iH
MHTaBy BapKy h cn.iCTKy, a y cnopasyxiy c PnjcMaHHMa, no
HCKOM CHCTCNiy, npCA BCOMa HCSrOAHy H HCCO.IHAHy MHHiC-

207

HMuy. Eto, raKo ce aroAw Aa je i^hhhhkh h HecaBJecHH Opaito

I
Ha npe^-ior vrapcKora MHHHCxpa npeACJe;tHHKa
rpo({3a J3'.iHJa Andrassyja HS^ao ;tHe 8. HOBCMopa 18()8. jxbb.
aaccoHa, a.iH TeKcrya.iHo Aoc.iOBLi,e je^HaKa ornHca, je;^aH
MayapcKHM jesHKOM na yrapcKH caoop, a ^pyrn xpeaTCKOcpncKHM je3HKOM Ha xpeaTCKH ca6op. Tckct obhx ornwca
PK^paijCH ojeuie y KaHij,e.iapHJH rpo(I)a Andrassyja, y KOJMMa je
Kpyna oojacHH.ia CBOJe CTaHOBMuixe y pHJeHKOxM nHTaH.y.
KoHCTaTOBaBuiH npHJe CBera necnopasyM y tom oHTaK.}^ h3Kpa-TDeBCKH othhc aoMe-fey ]\Iai;apa h Xpsaxa, HacTaB.i.a
c.iOBHO OBaKO
((By;;y'feH ^a naM je BeoMa mhofo CTa.io, ;ia
ce xa je^HHa sanpena (y cxeapH xpBaxcKO-yrapcKe HaroA^e)
yK.ioHH, H xo Ha yMHpeHie oohx cxpanaKa, CMaxpaMO namoM
ocooHxoM B.iaAa.iaMKOM Ay>KHom'hy, ^a noKymaMO HSMei^y
OOHX cxpanaKa nyx npHJaxe.T>CKe HaroA6e. Tora pa^H hoshBBMO OBHM HaUIHM Kpa.-beBCKHM HpeA-lOFOM, H yxapCKH H
xpBaxcKH ca6op, Aa ysajKe xpajny Kopnex, Koja 3a k.hx Mopa
Aa HacxaHe hs Meijyco6Hora npHJaxe.x.CKora cnopasyMa xe Aa
yBan^e, Aa je y ahh.io.mr Kpa.i.Hi;e Mapuje Tepe3HJe (x. j.
OA 23. anpH.ia 1779.), na h y saKOHCKOM M.iaHKy IV oa 1807.
(o cyAje.ioBaH>y PHJene na yrapcKOM ca6opy), kojh ce na xoj
AHH.iOMH ocHHBa, jacHO ycxaHOB.'beHO, Aa ce <(xproBaHKH
rpaA PHJeKa h HaAa.'be HMa CMaxpaxH Kao saceoHO KpyHH
yrapcKoj npHnaAajyke xHJe.io (separatum sacrae regni Hiingariae coronae adiiexum corpus) h Aa ce npcNia xoMy PnjeKa
cxora AaK.ie nosHBaMo o6a caoopa,
HMaAe H ynpaB.taxH
Aa nycme c euda ceeKo.iiiice xucmopiiHKe pacupaoe u noc.hedune, Koje omijda usoiipi], na Aa cje^HHUBmH ce y OHOJ xeMe.i)Hoj MHC.iH, npHSHaxoj ca cbhx cxpana Kao HCXHHHxy h
Henpenopuy, HanMC Aa rpaA PujcKa ca^iHH>aBa saceoHO xhje.io,
Koje npHnaAa CBCxoj KpyHH Kpa-teBHue yrapcKO),
npHCxany na xo, Aa ce i]3 cijdje.W6aH>e jacmijaHUKci epada
PujeKe MC'bycooHHM HpHJaxe.-bCKHM cnopasyMOM yxanaHH cbc
OHO, mxo y xom noc.iy H3HCKyjy opaBCAHH oosnpH AOXHHHHKa
(HaHMC PHJeHana), Kao h HHxepecH cbhx 3eMa.i>a name
yrapcKe KpyHO).
OBaj 3HaHaJHK oxhhc, kojh je
KaKO pcKOx -.- mhhhcxap HjjeACJeAHHK, rpo^) Jy.iHJe AHApauiH, noAacxpo Kpa.-bv
OpaftH JocHny 1 na noxHHC, CBaKaKO je cxaBHO noc.iHJe
npuBO.ie H caHKUHJe Kpa.-beBe, Mayape y noBO.i.HHJH no.io>Kaj
y pjemcHA- pnjeMKora nHxaaa cnpaM XpBaxa c ABa pay.iora:
npBO, Kpyna ce H,HMa KyKaBHO cxaBH.ia na HCHcnpaBHO MavapcKO cxanoBHuixe y xyManeHiy pjemeH>a Kpa.x.Hu.e Mapnje
TepesHJe oa 23. anpn.ia 1779. h saKoncKora M.iaHKa IV oa
1807., H AP3'ro, a xo je saupaBO Ba^KHHJe, tt.HMa je ^'bcach y
pacnpaBy hog (fkiKmop, kojh cbc AocaAa HHJe Hipao HHKaKBC
ujiu xeK cnopcAHy y.ior}', naHMC PujcKij caMy, a OBa je jom
cxaKaKO snaMO
OA HexpAccexHx roAHHa XIX BHJCKa
ja.ia Ha MayapcKOJ cxpann, h 6am saxo cy je Mayapn h ho-

Jocnn

208
;ma.iH

y noMoh. OBaj naM miih paaoTKpHBa ;xi\:\,ii n.uiH 3aBapKC h npeiiape Mayapa h c n.HMa cnopa.svMHHx

MHiii.i:.eHe

FHJCMaHa,^
Kpa.i, Opai+.o JocHn I noTOHcao
OHaj
Ka;t je ;taK.ie
OTOHC Ha ooa caoopa oa *S. HOBeM6pa 1868., oHAa je CKopo
noTOM jom H caHKUHOHnpao opHrHHa.iHH MayapcKM tckct

yrapcKO-xpBa'R'Ke HaroAoe, a.iH c to.m ohthom iumjcho.m. ^a

y noMCHYTy npBv lOHKy napari)a(})a 60. Mjecio ohc Ha
ooHM caoopHMa pacnpaB.TjeHC h npuxBahcHe cTaBwe, HaHMe
Aa r.ieAC Phjckc HHJe ycnje.io Aohn ao cnopaay.Ma y perHHKO.iapHoj jenyiaiiHJH, yui.io obo: Aa PHJena He npHna^a
xpBaTCKOM repHTopHJy, oyayliH ^a caMyn^aBa 3acc6HO c yrapCKOM KpynoM ciiojcHO THJc.io (separatuiii sacrac ici^ni coronae
adnexum corpus) r.iCAc Kojera nao laKOBa, a Tano h r.iCAe
ypeiieK.a aaccoHe ayroHOMMJe pHJeMKC, Kao m na H>y npoxeiKV'hHX ce aaKOHOAasHHX h ynpaBHHx OAHoniaja, HMax te ce
riyreM oAoopcKHx pacnpasa HSMchy caoopa yrai)CKora w xpBaxcKora H rjKua Phjckc onhcHH cnopa^y.M nocTHhw.))

je

PaayMHJc

ce,

((i()(i

je ujx'Mti ohomij lupcod.io u.iMiiji'minju

u .vjxidmcKU opueima.iHu mcKcni, a cae da iipcaixodHe cafiopcKe pacnpaee ii odoopeiba.

liy^yl^H ^a je xpBarcKH opHKaKO penocMO
eeh oho oa Kpa-i^a noTHHcan, KaA
rHHa.i
ce CBe TO araba.io, Ti)e6a.io je ajiuito ony cxaBKy, Kojy je
HCTOAOOHO x])BaTCKa AnopcKa Kani^ciapHJa y Bcny npHMH.ia
npcBC^CHy c MayapcKora na xpBarcKH, yBpcTHTH y xpBarcKH
rcKCT, H TO TaKO, Aa ce i^HJe.iH aKT jom jcahom npeoHme na
MHCTO, ynece onaj HcnpaBaK, na on^a Kpa.i.y hohobho hoaHCceuHJe.iH aKT Ha caHKiiHJy. A.ih je Tpe6a.io /Kypno paAHTH))
TaKO cy roBopH.iH ABopcKH KpyroBH
na CTora AaAC
xpsaTCKH noAKaHHC.iap KAyapA .Ic.iaHH'h, .maiheM u upiwu.ioM
(ppathe Jocund I, na AOTaAaihH cTapn aKT xpeaTCKora caoopa,
KOA npBC TOMKe naparpacjja 66. Ha.iMJenHTH ucAy-i-Huy, na
Kojoj ojeme HcnHcan Hoeii lUMUJetbemi mcKcm, a y CK.iaAy c
OHHM, KaKO ojeme cacTaB.-LeH h noroM caHKii,HOHHpaH y MayapcKOM opnrHHa.iy. Ham tckct nanHcao je hhhobhhk y raAaH>oj ABopcKoj Kanne.iapHJH y Beny, OanKO BoryT, a OHAa
je Taj c|)a.icH(j)HKOBaHH aKT, sajcAHO c Bet noMenvTHM othhcoM OpaH^e .TocHna I oa 8. noBCMopa, OAac.ian y 3arpe6, rAJe

je xpBaTCKH caoop ahc 17. noBCMopa 1868. HaKmidho pacnpaBHO H yneo ao SHaH^a Kpa.-beBCKH othhc oa 8. HOBCMopa, a
THMC H npHXBaTHO OHy npoMJCHy, naHMC onaj (jja.icHfjjHKaT,
Kao AOAaTaK tohkh npBoj naparpafjia 66. HaroAoenora saKOna,
a Taj je eeii caHKniiomipdH .lejicao Ha cmo.iy caoopcKOM.' IlpoTHB npHXBaTa OHJaxy JoBan Hybbkobh-K h Ahtc CTojanoBHii,
a.iH caoopcKa ce BctHHa nnaK HsjaBH 3a npcA-ior PooepTa
iliaTapoBH-ka h MnpociaBa Kpa.-bCBHta. TaKO cy XpsaTH ca.MH
H OnCT yCTaBHHM yMHHH.lH jCAan HaCH.lHH H npoTysaKOHHTH
HHH Xa6c6yproBu,a Opan^e Jocnna I, kojh ojeme no cbom
no.iO/Kajy Kao B.iaAap y oboj np.-LaBOJ h rnycnoj ac{)epH BcbH
s.iHKOBai; oA caMHx Mayapa h PHJenana.

209
rioTOM Hsaopa 19. HOBCMopa xpeaTCKH caoop, a y cmiiKpa.i.eBCKora orriHca, y perHyKo/iapny (h.ih aeMa-iiCKv)
AcnyTaLi,HJy aa Aet{)HHHTHBHO pjemeH.e pHJeMKora nHxaita neTBoppmy CBOJHX H.'iaHOBa: rpocjia .laAHC.iaBa nejaHcawha, CTJeriana BijKoeu-ha, JocHna fKijmika h A.ieKcaHApfi (I^odponuja.
Maua])CKH naK ca6op H;3a6pao je 22. HOBeM6pa rpo({)a Ah iTHa
Mdj.iamd, OpatLY ^caKci, AHTyna HeHecpuja m MHxaj.ia Xopaama, aok je PHJeKa H^ac.ia.ia .lo^oBHKa AdciMirha, J\p. Ahc.iv

lyna

TyaHirfut,

AHxyna Pcmdwha h JocHna Majepa. Upny

cje^-

iiimy o;ip}Kaiue obh 3acTynHHij,H AHe 15. Maja 1869. y ByjHMueiUTH, y. Kojoj cy ce KOHCTHxyHpa.iH, H3a6paBiiiH npe^cjeAHHKOM rpo<{)a AHTyna Majnaxa, a ccKpexapoM MHxaj.ia XopBaxa,
AaK.te ABa Mai^apa, a OHja 3aK.i.yHHiue, Ha npcA-ior Opan^e
^eaKa, ^a "fee HajnoAecHHJe ohxh, aiio piijemai luacaaminu
npeu iiJHecy uped.ioe, jep Aa ce h onaKO y npBOM peAy HHxaBa
cxBap H)Hx XHMe, a nopeA xora ohh jom HHJecy HMa.iH npii-iHKe, Aa ce Hsjacne.
y c.iHJeAei\oj cjcahhi^h ahc 23. Maja HajaBume PHJenaHH,

Aa He CMaxpajy xpBaxcKH ca6op y HHxaBOM nHxamy yonhe

HaA-ie/KHHM, jep Aa PHJeim HCMa Hniuxa sajeAHHHKO c XpsaxCKOM, na Aa je cxora HHxaBa cxBap caMO nHxaH^e HSMety
yrapcKC H PHJCKe, ToMe ce Aauixo OAMax onpHJeme xpBaxcKH
w3acjaHHu;H y cjcahhiah oa 28. Maja, HsjaBHBuiH Aa xpa^ce,
Aa ry6epHaxop pHJe^KH noAJCAHo oyAC m bc.ihkh ;iiynaH pHjeMKO-MOApyuiKe HxynaHHJe, Aa rpaA PHJCKa HMa CBOJy Hyxapfty
rpaACKy ayxoHOMHJy, a.iH Aa je noABprHyxa Kao cxapHJCM
HaA-'ieiiixBy xpBaxcKOJ B.iaAH y Sarpeoy y noc.iOBHMa no.iHTHHKHM, CyAOCHHM H UIKO.ICKHM. OCHM XOia HMa PHJCKa Aa
ma.'be ABa 3acxynHHKa na xpBaxcKH ca6op, a jcAHora na 3ajeAHHHKH yrapcKO-xpBaxcKH, soor 3ajeAHHMKMx noca.ia, onaKo
KaKO Bch H3BHpy H3 xpBaxcKO-yrapcKC HaroAoe.
CaAa ce H3JaBH h yrapcKa Aenyxaii,HJa, h xo y xom cmhc.iy, Aa ce pHJCKa HMa cxaBHXH hoa BpxoBHy 3'npaBy sajedHUHKoea ca6opa h .lajedHUHKoea MHHHCxapcxBa, Aa ce 3a n^y
HMa HMCHOBaxH Ha npcA-ior MHHHcxpa npeACJeAHHKa saceomi
eijoepHctmop, Aa 3a PnjeKy 6yAe najcxapnje cyACKO naA-iernxBo
yrapcKO BpxoBHO (KacaH.HOHo) cyAHinxe y ByAHMnemxH, h Aa

PHJCKa ma.'be jcAHora 3acxynHHKa na yrapcKH ca6o}>, aok je

ryoepnaxop pnjeHKH BHpH.iHH M.ian Be-iHKauiKe Kyhe. IToc.iHJe
OBC H.ijaBC yrapcKC AcnyxauHJe, PHJenaHH H3JaBHme, Aa omi
noH.icme c(i(\j aped.ioe u da ce npudpijM-ijji/ yeapawMe, aok
ce XpBaxH OA-iyHHO onpeme yrapcKOM cxanoBHuixy, 3a6au,HBniH
ra Kao HenpHXBax.tHBO. BHAJeBinn xaj neCK.iaA, rpo(|) AHApamn,
MHHHCxap npeACJCAHHK, oAac.ia Aenyxai;HJH CBOJ, xaKO 3BaHH
aocpcdyjyfm apcd.ioe, a y CMHC.iy Kojera oh PnjcKa HMa.ia
npHnacxH y ho.ihxhhkoj ynpaBH hoa 3ajeAHH4Ky (sanpaBO
yrapcKy) B.iaAy, Aok oh HaJBHuia cyACKa naA-iCHiHocx ocxa.ia
3a H^y H HaAa-iie ^(cxo.i ceAMopHi;e y 3arpe6y, a r.ieAC
uiKo.icxBa HMa.ia 6h ce PnjeKa nanoce cnopa3yMJexH c XpBPACXBO

14

210
BaTCKOM. rpo(|) Andrass}' je Aan.ie y hckv pvKy noHVAHO Ha
pHJei^H xpeaTCKOJ Aen}Tau,HJn yrapcKO-xpiiaTCKn KOHdoMUHuJ
(cyB.iaCHHLUTBO).
Ajin XpnaTH He xTJeAome hh na to a^ npHcraBy, nanc
H^esHH ccKpeiap A;ieKcaHAap (Podponu H3JaBH, ^a ce He cMa-

ipa nosBaHHM, Aa y mmc xpBaTCKora ca6opa, npHCTane Ha

npeA-ior MHHMcrpa npeAcjeAHHKa rpo(|)a Andrassyja, iiero
npeA-^ojKH xpBaTCKOj AenyTau;HJH, jxa ce o AHApauiHJeBOM
npcA-iory HMa H3BecTHTH xpnarcKH ca6op h ftCMy npenycTHTH
OA-iyKa.
noc.iHJc rora 6niiie cjcahhuc peinHKO.iapHHx Acnyrai^HJa OArohene, a cacrauie ce oner y AcucMopy 1869. ^hc
Kano ra Ha;jBame - ij.imuM(t18, cTaBHiiie XpoaTH oeaj
nujM: J\a ce HyTapH,H ynpaBHH hociobh npenycxe caMOJ Phjei;H, a uiko.ictbo ni)HApH{H xpnaTCKOJ ayxoHOMHOj B.iaAn;
HCTO raKO HMa.io oh h npaHOcybe Aa ocraHe onaKO, KaKO je
H AOcaAa oHJio, to Jcct y npnoj naA-'ieHCHOCTH na PhJcuh, a y
Apyroj M Tpetioj y 3arpe6y.)> A.ih ya <(y.iTHMaryM)), XpnaTH
cTaBHUie Jom h oaaj nepasoopHTH npcA-ior: Ako ce OBaj
npcA.ior (t. j. y;iTHMaTyM) ne mo/KC opHXBaTH, HCKa ce
oHAa perHHKO.iapne AenyraitHJe OAroAC ao aroAHHJeia BpcMcna,
a AOT.ie, H('K<i ijnpaajha ejxidoM PuJckom ncHmpajiHct (t. j.

yrapcKa) 6j(ida.

y Toj cHryai^HJH cacBHM je npHpoAHO a<i cy PHJCHanM

H MayapH oaoh.ih xpBaTCKH y.iTHMaT3'M h oAMax npnxBaTH.iH onaj ApyrH npcA-ior.
CaAa OB.iacTH yrapcKH ca6op 15.
MapTa 1870. MHHHcrapcTBo, a^ oho HMa aok cc cnopno hhTaH>c hc pHJcuiH, nj)OBecTH npoBii.wpuijM TaKO, Aa hmcHOBaBuiH ry6e])HaTOj)a na Phjcuh
hoaJcaho npeysMC h
ynpaBy ipaAa PHJeKC))'
Hsa Tora npHMH 5. Maja 1870. xpBarcKH ca6op HaBJeuiTaj
cBoje AeHyTai;HJe na ^inaHie, Koja HCTane, Aa thm upoeusopujeM
TOOoHie HHcy HH y MCMy BesaHc pyne oyAykcM xpBaTCKOM
caoopy H H^eroBoj AcnyTai;HJH, Koja cc Mopa h onaKO nanoBO
cacTaTH. ^HC 20. jy;ia KOHanno oh c ;j5 r.iacoBa npoTHB 10
npHXBaliCH y xpBaTCKOM ca6opy pHJc^n^n ((npoBH3opHyM y;;
nanoMCHy, Aa ce ((y CBOJe BpHJCMC ohct HMaAy cacTarn perHHKO.iapHC Aen3'Taii,HJe, Koje -he cnopno nHTaH:.e KonaMHo
npHBecTH Kpajy.
EtO, OBaKO je CTBOpen pHJCHKH <(npOBH30pHyM, KOJH
noTpaja cbc ao OKToopa 1918. MayapH cy MeijyTHM cxBaTH.fiH
MHTaB}' CTBap Apyi^ojaMHJe; xa h onaKO 6jeme cbc obo yACmcHo HSMcfey HiHX h PHJenana y i;HJby, KaKO Aa HaHsne
XpsaTe wycxaBHO)) Hanrpajy! ^oMoraBum ce npoBH3opHJa,
Mai^apH cy Ma.io no Ma.io Hsrypa.iH c PHJeKC cbc oho, ujto je
noACJeta.io na 3ajeAHHH,y c XpsaTCKOM: najnpHJe ^KynannjcKo
HaA-ieuiTBo pHJeHKo-MOApyuiKe Hcynannje, OHAa cyAoenn cro.i,
na KonaMHo xpsarcK}' rHMHasHJy. IIpBa ABa HaA-ieuiTBa npece.iHuie ce y Ory.iHH, a rHMHasHJa na CyuiaK. IloAJeAHO h3ipaAHine MayapH iKC.'besHHii.y Kap.ioBan; PnjeKa, Kao npH-

211

K^tVMaK Ha BC'k H^rpabeH}- np}^}' Kap.ioeaii. 3arpe6 ByAHMrieiuxa, a OH^a Hsrpa/^Hine h npoiuHpHiiie -lyKv, Maraanne h
Apyro, a.iH He caMO cbojhm HOBij;eM, Hero c HOBi];eM XpsaTCKe
H r.iaBOHHJc y H3Hocy o;; 30o/o. Ca^a cy MayapH cxa.iH xy^
Ma'iHXH npoBH3opHJ)) Kao d('(f'nimimu6H0 pjeuietbe, ue nona;5yiyi\H hh Ma.io BO.ije, ji,a. H3a30By HacxaBaic perHHKO.iapHHx
Aenyxaij,HJa, Ma j^a cy hx ono3Hii,HOHa.itie cxpaHKe y x])BaxCKOM ca6opy cxajino xpaH^H.ie,
BcjiHKa je cxora OH.ia paAOCx, na^ je PHJena y OKXOopy
1918. onex cjcAHHieHa c XpBaxcKOM, naKon mxo cy je y 6mjer}' ocxaBH.ia MayapcKa Ha^-iernxBa. A,ih pa/i,ocx ojeme KpaxKa
BpeMCHa; Mjecxo Mapapa ycxa.iH ce y HjOJ ^oopsa TajiHJaH.

Ho

Ha;i,aJMO ce, Aa te nHxafte Phjckc Ka^ xa^ h onex ji^o-ku

Ha AHCBHH peA, Koje HHJeAaH Xpsax, Cp6HH h CiOBeHau, ne te
HHKaA CMCxnyxH c yMa.

4epAO IIlHinHh

14*

3AMP
Ha cjeBei)o-;ianaAHOM BpiuKv Ja.iMaLiHie, ohaJo r^je ooa.ia
noMa.io ;}aKpe'he na iicroK cnpaxi rio;iHo>KJa Bp.icTHora Bc.icOHxa, AM>Ke ce cTapoApcBUM ipaA ^a^ap. IlpeMa c.iyiKoeHOM
nocijCAHjeM CTaxHCTHMKOM H;{HJeLUTaiy HMao je caM ^a^aj)
vKvnHO OKO 13.000 /KHTe.i.a, oa lora 1.000 XpBara m Cpoa, a
to
a.iH onkMiia BaAapcwa
'.),dOO Ta.iHJanauLia h Ta.iHJaHa
opojw.ia je vKyriHo
jecT rpaA ca Heriocpc;uiH\i oko.imllicm
OKO 32.500 iKHTC.i.a, OA Tora 22.000 XpBara h (".p6a, a 0.230
Ta.iHJaHama ii Ta-THJaHa (ocra.io onjaxy HHJeMiAH, miuonuuixu
H ApyiH). 3aAap je npexia lOMe y eTHorpa(j)CKOM
II ocjjpmHpH,
CMHc.iy Ta.iHJaHeKH oroMMh y HameM Mopy. Kano cy 3aAai)
BaaAti xjiaim/ia m noAp^^aBa.ia (y Ti)roBaMKO.M cmhc.iv) naoKO.iHa ce.ia, oh je y ni)BOM peAy ynyhen Ha h>hx: cc.ia AaK.ie
Mory Ail JKHse Kano raKO 6c;j 3aApa, a.iH 3aAap 6e3 thx ce.ia
HHKaKO. Cbc ao npeA kojm ;\au, 3aAap oHJame r.iaBHH rpa/',
J,a.TMai^HJe, na je nao xaKH h 6ho cjeAHiuTe aeMa.i.CKora ca;

oopa H B.iaAC, cyAoenora CTO.ia, ()mHaHij,HJa.iHe oo.iacTH, uaTo.iHMKe HaAoneKynHJe, cpncKO-rrpaBoc.iaBHe enHCKonHJe, \uBaTCKC rHMHaiiHJe, ua Karo.iHMKe h npaBOCiaBHC ooroc.iOBHJe.
ynpaBO OBH MHoroopoJHH ypeAH Aa.iH cy 3aApy y r.iaBHOM
HHHOBHHMKO o6H.7>e}KJe, HaMC OHH cy o6})a30Ba.iH H r.iaBHy
jearpy rpaACKora /KHTe.i>cTBa, a Jej) je cbc ao npeA i^ojy roAHHy xa.iHJaHCKH jcshk 6iiO c.iyH{6eHHM re cy h th MHoroopoJHH MHHOBHHij,H ca CBoJHM nopoAHij,aMa HOAaBa.iH 3aApy
y HCKy pyKy Ta.iHJaHCKo ooh.'lokjc. MeljyTHM KaA jcahom cbh
TH ypeAH ocraBe 3aAap, jep hm y jcahom rpaAy Kpa.-beBUHe
MTa.iHJe HCMa BHUie MJecTa, 3aAap he cnacTH na OHJCAHy
na.iaHKy, 6e3 npaBora JKHBOTa h 6e3 yKHB.'bera npoMCTa. TaAa
he OHH KOJH -he y H>eMy ocTaTH opso ocjcthth, Aa hm 6e3
Jyroc.iaBHJe HCMa h hc mo^kc Aa oyAC HanpcTKa h npou,BaTa.
3aAap ce CTepe Ha no.iyoTOHH'hy, kojh ce nonyT ro.ieMa
jesHKa yea.iHO y Mope, a caMO yaan KOMaA TBpAe seM-te
cnaja ra c ocTa.iHM Aa.iMaTHHCKHM kohhom. Joui npnje ncACcex roAHHa 6HJame 3aAap npaBa TBpijasa, oKpyn^ena npaBH.iHHM 3HA0BHMa, c Ky.iaMa H ocTa.iHM yTBpAaMa H TOnOBHMa.

213
je HaJHehH ;\vio rpa^CKHx ;}HAOBa nopyiueH,
\3 ((HoBv o6a.iy, r^)^ cy ce no;tMr;ie Kpaciie moAejine na.iane na oHAa h ys wCrapy ooa.iy)), r;tje cy ypehena
Bp.io .iHJena lueTa.iHiiiTa. Oa HeKa;i,aH>e xepbaBe npeocra.ia cy
AO Aiinac joiH HCTBcpa Bpaxa, oa kojhx bo ah Porta Mariiia
y rpaA oa rTape o6a.ie)), a ((Porta di Tcrrafcrmay) c Afi-TM^iTHHCKC KonHCHc cxpaHC. ((PoNa M(irina aaHHM.hHBa je CTora,
LUTO je y u,y yrpaljCH crapopHMCKM .lyK, 3ati,HJe.io KOMaA
c.iaBO.iyKa, a uPorUi di Tcrvajcnna)}, crora, jep je AJe-io nyBCHora Ta.iHJaHCKora ipaAHTe.iia Gian Girolama SammichieUi

MeijvTHM AcUiac

iiaB.iaui

(OA

r.

ir).43.).

Bdi

ce Ha npBH nor.iCA 3aAap noKasyje Kao rpaA w^-.f.

rpabcH no Ta.injaHCKOM HaMHHy. F.iaBHe y.iHti,e npH.TMMHO cy
My npaBH.iHc h MaxoM norapauaHe bcimkhm KaMCHHM n;ioMa.Nia, a.iH noK])aJHe HesHaTHHJe y.iHii,e hccto cy Tano yaane,
Aa KO.ia Mory jeABa npohH. Oa cbhx 3MHii,a HaJHmBaxHHJa h
HaJBa/KHHJa je rt]LllH))OKa y.iHLi,a {Via Larga), a oa iproBa
racnoACKH Tpr)) (Piazza dci Sigiujri), rAJe ce Ha.iasn rpaACKa

H HeKaAaH.a cyAHHiia (Loggia), Ma.iena a.iH .iHJena

cxynoBUMa, A^nac on'hHHCKa dMo.iHoxeKa Paravia,
xaKO npo:?BaHa no cbom yxeMe.i>Hxe.T>y, noKOJnoM yHHBep;mxexcKOM npocfiecopy y TypHny, una^e poAOM BaApaeHny
(r.
1857), Vis OBC arpaAC. Kojy je xaKoljcp carpaAHo MyBCHH
Sanunichielc cpcAnnoM XVI BHJeKa, npor.iauiHBa.m cy ce
HCKOM 3aK0HH, BOAH.ie napHMLie H Hi5HHiJ,a.ie ocyAC. Join je
3aHHM.i.HB Tpr 3e.ieHH (Piazza dclle Erbo*, na kojcm ce
Ha.iasH na.iana Kaxo.iHHKora HaA6HCKyna c jcahc, a y nenocpcAHOM cycjcACXBy c Apyre cxpane cpncKO-npaBOC.iaBHa itpKBa
CB. M.iHJe (hckom Kaxo.iHMKa cb. Maprapexe) h enncKoncKa
na.iana. Ha obom xpry, Kao h na rpry Coloiina, AHHiy ce
pHMCKM cxynoBH, MOJKAa ocxai^H norancKHx xpaMOBa. Hnane
cBe cy sa^apcKC Kyhe oa KaMena, jane h MaxoM bhcokc na
xpH cnpaxa.
A.iH KyA H KaMO saHHM.i.HBHJe cy ijaAapcKC upKBC, Koje
peAOBHXo cejKy nocxaiteM cbojhm a^-igko y npom.iocx. Hckoh
jc MajiH 3aAap HMao ao 30 u,pKaBa, aok caAa HMa 7 Kaxo.iHHKHx H jcAHy Beii nOMCHyxy cpncKO-npaBoc.iaBHy cb. H.iHJe.
Hajr.iaBHHJa je cxo.ina i;pKBa cb. (Jmoiuuje (AnacxacHJe) carpai^ena y poMancKOM c.ioiy y Apyroj no.iOBHU,H XIII Bujena.
Ha xoM je Mjecxy cxaja.ia Bei\ y X BHJCKy OBeha 6a3H.iHKa,
HHJe .i^enoxe Aexa.i:,Ho onncyje BHsanxMHCKn i;ap-nHcaii, KohcxanxHH HopcJ). /l,aHamH5a ce cxo.ina Li,pKBa oA-iHKyje npeKpacHOM (|jacaAOM c no.iia a c MajcxopcKH Hspa'^enHM BHsanXHHCKHM cxynoBHMa na KpHnxH n cBeheHHHKHM cjcAa.iHMa
(KopoM), Koja noACJehajy H3paA6oM na .iohaohckh Kings(j)ll('ge n na Wiiuboriw, y yHyxpauiH^ocxH. HopcA xora nxia
y LipKBH H opHrHHa.ia oa npBHx xa.iHJaHCKHx c.iHKapa Kao
mio cy: Tizian, Tintoretto, Paolo Varonese, Palma h Apyrn.
^pyra je Ba/KHa Li,pKBa cb. KpmeeaHa (S. Grisogono), aainxHxBHJc'hHHii,a

iirpaAa ca

214

HHKa rpa^a Sa^pa, ooHOB.tena y poMaHCKOM

c.iory 17(1.,

H>e3HHH CC/KV Aa-i^KO Harpar, waK y X h XI

BHJCK. HapoMHTe je naiKH^e BpHJCAHa i;pKBa cb. CiiMcijHd
(S. Siiheonc), y Kojqj ce MyBa 3HaMCHHTa 3^MjeTHMna, HaHMe
cpeopHH KOBMer, iuto ra je HapaAHO MH.iaHCKH -s-iaTap brancesko di AnUmio oko roj. 1380. no HapyMOM yrapcKO-xpBaTCKc
Kpa-iiHite Je.iHcaBeTe KoxpoMaHH'heBe, jkchc Kpa.ta .lyABHKa
Ha TOM cy KOBMery Hapaijene y mhctom cpcopy relief-c.iHKe,
Kojc npHKaayjy Hene cuene pi;? >KHBOTa cb. C.HMcyHa. KonaMHo
Ba.i>a cnoMCHyTH h Li,pKBy (ca h^chckmm caMOcraHOM) cb. M((}iujf\
ocHOBaHy y no.iOBHUH XI BHJeKa, oa hokc j)oi,aKHn.c xpnarCKora Kpa.i.a IleTpa IV K})cmMMHpa.
Oa sanyuiTCHMx upnaBa y BaAj^y, iiaJBaiKUHJa Jc ona cb.
J,ouaiim (hckom Cbctc TpoJHLi,c), Aawac rpaACKn a|)xeo.TOiuKM
Mysej. Ha tom je Mjecry hckom c'laja.ia HCKa pHMCKa 3rpaAa,
(Mo;KAa xpaM) a OHAa je no^exKOM IX BHJcKa carpa^eHa
UpKBa no ysopy one y H>eMaHKOM Axcny, nanMe itpKea nocse
oKpyr.ic cjJopMe a na ABa Kaxa. Ta je aanymleHa upKBa najBa>KHHJH apxHxeKTOHCKH cnoMCHMK y ^a.iMauHJH h;j panora
kojh je Aanac y tbCMy cMJemCpeAHjCra BnjeKa. M Myaej
xcH
ocooHxo je BajKan aa pHMCKo Aooa h mx cpeAOBJenny
xHCxopHJy 3aApa m OKO.iHue, ncxHMyl^H ce MHoroopoJHHM
KHnoBHMa, capKO(f)a;}H.Ma, pe.injefj)HMa }' MpaMopy, pmmckh.m
Ky.ixypHMM opeAMCxHMa (rexiaMa, opyiKJe.M, cn|)aBaMa h x. a-)
H cpeAOBJe'iHHM ycnoMcnaMa. To je h cacBHM npnpoAHa
cxBap, jej) Ma.io HMa rpaAosa, kojh oh HMa.iH xaKo c.iaBHy
xHcxopHJy, Kao mxo je HMa 3aAap.
HcMa HHKaKe cyMH>c, Aa je iia xom Bek oa npnpoAc
yxBplienoM Mjecxy cxaja.io y npeAJiHMCKO AOoa .iHoypHHJCKO
a.iH

noMCi^H

Hace.i>e

hmchom

Jcidcp.

B.iacx

pHMcuy

aoiu.io je

oho

hc-

KaKO OKO roA. 100. npnje Xpncxa, a.in ao BancHOcxn ycne ce

xcK y Aooa itapa Ayrycxa, kojh ra noAH>Ke na ko.iohhjv,
AaK.ie Ha cxenen rpaAa (Colonia Julia Jaclcr), aok My uaj)
TpajaH HsrpaAH boaoboa H;3 OBehe yAa.teHOCXH. 3a npoBa.ie
CiOBCHa H ABapa y ^a.iMaLi,HJy (nonexKOM VII BHJCKa no
XpHCxy), 3aAap ocxaAe nomxeljeH, jep ra oopann nopcA jaKHX
3HA0Ba Hor.iaBHxo noMopcKH no.io>Kaj. A.ih cpcAHUixe xaAafte
pHMCKe ^a.iMan,HJe, c.iaBHa Ayra Ca.iona)) -(Aanac Co.ihh koa
Cn.iHxa), nponaAe nexparoM a xaii:o h cbh CH.ia Apyrnx jkhbhx
H ooraxHx rpaAOBa. KaKo ce BHsanxHHCKa LtapcKa B.iacx jeAhho oApJKa.ia Ha hckhm oxon,HMa h no neKHM rpaAOBHMa
Ha Mopy, OH caAa cpeAHUixe Liapcne BHsanrHHCKe ynpaBe
npeneceno y 3aAap, y kojcm cxo.ioBame u,apcKH naMJecHHK,
a H3a Hd joui H oHCKyn. Y npBH Kpaj 6HJame h^hbox y rpaAy
KOJH je jeAHHo /KHBHO OA OHora, mxo My je MopcKHM nyxoM AO.iasH.io
BcoMa xeiKaK, a.iH AOi^HHJe, KaA ce KpajcM VIII h
noHCXKOM IX BHJena oopasoBa.ia y cycjcACXBy xpeamcKa
dp.waea, npH.iHKc ce y xo.ihko nonpaBHuie, Aa je Aom.io ao
peAOBHxora caoopataja HSMe-fey SaApana (phmckhx noxoMaKa,

215
AaK.ie PoMana) h XpsaTa, kojh npHMHiiie no^eTKOM IX BHJCKa
KpUITette H3 pVKy ffjpanaHKHX MHCHOHapa. Uo;i, BUSaHTHHCKOM
i;apcKOM B.iacTH ocTa;te 3a;iap npos HUTaB IX h X bhjck,
a jep cy SaApaHH BpeMCHOM ctck-ih h na xpBaxcKoj TepHTopHJH, Koja je ;;onHpa.ia cbc jo rpajCKHx SHAHHa 3eM.i>HinHor nocjeAa, oApeAH BHsaHXHHCKH i;ap BacH.iHJe I, oko roAHHe 882., ja Sa^paHH HMajy y hmc MHpa)) n.iai\aTn xpsaxcKOMy KHesy roAHUiH^e 110 /tynaxa uopese. OBa je ypeA6a
join BetiMa yHBpcTH.ia npHJaxcbCKe OAHOce HSMcfey xpBaxcne
ApJKaBe H 3aApa, na xano h BHt^axio, rjje y rpa^ Ao.iasH

xpBaxcKH Kpa.i, Mu.vaj.m KpecuMup II (oko 960.) re ooAapn

H caMocxaH cb. KpmeBana ce.ioM /fiiK.ioM (xhk Sa^pa),
AOK ce je^an oa H^eroBHx Hac.-beAHUKa ojKeHH K-kepKOM sa^apcKora naxpHia,HJa ^Nla^HJa, na xano je xpBaxcKH Kpa.i.eBCKH
AOM Aoniao y poA c xom oa-ihhho.m poMancKOM rpaACKOM

ii,pKBy

nopoAHLi,OM.

Me%XHM

KpajcM X BHJeKa n.iaHyme y xpaaxcKOM KpaAOMy 6paxcKe KpsaBe cBabe, a KaKo je y xo ^o^a n
BHsanxMHCKH Ltap, rocnoAap rpa^a ^ajpa, 6ho y xeniKOM paxy
ca c.ioBeHCKO-MaKeAOHCKHM n,apeM CaMyn.ioM, na 3a;ipy nnje
Morao noMaraxH, hioah ce, Kaji, je je;iHa xpBaxcKa cxpanKa
npena aa xhm, ;ia rpa^ npHByne na cBOJy expany, ^a cy
BaApann saxpaHxH.iH noMoh oa M.iexaHKora AyJK^a Dexpa Opceo.ia, npHJaxe.?ba h caBesHHKa BHsanxHHCKora u,apa. TaKO ce
yn.iexe y 6op6e naMe^y M.ianoBa xpBaxcKora Kpa.'beBCKora
AOMa MjiexaHKH av^A- Bet je nynnx cxoxHny roAHna Benei^HJa n.iata.ia Kpa.i^eBHHH XpBaxcKOj' cxaann roAnniH^n Aanan
{solitiis sensiis), Aa MOHie cnn^pno n.iOBHxn Ay^^ K.e3HHe ooa.ie
na HcxoK ao L|,apHrpaAa, jep Ba.i,a ^naxn, Aa cy y ono Aooa,
KaA joni HHJe on.io napoopoAa, xproBaMKC KapaBane n.iOBH.ie,
kojhx je xaAa on.io
jcAHO 36or cxpaxa npeA rs'capuMa
a Apyro
nyno CpeA03eMH0, a AeneK.ie n JaApancKO Mope
36or cxpaxa oa HenaAanor neBpeMena, Ay^ o6a.ie. ITpBO je
AaK.ie OH.io Ay>KAy Hexpy Opceo.iy, Aa je npeKHnyo c n.ia-kaHDeM
AaHKa, a KaA i^a je xpsaxcKH Kpajb CBexoc.iaB ynopno saxxnjcBao, oHAa je, paBHO roAHne 1000., Hsnmao ca cbojhm 6poAOB.i.eM H3 BeneitHJe n OKynnpao iiapcKOM npnBO.iOM BnsanxHHCKy ^a.iMai],HJy (xo jecx oxokc Kok, IJ,pec, .1oluhh> h Pao,
na rpaAOBC 3aAap, Tpornp, Cn.inx n ^yopoBHHK), a nope a
xora jom n ocbojho ncKa xpBaxcKa Mjecxa n oxokc, nooHBUin
xpBaxcKy Mopnapniiy neAa.ieKO 3aApa.
Oa OBora naca 3aHe bjckobkh ooj nsMcty Benennje n
XpBaxa 3a ^a.iMamijy, a y K,eMy nrpa naJBaH^nnjy y.iory rpaA
3aAap. TenajeM XI BHJeKa mh ra na.iasHMO noA M.iexaMKOM
ynpaBOM Kpo3 npBa xpn Aen,enHJa, OHAa y napaBHOj B.iacxn
BHsaHXHHCKora Ltapa Kpo3 Aa.i>Hx xpnAecex roAnna a OHAa
OA 1069. AO 1091. y nenocpcAHOJ B.iacxn xpBaxcKHx Kpa.-beBa,
AOK ra KonaHHO onex sa AecexaK roAHHa ne npHMH y ynpaBy
BeHen,HJa. Y Aooa obhx 6op6a, BaApann cy nMa.iH n cyBHme
.-bCBCKOM

21()

Aa cc YHJepc, h.ih IJeHei^HJa xohe nanpocTO ^a

no;tjapMH, ;^ok hm je xpBaTCKM B.ia;];ap Baa^a ocxaBHO HeraKHvi y OHV ApeBHv avTOHO.MHJy, Kojy cy y^KHBa.iH cbh crapn
])HMCKH rpa;\OBn, a KOJy cy nouiTHBa.iM h BHaaHTHHCKM i;apeBW. Ora.ie h AO.iasH, ^a jc Sa^ap Kpoi5 nyna MeiHpH BHJci;a
OHO HajoropMeHMJH AyuiMaHHH l]eHei;MJe, Tpa/Ke'hn y npsoM
npH.'iHKc

pe;^y ;ia Aofee noA HspaBHy B.iacT BMraHTMHCKora napa, CBora

HaKOimiora ApcHHora rocnojapa, a aKO to HHJe Mor.io ;ia
oy^o, OHAa ce bo/iho no;i.io>KHTH B.iacTH xjiBarcKora B.ia;^apa,
OAHot'HO noc.iHJe ioahhc 1102. H.eroBOM dauiTHUHKy yrapcKo-

xi)BaTCKOM

Te

Kpa.i.y.

.i.iOKo6He ioahhc naHMC,

hcciohxHO xpBarcKo
1I.1CMCTBO OK])yHM.io \ cycjcAHOM BuoipaAV Ha Mopy yra])cixora Kpa.7:.a Ko.ioMaHa Kpa-TaeM Xj)BaTCKe h /^a.iMauHJC",
npH.JHaBiiiM My oaiiiTHHCKO npano Ha CBOJy AOMOBHHy. Y tjij
je Max BMijaHTMHCKa ^a.iMai;HJa oH.ia oner y M;j])aBHOj B.iaciH
uaj)a A.icKCHJa KoMHentia, a Kaj je xaj y pary c jvjkhoHxa.iCKHM Ho])MaHMMa :jaTpaH;HO noMohn yra])CKO-xpBaTCKora
Kpa.i>a Ko-iOMana OAcrynHO My jc CBOJe cvBcpcHO npano na
^a.iMaiiHJy. C tmm y bc^h Ko.ioMan je ootom ymao y Sa^ap
je

H rpaay noTBp;;HO cBa H>eroBa crapa npaBa n nornyny ayroHOMHJy (1107.). Ho OAMax noc.iHJe cMpiH Ko-iOManoBe sanemc
i>yTH oojcBH c licHCUHJOM iin Sa^ap, Kao H ;m CBy ocia.iy
^a.iMauHJy, a th ce npoAy^KHiue Kpo3 nyna xpH EHJeua. Je^aiiaecr nyra ocbojhuic M.iCMaHH Ba^ap h jeAaHaecxH nyx ce
HooyHH r])aA npoTHB h>hxobc B.iacTH. 3a ra rpH BHJeKa
xpBarcKH ce cycjcAHH e.ieMenaT cbc to BHme Hace.T>aBao y
My je hc caMO naJBehH aho ipabaHCTBa,
3aApy, TaixO
Hero H ipaACKora n.iCMCTBa oho xpBarcKH. J\i\ cnpHJeHC ojaMaH>e xpBaTCTBa y rj)aAy, M.iCMaHH cy csaKH nyra, KaA 6h
o6.iaAa.iH 3aApoM, naAa.iH oniTpe aaopane Aa ce hhtko hc
CMHJe H{eHHTH h;{ xpBaTCKHx Kyha, a nopcA rora joui cy h
nace.LaBa.iH ^vt.ieHaHC. KonanHO je 3aAap 1409. AOiuao y
TpaJHy B.iacT M.ieraMKy h ocraAe noA ftOMe cbc ao nponacTH
BeneitHJe toahhc 1797., KaA je Aomao noA rocnoACTBO aycrpHJCKO AO OKTOOpa 1918. H^HHMKy HHHH CaMO BpHJCMC
OA 1(S0(). AO 1813., KaA je 6ho noA B.iam-ky cppanitycKora ij,apa
Hano.ieoHa. 3a MeTHi)HCToroAHmH>era M.iCTaMKora B-iaAan^a
cxao
3aAap je
nao nasHH rpaA M.iCTaMKe ^a.iMai].HJe
Ma.io no Ma.io nonpHMaTH ma.iiijaHCKo oon.iye'Aiie, a HaB.iam
y XVllI BHJeixy, npcMAa xpBaTCXBO HHKaA HHJe y HdCmv nayMp.io. UlTa BHme, 3aAap je Aao namoj .iHTepaTypn h hcko.iHKO OA-iHMHHx KK.H>KeBHHKa, KOJH cy jacaH AOKas HapoAHora

nOHOCa H CBHJeCTH.

Ha npBOxM MJecTy Tpe6a cnoMenyrH IUumijhci KoMumihn

(Bcyna). Kano je noanaTO, join oa X BHJeKa 6ope ce XpBaiH
aa naro-iHuy, oahocho aa cioBCHCKy c.iy;K6y ooH^njy, c .laTHHCKHM (pUMCKHM) K.icpoM Ha HauiCM HpHMopjy. Ho .i^yAH
HHKviH Ha HapoAa, 'lyBa.iH cy Ty CBeTHH>y uito cmo je npH-

217

aMaHGT M3 nocBei\eHHX pyKv CBcre co.iyHCKe opaiic

H MeTo;^MJa. Ha opaHHKV h^chom Ham.iH cy ce BaaAa
MViKeBH, KOJM CY ocjeha.iH ca cbojhm HapoAOM, koJh cy aHa.iM,
OA-iHHaH ])OA h bcimko AOCTOJaHCTBo y 6op6H sa H;tcaje
;ui
Hapo^He, HOBJeKa HHKaKO He pjemaBa Ay^KHOCxH, mxo hx jylyje CHOJeM AOMy, Hero Aa My hx naMete jom rejKe, jom Bei\e.
KaA ce y XV BHJeKy cra.ie inxaMnaTH y EBpooH Krt.Hre npeHy.iH cy H HaujH r.iaro.iauiH, ja y tom nocecMa ne aaocxaHy.
H y TO Aooa, taJc ce Ba.i,a.io hobhm opy>KJeM uiTaMoe oopHiH
.ta
npacTapy xpBaxcny CBCTHH^y, MC^y npBiiMa ce saTOHHiiUH.Ma r.iaro.iHi(,e namao saAapcKH o.ieMHii (naTpHLi,HJ) UIumijh
KoMumif^, oHCKyn MOApyiuKH (y 1536.)- Ji,^ yHanpHJCAH c.icBCHCKy c.iy>K6y 6o;KHJy, uixaMnao je 1531. na Pujei^H r.iaro.icKii
uMisah), y kojcm ce Ha.iaae Ha Kpajy y6H.i.e>KCHe OBepHJc^iH:
CBpmeHH MHca.i xpBaicKH oa c.ioBa ao c.ioBa, npemcAaH,
nonpaB.'beH h opooHcaH nacHHM y HcyKpciy oi;eM rocnoAHHOM LUHMyHOM Ko^KHHHteM 3aApaHHH0M, oHCKynoM MOApytuKHM, mxaMnaH Ha Phjcuh y KytH tt.eroBa npeoHBaH^a, xpomKOM H>eroBe \m.iocxH. Ho oa-ihmhh OBaj SaApaHHH HanHcao
Je H HHAao jom Hcxe roAHHC 1531. na PHJei;n na xpBaxcKOM
jesHKy H r.iaro.icKHM c.ioBHMa nHiiimuje puMcixiLV apxujepejon
u ii,ecapo8. Obo AJe.io HHJe .iHxyprMJCKa KK.Hra, Bet je naMHJeH3eHo r.iaro.iauiHMa, Aa snaAy Hemxo h3 xHCxopHJe. BhcKyn Ko>KHMH'h hocbcxho jy je cbom npHJaxe.i.y h Apyry, xporupcKOM oHCKyny Tomh Ij,pHH'hy Hwrpy, Kora c.iaBH Kao najcxapHJera apxHJepeja ((Hamera jeaHKa)! re ra no3HBa, Aa ce
no:.KypH c.io>khxh KH.H}icHn,e oa xpBaxcKC aeM-ije h oa xBa.ie
nohbeneyy, jep aKO h jecx
HacxaB.-ba Ham SaApanwH
rana pyna (x. j. TypHHH h M.ie^iaHHH) oxe.ia XpBaxcKoj c.ioooAy, HnaK je ciasa name ae'M.i.e ooH.iaxa h BC.iHKa, Kauo
TO H caM OHCKyn To.Ma L|,pHH'h Hnrep snaAe. Oh nena caMo
Hanume xy KHDwry, a KoH^HHH'h he je o cbom xpomny mxaMnaxH, e Aa ne 6h jcahom h na n^nxoBy ycnoMcnynao npuKop
HapoAa, Aa HHJecy HPimxa ypaAHiH sa AOMOBHHy, a oh.ih cy
6pcKynH H nacxHpH cBora napoAa KaKO bhahmo, 3aApaHHH
IllHMyH KoiKHMH'k ojemc OAHCxa CBJecxan naxpnoxa xpBaxcKH,
5' 3a
R. HCTHHy ce y CTapHJe BpHJeMC jom h Tpn njecHHKa xpBaTCKa HeTap 3opaHH'l\, Jypaj BopaKOBH'h h B])He
KapHapyTH'k.
Ucmaj) 3()pami-k poAHo ce y 3aApy 1508. H^eroBH ce
npeljH AOAyuie hckom OAce.iHme h3 KnHHa, ho oh je 6ho h
no poAy H jio OArojy 3aApaHHH, na je CTora CBOJ naTpHOTH3aM Morao ycMcaTH jcahho Mcby OHHMa, MC'ky KOJHMa je n
caM OArojen h Mety KOJHMa yspacTome OTau, My h AJeAOBH.
riexap SopaHH'h nanncao je 1536. njecHHHKO AJe.io (^nMimiHO,
(H3Hm.io mxaMnoM y BeHeii,HJH 1569.) y kojcm npHna Mehy
ocxa.iHM, KaKO My ce jcahom npHCHH.io, Aa je Aomao y neC.iOBencxBa), npcKpacan Kao acMa.tCKH paj.
pHBOJ Slave (
y cjeHH cxapora Ayoa ycpcA nepHBOJa, cjcah-io je oko boac
MH.iH

'IiHpH.ia

218

MHoro

BH.ia,

na cy

mio

or.iCAaBa.ie jaovKe,

cy mx HMa.ie y

noHMCHLie cnoMHJtc Herupu bvl.w .laTHHKV,

TpKHPty, Ka.iACJKy h Xpaaiuumj ripne rpH UMa.ie cy KpM.io
nyno .iHJenHx h MHpHcaHHx ja6yKa, a M.iabaxHa uM.ia Xpnaijma TCK je HeKo.iHKo jfcHx, pa3r.ieAaBa.ia. Mehy thm ja6yKaMa 6jeme h je^Ha ae.^cHa, jep npepano y6paHa, a Ha FbOj
KpH.iy. .^opaHH-h

OH.io je y6H.i,e}KeH0 3oiKmHheBO hmc. njecuHK npH'be k bh.ih

H ^aMo.iH je, A^ My Ka>Ke, luro CBe to anaMH, a ona My oaroBopH,
je raj nepHBOj iiocBeheii bjcmhoj Cjomi, y KojeM
je BJeMHo 3e;icnH.io h BJenHo njjo.ijche jaOyne naK luto mx
HMa^y BH.ie y KpH.iy, jecy Kibu.weaua djcici. Ebo .laxHHKa
HMa nyHO KpH.io .iHJenHx jaoyna h HcnpecraHO hx jom aoOHBa TpKHHia h Ka.iAcJKa ca^a hx AOAyme bhuic hh oa Kora
He AOOHJajy, ho HMa^y hx mhoto Beh pannje yopannx,
Xpfumuiim naK, HciiOMibOM ii nexajeM xpaiimcKoea n<ij)<)()(i.

CBOM KpM.iy ren Hemro Ma.io ja6yMHU,a re mx

a.iH KaKO je cnpOTa, rpeoa
oy^e 3opaHMKy
o.iaroAapHa m na OHOJ ae.ieHoj m onopoj ja6yu,M, mro jy je
npHJe pcAa yopao. Sna BM.ia ao6i)o, Aa Mcijy H.e3MHHM XpBaTHMa MMa MHOrO MyApHX H yMCHHX -lA'AH, KOJH OH yMJClM
ce6e H HapoA CBOJ noxBa.iHiH, npoc.iaBHTH h HapecHTM,
(i.iii ((' (Luiide npiuHcimii,
med(i cij cuhogu eiLie Xpaawune.
Kdd ujcmtji] u uinuij, mine mo mijiyiiM jaMiiWM. H ry ce BHja
pa3rH3eBH.ia, jep joj je ropKO, oo.ih je I'AJe ce ybe oApHMy
coHCTBeiia joj AJcu,a, na yMJecTO
.lOBopoM OBJeHnajy ne.io
CBOje MaJKe, ni)M6jer.iH cy k TyhHHKa.via. Ho KaA hotom Ham
njecHHK xTJCAe a^ bh.im OAropopM, CMexe ra HenaAaHM AO.ia3aK HOBe jeAHe BM.ie, OBJeHHane KpynoM oa Apaiora KaMeH>a.
TeK inTo My je BM.ia XpBaTMH,a Ka3a.ia, a^ je to (^jiaea, a
njecHHK XTHO jom nemro Aa 3c'nHTa, necraAe cna m chobhheH^a. H3 OBC a.ieropMJe 3opaHMl\eBe jacHo bhahmo, a^ cy ce
Beti y H^eroBO Aooa y ^a.iMauHJH, a nanoce y n^eroBOM poAHOM rpaAy 3aApy, cra.iH jaB-tarn n.ioAOBH M.icTaMKora 10cnoACTBa
mhofh xpBaTCKH chhobh naHMe, Beh cy ce ctmAH-iH CBora poAa m je3HKa, na cy ce cTa.iH OApHJuaTH h OHora,
Hera ce hobjck ne mo/kc OApehn, a Aa ce tmmc yjeAHO ne
oApeMC caMora ce6e, Aa ne ocKBpne CBery ycnoMcny CBoje
MaJKe H CBOJHX AJeAOBa.
OBy HaM Hia.iocHy nojaBy jom jacHHJe fipHKasyje Apyrn
3aApaHHH, KanoHMK Jijpaj EopaKosuf^, njecHMK BiLie C'jqGUHKO), po'beH 1548., a yMpo y PnMy 1628. Y tom AJe.iy HSHm.lOM y BeHeH,HJH 1613., Ka3yje BM.ia C.iOBHHKa BopaKOBM'hy
rij)H6Hpa

j)a3r.ieAaBa,

ji,i\

;i,i\

aamTO My ce AOMOBHHa OTyhyje CBOJoj xpBaTCKOJ

CTapHHH. HcKOH je 6h.io 6o.i.e
pene OHa
jep je y
BpMJCMc cn.iH-feaHHHa MapKa Map3'.iHlia Hmiia gu.ici Aonp.ia
.laTHHKaMa ]\o rp.ia, ho Aoi],HHJe je napoAHa MHcao cTa.ia
Ma.iaKcaBaTH, jep ajasuK caoeimcKu huijk od ckijmi (= mKO.ie)
upoMumi y piiMCKU (= Ta.iMJaHCKH). To 6o.ih BopaKOBH'Ka,
jep je Ha ahv Ayme yBJepen, Aa H:.eroB poAHM rpaA npHnaAa
pa3.iore,

219

no 6o/KHJoj npaBAH CioaeHcmei]. Ta sap my hhJc caxia BH.ia

KasHBa.ia, ^a |je 3adap oj ooroBa carpaljeH h A^poBaH coa
dap)) C.iOBaHA', chhv MopcKora oora HenTVHa, Hena ra yjKHea
A.iH ca^a cy ce BpeMena npoMHJeHHJia
TyljHH ce
y c.iaBH
noAHH^e Ha poA CioBanoB roBopetiH, ja je po6)) h na^ 6h
Morao, HaJBO.iHO 6h ra KaKO nan. ycaxHyr)) 6aLi,HT y Barpy.
BopaKOBH K .by6H cbhm H{apoM jyme CBOJ po^HH rpa^
;

(i.TiVOH po;tHii rpa;t tboj, itera naCT ysBiiuiH

Ko.iiiKo poiiCHoj Mamepii hc srpi-imin).

3a AOM CBOj

Ba.i:.a

HOBJeKy CBe /KpTBOBaxH, na h caMa ceoe, jep

Tko He ke
Hii j;ocTOJaH

cBojoj .i>3'6aBH

Aa.ieKO,

A<"i

i^a

opaHiixii pojHH rpaj epyli ii cmiih,

ohth .sBan xora rpaja ciihb.

npeMa

CTaB-Tja ys

sa.ieTMo ce BopaKOBH-k laKo

6ok PnMy h Atchh

Sa^p}'^

0a PlI.M.T>aHOB cTapiix c.iiiko,

Hajpc rpaje, Haiiia jiiko.
H Atchc CBa npii.TiiKo!))

TOMe jjy6.i>eHOMy cbojcm poAHOM ipaAy xrjeAe njecHHK a^

oTnpcMH CBOJe MeAO, <d3iLii) C.iomiHKij^^ HCKa je npMMH onaKOM
-tyoaBH, KaKOBOM jy je oh H>eMy naMHJeHHO, a.iH aeM.'haiiH
HDeroBH or.iyujH.iH cy My ce, na crora hm BopaKOBHt ropKO
npHroBapa uito

II

Bdiime .laxuHCKii noroAHT.

(IpuMHu cy Mo.)Re oiuii jasuKo.M ceojiiMc.
Jcp eo.ie eoeopiiaiii ceciKii mic niijjiiMc :
A ja i\y mojiimc roBopnx .tyjcM cbhm,
Jep caM ja cacBiiMe no Bory AMHan h>hm
Ja j,pyriiM He yMiiM oj Mora nopo^a
roBopnx Her' obhm, kojh mh Bor nojaw.
()hh

Cnan^ny pasBHJeny xpnaTCKy napoAHy CBHJecr na.iaaHMO

H KOA Tpetera njecHHKa SaApanHna, Bpna KapHapymirha,
KOJH je H{HBHO HSMC'liy 1530. H 1580. Oh ojeme npsn kojh je
onjcBao jynaHKy cMpr Hukojc SpuHCKoea y CnreTy (15G6.)
encKHM CBOJHM AJe.iOM nBasemje Ciieema epada, mxanaHMM
y BeneLiHJH 1584., a nocBeTHO ra je jynaKOBy cnny Jypjy
3pHHCKOMy. Beh oBaj Hsoop rpa'l>e h3 cyBpcMene xHCTopHJe
noKasyje, kojhm je Ay^oM AHcao KopnapyTH-h, nane hhhpi ce,
Kao Aa je on caM hckoh oho bojhhk y neTH Hhko.ic 3pHHcKora, 3a Kora Ka>Ke, a^ c}- XpBaTH 6h.ih .nacx H>eroBa ABopa)).
To je yon-he npBH xHCTopHJCKH enoc y HHTaBoj nauioj .ihTepaT\pH, a kojh o6pal3yje 6oj nsMeby nauiera napoAa h

TypHHHa.
Ha HOB napoAHH h^hbot npooyAH ce 3aAap oner
nponacTH BeHeH,HJe, y H>eMy cy yr.ieAa.ie CBHJeT
npBe xpBaTCKC hobhhc KpajbCKii /fajMamiiH oa 1806. ao 18iO..
sa BpHJeMe (|)paHuycKe B.iaAaBHHe. ^BaAccex h mecx ro;i,HHa
A.iH
noc.iHJe

220
(1830.) yanoMCO je y 3aApy HaAauaTH
Bo.m-o rJempaHoairh roAHiiiihaK C p 6 c k h a a

;i,ou,Hvi']c

UIhCchmmjihmh
m a t h h k ii

.i

c"

Ma

HaxL)), koJh oa 18 U. npcyae y CBOJy pe;iaKi;HJy Ay6i)OHaMKH napox Tyophr HuKo.mjeaiifx. Foahhc 1841. noKpcHc
\oaAjiy Ahiuc Kij.LwiHirh naconHC '<3opij JJd.iMaiuuHCKijn, y
Kojoj rij)onieBa OeTaj) FlpepaAOHHli, a capa'l)HBaxy cbh raaaH.H Aa.iMaTHHCKM XpBaTH H CpoH. Heh 1848. aaMnm.'beH jc
ocuyraK M(i[niiH(' /^cuMaimmrKCo ca cjcAHiUTeM y Ba^py, ho
y >KHBOT crynH OHa tck 18()2. 4\aAa cy ce Haiu.iH Ha oKyny
iBH X])BaTH H (^poH y 6op6M aa Hapo^Ho yjcAHH^eHe, noKpcHVBIUH .IHCT // \(lzi<>Hal<' H AOLl,HHje IldpodHU :illCin, KOJCM
ojeme npBH yiJCAHHK c.iaBHH (In.iH'haHHH MaiiiKO Ilodu.io.
'eh 187(). [looMJCAM.ia je napoAna cTi)aHKa y Aa.iMaTHncKHM
a6oi)CKHM H^OOpHMa, nOTHCHyBLUH AO OHAa TO.IHKO MO'hHt'
i'a.THJaHauje y MaH.nny, y KOJoj ocraAome cBe ao nponacrn
a.i

Aycrpo-yrapcKe y oiaoopy 1U18.

Eto, OBaKH OHJaxy crapH BaApann h iiapoAHH jkhbot
nam y 3aApy reMajeM npoLU.iMx BHJeKOBa.
Je .iH MO/KHO H ooMHC.iHTH, Aa jc Bac xaj jjaA 6mo vaa.iyA.
Me;ia je y 3aApy H3yM]).Ta nama napoAHa CBHJecT .layBJeK?
MHa Je, JA'AH Mory Aa naMehy okobc iipMpoAH, a.m je Tj)aJH()
u cxa.iHO yKpoTHTM He Myry. He cyMH>aJ\io croi^a hh Ma.io,
Aa he 3(idap cum nahn nyra, Kano Aa ce oner Bi)aTH CBOJoj
aomobhhh h Aa oner 6yAe jcaho name Ky.iTypno cpeAHiUTc
iia ;Ka.iy Hamera ("HH.era Mopa.
i

4>epA0 niHrnnh

BACHMTAHdE
y

HAPOAHOJ TPAAMUMJM
HapoA HHHH, OH Beavjc 3a HCKC HeBH^I^HBe
mhc.ih h Bepyje, a^i m}' noMa>Ky h.ih o^Ma/Ky.
A HaJBeta h HaJBa>KHHJa o;^ obhx cH.ia jecre Bor.
Bor jaje 3ApaB.i.e. Bor jaje cpeiiy. Bor mhhh, ja ce po^H
MyillKO H.IH JKCHCKO. BOF HHHH, ^a Ce HCKO poAH 3a KlfcHry,
a HCKO 3a MOTMKV. BoT MHHH, ja HCKO oyje y opaKy cpe'feaH
a HCKO HecpehaH....
Iloc.ie Bora HaJBHiiie hhhh YcyA- ^ cyA Aaje Ayr /Khbot
H-iH Ma.iH BeK. YcvA HHHH, Aa HCKO oyAe oorax h.ih CHpoMax
H AOAe-tyje one chthc cpehHue h AO/KHB.-baje y HxHBOTy. ^a
he HeKO norHHyTH oa nynine, hcko oa HOHia, Aa he ce HeKO
ooecHTH H.iH yAaBHTH y BOAy, a neKO yMpeTH oa 3MHJe, hcko
ce caTpxH, HeKO yMpeiH oa tc h re oo.iecTH, to cbc aoagCbc

iiiTO

CH.ie, sa Koje

YcyA jom na po'feeH>y.

OxKaKO je HapoAa, hoctojh y H>era h obo BepoBaH>e.
Ha HMa .iH OBO KaKBa onpaBAaHDa?
Ha OBO OHCMO nHTaH>e Mor.iH Aa OAroBopHMO, onex no
OHOM HapoAHOM HHJe Me mxo pene, nero mxo noroAH HHJe
Me mxo OH xaKO mhc.ih, nero mxo y r.iaBHOM HMa h npaBO...
J|,OHcxa, HMa nenera y /KHBory '^iobbkobom na no xomc
H y BacnHxaH>y, mxo ne cxoJH y bo.-lh h.ih y B.iacxn namoj.
A HapoA caMo to 30Be cbojhm jcshkom.
ria y HHJoj BO.T.H, y nnjoj B.iacxH, y hhJhm pynaMa cxojh
xo Hemxo, mxo ne cxoJH y namHMa? Koja je xo BHma CH.ia,
Koja je jana oa nac, KOJa OApefeyje oho mxo mh ne mojkcmo
Aa yHHHHMO H.iH 6apeM mxo HeMOHxCMO Aa HSMenHMO, h.ih h
MOyKCMO a.lH BCOMa Ma.io.
HMa oco6HHa, Koje cy ce oa naMXHBeKa npcHOCH.ie c poAHxcija Ha A^U}', c npcAana na hoxomcxbo, h ohc cy xo.ihko
jaKe, Aa ce HHKaKBa HOBOcxeneHa ocooHHa ne MOTKe c ftHMa
.i^yje

-MepHXH. One cy ne caxMO jane, HBpcxe, cxa.ine, Aa Ayio xpajy.

Hero ce xemno Mory h MeaaxH. One cy nocxa.ie oprancKe,
KOHCxHryitHOHa.iHe, cxa.ine, xano, Aa one BHme OApeiyjy cj'aouny MOBCKOBy cooom, hcfo mh ohhm, mxo AajeMO h hhhhmo

222
y BacnHTaifcy. Haiue je bjxio .laCaBO, tj)oiiiho h nenocTOJHo:
MO>K;^a xH.-baAV nyra c.ia6MJe o;; oHora ypohcHoea h.ih Hac.icIjeHora.

TaKO MH yBCK y BacnHiaihy MMaMO ;i,aK;ic ;i,BojaKMX mh-#

npBO cy oco6HHe ypobenc, Hac.ieheHe, AOHeccHc

HDeHHLi,a

pobeiteM

o;t poAHTc:i,a h npcAaKa,

a Apyro cy ;jaAo6HBCiic,
CTCMCHe, naMCTHyTC no po'beH.y, h obc cy MHoro c.iaoHJe, hcnocTojanHJc.
One npBc cy nocra.TC npaBa naiiia npHpo^a, oa Koje ne
MO>KeMO noochH, caciaBHH aco nam kojh hc MOHiCMO oahoJHTH H 6aij,HTH OBC Apyic cy na.ien.i^eHc, HaKa.ieM.i.eHe. One
npBC MHMc npaBy npM])OAy h.ih cyuiTHny naiuy h cj)H3HMKy h
AvxoBHy
OHC aP} re cy noBpeMCHC, necTO rpeHyxHe, moMeHTa.me.
Hacie'ljCH je uo.i Aa :ih he hcko 6hth MyuiKO h.ih HiencKO,
TO iiHMa.io He CTOJH Ao Hac, na hh ao ouia h MaJKC, ncro to
;

ona MyAna HeBHA.i>HBa jom aobo.i>ho ncHcnHTana

ij,e.ioj npnpoAM
oprancKOJ oApn^aBa opoj jgahHaKa o6a nojia, roroBO na jcAHaKoj bhchhh, y jeAHaKOM 6pojy,
oApc'ljyje

cH.ia,

Koja y

Te Aa ce oap>kh (|)e.7a m.ih n.icMe. M noMHc.iHTe, Aa to, Aa .ni

he hcko ohth Aooaj) BOJnMK h.ih Ao6j)a MaJKa, Aa to HHMa.io
ne CTOJH y bo.IjH h n.iacTM nanioj, nero y pyKaMa nene bhiiic
CH.ie, Kojy MH jom h ne nosHajeMO.
M yjpacm ce naciehyje. J\a. .m he Heno ohth bcikkh
H.iH Ma.iH, CHTan h.ih Kpynan, h to ne ctojh HHMa.io ao nac,
AO BacnnraHja, ao HOBena, nero ao re bhuic CH.ie. KOJa to
nocTaBH jom y i{.ihi;h, y ;mMeTKy, na ce to noc.ie caMO paarpanaBa, pacre. A ko.ihko je h>hx oh.io re cyA^nne, Aa hx
AOXBaTH Kypmy.vi hjh napne rpanaTC y oojy caMO yaTO mTo
cy 3a KOJH caHTHMerap 6hjih jiymvi h.ih mnpn oa ocia.iHx.
.leAan je KayMHHK tbpaho, Aa je Barpeno opy/KJe na OBaj na^HH,
xBaTajytiH w o6a])ajyl\H CBe BHme, KpynnHJe h pa^BHJenHJe
THnoBC, yMHiiH.io, Aa ce paca .-LyACKa ocoomto y nocieAft-a
ABa rpH BCKa anaTHo CMan^H-ia, tc cy vhhobh cbc peijH. A
ko.ihi;hhh je y.jpacT caMO OApcAMO panr h poA opyjKJa y bojci;h,
na H MHore Ao>KHB.i.aje y oohhhom JKHBOTy. Ha h koa ^kchCKHx npH yAaJH necMa bc-ih ((CiimHij, Ma.ieny ne ysHMajy sa
Hcenyw, nero Manap h ((TaHKy, caMO Aa 6yAe ((BHCOKaw
jep
he TaHKa .laKo 0Ae6.i:.aTH, a acHTHa ne moh^c nopacmu. M
KO.iHKO cpehe h.ih necpehe Ao.iaan y /KHBOTy h MymKapaii.a
H H{eHCKHK,a caMO OA yspacra H>HHora...
H THn H.IH oojiUK .iuu,a ce naciehyje Ko he Aa 6yAe y
.im\\ .len h.ih pyjKan, h to ne ctojh ao nac nero ao one
:

BHme

CH.ie, KOJe re ocoohhc npenocH c npeAaKa na noTOMCTBO, c poAHTe.ija na Aeii,y.

McTo ce THKO npcHOCH H 6oj(i .iHU,a. Xo'he .ih ko 6hth
Li,pH0MaH>acT, LipHnypacT, i;pH h.ih 6eo, Que%, pH'fe h.ih n.iaB,
to cbc ctojh ao poijeita. A mh h hc snaMo ko.ihko obc iipTe,

223

OBC cnojbHe oa-imkc vthh}- Ha cpeliV .-lvack}- y /KHboiv h koa

M^'iuKapaita a KaMo.iH koa JKeHCKHHia.
Cue OBO y K0M6HHaLi,HJH, y CK.iony, y cnojy je^HO c
ApyiHM A^je THn, .iHK, H HHHH .lenoTv u.m pyro6y. A ko.ihko
OBO yxHHe Ha cpehy nojeAHHaij,a o6a no.ia, to je Bch BHuie
no^Haxo.
Join je noBHaTHJe, Ka^ obomc aoa^mo h AymeBHy cTpany,
riosHaro je, ^,i\ ce u napae: ^oopa h.ih .loma, Bece.ia
6e36pHH':Ha h.ih cyMopna, ((cpetna)) h.ih (Hecpekna)) aohoch po'l)eH>eM. H TeMnepaMenax ce nacie'lbyje.
Eiosnaxo je, ja ce 3a MHoro luxo-mxa Tpe6a po^nxH, a^k.ic
H ma.icHam m.iu ^ap ce naciybyje. Ko he luxo jia. 6yji,e mccxo
je OApeijCHo caMHM poi3eH3eM, na h npe pcijeHia aanehcM
caMHM, M Bch y xom sanexKy cy cbc oco6HHe, Koje Ke Ha
oy^yKeM MOBeny ^a le noKajKy h oa kojhx saBHCH H>eroB jkhbox
H H>eroBa cpeta.
H exo, oxKyA HMa CMHC.ia oho: cy'heHO My xaK0 h
raKO My je o^ Bora, xano My peKao)) mnu wjao)) Bor.
Oho mro je nayna xck y hobhjc ii najiggMUe BpcMC
oqjacHH.ia Kano raKO aaKOHHMa Hcicjieha h.ih Npod^HOCTH, xo
je HapoA oAaBHo eeoH oojamH^aeao .ikcvaohhom)) pi wboj^om
Bt)/KJOM. To cy caMO Apyi'c penn a^.i^Ty. c;E^3l'
H.iH HeBece.ia,

ria mxa ocxaje on^a naMa, uilyb^H Mpji^eaffO >Aa^>3y^HHHMO y BacnHxaH>y?

^^r?'/'^
^^ST^A
y HCXHHH Bp.io Ma.TO. Ha xe.iy ne '^avi^Mjp,Hm'i>^i' <^3Me'

HHTH)/ a Ka/t He mohccmo na xe.iy, OH^a h^^5^(4_^J^ Man^e

'^'^sajms^t^^
MO/KeMO y AyuiH H.iH na Ay tun.
ria oHAa, c opaBOM tiCMo ce aannxaxH
na uimo itciMJc
aacnumaHje? Ha uixo naM je h xo.iHKa 6pHra poAHxe.i:.CKa,
Koja ce 30Be wAOMa-he BacnHraH>e)>, h xo.ihkh anapax ApJi^aBHH,
KOJH ce 30Be ((uiKO-iOBame)) h.ih ApyuiTBeHO BacnHxaHjO).
M AOHCxa cy obo noxn3'Ho .lorHMna h cacBHM onpaBAana
nHxaH>a. Jep, aKO hcuixo hc BpcAH, aamxo ra hhhhxh a ano
BpcAH, OHAa je 6o.i>e ^a snaMO 3a mxo BpcAH h y ko.ihko BpcAU?
Cpe'hoM HoaK MO}KeMo MHoro; h xo mxo mojkcmo, AyJKHH
CMO M xpeoa h Aa yHHHHMO.
Ebo mxa moh^cmo h mfS xpe6a Aa hhhhmo.
UJxexHHx yxHH,aja je y cno.'bHOM cBCxy xo-ihko, Aa h naj3ApaBHJH H ,Hajcpe1\HHJH saMCxaK H HOBopo'heHHC MOJKC nponacxH, aKO My He noMorneMO h hc omjeaMO aa. Ooxpeona je
AaKMe CHCxcMaxcKa nera h MyBaae, na Aa ce hobh opraHH3aM
caMO odpjKii. Obo hc caMO no poten-y nero h npe po-^efta.
H napoA noxnyno npaBHJiHO h cxBaxa h paAH, KaA JKcny y
ApyroM cxaay r.ieAa Kao neny CBexHn.y m nocxyna npcMa H.oj
MHoro HCJKHHJe Hero npcMa ApyrwM H^enaMa n nysa je oa
MHornx mxexHOCxH. Jom je uosnaxHJe, ko.ihko mxexHocxH
;

224
MOJKC OHTH noc.ie poi,eH>a, Koje noBopokeHwe Mory h vohth.
napoA hmu MHraBv CBOJy, napoAHy ncAaroinjy, Kano
ke CBOJ riopoA A^ oMyBa n noAHrne. H y crony c pacroM u.ivi
pa^BHTKOM ACTHihMM HAG H OBa 6pHra HjcroBa. 14 ona c.iaoH
ca.MO y TO.iHKO, y ko.ihko oho caMo jana h noc'raje bhuic
KaApo, Aa ce ca.MO MyBa. Mnan, ona HHKaA ne npccraje cacbhm. Jep VBeK h WMa lutcthhx yiHuaja, kojh h H])e.ior moBGKa MOry yOHTH. A IIHKO HaM HHJe 6.1H>KM H MCKpCHHJH ni)HjaTC.i> Hero poAHTe.i> Haiu, oh.io oraij, h;ih Marw.
A noc.ic H>MX Ao.iaae ohh, kojh cy no.iOH^ajcM h cnpcMOM
CBOJOM rio;5BaHH, Aa boac 6p;iry o HOAH3aH>y noAM.i.'viKa na-

.C)Ty;ia

poAHora.
rioc-ie opMre a^ ce ouijoa oho, uito ce poAn, Ao.iaim HapoMHTa 6pMia, da re mo iipaau.iHo pa.imijc. IIo^Haro je h koa
oH-i^aKa H koa AOMft'knx ;KHBorMH,a, p,n ce mhofo oo.lc pa.iBHJy
(h one oH-iiKC h one iKHBoiHH.e^, KOJe ce 6o.i:)e Heryjy, nero
one, Kojc ce ne r.icAajy. Oo^naTO je, a^ ce h Aei;a r.ieAaHa
H HeroBaHa oA-iHKyjy oa Acue HeiviCAane h HeHcroBane. 3a-

xBa.iA'jyhH mo'Km nj)H;iaroliHBaH>a,

mh MO}KeMO h^bcchc oco-

OHHC y M.iaAora opraHH.^Ma Aa nojaMaBaMo, a hckc a^ c.iaoHMO. ^aooiMC Aa KeMO mh one Aoope nojaMaBarH, a one
.lornHJe c.iaoMTH. C.iao.iieH^e.M mo^kcmo hx h HCKopeihHBaTH.
HcK ce one caMO He npenoce na hotomctbo, na ke mx hcocexHO HccraTH. A nojaMaBane h ojaMaHe ocxatie oape.M na
neroBaHHM yHAWBHAyaNia h npeneke ce nao jaKa naK.ioHOcm
na hobo noKO.i^Mhe. Hto laKo ke ce BpuiHiH ndupcdaK. Tano
ce OH, yocTa.ioM, h Bprnno, oh.io c naiuHM ;5HaH:>eM h.ih 6e;}
namera 3HaK,a h bo.IiC, hccbccho.
MoH^CMo npBO, Aa oMyBaxio Te.io oa Miiornx oo.tcciuu
H Aa naMCTHMM HxHbotom h aobo.-bhhm KpeiaH.eM y mhctom
Ba^Ayxy yMHHHMO Aa ce oho aobo.i.ho pdsauja ii jauct na
Aoopo H AyuiCBHe cxpane. Obo je HapoHHio norpeoHo no BapomHMa H BC-kHM rpaAOBHMa, tag je hvhbot .ia'ackh bhuic
nooerao oa npHpoAC nero na ce.iy. A.ih je h na ce.iy noxpedno
pery.iHcaTH ra h ocbct-ihth ra..HapoA mhofo mTomxa h mhhh
naMCTHO, a.iH ra mhhh hccbccho, no npcAanA'. FIoTpeono je,
oojacHHTH My ra, xe Aa My ;ma h yspoK, re Aa oh ra BpuiHO
CBecHo H ca bhuic paa.iora h BO.'rje. HHKaA ce Haj)OAy ne mo/kc
AOBO.'bHO naroBopHTH o MyBaH.y sApaB.i^a' H>eroaa h o HeroBaH>y Acu.e HjCroBe. A, MyAHOBax.o je, Aa oh o CBCMy Al>yroMe
paAHJe H c.iyuia h HHxa nero o tomc. To cBaKH mhc.ih Aa
3Ha H Aa My BHuie HHJe noTpeono...
HoA HauiOM naMCTHOM ynpaBOM cfw ce doopc me.iecHe
ocoCniHe Moeij uocmynHo passumu do ccwpuieHcmea,
3aKpHx.i>aTH cKopo AO noTnyna HecxaHKa.

a .lome

rioc.ie 're.ia naJBHuie moh^cmo yiHiiaTH na ijm.

M aKo
AapoBc H-7H xa.ieHax ne MOHiCMO AaBaxH, a.iH Aaxe Mo:Kei\io
noxnoMaiaxH h pasBHJaxH ao y HeAor.ieA- UJKO.ia Aanac y
i.iaBHOM TO H MHHH, A.IH OHa caMO Aajc 3HaK.e, a hh xo ne

225

MHHH KaKO Ba.i:.a. Ohh He oreapa Mv.ia m hc 6yAH caMopa;^H>y

M He pa3BHJa MO'k MHiu-fcetba, Hero ca.Mo omepe'hyje naMiiCH^e.
Oh* Aaje MpiBO anaH^e, Koje je Hen.iOAHO. A mhopo oh BHice
MHHH.ia, Aa mnpH Mok nocMaTpan^a, h ^a Be}K6a Mok mhiuA TO je nornvHO Moiyhno ca.MO ;;a ce noc;iy>KH 60.i.eH.a.
.i.oM, naMeTHHJOM MeTo^OM. A uiKo.ia je y obomc Bcoua Ma.io
Hanpe^oBa-ia. Y H)OJ HMa joui bcomu mhoto cxapora MexaHH3Ma, a joui BeoMa wa.io yMen^a c pasjMOM, c noTnynuM
pa^yMCBaHiCM cxBapH.
He caMO AaK.ie mro Hama aKiHBHa HacraBa mo^kc Aa
yHHHM, ;ia Hamn BacnHTaHHLtH ca^na^y 3a MHoro bhuic cxBapH
H raKO yBet^ajy CBOJe 3HaHie no ko.ihmhhh, Hero ona moh^c
yHHHH, Aa oho h no KaKBo-kn oy^e mhoio 6ojje, ^a Ayx
jj,a
Oy^e aKTHBHMJH, jaMH H nyMHJH, n.lOAHHJH.
rioc.ie yMa MOHiCMO Aa yiHHeMo h na occhiuha, h 10 y
iipBOM pe^y Ha Mojia.ina, ona npeMa .i.yAHMa, na on^a ecieinHHa, ona npcMa CTBapHxia h .lenoTH na H:.HMa, h ona npe.via
oHOMe uiTO je naJBHUie h Hajy3BHmeHHJe, npcMa Bory, a to
je npaBa pe.iHrH03HOCT h no6oiKHOCT.
CBa cy OBa oce'kaH^.a bcI^ Ty, caMO ^a hx ne yrjmyjeMO
Hero Aa hx pasBHJaMo, noja-iaBaMO m 3'caBpuiaBaMO. Ona
npeMa .tyAHMa: .i:.y6aB h Mp>KH,a Ba.i>a Aa ce ycaBpmaBajy na
raj HaMHH ujto he ce Mp}KH>a c.iaoHTM h HCKopeHHTH, a .i.y6aB
H nouiTOBaH^e janaTH m yKopeH>HBaTH. Ona n})eMa CTBa})HMa,
ocetan^e .ichotc y oo.iHKy npaBH.iHOCTH m mhctoth, joui cv
npocTHJa H MHoro6pqJHHJa. M ona Mory Heo6HMHO mhoio ^a
yrHMy na n])aBH.iaH pa^BHraK AyiuHH, ocnoco6j>aBajy'kH je,
3a csaKO Ao6po oce-kaH^e m 3a CBany Aoopy aKi^HJy. Ha
nociCTKy je h nooo:KHOCT HaJBHUia Bpcra OBora ocetaita
npeMa ohomc iiito ce He bhah, a Koje mojkc naJBume Aa
y iHMe na cpet^y .i^yACKy.
HpaBH-iHo pa3BHJaH>e obhx oce'kaH:.a Hsr.icAa joui Ba}KMHre.iCKaT He ycpekaBa to.ihko
iiHJe OA pa3BHJart.a yMuora.
Ko.iHKO ocekan.a. A caMO n])aBM.iHa oce'kaii>a ycpekaBajy hoBCKa. OaKOCT, 3.io6a, Mp>KH>a, ocsera, hcocctjjHboct 3a -lenory,
cmpax OA Bora m 3.ihx AyxoBa uHKaA ue Mory ycpckuTH HOBena.
Ha >Ka.iocT Hauie uiKo.ie h OBy cxpany AyuicBHy ne j)a3BHJajy AOBO.i^Ho m KaKo T])c6a. HapoA to no CBOjoj npocTOTH,
npcAaiBj H.iH TpaAHiTMJM, hhhm mhofo 6o.i>e m bhuic.
A.iH, MHHH naM ce, hhtac bhuic ne MOHiCMO Aa yraneMo
na HOBCKa y BacnHraH^y Hero koa pasBHTKa H>eroBe pijKc.
PyKa y Be3H c AyxoM, c ra^HMM nocMaTpaH>eM, c .lorHMHHM
pa3MMUi.i:.aH,eM, H3B0'kcH>eM M KOMOHHaiTHJaMa Mo>Ke MyAa Aa no"!HHH He caMO y BeuiTMHaMa m bucokoj TexHHi;H, nero u najooH'iHHJHM noc.iOBHaa H CTBaparty y a^HBOxy. H HHrAC ce BHUie
ne bhah Moii BacnHTaH,a, Mok npM.iaro'^MBaH^a h H3Meu.HBaii,a,
MO'k uauieia yTHi;aH^a na opranHsaM kojh pacxe Kao obac.
Obac pa^e M xe.io m av- 3ajeAHO, na ce AoriyHwjyn pasBHjaJY y HajcpekHHJoj ajeAHHu,Ji h xapMOHMJH u ano ce cpekno
;

226
H naMCTHO yn}TC h naMCTHO ynyliyjy h pyKOHOAC Mory othKh
;ia.icKO. PyKC cy ctbojih-ic csy Ky.Tiypy h ii,HHH.iHHai;HJy. One
H ^aHac cTBapajy cbc, mhmg ce OA-iHKyje hobck oa jkhbothh^c.
One "ke h Aa-i>e CTBapaxH oho, mhmc ce oh 6y;ic h ;},i\.i^Q ys
;;H3ao

H;^Ha;i;

caAaujH,H];o.

3aT0 ])yKy hc rpcoa ;?aHeMai)HBaTH y BacoHiaH.y. Fby h

MOH^CMO H T])e6a Ail HtM'yjeMO. H on^a he naxi oho najcpehHHJe H HajnoTnyHHJe ohth, Ka^ naMCTHO cnoJHMo: me.io, di/.r,
()cei\awa h p\}i<l}'- 'c oy^c tc.io a^paBO h Hanpe^HO, Ayx 6hcrap H CHajKaH, oce'KaH>a MHCxa h a^paBa, h pyne BpcAHC h
yMeiuHC.

h^hbh, Aa ce MOBen oa
to.ihko h pyKaMa h a^
pyne oho.ihko BpeAe ko.ihko ce ynyre h H3Be;K6ajy. 3aTO cy
H y Hamera napoAa aanaTH oh.ih CTapHJH oa uiKO.ie h HavKC.
H AO.Maha HHAycrpHJa oa KH.Hre. <(3.iaTHe pyKC)> cy h Aanac
uaJBeKa noxBa.ia h ;!a MyuuKapiAe a KaMO .ih .la AeBOJKe.

napoA HHa, a^ mobck oa py^y

;i;HB0THH>a

paa/iHKyje

FxO.ihko

yMOM

*
*

npH CBOJ HCMohH npoTHB onora mro je y!)ohcHo, oncT npcA naMa ctoJh bcthko no.T,e onora, mro moEto

AaK.ie,

CaMO Aa to h huhiimo. \\ Aa ra mhhhmo u/kkuliho,

ua BpcMC H Ha HaMMH, KOJH cc ciaxic c nj)HpoAOM. Eto no.i.a
AOBOJ:.HO 3a {{>n.:iaH'ri)onc, a Aa ne Mopajy Aa k.iohv AyxoM h

jiceMo.

Ma.iaKuiy, a jom Man^e o'lajaBajy.

A.iM TaKO HCTO H Aa ce hc ooMaHiVJy .iao.iyAaMa: '<Aa Je
MOBCK no ])oijeH3y Kao napne Bocna, oa Kojera mojkcmo ca.iHXH

CBC LUTO roA xo'KeMO, h Aa je no roMe m napoA Maca Kao

TecTo, ((OA KoJera ce MOiKC mcchth mro roA xol^eMO)), re no
lOMe Aa MOHiCMO H rpaAHTH OA HjCra mro roA xo'he.vio...
H MOBCK H napoA HMa y CBOjoj k.ihli,h nernxo mro mojmi
OHTH OA K.era, a to HemTO mh moh^cmo MeH^aTH caMO y to.ihko, y ko.ihko je npnpoAa .i^yACKa noAOona aa npH.iaro'liHBaH.e.
A.iH raKo HCTO AaK.ie, Kao mxo BHAecMo. norpemno 6h
ou.io ysexH h Aa hc MO>Ke.\io HHmra, h Aa je cbc cy1ieHow,
H Aa CBe HAe onaKO, KaKO pcKne Bor, na hc paAHTH Hnmxa.

Oa OBora npaBH.iHor r.icAHmTa na BacnHH>e y mhofomc

name uocmijiiuHH' y HxHbotv h y noAHsaay

^iaBHCH H npaBH.THO
H.iH

OAraJHBaHjy nopoAa h y BacHHTafty HapoAHOM yonmTC.

J.

MnoAparoBHii

MAHACTMP BPAHA
M OKO.IMHA hbErOBA Y JYWHOJ BAPAhbM
IICTOPIiJCKA UPTIIUA

MaHUCTMp BpaHa

xaMO
nuTOMe n.iaHHHe BpaKbHHCKe, Kao iiito hx ;i,aHac Ham Hapo^ sobc.
y ;iHBHO] AO-iHHH Ha /tccHOJ CTpaHH nyxa, uiro boah y
LUeniuy (y ciapHHH Cpeomy) no;;Hxe ce oper HasBan Fpa^ai;,
Ha KOMe y crapHHH oeme ipaAH'h, a ooa h^hmc, Kao y 3aujTHTH HieroBoj, .leiKao je ManacTHp Bpana joiu oa XI Bena
na Ao HOBHJHx BpcMena, xaKO j,a ce h ^^Hac OApH^ao HasHB
<fKa.iyt,epH)) sa u,e.iy Aecny cTpany xe ao.ihhc, aok ce .iCBa,
no oyHapH'hy nasHBa: ((CTyAeHaii,- y ypoapHJa.iHy Man5\
Koja nOTH^e m3 npom.ior BCKa, ym.ia cy OBa HMena cpncna
Ka;iyt,epH (Kalugyer-diillo) w OyAeHau, (Istuclenacz-dullo).
CTyAeHau je, :\ii KaKO, oho oa cxapHHC CBOJHHa ManaCTHpa Bpane H rnoMHH>e ce na obom hctom mcctv npH j^.iaay
y AO-iMHy, c .icBe crpaHe rope cnoMeHyxa nyxa, y jcahom
cyACKOM aKxy joui 1330. roA- Obo jc 6H.ia <(BOAHij;a)> ManaCTHpCKa, Kao UITO Cy CBH MaHaCTHpH IIMa.TH CBOJe BOAHDie,
.icM'av jc y jy;khom Ae.iy Bapaite,

r^e ce y3 aoh^h tok pe^Hiie KapaiuHu,e no;;H}Ky

cTyACHLie.

HajcTapHJH xpar OBor ManacxHpa Ha.iasHMO y noBejbH

icAHoj jom 1093. roA- y Kojoj Kpa.i> B.iaAHC.iaB (yrapcKH)
noK.iaH,a ManacxHpy y Baxn pasna HMatt.a, MC'by KOJHMa

HapaA (Aanac FBapaA), na ooHcyje rpaHHue xora HMaita,

H xy cnoMHH>e Man. Bpany (de Braiia h.ih de Barana). Ce.io
HapaA -iCyKH jyrosanoAHo oa Moxana. Y noMenyxoj HcnpaBH
Ka;Ke ce
((npsa rpaHHi^a oa HapaAa hommhiC na sanaAHOJ
cxpaHH OA ^(opeea BjiKCiHoaa (aborrea Ylkani) h hac na jyr ii
AOAHpyje Li,pKBy (j)a.n'Me ce HMaH>e iipKBe) de Brana ....
Bpiiiu (((Vrsy, ao ce.ia ydeopmiKci
oAax.'ie Ha sanaA Ao
(Udvornicorum)))
na ao ce.ia /x>^ (rtBog) h Kpe'he ce Ka
ce.io

oopceij B.iKaH06i}J

Codex Diploni. Com. Zichi

etc. 1. 6p.

1.

228

npBH cnoxieH o Man. ii upKBH Bpanw, Koja je ca

.leH^a.ia jvHmo oa IlapaAa.
.Tom HaM 6o.'i>c o.jHaMyje no.iojKaj ManacTHpa lipaiie cnnc,

Ty

je

CBOJHM noce;^OM

KOJH Ba}KH Kao ;{aBj)meTaK Ayre napnnu,e BoljeHC niiMcby iioc-CAHHKa cnaxH.'iyKa Bck opakc FIpcKa (npcKociaBa), FacuiBa
H .laBi)CHTHJa (aoor HMan.a ('i)c6Liie KHLU(|)a.iyA. Hck, BaH,
PypKOc) u.i nopoAMue Mojc (de genere Mojs), h .JoBana CHuaKoHCTaHTHHOBa, KoJH jc AOKa^HBao Aft je cnoMCHyTa HMaH^a
ago KynoBHe Li,eHC H^HMa Hcn.iaTHO.2
o;i H,HX KynHo w hckh
y OBOM npoutecy, aanoMeroM jom 1214. m npoAyniaBanoM
Ao roA. 1227. roBopH ce o MaiiaciMpy Bpann, ^a jf .ie;Kao y
cnaxM.iyKy I>ck (de Vek), komc cy npHna^a-ia ce.ia Cpeoiua,
KHmtj)a.iyA, Bck, liaH h t. a. h to Mcljy obhm ce;iMMa, AaK.ie
6am Ta.MO, r^e h Ham iiapoA bc.im y ((Ao.ihhh Ka.iybepH)),
nocBekcHH Apxaiire.iy MMxaJH.iy.
ManacrMj) lipaHa, Kao h HMan.c oko H.era, cnaxM.iyK Bck,
oemc CBOJHua riopoAHue Mojc. "Monaslcriiim santi Michaclis
de lirana, cpiod csl nionaslciiiini Mojz)). OBaKo cc ManacTiip
:

ooHMHO Ha^HBa y crioMCHHuaMa.

riopoAHua Mojc oeme ;jiiaTna m ooiaia. .IcAaii w.i re
noi)OAMu,c oeme acr xepuera C.iaBOHHJe Pr.CTHc.iaBa, kojh je
HOCHO THTy.iy r()cnoAa])a MaMBc m xc])ij,era (".laBOHHJe, a hh/KC
HoeroBa kKh
HicroBOi" Kao rocFioAai)a ByrapcKC.
oH.ia je y^aTa ;ja OTOKapa mcckot Kpa.i.a, Apyra aa
AlHxaj.ia Acciia oyrapcKor B.iaAapa, a TpeKa sa Mojca no-

noTHHca

jcAHa

ccAHHKa MHOiHx HMaH^a y BapaH.H h raBcpHHKa PacTHC.iaB1271. roA-).

(PacTHC.iaB je ;KHBeo h B.iaAao oa 1242.
noi)OAHH,a Mojc oeme aamTHiUHua cBHJy CKopo ManaCTHpa y BapaH.H, Kao h Ha ocTpBy Kobhhckom. y ManacTHpHMa KOJH cy craja.iH hoa h>hxobom aamTHTOM, KaTo.m'jKH
.laTHHCKH h;>,boi)h hc cnoMHH>y hhiac hmc Ka.iyljepcKor peAa,
KOJH oeme y thm MaHacTH])HMa, h.ih aKO cHOMnn^y, to je pcA
CB. BacH-'iHJa. Ha tom ocHOBy CMaTi)ajy ce cbh ManacTHpn y
naTponary nopoAHLie Mojc, Aa cy oH.m npaBOC.iaBHH, Kao
mro cy y noMCTKy yrapcKC cbh MaHacrnpn Ha agchoj CTpanw
^ynaBa npaBOc.iaBHH oh.ih, a tck aouhmjc npcljome y pyKC
HojeAHHHx aanaAHHx peAOBa h hoa B.iacT nane, o MCMy cy
HOAari^H KOA HCTopHKa aothmhhx ManacTHpa ;}a6H.ie;KeHH,
AOK o ManacTHpHMa hoa samTMroM nopoAHii,e Mojc Tora HC.via,
re je onpaBAaHO MHm.-beHje, Aa cy ce ohh Kao npaBocjiaBHH

.i>eBa

Ayro OMyBa.iH.

Oa roAHHC 1214. 1350. HMa.vio npcKO accct ncnpaBa o

cnaxH.iyKy Bck, y komc je no ropH>eM CBCAonaHCTBy .iCHiao
ManacTH]) Bpana.^) Ilo thm HcnjjaBaMa y craHA* cmo npom.iocT,
TaAaH^e craHDC h nor.icA cnaxH.iyKa Tora AOCTa Bcpno OHHcaTH.
2)

3)

Cod Diploni. Gcorg. Fejer VI

Hcnpase re Hajia.SHMO Cod.

Tom. VI Ap.

torn.

Dipl.

440. dp. 280. 2. Cod. Dipl. Fejer

p.

440.

Arpad.

Tom.

nr. 280. a. 1227.

Coiit,
VI vol.

Wencel
II

Maiit.

9.
II

229
CnaxH.ivK je .lonao na ^^oh^cm tokv KapaiiiHij,c, nao
lUTO CMO Bck peKjm.^ KapamnLi,a xene ca na^HHa MeMKe m.ivL
MeneKa njiCMa jyry h wsa BH.iaH>a caBHJa npcMa hctokv m
Y.ieBa ce y /^yHae. Y ^o^a o komc roeopMMO, Ka^ He 6eme
pery.iaLi,HJe, y.ieBa.ia ce OHa y ;iaHamH>H ciapH ^ynaB HSMet^y
MapoKa H 4apa/Ka (^paH^a). F.iaBHO Mecxo OBor cnaxH-iyna
ocLue BeK oa Ky;i; h hmc wbchkh cnaxH.iyK)) (de Vek). Ce.io

Ha noroKy Bck (AaHac y rpyHiOBHOj yp6apHMann h y Hapo^y Bena). OBaj noroK npaBU ;taHac
rpanHi^y Meby oancKHM h KHLuc{)a.iyACKHM aTaj:)OM, Ha hcto>!
jie/KH H ;iaHaiiift.e ce.io MahapcKa HMena KHUj(|)a.i3"AHxie BeK nHca.io ce y cnoMenHUHMa iicmoe dooa paiJ1301. r.
jiHHHo. r. 1227. BeJK (Wevk); 129(). ro^, TaKo hcto
BeaK (Vcalk) 1325. r. Bhk (Wyk) 1332. ioa- Ben (Wek),
BeJK (Weyk), Bena (^^'eka), BeeK (Week). ^ou,HHJe, sa speMc
Typana 1,")59. r. Kapaui-BeKCH, 1579. Bck (Wek); y rypcKHM
Te({)TepHMa h 1695. ro^. H3a H.^rHaaa T^^pana BeK (Wek).

BcK

.leHia.io je

ja.iHoj

IlpocTop OBora cnaxn.iyKa aaxBahao je obo aeM.TbHiiiTe

OA .laKa opeMa J,yHaBy, a opeMa jyiy ao AaHamH>Hx ce.ia
KapaHH, KyBa, LUenma, BepeiuMapT h BaxHHa cixe.ia. 3axBarao je ^aK.ie A^HamH:.a ce.ia KHuifjia.iyA, Bo^OHja, lUenma
(Cpeoma), MapoK, sace.iaK HH6oraT. Ha npocropy obhx a^^HaujK.Hx ce.ia 6eme y to Aooa 11 Hace.iieHHx Mecxa h 3
MaH,a Hacejba AaK.ie CBera 14 Hace.i>a. HMena thx nace.'ba no
cnoMeHHi^HMa jecy
Bck, Ce^peB (CaAOBH?), Cpe6ma (h
LUenma), naB.in (no HMeny jcahot oa Kapaumka, koa kojhx
je HMe riaB.ie nac.ieAHO 6h.io, re je HajcTapHJH yBCK 6mo
riaB-ie), BoAH.ia h.ih ByAy.ia, nexypA h.ih nerapAa, MapcK,
Pac.iaB (no HxieH}'^ jeAHor h3 nopoAHiie Mojo), KHUic{)o.iyA,
3yHAy4, 4a6araTa, Borax, Typ.iac, ^CBenep. C .iCBe cxpane
KapauiHi^e npy>Ka ce .lena paBHHi^a ncnpeceu,aHa noxoMHtiHMa,
a ys HjHx Kao h ys KapauiHiAy .lene .iHBaAC.
C Aecne cxpane KapamHu,e noAHHiy ce Bpan.HHCKe n.iaHHHe Ao 240 250 Mexapa naA MopeM.
ITpeMa ^ynaBy cy h A^^nac bcikkh pnxoBH oa ^aH.oKa
^yAa, B.iaJKCBau,, Bpno.'be, KaayK, ('pe6pHHij,a, BeAa, KoBannua
na na HHH{e noA Kanon.oM, BnKOBana n x. a- Oy^vi pnxoBn
cy y OHO Aooa caMO BC-kn moimm ohxh. HeKaAan^a pcKa Kapampin,a pery.mcaHa je Aanac y ABa Kana.ia (bcihkh h Ma.in),
KOJH ynopeAO xckv. MaH>H Kana.i je oho r.iaBHH xok peKe h
:

etc. 410. 3. Cod. Dipl. Aiuk-av. I 27. op. 13. r. 1301; I 356. op.
r. 1314. Jv.iH 25.; II 180 op. 1G3.
vox 1325. MapT 16.; 1 143. op.
roj. 1308."'<|)e6p. 14.; II 488. op. 423. r. 1330 Jvhh 17.; II 488. op.
roA. 1331.; IV 128. op. 94. r. 1341. Avr. 30.;'IV 194. op. 121 ii
6p. 135. vox 1342. Mapra 13.; V 87. op- 32. vox 1347. JvHn 3.; V
op, 233. roj. 1350.

pnoe uapaca, a ne
upaa BOja, to hsm
Typmnia hh cnoMOna hc

*) Kapaiiiima (Karasow) Aooiija CBOje inie

Kao LUTO HCKii Mnc.ie OA TvpcKe penii Kapa-cy

noKasj'jy cnoMCHimn us 1214.-1350. naj join o

y obh.m KpajcBiiMa.

oeme

324.
134.
423.
211.
388.

oj,

230

OH ce npHje nocTaB.i)aH)a AJ^HauiH^er lUMpna v.ieBao y ciapii

HiiMehy ^pajKa h MapoKa, Kpo3 TaKoaeany ByMKy.
TpaHHMH.ia cy cc obhm cnaxH.iyKOM y oho Aooa ca ceBe])a
ce.io .laK (terra Lak) nocrojn h ;iaHac
^a.^jOK (I)aluch); ca
HCTOKa nocTOJH CC.10 ^anoBUH (Danovelium) Aanac ra nexia,
y axapy ce.ia KHm(j[ja.iyAe HMa ;5eM.i>HmTe, koJc ce laKO aoBe
a.iM ce.io H/KHH
ca jyra ce.io BpeuiMopT (Yeiesmoit) ce.io
KyBa, KapaHMa (y cnaxH.iyKy OeTpa Xepuera sevd JoBana
BaooHcra ;^ ca aana^a rpaAH'h Ban h ce.io HBan, (Iwan).
OpH Aci-iiCM ooHCHBaHA' c.iyHiH'heMo ce ABCMa CyACKHM
Hcn])aBaMa npii no^ciH lora H.vian.a Mel)y FlaB.iOM oa Bewa
(juxla Kaiasow) h HiCroBa ctma c jcAHe cxpane h Mct^y chHOBHMa opara ElaB.ioBa y.Mp.ior .loBana c Apyre crpaHc.
JcAHa je OA 17. .lyna 1330 r. a Apyi'^ oa 19. AnpM.ia 1350 roACyACKa KOMHCHJa no.iaaw oa -iaKa h hag npe.Ma Jyry Kpo.{
Lteo cnaxH.iyK AC.TchH ra na ;[\i'd AC.ia. Mebe o;3HaMaBa xymKCiMix n ApBehcM. Ilpo.UKm npeno opaHHH,a Kpoa Hace.i.e Jioeani,
CTH>Ky oner npcKo rpaHHH,a ao noroKa Bena h y.iaae y ccio
BcK, Koje -icjKH npcMa HCxoKy oa noTona ko.ihko ^abc 6;!MCHC CTpc.iC)). y.iaac y y.nmy ce.ia Bck h Ao.ia;}e ao npaia
i];pKBe CB. Be.iHKOMyMCHHKa TDop'ha, npoijop n,pKBeHH iia o.Tiapy,
JtyHaB

OKjicHyTy npcMa HcroKy, noKaayJe opaBaii, Mcbe.

Ce.io BcK MMa ABe y.iHJAC, JeAHa ce npy>Ka npe.Ma iicioi:y,
a Apyra npe.Ma ceBcpy, koa Kyke noAanHKa Mnxaj-iOBa <('fiiipe
(Cliire) jecTC pacKpmhe y 6.'iH;mHM i;pKBe. Oko upKBe cy
cnaxiiHCKC uyhe, one oyAy noAC.i.cHe, Bam na pacKpmhy koa
TiHpe (C.hire johagionis) HMa hcko i,e6po mio he a^ oyAC
Meha. Oa H,pKBe ao Kpaj ce.ia moikc ce <(6y3AOBaHOM y rpHiiyT
Ao6auHTH, na je KO.MHCHJa oner y no.i,y.
Hnje Hauia i;e.i3 npaTMTM KOMHcnjy npn noAc.iM jj,L'.{or .iCM.TjHLUTa, Beh hcMO npe.via noAaTu,HMa onHcarn caMH cnaxH.iyK.
Ca ;}anaAHe crpane ce.ia cy KOcaHHue '^e6ej)) h roT,
a Ha HCTOHHOJ crpaHH ce.ia .iokh nyr, mro boah Ha jyr ao
pcKC KapamHH,e, re CTH5Ke na peny H^Mcfey Abc BOACHHue na
MCToj peti;H. HaMcby OBe abc BOACHime H.Ma ycrasa (((classnla),
TAC je H npe.ia^j. C one CTpane pene .ich^h na noTOMHliy n.iaHHHCKOM, KOJH TCMe ca ^KyoopoM CCMO CeA(|)eB (Ccaobh).
XyMKe noAH>Ky nac noA opaxoBH.M Mac noA jaoyKOBHM apbctom.
^o.iase K noccAy TypMctc, a OAaT.ie ao ce.ia LUenuie (na

ApyroM Mccxy Cpe6me). OAar.ie no.iaae n.iaHHHCKHM nyre.M

npcMa ceBcpy. n npo.iase nopcA rJDaAUa Bociie, mxo je aajcAHHHKa oA6paHa CBHJy ocra.iHX cnaxnja h BC-fe HMa ooaniKa
CBora rocnoAapa. Cnymxajy ce y AO.iHHy npeMa ce.iy riaB.iH'hH.
rioA rpaAi;eM r.iCAajy KaKO je scM.ta aapac.ia xpH>eM h
HcdyH^eM, a.iH napoA oko.ihhx, Bek onoMenyxHx ce.ia, noHHfte

nOHOeO KpHHXH H y KpMeBHHe CaAH nOH060 BHHOBy .io3y,

je komc .lenme h yroAHHJe. 3axo yroBopn Aa ne CMexajy

r;xe

Codex Hung.

.Aiuleg. VI

clz

:>S7.

roj. 1357. .Maj 13.

^Oi

Bpe^He BHHorj3aAapc, Beh ecKa cbrkh 3aAp>KH cBojy kphcehhy,

a ceaKH nena A^ije ;;eceTaK ohom cnaxHJH, komc je H.eroBO
aeM.i^Hiuie ji,Qj},ejbeHo, na Ma mhjh oh noAaHHK oho.
Ka^ cy TaKO CBpiuH.iH c hobhm BHHorpaAHMa, noi^y npeMa
ccBepy cBe ya noTOHH'h, ;^o ce.ia riaB.iH'kH (Pauli).
Ce.io .ie>KH y ao.ihhh, c o6e CTpane noiOMH'ka, ya koJh
Y npoBa.iHJy Kpaj nyra c.ieBa ce Bo^a h;j
i?o;;h ifcHxoB nyr.
HGKor cmydeHna. Ce.io riaB.iH'kH ujiu flaB.iH nojiasu sana^HO
OA OBe npoBa.iHJe ^o;^ caMHM 6peroM h h^g npexia HCTOKy,
CBe Ao OHe npoBa.iHJe m CTyAeHU,a. Ty caBMJa 3" AO.iHny npcMa
jyry 11 c Acciie h .icbc CTpane re AO.iHire. O^mbx H3HaA cxyAeHLta je jeAHa nyha ca aanajHe crpane, na OH^a Kyka no,
AaHHKa Hyry;i (Chugiil), na aa ihosi ny^a ((u,pBeHor)) riaB.iana Kyka Kjadiiciaea koJh ce aoBe m ((FpAaHu;)) (Gurdonch),
3a itOM HAe Kyka /fpaaiue (Dragsa), Koja je c jyJKne cTpane
y HeKOJ AO.iHHH, 3a h>om Kyka OcTpa OapKaiuyj (ByKa?),
na Kyka Kyane Li,pHor, Kylia riaB.ia CHna Kijume (Kiipse). Cbc
cy oBe Kyke y aoihhh, ujto ce 30Be r3'pAaHi;. Obh .'byAH cbh
npwnaAajy jcahom opaxy. ^pyror 6paTa Jb}'AH CTanyj}' c Apyre
cxpane npoBa.iHJe, a c hctohhc cxpane CT3'AeHii,a. IIpBa K3'i\a
Toop'ka ke.iaBor, na Kyka Bi]Kpaii,Ka (Wkrachk) npcMa kn^^iH
JJ,ua2iue, 3a obom AO.iaaH Kyka MaamL Kapijmufxa nasBaHor
(((Iwan Kariisich diclo), K3^'ka Herpa AyrauKor, Kyka K.ihMCHTe, na K3"ka Flerpa Ho6aiua, Kyka Mukc (MyKc), na K3"'ka
Epaiuucjicwa (Bratizlou). OpaHHi^e oa noxoKa mxo ce 3MHBa
3^ KapamHLi,y
na aanaA 3'3 KapauiHuy AOOHJa jeAan opax, a
xoxHKO Hcxo npeMa HCX0K3' aP3'i^h opax. y3 ce;io IlaB.iH .ie;Ke
MMorn BHHorpaAH, na hcxo^hoj cxpann U^apea eimoepcid (Char
zeleye). BfiHorpaAe Aexe npeMa aKOBUMa n '^laopoBUMa. CsaKa
cxpanKa je AOOH.ia aa ceoe ABaAccex xpn aK0Ha)). ^o.iase 3'
cexo nex3'pA, rAe je Li,pKBa Flexposa. Obo ce.io .ic/KM c Aecne
cxpane peKe, AaK le 3-3 n.iaHHny. (HsMehy BoAo.i:.e n H!m6oraxa osnaneHa je na cneij,HJaiHoj KapxH jcAna Ao.iHHa c napoAHMM HMerio.M ^<Uemapda),
KoA HCKC aAe npe.ia3H ce KapauiHi;a h ,cra30M- npcKO
opaHMU,a Aoxa3H ce ao neke Be.iHKe iu3^\ie. OAax-ie ce AO.iasH
y ce.io MapK. Y cxapujoj noAe.in OBor ce.ia cnoMHHbe ce Kyka

A6paHKa (wAbrano)) n noAaHHKa Oexpa. IlpeKO nyxa obom

OHO je Geberep
cijpdijK na acchoj crpaHW pcKC, tac

ce.iy

je OHx'a 3'36a'^ieHa

ce y HapoA3' ^^ose

Kpo3 mvMy

x3\MKa
:

3'

3aceHK3'

<.<ceMeHnin^ (viilgo

6H.i>e>KeH[a je

Kp3^inKOBor Apsexa

Scmencijh dicta).

Meka 3anapaHHM

mxo

KpcxoM na

BOAa) xy noAHHtN' xyMKy.

<(Pac.W6i) (Raslou), aaxHM
ce.io Koiiif)CLjyd naaBano. Obo je Aa KaKO Ma'kapcKH npeseAeno HMe, a napoAno hmc ce ne cnoMHH^e, Kao mxo ce y
OBHM cnoMCHHiAHMa 3'rapcKHM o6H'^mo paAH.io Aa ce npHAesH
MaxH, Be.iHKH, 6e.iH, lApHH HXA- na Ma'kapcKH npcBa'ka.io
KOA HMena. Cexo npo.iase ca HCxoKa npcMa J3T3' h 3' cpe
ApBC'ky cbc ao HCKor jeaepa (Ya
Haa OBor jeaepa je HMaH>e

232
ce.ia cKpehy 3a jeAHv Kvhy h hav npexia aanaay, cbc aok hc
HSH'hy na KapamHi;y, koa jeAHor ja6yKOBor ApRCTa. Ilo.iOHiaj
ce.ia jc H Aanac OBaj hcth. KyKe HaM He cnoMHH>y hhth hmcHyjy craHOBHHKe ochm llaB.'ia cHea JoBaHOBa, jej) je 3' H>e-

Meija, noA hckom 3obom. Oko ce.ia cy opaHHLie

orpaljeHe ca CBHJy cipana ochm hctomhc, ca boaom.
3aTHM AO.ia;je y ce.io JijHdijn (Zunduch). no.ioHxaj OBor
ce.ia OHO je wa AecHOJ ooa.in KapauiHue, AaK.ie y3 o.iaHHHy.
Ujeo npcAeo Tora ce.ia cy Boi\H>an,H. 3anaAHa no.iOBHHa je
6oraT^ja boKcm, 3aTO noceAHHK OaB/ie, koJh AOOHJa ry aanaAHV no.iOBHHy Mopa cboJhm cHuoBUHMa AaTH H3 opaxoBor
Bpra)), mio je Ha H>eroBoj crpuHH .")() KOMaAa opaxoBHx ApBCTa na y>KHBaH>e, ocra.ia naK ApBCTa Ae.ie ce noAJeAnaKo.

lOBOM BpTy

KocaHHue

A^-ie

na

ab^i

Ae.ia.

BodiLKi (ByAy.ia) upKBa je na 6pery npcMa HcroKy

oK])eHyTa, na i;pKBH ;5bohhk. OrpaljCHa je 3haom, a ya orpaAy
cy cnaxHHCKC KyKe, uito ce HMajy hoacihth.
Cfia oc'ipBa y KapauiHinH ocrajy HenoAe.hena (no AOUHHJe
ce noAe.ie h ra).
ripaBo narpoHara i;j)FxBe y BcKy (cb. loo))iia), nao h boACHHqe, BOAe, pene, ujy.Me hta. ocraB.tajy HeAe.i.eHo.
ripcMa OBOM OHHcy i;j)n.ijeHOM nornyno Bepno via iuuihhmhhx HOAaraKa cK.ioH.iieHHx na ;iHH,y MecTa, cthmcmo yBCpeH>e, Aa je oBaj ni)eAeo y BpcMCHy 1301.
1350. oho jaKO nace.i.eH H Ao6po uy.iTHBHpan.
npocrpane opaHHi;e Koje ce npy>Kajy oa -lana, na ao
pcMHiAe BcKC, na Kojoj je .leiKa.io ce.io Bqk, jecy Aanac cboJHHa oniiHHa: Bona h KHHujia.iyoe. nj)eMa noAarLiHMa nar.ieAa
Aa je rpaHHua npH AeooH oH.ia 6am raMO, tac ce a^-MH A^Hac
arap oancKH h KHm(j|)a.iy6cKH. l^e.io obo 3eM.i3HUJTe yKK.HH\eHo
je A^nac rpynroBHo na hmc OBe abc onhHHe, noA hmchom
BcHKO nojye (y ypoapHJa.iHoj KapxH nnme <(Vecsko polyo)).
no.[OH<aj ce.ia Bck A^je ce Aocra raMHo OApeAHiH h na-lacLtHMa Ha napoxHJa.iHoj cecHJH KHm(j)a.iy6cKoj, i^e ce yBCie
HSopaBajy hobhh ca rpHKHM h .laTMHCKHM naTHHCHMa (h3 Aooa
KoHCTani^HJa 337. 35(5. hta-)' "cyAOBH 3a caxpaH^HBaH^e nene.ia carope.iHX MpTBaua, noBau; MahapcKHx Kpa.JbeBa (Be.ielV)
CBC AO PaKOitHJeBa Bpexiena (1703.
10.), oa Kora je TaKO'he
Ha'teno chtkof cpe6j)Hor HOBu,a.
Obh Ha.iacHH CBCAOMe Aa je na obo.m Mcciy oh.io nace.T^e
OA pHMCKor Ao6a, mro noTBjyljVJy h Ksopane mnpoice pHMCKC
u,Hr.ie, na Kpo3 ueo cpeAH>H bck, Kpo3 i;eo hobh bck cbc
AO 1710. roA.
To na.M noTBp'byje h npcAaH^e nauier HapoAa OBAe.
Ochm 3BaHHHHO npHMCH^enor h y Mane yBCAenor Ha3HBa
BeHKO nojoe, nocTojn h Aanac peHHH,a BeKa h Be.iHKa
BeKa H npcMa hctoj peHHH,H Ha jyr npeno KapamHn;e y
6peroBHMa "BCHKa Ao.iHHa, a nocTOJe jom npesHMcna aBece.iy

233
HciHUH*) M Ko;t npaBOC.iaBHHx H KOA iiiOKai;a y oko.ihhm ccjiHMa, KOJM cBOJe npesHMG AOBOAe oa top ce-ia: Ren.
HapoAHocTH c'laHOBHHKa Ha BeM.i.HiuTy cnaxH.'iyKa, a

V oko.ihi;h MaHacTupa Bpanr CBe^oHe HaM HMCua MCCTa h

}iMMHa HMeHa, Koja HaM 6e3 CBane cyMH^e noKa3yjy h jioivdCpncKor Hapoja na aeM.'bHuiTy obom, h to
;}yiy npHcycTBO
y BchcM 6pojy hmc: Bck, oco6hto BapHJai^MJa Tor HMCHa:
HHK rtpcMa eKascKOM h mroKaBCKOM
BcK H Wyk
Weck
(hctohhom h 3ana;^H0M c-pncKOM ^HJaieKTy, ;i,OKa3 HaM je x<^
Tpcoa Bapnje xy craHOBao CpncKH Hapo^ o6a AHJa-ieKxa.
BeJK, peKao'6Hx, ^aje nocTa.ia norpemHHM sajai^HJa Wejk
nHCHBaHiCM cTpaHaLi,MMa Mecro: Vjek, mro 6h 6ho jy}KHH amja.ieKaT, kojhm napoA obac HaJBHiiie roBopn, iiJiu yn.iHB c.iaBeHUITHHe.

MMCHa

ce.ia:

IlaB.iH, Pac.ioB,

BoAn.ia (ByAy-ia)

/l,eBeHe}),

^anoBUH, Cpe6ina, ManacTHp Bpana, 6per B.iKaHOB,

BpmH, ce.io YABopHMKa, ce.io Bor, Ban, BaxHHa CKe.ia, naBorax, pena KapamHua cbc cy obo necyMHjHBO cpnce.i)C:
CKa HMCHa.
.iH^ma MMCHa: ^parma, /tpaama, Kynma, ByK, PaH,Ko,
(h Aanac obac OBano HsroBapajy hmc PaexKo), KapyuiH'li,
HoBam, BpaxHc.iaa, PaAom, na cpncKH HsroBop WMcna MHi;a
(Jlyna x. j. Mnxaj-io). TiHpo (Cliiro x. j. TiHpH.i) MBaH h x. aHCcyMH^HBa cy cpncKa HMcna. ITa cpncKH ooKHaj H3AeBaH>a
noApyi-i'MBHX HaAHMaKa Kao u])hh, LtpBCHH, hc.iaBH, Ayi^aMKH,
HyryH, rpAan h x. a- cbcaomc npHcycxBO CpocKor HapoAa.
HMCHa Ka.icHAapcKa: riexap, JoBan h x. a. hc AOKa3yjy HaM
HHinxa, a.iH XHM naM bhuic AOKa3yjy cpncKa napoAHa HMcna!
HMCHa ApBCxa mxo cc Aa.io npcBCCXH, Kao h npHACBH
Ma.io, BC.iHKO, ^pHo H X. A- xpacx, 6yKBa h aP- ynHcano je
H-iHMayapcKH h.ih .laxHHCKH, HO 6am saxo naM mhofo Ka3yje OHa KpyuiKa mxo cc y najiOAy 3Ba.ia CcMeHHii, na ApBo:
/I,a.i>yK,

Ix.lCH-fa
'

X.

A-

HMa MHoro nMcna

nepa3yM.ijMBO h

norpemno HcnHcaHHx,

HCMy ce HHJc MyAHXH, jep cy M.iaHOBH komhchjc

6h.ih

cxpaHH

nepoBO'hc m nHcajin xaKohc cxpaHH, kojh cc npei;()

xyMana cnopasyMCBa.iH c napoAOM. IIorpemHO jc no cnoj
npH.muH sanHcano hmc AopciHK (Mapap KajKc: a Branko).
Ky.ixypHO cxann.c napoAa cxaja.io je Aocxa Aoopo, jcj)
()paHHu;a oa
jc 3eM.T>a oH.ia CBa ypehcHa h Ky.ixHBHpana.
ce.ia .laK, na cbc ao noA cc.io Bck; opaHHH,e y3 pcKy KapamHi;y c o6c cxpanc oa 3anaAHor npaja cnaxn.iyKa na ;\o
HCxoHHor Kpaja; opaHHH,e y3 ce.ia CcApcB, riaB.iH, B^'Ay-'i'i.
HexypA y3 ce.io MapK tac je HuiJia. cxasa: y bc.ihkom oacxojaH>y npcKo opannua, cbc ao bc.thkc myMe; opanm^e H3a
Be.iHKC myMC y cc.iy Pac.iOB, na Hajnoc.ie opaHHu,e onKO.i.CHe
BOAOM y ce.iy kHm(f)a.iy6H, cbc xo noKasyje npeMa AanamfBeM
exafty, Aa je y xo Ao6a 6ho ypaben cas npocxop oko 10.000
Kaxacxpa-iHHx\iaHau,a (jyxapa) mxo ra Aanac 3axBaxajy cc.ia
jjyAH,

234

MapoK, no.iOBHi;a LUcniiic h ^eo BaHa

('aMo 11110 jc Ha tom npocropy H3Me'fey ^panui
H Kviui(\m.i\6e h Mapona OH.ia my.Ma h to oaiu Ha ohom
npocTopy, uiTO ce A^nac y rpyHTonnimH OH.ie^KH Kao: Aye,
JlodaijeoM, LUijMapunci (Lug, Podlugom, Sumarina).
Ochm
rora h BOAa je y oho Aooa BHuie npocropa saysuMa.ia, oap
OHO.IHKO KO.IMKO Ca^a y KHIUHH-M TOAHHaMa.
Ha OBOM npocropy ;khbc A^nac oko 4575 AyiuJA y 1)74
AOMa. y oho Ao6a oh.io je na npocxopy obom 14 naccTja.
opojy CTaHOBHHLUTBa H3 OHor Aooa lie mo^kcmo HMuiTa
n;5BecHor pehH, caMO 3a cc.io riaB.iH'KH moikcmo ycTaKOBiiTH
2() Kyha.
^anac ce na Kyhy .Mo>Ke i)aMyHaTM 5 Ayiiia, y ciapKJe naK Bpe.Me y cpncKHM wyhaMa Mono ce paMynarH n])eKO
10- 15 AytuaAko ysMCMO caMO 10 Aym^^, y ce.iy riaB.iH'hH
Mono jc 6mth bhuic ho 2()() AyuJ^i- Ce^io riaB.iH'hM oh.io je
no onncy mhoio Man.e oa cc.ia Bena. FlpcMa obom y 14 Hace.i.a Mopao je ohth Aocra yr.icAan opoj craHOBKHKa.
OcHM opaHHua na.ia^HMO na npocropy roii sacalienHx
BMHorpaAa.' V ce.iy riaB.iHliH npcMa noAC.in Ao6HJa CBaKH
KHiiif{>a.iy6a, BoAO.i.a,

(BCMKO

no.i.e).5

6l)aT 23 aKOHa)), to je no CBOJ npH.inuH AeccTai: cnaxHHCKH,

KOJH je y YiapcKoj y onhc Ba;KHO. Ochm BHHorpaAa y FlaB.nrhH, OH.IO je BMHor])aAa h y KHiii(})a.iy6H a h oko rpaAirl^a,
Max 3anap.io>KeHn,
.'.a Koje je nanpcA peneno Aa cy oh.ih 3a Taj

rpHiCM H mM6.i>eM oopac.iM h Aa ce wnoHOBO caAM.iH iia

KpMCBHHaMa, na h cnoMCHyrH I^apcB BMHorpaAOchm opaHHH,a h BHHorpaAa Bp.io naM .lerio onHcyjy
naiHii H3BopH BohH^aKC y ce.iy SyHAyu. ,y tom ce.iy AC.ie
opaka caMO BohitaKC, a.iH BpT opaxoB)) ne, oh ocraje
CBOJHHa jcAHor opaTa, a.iH -hs top BpTa Aoonjajy Aeua opaTOB-iieBa 50 craoa.ia opaxoBHX na yiKHBaH.e.
Oa Bo-ha oH.ie cy 3acTyn.T>eHe jaoyKC a ocoohto iq^ymKC,

KOJHx je mnpoM cnaxH.iyna sp.io .MHoro 6h.io, na jom \)^...iHMHTHx no BpcTaMa. KoMMCHJa CByrAe HaH.ia3H na jaoyne,
KpyuiKC, a OCOOHTO opaxc, Aa noA iBHMa H36auH xyMKy 3a
cra.iHHJy 03HaKy rpanHite. Oco6hto je mhofo oh.io opaxa.
Opaxe cy caAn.iH h y ce.iy 11 no n^HBaMa h no BHHorpaAHMa
H BohitauHMa H y rpynaMa bcthkhm, npcKo 100 CTaoa.ia.
Kao Aa cy opacH y to Aooa nrpa.iH Bp.io BaiKHy y.iory y
npexpaHH HapoAa. H Aan AaHac opacH h KpyuiKe y obom
npcAe.iy BanpeAHo nanpeAyiy- (KpyniKC Bch no.iano necTajy,
a.iH ce jom HaljC no Koja crapa KpyiiiKa,
ocoohto ho rpoo.i.HMa, oryAa Hspas:
cothKh hoa KpymKy)>, mccto y.MpeTH.)
.Teny naM CBeA0ij[6y Aaje o CTonapcTBy rora Aooa y obom
npeAe.iy opn.ia npn noAC.iH namitaKa h pa3.iHK0BaH>e namH^aKa H ceHOKOca ((^praUim)) h ((fenetuni))).
IIIto ce THHC AaK.ie CKOHOMCKor pasBHTKa napoAa uixo
je CTBHOBao y obom
npeAc.iy oko MaHacTHpa Bpane y toah3

noaaimi y3CTn

113

jpiK^BHe CTariiCTHKO 1910.

r.

237)

1350.

HaMci

ISOcS.^

Mo;Ke cc

pchH

x^\

jc

crajao

iia

ni)H.iH4Hoi

BHCHHH.
aa opaH>e, OH.ic cy yaopaHe, operoBHia
aacabcHa BHHorpaAHMa, a Ta.iacac'ra Mecia
oH.ia cy aacabcHa Rol\H>ai4HMa. Y npeAe;iy OBanoM oho je
H Hx'HBOT ,io6ap x.ieoa, BHua, Boha, pH6e, MapBC oh.io je y
iiaooHjty. rio cpc;i laKOBor }KHBOTa Tpe6ao je ohth pa^BujeH
H ;iviiieBHH yKHBOT Hapo^a, ho Ha }Ka.iocT y TOM nor.ie;iy HaiuH
H3BopH He ji,a}y Haxi HHixaKBHx oo^aTaKa, ochm uito cnoMWH^y
y BC'kHM ce.iHMa jeAHHy Ky.iTypny ycraHOBy: i],pKRy, a.iH h to
caMo Kao 3AaH>e, kojhm ce 6H.i>e;KM Me'ba npn no;te.iH, a cbcuiTeHHitH, KOJH cy y TO ;to6a BpmH.iH sa^aiw cy^CKHx h a^MHHHcrpaTHBHOx HHHOBHHKa (oap pHMOKaTO.iHMKH), TeuiKO ;ta
cy H caMH AocneBa.iH ;;a ce noaaoaBC ;^ymeBHHM /Khboto.m
ia^Hor Hapo^a, cnaxHHCKHx c.iyiy h ((jooaliao (nOAanMKa )!!...
OcooHTO je 3aHHM.i>HBa cy^CKa HcnpaBa Kojy Bck nanpej
cnoMcnycMO o;i, roA- 1227. y Kojoj bhah.mo KaKO je cnaxH.iyK
BCMKH a c ftHMC H MaHacTHp BpaHa npemao }- pyKC KapauiH'ha H aKO je naTponaT ManacTHpa Bpane ocTao h Ha ^a-i^e
y nopoAHii.H Bch cnoMCHyToj MojcoBH'ha cbc aok nopoAHu,a
OBa He Hary6H CBa piMaH,a CBOJa 1296. foahhc ycvie^ no6yHe
CBOJe npoTHB AH^pHJe III Kpa.i.a yrapcKor y ApyiuTey ca
FHCHHroBqHMa.
OBaKO HCTO npoijome h KapHuiHtiH npncTaBuiH \3 ycTanan
AJHie oapjaKTapa (signifer) m c h>HiM y ApyuiTBy nona.iHuie
J],aHOBij,e,
Koje ce.io OH^a 6eme CBOJnna Kpa.t.eBe .viaTepe.
H H)MMa y.ieiue HMai^e ho AOij,HHJe hm Kpa.t oneT noBpaTH.
noc.ic MojcoBC nopoAHLie HMaiiamc npaBO naTponara
ManacTHpa Bpane nopoAHi^a HHKo.ie de (ierichia, a to oeme
B.iaraja kojh 6exy noce;iHHij,H op^a
nopoAHLi,a Ba6oHe.ia
Xapmana k MapmyM.i.a y BapaH:.H. My^Ho ^a nopoAHii,a KapauiH'ha He aooh opaBo naTponaTa oBor ManacTHpa h ano hm
HMafte 6euie 6am ys caM ManacTwp, Bck ;xo6iiuie B.iarajii,
KOJH HMatjaxy y cbomc nocc^y XapuiaH., a h CyH>om.
Msa roAHHe 1301. 6eme cnaxn.iyK Bck m ohct y pynaMa
KapauiH'ka, a.iH hckc ac-iobc HCTor HMafta na.iasHMO 1308. ioay ])yKaMa HHKo.ie o;i, Tapje, a to oeme BHaMCHHTH BoJEOja
Kap.ia Ahjkv
i>Kyji;a y pary npoTHB CpoHJe h3 onpoAHiie Oc.iob,
Kao mTO TO BHAHMO mi
H3AaHe 1325. ioa- Ooc-ie
H3 AapoBHHLie
Aap(
CMprw OBor Hmko-ic Oc.ioBa oeme ^yra napHHu,a Kapamnha
soor Hacie^HHRa, re ohh 3aAo6HJy h H>eroB ji,eoS'
Ma HcnpaBa oBor npoH,eca bhjhmo hckc hobc Hace-TDeHHKe y npcACi}' oko ManacTHpa Bpane h to }- MCCTHMa
^aHOBH,H, H/KHo, Cb. HHKO.ia (oBO MCCTO CC ca;^ cnoMHH>e
npBH nyT), BpemMopry, Cy-tomy ht^. To naM cbcaomh, ^a
cy oko roA- 1341. yc.icA AyroTpaJHHx paroBa ca CpoHJOM n
yc.iCA ynyTapH^Hx oyna y caMoj scm.t.h h to y KopncT CpoHJc.

PaBHHue Hio^He

Mecra

oH.ia

cy

Cod. Dipl. Aiuieg. IV cxp.

128,

194, 211.

230

OBH Kj^ajeHM onycre.iH, re cv noxpeoHH oh.ih Hace.ijeHHUH h

OBH ce Jom Tc ro;tHHe Kao ^oui.MmH oe.iC/Ke.
Obo nacchaBaH^e oh.io jc ac.io noMeHVTor Hhko.ig h
6paTa Mv ^OMviiKa Oc.iOBHtia, Kao iuto HaM to cbcaohh noBCJ^a MS i'o;t. 11)51. y Kojoj cc na/KC, ^a cy itHx ABOJMua
:

fcvKjiOTH.iM pa;^6oJHHiuTBO Kpa.T>a PacuHJe, mH:iMaTHKa)) m a^i

cy Honycie.ic r])aHHi;e Kpa.i^encTBa iiamer mho/KHHOM napo^a

Hace.iH.iH.

.laKO hcMo noroAMTH OTKyAa je to Hace.i.aBan.e hlu.io,

KaA ;^HaMO, p,i\ ce y to spcMC ^yiiiaH ch.ihh okomho na Bocny,
Aa npHHyjM oana KorpoMaHOBH'Ka na casea ca CpoHJOM, Ka^
je OH A^o CBOjy hep .W^eBHry yrapcKOM aa TKeuy h oc.iohho
ce noTnyHo na yrapcny. Y Bochh je y to Aooa oecHH.ia
c'Tpamna oopoa, a yrapcna h Kao npHJaTe-i^cKa 3eM.i.a, a jom
BHiiie h;j CBOJMX paMVHa, ripHMa.ia je oocaHcne oerynuc ii
CMemxa.ia hx 6.iMHxe rpaHMij,H, a HaJBHiue HapaBHO no HMaH>y
r.iaBHHJnx BOJcKOBoha.
Oko I 4(K). roA. onHcaHH cnaxM.iyK npunao je JoBany Mo
l)OBH'hy. Obo ee a^'cm.io yc.ieA HCBei)CTBa OeTpa oa BoAo.ie
H3 nopoAHLi.e KapaiuH'ha, koJh oeme npucTao y;? ycranaK .loBaHa XojjBaTa, KaA je hcth Kao bc.ihkh }KynaH IleMyja m BapaFbe noAHrao ycTaHaK npoTHB Khepw .TiyACBHTa Kpa.-ba, Kojn
6eiiic VMpo, na je ys rijiMnoMoK Kpa.i>a ooeancKor TBpTKa h
Kneaa epiicKor /la.sajKi xreo ouennTM obc KpajeBe oa yrai)CKe.
.lonan MopoBH'h oeme ya ro Myn; Ypcy-ie de Wek, A'l'^-'e
H3 nopoAHue KapamHha.7 On H.vialjame xaAa y cbom noceAv
H npaBoc.iaBHH ManacTHp l^exiery h.ih OpaxoBHi;}' npcKO /^paBe.

3a

Bpe.Nie

cnoMHHy ee oko ManacTupa Bpaiie y

ona Hcra ee.ia, Koja h npHJe bhaccmo,
ripoLi,eH>eHo je ce.io Bck Ha 14.(i0() aKHH. KHmryj)CKo

Ae(|3TepHMa rypcKHM,

FoAHne

ir)79.

(i.l50 aK4H, Ban Ha 12.1)00 aKMH. ^aHOBiiH ce boac

Kao Bapom ca 154 Kyhe h eHpoTHH>e 84 Kyhe. aok Moxan HMa
caMO 195 Kyka. Hopeaa ce ysHMa na MapBy, Ha Bama])e, KaHHJe, Ha BHHo Ha j)H6y hta.
CnaxH.iyK onaj oeme y maBHOM CBOJHHa ysejc uame
MHpHMHpana liyAHMCKor BH.iajera. Kao craHOBHHLtH CBHJy Mecra
OKO ManacTHpa Bpane, KOJa HanpcA naBCAocMo, cnoMHH,y ce
H3pHHH0 Cp6H, TaKo y ^a.-bOKy, /^anoBi^H, H/KHoy, MapoKy,
^epajKy, Bany mta- A<^K.ie y CBHMa AanamHiMM MecTHMa.^
y 6pAHMa BpaHDHHCKHM, OKO Man. Bpane CKpnBao ce
xaJAyx UpodciH ca cboJhx 2000 xaJAyKa Cpoa, kojh cy boah.ih
npaBH paT c TypuHMa. Ohm cy 3a.ia3H.iH no cboj Bapan^n cbc
Ao To.ine, tac cy yxBaxH.iH Be.i. Be3Hpa MopaxuMa h yoH.iH
la. Ila.iH.in cy 'hynpHJe koa OccKa, na KapamnuH koa Bp(j)a.iy6a

na

HiCBapa HTA.^
7

s
9

Co(i. Dipl. Com. Zichy IX 242 op. 186.

Magyarorss. Torok kincsteri Defterek. 1 Volies Antcl.

Istvanty, Lib. 31. p. 455-

237

3a HpcMe BC-i. Be.mpa Mexxie^a CoKO.iOBH'ha, a ocoohto

npHiioMO'K name ovAHMCKor MycTa{|ie CoKo.ioHH'ha, ooahiia.iH cy ce cpncKH MaHacTHpH h upKBC y Bapan.H (unp. Man.
rpa6oBaij. lo85 ro/i,.). CBa je ripH.iHKa a^ je OH^a oohobj^ch
M ManacTHp Bpana no cpe^ ohhx ce.ia, Koje TCcjjTepM rypcKH
Kao cpncKa ce.ia opoje, jep naa TypaKa oH.i.e/Ke ce upKBC
npaBOC.iaBHe iotobo y CBHMa oniuTMnaMa oko Man. Bpane,
a saoH.iiejKeHO je h to, ^a je JeBpeM TeroBai;, Kora narpMjapx Apcennje III MHxpono.iHTOM nenyjcKHM Ha;mBa, cranoBao
HaH3MeHn,e y ricMyjy h y MaHac'inpy Bpann cb. Apxanre.ia
MnxaJH.ia.
H.?a HarnaHia Typana 1()9."). roA- noTpa>KHBa.m cy cnaxH.iyK Ijck Kao CBoje HacbeACiBO Mii.vaj.io Hapiiiiiirh h kIiH My
Pij.ma noTOMan crapHx Kapamnha, a.iH ra ne AooHuie oa ayCTpujcKe ynpaBe.io
CTpaniHa BpcMena cyAapa Cpoa ca PaKou,HJeBH.M MafeapMMa, lUTO ce aoH-o HaJBHuie na TcpHxopHJH BapaH>e, noKOcHiue HapoA CpncKH, pa^opHiiic onmrnHe cpncKe oa B^iaTHor
jeaepa na ao AP'^'^^' ^ ^ynana h no CBoj npH.iHij,H ynHuiTHme
Ao TeMejbu u cpncKM npaBociaBHw ManacTHp Bpany, Aa My
Aanac xen cnoMen ocxaAe y napoAy y naaHBHMa FteroBUM, a
jom BHLue y no6o}KHOM cehaHDy na CBOJy cxapoApcBHy CBexHHiy. KaA cc oko ManacxHpcKor fxyAeHii,a canynH y Be^e 60ropoAHHHHx npasHHKa Be.i. n Ma.ie rocnoJHHC, xaA xaMa noKpiije BHCOBC H AO.'iOBe OA BaJKaAa cpncKe, na KoJHMa .leHxame
3aA3H{6Hna cxapoApcBna, Manacxiip Bpana....
y.i

saH MHxaJI^Hll

*%! .

Viiradi F. linranja

II

^^-

MCTPA
KPATAK nPEFJlEA -

no.'iyocTpiio McTj)a cnymra cc y .iMKy 'ipoKyxa oa ceBepoHCTOica (Tpcxa m PhJckc) iij)CMa jyro.ianaAy (FhviH). To jc
HaJBche jyroc.iOBOCKO rio.iyocTpBo. Oho ce AyooKO nyinra y
lAiurkaHcini h
ChhjC Mopc M npaBH ^Ba 'lapoojia sa.iHBa
KeapHepcKii. CaMO no.iyocTpBO HMa oo.ihk ipoKyTa
PeimKpK, L^pec (jyr
Tpcm-Flij.ia. McrpM ce ni)M6j)ajaJy h otoi;h
66 KM. naJLUHpH i;^) KM H HajyjKH 2 km) h .1olumh> (Ayr 31 km
a Hajy;KH 100 m). Oa BOAa TL'KyhMua naJBa;KiiHJa cy na no.iyocrpBy OBC Ha ccBepy Po.uindpd (Ayni 15 km), Pch'a (7 km)
PuHCdH (Ayr 19 km) h /Jlpaeotba (23 km); y cpeAHHH Miipun
(50 km), ncuiiHcmi aomoK (15 km). ()Baj noTOH3H ry6H ce y
noHop noA paAOM ffajinioM, y ci)ij,y Mcrpe na HCTOKy Tene
ripcMa jyry Bo.hi/uiHiind h Pauia, oBa Kj)o;i HcHH'hcKo jeaepo.
I^c.ia McTpa, ocmm ropoBHre hHliapHJe h Ma.iMx 3eMa.i>a
OKO rope noMCHyTHx BOAa, jccre Ba.iOBMTa. 'RH'hapHJa je caCTaBHH AGO ^HHapcKHx n.iaHHHa, Kojc ce npoTCHiy oa CoMe ao
TpMKC. 3HaMeHHTe n.ianHHe y McipH cy gbc C.kwhuk (1029 m),
Pacijmuna (1081 m), rKaomii: (1021 m), FfcLJuna (915 m), TpcmeHiiK {S',)H M), Hwcsmina {1014 yi), Op.T,aK (1100 m), n.-iamm
(1273 m;, LfpKGemi Bp.r (1103 m), FoMu.m (1037 m), LUuja
(1234 m), JucuHci (1180 m) h Yhkci (1396 m).
Ca BpxyHita bhcokc, cTpaxoBHxe Yhkc nomcAOM o6yxBahaxe CBy Hcrpy, oea BaM ce npHKaayje y CBOJ CBOJoj mapo.iHKOCTH H .lenoTH. Ha noAHOHijy y^Ke, na cjimom MopcKOM
;Ka.iy, y cchh .lOBopa, Mac.iHHe h na.iMc ccah OnaTHJa, noHoc
H oorarcTBO Hcxpe. H^eHa .lenora oAceBa Ha cpeopnoj MopCKOJ noBpuiHHH, Ha Kojoj CC .i.y.T>a Ha ctothhc oe.iHx Kao
:

.ia6yA MaMau;a.
Ky.i

rypna noBpuiHHa Hcipe

58.58!)

a^-ih ce

na

239

FoAHHC
\

r.i.cHa

1904.

poAH.i.o

npoHiJBeAPHo

jc

je

BHHa

846.518

433.288

KBHHxa.ia,

xeKxo.iHTapa,

Mopcne

co.ih

404.283 KBHHxa.ia. Pnoa .iobh ce y HcrpH 115 Bpcrw. Meoro

je ro^HHa, ^a cc roBopM o pery.iMcaHb}' pene m napL;e.iHcaH:.Y
Tor KpacHor 3eMa.i.cKor paja, a.iH B.iacHHi^a 3.ior.iacHa aycrpHJCKa B.ia;ta yBCK ce je roMy onHpa.ia, xe ce je cHpoMamHH nam
HapoA Mopao .iomhxh oopaljyjy'li op^a m Kpac, aok xo oojKJe
ooracxBO, caMH xy.Mj'c, oecKopHCHO .iohh.

y nome^y noMopcKe n.ioBH;t6e h pwoapcxBa, .lyroc.ioBeHH

y xproBHHH h hhy McxpM ;ia.ieKo HaxKppi.ijyjy Hxa.iHJaHe
AycxpHJH Jyroc.iOBeHH cxoje y;', ook Hxa.iHJaHa a mxo ce xhmc
;;eM.i.opaAH^e, xa je MCKJ>yHHBo y noce^y .TyrocioBCHa, kojh
.janpcMajy ^/q L!,e.ioKynHe HcxapcKC noBpiuHHC.
;

Hcxpa je y Apcnna BpexieHa Kyj, h KaMO .lenma h 6oraxja oH.ia. r^e je ;;aHac ro.in Kpm, xy oHJaxy rycxe npaiuyMC
Kecxena, Mapona h xpafcxa, mxo cy ae.M.iiy oa Bexpa h cyme
opaHM.iH. rio acM.ijHmxHMa Kpa.teBa.ia je MacjHHa, CMOKBa u
BHHOBa .losa, a ys Mope h peKy Mnpny uBa.ia je HapaHi^a.
HapaBHO, Aa je OH;i,a K.inMa on.ia 6.iaH{a, npexua je h A^Hac
Aocxa o.iara, xe Ha cxoxhhc xHcyhy cxpanai;a AO.iasH y Hcxpy,
;;a ys Mope Hal3e MHpa h 3jpaB.i,a. 3aHHM.i:.HB0 je y xom nor.ie;;y cBe;iOMaHCXBO KacHo;iopa, MHHHCxpa Kpa.i>a Tco;i,opnKa
))Hcxpa BoroM 6.iaroc.iOB-'LeHa 3eM.x.a, mxo toahy VI BCKy
:

ooH.iHHM BHHOM, x.i.eM H nmcHHiiOM poAH. A Ha AP3'OMe Meexy ;;oc.iOBi;e bcih

<(Hcxpa je paBCHCKa KaMnaHHJa,
CMOMHKu,a Kpa.-LeBCKe Kyhe, Hcxpa ^aje CHpoxHNia .lacxH,
OOHHHHM .'by;^HMa xpany, a cbc ocxa.io Kpa.'beBCKOJ KyiiH.
TaKo je oH.io y cxapa BpeNiena a h ^anac 6h Mor.ia Aa 6yjs,e,
^a je oo.'be ynpaBe. Hcxpa cbojhm no/ioscajeM h 3eM-i:.HmxeM
HHJe xaKO cHpoMamna, KaKO ce xo norpemno ap^kh. Caxio
nopcMJe MiipHe no MHeH>y crpyHH>nKa Mor.io 6ii ^a Aa npoH3BOAe
3a CBy Hcxpy, KaA on ce pery.inca.io, xe ne 6m xpeoa.io chpoMamHHM HcxpaHMMa, Aa o6HJajy X3"lie nparoBC, MaKap h
6paxcKe, Aa hm ce yAe.in KopHij;a x.ie6a. Koje nyAo oHAa, Aa
cy ce napoAH Kpo3 BeKOBC oxHMa.iH o Hcxpy jom oa BpeMena cxapnx <4>eHHHaHa.
HpBH CXaHOBHHLI,H McxpC, KaKO Ce pa3a6Hpe H3 hobccxh
oHJaxy H.inpH h .^HoypHU noMemanH ca OcHHMaHHMa ys
Mope. To.iHKO je xo HCXHHa, Aa ce h AaHAanac HCxoHHa Hcxpa
.iHoypHHJOM 30Be. HapoA cypoB, paxooopaH, rycapcKH, cxpax
H xpenex cycACHMM PHM.i>aHHMa, ocoohxo h^mxobhm raxHJaMa
Ha Mopy. .Ijyxa n OHajna 6op6a mxo ce je BOAH.ia BMme croiHu,e

CBpmH ca KOHannoM hoocaom phmckom. Phmckh opao

npcKpH.iH Hcxp3', 3anpeMH Haj.ienma Mecxa h y tt.HMa caBii
CBOja rnesAa. noocfeeHU H.iHpn h .4h63'phh noB3'Kome ce 3'
myMC, HanaAajyt ^lem-ke PHM.i.aHe, aok hx Konanno ij,ap OkxaBHJaH He noKopH.
HoA PHM.taHHMa HOHHMa 3.iaxH0 Ao6a 3a Hcxpy. y era.teha

240
iinpcialorcs
x<-^ t'v y McTpM pmmckm
senatores M.Ma.iM cBoje j)acKomHe ABopi;e, luto naM cbcaomc
oorare pymcBHHe y Ocopy, J\i\6mi\, n.ioMHiiy, no])eMy h

puM -leronMCHMa MHiaMO,

et

Kanpy,

oco6mto

join

Aoopo caMynaHH BCiMMaHCTBCHM

aM(j)n-

iuto ra carpa^n P)ecna;mjaHOHa Mn.iociiHua.

3a ceo6e iiapoAa, Kao h Apyit^ Pmmckc ripoHMiiij.HJc,
H BHLue OA ApyiHx, Ha npo.iaay oa HcioKa Ha aanaA, nan pa^a n McT])a. H y Ifcrpn oh cne non.i>aMKaHO, nona.7>CHO
H yHHUlTCHO.
3a THx c'e{)6a wiiMchy roA- (J2(). (UO, MO>Ke ce ca cra.iiioHihy yTBpAHTM, Aa cy Ciobchh mi ^pyi't; ;5eM.i>e na jyry
iiace.'iH.iH Hcrpv m lo cBy Hcrpy, Ban bcK MO}KAa Koje mccraHH,e npH Mopy, r^c je ocrao .larHHCKH ;KMBa;i>, Kao h y
^|,a.iMaH,HJH, noH.Menuc y ()coj)y, .laGnny, HopeMy h Konpy.
rnpAHia Ta.iMJaHC'KMX noBCH'HHMapa, ;ui je BOJBOAa MBaii, naMCc'liHKKap.ia IkviMKora, y AfiicroM ucKy Hace.iMo (' lOBeiie, nopa;'..ic'.iHBUJH HM ;5aH.ieH>eHC aeM-Tie .laiMHCKe rocnoAC, hc MOHie ce

rearap y

Fly.iH,

BoJBo^a HBan 805. roA. nopasAC.iHo

na pHcaHCKOM eaoopy, a.ni je nopa;{;uMHo ohhm CioBeFiMMn, kc)Jm cy bcK oh.im HacTaH>eHH y
IkipH, a HCMa HHi vie mm j)? 'ih, ;ia je oh aocc.imo (".lOBeney Hcrpy.
Hmih ce MO>Ke ycBOJHTH ;ipyra THpAH>a,
cy (".iobchh bcKhHOM HMHOpTMpaHH ^a.lMaTMHUH, L^pHoiopuH H Xei)H,eroBUH
OA BeHei;HJe y mecHaecTOM Beny, KaA je nawMC Kyra noxapa.ia
At) ABC ipehHHC nyManciBa y cpeAH>oj h jvjkhoj Hcxpn. lieneHHJa Je AOAyuJf ne caMo y mecnaecroM Bcny, Hcro h y AJ^yi^Ji
HpeMCHa HMnopTMj)a.ia h Hace.i.aBa.ia Ch^bchc ho McrpH, kojh
cy ooKa.in npcA TypuHMa a to ce h A'lHac ona>Ka, jep ce napeMJCM H o6HMajeM i)a;i.iHKyjy oa Apyii^>^ C.iOBCHa iipeKO Mnpne,
a.iH oA Toi a He c.icah a^ th oa Kyre oHycTomeiiM KpajcBH ne
oHJaxy ripHJe ciobchckm. Obom npHroAOM Tpe6a ;xn ce onaim,
Aa cy ce mhoth raKOBH TpaHcrH)pTH, aochcbuih y npHviopCKC ipaAH'he, yTOHM.iM y Ta.iHJaHCKOM Mopy, a to ce HajjacHHJe
HHAH no 4MCTO CIOBCHCKHM npeSHMCHMMa Ha M'K H BH'h.
riopcA CBHx cpcAcraBa uito cy Ta.iHJaHM ynoTpe6.i.aBa.iM
na IIcTpH, c.iOBeHCTBO je y McTpn oHBa.io CBe OTnopHHJe.
Oa oner cioBencKH je ])aTap oopaljHBao ;}eM.i>y, oh Aa^'io
();ipH{aTH.

McTMna

jc,

a^

je

jan.icHjeHe ;{eM.i.e ('.iobchmnui

;i,i\

CH.ie, oh je BcHeuHJH oho H3Bop 6.TarocraH:.a.

CiOBCHH cy y HcTpH oh.ih joui npe, nero je BeHeu,HJa
nocToja.ia. Benei^MJa je nam.ia CiOBCHe y Hcrpn, h a^ cy ce

paAHc

C\iOBeHH Kpo3 BCKOBC, Kpo3 oypc H o.iyje OApJKa.iH, HCNia Ait

hh BeneLtHJH hh HCManKHM rpocjioBHMa, Hero nauinM
CBCCHHM OpaACAOBHMa, KOJM Cy .l.yOH.lH CEOJ CIOBCHCKH je3HK
H HeroBa.iH napoAHy necviy. Phia a^ ce yaxBa.iH HamcM napoAHOM CBeuiTCHCTBy, poAo.'byoHBHM r.iaro.i>amHMa, kojh cy
Kpo3 BCKOBe HeycTpaniHBo opanH.iH napoAHH jeaHK y n,pKBH,
KaKO HHM TO CBCAOMe CIOBCHCKH HaTHHCM Y UpKBa.Ma HO MCTpH
H upKBCHe !;ii,Hre. HHcy tm naTHHCH caMO h3 mccnaecTor BCKa;

ce aaxBa.iH

HMa Hx H OA HaJApeBHHJHx BpeMeHa.

241

H-MCHa npcAc.ia, 6pe}Ky.'baKa h boau no CBOJ HcrpH oohmho

cv cioBCHCKa, a xaKO hx h caMH Ta.iHJaHH pa6e. H xa nMCHa
Ha.iase ce y KH^HraMa nan m3 jcAaHaecTor eeKa. HasHee no.toAe.icKor opY'l>a, pa^HHX nrima, CTaoa.ia hcth Ta.iHJaHH c.ioliCHCKH paoe: (^Bii.ie, epadhc, nepiLimin,(i, opasda, cmpaHa,
CpOMdHa, K0.10603, 6pX, Opdo, .UieCldd, llOmOK, 6i]K6(L lUllUlKCU
hijK, coea, Mopa, dacKa h oesopoj ;tpyrHx penn.
Ham ce je Hapo^ npoa BeKOBe 6opHo, o;to.ieBao, opaHwo
CBoj jesHK; OHO je CBecxaH Aa je y npasy a ya npaBHuy je h
npaBeAHH Hor ocBeTHHK. HiuHea.iH cy PHM.i>aHH, Hm^iey.ia npejacHa Kpa.i.Hij,a Mopa BeHeij,HJa, HUJMeB.in HCMaMKH ipo(|jOBM,
HecTa.io KpBO.iOHHHx CH.iHHKa o KOJH.Ma ca yH(acoM npHHa
Ham Hapoj, a nam c.iOBeHCKH HapoA y McxpH jom >khbm,
MBpcxo Ha HoraMa cxoJH, oopH ce, oecnpHMepHO o^O-ieBa jom h
Aanac h rBp;i,o caM yaepeH, Aa "fee h na^, HcnakcHy cwpoxy
Hcxpy ipaeyxH ca Hcxona, ca MCxapcKor o.iHMna bhcokc S'mkc
n.iaHHHe, cyHH,e cioooac.
H aKo je a-yrapcKa B.iacx yBCK cjjaBopHSHpa.ia na HcxpH
xa.iHJanmxHHy, Ham Haj)OA ce je Kpo;? bckobc oopHO caM oes
HKaKC noMotH, a.iH OA Haaa^ 70 ro^HHa ynupe cyi^He ohh, Hcna-

hcHO .iHij,e npcMa ncxony, sobc y noMok jyiocioBCHCKy opahy

Aa ra coace h HCAonycxH, ^a ra HesacHXHa Hxa.iHJa oxprne
OA MaxepHHCKor KpH.ia. Jyroc.iaBHJa Myje sanaj, HdCHO ce cpij,e
raHy.io, oxKHAaoA MaxepHHCKnx ycxnjy m ma.-be noMok CHpoxoj
HcxpH. H XHM HcxapcKa hobccx cxyna y hobo Aooa, y Aooa
npenopoAa.
.leA je npooHBCH. 3anymxeHH napoA noneo Aa ce say3HMa 3a cboj jc3hk, 3a KH^Hiy, noneo ^iHxaxH nesaoopaBHy,
c.iaBHy cHamy C.iory)>, npBH nam .iHCxy HcxpH, a caM OHCKvn
r3,o6pH.ia HanHca cbom napoAy Haj.ienmn xpBaxcKH Mo.iHXBeHHK, KOJH CBana Kyha y Hcxpn HMa Mopnapn na Mopy, hooaH y namn: "Omc oyAH Bo.i.a xBojaw. Ya ^oopn.iy exo JtnHKa
BHxe3H'ka. A KaA Ma.io 3axHM, ioa- 1883., ^p, JarHH>a Hspene
iipBH xpBaxcKH roBop y caoopy jeAHor.iacHO
aaBHKame
"HpexH HaM C.iOBeHCKH Ba.i. H Kao mxo cy hckom BHKa.in
npecxpamcHH PHM.x,aHH XaHH6a."i npcA BpaxHMa)), xaKO
H npecxpamcHH Ta.injaHH no3Bame cbc na oKyn, Aa oh
3aycxaBH.iH ciobchcko yaoypKano Mope. A oh.io je AOHCxa
yaoypKano, cBa je naHMe Hcxpa y n.iaMeny OH.ia)). Sanone
.'byxH ooj, cxpamHH ooj, ooj na CMpx h jkhbox, kojh jom
HHJe CBpmno, a.iH kojh ke Hnan CBprnnxH HamoM noocAOM, h
aKO CMo Mopa.iH Aa nonycxHMO y St. Margeriti, h xaKO -fee
xy/KHa, HcnateHa Hcxpa OAno^HHyxH na Kpn.iy CBOJe JyroCIOBCHCKC MaJKe.
:

Ta.'iHJaHH HMa.iH cy CBy B.iacx y pyKaMa. HoAynHpaHH oa

ocMKC B.iaAC, yAapa.iH cy omxpo, }i{ecxoKO, 6e3o63HpHO. H KaA
yBHAeme, Aa ciOBCHCKa 6yJHH.a, ysa cbc nporone, npoAHpe
HanpeA, Aa je aaycxaBHx ne Mory, H36aH,Hme h 3aAH>y cxpamHy

242
penepBY, Koja je AeUHMHpa.ia Haiu CHpoMauiHH napoA, ohv naynoTpe6HTH cbC)), a Tojc snaMH.io, ynoK.ieHy KpHJiaTHuy
ipeoHTH CBa cpcACTea noiiiTeHa h HenomxeHa, ynoTpe6HTH
cee, Aa CKpme h aaycxaBe npoAHpaH>e aiOBCHCKor sa.ia. M
;toHCTa, CBC ce je ynoTpe6H.io 3axBa.i.yjy1\H 6eHKOJ B.iaAH.
Pa/iH.ie C}' raMHHue, opy/KJe, ;i.iocTaB.i.aHia, r.io6e, cse ce je
ynoTpeoH.io. Ciobchh rpanie lUKO.iy a Ta.iHJaHH Be.ie HCAaMO,
M xaKO ue.ia aana^Ha licTpa, ao Hasa^ xpa ro^HHe hhjc
MMa.ia HH jcAHe Apn^aBHC lUKo.ie. OHaj CBeiuTCHMK 6yHH napoA,
HCKa ce cycncH;tHpa, OACxpaHH, h 6HBa CMCcra cycneH^HpaH
H npornaH. Onaj je yhhtcij onacan, vmh Aeuy nporv-Ap/KaBHc
necMC, opraHH.jyje M.iaAen;, Hcna ce npcMecTH, y.viHpoBH h.ih
Hano-te. Onaj hhhobhhk nporyaaKOHHXo ouKh ca cxpaHKaMa
xpBaxcKHM, ynHcaH je y xpBaxcKa ApyiuTBa, nena ce CMCcxa
oxnycxH oa c.iyniCe. Cbh mhhobhhlih xpeoa Aa ocetajy xa.iHjaHCKH, Aa npoMHwy xa.iHJaHCKy iio.iMXHKy h Aa r.iacajy c
ihHMa. KaA TO He noMon^e, paij6HJajy ce CBemxeHHiAHMa h
yMHxe.7>HMa KaMCHiCM ni)o;5opM, ccKHi)aMa apaxa. Aa cy mhoih
Mopa.iH no HoiiH y KOiiiy.i.H oen^axH. B.iaxH.iH cy Ta.iHJaHH
i;pKBe, lUKOJie nan h o.ixape. To je 6h.io ca rocnoAOM, a ca
:

HcyKHM HapoAOM cxonyx rope.

xo ce je cbc Aoraha.io na oMHr.ieA aycxpMJCKHx TKauOH jouj name ce.i>aKe Ecaa.iH. TanoBa cy ce ahH.i,amxBa BH'Ha.ia y Mcx})h ;ja Koja oh ce h Xoxchxoxh cxhah.ih.
HcMojxe MHC.iHXH, Aa npexepyje.M, xo cy ro.ie HHH>eHHi;e, xo
cy jaBHO nnca.ic xa.iHJaHCKe hobhhc, a m caMH xa.iHJaHCKH
noc.iaHHUH HHcy ce cxhah.ih xo npHanaxH y ca6op3'. XnojapNia, KOJH

XpeOHXH

CBC.

BHAehn Ta.iwjaHH, Aa HCMajy ycnexa, npoMenyuie

XHKy; mxo HCMoraxy oocxh'Kh ch.iom noKymauie mh.iom,

xaKnapaBHO, Aa H cxapo opy>KJe saAp/Kame npe.Ma npn.iHKaMa; tac

He HAC MH.IOM, npHXHCHH CH.IOM, pCHC jCAaH HiHXOB OOC.iaHHK
y caoopy. Ta HOBa xanxHKa OH.ia je s.ionacna <<Lega nazionale)> ApyinxBo 3a noAHsaH^e h HSApH^aBaH^e uiKO.ia, nao h
Kama Apy>K6a Cb. TiHpH.ia h MexoAa. Tpeoa, Aa ce na >Ka-

npHSHE, Aa je Aocxa nauier noAM.iaAKa OAHapoAH.ia npo.lera. CxBopn.ia oa HdHx jaH.HMape, a.ior.iacHe xa.iHJaHauie, KoJH cy ropn oh.ih oa caMHx Ta.iHJaea. Hnje hh h3'ao.
.lera oxBopn lUKO.iy y ceaKOM Man^eM Mccxy, Aaje oecn.iaxHO
ACUH KH^Hre, OAe.io, bhuic nyxa xpany, nopoAHUH HOBHany
npHHOMoti, a HapoA je oho Bp.io cnpoMamaH. .lacHO je xo
6h.io .lerH, KOJa je oa caMC xa.iHJaHCKe B.iaAe AOOHBa.ia roAHiufte 10 MH.iHJyna .Inpa. Cpeta, Aa ce .lern cynpoxcxaBH.ia
/^pyjKoa Cb. TiHpH.ia h MexoAa. McxHHa HHJe /l,pyH{6a HMa.ia
cpeACxasa, mxo je .lera HMa.ia. H ano /I,py}K6a HHJe opojn.ia na
MH.iHJyHe, Hero Ha xHcyt^e, Hnan xpeoa Aa ce npnsHa, Aa je
^pyHc6a ya npHnoMot noH^pxBOBHHx cBeuixeHHKa h paxapa
cnacHJia 3anaAH\' Mcxpy oa xa.iHJaHcne HajesAC. ^a ja 4pyHx6a
HMa.ia AOBO.-LHO cpeAcxaBa, h Aa ce je paAOM paHHJe aano-locx

KJiexa

241]

Aanac 6n Hcrpa OH.ia mhcto c.iOBeHCKa rioKpajuna, Kao

h hcoh oH.ia H3ry6.i.eHa y Ct, MaprapexH.
KaKO BHAHTe, Ao6poBO.'bHH npH.io3H 3a Hauiy ^pyiKoy ypoAHiue
n.ioAOM, ;ipy}K6HHa nexa oj xH.^>a;^e ys nornopy ceera Hauier
Hapo^a cnacH Ham jc3hk y HcxpH. PtHxoBa cy HMena ynHcana y jeAHOCTaBHoj ;tpy>K6HHOJ khjH3h, y kh3H3h HapoAHe
he hx ce HcxapcKH HapoA ca saxBa-inoiu-hy
.T,y6aBH, xe
cehaxH ao Bena.
'le.io,

J^a.iMati,HJa,

Hexia ABOjoe, Aa Hcxpa exHorpa(j)CKH npHnaAa Jyroc.ia3a.ie'lje je

BHJH, a xo H caMH Ta.iHJaHH HexoxHi^e npH3Hajy.
Hcxpe HHCxo c.iOBCHCKO, Hcxpa je npHpoAHa o6a.ia KopyuiKe,
KpaifcCKe H UIxajepcKe. Hcxpa je cacBHM oce^eHa oa Hxa.iHJe,
a xo ce Hajoo.-be bhah Ha reorpacjicKoj KapxH. H 3axo Hxa.iHJa
CBOJaxajyhH Hcxpy, xpajKH.ia je FopHiiy, FpaAHiuKy h jcAan
Aeo KpaHiCKC, Aa cnoJH Hcxpy ca Hxa.iHJOM, uixo je h no-

cxHma Pana.iCKHM yroBopoM.

Ociaje caMo nHxaH.e, KOMy Hcxpa HaLi.HOHa.iHO npHnaAa.
'ke nosHaBa.iau, Hcxpe 6e3 oK.ieBaH>a OAroBopHXH Jyroc.iaBHJH, a xo npHsnaje h caMa Hxa.iHJa, KaA ce je npoxHBH.ia
n.ie6HCH,Hxy, jep je y nanpcA 3Ha-ia, Aa 6h ce napoA OA-'iynHO
3a Jyroc.iaBHJy. Morao 6h ko Aa peue, xo snanH Aa je Be-kwHa
C-iOBena, a.iH ne 3Ha4H, Aa je mhcxo ciOBCHCKa, ne snaiH,
Aa HeKH npcACiH, Kao noHMeHi;e jij203aaadHa cmpana Hiije
hh HaJMaH>H
maMijciHCKa. Hena ce naxen^e ko.ihko ce xote
npeAeo, ysMHMO oa 5 km2, ne mohvC ce osna'^iHXH xa.iHJaHCKOM
oojoM, a xo 3HaHH, Aa je H,e.ia Hcxpa ciOBCHCKa. Ta.iMJaHH
cy 36HBeHH y rpaAHl\e, BetiHHOM 6e3 noccAa, h>hx Ban rpaAH'ha y onmxe ncMa, a mxo je HaJBancHMJe, (^.iobchh cy aoui.ih
AO caMHx rpaACKHX 3HAHHa H MaK ce y rpaAHte yByK.iH, Aa
y HCKOJHM HMaMO H cBojc uiKO.ie Kao y Konpy, HHpany, KpKy
H ApyrAe.
jom 6o.T>y c.iHKy jyro3anaAHe Hcxpe npcA co6o^i
J\2i
naBemhy jom h
HMaxe -- HCxoHHa je h cpeAH>a Ban pacnpaBC
xo.
y jyro3anaAHOJ Hcxpn hnuimo 22 onmxHHC oa xhx je
caMo jeAHa mhcxo xa.iHJancKa, PobhR), jep je caMH ipaA sa
ceoe onmxHHa, a jcABa cy y Apyre nexHpH y BchHHH, a y ApyTHx 17 onmxHHa Ciobchh HMajy Be.iHKy BC-kHHy. Y jyro3anaAH'^j HcxpH HMaMo xpn cpe3a h y CBa xpH cy Ciobchh y
Be-feHHH.
CxiemHO je AaK.ie y Hai;HOHa.iHOM noncAy ag-thxh
Hcxpy y xpn Ae.ia y Hcxonny, cpcAH^y h 3anaAHy. Hnmra
He MaH.e xpeoa Aa ce npHsna, Aa je y jyrosanaAHOj Hcxpn
BetH npoiienax Ta.iHJaHa nero y hcxomhoj h cpeAH>oj, a.iH hh
xy He AOCHHiv ao 45 npoH,eHaxa, aok y u,e.ioj HcxpH npe-h}
ce H3Me'ljy 23 25 npoqcnaxa. L|,e.ioKynHa Hcxpa 6poJH Aanac
OKO 410 xH.i,aAa cxanoBHHKa oa xhx je 310 xH-i.aAa C-ioBena
a OKO 100 xH.-haAa Ta.iHJaHa, pasyMHJe ce, Aa cy y xom opojy
H neneHH h Kyt^aHH Ta.iHJanH, naHMC, kojh koa Kyte roBope
xpBaxcKH a npH3HaBajy ce Ta.iHJanHMa. Kano ce AaK.ie bhah,
Hcxpa je Bnme cioBCHCKa oa mhothx Apyrnx namnx HOKpa-

Cbhkh

244
JHHa. 3.ior.iacHa ocMKa B.iaAa HaopoJM.ia Je, loj,cxaHOBHHKa 145 xH.i)aAa Ta.iHJaHa, h.ih
M join HCKH OA Haiiic HHTC.iHreiiuH je TBpAc, Ail

11)10.,

oa 370

npou,eHTa,
je ra cxaxMCTHKa jeAHHO \iepoAaBHa. MepoAanna je eaMO OHa, luro ce xeMe.bH Ha nj)aBy m xa l\e cxaxncxHKa nooeAMXH npeNia I)H.icoHOBHM Hawe.iHMa, M }iaiu he HapoA yMMHurw eBe, ^i\ ce xa
nomxyje h aKO jcMaeoBHxo rioA npHXHCKOM CH.ie viopao Aa
nonycxH. Ham ce HapoA oopa^yHao ca TypcKOM, Maljai)CKOM, AyexpHJOM, BeneLi,HJoM naK he, ya noMoK Bora, h ca
oaxaxoM a.iH x])y.ioM Hxa.iMJoM. Ako je nam jyiiaMKH napoA
3Hao Kpo3 BCKOBe KpB CBojy -iHXH .ill xyhnHa, ;{iiaTH he .ihxh
je H aa Hcxpy h ceojy ;}ariaAny ipaiinuy.i
xH.i,aAa

i',)

MapiiH FjiaBiiHa

1
OBiij je MjaHaK iiapa-feeH y r.iaiiHOMC no CTy;tHJn lj,apa Mmmhh,
Koja je Hsauj.ia y H)1ibh)) sa HOBeMoaj) 1918.

HAIU HAPOfl M 1-bErOBA nPEHAHbA

y jy>KHOJ MAKEaOHMJM.
I

rPAHHUE M BPOJ HALUEr HAPOAA V jy>KHOJ

MAKEAOHMJM

y OBOM tiC cc M.iaHKV H3HeTH ^paHM^e H opoj Haiiicr

HapoA^ y jy;KHoj MaKeAOHHJH, Koja no.iHTHMKn npunaA^i At^nac
Fp^iKOJ. ripcMa TOMC, ccBepHv rpaHHuy Haiuer Hapo;;a y jym'Hoj
MaKeAOHHJH npc;iCTai?.i.a rpaHHLi,a HSMet^y Cp6Hje h FpHKe,
yroBOj)eHa 191.'>. ro^y ocTa.iHM npaBi],HMa, aanaAHOM, jyjKHOM h hctohhom
ipaHHLi.e pacnpocTpaH>eH>a Hamer cTaHOBHHuiTBa cy c.ieAetie.
Bana^Ha rpawHua H^e Hajnpe aana^HOM ooa.iOM Ma.ie
Hpecne, r^e cy ciOBCHCKa ce.ia: TyMaHCu, (BeiJMHiiiTe), FopHa
FopHua, ^o.iHa Fopuqa, F.iomoom, LLIy.iHH, HycTei;, .lecKa
(JIaHCHi;a) h 3pHOBij,Ko (H,pHOBi^Ka); 3aTHM npcKO Cyxe Fope
(nojyocrpBa H.me'hy Ma.ie'ripecnc h Ma.ior .leaepa), r^e cy
c.iOBCHCKa ce.ia: IJ,cpjc (HcpHJa^ h Fpa>K;;aHo (Fpa>K;i,eH); ^^a.-be
npcKO Ma.ior Jesepa h Foppter ^CBo.ia Ha cioBCHCKa ce.ia:
TpHOBO, ^poHOBO, BpHHK, I^aMocjH H CMpAeui; H HajaaA ^anaAHO OA Kocrypa, y ropH>HM TOKOBHMa BHCxpime h Be.iHi_i,e
KpaJH^a cioBCHCKa ce.ia iia i^ana^y jecy: Fa6pem, JtoMoenH,
KoccHeu,, .laoaHHLta, KpuHiu'ra, Hobo Ce.io, TpcTHF^a, Ka.ieBHiura, (\iHMHLi,a, riH.iKaTH, JaKOBCHii, Omotcko m HecpaM.
MsBae OBC rpaHHLi,e, npeocrajy Ha sana^y, y KopnaHCKoj
KOT.iHHH, Meljy apoanaiuKHM CTaHOBHHuiTBOM, ABa ciOBencKa

h Bo6oiii'hHii,a.
rpaHHu,a Haiiicr cTaHOBHHUiTBa sHarHO je ^yJKa oj
OBe aanaAHC (napa.ie.iHa je ca ccBepnoM) h H;;e OBaKo: y kocxypcKOJ oo.iacTH, jy/KHO o^ penc Fa.iemeBe, KpaJHia cy c.ioBCHCKa ce.ia: Jesepeii, .lyBpa^a, SHKOBHiuTa, .lnoHiiieBO, BoJHHH, HecTHMH, Bc.ia U,pKBa, MapKOBCHH H OecjaK; ;ta.i.e na
HCTOK, npcKO BHCTpHL],e, Haj jyH^HH ja c}' c.iOBCHCKa ce.ia kocrypcKe oo.iacTH: C.iHMHUjTa, FopcHLiH, HypH.iOBO, KoMaHHMCBO H Bo6HmTa. Mctohho, y ocipoBCKOJ o6.iacTH, noc.ie;^Hja
cc.ia: /l,peHOBO

.IyH{Ha

246
c.ioBeHCKa ce.ia npexia jyry cv: MoKpcHH, na.ieoj), Km6opm,
Jeope, PaA3'HHiiJTa, .lHnHHi;n, KoMaH, TpeoHHo, PaHi;H, (OpanKOKHua), KaxpaHMLia h ^o.iho FpaMaTHKOBo.
y co-ivHCKOj oo.iacTH, aanaAHo o^ AOFber li-ip^apa, najl).ia;;0Bo, >lHCMep, .laiy>KHHJH HH3 c.ioBCHCKHx cc.ia MHiic
BopeHH, Hot, JaHaKOBo, I4,pMopHHOBo, PaMMHiiiwa, rv.iHiuaHe,
:

TopHO

(JoKapH)

KonanoBO, MoHonHiure

ii

.IcKOBHMHuiMa

(.laKOBHCTa), a hctomho oa Flai^apcKor Ixiara: 3yp6a, Kpya.iCBo H KaHra.iH'h. .lyn^Ha rpaHHua waiiier CTaHOBHWiriTBa, aaiiiM,
y OKO.iHHH Co.iyHa, AoxBara cc ooa.ic Be.ior Mopa, rjc cy
HajJyH{HHia cioBcucKa ce.ia: HHyHJH (.lyHijy.iap), Ky.iaKMJa,
TeKc.iH, ApanoBO, A'a])MaH-Kej, KpewoBO h KanyuH.iaj). J,a.i.e
na HCTOK, jy}KHa rpanHua ce ncH^e h y .lyraAHHCKOj kot.ihhh
KpaJH^a cy c.iOBCucKa ce.ia npeNia Jyry AJBaroBo, KaBa.iapuH
H Ba.iaBMa.

McTOMHa rpanHna nauier cTanoBUHiUTBa

y jy>Knoj

MaKC-

n.iaHMne HcuiHKa, oiniancHa jc c.iobchckhm

ce.iHMa: I^Hcona, /Kaj^oBo h lleroBaH, h Hcno;; Kpyiiia-oa.iKaHa ciOBCHCKHM ce.iHMa: Oanpar, .Ic.iobo h FopiiH h Jo.ihh
ToAopaKH,
y jyHxHoj MaKo;ionHJH, oBaKO orpanHMCHOj, >khbh na nj)BOM
Mccry Ham napo;i. Oh Je, BC])()Ba'rHO, y HeaHaTHHJoj ueiiHHH,
HaA ;{6HpoM CBHX ocra.iHx jy;KHO-MaKe;;()Ht'KHx napo^a, i)aMyHajyhH y oBaj m)vi\) h CTaHOBHHiiiTBO Co.iyHa. Th ajiyi h jyiKHoMaKCAOHCKH HapoAH c\ TypuH, .leBi)eJH (y C.o.iyHv), norpMenH
Ha.TKaHUH (CiOBCHH, I4,HHuapH H ApHayiH), lJ,HHuapH, UnraHH
H, Ha nan a Ay, ApnayrH.
Bpoj Kyha, no cthhmkhm h bcj)ckhm rj)ynaMa, .m cnaKO
Hace.iiC y jyiKHoJ MaKCAOHHJH li.nwv jc y aHTponorcorpa(|)CKoj
pacnpaBH o oboj oo.iacTH (Hacc.T>a CpncKHx 3cMa.7>a, kh,. X
crp. 14.
38.). Ha obom he ce Mecry h3.io;khth opojcBH caMo
c.iOBCHCKHx Hacejba, Kyha h Ayma v jyH^HOj MaKCAOHHJH.
y KopMancKoj oo.iacTH y ABa ce.ia HMa '.\?A) Kvha C.'ioBCHa, xpHuihana y Ma.ioj IlpecnH y 9 ce.ia .')29 nyha CioBcna
xpHLuhaHa; y ( yxoj FopH y 3 ce.ia lOo nyha ( .lOBcna xpniuhana; y Ma.iOM Jesepy y 13 ce.ia 513 Kyha C.ioBCHa xpHuihaHa; y ^eBory y 3 ce.ia 447 Kyha (\ioBeHa xpHuihana: y koCTypcKoj oo.iacTH, y 87 Hace.T>a HNia 7224 Kyhe C.iOBena xi)H1iihana u y 10 ce.ia 616 Kyha CiOBcna MyxaMCAanaiia; y .lepHHCKOj o6.iacTH y 43 Hace-i:.a HMa 4858 Kyha C.iOReHa xpHiu"haHa; y ocTpoBCKOJ oo.iacxH y 33 ce.ia HMa 39r)2 Kyhe (".loBena xpHuihana h y Jcahom ce.iy 10 Kyha CiOBena MyxaMCAaHaita y Mer.ieHy y 23 ce.ia HMa 1521 Kyha C.ioBCHa xpHurhaHa h y
25 ce.ia 3()87 Kyha (\ioBeHa MyxaMCAanaiia; y co.iyHCKoj oo.iacxH,
sanaAHo oa AOfter BapAapa y 111 Hace.i>a HMa 8482 Kyhe C.ioBCHa xpHmhana h y ce.ia 310 Kyha C.iOBCHa MyxaMCAaHaiia;
y ccivHCKOj o6.iacTH (hctomho oa AOH>er BapAapa, cbc ao
n.iaHHHe Kj)yma-6a.iKaHa) y 82 Hace-i.a HMa 7455 Kyha C.ioBcna xpHLuhana h y 5 ce.ia 522 Kyhe CioBcna MyxaMCAanaua

AOHHJH,

Hcrio;;

247
V Co.iVHy je 4000 Kviia CjiOBCHa

oo.iacTH (ao n.iaHHHe

xpHmhana; h y .lyra/^UHCKoj
cejia uua 913 Kyka Cjio-

BeinHKa) y 6

BCHa xpHiuhana.
Hace.'ba HMa 40132 nyhe C.ioeeHa
4545 Kyi\a CioBCHa MyxaNieAaHai^a.
YKynHO HMa Hamer Hapo^a: 44077 Kyha.
y noMCHyTOJ aHTponoreorpa(|)CKOJ pacnpaBM o jy/KHoj MaKCAOHMJH, Ha cxp. 478 H3HeTH cy noAaTu,H o AftHamitHM saApyraMa koa ciOBCHCKor CTaHOBHHUiTBa. Y npecnaHCKOM h
.lepHHCKOM Kpajy aajpyre cy MHoro6poJHHJe h naJBehe HMajy
no 30 40 Ayuia y ocxpoBCKOJ h co.iyHCKOj o6.iacTH one cy
pete H MaH:.e, ca opojcM ^yma oa 10 20. Ako ce yciCA
OBannnx nopoAHLi,a, oorarHx H.iaHOBHMa, ysMC na npoce^HO
Ha CBaKy ciOBCHCKy Kyhy (h.ih nopoAHii,y) Ao.iasH no 7 Ayuia
OHAa 6poj Hamer craHOBHEuiTBa v jvjkhoj MaKeAOHHJH h3hoch

npeMa OBOMC y 416

xpHiii'haHa

H y 44

Hace.7>a

312739.

y paTOBHMa

1912.
13. roA-, mctomho oa AOH>er BapAapa,
ce BOAH.ia 6op6a H3Met,y rp^Ke h oyiapcKe
BOJCKC, MHora ce.ia cy pasopena h nona.'beHa h ciobchcko
CTaHOBHHuiTBo H3 H>Hx H36er.io je y OKo.iHH}^ /l,oipaHa, CxpyMHij,e H T. A- TaKO je h3 46 Hace.'ba H36er.io 3009 nopoAHita
H.'iH (paMynajy-hH no 7 Aytua na jcAHy no]ioAHL;y) 21063 Ayme.
KaA ce OA rope H3Ha'lieHor, yKynnor opoja nauier HapoAa
(312739) OAy3Me OBaj opoj H36er.iHx 21063) npeocraje Kao
opoj cioBCHCKHx Ayiua 291676.

y o6.iacTH

rAf

C Apyie CTpane, OAMax noc.ie Ba^iKancKor Paxa, hckh

CioBCHH H3 CTpyMHLi,e H CTp3\MHHKHx cc.ia npece.iH.iH cy ce
y KyKym h KyKyuiKa ce.ia, na mccto ohkx H36er;iHx. TaKBHx
AOce.i>eHHx CiOBCHa HMa 375 Kyt^a h.ih (paMyHajyhH no 7 ^yuin
Ha jeAHy nyhy) 2566 Aytua.
KaA ce ropK,eM opojy (291676) aoa^ OBaj hocicah^h. (2569)
AooHJa ce Kao AanauiHiH opoj Hamer napoAa y jyjKHOJ MaKCAohhjh' 294245.

II

a)

nPEAAhbA

npeAaH>e o KpajbCBMiiy MapKy.

y HamcM napoAy y jy^KHOJ MaKeAOHHJn onmxe je pacnpocxpio npeAan^e o Kpa.-beBH'hy MapKy. MapKO ce CMaipa
Kao HapoAHH H xpHmtaHCKH B.iaAa.iau,, noc.ie Kora je Aom.io
xemKO xypcKO Aooa. To ce cxBaxaite bhah na np. h3 OBora:
y lllKpanaJHMa (y KOCxypcKOJ oo.iacxH) cxapu,H neBajy KaKO je
MapKO 6ho Be.iHKH jynaK, na, HacxaB.i.ajy'kH, KaKo je npoAao
3eMJby TNpn,HMa ohh ce 3an.iaHy. y BpxoKony (co.iyncKoj
oo.iacxn) npn^a ce, KaKO MapKo ccah y KacfjanH y ripH.ieny
H nHJe BHHO. y xoM AO.iasH HCKH HOBCK, Ha ra cxane KopHXH
mxo HHJe, AOK Typu,H ysHMajy 3eM.'b3\ MapKO ckohh, ysjame
KOH^a, oAe na Kocobo h nonne cekn TypKe. A.ih, ko.ihko hx

24<S

joiuTe to.iko cc MHHar)). y tom mv nporoRopw

oo.iana: "^ocxa Mapno! HcMa (|)ajAa! To je o;i
rocno;i!) MapKo ce rioc.ic thx pcHH Bparn y OpH-^en, a Typitn

je

OH cenao,
HH

au'ljco

.;ay;5My ;ieM.i.y.

B.iH>Ke OA-THKC MapKOBC BH;ie ce m3 obhx nojaTana.

Y
Hcc]iaMy (y KOcxypcKOJ oo.iacTH) npuna ce Aa ce MapKO 60y C.iaTHHH (y Memeny)
l)Ho npoTHBy Typana Ha Kocony.
ncBa ce o tomc, Kano Mai)Ko c.iy;KH>) (ciaBw), Kano npcA
rocTC Haneo aACCCT-roAMHCKO bhho'), jaraR-ue h t. x
Ona ocooHHa MapnoBa Aa Aoopo nnje OBano ce npcAt'raB.i>a
y U^ej^jy (y Cyxoj FopH) npwMa ce, KaKO je MapKO
UHO BMHO m;5 Maiuc, Koja je HNui.ia "AeRCHAeceT OKa. y CaKy.iCBy (y .iej)HHCKOj oo.iacTM) npuMa ce, nana je y Mapna ow.ia
Mama Ma6yp.nHJa. KOJa xBara ceAaMAecer ona. .leAan cxapan
w.i
OcxpoBa Ka^yje, KaKO je Kao actc c.iyuiao na CBaAoa.via
necMy, y Kojoj ce bcih Aa INIapKO nwje bhho hh Ma.ieMKa Meuia
OA ABanaecT OKa. A y OocTO.iy (y co.iyHCKOJ oo.iacTH) npHHa
ce KaKO je Ma])KO mnuio namy oa ocaMACcer oKa.
MapKOB Kon, raKohe je noanaT. y l^epjy ce npHwa KaKo
:

MapKOB KOH. oho KpH.iar. .Icahom je, Be.iH ce, MapKO aohco
pywaK paAHHUH.Ma, kojh cy ;mAa.iH aJH.iCKH ManacTHp, h oho
aaoopaBHo .ia;KHue. OnAa je penao paAHHUHxia Aa nepy pyKC.
AOK OH .laiKHue HC AOHCce. Ma cbomc KpM.iaio.Me Kon.y oa.iCTeo je y IlpH.ien h aohco .laHame, a paAHHUH join hhcv
HH onjni.iH j)yKe. MapKOBa /Kena, KaA je nooer.ia y Kocryp ca
Be.iOM npoMarajiMeM, cna.iH.ia je KpH.ia MapKOBOM KOH.y. y
CaKy.ieB\' ciapH ."byAH ncBajy, KaKo je Mapno HMao: <(KOH.a
luecTOKpH.ia, HH KOBana, hh ;}o6aHa'). y B.iaAOBy (H.niaA BoACHa) npH'ia ce, KaKo je MapKOB koh. oho jynaK. y Kpyuiapy

je

KOA na;iapa) Mai)KOB kopb aobc ce, LIJapKO Ka.iHOHoro. A

y OocTo.iy ce npHMa, KaKO je MapnoB koh> H.Mao poroBC.
TOMe KaKO je MapKo nocrao jynan y Kpymapy ce
oBaKO KaHyje MapKO je icao agtc jcahom aojho CBojy Majny,
H OHAa omcAao Aa Kpene jcAHy n.ioMy
a.iH je HHJe Morao
HH c Mecxa HOMahn. MaxH My je raAa pcK.ia Aa aojh joui
mecx Mecei\H, na ke oHAa noKpenyxn n.ioMy, nakn hoa H:.om
KOH,a H CH.THO 6.iaro, h nocxaxH Kpa.i..
MapKOBOJ /KeHHA6H jcAHa ce.taHKa, Koja ^KHBH y BaojaHHMa (ceBeposanaAHO oa Ilayapa), a poljena je y Dohobom
Ce.iy, Kasyje obo
MapKo je aaxpancHO oa MaJKC Aa ra jkchh.
MaJKa My je OAroBopn.ia Aa je oh joui Ma.iH, h AOAa.ia Aa je
ona, KaA ce yAa-ia sa HjcroBa ona HMa.ia cxo xpHAecex roAHHa,
,a HdCfob oxau. cxo AsaAccex, h .tyAH cy onex roBopH.iH Aa cy
oooje OH.iH M.iaAH. MapKO joj je na xo Kaaao, Aa je caA nacxao Apyrn bck,
Aa caA ."byAH Ka>Ky Aa je MOMaK crap Kaa
HMa ABaAccex roAHHa, a ACBoJKa KaA HMa ACBexnaecx. MapKo
je aaxHM nojaxao uoapso)) KOH>a, h xpa toahhc xoaho xpaiKC-fen ACBOJKy.
HaJ3aA je kok. pcKao MapKy Aa 3aBe}Ke ceoH
OHH, H OH l\e ra npenexH npeno boac cy BapAapHJa na te
(

249
ra cnycTHTH y jcAHO ce.io r^e Hrpajy rpH opa, h ^craHMapKa))
y cpeAH>eM opy je aa Mapna. KaA je MapKO Aomao y to ce.io
H norpa;KHO jeBOJKy y H>eHor oi;a^ OBaj My je aaHCKao mhofo
HOBaij,a H aaxTceao no cto ABaACcar CBaTOBa o;t Tpn Kpaj>a.

MapKO

je

o^Max nanyHHO CBOMe oyAy^eM Tacry

((ij,c.ia

{j).i.OKa

HOBaita, a.iH ce KparHO ((raj;ie.iHJa, Kano he CKynHTH CBaTOBe. Ty My je opHiy o^Max o;^arHa.ia H:.eroBa MaTH, peKaBUiii
Aa M}' je jejan Kpa.i, HyHKO, ^pyrn Kpa.i:. yjaK, a rpehH je
Kpa.-b

OH caM.

lJ,epjy ce npH'ia, Kaiio ce Mapno Hnje HiiKaA o^Bajao

OA JaHKy.ie, kojm My je 6no ((po^HMHa)), u o;i, CeKy.ie kojh My
je OHO cecTpH'k. ^lapno je yaeo CeKy.iy onja, KaA ce OBaj
6aH,H0 KaMCHOM, H pacyo ;;eBeT Ma.iH)) y neKOM rpa^y.
O MapKOBOM jynauiTBy y CaKj^ieBV npHna ce obo TypcKH
ij,ap OHO je
oauHO jcahom Mapna y TaMHHuy. Ty je on.ia
((rym^epa)) h iiap je mhc.iho ^a he ona MapKa nojecxH. A,ih
je MapKO HMao hoh{ .vd hhsmom, na je rymnepy aaK.iao, ii
a i;apeBa c.iymKHH>a AOAaBa.ia
HjeHHM ce MCCOM xpaHHO,
My je x.ie6a. Tpn ro^HHe AOH,HHJe Myca Keceynja aaysMe hcko
MecTo y AsHJH. H,ap ce Ta^a ccth Aa oh jcahho MapKO Morao
HsaliH >IycH Ha Mer^aH, h 3a>Ka.iH aa vbuyi. Ll,apeBa ciymKHHia
xaja Ka/Ke i];apy ^a je MapKO joui >khb. L|,ap naBe^e Mapna
npeja ce, h ynnra ra mojkc .ih whu na Mycy. MapKo My oaroBopH ja je mhoto Mpuiae, h ja Tpe6a h oh h kohj ^a HHJy
BHHa H ja je^y. KaA ce noTkpeoHO, MapKO je oxHuiao re nory6HO iSIycy, y komc je oh.io (c^eBeT)* cpiia.
^lapKO je 6ho h AoceT.ijHB, na ce h3 onacnocTH HaoaB.i^ao
H .lyKaBCTBOM. O TOMC cc y FyroBy (nanaA HoAcna) npHMa
obo: T}']3itH cy jc^hom oh.th ohko.ih.ih MapKa y pteroBOM
Ka.ie'ry. MapKO laja nanpaBH ^TananH na Beiap)) t. j. y^ecH
Aa Bexap, AyBajyhH, y^apa Ma.i.HH,aMa y ratiaHe (6y6H:.eBe),
a OH noTKyje KOH.a naonano h nooerne. Typij,H cy, MyjyhH

6y6H>eBe, mhc.ih.th Aa MapKO ynyrpa npaBH i^yMoyo). 5' tom

je Ham.ia ncKa 6a6a h Kaaa.ia TypiiHMa, Aa je MapKO no6erao
H3 Ka.iexa joui npe xpn toahhc, a Aa cy ohh xanann mxo cc
Mvjy ((Ha Bexap)). Ty]:)i;H oHAa yhy y Ka.ie, Ha'hy Hspac.io
xpH:.e)), H BHAC Aa je cbc oHaKo, Kao mxo hm je 6a6a on.ia peK.ia.
CBOJy >KeHv, Koja My HHJe 6H.ia Bcpna, MapKO je cbh-

peno KasHHo. To ce y l|epjy npHMa OBaKo: jcahom MapKo

HHJe OHO AOMa, H >KeHy h Aexe OABCAe My mBc.io ITpoMaxapHC)) H3 Kocxypa. KaA ce MapKO spaxHO ((a.iaJKHxe)) (c.iyre)
peKHy My, tac je n^eroBa ncena. MapKo je nnxao xpn toahhc
3a Be.ia h KaA la je namao, noccKao ra je co Ko.iaK ca6ja

(Koja ce HOCH.ia y naaya))), a CBOJy /Keny cna.iHO.

y CaKy.iCBy ce o xomc hcxom npnna OBaKo: KaA je jcahom MapKO
HSHuiao H3 xaMHHH,e H Aomao Kyhn, bhaco je Aa My AOMa
HHJe jKCHa (M.iaAa MapKOBHLi,a) h MymKO Aexe oa xpn ao
HCXHpH roAHHC. MapKO HYJe Aa My je JKcny oabco ((Koxc KocxypjaHHC)), H xoAao je xpn roAyne pacnnxajy-hn OBHajie h

250
Ai)Yre -lAAC ;5a Kora. JeAne BCMepw Mapno, koJh je oho nyc'TMO opaAV, AO'l>e ciVMaJHO KvkM, y Kojoj je jkhbco Kore ca
MapKOHOM ji^eHOM, H aaMO.iH hx a^ cnHJe)). Ohh ra npHMC
iia KOHaK. MapKOBHi;a je oH.ia poAH-ia ^exe ca Kotom, h 6am
je Ta^a oho Aomao "HyHKO)) ^a KpcTH /(ere. Kore npeo nHxa
Heno3HaTor nyiHHKa, cnor rocra, ^a .iH 3Ha iuto o Maj)Ky.
riyTHHK My oAioHopn x--^ Jc MapKO yMjio, ^a je oh oho na
MapKOBoj caxpaHH h a^ je raAa, aa noKoj Ayuje, ;;o6ho MapKOB jc.icK KOJH joiu HocH. Kaj cv cc o6peAH-iH BHHOM, MapKOBO je AC'ie noHH.io MHoro Bnna. MapKOBHi;a je Har|)AH.ia
MapKOBo Ko.ieno ^a He ocTaHcm! h MajjKo
.lere pcMHMa:
ce no TOMe cacBHM yBCj)Ho r^e ce Ha.ia;m. Ma])KOBa JKCHa je
HiJHe.ia iJaiHM MajjKOBy eao.iA', Kojy hhko nnje Morao H.jBvhH
h;5
KopHua, H ;ia.ia je HcnonHaroM nyrnHKy Aa oh pr.ieAa.
Ma])KO HcxprHe CBOJy cao.i.y, nocewe KoTa h nyHKa m ynnxa
CBOJy Hceny: bo.ih .ih ^a ra c'.iy;KH h.ih Aa My CBer.Hi. >KeHa,
Koja ra noana, oAiOBopn My: "Hc.iHixa je c.iyiKoa rBOJa!
H KaH{e Aa xohe Aa My CBeT.iH. Mapno je onAa cna.iH "CO
aeypH h CBcha)).
HsAajcTBo MapKOBC jkchc h n.ieMeHHTOcr H^eroBC Maiepe
liHAC ce H.{ OBor KaaHBan.a: y TpaAodopy (i^oa Co.iyna) n])HMa
ce, KaKO je Mai)Ko ;i{HBeo y Ka.ieiy >KeHCKo (ABpei-xMcap).

cy ra Tyi)u,H ohko.ih.ih, h Al)'Ka.iH onKo.i>eHor rpH poahhc.

.Maj)KO je HcnaAao w.i r])aAa na KOH>y h cenao 1 ypne. Jcahom
ce noBj)aTHo <<iaj.ie.iHJa)), m MaxH ra je 3anHTa.ia luxa My je.
Ma])KO joj je na xo penao: "Ja;j mojkcm, h koh.ox mojkc, h
'l"y

caqjaxa mh cene
aMa Tochoa hc mh homojicc'), h oqjamHA'jyliH OBO, AOAao je, Kano ce oa Asa KOMaAa CBaKor Tyj)MHHa, Kora on npeccMc, cxBapajy Ana TypMHHa. lijeroBa MaxH,
Koja je npjKH.ia pnoe \ xaBH (xHraH>y) Kasa.ia je Aa he bcjioBaxH xoMc KaaHBaiby, ano pMoe y xaBH ;;aHrpajy. KaA cy jihoc,
iia xe peMH,
caMC ^aHrpa.ie, MapKOBa MaxH je pcK.ia Aa ke
lypUH yaexH rjiaA h scM.i.y. Ma])Ko OHAa noxKvje KOH.a naooaKO H nooerne Ha ccbc}), a TypuH cy no xaKBOM xpary
ApH{a.iH Aa je oh ca ccBcpa Hujao na jyr.
Hxena MapnoBa
OAMax nopy^H TypjAHMa y HHCMy, Aa ca Hcxona Hcna.ie ABa
xona Ha Ka.ie, m oho he ce cpymnxH. TypjAM, kojh cy xpH
roAHHe xyK.iH Ka.ie ca sanaAa h HHmxa My HHcy HaxyAM.iH,
vpaAe OBaKO, npoApy y Ka.ie, h noceny MapKOBy Majny.
A.iH ce MapKO na MciAanHMa ciyn^no h npcBapoM, h
.mor xoia je 6ho npoK.iex h oa Jcahc CBOje >KpxBe h oa CBOJe
Maxepe. Y LLlKpanapHMa (y KocxypcKoj oo.iacxH) npH^a ce,
KaKO je y Kocxypy ccaco Kpa.i. Be.iMe>. MapKO je Mpseo
OBor Kpa.-ba, na ra nosoBC }- OxpHA, h xy ra na npcBapy
npeccMC AHMHCKHJOM
HO.ia Kpa.-beBa xe.ia na.io je na jeAHy,
a no.ia Ha Apyiy cxpany KOH>a. Kpa.ii Be.iMe, VMHpytiH, npoK.ieo je MapKa Aa My ce rpoo hc ana,
a rpoo Kpa.i.a
Be.ina je, Be.ie, y OxpHAy.
Mapno je na npcBapy noryoHO
H ^exe J,yKaxHHMe)). y HecpaMy (y KocxypcKoj oo.iacxH)
:

251

khko je ^vKaTMHMc 6h.io "no jyHaK)> o;t MapKa.

ra HsaaoBe Ha Mer/^aH, a.in ce <<oko no.iOBMHa)) (oko
c.iaoHHa) oname n.iariiOM, h xaKO My HHUira HHJe Morjia
caojba ^vKaTHHMeTa. A ^ere ^VKaTHHHe, Koje ce HHJe c.iy>kh;io npeiiapoM, MapKo noryoH,
y MoHonniu'ry (y CojiyHCKOJ oo.iacTH) o OBOM MapKOBOM Mer;i,aHy npH'ia ce ca BHine
nojeAHHOCTH. J\eTe ^ynaTUHMe, oX ce^aM ro;i,HHa, oh.to je
oo.IjH jywaK o^ Maj)Ka. Oho je noKpcHy.io n-iOMv Kojy MapKO

npMMa

ce,

MapKO

HHJe Morao noKpeHYTH. Ka^ cy ^yKaiHHMe h MapKO AeJiH.iH

Mcr^aH Ha KOK.MMa, MapKOB je koh. nao a Ka^ cy ce nopBajiH,
MapKO je nao. MapKo hhjc iMorao obo OTpnexn, h pcKne
^yKaTUHMCTy ;xa nol^e nanpcA, a on te sa h>hm. Mapno oH;;a
H3BaAH Man h npeccMC /^yKarnHHe. Obo, oceTHBUJH 6o;i,
peKHe MapKy ;i,a ra oo.ih cpi;e, a MapKO My oAroBopn ;;a ce
Harne na .leBy cxpany, na 'he My 6hth .laKuie. ^yKaiHHHe
raKO ypa^H, h tc.io My ce o^Max npeno.iOBH. MapKOBa xMaxH,
He uMa xaJHp, h x^x My
KaA TO MYJe, npoKyHe Ma])Ka
;ia
ce rpo6 He ana.
y lilKpanapHMa (y KocrypcKoj oo.iacTH), y AJTOcy (y
ocipoBCKOj o6.iacTH), y TyroBy, B-ia^oBy n Kpyuiapy (y Co.lyncKoj o6.iacTH) no^jeAHaKO ce y r.iaBHOM npnna o tomc,
KaKO je MapKa necTo.io H.jMety .i.yAH. Jcahom je Ma])Ko c.ia3HO HJI3 6a.iKaH)), (t. j. HH3 n.iaHHHy) H BHAco y OBnapa
nHiuTo.i. 3a nojacoM. Oh ra ynnra mra My je to, a OBHap
o^roBopn, Aa oh thmc, h aKO je HCJaK, moikc y6HTH naJBeher
jVHaKa. MapKO npy>KH uiaKy, KOJy My OBnap npoonje h3
nHmTO.i>a. MapKO OHAa pcKHe ^a BHiue ncMa JKHBOxa 3a jynaKa,
H OAC y nycTHH>y, r^e (crpe6a jomTC Aa je h{hb. y FpaAOoopy fKOA Co-iyna) xBpAH ce Aa je MapKO }kmb aaxo, uito je
HMO H\HBa BOAa.
y OBHM oo.iacTHMa He caMO Aa ce mhoto npHna h ncBa
o MapKy. Beh cy MHoroopojna h MecTa Koja ce Beayjy 3a
H^era. 0cTaTn,H oa ipaAOBa. kojh ce aoBy <(MapKOBo Ka.iC)),
BHAC ce y OBHM ce;jHMa: y HecpaMy (y KOcrypcKOJ oo.iacTn)
na jcAHOM hsabojchom opery; ceBepo3anaAHO oa ()cTj)OBCKor
Jesepa, a .icbo oa nyTa 3a Bhto.'b; na 6pAy HsnaA ce.ia Emoopa (y ocTpoBCKOJ o6.iacTn); ceBepo3anaAHO oa rTerepcKor
.le3epa, nsnaA nonopa ^ynKe, Ha jcahom KpcMH^aMKOM ])Ty m. t. ay Meneny nocToje ABa Mecra, KOJa ce 30By Ma])KOBO Ko.leno)): jcaho je na no.ia nyxa H3Me']3y C.iarHHe n ^pcHOBa,
a Apyi'o je 3a no.ia naca xoAa oa CyoorcKor npcMa IlpHooAHUiry. H CiOBCHH Myxa.MeAaHiiH 30By xa MCCTa hcthm hmcHOM. KbHxoBa HMena AO-ia3e oryAa, uito ce npHHa Aa je
MapKO naAHaja, h y ctchh cy ocxa.iH xparoBH oa ko.lena h nore.
y AJHJiy (y Ma.ioj ripecnn) npHna ce Aa je MapKO 3HAao
MaHacxMp, KOJM je Aanac y pymeBHnaMa. Ha I4,pKBHmry,
H3Me''Ky ce.ia FpaAHmxa h BaApHuixa (koa na3apa) no npHHaH>y Memxana 6H.ia je MapKOBa u,pKBa xy je CKpHBena h
;

252
H>croBa wxa.ma)). O.mAano upcio koa OocTO-ia (iia nyiy h;?MC'hy na3a])a h (xvivHa) ;joBe ce xMapKOBa Ban>a)). Tpa/i
/KcHCKO, no Ha|)o;iHOM Ka;mBaHiy, TaKoije je MapKO ;}HAao.
O^Max AO OHor Ka.iera je ((MapKOBa BoHBa)), oa McpMcpa, y
Kojv OH Mor.iH Aft crane ao ner croTHHa ona BHiia. Y Kopnrenv (na Kaprn 'lioj^Anne, ;uinaAno oa Jtoiher ra.iHKa) nocTOJH MapKOB Ka.vien)), joAna CTcua, Kojy AnaAecer .ia'ah uv
npwMa ce a^ je Mapuo 6a,Ho OBy
6h Mor.iH noKpeHVTH
CTCHy OA /KcHCKor, m na ctchh cc, KaiKy, h Annac bha" rpnr
OA MapixOBC pyne.
.Ivio;5ariaAHO oa liOACiia, a .icbo oA nyra kojh ijoah y
;

liproKon je MapKOBa Ti)ara<(. To je yAy6.i>en,e y Ki)ewH,aKy,

Oho je Ayio oko ccAHMAecer,
iia.iHK na BC.iHKo cTona.io.
mnpoKo OKO rpHAecer, a av^oko oko Aecer um. KaA^ HCKcr
;ip}KH ))TpecKa, OH noHCce OA KvtiC BOAe y hobom cyAy,' cacne
BOAy y ri)ary, h OAaivie ce yMHJe. HaiMM cyA panoHJe m, BpaliajyliH ce KviiH, HHKaKO ce iie cmc oicpeiiyTH, xd ra rpo3HHua
iJaocra.ia BOAa y rpa.JH npecymn.
lie 6h noHOBa yxBaiH.ia.
Oko rpare je nyno ponna oa paaowjenor nocyba. IlaJBHme
je acMAjanHx ponna
oa rpHe, oa MHcyp<'( n t. a., a aaiHM
craK.iCHHx, ))OA HiHUje<( HMa mhopo ])6HHa h oa THKaBa. CBaKo
Bei)vje Aft lie noc.ie oBor yMHBan.a OiupaBHiH. Ha OBy rpary
AO.ia;{e oo-iccfhiuh a.i HoAcna h oko.iuhx ce.ia, a jiaJBHUie ce
AOBOAC Acua- Ko je mhoto oo.iecTaH aohocc ra na Marai)ery.
McTo laKo je o.iHay BproKona, na Ph;jobckoj PyAHHH,
on.ia ))]Mai)KOBa 'ri)aBa. To je oh.io bc.ihko yAy6.i:.eHie Kao
CTona.io, na jcAnoj KpcMn.aMKOJ crenH, oa hcko-I-iko Kyonnx
iMCrapa. KaA je hcko actc HMa.io i^ponnMuy m.ih 6i)ynKH
(ocHHtte), AOBoijcno je na OBy rpary. Ca pcKC ce aaxBara.ia
BOAft, cacra.ia y npaiy, h agtc ce OAftT.ie yMHBa.io. Oko 18'.);).
:

roA., 3a Bpe.vie rpaljen^a

>Ke.ie;}HHue

Co.iyn-BHTO.ij,

paAHwuH

cy H.uyna.iH OBy creny ca rparoM h KaMeH>CM oa H.e nacy.iH

npyry.
H;} nocicAiBft ABa npHMcpa ce bhah, KaKO ce y name.M
napoAy n])HnHcyje MaK h nyAOTBopna Moh hckhm MCCTHMa,
Koja ce ;joBy MapKOBHM hmchom. Y napoAHOM cxBaxaHA' MapKo
ce ca CTynn,a napoAHor jynaKa nen.e ao CTynH>a oO/KaHCXBa.
Obo BepoBaH:.e ac-ih h ono name cTanoBHHuiTBO y BoAcny,
Koje HHaMC CTOJH noA onuiTHM yTHqajcM BHsanTHJcKO- rpMKC
Ky.riype.

MMa ncKO.iHKo Mccxa, KOJa ce aoboac y Besy ca MapKOBHM kohjCm. y HecpaMy, na opery nopcA MapnoBor Ka.iCTa
je H ^ynKa, jaMa Koja nsenix accct AytuH, h 3a KOJy ce npnna
Aa je ipar, tac je cxao MapKOB ))Kohjot. McnoA noMenyxor
npHna
ce.ia, c .lese crpane peKC Be-THu.e je HepBeHa C.TeHa
:

OBa crena noupBene.ia OHAa, KaA je na H>y Kanny.ia

KpB H3 MapKOBa KOH>a. HcTBpT naca xoAft hchoa B.iaAOBa,
nopcA nyra .?a BoAcn, 6ho je jcAftn noBetiH KpeHH>aHKH KaMen,

ce

Aft

jc

253

kohjCkc KoriHre. Oko 1907. roj. raj Je KaxieH

ce anao "MapKoea Tpara.
ripeAaifce o Kpa.ijeBH'ky MapKV, Kao luto ce vlh ceer h3.io>KeHor BHAH, noTnyno je joxiahe, napoAHO, a npeAaeaHO je
MapKV npHnajy h .IjVAh
c KO.icHa Ha KO.iCHo Kpo3 cTO-icka.
a y AJTOcy ce bc.im aa npHwy o tomc, KaKO Mapna
II >KeHe,
necTaje H^Mel^y .i.yAH, Aa je ))>KeHCKa r. j., x<^ je 6a6e npn4ajy CBOJoj ynyMaAH.
ca rparoM

paaoHJeH.

o;;

Oh

6)

OcTajia npeAaita

^pyra naKBa npcAaH^a, ccm o MapKy, Bp.io cy pexKa, r

NiaxoM ce MOJKC H^HaliM, Aa cy npHM.i>eHa m.j KH>Hra h.ih ca
c'lpane Aonera.
y riocTO.iy (y co.iyHCKoj oo.iacTH) tag je OH.ia Ocia,
o obom bcimkom
npecTOHHH,a A.ieKcaHApa MaKeAOHCKor,

ocBajaHy anaj}" ohcmchh cej>aij,H ca.MO no HMeny.

y ria.ieopy (y ocrpoBCKOj oo.iacTH) o BH;iaHTHJcKOM m,apy
KoHcraHTHHy sa MHJe c}' B.iaAe Typi^H yse.iH L^apwrpaA, nperipHnaBa ce oho hcto npeAaH>e, Koje nocTOJn y Memeny o
npe.iaay CiOBCHa y Hc.iaM U|ap KoHCxaHTHH je penao, Aa ^e
'i\pu,vi oHAa yseiM L],apHrpaA, KaA pnoe Koje cy ce np/KH.ie
y THraH>y, ckomc y M0])e. A pHoe y raj Max ckomc c B})e,ior
y.i>a y Mope.
npeAaH^e o 6o;iaHOM ^oJHHHy BanpeAHO je aiubo y ceiHMa co.iyncKe oKO.iHHe. Ha npHMaH>a cctaKa OAMax ce bhah,
Aa je H OBo njjCAaHDe napoAHO. y rpaAo6opy (ccBeposanaAHO
OA Co.iYHa) o ^oJMHHOBOM jyHaiuTBy OBaKo ce npHMa y ApanoBO (na KapxH Apan.iH, ao Co.iyHa) Aoiuao je oho jcahom
:

upHH ApanHH. Oh je noAnrao MCTHpH MaAopa sa CBOJe c.iyre,

a y TpH je .icHiao caM n oner cy My Hore on.ie ((BOHKa)).
Co.iyH je Mopao a^ib^th ApanHHy na a^h no jeAHy KpaBy, no
{{)ypyHy x.ieoa u sa cnaKo Bene no jcAHy mom}'. Ty MOMy
ApanHH "pacHnyBa)), h ona noc.ie Tora yMHpe. TaKo je Aomao
[)eA H Ha cecrpy ^oJHHna, kojh je ;ie/Kao oo.ian Bek rpn roAHHe. Ona je ym.ia y oAajy cbomc 6o.iecHOM 6paTy, KpuiehH
npcre. ^ojhhh jy je ;5anHTao, HMa .m x.ieoa a^ Jcac h BHna
Aa HHJe. ()Ha My je Kasa.ia Aa HMa CBcra, nero je Hecpe-hna
naro, uito je Aomao pcA na ity Aa HAe H,pH0M Apannny.
J,oJMHH je TaAa Kaaao, a^ fee on H'hH a^ ce ry^e ca ApannnoM,
H pcKao cecrpH, a^ My hoch cao.-by Aa ce HaomrpH, Aa mv
BOAH KOH,a Aa ce noTKyje, h Aa My koa repsHJe nopyMH oac.io
OA rpH CTOTHHC .laKara (apmHHa) cyKna. A.ih cy h omrpaH
H Ha.ioaHTHH H TcpiJHJa rpaJKH.iH OA cecxpc ^ojuhhobc, Aa joj
npBO ii,e.iHBajy .iHi;e, na he noc.ie Aa paAe. Ona ce BpaTH.ia
He CBpiliHBUiH HHuira. ^oJHHH je xaAa yaeo nojac oa Tpncra
.laKaxa (Aa wnpnoepe kocko)), a K0H,y je Aao cyBO rpojK'be h
BHHO H3 ((Mama BeApeHHH,a
ocaMACcex OKaHHu^a)), Koh> je
penao ^oJHHHy Aa ce Ao6po ap>km, a oh -ke ra caMVBaTH. Ka^

254
cy ApanHHV jaBH.iM ja r^oj'iwH h^c jua ce rvMe c HjHM, oh je
y .-bVTHHH oauao nene Ha no.ia caxa A^.i-HHe. llpHo je Apannn
Manyo co 6y3;iOBaH)), a ^oJhhhob koh^ je KMeKao, h 6y3AOBaH
je /^oJMHHa npeoauHO. ApanHH je xpaHiMO Aa join jcahom Mane
6y3AOBaHOM, a.iH je ^ojmhh to oa6ho pcMHMa, ^a t.'e MOBen
jcAHOM Ha CBCT jKi'lja. 3aTHM je /toJMHH Manyo 6y3AOBaHOM h
y6HO ApanHHa. OnAa ce BpaiHO y Co.iyn, npecKOMHO KOH>eM
rpaACKH HHA, na noceKao h ouiipaMa h Ha.ioaHTHna u lepHjCpobh no6paTHMH)). FpaAOOopuH
;}HJy, KOJH cy cbh oh.im
AOAajy Aa je na BapAapcKa OopTa)) y Co.iyiiy ao CKopa bhCH.IO ^OJMHHOBO pCOpO, UJHpOKO 3a MHxaBy uiaKy.
O KocoBCKOM Bojy npwMa jcAan crapai^ hs B.iaAOBa
(H3HaA HoACHa) ohpko, Kano je, bc.ih, Myo oa CBora acac. O
Mh-iouicbom jynauiTBy ana ce a<> nojcAHHocTH. ^pyrH 3eT JlaaapcB 3Bao ce ((Bh.iKw, 6ho je ca Tyj)UHMa eAHo, h Hxiao je
Aecer xM-taAa .ia'am <<y nanuyj))). H^eroBa je Ayn^Hocr oH-ia Aa
3a1)e 7\pi;HMa c jieha, a.iM oh to hhjc yHHHHO.
y TexoBy (koa BoAena) nocroJH npcAaH.e o tomc, naKo
CaMO ce 3a
je y lUyMaAHJH othohco KapahophcB ycTanan.
OBO npeAaH,e Mor.io yTBpAHTH, hoa kojhm je nj)H;iHKaMa aoui.io
ea CTpane. Crapai;, kojm je npHMao obo, bc.ih Aa je to Myo
Kao h MHore KHpnOA CBora oi;a, kojh je oko 1(S70. toa.,
hocho y noMopaB.i^e tt.eromKO bhho,
VHJe OBHX KpajcBa
Mcr.ieHCKy nanpHKy h t. a- flo obom npeAaH>y, Ha Be.iHK
^eH Hrpao je wopo)), uaA je oanyo jcAaH A])anHH ca ceJMCHHMa. ApaoHH je OAMax 3aTpa/fCHo KapahophcBy cecTpy. KaA
Kapaljophe to ^yje, orpMH Kyhn h noTpaH{H oa oua AonymTeH>e Aa yoHJe Ai)riHHa.
Orai; My HMJe xtco AaTH onpouiTaj
Ha apHO)) H Kaj^ahophe la 3aTO y6HJe. 3aTHM y6HJe ApaOHHa H HCKO.IMKO CeJMCHa, H HOHHC oc.iooaliaBaTH CpoHJy
ca ABOJHUOM OBAaiiiH>Hx .i>yAH, KoJH cy TaAa TaMO /Khbcih ca
Tona.i-HacTOM h3 B.iaAOBa h ca MH.iomeM oa JaH>HHe.

EopHBOJ

JK. MHJiojeBHli

nOMEHHK
^PyniTBA CBETOrA CABE
AHApa

T>op^eBHii

npeAceAHHK /I,pyinTBa Cb. Case

/l,pyinTBa Cb. CaBe roAHHC
h noK. AnApa ToopijeBH'k, koJh je y to ;;o6a oho
npo({)ecop rpa'baHCKora IlpaBa Ha Be.iHKOJ LIIko.im h Beh
nosHax ca cbojhx CTpyHHHx pa;i,OBa. 3a3'3HM.'bHB, CHeprHHan m
Bpe;;aH, KanaB je AH;i,pa ToopbeBHt^ 6ho y i;e.ioM cbom pa;i,y,
OH je MHoro AonpuHeo ^a ce HAeja o nocraHKy /l,pymTBa jom
npH ocHHBafty ifceroBy no u,e.ioj Cp6HJn nponece, h ja ce
jom OA nonexKa npnAOOHJy sa ^pyiuxBO mhofh o^aopaHH
.i>yAH saxa-iacajy h uiapc Mace.
y npBOJ no BpeMeny /],pyiiiTBeHOJ ynpaBH, An^pa TiopbeBH-fe je 6ho xaJHUK. Oh je m HacnoBao ^pymTBeny apxHB3\
KaA je, roAHHe 1890., YnpaBHH O^oop ^pyuiTBenH, npHcxynHO
i^aten^y J],pymTBeHora ^OMa, An^pa TDopbeBH'h je, nope^
AyJKHocTH raJHHKa, npHMHo h Ay>KHOCT o.iaraJHHKa rpaijeBHHcKor O^^opa J\. C. G. Ko.ihkh je xpy^ y.iojKen oko noAnsaHba
J\oMa H KO.IHKH jc OHO nocao OKO npHOHpaHia MarepHa.iHHx
IlpeAceAHHK
cpeAciaBa 3L\ J\om, ca^a ce ne MO>Ke hh hojmhth.
FpateBHHCKor O^oopa, y ^pyrnxBy Cb. CaBC He3a6opaB.i,eHM
noK. Mhx. BoiH-keBHii h 6.iarajnHK OAoopa An^pa TooptcBH-fe,
im npBa ABa MeceLi,a oh.ih cy, 6e3 npexepHBaR.a ce Mo^Ke petn,
y nenpecxanoj ccahhiah.
rtoK. AHApa Taop'ljeBHh je, h Kao MHHHCxap npocBexe,
4897. 1900. r., uoKasao npeMa /^pymxBy Cb. Case hcxo xaKo
Be.iHKY .i.y6aB h cxapaH>e, Kao uixo je noKa^HBao h y npaKXHHHHM noc.iOBHMa ^pyuixBcnHM.
onpaBAane h.ih ne
KaKO cy no.iHXHHKC HHCHHyHu,HJe
Koje cy HHtLene oHAamH:,oj XpyrnxBenoj YnpaBH noraba.ie
caMo ^pymxBO, oho je ^ana.io y HaMOXHHi}^ h npeiKHB-T^aBajio
xeujKy KpHyy. TaKO je oh.io cbc ao 1904., a xc roAHne cy ce,
onex ocHOBaou,H ^pymxBa Cb. CaBe, npeny.iH h HSByK.iH /l,pyuixBO H3 xe yHMa.iocxH. M Mcby FLHMa je, h oBora nyxa, najMe-fey

1886.

6ho

ocMopHU,OM ocHOBa.iai;a

je

2.)()

eHcprHMHMJH OHO noK. AiiApa ToopheBHh. Te roAHne jc Anapa

'Bop'liCBH'h Haaopar ;{a ripeAce;j,HHKa ^pyiiiTBa in. Cauc m
ni)C'ACTaB.i,ao je j,pymTBo cbc ao cBoje cMprM.
Flo cbgJhm
iioJMOBHMa H no-iMTHMKHM iipHHLi,Hnn.Ma Be;3aH ;5a H;jpa3MTy,
t-BOJe Bpcxe, B.iaAaBHHv ao 1!)()(). r., AH^pa ToopheBnh ce th\
ro;iHHa noBYKao ca AP>KaBHe no;}opHHij,c, a oa 1904. r. h ca
jaBHora no.iHTHMKora |)aja y onmre, tc je bcimkh ago CBora
c loooAHora Bj)e.MeHa
iiocbctho ^pyniTBy ('b. ("aBC.
npcAccAaBan.c AnApc 'BophcBirha y ^pyiiiTBy C-b. CaBC
rpaJHO je 3a6e.ie>KeHO oa-ihhho cMHiii.i>eHHM ciBapuMM h
KOpHCHMM paAOM. M aKO join CKpOMHHX MaTCpHa.lHHX CpCA"
craBa, ^pymiBO Cb. CaBe je, ;ja npe;iceAHHKOBaH>a iiok. An^pe
Bop'hcBH'ha, nene/io McnyH>aBaTH eBOJ ;uiAaTaK h nocrojaHo
KopaMaiM cBOMe Be.iHKOM uH.i>y.
y AHAjic 'Boi)'ljeBHha je
iionHK.ia MHora HACJa y o^HOcy iia j^aa A- (
oa kojhx he
vv HeKe jaKOM npuBOAHiH y jcio.
Ako je ^|jyiiiTBO (n. CaBe Ma ko.ihko cbojhm pajOM
iioMor.io Aa ce BeKOBUM chobh CpncKora Ha|)OAa ocxBape, h
auo OHO H.Ma ;iac.iyre na to, ana ran aco oa lora naAa h Ha

(.

npcAceAHHica ^linHiTua, na hok. AnApv

Bop'heBHka.
OoK. Ahaiki 'bojyheBM'h ])oamo ce y BeorpaAy a y.Mpo
je y KparyjcBuy,
22. noBCMopa 1914., Ka.MO ce oho, HHane
reiiiKo oo.iecraH, ck.iohho aa BpcMC 6oM6aj)AOBaH>a ISeorpaAa.
nocMinHH ocTaTi;H AHApe liopheBHha ripeHeiH cy y BeopaA 2j. hobcm. h capaH.eHii y noj)OAM4Hoj rpooHHUH na
lloBOM rpo6.i.y.
Bor Aa npocTH ohb. npcAceAHMKa ^pymiBa Cb. (laBC,
AHApy 'BojrheBH'Ka, h BeMaH My noMen Mehy naMa.
AeccToroAHiiiH>era

Pa^ocjiaB
HjiaH FjiaBHor

J. BacoBHii
O^Sopa
C. C.
JI,.

.lyna 18. 1913. r. saoe.ieiKH.io je ^pymiBO Cb. CaBe ryOHxaK cBora BpcHora M.iaHa yTeMe.-baHa m M-iana F.iaBH. Oaoopa, PaAocaea J. BacoBHha, ripocjj. Ill BeorpaA- InMHaanje.
rioK. BacoBHti poAHo ce y ce.iy PoH^y y HoBonaaapcKOM
CaHi^aKy, 9. cenxeM. 186<S. r. Bpao no H^eroBy pobeity, aoce.ie ce poAHxe.i.H My y y}KHLi.e,
h xy je BacoBHtx cBpuiHO
ocHOBHy lUKO.i}' H pca.iKy. rio CBpmexKy njjHpoAHO-Maxe.MaxHHKor OAceKa Ha I^e.iHKoj ujko.ih, BacoBH'h je aooho aa npeAaBaMa h roAHHe 1896. no.iOH^no npotfjecojiCKH hchhx h3 rpyne
leorpatfjHJe ca HcxopHJOM CpncKora HapoAa. Ho xom je BacoBH-k npoBeo ioahhy Aana y HHOCxpaHcxBy paAH ycaBpuiaBaHia CBora h oho je npo(}}ecop y BHuie Mecxa y ynyxpauiHjOcth. BacoBH'h je c.iy>KHo opcKO 20 roAHiia. Y xony xora
BpeMCHa, BacoBH'k je oho ABa nyxa OAnymxen h3 Ap>KaBHe
c.iyHcoe H3 no.iHXHHKHx ooaHpa.
floK. BacoBH'h je aaysMMao
vmeAHO Mecxo Mcky HauiHM npocJjecopHMa cpeAH.Hx uiKO.ia

25'/

H o;^.iHKOBao ce h cbojhm crpynHUM paAOBHMa. ripeAaHOCT

l^acoBHkeBa hcthhh, Kpera.ia ra je Ha nyTOBaH,e h hcohTHBaH^e, H oea npeiepHBaffca ce mojkc pehH ;;a je peiKO ko
join o;; H:.eroBHx ApyroBa no CTpyi;n nyiOBao ko.ihko oh.
- CaMO npoy4aBaHDe BCxpoBa o^bcio je BacoBH'ha na KpHM,
y EniMecKy h CKaH^HHaBHJy.
nopeA Tora mro je 6ho H.ian yxeMe.'baM h H.iaH F.iaBHor O^oopa ^pyinTBa Cb. Case, BacoBH'h je 6ho H.iaH npotfjecopcKor ^pyuiTBa, H.ian CpncKor FeojouiKor /JpyuiTBa,
M.iaH CpncKor FeorpafpcKor /|,pymrBa h 'LiaH <t>paHi;ycKor

AcrpoHOMCKor ^pyiuiBa.
HeKa je Benan noMen BacoBH-ka Me%\ HaMa.

Cnaca

K. IIIyMeHKOBHii

HjiaH FjiaBHor

OASopa

();tpacTao y nyhH, y Mecxy po'ljeH.a ,y BopoBi],y h y Beorpa^y, y Kojoj cy ce cTHqa.in MHorn npBH .'byAn h poAo.i.y6H
H3 CBHX cxpana CpncTBa, h y Kojqj ce mhoph Hapo;i,HH nocao
;5anoHHK.ao h AOBpiiiHBao, noK. Cnaca je, y i^e.ioMC cbomc
sKHBory H paAy, oho BepHH HocH.iau; Ayxa h KapaKxepa CBora
C'ra.iHO BesaH aa cbojhm saBHoi;a Kocie IlIyMeHKOBH'ka.
HajcM, ^pHMKo.i, Cnaca je, nope^ noMaratt>a y noA3aK.y

TaMomH^era

CpncTBa,

MHorora

Cp6HHa o^aHAe

Maxe-

pHa.iHO nOiMorao.
rioK. Cnaca poAHo ce y BopoBiiy, foahhc 1860. lllKo.iy
je yHHo y BnropcKOM ManacrHpy Cb. JoBana m y Beorpa^y.
rio CBpmexKy no.iyrHMHaaHJe y Beorpa^y, noK. Cnaca je
cxynno y Ap>KaBHy c.iyjKoy. Ca no.ioHiaja ccKpexapa Ha^ie.icxBa
OKpyra KpymeBaHKor npHMHO je Cnaca Ay>KHOCx o.iaraJHHKa
OnmxHHC Fpa^a Beorpa^a, ca Kora je no.io}ixaja,\ no cBojoJ
mo:i6h, oho cxaB.i>eH y neHSHJy.
Kao "^i.iaH yreMej:.aH J\. C. C, noK. Cnaca je oho H3a6paH
.ia M.iana F.iaBHor O^oopa 1904. r. h Ha xom no.ioHiaj}'
y J\. C. C.
ocxao je cbc ao CBOje CMpxH, 17. Mapxa 1916. floK Cnaca
je

y.vipo

y BeorpaAy,
My. Aytuy n])ocxH h Benan My homch.

Bor Aa

MOMHHJIO HBaHHii
Hnaii FjiaBHor

OA^opa

Kao npocfjecop rHMHa.?HJe y BeorpaAy, ook. Mommh.io

jf-B.-ba
ce y ^pymxBv Cb. CaBe join npBHX foahhu
iiocxojaHia OBora ^pymxBa. Kao H.ian yxeMCi^aM, na /I,pvmiBenoj CKynujxHHH roAHne 1891. Momhh.io MBaHHt je oho
Haaopax aa M.iana F.iaBHor OA^opa. FoAHne 1896. HBaHHh je
oho Hsaopax 3a xaJHHKa ^pymxBCHor. Te roAHHe je HBannii
HBaHHii

npHMHo H ypetHBaH^e ^py

LiXBenor oprana, BpacxBa.

Oa
14 KHiHia BpacxBa, noK. HBaHH'k je ypcAHO ocaM noc.ieAH.Hx.

258
rio Hsoopy ipaAHBa, CBana je oa oimx ocaM lUhwra BpacTBa
oH.ia CBe 6o.i>a, He Ma.ia je ;?ac.iyra noK. HnanHha iuto cc
y BpacTHy HeroBa.ia MHCTora h .icno ra naiuera je;iHKa.

Ho roAHHaMa CBora pobeH.a, no AOMaheM BacnHTaH>y,

H no noJMOBHMa h ocekaHiHMa cbojhm npexia Hau,HOHa.iHHM
noc.ioBHMa, noK. M. HBaHH'h ce Hac.iaH>ao na name poManTHMape 1850-THx roAnna. Hocie Ba.iKaHCKora para h HynypeiuKora Mwpa, noK. MBannh nnje HHKaAa h nw oa Kora npno
CBOJ 60.1 uiTO je H noc.ic onaKBora ycncxa CpneKdra HapoAa
ocTa.io npeixO 300.000 (4)6a noA TpuHMa.
3a KpBaBora, h Avrora, (^BCTCKora Para, h M. MBanHii
ce MHoro nanaTHo. BeHiehH HcnpeA HenpHJaTe.i>a, on je ca
M aKO hhjc
CBOJOM nopoAHuoM Aocnco 'laK y OpHiUTHny.
HHKaKO npecrao Bej^OBaTH AcI Ke (poMJa BacKpcnyrn, oa f|jM;mHKHx nanopa, h noA oo.iom 3a npera/KenoM h noxapanoM
CpoHJoM, noK. HBaHH'h je yMpo 23. anpw.ia 191(). y Beo^pa;^y,
y CBOjoj KytiH.
Jl'dK'd My cpncK'a ;3eM.i.a h BCMan My noMcn Mchy naMa.i

MHxajjio IlaBJioBHfe
HJiaH TjiaBHor

OA^opa

Meijy Be.iHKHM AOopoTBopHMa /JpyuixBa Cb. CaBe, noK.

Tih]) MhMHxaj.io HaB.ioBH'h 6hb. oeorpaACKH TproBaia,
jaj.io - - say^MMa bhaho Mecro. Hok. HaB.iOBH'Kje noiiHarca CBOJe
Aape>K.i)HBOCTH ;m cbc Ao6pe i;H.i.eBe. H)eroBa H-uamHa pyna
CByAa je Aonnpa.ia, rAe ce paAH.io aa Ao6po napoAa. M. OaB.ioBH'h je yaeo jaK VAeo h 3' capahnBan^y h noTnoMaraHjy
J^pymTBa Cb. CaBe. HopcA Tora mro je nocrao H.iaH AoopoTBop ^pyuiTBa jom y BpeMC nocranKa H>eroBa, noK. HaB/iOBHli
je H Apyi'HM MarepHa.iHHM npn.io.jHMa noMarao obo ^pyuixBO.
Kao MHOVHX Apyinx, no^Hara je h HicroBa H3o6H.iHa noMoti,
Kojy je ynaaao ;5,pyHiTBy n])H rpabeHjy /|,pymTBeHor /|,OMa.
HopeA'iora, noK. riaB.ioBHti je noMarao /^pyrnxBO h Mopajino;
o.iaKuiaBao je HiiBoheH^e ^pyrnxBCHor r.iaBHor saAaxna. Oh je
500 npHMcpana c])ncKora npcBOAa (a. Fan^ieawha MaheAOHHJe
H Cx. CpoHJe noK.iOHHO /^pymxBy Cb. CaBe h xe cy KH>Hre

pacxypene no Heoc.ioooBeHHM KpajeBHMa naiuHx scMajba,

KO.IHKO je yHHHH.lO OBO npBO OnUIHpHO, H y CBOJe BpCMC
3HaMaJHO Ae.io o Cx. Cp6HJH h MahcAOHHJH, CBHMa je caspeMeHHHHMa Bp.io Aoopo no3Haro. A;ih, nao mhoth Apyrn, h
noK. HaB.iOBH'h je Mopao Aa HcnHJe namy rop^HHC 6am KaA
je OBO poAO.i.y6HBO acio hhhho.
Kao /|,pyuixBy Cb. CaBe,
noK. naB.ioBH-k je nonyAHO, 6ecmaxHO, 500 npHM. oBora ;iejia
H MHHHcxapcxBy HnocxpaHHx ^e.ia, Aa ce, no MoryhcxB}-,
pacx3^pe y HauiHM jom Heoc.iooo'feeHHM 3eM.i>aMa. Me'feyxHM,
oH.ie

AuaACMUje

>KiiBOT3'
Kib.

H paj3' M. HBaHirha

XVI

c.

266

11

Aa.'be.

muH

rojnLUH>aK Cpn. Kpa.t.

259
:MHIIHCTapCTBO Taj A^p HHje XTe.lO npHMHTH, AOK.ie cc He H3Ba;i;H hs KiiHre c.iHKa Be.iHKora MerteHC, Kojyje y KH>Hry yneo
H cvBHine o^ocaM npeBo;tH-iau, h 6e3 3HaH>a MeLi,eHHHa.
.MaiiCHa napTHJCKa TecHorpy;tocT HCKa.iH.ia ce h npcMa obom
^oiu.io je ;i,OTje, ^a je na aaxTCB noK.
Be.iHKOM Mei;eHH.
naB-ioBH-ka npeBOAH-iai; H3Ba;;HO us 500 npHM. obc KitHre

c.iHKy CBora Meii,eHe.

rioK. M. riaB.iOBH'k po;;HO ce y ce.iy BoHiypitM y Cp. JaceHHHKOM OKpyraKparyjeBaHKor, roAHHe 1841. (JcHOBHy iiiKO.iy
CBpiuHO je y Tono.iH h hcko.ihko pa3pe;^a rHMHa3HJe y KparyjeBLty. Y Beorpa^y je noneo rproBaHKH nocao Kao o6HHaH
rpr. y^ieHHK. ^apoBHT, Bpe^aH h mTe;i.'bHB, noK. IlaB.iOBHta je
yopao, H CHrypHO, cxao Ha CBOJe Hore h noneo ce na naj-

BHUiH cxeneH iproBaHKe KapHJepe y Cp6HJH.

M. IlaB.ioBHh, ca cbojhm BpmH>aH,HMa hhhh npBO kojio
AOMatHx TproBaH,a y BeorpaAy, kojh cy, pajOM cbojhm, npeHe.iH xproBHHy H3 pyKy TproBaH,a U,HHi],apa, Fpna h JepMena
y CBOJe pyKe.
Kao y TproBaHKOM Hamexi CBexy, hok. HaBJOBH-k 3ay3HMao je yr.ieAHO mccto h y KO.iy jaBHHX paACHHKa y Cp6HJH:
OHO je HapoAHH Hoc.iaHHK y YcTaBOTBop. CKynuiTHHH 1888. h
oy, 1895.
1898. r.
oho je npe;;ceAHHK TproBanKC OM.iaAHHe
H 3ay3HMao MHora jpyra nonacna MecTa, Me'by KOJHxia je h

OBO M.iana F.iaBHor OAoopa J\. C. C, Koje je 3ay3HMao

1904. r. na cbc ao CBoje cMpxH. IIok. HaB-ioBHt je yMpo
jy.ia 1915. y KpyuieBU,}'.
Bor Aft npocTH noK. Tinp Mnjaj.ia!

o;;

26.

"BoKa MHjioBaHOBHix
HjiaH FjiaBHor

OA^opa

IloK, iDOKa Mn-ioBaHOBHt 6ho je TaKoije jejan o;i, ocmopHite ocHOBa.iai^a ^pymxBa Cb. CaBe. MH.ioBaHOBH'h je 6ho h
je^aH o;i TpoJHi],e y kojhx ce najope h 3aHe.ia MHcao o ochoBaH>y OBora ^pyuiTBa. Ta cy TpoJHij.a oh.ih Cbctomhp Hhko.lajeBHt, Cpexa J. CToJKOBHt h ToOKa MH.iOBaHOBHt. Y to
jo6a, noK. MH.iOBaHOBH'k je 6ho ynHTe.i. i;pTaH>a na Be.iHKOj
IIIko.ih y BeorpaAy. Bho je h n.ian c|)paHMacoHCKe .iojkc ((Ciora,
:

pCA H HOCTOJaHCTBO)).

Ka^

je, 24.

aBr. 1886.

r.,

6HpaHa npBa ynpaBa

J\.

C.

C,

MH.iOBaHOBH-h je npHMHO ;ty}KHOCT KftHJirnHHapa. /^o^HHje je

Mn.iOBaHOBH'k 6ho h MaraH,HHep /^pyuiTBenHX h Ao6HBeHHx
H OTKyn.i>eHHx H3AaHja. Je^HO Ao6a, hok. MH-iOBaHOBHt je oho
H TaJHHK J\. C. C. Oa ro;^HHe 1904. 6ho je oneT KH3H>KHHHap
H Ha Toj je Ay^KHOCTH y /^. C. C. H yMpo.
Mn-iOBanoBHli je HenpeKH/HHO, oa ocHOBaH.a J\. C. C. ao
CMpTH, 6ho H.ian F.iaB. O^^opa OBora ^pyuiTBa.
H aKO CKpoMan no no.iojKajy, hok. MH.iOBaHOBHii je y
J,. C. C. OHO Bp.io BK'JbeH H.ian no CBOJoj saysHM-tHBOCTH 3a
17*

260
/^pymTBO. Oh je H3jDaAHO .leny ^pyiiiTBCU}' ahtliomv; HieroRw
cy paAOBH H CBH cm6.icmh iia /(pymiHeHOM Jomv, Koje cy noB.iacTH mhm cv 6H;ie BeorpaA :jav;}e.Te
cKHAaie OKYnaitHOHe
'
1915. lOA.

Oa cbmk H.iaHOBa r.iaBHor OAoopa, nopeA ynpaBUMKa,

MH.'iOHaMOBHii je OHO Hajno;}HaTHJH h najoMH.'beHHJH Mehy
riHTOMi^HMa y ^pyiUTBCuoM naHCHOHary.
rioK. MH.ioBaHOBHli cc poAHo \ BcoipaAy 20. (|)c6pyapa
1850. r. IJLlKo.iOBao ce y HcManKoj, iac ce h O/Kchho. Oa yMHTe.i>a Ha HcthkoJ LLJko.ih iipeMemTCH je oho y KapToipacjVicH
OACJbaK reor])a(j)C'Kor OAe.i.eH>a T.TaBHor renc])a.iLUTa6a y
panry BHiiier HHTeHAanra h ca Tora no.ioH^aja ciaB.T.eH y
nenaHJy.
r^BponCKH j)aT IIOK. MH.ioBaHOBHha ;jaTeKao je y JleNiaMKOJ KOA H.eroBe hepKC y MHUxciiy.
iiOK.

Mhm

je

paT

("|)6hjh

oho

oojaB.i.en,

He.\ia>iKe

B.iacTH

:{a-

TBopH.ie ey MH.iOBaiiOBHl.a y bojhh Kaanenn ;5aBOA h a|)iKa.ie ra y 3aTB0i)y rpn h no Meceu,a. Flo to.vi je MH.iOBaHOBHiv
OHO KOH({)HHHpaH y Ooepxayay h y.vipo y ^Innxcny, 3. (pe6pya])a \\)V.). r.
JSor Aa iij)OL'TH noK. 'lioKy MH.iOBaHOBH'Ka

Jby6oMHp KoBaneBHii
HjiaH FjiaBHor

OA6opa

rioK. /f>. KoBaHeBH'h je oho raKoije jeAan oa HciaKHyTHx

M.iaiioBa ^j)ymTBa Cb. CaBe joiu oa npBHx A^na ^pyiiiTBeHu
HOcraHKa. KoBaMeBH'h je oho M.ian joui npBor, no Bpe.MeHy,
I\iaBHor OAoopa ^pyuiTBa. Oh je joui y npBOJ kh>h;{h ISpacTBa
(r. 1887.) Aao, h ano KparaK, y CBOjc BpcMe Bp.io kphthhkh,

onnc HauiHx BaH{HHJHx ipaAOBa y Ct. CpoHJH h MaheAOHHJH:

HpHapena, ('naApa, OpH.iena h OxpHAa.
OoK. KoBaHeBH'k je nnane,

pe(j)epaTHMa cbojhm,

Aocia

npHnoMorao ;\ii caAp^KHna BpacTBa oyAe CBe OAaopannja

yc.ieA HCKHX Hecyr.iacHLta, KOJe cy n^oH.ie y ^i)yujTBeHOM r.iaBHOM OAoopy 1894. r., noK. KoBaMeBH'h je Hcrynno
H3 r.i. OAoopa. OoHOBo je KoBaneBH-h oho Hiiaopan 3a M.iana
l^iaBHor OAoopa na CKynuiTHHH Koja je OApiKana 17, hoBeMopa 1913. r. Ha tom no.iO/Kajy je KoBaneBHi^a y ^. C. ('.
H CMpT saxeK.ia.
Kao M.ian r.iaBHor OAoopa, noK KoBaMCBH-h je, 1913. r..
npHMHO H Ay^HOCT H.iana Fpa'lbeBHHCKor OAcena J\. C. C, kojh
je HMao Aa ce cxapa o noAHsan^y ^pyiuTBene srpaAC ao
^pyuiTBena ^oMa.
Oa cbhx noKoJHHKa kojh cy 6h.ih y F.iaBHOM OAOopy, u
KOJHMa ce ^pyuiTBO Cb. Case OAyJKNJe homchom }' OBOj
KH>H3H BpacTBa, noK. Jb. KoBaneBH-h je oho jcahhh cpexan,
Aa AOH{HBH oc.io6o'feeK,e h jcahhctbo Cpoa, XpBaxa h C.io-

2()'

;^a ;iO/KHHH
;ia ce ocTBapH H^eroBa h tberoBHx ^pyroBa H npHJaTe.7>a no crpyi^H h HaYLi,H HaJBeha ;Ke.T>a
rioK. KoBaHeBHl\ je VMpo y BptbitHMa, 19. hob. 1918.
Bor Aa npocTH ^TDy6oMHpa KoBaMeBH'l\a.2)

lienai^a

BpaHKo

>K.

AoSpoTBOp

JeBpemoBHfe
P,.

C. C.

BpeMCHy ynHCHBaHia 3a M.iana yTe.Me.'baHa h ;io6poBpaHKo /K. .IeBpeMOBHi\ Ao.iasH y pe;i, npBHx
AoopoTBopa ^pvLUTBa Cb. CaBe.
rioK. BpaHKo poAHo ce y KycaTKy y ('.Me^epeBCKOM
Onpyry, 4. ^eueMopa 1847. r. Ty je CBpuiHO ocHOBHy lUKO.iy
H npoBeo npBe rojuHe M.ia;tocTH. ro;i,HHe 1860. CTynH BpaHKO
y paAH^y OH^a HajjaHeriproBi;a y C.MeAepeBy, AraHacaToiuH'ka,
II
y Toj paAiBH ocTaHC nyHHx 10 roj^nna. roj,HHe 1860.
OTOOHHC BpaHKO CBOJv TproBaMKv pa^Hjy. PaAita BpaHKOBa
Je Bp.io opso HanpejOBa-ia h oh jy je, h3 ro;;HHe y roAHHy,
cBe BHine npomnpaBao h yHanpehHBao. 3a to BpeMe, nponvTOBao je BpaHKO Be'kn j\eo EBpone h ynoanao ce ca
CBercKOM TproBHHOM h CTynno y sesy ca bcimkhm TproBaMKHM
KviiaMa y EBporrn. BpanKO je noceTHO h Be.iHKe CBCTCKe
H3.iO}K6e y Beny, IleinTH, U^npnx}' h napH3y h nponyTOBao
jc je^aH AGO MTa.THJe, IllBaJLi,apcKC, (t>paHH;ycKe h Enr.iecKe.
Ilojje;; xproBaMKHX noc.ioBa, noK. Bpanno ce oaBHO h
HHAycTpujoM. Oh je npBH no^Hrao y CMCAepeBy pHHr-of})eH
3a. HspaA}' iiHr.ie, Li,pena h pa3HHX n.i04Hii,a. 3a thm je, bc,iHKHM TpouiKOBHMa, noHco pa;tnoHHu,y 3a H3pa;t5' 3eM.taHor
noc3"fea, Koje je no KBa.iHTeTV npeBa3H.ia3H.io cxpane nporio

TBopa,

noK.

M3B0je Te BpCTC.
je Heo6HHHO Bpe^an h npeAysHM.-LHB.
y ocHHBaifcy cbhx Ky.irypHHx, HH;;ycTpHJCKHx
n HOBHaHHx ycTanoBa iuto janac nocxoje y CMeAepeBV.
IloK. BpaHKO je crajao, bhiuc nyxa, n Ha ne.iy mhofhx
oj, thx ycranoBa. Kao mobck, noK. BpaHKO je oho npaBHnaH
11 H3j,amHHx
pyKv. He>KHy BpanKOBy .'by6aB h MaTepHa.my
tt.eroBy nornopy y;KHBa-iH cy cbh iteroBH o.ih/Kh.h. H 3a chpoTHEbv je noK. BpaHKO mhofo hhhho. Mnory je oh cnpoTHity MarepHa.iHO noMarao npn vAOM.'beity, MHoro je cnpoMaiuHHx IjaKa H3Beo na nyx. Hhko ca npara noK. BpaHKa
HHJe OTHiuao npa3HHx pyny, HapoHHxo 3hmh Ka;^ je ^.^a;^ h HeBO-ija
HaJBeta. 3a pa^HHKa je koa noK. BpaHKa yBCK oh.io noc.ia.
BpaHKO je necxo h HSMHin.'bao nocioBC, ^a 6h ce CHpoxHH>a
rioK.

Oh je yseo

Moma

BpaHKO OHO

3'Haiii'ke

HCxpaHHXH.

Ky.ixypne h xyMane 3XTaHOBe BpaHKy cy HapoHHxo

.lOKa.ie
Ha cpny. 5' xoKy ro;5HHa, nope^ mhophx joopo-

-.iii.'.e

2) ^cTa.-bHH nojaxLiH o >KiiBOTy II pa;iy noK. Jb. KoBaMcniitia nace y Fo^HrnHbaKy Cpn. Kpa.-b. AKajCMHJe kh>. I c. 241. 11 Aa.te.

262

MHHCTaBa, noK. BpaHKO je npH.iOHCHO SHaxHe cvMe, Kao yreMe.l.aM H AOOpOTBOp, MHOIHM AOMahHM VCTaHOBa.Ma. TaKO,
6ho je H.iaH vTeMCbaH (^HpoTHor 'BaMKor OoH^a, nojKapue
MCTe, no.-bonpHBpeAHor ^pyiuTBa, yje;^HIfceHe OM.iaAHHe, ^pymxBa Cb. CaBC h aPrioK.

BpaHKO OHO

je

OHiCH^eH

Coc|)HJOM,

hepKOM FaBpe

h3 B. BcMKcpeKa ca kojom je y cpehHOM

opany nypoAHO mecxepo p,cu,e. Cyn])yry cy BpaHKOBy, nao
npcAceAHHuy /KencKor ^pymiBa, Ha opyxa.iaH naMHH hoKv
OABOJH.iH OA Acue M OABe.iH y He:KHAep. CMpB.-beHa xyroM h
OMajaH>eM, yMp.ia je ona MyneHHi^a opso no noBpaxKy y

ricTpoBH'ha

oxavoHHy,

Ti)r.

20. jy.ia 1917.

r.

noK. Bi)aHKO je yMpo y CMCAepcBy jom Ki. Niapxa 1910. r.

.'.aysHMajyhH y rpahancxBy oa-ihmho mccxo nano no KapaKxei)y
laKO h no hmobhom cxaK.y cbo.m.
Bor Aa My Ayiuy npocxH!

Mhjiojko B. BecejiHHOBHii
MjiaH yxeMejfcaH

fl.

C. C.

y npBOM, no BpeMeny, T.iaBHOM O^oopy ^. C. C. na.ia;?HM0 H noK. M. B. Bece.iHHOBH'ha. Bece.iHHOBH'h je y xo ^ooa

OHO HH/KH HHHOBHHK MHHHCXapCXBa BoJHOF H H^eia jC Ha OBO
yme^HO h oBauo bhcoko Mecxo y J\. C. C. Ao^eo caMO iteroB
AOxaAamHjH paA na nai^HOHa.nioM no.i^y h H>eroBO co.ihaho
no3HaBan>e naujHx Heoc.io6oheHHx ^cMa.ta Ha jyry. -- M. B.
\i. je CBOJ jaBan paA h noneo paAOM na naiUHOHa.iHOM noc.iy
Ban CpoHJe.
IloK. Becc.iHHOBHh cc i)OAHo y Jecen^y na ^e.iHipaAy,
(' xora
uixo oHAa na ^e.inrpaAy jom HHJe
aBP. 1850. r.
OH.io, ocHOBHy ujKO.iy je homco yMHXH y ce.iy ByKauiHHOBuy,
a AOBpniHO je, oa 1862. r., na ^e.iHrpaAy. TorHne I860. Aiajna
ra oABe.ia y MnHncmup ca. Pomcih koa A.ieKCHHi;a h aaBexa.ia
MebyxHM, KaA ce,
ra ManacxHpy, Aa ce nayHH aa Ka.iybepa.
roAHHe 1866., ocHOBa.ia y A.ieKCHHi;y HHHia pea.iKa noKynH.in
cy CBy Aei;y ms OKO.iHne A.ieKCHHi;a, Koja cy OH.ia CBpuiH.ia ocHOBHy uiKO.iy, H ynHca.iH y pea.iKy. TaAa je nn'Man Man. cb.
PoMana, Xpncanx, poAOM ByrapHH h3 Ka.iocj^epa, oabco hb
ManacxHpa y a.ieKCHnaHKy pea.iKy mecx ManacxHpcK'nx i^aKa
Ho cBpMC'ljy KoJHMa ce naJBHuie oA-iHKOBao Bece.iHHOBH'h.
mexKy a.ieKCHnaMKe hhjkc pea.iKC, Bece.iHHOBHii npefee y BeorpaA H cBpuiH mecx paspeAa rHMnasHJe.
y^etH THMHasHJy y BeorpaAy, Bece.iHHOBH'h ce o.iHH^e
ynosHao ca paAOM MH.ioma C. MH.iojeBHka, Eanxe C. CpehKOBHl\a, Kocxe A. lUyMenKOBHiia h ocxa.mx HCxaKHyxHx
paACHHKa na Hai^Hona.iHHM noc.iOBHMa y Heoc.iooo'feeHHM
.").

KpajeBHMa

H
6ho

OApeten aa yHHxe.x.a y IlptM.ioBHU,H, h

BpeMCHa y xom Mecxy, Bece.iHHOBH'k ce npH>ni ;^a

aKo je OHO

Ma.io

263

Oh HHJe hh y ko.ihko npeaao o;i, rpaiHHHe

CMpTH CBora npe;;xoAHHKa y Bpan^y, BH-kcHTHJa J,HMHTpHJeHM'ha, KOJH je, Kao cpncKH yHHTe.iL y BpaH,y, nao Kao HjpxBa
areHara oyrapcKe nponaraH^e, Koja ce noHe.ia ohhx roAHHa
yBCjiHKe fl,a lUHpH no ohhm. cpncKHM cxpaHaMa. BecejiHHOBH'k
y^HTe.i.a y BpaH>y.

aBrycxa 1872. r.
je y Bpatbe cTHiao
Ko.ihko H>eroBOM
cnpeMOM, join BHUie HberoBOM ypoljeHOM h HspabcHOM cnoco6hocth h .i.yoaBH npcMa Hau,HOHa.iHOM noc.iy, 3a Bpexie
Bece.iHHOBHha, cpncKa lUKo.ia y Bpait.}' opoja.ia je npeKO 250
yneHMKa. EKcapxMJcKa lUKo.ia, Kojy je B. aaxeKao y BpaH>y,
nOne.ia ce Hamo npa^HHXM o;i, KaKO je B. Aomao y Bpaite
H noneo ;ta paAH. Bece.inHOBM'k je npBH y l^patby yBeo h
npoc.iaBy C.b. CaBe. 3a H^erosa BpeMena je h npBa, h cjajna,
B])6Hi_i,a

oj^pmaua y l^paFty.

LUto je Ha ApyiHM MeciHMa y Hamera napoja Ma.io

oH.io H y MeMy ce naJBHUie ocKyAeBa.io y OH/i,amftHM cpncKHM
uiKO.iaMa, y Bpan^y je, Kao Bp.io Ao6ap neBan u M. B. B.
KyjiTHBHcao neBafte.
3a Bece.iHHOBH-keBa BpeMena, nope^
naxpHOTCKHx necaMa, Beh ce yBe.iHKe h y ii,pKBH neBa.io
cpncKOM Me.io;tMJo.M.
J{oK je jom y Bpan^y oho, Bece.iHHOBH'h je HeKo.iHKO
CBOJHX yneHHKa ynyxHO na uiKO.iOBaHie y Beorpa;^ h ;tp3Ta
cpncKa Mecra. A hckc je h caM hobco Ka;t je Bpaae cacBHM
ocxaBHO. A BpaHjC je cacBHM ociaBHO mcc. AeiJ,eM6pa 1875. r.
y BpaH>y je Bece.iHHOBH'h oho Heno;;e.'beHO BO-tCH. liO.ie.iH
cy ra, h i^chh-ih, h rpeuiHH OH^a OTna;;HHUH o;\ Hapo^Hora
HMena, na h caMH CKcapxHJCKH yHHTe.ijH.
Ho noBpaiKy cbomc y Beorpa;;, Bece.iHHOBH'k ce yoHcao,
Kao BaHpcAHH c.iyma.iaH,, na (|)h.ioco({)Ckh f|3aKy-TreT y Beorpa^y, H c.iymao Toypy ^aHHHH'ha. Ha (|)H.ioco(j). ({jaKy.iTexy
je npoBeo CBe ao oojaBe para TypcKoj sa ijjediiHjen>e KpaJieoime Cpouje,
Kano c}^ roBopH.iH yMacHHH,H y paroBHMa obhm
H3 Heoc.iooo beHHx cpncKHx seMa.-ba. Bece.iHHOBH'kjeyseoyAe.ia
y peAOBHMa cpncKC bojckc y ooa para. Y pe^OBHMa ^oopoBO-i.ai;a oho je y nnny maoopmiic^, KOMaHAaHx oaxaAona KouaHUHKoe, H OHO jc \ CBHMa 6op6aMa y KOJHMa je 6aTa.'bOH oho
y ria.iHoopy, na KonaHHKy, a napoHHTO Ha KHe}KeBOM Bpjy
H .lo3Hy... uRze je Kao xpaoap ii HeycmpauiiiM oopan. u kcio
aemm u pasoopiim cmapciuuHa od.uiKoeciii TaKonchUM KpcmoM
V cmcneHCin (Mh.ioui C. Mn.iojeBHii). Bece.iHHOHH'h je oho h
y Jloopoeo.hciHKoj /fpij.mumi na PaiuKoj h y MopcwcKO-doopuHKoj /IpijJKiiHU Ha Poro3HH, ByHJoj JoKBH, BcpoepHuiTy
H Apyr^e, H CBy^a ce noKasao ^(^Kao o^Bct xpaoap h HeycTpauiHM
oopau,)) (M. C. MH.iojeBH'k). Hcko Bpexie, Bece.iHHOBHh je 3acxynao KOMaHAanxa PamKO-H6apcKe ^pyjKHHe, Mn.ioma (',.

MH.iojeBH'ha.

HcMeky OpBora h
"^exKy

/l^pyroia CpncKO-xypcKor paxa, y nona 3ay3HMaH>e MHxpono.iHxa Mnxaj.ia,

6ho ao6ho cxHneH;;HJy 3a H3yHaBaHje a3HJCKHx

1877. ro;i,HHe,

Bece.iHHOBH'h je

HOI

JeaHKa y Pyc'HjH h oho jc iiomao y ncrporjiaA. V BcMy je

<'a;{nao a^ he PycMJa ooJaiunH par 'fypcKoj re jc Jcaho i{i)c'Me
ociao y Ik'My h c.iyuiao <I>p. MnK.ioiiJnl.a.
no cBpmcTKy ^pyrora C'pn.-TvpcKor para, Jk'ce.iHnoBnh

OHO nocTaH.T>eH nn nwcapa noj>aHHMKor Cpesa ()Ki)yra

je
l)pan>CKor. Oh je oho npim nncap y oromc cpesv h oh je h
()6pa;K)Beo onaj epe.j. OAax.ie je oho npeMemrcH y 4aMaK aa
iiHcapa

OKp.

HaMe.iCTBa

h
ry
M()|)ao
je
jhth oeraBKv
aoor Maoopa Haj)OAnHX noc.iaHHKa, h
;;ouiao y BeorpaA 6e3 HKaKBHx epcAcraBa aa /Khbot. y roMe
je naoHo CpncKO-6yra])CKH par. Bccc.iHHOBHi\ je yaeo yiaujiia
y i)eAOBHMa oopaua vC y OBOMe paxv. Ya MH.ioma C. Mh.iojeBHka nj)im cy OH^a era.iH K. A. LLIyMeHKOBHh h M. h. Wc<'e.iHHOBHl.. H y oBO.Nie pary oho je Hece.iHHOBHh KOManAanr
oara.i.OHa y ^oopoBO.i.a'iKOM O^pcAy M. (' Mn/iojeBHlia. flocie
("j)n.-6yraiHicor ])aTa iia.iaaHMo ra Kao MHHOBHHKa y MhhhciapeiHy Hojhom.
M. B. Bece.iHHOBH'h ee h aoivic oho jaBHo cbojhm oMan.HM
paAOBHNia, OA KOJHX cy hckh oh.ih h noceoHne mra.vniaHH,
Kao Bee u ocKmijii ,
uOe.icdn.io mi]j)C]:()C nacu:h(i , (aujhihc
jx'Hu ij cpiu'ixOM j(\iUK\}^'>, ((Cjifnin II Md'hrOoHiija^ h y ci)ncKOM

ua

c.iyyKoy

ApiKfiiniy

irpcBOAy B<ip(i(ij)<i y<')/)ii.v, H AI)l^OAHHC 1(S86. Bcce.TMHOBH'ii jc MOMCO A^ ypchyjc KH.H.KCBMH .iHCT C'pncTBO.
FloA j)eAaKUHJoM, H iviaBHOM ca])aAHjOM caMora Bece.iHHOBHlia, (",|DncTBO je Ha.iaan.io 18(S().,
18<S/., l<S(SiS., H Ao no.ioBHHC 1>S8'.). r, Oko CpncrBa)> CKynH.iH
cy ce OH.iH MHorn ])OAO.i>y6M o;i, nepa. BHa'iaJHHJe oa rora
oH.io jc TO, lUTO cy OKO ('pncTBa oH.iH naJBHUie Cpdn na
iicoc.TOooheHHx aeMa.i>a h mhoph oM.iaAmmH na rpoHJe.
Tjix jc I'OAHHa noMc.io ah AcjcTiiyjc h ^"tpyiuTBO CBcrora
CaBC H, Kao
cmo Beh iianoMeHy.iH, IJece.iHHOBH'ka ua.ia.;HMo Kao M.iana npBora F.iaBHora OAoopa oBora oHAa, h caAa najHapaaHTHJcra npocBCTHO-Ky.iTypHor ^pynjTBa y Cp6HJH. Jcaho
Aooa, Bece.iHHOBH'h je oHoy^. (\(\ KH.H;KHHMa]), no tom ynpa]5HHK JipyniTBCHora naHCHonara h jcahom ijupdanuK Cb. (laBCKC

mm

ripHnpaBHc

LLIko-ic. I3ece.iHH0BH'h je

ny

BjjCMe CBora o6o.i>eH,a,

M;
OHO ijnpaeume.h BeMepn^e CBerocaBCKC LLIko.ic.
ocTaiaKa ^pyuiTBCHC apxHBC naa OKynanHJe BeorpaAa h Cp.
1918. BHAH ce, Aa je BcccthhobhIi Bpmno y X C. ("
oHJc 191o.
luimc (|)yHKu,HJa ho mxo ce to bhah no no.io?Kajy h Ay^JHoiTHMa Koje je oh HMao y r.iaBHOM J,pyujTBCHOM OAoopy. A
nancHonaT ^pyuiTBeHH HHJe hh npe hh noc.ie H,era HMao
peBHocHHJcra h cnoco6HHJera oa H.era ynpaBHTCba.
riopCA aAMHHHCrpaXHBHHX H npaKTHHHHX nocjOBa mi)
iix je l^ecc.iHHOBH'h Bpmno y J,. C. C, oh je oho h yivicAaii
capaAHHK J,pymTBeHora BpacTBa. Jom y I BpacTBy (1887.)
uixaMnaH je l^ece.iHHOBnheB H-ianaK 'rcorpac})CKO-eTHorpa({}CKH
nper.ieA MahcAOHHJe n Crape CpoHJe*); BpacTBO 11(1890.) ao11)09.,

HC.io je H^eroB

H.iaHaK

<(LlIap, c

oporpat|)CKor, xHAporpac|)-

265
cKor H no.iHTHHKor i.ieAHLura BpacTBo VII (1890.) ;;oHe.io Je
M.ianaK nUlKo.ie y CKon.Mjn ; IX h X BpacxBO (1902.) AOHe.io
naj.mmiM(m h <(Perj)epaT o aoHpi^H naje M.'ianaK '^Cuomch
po^HHx vMOTBopHna OA ('.. ToMHi^a)) Bj)acTBO XI (19()().) ao hciiocHUna Ca. (^lac i] CmijdcHumi w ((UJko.ic
iie.io je M.iaHaK
u upKGc I] Bepoay^i BpacTBO XII h XIII (1908.) Aone.io je
bcKh H>eroB Hannc i<Ceecnii Ccwa uiko-ickh narpoH y ('p6a.
IlojaBa J^pviuTBa Cb. CaBe OAJeKHV.ia je OH.ia y ite.ioM
ClpncTBy. YnopeAO ca pa^OM /l,pyiiJTBa Cb. CaBC y Heoc.iooo'heHHM KpajeBHMa oohobo je pasBHJeHa h onuira aKLi,nja na
npocBeTHo-no.iHTH'iKOM no.i)y y Ct. Cp6HJH h Ma;l\eAOHHJH.
H Ha Taj nocao, Mehy npBHNia, 6ho je nosBar \\ M. B. Bece.iMHOBH'h.
Oko no.iOBHHe 1889. r. B. je 6ho h.j Mhh. BoJHor
iipeBeACH y Mhh. HHOcrpaHHx ^e.ia ;3a oHcapa h 6ho je aTauinpaH HociaHCTBy ('powje y I4,apHrpaAy. y L^apurpa^y je
i.iaBHH PberoB nocao oho ypeljHBHHje yyoeHHKa aa cpncKe
lUKO.ie y Bhto.'bckom h Co.iyncKOM BH.iajeTV. Taj je nocao oh
no^eo AOK je jom y Beorpa^}^ oho. H y obom noc-iy B. je
noKasao ycnex KaKaB hhko Apyrw y oho Aooa He 6h Morao.
Il;5 no.iysBaHHHHe npenncKe bhah ce, a<'i je B. aa obc nociOBC
OHO HesaMCHtHB. A y apxHBH ^pyuiTBa (>b. Case MyBajy ce
KoiiuenxH H.eroBHx nncaxia oa 15. okt. 1889., Koja je W3 U,apHipaAa nHcao C. rpyJH-hy, K. C. TaymaHOBH'Ky h .loBany
ToaJH. y OBHM nHCMHMa ce bhah ko.ihko ce B. :jay3HMao 3a
najDOAHy cTBap y Or. Cp6HJH h MaheAOHHJH h ko;1Hko je paAHo
Aa npooyAH mro jane HHTcpecoBan^e y yn.iHBHUx y oho Aooa
y CTapan^y Aa ce
.i:.yAH y CpoHJH 3a obc napoAHC CTBapn.
uiTo BHuie j)acTypH n nnra cpncKa KH>Hra y Ct. Cp6HJH n
MaheAOHHJH, B. je, nopeA yyCenHKa, noMCo ah ype'liyje h Ka.iCHAcip ro.iy6, KoJH je HSHUiao hcko-imko roAHHa h kojh je
npoApeo y CBany cpncny nyhy y KpajeBHxia KOJHMa je oho
;

Ha.MeH:.eH.

rioA peAaKLi,HJOM M. B. Bece.iHHOBH'ha y to Ao6a noMe.ia

CTaTHCTHKa DiKo.ia (^.poa y TypcKOJ. CTaTHCTHKa OBa ooyxBaTH.ia je uiko.ickc roAHHC oa 1889.-1895. IlpBa
KHiHra CraTHCTHKC H^am.ia je y L|,apHrpaAy 1889. r.
Kao MHHOBHHK y rioc.iaHCTBy y lJ,apHrpaAy, Bece.iHHOBHh
je OHO y AOAwpy ca noK. Ct. HoBaKOBH'keM h npK. CaBOM
rpyJH'heM H OA h>hx ce mhoiomc hcmy .lenoM h KopncHOM
HayMHo h nopeA h^mx ce ycnoco6HO h 3a BHuiy aAMHHHCTpaTHBHy c.iyH{6y. Bece.iHHOBH'K je npoBeo y Konc^Mapnoj h ahn.iOMaTCKoj c.iyjKOH oa 1889. ao 1899. r. Ha no-iOH^ajy BHn,eKOHcy.ia, Bece.iHHOBH'h je oho y FIpHmTHnn, CKon.i>y, Co.iyHv
H BHTO-T.y. y HeKHM OA KOHcy.'iaTa y obhm MCCTHMa, h y hcko
Aooa, 6ho je h mecj) HaA-ieuiTBa. Bece.iHHOBH'h je CBVAa h oa
cBHx CBOJHX caBpeMCHHKa y KOHcy.iapHoj c.iyH{6H oABajao
CBoJHM oA-iHMHHM ocooHHaMa 3a KOHcy.'ia H .3acTynHHKa CpoHJe y CTapoj CpoHJH h MaheAOHHJH. Kao BHi^e-KOHcy.iy h
KOHcy.iy y BnTo.i^y, H>eMy npHnaAa naJBeha aac.iyra luto je,
je H3.ia3HTH H

2()6

1897. r., AonyiUTCHO OTBapaitc cpncKHX iiiKo.ia y

BH.jajeTy. Hy, y ko.ihko jc Bece.iHHOHHl\ bhujc
noKasHBao ycnexa, y to.ihko HMUie ce HspaHiaBa.ia ripoiHiiy
H>era cfja.iaHra MHHOBHHKa hobhx nor.iCAa, Koja ce ;;oT.ie seh (|)opMMpa.ia y i^cHTpa.in y BeorpaAy h noMC.ia Aa cixcn.ioaTHiiie
Kao mhofh Al>y'"H Ba.i^aHH HauiH pajeHHUH
Hai)OAHy cTBap.

noMCTKOM

l3H'io.i:.CKOM

Ha npocBeTHO-rio.iHTHMKOM iio.f.y y Crapoj rj)6nJH m MaheAOHHJH, H ]>eC'e.lMHOBHh HMJC HMao CnOCOOllOCTM A^i ft-' t'.10;KH
ca ((MeroAOM)) kojh ce, 3axBa.i>yjy'kH cbc tokm.m no.iHrH^KH.M
npH.TMKaMa y ^cm-IiM, CBe bhujc noMco Aa Hcno.i^aBa y ApHcaBHOj i;eHTpa.iH 3a obc noc.ioBC. C Bp.io .nuuhm Hay^CTKOM,
Ha H3Bop OBHx noc.iOBa noMC'iH cy AO.ia.JHTH .i.yAH kojh cy vc
H.iH TCK yMH.iH, H.iH KOJH cy OH.iH y XHniioaH Ail noiSHajy
CTBaj)H Koje cy rcK 3'3e.iM y CBOJc i)yKC. Ooa raKBHM oko.ihoCTHMa, y KO.IHKO je Hece.iHHOBH'h oho H3pa3HTHJH y CBOM ncAHiii'iy AeMOKpaTH3HpaFba HapoAHHx noc.iOBa y Cr. CpCHJH h
MaiiCAOHHJH, y to.ihko cy nj)OTHBy H,era cbc ()roi)4CHHJy,

npHBHAHO iiaiipcAHH, a y ciBapn iipa3He

KoJH cy ce rp'icBHTo r])ar)H.iH o .lyKpaxHBHe nokojh
.ioH{aJc, ria])THicKH h KOicpHJCKH cKcric))TH H At^-ieraiH,
cy noAp>KaBa.iH noxpeoy MHCTepH03H0CTH m r obhm napoAHHM
noc.iOBHMa. Ta 3aTcrHyT0CT h nor.My.ia dopoa, iiito ce Becc.iHHOiiHha THMc, CBpiiiH.ia cc H>eroBHM vAa.i.CH.CM ca HapoAHHx
noc.ioBa y Or. CpoHJH h MahcAOHHJH
KaA jc MHHHCTaj) hhocrpaHHX Ac.ia, r. 1899., aobco aa iJLie(|ja iipocBCTiio-rio.iHTHMKor
OAe.i.ett.a OHAaiuH.er ynpaBHTCiia IlapoAHor noaopHima, Aa
My y MHHHcrapcTBy H3HrpaBa MaiieAOHHiy>', npBH jc oiio
npHHCT Ha HqjTBy M. B. Bcce.iHHOBH'h.
Ha Hc caMo uito je oho yAa.i.cH ca iioc.ioBa 3a Kojc je
OHO MC'ljy Haj6o.iiH.Ma CBora BpcMcna, no na H>cra ce khamca.io AO KpaJHiHx rpaHHii,a
Hepa3MHiii.'beHOCTH. Ako je o
OBOMC H Hecia.io aKaxa, Hche ce HHKaAa 3a6opaBHTH, Aa ce y
nHTatt.y M. B. Bece.iHHOBH'ha, y aAMKHHcrpaTHBHOM pacy.i^'KOJe
je y CpoHJH A])iKa.io ohhx roAHHa, h jcAan mhhobhhk hhjkc K.iace
Morao HaTypHTH aa KO.MncTeHTHHJera oa I-iaBHC KoHxpo.ie
H HjChhx oprana
CyAOHna M. B. Bece.iHHOBH'ka i^ocicah^hx
-iHMiiy, 6o])6y boah.ih

(')Hi)OKpaTC,

roAHHa 6aii;a }Ka.iocTaH petjxieKc na Hame ynpaBHc KpyroBe

rOTOBO CBHX BpCMCHa. Jcp, HHJC Bcce.lHHOBH'h OHO npBH HH
noc.ieAH>H oa chocoohhx h 3ac.iy>KHHX ."byAH y CpoHJH, kojh
je AO/KHBCO OHaKO reiuKe AcIKC. Y ocah h HCBO-tH, y Kojy cy
BeccTHHOBHta yBa.iH.iH oaiu bc.ihkh rpeiUHHUH, oh.io je A^na
KaAa HH x.ieoa HHJe HMao,
Bece-iHHOBH-fe, nnja je Kyha, Kao
HeKora BHuier npeACTaBHHKa CpoHJe y Cx. CpoHJH h Mat^eAOHHJH, 6Hja BasAa oxBopena sa CBaKora Aoopora Cponna,
HcnpaBHora paACHHKa h necxnxora MOBCKa.
ripn CBCM xoM, Ha Bece.iHHOBHiia ce cpeha joui jcahom
HacMeja.ia.
KaA je toahhc 1903. xpe6a.io Aa ce y CKon.-by
Hake HOBCK KOJH OH OHO y cxan.y Aa pacn.iexe 3an.iex kojh
cy HaHHHii.iH HecnocooHH npoxeKHHOHauiH, ane.iOBa.io ce na

267
l^ece.iHHOBHha. Ope/i, cbm noanaTH Aoraljaj y CpoHJH 1913. i\
Bece^HHOBHh je, KpaxKO BpeMe, ynpaB.i.ao KOHcyjiaroM Cp6HJe
y CKon.fb}^ H ca rora no.ioHtaja jxe(\iUHwvviBHO je OTHiuao y
rieH3HJy.

nope;t Tora mro ce hhko oa KaHij,ejiapHJCKHx mhhobHHKa H>eroBa Ao6a y Ct. Cp6HJH h MaheAOHHJH HHJe Morao
ca tt.HM jxa MepH no cnpeMH h AyiueBHHM h KapaKxepHHM
oco6HHaMa H^eroBHM 3a napoAHC noaioBc, Bece.iHHOBHh je.
pe.iaTHBHo, MHoro ypaAHO h sa cpncK}^ KH>Hry h ;i,OMa'hy
HayKy. nope;^ HberoBHx noMCHyrHX nj^n.iora y BpacTBHMa,
OHMx y Fo/^HiuifcHLiH H. "^yoHta, y F.iacy h y CnoMeHHKv
Cpn. Kpa.?b. AKa;i,eMHJe h na ApyrHM MecxHMa, Bece.iHHOBH'h
je ;i,0CTa cbojhx OiMaH^Hx pa^OBa h noce6Hii,e o6jaBHO, Kao
rpciHUHHU diijajieimm Meiyi] CpoiiMa ii BijeapuMa
sona ij h m.
:

BpcjaHKa

BijHci

y BiimojjCKOM Bu.iajemij 1880.

ii

m.

d.

onTHMHsaM M.

B. Bece.iHHOBH'ha, kojh npoBejana

y cBHMa iteroBHM pa;;oBHMa noTHqao je h3 iteroBor Ay6oKor yBepetba o OHOMe mro je hshocho h iiito je TBp;^HO.
Je^HHa iteroBa necMa, 3dop Cpoadujc, Kojoj je ^ao r.iac
CpncKO opo
H3pa3 je H>eroBOi
3apHJa P. rionoBHh

YisiepeH

Ay6oKor BepoBanba o npocTpaHCXBy CpncTBa.

ripcMa HaroBemxaJHMa Koje je ^aBao y cbojhm nojcAHHHM
npHJi03HMa, Bece.iHHOBHii je hmo h BHiue BehHx pyKontica n
MHorHM nHxaH:,HMa name exHorpac})HJe h3 C.x. CpoHJe h MaheAOHHJe, Ajih, ccm pyKonMca o MaHacmupij CmijdcHunu m
Oauca CmydeHdHKoe upaja, HHuixa H3a H^eroBa pa36o.i)eHba HHJe
ocxa.io.
Kao mxo je, y Hacxyny CBora /tymeBHor o6o.T>eH3a,
3a je^aH nac je^Hora Benepa, Kao ynpasHxe.!. Benepite CsexocaBCKe IllivO.ie, pacxypHO He Ma.iy KH,H}KHHLi,y obc niKO.ie.
H Kao mxo je 3a 10 ;;HHapa Haj6o.i.e KitHre h3 CBOJe kh>h}kHHLi,e npo;^ao hsbcchom aHXHKBapy y Beorpa^}', xaKO je pacxypHO, Li;enao, cna.iiHBao h 6ai;ao CBoje 6e.iemKe h pyKOnHce. Memxo pa36aii,aHHX 6e.ieH{aKa h pvKonHca canyBao
je H^eroB cHHOBau,, r. ^yman M. Bece.iHHOBHiTL napox jkhxkoBa^KH. /l,ocxa 6e.ie}KaKa o^ pasHHX yMHxe.'ba h CBemxeHHKa
H3 BHxo.'bCKora Bn.iajexa h npenncKy BecejiMHOBHteBy ycxynno je r. J\. M. Bece.iHHOBHii mchh.s
PyKonHC o MaHacxHpy CxyAeHHU,H Bece.iHHOBH'keB chHOBau, npe^ao je oha- MHxponOjiHxy, rocno;i,HHy ^HMHxpHJy,H ^a
HHJe 6h-io OBora ;i,yrora paxa, OBaj 6h i)yKonHc oho ao ca^a
o6jaB.'beH. ripeA caMO npHMexHO o6o.?t.eH:.e, Bece-iHHOBHt ce
oaBHO onHCOM MaH. (^b. PoMana h xaj je pyKonnc, Hcmxo
CKpatcH, o6jaB.i.eH y F.'iacy Cpncne L],pKBe jom sa h^hbot;
ifceroBa. A pyKonnc Ohhc cxyAeHHMKor Kpaja nponao jc \
^pymxBy Cb. CaBC saje^HO ca ^pymxBCHOM apxMBOM.
Bece-iHHOBHh je Bp.io xia.io KasHBao o cbojhm 6ejiemKaMa,
a HH OA Kora HHJe Kpno ^a je npHKvnHo h 3a mxaMny cpc-

3
Ko ce oA ;tOMa'fci'ix niicaua oubii ncnHTiiBaH>eM BnTOJbCKuv
upajcBa Mo>Kc mm ce oopaxiiTH ja mv obc ocieuiKc ycT\nnM.

^Ho CpiuKc Hapodhv iiecMc h;j Ct. ("j)6hjc' m MaheAOUHJc.

LU'ra HHiue, >Ka;jHo je mro ce re necMe He Mory iino upv
oojanHTH. rio H.croBOM Ka3HBaH>y, OHO je yj)c;ino
kh.hic
necaMa h mchm je nonHaro ^a je, Ma.io npcMena npeA 0601

npsy kh.hit neca.Ma 6ho npe;iao noK. ( r. lIoBaKOBH'hy

Ha oueny h A'I pa;5MHC.iH KaKO oh ce Mor.ie ;ta oqjaBe. Ja caM
M HHCMO noK. HoBaKOBwha MHiao o TOMe. Hero laKO Becc.iHHOBHti je HMao H;}|)a'l)eHe once>KHe pyKonnce o IlapodHUM
iiepa.Mct,
C.Ktfiu, o Ca. Kiumcniui/ OpudcuoM h (li'dMdHUcwmmtiMd, na h to je eaM on yuHUiTHo.
M aKO je Bchnna I^eee.iHuoBH'hcBHx kh^H/KChhhx pa^ona
Ma.'iHx no o6HMy, roroHO cbh cy Bp.io Ba^KHH no CBOJoj ca;ip/KHiiH, no o6j)aAH, no mhctoth jeanna h no nauHOHa.iHo
i?aenHTaH>e. On je nao peiKO ko oa /Khbhx h crpyMHHx pa;ieMHKa y nac, oa-ihmho noanaBao name ni)eAC.iHe roBope
y Cv. CpoHJH H MaheAOHHJH; noanaBao je najioMHTo one y
jyjKHHM CTjjanaMa thx naninx 3eMa.i>a. Oiy^a cy n.eroBc
necMe, Koje je o6jaBHO y ('pncTBy ,h na ApyrHM MecxHMa,
HaJTavnHJe .][i6e.ie;Kene najioAne necNie H3 Ct. CpoHJe h MaM;{ uncaMa Koja cy canyBana y n>eroBoj nj)ehcAOHMJe.
iiHcuH bhah ce, Afi je n noK. ("t. lloBaKOHwh uenno OBy CTpany
.i>eH>e,

n>eroBa anan.a.
IJece.iHHOBHli je oo.iOBao CKopo Tpn roAHne.
M onauo
^)0-iecTaH, Haj])a;5AparaHHJH je oho KaA je y noBHnaMa MHrao
Aa je cj)ncica BojcKa aayae.ia Kocobo, CKon.-Le, lie.iec, DpH-ien.
A KaA cy My Kyi\aHn caonnjTH.iH Aa je h Bhtoaj y pynaxia
<"j)ncKe BOJCKC, Bece.iHHOHnii je oa ycxHkeH>a n.iaicao.
KaA je Hece.iHnoBHii h (J)H3hmkh tcuiko ooo.ieo, oho je
npencT y Man. cb. PoNiana h ry je y.Mpo, 12. ({}e6pyapa 1913. r.
lla ^e.iHrpaAy ce y to BpcMe Ha.ia.iHO XVII neuiaA. nyn. Ko-

MaHAanry OBora nyica, nyKOBUHKy JoBany Maca.iOBH'hy, oho

je noanaT liece.iHHOBHkeB i)aA h yMauiKe n>eroBO y PaxoBHMa
;?a oc.io6o'heH>e 1(S7(). 1878. r,, re je OApe;:tHO nonacny nery, Aa
l^ece.iHHOBHha HcnpaTH ao BeMne My K3'ke. (^npoBOAy h one.iy
npHcycTBOBa.iH cy h 0(|)Hi;HpH OBora nyKa. Hok. Hece.iHHOBHl.
apaH>eH je y JaceH^CKOM rpo6.7>y nopeA Kpaddoe Riica na
J^e.iHrpaAy. Tpoo Bece.iHHOHHiieB ooe.iejKen je KaMcnoM n.ioMOM ca naTHHCOM Mu.joJKO B. Bece.iimoauh. Kpa.h. cpucKu
i{OHCi).i ij aeHJiijii
u Ktbu.m'csHUK, 4.-VIII-1850. y 12. -11-1913.
ripocTH, Bo>Ke, Mn.ioJKa B. l^ece.iHHOBnha h Benan My
:

noMCH y CpncTBy.

EnHCKon >Khhkh Casa

HjiaH yxeMejBaH

JO,.

C. C.

CMphy E. }K. CaBC npcTpr.ia ce h AHBna ona n.iejaAa

Ae^iancKHx AyxoBHHx BHTcsoBa y C.pncKora HapoAa noA Typij,HMa, Koja je cbojhm jkhbotom h paAOM HcnynH.ia ^HTaBO
XIX cro.ielie. OTnone.ia mhoto 3ac.iv>KHHM h v Bhcokhm

2()9

He3a6opaB.ijeHHM Xayii Khph.iom, CBpiuH.ra je ca

naJH3pa3HTHJHM ;tyxoBHHM CMHOM Bhcokhx /l,e'iaHa Hamera
ijpeMCHa, noK. CaeoM ^eMaHLi,eM, enHCKono.vi /Khhkc EnapxHJe.
(VAehu no oHOMe uixa ce cee noc.ieAH.nx Aeii,eHMJa, y nomcAy
AenaHCKHx h AOMa'knx AVxoBHHKa y onmre, AoroAH.io, CaBa ^eManan, je noc.ieAH>H no Bpexieny a.m HaJMapaaHTHJn no cbomc
iiiecAeceToroAHuiH>eM pa^y na napoAHHM noc.iOBHMa.
Kao
ijjTO cy cc cpncKH rpaAOBH panHJHX roAnna noHocn.in cbojHxM
ACMaHCKHM MCTOCiiMa, xaKO ce H u,eo CpncKH HapoA oavuicb.i.aBao AGHaHCKHM MonacHMa n i.ieAao y H>HMa 'lyBape rpooa
CB. Kpa-ta H AyxoBHC BHTcaoBe CBOje. OiyAa je jcAan oa najMcraKHyTHJux paACKHKa na naLiHOHa.iHOM no.i.y y Cpoa y
iieoc'.ioooibeHHM aeM-i^axia, KpajcM npom.iora h no'icTKOM OBora
,l,e'iaHHMa

6ho apxHManApnT CaBa ^CManai;.

CaBa je H.ian yTeMe.i.aM ^. C. C. oa npBHX roAHHa j],pymTBeHa >KHBOTa n BpcAan capaAHHK K.eroB.
EnncKon CaBa poben je y ce.iy rH.e/KAaHHMa y Porosny
} HoBona3aj)CKOM OKpyry. Poben je oko i8oO. r.
OTau, mv
ce 3Bao ^HMHTpnje Majica Mapra. Pohen je y 6pacTBy Bapaka.
KpuiTCHO My je mmc oh.io iDopbe. Toophe Bapah ynno je
iiiKO-iy y CBOMC Mecry po'liett.a n y Hobom Haaapy.
Ho tom
cTO.ie'ka,

/teHanau,

Kao OApacrao M.iaAwh, r. 1850., ornuiao y Man. B. J^enaHu

n xaMO je npoAy>KHO uiKo.iy. Ha BoHint^ 1854. 6yAe 'Bop'fee
riocTpHHxen aa Monaxa n Aoonje hmc CaBa. SaMOHamno ra
pauiKO-npHspeHCKH MHTpono.iHT Me.ieHTHJe, a AyxoBHH oxan
My je 6ho noxoftH Xayn CepacjJHM, nHcau, (^TJ.Kma Ccaapc
Cp6uje. Oa 1858. ao cenxcM. 1860. r. Monax CaBa oho je
'lyBap /l,eHaHCKora Mexoxa \^ llHpoxy. Y B. J^enane Bpaxno ce
cenx. 1860. r. TaAa je boaho rocxe y B, ^enane h3 Dnpox-

je,

CKora, TpncKor h 'BunpoBaHKor Kpaja.

llo xom je ocxao y
B. /3,eHaHHMa ao 1861. r. n Aox.ie Beh ao6ho "^mH jepoMonaxa.
Te roAMHe npemao je jepoMonax CaBa y BeorpaA n xy cBpuino
ooroc.iOBHJy. FoAHHe 1864. oxHuiao je y flek 3a y4Hxe.i:.a m y

rickH ocxao xpn roAnne. Y HetiH ce nponyo h ao6ho cxhncHAHJy, H oxHuiao y Pycnjy na npoAy/Ken.e cx3'AHJa. Y KhjcBy je CaBa, 1870. r., CBpmno ^yxoBny AKaACMHJy n aooho
Ann.iOMy 6oroc;iOBCKor Haynnor KanAHAaxa. KaA je HeiiCKa
onuixHHa, r. 1875., Mo.m.ia cpncKy B.iaAy 3a ynnxej^a Bete
cnpcMC, MO.iH.ia je A^joj ce ynyxn jepoMonax CaBa j],eHaHan,.4
Mo.ioa je maciua
Bame BHCOKonpeBocxoAHTCicxBo! Mn.iorocno;iiiae. JaoAaMO BaiueM BHCOKonpeBOCxoAHxejiCTey KaKo
je Jiouiao JcBpeM .1. LUaHrpiih OB,';e, ii nac je Bp.io OBece.iH.io, Kaj
HaM je Ka.sao ;;a cxe mv bh ooeha.iH ja naM HsjejcxByjere, 03. bhcoko*

CTiiBii

c.iaBHor MuHuciuapciuea Cpociwe, jejHor VHirre.'ba bhihh navKa Jia Ha.M

noui.T)}' 3a TO BaM cbh onmxe HapoAHO ca jyxoBeHCXBOM oa ceer cpua
o.iaroAapiiMO, kojh ce bh xpjjHTe sa nac, CBOJy opat^y. Bor j;a Bac
no/KHBH MHoro."t.eTHO. Ajiii onex mo.iiimo, ano xohexe yHHTejba 3a OBa
Hapoji Ham xo Ha.M naiiaAHxe ja :xo%e objc rocnojHH Casa JepoMOHax:
^enaHCKH. 3a xo exo mh cmo nHcajiii h FocnoAHHy MwxponojiHxy oeo

270
oo.JupoM Ha nornHce oee xM0.i6e, ko 3Ha ^a Jin ncKanuH h
^cMaHLtH HHcy jepoMOHaxa CaBv rpaHvH.iH aa ;^pyre, bhiuc
nociOBC HO iiiTO cy 6h.ih ynHxcbCKH. Fo/^HHe 1870. BpaTHO
ce Casa y B. /tenaHe h xy ocrao Kao ManacTHpcKH jepoMonax.
^oiuaB y cyKo6 ca ApHayiHMa aoor ManacTHpcKor H.vian.a,
CaBa ^enaHau, ce npece.iH y FIpHapcH. Y to ^o^a je otbo])eHa OpHapeHCKa Boroc.ioBMJa - oKTo6pa 1871., h CaBa 6y^,e
(".

nocTaB-TjeH sa j'^npaBHTc.'ba 6oroc.iOBHJe. CaBa ce J^HJe Morao

ca oh^. pycKHM KOHcy.iOM H. C. JacTpe6oBOM h
;xB. c.iajKe
Cmmom MryMaHOBHM h roAHHC 1874. ocxaBH IlpHspeH h o;^e
V HcorpaA- y OBOj Hccyr.iacHi;H, na CaBHHOJ cxpanH jc 6ho

H yMHre.i> Mw.iaH HoBHMH-k; h oh je ca CaBOM oxHuiao u.i

FlpHspcHa. Vis BeorpaAa ce CaBa hohobo BpaxHO y B. /^eMane,
H ocxao KpaxKO BpcMe. FoAHHe 1875. ocxaBHo je CaBa noHOBO B. ^CMane h oxmuao y BeorpaA. V xom je h36ho npBH
CpncKO-xypcKH pax h CaBa je yaeo ynauihe y oojhhm pcAOBHMa cpncKC BOJCKC. M y npBOM h y Apyi'O.vi CpncKO-xypcKOM
paxy CaBa ^CHanai; je ,6ho KOManAaHx H6apcKO-/^e>KeBCKHx
ycxama m oA-iMKOBao ce bojhhmkhm Bp.iHHa.Ma. OH^a je oho
CaBa npoH^BCACH y mhh apxHMaH;tpHxa.
KaA je y Bep.iHny, aa Bi)eMe Konrpeca 1878. r., xpeoajio
AOKasHBaxM HcnooHXHO npaBo CpoHJe Ha Or. (^poHJy h MaKeAOHHJy m HeoAO.i.HBy yKCby CpncKora Hapo^a y xmm bcmnpHcajeAHHiCH^e Maxepn Cp6HJH, naJBchy aKXHB.i>aMa 3a
Hocx pa3BHO je Mh.ioui C. MH.iojeBH'h h opraHH30Bao npH6HpaH>e Mo.iaoa c noxnucMMa h neMaxHMa h3 i^e.ie Cx. Cp6HJe h MaheAOHHJe 3a Bep.iHHCKH KoHipec h pycKorai^apa. Cbc re Mo.ioe,
H naBHy npcAcxaBKy Cp6a h3 noMcnyxHx oo.iacxH ca 2000
noxHHca H nenaxa, (^aBa /I,eHaHau je, Kao HsacianHK (^oncKora
Hapo^a H3 Ct. Cp6HJe h MaheAOHHJe, o^neo y Bep.iHH,'* Y
Bep.iHHV je CaBa ^enaHau, nocexHo Haac.iaHHKe cbhx bcthkhx
y HapoMHxoj ayAHJeHi;HJH npHMH.iH cy ra BusMapK,
CH.ia.
- Ilo yoycxBHMa B.iaAHBh.iob h BH3MapKOB CHH Xcpocpx.
HHM, y Bep.iHHy je CaBa hhhho KopaKe h 3a ycxaHOB-iDeHie
rieliCKe naxpHaptuHJe.
rioc.ie CpncKO-xypcKHx paxoBa, CaBa je 6ho aAMHHHcxpaxop BpaHiCKe EnapxHJe cbc aok hhjc xaj ^eo CKon.t.
rpa;icKOM ii FocnojiiHy M. Mn.iojeBirhy sa H>era na ii Bac mo.ihmo jta
ce BH cacxaHere h c H>iiMa cnopasyMere, KaKO xpeSa ;ia HapejHTC.
npenop3'HyjeM0 ce Baiue.M BiicoKonpeBocxoAirre.iCTBj'. 12. jvHHJa
1875. y rieiiii.
rioHiisHu: OnuiTiiHa nckcna, neHcim: IIpaBoc.iaBHO o6meCTBO B-b rieK... 1855. BpaxcTBO M. C. C. IlaTpiijapiuiije. aUeHam
CBJaTJeniiiHJa c.iaBeHO-cep6cKnjiinaTpnjapmujririeKCKOj 1769.iexo.
Jepej M.iiija /taHiooBii-h, JoBan MapKO yKnsaHOBii't, IleTap FlaBjiOB,
Cepac})iiH JoBaApca IlaB.iORH'h, Xaijii /Kiibko r.iiiropHJeBii'b,
HOBiiti, A.ieKca Bacii.iiijeB)).
-J-

OBa MO.ioa on.ia ynyfeena pycKOM KOHcyjij' y FIpHspeHy,

ynyhena Teojociijy .liiceeiiMy. H C. JacipeooB je y to :io6a
OHO ynyten y MocTap ca 3ajaTK0M ^a ck.iohh cpncne ycTaHHKe ja no-

Ako

TO je

je

oii.ia

-Toace opyiKJe

(11.

KocTn-h).

271
I{!n;ipxHJe oho npucajeAHH^eH aBTOKe(f)a;iHoi i4,pKBH Cp6HJe h
iipMnao HhiiikoJ EnapxnJH. 3a Rpexie pacnpe HSMcby .MHrpono.iHTa MHxaj.ia h MHHHcrpa npocBcre n LtpKBeHHx A^-ia,

B.iaAa jc apxHM.
je oa6ho. y

CaBH noHy^Hja enHCKoncKV

CTo.iHLi,y,

a.iH

to BpcMe je apxHM. Casa 6ho npeAce;^HHK

Hhuikc KoH3HCTopHJe. Je;^HO jo6a oho je npcAceAHHK h
VjKHHice KoHSHCTopHJe, AOK HHJe, jvHa Mecei^a ro^HHe 1890.,
no noBpaxKY MHTpono.iHxa MHxaj.ia, nocBcken aa enncKona
"AxUHKe EnapxHJe, na komc je uo.iOHiajy h ocxao cbc ao CBoje
cMpTH, 28. Maja 1913. roAHne.
EnHCKon Casa je h nncao Aocra .Tom Kao aAMHHHCTpaToj)
]>paH>. EnapxHJe o6jaBHO je opomnpy
Cadawe HecpemHo
cmaHje y Tnr. Cpuiiju ii MaKcdomiju A y BpacxBy II (1888.)
oojaB.-beH je H>eroB onnc OpHapeHa. OceM OBora nanncao je
ireKO.iHKO opoiuHpa h bcimkh opoj noc.iaHHi^a. Cbh iteroBH
HanHCH H noc.iaHMLte npoHvMaHH cy ;iy6oKOM no6ojKHOCTH h
:KapKHM poAO.i.y6j>eM. BHiiie ho iiito je nncao, E. Casa je mho
iHMa noMarao ;ta nnmy, AaRajytiH hm MaiepHa.! o npH.iHKa.Ma y CpncKHM 3eMj>aMa, Koje je caM ;to}KHBeo. IIoshhjhx
ro;iHHa JKHBOxa, E. Casa je 6ho tkhbq. pH3HHLi;a o npn.iHKaMa
y HauiHM 3eM.i.aMa. Oh je 6ho caB CBOJ jkhbot nocBexHO joui
Heoc.io6o'ljeHOJ 6pai\H h 3a h^hx je onaKO HeyMopno pa^no BHuie
oj, ()0 rojHHa
Kao cbh ;;eHaHCKH MonacH, h E. Casa je
;ie.iHO nHJexeT h .'LyoaB CpncKora Hapo^a npexia Cb. Kpajby.
Ko.iHKO je OH ocetao oo.i uito cy Bhcokh ^e^anH 6h.ih npeAHTH pycKHM Ka.iybepHMa na ynpaBy, bh;^h ce h3 H>eroBa
Te.ierpaMa uito je ynyTHO aoopy kojh je, 11. anpH.ia 1910. r.,
ApJKao y Beorpa;;y Hapodmi /JeMciHCKii Odoop.^ Oh je h can
HaoHcao ;i,Be 6pomHpe y KOJHMaje mo.iho h npeK.iHH,ao jiii ce
oir

1>.

^enaHH uito ope uoBpare CpncKOMc Hapo;\y.6

Cbc uito je E. CaBH, Hsa AapcH^.'LHBe H.eroBe pyKe npeocTa.io, CBC je 3aBeuiTao B. ^enaHHMa. SaBeuiTaHie obo, no;t
HasHBOM ((SadyjifouHa Caee /fcHaHUCi)* hjbr ce y SaAy/KOHUCKOM o;];e.i:.eH.y MuHHCTapcTBa HpocBeTe. SaBeuiTa.iai; je h3pa3HO CBojy }Ke.i.y ;ta ce 3a;i,y}K6HHa H^eroBa npe^a B. ^enaHHMa TCK no H3.iacKy pycKHx Ka.iyljepa h3 B. ^enaHa h nouiro
ce y ManacTHp npaTH aAMHHHCTpai]|,HJa Ha cpncKOM je3HK3\
J,OT.ic, jxa ce npH.fi03HMa H>eroBe 3aA3'iK6HHe KopncTH He-hcKa
naTpHapuiHJa. A y B. /^enauHMa ;;a ce o;i, npuxo^a OBora
3aBemTaH.a H3ApH<aBa ^(MoHaiUKo-nojjonpuepedHa iUKOjia)K
Kao o B. ^CMauHMa, E. CaBa je no neuixo aaBeuiTao h mhoTHM /tpyrHM ycTanoBaMa: y rie-kn, Hobom na3apy, npHspen},

MaHKy

Ji

jip.

ouaKO TeuiKo oo.iecxaH, E. Casa je, noc.ie oc.iooohemn. Ct. Cp6HJe h Ma-keAonnje 1912. ro;i,HHe, y Ay6oKy jecen
5

Bhcokh ^CHaHH

CnoMCHHua Hapojy CpncKOM pa^n ooaBC-

uirehba. Beorpa/i 1910.

6

^ewaHii n CpncKH HapoA

ii

II

Bcorpa^

1905.

272
re roxHue, a c bc.ihkhm Hanpe3aH:.eM, nponyroBuo no Kocoin
H HoBonaaapcKOM OKpyry. Y cbomc yaBHMajy, y H. Flaijapy,
E. Casa je h oo/kJv c.iyHvoy ciyniHo. Ha obOxMC aaiviopeHoM
nyry noHOBo ce tcluko paaoo.ieo h 28. Maja 1913. r. yMpo v
cBojoj peaHAeimwJH MaMKy. M aKO je JKe.ieo Aa 6y;i,e capaH.cn
y B. ^enanHMa, ra My ce >Ke.i>a HHJe Moma HcnynHiH ;j6()i
pbaBor cao6patiaja h capaH.CH je y Man. >Kmmh.
KaKO ce Bacnwrao y cKpoMHOciH, nooojKHOcTM m cxBaTaH>y Ay>KHocTH y Bhcokhm ^enaHHMa, xaKaB je EnHCKori
Cima ocrao ao CBoje CMpiw. Y cBaKOM obom noivicAy, CaBii
^CMaHLty HHJe oh.io paBHa hh Mchy iheroBUM, BHcoKora no-

;ipyroBHMa h opahH AyxoBnoj.

Flo thm ii,pTaM;i
CBora Ayxa m Kapainepa, EBMCKon CaBa, na CBoje BpcMc.
CTOJH OAMax nopcA MHrpono.iHTa Mnxaj.ia.
-lOH^aja,

C.iaBa,

EnHCKony H\hiiikom CaBW

MHjiocjiaB n. KypTOBHii
MjiaH yxcMejba'i A- C. C.

rioKoJHorM. n. KyproBH'ha Ha.iasHMO Meliy

fijibum M.iaiio-

BHMa yTCMe-taMMMa ^pyiuTBa ('.b. CaBe. KyinoBwh je r. 1<S!)1.

OHO H3a6pan h .ui M.iaHa F.iaBHor O^oopa ^j)yiii'Hia. 3ayJMM.hHB H B])eAaH

CBC naLi,noHa.iHe CTBapH, noK. KyjyroBH'l,

t\ ('. y HaBpmeHA' H>eroBa 3aAaTKa.
KypTOBH'h ce poAHO y LLIanij,y 185(5. r. y4HO je hhikv
no.i,onpHB])eAiiy uiKo.iy h no CBprncTKy re inKO.ie cxynno
y BojcKy. M ano je 6no chh oorarHx poAHiejba, oh je ocrao
y BOJCLi,n H ;iocTMrao ao MHHa KOH,nMKora Kanerana I k.i. .Icaho
Aooa, rioK. Kyj)Toiiirh je oho pe(})epeHT 3l\ KOH.apcTBO y MhHHCTapcTBy TlapoAHc lipHBpeAe h HaJBe'ky je na/KH:.y hok-iohho
AOMake.M cTOMapcTBy. Ta .lAoaB je h naBe.ia noK. KypTOBH'ha
Ha Be.iHKy MHcao ^a o6pa.iOBaH>e Ko.ia Jaxawa y CpoHJH. 11
lUTO MH HNiaMo A^Hac ncT Ko.ta Jaxana, naJBeha aac.iyra npnna^a noK. MH.TOc.iaBy n. KyproBMhy.
KaA je y ncHTpa.iH Haiuoj aa Hapo^He noc.ioBe y Oi
CpoHJH H MaheAOHHJH oB.iaAa.ia MHcao ^a ce y hom. KpajesHMa
paBBHJe no.i,onpHBpeAa, wsoop 3a KOHcy.ia y CKon.i>y nao je
Ha noK. KypTOBH'ka h oh je 6ho nocxaB.iieH 3a rcHepa.i, kohcy.ia 1897. r. Ook. KypTOBH'h je y ABa Maxa oho reHepa.iHii
KOHC}'.! y CKon.i,y.
Foahhc 1903. H3poAHO ce y CKonj>y bc.iHKH san.ier HSMeby KOHcy.ia CpoHJe h OHora Aycxpnje, ii
KypTOHH'h je Ae({)HHHTHBHOOTHiiiao y neH3HJy h ooo.ieo je. il
onaKO reiuKO oo.iecraH, noK. KyproBH-k ce ao noc.ieAH^er naca
/KHBora 6aBHO HapoAHHM noc.ioBHNia ca naJBehoM OAaHocni
H no^KpTBOBaHiCM. KvpTOBHi\ je HaupacHO VMpO Y KoBH.-baMH.
je

;iocTa

-.ill

noMorao m

1.

oKT. i9i;].
Bor Aa

My Aymy npocin h BcnaH My noMCH.

273

CTOJaH HOBaKOBHfe
HjiaH yxeMejBaH

rioK.

CrojaH

HoBaKOBH'h,

jbCBCKC AKa;;eMHje htj.

6ho

je

6.

JI,.

C. C.

npcAceAHMK CpricKe Kpa-

M.iaH yTeMe-i>aM

Jl,.

C.

('.

join

nocraHKa ^pyuuTBa. Oh je h nepoM h aciom CBarAa noMarao ^pyiuTBO y H3BO'l)eH>y iterosa aa;;aTKa. Oh je MHore
npH.iore 3a BpacxBO npoHHrao h oueHHo h caM ra cbojhm
M.iaHH,HMa ooraTHO. Jom lipacTBO I ;toHe;io je HoBaKOBH'keB
M.ianaK Ffpeii cpncKii aecHunu. Fag ioa je oho, ook. HoBaKOBH'h ce crapao ^a ce J\. C. C. h MaxepHa.iHO noAHiHe. ^ok
je oho noc;iaHHK CpoHJe y U,apHrpaAy, oh ce crapao Aa ce
o;^

opoj M.ianoBa ^^pyuiTBennx. H^JMeby ocra.iora, y

ocTaTKy ^pyuiTBCHe apxHBC nyBa ce H>eroBOM pynoM Hanncan
Haitpx: KaKO Aa ce pamnpn MHcao h npHAOoHJe nam cbct, Aa
ce MyBajy h Kyne yHHmreHe nouiraHCKe Mapne, Koje Aa ce
npoAajy y KopncT /|,pyiiiTBa Cb. CaBC. Jcaho Ao6a, HMa.io je
^pymiBO AOB0.x.aH npuxoA oa Tora.
Kao MHOiH cpncKH HayMHHK H poNiaHTHHap H.5 1860-Hx roAHHa, H CrojaH HoBaKOBH'h HHJe oho cpexan Aa ao/khbh n.ioAOBe CBora xpyAHora HaynnHMKora paAa h ocTBapeHiC cbojhx
Oe6pyapa 4. 1915. r.
HaJBehHx }i{e.'ba, jcahhctbo napoAHo.
yM])o je noK. HoBaKOBH'h y Hnmy h xaMO je capaH:.eH.7
yMHO}iiH

Taca

J.

MHjieHKOBHii

HjiaH yxeMejBan

JJ,.

C. C.

Taca J. MH.ieHKOBnta oho je BpcAan M.ian ^. C. C.

OHO je naaopan h 3a<M.iaHa T.iaBHor OAOopa
^pytuTBCHor. Ko-iHKO cc HOK. MH.icHKOBH'h aay^HMao as. H3BO'^eHjC ^p3;mTBeHa aaAaxKa bhah ce, HyMeby ocTa.iora, h h3
Tora, uiTO je H>eroBa cynpyra, noK. JIcHKa liChiiHiina, CBanaKO
He 6e3 yTHi;aja CBora cynpyra, 3aBemTaja J\. C. C. CBOJy
Kyhy y BeorpaAy y ycKOHKOJ y.iHu,H
ITo CMpxH TacHHoj, xo je 3aBemxaH.e npeui.io y nyny B.iacx J^pyuixBeny.
Do HxCiiH 3aBeuixaHeB0J, o6pa3yje ce oa oeora 3aBemxaH>a 3adijM'ouHa JleHKc Be.MiHiin,e ca 3aAaxK0M Aa ^pymxBo Pi3 H>eHHX npHxoAa o6jaB.'byje cnnce kojh oh oh.ih ii.iadcLVHijmu ccimo
rioK.

FoAHHC

1894.

Muuijyy cpncKoe ijjeduHjetbci ii ocjio6oiyetbay>.

Hh HOK. Taca hhjc oho cpexan Aa aoh^hbh oc.ioooljefte
CpncxBa h jcahhcxbo Jy/KHHX CiOBCHa. M <Jh je ocexHo xe'aKhhy lApne onynauHJe BeorpaAa h CpoHJe h yxipo je 23. Mapxa
1917. roA. y BeorpaAy.
]A no CBOjoj KapHJepH, h no cbojhm cxpyHHHM cnncHMa,
noK. MH.ieHKOBH'h je no3Hax y cbcm HauiCM napoAy.
Bor Aa npocxH Tacy.I. MH.ieHKOBH'Ka h BCMan My noMcn oho.
^ O /KiiBOTv II pa;iy OBora Hajn.iOAHiijor nayHUHKa
y CpncKora Hapoja cBora BpcMena bhjii roj,HUJH>aK C. K. A. Kit. I c. 2U3. h jaiie, XXIV

c.

310

II

jajbe.

BPACXBO

18

274

Ilepa CHMOHOBHii
HJiaH

Ao6poTBop

p,.

C. C.

^OK.ie je y npHiiiTHUM, 18(S2. -l<S8;i. r. aaceAasao KpnaBu

IIpeKH CvA H cnpoBOAHO npocKpHni^HJy npeana CpncKora HapoAa, npcAceAHHK Tora cvAa, a.ior.iacHH HopaxHM naiua, hhjc
ce ycTpvMaBao Aa Kan^e, Aa y npHiiiTHHH bhah jcAHora Bp.io
onacHora CpCmna. To jc oho OHAa join M.iaA h 3e.ieH Flcpa

CHMOHOBH'h.

pOAHO CC y ripMLllTHHH 10. OKI. ltS59.

cpncKe h rypcKe lUKO.ie, CHMOHOBH'h
MCCHe
CBpiueTKy
roA6ho nocTaB.7>eH 3a H.iana McaxheNie (KaAHJCKora cyAa),
je
1885. r. KaA cy rypcKC B.iacru, r. 1889., noHc.ie Aa roue cpncKc
yHHTe.i>c, n. C.hmohobhK ce KcraKao y oAopaHn yHHTe.i>a. 36or
Tora c}' MY B.iacTH CTBopH.ie Kj)HBHuy H CumohobhK je oho
OCyliCH Ha TporOAHUIHsH SaTBOp. Ho H3ApHxaHOJ KaSHH, Ch.moHOBH'h je npeiiiao y CpoHJy h 6ho je Ma.io BpcMena y Ap/KaBHOJ c.iyiKOH. .leAiio BpeMC, opcAaBao je ChmohobhK rypcKH
jesHK y BoJHOj AnaAeMHJH. KaA je KoNianAa Akthbhc HojcKe
xxe.ia Aa luto bhuic HHc{)opMau,HJa aoohjc o ApHayrHMa h npn.iHKa.via y Kocobckhm crpanaMa, y3eT je 6ho y nocao h iioic.
CHMOHOBH'h. ria HnaK, r.iaBHH paA noK. CnMOHOBHta oho je
Ha H>eroBOM .iHcry ('MakedoHiij(i kojh je, npcMa HaxieHH,
ype'l)HBao Bp.io Aoopo. M aKo oa hmhjc MaTepHa.me homoI^h,
(fMaheAOHHJao je H3.ia3H.ia CKopo 20 roAwna, cbc ao caxiora
paxa 1914. r. 3a BpeNie para, oa 1915. 1918. r. hok. ChmohobhK ce CK.10HH0 y OpaHuycKy, rAe ce Aocxa h HaMyiHO.
IIo oc.io6o-beH>y Cp6HJe, nacTaHHO ce y Koc. MnrpoBHiiH, fag
je, noc.ie npaTKor oo-iOBaH^a, h yMpo, 19. okt. 1819. toahhc.
Ko.iHKO je noK. CnMOHOBHhy 3aAaTaK ^pyiiiTBa Cb. (>aBe
.leacao Ha cpuy, bhah ce h no nocieAH^oj HjCfoboj iKe.tH o pacnopcAy CBOJe ymTeljeBHHe, Kojy^jc, }Ke.i.y, ocraBHO y aManer
CBOJoj cynpysH, r-^H ."byoHiAH.
BenaH My noMen y CpncTBy.
riOK. C.HMOHOBH-ii

Ho

JoBaH Ba6yHCKH
HJiaH >TeMeibaH

JI,.

C. C.

H ccAaMAecexe ioahhc npom.iora CTO.ie-ha 3,iaTHH cy

.iHCTHiiH cpncKC HCTopHJc.
HcBecHH^CKa nyuiKa OAJCKHyjia
je y u,e.ioM CpncxBy
C XepueroBanKHM vcraHKOM 3aTpenepH.ia je CBana cpncna Ayma h Ayuia cbhx oa.iKancKHX xpnui"kana. A roAHHC 1876., 1877.
78., Ma.ia, h joiu saBHcna Cp6HJa, Li,e.ioM je CBCxy noKasa.ia npaBy CBOjy, h npnpoAHy
yjiory y CpncxBy h na C-iobchckom Jyry.
Oa 6oM6apAO-

BaK.a BeorpaAa, HHKaAa HHcy to.ihko napacie naAC cpncKora

CBCTa Kao y obo Aooa. Ohab cy nporoBopH.iH h hcmh cnoMeHHH,H y Heoc.ioooteHHM seM.TiaMa cpncKHM: TBpljaBe h ny.ie
Kpa.'beBH'ha Mapna
nopymene u,pKBe h ManacTHpH, 3aAy>K;

27.')

OHHe Be.iHKHx Jhym y crapoj cpncKoj ApntaBH

omvLBejie C}rpaAHi^HJe h npeAaH>a; npeneBaeaHe cy necMe o bhtciukhm
Ae.iHMa crapHx jvHaKa h hobc cneBaBane... Cp6HJa je Gujia
Haj.ienma n HaJMH.iHJa 3eM.i.a Ha CBery A VHamhe CpncKora
Hapo^a H3 Heoc.ioootcHHx 3CMa.i,a y pe^OBHMa cpncKC BojCKC joiu BeiiH je ncier ;;a.io Ha;;aMa cpncKHM y thm cxpaKao h3 cbhx Heoc.io6o'lieHnx cpncKHx ^eMa.i^a, y
naMa.
6qJHHM peAOBHMa cpncne bojckc oh.io je Cpoa h us Crape
H ano ce 3Bao ^oopoBO.-baMKa
CpoHJe H Ma-heAOHMJe.
^py>KHHa Ha PauiKoj h MopaBCKO-^D6pHHKa ^pyjicHHa, o^peA,
KOJH je npcABOAHo HaJH3pa3HTHJH anocTo.i cpncKora HMena h
HapoAHor jeAHHCTBa CBora Bpexiena, Mn.ioiu C. MH.iojeBH-k,
HaJBHuie je y ceoH Hxiao Cp6a h3 Ct. CpoHJe u Ma'i\eAOHHJe
M HaJBehHM AC.ioM H3 Be.iecKe ripH.iencKe, ^e6apcKe h DopeHKe 06;iacTH.
Pa30HapaHH OA-iyKaMa CBponcKora apeonaia y Bep.iHH}-,
vHacHHUH OBH y paroBHMa 3a npouiMpetbe CpoHJe h oc.io6oi>eHje CBoje VHie ^oMOBWHe, 3a yjeAMH^eny Kpa.i,eBHHy CpoHJy, HMcy Me'ra.TH Man y KopHi^e hh noc.ie 3aK.i,y^ieH.a BepjiHHCKora yroBopa Mnpa.
yciaHaK Cpoa y KyManoBCKOj
H ria.iaHaHKOJ Oo.iacTH, Bpcjantx^a oyna 1880. ro^-, Koja
je aaxBaxH-ia ripH.iencKe h liopeMKe Kpajese
yenex cpncKHX
MexHHKa y 6a6yHCKHM K.iaHi;HMa 1881. r.; oAMeTaH>e Cnnpa
I4,pHor rojeMynjcKor h3 ripH.iena h norwCHJa apHayrcKO-TypCKor apaMHJe KynyK Cy.ieJMana, kojm je oho 3aTBopHO oaoynCKe H nopeHKe oyreBe; ycnex HeTHHMKor opyHJja y ToypHuiKOM ManacTHpy Ha OBHeM no.ty; ^o-iasan reHcpa.ia 4epH>ajeBa y Hhui KHe3y CpoHJe, Kano ce y Crapoj CpoHJH ny.io...
3a opraHHSOBaH^e ycxanKa y TypcKoj h t. a- 6h.ih cy AorabaJH, KOJH cy HaJBHme 3aHHMa.iH Ayuiy h cpia,e CBanora CpoHHa
KOJH je jom ocrao hoa Typij,HMa. ^orahaJH obh y ohhm
crpanaMa, join BHiiie cy noTeHU,Kpa.iH h ohuko oyjny Mamxy
Ca
y HauiHX cyHapoAHHKa y Ct. CpowJH h MaKeAOHHJH.
npHMaxia, anerAoiaMa h .lercHAaMa o BHiemTBy ('p6Hie sa
BpcMC CpncKO-Tvpciuix paroBa, CTana.ie cy ce Bek necMe w
.lercHAe o AorahaiHMa, MCTHHUHMa h ycKoij,H.Ma y ohhm cxpaHaMa.
CBaKH ycKOHKH Aoraliaj, CBa'<a noiMOHJa 1 ypana h.ih
Apnayxa 6HBa.ia je o^Max oneBana h npenpHnaHa. Ba6yHCKn
1878. roA-, HHKaAa
K.iaHitH, OA CpncKO-rypcKHx paroBa 187G.
HHcy oH.iH 6e3 ycKOKa h ocBCTHHua cpncKor.
Kao pa^oHapaH^e o npaBAy CBponcKHX Be.iHKHx cH.ia,
Ha ycTaHHKC h HapoA nam na cpncKOM jyry yrima.ia je h
crpauiHa npocKi)Hni^HJa, Koj}' je no])Ta cnpoBe.ia HaA npBHMa
H npoopaHHM .'byAHMa cpncKora JKHB.ta y ohhm cxpanaMa,
OAMax noc.ie nponaca CpoHJe 3a Kpa.i>eBHHy. Me^yTHM hobh
rpoooBH, KOJH cy Ha raj HanHH oh.ih OTBopeHH no Aa-iCKHM
apxHne.ianiKHM ocrpBHMa h AHaTo.iHJH, jom jane cy' ohc.ihhh.ih
Ayuiy H cpi;e nauiera napoAa y ohhm cxpanaMa.
;

18*

276

Ha

MHHHOLi,e OBC yKa;JvjeMO ;j6or xora, niro cy ce ohm

jcAaH ;ia ApyrHM, h c jaKHM yTHLtajcM, 6am y lipeMCHy KaA je Job. HaoyHCKH oho to.ihko /lopaciao, ah je y
AyuiM c'BOJoj noMCO ;ui ypcAJu CBC lUTo ce OA MHre])eca, oko
H>era, AOi"''lja.io: cbc luto je o napoAHoj ciBapn ciymao...
Ka^ je noMeo naMTHiH h pacyhHuarn. A na^ cy, rioc.ie ('i)n188(). r., HaiuH Hau,HOHa;inM laKCKO-6yrapcKoi'a para 1885.
MauH KHAHca.iH Aa cacBHM OApoAi^" one name cyHai)o,uiHke
OA Hac", M iioinyHO hx oabojc oa CpoHJc, Mt'Iiv ACMnmi.Ma m
M.iaAMiiMMa, iotobo h;: cbmx iicociooohenHx cpiicKHX ;{eMa.i>a,
M MC'by CBOJH.M :5e.M.i.ai;HMa, iiaiuao ce y iiancnoHary ^^tpymrBa
CBCTora CaBC m M.iaAH'h JoBaH, chu (ToJM.iKa (ToJKOBH'ha
TeiKaiia n.i cc.ia Mapio.iij.a y He.iccKoj Ooiacrn.
J,()iiiaB iia
BacnMran.e, u rioA icoMaiu>. rio;{Marora iianHoiia.iiioi' 6o])na,
pei?a;iH

y M.iaAora ('i(.JKOi5H'].a je no'ie.ia

h Aa cbc BHiiie KpeiiMa iwpix y oyAV Knocr
H jcAHHCTBO CpncKora HapoAa. Flo CBpuieiKy npHiii)aBHHx
pa;q)CAa, Job. (/iojkobhK je CBpuiHO y H. aP/Khbhy viHTe.i,.
lUKO.iy, exaHyjyiiH y najiCHOHary ^pyiiira Cb. ("aBC. (a CBOJe
MMpiioliC H npM.i.e;KnoeTH ca Map.i>HBoern n iiyT.i>HBocrM: ea
iipHopaHocTH; ca Bp.miia HAea.iTla M.iaAHi>a, roioBO oa ci'.mx
nHTONiaua ^pymiBa in. CaBC, oABajao je .loiiaii ('tojixObmIiMn.ioiiia

C.

Mn.iojeiuilia,

CBC BMLLie Aa jaMa

BO.i>a,

.Mapro.iaii,.

M aKO jom ewpoMiie c"iij)e,Me, h aKo join HeHeniriaiie, neyrBpiiCHe ciiocooiioctm, \',c\\ oa roi-a Aooa noMMH>e j)aA Jonaiia
(/roJKOBH'ha.
rio eBpiiiCTKy Ap^KaBue yMMTe.i>cKe ijjKo.ie, JoBan ("rojKOBH'h je OHO ynyhcH aa yHHiCba y HCocioooljCHe KpajcBe.
Ca MHOIHM CBOJHM ApyiOBHMa, nHTOMUHMa J\.
C, H CtOJKOBiiii je. lOAHHe 1893., iiomco cboj jaBHH ])aA. OTHiuao je y
.^aBHMaj y ce.io
BoroMH.ie,
Ha AOMaKy caxie
6aCBOJ

ovHCKe K.iHcype. Oh je h OTBopwo, jom npe para 1876. r.,

saTBopeny cpncKy mKo.iy y obomc Mcciy.
IIoAHrHyT h
npocBcKeH noA OHaKHM npH.iHKaMa y cbo.mc poAHO.M Mecry h
y BeorpaAy cbc CHryi)HHJn m H.5pa;;HTHJH y cbojhm ocehaH>HMa,
JoBaH CrojixOBirK ce 6p30 noKaaao Kao nornyHO cnpeMaH m
cnoco6aH lax iiapoAHe noc.ioBe
opso ce nponyo y cbomc
K])ajy, M 6p30 je nocrao crojKep ivd cbc ohc kojh cy ocd^a.iH
H paAH.iH Kao OH.
IMebyTHM, oA npBHx AaHa nojaBC JoBana CiojKOBH'ha na
no30])HHLi,H y CBOMC Kpajy, Meero Typana Aor.ie, jaB.i^ajy ce
ByrapH ca jaMHM ho.ictom cbojc nponaraHAC h opranHaauHJe.
H aKO hh npHo.iH/KHO jcAHaKMM MaxepHa.iHHM cpeACTBHMa,
M Bp.io pas.iHMHTHM HaMHHMMa, Bet opBHx A'^Ha paAa J. C.
Ham.ie cy ce, jcAHa npeMa Apyroj, abc Hau^HOHa-ine opraHH-

sai^HJe, H none.ia je Aa ce mnpn, h Aa ce noAHHje ona, Koja

je HMa.ia Kopena y napoA}', c kojom c}^ ojKHBe.ie HapoAHC
TpaAHii,Hje, c KOjOM ce npooyAH.ia Hau,HOHa.iHa oce'haH:.a h c

277

KOJOM je BacKpcMo HMC cpncKO. y laKBOM CTMi;ajy npHJiHKa,

Byraj)H cy ce .larH.iH HOBora CHCTeMa h MeTo;i,a 3a H3B0'beH>e
o;ipo'ljHBaH>a Cpoa y Ct. Cp6HJn h Ma-heCBora nporpaMa
MaTHue, oa
;i,OHHJH H OABajaita oa ifcHxoBe HaLi,HOHa.iHe
H aKO cy OBaKBO.vi cbom pa;i,y ;taBa.iH Kapaiaep
Cp6HJe.
Te>KHje H 6op6e 3a H3a3HBaHje HHTepBeHu,HJe CBponcKHx CM.ia;
;^a Harepajy Espony h Typcny, ^a ce MaheAOHHJH, ano HHiura
BHiiie, A^AC aBTOHOMHJa,
ByrapH cy, y cxBapH, pasBH.iM
BapBapcKy 6o])6y npoTHBy OHora ^cia CpncKora HapoAa y
Ct. CpoHJH H MakcAOHHJH, kojh je CBOJy HaLi,H0Ha.7Hy 3acraBy
BHCOKO HocHo H HHJe je Hcnymrao H3 pyny hh y HaJBetHM neBO.baMa
CyAebH no opojy /KpraBa CpncKora HapoAa, luto
cy-Hx npHMHHH.JH oyrapcKH, TaK03BaHH, ycTaHHu,H, a join
BHuie no HaHMHHMa na Koje cy yMapanH, fac, h y kom npajy
r.iaBHH saAaraK oyrapcKora
naJBHUie th c])ncKH MyHeHHu,H,
B0CTaHHJa)) 6ho je yryiuHBaHje cBanora Tpara cpncKora.
HcMa, Aanac, ;KHBa Cp6HHa, koJh ne naMTH Kano. cy Byrapw,
y OHO Aooa, jkhbc Cp6e cna.tMBa.iH, h HCHBe capaifcHBa.iH
KaKO cy y Ayoone nekHHe cnyiuTa.iH /Khbc .'byAC Aa xaMO
y.Mpy Ha naJBeKHM MynaMa. H naA je hohcto oBaKO caTMpaH.e
CpncKora HapoAa, h Hacxa.iH ciyMajcBH, fac cy Byrapn onycTomaBa.iH HHiaBa cpncna ce.ia, h Aorope.ia CBeka ao Honaxa,
:

Kao MHOFH ApyrH npaBH npocBexHO-Ky.iTypHU paAeHHU.H

cpncKH y OHHM cxpaHaMa, h JoBan Cxojkobh1\ ce .laxHO
nyiuKe, h nomao y FO])y, Aa xaMo noxpajKH HenpHJaxe.i:.e

CpncxBa.
()a

xoFa

Aooa no4MHie jasHH

paA 'lexniiMKor bojboac

Jkini/HCKoe.

H aKO je y tomc KO.iy poAo.i.y6a 6h.io h HajooHMHHJHx

ncMa.ioapa h mxpe6ej)a, kojh ce h AanauiHiK Aan npoxypajy
Kao Kv.ixypHH paAeHHiiH y Heoc.iooott^HHM K])ajeBHMa h Kao
yMacHHJAH H capaAHHUH y ycxanH'^n^oM noKpery, HapoA CpncKH
H3 CBHX KpajcBa cpncKHx Aao je, H3 CBOje cpeAHHe, Aocxa
HCTHHCKHX H BCiMKHx no6oi)HHKa H 3a oBaj Hocao HapOAHH.
rio ])aAy Ha cbcxom napoAnoM Ae.iy, BasAa he ocxaxM 3HaxHa
HMena JoBana ^obc^chckof, MHia,Ka Kpcxwha, An'^e.iKa A.ickcH'ka, r.iHFopa CoKo.ioBH'ka, JocHtj|)a ^HMHxpHJeBH'ha, .la3apa
Kyjyni^H'ha, 'Bopha CKonj^aHHexa, Bpane L^BeTKOBHta, ^oKCHMa
MHxaj.ioBHiia, Kocxe ne'haHu,a h Apyinx, xiehy KOJHMa ke
3a naBCK CBCx.iexH hmc h Joocihci BaoijHCKoe.

Oa PHCxoBi;a na

cbc ao KpaJH>Hx FpaHHi;a nauiMx 3eHa jyFy nac rao je jkhb noKpex. y ft.eMy ce HcxHMy ."byAH
H3 napoAa, h cBaKH nocao kojh ohh ca\m pyKOBOAe, ypaha
Ma.-ba

n.ioAOM.

CxBaxajykH bcikkh 3HaMaj npe.ia3a npcKO BapAapa h oaoyncKHx K.iaHaH,a, ByFapH cy, join y npBOJ nojaBH MexHHHKe
aKU.HJe, HaJBcky na}KH>y hokjiohh.ih obhm oojcKXHMa h najBeky CHary ynepH.iH na 6a6yHCKe K.iaHu,e. 36of xoFa je Ba6yHCKH, Mo>Ke ce pekw, npBH h H3Ap>Kao HajcxpauiHHJe nanaAC

278
6yrapcKe, h npHH h o^Heo penopA y KBa.iHTaiHBHOJ HaAMoii-

HOCTH HaA ByrapHMa. Be^ npBH ycnex BaoyncKora na^ Haj6ojbHM 6yrapcKHM boJboaom, CrcBaHOM ^hmhtpobhm, OTKpHo
je y BaoyHCKOM pexKy cnoco6HOCT MerHHMKor BOJBOAe.
H aKo onaKO 6.iar h thx y orixoljeEty ca nosHanHUHMa
H npHJarexHMa, BaoyncKH je oho neyMO.i.HB npcMa KpHBi;HMa
H HeMH.iocpAaii npcMa rpeiuHHi^HMa, a 6e;5rpaHHMHo njie^ycpeT.-bHB H nonycT.'bHB npexia cTpaAa.iHHUHMa h MyneHHi^HMa
;m HapoAHy ciBap. Kao h na Apyi'HM noc.ioBHNia, BaoyncKii
je H y CBOJHM MeTHHHKMM onei)ai;HJaMa oho ;;o KpaJHociH o^-lyMan h ao HCBcpoBaTHOCTH neycxpaiuHM h nocToJaH. tfceI'OBH cyKooH ca oyrapcKHM MeraMa na Mijiwcy, y TeoacKOM
ao.ty, y CMu.ieam), /Io.ihchij h Jlpeimmj h y aHa.iHMa oyrapCKHX MeTHHKa OCTahe Kao Bp.IO pCTKH no 0AHa>KH0CTH C KOJOM
Hxje B. npcAyiJHMao, no HCTj)aJHOcTH c koJom hx je boaho h no
naHHuy na kojh hx je CB|)uiaBao... CaMonoyij^aH.e BaoyncKora
HHJe roroBo iiHKaAa ooMany.io, a noH{])TBOBaH>e My je Ba;iAJt
KopHCHo HcnaAa.io.
Heocnopno ce BaGyncKOM naJBHUje
npHnncyje mro je onano cMHm.i.eHO opraHHaoBano npeoai^HBaifce cpncKHx '^leia c je^ne crjiane HapAapa na ApyiT, h;^Meliy CKon.7>a h I^e.ieca, h mro je y oaoyncKHM n.ianHHaMa
cnpoBeAcna onawo caBpmena opraHH3anHJa.
06jaBa xypHJera y TypcKOM U,aj)erBy BaoytrcKora je ;iaTCK-ia npcA MCTOM y n.iaHHHH. Kao CBH, H Ba6yHCKH je cHuiao c
njiaHHne h nacTaBHO CBOJ paA na npocBeTHO-Ky.iTypnoM no.i>y.
MnaK, BHme no hkoJh Apyrw oa MernHMKHx BoJBOAa, BaoyncKH
je Hajpea.innje cxBarno neraTHBan iinaMaj xypHJexa h noBora
cTaH>a y TypcKoj \ onmre. Ako cy Typi;H, y neKo.iHKo, h hhNieHH.iH CBOje pannje ApJ^afte y OAHOcy npcMa nojeAnni^HMa,
Byrapn cy, na npoxHB, 6h.ih cbc arpecHBHHJH y cbojhm n,H.TjCBHMa npcMa CpncKOM HapoAy y TypcKoj. MMajyhn cxa.iHO
y BHAy Ba/KHOcr oaoyncKHx npeAc.ia, h npexe^KHOcx JktoijHvKoea y n^HMa, Byrapn cy CBHNia cn.iaMa nacxojaBa.in, Aa ce
BaoyncKora ManaKo oc.io6oAe.
Flocie r.iaBa bojboac MnuKa
H BOJBOAe r.mropa, Koje cy Byrapn Bepo.ioMHO nocKHAa-in,
na peAy je on.ia BaoyncKora maBa. A.m ce y xOxM Bel\ Aom.io,
y BeorpaAy n Cocfjnjn, ao CpncKo-oyrapcKora cnopasyMa.
Kao, roxoBO, cbh ncrnncKn jaBnn paAenni^n y jyjKHHM
CpncKHM 3eM.T>aMa, nn BaoyncKn nnKano nnje 6ho 3aAOBO.i,aH
ca OApcAoaMa CpncKO-oyiapcKor yroBopa oa 1912. r., Kano cy
xe 0ApeA6e on.ie noanaxe y jaBHOM MH>eH.y onAa. Kao cbh,
KOJH cy na ce6H n na cbojhm KpajeBHMa ocexn.iH oyrapcKV
nojiHXHKv, 6yrapcKO Bepo.iOMCXBo n oyrapcKH moBHHHsaM, h
BaCyncKH je, oa cbhx naJMan^e BepoBao ByrapHMa.
Kao n CBe AP3're 4exHHHKe bojboac, h Ba6yHCKH je, ca
cBOJHM OApeAOM, yaeo jaKO j^Mam-fee y Ba.iKancKOM paxy. Kao
CHrypaH noanaBa.iai; npn.iHKa h .'bVAH y ohhm cxpanaMa, BaoyncKH je bhuic no hko oa n.eroBHx ApyroBa noKasao BCJiHKy
cnoco6Hocx 3a cpe'hHBaH>e npnjiHKa y ocjio6o'feeHHM o6i\dL-

279
CTHMa. y ceojiiM naK npeACJiHMa, BaoyHCKH je jaBHHM Ap;KaBHHM opraHHMa 6no o;i, bcimkc noMO-feH.
Kao HaKHDAY 3a ceoj, h aot.ic AyroroAHuin-H, m onaKO
lejKaK paA, Ba6yHCKH je aooho narpaAy y TOMe luto je 6ho
nocTaBJbCH aa ceKpexapa nocjieAH>e K.iace MHHHcrapcTBa FIpocBexe H U,pKBeHHx ^e.ia.
H aKO je 6ho ao6ho ApntaBHy c.iy)K6y, BaoyncKH je h
3a Ayiora m KpsaBora
ABJbe ocTao y Be.iecKOJ Oo.iacTH.
EsponcKora paxa, BaoyncKora na.iaaHMO oner npe^ cbojhm oapeAOM, MaxoM ca cbojhm paHHJHM ApyroBHMa. H caAa HHJe
BHUie ])aTHmTe H>eroBora OApeAa Ba6yHa, Hhkoahh h Kapai4Hi;a, Kao j\o obhx paxoBa.
CaAa je iteroBO paxHiuxe lUHpoM
i^e.ie CpoHJe, h nojbe H^eroBa paAa je oa BeorpaAa ao Co.iyHa.
Kao y CBaKOM noc.iy h CBpiuaBait.y aaAaxana npBH na peAy,
Ba6yHCKH je npBH h noA BeorpaAOM 6op6y pasBMO. Ko MOJKe,
KG ce y BeorpaAy saxenao 15. jy.ia 1914. roA-, HKaAa Aa saoopaBH, KaKO cy Ba6yHCKora MexHHn,H, nonoAHe xora Aana,
Kao C0K0.1H .lexe.iH ca Top.iaKa Ha J\yHaB h Casy, u xy ca
ocxa.iHM OACijettHMa npoBHSopHe OAopane BeorpaAa OHaKBy
jieKi;HJy AaJiH lIlBa6aMa h Mai^apHMa, kojh cy 6h.ih c MysHKOM
noiu-iH y BeorpaA h CpoHJy. Kao, ioxobo, CBaKa Apyra perj^.lapHa jeAHHHii,a cpncKC bojckc y obomc paxy, xaKO je u BaoyHCKH ca CBOJHM OApcAOM npe;iexao c Kpaja na Kpaj Cp6HJe,
CByAa ynocehH CBOjy x.iaAHOKpBHOCX, npHce6HOcx, nocxojaHocx H xpa6pocx.
IToB.iaHeite cpncKe bojckc 1915. r. BaoyncKora je aaxeK.io Ha H>eroBOM npBo6HrHOM paxHiiixy, y Ba6yHCKHM npeAC.iHMa. JyHaHKH 6paHe'hH obc npcAe.ie, BadyncKH je AOiuao
y AOAup ca caBesHHHKHM xpynaMa, h coojho ce ca 57. f|)paHi^ycKOM AHBH3HJOM. Ca CBora Aapa, H3Be}K6aHocxH, h cnoco6HOCXH 3a nocjiOBC OBC Bpcxe, H no yc.iyraMa Koje je Ba6yHCKH,
ca CBOJHM OApeAOxM, yHHHHO OBOJ CaBe3HHHKOJ AHBH3HJH, npBH
raj cycpex caBCSHHMKH ca naiuHM xpynaMa yMHHHO je AUBan
yxHcaK KaKO na o6HMHe bojhhkc, xaKO h na caMe KOMaHAanxe
caBe3HHMKHx xpyna.
Jom BC'he je yc-iyre, Ba6yHCKH, ca cbojhm oApcAOM,
yHHHHO Ha FyiuexH Ba.iKany, na .ihhhjh Kapacy.iH Tauiy.
FepH.iCKHM naHHHOM 6op6e CBora OApcAa ca nenpHJaxeibCM, Ba6yHCKH je yMHHHO He caMO Aa Byrapn bhuic hc
3apo6.i.aBajy HCBHMHe 3a OBaKBC npcAe.ie caBe3HHMKe bojhhkc,
Hero je oh noneo 3apo6jbaBaxH Byrape. H na obhm no.io}KaJHMa je Ba6yHCKH noKasao, yiome ce pehw, ao caBpiuencxBa
opraHH3axopcKy cnoco6Hocx aa ocHrypapbe 6jiHCKe, (|)poHxcKe
noaaAHHHe, h Aa cnpoBCAC 6e36eAH0cx CBaKC noxpe6He Bpcxe.
A noABHr h ycnex JoBana Ba6yHCKor h H^eroBor OApcAa Ha

ripecnancKOM ,Ie3epy, mhoio npe 0(|)aH3HBe 1918. r., npoHCo

cpncKO hmc no CBHMa peAOBHMa i^ejiOKynne caBesHHHKe
BOJCKe Ha Co.iyncKOM cjjponxy, h yfeniie y bojhhmkc MHxaHKC,
Kao peAaK npHMcp bojhhhkc chocoohocxh.

je

280

Ulia Je CBe BaovHCKw ypaAHO, h ko.ihko MHoro KopHcHora, BHAeiie ce aok ce oojaee apxHBCKH noAaTi;H naiuHx h
caBesHHHKHx KOManaAa, y cacraBv kojhx je Ba6yHCKH 6ho ca
CBOJHM o;ipeAOM.
Baa^a HCTpajan y cbomc paAy, HeycxpaiiiMM, jane BO.i>e
H HenoKO.ie6HBe Bepe: ^a Ke Hapo^Ha My cxBap notiH HanpcTKOM, KaA CO MHorMMa HHHH.io Afi
OTKyi;ao H ABaHaeciM
Mac, Ba6yHCKH je hcto TanaB oho h na ('o.iyhckom (j^poHiy.
Oh ce HHKa;ia HHJe noKo.ieoao y CBojoj Bepn ^a he rp6HJa
BacKpcHyTH H BcKa H cjaJHHJa, ho luto je OH.ia.
Oho.thkh, h onanaB caBpuien nojaM o avh^hocth; onawa
HCKpcHa ocetaH-a npcMa CBOjoj aeM.i.H h cbomc Hapo;iy oho.iHKa npaBHMHOCT H Be.iHKOAvmHOCT KO.TMKO jc Ba6yHCKH noKasao y ue.iOKynHOM cbom paAy, Momo ce pasBHTH caMO y
MOBCKy KOJM je OHO oHaKO jaKa Kapanrcpa h onaKO se.iHKc
Ayuie KaKBC je 6ho BaoyncKH.
H aKO je Bp.io perKO napancaBao cBoje HcroAOBaH:.e npcMa
OBOMC H.IH OHOMC H HCynyiHOM l)aAy KOJH IlHJe y HierOBHM
pvKaMa
h ano HHJe iotobo nHKa^a HHUira omrpo KpHXHKOBao, H HHKaAa CBojy OKO.inny HHJe Apa>KHo, h hh aauira
ce Ha Co.iyHCKOM cjjpoHTy, ccm na hckc caBC3HHKe. HHJe ly/KHO,
HH BaoyncicH hhjc Morao Aa caKpHJc CBOJy HHAHrHauHJy npcMa
jcAHOj rjnnH, Koja ce oH.ia (j)0])MHpa.ia, h KaKo ce BaoyHCKOM
MHHH.IO, CBOM CBOJOM OABpaTHOCTH HCHOJbH.ia \ Co.lVHy H
BpooBa.'ia H liaoyncKora ;ja CBOJe naK.ieHC nocioBC, c.iyHxefiH
ce, npH TOM, H ynoTpe6.i>aBaH3eM Hen))HKOcHOBCHHx MHHH.iaH,a.
PasyMaH Kao A^'iaK, Map.F>HB nao y'lenHK, TpyAo.i^yoHB h
oesnpeKopaH Kao npocBeiHH paACHHK; csecxaH noc.ia h noAyXBara; paaoopHT, x.iaAHOKpBan h nypajKan Kao HexHHHKH bojBOAa; npHopaH, ooaapHB, HCKycan h npaKXHMaH Kao opraHH3axop; Tpne.i:,HB H caMocaB.iaA.i>HB y ocah h HeBO.tn; ao KpajHOCXH CKpoMaii, iipHcxynaMaH h chhcxoa-T^hb y Aoopy; hhxom,
ojinr h MHpo.byoHB y onxo-beH.y ca cbojhm capaAHHu,HMa,
no3HaHH]j,HMa h npHJaxe.i>HMa, JoBan BaoyncKH oho je
HenoACteHo OMH.i:,eH ne caMO y cbomc Kpajy, y komc je najBHiiie H HaJAy>Ke paAHO* Hero h koa cbhx c KOJHMa je Aomao
y AOAHp. A HCTHHUH, Apy>KHHa H^eroBa Bcpna, CMaxpa.iH cy
ra, no Bp.iHHaMa H.eroBHM, Kao HenaAMauiHa MOBCKa.
Ako
ce H 3a Kora oa npocBexHo-Ky.rrypHHX peACHHKa y Cx. CpoHJH
H ]\IaiieAOHHJH H OA mcxhhhkhx BoJBOAa, xo ce aa Ba6yHCKora MOHie petn Aa je CKopo 30 roAHna oecnpeKopno n
npHMcpHo >KHBeo H HcyMopHo paAHO aa CBOJ HapoA H :;a
CBOJy orayoHHy CpoHJy. Kao y CBaKOM cbom noc.iy h nosHBy,
.j<-^

BaoyHCKH, peaepBHH cpncKH ocjjHH,Hp, hhhho je nacx h oc|)hilHpcKOM Kopy H, no ocBCAOHenHM aac.iyraMa, c hohocom je
hocho h RHCOKa OA-iHKOBaHja, KOJa cy KpacH.ia H.eroBa y
hcxhhh jvHaMKa h naxpnoxcKa npca.
A y aHaxHMa /|,pyiiixBa Cb. Case noK. BaoyncKH je jeAan
OA Haj6o.i.Hx HHxoMaiAa /JpyuixBenHx oa nocxanKa /tpyuixBa
AO caAa,
_..
.^
_.

281
jc vNipo OA rpnna y Be.iecy, 17 (|)e6pyapa
y Kpyn' CBoje HeMa.io6poJHe nopoAHi^e.
Ca TC.iecHHM ocrainHMa Ba6yncKora, 17, cfjeopyapa re
"ke
1., .lerao je y Be.iecy y rpo6 joiu jeAan Cp6HH, na Kora
ce, c nyHMM pa;j.ioroM, yr-ie^aTH M.ia^H HapaniraJH nauiera
n.ieMena, koJh he BaoyHCKora h 6o.'Le oij;eHHTH, h iteroBHM
ce AP-iHMa, c npaBOM, noHOCHTH.

BaovHCKH

1920.

r.

DpocTH, BojKe, JoeaHa CToJKOBH'ha-BaoyHCKor!

flHMHTpHJe A. XpHCTHii
MjiaH yxeMejban

JI,.

C. C.

H.iaHOBa yxeMCbaMa ^. C. C. y l^pan^y, noK.

OMO HajaaySHMJbHBHJH, HaJBpeAHHJH H.iaH. XpHCTH'k ce H Kao noBepeHHK F.iaBH. O^oopa HCTHne Kao Hajspe^-

Oa cbhx

^MMHTpHJe

je

J\. C. C, je^HO ^ooa, oh.io y^Ma.io, Ha.ia^HMo

Ae B]:)mH CBOJy Ay^KHOcr npcMa ^pyuiTBy Kao yBCi:.
>ia r^e oho. Ma y kom MecTy h cpeay, OAacBy^a ce XpHCTH'k

HHJH.

KaA je

^HMHTpMJa

^pyiuTBy h H3BemTaBao F.iaBHH ()/i,6op, 6pH!K.T:.HBo

pacrypao ^pyiuTBCHa HSAaH.a u Ha.iasHO 'iHTaoi;e sa h>hx. M
Kaj je roAHHe 1907. o6HOB.i3eH y Bpaay IloAOAOop J\. C. C,
^HMMTpMJe jc OHO rt.eroB noTnpeAceAHHK.
rioK. ^HMHTpnje poAHO ce y Bpafty, ro^HHe 1<S63. Do
MaxepH CBojoj h;j nopoAHH,e FIoraMapeBH'ha, Koja je im ^hmhrpHJeBa AGTHH^CTBa craja.ia Ha "^le.iy CpncKora Hapo^a y BpaH>y,
KOJH je y CpoHJH r.iCAao CBOJy MaJKy h oc.io6oAHTej>Ky, noK,
^HMHTpHJe je nii pane M.iaAOCxH no^ieo ysHMaxH y^e-ia y ealiHOHa.iHHM noc.iOBHMa. Oh je Me%\ npBOM acujom h;^ cpncne
uiKo.ie y BpaH>y, npe oc.io6ot)eK.a Bpan^a 1878. r., Aomao y
BeorpaA h xy cBpuiHO ;1,pyro o^e-ibeHje Boroc.ioBHJe. PaxoBM

jaB.i^ao

oc-iooo'ljeHie 187().
1878. omcih cy ^HMHxpnja y Aa-iiCM
mKo.iOBaH.y. ^HMHxpnje je c.iy;KHO y no.iHii,HJCKOj cxpyH,H h,
c Ma.iHM npeKH^OM, c.iy/KHO je 30 roAHHa. Y BHUie cpeaoBa
je 6ho cxapeuiHHa, h neHSHOHHcan je 1914. r.
IToK. ^HMHxpHJe ce H npe EBponcKora para saxeKao y
ripHmxHHH Ha CBOM opHBaxHOM Hocjiy. Bho je cpexan uixo
cy ra Byia})H HHxepHHpa.iH y 1\ynpHJy h MHMOHui.ia ra
cyA6HHa HieroBHx cpoAHHKa h npHJaxe-ta y BpaH:.y, H,Bexa
BpaH>CKe HHxe:iHieHu,HJe, Kojy cy Byrapn noMopH.iH na OnaKo
;}a

BapBapcKH Ha^HH.
/jHMHxpHJe je^HanpacHo'yMpo y npHuixHHH,
H xaMo je h ('apaH,eH.

rioK.

1920.

r.

Bor xd npocxH

J\.

A. X])MCXH'ha

8.

Maja

IIpoTa MHJioin BejiHMHpoBHfe

MjiaH yxeMejfcan

fl,.

C. G.

CenxeM. 12. 1920. v. yracHO ce >khbox jcAHora oa najpcBHOCHHJHX H.ianoBa yxeMejbana J\. C. C. CBora BpcMena jeAHora OA HaJBpeAHHJHx noBepeHHKa T.iaBHora O^^opa h BpcAHora capaAHHKa BpacxBa.
Toia Aana ie sa HaBCK Hecxa.io
;

282

Mety

HaMii

no3HaTora

cTpajKH HapoAHor

ji^ejia,

h HcyMopnoi"

CTpantapa

na MpTBoJ

MH.ioma BejiHMHpoBHiia, npoxe

6eorpaACKor.
rioK. Be.iHMHpoBH'k poAHo cc v cc.iy Kpa.he v BacojeliH'hHMa. Do CBpuieTKy ochobhc iiiKo.ie y OehH m Toyp'heBHM
CTynoBHMa, OTHUiao je Be.iMMHpoBU'K y Bhcokc /l,eMaHe y
HaMepH A'l npHMH hhh m no;^MB MOiiaiUKH. Ajih, y.iyMHB npH.iHKy, ocraBH on B. ^eMane h Aofee y Beorpaj, tac CBpuiH
M ano My je HaJBcha me.wA
6oroc.iOBHJy, 1870. roAHHC.
oH.ia Aa oyA^ vMHTC.-b M.iH \ Uchu vi.iu y CnaApy, Typi^H mv
HHcy Aa.iH Aa yMHTC.ijyje hh y Jcahom mm y ApyiOM Mecry.
C Tora noK. Be.iHMHpoBH'K npc'l>e y 14pHy opy m raMO 6yAe
3a ro BpeMc, cHcprHMan pycKH Koncy.i y
yMMTC.i> Ha "^IcBy.
CnaApy, HMKO.iajcB, oTBopn Bc.iHMH|)OBH'hy nyr aa yHHTCTia
V CiaiApy, H OH AO'ljC y CnaAap. Ty je iiohobo noAHrao anaMaj
cpncKC lUKO.ie Kojy je oho OTBopHO IlHKO.ia Mycy.iHH. Be.iHMH|)OBH'heBa uiKO.'ia, 3a roAHny A^iHa, oj^oja.ia je B9 MyuiKHX h
19>KeHeKHX yieHMKa 6e;j pa;uHKe Bcpe xj)HuihaMCKe. 36or oyne
ApHayra y CnaApy 1873., hok Be.iHMHpoBH'h je Mopao ocraBHTH CnaAap h npehn y Cp6HJy. M y CpoMJH je aoomo yiHy CpneKo-iypeKHM paroBHMa 1876. 1878. r.
re.i>eKO Meeio.
Be.iMH|)OBHh je ynQO yMamhe y peAOBMMa epncKe BojcKe h
OHO je reujKO pan.eH. H3Me'l)y ocra.iHx n.eroBHx noABHra y
OBHM paioBHMa .'ma ce h raj, a^ je jeAnora paH^eHHKa namer
H3Heo H3 6op6e na .leliMMa cbojhm. /I,oLtHHJe My je raj paH>eHHK 6ho na])0XHJaH. Ho CBpmeTKy obhx paiOBa, Be.iHMHl)OBH'h je OHO pyKono.iO/KeH 3a CBemreHHKa. 3a Bi)eMe CpncKOoyrapcKor ])aTa 1885. 1886. r. Ha.ia3HMO l>e.iHMHpoHHiia one r y
peAOBHMa cpncKe Bojene a y oe.ioooheHOM OHAa BpesHHKy h nao
npBor HaMe.iHHKa. Toahhc 1886. oyAC hok. Be.iHMHpoBH'h oApeben 3a napoxa y OnpoTy, tab je h nj)OTCKH mhh aooho. Y ITHpoTy
je noK. I^e.iHMHpoBH'h npoBeo nynnx 2.") roAHHa h ry je pa3BHo
CBy CBOJy eHeprHJy. y DnpoTy je on oho npeAeeAHHic ooaoAoopa ^pyuiTBa Cb. CaBC, noBcpeHHK h ocHHBa^ Cpncne
Kn^HHceBHe 3aApyre, nornpeAceAHHK HapoAHe OAopaHe h t. aUIto je Bpjo peAaK c.iynaj koa Hac, noK. Be.iHMHpoBH'h
je OA-iHHHO no3HaBao CBoj mnpn 3aBHiaj h npn.iHKe y KpajeBHMa y KOJHMa ce Kpexa.ia H>eioBa j)aAH>a Kao npocBeiHor
H no.iHTHHKor paAGHHRa. 36or rora je oh, y BHuie MaxoBa,
AooHJao 3HaHaJHy MHCHJy, Kojy je yBeK CBi)maBao c ycnexoM.
IlopeA Tora Be.iHMHpoBH'h je mhoto oHcao, mhoto 6eceAHO,
H ApJKao MHora jaBHa opeAaBaH.a. Oa mhofhx H:.eroBHx nneaHHx
paAOBa Haj6o.i>H cy My: Ha KoMoeiiMci (BpacTBO Y 1892.) h Baco-

Memoxuja (FoAHuiH^Hita H. Hynn-fea XVIII).

yMpo nao pexKO kojh 3aAOBO.i.aH orau.
Be-THMnpoBH-ky h BeMan My oomch Me'ijy naMa!

jeswkii, noMiM.ije,

rioK. Be.iHMHpoBH'k je

C.iaBa noK.

JoBaH Xai^H-BacHj^eBHh

APyiUTBO CBETOrA CABE

rjlABHM OABOP APyiUTBA CBETOrA CABE
3A CKynmTHHCKM nEPMOA
npedcedmih': Mh.ivthh

J,

1920. 1923.

MapKOBH'h, ^OT^pe;^c. /[pataBHor

(^aBexa.

nomapedcedmiK:
yHHBepaHTexa.

l)r

TwxoMHp

npat|)ecop

P. loophesH-h,

MnoAparoRHk, ynpaBHTci. y^HTe^'bCKe

y neH3HJH, Dr JoBan Xaij[H-BacH.i.eBH'h, omb. hhhobh.
HHOCxp. ^e.ia, Dr HnKo.ia By.iH'h, npot|)ecop Yhh-

TaJHiimi: .ToBaH
lllKO.ie

Mhh.

Bep^HTCxa.
E.iaeaJHLinii:

JesAHMHp

;\HXHor 3aBOAa, ^hm.

.1.

TooKH'h,

ynpaBHHK Beorp. Kpe-

KfbHiOBOACXBa HaBaHKe.
KHjiLWHimapu: 3apH)a P. IlonoBH'h, cxaxHCXHHap MhhhcxapcxBa IlpocBexe, Dr B.ia;i,HMHp liopoBnh, npocjiecop YhhBepsHxexa.
Hjicmoeii: Thxomh.-bJ. MapKOBH'k, 6hb. ryeepHep Hapo^He
BaHKe, Cpexa J. CxoJKOBHti, AnpeKxop rHMHasHJe }' nensHJK,
}KHBaH >KHBaHOBHk, ApJKtlBHH CaBCXHHK. /KhBOJHH IT. CHMH'fe,
AHpeKxop rHMHasHJe y neH3HJH, JeBpcM loypoBHt, r.iaBHH o.iaraJHHK Hapo;i,He BaHKC, Dr MH.iopaA FoijeBau,, me({) caHHJM.

JaHKOBH'h,

inetf)

po;i,He

rexa

OniuxHHe Fpaja

Beorpa;i,a, -IjKa 'Fie-iOBH'h, xproBai;,

Dr

CxaHOJe CxaHojeBH'h, npoc|)ecop ynHBcpsHxexa, npoxa ^o6pocaB M. KoBaneBH'h, penxop Boroc.iOBHJe Cb. CaBC, Dr BacH.iHJe H. JoBaHOBH'k, a;^BOKa^, >Khbojhh M. PafjjaH.iOBH-k, Hapo^HH noc.iaHHK, Dr MH.iaH 3. B.iaJHHau,, npocf). yHHsepsHxexa.

yapaemi Odoop

/J,.

C.

C. camiFbaeajif

^acminii

FjiaBHoe

Odoopa.

nOBEPEHMUM rJlABHOr OABOPA

Batha

JlifKa:

BeMKepeic:

BeiuKa:
yHHxejb.

PHCxa I^ennna npHcxaB.

Dr Emh.i FaBpH-io

A/i,aM

OopaAOBH'h

bci. JKj'nan.
.ToBan

yMHxeji:.,

Mh-iojcbh-K

284
Jhiiiio.'h:

Job.

r.iHro}3Hic X. TniiiKOimK

npo;;aHOBHh

npo(|)C'cop,

Anpt^KTOj)

rMMHasHJe,

PncTa I^bctkobh-K kmct.

BjJHKo: J. MajcTopoBH'h.
Ba.heao: B.ia;i,HMHj) BojhhobhK AwpeKTop rHMHaawje, Ah-

TOHHJe ^e.lHMHpOBH'h

npoff).

CicBaH CHMHh iipo(j)., Kocra /^omeH cyn.ieHT,

Bci. rpadinumr: MHxaj.io T*. MH.ia;;HHOBHl\ AwpcKTop
Bi'.iec:

rHMHaBHJC.
B<)JK(t: H.iaJKo CTaHHcaB.i,eBHii na])ox.
Bpaihc: MH.iaii HeAe.i>KOBM'K AwpeKTop rHMHaimje, J^paroMMp Toop'hcBH'h npo(j)., Thxomhp P. OoraMapeBH'h nj)Of|).,
MHxaj.H) A. CTe(jjaHOBH'h vmhtc.i,.
BijKoaiip: HnKo.ia TeoAoi)OBMli KaiHxera, Mrnua He.ieH;iepHii KaTHxera, r-ha .'lenocaBa CranHh.
ribiLicme: MH.iaH ToopbeBHi. AHl^cinop ruMnaaHJc, Kocra
Hhko.ih'K luko.i. HaA^iopHHK, /Khbko flonoBHii vrHTe.i., CBexo-

sap ^hmhIi vMHTe.ij.

ro.ujnuHnu: npora ^aMH.an ripepaAOBHli,
.lajcBHii

C. C.

IIhko-

ipr.

Ft)]).

CBciHc.iaB MaiHh AHpeKiop rMMnaaHJe.

JoBaH A.ieKCHli AwpeKTop rHMHa^HJe, J\ej\ii-

MiLKiHofidii,:

T)C(ih('-iiij(i:

MH]) .'laaapcBH'h

nj)0(jt.

:)(ij('U(ij).\\\m-dii J\v[Mm\\

iipo(j).,BoH{MAap "BepH'hHacTaBHHK.

Pa^ocaB MapKOBiih n])HB.

Mpue: J\-p ^yiunH OpeiiiKOBHh aABowar, v-h'd 3opKa HxhbKOBH'h npeACGAH. Cpn. /KeHcne 3aAP3're, r.iHropHJe A. HhkoMhI)IIJ(i:

.IH'h

CBCLUTeHHi;.
.IdcoduHd: (j)L'TeH M.

Aynh

ynpaBHxe.i) y'lHT.

IIlKO.ie,

^HMHTJ)HJe /],OXMeBH'h ripo(j).

Kaaadap: Toopljc KoHcraHTHHOBH'h AHpenrop iHMHasHJe.
l\UKund(i: CTojaH JaKwk cBeiuTeHHK, I)r HBan Bece.iMhobhIi ajBOKar.
B(ipath(i: CxeBan MHxa.iijH'h cBeiuxeHMK.
KiiiiKJ'xi.iijoa
A.ieKcaHAap CeKvKp'^u'diiii: TooKa C.iaAOJeBH'h ckohom,
.iH'h napox.
KpmijjeH(a\: CreBaH HeiiiH'h AHi)CKTop >KeH. FHMHaHnje.
Kpium FJcLiaHKci: TpaJKo Apcnh nporcKH HaNiecHHK, ToAop
.ToBaHOBHh lUKO.l. HaAsopHHi;.
Kpyni('6(in: PHcra Kap.iiiKOBH'h npo(})., Be.iHMHp CaBHi^
OKp. npoxa, Mnxap punKOBH'h npo(j)., /Khbko RexKOBMh npotji.
KyMdHoeo: Pa^ocaB .laaapeBH-k AnpeKxop rHMHasHJe, M.iaHHKO.iHti cyu.ieHX, .loBaH MyproBHli xpr.
ABH
KijnuHoeo: JyiuaH HaBHh napox.
JldfxdpaK: (koa C. MHxpoBHi;e)
?\lH.iaH MH.iaAHHOBH'Ii
yHHxe.ii, Tooplje ripepaAOBH'h iipHB.
Jlosmind: I)r MH.iaH .TaHKOBH'k Anpenxop rHMHasHJe.
'J

Mapno MaKCHMOBHh CBemxenHK.

Mumpoeuna (Kocobo): ABpaM nonoBHl^ Awpenxop thmMae.Hij:

Ha3HJe.

285

MumpoGinm (CpcM): MH.iaH

BAC^iap AwpeKTop iHMHar-ha JyiHJaHa S^ciap, Mh.iolu TDvpHh npo(j)., (I^e^O-i

BH.i>HheBni\ npo(]).. MH.iaH MH.iMH'h khthx., li.ia;;HMHp Mh.iv.jHJe,

THHOBH'h npoTa.
HceoauiH: Kocra Mh.ivthhobh'K ynj)aH. y'lHT. UIko.ic,
CbCTO.IHK AlHXaH.lOBHh AupcKTop rHMHasHJe.
Hum: ^HMHTpHJe Ma])MHl\ npo({). y nenaHJH, A-ieKcaH^ap
AH;^pHJeBH'h crapar. cyAHJa, Kanex. MnjaT JoBaHOBH'K, o.iaraj-

HHK MopaB.

^HBH.?. Oo.iaCTH.
H()6u fJcuap: .'byooMHp CTe(|)aHOBHti AupcKTop rHMHasHJe.
Ho6u (ad: I)r Kocra XayH aABOKar, MuTa K.ihi;hh HapoAnociaHHK, r-u,a yiu.nm-d Boij,apH'h.
Oou.iuhefio (JocHnoBo): JoaKH.vi

Occk: BpaHKo MarapameBH'k

npora.

CyBajyH'h CBeuiTeHMK.

npof])., .laaap

BoivT,aHOBH'h

riupom: MH;iyTMH T^oplieBH'k /iHpeKTop rHMHasHJe, npoxa

Mhx. HeAH'k, MH.ian Hhko.ihK npe;;ce;tHHK npBOCTencHorCyAa.
rio-Wdpeaaii,: Bo,KH;tap TDop'heBnK npo(fj.
npu.iju'H: nerap KocTnk, ToOKa KaMnepe.iHh

ni)OTCKH

HaMeCHMK.
rjpujiea: Jop;;aH neipoBHk npo(j)., .laM6pa ToaHJeBHii
cyn.ieHT, Ilepa ^HMHTpHJeBH'K kmct.
rjpoKijnsbe: Boro.'Lyo TnpH'h AnpeKTop rHMHasHJe, JoBaH

HeMepHKH'K HaCTaBHHK.
ripuuimiiHa: CBeioaap TommK HHcneicrop Mhh. ripocBere,
/Khbko JoKCHMOBH'h ;tHpeKrop, JoBa^i MaroBHeBH'K a^BOKax,
TpHc})yH ^ByKH'h cyn.iCHx, ^hm. OpxyHH'li nacxaBHHK.
PijMa: r-'ka MH.iCHa }K. Mn.iaAHHOBHti, Emh.i FpoHk
CBeiuxenHK, I)r CxcBa ^o6pHMHti a^BOicax, l)r MnjiaAHH ChmohobhIi aABOKax.
Capajeao: CxeBa Maj)KOBH'k, ynpaBHxe.i> Yhmx. LUKO.ie.
CKoa.hc: ^paroMHp Oopa^oBnk MHcneKxop Mhh. FlpocBexe,
A.ieKca JoBanoBHk ^HpeKxop rHMHasHJe, Mexo;^HJe MH.iocaB-

jepoMOHax

cyn.jeHx.
.lasapeBH'k AnpeKxo}) iHMHasHJe.
CoMoop: Dr .loBan .la.iouieBH'k aABOKax, OaBje TepsHH
vnpaBHxe.ii Ymhx. LLlKO/ie, r-ba ^apHHKa l"eoj)rHJeBHk npe/i,-

."beBH-k

CMQdcpeoo:

^parnma

^eBojaM. Ko.ia.
Cu.iem : Dr Toypo HerpHHH aABOKax.

ce/i,HHiia

CpooupciH: ApKaAHJe

DexpoBHk

MH.iopaA Kypjannk

xpr.,

yHHxe.ij.

CpcM. Kap:i06nii: r-ha KaxHi;a To. KpacojeBH'k, Pa;i,oje

BpxoBau, ;;HpeKxop iHMHasHJe (ca;;a HHcneKxop Mhh. OpoCBexe), JoBan JepeiviH'k npoxa.
Cm. flasijGa: Cnvia MBKOBH'k xpr., Dr MH.iHBoje Mn.iaAH-

HOBHt

a;;BOKax.

Cmapii C.imiKaMCH: Ai^a Tpii xpi\

Cypdymma: CpeopeH

B-iarojeBH-k

npoxcKH

Mnxaj.io rionoBH'k CBemxeHHK (B.iacHHa),

yHHXcjb (Je.iamHHH,a).

HaMecHHK,

HnKO.ia OonoBH'k

28G
CcnpijMiina: MH.iOBaH PHCTHt AHpeKxop rHMHaaHJe.
Cijuomima; r-ha MH.ieHHJa MaHOJ.ioBHti, Joi;a MaHOJ.lOBH-h HHAYCrp., BorAiiH CBHpHCBHh YHHTCl., i-lja MHLI.a VAOBa
PaAH'h, Di' iDOKa CTOJKOBH'h aABOKar.

Temoeo: .laaap JaHKv.iOBHti AHpcKTOj)

caHAaj) nap.iH'K anoTCKap.

rHMHa.iHJe, A.ieK-

CwMa TpKOBirh ipr.

HaHdK: JepoTHJe HoBuroBH'li npo(j).
HopmaHoann: FlaB.ie K))acojeBHl\ noccAHMK.
lUanaii,: .Ijvoomhi) riaB.ioBHK AHpcKTop iMMHaaHJe.
Tpe/niibe:

Ulmun:

.laaap TpHnKOBM'h

AHpcKiop rHMHasHJe.*)

JIEFATOPM M HJIAHOBM flPyLUTBA CB. CABE

y 1920-OJ rOAMHM
A) Jceaiuopu: Tocnoha Miuiina M. llciuuh (i)O'heHa
C. mHaijMOBii'k) iccTaMenTOM cboJhm ^aBeiuTa.ia je J\.
//. npo(|)ecop y
ncn;5HJH, recraMeHTOM
//.
iiapa 10. ()()().
cbv CBOJy MMaoBHuy.
CBOJHM yaBCunao je

X C C

B) M.iaHOGU doopomaopii : EnncKon

J],p.

reopaiije Jlcmuh a^-

MHHHCTparop MiiTporio.nijc Ka]).K)BaMKe, Ihipodud Hpcdummi

BaHKa y CpeM. KajxiOBUHMa, Jogcih MaauiHuli anoreKap h3
Cn.iera, Miucm Jloopoaivh rpr. H3 /^apyBapa, y Flepa (umoHOBHHap, ynHca.ia ra cynpyra .LyoHi^a M. Chmhobh-K;
Feim Hon KH>n;i{a)) H3 BeorpaAa, Puciiut M. CinaMCHKOfurh
Tpr. H3 BeorpaAa, Ciiu'6(i PoMHeeuh, anoTenap h3 CapajeBa.
Hoeufx

:**

ii.i
Beoepddd: y Kociud TodoMiiiCd rpi]ju1\,
ynwcao hx
Todopoau'k,
JcAKd
y
Y
CHH, OAHOCHO uiypaK Mn.iaH K. ToAopoBHk rpr. h3 BeorpaAa;
Y Mu.ui rioaoGiifx, ynncao je CHH TaBpa rionoBHh, KHiHroBolia
>Ke.ie3. 3aApyre; EnHCKon Be.iecKO-AeoapcKH 5/?rta<3a; '^ Padociae u Jlijumn Tyoj)1}efiufi, ynnca.ia hx MaJKa KaTepHHa
TDop'heBH'h; EnncKon Hhuikh ^^ocumcj: CmeedH Bouiiweiih.
HH}KHH3epCKH HyKOBHHK, BOMTI BOM'Ufx TprOBait, I)-r T}0p1)('
yHHBep.JHTexa, npoTa Mli.ioui AHlyejiT)i}piih npo({)ecop
J.
Koewk npotjiecop, B.mddH JosoHoeirh npotfjecop, I)-r MomKOHcy.i, D-r
HU.in K. Heiwen'h .lenap, D-r Boja B. Pamnk
Mii.idH B.idjiiHan npo(|). yHHBepsHTera, T)op1je JdHHwh hh}khK.ep, Tjop'tyc Ojdpomifi hhh{., D-r Mu.ujmuH Heaiufx KH.HHieBhhk, Craja CTajnk n-nyKOBHHK, l)-r Csemo.iuK 77. CmetJkiHOewh AHpeKTop I B. M. P., D-r B.iddiiMup Tiopoewh npoc|3.
yRHBepsHTera, D-r CmdHoje CmdHojeswh npocj). yHHBepsHxeTa,

B)

^IjdHOfiii

ipiH'Me.hdi^iii

poGuii,

* Oa 40 noBcpemiKa Koje je, Ha mo.iov F.iaB. Ojoopa ^. C. C, aHraaiOBa.ia y Bochii h XcpueroBHHii Ynpasa npocBJeTe)) y CapajcBy, jaBH.1H ce caMo OHH IKS Ecjhbe Jlyne, Macjiaja, BpHKO n Tpeonwa.
**

KOJH

cj'

KypaiiBOM lUTaMnana MMena cy ohhx ^pyiiiTBeHHx H.iaHOBa,

H3Mnpii.iH

nyHv H.iaHapiiHy

H.iana yTeMe.T>aHa.

287
l)-r

ypoui Cmajufi

ni\Ht:\n.

YnpaBe

J\\iA{.

MoHono.ia,

l)-r Hii-

Ko.ia IkjMih npoff). yHMBepanTe'ra, npora /foopoccw M. Koacmeeufx

peKTop Boroc.i. Cb. Case, Boedcm A. Ijopieauf^ cenpeT. IlpB.
Cyjxn, IlmduMup JanKoeiifi aABOKax, I)-r /J,paeijaiUH Anacmacujeaufi npoffj. ynHBepsHTCTa, JJpaeu.hijo rcuuKajoeiifi hhjk.,

Muxajjio Padiwojcairh cvAHJa, HuKo.ia IxijcciKoaidx iimn. Majop,

Y Mjiuja ApHciyaioaufi, f Jfpaea M. ApHaijmo6ui\, ynHcao hx
CHH D-r /l,o6pa H. ApHayTOBni\ .lenap, b-r AHmoHuje rioii
Xpiicmufx HHcncKTop Mhh. IlpaBAe, I)-r Mn.ian LLIeBHk npoc|).,
O.T.ea fJaHiifx,
ynncao je oxaii, D-r .^yna nanH'k anoTCKap,
-f
J HeciH CiaojuMupoGU'h, y Kamcpima H. CmojiLMupoeuh, ynHcao Hx CHH D-r ^YLuaH CroJHMHpoBH'k .lenap, A.ieKcciHdap
Kaaoeivh HHHCHitep, y Milkih Jeemu-k, yoHcao ra chh H.iHJa
JeBTHh rpr, H3 BeorpaAa, D-r Mujian T). Mujiojemifi noHOMoii.
MHHHCTap y Xary, r-ta 3aeopKa /f, Tnipuli, /J^paeymuH Tiupufi
rpr. D-r Bjiada P. rJemKooirh, npocf). yHHeepsHTera; Toiiia
Padiwojeeufx, npoc|) Tpr. AKa;i,eMHJe,
/fyiiiaH Flpomufx 6.
MJiaH nop. YnpaBe, ynHcao ra opar BopHc.iae llpoTHti, luetj)
o^e.!,. Ynj). OoHAOBa; 7 Cium Ilpomirh, 6. y^wrejh, ynwca.ia
ra HaTa.iHJa C. OpoTHh yHKTe.'LHua MapKO LI,ap Kn.M>KeBHHK,
rJcw.ie Ylonoairh npot{). yHHoepsnTeTa, /fpaeijmim Flcfxiifx a^BOKaT, Y npora C(wa Kesiifx h
'^opa C. Kesirh, ynnca.ia hx
-J-

-j-

r%a. Je.TKa KesH'h.

Ban>a
Kpojan,

JlijKa:

HuKo.ia BimeijMiu, rproBan,, Tooica By^enoB,

MaKCHM CraHHuiHh

rpr.,

ByKcm

rpijoepoairh T])roBaLi,

Cpu. Yleo. JJpyuimeu ((JeduHcmeo)), /^oaeyimiH Minupaiwewk,

ApHO.id 0uinep, M. UJmimnJiep u hoH, Mopun Je.uiHeK. A^eKcandap Mac.mua,
CincGa Mac.iema n y BopixO Mac.iema
ynncao hx A.iCKcaHAap AlHcieuia, Jlasap Mu.uifx, '\ Pucmo
/luMumpujeeiifi, Py.nca u Mu.ic JciHiweirh, XciMduja Acfiecm,
Mopun Pom.iuo, JJ^yiuciH u Caciuosap 'Ryeamrh, M.iuja U. I ajirh
H3 K.iamHHij,a, CpiicKU KpediimHii 3a6od h3 Ban^a .lyice, Bouiko
Ky.hwh, TaHcicuje Hyjbivh, Jlyim Kypysoeuh h3 C.iaTHHe-H.iHMe,
Joea H. Hi'poewh ms A.ieKcaHApoBi;a, Mciidop BejiLiirh noceAHHK, Jbyoo Cm. Baoufx xpr., Cumo Mu.infx Tpr., Huko
JIuGthaKfwirh rpr., Ucpo Hiuuuirh rpr. h Jjyoo K. -^Pyjiih xpr.
Bpod : Mu.uiH U^acmKoeuh rjjr.
-fofmH BaoyHcmi, ynnBe.iec: CreBan ChmhIi npocj).,
-j-

-j-

KarepHna
BaoyncKH,
Hawtna Kpajmiynncao ra oran, Tooma KjmJHHMaHaLi Tj)r. Omumumi

cajia ra cynj^yra
Hanaii,,

,T.

-j-

BejiecKa, Hae.ie Mujirkeoirk aABOKax, CmeeaH YlaG.ioGiifx

CKH Hane.i. y neny., Mu.kih Be.hKOGufx xpr.

HiumKOGcui,: TpmiacKa U^pKaa Ce. YlemKc, JJyuiaH

BecejiUHOGuix CBemxenHK, WciG.ie MuxaiiAOGwh CBemxenHK,

M.

^/oa' npoi}). D-r .lasa FIonoBH'h.

BoHiH^ap 'Bepak npo{|3ecop.
KpyiueGan: Piicma Kap.iuuoGwh npoc}).

3ciepe6

D-r Hgcih Mapiijn

cpe-

BajcHcip

288
HijMdHoao: /l,apHHKa h TDopbe ^eHKOBH'h rpr., y Ky(j[)HMHJa H Y ^enKO KpcxMh; .IcHpocHMa h [ ^hm. Hhko.ihI-., ynwtao Hx Toop'hc /|,eHKonH'k rpr.
Modpu'h: IledchKo Cmomrh TproBaLt.
Huiii : Cacmo.uij) Pijauduh anor., A.icKcuHddp C.icuHcauh
aABOKaT.
Hoeii Cad:
l)-r

Jofi.

I)-r

Kocma

X(ii,iii,

a;iBOKar,

Muiiui

liiunuH,

HcHadoGU'h .iCKap.

npii.ijx'H

Ylviudp h'ocauih, khjUHxCbuhk.

HojucMW HuKo.iajcmiix r|)r., llaciuKo MapKoauk

CaicfuiH rcopeujcHU'h rpr., Tdokq Miuivh ipr.. J]^i}uian
Ociuojuii Tpr. llHKO.ia JoBaHOBH'h-^loja.
PijM(t:

rpi'.,

Capajcao: Ciucann Mapuoauh

npo(j).

Ciwu.hc: (iHLiuJaj iicMa.hVKc IkiHKc ij CKoihhij, Uoaiap

JcvhuMOHirh rpr. wa ("K()n;ha, Oiiuiuiuiiu CiwiLMiHCKa
K<j)UMiijd X. Pucuuih, vnHcao je orau (jiHpa X. PHCiMii, BopMcaB
B. To;;o])()i!Hi. iipo(j). m JepoM. Mcto;i,mJ(> (,vri.ienT.
-j-

Bpo() Hecaiop Kocuurh rpr.

CMcdepcao ^pijaimao IjdKd CMcdopca. ruMH.((J^dfiud()fiu'h
Cn.iciu: D-i" hijpo Hcepumi, aABOKar.
(\id(i.

Cjx'M. Kdp.iofinu : JJp. 'Bijpd Kpdcojcairh, i\;xn., C\mi-ivd l>e.iHKa rii.MVKUiMJa, l^i;i,HBOJo HpxoBau, rHMHa.5. ;(HpeKTO]), Bopuc.iaa Jjj)d()adp('(iii'h iiap.-upKB. ccKpcraj), ^p. HuKCHaiuJe Pijjnii

apxMMaHApHT-AHpcKTop Boroc.ioBHJe, OpaBOciaBHa CpncKa Boioc.70BHJa,^/>. Cmc6dnCiiM('0H0(iuh-'^loKuh,i\:\\^. Mnap.noc.iaHHK,

4p- OH.iaper rpaiiHh, liaKon, ^p. ()6pa;OIaKCHMOBHl., .icmhhk,
IlMKO.ia .MaKCH.MOBHli, 6c.IC;KHHK CpeaHLUH>MX aBTOHO.M. B.iaCTM,
JomiH /KiidKoauk, ni)0()). Boroc.ioBHJc, Boivtaii riayiiKOBH'h cy^ocHM npHCTae, TuMOTHJe HHKH(})opoBHh, gkohom, r.iHuia
4o6aHHli, CKOHOM, JoBaH L|,BeTMh, CKOHOM, Ky^MaH MooaHH'h,
eKOHOM, Y CBCToyap Hmko-imK CKOHOM, ynnca.ia ra cynpyra
AHKa HhixO-ihIi Memodiijc CijooiuiiH, ;iBopcKH ckohom, J\p.
MaKCHMH.lHJaH XaJAHH, npOTOCHH'lje.l
KOHiiHCTOpMJa.l, M.'iHJa
;

^o6po;;o.iai;,

panyHapcKn HaASopuHK, H.iHJa

Map>KM'h,

noMohH.

HapOAHO-ItpKBeHHX (|)0HA0Ba, C.iaBKO HHAaKOBH'li,

npBH noMohn. KitHroBohe Hap. itpKB. c))oiuoBa, lliaAWMnp .lo-.
BaHOBH'h KHjHiOBO'ha, /Khbko JeicH'h, KHinroBO-i^a naj). i;pKB. (|)ohAOBa, Y Bor^aH Hmko.ihK, ynncao ra orau Kocra Hhko.ih'1\ a^BOicar; CBCTO^ap CTOJaAHHOBH'h, rpaACKH j^anyHOBoba, TooptjC CeKHiHrOBOt)e

Ky.iH'K, Tpr., T}Op})e repemieeiiii, rpx., YlcnidpJijKdH bc-thkh raa^a,

IlddAe MiLhijuie6ufx, rHMHa;^. yMHTCbrHMHacTHKe, A.ieKCQHddp C.
Fpoirh rpa^. 0(:})HLtHJa.i, Ueamp Kocmuk, Be.iHKH iproBaH,, CiiMd
flsKoaivh, Be.iHKH ray^a y Ct. OaaoBM, C. C. HuKo.mjeaufx,

Kocma Joediioaivk, ckohom y- OeTpoBKoHciudHmiiH }{omidp-T)ijpic6irk, me([j OACCKa y Mhh.

Hcxpane y Hob. Ca^y, Oexap PhcmK .ien,eAep, /|,ymaH MH.iH'h,
noceAHHK, Uds.ie /^opoimni, xproBau., BacH.iHJe Hhko.ihIi,

xproBan, y ro.iy6HHU,HMa,
i;HMa,

289
KH>MroBO'fea, Mujmu,SL yji,. JaKOBJbeBH'k, CmeeaH Inipivk, cjiyma.iai; (})H;ioco(|)HJe, /Ip. Jlasa CetcijAufi, VMHpoB.i,. nap. i;pKB.
ccKpexap, AjieKcahdap M. Mamwh, Tpr., BopiicAas Mamejufi,
jMHpoBJb. HHHOB. Hap. i;pKB. (})OH;tOBa, ToopijC BeKH'k, Hap.
u,pKB. apxHBap, ^3^maH BpanemeBH-h, TaJHHK npajb. seMajbCKe

y 3arpe63% HwKo.ia FaJMHOB, rpaACKH cenaxop, Kocxa

nexpoBHii, FHMHas. npotf)., TepMan BouiKOBHii, HrvMaH MaHacxHpa KvBeHiAHHa, /Ij-p riexpoHHJe TpdojeBH-fe, ynpaBHxeji^
Manacx. LLlHiiiaxoBi;a, j],ocHxej rionoBH'h, HryMan Man. PaKOBHn,e, Ynpaea Manacmupa Ecohuhq, Yapaea Manacmupa BclueHoea, flemap Kjiucapwh, enoHOM, MH;iaH ByAHcaB.teBH'k,
THMHaa. npo{|)., ^-p MHxa KocxH'k, ;iou,eHx yHHBepa. y CKon.'by,
B.ia/^e

xpr., HiapKo HiueaHoeufx, xpr., nanajox

rHMHas. npocfj., r.iHropHJe MHKH'k, rnMHa3.
npocj).
KaxHxexa, MH.iOBaH CyneBH-k, fhmh. npo(|)., JoBan
BacH-k, THMHas. npo(|)., /I,yuiaH CxpH>aK, rHMHas. npo(|)., Mn.iaH
JaKOBJbeBHi\,,rHMHa3. npocf)., Oexap HnHKOBH-k, rHMHas. npocfj.,
ToAOp MnpKOB, FHMH. npO(|)., ^-p MnpKO CHMOHOBH'k, THMHaS.
npo4)., ^-p HHKo.ia Pa^i.oJHH'k, npocjj. ynHBepsHxexa, /I,ymaH
Koxyp, THMHas. npocfj. MyawKe, Anna y^. Ll,BexH-k, HnKO.ia
'BypH'k, npo(|). Boroc.ioB., fJaejie Hpacojeewh, noce;;HHKy HopxaHOBij,HMa, CiaBKo PaJKOBH-k, Mecap, Toop'ke }KHBaHOBH'k,
tjjaKxop y Cpn. Manacx. UJxaMnapHJH, JBjiada HuKo.mii, apxHxeKX, Uemap Touiwh, xpr., JoBan Mnpn^ioB, yMHpoB.-b. ynnx.,
CmeeaH JanKoewh, ckohom, Mnxa CcBAH-k, xpr., Tlaja BaAyKHwk, ynpaB. HapoA- Kpe^. BaHKe JlyKa HiUKU-h, ckohom,
HuKOjia JaKoe.-heewh, KOHSHCxop. 6e.ie}KHHK, Mn.iaH FlexpoBHtaCHamHi\, Mecap, CpncKa }KeHCKa Sa^pyra, y BacH.iHJc h

JociiM }KueaH06U'k,

MHOAparoBH'k,

Py}KHH;a, ynHca.ia

hx

K-kn

HpHna

ByJH-k,

CxcBan JoBH-k, napox

oaxaJHHMKH, HuKOJia CetbejfcaH, ckohom, chhckoo HjiapujoH

3epeMCKU, /1,-p Mjiuja CmaHucde.heewh, .icmhhk, ^-p reopauje
3y6Koeufi enncKon 6yAHMCKH, chhckoh BpmaMKH Faepu.jo
SMejaHoewh, eoHCKon ;;a-iMarHHCK0 - HcxpHJCKH /J,iiMumpuje,
TpueyH CetbCDKaH ckohom, MapHJa BepnaH, HiiKo.ia Joeanoeut.
npHB., Jama .lasapcBH-k, ckohom. Aee. EoiuttaKoewh apxHM.
Cp. Mumpoeuna: /fpaeoMnp J. Mecapoeuii, BC.ienoccAHHK.

CmpyMUu,a: OcHoena lUKOJia y cejiy IJunepeey,

CyceK: CpncKa rJoaeocjiaeHa U^pKeena OnmmuHa.
I^pHa Tpaea: Fusdaea fJoaoeufi nonaAnja.
r. HACtHoeu pedoemi : >Khbko FIonoBH-k xpr., MapHJa IlonoBHta MH.iana, JIasap Koja^HHOBH-k, ckohom, naHxc.ieJMOH
Jasa-k ckohom 6oroc.iOBCKor ccMMHapa, }KHKa CxaHHMHpoBH-k,
KaH^e-lB!C^a YnpaB. 0A6opa, Mcanja CxpaxHMHpoBH-k, pcBHSop
JoBan CMMOHOBH4-'4oKH'k, 6.iar. napoAMaHacxHp. panyna
;

I1.PKB.

i^pKB.

AOBa

JoBan reoprHJCBHii, noMO-k. KH>HroB. nap.

4>9MAOBa, 'Bop'fec PaKM'k, hdhobh. napo/iH. i^pKB. (|)oh/Hyman BoKaJKOBJi-k, hoabophhk Hap. iipKB. {j[)OHAOBa^
4>o^iAOBa;

290

noAHopHHK nap. i^pKH, (fjoHAoea, MrH>ar

ipaACKH CKacKVTop, [- Kpcia BoH\H'h, ynHca.ia
ra cynpyra MH.iHua, Ana BoH^Hh, riaB.ie Jlaan-t, arcHT npeor
napo6poA. JpyiiiTBa, y Kpcra Maj)KOBHh, ynnca-ia ra cynpyra
Ma))a ^lapKOBH'h, Jochm Td. ('aBKOBH'h, KOHrpo.iop Mcpe, MhiHBoJ L^BeTH'h ri)aAC'KH KaHuciHcra, Kara PaKCTHti-ByKcaH,
MM.iopaA CeKy.iH'h, naAiiiyMap y HoBOJ r])a;;HiiiKH, KyaMan
loBH'li npaBHHK, CaBa BorHi.eBH'K ckohom, ^-p .laaa Mnp-

Jvman

Bo;KaJKOHH'h,

Pa;i,y.ioBaMKH,

kobhK

npo({), Boroc.iOBHJe, J\-p

^HMHTpHJe

CTe(j)aii()BH'k npojj).

I^oroc.ioBHJe, llHKo.ia Ily.'hCBH'k Tpr,, .loBan MH.iaHKOBH'h

hh-

iioBHHK, riaB.ie raBpH.ioBH'h KFbHroBolja llapoA. KpcA- BaHKe,

A.\eKcanAap rionoBMii mhiiobhhk, Mw-iHua HccTopoBH+i mhiiOBHHK, riay.iHHayA. MamHjieBHh, OrcBan (/rc(j)aHOBHh c.iHKap,
(I^CAop OajaAaiv K?hHroBO'l>a CpricKC MaiiacTHp. LLlTaMnapHJe,
^IcAa MH.iyTHiiOHH'h yMHj)OB.-b, paMyHOBO'ba, Mw.ieBa yA- Toj-

KOBnh, MH.iKa Hccc.iHuoBH'h 3a6aBH.i>a, Mn;ieHa riaB.ioBH'h ynnTC-bHua, TDOKa IIonoBMi, rpr., MH.ian HeAC.i>KOBHh yMHiDOB.!..
rHMH.

npo(|).

Haj)OA- iioc.iaHHK,

^yman Ma.mByK ckohom,

Ilcrap .loBaHOBH'h iiHcap y MarHCTpary, 3oi)Ka CipaTHMMpoBHii

vMHTe.iiHi;a, TjiHiiia MaHOJ-iOBH'h xpronaiA, OepcHAa Mh.ihhKOBwh, yMHpoB.ii. n])iiMa.i>a, ^aiiHiia yA- CTOJaiiOBHl\, Jy.iKa
Mh-ioiucbhI., Mhjjko Ilapa.iHh npojaM, KaTei)HHa .IaHi>oBHi\
vMHpoB.i,. yMHTCJbHua, A.icKcaHAap rpyJHl. rproBKHita, JoBaii
CanyHnii pcBH^op pa^yna, A.ieKcaHAaj) LUhmh-K ripoTonpeaBHT.
iiOMO'hHHK, Jy.iHJe CtojmhK npoTOKO.iHCTa cpn. h. i;. aBTOHOM.
C.iaBKO ^T,aBHAOBHi\ noMotiHHK KHjHroBO'hc, TDop-fec
H.iacTH,
MapMCTH'h Mccap, TDO))'l3e Ba6H'h mhiiobh., MpwHa BepnaH,
.IothK
A.ieKcanAap ^oiiKOBnh cyn-icHT,
npo(}).,
Apairhe.i

^HMMipHJe

riaB.iOBH'K aAB.,

^HMHTpHJe MapHH'h

npo([)., J{iiMi/i-

y^HT., /^HMHTpHJe FIonoBHii npofji., MH.iaH

BaHH'h, AHpeinop ruMHaa,, MH.ian raJH'h npo(|)., Mh.ioiu MarasHHOBHti npo(j)., Mbo McHiec, cxyA. xexHHKe, ^-p MoMwp
npOTH'h aAB., CuNia I^apeBH'k aAB., HHKO.ia TeoAopoBii-h, kbTHxcra, ^aHH.io MajcTO])OBHh aa 15 i)eAOBH. M.iaHOBa, Anxa
BH.iAOBH'h oKpy}KHH HaHciRHK, MH.iaH AHApH^^ KH,H}Kap, 'BoKa
rie.iHBaHOBH'h nopeaHHK, McAa A.iKMnM'k no.iHU,. nncap, Apca
rieTKOBH'h no.iHii. nHcap, Mn.iaH nerpoBHh npocj).. Jama HeHaAOBH-li ynpaB. KaaH. 3aBOAa, ^par. Be.inHKOBH'fe anox., ToOKa
rpiije LI,BeTaHOBH'K

CxPHHcaBjbeBH'h panyHOBoka, ^-p HeAa ApnayxoBH-k (|H3HKyc,

J\-p OpaFbo KoBaHH-k npo(}>. h3 MapH6opa, ^yman UnKOJinix
CBcmx., A.ieKca JoBaHOBH'k xpr., Chmo CHMH'k xpr., HH'kH4)op
U.BHJaHOBH'k xpr., MHpKO MaKCHMOBM'k CBemx., Jy.iHJana Jh.
3Ae.iap, ^aHHi^a SAC.iapeBa, HacxaBHima h3 Be.i. BeHKepena,
HHKO.ia TpHcjjyHOBH-k xpr., MH.iKa JoBH'k, y^iHrc-bHua, HaAHua
.laKiuH-k, ^aHHua Cy^KHjCBH-k, 3opKa PaAojcBHti, MH.iKa Pe6pana, HHKO.ia Pe6paHa xpr., Mnpa CrojanoBH-kxpr., /I,apHHKa
cbh h3 r.iHHe, /^-p
PH6ap, Sopima (h ^eca) 3epeMCKH,
CxcBaH /|,o6pHHH'k aAB., ^-p M.iaACH CHMOHOBH-k aAB., CbcToaap CnacH'k xpr., JoBan Byjii-k xpr., BoJHC.iaB H. HHK0./iH'k

291

ynpaBHHK 6aHKe, An^pa BapH'han npHCxaB,

/j,-p

/(yuiaH

J\iimvl

<{jH3HKyc
MM.iopaA /iHMHTpMJeBH'h 6e;ie}KHHK, JoBaH FeoprHjeBH-h noccAHHK, BpaHKo JaHKOBH'h Tpr., JoBan TovpHuiHi.
Tpr., riepa McaH.iOBH-ii sanaT-iMJa, ^ymaH FlonoBMh yMHTCi*
;

M BOJKa ToOpbCBHti rpyHTOBHHK

H3

Pj'^MC.

CTEHAJM 3A MSAAHdA AP^LUTBA

CABE

Cxenaj sa BpacxBo XVi

A.)

ripcMa

CB.

o;;.iyij,H

0;t6opa, XVI KH^Hra BpaciBa

Kpaja 1921. rojxmue.

r.iaBHora

mxaMnahe ce h 6w\\e roTOBa

y Epacmeo npHMajy ce

;to

y KoJHMa ce onucyjy Hame noKpajwHC h.ih

hhm 6w.to aiiaMenHTa aa eam napo;;.
2. M-iaHii,H o noBCCHHHKMM ;tora'l)aJHMa Hamera Hapo^a,
CXapHM, HOBHJHM H HaJHOBHJHM; OHOrpatJmje SHaMCHHTHX HaillHX
1.,

H.iaHij,n,

noje;;HHa Mccra,

l)aTHMKa, KH.H}KeBHMKa, HacraBHHKa, ;;yxoBHHKa h /tpyiHx aac.iyHxHHX po;i,ojL>y6-c\

;

pacnpase o jeaHK}', ooHMaJHMa h CBHMa

ocooHHaMa Hamera HapoAa
4. narpHOTCKe,
MopajHe h noyHne yMCTHiiMKe necMC h
riony.TapHe

3.

pacnpaBC
5., H.iaHi^H H H3 ;],pyrHx HayKa, nHcarm aa napo^, c naMepoM mjiu ^a yiooHe KaKaB He;;ocTaTaK n.iu aao-iy^y, h.ih
Aa noMorny paAHHOcx h yMHH paaBHxaK namera Hapo;ut.
y CBHMa KHjHHieBHHM npH.io3HMa xpe6a HMaxH Ha yMV
:

onaj Be.iHKH naxpnoxcKH

3a;i,axaK, kojh je ^pyuixBo CBCxora

Case yae.io na ce. (Bhah npoiviac HiasH. Odoopa na cxp. 1
y HsBemxajy VII.).
PyKOHMce xpeoa npe^axH h.ih nociamu Hajdcube do Kpaja
jijHU 06. ^. Ha a^pec
^pyuixsy Cb. CaBe,
U^ixps. ^yuiana
,y.i. 6p. 13.
BeorpaAB.) Cxenaj sa pacnpaey: Miuoui C. Mujiojeewh ii naai

upocBemHo-uoMimuHKU
od

1(S65.

pad

ij

HcocjiooofyemiM

ooMicmuMa

do 1885. eodimc.

ripcMa oA^iyiiH FjiaBHor OAoopa ^. C. C. oa 12. (j|)e6p3^apa

r., pacHHcyje
ce cxcMaj aa OBy pacnpaBy. PacnpaBa
MOJKC OHXH BC.iHKa do ocQM luxaMnaHHx xaoaFxa. HarpaAa oa
uixaMnana xa6aKa je mjni cmomiiHe AHnapa. PyKonnce xpeoa
npcAaxH h.ih noc.iaxH Hajda.lje do 1. janyapa PJT^. e.
1914.

nPOC;iABA CB. CABE Y JXPyUlTBY CB. CABE

Kao CBane, h obc he roAHHC r.i. OA^op J\. C. C. npoc.iaBHXH ^j)3^mxBeHora naxpona Cb. CaBy, Ha caM ash // 7.5
Hacoea y /IpijmmeeHOM /foMij (Ll,apa /i[ymaHa y.i. 6p. 13).
CBaKH H.iaH, H CBaKH npHJa.ie.ij /|,pyjHXBa Cb. CaBC xpeoa
H3B0.1H npHcycxBOBaxH BOAOCBexy h peaaHA* KOviana.
ji,a

MCnPABKE
36.

14 HcTOHHa Ay>KHHa OATpMHu^a

ft

rrj

i^i'tS

KnUfL

V.\

^^

'

~t^

Spoff

JSyje"

HSpag
oAtpitOi

O.Oc/lMfi

i?

"

DR
301

Brastvo

B7
t.l5

PLEASE

CARDS OR

DO NOT REMOVE

SLIPS

UNIVERSITY

FROM

THIS

OF TORONTO

POCKET

LIBRARY

j#*

^:^^-^^%'

".

.f

'^

-'

y^y.^^

f>..-

;-^^'

i..-<>^

b^s

,^.

^^Sj^

^^*:..'^tS^-><''--.^^'

*
^-^

--^