‫‪THE UNIVERSAL HOUSE OF JUSTICE‬‬

‫‪DEPARTMENT OF THE SECRETARIAT‬‬

‫ﺷﻬﺮﺍﻟﺴﻠﻄﺎﻥ ‪۱۶۶‬‬
‫ّ‬ ‫‪۴‬‬

‫‪ ۲۲‬ﮊﺍﻧﻮﻳﻪ ‪۲۰۱۰‬‬

‫ﺁﻗﺎﻯ ‪...‬‬
‫ﺗﻮ ّﺳﻂ ﺁﻗﺎﻯ ‪...‬‬
‫ﮐﺎﻧﺎﺩﺍ‬

‫ﺩﻭﺳﺖ ﻋﺰﻳﺰ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ‪،‬‬

‫ﻧﺎﻣﮥ ﻣﻮ ّﺭﺥ ‪ ۱۱‬ﮊﺍﻧﻮﻳﻪ ‪ ۲۰۱۰‬ﺁﻥ ﻳﺎﺭ ﮔﺮﺍﻣﻰ ﺣﺎﻭﻯ ﺳﺆﺍﻻﺗﻰ ﺭﺍﺟﻊ ﺑﻪ ﺍﺻﻮﻟﻰ ﮐﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺩﺭ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﮐﻨﻮﻧﻰ‬
‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﻯ ﺍﺣﺒّﺎﻯ ﻋﺰﻳﺰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﻣﺸﺎﺭﮐﺖﺷﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﻣﻮﺭ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﺑﺎﺷﺪ ﺑﻪ ﺑﻴﺖ ﺍﻟﻌﺪﻝ ﺍﻋﻈﻢ ﺍﻟﻬﻰ ﻭﺍﺻﻞ ﮔﺮﺩﻳﺪ‪.‬‬
‫ﺗﻮﺟﻪ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﻣﺼﺎﻟﺢ ﺍﻣﺮ ﻣﺒﺎﺭﮎ ﻭ ﻋﻤﻖ ﻭ ﻭﺿﻮﺡ ﺳﺆﺍﻻﺕ ﻣﻄﺮﻭﺣﻪ ﻣﻘ ّﺮﺭ ﻓﺮﻣﻮﺩﻧﺪ ﭼﻨﻴﻦ‬
‫ﺿﻤﻦ ﺍﺑﺮﺍﺯ ﻗﺪﺭﺩﺍﻧﻰ ﺍﺯ ّ‬
‫ﻣﺮﻗﻮﻡ ﮔﺮﺩﺩ‪.‬‬

‫ﻫﻤﺎﻥ ﻃﻮﺭ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺧﻮﺑﻰ ﻣﺴﺘﺤﻀﺮﻳﺪ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺍﻣﻮﺭﻯ ﺍﺳﺎﺳﻰ ﺭﺍﺟﻊ ﺑﻪ ﻋﺪﺍﻟﺖ‬
‫ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﻭ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﻋﻤﻮﻣﻰ ﺑﺎ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎﻯ ﺣﺰﺑﻰ ﺩﺭ ﻫﻢ ﺁﻣﻴﺨﺘﻪ ﻭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ّ‬
‫ﺧﻂ ﻣﺸﻰ ﻣﻨﺎﺳﺐ‬
‫ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ ﺑﻬﺎﺋﻴﺎﻥ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻭﻃﻦ ﺧﻮﺩ ﻋﺸﻖ ﻣﻰﻭﺭﺯﻧﺪ ﻭ ﺑﻪ ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ ﺁﻥ ﺩﻝ ﺑﺴﺘﻪﺍﻧﺪ ﻣﺸﮑﻞ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻣﻴﺪ ﭼﻨﺎﻥ‬
‫ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺫﻳﻞ ﺩﺭ ﺟﻬﺖ ﺍﻳﻦ ﺗﺼﻤﻴﻢﮔﻴﺮﻯ ﻣﻔﻴﺪ ﻭﺍﻗﻊ ﮔﺮﺩﺩ‪.‬‬

‫ﺍﻋﻀﺎﻯ ﺟﺎﻣﻌﮥ ﺑﻬﺎﺋﻰ ﺩﺭ ﺳﺮﺍﺳﺮ ﻋﺎﻟﻢ ﺍﺯ ﺍﺷﺘﻐﺎﻝ ﺑﻪ ﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎﻯ ﺣﺰﺑﻰ ﺩﻭﺭﻯ ﻣﻰﺟﻮﻳﻨﺪ‪ ،‬ﺍﺯ ﻣﺪﺍﺧﻠﻪ ﺩﺭ‬
‫ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﻴﻦ ﺩﻭﻟﺖﻫﺎ ﺍﺟﺘﻨﺎﺏ ﻣﻰﻭﺭﺯﻧﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺗﻼﺵ ﺑﺮﺍﻯ ﺭﺳﻴﺪﻥ ﺑﻪ ﻗﺪﺭﺕ ﭘﺮﻫﻴﺰ ﻣﻰﻧﻤﺎﻳﻨﺪ‪ .‬ﺑﻬﺎﺋﻴﺎﻥ ﺍﻳﻦ‬
‫ﺧﻂ ﻣﺸﻰ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺗﻌﺎﻟﻴﻢ ﺩﻳﺎﻧﺖﺷﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻳﻔﺎﻯ ﻧﻘﺶ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺑﻨﺎﻯ ﺟﺎﻣﻌﻪﺍﻯ ﻣﺘّﺤﺪ ﻭ ﭘﻮﻳﺎ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‬
‫ّ‬
‫ﮐﺮﺩﻩﺍﻧﺪ ﻭ ﮔﺰﻳﻨﺶ ﺁﻥ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩﻯ ﺍﺯ ﺍﺣﺰﺍﺏ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻭ ﺭﻭﺵ ﮐﺎﺭ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺭﺍﺳﺘﺎ ﺑﺪﻳﻬﻰ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻫﺮ‬
‫ﻧﻮﻉ ﻓﺘﻨﻪﺟﻮﻳﻰ ﻭ ﻳﺎ ﺗﻮ ّﺳﻞ ﺑﻪ ﺧﺸﻮﻧﺖ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﮐﻠّﻰ ﻣﺮﺩﻭﺩ ﻣﻰﺷﻤﺮﻧﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺠﺪﺍﻧﻪ ﺩﺭ ﮔﻔﺘﻤﺎﻥﻫﺎﻯ ﺳﺎﺯﻧﺪﻩ ﻭ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﻭﺳﻴﻊ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ‬

‫ّ‬ ‫ﺑﻬﺎﺋﻴﺎﻥ ﺩﺭ ﻋﻴﻦ ﺣﺎﻝ ﻣﻮ ّﻇﻔﻨﺪ ﮐﻪ‬
‫ﺑﻬﺒﻮﺩ ﻭﺿﻊ ﻋﺎﻟﻢ ﻭ ﻭﻃﻦ ﺧﻮﺩ ﺷﺮﮐﺖ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻓ ّﻌﺎﻟﻴّﺖﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺎ ﮐﻤﺎﻝ ﺧﻀﻮﻉ ﻭ ﺧﺸﻮﻉ‪ ،‬ﺭﻋﺎﻳﺖ ﺣﮑﻤﺖ‪،‬‬
‫ﺍﺣﺘﺮﺍﻡ ﺑﻪ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻭ ﻣﻘ ّﺮﺭﺍﺕ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﻭ ﺑﺎ ﺭﻭﺣﻴّﮥ ﻳﺎﺩﮔﻴﺮﻯ ﻭ ﺗﺸﺮﻳﮏ ﻣﺴﺎﻋﻰ ﺑﺎ ﮔﺮﻭﻩﻫﺎ ﻭ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻫﻢﻓﮑﺮ ﺩﻧﺒﺎﻝ‬
‫ﻣﻰﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺯﻳﺮﺍ ﺑﻪ ﻧﻴﺮﻭﻯ ﺳﺎﺯﻧﺪﮤ ﻭﺣﺪﺕ ﺩﺭ ﮐﺜﺮﺕ ﻭ ﻧﺘﺎﻳﺞ ﺩﺭﺧﺸﺎﻥ ﻫﻢﮐﺎﺭﻯ ﻭ ﺗﻌﺎﻭﻥ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺩﺍﺭﻧﺪ‪.‬‬
‫‪ ۲۲‬ﮊﺍﻧﻮﻳﻪ ‪۲۰۱۰‬‬ ‫ﺁﻗﺎﻯ ‪...‬‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪۲‬‬

‫ﺩﺭ ﺑﺎﺭﮤ ﺷﺮﮐﺖ ﺩﺭ ﺗﻈﺎﻫﺮﺍﺕ‪ ،‬ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﮐﻠّﻰ ﺁﺣﺎﺩ ﺍﺣﺒّﺎ ﺩﺭ ﻫﺮ ﮐﺸﻮﺭﻯ ﺁﺯﺍﺩﻧﺪ ﮐﻪ ﻓﺮﺩﴽ ﺩﺭ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﻭ ﻳﺎ‬
‫ﻓ ّﻌﺎﻟﻴّﺖﻫﺎﻳﻰ ﺍﺯ ﻗﺒﻴﻞ ﺭﺍﻩﭘﻴﻤﺎﻳﻰﻫﺎﻯ ﺻﻠﺢﺁﻣﻴﺰ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺗﺮﻭﻳﺞ ﺁﺭﻣﺎﻥﻫﺎﻯ ﺳﺎﺯﻧﺪﻩ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺁﺯﺍﺩﻯ ﺯﻧﺎﻥ‪،‬‬
‫ﺗﻌﺼﺒﺎﺕ ﻭ ﺭﻋﺎﻳﺖ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﺷﺮﮐﺖ ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﺍ ّﻣﺎ‬
‫ﻋﺪﺍﻟﺖ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ‪ ،‬ﺣﻔﻆ ﻣﺤﻴﻂ ﺯﻳﺴﺖ‪ ،‬ﺭﻓﻊ ّ‬
‫ﺍﮔﺮ ﺍﺣﻴﺎﻧﴼ ﭼﻨﻴﻦ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺗﻰ ﺑﻪ ﺗﺪﺭﻳﺞ ﺍﺯ ﻣﻘﺎﺻﺪ ﺍ ّﻭﻟﻴّﮥ ﺧﻮﺩ ﻣﻨﺤﺮﻑ ﺷﺪﻩ ﺑﻪ ﺣﺮﮐﺘﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻭ ﻳﺎ ﺧﺸﻮﻧﺖ ﺗﺒﺪﻳﻞ‬
‫ﮔﺮﺩﺩ‪ ،‬ﺍﻟﺒﺘّﻪ ﺩﺭ ﭼﻨﻴﻦ ﺷﺮﺍﻳﻄﻰ ﺑﺎﻳﺪ ﺍﺯ ﻣﺸﺎﺭﮐﺖ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺩﻭﺭﻯ ﺟﺴﺖ‪.‬‬

‫ﺍﺷﺘﻴﺎﻕ ﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﺑﻬﺎﺋﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﺮﺍﻯ ﻫﻢﮐﺎﺭﻯ ﺑﺎ ﺩﻳﮕﺮ ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﺍﻥ ﺑﺮﺍﻯ ﺗﺮﻭﻳﺞ ﻋﺪﺍﻟﺖ ﻭ ﺭﻓﺎﻩ ﻋﻤﻮﻣﻰ ﺍﻟﺒﺘّﻪ‬
‫ﺍﻣﺮﻯ ﻃﺒﻴﻌﻰ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﺆ ّﺳﺴﺎﺕ ﺍﺩﺍﺭﻯ ﺑﻬﺎﺋﻰ ﻭﺳﻴﻠﻪﺍﻯ ﺑﺮﺍﻯ ﺟﻬﺖﺑﺨﺸﻴﺪﻥ ﺑﻪ ﻧﻴﺮﻭﻯ ﺍﺣﺒّﺎ ﻭ ﺳﺎﺯﻣﺎﻧﺪﻫﻰ ﺍﻣﻮﺭ‬
‫ﻻ ﺑﺮﺍﻯ ﺗﺼﻤﻴﻢﮔﻴﺮﻯ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﭼﮕﻮﻧﮕﻰ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﺑﺎ‬
‫ﺩﻳﻨﻰ ﻭ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﺟﺎﻣﻌﮥ ﺑﻬﺎﺋﻰ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻣﻌﻤﻮ ً‬
‫ﺍﻳﻦ ﻣﺆ ّﺳﺴﺎﺕ ﻣﺸﻮﺭﺕ ﻣﻰﻧﻤﺎﻳﻨﺪ‪ .‬ﻭﻟﻰ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﮐﻨﻮﻧﻰ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻬﺎﺋﻴﺎﻥ ﺍﻳﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻭﺿﻌﻰ ﺍﺳﺘﺜﻨﺎﻳﻰ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ‬
‫ﺍﻃﻼﻉ ﺩﻭﻟﺖ ﺑﻪ‬
‫ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺗﺎ ﻳﮏ ﺳﺎﻝ ﻗﺒﻞ ﺟﺎﻣﻌﮥ ﺑﻬﺎﺋﻰ ﺍﺯ ﺍﻧﺪﺭﺯﻫﺎ ﻭ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﮔﺮﻭﻩﻫﺎﻯ ﻏﻴﺮ ﺭﺳﻤﻰ ﮐﻪ ﺑﺎ ّ‬
‫ﺗﻤﺸﻴﺖ ﺍﻣﻮﺭ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﻭ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﺍﺣﺒّﺎ ﻣﺸﻐﻮﻝ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺑﻬﺮﻩﻣﻨﺪ ﻣﻰﮔﺮﺩﻳﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺍﻇﻬﺎﺭﺍﺕ ﺩﺍﺩﺳﺘﺎﻥ ّ‬
‫ﮐﻞ‬
‫ﮐﺸﻮﺭ ﺩﺭ ﻓﻮﺭﻳﻪ ‪ ۲۰۰۹‬ﻭ ﺗﻌﻄﻴﻞ ﺷﺪﻥ ﮐﺎﺭ ﺍﻳﻦ ﻫﻴﺌﺖﻫﺎ‪ ،‬ﺑﻴﺖ ﺍﻟﻌﺪﻝ ﺍﻋﻈﻢ ﺑﻪ ﺍﺣﺒّﺎﻯ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﻃﻤﻴﻨﺎﻥ ﺩﺍﺩﻧﺪ ﮐﻪ‬
‫ﺗﻮﺳﻞ ﺑﻪ ﻧﻴﺮﻭﻯ ﺍﺗّﺤﺎﺩ ﻭ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺍﺯ ﻳﮏﺩﻳﮕﺮ ﻭ ﺑﺎ ﺗﻮ ّﮐﻞ ﺑﻪ ﺗﺄﻳﻴﺪﺍﺕ ﻻﺭﻳﺒﻴّﮥ ﺍﻟﻬﻴّﻪ‪ ،‬ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﺭﺍﻩﻫﺎﻯ‬
‫ﺑﺎ ّ‬
‫ﻣﻨﺎﺳﺒﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﺩﺍﺭﮤ ﺍﻣﻮﺭ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﻭ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﺧﻮﺩ ﺑﻴﺎﺑﻨﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺧﺪﻣﺖ ﺑﻪ ﻭﻃﻦ ﻭ ﻫﻢﻭﻃﻨﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﻫﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻣﻌﻬﺪ ﺍﻋﻠﻰ ﺍﺣﺒّﺎ ﺭﺍ ﺗﺸﻮﻳﻖ ﻓﺮﻣﻮﺩﻧﺪ ﮐﻪ ﺑﺎ ﻫﻢﺩﻳﮕﺮ ﻣﺸﻮﺭﺕ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ ﻭ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺭﻋﺎﻳﺖ ﺍﺻﻮﻝ ﻣﺸﻮﺭﺕ‬
‫ﺑﻬﺎﺋﻰ‪ ،‬ﺗﺼﻤﻴﻤﺎﺕ ﻭ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕﺷﺎﻥ ﺑﻪ ﺯﻳﻮﺭ ﺩﺭﺍﻳﺖ ﻭ ﺣﮑﻤﺖ ﻣﺰﻳّﻦ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮔﺸﺖ‪ .‬ﺣﺎﻝ ﻧﻴﺰ ﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﺑﻬﺎﺋﻰ‬
‫ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺩﺭ ﺑﺎﺭﮤ ﺳﺆﺍﻻﺗﻰ ﮐﻪ ﺭﺍﺟﻊ ﺑﻪ ﻣﺸﺎﺭﮐﺖ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﻓ ّﻌﺎﻟﻴّﺖﻫﺎﻯ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺑﺎ ﻭﺍﻟﺪﻳﻦ‪ ،‬ﻓﺎﻣﻴﻞ ﻭ‬
‫ﮐﺴﺎﻧﻰ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻗﻀﺎﻭﺕ ﺁﻧﺎﻥ ﺍﻃﻤﻴﻨﺎﻥ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻣﺸﻮﺭﺕ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺩﺭ ﻣﺸﻮﺭﺕﻫﺎﻯ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺑﺎﺭﮤ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ‪ ،‬ﺍﺣﺒّﺎ ﺍﻟﺒﺘّﻪ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻭﺍﻗﻌﻴّﺖ ﻧﻴﺰ ﻭﺍﻗﻔﻨﺪ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﻯ ﺁﻧﻬﺎ‬
‫ﺷﺮﮐﺖ ﺩﺭ ﺗﻈﺎﻫﺮﺍﺕ ﺗﻨﻬﺎ ﺭﺍﻩ ﻭ ﻳﺎ ﺣﺘّﻰ ﻣﺆﺛّﺮﺗﺮﻳﻦ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﺩﺭ ﺟﻬﺖ ﮐﻤﮏ ﺑﻪ ﭘﻴﺸﺮﻓﺖﻫﺎﻯ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬
‫ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻭﻇﺎﻳﻒ ﺭﻭﺣﺎﻧﻰ ﻓﺮﺩﻯ ﻭ ﺗﺮﻭﻳﺞ "ﺍﻋﻤﺎﻝ ﻃ ّﻴﺒﮥ ﻃﺎﻫﺮﻩ ﻭ ﺍﺧﻼﻕ ﺭﺍﺿﻴﮥ ﻣﺮﺿﻴّﻪ" ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺍﺻﻼﺡ ﻋﺎﻟﻢ‪،‬‬
‫ﺷﺮﮐﺖ ﺩﺭ ﮔﻔﺘﻤﺎﻥﻫﺎﻯ ﻫﺪﻑﻣﻨﺪ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻧﻮﺷﺘﻦ ﻣﻘﺎﻻﺕ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﮐﻪ ﺷﻤﺎ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ ﮐﺮﺩﻩﺍﻳﺪ ﻭ ﺍﺷﺘﻐﺎﻝ ﺑﻪ‬
‫ﻓ ّﻌﺎﻟﻴّﺖﻫﺎﻯ ﺗﻮﺳﻌﮥ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﻭ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺗﻰ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻬﺎﺋﻴﺎﻥ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻃﺮﻳﻖ ﺩﻭﺵ‬
‫ﺑﻪ ﺩﻭﺵ ﻫﻢﻭﻃﻨﺎﻥ ﻋﺰﻳﺰ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﭘﻴﺸﺒﺮﺩ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﻋﻤﻮﻣﻰ ﮐﺸﻮﺭ ﺧﻮﻳﺶ ﮐﻮﺷﺎ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺒﺘّﻪ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺮﺧﻰ ﻣﺮﺗﮑﺐ ﺍﺷﺘﺒﺎﻫﺎﺗﻰ ﻧﻴﺰ ﺑﺸﻮﻧﺪ ﻭﻟﻰ ﺍﺣﺒّﺎ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﺍﺯ ﻳﮏﺩﻳﮕﺮ ﭘﺮﺩﺍﺯﻧﺪ ﻭ‬
‫ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺩﻫﻨﺪ ﮐﻪ ﻧﻈﺮﻳّﺎﺕ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﻳﺎ ﻋﻤﻠﻰ ﮐﻪ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﻮﺍﻓﻘﺖ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﻧﻴﺴﺖ ﺑﻪ ﺍﺗّﺤﺎﺩﺷﺎﻥ ﻟﻄﻤﻪ ﻭﺍﺭﺩ ﺳﺎﺯﺩ ﻭ ﻳﺎ‬
‫‪ ۲۲‬ﮊﺍﻧﻮﻳﻪ ‪۲۰۱۰‬‬ ‫ﺁﻗﺎﻯ ‪...‬‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ‪۳‬‬

‫ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻋﺸﻖ ﻭ ﻣﺤﺒّﺖ ﺑﻪ ﻫﻢﺩﻳﮕﺮ ﻣﺤﺮﻭﻡ ﻧﻤﺎﻳﺪ‪ .‬ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﺁﻧﮑﻪ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﻫﻨﺪ ﻭ ﺍﺯ ﻧﺘﺎﻳﺞ ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ‬
‫ﺧﻮﺩ ﺩﺭﺱ ﮔﻴﺮﻧﺪ‪ .‬ﺍﺣﺒّﺎﻯ ﻋﺰﻳﺰ ﺑﺎﻳﺪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺍﻳﻦ ﻧﮑﺘﻪ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﮐﻪ ﺑﻌﻀﻰ ﺍﺯ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﻦ ﺍﻣﻮﺭ ﺍﺯ‬

‫ﻫﺮ ﻭﺳﻴﻠﻪﺍﻯ ﺑﺮﺍﻯ ﻟﻄﻤﻪ ﺯﺩﻥ ﺑﻪ ﻣﻮﺟﻮﺩﻳّﺖ ﺟﺎﻣﻌﮥ ﺑﻬﺎﺋﻰ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻰﻧﻤﺎﻳﻨﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺑﺎ ّ‬
‫ﺗﻮﺳﻞ ﺑﻪ ﺩﺭﻭﻍ ﻭ ﺍﻓﺘﺮﺍ‪،‬‬
‫ﺟﺎﻣﻌﮥ ﺑﻬﺎﺋﻰ ﺭﺍ ﺳﺎﺯﻣﺎﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻭ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺍﺳﻼﻡ ﻭ ﻋﺎﻣﻞ ﺩﻭﻟﺖﻫﺎﻯ ﺑﻴﮕﺎﻧﻪ ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻣﻰﻧﻤﺎﻳﻨﺪ ﻭ ﺑﻪ ﮔﻤﺎﻥ ﺧﻮﺩ‬
‫ﺑﺎ ﺑﻬﺎﺋﻰ ﺧﻮﺍﻧﺪﻥ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻧﻰ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﻯ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﻭﺿﻊ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺗﻼﺵ ﻣﻰﮐﻨﻨﺪ‪ ،‬ﻣﻘﺎﻡ ﻭ ﻣﻮﻗﻌﻴّﺖ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ‬
‫ﻋﺪﻩﺍﻯ ﺍﺯ ﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﺑﻬﺎﺋﻰ ﺩﺭ ﭘﻰ ﻭﻗﺎﻳﻊ ﺭﻭﺯ ﻋﺎﺷﻮﺭﺍ‪ ،‬ﺳﻌﻰ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﺩﺭ‬
‫ﺧﺪﺷﻪﺩﺍﺭ ﻣﻰﺳﺎﺯﻧﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﺩﺳﺖﮔﻴﺮﻯ ﺍﺧﻴﺮ ّ‬
‫ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎﻯ ﻋﻤﻮﻣﻰ ﺑﻪ ﺩﺭﻭﻍ ﺑﻬﺎﺋﻴﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥﺩﻫﻰ ﺗﻈﺎﻫﺮﺍﺕ ﻭ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﺍﺳﻠﺤﻪ ﻭ ﺑﻪ ﺧﻄﺮ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻦ ﻣﺼﺎﻟﺢ‬
‫ﻣﻤﻠﮑﺖ ﻭ ﺍﻗﺪﺍﻡ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻗﺒﻴﻞ ﺍﻣﻮﺭ ﺑﻪ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﻣﺆ ّﺳﺴﺎﺕ ﺍﻣﺮﻯ ﻣﺘّﻬﻢ ﺳﺎﺯﻧﺪ‪ .‬ﻫﺪﻑ ﺍﺻﻠﻰ ﺍﻳﻦ ﺗﻼﺵﻫﺎ ﺍﺷﺎﻋﮥ‬
‫ﺗﻌﺼﺒﺎﺕ ﺩﺭ ﺑﻴﻦ ﻣﺮﺩﻡ ﻭ ﺩﻝﺳﺮﺩ ﮐﺮﺩﻥ ﺑﻬﺎﺋﻴﺎﻥ ﺍﺯ ﻣﺸﺎﺭﮐﺖ ﺩﺭ ﻓ ّﻌﺎﻟﻴّﺖﻫﺎﻯ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﻦ ﺍﻣﻮﺭ ﺩﺭ‬
‫ّ‬
‫ﻫﺮ ﺣﺎﻝ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﮐﻮﺷﻴﺪ ﺗﺎ ﺑﺎ ﻣﻘﺎﺻﺪ ﻏﺮﺽﺁﻟﻮﺩ ﺧﻮﺩ‪ ،‬ﺣﺘّﻰ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪﺗﺮﻳﻦ ﻓ ّﻌﺎﻟﻴّﺖﻫﺎﻯ ﺍﺣﺒّﺎ ﺭﺍ ﻭﺍﮊﮔﻮﻥ ﺟﻠﻮﻩ‬
‫ﺩﻫﻨﺪ‪ .‬ﺩﺳﺖﮔﻴﺮﻯ ﻭ ﺯﻧﺪﺍﻧﻰ ﻧﻤﻮﺩﻥ ﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﻋﺰﻳﺰ ﺷﻴﺮﺍﺯ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ ‪ ۲۰۰۶‬ﮐﻪ ﺑﻪ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻣﻮﺭﺩ ﻋﻼﻗﻪ ﻭ ﻧﻴﺎﺯ‬
‫ﮐﻮﺩﮐﺎﻧﻰ ﺍﺯ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩﻫﺎﻯ ﺑﻰﺑﻀﺎﻋﺖ ﻗﻴﺎﻡ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺷﻮﺍﻫﺪ ﺑﺎﺭﺯ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﻧﺪ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻃﻰ ﺳﻰ ﺳﺎﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺟﺎﻣﻌﮥ ﺑﻬﺎﺋﻰ ﻣﻬﺪ ﺍﻣﺮ ﺍﻪﻠﻟ ﺍﺯ ﻓﺮﺍﺯ ﻭ ﻧﺸﻴﺐﻫﺎﻯ ﺩﺷﻮﺍﺭﻯ ﻋﺒﻮﺭ ﻧﻤﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﻣﺮﺩﻡ‬
‫ّ‬
‫ﺷﺮﻳﻒ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﺩﺭﮎ ﺑﻴﺸﺘﺮﻯ ﺩﺭ ﺑﺎﺭﮤ ﺑﺴﻴﺎﺭﻯ ﺍﺯ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﻧﺎﺋﻞ ﺁﻣﺪﻩ ﻭ ﺗﺤ ّﻮﻻﺕ ﻓﮑﺮﻯ ﻋﻤﻴﻘﻰ ﺭﺍ‬
‫ﭘﺸﺖ ﺳﺮ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪﺍﻧﺪ‪ .‬ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻣﻨﺼﻒ‪ ،‬ﺣﺎﻝ ﺑﻪ ﻭﺍﻫﻰ ﺑﻮﺩﻥ ﺗﻬﻤﺖﻫﺎﻯ ﻭﺍﺭﺩﻩ ﺑﺮ ﺑﻬﺎﺋﻴﺎﻥ ﻭﺍﻗﻔﻨﺪ ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ‬
‫ﻣﺴﺘﺤﻖ ﮐﻠّﻴّﮥ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻧﺴﺎﻧﻰ ﻣﻰﺷﻤﺮﻧﺪ ﻭ ﺑﻬﺎﺋﻰ ﺧﻮﺍﻧﺪﻥ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺭﻭﺷﻦﻓﮑﺮ ﺧﺪﺷﻪﺍﻯ‬
‫ّ‬ ‫ﻣﻘﺎﻡ ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﺍﻧﻰ ﻭﻓﺎﺩﺍﺭ‪،‬‬
‫ﺑﻪ ﻣﻮﻗﻌﻴّﺖ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﺍﻳﻦ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻭﺍﺭﺩ ﻧﻤﻰﺳﺎﺯﺩ‪ .‬ﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﺑﻬﺎﺋﻰ ﮐﻪ ﻋﺸﻖ ﺑﻪ ﻭﻃﻦ ﻭ ﺗﻌﻠّﻖ ﺧﺎﻃﺮ ﺑﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﺁﻥ‬
‫ﺧﺎﺻﻰ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻬ ّﻤﻰ‬
‫ّ‬ ‫ﻣﻘﺪﺱ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﻣﺤ ّﺮﮎ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻃﺒﻴﻌﺘﴼ ﺍﺯ ﺍﻧﺮﮊﻯ ﻭ ﭘﻮﻳﺎﻳﻰ‬
‫ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ ّ‬
‫ﺩﺭ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺍﻳﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺑﻮﺩﻩﺍﻧﺪ‪ .‬ﺑﻴﺖ ﺍﻟﻌﺪﻝ ﺍﻋﻈﻢ ﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﻋﺰﻳﺰ ﺑﻬﺎﺋﻰ ﺭﺍ ﺗﺤﺴﻴﻦ ﻭ ﺗﻤﺠﻴﺪ ﻣﻰﻧﻤﺎﻳﻨﺪ ﻭ ﻣﻄﻤﺌﻦ‬
‫ﻫﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﺩﻋﺎ ﻭ ﻣﻨﺎﺟﺎﺕ ﻭ ﺗﺸﻮﻳﻖ ﻭ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﮐﻠ ِّﻰ ﺑﺰﺭﮒﺳﺎﻻﻥ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﮐﻤﮑﻰ ﻣﻬﻢ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﮔﺰﻳﻨﺶ ﺭﻭﺷﻰ‬
‫ﺗﻤﺴﮏ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﺣﮑﻤﺖ ﺩﺭ ﺗﻤﺎﻣﻰ‬
‫ّ‬ ‫ﺧﺮﺩﻣﻨﺪﺍﻧﻪ ﺟﻬﺖ ﺗﺤ ّﻘﻖ ﺗﻌ ّﻬﺪﺍﺕﺷﺎﻥ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﻭ‬
‫ﻓ ّﻌﺎﻟﻴّﺖﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪.‬‬

‫ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺑﺎﺷﻴﺪ ﮐﻪ ﻣﻌﻬﺪ ﺍﻋﻠﻰ ﺷﻤﺎ ﻭ ﺟﻮﺍﻧﺎﻥ ﻋﺰﻳﺰ ﺁﻥ ﺁﺏ ﻭ ﺧﺎﮎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﺩﻋﻴﮥ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺍﻋﺘﺎﺏ ّ‬
‫ﻣﻘﺪﺳﮥ‬
‫ﻋﻠﻴﺎ ﺑﻪ ﻳﺎﺩ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺩﺍﺷﺖ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺿﺎﻯ ﺍﻟﻬﻰ ﻭ ﺳﺒﺐ ﺗﺮ ّﻗﻰ ﻭ ﺗﻌﺎﻟﻰ ﻣﺎ ّﺩﻯ ﻭ ﻣﻌﻨﻮﻯ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﺑﻴﺶ‬
‫ﺍﺯ ﭘﻴﺶ ﻣﻮ ّﻓﻖ ﻭ ﻣﺆﻳّﺪ ﮔﺮﺩﻳﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺎ ﺗﻘﺪﻳـﻢ ﺗﺤﻴّﺎﺕ‬
‫ﺩﺍﺭﺍﻻﻧﺸﺎء ﺑﻴﺖ ﺍﻟﻌﺪﻝ ﺍﻋﻈﻢ‬