Professional Documents
Culture Documents
palabras
L ib erta
y O rd e n
L ib erta
y O rd e n
ministra de cultura
ministra de educacin
editor
Ivn Hernndez
coordinadora editorial
Jenny Alexandra Rodrguez
diseador editorial
Neftal Vanegas
ilustrador de cubierta
Rafael Yockteng
ilustradores
Jos Rosero
Rafael Yockteng
comit editorial
Canciones y rondas
ndice
Nanas................................................................................ 5
Arroz con leche.............................................................. 6
Los maderos de San Juan............................................. 6
Cuc, cantaba la rana.................................................... 7
Mambr se fue a la guerra........................................... 8
Tengo una mueca........................................................ 9
Estaba la pjara pinta.................................................... 9
Pimpn es un mueco ............................................... 10
Pizingaa....................................................................... 11
Que pase el rey............................................................. 12
Comadre la rana........................................................... 13
La vieja Ins.................................................................. 13
Poemas
Los ratones.................................................................... 15
En las maanicas.......................................................... 16
El burro flautista......................................................... 17
Qu es poesa?............................................................ 18
Por una mirada un mundo........................................ 18
Cancin del boga ausente.......................................... 19
Cultivo una rosa blanca.............................................. 20
Margarita....................................................................... 21
Historia de una trtola............................................... 24
Trabalenguas y dichos
Compadre, cmprame un coco................................ 26
Guerra tena una perra............................................... 27
Me han dicho................................................................ 27
Pablito clav un clavito.............................................. 27
Dichos............................................................................ 28
Retahlas y repeticiones
Haba una vez un barco chiquitico.......................... 31
En Pamplona hay una plaza...................................... 31
Jos se llamaba el padre.............................................. 32
A la una sale la luna..................................................... 32
Canciones
y rondas
Nanas
Arrurr mi nio,
arrurr mi amor,
durmete trocito
de mi corazn.
Durmete mi nio
que tengo que hacer,
lavar los paales,
hacer de comer.
Este nio lindo
se quiere dormir,
cierra los ojitos
y los vuelve a abrir.
Los maderos de
San Juan
Aserrn, aserrn,
los maderos de San Juan,
comen pan y no me dan,
comen queso y me dan hueso.
Los de Roque alfandoque,
los de Rique alfeique,
triqui triqui, triqui tran.
Cuc, cantaba la
rana
Cuc, cantaba la rana,
cuc, debajo del agua,
cuc, pas un caballero,
cuc, de capa y sombrero,
cuc, pas una seora,
cuc, de bata de cola.
Pimpn es un mueco
Pimpn es un mueco
muy lindo de cartn
se lava la carita
con agua y con jabn.
Se peina bien el pelo,
con peine de marfil,
y aunque se da jalones,
ni llora ni hace uy!
Cuando las estrellitas
comienzan a salir,
Pimpn se va a la cama,
se acuesta y a dormir.
10
11
Pizingaa
Pizingaa jugaremos a la araa,
con qu mano, con la cortada,
quin la cort, el hacha,
dnde est el hacha, cortando la lea,
dnde est la lea, cocinando la mazamorra,
dnde est la mazamorra, se la trag la gallina,
dnde est la gallina, poniendo el huevo,
dnde est el huevo, se lo comi el cura,
dnde est el cura, diciendo la misa,
dnde est la misa, al cielo subi...
Corre nio, que te pica el gallo...
12
Comadre la rana
Comadre la rana
-Qu quiere comadre?
-Que vamos al ro.
-No puedo, no puedo.
-Y quin le ha venido?
-Mi pobre marido.
-Y qu le ha trado?
-Una falda nueva.
-Y de qu color?
-De verde limn.
-Qu comen los ricos?
-Gallinas y pollos.
-Y los pobres comen?
-Pltanos con chicharrones...
-Pues vamos al ro.
-Vmonos comadre.
Cua cua cua cua.
La vieja Ins
Quin es, quin es?
La vieja Ins,
con las ropas al revs.
Qu quera?
La plata del mes.
Y qu traa?
Un ratoncito.
13
Poemas
Los ratones
Lope de Vega
15
En las maanicas
Lope de Vega
16
En las maanicas
del mes de mayo
cantan los ruiseores,
retumba el campo.
En las maanicas,
como son frescas,
cubren los ruiseores
las alamedas.
Rense las fuentes
tirando perlas
a las florecillas
que estn ms cerca.
Vstense las plantas
de varias sedas
que sacar colores
poco les cuesta.
Los campos alegran
tapetes varios,
cantan los ruiseores,
retumba el campo.
El burro flautista
Toms de Iriarte
Esta fabulilla,
salga bien, o mal,
me ha ocurrido ahora
por casualidad.
Cerca de unos prados
que hay en mi lugar,
pasaba un borrico
por casualidad.
Una flauta en ellos
hall, que un zagal
se dej olvidada
por casualidad.
Acercose a olerla
el dicho animal,
y dio un resoplido
por casualidad.
17
En la flauta el aire
se hubo de colar;
y son la flauta
por casualidad.
Oh! dijo el borrico:
qu bien s tocar!
Y dirn que es mala
la msica asnal!
Sin reglas del arte,
borriquitos hay
que una vez aciertan
por casualidad.
Qu es poesa?
Gustavo Adolfo Bcquer
18
19
20
Margarita
Rubn Daro
21
La princesa no menta.
Y as, dijo la verdad:
Fui a cortar la estrella ma
a la azul inmensidad.
22
***
Margarita, est linda la mar,
y el viento
lleva esencia sutil de azahar:
tu aliento.
Ya que lejos de m vas a estar,
guarda, nia, un gentil pensamiento
al que un da te quiso contar
un cuento.
24
Trabalenguas y
dichos
Trabalenguas
Compadre, cmprame un coco.
Compadre, coco no compro; que
el que poco coco come, poco coco
compra. Yo, como poco coco como,
poco coco compro.
Cuando cuentes cuentos, cuenta
cuntos cuentos cuentas.
El arzobispo de
Constantinopla, se quiere
desarzobispodesconstantinopolizar.
26
27
Dichos
AEIOU, ms sabe el burro que t.
Al que come y no convida, se le arruga
la barriga.
Cay una teja, mat una vieja y dijo la
vieja Ay mi molleja!
Cinco pollitos tiene mi ta; uno le salta,
otro le pa y otro le canta la sinfona.
Dar y quitar, campanas de hierro; por
un camino, derecho al infierno.
28
29
Retahlas y
repeticiones
En Pamplona
hay una plaza
En Pamplona hay una plaza
en la plaza hay una esquina
en la esquina hay una casa
en la casa hay una pieza
en la pieza hay una mesa
en la mesa hay una jaula
en la jaula hay una estaca
en la estaca hay una lora
la lora en estaca,
la estaca en la jaula,
la jaula en la mesa,
la mesa en la pieza,
la pieza en la casa,
la casa en la esquina,
la esquina en la plaza,
la plaza en ciudad Pamplona.
31
Jos se llamaba el
padre
Jos se llamaba el padre,
y Josefa la mujer
y el hijo que tuvieron,
tambin se llam Jos.
32
A la una sale la
luna
A la una sale la luna,
a las dos anda el reloj,
a las tres viene Andrs,
a las cuatro, salga el gato,
a las cinco pego un brinco,
a las seis juega Moiss,
a las siete el diablo se mete,
a las ocho como bizcocho,
a las nueve llueve y llueve,
a las diez me duelen los pies,
a las once campanas de bronce,
a las doce mi abuelita tose.