ABECEDARIO COREANO

VOCALES

eo

i+a
ya

i+eo
yeo

i+o
yo

i+u
yu

eu

wa

wi

weo

ae

i+ae
yae

i+e
ye

wi

wae

wi

we

CONSONANTES
Posicin: La posicin indica cmo ha de pronunciarse una letra en funcin de su
ubicacin en una palabra1.
Simples

Inicial

g/k

b/p

muda

ch

Media

sh

ng

ch

Final

ng

Aspiradas

P. Inicial

k`

t`

p`

ch`

h`

Media

k`

t`

p`

ch`

h`

Final

t`

Tensas

P. Inicial

kk

tt

pp

ss

cc

Media

kk

tt

pp

ss

cc

Final

Por ejemplo en estudiante, al estar en posicin final se transcribe como ng, mas en
otra palabra como frente,se transforma en una letra muda simple.
1

TERMINACIN VERBAL SER

Existen tres registros bien diferenciados en la lengua que estudiamos, estos son muy
formal, formal e informal.

Afirmativa

Interrogativa

Negativa

Muy formal

Formal

PRONOMBRES PERSONALES
Importante: Aqu distinguimos los registros formal e informal que hay en los pronombres.
Singular
Formal

Plural
Informal

Formal

Informal

1 Persona

()

()

2 Persona

()

3 Persona

REGLA SUFIJO NOMINATIVO

Este sufijo nominativo indica en una palabra la funcin de sujeto2.

Se aade cuando la palabra termina en consonante

Se aade cuando la palabra termina en vocal

ADJETIVOS DEMOSTRATIVOS

este/esta

ese/esa

aquel/aquella

Por ejemplo, yo se identificara como sujeto puesto que lleva el sufijo nominativo .

ADJETIVOS POSESIVOS
Singular

Plural

Formal

Informal

Formal

Informal

1 Persona

()

()

()

()

2 Persona

()

()

3 Persona

Es importante observar ciertas reglas puestas a pi de pgina3.

PRONOMBRES POSESIVOS
Singular
Formal

Plural
Informal

1 Persona

()

2 Persona

3 Persona

Formal

Informal

/ () ()

()

SUFIJO GENITIVO (POSESIVO)

equivale en espaol a la preposicin de

y reemplazan a las formas y respectivamente. Por otra parte, en la primera y

segunda persona del plural se suelen omitir las frmulas .
3

Partculas de Sujeto en Coreano

: /

: Cuando termina en consonante

: Cuando termina en vocal

Por ejemplo:
Profesor -
Indicando funcin de sujeto:
HyeonJi -
- HyeonJi es bonita

Partculas de objeto en coreano

: /4

A Leo le gusta el coreano = coreano

objeto directo

Casi todos los verbos normales en coreano terminan en .

Si termina en vocal se usa , y si termina en conosonante .

: to come

: to
study

: to
need

: to do

: to find, to
look for

: to drink : to
drive

: to
help

: to have

; to
prepare

: to give

: to buy

: to open

: to not
have

: to have

: to go

: to read

: to close

: to : to
talk, chat
remember

: to hear

: to
order

: to work : to
practice

: to
dream

: to learn : to wear

: to rest

: to ask

: to
start

: to make : to take
(picture)

: to
exercise

: to pay

: to
finish

: to sit

: to wear
(hat, eyewear)

: to
think

: to live

: to send

: to sleep

: to wear
(shoes, socks,
footwear)

: to know

: to die

: to
use

: to wash

: to
borrow, lend

: to not
know

: to be : to sell
born

: to write

: to
telephone

: to
cook

: to
love

: to fight

: to cry

: to talk,
speak

: to boil

: to
like

: to
answer

: to have

: to
teach

: to chop,
slice

: to
hate, dislike

: to
introduce

: to laugh

: to
wait

: to deep : to
fry
marry

: to
depart

: to see

: to call,
dial

: to
measure, weigh

: to
congratulate

: to
arrive

: to eat

: to
clean

: to mix,
blend

: to
worry

: to
undress, take off
clothes

: to get : to ride
up

: to roast,
grill, bake

: to
promise

: to win,
defeat

: to walk

: to exit

: to fry

: to
lie

: to lose, be
defeated

: to
dance

: to
enter

: to steam

: to
confess

: to
hurry, rush

: to meet : to
ask

: to stir

: to be :
sorry
to fall in love

Reglas para conjugar verbos

Tiempo presente
Muy formal
Terminaciones

Se adjunta cuando termina en vocal

Se adjunta cuando termina en consonante

Se adjunta cuando termina /

Se adjunta cuando termina en consonante

Formal
Terminaciones

Algunas reglas
= /

= Caso irregular

Tiempo pasado
(/) (consonantes)

Terminaciones

Se adjunta o y se aade la partcula de

presente correspondiente

Se adjunta cuando termina en consonante

Vocabulario matemtico
+

-
/
x
= 5 /

Si el nmero termina en el sufijo ser

En caso de terminar en el sufijo a utilizar ser .

Queda pendiente adjuntar en esta tabla los nmeros propiamente coreanos, y sus
adjetivos - pgina 52 del libro de Hye- Jeoung Kim

Nmero

Nombre - Derivado del

Chino

Nmero

Nombre - Derivado del

Chino

30

40

50

60

70

6 /

80

90

100

1000

10 /

10.000

11

100.000

12

1.000.000

13

10.000.000

14

100.000.000

15

16
17
18
19
20

que

esto

eso o aquello

verbo ser

pregunta

Ejemplo: