ATHENA2014

Aplicaie AutoCAD pentru proiectare de construcii metalice i tehnologia faadelor

Proiectarea faadelor pretenioase nu necesit cunotine deosebite ci un proiectant competent, cu experien

i sim pentru soluii tehnice, precum i o aplicaie CAD
performant, adecvat preteniilor proiectantului. Aceast
aplicaie trebuie s-l sprijine n proiectarea profesionist,
fr greeli i la respectarea termenelor prin preluarea
unui volum de munca considerabil.
n aceast poziie intervine aplicaia AutoCAD ATHENA,
soluie software complet pentru proiectare de:
construcii metalice
construcii de faade
construcii din sticl
construcii industriale
construcii uoare din oel

ATHENA este ideal pentru

proiectare internaional:
ATHENA denumete automat
obiectele proprii i este capabil, printr-o simpl acionare
a unei comenzi, s traduc
aceste denumiri dintr-un desen n una din cele 13 limbi
integrate n program.

ATHENA este leader n domeniul software-ului

pentru proiectarea faadelor i a construciilor
metalice i asta din motive concrete. De peste 25
ani, produsul nostru este dezvoltat i aplicat n
firme de construcii metalice, birouri de proiectare
i coli tehnice, n 40 ri i 13 limbi.

Adecvat preteniilor utilizatorilor notrii, ATHENA

este un pachet complet de software care ofer
aproape tot ce uureaz proiectantului realizarea
sarcinilor de servici:
Modul 2D cu rutine i biblioteci pentru conceperea
vederilor, seciunilor i desenelor de execuie.
Un modul de proiectare 3D polivalent care ofer
posibilitatea extragerii automate a unei liste de
piese i desene de execuie.
Unelte performante pentru calcul static i fizica
cldirilor.
Program de prelucrare a tablelor folosit la proiectarea i generarea desfuratelor reperelor
din tabl.
ATHENA nu este dependent de nici un sistem de
profile i poate fi adaptat individual.

4 x Calitate superioar!
ATHENA conine 4 grupe funcionale care acoper un domeniu performant pentru care, n mod
uzual, sunt necesare 4 programe diferite.
Grupa funcional 1: Proiectare 2-D
Funciunile de desen 2-D sunt asociate unui sistem
generos de elaborare a seciunilor, vederilor,
planurilor i desenelor de execuie. Deosebit de
productive sunt nenumratele mijloace ajuttoare,
ca de ex. semifabricatele, izolaiile termice, panourile sau rutinele de sudur, bibliotecile de elemente standardizate ce cuprind peste 82.000 de
repere sau unelte de administrare a materialelor,
layer-elor i blocurilor. Deosebit de avantajos este
faptul ca toate obiectele ATHENA sunt obiecte
inteligente, care pot fi editate prin dubluclic.
Grupa funcional 2: Proiectare 3D
Desenarea n 3D vine n sprijinul proiectrii uzuale 2D a elementelor cu geometrie complicat
ca de exemplu: faade poligonale avnd diferite
forme i nclinaii, piramide, luminatoare, cupole,
etc. Astfel, profilele sau grupurile de profile se
suprapun peste un model generat de utilizator.
Debitrile sunt generate automat, iar elementele
componente rezultate vor fi exportate ntr-o list
de piese sau ntr-un desen. Se pot selecta datele
specifice, geometria profilelor, caracteristicile materialelor, reguli de desenare sau specificaii de
prelucrare. Pe baza datelor specifice, pe lng
elementele 3D, se pot proiecta i elemente plane
ca ferestre i ui. Proiectarea in 3D tine cont de
grupurile de profile, debitri, prelucrri, table, vitraje i piese mici. Se pot genera vederi 3D, vederi
2D sau diferite seciuni. Extrasele pot fi prezentate
ca liste de piese sau desene de execuie. Avei
la dispoziie o interfa cu programe de calcul i
PPS/ERP.
Grupa funcional 3: Prelucrarea tablelor
ATHENA conine un program complet pentru
prelucrarea tablelor ce accelereaz proiectarea
acestora i a desfuratelor lor. Aportul nostru
la creterea productivitii n proiectarea tablelor
const n:
Vedere de ansamblu asupra cmpurilor de dialoguri la introducerea datelor de baz ale tablelor
i prelucrrilor,
Viewer 3D pentru control vizual permanent
Posibiliti multiple pentru import-exportul datelor
desenate

Grupa funcional 4: Inginereasc

ntotdeauna sigur: funciile de calcul static i fizica
cldirilor cuprinse n ATHENA, sunt unelte avansate pentru etapa de pre-dimensionare din cadrul
procesului de proiectare. Putei stabili centrul de
greutate, momentul de inerie, modulul de rezisten, deformaia, rezistena termic R sau coeficientul de izolare fonic. Analiza higro-termic v
ajut la eliminarea punilor termice nc din faza
de proiectare.

PROIECTARE 2D
n activitatea zilnic a unui proiectant, proiectarea clasic 2D joac
un rol foarte important: desenarea
vederilor, generarea seciunilor i a
detaliilor, completarea fielor tehnologice. Prin optimizarea activitaii
zilnice de proiectare, cu ajutorul
unui software specializat, se obin
rezultate superioare att n ridicarea productivitii ct i a calitii.
Programul ATHENA este un ajutor
real proiectantului fiind un asistent
competent care preia o cantitate
important de munc.

Eficien maxim
pentru desenele
dumneavoastr

Printr-o ntreinere i dezvoltare

permanent, ATHENA i dovedete,
de-a lungul anilor, compatibilitatea
practic, fapt de care profit n mod
deosebit proiectarea n 2D.

O gam larg de rutine uureaz

desenarea panourilor, izolaiilor,
foliilor, cordoanelor de sudur,
seciunilor prin elemente de tabl
sau de umplere. Cmpurile de
dialoguri solicit informaii importante iar cu ajutorul mijloacelor de
poziionare, obiectele sunt plasate
n desen n poziia dorit. ATHENA
rezolva restul.
Mai multe biblioteci, foarte cuprinztoare i cu posibiliti de extindere, transform inseria obiectelor n
desen ntr-o activitate plcut: de
expl. sisteme de profile, elemente
standardizate. Diferite norme internaionale v stau la dispoziie.

Cu ajutorul ATHENEI, cotarea devine foarte facil: cotarea n lan,

cotarea arcurilor de cerc, cotele de
nivel i bineineles cotarea ntrerupt sunt asociative la modificrile
geometriei.
Toate obiectele ATHENA sunt obiecte ARX i se pot edita prin dubluclik.
La modificarea dimensiunilor, denumirea obiectelor ATHENA este
actualizat automat.
Uneltele performante ale ATHENEI
ridic productivitatea, economisete
timpul de lucru i costurile, ajut
la concentrarea asupra aspectelor
principale.

mbinare filetat
Cu aceast rutin se pot genera
sau modifica rapid mbinrile filetate care sunt compuse din mai
multe elemente ATHENA (urub,
aib, piuli, gaur). mbinrile
filetate folosite frecvent se pot
salva n biblioteci, fiind astfel disponibile rapid. mbinrile filetate
pot fi inserate n desen n 6 vederi
diferite i ca obiecte 3D.

Tabl profilat
Generatorul de tabl profilat permite
o introducere rapid a tablelor trapez
sau ondulate, ale diferitilor productori. Parametrii tablelor pot fi stabilii
ntr-un cmp de dialoguri.

Vederi de ansamblu
ATHENA ofer mai multe comenzi n vederea ntocmirii vederilor de
faade. Acestea pot fi create confortabil i ulterior li se pot aduga
profile. Modificrile sunt posibile n orice moment.

Izolatie termic
Indiferent de modul n care a fost generat
o izolatie termic, ea poate fi modificat,
extins i transformat ntr-o suprafat
neregulat. Termoizolaia poate fi reprezentat n desene n dou moduri: termoizolaie moale sau termoziolaie rigid;
termoizolaia poate avea diverse forme:
dreapt, curbat, inel, etc.

Nominalizarea reperelor
Toate reperele sunt inteligente
i pot fi nominalizate cu ajutorul
sgetilor de directionare. Textele
de nominalizare se actualizeaz
automat cnd reperul respectiv se
modific.

Repere standardizate
Elementele standartizate sunt disponibile n conformitate cu standardele DIN, ISO, EN, GOST (Rusia),
GB/T (China) si AISC (SUA). Alegerea reperelor
standardizate se face cu ajutorul simbolurilor grafice
din cmpul de dialog. Axele i notatiile pot fi afisate
automat. n cazul reperelor standardizate modificarea
parametrilor este corelat cu dimensiunile din cadrul
standardului. Este posibil i generarea lungimilor
nestandardizate.
Momentan v stau la dispoziie aproximativ 82.000
de elemente standardizate care pot fi usor manipulate
prin funciile de cutare i selectare. Elementele
standardizate pot fi inserate n desen n 6 vederi
diferite sau ca obiecte 3D.

Secionarea tablelor
Generarea seciunii tablelor se realizeaz n funcie
de diferite materiale. Diferitele laturi pot fi generate
plan sau curbate. Cu ajutorul meniului (rutinei) de
desfurare se pot genera planuri de debitare. Cu
ajutorul rutinelor din cadrul programului ATHENA
pentru desfuratele tablelor, putei desfura seciunile n funcie de material, chiar i pentru plci
compozite.

Etanri din silicon

Generarea diferitelor etanri din silicon.
Alegerea a 2 linii (sau polilinii) este suficient pentru obinerea unei etanri
din silicon, etansare ce poate fi oricind
modificat.

Elemente de umplere
Administrarea diferitelor elemente
de umplere, de exemplu geamuri
i panouri, are loc ntr-un cmp
de dialoguri. Aceste elemente de
umplere pot fi clasificate ntr-o
banc de date cu scopul introducerii ulterioare n diferite desene,
inclusiv 3D. Aveti la dispoziie i
elemente de nchidere deosebite,
ca de exemplu: geam cu diverse
acoperiri sau geamuri termoizolante cu foile inegale.

PROIECTAREA 3D
Proiectarea faadelor n 3D nu a fost niciodat mai simpla ca
acum. Faade poligonale avnd diferite forme i unghiuri de
nclinare, piramide i luminatoare cu geometrii complicate pot fi
create n mod simplu i rapid. n primul rnd generarea automat a debitrilor economisete un volum mare de munc i timp.
Ca baz de pornire pentru generarea a numeroase construcii
3D, trebuie generat un model axial peste axele cruia vei putea
suprapune diverse profile sau ansambluri. Printr-o funcie simpl,
ATHENA face o analiz a modelului axial. Aceasta analiz definete
si partea expus la intemperii. Urmeaz recunoaterea de ctre
ATHENA a tuturor unghiurilor, cmpurilor si direcionrilor din
cadrul modelului axial. mpreun cu utilizarea ansamblurilor
predefinite se obtine un grad de automatizare ridicat care are ca
rezultat generarea accelerat a unei faade montant-rigl, inclusiv toate debitarile.

Elemente de umplere
Generarea panourilor de umplere ce pot fi raportate
obiectelor alturate, de exemplu montani i traverse.

Pentru completarea unui model 3D axial cu toate profilele aferente, generarea debitrilor i completarea elementelor de faad cu
piese de fixare, guri i uruburi sunt necesari doar civa pasi
de lucru.

Generarea de ansa
Modulul de adminis
multor profile n gr
garnitur de etansa
unei grupe este pos
componente. Comp
de inserie pot fi de

Cmpurile de dialoguri permit compunerea rapid a unor ansambluri din mai multe profile, de exemplu: montanti sau rigle avnd
capacele presoare, capacele ornamentale, izolatori i garniturile
de etanare. Aceste ansambluri pot fi arhivate n biblioteci i
utilizate ulterior att n proiectarea 3D ct i n cea 2D. Definirea
adncimii de inserie a elementelor de nchidere n ansambluri
permite introducerea simpl i rapid a geamurilor sau a panourilor. Este posibil i introducerea n ansambluri a elementelor
de fixare, guri i uruburi pe care ATHENA le poate poziiona
automat la mbinrile elementelor reprezentate n 3D.
Modulul 3D din programul ATHENA este destinat pregtirii complete a faadei pentru execuie. Documentaia tehnic a elementelor din ansamblul 3D poate fi editat ca desene cotate automat
sau ca list de piese. Totodat, se va ine cont de debitrile profilelor i de prelucrri. Lista de piese conine, pe lng profile, table
i geamuri, toate piesele mici ca de exemplu: uruburi, aibe si
alte elemente de mbinare, permind transferul informaiilor spre
diverse calculaii i sisteme ERP/PPS.

Utilizarea elementelor de umplere (panouri)

Definirea elementelor de umplere (panouri)
este urmat de o ncastrare rapid i simpl
a acestora. ncastrarea poate fi diferit pentru
fiecare latur sau strat.

Panouri vitrate
Separat fa de con
ansamblu de vitraj c
de etanare i pano
posibilitatea utilizr
sisteme montant-rig
montani i rigle dife
asemenea, grosime
faade.

Pe lng grupele 3D extrudate (de expl. Profile) i obiecte

plane (de expl. geamuri sau panouri) putei genera i grupe
locale, ca mbinri i prelucrri. Pot fi folosite toate reperele tandardizate ATHENA (uruburi, piulie, etc) guriri i
seciuni de tabl, ca i contururile proprii. Grupele de lucru
pot fi plasate individual sau pe baza unui caroiaj 3D. La
proieciile 2D ale grupelor 3D, elementele componente ale

grupe
grupe
cores
n sist

ambluri
strare al ansamblurilor permite asocierea mai
upuri complexe, de exemplu o travers cu
are, baghet izolatoare i capac. n cadrul
sibil modificarea i reasezarea elementelor
ponentele pot fi rotite, oglindite, iar punctele
plasate.

nstrucia de baz, este posibil crearea unui

compus din capac presor, izolator i garnituri
ou de sticl. Un avantaj deosebit l constitue
ii acestui ansamblu n cadrul proiectrii de
gl 3D atunci cnd faada este compus din
erite, avnd aceleai elemente de sticl. De
ea panourilor poate varia n cadrul aceleai

elor vor fi poziionate. n listele de piese structurate

ele de repere sunt corelate cu profilele i elementele
spunztoare, ceea ce permite o prezentare detailat
tem ERP.

ntocmire liste cu materiale necesare

Din construciile 3D pot fi ntocmite listele cu componentele necesare. n cadrul acestui proces pot fi
generate liste pentru bare cu indicaii referitoare la debitare la dimensiune i liste pentru elementele de
completare. La aceasta se aplic o funcie de recunoatere a pieselor similare, ceea ce nseamn c i
componente 3D complexe vor obine aceeai marcare n cazul similaritii i vor fi nsumate n lista de
materiale necesare. Listele vor fi puse la dispoziie in format compatibil cu Microsoft Excel.

Extras de profile
Ulterior efecturii debitrii profilate automate (profilat, la mbinare, ...) pot fi ntocmite extrasele
de profile. O schi de fabricare 2D a profilelor cu dimensiuni, unghiuri, indicative de componente
i datele comenzii va fi generat automat. De asemenea vor fi generate i schie de fabricare a
pieselor de umplere (de ex. sticl sau paneluri).

Reprezentare simplificat
Profilele pot fi reprezentate n detaliu sau n 4 maniere simplificate. Reprezentarea cea
mai schematic reduce mrimea fisierului de circa 15 ori, obtininduse astfel o vitez de
lucru mrit.

PRELUCRAREA TABLELOR
ATHENA conine un modul complex de prelucrare a tablelor destinat proiectrii ntr-un ritm rapid
a tablelor i a desfuratelor lor.
Materialul, grosimea tablei i raza de ndoire
sunt datele de baz pentru proiectarea tablelor.
Datele formei de baz ale tablei sunt stabilite
printr-un cmp de dialoguri sau alese liber. Urmeaz stabilirea diferitelor ndoiri i poziionarea
lor pe laturile alturate sau opuse.

Rezumatul avantajelor programului de prelucrarea tablelor:

Suprafee de baz, ndoiri, prelucrri, degajri i mbinri liber
alese
Generarea tablelor prin alegerea
unei seciuni 2D sau printr-un
cmp de dialoguri.
Control vizual permanent cu
ajutorul unui viewer 3D, cu
funciuni Zoom/Pan
Calculul desfuratei prin metoda tabelelor factoriale, uzuale n
construciile metalice
Administrarea tablelor n bibliotec (Contract, pri de contract, )
Transferarea automat a desfuratei n format DXF pentru
utilaje CNC
Compatibilitate perfect cu
ATHENA 3D
n cazul n care nu se prelucreaz elementele din tabl
cu o geometrie deosebit de
complicat, nu este necesar
achiziionarea unor programe
suplimentare de prelucrare a
tablelor.

Diferite tipuri de imbinare ale canturilor v stau

la dispozitie. Canturile asociate ulterior unei
suprafete de baza pot fi debitate la un unghi de
intersectie.
Corectitudinea operatiilor este controlat
vizual cu ajutorul unui viewer dinamic 3D.
Introducerea gurilor sau tanrilor n
elementul de tabl este posibil n permanen. n acest scop v stau la dispoziie
forme regulate ca cerc sau dreptunghi sau
contururi liber alese. Contururile proprii pot
fi definite i introduse n bibliotec pentru o
refolosire. Prelucrrile pot fi introduse n
mod absolut sau asociativ, inclusiv tanri
repetate.
Datele importante pentru generarea
desfauratelor, ca de exemplu descrierea tablei, tipul mbinrilor, limea
rosturilor de mbinare sau unghiurile de
ndoire, se transmit printr-un cmp de
dialog. Calculul desfuratelor se realizeaz pe baza tabelelor factoriale uzuale n construciile metalice i care pot
fi depozitate.
Tabla generat poate fi introdus n
ATHENA sub form desfurat sau ca
model 3D. Suplimentar, desfurata
poate fi salvat ca i fiier DXF sau
transferat n MS-Excel.

SCRI

Modulul Scri ofer posibilitatea construciei unei scri n 2D sau 3D i evaluarea

ulterioar. Rezultatul evalurii poate fi
generat att n 2D ct i n 3D i cuprinde
schia de baz, linia de desfurare, prile
laterale i treptele. Pentru construcia
scrilor nu mai este necesar utilizarea
programelor suplimentare pentru scri!

Cu ajutorul funciei Gril se poate mpri

rapid o suprafa selectat n cmpuri
dreptunghiulare de dimensiuni egale,
pornind de la un punct predefinit. Aceast
funcie se poate aplica n diferite cazuri,
cum ar fi: panouri pentru perei i tavane,
elemente de faad, faade casetate,
podele duble i multe altele.
Caracteristici ale detaliilor:
Mrimea i unghiul de rotire a dreptunghiurilor rezultate n urma caroiajului
este la alegerea utilizatorului
Limile rosturilor orizontale i verticale
pot avea valori diferite
Suprapunerea cmpurilor prin introducerea unei valori negative pentru
limea rostului.
Cmpurile caroiajului vor fi debitate n
zonele de margine, urmrind con-turul
suprafeei selectate.
Ca opiune de vizualizare, cmpurile
caroiajului pot fi prezentate haurat.
V stau la dispoziie i alte setri pentru
caroiaj, liste i contururi:
Caroiaj- insereaza caroiajul ales n
conturul de referin
List- genereaza o list cu numrul i
mrimea elementelor
Contur- genereaz contururile elementelor rezultate

GRIL

ENGINEERING

Rezistent termic
Calculul rezistentei termice a diferitelor elemente de
constructie (panouri). Aceste elemente pot fi compuse din straturi diferite, alese cu ajutorul unui cmp de
dialog, dintr-o bibliotec personal extensibil.

Momentul de inerie necesar

Calculul Momentului de inerie necesar,
al ncovoierii maxime precum i al Momentului maxim n 18 cazuri diferite de
ncrcare inclusiv atestatul ncovoierii. n
mod optional, se poate insera n desen
un tablou cu rezultatul calculului nsotit
de reprezentarea schematic aferent.

Centrul de greutate si Momente de inerie

Cu aceast comand se stabilete Centrul de
greutate, momentele de inerie, axele centrului
de greutate, sgeat, informaii despre seciunea
transversal ca suprafa, contur exterior i greutate ale unui sau mai multor profile. Centrul de
greutate al profilului este marcat i cotat automat.
Este o aplicaie ideal pentru desfurata profilului.

Rw Valoarea aproximativ a coeficientului fonic

Cu aceasta rutin se poate emite valoarea aproximativ
a coeficientului fonic al unei construcii. O construcie
clasic const dintr-un strat de susinere (de ex. perete); un strat izolator i un strat protector. Opional, se
poate insera n desen un tabel valoric.

Ucw Coeficientul transferului termic mediu

Cu aceast comand se poate calcula coeficientul transferului termic mediu al unei ferestre sau
faade. Opional, se poate insera n desen un
tabel valoric.

Calculul grosimii necesare

Calcularea grosimii necesare unei
foi de geam sau a unui corp supus
unei ncrcri. Ca baz de calcul se
folosete formula lui Bach.

Analiz termo-higroscopic
ATHENA posed o versiune partial a programului FLIXO, program tehnic
performant, pentru analiza termo-higroscopic i calcul izotermic. Astfel
ntreruperile termice se pot depista i elimina nc din faza de proiectare.
Specificul integrrii programului FLIXO n ATHENA: Un detaliu proiectat cu
ATHENA poate fi asociat cu FLIXO printr-o singur comand. Suprafetele i
materialele (n msura n care sunt memorate) sunt recunoscute, iar liniile
curbe sunt transformate n poligoane. n cmpul de dialoguri FLIXO se pot
prevede modificri ale materialelor. n functie de valorile temperaturii interioare i exterioare se elaboreaz
calculul termic care va fi inserat, grafic, n desenul
ATHENA.
Timpul de lucru necesar pentru transpunerea unui detaliu
CAD ntr-un program izoterm este de aproximativ 1,5
ore, la care se adaug nc 1,5 ore pentru modificrile
din detaliul respectiv. Posibilitatea transpunerii automate reduce efortul la apsarea unui buron.

Reeaua internaionala de desfacere CAD-PLAN:

Cehia, Slovacia: TPF S.R.O.
Germania: CAD-PLAN GmbH

Polonia: RH PLUS
Lituania, Letonia: AGA-CAD Ltd.

Olanda: CAD-PLAN GmbH

Elveia, Frana: ACOSOFT S.A.

Ungaria: HungaroCAD
Romnia: Window & Facade Technology S.R.L.
Rusia: CAD-PLAN / Karyatida
Coreea: LA Curtain Wall Co. Ltd
China: CAD-PLAN China

Dubai: CAD-PLAN Middle East

Portugalia: Estupe
India: CAD-PLAN India
Spania: MEGA Ingenieras S.L.
Egipt: Machines & Aluminium Centre
SUA, Canada, Mexic:
Australia: Glaziers Center

Turcia: ORGADATA
Bulgaria: STUDIO CAD
Austria: Grabmayer & Sommer GmbH
Italia: TEDICAD
Malaezia: IAN Metall Engineering

ATHENA- rezolvarea proiectrii n

Construcii metalice i Tehnica faadelor
Independent fa de sistemele de profile
Uor de nvat
Valabilitate general ridicat
Pentru o proiectare profesionist, att pentru desenat ct i pentru
calcule (Calcule de rezisten, izoterme, etc.)
List de referine reprezentative
Leader ntre programele de proiectare aplicate pe AutoCAD pentru
Construcii metalice, o investiie deosebit de sigur.
Caracteristicile sistemului
AutoCAD 2009 - 2014
AutoCAD Architecture 2009 - 2014
AutoCAD Mechanical 2009 - 2014
Sistem de lucru:
Windows Windows XP prof., Windows Vista, Windows 7 sau Windows 8
Hardware:
ATHENA necesit aceai configurare Hardware ca i configurarea
recomandat pentru AutoCAD
AutoCAD-Marc nregistrat a Autodesk Inc.
Windows xp, Vista, 7, 8, MS-Excel-Marc nregistrat a Microsoft Inc.

ATHENA este independent fat de limbajul de

instalare, limbaj care poate fi schimbat n timpul
proiectrii. Urmtoarele limbi v stau la dispoziie:
German
Englez
Francez
Italian
Olandez
Spaniol
Ceh
Polonez
Romn
Rus
Chinez

CAD-PLAN GmbH
Frankfurter Str. 59-61
63067 Offenbach
Germania
Tel. +49 - 69 - 800 - 818 - 0
Fax +49 - 69 - 800 - 818 - 18
info@cad-plan.com
www.cad-plan.com