Professional Documents
Culture Documents
prrafo 2 del presente artculo, y el progreso que se haya logrado para la aplicacin
del Convenio a dichas categoras de personas.
ARTCULO 3
1. Los salarios pagaderos en efectivo se pagarn exclusivamente en moneda de curso
legal, y el pago con pagars, vales, cupones o en cualquier otra forma que pretenda
considerarse como moneda de curso legal, estar prohibido.
2. La autoridad competente podr permitir o prescribir el pago del salario por cheque
contra un banco o por giro postal, cuando este modo de pago sea de uso corriente o
sea necesario a causa de circunstancias especiales, cuando un convenio colectivo o
un laudo arbitral as lo establezca o cuando, a falta de dichas disposiciones, el
trabajador interesado lo consienta.
ARTICULO 4
1. La legislacin nacional, los convenios colectivos o laudos arbitrales podrn permitir
el pago parcial del salario en prestaciones en especie, en las industrias u ocupaciones
en que esta forma de pago sea de uso corriente o conveniente a causa de la
naturaleza de la industria u ocupacin de que se trate. En ningn caso se permitir el
pago de los salarios con bebidas espirituosas o con drogas nocivas.
2. En los casos en los que se autorice el pago parcial del salario con prestaciones en
especie, se tomarn medidas apropiadas para asegurar que:
a) las prestaciones en especie sean apropiadas al uso personal y beneficio del
trabajador y de su familia;
b) el valor atribuido a estas prestaciones sea justo y razonable.
ARTCULO 5
El salario debe pagarse directamente al trabajador interesado, a menos que la
legislacin nacional, un acuerdo colectivo, o un laudo arbitral establezcan otra forma,
o que el trabajador interesado acepte otro procedimiento.
ARTCULO 6
Debe prohibirse al empleador que limite en forma alguna la libertad del trabajador de
disponer de su salario.
ARTCULO 7
1. Cuando se creen, dentro de una empresa, economatos para vender mercancas a
los trabajadores, o servicios destinados a facilitarles prestaciones, no se ejercer
ninguna presin sobre los trabajadores interesados para que se sirvan de estos
economatos o servicios.
2. Cuando no sea posible el acceso a otros almacenes o servicios, la autoridad
competente tomar medidas apropiadas destinadas a obtener que las mercancas se
vendan y los servicios se presten a precios justos y razonables, y que los economatos
o servicios establecidos por el empleador no se exploten con el fin de obtener un
beneficio, sino en inters de los trabajadores interesados.
ARTCULO 8
1. Los descuentos a los salarios solamente se permitirn con las condiciones y lmites
fijados por la legislacin nacional, un Convenio colectivo o un laudo arbitral.
2. Debern indicarse a los trabajadores, en la forma que la autoridad competente
ARTCULO 20
1. Las declaraciones comunicadas al Director General de la Oficina Internacional del
Trabajo, de acuerdo con el prrafo 2 del artculo 35 de la Constitucin de la
Organizacin Internacional del Trabajo, indicarn:
a) los territorios en los que el Miembro interesado se compromete a aplicar las
disposiciones del Convenio sin modificaciones;
b) los territorios en los que se compromete a aplicar las disposiciones del Convenio
con modificaciones, sealando en qu consisten tales modificaciones;
c) los territorios en los que es inaplicable el Convenio y, si tal es el caso, las razones
por las cuales es inaplicable;
d) los territorios respecto a los cuales reserva su decisin en espera de un examen
ms detallados de la situacin de los mismos.
2. Los compromisos a que se refieren los apartados a) y b) del primer prrafo del
presente artculo se considerarn como partes integrantes de la ratificacin y tendrn
efectos de ratificacin.
3. Todo Miembro podr renunciar, mediante una nueva declaracin a la totalidad o a
una parte de las reservas contenidas en su declaracin anterior en virtud de los
apartados b), c) y d) del prrafo 1 del presente artculo.
4. Todo Miembro, durante los perodos en los que pueda denunciarse el presente
Convenio conforme a las disposiciones del artculo 22, podr comunicar al Director
General una declaracin modificando en cualquier otro aspecto los trminos de
cualquier declaracin anterior y dar a conocer la situacin actual en los territorios
determinados.
ARTCULO 21
1. Las declaraciones comunicadas al Director General de la Oficina Internacional del
Trabajo, de conformidad con los prrafos 4 y 5 del artculo 35 de la Constitucin de la
Organizacin Internacional del Trabajo, deben indicar si las disposiciones del
Convenio se aplicarn con o sin modificacin en el territorio; cuando la declaracin
indique que las disposiciones del Convenio se aplicarn con modificaciones, dicha
declaracin debe especificar en qu consisten esas modificaciones.
2. El Miembro o los Miembros Interesados o la autoridad internacional interesada,
podrn en cualquier momento, renunciar total o parcialmente, mediante una
declaracin posterior, al derecho de invocar una modificacin indicada en una
declaracin anterior.
3. El Miembro o los Miembros interesados o la autoridad internacional interesada,
durante los perodos en que pueda denunciarse el Convenio conforme las
disposiciones del artculo 22, podrn comunicar al Director General una declaracin
modificando en cualquier otro respecto los trminos de cualquier declaracin anterior
y darn a conocer su posicin actual en lo que se refiere a la aplicacin de este
Convenio.
ARTCULO 22
Las versiones inglesa y francesa del texto de este Convenio son igualmente
autnticas.