LAS VARIEDADES

DE LA
LENGUA

NDICE DE CONTENIDOS

1. Cuadro resumen.....................................................................2
2. Variacin diastrtica o niveles de la lengua...........................2
2.1 . Jergas y argot......................................................................4
3. Variacin diafsica o registros................................................5
4. Enlaces webs...........................................................................6

1. Cuadro resumen.
Variacin diacrnica
Factor tiempo

Variedades diacrnicas
o
histricas

Castellano medieval, del siglo

XV, siglo XVI, etc

Variacin diatpica
Factor espacio

Dialectos

Extremeo, andaluz, murciano,

canario...

Variacin diastrtica
Factor social/cultural

Niveles
o
sociolectos

Nivel culto
Nivel comn
Nivel vulgar

Variacin diafsica
Factor situacional

Registros
o
estilos

Formal/ coloquial
Periodstico, literario, cientfico
Oral/ escrito

Para comenzar y a modo de introduccin nos detendremos en esta cuadro resumen para conocer de
forma general las diferentes variedades de la legua. A continuacin nos centraremos en la variacin
diastrtica y diafsica que se desarrollan en el plano oral y escrito de la lengua.
En primer lugar tenemos la variedad diacrnica o histrica que son las diferentes lenguas antiguas
que ha habido en Espaa a lo largo del tiempo como el castellano medieval, del siglo XV o del XVI.
En segundo lugar se encentra la variacin diatpica que son los dialectos como el extremeo, el
andaluz o el murciano, entre otros.
A continuacin aparece la variacin diastrtica que son los diferentes niveles de la lengua: nivel
culto, nivel comn o coloquial y nivel vulgar.
Por ltimo tenemos la variacin diafsica o, lo que es lo mismo, los registros y estilos de una
lengua. En este aparatado contamos con el registro formal y coloquial y con los estilos oral y
escrito, periodstico, literario, cientfico...

2. Variacin diastrtica o niveles de la lengua

Son el resultado de la influencia de factores sociales y culturales como la edad, el sexo, nivel de
estudios o clases social en la lengua.
Existen varios niveles en el uso de una lengua:

Nivel culto: se caracteriza por un buen dominio del uso lingstico, por un lxico rico y
abundante y una morfosintaxis compleja. Un ejemplo de ello sera la imagen que aparece a
continuacin, un cientfico o un profesor que est explicando una ponencia o leccin
concreta y debe cuidar su lenguaje as como las expresiones o el lxico utilizado.

EJEMPLO:

Nivel comn o coloquial: presenta un cdigo ms relajado y una morfosintaxis y un lxico

menos complejos.

EJEMPLO:

Tal y como podemos apreciar en la imagen, el nivel coloquial sera cualquier conversacin que
puedan establecer dos personas.
3

Nivel vulgar: presenta dificultades para usar la lengua correctamente que desembocan en el
empleo de vulgarismo. Siempre transgrede la norma.

EJEMPLO:

Como podemos ver en el ejemplo el usuario del nivel vulgar siempre llama la atencin de las
personas que se encuentran a su alrededor por el uso de vulgarismos y expresiones incorrectas.

2.1 . Jergas y argot

Dentro de las variedades diastrcticas encontramos una especie de lenguajes especiales, usados por
ciertos grupos sociales (jvenes, mdicos, estudiantes...) que difieren de la norma lingstica en
algunos aspectos.

Jerga: son variedades lingsticas utilizadas por grupos sociales cohesionados, sobre todo,
en el mbito de las profesiones. Por ejemplo, la jerga mdica, jurdica o estudiantil.

EJEMPLO:

En la imagen, un claro ejemplo de cuando vamos al mdico y no comprendemos lo que quiere

decirnos por el cdigo restringido que emplea, propio de las jergas profesionales.

Argot: cuando la jerga es empleada por grupos marginales y tienen como fin dificultar la
compresin por parte de otras personas, como por ejemplo, el lenguaje carcelero, de la
droga...

EJEMPLO:

En la imagen dos jvenes raperos que emplean su propio cdico lingstico para no ser entendidos
por los dems oyentes.

3. Variacin diafsica o registros

Son el conjunto de caractersticas lingsticas que permiten al hablante adecuar el uso de la lengua a
una determinada situacin de comunicacin.
Son tres los factores que determinan el registro seleccionado:

el canal: si es lenguaje oral o escrito.

la relacin entre los participantes de la comunicacin: no empleamos el mismo registro

cuando nos dirigimos a un polica o a un profesor que cuando hablamos con nuestra familia
o amigos.

el tema o la actividad: usamos un registro ms formal o informal dependiendo del tema que
hablemos.

EJEMPLO:

En este ejemplo podemos ver las diferentes acepciones de la palabra casa desde la ms formal o
culto como hogar o morada hasta la ms vulgar como keli.
4. Enlaces web
Podis ver al contenido de esta leccin de forma ms resumida y esquemtica en el siguiente enlace:
http://slideplayer.es/slide/21182/
Os dejo otro enlace con ms informacin de este tema:
https://ciencias1213e.wordpress.com/2012/10/21/que-son-las-variedades-de-la-lengua/