i. Date despre program 1.1 Institufia de invagimant superior | Universitatea , Babes-Bolyai” din Cluj-Napoca _ FISA DISCIPLINEL 1.2 Facultatea Facultatea de Teologie Ortodoxa 1.3 Departamentul Teologie Ortodoxa 1.4 Domeniul de studii Teologie 1.5 Cielul de studi Licenga 1.6 Programul de studiu/ Calificarea | Teologie Ortodoxi Pastoral 2. Date despre disciplina 2.1 Denumirea disciplinei ‘Mantuirea in Hristos iin Biserica 2.2 Titularul activitafilor de curs Pr. prof. univ, dr. Valer Bel, belteol@igmail.com 23 itularul activitatilor de seminar [ Pr. lect. univ. dr. Grigore Dinu Mos, studiu 24 Anulde [Tit [2.5 Semestrul | 6 rigoredinumos@yahoo.com (265. Tipul de evsloure ES [2.7 Regimul discipline | Ob 3. Timpul total estimat (ore pe semestru al activititilor didactice) 3.1 Numir de ore pe siptimana 4 [Din care: 3.2 curs_[2 [3.3 seminar/laborator [2 3.4 Total ore din planul de invapiméant] 56 | Din care: 3.5 curs | 38 | 3.6 seminarilaborator [28 Distributia fondului de timp: [ore | Studiul dupa manual, suport de curs, bibliografie si notije 18 Documentare suplimentara in bibliotecd, pe platformele electronice de specialitate si pe leren [18 Pregitire seminarii/laboratoare, teme, referate, portofolii si eseuri [is Tutoriat aaaas 8 Examinairi Fee 7 Alte activiti a 3.7 Total ore studiu individual a 3.8 Total ore pe semestru 125 . 3.9 Numirul de credite 5 4. Precondifii (acolo unde este cazul) 4.1 de curriculum + _Promovarea cursului ,Dumnezeu si creafia®™ 4.2 de competenje 5. Conditii (acolo unde este 5.1 De desfiigurare a cursului * _Cunoasterea invajaturii crestine despre Dumnezeu, ereafie si aniropologie cozul) Frecventarea cursului in proporjie de 70% Studentii se vor prezenta la cursuri si seminarii cu telefoanele mobile inchise 5.2 De desfigurare a seminarului/laboratorului ‘Termenul preditii si susfinerii lucrarii de seminar este stabilit de titular de comun acord cu studenfii. Nu se accepta cererile de amanare decét pe motive lobiectiv intemeiate. Nu sunt acceptate lucréirile care nu sunt elaborate in conformitate cu exigenfele si metodologia de elaborate si expunere a unei lucrari stiintifice (studierea temei pe baza bibliografici indicate si expunerea cu respectarea metodologiei citarii).6. Competenfele specifice acumulate . le {Competente profesio credingei "Si cunoaseX terminologia de specialitate uilizati in Teologia Fundamental si dogmation Sa demonstreze capacitatea de folosire adecvata a nojiunilor de Teologia fundamental si dogmatic’; Si tsi formeze capacitatea de predare a invafiturii crestine despre Persoana lui Tisus Hristos gi Iucrarea Lui méntuitoaredespre Bisericd, Taine si eshatologia crestind in contextul cultural al societifii contemporane; Sa tsi formeze capacitatea de contraargumentare si de susfinere a dreptei credinfe fata de Curentele care contravin invagiturii crestine despre Persoana lui Tisus Hristos si Iuerarea Lui ‘mantuitoare, despre Biserica, Taine si eshatologia crestin’: Sa dezvolte deprinderi de utilizare corectd a rafiunii in explicarea si predarea continuturilor Si identifice gi si aleagé metodele optime de predare si transmitere a invaiturii de oredint’. . . Competente transversale Si demonstreze preocuparea pentru perfeofionarea rezultatelor activitafii profesionale prin asumarea de roluri intr-o echipi multidisciplinara de munca; S& asume implicarea in activitati de cercetare, cum ar : documentarea, elaborarea unor sinteze bibliografice adecvate, eventual a unor referate si articole de specialitate; Si participe la proiecte, avaind caracter stiinfific si s& demonstreze capacitatea de a identifica oportunitifi pentru propria formare profesionala in viitor. 7. Obiec ele disciplinei (reiegind din grila competenfelor acumulate) 7.1 Obiectivul general al ]* Cunoasterea invajaiturii de credinja crestin ortodox& despre Persoana lui lisus disciplinei Hristos si lucrarea Lui méntuitoare, despre Bisericd, Taine si eshatologia crestin’, in contextul cultural al lumii contemporane: 7.2 Obiectivele specifice [+ Sa injele: taina Persoanei lui lisus Hristos, intruparea, unirca ipostaticd $i consecinfele unirii ipostatice; * Sa injeleaga lucrarea méntuitoare a lui Tisus Hristos, implinita prin intreita Sa slujire de: Profevinvatator, Arhiereu si Imparat; * —_ Sa infeleaga invapitura crestind ortodoxt despre Bisericd, Taine, mantuirea personala gi eshatologie; * Sa injeleaga si s poat contraeara erorile teologice referitoare la_persoana lui Tisus Hristos, lucrarea lui mAntuitoare, Biseric’, Taine, mintuirea personal si eshatologie; © Sadezvolte abi precizate anterior. file argumentative ale studenfilor in sensul obiectivelor8. Continuturi 8.1 Curs Metode de predare Observatii LPersoana lui 4) Problematica hristologica contemporant; b) Taina cea din veac ascunsa; ©) Istoria omenirii ca istorie a mantuirii in Hristos; 4) Pregitirea lumii pentru primirea lui lisus Hristos: Profetii Vechiului Testament si filosofii antici; ©) Marturia Apostolilor despre lisus Hristos; 1) Chipul evanghelic si istoricitatea lui lisus Hristos, ca Dumnezeu si Om; 8) lisus Hristos, scopul existenfei noastre. Prelegere, dezbatere si discutie colectivi 1 prelegere a) Probiematica contemporana; ») Intemeierea Bisericii la Cicizecime; ¢) Structura teandrica si trinitara a Bisericii; 4) lisus Hristos, temelia Bisericii; ©) Hristos, capul Bisericii — Biserica,trupul lui Hristos. si discutie colectiva 2.Considerafii dogmatice asupra persoanei lui Prelegere, dezbatere | I prolegere Iisus Hristos si discutie colectiva a) Teologie si iconomie; b) intruparea Cuvantului; ©) Hristologia de jos si de sus; d)Formularea dogmatica;, ©) Enipostazierea; £) Unirea ipostaticd si comuniunea maxima a lui Dumnezeu si a omului in Hisus Hristos; 8) Firea divind si cea umana in Hristos. 3. Conseeinjele unirit Prelegere, dezbatere | T prelegere a) Comunicarea insusirilor; si discutie colectiva b) Chenoza Fiului lui Dumnezeu intrupat; ©) Sfinta Fecioaré Maria, Nascatoare de Dumnezeu; 4) Lipsa de picat a Mantuitorului; ¢) O singura inchinare adusd lui Hristos; 7 ) Indumnezeirea firii umane in lisus Hristos. : 4. Lucrarea méntuitoare a lui lisus Hristos Prelegere, dezbatere | I prelegere a) Persoana lui Tisus Hristos si lucrarea Lui si discutie colectiva méantuitoare; b) Cele trei direcfii ale lucrarii mantuitoare si cele trei slujiri ale lui lisus Hristos; ©) Slujirea profetica a Mantuitorului; 4) Slujirea arhiereasca a Mantuitorului in raport cu Tatil, cu Sine si cu oamenii; €) Slujirea imparateasc4 a Méntuitorului; £) Realitatea invierii Domului |g) Indltarea Domnului la cer. _| 5. Eclesiologia ortodoxi Prelegere, dezbatere | 1 prelegere| 6. Prezenja si lucrarea Domnutlui in Biserica a) fatreita slujire a lui Hristos i Biserica; b) Preofia generala a credinciosilor; ©) Preotia particulard a Bisericii; 4) Treptele preotiei; €) Succesiunea apostolic’. Prelegere, dezbatere si discutie colectiva 1 prelegere 7. insusi a) Unitatea Bisericii b) Sfinjenia Biserici ¢) Sobomicitatea/catolicitatea Bisericii; 4) Apostolicitatea Bisericii; ©) Recapitularea creajiei in Hris le Bisericit Prelegere, dezbatere si discutie colectiva | 1 prelegere 8, fasusirea personal a mant a) Omul gi harul Sfintului Dut b) Mantuirea personal; ©) Treptele mantuiri; d) Credinga i faptele bune. Prelegere, dezbatere sidiscutie colectiva 1 preiegere 9.1, Sfintele Taine in general a) Nofiunea de Tain’; b) Baza hristologica si eclesiologica a Tainelor; ©) Rolul sacramental al preotului si elementele constitutive ale Tainelor; credinciosii, primitorii Tainelor, 9. Sfintele Taine Prelegere, dezbatere si discutie colectiva 1 prelegere 9.2. Taina Botezului a) Botezul cu apa si Duh; b) Efectele Botezului: restaurarea chipului lui Hristos in om gi intrarea in Biseric’; ©) Botezul copiilor. Prelegere, dezbatere si discutie colectiva | preiegere 9.3, Taina Mirungerii b) Temeiul biblic si darurile Sfantului Duh. Prelegere, dezbatere a) Taina Botezului si a Mirungerii; si discutie coleoti a Iprelegere | 10. Taina Sfintei Euhari a) Instituirea Taine’ de citre Domnul insusi; b) Prefacerea Sfintelor Daruri de insusi Domnul; ©) Sffinta Buharistie ca Taina si Jertfa: ¢) Preotul, ca savargitor al Sfintei Euharistii; £) Sffinta Euharistie, Taina Bisericii ca Trup al lui Hristos; | 2) Sffinta Buharistie in iconomia mantuiri, | Prelegere, dezbatere si discutie colectiva T prelegere 11.1, Taina Martur a) Instituirea si vechimea ei; >) Elementele constitutive ale Tainei: marturisirea picatclor si dezlegarea penitentului de care preot; rolul epitimiitor. 11.2, Taina Hirotoniet a) Preojia nevazati a lui Hristos, izvor al preotiei vizute; b) Preotia si unitatea Bisericii; ©) Instituirea preoici si treptele ei; 4) Caracterul duhovnicesc al preofiei slujitoare si preofia general a credinciosilor; ©) Succesiunea apostolic’. i Prelegere, dezbatere si discutie colectiva Tprelegere[12.1 Taina Nunjii Prelegere, dezbatere [7 prelegere a) Indltarea casatoriei in ordinea harului de catre gi discutie colectiva Hristos; b) Aspectele constitutive ale Tainei si semnificatia lor spirituala. 12.2, Taina Maslului a) Temeiurile biblice; b) Savarsirea si efectele Tainei. 13, Eshatologia particulary Prelegere, dezbatere | T prelegere a) Sensul vietii si al morti; si discutie colectiva b) Nemutirea sufletului; i particulare; ¢)Autorul,martorii si caracterul provizoriu al judecd- fii particulare; e) Comuniunea sufletelor cu Dumnezeu in Rais starea sufletelor in iad; f)Problematica contemporand: purgatoriul, metempsi- hoz& si reincarnare. 14, Eshatologia general Prelegere, dezbatere | | prelegere 4) Problematica contemporana: Eshatologie $i istorie; | gi discutie colectiva dualismul; milenarismul; b) Sensul eshatologic al creatiei; ©) Chipul nou al lumii: trupul morfii si al slavei; trupurile inviate spre osdnda; 4) Judecata universal si viafa vesnica, Bibliografie Patristics 1. Sf. Atanasie cel Mare, Tratat despre Intruparea Cuvéntuluisrad, de Dumitru Stiniloae, PSB,15, Ed. IBMBOR, Bucuresti, 1987. 2. Sf. Chiril al Alexandriei, inchinarea si slujirea in Duh si adevar, trad, de Dumitru ‘Stiniloae, PSB, 38, Ed. IBMBOR, Bucuresti, 1991 es Sf. Maxim Marturisitorul, Raspunsuri ciitre Talasie, Filocalia 3 trad. de Dumitea ‘Stiniloaie, Si 1948 Sf, Toan Damaschin (+ 749), Dogmatica, trad. de pr. Dumitru Fecioru, Scripta, Bucuresti, 1993, (Expunerea exactii a credinfei ortodoxe). 3 4, Contemporana 1. Valer Bel, Teologie si Bisericd, Presa Universitars Clujeani, 2008, 2. Valer Bel, Istria omeniri ca istorie a mantirit in Hristos, in Stadia Universitas Babes-Bolyai Theologia Orthodoxa nr. 1-2, 2003 pp. $7.69. 3. Pr. Ion Bria, Credinja pe cave o mérturisim, Ed. IBMBOR, Bucuresti, 1987. 4. Dan Ile Ciobotea, Legdrura dintre eruce si inviere tn ortodaxie, in Mitropolia Banatului, XXXIV, nr. 3-4, pp. 123-127. : 5. Patriarh Daniel Ciobotea, Teologie si spiritualitate, Ed, IBMBOR, Bucuresti, 2010. 6. Nicolae Chitescu, Pr. Isidor todoran, Pr. Ion Petreuya, Pr. Dumitru Stiniloae, Teologia Dogmatics si Simbolica, vol. I, Il, Ed. IBMBOR, Bucuresti, 1958, é 7. Paul Evdokimov, Hrists in gdndlirea rusé (Cerf, 1970), rad. de lon Bugs, Bi, 8. Joan Ick Jr., Canonad Ortodoxiei 1, Ed. Deisis, 2008. ; & 9. Nikos A. Matsoukas (U, Tesalonic), Teologie Dogmatied si Simbolica, (1985), ol. I, trad. de Nicusor Deciu, Ed. Bizantina, Bucuresti, 2006. 10. John Meyendorff, Hristos in gdndirea crestind résctriteand (1987), trad. de Nicolai Buga, Ed. IBMBOR, Bucuresti, 1997. 11, John Meyendorff, Teologia bizantind, Ed, IBMBOR, Bucuresti, 1996 12. Pannayotis Nellas, Omul ~ animal indwnneceit, trad. loan led Jr., Deisis, Sibiu, 2003 13, Pr. Dumitru Popescu, Jisus Hristos Pantocrator, Ed, IBMBOR, Bucuresti, 2005. 14. Pr. Dumitru Radu, indruméri Misionare, Ed, IBMBOR, Bucuresti, 1986, Simbol, Bucuresti, 2001,15. Joseph Ratzinger, lisus din Nazareth, rad. de Alexandra Minailescu, Editura Rao, Bucuresti, 2010 16. Alexandre Schmemann, Euharistia Taina Impdragiei, Ed. Anastasia, Bucuresti, 1990 7. Pr: Dumitru Staniloae, Teologia Dogmatiet Oriodoxd, vol. 2 si 3, Ed. IBMBOR, Bucuresti, 1978, 1997, 2003. 18. Dumitru Stiniloae, lisus Hristos sau restaurarea omului, Ed. Omniseop, Craiova, 1993 19. Dumitru Staniloae, Legdtura imterioard dintre moartea $i invierea Domnului, in Stu 5-6, 1956, pp. 275-287. 20. Christos Yannaras, Abecedar al credinjei, (Atena 1983), trad. de Pr. Constantin Coman, Ed. Bizantind, Bucuresti, 1996. 21, Toannis Ziziulas, Euharistie, Episcop, Biseried, Bd, Basilica a Patriarhiei Roméne, Bucuresti, 2009 teologice VIN, nr. 8.2 Seminar /Taborator Metode de predare | Observaii! 1. Persoana lui Tisus Hristos expozitiva, discufie | 1 seminar a) Tisus Hristos in istoria culturii (Yaroslav Pelikan, | colectiva, fis de Paul Evdokimov) lueru b) Dumnezeul-om: misura a toate (Sf. [ustin Popoviei) ©) Intruparea Cuvéntului ~ scopul creatiei (Sf. Maxim Marturisitorul) 2. Considerafii dogmatice asupra persoanel lui | expozitiva, discujie | I seminar isus Hristos colectiva, fis de a) hristologia transcendental lucru b) hristologia asimetica | ¢) formuliirile hristologice ale Sinoadele Ecumenice 3. Unirea ipostaticd si consecinfele ei expozitiva, discujie | 1 seminar ~ aprofundarea tematicilor cursului cu teferire colectiva, fist de speciala la hristologia parintelui Dumitru Stainiloae __{ lucru 4, Hristologia ca teologie a icoanei (Leonid expozitiva, discufie | 1 seminar Uspenski, Karl Christian Felmy) colectiva, fis de Jueru 5. Mariologia ca theotokologie (Karl Christian expozitivi, discujie | T seminar Felmy) colectiva, fisai de Juera _| 6. Lucrarea mantuitoare a lui lisus Hristos expozitiva, discujie | 1 seminar ~ a) lisus Hristos ca invaqator- Profet colectiva, fist de b) Iisus Hristos, Arhiereul si Jertfa suprema Tucru ¢) lisus Hristos ca imparat 7. Structura teandrici si trinitard a Biserici expozitiva, discufie | 1 seminar Biserica — trupul lui Hristos, insugi ile Bisericii — | colectiva, fisi de aprofundarea tematicilor cursului in baza lueru bibliografiei generale si suplimentare 8. Preofia generali si preofia particulars. expozitiva, discutie | 1 seminar Suceesiunea apostolici — aprofundarea tematicilor | colectiva, fis de cursului in baza bibliografiei generale si luera suplimentare Boe 9. Unitatea Bisericii expozitiva, discutie 1 seminar’ ) conceptia teologica a lui Alexei Homiakov, colectiva, fisa de parintele ecleziologiei modeme, cu privire la ueru Biscricd si la unitatea ei; b) Adevarul si unitatea Bisericii (Christos Yannaras). 10. Insugirea personali a mantuit expozitiva, discufie [1 seminar + aprofundarea tematicilor cursului colectiva, fis de Tuer AL. Sfintele Taine — aprofundarea tematicii cursului_| expozitiva, discujie | 2 seminal cu referire special la misteriologia pr. Dumitru colectiva, fisa de Stiiniloae gi pr. Alexander Schmemann fuera12. Eshatologia particulard in teologia pr Dumitru exporitiva, discufie’ | T seminar Sténiloae colectiva, figti de _[Tucru 13. Eshatologia generala in teologia pr Dumitru expozitiva, discujie | 1 seminar “| Stiniloae colectiva, fist de lucru Bibliografie suplimentara: 1. Dumitru Stiniloae, Chipul evanghelic al lui lisus Hristos, Editura centrului mitropolitan Sibiu, 1991. 2. Dumitru Stiniloae, Chipul nemuritor al lui Dumnezeu, Editura Mitropoliei Olteniei, Craiova, 1987. 3. Idem, lisus Hristos, Lumina lumii si indurmnezeitorul omului, Editura Anastasia, Bucuresti, 1993 4 Karl Christian Felmy, Dogmatica experiengei ecleciale, trad. de pr. prof. dr. Toan Ica sr, Editura Deisis, Sibiu, 1999 . Ioannis Romanides, Dogmatica patristica ortodoxa. O expunere concisd, trad, Dragos Dasca, Editura Beclesiast, Sibiu, 2011. 6. Hilarion Alfeyev, Le Mystére de la foi, Introduction i la théologie dogmatique orthodoxe, traduit du Tusse par Michel Evdokimov, Editions du Cerf, Paris, 2001 7. John D. Zizioulas, Lectures in Christian Dogmatics, T&T Clark, London, 2008, 8. Leonid Uspenski, Teologia icoanei, ed, Renasterea / Patmos, trad. de Ciprian Vidican si Elena Derevici, Cluj Napoca, 2012 9. Alexei Homiakov, Biserica este una, Editura Patmos, Cluj-Napoca, 2008. 10. Cristos Yannaras, Adevarul si unitatea Bisericit, Editura Sophia, Bucuresti, 2009, 11; Jaroslav Pelikan, Zisus de-a lungul secolelor. Locul lui in istoria culturi, Ed. Humanitas, Bucuresti, 2000. 12. Sflustin Popovici, Omul si Dumnezeul-om. Abisurile sé culmile filozofiei, editia a 2-a revizuitt, Bd. Sophia, Bucuresti, 2010. 13. Alexander Schmemann, Pentru Viaja umii. Sacramentele si Ortodoxia, EIBMBOR, Bucuresti, 2001 9. Coroborarea continuturilor disciplinei cu asteptirile reprezentangilor comunitifii epistemice, asociatillor profesionale si angajatori reprezentativi din domeniul aferent programului [ Conginuturile unitailor de invajare au fost elaborate in urma consulttrit Specialistilor pe discipling din facultitile de profil, pe baza Programei analitice aprobate la nivelul Patriathiei Roméne. in egal mésuta, au fost Iuate in calcul asteptavile principalilor angajatori ai absolvenilor acestei specializari: structurile cclesiale, structurile de asistenti social, structurile din domeniul educafional. 10. Evaluare Tip activitate 10.1 Criterii de evaluare [10.2 metode de evaluare | 10.3 Pondere din nota finala 10.4 Curs > Cunoasterea sistemului | Examen oral, condijionat | 80% Teologiei dogmatice si _ | de predarea gi susfinerea fundamentale, insusirea si | lucrairilor de seminar. utilizarea registrului terminologic si conceptual propriu isciplinei; - Asimilatea informatiilor fundamentale referitoare la Persoana tui lisus Hristos gi lucrarea lui méntuitoare, Biserica, Taine, mantuirea personal, eshatologia particulara si generala; - Capacitatea de relationare a informafiilor referitoare la Taina‘Persoanei fui Hisus Hristos, prezenfa si lucrarea lui in Biserica gi in Taine, precum si in transfigurarea eshatologica a creatiei, 10.5 Seminar/laborator | - Injelegerea si insusirea _ | Elaborarea si susfinerea 20% problematicii tratatate la | unei lueriri de seminar, curs si seminar; repartizate de titularul ~ Capacitatea de a integra | activitatilor de seminar, la intr-un discurs propriu | data stabilita, din cursul formatiile si conceptele | semestrului si predarea asimilate; acesteia in seminarul din - Flexibilitatea in penultima saptamana de elaborarea lucrarilor/ activitate didactica. eseurilor tematice propusse, care reflect o buna cunoastere a informatiilor, precum si capacitatea de valorificare a lor in varii moduri. 10.6 Standard minim de performanfi Cunoasterea general a Tainei Persoanei Mantuitorului lisas Hristos, (chipul evanghelio al lui Tisus Hristos, unirea ipostatica gi consecingele ei) si a lucrarii lui méntuitoare (intreita slujire a lui Hlristos), a eclesiologici ortodoxe, a invafiturii despre Sfintele Taine, despre méntuirea personal si despre eshatologia particulara gi generala. Data completitii Semndtura titularuli de curs Semnatura titularului de seminar 6 septembrie 2013 Pr.prof.dr.Valer Bel Pr.lect.dr.Grigore-Dinu Mog Data avizirii in departament Semnatura directorului de departament Priprof.dr. $tefan Loaic