Morin

ASTROLOGIA GALLICA

(rszletek-helyenknt efis fogalmazssal)

Azimut 2000 Bt.
Budapest 2004
XIII. KNYV
gitestek Uralkodsnak Egyetemes Tblzata
Minden id ben s trben ltez dolognak, a fizikailag l k
csaldjnak mint egsznek egyetemes s els dleges oka a
ht gitest. Vonzs van kztk s a fldi dolgok kztt vagy
egyszer en a fizikai jelenltknl fogva, vagy pedig analgia
kvetkeztben. Emiatt mondhat ki, hogy uraljk a fldi ltet.
Az g rszei
Szaturnusz: Bak, Vznt
Jupiter: Nyilas, Halak
Mars: Kos, Skorpi
A Nap: Oroszln
Vnusz: Bika, Mrleg
Merkr: Ikrek, Sz z
A Hold: Rk
Elemek
Szaturnusz: fld
Jupiter: leveg , t z
Mars: t z
Nap: ter(i), t z
Vnusz: leveg
Merkr: fld
Hold: vz
Alapvet tulajdonsgok
Szaturnusz: er s hideg, szrazsg, s r , tltszatlan, nehzkes
Jupiter: mrskeltsg, tlzott knnyedsg, h s szrazsg
Mars: h s nagyon szraz

Nap: letad h , (leveg ), ritkasg, lgnem sg, knnyedsg

Vnusz: mrskeltsg, kevs nedvessggel
Merkr: hideg s szrazsg bizonyos mrtkig
Hold: hideg, nyirkossg, folykonysg, s r sg s nehzkessg
Sznek
Szaturnusz: fekete, stt, fld-szn , fsts-barna
Jupiter: kk
Mars: piros
Nap: srga
Vnusz: zld
Merkr: tarka
Hold: fehr, halvny
Illatok
Szaturnusz: rossz szag, kbt
Jupiter: des
Mars: les, szrs
Nap: j illat, aroms
Vnusz: lvezetesen des
Merkr: kevert
Hold: tompa, alig szlelhet
zek
Szaturnusz: savany, nylat sszehz
Jupiter: des
Mars: keser
Nap: pont elgg ss
Vnusz: gazdag (telt)
Merkr: savanyks
Hold: jellegtelen, vzz
vszakok
Szaturnusz: sz
Jupiter: tavasz
Mars: nyr
Nap: nyr

Merkr: sz
Hold: tl
Id jrsi viszonyok s lgkri hatsok
Szaturnusz: Er s, flelmetes hideg, nha pestis. S r fekete
felh k, stt zivatarok, hess, fagyok, pusztt szelek, heves
szelek
Jupiter: Enyhesg, egszsges id jrs viszonyok, enyhe
szelek, tiszta id , fehrb l pirosba hajl felh k
Mars: Fktelen, forr, szraz, nagyon nagy forrsg, dgvszt
hordoz, pusztt, tiszta id vagy vrs felh k, vilgos, zld,
homokszn villmls, felh t l-felh ig tart villmls,
meteorok, jges . stksk farokkal, tzes csvk ltvnya,
torndk, viharos, kros, pusztt szelek
Nap: H , szrazsg, tiszta id s nha nagyon meleg,
vilgosbarna felh k vagy vilgosbarnbl vrsbe fordulk,
mrskelt szelek, szraz s egszsges
Vnusz: Enyhesg, egszsges, tiszta id , harmat, kd,
kdszitls, teljesen fehr felh k, knny , egszsges es ,
enyhe s kiss nedves szelek
Merkr: Szrazsg, hirtelen szelek, er s, metsz , vltozkony,
heves, krokat okoz szelek, vltozatos felh zet, mennydrgs,
villmls, meteorok
Hold: Nedves s nmagtl hideg
Vizekben s a tengerben
Szaturnusz: Kint folyk, rvizek, rothads, halak ritkulsa
vagy pusztulsa, heves szelek s dhng viharok, nehz
tengeri utak, hajtrsek
Jupiter: Enyhe s hasznos emelkedse a vizek szintjnek,
halb sg, szlcsend vagy enyhe szl, kedvez s hasznot hoz
hajutak
Mars: Kiszrtja a vizeket, rothads, halak pusztulsa, heves
szelek, hirtelen hajtrsek, kalz invzi
Nap: Aszlyok s a vizek szintjnek cskkense

Vnusz: Vizek szintjnek hasznos emelkedse s kintse. J

egszsg, nagy halb sg, knny , biztonsg, szerencss hajutak
Merkr: Heves szelek, hirtelen viharok, fokozdnak hajnalban s
lecsendesednek estefel, helyenknt kalzok
Hold: Nvekeds, aply s dagly
A Fldfelsznn
Szaturnusz: Termketlenn vlt gymlcsk s a hasznos
nvnyek rothadsa fert ztt (rosszindulat) leveg miatt, hideg,
fagy, zivatarok, jges , rvizek, hernyk, sskk, hasznos llatok
pusztulsa s krtkonyak megjelense, fldrengs, pletek s
vrosok sszeomlsa
Jupiter: B sges s egszsges nvnyek, gymlcsk, hasznos
llatok, az letkptelen, sebeslt llatok visszaszorulsa, illetve
azok, amelyek rohadt anyagokbl szrmaznak
Mars: Rossz terms s beteg nvnyek, gymlcsk s az ember
szmra hasznos llatok cskkense a rekken meleg miatt,
szrazsg, a leveg mreganyag-tartalma miatt mrges llatok
szaporodsa, tzek, fldrengsek
Nap: Az v ngy rsze, de klnsen a nyr, nmagban
aszlyok, erd tzek, a tbbi leginkbb az uralkod bolygnak s
az aspektusnak megfelel .
Vnusz. Olyan, mint a Jupiter, de termkenyebb
Merkr: Nagy fldrengsek, kusza esemnyek, bizonytalansg s
gyakran a Szaturnusszal, vagy a Marssal egytt puszttja a
nvnyeket s az llatokat.
Hold: Rohads, de a Naphoz s ms gitesthez val viszonytl
fgg en, amelyeknek a Holddal val alakzatt gondosan kell
tanulmnyozni, mivel a Hold van a Fldhz legkzelebb.
svnyok
Szaturnusz: lom, fekete kvek, stt-szn ek, rceket tartalmaz
kvek
Jupiter: n, zafr, ametiszt
Mars: vas, rctelr, jspis, vrk , rubin
Nap: arany, grntk , jcint, topz
Vnusz: vrsrz, emerald, trkiz, korall, gyngy

Merkr: higany, kalcedon (egy bizonyos fajta kvarckristly,

ami viaszos fny s eltr szn , ltalban szrks-fehres),
karnlia (pirosas szn ), alecterius
Hold: ezst, kristly, berill (zldes szn ), gymnt, gyngy

Nap: letkedv, ingerlkeny vr

Vnusz: flegmatikus vr, ond
Merkr: sztns szellem
Hold: flegma, vrsav

Nvnyek
Szaturnusz: tlgy, naspolya, mandula, ruta, hunyor,
narkotikumot tartalmaz nvnyek, s r anyagok s azok,
amelyek lassan n nek
Jupiter: babr, szantlfa, fahj, cukor, balzsam, tmjn
Mars: bors, gymbr, mustrmag, hashajtf , vaduborka,
fokhagyma, minden keser s csp s, mrgez nvnyek
Nap: plma, rozmaring, napraforg, krkusz, gabonaflk,
f szerek
Vnusz: datolyaplma, olva, feny , liliom, rzsa, bors
Merkr: a mogyor, cickafarkkr
Hold: tk, uborka, st tk, leveles salta

Testrszek
Szaturnusz: csontok, fogak, porc jobb fl, lp, epe
Jupiter: mj, vnk, td , rekeszizom, oldalak, izmok
Mars: epehlyag, bal fl, n i kls nemi szerv, vesk
Nap: szv, artrik, frfi jobb szeme, mg a n bal szeme
Vnusz: torok, mell, has, lep, mh, vesk, nemi szervek
Merkr: lbszr, lbfej, kar, kz, ujjak, nyelv, idegek, inak
Hold: agy, bal szem, a frfi bal, mg a n jobb oldala, belek,
gyomor, csikl, hrtyk

llatok
Szaturnusz: teve, medve, kecske, szamr, macska, bagoly,
denevr, tekn sbka, egr, bogarak, s olyanok, amelyek lassan
jrnak, jszaka kborolnak, varangyos bka
Jupiter: elefnt, z, bivaly, szarvas, pva, slyom
Mars: l, farkas, vaddiszn, kutya, strucc, hja, karvaly, mrges
kgyk, skorpi, pk
Nap: oroszln, sas, slyom, kakas
Vnusz: n stny kecske, birka, fcn, fogoly, galamb,
vadgalamb, verb
Merkr: rka, majom, kgy, papagj, pk, mh, hangya
Hold: nyl, hatty, csalogny, bkk, hal, nedves csigk, rkok,
meztelen csigk
Kedlyllapot, testnedvek
Szaturnusz: bskomor, fekete epe
Jupiter: nedvessg, vr, ond
Mars: fltkeny, tojssrgja,
rztrgyakon lv foltok

kkes-zldes,

mint

Kpessgek
Szaturnusz: meg rz , visszatart
Jupiter: feldolgoz s fejl d
Mars: taszt
Nap: lettel teli, vonz
Vnusz: termkeny
Merkr: szellemi, racionlis
Hold: taszt, fejl d , lelki
rzkek
Szaturnusz: jobb oldali halls
Jupiter: tapints, szagls
Mars: bal oldali halls
Nap: f leg nappali kpletben jobb oldali lts frfinl; bal oldali
n nl
Vnusz: zlels, szagls, tapints, rzki rmk
Merkr: zlels, halls
Hold: jobb oldali lts a n knl, bal oldali a frfiaknl
rtelem rszei
Szaturnusz: memria
Jupiter: tlkezs, hatrtalan vgy

Mars: hirtelen indulat

Nap: egyetemes vgy a jra
Vnusz: rzkisg
Merkr: jzan sz, fantzia, lelemnyessg, kvetkeztets,
sszer sg
Hold: j felfogkpessg, tudsszomj
Egyms kztti emberi viszonyok analgin keresztl
Szaturnusz: kapa, nagyapa, s apa, tovbb szolgk, rejtett
ellensgek
Jupiter: tant, gyerek
Mars: frj n i kpletben, id sebb fitestvrek, nylt ellenfelek
Nap: az apa s a frj n i kpletben
Vnusz: felesg s az anya nappali kpletben, n vrek,
lenygyermekek, szeret k, gyasok
Merkr: fiatalabb fitestvrek, szolgk
Hold: anya s a felesg, jjeli kpletben, zvegyek, terhes n k
Testalkat
Szaturnusz: keleti tpus: hideg, nedves, vkonyabb hs,
vkonyabb testalkat, hossz arc, nagy stt szem ,
helyenknt foltos, egyenetlen fogazat, rt s flelmetes kls ,
arc s a test meglehet sen stt szn , vrhenyes, barns szn ,
mzbarna, fnytelen stt haj, zmk, durva, grbe lb
nyugati tpus: hideg, szraz, sovny, alacsony testalkat, stt
szem , stt egyenes haj, ritks a fejtet n s a szakllnl, a test
tbbi rsze szrtelen
Jupiter: keleti tipus: enyhn forr s nedves, hsos, kerek ll,
mrskelt s elegns, fensges alkat, szneiben fehr, ami
srgsba hajlik vagy rzsaszn be, a szernek meglehet sen
nagyok s sttek, vonz, anyajegy a jobb lbon
nyugati tpus: valamivel nedvesebb alkat, mrskelten magas,
anyajegy a bal lbon, ami csak ritkn hinyzik
Mars: keleti tipus: forro, szraz, kevsb hsos, mrskelten
magas, arnyos testalkat, szneiben a fehrt l a vrsig, kkes
szemek, sok haj - a gndr s egyenes szl kztt -, sz rs
test

nyugati tpus: szrazabb, mrskelt magassg, nagy fejjel, kerek,

szepl s arc, anyajeggyel a homlokon, kis szernek, nagy
orrlyukak, hossz fogak, vrs a szneiben, vrs haj, merev,
szrtelen test s hossz katons lpsek
Nap: forr s nem olyan szraz, mrskelt magassg, nagy fej,
kerek, fehr csillog arc, a szemek nagyok s ragyogk,
szneikben srgk, hossz haj, de kopaszod, valamelyest rdes
hang
Vnusz: forr s nedves, mrskelt magassg, kvr s az arc
klnsen telt s klnleges, fehr, prral, gynyr , imdnival,
a haj enyhn gndr, barns vrhenyes szn , szemei barnsak,
vonz, boldog, fnyes, vkony szemldk s ajak, keskeny
mellkas, telt lbak. Ezek az ismrvek egyrtelm bbek, ha a
Vnusz keleti.
Merkr: keleti: valamivel forrbb, mrskelten magas s arnyos
testalkat, j sznekkel, mz szn, kis szemek, szerny, srgs haj
nyugati: valamelyest szraz, vkony, sovny, kis fogakkal s
ujjakkal, ritks szakll, vkony hang, gyors lpsek, nagyon les
szellemi alkat
Hold: nedves, magas testalkat, csodlatos arc, fehr a szneiben,
szrks szem, finom haj, s r sd szakll
Jellemvonsok s adottsgok
Szaturnusz jl elhelyezve: nagyon tehetsges, titkos dolgok
kikutatja, el vigyzatos, kivl tancsad, titokzatoskod,
meglehet sen magnyos, gyanakv s fltkeny, kpmutat,
szorgalmas, szenvedst t r , kitart, gy zedelmes, er szakos,
takarkos, odavan a gazdagsgrt, nagy gy jt , uralkodsra
vgy, alkalmas kormnyzsra hasznos s megbecslt uralkodk
mellett.
De ha rosszul van elhelyezve, szomor, bskomor, alval,
visszataszt, szigor, szgyentelen, tunya, flnk, ideges,
irigyked , kptelen b nesetek f szerepl je, szerencstlen,
panaszkod vagy hallgatag, utlja a trsas viszonyt s a fnyt,
nagyon magnyos, nyomorult vagy gonosz mdon kereskedik,
nagyon gyanakv s betegesen fltkeny, hazug, rosszindulat,

csal, sszeeskv , rul, ilyeneket gyakran tl el a trvny

b ntettekben val rszvtel miatt.
Jupiter: jl elhelyezve:
szinte, becsletes, vallsos,
igazsgos, h sges, el zkeny, hls, b n nlkl val, szerny,
vidm, lektelez , knny vele szt rteni, mrskelten
komoly, nylt, ktelessgtud, szigor, rzkeny, j tancsad,
nagyvonal, kiemelked , figyelemre mlt igazsgosztsban,
trvnyalkotsban,
mindenki
msnl
alkalmasabb
kormnyzsra, pl. kirlysgban, h nmaghoz s elveihez.
Amennyiben rosszul van elhelyezve, karaktere ilyen vagy
olyan mdon hasonl a fentihez, csak ppen mesterklt, s
kudarcokra, tvedsekre hajlamos. Mint pldul babonssgot
mondhatunk a vallsossg s jmborsg helyett, ostobasgot
helyett, szgyenlssget szernysg helyett,
lektelez
sznlelst h sg helyett, pazarlst b kez sg helyett, felvgst
s arrogancit nagyvonalsg helyett, termszetesen annak a
bolygnak megfelel en, amelyik uralja, illetve amelyikkel
aspektusban ll.
Mars: jl elhelyezve: btor, er s, lelkes, nemes, mersz,
arrogns, felvgs, elfogult sajt magval, lenz ms
embereket, hirtelen harag, hajlamos tni-vgni, msoknak
visszavgni, senkinek nem engedelmeskedik, kptelen elviselni
a szolgai viszonyt s a srelmeket, odavan az uralkodsrt,
csatrozsrt, konfliktusokrt, arrogns nknyuralkod,
vakmer s a veszlyt semmibe vev , tevkeny, tettre ksz,
nbizalommal teli, elutastja a gazdagsgot, nagyvonal,
szerencss, alkalmas katonk irnytsra, de alkalmatlan
polgri szemlyek fltti uralkodsra, kifigurzza Istent, vagy
egyltaln nem tr dik vele.
Rosszul elhelyezve: gtlstalan, igazsgtalan, knyrtelen,
arrogns, kteked , lzt, nagyszj, vakmer , rlt, durvn
er szakos, agresszven provokl, kegyetlen, orgyilkos,
gyilkos, zsarnok, rszeges, rombolja sajt maga s msok
tulajdont, gyjtogat, rabl, tolvaj, kalz, nem gondol a
hozztartozival sem.
Nap: jl elhelyezve: szinte, igazsgos, becsletes, h sges,
b n nlkl val, rzkeny, bizonyos mdon ingerlkeny,

nagyrdem , nagyon odavan a megtiszteltetsekrt, s azrt,

hogy kell en megbecsljk, kiemelked , hres, bartsg hve, de
nem annyira fontosak szmra a gyerekek s a felesg
Rosszul elhelyezve: ostoba, rosszindulat, kevsb izgatja a
megbecsls, mesterklt, s lnyegileg eltr a fentiekt l annak az
gitestnek megfelel en, amelyik szerencstlenl uralja vagy
kedvez tlen kapcsolatban ll vele.
Vnusz: jl elhelyezve: kedvez jellem, vonz, szinte, Istent
mlysgesen imdja, knyrletes, bkessget teremt , vidm,
alkalmazkod az emberi kapcsolatokban, kedveli a tisztasgot s
a pompt, odavan a tncrt, neklst, zenrt s az evsrt,
elegns s leny gz cselekedeteiben, jtkos, hajlik az
rmkre, a pompra, szerencss, el vigyzatos a szerelmi
gyekben s a bartsgokban, kedves, klnsen a
hozztartozihoz, kptelen a kemny munkra, vitatkozsra,
dht, szerencstlensgt lekzdi, knnyen megvigasztalhat.
Rosszul elhelyezve: flnk, lusta, peresked , bajkever szerelmi
gyekben,
vagy
bartsgban,
meggondolatlanul
s
szerencstlenl fltkeny, nfal, illetlen vgyakkal kszkd ,
rosszhr , sok kalandja akad n kkel, balszerencss, bosszantja a
nyomor s a rossz, amennyiben nem maga a Vnusz uralja s
nincsenek fnyszgek a kplet legfontosabb helyein,
Merkr: jl elhelyezve: kivl jellemvonsok, kimagaslan les
elme, knnyen kpes elsajttani brmilyen tudomnyt,
szakterletet, de klnsen a matematikt, ksz rvelni s
kvetkeztetssel sszefggseket teremteni, tanr nlkl
ismereteket elsajttani, j dolgokat felfedezni, rnyaltan
klnbsget tenni s taglalni, gyors, krltekint , el vigyzatos,
viselkedse higgadt, ksz alkalmazkodni, ezrt trsasgban
kedvelt, mindig ksz feladatok elvgzsre.
Rosszul elhelyezve: bizonytalan, ostoba, feledkeny, brndoz,
fecseg , dicsekv , unalmas, szemtelen, arctlan, hazug, makacs,
hajbkol, bujtogat, ravaszkod, csal, hitszeg , rosszakarat,
hamisan eskv , sszeeskv , rgalmaz, hamis rsbeli
vallomsok vgrendeleteknl, pnzgyekben, rosszhr, kert ,
gorombskod, veszlyes tancsokat osztogat s agyafrt
gaztettek kifundlja.

Hold jl elhelyezve: kifinomult szellemi kpessgek, hres,

megbecslt, higgadt viselkeds, becsletes, nylt, tiszteletre
mlt Rosszul elhelyezve: tompa szellemi kpessg, flnk,
kzpszer , hazudoz, csavarg, mesterklt, nvtelen senki,
szolga, bolond.
Hivatsok; vagy akikhez a bolygk szlnak
Szaturnusz jl elhelyezve: nagy teolgusok, filozfusok,
kincstrnokok, bnyafelgyel k
kzepesen
elhelyezve:
mez gazdasgi
dolgozk,
fldmunksok, bnyszok, fazekasok, pt munksok, b rrel
dolgoz kzm vesek," szerzetesek, remetk
rosszul
elhelyezve:
mgusok,
jsok,
varzslk,
pcegdr-tiszttk, csatornatiszttk, koldusok, hhrok
Jupiter: jl elhelyezve: tancsadk, szentorok, brk, elnkk,
titkrok, magas rang papok, keresztes csapatok vezet i,
kisebb helyi egysgek felgyel i, abbk, pspkk, bborosok,
ppk, vrosok, tartomnyok kormnyzi
rosszul
elhelyezve:
iskolamesterek,
sportesemnyek
f szervez i
Mars: jl elhelyezve: kirlyok, hadseregparancsnokok,
tbornokok s ezredesek, vadszok, gyvdek, orvosok,
kovcsok, nt munksok, szakcsok
rosszul elhelyezve: pkek, b rmunksok, kalzok, banditk,
marhatolvajok s hhrok
Nap: jl elhelyezve: ppa, csszrok, kirlyok, hercegek,
kormnyzk, f urak, kirlyi mltsggal vagy tisztsggel jr
gyintz k, vgrehajtk
Vnusz jl elhelyezve: fszerkeresked k, parfmkszt k,
gygyszerszek, fest k, kszerszek, zenszek, kocsmrosok,
jvend -mondk, keresztes harcosok
rosszul elhelyezve: szajhk, szemfnyveszt k, megrontk,
b vszek, kifestett n k, koldusasszonyok
Merkr
jl
elhelyezve:
matematikusok,
fldmr k,
csillagszok,
csillagjsok,
filozfusok,
sznokok,
knyvmsolk, titkrok, klt k, fest k, keresked k, mindenfle
tallkony szakember, feltallk

rosszul elhelyezve: kert k, tolvajok, csalk, bankjegyhamistk,

hamis rukkal keresked k
Hold jl elhelyezve: kirlyn k, zvegyek, hrnkk, tengerszek,
halszok, vadszok, kzemberek (polgrok)
Sorsszer sg
Szaturnusz jl elhelyezve: magas beoszts, kormnyzs,
hatsg, kincstalls, nagy vagyon
rosszul elhelyezve: magas pozci vagy megbecsltsg
elvesztse, alacsony beoszts, szegnysg, szolgasg,
balszerencse,
clok,
feladatok
meghatrozsnl
s
megvalstsnl, titkos ellenfelek, mltsgtl val megfoszts,
bebrtnzs, szm zets, bntets, szomor vg
Jupiter jl elhelyezve: fggetlensg, gazdagsg, mltsg,
magas pozci, bartok, szerencss hzassg, vagy magas
egyhzi pozci, hrnv, dics sg, b sges gyermeklds, s
ezekb l fakad boldogsg, nyeresg. sszegezve, a jl
elhelyezett Jupiter a vllalkozsokban, s minden dologban
boldog kimenetelt hordoz
rosszul elhelyezett: a fentiekben felsoroltakat tagadja, illetve
kisebbti, alig lesznek fellelhet k, illetve szerencstlen
kimenetellel zrulnak
Mars jl elhelyezve: bartsgok, s ezek elmlytse
katonasghoz tartoz emberekkel, szerencss prbajok,
hborban parancsnoki tisztsgek, csatkban gy zelmek, amikor
vrosokat ostromolnak vagy hajflottkat tmadnak meg,
zskmnyok s diadalok
rosszul elhelyezve: ellensgeskedsek, peres gyek, vitk,
prbajok, szerencstlen katonai srlsek, szemlyes javak s
magas pozcik elvesztse, rablsok, pazarls, tkozls,
pusztuls, cselszvsek, tmadsok, lopsok, gyilkossgok, tiltott
kzbeavatkozsok, bebrtnzs, s gyakran er szakos hall
Nap: jl elhelyezve: dics sg, hrnv, ragyog lls,
megbecsls, kinevezs, kzmltsgok, magas kirlyi vagy
egyhzi pozcik, mindkt esetben megbecslssel s nagy
tekintllyel, hatalommal br bartok, hall utni hrnv

rosszul elhelyezve: hatalommal br ellensgek, a fenti

dolgokat szerencstlen kimenetel v teszi, vagy nem is
jelennek meg, s szerencstlensget hordoz, minden elvllalt
dologban
Vnusz: jl elhelyezve: j szndk mindenkit l, nyeresg,
boldog kimenetel
szerelmi gyek, boldog hzassg,
szerencss s szmos utd, magas pozcik, s kivtelesen nagy
szerencse a vllalkozsokban s a cselekedetekben
rosszul elhelyezve: cskkenti, vagy szerencstlenn vltoztatja,
esetleg teljesen tagadja a fenti dolgokat,
Merkr: jl elhelyezve: sikeres zleti tevkenysg, nyeresget
hoz vllalkozs, szerencss szerz dsek, kiemelked sikeres
tallmnyok, magas pozcik, hivatsok, ezekb l s a sok
hasznos bart rvn nyeresg
rosszul elhelyezve: megfelel a fenti ellenkez jnek,
haszontalan hivats, kvncsiskod, titokzatos tevkenysg,
kltsgek, szerencstlensgek, becsaps, hamists, bizonytalan
pozci az letben, klnbz , el re nem vrt esemnyek
kvetkeztben, bizonytalan anyagi felel ssg dolgok
truhzsa miati (pl. vgrendeletben)
Hold: jl elhelyezve: hrnv, vagyon, boldogsg, megbecslst
kivlt, hasznot hajt kldets, vizes fldterletek birtoklsa,
sok utd, boldog hzassg, magas pozci, s kirlyi pozcik
is, minden szfrban magas helyen ll bartok
rosszul elhelyezve: cskkenti, vagy szerencstlensgg
vltoztatja a fentieket, vagy teljes egszben tagadja
megltket, az letet a nehzsgek, az anyagi felel ssg s a
vratlan esemnyek irnyba vltoztatja meg.
Emberi korok
Szaturnusz: elaggottsg, kiterjed az let vgre
Jupiter: regkor a 68. vig
Mars: frfiassg az 56. vig
Nap: ifjsg a 42. vig
Vnusz: serdl kor a 21. vig
Merkr: kisfikor a 14. vig
Hold: kisgyermekkor a 4. vig

Betegsgek
Szaturnusz: azokon a testrszeken, amelyeket a Szaturnusz ural:
malria, rh, lepra, pusztt krsgok, bskomorsg, lebnuls,
fekete srgasg, vzkr, kszvny, zleti bntalmak, rk, asztma,
td baj, s mr komoly hurutok, sketsg, fogfjs, letargia,
szlts, srv
Jupiter: azon testrszek betegsgei, amelyekre Jupiter felgyel:
krnikus lzak, himl , levertsg, vgelgyengls, torokgyullads,
htfjs, mjgyullads, mellhrtya, td gyullads, grcsk,
szlt l, b zt l, szrmaz betegsgek, slejm, vladkok
Mars: azon testrszek betegsgei, amelyeket a Mars ural:
lpfene, akut get lz, pestis (jrvny), srgasg, grcss
rohamok, vrzsek, hasmens, orbnc, szksds, furunkulus,
sebek, klnsen az arcon, hidegrzs s lz
Nap: azon testrszek betegsgei, amelyekre a Nap felgyel:
egynapos lzak, grcsk, rohamok, eljuls, hurutok,
szembetegsgek
Vnusz: azon lestrszek betegsgei, amelyekre Vnusz felgyel:
nemi bajok, vrbaj, a mh s a nemi szervek megbetegedsei,
blrenyhesg
megfzs
kros
hmvessz -mereveds,
kvetkeztben, hasmens, gyullads
Merkr: azon testrszek betegsgei, amelyekre Merkr
felgyel: vltakoz, visszatr lzak, rltsg, dhrohamok,
nkvleti llapot, elmebaj, epilepszia, vonagls, dadogs,
hurutok, khgs, s r kpet
Hold: azon testrszek betegsgei, amelyekre a Hold felgyel:
ngynaponknti vltlz, epilepszia, szlts, butasg, hurutok,
blgrcs, hnys, vrhas, er s menstrucis vrzs, vzkr,
szlh ds, vladk
Hall
Szaturnusz jl elhelyezve: olyan betegsgekt l ered
termszetes hall, melyeket a Szaturnusz ural
rosszul elhelyezve: hirtelen vagy er szakos hall (plet
romlik), vagy ess kvetkeztben, meggondolatlan ess,

vzbefullads, hajtrs, fullads, letfogytiglani bebrtnzs,

felakaszts, goly ltali hall sort zzel vagy hhr ltal
Jupiter jl elhelyezve: termszetes hall, olyan betegsgek
kvetkeztben, melyeket ural
rosszul elhelyezve: er szakos hall, vzbefullads, esetleg
hborban, prbajban vagy uralkod rendeletre
Mars jl elhelyezve: termszetes hall olyan betegsgek
kvetkeztben, melyeket ural
rosszul elhelyezve: er szakos hall vastrgytl, t zb l,
menekl ugrsbl szrmaz sebekt l, lefejezs, testrszek
megcsonktsbl ered hall, rszekre szaggats (felngyels),
megfojts, felakaszts, llatok tmadsa kvetkeztben,
klnsen mrgez llatok miatt, sztmarcangols, el vrzs
nem szakszer m tt kvetkeztben, vagy elgets
Nap jl elhelyezve: termszetes hall olyan betegsgek
kvetkeztben, amelyeket ural, mint pldul lz
rosszul elhelyezve: hirtelen hall jrvny miatt, vagy szlh ds,
er szakos hall uralkod rendeletre, nyilvnos kivgzs, hall
csatban, vagy elgets
Vnusz jl elhelyezve: termszetes hall olyan betegsgek
kvetkeztben, amelyeket ural
rosszul elhelyezve: er szakos, korai hall mregt l,
gygyszert l, mrgezs, n vel val tlhajszolt szeretkezs,
vagy testi vgy miatt
Merkr jl elhelyezve: hall olyan betegsg kvetkeztben,
melyet ural
rosszul elhelyezve: vratlan nagyon er szakos hall,
gyilkossg, mreg, varzslat, csalrdsg, hamis esk,
bankjegyhamists miatt, vagy a trvny helytelen rtelmezse
kvetkeztben
Hold jl elhelyezve: termszetes hall olyan betegsgek
kvetkeztben, amelyeket ural
rosszul elhelyezve: er szakos hall tladagolt hashajt
kvetkeztben, vzbe fullads, gyilkossg vagy nyilvnos
kivgzs
Jellemz helyek a Fldn

Szaturnusz: fld alatti helyek, regek, pcegdrk, latrink,

temet k, elhagyatott helyek, remetelakok, vilgtl elzrt helyek
Jupiter: magas helyek, fennklt szkesegyhzak, templomok,
palotk, brskodsra val helyek
Mars: ntdk, gpeket gyrt zemek, er dk
Nap: kirlyi, hercegi udvarok, el adtermek, templomok, nagy
kiterjeds szabadtri terletek egy vroson bell
Vnusz: parkok, ligetek, zld terletek, kertek, kerti hzak
sszej ve telekre, sznhzak, nyilvnos hzak
Merkr: piacok, akadmik, bentlaksos oktatsi intzmnyek
Hold: erd sgek, tengerek, folyk, medenck s olyan helyek,
anic lyek nyilvnos sszejvetelre alkalmasak
XV. KNYV
7.fejezet
Trigonok s trigonokrtorok, a mi megtlsnk szerint
Brmikor, amikor az AC s az MC pl. a Kosba esik, az Ac-hez s
az MC-hez tartoz dolgokkal kapcsolatban a Mars termszetnek
s sttusznak megfelel en kell tlkeznnk, mert a Kos ura a
Mars, de ha ott bolyg ll, akkor nem kizrlag annak termszete
s sttusza szerint tlnk, mert nincs uralmi helyzetben ezen a
helyen, s mg kevsb, ha exil az adott helyen.
Tapasztalataink szerint a jegyek s azok urai determinltak azon
hzakban foglalt dolgokra, amelyekben elhelyezkednek, illetve
amelyeket uralnak; a jegy hatsa talakul ura ellenttes
sttusznak megfelel en, melynek kvetkeztben szksges erre
nagyon odafigyelnnk mrlegelseink sorn, s nem szabad
egyik bolygt sem kell krltekints nlkl rtkelni, s csupn
bolygknt kezelni.
Mivel azonban nemcsak az adott trigon jegyei egyeznek meg
termszetkben, hanem a jegyeiket ural bolygik is egyez sget
mutatnak fontos dolgokban, ami jelen van bennk elemileg s
hatsaikban, vagy kevsb fontos dolgokban csak hatsaikban;
ezen egyez sg kvetkeztben brmi trtnik a trigon brmelyik
jegyben, vagy jegyn keresztl, az bizonyos szempontbl az

adott jegy trigonjra, mint egszre vonatkoztathat, illetve

azokra a bolygkra, emelyek az adott jegyet uraljk, hiszen ha
valami megtrtnik, mind a jegyek, mind pedig azok urai
mozgsba jnnek, hogy hatst hozzanak ltre, illetve hogy
el segtsk a hats ltrejttt.
Azok az gitestek, amelyek ugyanannak a trigonnak a jegyeit
uraljk, egymssal harmonizlnak fontos s kevsb fontos
tulajdonsgaikban.
A Mars, a Nap s a Jupiter a tzes jegyeket uraljk (Kos,
Oroszln, Nyilas). A Nap teljes egszben t z termszet , a
Mars s a Jupiter alapvet en.
A Hold, Mars Jupiter a vizes jegyeket uraljk (Rk, Skorpi,
Halak). A Hold teljes egszben vz termszet , a Mars s a
Jupiter kevsb alapvet jelleggel ilyen.
A Vnusz, a Szaturnusz s a Merkr a leveg s jegyeket uraljk
(Mrleg, Vznt , Ikrek). A Vnusz alapvet en leveg
termszet , a Szaturnusz s a Merkr nem alapvet en.
A Szaturnusz, Vnusz s a Merkr uraljk a fldi jegyeket
(Bak, Bika, Sz z). Ezek a bolygk egyms kztt egyformn
fldi termszet ek. A Szaturnusz s a Merkr alapvet en, a
Vnusz kevsb. Ennek kvetkeztben a zodikus jegyek
er stik a trigont, illetve annak urt a lehet legjobban egyezve.
Hrom trigon-r, vagy trigonokrtor adott minden egyes trigon
esetben., nevezetesen azok a bolygk, amelyek uralmi
poziciban
vannak
a
trigon
egyes
jegyeiben.
Kvetkezskppen a tzes trigonban trigonokrtorok a Mars,
Nap s a Jupiter; vizes trigonban a Hold, Mars s a Jupiter;
leveg s trigonban a Vnusz, Szaturnusz s a Merkr; fld
trigonban a Szaturnusz, vnusz s a Merkr. (Hogy melyik a
nagyobb r az nem alapvet fontossg.)
Egy
gitest akkor rendelkezik nagyobb hater vel egy
trigonon bell, ha domicil helyzetben, vagy exaltciban van s
egyltaln nincs tmadva, ilyenkor els dlegesen nappalra kell
tenni, s klns figyelmet kell neki szentelni a triplicitsban.
jszakra azt kell tenni, amelyik kardinlis jegy ura, s amelyik
maradt, azt kell jszakra s nappalra tenni.

gtj
Kelet
szak
Nyugat
Dl

Jegy
Kos, Oroszln, Nyilas
Rk, Skorpi, Halak
Mrleg,
Vznt ,
Ikrek
Bak, Bika, Sz z

Nappali
Nap
Jupiter
Szaturnus
z
Merkr

jjeli
Mars
Hold
Vnusz

Partner
Jupiter
Mars
Merkr

Szaturnusz Vnusz

Az a bolyg, amelyik nagyobb hater vel br a trigonban, mindig

megel zi a gyengbbet. (Pl. a tzes trigonban a labilis Jupiter az
utols, ezrt kerlt a partner rubrikba. Hasonlan a vizes
trigonban a Mars kerl az utols helyre.)
9.fejezet
Nhny dolog a trigonokrl, amit klnsen fontos
megjegyezni
A Nap az, amelyik a tzes trigonban a legnagyobb hater vel br
domicil s exaltlt rangja ltal. A vizes trigonban a Jupiter
rendelkezik a legnagyobb er vel, a leveg sben a Szaturnusz, a
fldiben pedig a Merkr.
Amikor ez a ngy bolyg domicil rangban van, oppozciban ll
egymssal, a Nap s a Szaturnusz, illetve a Jupiter s a Merkr;
gy ezek a legmegfelel bbek nagy fldi vltozsokhoz, de
klnsen a leveg ben vgbemen vltozsokhoz.
A trigonokrtorok uralmi helyzetnek meghatrozsa:
1. Ha az adott trigonhoz tartoz bolyg a trigonban jelen van, t
kell el nyben rszesteni a tvollv vel szemben.
2. A lthatr felettit kell el nyben rszesteni a lthatr
alattival szemben.
3. A nappalit akkor kell nappal el nyben rszesteni, ha a
lthatr fltt van, s az jszakait jjel.
4. A nappali lehet msodlagos vagy kevsb alapvet
fontossg jjel, s az jszakai nappal, ha a lthatr fltt
van.
5. Ha kt bolyg egybeesik a sajt trigonjnak adott jegyben,
annak a jegynek az urt kell preferlni, amelyik a jegy
trigonjban uralmi helyzetben van.

6. Napfogyatkozs esetn vagy a napfogyatkozs jegynek az

urt, vagy valamelyik szingnifiktort kell preferlni,
klnsen akkor, ha a lthatr fltt van a sajt
trigonjban, s aspektlt a sajt helyn.
7. Els dlegesen az fog uralkodni, amelyik a partner, vagy
amelyik uralja a nappalt s az jszakt abban az esetben, ha
a fld fltt van.
De mindezen szablyok kzl az egyetlen alapvet az, hogy az
er sebbet mindig preferlni kell a gyengbbel szemben.
10.fejezet
Arcok, illetve szemlyek, az gitestek almugeja (sajt arca)
Ezek nem alapvet mltsgok.
11.fejezet
Trnok, lsek, az gitestek hinti
Mi csak hrom alapvet mltsgot ismernk el:
- domicil helyzet
- exaltci
- triplicits;
amelyeknl egyrtelm en megllapthat, hogy mikor s hol
lehet azt mondani egy gitestr l, hogy a sajt hintjban van.
Ilyen mltsgok lehetnek a kplet brmely helyn.
gy, ha a Nap a Nyilasban van, akkor csak triplicits ltal van
jelen, de ha a Kosban vagy az Oroszlnban van, akkor megli
a helyt, mert a triplicitsban domicil az Oroszlnban s exalt a
Kosban. Ha a Marsa a Kosban vagy a Skorpoban van, akkor a
trnjn l, s ugyanilyen mdon rvelhetnk a tbbi esetben is.
Sajt hintajn utazik, amikor a sajt hzba, jegybe rkezik.
Pl. a Szaturnusz a Vznt be rkezik. (Efi)
Az gitest gdre ellenttes a trnjval, jelent sen gyengti egy
bolyg haterejt s mg mst is hordozhat. Mintha a Merkr a
Halakban lenne, exilben s fallban.
12.fejezet
gitestek rmei

Csak a Szaturnuszra, Jupiterre, Marsra, Vnuszra s a Merkrra

vonatkozik, mert nekik van kt hzuk az gvben; amelyb l azt
nevezzk az rmnek, amelyben domicil, ez az, amelyik az
urval jobban egyezik, alapvet termszete vagy neme, illetve az
gi beramls kvetkeztben adott er sebb hatereje alapjn.
gy els esetben a Szaturnusz rme a Bak lesz, mivel ez egy
hideg jegy s olyan, ami megfelel a Szaturnusz
alaptermszetnek, ami hideg s szraz, sokkal inkbb, mint a
Vznt , ami meleg s nedves jegy s gy tovbb. A msodik
esetben a Mars rme a Kos lesz, mert a Mars hmnem a
Skorpi n nem . A Jupiter rme a Nyilasban lesz, a Vnusz a
Mrlegben s a Merkr a Sz zben.
13.fejezet
Az gitestekre vonatkoz hatrok, novnk, dekdok a
klnbz gvi jegyekben. Fnyek, fstk, gdrk, res
fokok a jegyekben, s ezek monomoiri
Ezek a fogalmak
a szent tudomny beszennyez i. Puszta
szimblumai a kptelensgnek s a butasgnak. Ezek az
rltsgek mr nem rdemesek a mi id nkre. gy ezeket
mell znnk kell a sajt asztrolgiai felfogsunkban.
XVII. KNYV
1. rsz

3.fejezet
Az g specilis felosztsa tizenkt asztrolgiai hzra,
tekintettel a szletend szemlyre
Egy nagyon blcs (neve a mltba veszett) asztrolgus megrtette,
hogy az g teremtve lett s hogy az gi mozgs az ember szmra
mindennl fontosabb, s hogy szmtalan dolog azrt keletkezett,
hogy megfeleljen magnak az embernek. gy az ember rdekben
gy dnttt, hogy ezeket beosztja fokok alapjn tizenkt rszre,
amelyeket jegyeknek nevezett el, gy, hogy az g bizonyos
pontjbl nagy krt szerkesztett tizenkt egyenl nagysg
rsszel. s azzal, hogy az Els hzat keletre helyezte, gy azt
hagyta rnk, az utkornak, hogy ez az a hz, ami uralja az ember

lett, s hogy ez az, amelyb l kvetkeztetseket lehet levonni

egy szltt letmin sgre.
Morin hzai
AC: szlets, letmin sg
MC: leter , tett
DC: hanyatls, hzassg
IC: szenveds, gysz
1. let, temperamentum, egszsg, erklcsisg, szellemi
adottsgok
2. gazdagsg, arany, ruflesgek, a birtokban lv ingatlanok
3. fitestvrek, rokonsg
4. szl k, rksk
5. gyerekek, testi rmk
6. szolgk, alrendeltek, hzillatok
7. hzassg, nylt ellensgek, perek
8. hall
9. valls, utazsok
10. tettek, hivats, mltsg, hrnv
11. bartok
12. betegsg, bebrtnzs, szm zets, titkos ellenfelek,
nehzsgek
Az g ilyenformn trtnt felosztsa s a hzak jellse
vltoztats nlkl maradt rnk.
6.fejezet
Az eredeti rtelemezsen tl minden hznak megvan az a
sajtossga, hogy gyengbben, de az oppozci kvetkeztben
jelli azokat a dolgokat is, amelyek a szemben fekv hzakhoz
tartoznak. gy pl. a Hatos hz esetlegesen vagy msodlagosan
jelezhet betegsget, bebrtnzst s titkos ellenfelet az
oppozcinl fogva, s fordtva: a Tizenkettes hz lehet a
szolgk s llatok jell je.
XVIII. KNYV
7.fejezet

Az gitestek ereje a klnbz gvi jegyekben a fogadtats

(recepci)* kvetkeztben

*Az angol fordtsban a reception kifejezs szerepel, amely tbbek kztt

fogadtatst, vendgl ltst jelent. A magyar asztrolgiai terminolgiban
ismert recepcinl Morin ezt tgabb rtelemben hasznlta. A fordtsban a
tovbbiakban csak akkor hasznljuk a recepci kifejezst, ha a nlunk
szoksos rtelmezs szerinti dotnicil uralmi cserr l van sz. (Lektor)

Minden gitestet, amely kvl ll sajt domicliumn, egy msik

ltal vendgl ltottnak hvhatunk, nevezetesen domiclium,
exaltci vagy triplicits szerint. Pldul, ha a Jupiter a
Mrlegben van, akkor azt mondjuk, hogy domiclium szerint a
Vnusz, exaltci szerint a Szaturnusz, s triplicits szerint a
Vnusz, a Szaturnusz s a Merkr ltja vendgl. Tovbb
ismernk jelenlttel trtn s jelenlt nlkli vendgfogadst.
Azt nevezzk jelenlttel val fogadtatsnak, ha az vendglt
gitest ugyanabban a lgyben van, mint az, amilyeket vendgl
lt, pldul amikor a Vnusz a Mrlegben van a Jupiterrel.
Jelenlt nlkli fogadtatsrl akkor beszlnk, ha a vendglt s
a vendgl ltott gitest klnbz jegyekben vannak. Mindkt
esetben nagyon fontos megfigyelni, hogy bart vagy egy
ellensg-e. amelyik vendgl ltja; tovbb, hogy vele egyez ,
illetve oppozcis lgyben fogadja-e az exaltciban, illetve a
triplicitsban. Ha a Hold a Rkban vendgl ltja Jupitert, az
bartjt, aki a Rkban exaltciban van, az teht egy kivl s
nagy hater vel rendelkez , jelenlttel trtn vendglts. De
ha a Mars a Skorpiban fogadja Vnuszt, a vendglts igen
silny lesz, ami Vnusz tekintlyt nagyon lerontja.
A jelenlt nlkl vgbemen vendglts lehet klcsns, vagy
nem klcsns. Klcsnsnek nevezzk akkor, ha Jupiter
fogadja Vnuszt brmelyik mltsgban, s Vnusz is fogadja
Jupitert, ami kt mdon trtnhet. El szr, ha ugyanazokban a
mltsgaikban fogadjk egymst, vagyis mindkett domiclium
szerint, vagy mind a kett exaltci szerint. Mint amikor a
Jupiter a Mrlegben s a Vnusz a Nyilasban van. Ez a
vendglts (recepci) a leger sebb nmagban s nagyon jt,
illetve nagyon rosszat is jelezhet. Jt jelezhet az is, ha egyik
gitest sem lett szerencstlenn tve abban a jegyben, amelyiket
exiljben vagy falljban foglal el, ennek ellenkez je mg jobb,

amikor kettejk kzl az egyik szerencsss vlik azltal, hogy

sajt domicliumban ltja vendgl a msikat, mikzben
maga exaltciban van; mint pldul a Nap a Kosban, hiszen itt
exaltciban van, mg Mars az Oroszlnban ll, gy a Nap
Marssal val klcsns vendgltsa (recepcija) hatkony s
nagyon er s; vagy a Jupiter a Rkban, ahol exaltlt, mg a Hold
a Halakban ll. Nagyon rosszat jelent, ha az gitestek
szerencstlenn lettek tve abban a jegyben, amelyben rangjuk
exil vagy fall, mint a Nap a Vznt ben s a Szaturnusz az
Oroszlnban; vagy a Nap a Mrlegben s a Szaturnusz a
Kosban; illetve Mars a Rkban s Jupiter a Bakban. Ezekb l a
klcsns konfigurcikbl a hats er ssge (nagyon er s,
kzepes er ssg ) knnyen megllapthat ott, ahol egyik
gitest sem, illetve a kett kzl csak az egyik lett klnsebben szerencss, illetve szerencstlen az adott jegyben.
A klcsns fogadtats msik fajtja, ha az gitestek egymst
eltr mltsgokban ltjk vendgl, pldul amikor Jupiter
domiclium szerint fogadja Vnuszt, de Vnusz Jupitert
cxaltci vagy triplcits szerint. Ez mr sokkal gyengbb, mint
amit az el z esetben mutattunk be. Tovbb ez lehet j- vagy
rosszindulat, attl fgg en, hogy a fogadott gitestek kzl az
egyik, vagy a msik kedvez en vagy kedvez tlenl
helyezkedik-e el domiclium, exaltci, illetve opponens lls
szerint.
Vgezetl, minden jelenlt nlkli fogadtats a fogad gitest
aspektusval lehet jindulat, rosszindulat, vagy egyik sem.
Egy jindulat aspektussal jindulat, egy rosszindulat
aspektussal rosszindulat, egy kzmbssel semmilyen, gy a
Kosban lv Nap s Mars az Oroszlnban, illetve a Hold a
Halakban s Jupiter a Rkban trigon aspektussal (minden egyes
esetben), a fogadtats (recepci) kivl lesz s jindulat. De a
Vznt ben ll Nap s Szaturnusz az Oroszlnban, illetve
Mars a Rkban s Jupiter a Bakban oppozci nagyon
kedvez tlen fogadtats.
Azt is lehet mondani, hogy a Szaturnusz az Oroszlnban
oppozciban a Vznt ben ll Nappal egytt fejtik ki a
hatsukat rnk nzve az oppozci ltal, mivel a Szaturnusz az

Oroszlnban ll, a Nap helyzete kevsb szerencstlen, mintha a

Szaturnusz a Rkban s a Nap a Bakban lenne. Ebb l az
kvetkezik, hogy a klcsns domicil recepci cskkenti az
oppozci rtalmas hatst. Ugyanez vonatkozik a Mrleg Nap s
Kos Szaturnusz oppozcijra, illetve a Rk Mars s Kos Hold
kvadrtjra. Br lehetne azt mondani, hogy a Szaturnusz nem hat
a Napra, hanem rnk hat, s az Oroszlnbl ered hats a
Szaturnuszon keresztl a lehet legrosszabb rnk nzve,
ugyangy, mint a Vznt b l rkez hats a Napon keresztl,
amikor mg ehhez hozzaddik a Nap s a Szaturnusz
oppozcija, amelyik szintn rendkvl rtalmas a mi
szempontunkbl, mert a rosszindulatsga er teljesebb vlik,
ahelyett, hogy enyhlne. Amikor a Merkr a Halakban helyezkedik el s a Jupiter az Ikrekben kvadrt aspektusban, ez a
recepci kzepesen lesz szerencstlen; amikor a Mars a Bikban
s a Hold a Bakban trigon aspektusban van, a recepci ugyan
szintn kzepes er ssg lesz, de szerencss. Ezekb l a
pldkbl knny levonni a kvetkeztetst a tbbi esetre s
knnyebb megklnbztetni, hogy az fogad gitestek kzl melyik lehet er sebb abbl a szempontbl, hogy el nys hatst
fejtsen ki, illetve rtalmast. Gyakorlatilag az asztrolgiai
prognzisok jelent s rsze ezekt l a kombinciktl fgg.
Lehetsges, hogy azt mondjk, hogy ezek a dolgok ellenttesek a
rgi asztrolgusok tanaival, akik azt lltottk, hogy minden
fogadtats klcsns, legalbbis a domicliumok s az exaltcik
vonatkozsban, tovbb, hogy ezek kizrlag kedvez ek
lehetnek. Hatrozottan bizonygattk ezt, klnbz szletsi
horoszkpokkal. Pldul a nagy mltsg Francois de Bonne
(francia hadsercgparancsnok), (Saint-Bonnet kzelben, Dauphinben
[547' K, 43G54' . Ma egy rsze a Hautes-Alpes-nak.] 1543. prilis l-jn
szletett, felkel pontja az Ikrek 30. fokra esett.) akinl a Mars a

Bikban ura a Napnak, s a Vnusz a Kosban ura a

Szerencsepontnak. Hborkban a lehet legszerencssebb volt,
s lpsr l-lpsre kivvta a legmagasabb rangot a hadseregben,
amelyet a kznsges asztrolgusok nem azonostottak volna pe
a Mars s a Vnusz klcsns domicil recepcijbl, annak

ellenre, hogy mind a kt gitest exilben volt, s semmilyen

aspektusban nem voltak.
Az ltalunk javasolt tanttel igaz, s a kzvlemny tved, a
fenti plda lem tud megingatni szilrd meggy z dsemben.
Annak az embernek a hbors j szerencsje s a katonai
plyafutsa a legmagasabb mltsgig ms okokra vezethet
vissza, mint a Vnusz s a Mars klcsns recepcija.
Legel szr is, az Aszcendens ura, a Merkr a Bikban llt, a
Vnusz s B Mars ltal ostromolva, amelyek szerencss
szignifikcival brtak fegyverekre, mivel a Mars uralta
exaltcival a Hetes hzat. A Hetes hz, melynek cscsa a
Nyilas 30. fokra esik, res, s a hzat javarszt a Bak foglalja
el, ami a Mars exaltlcija. [Ezrt indokolt] mindkt
kvetkeztets fegyverekre s katonai dics sgekre annl az
oknl fogva, hogy a Napnak ura a Mars. Msodszor, a Nap
exaltciban a Tizenegyes hzban egytt ll a Vnusszal, ami
kirlyokat jelez jakarknak. Harmadszor, a Hold, az Egyes
hz ura a Tzes hzban llt Jupiter uralma alatt, s Jupiter
uralkodott a Hetes hz felett is, amelyik a hbork hza, s a
Holdhoz kett s s partilis (tbb szempontbl fennll egzakt viszony)
mdon kzeledik a Hetes hz urnak, a Mars domicliumban
ll Szaturnusznak (Ismt, mert a Hetest tlnyomrszt a Bak uralja.) a
trigonja, amely jellte, hogy a szltt felemeltetik a
legmagasabb katonai pozcikba hbork kvetkeztben, s
Jupiter miatt szerencss kimenetel vllalkozsai lesznek, mert
Jupiter maga volt a Hetes s Tzes hzak ura. partilis
oppozciban Vnusszal, amely exaltci ltal uralja az MC-t a
Tizenegyes hzban ll exaltlt Nappal konjunkciban. Ezek a
fent emltett szemly kivteles szerencsjnek vals s
hatkonyan szmba vehet okai. Az ts s Tizenegyes hz
urnak, Vnusznak s Marsnak a klcsns recepcija a
Tizenegyes hzban az Aszcendens urval, Merkrral
oppozciban a Hetes hz uraival, Jupiterrel s Szaturnusszal,
amely hz a hitvcstrs hza is. s ezltal er teljesen jellve
vannak a nemi rmk, s egy alacsonyabb sorbl szrmaz
szemllyel val hzassg, mivel mindkt gitcsl (Vnusz,
Mars) szm zetsben van, viszont Jupiter s Szaturnusz

Vnusz s Mars uralma alatt llnak az ts hzban; ilyen

helyzetek nyilvnvalan kvetkeznek a Nap-Vnusz egyttllst
opponl Jupiter kapcsolatbl. Teht ilyen klcsns recepcik
kedvez tlenek, s tudni kell megklnbztetni ket a szerencss
dolgoktl, amelyekkel esetenknt keveredhetnek, nehogy
szerencss esemnyek olyan okoknak legyenek betudva, amelyek
nem valsak.
Ttelnk igazsgt nhny szletsi horoszkppal lehet
altmasztani. Ismerek hrom nemes hlgyet. Az els szletsi
kpletben a Nap s a Hold voltak az Egyes hz urai, a Hold a
Bikban volt a Marssal a Tizenegyes hzban, a Nap a Skorpiban
volt a Vnusszal az ts hzban. Alig lehet szavakba nteni,
hogy mennyire odavolt a luxusrt. Vgya a Mars s a Vnusz
klcsns recepcijval magyarzhat, azokban a jegyekben,
melyben mindegyik bolyg exilben s a kplet azon hzaiban
volt, ahol a vilglk voltak az Egyes hz urai. A msodik hlgy
kpletben a Jupiter a Hetes hzban az Ikrekben, a Merkr a
Hrmas hzban a Halakban volt. Ktszer ment frjhez,
boldogtalan volt mindkt hzassga, s perben llt a rokonaival.
A harmadik szemly kpletben a Vnusz volt az Aszcendens
ura a Kosban, s a Tizenkettes hz ura, a Mars a Bikban volt az
Egyes hzban, mely elhelyezkeds szmos betegsget hozott
neki. Ezekben az esetekben ki mondan, hogy a klcsns
recepcik kedvez ek?
Nemes Joan De Giam D. De Rispe szletsi horoszkpjban
Vnusz, az MC ura egytt ll az Ascendens urval, a Nappal a
Kosban, s Mars a Bikban szextilben a Holddal, amely
trigonban llt Jupiterrel, de Mars trigonban ll Szaturnusszal, a
Hetes hz urval, mely hz a hbork, s ezrt harci
trekvsekben kedvez a szokvnyos asztrolgia szerint.
Ugyanakkor a valsgban kedvez tlennek bizonyult, mert egy
prbajban veszett oda, golyt reptettek a fejbe, s a helysznen
meghalt. A Mars a Caput Algollal kvadrtban ll az
Aszcendenssel, s a Szaturnusz, a Hetes hz ura oppozciban a
Holddal, s az Aszcendens urnak, a Napnak kvadrtja sem grt
segtsget, (A Mars s a Vnusz klcsns recepcija.) ugyangy, mint
a Jupiter a Halakban a Nyolcas hzban. [Ehhez hozzvehetjk]

Mr. Des Hayes-t. Az szletsi kpletben a Jupiter az Ikrek

hetedik fokn llt a Nyolcas hzban, az Aszcendens ura, a Mars
szinten a Nyolcas hzban volt, a Merkr a Halakban a Ngyes
hzban, a Hold a Hetes hzban egytt llt a Medza fejvel, s
a Pleidok kvadrtban a Tzes hz urval, a Nappal, ami
exilben volt a Ngyes hzban. Ennek az embernek a kirly
parancsra levgtk a fejt; sem a Merkr, sem a Nyolcas hzas
Jupiter nem segtett rajta, mert mindkett exilben volt,
klcsns recepciban s kvadrtban lltak egymssal.
Semmi rtelme nincs tovbbi pldkat hozni, lpten-nyomon
tallkozhatunk hasonl esetekkel. Az ltalunk el vezetett ttel
logikja a kvetkez : a Vnusz a Kosban kedvez tlen hats, a
Mars a Bikban szintn kedvez tlen, a Vnusz a Skorpiban s
Mars a Bikban, ha mg oppozcis aspektusban is llnak, az
ezekb l add sszhats nem lehet kedvez a szlttre. Azt is
lehetne taln mondani, hogy ugyanez van, ha a Mars a Kosban
vagy a Skorpiban, s a Vnusz a Bikban van, de ez gy tves.
Az asztrolgiai alapelvekb l kiindulva, melyet a tapasztalatok
teljes egszben altmasztanak, a Vnusz a Bikban egy
dologra van hatssal, s a Vnusz a Kosban vagy a Skorpiban
egy msikra; hasonlkppen a Mars s az MC direkcija a
Vnuszhoz a Bikban szintn egy dologra van hatssal, s a
Vnuszhoz a Skorpiban egy msikhoz, ez utbbi nem igazn
gr semmi jt, de az el z - tapasztalatok szerint - inkbb
kedvez . Ezrt klcsns recepci esetn vatosnak kell lenni
az elemzsnl.
XX. KNYV
III. rsz
Az gitestek hatsnak mdozatai a szublunris dolgokon
7. fejezet
A konstellcik s az llcsillagok m kdse, hatsuk
rzkelhet sge; fgg sgk a tizenkettedekt l s a
bolygktl
Magtl rtet dik, hogy az g azon pontja, amelyik alatt egy
llcsillag volt, annak termszete s ereje az adott id pontban

megmarad a szletsi kpletben a szltt vonatkozsban mg

akkor is, ha ezer vig lne. A rgi asztrolgusok a legfontosabb
llcsillagokat kirlyi csillagoknak neveztk. ilyeneket
figyelhettek meg az Ac-n s annak ura felett, vagy az let,
szellemi kpessgek s az erklcsisg urval azonos
pozcikrn. Megfigyeltek llcsillagokat az MC-n s annak
ura felett. Direkcikban is hasonl
a szerepk az
llcsillagoknak, mert amennyiben a szingnifiktorral azonos
pozcikrn helyezkednek el, amikor a promisszor odarkezik a
direkci kvetkeztben, akkor jelent sebb hats jn ltre, mint
csupn a szingnifiktor rvn.
Hrom mdozatot klnbztetnk meg:
- amikor a Nap a csillagokkal a horizonton van, illetve egytt
a meridinon (MC vonalon)
- amikor ezek kzl a csillagok kzl egy a horizonton van, de
a tbbi a meridinon
- illetve fordtva, feltve, hogy egy csillag napkelte el tt vagy
napnyugta utn lthat emelkedsben, illetve lemen ben,
vagy a meridinkrn van, mert ha nem, akkor a napsugarak
akadlyoztatsa miatt kisebb hater vel fog rendelkezni.
A fentieket klnsen tisztn kell ltni azoknak a zodikusban
tallhat llcsillagoknak az esetben, amelyek az gitestekkel
fizikailag egybeesnek, vagy amelyek kzvetlenl fej fltti
rgiban tallhatk, mert ezek minden bizonnyal hatkonyabbak,
mint a tbbiek, klnsen akkor, ha a kplet sarkalatos pontjn
llnak, amelyek direkciban, mint szingnifiktorok nagyon
meger sdnek, vagyis nagyobb hater vel rendelkeznek, legyen
az j vagy rdgi, attl fgg en, hogy a csillag j- vagy
rosszindulat.
Minden llcsillagnak megvan a maga bels hatereje, de csak a
nagyobbaknak van kapacitsa arra, hogy lthatan hassanak. A
kisebb llcsillagok, a negyed, td s hatodfny ek valamelyest
taln hatnak, de kicsi a valszn sge.
XXIII. KNYV
18. fejezet

A Nap s a Hold revolciinak trvnyszer sgei a

szlttekre
1. Egy revolciban semmit sem szabad el re megmondani,
legalbbis semmi jelent s dolgot, amennyiben az nincs a radix,
vagy annak a revolci idejben lv direkcijban jellve. Ha
a radix Tzes hzas Napot a jl elhelyezett Jupiter trigonjhoz
irnytjuk (ami nmagban egy megklnbztetett s
szerencss direkci), de a direkci ves revolcijban a
Tizenkettes hzas Nap kvadrtban ll a Szaturnusszal vagy a
Marssal, Jupiter szerencss aspektusa nlkl, mely ezen fell
tmadott is, a direkci nem fog semmit sem eredmnyezni, s
csupn eredmnyre nem vezet prblkozsok lesznek magas
tisztsgekre, akadlyokkal megt zdelve s gy tovbb a
hasonl esetekben. De az embernek bele kell pillantania
minden revolciba, mind a Napba, mind a Holdba, hogy a
bolygk az adott napon hogyan viszonyulnak a kpletben
egymshoz. A kedvez kapcsolat (ha ez jelzett a kpletben) jt
jelent, a kedvez tlen rosszat az adott letesemnyben,
vagyonban, tisztsgekben stb, figyelembe vve maguknak a
bolygknak a determincijukat mind a radixban, mind a
revolciban.
2. Egy revolci szignifikcijnak hasonlsga a szletsi
kplethez el re vetti azokat a dolgokat, amelyek a szletsi
kpletben adottak. De az eltrs ezeket elnyomhatja vagy
visszatarthatja, vagy jelentktelenebb teheti, illetve
megvltoztathatja. Teht brmi trtnik is egy revolci
kvetkeztben, annak el re kiolvashatnak kell lennie a
szletsi kpletb l.
De brmi van is a szletsi kpletben egy adott vre jellve,
nem trtnik meg az adott vben, ha a revolci nem mutat
hasonlsgot, mert gy nincs, ami m kdsbe hozza a szletsi
kplet megvalsulsi lehet sgt, s azt, ami az adott dolog
direkcijban jellve volt. Ezrt semmit sem szabad el re a
radix kplet direkciibl jvendlni addig, amg meg nem
vizsgltuk a direkcik ltal jellt v revolcijt, de
gyakorlatilag az azt kzvetlenl megel z t s utna kvetkez t

is, msklnben mg a legjobb asztrolgusok is tveds

ldozatv vlhatnak.
3. Minl jobban hasonlt a revolci kplete (legyen az a Nap
vagy a Hold) a jegyek s a bolygk radixbli helyzethez, annl
hatkonyabban fognak rvnyeslni a szletsi kplet
szignifikcii - akr kedvez ek, akr kedvez tlenek -, klnsen
azok, amelyeket egy hasonl direkci jell. A hasonlsg nem
biztos, hogy mindig jt jelent vagy jelez, hanem csak ugyanazt a
dolgot jelli, mint a szletsi kplet, fggetlenl attl, hogy ez j
vagy rossz a szltt szmra. Ellenkez esetben az gitestek nem
m kdnnek a determinciikkal sszhangban, s egy
rosszindulat beramlst a szletsi kpletben korriglna egy
hasonl rosszindulat, vagy teljesen megvltoztatn, ami
ellentmond a tapasztalatoknak s a termszetnek. Egy nagyobb
hasonlsg (legalbbis a jegyek helyzetben) megszerezhet ,
illetve feler sthet a szltt szmra, amennyiben a revolci
id pontjban a Fld megfelel helyre utazik, klnsen a Nap
revolcijnak az esetben. Klnsen azoknl a revolciknl
kell nagyon odafigyelni, amelyekben a napplya ugyanazon
fokn tallhat az Aszcendens, mint ahol a radix Aszcendens
volt, mert akkor minden egyes bolyg ugyanazokat a hzakat
uralja a revolciban, mint a radixban, ami nem megy vgbe
anlkl, hogy ne eredmnyezne a szletsi kpletb l mr jellt
figyelemremlt hatsokat, mivel a jegyek szignifikcijnak
ereje megduplzdik, legalbbis a szletsi kplet helyn, illetve
annak krnykn.
4. Egy dolog megvalsulsi lehet sge, ami er sen van jelezve a
szletsi kpletben vagy a radix direkciban, cskkenhet egy
gyenge szignifikcij revolci, vagy pedig beteljesedhet egy
er s revolci ltal. De egy gyenge Hold-revolci rvn ez nem
fog bekvetkezni. s fordtva, amennyiben valami gyengn van
jellve a szletsi kpletben, vagy a direkciinak egyikben, azt
m kdsbe lehet hozni egy er s Nap-revolcival, de aligha egy
er s Hold-revolci ltal. Viszont ha valami gyengn van jelezve
a szletsi kpletben, aligha lehet el segteni a megvalsulst
egy azonos szignifikcij, gyenge Nap-revolcival, s semmit
sem rnk el egy gyenge Hold-revolcival, mert a msodlagos

sors er sen tvol tartja az gi beramlst, ami annyit jelent,

hogy a szublunris kivlt okok er s, ellenttes elrendez dse
passzvan vagy aktvan tallkozik egy hatsban. Ezrt minden
dologban, ami egy adott vre jelezve van, meg kell vizsglni a
msodlagos sors diszpozcijt. s a szlttet krdezni kell
ezekr l a dolgokrl, hogy a vllalkozsai, cselekedetei milyen
dolgokra irnyulnak, miben van jrtassga, s ezekb l az
informcikbl mg pontosabb jvendlsek trtnhetnek a
revolcik hatsnak erejt illet en.
5. Amikor a radix s a revolcis kplet Aszcendense
oppozciban llnak, az rossz s zavar, s t mg rosszabb,
amikor a fokok (sajt magukkal) is oppozciba kerlnek,
klnsen Nap-revolci esetben. Mivel a revolci vagy
feler sti, vagy gyengti a szletsi kplet hatst, s csak a
kpletek hasonlsga br hater vel, nyilvnval, hogy ez az
ellenttes helyzete - mind a Napnak, mind az g egsznek" gyengteni, illetve gtolni fogja a szletsi beramlst s csak
eredmnytelen prblkozsokat fog jelenteni a jellt j dolgok
vonatkozsban az adott vben, sok hibaval er lkdssel,
krokkal, izgalmakkal, betegsggel, veszlyhelyzetekkel a
szltt letben. Ennek az az oka, hogy a jegyek szignifikcii
a radixszal ellenttesen determinltak. Rossz dolgok, krok,
srelmek akkor trtnnek a nagyvilgban, illetve a
Vilgegyetemben, amikor a Nap-termszet Oroszln jegy
ellenttesen van determinlva a mogorva termszet
Szaturnusz Oroszlnban val mozgsa ltal, itt a Szaturnusz
hatsa mdosul. Akkor is ez tapasztalhat, ha a bolygk s a
jegyek revolciban, f leg tranzitban a radix szignifikciikkal
ellenttesen vannak determinlva, vagy maguk a bolygk
vannak ellenttes mdon elrendezve, ezekben az esetekben
rossz fordulatok s szerencstlensgek vrhatk a
Mikrokozmoszban vagy a szltt letben. De ha a Jupiter
vagy a Vnusz a revolci Els hzban ll, s nem urai sem a
radix, sem a revolcis kplet Nyolcas s Tizenkettes hzainak,
akkor az Egyes hz eredeti szignifikcijban enyhtik, illetve
elhrtjk az ellensgek ltal jelzett rossz dolgokat, s
boldogsg, rm vrhat hzassgban, peres gyekben,

szerz dsekben, klnsen, ha a radix Hetes hz jl ll, s a

direkcik ezekkel sszhangban vannak, ugyanis a radix minden
egyes hza hat a szemben fekv re. De ha valami rossz van
jellve a szletsi kpletben s az adott vre vonatkoz
direkcikban, els sorban betegsgek, perek, nylt ellensgek
vonatkozsban, s a radix Hetes hz is rosszul ll, s rt
plantk vannak a revolci Egyes hzban, akkor ezek a rossz
dolgok mind bekvetkeznek az adott vben. Ugyanez vonatkozik
a kulminl (Itt a Tzes hz cscsrl van sz.) oppozcis
jegyekre a radixban s a revolciban s a tbbi hz
vonatkozsban is.
6. Ha a revolci Aszcendense trigonban van a radix
Aszcendenssel, az j az Egyes hz szignifikcijra nzve, ha
kvadrtban, az rossz. De nem szabad jt, vagy rosszat jvendlni
az Egyes hz szignifikcijbl kizrlag az aspektusokra
alapozva, hanem nagyon krltekint en elemezni kell mindkt
Aszcendens s a revolcis bolygk sttuszt, f leg a radix s a
revolci Aszcendensek urainak sttuszt egyttesen a radix
Aszcendens s annak urnak direkcijval. Ugyanilyen formban
kell vizsglni a radix MC s a revolci sszefggseit.
7. A revolcis kplet felkel jegyben, melyben a radixban
bolyg ll, f leg akkor, ha a revolci Aszcendense tallkozik
ezzel a bolygval, ez hatssal lesz a szltt Egyes hz ltal jellt
dolgaira a hz termszetnek, sttusznak s a bolyg radix- s
revolcibeli determincijnak megfelel en. Ugyanez igaz a
revolci MC-jre s a tbbi hzcscsra. Ha a szolr revolcis
kplet Aszcendense a radix Szaturnusz fl kerl, illetve a
Nyolcas hzas Marsra vagy a Nyolcas hz urra, akkor a
szlttnek vigyznia kell, mert hall fenyegeti abban a hnapban,
amikor a lunr revolci Aszcendense ugyanaz, mint a szolr,
vagy kvadrtban ll vele, illetve a fentiekkel egyezik.
8. A szletsi kplet ltal jelzett minden egyes jegy hatsa
ltrejn a kplet azon hznak szignifikcijval kapcsolatban,
amelyiket az adott jegy elfoglal a revolciban, f leg ha a radix
direkcik egyez sget mutatnak, gy a radix Egyes hznak a
jegye a revolci Nyolcas vagy Tizenkettes hzban betegsggel,
bebrtnzssel, ellensgekkel, letveszllyel, halllal fenyeget,

ha a radix s annak direkcii ezeket altmasztjk; a

Tizenegyes hzban bartokat jelez, a Tzessel kapcsolatban
vllalkozsokat, tetteket, mltsgokat stb. Ha a radix Kettes
hznak jegye a revolci Hetes hzba esik, akkor ez vagyont
mutat hzassg rvn, peres gyeket s szerz dseket, vagy
kltsgeket s vesztesgeket ezekkel a dolgokkal kapcsolatban,
a radix s a revolci Hetes hznak, illetve ura sttusznak
megfelel en. A revolci Hetes hznak j vagy rossz sttusz
szignifikcija nem vltoztatja t a radix Hetes hz sttusznak
szignifikcijt, nem br ellene tenni.
9. Revolciban egy bolyg annak a hznak a termszetvel
egyez en m kdik, amelyet elfoglalt a radixban, illetve mg
inkbb rzkelhet annak a hznak a vonatkozsban, amelyet
a revolciban foglal el, fggetlenl attl, hogy szolr vagy
lunr revolcirl van sz. Ezt magval a Nappal lehet
bizonytani, ami minden egyes revolcijban a radix
kpletnek ugyanazon hza fl esik, ennek ellenre eltr
hatsok rzkelhet k a klnbz vekben, s valban az a
hz, amely els dlegesen szignifiklt a Nap ltal a szletsi
kpletben, az fogja specifikuss tenni s determinlni a
evolcis kplet Nap ltal elfoglalt hznak szignifikcijt; s
ez hasonlkppen bizonythat Hold-revolcikban. Ezrt ha a
Kettes hzas radix Mars a revolcis kplet ts hzba kerl,
akkor ez rmszerzsre irnyul kiadsokat, pazarlst fog
el rejelezni az adott v vonatkozsban. De pont az
ellenkez jt jelenti, ha a radix ts hzas Jupiter a revolcis
kplet msodik hzba kerl, mert ez vagyonbeli gyarapodst
jelez gyermek, szeret , szerencsejtk rvn vagy kedvtelsek
ltal. Annak ellenre, hogy ugyanez mondhat el, ha a radix
Kettes hz ura a revolci ts hzba kerlt vagy fordtva,
mert egy bolyg jelenlte er sebb, mint uralmi rangja jelenlte
nlkl. Viszont azt kell mondanunk, ha a szletsi kplet
Kettes urnak az ura az tsben van, de a revolciban a
Tizenkettesben, akkor a Szltt megbetegszik a mrtktelen
rmk kvetkeztben, vagy bebrtnzik, mert tl nagy
kiadsokat jelentett szmra az adott lvezetekhez val
hozzjuts, melyet a Kettes, ts s Tizenkettes hzak

szignifikciinak adott kombincija jelez. De nem mindig

szksges kombinlni az sszes szignifikciit. Megjegyezzk,
hogy a revolcis kpetben a bolygk fizikai helyzeteire s
uralmi viszonyaira vonatkoz determincikat a revolciban
kombinlni kell, de mindig tekintetbe vve a radix kplet
bolyginak determinciit. Ez jelenti a radix s a revolcis
kombincik egyttes mrlegelst, mert ily mdon nagyobb
bizonyossggal s pontosabban lehet majd tlni.
10. Revolcis kpletben lv bolyg esetben el szr azt kell
vizsglnunk, hogy a radix melyik hzba esik, s azutn, hogy a
revolciban hol ll. A radix kplet id ben, hater ben s
egyetemessgben el bbre val a revolcis kpletnl. Ezrt
el szr azt kell megvizsglni, hogy az gitestek hogyan
viszonyulnak egymshoz a radix kpletben, s ezutn a
revolciban. Ezt ltszik igazolni pldul, ha a Szaturnusz
anarta a radixban s a evolciban, s a radix Aszcendenshez
rkezik, az fenyegetst jelent a Szltt letre, fggetlenl attl,
hogy a revolci Aszcendense melyik hzba esik. De a hz
min sti a veszly fajtjt, pldul ha a revolci Aszcendense a
radix ts hzba rkezik, akkor a veszly lvezetb l vagy
annak okn ll el , hogy egy j determincit vesz az lvezetek
irnya. De ha a radix Aszcendens s a Szaturnusz a revolci
Nyolcas hzba rkeznek, ez hirtelen, er szakos hallt jell,
vagy jelent s, el re nem lthat letveszlyes helyzetet, mivel a
Szaturnusz duplzott anaretikus erejnek alrendelt az
Aszcendens. Ebb l ered en a kvetkez
dolgokat kell
megvizsglni minden egyes bolyg revolcijban. El szr is,
hogy milyen a bolyg termszete. Msodszor, hogy milyen az
gi sttusza a radixban. Harmadszor, hogy mire determinlt a
radixban fizikailag s uralmi helyzetb l kvetkez en.
Negyedszer, hogy a radix kplet adott hza a revolciban hov
kerl. tdszr, hogy milyen az adott hz gi sttusza a
revolciban. Hatodszor, hogy fizikailag s uralmi helyzet ltal
mi determinlt a revolciban. Hetedszer, hogy hogyan lehet az
alapvet s revolcis determincikat kombinlni egyez sgk,
ellenttessgk,
illetve
eltrseik
figyelembevtelvel.

Mindenekel tt ezekben a mrlegelsekben rejlik a revolcik

legnagyobb titka.
11. Brmely bolyg valra fogja vltani alapvet
szignifikciit, brmely vben, amikor sszhangban van a
hzzal, amelyet elfoglal revolciban. Ezrt a bolyg gi s
fldi sttuszbl ered determinciinak minden egyes hatst
kln-kln kell vizsglni mind a radix, mind pedig a
revolcis kpletben. szre kell venni, hogy a jegy, a hz, az
uralmi pozci, s a konfigurci mib l miv vltozik a radix
s a revolcis kplet viszonylalban. Szem el tt kell tartani,
hogy a radix determinci specifikus (tpusa szerint), s
szignifikcija ltal determinlt a revolciban. Ezrt ha a
radix Egyes hznak az ura vagy egy Egyes hzas radix bolyg
a revolci ts hzba rkezik, s f leg ha ez a Vnusz, akkor
ez rmket jelez; mg ha a Tzesbe rkezik, s ez a Jupiter,
tisztsgek megszerzsre irnyul ambcikatjelez, s gy
tovbb a tbbi bolyg esetben is.
12. Ha egy bolyg a radix egy adott hzbl tkerl a revolci
bizonyos hzba, nem egyszer s abszolt a beramlsa a
szignifikciit tekintve, mint a radixban, hanem kevert s
hatsa a radix hz szignifikcijtl fgg. Az embernek kt
helyen kell vizsgldnia, mennyiben tartozik s vonatkozik ez
els dlegesen nmagra a szlttre, illetve ms szemlyekre.
Ezrt tvednek, akik azt felttelezik, hogy ha egy bolyg a
radix Tizenegyes hzbl a revolci Nyolcas hzba rkezik,
akkor a szltt bartainak a hallt jelenti. A Nyolcadik hz a
szltt kpletben, illetve a radixban nem a szltt bartainak
vagy ltalban valaki hallnak a hza, hanem kizrlag a
szltt. Kvetkezskppen egy ilyen bolyg a szltt hallra
determinlt s gy sokkal inkbb a bartai ltal kerlhet
veszlyes helyzetbe, vagy ltaluk lelheti hallt. De az
egyetemes alakzatban a Nyolcas hz ltalnossgban a hall
hza. Helyesebb lenne azt mondani, hogy ha egy radix
Tizenegyes hzas bolyg revolciban a radix Hatos hza fl
rkezik, ami a radix Tizenegyes hznak a Nyolcadik hza,
akkor ez jelenti azt, hogy a szltt bartja hal meg, klnsen
igaz ez abban az esetben, ha a bolyg rosszul ll a

revolciban. Ebb l a szempontbl megkzeltve, egy bolyg a

radix Tizenegyes hzbl tkerlvn a revolci Nyolcas hzba
nem ugyanazt a dolgot jelli, mintha a radix Nyolcadik hzbl
kerl t a revolci Tizenegyes hzba. Az els esetben egy
bart fog kzrem kdni a szltt hallban, klnsen, ha az egy
rosszindulat bolyg, mg a msodik eset gy rtend , hogy egy
bart okozza vletlenszer en, illetve el re megfontolt szndk
nlkl a szltt hallt. De ez jellhet megmeneklst is a
halltl egy barti szvessg vagy segtsg rvn.
Hasonlkppen, ha egy bolyg a radix Tizenegyes hzbl a
revolci Hetes hzba rkezik, egy bartot nylt ellensgg
tehet, vagy bartokkal val peres gyeket jelenthet, vagy
hitvestrsat hozhat barti kzrem kdssel, illetve ez az lls
peres gyeket rendezhet. A radix Hetes hzbl a revolci
Tizenegyes hzba rkez bolyg a nylt ellensget bartt teszi,
peres gyek rendezst jelenti barti segtsggel. De a bolyg
termszetre mindig nagyon figyelni kell, s ezekben a
pldkban nagyon fontos volt, hogy milyen volt a bolyg
viszonya
az
Aszcendensekhez,
klnsen
a
radix
Aszcendenshez. Tovbb, amit itt elmondtunk a Hetes hzban
lv bolygrl, az ugyangy elmondat a Hetes hz urrl is.
13. Revolciban egy bolyg egyidej leg visszatrhet vagy
ugyanabba a jegybe, illetve hzba, amelyet a radix kpletben
elfoglalt, illetve mind a kett be, vagy semelyikbe. Ha a jegybe
tr vissza, az a radix ltal jellt hatst fogja eredmnyezni,
sszhangban azzal a hzzal, amelyet elfoglalt a evolciban. Ha
az adott hzba tr vissza, a radix hz hatst hozza ltre a
evolcis jegy s annak ura ltal, valamint a radix hz ltal
elfoglalt jegy vn, s mindkt esetben er s a bolyg duplzott
energija akr a jegy, akr a hz ltal. De ha a bolyg
egyidej leg tr vissza ugyanabba a jegybe s hzba, ebben az
esetben tapasztalhat a leger sebb hats, mely el re nem lthat
forrsbl ered, ami mg lenygz bb teszi a beramlst. De ha
a bolyg sem a jegybe, sem a hzba nem tr vissza, akkor azt kell
figyelni, hogy visszatr-e a jegy szerinti vagy a hz szerinti
oppozcijba, ami nagyon rossz, de kevsb rossz, ha csak a hz
szerinti oppozcijba tr vissza. Ha a sajt trigonjba rkezik,

akkor a szerencss radix szignifikciit, de ha a kvadrtjba,

akkor az ellenttes hatsokat hozza m kdsbe. Minden egyes
kpletben szmtsba kell venni a bolyg termszett, gi s
fldi sttuszt. De ha a bolyg nem kerl semmilyen
aspektusba a radixban elfoglalt helyvel, akkor ltalban
nagyon gyenge a hats az eredeti szignifikcit illet en, br
valamilyen hatst azrt kpes ltrehozni.
14. Ha egy revolcis bolyg egy msik radix bolyghoz
rkezik, az kombinlja mindkt bolyg radix szignifikcijt,
s a revolci azon hznak a szignifikcija szerint lesznek
specifikuss tve s determinlva, ahol llnak. Azonban
gyelni kell arra, hogy melyik bolyg er sebb az adott helyen,
tovbb hogy bartok-e vagy ellensgek termszetknl s
radix determincijuknl fogva; ami annyit jelent, hogy a
radixban azonos vagy ellenttes dolgot jeleznek-e. De ha egy
revolcis bolyg egy msik radix bolyg aspektushoz
rkezik, j vagy rossz hatsnak lehet kitve -szerencsss vagy
szerencstlenn lehet tve - azokban a dolgokban, amelyeket a
revolciban szignifikl mindkt determincija ltal (radix s
revolcis determincija), s aspektusa ltal egyez en jell az
aspektl bolyg termszetvel s tpusval, s a msodikknt
emltett
radix
determincijval
sszhangban.
Kvetkezskppen ha az Aszcendens ura a revolcis kplet
Tizenkettes hzba kerl, s kvadrtban ll a Szaturnusszal,
ami a radix Nyolcas hz ura, ez hallos betegsget vagy letet
fenyeget betegsget jelez. Ha a Vnusz a radix Hetes hzbl a
revolci ts hzba kerl trigonba a Jupiterrel, a radix
Aszcendens urval, ez egy n s ember szmra gyermekek
szletst jelenti felesgt l. s gy tovbb a tbbi
kombincival.
15. Ha egy rosszul aspektlt radix bolyg revolciban
kapcsolatba kerl egy msik rosszul aspektlt radix bolygval,
s nincs kzttk uralom vagy exaltci ltal recepci, az
nagyon kedvez tlen, kevsb rossz, ha van recepci; tovbb
ha ugyanez a bolyg egy, a radixban jl aspektlt bolygval
tallkozik recepci nlkl, az nem jelez jt, de ha van kzttk
recepci, az hozhat nmi jt, m ne remljnk tl sokat.

Viszont ha ugyanez a bolyg a radixban jl aspektlt, s gy

kerl kapcsolatba a revolciban egy msik bolygval, ami a
radixban rosszul aspektlt, s klcsns recepcis viszonyban
vannak, sok j dolog addhat az ellenttessg dacra, ha a
bolygk determincija kedvez ; de ha nincs recepci, rossz
dolog fog trtnni, fggetlenl attl, hogy milyen a bolygk
determincija.
16. Ha radixban kapcsolatban lv bolygk jra tallkoznak
egyez vagy hasonl konfigurciban a revolcis kpletben,
akkor feler stik a radix szignifikcik ltal jellt hatsokat, akr
jkat, akr rosszakat, de mindenkpp azoknak a hzaknak a
szignifikciival sszhangban, amelyeket a revolciban
elfoglalnak. De amennyiben eltr konfigurciban tallkoznak,
pldul a radixban trigonban llnak, s a revolcis kpletben
kvadrtban, illetve oppozciban llnak egymssal, illetve
fordtva, s nincs kzttk sem domicil, sem exaltcis recepci,
akkor a trigon aspektus a revolciban nem eredmnyez semmi
hatst, a kvadrt viszont rt hatst jelez. De ha recepciban
vannak, f knt klcsns recepciban, a trigon j hatst jelez, a
kvadrt pedig nem fog rtani.
17. Ha egy bolyg gi sttusza ugyanaz a szletsi kpletben s a
revolciban, gymint domicil, vagy exaltlt, direkt s gyors,
napkeltei", illetve holdnyugtai", ment a sugaraktl, szerencss
aspektusban ll ms bolyigkkal, nappali, Fld fltti stb., akkor
a bolyg nagyon hatkony lesz radix szignifikcii szerint az
adott vben, f knt akkor, ha a radix direkci s determinci
egyez a revolcival. Amennyiben sttusza ellenttes, az
nagyon rossz s zavar ezekre a szignifikcikra nzve,
klnsen akkor, ha a jindulat radix sttusz a revolciban
szerencstlenn vlik. Ha egyrszt hasonl, msrszt ellenttes,
akkor a hats a tlslyban lv rsz fel toldik..
18. Radixban s revolciban adott szignifikcira determinlt
bolyg tsgtelenl abban az vben vlt ki hatst, ha a direkcija
egyez , illetve zignifikcija hasonl, vagy megegyez . De
direkci nlkl semmilyen agy csak csekly hats rzkelhet .
19. Ha kt bolyg determinlt ugyanarra a dologra, vagy valami
hasonlra radixban vagy revolciban, egytt llnak, vagy

megegyez az spektusuk, s a kpletben egyez a helyk,

minden bizonnyal az adott vben fognak hatst kifejteni gy,
mint ahogy fent emltettk.
20. Brmilyen bolyg esetben figyelembe kell venni a
radixban s a revolciban is, hogy a vizsglt plantt ugyanaz
a bolyg uralja-e, vagy nsok. Amennyiben az utbbi eset ll
fenn, a bolyg hatsainak el rejelzse homlyosabb s
zavarosabb lesz; az embernek figyelni kell azt, hogy az rak
klcsnsen bartok-e vagy termszetknl fogva ellensgek,
vizsglni tll a kapcsolatot s a determincit a revolciban, s
ezek alapjn lehet megfelel en tlni.
21.Szolr revolcikban az embernek legf kppen magt a
Napot kell lizsglnia s azokat a dolgokat, amelyeket a
radixban jell, mert a hatsa er sebb, mint brmelyik bolyg;
minden vben sajt, radix determincinak megfelel en
valamilyen formban hat, tovbbi Nap-direkcik nlkl. Ez
egyrtelm en kit nik az n esetemb l is, mivel nekem a
Tizenkettes hzban ll a Nap a Jupiterrel, a Holddal s a
Szaturnusszal. Mindig komoly ellenllsba tkztem
vllalkozsaimban, befolysos szemlyek, illetve nemesek
rszr l, akiket szolgltam, de kzgyekben, mint hbork,
jrvnyok, j trvnyek, a kirlyi udvar helyzete s
hasonlkban is. Ugyanezt kell elmondani a Holdrl lunr
revolcikban. Az embernek flnie kell, amikor a Szaturnusz
sajt mozgsa kvetkeztben Hold-jegyet vagy oppozcis
jegyet rint lunr revolciban, a Szaturnusz oppozcija vagy
konjunkcija miatt, f leg ha az partilis a revolci napjn.
Amennyiben a Szaturnusz betegsg vagy hall szignifiktora,
s a Hold az let szignifiktora, az embernek nagyon kell
tartania betegsgt l vagy halltl abban a hnapban, klnsen
akkor, ha ezzel egyez radix direkci is fennll. Hasonl az
rvels a tbbi esetben. Ezen tlmen en a szolr s lunr
revolcikban azokat a dolgokat, amelyek egybeesnek a
vilgtk radix direkciival, alaposabban kell megvizsglni,
mint a tbbit, mert ha szignifikciikban is egybeesnek, akkor
ktsgtelenl hatni fognak.

22. Ha valakinek a szletsi kpletben egy hzban tbb bolyg

ll, egsz letn keresztl tapasztalni fogja azokat a dolgokat,
amelyeket az adott hz szignifikl. Hiszen gy minden vben
ezek a bolygk a revolciban a radix determinciiknak
megfelel en fognak hatni, s gy attl fgg en, hogy az egyik
sztklt-e a msik ltal, valami mindig fog trtnni azokban a
dolgokban, amit az adott hz szignifikl. Sajt esetemben ez
jfent nyilvnval, a Vnusz, a Nap, a Jupiter, a Szaturnusz s a
Hold a Tizenkettes hzban llnak, s soha nem mlik el gy v,
hogy ne kellene elviselnem, vagy lekzdenem dolgokat,
amelyeket ez a hz jell.
23. Szolr revolciban vizsgljuk meg, hogy az j direkci
szignifiktora s promisszora hogyan viszonyul egymshoz,
klnsen egy olyan er s direkci esetben, amelyik az adott
vre esik, vagy kzel az adott vhez, s mg nem fejtett ki hatst.
Amennyiben a szignifiktor a promisszor helyn ll, vagy annak
j vagy rossz aspektushoz rkezik (az adott direkci j vagy
rossz indulattl fgg en), s a promisszor fizikailag, vagy
egyez aspektus ltal van jelen, beteljesti az adott vben a
direkci hatst. De ha a promisszor fizikailag vagy sugrzs
ltal nincs jelen, a direkci kevsb lesz hatkony. m nagyon
hatkony lesz, ha a revolcis promisszor a radix helyn van, s
a szignifiktor s a direkci aspektusa megegyez ; azonban ha
kzlk az egyik visszatr radix helyre aspektus nlkl, akkor
azt kell megvizsglni el szr, hogy a revolcis determincija
egyezik-e a radix determincijval, illetve direkcijval.
24. Ami az adott v vagy a szolr revolci urt illeti, ltalban
annak termszetb l kell tlni, gi s fldi sttusznak
megfelel en minden egyes kpletben. De klnskppen a
kedvez v er s ura fogja ltalban feler steni az adott v
szerencss szignifikciit, melyek a kplet s a direkci ltal
szignifikltak. Ebben a tekintetben enyhti a revolci
kedvez tlen hatst, f leg akkor, ha a revolciban az egybknt
rosszul ll szignifiktorokkal harmonikus a kapcsolata, vagy
uralja azokat. Amennyiben az adott v ura minden egyes
kpletben termszetnl, determincijnl fogva rosszindulat
s szerencstlen, az sszes szerencstlensget feler sti az adott

vben, klnsen azokat, amelyek minden egyes kpletben

determinciiknl fogva adottak; ez az adott v
determincijban minden j dolgot gtolni fog, klnsen
abban az esetben, ha a j dolog szignifikcijt egy
rosszindulat sugrzs fogadja. Ugyanezen a mdon kell
vlemnyezni a hnapok urt, illetve a Hold-revolcikat is.
25. Amennyiben a szolr vagy lunr revolci ura combusta, az
fenyeget az ltala szignifiklt dolgokban brmelyik kpletben,
s titkos dolgokban befolysos szemlyek eszkzknt
hasznljk, vagy szenvedni fog t lk.
26. Amennyiben a szolr vagy lunr kplet ura ugyanaz, mint a
szletsi kplet ura, ez nagyon er s hatst jelez, mind j, mind
rossz dolgok vonatkozsban. Ugyanezt lehet elmondani a
lunr revolci urrl, amennyiben az megegyezik a szolr
revolci urval.
27. Amennyiben a revolci ura egy msik bolyg helyre
vagy radix spektushoz rkezik, ezt a 14. szably alapjn kell
megtlni (lsd fenn), de a revolci urnak beramlsa jval
hatkonyabb lesz.
28. Minden egyes revolciban kln-kln meg kell vizsglni
mind az aszcendens, mind az MC urt, majd a Nap s Hold urt
is, feltrvn az uralkodk egyedi termszett s determincijt
minden egyes kpletben, milyen radix helyekhez trnek vissza,
s milyen a sttuszuk a revolciban, klnsen, hogy melyik
bolyg s hogyan illeszkedik ahhoz, amire determinlt.
29. Abban az esetben, ha a radix kplet brmelyik, jt
szignifikl hza kedvez lls a revolciban is, s nem
rintett a hz egy, a radixban determinlt bolyg ellenttes
szignifikcija ltal, akkor az adott hz szignifikcii
el nysek lesznek az adott vben, de ha a hz kedvez tlen
lls a evolciban, tovbb ha egy, a radixban determinlt
bolyg ellenttes, s rosszindulat a hz viszonylatban, akkor
a hz szignifikcii rosszak esznek. De ezzel ellenttben, ha
egy hz a radix kpletben, mely szignifikcijt tekintve rt,
kedvez tlen lls a revolciban is, akkor a hz kedvez tlen
szignifikcii megvalsulnak; de ha kedvez lls, akkor a

rossz dolgok nem kvetkeznek be, vagy legalbbis hatsuk

enyhtve lesz.
30. A Nap egymst kvet kt revolcijnak egyez sgt vagy
ellenttessgt nem elg ltalnossgban tanulmnyozni, hanem
sajtossgaikban, egyedileg kell vizsglni a kpleteket, a radix
direkcik figyelembevtelvel. ltalban vve, ha egy rossz
revolcit egy msik rossz revolci kvet, az ltalban
szerencstlensggel fenyeget. Kt egymst kvet betegsgre
jell revolci, minden bizonnyal betegsget hoz, f leg ha a
direkcik is altmasztjk ezt. Amit az egyik flbehagyott, azt a
msik befejezi. rvelsnk ugyanez a tbbi szignifikci
esetben is.
31. Az embernek addig nem szabad nyilatkoznia egy revolcit
illet en, amg meg nem vizsglta a radix kpletet s annak
direkciit a revolci vben. Azonban minden egyes
revolciban klns figyelmet kell szentelni annak, amit a
revolci alapvet en szignifikl, mivel f knt ez fogja el idzni
az adott dolgot, ha az er teljesen van szignifiklva.
19. fejezet
Rvid
ttekints
azon
dolgokrl,
melyekre
a
trvnyszer sgeket figyelembe vve revolcikban figyelni
kell
El szr is alaposan vizsgljuk meg, hogy a Nap- vagy a
Hold-revolcis kpletben az g gy helyezkedik-e el, mint a
radixban, s hogy az Aszcendensek oppozciban, trigonban
vagy kvadrtban vannak-e, valamint hogy a radix jegyek s
hzak a revolciban hov kerlnek.
Msodszor, gyeljnk arra, hogy a revolcis kplet hzcscsai a
radix bolygk helyn, vagy aspektusaiban vannak-e, tovbb
hogy milyen a bolygk termszete, determincija s sttusza, s
hogy melyik bolygnak melyik az ura termszet, illetve sttusz
s determinci szerint a revolciban.
Harmadszor, vizsgljuk meg az sszes revolcis bolygt, hogy
a radix melyik hzban llnak, s vegyk figyelembe azt is, hogy
melyik hzat uraljk. Majd aztn, hogy mit jeleznek ezekb l a
pozcikbl s gi sttuszukbl a radixban.

Negyedszer, figyeljk meg, hogy visszatr-e a radixban

elfoglalt helyre, vagy annak valamilyen aspektusba. De ha
egy msik radix bolyg helyre vagy aspektusba rkezik, azt
kell vizsglnunk, hogy ezeknek milyen az egymshoz val
viszonyuk s determincijuk a kpletekben.
tdszr, vegyk figyelembe, hogy a radixnak melyik hzbl
indul, s a revolci melyik hzba rkezik, melyiket uralja, s
a radix hz melyik revolcis hzba esik, s a hz hogyan ll a
revolciban.
Hatodszor, nzzk meg, hogy melyik bolygt melyik uralja, s
milyen ezek viszonya mind a radixban, mind a revolciban.
Hetedszer, vizsgljuk meg, hogy gi sttusza a revolciban
ugyanaz-e, mint a radixban, vagy ellenttes-e, ha igen,
mennyire s milyen vonatkozsban.
Nyolcadszor, vizsgljuk meg, hogy ugyanaz-e a determinci
revolciban, mint ami radixban, vagy ahhoz hasonl-e. Ezt
klnsen nagy krltekintssel kell vgrehajtani a direkcik
szignifiktoraival
s
promisszoraival
az
adott v
vonatkozsban.
Kilencedszer, vizsgljuk meg, hogy egy adott hz a
kpletekben, mint pldul a Tzes hz, vagy a Nyolcas hz,
ugyanazokra a dolgokra vonatkozik-e, illetve legalbb
hasonlkat sejtet, vagy pedig teljesen ellentteseket.
Tizedszer, vizsgljuk meg, hogy a revolciban jellt dolgok
vonatkozsban a direkcik kedvez ek-e, vagy azokkal
ellenttesek, tovbb vizsgljuk meg ezek fajtit s tpusait.
Tizenegyedszer, szedjk ssze az egyes bolygk termszett l,
gi sttuszbl s determincibl ered szignifikciit a radix
kpletben, s rizzk meg ezt a preczen, egyszer s
mindenkorra sszegy jttt informcihalmazt, az egyes
revolcik rtkelshez. Ugyanezt tegyk az ves revolcik
kpleteinek esetben is. Aztn nzzk meg, hogy a radix s a
revolcis szignifikcik milyen szempontbl egyeznek meg,
illetve trnek el egymstl, s a bolyg direkcijnak a
szignifikciitl, amennyiben j direkci jtt ltre. Mrjk fel
ezeknek a szignifiktoroknak a kombinciival sszhangban az

adott bolyg hatsait revolciban, s tekintsk ezt gy, mint az

asztrolgia egyik nagy titkt.
Tizenkettedszer, vlasszuk ki mind a radix, mind az ves
revolcis kplet azon direkciit, amelyek azonos jelleg hatst
jeleznek, majd ezek kzl azt, amelyik leginkbb egyez a radix
direkcival; s keressk meg ennek idejt a lunr revolciban,
s ha ebben is egyez , a hats az adott hnap azon napjn fog
bekvetkezni, amikor a lunr revolciban adott a megfelel
direkci, f leg akkor, ha azt egyez tranzit ksri. Azonban
biztonsgosabb, ha elksztjk az v sszes lunr revolcijt
annak rdekben, hogy kivlasszuk a legmegfelel bbet,
klnsen akkor, ha nagy jelent sggel br hats vrhat.
A fentiek alapjn az is egyrtelm , hogy a szolr revolcit kell
el szr vizsglni, mintsem hogy elksztsk az sszes lunr
revolcit, mivel csak azokat kell vizsglni, amelyek a szolr
revolcival egyez sget mutatnak, s egyeznek a radix
szignifikcival s direkcival. Amennyiben a szolr revolci
nem egyezik a radix szignifikcival s direkcival, a lunr
revolci aligha fog hatst eredmnyezni, hacsak a hats s
annak direkcija nincs er teljesen jelezve a radixban s egy
hasonl lunr revolci ltal, ami er sen jelzi ugyanazt a dolgot.
20. fejezet
Fontos figyelmeztetsek, amelyeket szem el tt kell tartani a
revolcik megtlsben
Az asztrolgusoknak nem szabad megrettennik a direkcik
tbbszrz dst l, amelyek mind szolr, mind lunr
revolcikban ltrejnnek az Aszcendens, az MC, a radix s a
szolr kpletbeli bolygk helyeinek vonatkozsban, tovbb a
Nap s a Hold vonatkozsban, mikor is tisztban kell lennik
azzal, hogy ezeknek nagyobb rsze nem vlt ki hatst, vagy
legalbbis nem jelent set az adott vben.
Ami az adott v jelent s hatsait illeti, nincs bel lk olyan sok,
mint amennyi el fordulhatna az adott v szolr s lunr
revolcik direkcii szerint.
Figyelmen kvl hagyom ms bolygk revolciit, melyek a Nap
mellkbolygi a radixban s haszontalannak, feleslegesnek

tartom ket ebb l a szempontbl, s a lehet legkisebb

fontossggal
brnak,
mert
kevsb
univerzlisak
szignifikciikban, mint a Nap s a Hold revolcii, hisz ezek
nem kpesek jelent s, nagyszabs esemnyeket kivltani.
Taln napi, kisebb horderej esemnyekben lehet jelent sgk,
amelyekre mi kisebb figyelmet fordtunk.
gy, hogy ha elksztjk az sszes fent emltett direkcit, akkor
megtalljuk a napokat, amelyeken az esemnyek
bekvetkezhetnek s valszn leg megtalljuk az sszes
dolgot, mind a jelent seket, mind pedig a jelentkteleneket,
amelyek az adott vben bekvetkeznek az asztrolgiai
hatsoknak ksznhet en, hacsak valamilyen fajta msodlagos
sors vagy ember akarattal nem tesz ezek ellen. A tapasztalatok
azt mutatjk, hogy a jelent s hatsokat nagyobb s
hatkonyabb okok vltjk ki, akkor mirt ne produklhatnk a
jelentktelenebb s gyengbb okok sajt kpletbeli
determincijukkal sszhangban a kisebb horderej
esemnyeket? Ez ellen nem igazn lehet rveket felhozni.
Ezrt, ha valaki kiszmolta az sszes direkcit az v kezdett l,
s megfelel sorrendbe rendezte ezeket, hogy beteljesls
szempontjbl az v melyik napjra esnek, akkor majd minden
napon, vagy legalbbis igen gyakran, ennek az eszkznek a
segtsgvel rcsodlkozhat a csillagokban rejl risi er kre.
Az asztrolgusnak ltnia kell, hogy egy adott vben a radix
direkcik milyen hatsokat jellnek, hogy fajtikat, tpusaikat
tekintve jelent sek-e, s a szolr revolci meger sti-e az
adott szignifikcit. Amikor ezt vizsglja, akkor rkezik az
adott v hatsaihoz. Ezrt szolr revolciban ltnia kell, hogy
az ltaluk jelzett hatsok tpusaikban egyezst mutatnak-e
bizonyos fajta esetlegesen bekvetkez esemnyekkel. Ha
betegsg van jellve a radix Aszcendens-Mars-kvadrt
direkcija ltal, akkor el kell kszteni a revolcis kplet
Aszcendensnek direkciit a Marshoz, s annak
kedvez tlen aspektusaihoz, mind a radix, mind pedig a
revolcis kpletet illet en, s ugyangy kell eljrni a
Szaturnusszal, a Nappal s a Holddal kapcsolatban is, f leg
ha a radixban vagy a revolciban rossz hzban llnak,

vagy uraljk ezeket. Mivel a radix Aszcendens az egsz letre

jell, a revolci Aszcendense az adott vben jell a szltt
vonatkozsban; eszerint llaptsuk meg, hogy az adott direkcik
kzl melyik a leger sebb, vagyis melyik egyezik inkbb, s esik
kzelebb a radix direkci azon pontjhoz, amelyik az alapvet
hatst ltrehozza. Miutn megtalltuk az vnek azt a napjt,
amelyre a direkci esik, ltnunk kell, hogy az egyez -e a lunr
revolci id szakval. Amennyiben igen, akkor a lunr revolci
egyez direkcija fogja jelezni a hatst az adott hnapban,
Aszcendensnek direkcija kvetkeztben, klnsen akkor, ha
ugyanabban az id ben egyez tranzit is van. Ugyanez a teend nk
az sszes tbbi, radix s annak direkcii ltal jellt
figyelemremlt sszefggsek vonatkozsban is.
De fordtva is rvnyes, ha valami rendkvli vagy j dolognak
kellene trtnnie, el szr az esemny tpust hatrozzuk meg,
tovbb hogy melyik hzhoz tartozik, aztn az idejt a szolr s
lunr revolcis direkcik segtsgvel, s gy az ember lthatja,
hogy melyek azok az el idz okok, amelyek egybknt a
tranzitokbl nem olvashatk ki.
Amennyiben valaki azt akarja tudni, hogy adott napon az g
milyen mdon van hatssal az letre s egszsgre, az a
kvetkez mdon kaphat vlaszt.
El szr irnytsa a radix Aszcendenst s annak urt az adott
napra, teht llaptsa meg, hogy hova esik ezek direkcija.
Msodszor, hasonlkppen irnytsa az ves revolci
Aszcendenst s annak urt az adott napra.
Harmadszor, irnytsa ugyanezen a mdon a lunr revolci
Aszcendenst, s annak urt az adott peridus adott napjra; s a
revolcik direkciihoz tartoz helyeket nem csak a
revolcikban, hanem a radixban is vizsglni kell.
Negyedik lpsben vizsglni kell az efemeridk alapjn, hogy
milyen sszefggs van a tranzit bolygk s a revolcis
kpletek kztt, de klns tekintettel a radixra. Ezeket a
tancsokat kvetve jval nagyobb valszn sggel lesz kpes
tlkezni, mint korbban. Azonban meg kell jegyezni, hogy az
Egyes, Nyolcas s Tizenkettes hzban tallhat bolygk,
valamint ezeknek a hzaknak az urai szintn jellnek esetlegesen

bekvetkez esemnyeket egszsg vagy let vonatkozsban;

ezrt ezeknek a direkciit is meg kell vizsglni, ha azt akarjuk,
hogy semmi ne hinyozzon egy teljes bizonyossggal val
tlkezshez. Ugyanez a teend a mltsgokkal kapcsolatos
esemnyekkel sszefggsben, ahol az MC s urnak direkciit
kell vizsglni a radixban s a revolciban arra a napra,
amelyiken a szltt valami rendkvli, vagy meglehet sen
nehz feladat el nz.
Azonban kt dolgot itt meg kell jegyezni. El szr is, nha
figyelemremlt esemny mehet vgbe radix direkci nlkl,
egy hatkony s az adott esemnnyel egyez szolr revolci
ltal, melyben a direkci helyei egyez sget mutatnak a radix
kplet s a szolr revolci, illetve egy ezzel egyez lunr
revolci s annak direkcijnak viszonylatban, illetve
megfelel tranzitok ksretben, melyek nem mondanak ellent
a radix kpletnek, hanem inkbb segtik az adott esemny
megvalsulst.
Msodszor, a fent emltett lehetsges, el idz okok kzl
(azaz, a radix, a szolr, a lunr s ezeknek adott direkcii,
tovbb megfelel tranzitok) nem kell az sszesnek egymsnak
alrendeltnek lennie az adott esemny vonatkozsban, mg
akkor sem, ha egy nagyon jelent s esemnyr l van sz. Ezek
kzl nhny is elgsges ahhoz, hogy a radix kplet ltal
szignifiklt, adott tpus hats ltrejjjn, gy semmi olyan
(legalbbis semmi lnyeges) nem mehet vgbe, ami idegen a
radix kplett l, de a tranzitok - mint a hatsok tnyleges
aktivli - nagyon hatkonyak a dolgok ltrejttben.
XXIV. KNYV
12. fejezet
Kifejtenek-e hatst az gitestek egyttllsai a szlttre a
leszlets helyn kvl szokvnyos thaladsukkal,
amenynyiben igen, hogyan s mikor?
A bolygk nemcsak akkor fejtenek ki hatst a szlttre vagy a
hozz tartoz dolgokra a radix determincinak megfelel en,

amikor tranzit mozgsuk kvetkeztben thaladnak a szletsi

kplet bizonyos rszei fltt, hanem a fenti helyeken kvl
hater vel rendelkeznek gynevezett ,,syzygy"-llsban,
(eggyttlls) akr a kplet res hzaiban is, de kizrlag azok
determincija szerint. Pldul azon a napon, amikor az
Aszcendens ura s a Nyolcas hz ura sszekapcsoldik, mg a
kplet res hzaiban is - akkor valamilyen betegsg vagy
letveszlyes esemny trtnhet. Hasonlkppen azon a napon,
amikor az Aszcendens ura az MC-vel sszekapcsoldik, vagy
trigon aspektusba kerl, valamilyen szerencss kimenetel
esemny vrhat a szltt vllalkozsaiban, tetteiben vagy
mltsgval kapcsolatban.
Ilyen hatsok nem mindig a jnnek ltre syzygy-llsbl, f leg
tranzitok hinyban, ami azt jelenti, hogy kt dolog van, ami
hatsukat fokozhatja. Ebb l az egyik az, ha a syzygy-llst
alkot plantk rossz konfigurciban vannak, s a direkcik s a
revolcik el rejelzse szerint rtak, s ez hozhat jt vagy
rosszat is. Msodszor, hogy a syzygy-llsok a radix kplet
hznak, vagy hzainak megfelel hatst hoznak ltre, gy a
bolygk tulajdonkppen syzygy-llsaikban fejtik ki hatsukat a
radix kplet azon hznak, vagy hzainak megfelel en, ahova a
syzygy esik, egyez en a syzygy termszetvel s min sgvel. A
syzygy hatsa a syzygy-lls napjn rvnyesl abban az rban,
amikor a syzygy-llst alkot bolygk diurnlis mozgsuk
kvetkeztben adott pozciba kerlnek a horizonthoz kpest,
vagyis az gi kplet adott hznak megfelel en, az adott
id pontban. Annak, hogy hogyan s miknt m kdnek ezek
syzygy-k, a magyarzata a kvetkez : a bolygk fizikailag
kijellik az g adott helyeit a radix kpletben, ami a hatst
el idz ok, mivel ezek a helyek azok, amelyeket a bolygk
determinlnak, hiszen ott vannak. s maguk a bolygk szintn
determinltak a radixban erre, illetve a szltt letesemnyeire,
sszhangban a bolygk fizikai elhelyezkedsvel, illetve uralmi
helyzetvel. Az ilyen jelleg determincibl gy kpesek
megtartani sajt erejket a szlttre, s a tovbbiak sorn is
meg rzik haterejket a szlttre, amg az l. Ebb l az
kvetkezik, hogy ha az Aszcendens s a Nyolcas hz ura

syzygy-k ltal sszekapcsoldnak, akr radix helykn kvl,

az egyttllsnak s a radix determincijnak megfelel en
fognak hatni, mivel energijuk egyesl.
13. fejezet
Blcsessgek, illetve a tranzitok alaptrvnyei
1. A Szaturnusz, a Jupiter s a Mars tranzitjai sokkal
hatkonyabbak, mint a tbbi bolyg. Ezek lassbbak, mint a
tbbi bolyg, tovbb tartzkodnak azokon a helyeken, ahol
tranzitban vannak; f leg akkor, ha stacioner"-ek,
kvetkezskpp ezekr l a helyekr l jval hatkonyabb a
szlttre val tnyleges hatsuk. Ebb l addik, hogy a Hold
tranzitjnak (legalbbis magnyosan) hatereje a legkisebb az
sszes kzl; msklnben ennek a hatsai lennnek a
leggyakoribbak, mely a tapasztalatokkal ellenttes; de a
Szaturnusz hatereje a legnagyobb, klnsen, ha stacioner",
vagy retrogrd mozgs.
2. A tranzithats a tranzitl bolyg radix szignifiktorainak s
a tranzit helynek tnyleges kombincijbl ered, figyelembe
vve a bolygk termszett s analgiit.
3. A bolygk tranzitjainak helyei csak a szletsi kplet fltt teht a tizenkt hzcscs, a ht bolyg, a Szerencsepont, ezek
aspektusai s antiscii - vannak hatssal a szlttre. A szltt
bels lnyege, illetve ennek alakulsa fgg ezekt l a helyekt l.
A kplet res hzaiban viszont a syzygy-k rendelkeznek
hater vel.
4. Minden egyes esetben a tranzitl bolyg fizikai helyt
figyelemmel kell ksrni a tranzit id pontjban, mivel a Mars
thaladvn az Aszcendenssel oppozciban lv
Hetes
hzcscs fltt nagy valszn sggel fizikai helyzetb l
kifolylag inkbb peres gyeket jelez, mint betegsget, hisz az
Aszcendenssel oppozciban van.
5. A tranzit id pontjban a tranzitl bolyg gi sttuszt
szintn minden egyes tranzitban meg kell vizsglni, teht azt,
hogy a tranzit ltal a bolyg egyez en vagy ellenttesen lett-e
szignifiklva. Ennek fggvnyben a tranzitl bolyg

energija cskkenhet vagy nvekedhet. A radix s a tranzit

szlessgt is figyelembe kell venni.
6. Alaposan meg kell figyelni a bolygk tranzitjai s direkcii
ltal ltrejtt hats id tartama alatt a Hold s a hatst kivlt
bolygk mozgst, ezek hogyan mozognak a radix kplet fltt
tranzitlvn egyik azonos vagy eltr szignifikcij helyr l a
msikra, tovbb hogy sajt mozgsuk kvetkeztben hogyan
mozognak a vilgtkkal val syzygy-kben, s hogyan, a
termszetknl vagy determincijuknl fogva azonos vagy
eltr szignifikcij bolygkkal. Mindezekb l lehet feltrni a
hatsok min sgt.
7. A Hold tranzitjai nagy hatssal rendelkeznek a kplet azon
helyein, ahol betegsg kezdett jellik, klnsen sajt
kvadrtjai vagy oppozcii esetben.
8. Minden bolyg sajt radix determincijnak s termszetnek
megfelel en fejt ki hatst mind direkciban, mind tranzitban. De
ezek a szletsi kpletben mindig egy adott dologra
determinltak, mint pldul az let, vagy annak ellentte, mint
betegsg s hall, illetve se nem letre, se nem hallra, hanem
egszen ms jelleg dologra, mint mltsg, gy teht
direkcikban s tranzitokban az letre determinlt, j indulat,
jl aspektlt promisszor bolyg az let szignifiktorhoz
rkezvn, de klnsen az Aszcendenshez, er sti az letet, mg
ellenttes determinciban veszlyezteti, illetve pusztt; ha
determincija ezekre nem vonatkozik, akkor se nem segt , se
nem gtl, s az lettel kapcsolatban semmi figyelemre mlt
hatst nem fejt ki. Hasonlkppen, az MC fltt tranzitl
bolyg - termszett s a radixban val determincijt tekintve tisztsgekre jell, ellenttesen determinlva brtnt, szm zetst,
illetve hallt jellhet. Amennyiben a bolyg termszetnl fogva
rosszindulat, tovbb rosszul aspektlt, illetve rtalmas az
MC-re, akkor a tisztsgekt l val megfosztst, ezekben val
rtst, illetve a megvalsuls akadlyoztatst fogja jelezni.
Amennyiben egyikre sem determinlt, akkor nem fog jelent s
hatst el idzni tisztsgekkel, tettekkel, vllalkozsokkal
kapcsolatban, br eshet sget hordoz, valami kisebb horderej t,
ezekkel
kapcsolatos
esemny
bekvetkezsre,
sajt

termszetnek s radix determincijnak megfelel en.

rvelsnk a tbbi dologra is vonatkozik.
9. Tranzitokban ppgy, mint a direkcikban, ha egy tbb
mdon tisztsgekre determinlt, j sttusz bolyg rkezik az
MC fl a radixban, mind a direkci, mind a tranzit
id pontjban, hatkonyan s b sgesen fog j szerencst
jelezni a szltt vllalkozsaiban s cselekedeteiben. gy, mint
amikor a radixban a Nap vagy a Jupiter az MC ura, s korban a
szltt megfelel a mltsgra, ilyenkor a Nap vagy a Jupiter
az MC-hez irnytva promisszorknt a radixban, a direkci
beteljeslsnek napjn az adott vben, jl aspektlva az MC
fl kerl fizikailag, illetve megfelel aspektussal - f leg
egyez revolci esetn -, figyelemremlt szerencst jelez
mltsgokban s vllalkozsokban, mert tbb mdon is
determinlt tisztsgekre: termszetnl, vagy analgijnl
fogva, uralmi helyzete s direkcija ltal szerencss sttusz,
egyez tranzittal. Ugyanakkor minl tbb mdon van egy, az
MC fltt tranzitl bolyg determinlva tisztsgekkel
ellenttesen, annl nagyobb mrtkben lesz kros hatssal a
szlttre, annl inkbb lesz szerencstlen a szltt tisztsgekkel
kapcsolatban, illetve vllalkozsaiban Pldul a radix
Tizenkettes hzas Szaturnusz ellensge az MC-nek, ha az
Oroszln jegyben ll, s direkci, illetve tranzit ltal
kapcsolatba kerl az MC-vel, f leg, ha rosszul aspektlt a
radixban, s t mg a direkci s a tranzit idejn is. Ez
vonatkozik a tbbi szignifikcira is.
10. Amennyiben kt bolyg azonos szignifikcij, vagy a
szignifikci ltal kapcsolatba kerlnek egymssal analgia
(mint a Nap s a Jupiter tisztsgek, illetve a Szaturnusz s a
Mars betegsgek vonatkozsban), vagy radix determinci
kvetkeztben, esetleg mindkett ltal, s az adott szignifikci
helye fltt azonos id ben haladnak t fizikailag, vagy egyez
aspektussal, akkor a szignifikci hatereje megkett z dik,
csakgy, mint a kt bolyg. Ezen a helyen a tranzit bolygk
egyttllsbl ered hats er sebb, mint aspektusaik, f knt
akkor, ha a f vilgostk llnak egytt, vagy az egyttlls
valamelyik rszvev je f vilgost. Ezrt a Nap s a Hold

egyttllsai a szletsi kplet veszlyes fokainl, vagy ezek

opponens fokainl alaposan meg kell vizsglni, klnsen akkor,
ha a kt f vilgost, vagy kzlk az egyik az Egyes hz ura.
Azonban egy rt bolyg, amelynek a fokn az egyttlls
ltrejn, betegsgeknek vagy hallnak szignifiktora, hiszen
tmadja az Aszcendenst. Ezek a konjunkcik minden bizonnyal
betegsget vagy hallt jellnek, klnsen egyez direkcival s
a hats az egyttlls napjn veszi kezdett, mint ahogy ezt
gyakran tapasztaltam mr. Hasonlkppen, amikor a radix
Nyolcas hznak ura s az Aszcendens ura a kplet Nyolcadik
hzban llnak s konjunkciban vannak egymssal, klnsen
egy olyan helyen, ahova egy bolyg Nyolcas hzas
halldirekcija esik, letveszlyess vlik az egyttlls idejn.
sszegezve: kett vagy tbb lolyg egyttllst egy msik
bolyg helyn alaposan meg kell vizsglni, s szksges, hogy
fel tudjuk ismerni, hogy mire determinltak a szban forg
bolygk - annak rdekben, hogy megfelel kppen kpesek
legynk meglni a bekvetkezend esemnyt, s ilyen formn
jrhatunk el az egyttllsok aspektusainak j vagy rosszindulat
mivoltnak megtlsben is.
11. Kt bolyg szignifikci ltal egyid ben, klnbz helyek
fltt vgbemen tranzitjai esetn azt mondhatjuk, hogy a kt
bolyg klcsnhatsban ll egymssal. Ez esetben a kt bolyg
szignifikcija a fentiek szerinti; s klcsnsen kapcsolatban
llnak egymssal termszetk s radix szignifikcijuk alapjn.
(gy, mint amikor az MC urnak s a Kettes hz urnak
helyeir l, illetve a Tizenkettes hz s a Nyolcas hz urnak
helyeir l mondjuk, hogy szignifikci ltal klcsnhatsba
kerlnek.) Ezek pedig er stik egymst, s mg er teljesebb
hatst idznek el . Kt egyez tranzit er sebb, mint egy.
12. Ha brmelyik hzban bolygk tmrlnek, s egy bolyg
tranzitl afltt a hz fltt, az sajt termszetnek s
determincijnak megfelel en fog hatni a hzban tallhat
bolygk mindegyikre, amikor tranzitl az emltett helyeken, az
gy egyms utn ltrejv tranzitok esetlegesen bekvetkezhet
esemnyt jeleznek, illetve kiolvashat, hogy ez milyen egyb
esemnyekkel fog majd egytt jrni.

13. Egy tranzit bolyghoz fizikailag vagy harmonikus

aspektussal f vilgostk kapcsoldnak, ezek nvelik a tranzit
erejt, mg abban az esetben is, ha idegenek a tranzit analg
vagy radix szignifikcijt tekintve.
14. A radix fltt tvonul tranzitok helyt s sttuszt az
ppen vgbemen revolciban is vizsglnunk kell. Ha a
Szaturnusz a radixban a Nyolcas hzban ll, s a revolciban
a Tizenkettesbe kerl, valamint a radixban rosszul aspektlt, s
a radixban rossz a konfigurcija, azon napon, amikor az
Aszcendens ura tranzitban thalad a radix Szaturnusz helye
fltt, valamifle betegsg vagy letveszly fog el addni,
leginkbb az esetben, ha a tranzit id pontjban a Mars vagy a
Szaturnusz, illetve a vilgtk egyike rossz aspektust vet erre a
helyre. Nemcsak a tranzit helynek sttuszt kell megvizsglni,
hanem a tranzitl bolygt is. Amikor a Mars a radix
Aszcendens fltt tranzitl, tovbb a revolcis kplet
Nyolcas vagy Tizenkettes hzban ll, s ott rosszul aspektlt,
akkor az Aszcendensen val tkelse nagyon veszlyes lesz.
15. Egy radix direkci-fok fltt egyttll bolygk tranzitja,
mg res fok esetben is (amikor sem radix bolyg, sem
hzcscs nem tallkozik a tranzit konjunkcival), hatst
eredmnyez, s ez a hats mg figyelemremltbb lesz, ha
vilgtk llnak egytt tranzitban, f leg napfogyatkozskor.
16. A lunr tranzitok tnyleges hatsa az egzakt tranzit
bekvetkezte el tt s utn hat rn keresztl tart, de ms
bolygk esetben, az asztrolgusok kzs nzete szerint, egy
nappal el tte s utna, amib l gy t nik, hogy az egzakt
aspektusok sokkal tbbet jelentenek, mint egyszer en formai
dolgot. Brmikor, amikor egy bolyg sajt hatkrben ural
egy helyei. amelyr l azt lltjuk, hogy ott tranzit megy vgbe,
elg ereje van ahhoz, hogy kivltsa a tranzit hatst, f leg a
gyorsabb bolygk, mint a Hold, melynek hatsa gyakran
gyorsabban vagy lassabban megy vgbe, mint a fentiekben
megadott id hatrok; de egy magnyos tranzit nmagban nem
elegend a hats ltrejtthez - egyb okok egybeesse is
szksges,
amelyek
mind
hatnak
az
esemnyek

megvalsulsra, amelyek gy gyorsabban vagy lassabban

kvetkeznek be.
Jl jegyezzk meg, a jv beni hats a tranzittl fgg,
nemcsak annak tnyleges id pontjtl, sajt termszett l,
mdjtl, hanem a krlmnyekt l is, de mivel ezeket mind a
tranzit produklja, gy mr el re kiolvashatk a tranzitbl.
Ezrt van az, hogy egy kedvez tlen tranzitot azonnal
kvethet egy msik, ugyanazon a helyen, rvid
id intervallumban, egyez radix direkci s szolr revolci
mellett. Pldul ha a Tizenkettes hz uraknt a Szaturnusz
thalad az Aszcendensen, s kveti t a Nyolcas hz ura, a Mars,
vagy kvadrtot, illetve oppozcit vetnek az Aszcendensre, ez az
illet hallt jelezheti. Hasonlkppen lehet a tbbi szignifikcit
is megtlni.
17. Ha egy jtev bolyg a radix MC-n ll, vagy annak ura, s a
radix direkci vagy a szolr, illetve lunr revolci is
altmasztja a tisztsg betltst, s ez a jtev thalad a radix
Aszcendensen vagy annak ura fltt, klnsen, ha a jtev jl
elhelyezett s konfigurcija hatkony az Aszcendens urval
val syzygy-n keresztl, akkor ez a szltt szmra szerencst
jelent mltsgokban s vllalkozsokban.
14. fejezet
Hogyan jvendlhet k meg jv beni esemnyek, ezek ve,
napja, rja az eddig elmondottak alapjn?
1. El szr is szksgnk van egy pontosan korriglt szletsi
kpletre: gitestek helynek pontos meghatrozsra, klns
tekintettel a Napra s a Holdra.
2. A XXII. knyv I. rsznek 9. fejezetben, II. rsznek 3.
fejezetben, I. rsznek 3. s 4. fejezetben taglaltaknak alapjn
tudjuk megllaptani adott szignifiktorhoz tartoz promisszor
direkcijnak beteljeslsi vt.
3. Ezen knyv IV. rsznek 2. s 3. fejezetb l (nincs
lefordtva-efi) megtudhatjuk a direkci ltal jellt jv beni
esemny fajtjt.
4. A XXIII. knyv 4. s 5. fejezetb l (nincs lefordtva-efi) a
szolr revolcis kpletet lltatjuk fel a fentiek szerint a

meghatrozott vre. Ezutn a 12. Fejezetnek (nincs

lefordtva-efi) megfelel en megllapthatjuk az egyez sgeket,
illetve az eltrseket a radix, a direkci s az ves
Nap-revolci viszonylatban, vagyis hogy ezekb l milyen
hatsokra lehet szmtani az adott vben.
5. Kiindulvn abbl, hogy szmthatunk hats ltrejttre, s
fajtjt ismerjk mr, meg kell llaptanunk, hogy melyek az
egyez szignifikcik az ves revolciban (ahogy ezt
magyarztuk a XXIII. knyv 15. Fejezetben - nincs
lefordtva-efi), ahol a jelzett hatsok egybeesnek a revolci s
a radix adott helynek vonatkozsban; amelyekb l aztn
nyilvnval, hogy az adott v mely napjn vrhat nagy
valszn sggel a hats.
6. A XXIII. knyv 9. fejezetben (nincs lefordtva-efi)
foglaltaknak megfelel en ksztsk el a lunr revolcikat,
amelyek azonnal megmutatjk azokat az esemnyeket,
amelyeket a szolr revolci egyez direkcii jellnek.
Amennyiben ezek kztt a revolcik kztt ltunk olyat, ami
megfelel a jellt hatsnak, akkor szerkesszk meg az ehhez
tartoz szignifiktorok direkciit az egyez promisszorokkal,
klns tekintettel a radixban egybees
helyekre.
Tulajdonkppen, a direkcik egybees id pontjai fogjk
megmutatni azokat a napokat, amikor az egyez hats vrhat
mind a lunr, mind a szolr revolcikbl. s egy lunr
revolci direkcija fogja az rt megadni, mint hogy lttuk a
XXIII. knyv 16. fejezetben (nincs lefordtva-efi), azokban az
esetekben, ahol az ra ismert volt az adott esemny
vonatkozsban. s mg nagyobb bizonyossgot rhetnk el,
ha tbb olyan direkci ll rendelkezsnkre, amelyek
hatsukban egyez ek minden olyan revolciban, amelyek az
adott id pontra esnek.
7. Amennyiben bolygk egyidej , egyez tranzitja megy
vgbe, jformn semmi ktsg sem merlhet fel azzal
kapcsolatban, hogy vgbemegy-e a hats a jelzett napon;
tovbb az rt egyszer en meg lehet llaptani a tranzitbl s
az gitestek horizonton val elhelyezkedsb l. s ez a

legtermszetesebb, leghitelesebb s legnagyobb bizonyossggal

trtn megjvendlse jv beni esemnyeknek.
Elkpzelhet , hogy a kvetkez kben ismertetsre kerl eljrs
msok szmra rvidebbnek s vonzbbnak t nik. Amennyiben
egy szolr revolci megegyezik egy radix direkcival, meg kell
vizsglni egy lunr revolci minden napjt (minden egyes
napot, amikor Hold-revolci fordul el ) abbl a clbl, hogy
meg tudjuk llaptani azt, hogy a Hold s az gitestek gi
sttusza hogyan viszonyul a radix kplethez s a radix
direkcihoz. Arra a napra, amikor a sttusz leginkbb egyez a
direkcival, kell elkszteni a lunr revolci kpletet, s ha az
egyez direkcik id pontjai mind a szolr, mind a lunr
revolcit tekintve egybeesnek az adott nap vonatkozsban,
akkor az lesz az a keresett nap, melynek rja is megllapthat,
ahogy mr az el z ekben elmagyarztuk.
Cfolhatnak a kvetkez kppen: Ez a mdszer a teljes v
sttusznak feltrsval a hatsok vals id pontjnak
meghatrozsra nemcsak nagyon unalmas, hanem sok
megtveszt momentumot is magban hordoz. A radix
direkcikon tl ltrejnnek revolcibeli direkcik is, mind ves,
mind havi vonatkozsban, valamint az egyes bolygknak a
fnyszgei is, nemcsak a radix adott helyein, hanem a
revolciban is behlzva a teljes zodikust. Van tz
szignifiktor, az Aszcendens, az MC, a Szerencsepont s a ht
bolyg. Ezeknek ngy alapvet aspektusa: oppozci, trigon,
kvadrt, s szextil, melyek kzl a trigon s a szextil duplzdik,
mert jobbra is, balra is megtallhatk, gy egy revolci egyetlen
szignifiktort az aspektus 56 helyrc lehet irnytani a ht
bolyg vonatkozsban, kvetkezskppen egyetlen kpletben
560 direkci jn ltre a tz szignifiktorra. Ha ehhez hozzadunk
tovbbi 63 direkcit magukban a kpletben lv gitestek miatt,
sszesen 623 direkci lesz egyetlen kpletben, mint szolr
revolci. De egy szolr revolci direkciit a tz szignifiktorral
mind a radix helyeire, mind pedig a szolr revolciban ki kell
szmtani, teht a 623 megduplzsval, 1246 direkcit kell
ltrehoznunk egy szolr revolciban. A radix kpletnek s
magnak a szolr revolcinak a kvetkeztben egy lunr

revolciban 1869 direkci lesz tallhat; mely sszesen 22428

direkcit fog jelenteni ves szinten, a tizenkt lunr revolcit
figyelembe vve. Ehhez mg hozz kell adni 1246 direkcit a
Nap miatt, gy teht 23674 direkci determinlt a hats napjra,
de ezek mg nincsenek a tranzitokkal trstva annak rdekben,
hogy az adott vre a sttuszuk ismertt vlhasson.
Erre vlaszul azt mondanm szolr, illetve lunr revolcikban
nem szksges az sszes, el z ekben emltett szignifiktort
irnytani, csak a fontosabbakat, melyek az Aszcendens, az MC
s a Nap szolr revolciban, illetve a Hold lunr revolciban.
Vannak esetek, amikor mg ennyi sem szksgeltetik, akkor,
ha mr az adott vre vonatkoz radix direkcibl s egyez
szolr revolcibl ismert a vrhat j hats, ami lehet kedvez
vagy kedvez tlen. Ha a direkci szignifiktora hzcscs, mint
az Aszcendens, akkor a revolci Aszcendenst is irnytani
kell. Ha a szignifiktor egy bolyg, akkor az adott bolygt kell
a revolciban irnytani. Azonban mindig hasznos lehet, ha
mind szolr, mind pedig lunr revolciban a fent emltett ngy
szignifiktort direkciban irnytjuk, melyek az Aszcendens, az
MC, a Nap s a Hold, mert a szltt szempontjbl nagyon
lnyeges egyrtelm steni, hogy ezeket ri-e a hats, illetve,
hogy ezek fognak-e hatni; tovbb, hogy ltrejn-e az adott
vben egy j radix direkci, vagy sem, hiszen nincsen v j
radix direkci nlkl, de olyan sincs, amikor a szltt ne tenne
valamit, illetve ne trtnne vele valami.
Ezen tlmen en: a radix szignifiktor korbban beteljeslt
promisszor
direkcija adott promisszorral a kvetkez
felbukkansig meg rzi hatst, hacsak ez az jabb nem tbb
foknyi tvolsgban helyezkedik el az el z t l. Az is hasznos,
ha az adott bolygt szolr vagy lunr revolciban irnytjuk,
mert esetleg el fordulhat, hogy az lesz az, amelyik a radix
determinltsgnak
direkci szignifikcijval
egyez
bizonyul. Ha betegsg vagy mltsg van jellve, akkor
hasznos a revolci Tizenkettes vagy Tzes hzban ll
bolygt irnytani, f knt akkor, ha a bolyg a radix kpletben
is a Tizenkettes, illetve Tzes hzban ll, vagy az adott hz ura.
Ha egy szignifiktor, amely csak a szletsi kpletb l, vagy

egy j, illetve nem sokkal korbban megfogant radix direkcibl

lthat esemnyre van irnytva revolcikban, azt a
szignifiktort nem szabad a szletsi kplet, illetve a revolcis
kplet akrmelyik helyre irnytani, hanem csak azokra a
helyekre, ahol a hozz tartoz promisszorok termszetknl s
determincijuknl fogva adottak, mind a szletsi, mind a
revolcis kpletben, gy a direkci er teljesebben egyezik az
adott esemnnyel, s egyrtelm bben jelzi, hogy j vagy rossz
fog-e trtnni. s az adott direkcik vei s hnapjai alapjn az
egyez tranzitok napjn fog a hats bekvetkezni. s egy
tapasztalt, a hatsokkal megegyez kivlt okok felismersben
jrtas asztrolgusnak mindssze csak nhny direkcira lesz
szksge, hogy felismerje a teljes v sttuszt, a csillagok
szlttre val ramlst, melyek alapvet
vltozsokat
eredmnyeznek.
Bizonyos, hogy a csillagokbl semmifle hats nem jn ltre
egyez tranzitok tnyleges tallkozsa nlkl, vagy legalbbis
nagyon ritkn, syzygy-kb l, de egyszer bb az efemeridkbl
kikeresni a bolygk szletsi kplet felett thalad azon
tranzitjait, amelyek jobban egybeesnek a jelzett, kedvez vagy
kedvez tlen, esetlegesen bekvetkez esemnnyel. Utna azt kell
megvizsglni, hogy a szolr revolciban van-e olyan egyez
direkci, ami a tranzitok ltal jellt brmelyik napra esik,
tallgats nlkl gy, hogy a promisszor szignifiktortl val
tvolsgt sszehasonltjuk a revolci els napjnak az adott
naptl val tvolsgval, miel tt szmtsokat vgeznnk, s
hagyjuk figyelmen kvl a szolr revolciban minden olyan
szignifiktort s promisszort, amelyek ;00 fok tvolsgra vannak
egymstl egy olyan tranzitban, amelyik a szolr revolci
kezdett l szmtott 60. napon jn ltre. Ebb l kiindulva, ha egy
lunr revolci kzvetlenl megel zi a tranzitnak azt a napjt,
amelyik a direkci idejre esik, akkor nem lehetnek ktsgeink a
hatst illet en. Ez a tudomnyunk titka, melynek segtsgvel
egy hitelt rdeml , krltekint , okos asztrolgus eleget tud
majd tenni feladatnak, s a direkcik legs r bb erdejben is
kpes lesz a helyes svnyt megtallni.

De hogy ezekkel az j tanttelekkel ismerked kezd k nehogy

elrettenjenek, s feladjk annak az igazsgnak a keresst,
amelyet megtallni vgynak, kedvkrt kidolgoztam a
fentiekben ismertetett eljrsokra kt szisztematikus rendszert.
(Az els hz nincs tblzat, ezrt nem hasznlhat! efi)
[El szr, irnytsk az ves revolci radix szignifiktorait: az
Aszcendenst, az MC-t, a Napot, s a Holdat, tovbb egy olyan
bolygt, amelyik az adott vben mr radix direkciban
figyelemremlt hatst vltott ki, majd ezeknek az urait,
amennyiben szksges. Rendezzk el a direkciveket
emelkedseik sorrendje szerint az adott vre szerkesztett tbla
els oszlopnak megfelel en, melyet gy hatrozhatnnk meg,
hogy ez az adott v tkrkpe.
Msodszor, nzzk meg, hogy milyen szm napra esik a
revolci kezdete minden egyes hnapban, s melyik rra,
illetve, hogy mi az id ben kifejezett tvolsg minden hnapban
a revolci kezdett l. A fenti direkciv alapjn tegye t a
hnapok nevt a napok s rk adott szmval, minden egyes
esetben a direkciven vgig a napok krlbelli szmnak
megfelel en, minthogy minden egyes hnap szma az adott
tblzat msodik oszlopban megtallhat; s gy tudjuk
megllaptani, hogy az ves direkciik melyik hnapra
vonatkoztathatk.Harmadszor, miutn az adott vre
elksztettk a revolcis kpleteket, a tblzat harmadik
oszlopa szerint rendezzk ezeket id ben, vagyis a revolci
kezdett l a hnap, nap, s ra szerint, s gy hasonlkppen
nyilvnvalv vlik, hogy az v mely direkcii esnek az egyes
lunr revolcikba. Negyedik lps. A fentiek elvgzse utn
vehetjk minden egyes szignifiktor ves direkcijt az ezzel
egyez radix direkcival. Ez azt jelenti, hogy a tblzat els
oszlopban tallhat vet kikeressk, s ezt id re vltjuk t gy,
hogy a szolr revolcikra vonatkoz direkcis tblzat els s
a msodik oszlopban megadott rtkeket vesszk. (Ez a
tblzat a XXIII. knyv 15. fejezetben tallhat - nincs
lefordtva-efi). Ha az id re vonatkoz szm megegyezik a
hnap kezdett jell szmmal, az azt jelenti, hogy a direkci
az adott hnap kezdetre esik; amennyiben eltr ek a szmok,

akkor vonjuk le a tblzat 2. oszlopban a hnap kezdett jell ,

legkzelebb es kisebb szmot, s a kett klnbsge lesz az a
szm, amely megmutatja, hogy az ves direkci mely
hnapjban, melyik napon s mely rban vrhat a hats.
tdik lps. Az ily mdon megllaptott id b l vonjuk le a
tblzat harmadik oszlopa szerint az ehhez legkzelebb es lunr
revolci idejt. A kt id kztti klnbsg fogja megadni az
egyenlt i vet a lunr revolcikra vonatkoz direkcis tblzat
msodik s harmadik oszlopbl. Ha ezt az rtket hozzadjuk az
AR-hez vagy az MC, az Ascendens, a Nap vagy a Hold
AO-jhoz a lunr revolcis kpletben, akkor a Regiomontanus
ltal ksztett ascensio-tblzatbl kikereshetjk (nincs
lefordtva-efi), hogy az adott szignifiktorok kzl melyik az,
amelyikre a havi direkci vonatkozik. Ezrt ha egy olyan
direkci jn ltre, ami egyezst mutat az ves direkcival - ezzel
egyez tranzitok ksretben -, akkor a radix ltal jellt hats az
adott napon bekvetkezik; ez megtrtnhet tranzit s az azzal
egyez , egyetlen szolr vagy lunr revolci direkcija ltal,
tovbb tranzit s radix direkci, s egy egyez szolr vagy lunr
revolci ltal, klnsen akkor, ha a tranzit fontos s er s.
Minl tbb egyez kivlt ok jn ltre, annl bizonyosabb s
er teljesebb hatst eredmnyeznek. Ugyangy kell eljrni minden
egyes direkcival kapcsolatban, ha azt akarjuk meghatrozni,
hogy a radixnak egy j direkcija ltrehoz-e hatst az adott
vben, vagy sem. Ilyenformn minden v sttusza tkletesen
felmrhet lesz, amennyiben megfelel mdon tljk meg az
egyedi direkcikat.]
Ltezik msik, rvidebb eljrs is, melyhez nem kell a fenti
tblzatot hasznlni. Keressk ki az efemeridbl azt a tranzit
napot, amely egyezik a szletsi kplet egy hatkony
szignifikcijval, szmoljuk meg az adott napig eltelt napokat
az ves revolci kezdett l, s ezeket vltsuk t egyenlt i
fokokra a szolr revolcira vonatkoz msodik s harmadik
direkcis tblzat segtsgvel; adjuk hozz ezt az vet a szolr
revolcis kpletb l kivlasztott megfelel
szignifiktor
AR-jhez vagy az AO-jhoz, s ezeknek az sszegt keressk ki
az AR- vagy AO-tblzatbl. gy egyrtelm en megllapthatjuk,

hogy az adott szignifiktort a radix kplet vagy a szolr kplet

promisszornak viszonylatban vizsgljuk-e. Ebben az esetben
a bekvetkez esemny vgbemenetele nagyon valszn az
adott napon. De a nagyobb bizonyossg kedvrt szmtsuk ki
hasonl mdon az id t a havi revolci kezdett l, s vegyk
az adott nap el tt lv , ahhoz legkzelebb es napot, s ezt
szmoljuk t egyenlt i fokra a msodik s harmadik lunr
revolcis direkcis tbla segtsgvel. Adjuk hozz ezt az vet
B lunr revolci megfelel szigniflktornak AR-jhez vagy
AO-jhoz, keressk ki ezeknek az sszegt az
ascensio-tblzatbl gy, ahogy az el bb. gy teljesen
nyilvnval lesz, hogy az adott szignifiktor a szletsi kplet
vagy a lunr revolcis kplet megfelel promisszorra
vonatkozik-e. Ebben az esetben nagy valszn sggel
bekvetkezik a jelzett esemny.
Amennyiben tl sok olyan tranzit nap van, amely ezeknek a
feltteleknek megfelelne, dntennk kell, hogy melyik tranzit
az er sebb. Igaz, hogy egy er teljesen szignifiklt radix
direkcibl valszn leg egyetlen - s nem tbb - adott napon
jn ltre a hats, mgis nagyon nehz az emberi elme szmra
ebben a bonyolult tudomnyban clba tallni els pillantsra,
br ez sem lehetetlen.
Ennek az eljrsnak a folyamatos gyakorlsa szksges ahhoz,
hogy idig eljussunk, tovbb egy - nem a mindennapi
rtelemben vett - csavaros agy. Aki ilyennel rendelkezik, az
kevesebb (felesleges) munkval lesz kpes felfogni s tltni,
hogy az v sszes tranzitjai kzl melyik alkalmasabb nagyobb
haterejnl fogva ahhoz, hogy aktivlja a radix direkciban
jelzett eshet sget egy esemny megvalsulsra.
Felttelezem, hogy mr ismert a direkcikra vonatkoz
tanttelekb l - s nem hinnm, hogy kln fel kellene hvnom
az olvas figyelmt arra -, hogy ha az irnytand
szignifiktorok az g (A horoszkpbra jobb oldala) leszll
rszn helyezkednek el, akkor a fent emltett egyenlt i vekhez
hozzadjuk szignifiktorainak a AO-jt direkcikban, illetve
(ahogy mg knnyebb) az tmr n a szignifiktorral tellenben

lv helyet ascensioban irnytjuk, s gy az tmr n a

direkcival ellenttes helyet kapjuk meg.
A tanttel, amelyet a direkcikra, revolcikra, tranzitokra
alkottam termszetes s egysges mind a szletsi kpletben,
mind pedig azok revolcis kpleteiben, s ilyesformn igaz is.
Felhozhatjk rveimmel szemben, hogy a szltt esetleges
jv beni esemnyeit nem lehet el re megmondani az ltalunk
alkotott tanttelekbl. Tulajdonkppen a radix kplet s annak
direkcii nem tudnak m kdni szolr s lunr revolcik nlkl,
s az gitestek tranzitjai nlkl ennek a hrom kpletnek az adott
helyein - annak alapjn, amit korbban elmondtunk -, hiszen a
szolr vagy lunr revolcis kpletet arra a helyre kell
elkszteni, ahol a szltt tartzkodik az adott revolci
id pontjban, akr Nap-, akr Hold-revolcirl van sz, viszont
ez a (jv beni) hely nem lehet ismert a szletsi kpletb l.
Tulajdonkppen aligha lehet ismert mg egy vvel is a szolr
revolcit megel z en; kvetkezskppen az asztrolgia
alkalmatlan jvendlsre.
El szr is erre azt vlaszolom, hogy a fenti rvels csak azoknak
a szltteknek az esetben llja meg a helyt, akik bizonyos
tvolsgra elutaznak, de azokra nem vonatkoztathat, akik
szletsi helykn maradnak.
Msodszor, a szletsi kpletb l s a radix direkcibl
kiolvashat, hogy a szltt el fog-e utazni, s mikor, melynek
el zetes meghatrozshoz a szletsi hely fl emelt revolcis
kplet hasznlhat.
Harmadrszt, bizonyos utazsok hosszak, msok rvidek. Azok,
amelyek nem haladjk meg az 50 gall mrfldet (kb. 200 km.
-efi) a szletsi helyt l szmtva, egyltaln nem eredmnyeznek
figyelemre mlt vltozst a szletsi hely fltt hzd
revolcis beramlsokban, hacsak az Aszcendensek klnbsge
nem haladja meg a 2 fokot (kb. 200 km. -efi). Azokat a
revolcikat, amelyek akkor kezd dnek, amikor a szltt ennl
nagyobb tvolsgba kerl, f knt ha jegyvltst is magban
foglal a szletsi helyt l val eltvolods, akkor kln el kell
kszteni a revolcis kpletet afl a hely fl, ahol tnylegesen
tartzkodik, s gy ismertt vlhatnak azok az esemnyek,

amelyek abban az adott vben fognak vele megtrtnni.

Tisztban kell lennnk azzal, hogy a szltt adott tartzkodsi
helye fl emelt szolr revolcis kplet rvnyes marad a
teljes vre, fggetlenl attl, hogy ez alatt az id szak alatt
mennyit utazik, mivel a revolci kezdetvel jr j beramlst
ppen gy vgig magval viszi, ahogy a szletsi beramlst
egsz letn keresztl hordozza, de a lunr revolcis
kpleteket mindig ott kell elkszteni, ahol a szltt ppen
tartzkodik. A szolr revolcik gy viszonyulnak a szletsi
kplethez, amelyet ezek aktivlnak, mint ahogy a lunr
revolcik viszonyulnak a szolr revolcikhoz, melyeket a
lunr revolcik aktivlnak. Ami a csillagokat illeti, nem
ramlanak be ms helyen, csak ahol a szltt van.
XXII. KNYV
DIREKCIK
Az isteni eredet asztrolgia segtsgvel lehet megismerni
azokat az esemnyeket, amelyek egy emberre szletst l
kezdve vrnak.
I. RSZ
Defnici, fogalmak, direkcik felosztsa
1.fejezet
Mivel a szlets pillanattl egsz letn t, s t mg a
leszletett lny halla utn is a promisszorok ltrehozzk a
szignifiktorok direkciit, gy az esemnyek bekvetkezsnek
az veit a direkcivek meghatrozsval mondhatjuk meg.
De azrt, hogy ennek a tannak a homlyos rszeit eloszlassuk,
mr itt kimondjuk, hogy bizonyos szempontbl a direkci a
szignifiktor pozci krnek az Egyenlt vel alkotott
metszspontjtl kezd d egyenlt i v, ott ahol a promisszor
kapcsolatba lp a szignifiktorral az adott pozcikrn az
els dleges mozgs rvn; illetve ez az egyenlt v azon
szakasza, amely azon kt kr deklincija kz esik, melyekb l
az egyik thalad a promisszor helyn sajt elhelyezkedsben,

s a msik a promisszor adott helyn ttev dik az els dleges

mozgs kvetkeztben a szignifiktor pozcikrre. Ltszlag a
direkci kett s, az egyik mestersges, a msik termszetes, az v
kett ztt jellsi funkcijnak kvetkeztben.
A mestersges direkci a fent emltett v kijellse, illetve
megtallsa vagy az gitestek revolcii ltal, vagy megfelel
tblzatok segtsgvel, melyeket a ks bbiekben fogunk
ismertetni. De a fent emltett v termeszetes kijell dse az,
amikor a szignifiktor pozcikrn a promisszor hat az rkt l
val g els dleges, termszetes revolcija ltal, mely a szlets
pillanatban kezd dik.
2.fejezet
Az ember szmra jellt adott letesemny vgbemenetelnek
bizonyossgt a vgbemenetelre jellt id pont ismeretben
tudjuk megtlni. Az id pont fgg a szignifiktor s a promisszor
adott s meghatrozott tvolsgtl; a csillagok bizonyos
mozgstl a bolygk revolciiban s tranzitjaiban a szltt gi
kpletnek viszonylatban, s hogy ezek kzl melyek azok a
revolcik s tranzitok, amelyek egyeznek az esemny
direkcijval. A hats ltrejttt s milyensgt illet en ltalban
sejtseink lesznek majd, melyek rtelmezse az emberi
szakrtelemt l fgg, br az esetlegessg gyakran teljes
bizonyossgot hordoz. Magnak a hatsnak a lnyege, illetve
jellege hromfle mdon adhat meg. Els knt ltalnosan, ami
azt jelenti, hogy a szemly rossz, durva halllal fog meghalni. A
msodik mdszer mr specifikusabb, mivel mr megmondja azt
is, hogy a hall nagyon er szakos lesz. A harmadiknl, a
legspecifikusabbnl, el re megmondja, hogy a szemlyt
felakasztjk, vagy levgjk a fejt, vagy az ellensge gyilkolja
meg, vagy vzbe fojtjk stb. s valban, az els esetben
azasztrolgia alapvet elemeib l lehet megmondani el re az
esemnyt. A msik kt, tovbbi mdszer nagyobb odafigyelst
ignyel, mivel ez a vonatkoz elmletben val kivl jrtassgot,
s hosszas, sokrt gyakorlst kvetel meg.
3. fejezet

Az ember letben bekvetkezend dolgok szignifiktorai,

ezek ltalnos meghatrozsa s szmszer sgei
Nincsen semmi olyan az emberben lv , lnyeges velejr,
amit a szletsi kpletben a csillagok ne jeleznnek el re.
Ezek adjk a szemly lnyegt, mint testi alkat, szellemisg,
vagy anyagi helyzet. Ezeket klnbz kategrikba lehet
sorolni. A testi alkathoz tartozik a vrmrsklet, a fizikai
megjelens, leter , egszsg, illetve mindezek ellenttes
fogalmai. gymint betegsg, sebek s a hall. A szellemisggel
kapcsolatos a jellem erklcsisg, szellemi adottsg, valls,
szakmai jrtassg, tuds. Vgl a sorsval kapcsolatosak, mint
szlk, testvrek, gazdagsg, hivats, mltsg, szolgk, a
hzastrs, gyerekek, bartok, ellensgek, utazsok, szabadsg,
fogsg, szm zets. Alapvet szksgszer sg az, hogy a
szletsi horoszkpban ezeknek a szignifiktorai adottak, hisz
a test, a szellem s a sors a csillagok ltal befolysoltak. A
szignifiktorokbl nem csak a szletend lny fizikai alkata s
a szelleme olvashat ki, teht ami a bels lnyegt mutatja meg
a szlets pillanatban, hanem azok a jv ben el add
felttelek is, amelyek a szletse utn a fizikai alkatt,
szellemt, sorst alaktani fogjk. Ezrt irnytjuk a
szignifiktorokat, s gy tudhatjuk meg az esemny idejt
annak rdekben, hogy krltekint en tudjunk bnni ezzel az
el reltssal.
Az Ascendenst azon oknl fogva nevezhetjk az let
szignifiktornak, hogy a lny letmin sgt jelli. Az, hogy
milyen lesz az lete, az Els hzbl olvashat ki, mert itt van
leghatsosabban kpviselve az Aszcendens. Az MC-r l azt
mondhatjuk, hogy a tettek szignifiktora, mert a lny azon
tetteit jelli, amelyek a Tzes hzban vannak kpviselve, gy
van ez a tbbi szignifiktor esetben is. Mindebb l az
vonhat le, hogy a szignifiktor az asztrolgiban nem ms,
mint gi anyag, gi lnyeg, s mint ilyen, nmagban az g egy
rsze, illetve egy bolyg, amely sajt magn keresztl,
determincijnl fogva szignifikl a szlttel megtrtnhet
dolgok adott rendjre, vagy gy is mondhatjuk, hogy a maga
nemben az tekintend szignifiktornak, ami direkcin

keresztl vonatkoztathat a szlttre. Ennek a defincinak az

alapjn az egyetemes szignifiktorok - melyeket Cardanus gy
klnbztet meg, hogy termszetb l ered en" -, s melyeket
mi inkbb gy mondannk, hogy analgia okn", nem sorolnak
ide, hacsak esetleg mr nem adottak az gi kpletb l. Az
aspektusok lte viszonylagos, nem nmagukon keresztl
szignifiklnak - mivel nmagukban nem lteznek, csak
bolygkon keresztl nyilvnulnak meg, melyeken keresztl
beramlanak.
Ebb l a defincibl az kvetkezik, hogy annyi fajta
szignifiktor ltezik a direkcikra, ahny bolyg s gi hz
van. Ennek alapjn els dlegesen az g rszei, melyek elfoglaljk
a tizenkt alakzatot, melyeknek az ereje a leghatkonyabb a
hzcscsokban. Ezrt, 19 szignifiktor lesz, br a tizenkt
hzhoz csak tizenkt ltalnossg rendelhet . Ha Ptolemaiost
figyelembe vve hozzadjuk a Szerencsepontot is, akkor a
szignifiktorok szma 20. Mivel ahogy a Tzes hzcscsot
kln irnythatjuk a Tzes hz ltal jellt dolgokra, s az
Aszcendenst az Egyes hz ltal jelltekre, akkor a tbbi
hzcscsot is irnytani kell, mgpedig alapvet en azokra a
dolgokra, amelyeket az adott hzcscsok hzai jellnek. Az gi
kpletb l kiindulva, annak igazi s termszetes mibenltb l
bizonythat, hogy a direkcik kzl - brmilyen fajta legyen is melyek azok, amelyek legkevsb vonatkoztathatk az Egyes s
a Tzes hzakra. Ami a ht bolygt illeti, ezekre nem gy kell
hivatkozni, mint gitestekre, hanem inkbb az rkt l val
mozgsban rgztett helykre, illetve ezen bolygk termszete
ltal determinlt rsztvev knt az rkt l val mozgsban gi s
fldi sttuszuk alapjn a szletsi kplet ltrejttnek
id pontjban. Ennek oka az, hogy a bolygk szntelen
mozognak, s termszetesen eltvolodnak attl a helyt l,
amelyen megtallhatk voltak a szlets pillanatban. De
direkciban az asztrolgus nem ksri figyelemmel a vndorl
bolygk helyeit, melyek a mozgsuk miatt folyamatosan mshol
vannak, csak azokat a helyeket, ahol a szlets id pontjban
lltak, mely helyek a direkcik pozcikrn lv rgztett
pontjai, s gy az rkt l val mozgs azon rszei, amelyeket a

plantk hatroztak meg. Amikor az asztrolgus a szletett

lny mltjt, jelent s jv jt rint lltsokat kzl a
szletsi beramls elemzsvel, tanulmnyozza a szletsi
kpletet, vagy mskpp fogalmazva az gi konstellcit a
szlets id pontjban, azt a valamit, amit Isten, illetve a
termszet, vagy az Isteni gondvisels alkotott termszetes
kivlt okokon keresztl. Ami adott szgfokon rgzl,
abbl egy lny sorsnak alapvet jellemz i jnnek ltre.
Minden
egyes
szletsi
kplet
rgztett
s
megvltoztathatatlan, mind gi, mind fldi vonatkozsban.
Ez a mozg gitestek vonatkozsban nem rvnyes. Az
asztrolgus a direkciban a szignifiktor s a promisszor
kztti adott tvolsggal szmol, gy teht egy szletsi
konstellciban csak az gitestek g s Fld kztti rgzlt
tvolsgval szmolnak, de nem a plantkkal, mint mozg
gitestekkel, kvetkezskppen a tvolsgot irnytjk,
figyelembe vve az gitestek termszett, valamint gi s fldi
sttuszt, amely a szletsi kplet ltrejttekor volt adott, teht
ahogy az gitestek maguk voltak determinltak az gi
kpletben. Ennek kvetkeztben irnytva lesz a Nap, a Hold,
s ms bolygk mint sajtosan a szlttre determinlt kivlt
okok.
Br ltalban csak hsz szignifiktort emltnk, melyek a
tizenkt hzcscs, a ht bolyg, a Szerencsepont, de azrt
tudni kell, hogy brmilyen bolygnak lehet tbbszrztt
szignifikcija egy adott kpletben, szmtalan mdon lehet
determinlt a szlttre, s gy a szignifiktorok szmtalan
szerepet betlthetnek. Tovbb adott bolyg a kplet egy
hzban ura lehet egy vagy tbb msik hznak, ezrt
ellenttes esemnyek szignifiktora lehet, mikzben ms
hzakhoz tartozik, de ett l mg irnythat ezekre a
hzakra, ahogy majd ezt ks bb rszletezni fogjuk. Mg
egyszer, a szltt akrmilyen letesemnynek, illetve
brmelyik hz ltal jellt esemnynek egyidej leg tbb
szignifiktora lehet. Pl. az letet az Aszcendens s annak
ura, illetve egy bolyg az Egyes hzban s annak ura jelli;
tisztsgeket az MC s annak ura, egy bolyg a Tzes hzban

s annak ura. Kvetkezskppen ezeket kell irnytani

tisztsgekre, tettekre, termszetesen mindegyiket ms
szmtssal, amelyet a maga helyn majd el fogunk magyarzni;
s jelen rvelsnk a tbbire is vonatkozik.
Ltezik egy bizonyos rend, amelyet szem el tt kell tartani az
sszes szignifiktor esetben, gy tulajdonkppen egy hzat
elfoglal jegy s az uralkodja az alapvet szignifiktorai az
adott hzban tallhat esetlegessgeknek, s a legalapvet bb
a jegy azon rsze, ahov a hz cscsa esik s a hz kezdett
jelenti, mint ahogy ez kvetkezik az Aszcendens s az MC
direkciibl. Azonban egy bolyg - amelyik ebben a hzban
tallhat -jelli az esetleges esemny megvalsulst vagy annak
akadlyoztatst, jellegnek, sttusznak s determinltsgnak
megfelel en. Amennyiben kett vagy tbb bolyg tallhat
ugyanabban a hzban, a hzcscshoz kzelebbi, f leg, ha er s
analgija van, el nysebb helyzet , s gy az adott
szignifikciban jelzett megvalsuls min sgt sajt jellegnek
megfelel en hatrozza meg. A bolygk mint olyanok,
szignifiklnak a megvalsulsra vagy akadlyoztatsra, sajt
jellegknek, llapotuknak s az aspektus fajtjnak megfelel en;
jv beni esemnyek ezen tnyez k szignifikcibl kiolvashat
kombincijbl jvendlhet k meg.
4. fejezet
Jv beni dolgok csillagokbl ered promisszorai; szerepk
az emberi sors alakulsban; ezek meghatrozsa s szma
A promisszor az rkt l val mozgs rszeknt determinl
jelleg a szlttel a jv ben trtn esemnyek bizonyos
csoportjra, illetve a direkcit alkot msodik jell pont, s
mint olyan, magban hordozza a megvalsulst a szignifiktor
ltal kpviselt dolgok, illetve a szltt esetleges esemnyeinek
vonatkozsban, gy az Aszcendens ltal kpviselt Mars az letre
vonatkoztatva el re jelez letveszlyeket, melyek lehetnek
betegsgek, sebeslsek, hall, illetve magbl a ltb l ered
veszlyhelyzetek.
Az rkt l val mozgs rsze" alatt gy rtjk a bolygt, hogy
nemcsak kpletbeli sajt elhelyezkedse alapjn determinlt,

hanem fizikai helyzete s aspektusa ltal is. Hogy pontosabban

fogalmazzak, ilyen rszek alatt az gitestek aspektust s a
testek helyt kell rtennk az els dleges mozgsban, feltve,
hogy ezek adottak a szletsi kpletben. Mivel 7 bolyg van,
s mindegyiknek 11 aspektusa lehetsges, ezek bolygnknt
kt
szemiszextil,
szextilek,
kvadrtok,
trigonok,
kvinkunxok, oppozcik s az antiscik. gy sszesen 91
promisszor lesz, mely a Szerencseponttal egytt 92-t tesz ki.
5. fejezet
Formai klnbsgek a szignifiktorok s a promisszorok
kztt s egyb klnbz sgek
A szignifiktor s a promisszor abban egyezik, hogy mind a
kett az rkt l val mozgs rsze, s mint olyan, determinlt a
szltt bizonyos letesemnyeire, de sok szempontbl
klnbznek egymstl.
El szr is formlisan abban klnbznek, hogy a szignifiktor
mint olyan, kpviseli a direkci trgyt, illetve azt, ami ltal
a szltt rintett lesz. Viszont a promisszor az ltala
vgbemen hatst mutatja. A hats mindig a promisszor
klnbsg ebb l
termszetvel egyezik. A kvetkez
kvetkezik, ugyanis a szignifiktor alrendelt szerepben van a
direkcibl ered hatsnak, mg a promisszor hatkonyan
egybeesik ezzel, mely a direkci megvalsulsnak
id pontjban lt formt.
A tapasztalatok azt mutatjk, hogy adott szignifiktor, mint az
MC vagy a Nap, direkcikban azonos mdon egybeesve,
klnbz - adott sorrendet kvet - promisszorokkal eltr
hatsokat fognak jellni minden esetben. Ez az eltrs
tnylegesen nem a szignifiktortl ered, amely adott s azonos
mdon egybees , hanem a promisszoroktl, melyek
klnbz ek termszetkben, determinltsgukban s az
egybeess mdjban. Tny, hogy minden egyes hats
asszimilldik a hozztartoz promisszor termszetnek s
determinltsgnak megfelel en.
Msrszr l
az
adott,
klnbz
el tte
halad"
szignifiktorokkal azonos mdon egybees promisszornak a

hatsa ltal ms-ms dolgok lesznek rintettek a klnbz

egyedi direkcikban. Ez a sokrt sg nem a szignifiktorok
egymstl val eltrsb l ered, hanem a klnbz dolgokat
kpvisel szignifiktorok egyedi tartalmbl, mert a hats
mindig a promisszor termszetvel s determinltsgval egyez .
A szignifiktor elhelyezkedse" alatt a kpletnek az a hza
rtend , amelyik az adott hzban szignifiktorknt
elhelyezked bolyg ltal kpviselt dolgokban rintett a
hatsban, ami valban a radixban elfoglalt helyzetb l
valamilyen megtesteslse annak, hogy determinl legyen az
ltala kpviselt dologban szntelenl, a szltt egsz lete
folyamn. Pldul Vnusz az Egyes hzban bujasgot
adomnyoz a szemlynek, mely egsz letben vgigksri; de a
Vnusz direkcija Szaturnuszhoz ms formt, illetve
kedlyllapotot eredmnyez a termszetben, szaturnuszi
termszetnek megfelel jelleget. Teht a direkci tartalma nem
a szignifiktortl, hanem a promisszortl ered, ami egy bolyg
vagy annak aspektusa.
Msodszor abban klnbznek, hogy nem lehet minden
szignifiktor promisszor, ami egyrtelm a hzcscsokbl.
Ezek csak alrendelten eshetnek egybe direkcikban, s nincs
semmifle hatssal br szerepk. Ezt az albbiakban majd
bizonytjuk is. Fordtva is igaz, nem lehet minden promisszor
szignifiktor, mint ahogy ez egyrtelm az aspektusokbl,
hiszen akkor ezek - minden tapasztalattal ellenttben klcsnsen egymsra lennnek irnytva. Ezek nem jellnek
semmit sajt magukon keresztl, hisz sajt maguk ltal nem
lteznek, csak s kizrlag az aspektl bolygk viszonylatban
rtelmezhet k. Viszont a fogalom helyes rtelmezse szerint
minden szignifiktor jelli sajt magt; s gy tulajdonkppen
csak a bolygk azok, amelyek mind szignifiktorok, mind
pedig promisszorok is lehetnek. Tulajdonkppen kijellik azt a
valamit, vagy az esetleges esemnyt, amelyre determinltak
fizikai helyzetknl fogva, s a radixbl ered a szlttre, illetve a
szltt dolgaira, a vele bekvetkez esetleges esemnyekre.
Ebben az rtelemben szignifiktorok. Ezen tlmen en,
magukban hordozzk egy el ttk halad" szignifiktor ltal

jellt esetleges esemny megvalsulst, teht ebben az

rtelemben promisszorok (is).
Harmadszor, azrt is klnbznek, mert minden szignifiktor
olyan valamit jell, ami l s cselekszik. Ugyanis a szltt
radix kplete - ami egy bizonyos szignifiktorbl jtt ltre
szletsekor - egy olyan esemnyre mutatott, melyre maga a
szignifiktor volt determinlva sajt termszetnek, gi s fldi
sttusznak megfelel en. De a promisszor, ami mint olyan,
mindig megvalst valamit, ami mg nincs, legalbbis a
szletskor, csak lehet sgben ltez , kvetkezskppen olyan
valami, ami majd csak be fog kvetkezni.
6. fejezet
Melyik dologra melyik szignifiktort kell irnytani?
Az, hogy a Napot nem lehet irnytani, eleve adott (a priori).
(Azt jelenti, hogy egyetemes szignifiktora az letnek, az
apnak, a tisztsgeknek stb.) Brmit irnytunk, csak azokra
a dolgokra szabad irnytani, amelyekre szletst l fogva
adott egy szignifiktor, ez alatt az el idz okot rtjk
szletst l
fogva,
tovbb
minden
szignifiktor
szignifikcija kizrlag a kplet hzaibl ered, mert ezek a
szlets id pontjban az adott szignifiktorok. Brmi is van
jellve, az a hzak eredend szignifikcijbl val.
Minden egyes gitest determinltsga adott a kpletben,
fizikai helyzet, uralmi viszony s aspektus ltal, gy egy
adott szignifiktor egy adott szlttre vonatkoztathat, nem
el idz oka semminek, semmilyen ms kpletben, egy
dolgot jelent ebben, valami mst egy msikban, ppen gy,
mint ahogy szmtalan mdon determinlt az egyes, egyedi
krlmnyeknek megfelel en. Ezrt minden egyes gitestet
kizrlag azokra a dolgokra kell irnytani, amelyeket
sajtosan jell az adott egyedi kpletben. gy egy
szignifiktor szerepe az, hogy determinlja a promisszort
brmilyen fajta hatsra.
De a hzcscsok mr sajtosan determinltak azokra a
dolgokra, amelyek a hzak ltal adottak rszkre. Ezekben
azonban olykor-olykor van vltozs. Az MC direkcii

ltalban jellhetnek hzassgot, bebrtnzst, betegsget

vagy hallt hrhedtt vl b nesetekben, prbajokban,
csatkban, magas helyr l trtn lezuhansban, illetve emberi
cselekedeteket. Az MC mint a cselekedetek szignifiktora jt is
s rosszat jellhet. Hasonlkppen az Aszcendens direkcija a
Naphoz, a Holdhoz s az MC urhoz szerencss esetben
magas tisztsget jell, amikor is az Aszcendens nmagban
nem ezeknek a dolgoknak a szignifiktora, hanem sokkal
inkbb magnak a szlttnek az eredeti szignifiktora.
Emltettk mr, hogy egy direkci hatsa a promisszortl s a
szignifiktortl ered, s ezek a hatsban sszekapcsoldnak sajt
determinltsgaiknak megfelel en, melyr l soha nem szabad
elfeledkeznnk.
Az gitestek sokfle mdon determinltak, azaz fizikai
helyzet, uralmi pozci, aspektus, exaltci s triplicits ltal.
Egy bolyg fizikai elhelyezkedse egy hzban er sebb, mint
uralmi helyzete egy msikban, az ismert szably teht: a
bolyg jelenlte hatsosabb, mint az uralmi szerep jelenlt
nlkl; s ez mg fokozottabban igaz az aspektusra stb. Ebb l
kvetkezik, hogy a bolygk fizikai helyzetb l s uralkodi
min sgb l kivltd, s ezek ltal kijellt direkcik hatsa
az adott dolgokra nagyon er s; mg aspektus, exaltci s
triplicits ltal jellt dolgokra nmagukban, sajt
m kdskn keresztl alig rzkelhet k.
Mgis tagadhatatlan, hogy amennyiben a Mars kvadrtban
ll az Aszcendenssel vagy annak urval, az letbefolysol
tnyez . Tapasztalatok bizonytjk azt, hogy a Mars kvadrtja az
Aszcendenshez kedvez tlenl befolysolja az Aszcendens ltal
jellt dolgokat. Mivel a Mars az sszes hzra aspektlhat,
kijellheti ezek sszes alanyt; kisebb eshet sggel a
megtrtnsre ott, ahol a szemiszextil, szextil, kvinkunx
sugrzsa miatt gyengbb, er teljesebb az oppozci a trigon
s a kvadrt esetben, s a leger teljesebb ott, ahol ezeken
tlmen en maga a Mars er s - fizikai jelenlte vagy uralmi
helyzete ltal. Ennek kvetkeztben a Marsot csak azokra a
dolgokra kellene irnytani, amelyekre fizikai helyzetnl, uralmi
helyzetnl fogva szignifikl, de azokra nem, amelyekre

aspektl, legalbbis gyengn. Semmi szksg arra, hogy a Mars

kvadrtjt az Aszcendenshez az letre vonatkoztassuk, mivel az
Aszcendens magra az letre vonatkozik annl a pontnl, ahol a
Mars-kvadrttal tallkozik, mivel a szignifiktor helyzete
lthat. Azonban rdemes megfontols trgyv tenni a Marsot
sajt direkciiban, mert ezt a kvadrtot letellenesnek tekintjk,
s gy direkcija nagyon veszlyes lehet a mgtte jr"
Aszcendens urra.
Egy szignifiktor esetben rtelmezni kell magnak a
szignifiktornak a termszett, analgijt azokkal a
dolgokkal, amelyeket jell, s a sttuszt. Az Oroszln
Aszcendens mst jell az letr l, mint a Skorpi vagy az Ikrek,
s a Skorpi is mst, mint a Kos, annak ellenre, hogy ugyanaz
a bolyg tartozik mindkt jegyhez. Hasonlkppen a Nap mint
a magas tisztsgek szignifiktora msfle tisztsget jell a
Szaturnusszal, mint a Vnusz. A Nap analg viszonyban van
tisztsgekkel, de a Szaturnusz ellenttes, kln sen akkor, ha a
sttusza kedvez tlen, gy ezeket, illetve ilyen jelleg dolgokat
szre kell venni a szignifiktorok vizsglatnl, vagyis hogy
mely dolgokra vonatkoznak, s akkor jval nyilvnvalbb
vlik, hogy milyen jelleg hats remlhet .
A hzak ltal jellt alapvet dolgok, gy, mint let, gazdagsg,
testvrek stb., a szltthz val viszonyokon keresztl jnnek
ltre, amennyiben ezek ltal a szltt rintett, vagy kapcsolatba
kerl velk. Mivel a szltt az, akit az gi konfigurci
els dlegesen rint, az gitestek s a jegyek ltal jelzett
esemnyek aszerint fognak vele megtrtnni, ahogy a
kpletben determinltak ezek. A hatsok lehetnek kedvez ek
vagy kedvez tlenek, attl fgg en, hogy az gitestek
bartsgban vannak-e vagy sem, s hogy fizikailag vannak-e
jelen a hzakban, vagy uraljk-e ezeket.
Teht a Tizenegyes hzas Nap direkcija, vagy a Tizenegyes
hz uraknt trigonban a Jupiterrel kedvez en hat a szltt
bartainak vonatkozsban, de a Szaturnusz vagy a Mars
kvadrtja kedvez tlenl hat. Ugyanez az rvels vonatkozik a
Szaturnuszra s a Marsra a Hrmas hzban, amely a testvrek
hallt jelli, de a szignifikci s a direkci els dlegesen s

alapvet en a szlttre vonatkozik, m szerencstlensget hordoz

bartaival [s] fitestvreivel kapcsolatban is. Teht, ha
valakinek a Hrmas hzban van a Szaturnusz vagy a Mars, vagy
mind a kett , ebb l megmondhat a szltt sajt fitestvrnek
vagy lnytestvrnek a halla, az, hogy az az id sebb, fiatalabb,
vagy a kzps testvre-e, mint, ahogy ez kiderl az n
esetemb l is. Ugyanis nlam a Mars van a Hrmas hzban. A
kedvez tlen, rtalmas er a Hrmas hzban a szlttre azt jelenti,
hogy elvesztheti a fitestvrt, de egyidej leg azt is jelzi, hogy a
szltt tlli a testvrt. Ugyanezen a mdon a Szaturnusz s a
Mars a Hetes hzban megjvendli a hitvestrs vagy az ellensg
hallt a szltt sajt halla el tt. Ebb l levonhatjuk azt a
kvetkeztetst, hogy minden egyes szignifiktor, akr
hzcscs, akr gitest, csak akkor irnythatk azokra a
dolgokra, amiket egyedileg jell, ha ezek determinltak az
egyni kpletben. Ebb l viszont el szr az kvetkezik, hogy
csak annyira, amennyire a szltt rintett lehet ezekben, ezek
ltal, illetve ezekkel kapcsolatban, msodszor hogy irnythatk
a jelzett dolgok sttuszra s jv beni esetleges esemnyekre,
klnsen abban az esetben, ha olyan szemlyekr l van sz, mint
fitestvrek, szlk, gyerekek, hitvestrs stb.
Vagy pldul legyen a Nap a Tizenkettes hzban. A krds az,
hogy mire irnythat, s mi lesz az ebb l a direkcibl
kiolvashat hats?
Azt vlaszolom erre, hogy a szltt titkos ellenfeleire,
bebrtnzsre, betegsgre s testi srlsekre kell irnytani.
Nem abban az rtelemben, hogy a szltt maga els dlegesen,
lnyegben rintett, hanem ahogy hatnak r ilyen esemnyek.
Mivel a Nap a Tizenkettes hzban a fentiek szignifiktora, ezrt
minden egyes promisszor a krven mozgatva fog kivltani olyan
hatsokat, amelyek a szlttet rinthetik ilyenfajta esemnyekb l
rtelemszer en, megfelelve a szignifiktor sttusznak s
termszetnek, illetve a promisszor sttusznak, termszetnek
s determinltsgnak. Kvetkezskppen az Aszcendens vagy
annak ura a krven mozgatva magt a szlttet fenyegeti
betegsggel, bebrtnzssel, vagy titkos ellenfelekkel.
Amennyiben a Hetes hz urt mozgatjuk ugyangy a krven,

akkor jvendli a szltt testi srlst a hitvestrsa

kzrem kdsn keresztl, vagy peres gyet, vagy nylt
ellenfelet. Ugyanez az rvels rvnyes a Tzes hzban
vllalkozsokkal s mltsgokkal kapcsolatban.
Legyen a Mars a Ngyes hz uraknt a Hatos hzban,
kapcsolatban a Tzes hzas Holddal, amelynek kvadrtja a
Hetes hzba esik. A krds az, hogy mi lesz a Mars
direkcijnak a hatsa a Hold kvadrtjra? A Hold a Tzes
hzban a tettek szignifiktora, s a kvadrtja a Hetes hzban
peres gyeket s vitkat jvendl a szltt szmra. Ezen
tlmen en a Mars szl ket s szolgkat jell. Ezrt a Hetes
hzban a Hold kvadrtjnak egyetlen szignifikcijnak
kombinldnia kell a Mars szignifikcijval; ezrt a szltt
szleivel val peres gyeit jvendli, vagy szleivel, szolgival
bekvetkez vitit, illetve mindkett t, llatok miatt, mivel a
direkci hatsnak lefolyst els dlegesen kell a szlttre
vonatkoztatni.
A
szignifiktor
s
a
promisszor
szignifikciinak kombinciit csak vatos krltekintssel, s
magasfok tudssal szabad elkszteni, ahogy ennek lennie
kell. Tekintettel arra, hogy szmtalan dolgot lehet kombinlni
minden egyes direkcibl, a klnbz
lehetsges
kombincikat kln-kln kell levezetni, hacsak nem teljesen
nyilvnval egy bizonyos jv beni dolog a revolcis
kpletb l, hogy milyen jv beni esemny van f helyen
jellve, ilyenkor ez a f dolog, amit az el rejelzsben kzlni
kell.
7. fejezet
Hnyfajta direkci van; vajon az gitesteket s a
hzcscsokat a jegyek sorrendjvel ellenkez leg kell-e
irnytani; direkciban mi a szignifiktor s mi a
promisszor, illetve melyik mirt?
Minden asztrolgus a direkci kett s mdszert magyarzza.
Az els t direkt irnytsnak hvjk, mskpp fogalmazva a
jegyek sorrendjt kvet nek, a msodikat konverznek, illetve a
jegyek sorrendjvel ellentlesnek nevezik, illetve megel z
direkciban lv nek, amit a retrogrd gitestekre s a

Szerencsepontra hasznlnak. Ilyenkor a kvet szignifiktor

mozdul az el tte halad promisszor irnyba az els dleges
mozgs
kvetkeztben
megvalsul
elmozduls
eredmnyekppen, s gy ugyangy ltszik a direkciv, mint az
els direkciban, gy mindkt esetben az aspektuskrn
els dlegesen megtallhat pont egyenes vagy ferde emelkedst
vesszk, mert most a mgtte halad pont mozdul ugyanannak
az els dleges mozgsnak a kvetkeztben, s nem fordtva.
Kvetkezskppen, mivel mind a kett ugyanabban az
elmozdulsban van az els dleges mozgs kvetkeztben, s a
direkciv megtallsnak mdja ugyanaz, gy t nik, nem lehet
ezt kett s direkcinak tekinteni, ilyenformn csak egyetlenegy
van.
Ms szempontbl viszont mondhatjuk, hogy kett s; mert a
promisszor vagy kzvett
minden bizonnyal kveti a
szignifiktort a direktben (mozgatsban), s a konverzben
megel zi; ennek kvetkeztben a direktben (mozgatsban) az
aspektuskr els dleges pontja felvllalja a hats ltal rintettnek
a szerept, mialatt a mgtte halad kzvett funkcit tlt be,
illetve azt, ami ltrehozza a hatst; de a konverzben
(direkciban) ppen fordtva van.
Itt viszont nem kis nehzsget jelent az gitestek s a hzcscsok
irnyitsa, ugyanis attl fgg en, hogy az aspektuskr adott
pontjt szignifiktorknt, vagy promisszorknt kezeljk az adott
pontra vonatkoztatva - hol el tte halad, hol pedig azt kvet -,
s gy vlhat hol a hats rintettjv, hol pedig a hats
ltrehozjv gy, mintha kt egyidej direkcibl ellenttes
hatsok lehetnnek kiolvashatk; egyik a direktb l, az
aspektuskrn (els dlegesen elhelyezked pontbl a mgtte
halad pontba) a msik a konverzb l, mgtte halad pontbl a
sajt magt megel z be.
Ezt nem lehet megengedni. Mindkt direkci ugyanabban a
msodpercben kvetkezik be vagy teljesl be, mivel mindkt
direkciban azonos mdon, ugyanazt az vet szmtottuk ki. Ha
az egyik ms dologra hatna, mint a msik, amikor a kt gitest,
vagy egy gitest s a hzcscs direkciban egybeesik, illetve
amikor az adott id ben egyik direkci a msikhoz kpest

teljeslne be, a direkciban a kzvett k (hatst kivlt okok)

ilyen egybeess esetn mindig kett zttek lennnek, ami
ellenttes a szokvnyossal, hiszen csak az egyez ek tudnak
hatst el idzni.
Ennek kvetkeztben az, hogy kt, egymssal teljesen
ellenttes hats jjjn ltre egy id ben, minden tapasztalattal
ellenkezik. De ha az egyik nem hat a msiktl eltr en, ebb l
az kvetkezik, hogy a msodik felesleges, ami szintn
abszurdum, s a termszetvel nem egyeztethet ssze. Ezrt
egy direkciban az aspektuskrn lv adott pont a msik pont
vonatkozsban - akr megel zi, akr mgtte halad -, adott
dologra nem vllalja fel egyid ben a szignifiktor s a
promisszor szerept. Kvetkezskppen a Tizenkettes hzban
lv Szaturnusz direkt direkcija az Aszcendenshez vagy az
Egyes hzban lv Vnuszhoz nem fog ms hatst el idzni,
mint amit az Aszcendens vagy az Egyes hzbl a Vnusz
konverz direkcija a Szaturnuszhoz a Tizenkettes hzban. De
mivel ez a kivlt okok egy s ugyanazon egybeesse, gy
ebb l egyetlen s teljesen azonos hats jn ltre, mely a kivlt
okok termszetnek megfelel , s azokkal egyez , sttuszban
s nmagban az egybeessben.
Egyrtelm en kijelenthetjk: el szr is, a direkcinak csak
egyetlen lehetsges mdja van, mgpedig az, amikor az
aspektuskr mgtt halad pont az els dleges mozgs
hatsra ttev dik az el tte halad pozcikrre; minden
direkcit gy vgznk, minden pont emelkedst az el tte
halad pont pozcikrn vesszk figyelembe. Arrl az
egyetlen pontrl lltjuk helyesen, hogy irnytva van, amit
mozgatunk, ellenttben az elterjedt szhasznlattal, amelyt l
ezek utn va intek mindenkit.
Msodszor, a direkci hatsa nem az aspektuskr egyetlen
pontjbl jn ltre, hanem kt pont egybeessb l. ppen
gy, mint amikor a Kettes hzban lv Marsot az
Aszcendenshez irnytjuk, az betegsggel vagy halllal
fenyeget direkci, de a betegsg nem kizrlag az
Aszcendenst l ered, melyhez, ha a Jupiter van irnytva, f leg
akkor, amikor nem ura sem a Tizenkettes, sem a Nyolcas

hznak, nem kvetkezik be a betegsg, kln a Marstl sem jn

ltre ilyenkor hats, hacsak az nincs az Aszcendenshez irnytva.
Teht a hats a kett egybeessb l fakad. Ugyanez az rvels
vonatkozik a tbbire is.
Harmadszor, az aspektuskr mindkt pontja nem m kdik
hatkonyan kzre az adott hats ltrejttben, termszetesen a
msodik az, amelyik megmutatja a hats milyensgt, illetve
specifikusan determinlja azt. A msik pont csak a hats
rintettjt vagy magt a szlttet rendeli a hatshoz, fggetlenl
attl, hogy az rintett dolog vagy a szltt a tovbbiakban ki
lesz-e tve az adott hatsnak vagy sem. Promisszornak azt
nevezzk, amelyik hatkonyan, illetve aktvan m kdik kzre, ez
lehet egy bolyg, egy aspektus vagy egy antiscia. Ugyanakkor
amelyik az egybeessben passzv s alrendelt, amelyiknek az
alanya specifikusan a msodik pont ltal determinlt, azt
nevezzk szignifiktornak, ami lehet egy hzcscs, egy bolyg
vagy a Szerencsepont, mely a vilgtktl s az Aszcendenst l
fgg, s kzvett jelleg szerepet tlt be a hzcscsok s az
gitestek kztt.
Tovbb ez csak egy jv beni direkci hatst illet en rvnyes,
mivel szigoran nzve mind a promisszor, mind a szignifiktor
hatkony kivlt ok s jel. A szignifiktor hatkony kivlt oka a
hats rintettjnek vagy a szlttnek a hatshoz val
hozzrendelsben, a promisszor a jegy, illetve azon hats
formjnak, illetve fajtjnak szignifiktora, amelyet a direkci
ltrehoz, ppen gy, mint ahogy az gi kivlt okokrl azt
mondjuk, hogy jell i azoknak a hatsoknak, amelyeket
ltrehoznak: gy megvalsti azoknak a dolgoknak, amelyeket
jellnek. Teht a viszonossg jellemzi ket.
Negyedszer, a hzcscsok - fggetlenl attl, hogy az
aspektuskr el tte halad pontjhoz, illetve a mgtte haladhoz
vannak irnytva -, csak szignifiktorok lehetnek, mivel mindig
alrendeltek az egybeessben, ami azt jelenti, hogy azokra a
dolgokra vonatkoztatandk, amelyekre determinltak, illetve ami
rintett lesz a hatsban, akr a szltt, akr a szltt ilyen jelleg
dolgai. Mg az sem zavar, hogy a Tizenkettes hzban lv Nap
irnythat a partilis Vnuszhoz mint promisszorhoz az

Aszcendensen. Annak ellenre, hogy a Vnusz s az

Aszcendens ugyanabban a pozciban vannak, nem egyforma
termszet ek, akkor sem azok, amikor egytt vannak, mint
ahogy akkor sem, ha elklnlten helyezkednek el, mivel ez a
hrom: az Egyes hzcscs, az Aszcendens s a Vnusz az
Aszcendensen az albbi mdon eltr ek. El szr, a hzcscs
csak egy kpzeletbeli krv azon rsze, amely elvlasztja a
Tizenkettes hz mundn tert az Egyes hz mundn tert l,
illetve els dlegess vlik a tizenkett kzl. Az Aszcendens
rsze az els dleges mozgsnak, illetve inkbb magnak az
gnek a kezdete, amelyet els nek tekintnk, amely teljes
egszben hatssal br letre val determinlts-gnl fogva, s
ez az er magn az Aszcendensen cscsosodik ki, illetve az g
kezdetnl, nem abban az rtelemben, hogy ez egy pont, hanem
annyiban, hogy ennek a rsznek a kezdete. A Vnusz az
Aszcendensen a Vnusznak egy olyan helye, ahol nagyon
er sen determinlt az letre, illetve maga az Aszcendens van
feltltve vnuszi hater vel. Ugyanez a megtlse a
Szerencsepontnak, amelyik felvllalja egy szignifiktor
szerept vagy a hatsban rintettt. Az aspektusok s antiscik
csak promisszorok vagy kzvett k.
De abban az esetben, amikor az adott direkciban az
aspektuskrn lv kt pont kt gitest, mr jval nehezebb
megklnbztetni, hogy kzlk melyik a szignifiktor, s
melyik a promisszor, attl fgg en, hogy a kplet azonos
hzban helyezkednek-e el, vagy klnbz hzakban, hisz
direkcikban brmelyik lehet szignifiktor is s promisszor is.
gy t nik, hogy a kvetkez kppen kellene ket meghatrozni.
Ha mind a kett ugyanabban a hzban van, akkor bizonyos,
hogy mindkett ugyanarra a dologra determinlt, illetve fizikai
helyzetnl fogva a szltt azonos jelleg esemnyre. Ennek
kvetkeztben a jv beni hats olyan fajta lesz, ami legalbb
az gitestek fizikai determinltsgbl addik. De az
aspektuskrt tekintve az el tte halad" pont kzelebb van az
adott hzcscshoz, kvetkezskppen jval er teljesebben fog
hatni a hz ltal jellt dologban, illetve magra a szlttre
ezekkel kapcsolatban, mint a mgtte halad" pont, gy teht a

hzcscs a leghatkonyabb. Ezrt, ha a tbbi felttel megegyezik,

az aspektuskrt tekintve el tte mozg" (gitest) mint olyan,
amelyik hatkonyabban determinlt az rintett dologban,
hatkonyabban is kpviseli, illetve alrendelten esik egybe az
rintett dologgal, hiszen az aspektuskrt tekintve mgtte
halad" pontbl indul be a hats a direkcin keresztl, s nem
fordtva, gy az aspektuskr el tt halad pont lesz a szignifiktor,
a mgtte halad pedig a promisszor. ppgy, mintha a Nap s
az Aszcendens ura, a Mars a Tzes hzban lennnek, ahol Mars
kvet "; fizikai helyzetknl fogva mindegyikk tisztsgekre
determinlt, s mindegyikk sajt sttusznak s termszetnek
megfelel en befolysol tisztsgek vonatkozsban. Azonban a
Nap kzelebb lvn a hzcscshoz, a leghatkonyabb, s ennek
kvetkeztben a legfontosabb aspektuskrhz tartoz pont lesz
az adott direkciban, vagyis a szignifiktor, mely olyan
tisztsgeket jell, amelyek Nap termszet ek, s a Nap ltal
rintettek, illetve determinltak. Msklnben a szignifiklt Nap
termszet tisztsgekre a Jupiter, a Mars vagy a Merkr stb.
lenne hatssal, illetve ezek kzl valamelyik ltal lenne
determinlva. Ezrt a Tzes hzban lv aspektuskr el tt
mozg" Nap s az a mgtt halad" Mars direkcibl
figyelemre mlt tisztsgek fognak megvalsulni, nem
szokvnyosak, hanem magbl a Marsbl ered , hadi illetve
katonai tisztsgek. A tbbieket is hasonlkppen kell mrlegelni.
gy nlam a Nap s a Szaturnusz a Tizenkettes hzban
betegsgek szignifiktorai; ahol a Nap van kzelebb a
hzcscshoz. Ennek kvetkeztben 8 vvel a szletsem utn,
egy szaturnuszi jelleg betegsget kaptam - negyednaponknti
lzat - a Szaturnusz Naphoz val direkcija kvetkeztben, s
termszetesen a Nap jellte a betegsg milyensgt, mivel
kzelebb esett a hzcscshoz. A betegsg lz volt, de a
Szaturnusz volt az, ami megadta a betegsg specifikus jellegt.
Ez az rvels ugyangy alkalmazhat ms pldkban.
Tovbb, az el z ekben gy mondtam, hogy legalbb az
gitestek fizikai determinltsga" kvetkeztben ltrejn hats,
mivel ms determincik, mint pldul uralmi viszony folytn ez
vagy klnbzni, vagy mdosulni fog jellegben. Azt is

emltettem, hogy ha a tbbi felttel megegyezik", hiszen ha az

aspektuskr mgtt halad (gitest) ura az adott hznak, vagy
analg az adott szignifikcival, akkor alrendeltsgben jval
rzkenyebb a kt pont egybeessekor, mint a Szaturnusz a
Tizenkettes hzban betegsgekre, illetve a Tizenkettes hz
egyb szignifikciiban, amelyekkel analg. Tulajdonkppen
nem igazn szmt, jobban mondva semmit sem szmt az,
hogy mi mdon min stjk a betegsget, a Szaturnusz ltal
alrendelten kpviselt szaturnuszi jelleg , Nap ltal - a lz
milyensgt tekintve - specifikuss tett betegsg, illetve Nap
termszet betegsg - amelyek kz tartoznak a klnfle lzak
-, amelyet a Szaturnusz tett specifikuss ngynaponknti lz
formjban. Az egyik oldalon egy lz van jellve szaturnuszi
jelleggel, mg a msik oldalon egy szaturnuszi lz (s a kett
ugyanaz). Valjban gy nz ki, hogy azt kellene inkbb
hangslyoznunk, hogy a Nap a Tizenkettes hzban Nap jelleg
betegsgeket jell, mg a Szaturnusz szaturnuszi
termszet eket s direkciban val egybeesskb l Nap s
Szaturnusz termszet
betegsg jn ltre, ami a
negyednaponknti lz.
Hasonlkppen a Nap a Tzes hzban Nap termszet
mltsgokat jvendl, az Egyes hz ura, a Mars a Tzesben
katonai mltsgokat; gy a direkciban val egybeesskb l
nagy biztonsggal megmondhat, hogy katonai, kirlyi vagy
valami megklnbztetett mltsg az, ami vrhat. s
ugyanez vonatkozik a tbbire, amikor minden egyes gitest
eredeti termszetnek megfelel en, sajt sttuszbl s
determincijbl jell hznak megfelel esetleges jv beni
esemnyt.
Ha a Mars a Tzes hzban htrnyosan rintett, s nem ura az
Aszcendensnek, akkor inkbb rosszat sejtet, pozci
elvesztst, ami a direkcibl ered, hisz itt mg egyrtelm bb,
hogy az aspektuskrn a mgtte halad" gitest hordozza a
promisszor jellegnek megfelel vltozsokat.
De ha kt gitest klnbz hzakban van, s gy olyan
dolgokra
determinltak,
amelyek
milyensgkben
klnbz ek, s ezeket a dolgokat alrendelten kpviselik,

akkor mg problmsabbnak t nik meghatrozni, hogy melyik

fogja meghatrozni a msikat, a direkci ltal szignifiklt
esetlegesen bekvetkez jv beni esemny fajtjt, illetve
melyik lesz a promisszor. Amennyiben a Tizenkettes hzban lv
Holdhoz irnytjuk a Szaturnusz kvadrtjt az Egyes hzbl,
akkor maga a kvadrt lesz a promisszor, illetve a kzvett , mint
ahogy mr fentebb emltettk, szignifiktor nem lehet.
Kvetkezskppen a Hold lesz a szignifiktor, illetve az, ami a
hatsban rintett dolgot kpviseli, tekintettel a Szaturnusz
kvadrtra. Akkor magra a Szaturnuszra val tekintettel, mirt
nem magt a Szaturnuszt vesszk figyelembe - amelyb l a
kvadrt hatereje ered -, gy, mintha maga a Szaturnusz lett
volna az Egyes hzban? Ezen tlmen en, ha a Hold a Tizenkettes
hzban helyezkedik el, nem szabad azt mondanunk, hogy a
Tizenkettes vagy az Egyes, illetve a Kettes hzbl
hozzirnytott Szaturnusz ugyanolyan fajtj hatsokat fog
eredmnyezni, ha valjban a Szaturnusz nem esik egybe sajt
termszetnl
fogva
jellt
dolgokkal,
hanem
csak
determincijnl fogva, ami viszont eltr a klnbz
hzakban, gy a Mars hatsa is eltr lesz a klnbz
determincikban. Hasonlkppen, ha tbb gitest van irnytva
a Tizenkettes hzban lv Holdra, egyik a Tizenkettes hzbl,
msik az Egyesb l s egy harmadik a Hrmasbl, mind eltr
hatsokat fognak ltrehozni az egyedi direkciikbl, ahogy ezt
tapasztalatok is bizonytjk. Viszont mindegyikben a Hold
ugyanaz, termszett, determinltsgt s sttuszt tekintve, gy a
hatsok klnbz sgt, illetve a hatsok klnbz formit a
tbbi, az aspektuskr mgtt halad gitestek hozzk ltre, eltr
termszetk s determinltsguk kvetkeztben, mint ahogy ezt
mr megllaptottuk az alapelvekb l mg a kezdet kezdetn, s
ebb l kvetkez en, ahogy mr a fentiekben is lertuk, a
promisszor az, amelyiket aktvan egybees
pontnak is
nevezhetnk.
ltalnossgban kijelenthetjk, hogy az aspektuskr kt
egybees pontja kzl brmelyik megfelelhet msklnben a
szignifiktor fogalmnak. Gondosan meg kell figyelni, hogy a
klnbz alanyoknl (amelyeket szintn ezek jellnek)

melyiknl nagyobb a valszn sge annak, hogy alrendelt,

illetve determinlt legyen a msik ltal, vagy inkbb ezek kzl
melyik rinti a szlttet termszetesebben s alkalmasabb
mdon, mint ms alany, s akkor tlkezhetnk az alany
tekintetben, gy, ha az Aszcendens a Holdhoz van irnytva a
Tizenkettedik hzban, az sokkal inkbb vonatkozik az
Aszcendens alanyra, teht a szlttre - aki szemlyben,
temperamentumban, erklcsisgben, szellemi adottsgaiban
alrendelt, gy vagy rintett, vagy vltozik a Tizenkettedik hz
alanya ltal, vagyis betegsg, bebrtnzs, szm zets stb. -,
mint fordtva. Teht ez oknl fogva a megel z jell lesz a
promisszor vagy kzvett . Ugyangy rtelmezend , ha az
Aszcendens urt, a Merkrt, ami a Kilencedik hzban ll uralmi helyzetnl fogva a szlttel kapcsolatban jell -, a
Nyolcadik hzban ll Marshoz irnytjuk, akkor a hallt jell
Mars a promisszor szerept fogja betlteni, a Merkr pedig a
szignifiktort.
tdszr: azt mondjuk, hogy az gitestek s a hzcscsok
direkciirl el kell fogadnunk, hogy kett sek: az egyik
direkci, amely szerint az aspektuskr mgtt halad pontok az
els dleges mozgs eredmnyekppen kezdenek el m kdni az
el tte halad gitest vagy hzcscs helyzeti krn: ezt
nevezzk direkt direkcinak, illetve kvet irnynak, mert
tulajdonkppen a szignifiktor visszanz" az aspektuskrn t
kvet pontra. s a msik, amely szerint maga az aspektuskr
el tt halad pont kezd el m kdni egy msik aspektuskr el tt
halad pont helyzeti krn. Ezt nevezzk konverz direkcinak,
illetve az gitestek mozgsval ellenttes irnynak. Jl meg
kell vizsglnunk az adott hzcscs, illetve gitest mindkt
direkcijt az aspektuskr klnbz pontjaiban, mindkt
irnyultsgban; nem msknt, mintha egy gitest hatsa
beindulna egy direkcis mozgsban az aspektuskr el tt halad
pontban, amikor egy aspektuskrt kvet pontbl kellene
kvetkeznie, mert mindkt direkciban hatkonyak, ahogy ezt
a tapasztalatok igazoljk. Azonban minden esetben tudnunk
kell felismerni, hogy a kt direkciban melyik az, ahol az
aspektuskr pontjai hatkonyabban, alkalmasabb mdon

vonatkoztathatk a hats ltal rintett dolgokra gy, ahogy

korbban magyarztuk. Amennyiben az aspektuskr mindkt
pontja ugyanabba a hzba esik, akkor a fentiek alapjn lesz
megllapthat, hogy melyik vonatkoztathat hatkonyabban az
adott hz ltal jellt dolgokra, s gy egyrtelm sthet , hogy az
aspektuskr melyik pontja a promisszor, s melyik a
szignifiktor az adott esetben.
Csodlatos, hogy adott promisszor, azonos mdon egybeesvn
klnbz
szignifiktorokkal, egyedi direkciiban eltr
dolgokat valst meg. A hatsok sokrt sge nem a
szignifiktoroktl ered, mert a hats mindig megfelel a
promisszor termszetnek s determinltsgnak, csak
alrendelten ered a szignifiktortl. Hasonlkpppen, adott
szignifiktor, mint pldul az Aszcendens, az MC vagy a Jupiter
az Egyes hzban, azonos mdon egybeesvn klnbz
promisszorokkal, eltr hatsokat fognak ltrehozni az egyedi
direkcikban. A sokflesg valjban nem a szignifiktortl
ered, amelyik adott, s adott mdon egybe es , hanem a
promisszoroktl, amelyek egyedi direkcikban klnbznek
termszetkben, determinltsgukban s az egybeess
mdozataiban. Ezt igazolja az a tny is, hogy az egyedi hats
jellegben azonosul sajt promisszorval, mely adott
termszetnl s determincijnl fogva.
Tmadhatnak minket azzal, hogy ha a hzcscsok direkt s
konverz direkcijt alkalmazzuk a szltt letesemnyei
alapjn, akkor rvnyt vesztheti a szletsi kpletek
korriglsnak alapvet s biztos mdszere. Pedig nincs
biztonsgosabb korrekcis mdszer a szletsi kpletek
korriglsra, mint a kpletben a szgek vals helyzeteinek
megllaptsa; melyet gy kaphatunk meg, hogy az
Aszcendenst s az MC-t az adott, mr megtrtnt esemnyek
szignifiktoraihoz irnytjuk direkcikon keresztl. Mondjk,
ha egy betegsg egyarnt bekvetkezhet az Aszcendens Marshoz
val direkcijbl, mely az Egyes hzban az Aszcendens mgtt
halad, illetve adott Aszcendens Marshoz val direkcijbl, ami
az Aszcendens el tt mozog a Tizenkettes hzban, akkor nem
lehet tulajdonkppen eldnteni, hogy a Mars kveti-e az

Aszcendenst, vagy pedig el tte halad-e, s gy az Aszcendens

foka sem megllapthat a napplyn; s ugyanez a helyzet az
MC-vel tisztsgek s tettek vonatkozsban. Ezrt kett ztt
direkcit nem lehet egy adott szignifiktorra vonatkoztatni.
Els knt azt vlaszolom erre, hogy egy betegsg minden
bizonnyal bekvetkezhet brmelyik direkcibl, mivel az
Aszcendens az let s az egszsg szignifiktora, s ha
krosan befolysolt akrmelyik direkcibl, az betegsget
jelent; de ugyanezekb l a direkcikbl egyb hatsok is
ltrejhetnek: tulajdonkppen az Egyes hzban lv Marsbl
betegsg, illetve sebesls vagy gsi seb; a Tizenkettes hzban
lv Marsbl betegsg, bebrtnzs, szm zets. Valban,
mert a Mars mindkt irnyban sajt termszetnek megfelel en
s sajt determinltsgval sszhangban m kdik a kpletben,
de determinlt szmos dologra az Egyes hzban, s egyb
dolgokra a Tizenkettesben. s gy az MC Jupiterhez val
direkcijbl a Tzes, illetve a Tizenkettes hzban llami
mltsgok olvashatk ki, hacsak Jupiter nem ura a Kilences
hznak; egybknt a Kilences hzban lv Jupiter direkcijbl
utazsok, illetve egyhzi tisztsgek vannak jellve. Az MC
direkcija a Tizenegyes hzban lv Marshoz katonai
tisztsgeket gr bartok segtsgn keresztl, klnsen abban
az esetben, ha a Mars helyzete s determincija ezzel egyez ;
de a Nyolcas hzban lv Marshoz val direkcija letveszlyt,
akr er szakos hallt is jelezhet.
Msodszor, egy szletsi kplet nem korriglhat egyetlen,
az Aszcendenshez tartoz esemny alapjn - pldul a
betegsg, a lenti rvek figyelembe vtelvel -, hanem tbb
megtrtnt esemny szksges egy pontos s hiteles
korrekcihoz; de ha az esemnyek sszhangban llnak sajt
kivlt okaikkal az Aszcendens Tizenkettes hzban lv
Marshoz val direkcijbl a korrekci szerint, akkor az ebb l
ered t kell vals hatsknt rtelmezni, mivel nem felelhet meg
mindkt felttelnek egyszerre, gy egy hzcscs konverz
direkcija nem zrja ki, illetve nem cskkenti egy szletsi
kplet korrekcijnak lehet sgt a szltt mltbeli
esemnyeinek figyelembe vtelvel, f knt akkor nem, amikor

az adott esemnyek bolygk tranzitjainak az id pontjra esnek,

melyek nagyon gyakran ppen az adott hzcscsok fltt
mennek vgbe, s ez pp a bizonyossgot er st krlmny.
Tovbb rvelhetnek, mondvn, hogy ha a hzcscsok s a
bolygk konverz direkcija ppgy helytll, mint a direkt
direkci, akkor amikor az Aszcendenst konverz direkciban a
Tizenkettes hzban lv Marshoz irnytjuk a kplet szerint, a
szltt 15. vben betegsg, brtn, szm zets, illetve
valamilyen, a Tizenkettes hz szignifikcijval sszhangban
lv esemny fog vgbemenni, a Mars jellegnek s sttusznak
megfelel en. De a 345. vben - ha az ember olyan sokig
lhetne, gy, mint az znvz el tt -, az adott ilyen vagy olyan
tpus esemny ismt el addna a jegyek visszatrse miatt
akkor, amikor az Aszcendenst a Marshoz irnytjuk. Tekintettel
arra, hogy a Mars s az Aszcendens mindkt direkciban azonos
min sgben vesznek rszt, vagyis az Aszcendens mint a hatsban
rintett, s a Mars mint kzvett , illetve promisszor azonos
jelleggel s determincival, gy annl inkbb ugyanolyan
jelleg esemny fog bekvetkezni. De mind a kett abszurdnak
t nik, mivel a promisszor csak egyszer tudja kivltani a
megvalsulst.
Vlaszom erre a kvetkez : ez nem abszurd, s nem ellenttes az
gitestek m kdsvel. Akkor, amikor az ember 800 vagy 900
ven keresztl lt, szksg volt arra, hogy az Aszcendenst az
adott promisszorhoz tbb zben irnytsk, az llatvi jegyek
krforgsnak kvetkeztben.
A promisszor ahnyszor egybeesik az aspektuskr msik
pontjval, a szignifiktorral direkt vagy konverz direkciban,
annyiszor fog jellegnek s determincijnak megfelel jabb
s jabb hatst ltrehozni. Kvetkezskppen igaz ugyan, hogy a
Tizenkettes hzban csak betegsgekre, bebrtnzsre,
szm zetsre, s titkos ellensgekre determinlt, mgis direkcis
hatsainak sokrt sge - az aspektuskr klnbz pontjaihoz
val vonatkoztats kvetkeztben - igazn figyelemre mlt. s
ezen tlmen en, mg milyen hatsok jhetnek ltre ms
hzakban val uralmi helyzetb l? Hasonlkppen az
Aszcendens vagy brmelyik ms szignifiktor - annak ellenre,

hogy bizonyos fajta adott befolyssal br arra nzve, amit

megtestest, ltalnossgban a hz ltal, illetve a szemly
esetben sajt maga fel -mgis a benne lv hater , illetve
elrendezs ltal egyetemes azokat a hatsokat illet en, amelyek
a klnbz promisszorok ltal valsulnak meg.
Igaz is, mondhatnk, hogy az Aszcendensnek az el tte halad
Marshoz val direkcijbl a szltt sajt hibja kvetkeztben
alakul ki betegsg, mert az Aszcendens hatsa eljut a
promisszorhoz az els dleges mozgs rvn. Viszont az
Aszcendensnek a mgtte halad Marshoz val direkcijbl is
betegsg jn ltre a szltt tev legessge nlkl, mert az
Aszcendens szmol a promisszor odarkezsvel, vagyis az
utbbi a korbban emltetthez. De ebb l az kvetkezne, hogy
sem j, sem rossz nem trtnik majd a szlttel az
Aszcendensnek a mgtte halad promisszorhoz val
direkcijbl, mivel az magval a szlttel esik egybe a hats
ltrejttekor, illetve a sajt cselekedetvel, mely a gyakorlatnak
ellentmond. Mg akkor is, ha az Aszcendens - vagyis a szltt,
akit az Aszcendens kpvisel - alrendelten s passzvan rszes
a direkciban - ami alatt csak annyit kell rteni, hogy nem tud
semmit tenni azrt, hogy a hatsban val rintettsgt gtolja -,
s ennyiben lesz kedvez en vagy htrnyosan rintett annak a
promisszor
bolyg jellegnek s
determincijnak
megfelel en, amelyik az emltett hatst ltrehozza.
Harmadsorban emltik, hogy a Tzes hzcscs mozdthatatlan,
gy az aspektuskr el tt halad pontra nem tev dik t,
kvetkezskppen nem lehet irnytani.
Vlaszom az, hogy annak ellenre, hogy a Tzes hzcscs,
illetve maga a Tzes hz mozdthatatlan trben, az gnek
viszont rsze, ez teljesti ki mozgv az els dleges mozgssal;
kvetkezskppen gy ttev dik egy el tte halad pontra,
tovbb ebben a min sgben mr irnythat is, ez szolgljon
cfolatul.
8.fejezet
A promisszor nem hozhat ltre hatst szingnifiktor ltal
kpviselt dolgokban kizrlag a szingnifiktortl szmtott

napplyn vett tvolsga alapjn, figyelembe vve mindkett nek

a hosszsgi rtkeit is. Szksges, hogy a promisszor
determinlt legyen az adott hatsra, mivel az gitestek csak
annyiban fejtenek ki hatst adott dolgokban, amennyiben azokra
determinltak.
Fizikai
helyzetb l
ered
determinci
szksgszer en egy promisszor viszonylatban rtelmezend ,
gy el fordulhat, hogy ezt a helyet esetleg a szignifiktor uralja,
hisz a kt bolyg kzl az egyik a promisszor, melyet vagy ural a
szignifiktor helye, vagy sem. De a hats a promisszornak a
szignifiktor uralmi helyhez val direkcijbl fog ltrejnni, a
promisszor sajt fizikai helyzetb l add determi-nltsga
folytn - mely hasonl ahhoz, mint a szignifiktor horizonthoz
vonatkoztatott fizikai elhelyezkedse -, mely hasonlsg
kvetkeztben az az gitest a promisszor, amelyik az
Aszcendenshez irnytva olyan jelleg hatst vlt ki, mintha az
Aszcendens fltt hzdna. De a promisszor csak akkor lehet
hasonl pozciban, ha az Egyenlt mozgatsval, illetve az
els dleges mozgs kvetkeztben az aspektuskr adott pontjra
helyez dtt; gy a direkcivet nem napplya-fokban, hanem
egyenlt i fokban kell megadni, mivel az Egyenlt , s nem a
napplya helyezi az gitesteket az el ttk lv hzak fl. gy az
sszes gi krb l csak a pozcikrk determinl jelleg ek az
gitestek ereje ltal, ami teljesen egyrtelm en felismerhet a
hzak pozcikrb l, de nem a napplya, az Egyenlt , a
szlessgi kr vagy a deklinci ltal. Amit a promisszorknt
m kd gitestekr l elmondtunk, az rvnyes aspektusokra is.
Kvetkezskppen az egyenl fokokkal trtn direkcit vissza
kell utastani mind elmleti, mind gyakorlati mrlegels alapjn,
annak ellenre, hogy nha vletlenl megeshet, hogy a
tapasztalattal egybeesik, melyr l a msodik rsz elejn fogunk
beszlni.
9. fejezet
Ptolemaios aszcenzionlis direkcis mdszere igaz s termszetes, br eddig csak kevesen rtettk meg
Annak ellenre, hogy az raids egyenrtkes mdszer
sszetettebb, mint az egyenlt i fokok emelkedsein alapul

mdszer, aligha brhat fontossggal az, hogy mely mdszerrel

ksztettek egy direkcit, ha olyan direkcivet eredmnyez,
melynek segtsgvel a direkci hatsnak id pontja
megllapthat. De ha a klnbz mdszerek eltr fokokat
(vekben val eltrs) eredmnyeznek, az azt jelenti, hogy nem
Ptolemaios eredeti mdszert alkalmaztk, vagy az illet
asztrolgus nem rtette meg a mdszert. Ez nem meglep ,
mivel nem csupn itt homlyosak bizonyos rszek, hanem az
Asztrolgia Hercege ltal bemutatott kalkulcis pldk is
szmtalan esetben eltrnek sajt okfejtst l, ahogy ezt
Valentine Naibod meg is jegyzi a Quadripartite-val (III. knyv,
15. fejezet) kapcsolatos szrevteleiben. (pp ellenkez leg,
Ptolemaios tanai s pldi elg kvethet k, Naibod ugyangy, mint
Regiomontanus egyszer en nem rtettk meg. Ez nem jelenti
szksgszer en azt, hogy a regiomontanusi direkcis s hzoszts mdszer
helytelen, csupn azt jelenti, hogy nem ptolemaiosi.) Ebb l a fejezetb l

az t nik ki, hogy Ptolemaios azon a vlemnyen volt a

direkcikat illet en, hogy csak egyetlen hiteles direkcis
mdszer ltezik, mellyel kapcsolatban Naibod a kvetkez ket
mondja: Bizonyra, ha valaki a tanttel termszetvel
egyez " kiktsn hosszasan tpreng, arra a kvetkeztetsrejut,
hogy a felvetett szempontok azt sugalljk szmra, hogy a
direkcinak mindssze egyetlen mdja van. Ez annak a
megllaptsa, hogy az adott szletsi kpletben mennyi
napjegyenl sg rvn tev dik t az aspektuskr mgtt halad
pont (test vagy aspektus) az el tte halad pontba; mert
napjegyenlsgek egyformn kerlnek t mind a horizonton,
mind a meridinon, tekintettel arra, hogy mindkett t azonos
helyeken vesszk figyelembe.
A mdszer lnyege az egyetemes egysg. El szr is a
szignifiktor mindig valamilyen pozcikrn helyezkedik el,
de a horizont s a meridin maguk is pozcikrk,
tulajdonkppen az adott pontokon thaladvn az sszes tbbi
ezeken megy keresztl. Az a krv, amelyen a szignifiktor
horizontja bell, norml vagy ferde.
Msodszor, az a krv, amelyen a szignifiktor tallhat, az a
horizontja, mely valszn leg a kplet szerint a sajt

meridinjnak megfelel mdon jtt ltre, mivel a kplet

horizontjnak, illetve annak az vezetnek adott sajt meridinja.
Harmadszor, az Egyenlt minden pozcikrt egysgesen s
egyenl mrtkkel szeletel, azaz egy rn bell az Egyenlt
fokainak emelkedse egy pozcikr fltt nem lesz nagyobb,
mint egy msik pozcikr fltt, mg akkor sem, ha az
Egyenlt maga kering a horizont szokvnyos hnyadai s a
meridin fltt, mint ahogy ezt Ptolemaios is lltja (15. fejezet,
ugyanabban az rtekezsben).
Negyedszer, hogy az Egyenlt azon fokainl talljuk meg a
keresett direkcivet, ahol thalad a szignifiktorhoz rgztett
pozcikr fltt addig, amg az ez utn a kr utn halad hely,
illetve promisszor az egyenlt i mozgs hatsra m kdst meg
nem kezdi; teht a promisszor Egyenlt n vett tvolsga a
szignifiktor pozcikrt l, s magtl a szignifiktortl nem
ugyanaz. Tovbb amikor ott beindul a hats, azt is lehet
mondani rla, hogy a szignifiktorral azonos pozciba kerlt az
gi kplet horizontjt tekintve, illetve ugyanazon a pozcikrn
van.
gy ezeknek a sajtossgoknak a kvetkeztben, amelyek attl
fggetlenl rvnyesek, hogy a szignifiktor milyen
pozcikrn helyezkedik el, Naibod Ptolemaiosszal egytt azt
lltja, hogy a direkciknak ez az ltalnos mdszerk
termszetes. m n ehhez tovbbi kt vals okot tudok
felsorakoztatni. Az els az, hogy ez a direkcis mdszer
sszhangban ll a hzak elrendezsvel, amelyeket szintn a
pozcikrk hoznak ltre. A msodik, s ami jval fontosabb,
hogy a promisszor ttev dvn a szignifiktor krre, helyzetnl
fogva ugyanolyan determinltsgv vlik, mint maga a
szignifiktor. Kvetkezskppen gy kell a hatsban m kdnie,
s tulajdonkppen annak a hznak a dolgaira fejti ki hatst,
amelyikben maga a szignifiktor is megtallhat ppen gy,
mintha a szignifiktorral sszekapcsoldna az adott krven,
ahogy ezt tapasztalatok bizonytjk. Ezeket az okokat figyelembe
vve kijelentem, hogy ez az egyetlen termszetes mdszer, ami
az asztrolgia termszetes alapelveivel sszeegyeztethet s
ennl fogva hiteles.

Az asztrolgusok kztt Ptolemaiost s Regiomontanust

kvetve, akik els knt rtettk meg tkletesen ennek az
ltalnos mdszernek a hasznlatt, ez a mdszer terjedt el.
Regiomontanus tblzatokat ksztett a mdszer megfelel
alkalmazshoz, gymint deklinci, Ascensio Recta, Ascensio
(aszcenzi) differencik, klnbz plusmagassgok AO-ja s
pozcik, melyeket egytt Direkcis tblzatoknak nevez. s
ezek kzl az utols, amelyik ugyanis jval bonyolultabb, mint
az sszes tbbi, de hasznosabb s nagyszer bb is azrt, mert
megtallhat benne a pozcikr fltti plusmagassg, azaz a
szignifiktor horizontja, mely az adott krn elhelyezked
szignifiktor, illetve promisszor emelkedseire vonatkoztathat, melyek klnbsge a direkciv. Tulajdonkppen a
direkciv nem ms, mint a promisszor s a szignifiktor
emelkedsnek klnbsge a szignifiktor pozcikrn
akkor, amikor a szignifiktor az g emelked rszben
hzdik, illetve a sllyedsek klnbsge, amikor a leszll
szakaszban van. Akkor beszlnk egyenes emelkedsr l, ha
a szignifiktor a meridinkrn mozog, s akkor ferde
emelkedsr l, ha a pozcikr ferdn d l az Egyenlt hz
kpest. Ezrt hadd magyarzzuk el a regiomontanusi mdszert,
br ez valami olyan lesz majd szmunkra, mint a Leszbikus
szably, (? - efi) amellyel egyb dolgokat vetnk ssze.
El szr is, ha a szignifiktor az MC-n van, ennek s a
promisszornak veszi az egyenes emelkedst, de nem hagyja
figyelmen kvl szlessgeiket, amennyiben rendelkeznek
ilyennel. Miutn kivonta a szignifiktor egyenes emelkedst a
promisszor egyenes emelkedsb l, a maradk lesz a
direkciv. Ugyanez a teend , ha a szignifiktor az IC-n van.
Hasonlkppen, ha a szignifiktor felkel ben van a horizonton,
veszi a szignifiktor s a promisszor AO-jt a horizonthoz
tartoz plusmagassgon, nem hagyva figyelmen kvl a
szlessgi rtkeket, ahogy mr az el bb emltettk. Miutn
levonta a szignifiktor ferde emelkedst a promisszor ferde
emelkedsb l, a direkcivet kapja meg.
Viszont ha a szignifiktor brmilyen, a horizont s a meridin
kztt elhelyezked pozcikrn van - a horizont alatt vagy

fltt -, akkor el szr a szignifiktor pozcikre fltti

plusmagassgot llaptja meg, melyet mindig nagyon pontosan
kell meghatrozni. Azutn, ha a szignifiktor az g emelked
felre esik, a fentiek szerint veszi mind a szignifiktor, mind a
promisszor ferde emelkedst az adott magassgi rtkkel;
levonva a szignifiktor ferde emelkedst a promisszor ferde
emelkedsb l, a maradk adja meg a direkcis v rtkt.
gy Regiomontanus alapjn nyilvnval, hogy csak egyetlen
ltalnos direkcis mdszer ltezik, Ptolemaios eredeti
szndknak megfelel en. Most vegyk Ptolemaios sajt pldit,
hogy lssuk, Ptolemaios sajt maga is ilyen biztos volt-e a
mdszerben.
Abbl indul ki Ptolemaios, hogy egy vezetben a leghosszabb
nap 14 ra, vagyis a plusmagassg 31 a horizont felett,
(tnylegesen 3022') mint ahogy ez kit nik a napok hosszra
vonatkoz tblzatbl is. Ezek az vezetek Alexandria,
Egyiptom. Miutn a Kos kezdetet az Aszcendensen mint
szignifiktort kezeli, s tempus horariummal az Ikrek kezdethez
irnytja, illetve inkbb az utbbit az el z hz, szerinte 45 lesz
a direkciv, ami a regiomontanusi tblzatban a 4502'-en
tallhat, mivel Ptolemaios nem vesz dtt nhny perccel
ezekben a pldkban.(Ptolemaios gyakorlatilag nem hasznlta a perceket
egyik kalkulcis pldjban sem, csak a teljes fokokat.)

Az MC-re tve a Kos kezdett hasonlkppen irnytja erre az

Ikrek kezdett az egyenes emelkedssel, melynek alapjn a
direkciv 58, ami a regiomontanusi tblzat alapjn 5748', de
ez az eltrs elhanyagolhat.
Amikor viszont a Kos kezdett az MC-re helyezi, leszllban a
szgek mg, az g delelse a Bika 18-ra esik. Az Ikrek
kezdett ehhez irnytja, amikor is elkvet egy hibt, ami fltt
nem lehet elsiklani, mert nla a direkciv rtkre 6424' jn ki,
ami a regiomontanusi tblzat szerint 6652'. (Ptolemaios pldja

egyrtelm en az arnyos felveken alapul, vagy ahogy mi mondannk ma,

Piacidus mdszern. Egy preczebb kalkulci az Almagest szerint 6407-re
teszi a direkcivet. Ez termszetesen nem egyezik meg a regiomontanusi
tblzat hasznlatakor nyert adattal.) A hiba rszben taln betudhat

annak, hogy nem vesz dtt a percekkel a szmolsnl, amikor

azt mondja, hogy az Ikrek 0 13-ra van Bika 18 MC-t l, noha

a tvolsg csak 1217'; msrszt pedig annak, hogy nem llt
rendelkezsre a pozcikra vonatkoz tblzat a Kos kezdeti
pozcikre fltti plusmagassg megllaptsra. (Az emltett
kt dolog lnyegtelen. Ez az eltrs sem a pontatlansgnak, sem a
segdtbla hinynak nem tudhat be, sokkal inkbb a mdszerek [Piacidus
Regiomontanus] klnbz sgnek.)

Ugyanebben a pldban hosszasan kalkull tovbb, de ez, mr

nincs sszhangban a direkci ltalnos mdozatval, elgg
zavaros. (Ptolemaios nem zavarta ssze, hisz a msodik kalkulcis
mdszere ugyanahhoz az eredmnyhez vezetett, mint az els .) Sok tanult
ember lesjtan nyilatkozott (elgg ostoba mdon) Ptolemaios
kalkulcis mdszernek magyarzatrl. (Ezzel a kijelentssel
Morin besorol azok tborba, akik tvesen azt feltteleztk, hogy a
regiomontanusi mdszer sszhangban van Ptolemaios eredeti szndkval,
de nincsen. De vakon kvetvn Regiomontanus szvetsgeseit,
nkntelenl is kzs tvedsket veszi vdelmbe.) De ezt a direkcit

Regiomontanus tblzatainak segtsgvel vgezzk most el, s

a tveds teljesen nyilvnvalv fog vlni.
Legyen az MC Bika 18, 4531' egyenes emelkedssel, a
szignifiktor Kos 0, a promisszor Ikrek 0, s a hely fldrajzi
szlessge 31 .
A Kos 0 deklincija 0.
Ennek egyenes emelkedse 0.
A meridin tvolsga 4531'.
A fenti pozcikr fltti plusmagassgot a gmbvck ltal
ltrehozott szfrikus trigonometriai szmtsok alapjn kaptuk
meg, s ez 23 12'.
Mivel a szignifiktor az g leszll felben tallhat, az
el z ekben elmondottak alapjn hasznlhatjuk az ellenttes
zodikus pontot, ami a Mrleg 0, melynek a ferde emelkedse
180, azon a pozcikrn, mely fltt tallhat plusmagassg
23 12'; s a Nyilas 0 ferde emelkedse, szemben az Ikrek 0,
ugyanezen a pozcikrn 24652', melyb l ha levonjuk a
0-ot, megmarad 6652' a direkcivre.
Annak rdekben, hogy ennek az vnek hiteles mivoltt mg
nyilvnvalbb tegyk, tekintsk t mg egyszer ezt a pldt
Naibod mdszervel. Naibod, miutn lpsr l-lpsre rtette

meg Ptolemaios eredeti gondolatmenett, tisztzta s

magyarzatot is f ztt hozz. (Tulajdonkppen Naibod annyira el volt
ragadtatva a regiomontanusi mdszert l, hogy azrt csavarta ki Ptolemaios
szavait, hogy gy nyerjen ptolemaiosi felhatalmazst a regiomontanusihoz.)

Naibod mdszerben szksg van mind a szignifiktor, mind a

promisszor esetben a szemidiurnlis vekre, melyeket
egyetemesen lehet megtallni, fggetlenl attl, hogy a
szignifiktornak, illetve a promisszornak van-e fldrajzi
szlessge.
Egy gitest hosszsgi s szlessgi paramterei alapjn
Regiomontanus leklincis tblzatbl vagy mshonnan
kikereshet az adott bolyg deklincija. A pozcikr fltti
plusmagassg aszcenzi klnbsgeire vonatkoz aszcenzis
tblzatnak segtsgvel kikereshetjk a szemidiurnlis vet, az
emelkedsi klnbsget elvesszk, s ezt hozzadjuk egy derkszghz, illetve 90-hoz, ha a deklinei szak, viszont ha dl,
akkor levonjuk. A maradk a fent emltett gitest szemidiurnlis
ve, illetve a pont az gben. Az elmondottak alapjn kvetkezik
Naibod mdszere szignifiktor irnytsra brhol, kt szg
kztt.
El szr is keressk meg a szignifiktor pozcikre fltti
plusmagassgot, Regiomontanus 20. pontban kzlt
problmamagyarzatnak megfelel en.
Msodszor, vegyk a szignifiktor szemidiurnlis vt ezen a
sarkmagassgon s adjuk hozz a szignifiktor AR-jhez, ha az
g leszll gban van, illetve vonjuk ezt ki az AR-b l, ha az g
felszll gban van; az eredmny az ARMC lesz az adott
pozcikr vonatkozsban.
Harmadszor, vegyk a promisszor tvolsgt az ARMC sajt
helyn; ezt nevezzk els dleges (primer) tvolsgnak.
Negyedszer, vegyk a promisszor szemidiurnlis vt a fenti
pozcikr fl emelked plus emelkedsre, ezt nevezzk a
promisszor msodlagos (szekunder) tvolsgnak, ami a
promisszor tvolsga az adott MC-t l.
tdszr, hasonltsuk ssze a promisszor gy megkapott kt
tvolsgt akkor, ha a szignifiktor az g emelked rszben
tallhat a szletsi kplet ltrejttekor, akkor vegyk el a

msodlagos tvolsgot az els dlegesb l; de pp ellenkez leg

jrjunk el, teht az els dleges tvolsgot vegyk el a
msodlagosbl, ha az g leszll feln tallhat a szignifiktor.
Teht az adott pozcikr el tt halad pontnak megfelel
rtket mindig elvesszk a kr ve mgtt haladbl, s a
klnbsg brmelyik esetben a direkciv.
A fenti pldban a szignifiktor pozcikre feletti
plusmagassg 23 12'.
Ennek a szemidiurnlis ve ugyanezen a krn 90.
Az ARMC 90 az adott pozcikrhz vonatkoztatva.
A promisszor AR-je 5748'.
A promisszor sajt helyr l vett tvolsg az MC-hez
(els dleges tvolsg) 32 12.
Deklinci: szak 2012'.
A szignifiktor krnek az emelkedsbcli klnbsge 904',
amelyhez ha hozzadunk egy derkszget, azaz 90-ot (mert
szakra van), ez 9904'-et tesz ki a szemidiurnlis vre a
promisszor sajt helyn, vagyis a szignifiktor pozcikrn.
Ez az v a promisszor msodlagos tvolsga a fent emltett
MC-t l. Mivel mindkt tvolsg az g azonos feln van,
tekintettel magra az MC-re, az els dleges vagy kisebb
tvolsgot, a 3212'-ct levonjuk a msodlagos vagy nagyobb
tvolsgbl, a 9904'-b l. gy marad 6652' direkcivknt, ami
pontosan annyi, mint az el z ekben.
Maginus, aki a legnagyobb szakrt je volt a szmtsok
lervidtsnek (Az asztrolgia jogos hasznlatrl a
gygyszatban rt knyvben, Naibod megllaptst rtelmezi
szmunkra, melyben hivatkozsok tallhatk Ptolemaios
Quadripartite-hoz rt szrevetelekb l, mely nem kerlt mg
kiadsra), kigondolta a szgek kztt hzd szignifiktorok
direkcis mdjt, mely a Canon 45 -ben, a sajt direkcis
tblzataival egytt jelent meg. Ez a kvetkez :
El szr, megkeresi a szignifiktor pozcikre fltti
plusmagassgot az el z ek szerint.
Msodszor, a kplet ARMC-jb l, melynek rtke 4531' s a
promisszor egyenes emelkedsb l (AR), ami 5748', kapja a

promisszor els dleges tvolsgt sajt helye s az adott MC

kztt, mely 12 17'.
Harmadszor, veszi az adott promisszornak a msodlagos
tvolsgt az adott MC-t l, ami gy rtelmezend , hogy ekkor
helyez dik a szignifiktor pozcikrre, illetve a szignifiktor
pontjra, ami az 5436'-nI tallhat. (Ezt a szmot a promisszor
[Ikrek 0] emelkedsi klnbsgnek hozzadsval kaptuk, a szignifiktor
meridin tvolsghoz val hozzadssal, szignifiktor [Kos 0] a plus alatt.)

Negyedszer, mivel a szignifiktor s a promisszor az g

ellenttes feln tallhatk, a kt tvolsgnak megfelel rtket
ssze kell adni, ami 6653' lesz, mely rtket mr korbban
megkaptunk a msik mdszerrel is. Amennyiben a promisszor s
a szignifiktor az g azonos feln lettek volna tallhatk, akkor a
kisebb tvolsgot kellett volna kivonni a nagyobbl, hogy
megkapjuk a direkcivet. Maginus a msodlagos tvolsgot a
kplet szlessgi pozciira vonatkoz tblzatbl veszi
szemidiurnlis v nlkl. Kikeresve a promisszor deklincijt a
tblzat oldaln tallhat oszlopbl, tovbb a szignifiktor
pozcikre fltti plusmagassgot, megkapjuk a kzs
szgbeni tvolsgot. Ez a mdszer knny s eredmnyes.
Ez a hrom mdszer pontosan megegyezik, s azonos eredmnyt
kapunk. Brki, aki ezekt l eltr - gy vlem -, helytelenl
cselekszik. Kvetkezskppen vannak nem kis hrnvvel br
asztrolgusok, akik tvedsben vannak a promisszorok s
szignifiktorok direkcis tanttelvcl kapcsolatban, amikor
promisszorokat irnytanak olyan szignifiktorokhoz, amelyek
nem az bra szgein hzdnak. Ez azrt trtnhetett gy, mert
figyelmen kvl hagyhattk a promisszorok s szignifiktorok
szlessgi rtkeit a direkciban, ami aztn hibkhoz vezetett a
szmtsok htralv rszben, illetve lehet, hogy nem rtettk
meg teljesen Ptolemaios szndkt, a direkci egyetlen ltalnos
mdszert a Ptolemaios ltal kzlt pldkban, illetve azokat a
magyarzatokat, ahol indokol, hogy mi nem sszeegyeztethet az
ltalnos direkcis mdszerrel. Ezek kz tartozik Cardanus, aki
sem Ptolemaioson, sem Regiomontanuson keresztl nem rtette
meg ezt a tanttelt, amint Naibod is megllaptja a fentiekben
hivatkozott m vben. (Ez a hivatkozs itt helytelen, lsd inkbb Cardanus

szrevtelek a Quadripartite-val kapcsolatban c. munkjt [III. Knyv].)

Tovbb Origanus, ahogy ez knyvnek (II. rsz) 394. oldaln

lthat brjbl kit nik, azt akarja, hogy a szignifiktor s a
promisszor R klnbsge legyen a direkciv, mellyel
nmagnak is ellentmond. Ehhez egy hosszadalmas,
meglehet sen zavaros kalkulcit alkalmaz, ahol az rtkek
nem egyeznek a kplettel, gy az eredmnye 3015', annak
ellenre, hogy a klnbsg valjban 4344', s a
regiomontanusi tblzat szerinti direkciv csak 25, mely 5
klnbsget jelent az el bbi 3015'-t l, ami teljes egszben
elfogadhatatlan.
De foglalkozzunk a konverz direkcival. Legyen a
Szerencsepont vagy egy retrogrd gitest konverz direkciban,
hogy megtudhassuk, hogy ezt a direkcit mennyiben lehet a
szlets utntl vett brmelyik vre vonatkoztatni. A
szignifiktor AR-jb I, illetve az aspektuskr irnytand
pontjnak rtkb l vegyk el a szletst l fogva eltelt vek
szmt a direkci ksztsnek id pontjig, ezt tvltvn
egyenlt i fokra, keressk ki a maradkbl az MC-t l vagy az
IC-t l val tvolsg rtkt attl fgg en, hogy a maradkra
adott rtket hol kell figyelembe vennnk, hol van a keresett
pont, lefel vagy felfel (ezt az Aszcendens AO-ja mutatja).
Ezt a tvolsgot s a maradk ltal adott, az aspektuskrn alul
vagy fell elhelyezked adott pont deklincijt vegyk a
pozcikrn. Meghatrozvn az adott pont AO-jt vagy
DO-jt az adott pozcikr alatti plusnl, a fenti maradk az
g keleti vagy nyugati rszben lesz tallhat, s az ennek
megfelel rtkb l levonva az eltelt vek szmt, a
napplyavet kapjuk meg, amely egyezni fog a direkci
helyvel, a fenti maradk plus emelkedsre vonatkoz
tblzatbl vett AO-jval, illetve a DO-jval.
Pldul legyen a retrogrd Jupiter helyzete Sz z 27 10', szaki
szlessge 135' konverz direkciban, legyen a szletst l eltelt
vek szma tvltva 3026'. Ezt a 3026'-et vonjuk le a Jupiter
AR-jb l, ami 17801', a maradk 14735'. Ezt levonvn az
ARMC-bl, ami 14839', a maradk 104' lesz az MC-t l vett
tvolsg, ami az g nyugati rszre esik flfel. Ezt a

tvolsgot s a Jupiter 236' szaki deklincijt vegyk a

pozcikor feletti plusmagassghoz a hely szlessgi rtkei
alapjn szerkesztett tblzatbl, ami 49, s gy a keresett
plusmagassg 1 lesz. Mivel a maradknak megfelel pont
nyugati, keressk ki az AO tblzatbl a Jupiterrel tellenben
lv 1 szlessgnek megfelel rtket, ami 35749' lesz. Ebb l
vonjunk le 180-ot, s megkapjuk a Jupiter DO-jnak rtkt,
ami 17749' lesz. Ebb l elvesznk 3026'-et, amely megfelel az
eltelt vek szmnak, gy 14723' lesz a maradk. Ehhez
hozzadva 180-ot 32723'-et kapunk, ami a Vznt 25
AR-jnek felel meg. Teht a Jupiter konverz direkcija
krlbell az Oroszln 25-on van. Ez az Oroszln szve, illetve
az Oroszln kzepe, (Az llcsillag a Regulus, kb. 2436'-ban van.)
abbl kiindulva, hogy a szlets ve 1625 volt. (gy t nik, itt egy

tnyleges horoszkpot taglal. Morin Rudolf-tblzatbl vett verzija szerint a

Jupiter 1625. mrcius 5-n specilis helyzetben lett volna. Az ARMC-b l
akkor a helyi kzpid 10:59. Az jraszmts azt mutatja, hogy egyik
id pont sem pontos. Az 100' helyett l10'a Jupiter helyzeti kre fltti
plusmagassg. Az tellenben lv pont ves emelkedse 35804' (v .
34749') stb.)

Vgl, megjegyezzk, hogy a direkci hiteles mdszere

ugyanazokbl az alapelemekb l ll ssze, mint amelyekb l a
szletsi kplet, vagyis a horizonton a pozcikrk s a
meridin ltal kimetszett pontokbl; gy llandan tartsuk szem
el tt, hogy az igaz direkciban ezt a Fldre, mint gmbre
vonatkoztatjuk annak a kt fldi pontnak a kivtelvel, amelyek
pontosan az Egyenlt sarkpontjainl tallhatk, ahol nincs
meridin, s itt nem metszheti egymst a horizont s az
Egyenlt , de tulajdonkppen ezek egymssal egybees pontok.
Ezzel kapcsolatban ajnlom figyelmkbe, amit a XVII. knyv 2.
s 3. rszben elmondtam az g asztrolgiai hazakra val
felosztsnak ltalnos mdszerr l. (Ez az gynevezett morini
rendszer.)

II. RSZ
A szignifiktorok s promisszorok szlessge direkcikban
1.fejezet

Helyes-e a szignifiktorok s promisszorok szlessgeit s

hosszsgait hasznlni direkcikban?
A szlessggel rendelkez bolygk azon a krn hozzk ltre
aspektusaikat, amelyen a szlessgk van. A 9. fejezetben
magyarztuk el, hogy ez milyen kr.
Direkcikban a szignifiktoroknak s a promisszoroknak nem
csak a hosszsgi rtkeit kell hasznlni, hanem a
szlessgeiket is, ezt szinten bizonytottuk. A pozcikrnck
keresztl kell haladnia a szignifiktor vals helyn, mivel ez a
hely vals pozcija, amely az gen van meghatrozva s nem
egyszer en a szignifiktor hosszsgi rtke ltal.
Msklnben, adott szlessgi krn elhelyezked kt bolyg
vals helyei ugyanarra a pontra esnnek, mg abban az esetben
is, ha a napplya vonatkozsban az egyik az g szaki, a
msik pedig az g dli feln lenne, ami teljesen abszurd, gy
hiszem. Ezrt kell a szignifiktor szlessgi s hosszsgi
rtkt egyarnt hasznlni.
Ez a promisszorra is igaz. Akr bolyg, akr aspektl a
promsszor, bizonyos, hogy vals helye a direkciban a
szignifiktor pozcikrre val ttev dssel jn ltre. De ez a
hely az gen a promisszornak nem csupn a hosszsgval lesz
jellve, hanem a szlessgvel is, ha rendelkezik szlessgi
rtkkel, mint ahogy mr korbban emltettk. Teht ahhoz,
hogy a promisszort a szignifiktor krbe hozzuk, a promisszor
hosszsgi s szlessgi rtkeit is figyelembe kell venni. Ezen
tlmen en, mint Cardanus s msok is gy vlik, ha a
szignifiktor s a promisszor nagyon eltr egymstl
szlessgben, az egyik dlen s a msik szakon van, akkor
nagyon kicsi, vagy semmilyen hats nem fog a direkci alapjn
megvalsulni.
Valaki rvelhet: napplyn a szlessggel rendelkez bolygk
nagyon gyakran er teljes hatssal brnak direkcikban. Ezt
nem csak a rgiek tansgtteleivel lehet bizonytani, akiknek
nem volt semmi specilis eljrsuk a szlessg hasznlatra
direkciban, hanem a tapasztalatok is ezt igazoljk. Ezt mi is
tapasztaljuk olykor bolygk aspektusai, klnsen a kvadrtok
esetben. Ezrt valamelyik szlessget el kell hagyni, vagy meg

kell engedni, hogy lehessen kett ztt direkci; amelyet

nlklinek
szlessggel rendelkez nek, illetve szlessg
neveznk, melyek termszetesen nem egyenl k fokban
kifejezve, hisz ezt az el bb tmadtuk, hanem a promisszor
napplyn trtn temelsvel, a szignifiktor napplyn lv
pozcikrre.
Vlaszom: Elg nyilvnval a XVI. knyv 6. fejezetben, s
jelen knyv I. rsz 8. fejezetben elmondottakbl, hogy
Ptolemaios s a tbbi rgiek tvedtek, amikor elhagytk a
szlessget a direkciban. Ami a tapasztalatokat illeti, el kell
mondanunk, hogy amikor egy bolyg vagy annak aspektusa
megtallhat egy jegyben, akkor egyben determinlt is, a jegy
szerint. A Holdrl a Bakban azt mondjk, hogy kedvez tlen,
mert a Bak ellensge a Holdnak, s mg exilje is, mint ahogy ezt
mr korbban mshol emltettk. A napplya a leghatkonyabb
vonulata vagy szakasza a bolygk fizikai hatsnak, ahogy ez
kiderl abbl a krlmnyb l, hogy minl kzelebb van egy
bolyg a napplyhoz, annl nagyobb a fizikai hatsa, s legnagyobb hatssal magn a napplyn rendelkezik. Ezrt nem csoda,
ha a jegy azon pontja utn, ahol a Hold vals helyre kerlt a
napplya mgtt, a napplyn lv hosszsgi pontja a Hold
termszetnek megfelel en er sebben determinlt, mint a jegy
tbbi pontja, hiszen a napplya a Napnak a plyja, melynek az
sszes tbbi bolyg valamilyen mdon alrendelt, mind
mozgsban, mind pedig hatsban. Amennyiben a napplyn
elhelyezked
pontnak a Hold napplya mgtti vals
elhelyezkedsb l ered en lunris hatsa van, akkor a vals hely
mg nagyobb hatssal fog brni. Vagy a filozfusok aximjval
kifejezve minden egyes dolog, ami ltezik, az mr tbb". Ezrt a
direkcik szlessggel mindig hatkonyabbak lesznek, mint
szlessg nlkl, kvetkezskppen nagyobb bizonyossgot is
hordoznak. Ha azonban egy ves revolci egybeesik egy
szlessg nlkli direkcival, semmiflekppen nem szabad
ebb l kapkodva a vrhat hatsra kvetkeztetni. Ugyanis a
szlessg nlkli direkci majdnem mindig eltr id ben a
szlessggel rendelkez direkcitl. Ha a hats kezdett veszi az
id ben el tte jr" direkciban, valszn leg a kvetkez

direkciig fog eltartani, klnsen akkor, ha a kvet "

direkcinak mr lesz szlessge arra az id pontra, amelyre a
hats mg thzdik; illetve tkletesebb vlik, gy, mintha
mg er teljesebb direkci lenne, vagy legalbbis az eredeti
hats feler sdik. Azonban el fordulhat, hogy egy szlessg
nlkli direkci hatst vlt ki, illetve a direkci (ugyanaz)
szlessggel egy msik hatst vlt ki, gy mind a kt esetet
kln kell vizsglni, hogy a hatst Nap revolciban rtkelni
lehessen, mivel a kett kzl az fog hatst kivltani, amelyik
egybeesik a revolcival. s ezek a dolgok nem csak az
gitestekr l mondhatk el, hanem az aspektusaikrl is, hisz a
logika mindkt esetben ezt diktlja; de a direkci szlessggel,
ha van, mindig megbzhatbb, mint szle sg nlkl. Tovbb
az egyttes hats nagyobb valszn sggel kvetkezik be,
minl kisebb az id beni eltrs kzttk. (Morin ismtelten azt

mondja, hogy a primer direkci akkor rvnyes, ha mundnban vesszk az

rtkeket. Itt - valahogy fukarkodva - engedlyezi az llatvi primerek
hasznlatt, de csak a megfelel mundn primerek id beni kiterjesztseknt.)

2. fejezet
Hogyan lehet korriglni a bolygk aspektusait direkcikh
hosszsggal s szlessggel?
A bolygk aspektusait korriglni kell direkcikban
(direkcikban val alkalmazskor), ami azt jelenti, hogy az
aspektusokat a napplya viszonylatra kell tszmtani a
hosszsgi rtkekhez tartoz szlessggel.
3.fejezet
Tapasztalat
Marie Luise Gonzaga lengyel kirlyn eskv jt s vele a
kirlyn i mltsg megszerzst az MC direkcija jelzi:
Vnusz az Egyes hz uraknt a Tizesben szextilt vet az AC-re,
a Vnusz egyben a Hold (Ngyes hzban tartzkodik)
domiciljben (Rk), s a Hetes hz urnak, a Jupiternek az
exaltcijban tallhat.
Amikor bolygt diriglunk bolyg kvadrthoz, akkor pl. a
betegsg nem annyira slyos, mintha az AC-t dirigljuk

bolygkvadrthoz. Ez utbbi akr letet veszlyeztet is lehet,

ilyenkor a konstellci hatsa maximlis.
Amikor pl. a Nap s a Hold nincs fnyszgkapcsolatban
egymssal, de pl. mindkett a Tizenkettes betegsg-hzban ll,
akkor az egymshoz val direkcijuk betegsget jelez, kivlt, ha
napfogyatkozs is van, akkor nagyon er teljes az rt hats.
4.fejezet
A bolygk aspektusai az Egyenlt n s a napplyn
A partilis (pontos) aspektusok sokkal er teljesebb hatssal
brnak, mint a sima aspektusok, s a napplya kre tltesz az
Egyenlt n, ami a befolysol er ket illeti, ez egyszer en mr
abbl a krlmnyb l is addik, hogy a Hold, a Szaturnusz, a
Jupiter, a Mars, a Vnusz s a Merkr itt (az Ekliptikn) a sajt
csompontjaikban vannak, ezrt jval er sebb hatst tudnak
kifejteni.
A Szaturnusz s a Mars trigonjai s szextiljei szintn
rosszindulatak, ha a kpletben a Szaturnusz s a Mars rosszra
determinlt. Vagyi, ha a Tizenkettes vagy a Nyolcas hzban
vannak, vagy ezeknek a hzaknak az urai, klnsen, ha rosszul
vannak elhelyezve, vagy veszlyesek az let-szingnifiktorokra
egy ellensges sugrzs vagy fljk kerlt sugrzs
kvetkeztben, de mg hossz tapasztalatom elelnre is gy
rzem, hogy nem megengedhet
az ilyen aspektusbl
gyilkossgra kvetkezetni, akkor, ha ez egybknt, mint a hall
oka nincs determinlva.
5. fejezet
Vajon rendelkeznek-e hater vel a bolygk antiscii
(tkrkpei) direkcikban s a Holdcsompontokra?
Azt, hogy a bolygk antiscii direkcikban hatssal
rendelkeznek, taln a kvetkez rvelssel lehet bizonytani: az
g minden egyes pontja determinlt valamilyen gitest erejt l,
ami nmaga oknl fogva egy tnyleges er , mint ahogy
ltrejnnek az gitestek vals helyei az gen, de ugyangy az
gitestek antiscii is, ahogy ez a XVI. knyv. 15. fejezetben ll.
Ezrt hatssal brnak, kvetkezskppen amikor direkciban

szignifiktorhox. rkeznek. hatst fejtenek ki azon gitestek

termszetnek, sttusznak s determincijnak megfelel en,
amelyeknek az antiscii, ppen gy, mint az gitestek
aspektusai. s az antiscik, hasonlan az aspektusokhoz, csak
promisszorok lehelnek, szignifiktorok soha. A tapasztalatok
nyilvnvalan bizonytjk: ha egy gitest az ekliptikn van,
egyetlen antiscija, ha nincs rajta, akkor pedig kt antiscija
lesz, mint ahogy ezt mr mshol emltettk. (Az idzett rsz szerint

egy szlessggel rendelkez bolygnak kt antiscija van: olyan ekliptiki

pontok [melyek szlessge nulla], amelyek rendelkeznek deklincival
ugyanzon nagysgban s irnyban. Pldul adott egy pont + 1353'
deklincival: az antiscii 700' Bika s 2300' Oroszln [felttelezvn,
hogy az Egyenlt ferdesge 2330']. Szksgszer en ezek kzl az egyik a
pont az gvi hosszsgnak kzelben lesz. Morin megjegyzi, hogy magnak a pontnak gvi hosszsga lehet mind a kt antiscitl jobbra, balra,
vagy a kett kztt.)

Ami a Holdcsomkat illeti, az I. rsz 4. fejezetben bemutattuk,

hogy ezeknek sajt hatsuk nincs. Ebb l kvetkezik, hogy
direkcikban ezek nem tlthetik be egy promisszor vagy egy
szignifiktor szerept, legalbbis nem hatkonyan. Teht azok
az asztrolgusok, akik ezeknek mint promisszoroknak nagy
fontossgot tulajdontanak, nagyon tvednek. s szerencss
esemnyeket jvendlnek abbl, hogy a Caput Drakonist az
Aszcendenshez, vagy a Nap el tt jrknt hozzk, azt
gondolvn, hogy gy jupiteri vagy vnuszi termszet v
vlnak, mg baljs esemnyek jvendlse esetn a Caudt
hozzk ide, amelynek szaturnuszi vagy marsi hatsokat
tulajdontanak. Ugyanezt a kvetkeztetst lehet levonni a tbbi
gitest csompontjairl.

6. fejezet
Fejtenek-e ki hatst az llcsillagok s a Szerencsepont?
Azt sajt ltezsnek oktl fogva tudjuk bizonytani, hogy az
llcsillagok direkcikban kifejtenek hatst. Hater vel
rendelkez gitestek, mozognak a tizenkt gvi jegyben
(Zodikus), s egy gi egszben determinltak, mint a plantk.
Akkor mirt ne lehetnek ket irnytani, mint a bolygkat? A
tapasztalatok azt bizonytjk, hogy az els magnitds

llcsillagok figyelemremlt, hirtelen hatsokat vltanak ki,

melyekre pldkat fogunk emlteni a szletsi kpletek
rtelmezsnl, gy direkcikban a promisszor helybe lpnek,
de hogy szignil'iktorok szerept is felvllalhatjk-e, ezt eddig
mg nem tudtuk megfigyelni. De mirt kellene ezt tagadni,
amennyiben hasonlak a bolygkhoz?
Nyugodtan mondhatjk, hogy az llcsillagokat csak beengedtk
a direkciba, legalbbis promisszorknt, ezeknek a direkcii
bizonyos szignifiktorokhoz, vagy mshoz az gi kpletben
szinte majdnem minden nap ltrejnnek, gy, amikor jelent s
hatst vlt ki egy llcsillag nagy magnitdval, akkor mirt nem
hat a kisebb magnitdj, s kis horderej hatsok mirt nem
keletkeznek a csekly magnitdj llcsillagbl, hisz nincs
olyan csillag, amelynek ne lenne sajt (sugrz) hatsa, vagy azt
kellene mondanunk, hogy akkor ezek feleslegesek a
vilgegyetemben? Mint ahogy err l sz van a XX. knyv 3.
rsznek 7. fejezetben, s a problmra, mint olyanra megoldst
hozunk.
Ami a Szerencsepontot illeti, az ekliptikus tvolsgot nzve
arnyaiban ugyanolyan viszonyban van Holddal, mint a kplet
Aszcendense a Nappal, (Ez egy Ptolemaiostl szrmaz, a Tetrabiblos

(iii. 10)-ban tallhat krlrsa a Szerencsepontnak, mivel gy helyezkedik

el, hogy ahogy elhelyezkedik a kpletben a Nap az Aszcendenshez, ugyanez
rvnyes a Hold s a Szerencsepont kztti kapcsolatban. A Szerencsepontot
egy adott kpletben Ptolemaios kplete szerint tallhatjuk meg: Szerencsepont
(Fortuna) = Aszcendens + Hold - Nap, amelyet t is lehet rendezni, s akkor
Fortuna - Hold = Aszcendens - Nap, vagy szavakkal a Szerencsepont olyan
tvolsgra van a Holdtl, mint az Aszcendens a Naptl".) vagy fordtva. Ez

szmomra nagyon figyelemremlt, vagy csodlatot vlt ki

bel lem, mert mind ltalnos rtelemben egy kpletben, mind
pedig direkcik vonatkozsban hitelt rdeml en mutatja az er t
vagy az er hinyt a hz jellegnek megfelel en, amely a
kpletben tallhat, tovbb gi sttusza szerint. Pontanus (III.
knyv) a De Rebus Coelestibus cm
munkjban, a
Szerencsepontrl szl rszben nmi magyarzatot kvn szolgltatni erre, amikor azt lltja, hogy a Nap s a Hold a
genercik alkoti, mintha szlei lennnek ezeknek a szublunris
dolgoknak, mint hmnem s n nem , anyag s forma a testek

kialakulsnl, vagy mint nappal s jszaka az id

vonatkozsban. A Hold az anyagot biztostja, a Nap a formt
viszi bele; a Nap szablyozza a nappalt id ben, a Hold pedig az
jszakt; a Hold gondoskodik a tpllkrl, a Nap meg rzi a
vitalitst. Ez az Aszcendensre vonatkozik, amelyet a Napbl
tlnk meg. Mivel a Nap s a Hold sszekapcsolja az id t,
azaz a nappalt s az jszakt,
az esemnyek
sszekt i, anyag s
forma;
s
sszekapcsoljk
domicil jegyeiket,
az Oroszlnt s a Rkot. Az a helyes
kiinduls, ha a szletettek kpletben, gy ahogy a Napnak
megvan az Aszcendense, hasonlkppen van a Hold nak is
sajt Aszcendense, melyeknek a tvolsga nem tbb a kplet
Aszcen denst l, mint magnak a Holdnak a Naptl. (jbl
Ptolemaiost idzi: s a Szerencsepont, olyan mintha lunris Aszcendens
lenne".)

Ehhez hozztennm, hogy mivel a Nap s a Hold a Fld krli

kizrlagos bolygk, melynl fogva a bolygk kztti
szublunris hatsok els dleges okok, melyek eredete fldi
llapotba nylik, mivel az Aszcendens irnyba tartanak; gy az
Aszcendensek generciiban a Nappal cs a Holddal egytt
szksgszer en kell lennie egy kapcsolatnak, brmennyire is
nagy a Nap tvolsga a kplet Aszcendenst l, ppen olyan
nagy a Hold tvolsga az ekliptikn attl a msik ponttl,
amelyet gy hvunk, hogy Szerencsepont vagy a Hold
Aszcendense. Mivel a Nap vagy el tte halad, vagy kveti az
Aszcendenst, a Hold is gy tesz, el tte halad, vagy kveti a
sajt Aszcendenst. Brhogy is nzzk, bizonyos s szmtalan
tapasztalat is azt tmasztja al, hogy direkciban hatkony,
ahogy majd mshol hozunk erre pldkat; s magnak a
Szerencsepontnak a funkcijra, mint a direkci szignifiktora,
vagy ppen promisszora.
Kifogsolhatjk el szr is, hogy a Szerencsepont aligha egy
olyan hely az gben, mint az Aszcendens, amelyiknek legalbb
megvan a sajt ereje, mivel az g olyan kezd pontjnl
hzdik, ahol az Egyes hz van. De a Szerencsepont se nem
rsze az gnek, s nem hzdik az g olyan kezd pontjnl,

amelyik brmilyen kplethez tartozna. Ezrt a Szerencsepontnak

nem lehet hatereje.
Vlaszom az, hogy a Szerencsepontnak nincs ereje, mert teljes
egszben egy ltszlagos pont, vagyis az g olyan
kezd pontjnak egy darabja, amelyik az gi kplethez tartozik, a
Holdnak s a Napnak az Aszcendenssel val arnyos kapcsolata
az, aminek hatereje van, mert egy olyan pont az gen, amit a
Nap s a Hold hatroz meg egy teljesen sajtos mdon.
Msodszor azt is mondhatjk, hogy akkor legyen a
Szerencsepontnak klnfle hatsa, de mirt fog gazdagsgot
jellni, mirt van erre determinlva, fggetlenl attl, hogy
melyik hzban helyezkedik el, s milyen termszet , milyen gi
helyzet , s mi az urnak a determincija a kpletben?
Annak ellenre, hogy a Nap s a Hold determinlva lehet, - mint
ms gitestek - a hz ltal jellt dolgokra, illetve azoknak a
hzaiknak a dolgaira, amelyeket ppen uralnak, de mivel
els dleges bolygk, jzan megtls alapjn a szublunris
hatsok szl i s egyetemes kivlt okai, figyelembe, vve
viszonyulsukat ms bolygkhoz kpest, megjelenskben s
el fordulsukban
specilis
hatsok
figyelhet k
meg.
ltalnossgban fogalmazva: a Napnak s a Holdnak egyszer en
sajt termszetkb l ered en bizonyos transzcendentlis erejk
van a jra, melynek kvetkeztben a Szerencsepont
transzcendentlisn determinlt a Nap s a Hold ltal, illetve
ezek termszete ltal, legyen az haszon vagy kr, a hz alapvet
szignifikcijval egytt transzcendentlisn determinlt,
melynek jellegt sajt urnak termszete s helyzete adja meg.
7. fejezet
Direkcik mrlegelse nlkl nem szabad szletsi kpletet
kirtkelni
Az asztrolgusok gyakran tvedsben vannak abban a
tekintetben, hogy megismerkedvn a szletsi kplettel,
egy-kett re nyilatkoznak rpillants alapjn, egyszer en a hzak
s a bolygk helyzetb l, illetve azok determincijbl
mondjk meg a szltt j, illetve rossz sorst. De gyakran
el fordul, hogy egy adott szletsi kplet, amelyik szerencssnek

t nik (amikor gy rpillantanak), nem ppen ezt mutatja a

direkcii kvetkeztben. Ennek az ellenkez je is igaz, egy
szerencstlennek t n
kplet is szerencss kimenetel
esemnyek sort tartalmazhatja a direkcik kvetkeztben.
Egyetlen szerencstlen esemnyt, mint szm zets vagy
bebrtnzs, szmtalan direkci vlt ki s ezzel szmos j
dologra vonatkoz els dleges kinyilatkoztats hitelt veszti,
illetve ellenttesen, egy szerencss esemny gyengtheti sok
rossz ltrejvetelt. Akkor mirt ne jellhetnnek direkcik
tbb szerencss s szerencstlen esemnyt, csak azrt, mert
nem tanulmnyoztuk ket kell kppen? gy teht, miel tt
kirtkelnk egy szletsi kpletet, egy asztrolgiai brt kell
ltrehozni, amelyben a szokvnyos mdon megvizsgljuk
kln-kln az egyes szignifiktorok direkciinak a sorozatt.
Amennyiben egy ilyen bra sem nyjt elg tmpontot, az egyes
direkcikat keverten kell figyelembe venni, s vek szerint
elrendezni, hogy az ily mdon kiolvashat letesemnyeket a
szltt boldogsgval vagy boldogtalansgval kapcsolatban
sokkal blcsebben, s nagyobb pontossggal tudjuk
megllaptani.
III. RSZ
A direkci aspektuskrn lv pontjainak sttusza s
mozgsa,
a direkci mrtke
1. fejezet
A direkci az rkt l val mozgs hatsa, melynek
kvetkeztben a szingnifiktort a promisszor pozcijba
helyezzk, vagy fordtva. (Attl fgg en, hogy melyik a
megfelel bb.)
2. fejezet
El szr is a hzcscsok, az gitestek s ezeknek az
aspektusai a szlets id pontjban determinltak, hogy

kzrem kdjenek a szlttre vonatkozan. gy teht a

Szaturnusz az Egyes hzban szerepet jtszik a szltt
temperamentumban, egszsgben, erklcsisgben s
szellemi kpessgeiben; de egyidej leg haterejnl fogva
determinlt a szltt sszes, esetlegesen bekvetkez
esemnyeire, amelyekt a kplet megel z hzaibl lehet
kiolvasni. Pldul [determinlva van] betegsg kivltsra
direkcijban a Tizenkettes hzas Nappal s ugyangy a
Tizenegyes hzban lv Jupiter determinlt arra, hogy hasson a
szltt bartainak vonatkozsban, de hatereje a tisztsgekre
terjed ki, melynek kivlt okait az MC-vel val direkcija
mutatja meg, amikor kzrem kds szempontjbl a szlets
id pontjban a Tizenegyes hzban llt. s a Jupiteri megel z
sszes tbbi szignifiktort ilyen mdon kell rtkelni.
Msodszor, az gi alakzat a szlets pillanatban beramlik a
szlttbe fogkonny tve t, nem sztmosdva, hanem
megklnbztethet en, csodlatosan az gi alakzatnak
megfelel en, ami az g rszeinek determincija, ahogy az
gitestek az adott kpletben vannak, gy lehetsges az, hogy a
szlttben a kplet befolyssal br karakterei klnbz
jellemz ikkel meg rzik tulajdonkppen az adott helyet,
sorrendet, a szignifiktorok s promisszorok tvolsgait ppen
gy, ahogy ezek megtallhatk a szletsi hely szlessgi s
hosszsgi fokra felrajzolt brban. Az gi alakzat a szltt
letnek kls kezdete, de egyben a hater a szltt
letben, melynek lnyege tulajdonkppen az g
manifesztldsa, egy csodlatos egyezsg, mely cselekv v
vlik a szlttben, de ugyanezen er hatst gyakorol az
immr cselekv szlttre, amikor az gi alakzat jellegnek
megfelel benyoms ri a szlttet.
Harmadszor, az, hogy az gi kplet minden egyes
szignifiktora, vagyis egy hzcscs vagy egy bolyg sajt
hatsval egyez , egyrszt szksgszer sg, termszetb l
kvetkez en, msrszt pedig esetlegesen bekvetkez , a
kpletben lv determinltsgnl fogva, a szlttben
virgzik ki (tevkenykedik) a sajt jellegnek megfelel
benyomson keresztl: az let kezdete, tett, hzassg,

szenveds, melyekhez hozz vannak rendelve a kplet adott

helyei a m kd determinci kvetkeztben, s ezek a
helyek, akr bolygk, akr a bolygk aspektusai, az
esetleges kezdetet jelzik a hozzjuk rendelt dolgok
vonatkozsban a szltt egsz letn keresztl,
nmagukban, termszetknek megfelel en s az esetlegesen
bekvetkezsre val determinltsguk kvetkeztben. Ha a
kezdett l indulunk, id rendjk megfelel az adott helyekt l
val tvolsgnak, gy teht amelyik kzelebb van a
kezdethez, sokkal gyorsabban s hamarabb alaktja az
esetlegest tev legess (hatv), vagyis hamarabb fejti ki
hatst. Ezrt ha Merkr, az Aszcendens ura kvadrtban ll a
Nyolcas hz urval, a Marssal, s ezt kveti a Kilences hz
urnak,a Jupiternek a trigonja az Aszcendenshez, akkor az let
kezdetn a szltt figyelmt a Merkr Aszcendens
direkcijbl fakad tanok fel fordtja; a Mars Aszcendens
kvadrt direkcinak ksznhet en slyos betegsggel kell
megkzdenie s vgl, ha sikerl megmeneklnie ebb l a
betegsgb l, idejt a vallsnak fogja szentelni a Kilences hz
urnak, a Jupiter trigonjnak ksznhet en, mivel a promisszor
fizikai s uralmi helyzet alapjn val determincijt is mindig
meg kell vizsglni, nem csak magt a bolygt.
Negyedszer, mivel az gi kplet a szlets pillanatban
rgzl s innent l lland, magban hordja a szltt teljes
lett, letesemnyeit, ezeknek kivlt okt, a megvalsuls
mdjt s ezeknek a bekvetkez letesemnyeknek
id rendisgt, mely az gb l elrendeltetett, mikor a
promisszorok a maguk sorrendisgben a lehetsgest valra
vltjk a promisszor el tt halad szignifiktor
determinltsgnak megfelel en, ahogy ezt korbban mr
elmondtuk. Egy lehetsges determinci nmagbl,
nmaga ltal alakul t ppen esedkes determinciv,
teht a promisszorok; msknt fogalmazva: a bolygk s
azok aspektusai egy lehetsges determinci llapotbl
m kd llapotba kerlnek. Ezt az alapvet gi mozgs
vltja ki a szletsi kplet ltrejttekor, s adott id pontban
valamilyen promisszor ttev dik egy pozcikrre, amelyet

valamilyen szignifiktor foglalt le abban a pillanatban, s gy

megy vgbe a termszetes direkci, ezltal vlik determinltt
arra, hogy majd valamikor sajt hatst kifejthesse a szignifiktor
termszetnek s helynek megfelel en, s egy ilyen direkci
hatsa nmagban a prornisszor minden egyes termszetes
direkcijra az el tte halad szigniflktorokban van jelezve az
gi mozgs ltal, ami mutatja, mikor fog a szltt letben
bekvetkezni bizonyos fajta kiegsztseknt az egyetemes
szletsi benyomsnak, amely magyarzatot ad az egyni sorsra,
s hatkonyan kombinlja s helyezi ezeket id rendi sorrendbe a
sajt id ztsnek megfelel en.
A direkci hatsa nem rzkelhet
a szletsi kplet
ltrejttekor, mert a prornisszor tnylegesen nincs az adott
szignifiktor m kdsi helyn, csak a lehet sg adott. A szlets
utn, amikor a lehetsges talakul m kd v, a folyamat id beni
sorrendben megy vgbe. A szletst l szmtott adott v mltn
fog vgbemenni, mely id tartam megfelel a promisszor
egyenlt i fokokban mrt tvolsgnak a szignifiktor
pozcikrt l. De az a pozcikr, amelyhez egy bolyg vagy
ms szignifiktor kerlt a szletsi kplet ltrejttekor, jellemz
mdon hat a szlttre az adott bolygn vagy szignifiktoron
keresztl azon oknl fogva, hogy az adott dologhoz tartoz hz
olyan pozcikrn van, amelyik az adott bolyg termszetnek
s sttusznak felel meg; melynek hatereje mr a szlttn
rzkelhet volt a szletsi kpletnek ltrejttekor, gy teht a
promisszor az rkt l val gen az els revolciban az adott
krre kerl, s innent l determinlva van, ahogy a fentiekben
mr elmondtuk. Mivel a promisszor-, s a szignifiktorhatsok
egybeesse s egyeslse megy ilyenkor vgbe mind az gen,
mind a szlttben, amikor egyms utn az adott pozcikrre
kerlnek. Ez eredmnyezi azt, hogy annak a mozg dolognak az
ve ltal jellt id pontban a szignifiktor s a promisszor
termszetvel egyez dolog fog trtnni a szltt azon dolgval
kapcsolatban, ami szksgszer knt volt jellve a kplet azon
helye vagy hza ltal, amelyen a pozcikr tallhat.
Hasonlkppen, mit is mond Galenus a Kritikus napokon cm
munkjban a betegsgekr l? Megszerkesztvn a horoszkpbrt

a betegsg kezdetn, hisz a betegsgnek van lenyomata a

szlttre s ennek a lenyomatnak az esetleges bekvetkezte a
Hold mozgsnak kvetkeztben t nik majd el , sajt
kvadrtjban, vagy oppozcijban, illet leg (ahogy n is
vlekedek) sajt, hnapos direkciiban az adott kvadrtban
vagy oppozciban, vagy a kplet egyb fontos helyn, ami
betegsggel kapcsolatos. Gyakran el fordul, hogy a direkci s
a Hold mozgsa azonos id ben s azonos helyen megy vgbe.
Ebb l nyilvnval, hogy a szltt esemnyeit vagy betegsgeit
az esemnyeknek megfelel helyeken thalad bolygk
direkciival s mozgsaikkal min sthetjk (mrhetjk).
tdik rvknt emltenm, hogy a direkciknak az
aspektuskrn lv pontjai rgztettek, mozdulatlanok az
gben, hatsuk a Fldn jn ltre, vagyis egy emberben,
mivel a szletsi kplet radix beramlsn keresztl a
szlets pillanatban az g alapvet mozgsbl ered
tallkozsok rnyomdnak a kpletre, ami majd bizonyos
id pontban hatst fog kifejteni.
Hatodszor, abbl hogy az g rkt l val alapvet mozgsa
ltal bekvetkez tallkozsok lenyomatot kpeznek a
szletsi kplet ltrejttekor, az kvetkezik, hogy a kplet
folytonos s id r l id re meger stst nyer , azok ltal az
alapvet mozgsok ltal, melyek ezt a kiindult kvetik,
amelyek a promisszort az egyes el tte halad
szignifiktorok pozcikrbe emelik. Gyakran olyanformn
nyerhet esetleg meger stst, hogy a direkcis hats ereje csak
a revolci id pontjban er sdik fel, s kezd el m kdni; ami
egyltaln nem csoda, miutn annyi ves revolcija van a
Napnak, amennyi napi elmozdulst lthatjuk ugyanennek a
Napnak a direkciven, kvetkezskppen el bb-utbb, gy,
ahogy az aspektuskrn lv direkcipontok is kisebb-nagyobb
tvolsgra helyezkednek el egymstl. Mivel teljesen
nyilvnval, hogy a Nap napi s ves vltozsai egybeesnek,
legalbbis id mrtkben, amelyben egy direkci hatsa a
lehetsgesb l tnylegess alakul. Ennek kvetkeztben egy
direkci hatsa csak a szignifiktor s a promisszor
termszetnek, s determincijnak lehet megfelel , de

nem a Napnak, hacsak nem a Nap egy determincijrl

van sz.
Vgl hetedszer, a direkcis hatst nem csak a szletsi kplet
ltrejttekor kapott benyoms vltja ki, s nem csak az g
egytt,
egytt
sztklsre,
hanem
a
kett b l
munklkodvn, azonban nem a hnapos, ves revolcik s
tranzitok egybeesse nlkl, mint ahogy majd ezt a
kvetkez kben elmagyarzzuk, de erre csak a direkcik
m kdsi mdjnak magyarzatnl kerl majd sor. Ellenrvknt
felhozhatjk, hogy ebb l addik az a kvetkeztets, hogy 365 v
utn, ami megfelel egy olyan teljes diurnlis Naprevolcinak,
amelyben minden promisszor kifejti hatst a teljes gv sszes
egyedi szignifiktorval, s az sszes direkci ereje s hatsa
felszvdik, s ezekb l a hatsokbl semmi nem marad azokra,
akik tovbb lnek, mint pldul az znvz el tt lt emberek,
akik tmegesen rtk el az 500-600 ves kort, s akikkel
kapcsolatban az asztrolgusok nyugodtan llthatjk, hogy mr
rg
halottnak
kellett
volna
lennik
valamilyen
let-szignifiktorhoz rkez Anarta direkcija kvetkeztben.
Ezrt hamis a fenti tanttel.
Vlaszom erre az, hogy, amit lltanak, nem logikus. ppgy,
mint az rk g msodik revolcija sorn az els revolcinak
az sszes szletst l ered direkcija meger stsre kerl, amely
megfelel az els 365 letvnek, a harmadik revolciban a
msodik revolci direkcii kerlnek meger stsre, amely
megfelel a kvetkez 365 letvnek, s gy tovbb. s ebb l az
kvetkezik, hogy 365 vvel a szlets utni hatsok hasonlak a
korbbiakhoz, mert a kivlt ok, a promisszor visszatr,
amennyiben a szltt ilyen rgta l mr, mint az znvz
el ttiek, mely esetben termszetesen szmtsba kell venni a
szltt hajlott kort s egyb krlmnyeket. gy is lehet
mondani, hogy az er egy determinci kvetkeztben hagyta az
gen lenyomatt, mely addig marad ott, amg a szltt ltezik,
viszont azt semmi nem akadlyozza, hogy 365 v utn azonos
hatsok trjenek vissza a direkcik jbli el fordulsa
kvetkeztben, figyelembe vve a szltt kort s a mr ltez
dolgok elhelyezkedst. Vgl, mivel egy adott direkci

egyidej leg szmos dolgot jellhet, mind a szignifiktor, mind

a promisszor determincijnak tbbszrz dse miatt, egy
365 ves revolciban egy hats jn ltre, s egy msikban egy
msikkal kell szmolni, gy a fenti tanttel legjobb tudsom
szerinti tapasztalatokra pl, de zavaros rszletek s
ktrtelm sg nlkl leegyszer stve, logikus megkzeltsben,
mely arra ksztet, hogy ragaszkodjunk ehhez.
3. fejezet
A direkciv d re trtn tszmtsrl
Az gitesteknek eredend en s els dlegesen csak a szlets
pillanatban van beramlsuk a szlttre, s a szlets utn
pedig ktfajta msodlagos beramlsuk van, nevezetesen a
revolcikon s a tranzitokon keresztl, de tiszteletben tartva
az els dleges beramlst s fggve attl.
A direkcikban a bolygk s az aspektusok szlessgt mindig
figyelembe kell venni!
Mi a Nap Egyenlt n vgbemen mozgsnak napi tlagt
5908 AR-rel vesszk figyelembe, s az vekre minden egyes
direkciv korriglva van, ami megfelel Naibod elkpzelsnek
is. Ez a mrtk jval pontosabb, mint Ptolemaios, s a rgi
asztrolgusok, akik azt rtk el , hogy egy fok egyenl egy
vvel. Ehhez nyugodtan ragaszkodhatunk, mert jobban
sszhangban van a tapasztalattal, mint a korbbiak. Ezeket a
jelensgeket a lehet legnagyobb alapossggal s sok munkval
figyeltem meg, annyi szletsi kpletben, amennyiben csak
tudtam, s sorjban sszahasonltottam a mdszereket s
egyedi
mrtkeket. Amennyiben valaki ugyanezt akarja
leellen rizni a szletsi horoszkpok valszn stsnl, annak
el szr az AC-hez, illetve MC-hez tartoz, esetlegesen
bekvetkez esemnyeket tancsos hasznlni, mert ezeknek a
vals okai az gitestek vagy azok oppozcii. Csak ezutn
vizsglja a tbbi vletlenszer esemnyt, amelyeknek a kivlt
okai az adott szgekhez irnytott kvadrtjai az gitesteknek,
szlessggel vagy szlessg nlkl, amelyek, gy attl fgg en
fognak megegyezni a sajt idejkkel, hogy melyik mrtk
mellett ktelezte el magt. Az a mdszer fog igazabbnak

bizonyulni, amelyik pontosabb, s gyakrabban esik egybe a

direkcival. n is talltam egy ilyet, amit az albbiakban fogok
elmagyarzni rszletesebben.
4. fejezet
Naibod tblzata
A napi tlag egy mestersgesen ltrehozott rtk, de mivel a
valdi id minimuma s maximuma jelent s mrtkben eltr a
tnylegest l, gy teht
az tlagrtkek klnbznek a
legkevsb, s ezt igazoljk tapasztalataink is. Ezrt kell ezt
venni az v mrtknek, el nyben rszestve a tbbivel szemben.
s ezt az vet ami megfelel a Nap napi mozgshoz arnytva
egy vnek kell arnyosan felosztani a napi mozgsnak
megfelel en a fentiekben elmondottak alapjn.
5. fejezet
A direkciban minden szingnifiktor egy direkciv foka egyenl
1 v 5 nap 8 rval, vagy 5908 v felel meg 1 vnek.
Hogy mirt a Nap diurnlis mozgsnak kzprtke AR-rel
egyenl a direkcikban egy vvel, azt Kepler fogalmazta meg a
munkjban. (Ti., hogy a szmok
Samosi filozfia cm
vannak hatssal minden dologra, de hogy mirt, azt bizonytani
nem lehet. Nincs haland, aki meg tudn ennek a dolognak a
nyitjt adni kinyilatkoztats nlkl. Egy nap, egy v, amit adtam
neked mondja az rs, de nem okolja meg, hogy mirt.)
Jellegben n is ltom, hogy egy nap megfelel egy vnek,
ugyanis a Fld sarokpontjain, ahol a nap s az v egybeesik s a
kett ugyanaz, ha egy napot vesznk a Nap revolcijban a
horizont fltt s alatt; a Napnak a napi mozgsa ugyanaz, mit az
ves. De mindenekel tt ez olyan helyen trtnik, ahol sem gi
kpletet nem lehet ltrehozni, sem pedig direkcikat a
meridinkr hinya miatt. Msodszor, a csillagszok nem
vesznek egy napot a Nap egy revolcijra a horizontot
figyelembe vve, hanem a meridint veszik figyelembe; mely
konvencival a Nap diurnlis mozgsa csak az v 360-ad rsze
krl lehet, s gy a sarkok altt nincsen csillagszati rtelemben
vett nap.

Ezrt ebben a tmban el kell ismernnk adottsgaink korltait.

6. fejezet
Vajon a direkcik hatsai pontosan abban az id pontban
jnnek-e ltre, amikor a direkciv pontosan megfelel sajt
mrtknek?
Ez a krds a direkcikra vonatkoz tanttelek kztt
egyltaln nem kis horderej . Ugyanis, ha egy direkcibl,
pldul az Aszcendenstl a Kettes hzas Mars er teljesen
sjtott, egy 30 fokos vvel, amelyik Magini tblzata Szerint 30
vnek 160 napnak s 14 rnak felel meg, akkor egy betegsg,
egy sebesls vagy ppensggel hall fog bekvetkezni a
szletst l szmtott, tblzat szerinti id pontban, ami a tbbi
direkci esetn is igaz.
A tapasztalat azt mutatja, hogy ez azrt nem mindig gy
trtnik, az esetlegesen bekvetkez esemny nha a direkcira
megllaptott pontos id pont el tt, illetve ks bb, nemcsak egy
nappal, hanem egy hnappal, s t tbb hnappal fog
bekvetkezni, inkbb gy lehetne mondani, hogy valamikor az
adott v folyamn. Br azrt ez nem tl gyakori, s teljesen
fggetlenl trtnik attl, hogy mit vettnk a direkciv
mrtkeknt, s hogyan lettek az aspektusok korriglva. Mivel
nincs olyan szletsi kplet, amelyben az sszes direkci
megfelel pontosan id ben az veinek, nagyon gyakran megesik,
hogy ha egy szletsi kpletben kt-hrom ilyen direkci
lthat, akkor ezek kztt vannak olyanok, amelyek
tbb-kevsb el tte vannak, vagy kvetik a hats precz
id pontjt.
Ennek oka, hogy br a direkci hatsa tulajdonkppen az g
els dleges mozgsa ltal nyomdik be a szlttbe, azonban az
ltala kivltott esetleges esemnyek jv beni hatsa csak
mint lehet sg ltezik, s tett csak a direkcivnek
megfelel alkalmas pillanatban vlik. De addig nem tud
azz vlni, amg valami tnyleges azz nem alaktja, mint
pldul a jv beni esemnnyel sszhangban lv revolci,
az gitestek id ben megfelel tmenetvel vagy a szletsi
kpletben ltrejv aspektus a megfelel helyen, amelyek

els sorban a szignifiktorok s a promisszorok helyei, vagy

olyan helyek, amelyeknek szignifikciban ehhez kzk van. De
mivel id ben megfelel revolcik s tranzitok nem mindig
addnak az ltalunk megllaptott pontos id pontban, az is
el addhat, hogy nincs megfelel ves revolci, vagy az adott
nap esetben megfelel tranzit, ami egyez a direkcivvel, teht
vagy mindkt eset fennll, vagy a msodik, s klnsen fontos,
hogy egy megfelel tranzit jjjn a precz id pont el tt vagy
utn.
A msik ok az, hogy a szignifiktorok s a promisszorok
jellege s sttusza bizonyos esetekben rendszertelensgeket
okozhat. A Szaturnusz sajt termszetnl fogva, s azok az
gitestek amelyek lassak, retrogrdok, nyugatra tartk,
hanyatl s rvid hzakba es k gyengtve vannak, a hats
visszatartst jelzik; de a Mars, Merkr s a Hold, valamint
azok az gitestek, amelyek gyorsak, direkt mozgsak s
keletiek, sarokhzban llnak s er sek, el revettik az
esemny bekvetkeztt.
s nem csak a promisszor sttuszt kell megfigyelni ebb l a
szempontbl, hanem azt is, hogy domicil-e vagy exaltciban
van, vagy hogy ellenttes jegyekben ezekkel, valamint azt, hogy
kedvez vagy kedvez tlen a kapcsolata azokkal a bolygkkal,
amelyek j vagy rosszindulatak termszetk s determincijuk
okn. Annak a promisszornak az esetben, amelyik er s jra
vagy rosszra, ltre fog jnni a hats a direkci id pontjban;
valban, ha egy bolyg megel zi a promisszort, vagy van a
promisszorhoz hasonl szignifikcij aspektus, az jelzi a hatst.
De amennyiben a promisszor gyenge, s van egy bolyg vagy
egy er teljes sugrzs a kplet szerint, mely ellenttes
szignifikcij a promisszorral, akkor az a promisszor gtolt lesz
hatsban. Amennyiben viszont hasonl szignifikcij bolyg,
vagy sugrzs kveti a gyenge promisszort, akkor a promisszor
kpes lesz arra, hogy visszatartsa a hatst addig, amg a
szignifiktor egy direkcija nem rkezik oda. s ezt nagyon
gondosan kell mrlegelni direkcis hatsok id pontjnak
megllaptsnl.

A harmadik, amit megemltenk, hogy a szublunris okok,

amelyek mozgsba hozzk a beramlst vagy legalbbis
elkezdik gerjeszteni, nem mindig megfelel ek. Vagy gyengtik
a beramlst a szabadsg erejvel, vagy visszatartjk
krltekint mdon, amikor a beramls el re felismerhet ,
vagy az anyag konoksga miatt lasstjk a beramls helyre
kerlst, vagy sszessgkben a lehet sgekkel ellenttben,
szublunris okok kvetkeztben ezek csak pphogy
aktivldnak revolcik ltal, s a direkci id pontjnak
megfelel tranzitokkal.
Cfolhatnak, hogy ez a ttel felbortja a szletsi kplet
meger stst a szltt korbbi, vletlenszer esemnyeinek
id pontjainak segtsgvel. Mivel ilyenfajta meger sts
egyetlen esemnyb l nem lehetsges, hanem szmos esemny
szksgeltetik ehhez, s az egyes esemnyek id pontjai nem
pontosan egyeznek meg a direkciveikkel, gy t nik, nincs
igazn vals ok arra nzve, hogy mirt kellene inkbb az adott
esemnyt figyelembe venni ahelyett, hogy olyat vennnk,
amelynek az id pontjhoz a direkciv pontosan korriglsra
kerlt; hisz gy mindig helye lesz a ktelkedsnek az
Aszcendens s az MC vonatkozsban.
Vlaszom erre az, hogy minden bizonnyal az asztrolgusnak
trekednie kell a lehet legnagyobb pontossgra egy szletsi
kplet rektifiklsnl annak rdekben, hogy pontosan meg
tudja hatrozni az Aszcendenst s az MC-t, s ez nem trtnhet
mestersges eszkzkkel. Az adott esemnyeket nem lehet
msnak betudni, csak a vals kivlt okoknak, amelyekel az
asztrolgus csak a hzak s az gitestek termszetb l s
sttuszbl lesz kpes felismerni. Az Aszcendens
korrekcijnak megalapozshoz ki kell vlasztania
nhny esemnyt, amelyekr l vlelmezi, hogy nagy
valszn sggel az Aszcendens direkcijbl kvetkeztek be
megfelel promisszorral gy, mint az n esetemben a
szletsem utni tdik vben a negyednaponknti vltlz,
amikor a vlelmezett Aszcendenst 12, illetve 18 egyenlt i fok
tvolsgban kvette a Szaturnusz. Nyugodtan irnythatja az
Aszcendenst a Szaturnuszhoz a lz id pontjban. Ezutn majd

ltni fogja, hogy a fennmarad, esetlegesen bekvetkez adott

esemnyek a kivlt okok direkciiban egyeznek-e az ily mdon
meghatrozott Aszcendenssel, s amennyiben igen, akkor a
korrekci helyes. Amennyiben egy fok krli eltrs lthat,
akkor nem lehet a kpletet korriglni az egybknt adott
esemnyekkel, ilyenkor az Aszcendens AO-jt kell nvelni
vagy cskkenteni nhny perccel egszen addig, mg a
direkciv nem fog egyezni az id pontokkal, ezt annyira kell
kzelteni, amennyire a lehet sgek engedik, mialatt
szorgalmasan gyelni kell azokra az vekre, amelyekben a
revolcik s a tranzitok leginkbb egybeesnek az adott
esemnyekkel, mivel gy id ben klnsen megfelel
direkcivre tallhatunk a tblzatbl. Ugyanezt az eljrst kell
kvetni az MC korriglsakor is. Az ilyen mdon vgzett
korrekciban, amelyben szmos esetlegesen bekvetkez
esemny id ben egyezni fog megfelel direkcik sorozatval,
nem lesz szksges, hogy brmilyen tekintetben is
ktelkedjnk.
Meg kell azt is jegyeznnk, hogy amikor brmilyen
szignifiktor promisszor ltali direkcija megvalsul, a hats
nem csak egy-kt ven keresztl marad meg, hanem addig,
amg egy megfelel revolci nem kvetkezik be, illetve, ha
be is kvetkezik a hats a direkci megvalsulsnak
id pontjban, erejt meg rzi mindaddig, amg a
szignifiktorhoz nem rkezik egy msik promisszor. A
szignifiktorok ltal jelzett hatsok nem vltoznak, kivve, ha a
promisszorok sorrendje vltozik. Egy direkci ereje klnsen
tarts lehet, amikor egy promisszor ltrejttt egy msik,
hasonl termszet vagy szignifikcij promisszor kveti.
Ha teht, az Aszcendens direkcija a Kettes hzas Marshoz van
irnytva, melyet 4-5 fokkal ks bb a Szaturnusz kvet, a szltt
a Mars direkci beteljeslsig veken keresztl hajlamos lesz
betegsgekre, s olyan helyzeteknek lesz kitve, mely az lett
veszlyeztetheti, esetleg meg is halhat az Aszcendens Mars
direkcija kvetkeztben, melynek ereje s rosszindulata
er sebb, mint az ezt kvet Szaturnusz, illetve az is
megtrtnhet, hogy a Szaturnusz a Mars ltal megkezdett rosszat

halllal vgzi be. Ugyanakkor ennek ellenkez je valsul meg,

ha a Vnusz vagy a Jupiter kveti a Marsot, f leg akkor, ha a
Vnusz vagy a Jupiter kzl az egyik az Aszcendensnek az ura,
ilyenkor a direkci ereje, amely a Marssal kezd dtt, nem lesz
tarts, nem fog kitartani a msodik promisszorig; mely
cskkenteni fogja, vagy elfojtja a Mars hatst, ha nem is teljes
egszben, legalbb rszben.
Egyidej leg a fentiekben megllaptottuk, hogy egy
termszetes direkci hatereje gy prsel dik bele a szlttbe,
mint egy lehetsges, esetlegesen bekvetkezhet jv beni
esemny, s az esemny id pontjban ez a hater egybeesik
ms, nmagban alrendelt kivlt okokkal gy, mint ves s
havi revolcik, valamint tranzitok, amelyeknek a hatsa csak
ott s akkor adott. Ezt bizonytani lehet azzal, hogy
nmagban egy revolci, akr a Nap, akr a Hold, hiba
egyezik a radixban a jellt esetlegesen bekvekez
esemnnyel, nem jn ltre hats megfelel direkci
hinyban, illetve ha mg nem rett a direkcivre
tszmtott id pontban, mert mint ahogy korbban
elmondtuk, a direkci egybeesse szksges a revolcival s
a tranzittal. Ugyanezt kell vizsglni a revolcik s azok
direkciinak esetben is.
Meg kell jegyeznnk, hogy egy bolyg, vagy az g Aszcendens
pontjnak ereje a valsgban az Aszcendensben van, s gy
determinlt a maga valsgban az Aszcendens ltal jellt
dolgokra; de egy Kettes hzas bolyg csak az Aszcendens ereje
ltal determinlt a napi mozgson keresztl, melynek
kvetkeztben az Aszcendens szignifikcijnak erejn t
determinlt. De egy Tizenkettes hzas bolyg sem
valsgban, sem az Aszcendens ereje ltal nincs determinlva,
legalbbis napi mozgsa kvetkeztben, csakis sajt mozgsa
kvetkeztben, hiszen az Aszcendens mg kerlt, s ha van is
ereje az Aszcendensen keresztl, ez az er 330 v mltval fog
csak aktivizldni, mert ennyi vet szmtanak az
Aszcendenst l a planthoz, gy az Aszcendens s a
Tizenkettes hzbeli Mars direkcijbl 330 vnl korbban

nem fog bekvetkezni hats, amelyet meg kell rtenik a Mars

Aszcendenshez val els dleges mozgsnak talaktsbl.
Ha a Nap a Tizenkettes hzban van, s a Mars az Aszcendensen
ll, s hats jn ltre a Nap s a Mars direkcijbl, akkor mirt
nem az Aszcendens s a Tizenkettes hzas Mars direkcijbl,
vagy a Tizenkettes hzas Nap s az Aszcendens direkcijbl jn
ltre ez a hats, hiszen Mars, vagy a Mars helye a Nap
pozcikrn trtn napi mozgsa ltal a Tizenkettes hzban
mozdul el, s ugyanazt teszi az Aszcendens foka. Vlaszom az,
hogy a Marsnak mint promisszornak lehet sge van az adott
hats ltrejttben. De csak az Aszcendens fokra irnyulhat
hats. Esetleg lehetne azzal rvelni, hogy ha a Mars s az
Aszcendens ugyanazt a fokot foglaljk el, hogy lehet ez a fok
egyidej leg aktv is s passzv is. Vlaszom az, hogy a Mars
sajt oknl fogva, s a Tizenkettes hzas el tte halad
szignifiktor hatssal lesznek valamire, de egy hzcscs sajt
oknl fogva, s tekintettel a mgtte halad promisszorra
passzvak.
IV. RSZ
A direkcik hatsai
1. fejezet
Mennyire nehz megmondani brmilyen direkci ltal jelli
hats milyensgt?
Az gitestek hatsa az emberre kett s. Az els alapvet a
szletsi kpletben a leszletskori llapotnak megfelel ,
amely rnyomdik magra a szlttre a szlets
pillanatban. A msodik esetleges, rkerl az els direkcira,
az gitestek revolciira s tranzitjaira. Az els n keresztl
egy gitest teljes egszben sajt termszetnek megfelel
determincijnak,
gi
sttusznak,
tovbb
fldi
sttusznak megfelel en hat - teljes bizonyossggal lthatan azokra a dolgokra, amelyek aztn jelen lesznek a szlttben,
mint pldul leter , vrmrsklet, testi alkat, erklcsisg,
szellemi adottsgok stb., belertvn ebbe jv beni dolgokat
is, mint mltsg, hzassg, gyerekek stb. A msodikon

keresztl egy gitest ezekre a jv beni dolgokra hat

egyrtelm en, sajt kpletbeli fizikai helyzetnek,
determincijnak, uralmi helyzetnek s aspektusainak
megfelel en a direkcikban, revolcikban s tranzitokban
- adott determincii kvetkeztben.
Milyen hatst lehet kiolvasni s el re megmondani a klnbz
direkcikbl? Vajon Jnost egy ellensge fogja-e meglni,
vagy vzbe fojtjk-e, felakasztjk-e, illet leg meggetik vagy
lefejezik-e. Vajon meg fog-e hzasodni, lesz-e neki egyhzi,
politikai vagy katonai mltsga. Ilyen jelleg dolgokat
helyesen megmondani el re, kizrlag a szletsi brbl,
amelyben a jv beni esetlegesen bekvetkez esemnyek is
jellve vannak, nem lehetetlen, de minden bizonnyal rendkvl
nehz. El szr is, a teljes fldi lt 12 rszre, vagy els dleges
hzra van osztva melyek megfelelnek egy ember
tizenktfajta esetlegesen bekvetkezhet letesemnynek.
Br a Tizenkettedik hz jellegben a szltt lete sorn a fenti
dolgokkal ellenttes esemnyeket foglal magban, gy
meglehet sen
kevert,
hisz
utalhat
betegsgekre,
bebrtnzsre, szm zetsre, szolgasgra, titkos ellensgre,
tovbb az oppozcijn keresztl szolgkra s hzi
llatokra. Az Egyes hz az let hza, de a szltt
vrmrsklete, testi alkata, egszsge, erklcsisge,
szellemisge is ehhez a hzhoz tartozik. A Hetes hz a hzas
llapot, szerz dsek (hzassgkzvett rvn ltrejtt
hzassgok), peres gyek, nylt ellenfelek hza s gy tovbb
a tbbi hz esetben is. gy amikor egy direkciban kt pont
egybeesik az aspektuskrn, s egyikk determinlt a hznak a
rvn, amelyben elhelyezkedik, vagy amely fltt uralkodik,
annyifle hats jhet ltre egyid ben, melyekb l rnzsre mg
a legagyafrtabb spekulcival sem lehet megllaptani, hogy
melyik megy vgbe majd valjban. ppgy, mint amikor az
Aszcendenst irnytjuk az Egyes hzas Szaturnuszhoz, ami a
Tizenkettes hz ura. Mit tesz, illet leg idz majd el a
Szaturnusz, lvn az Egyes hzban a Tizenkettes uraknt?
Szomor lesz? Titkos dolgok utn fog nyomozni? Betegsgei
lesznek? Bebrtnzs? Szm zets? s gy tovbb.

De a msodik megtornztatja az ember elmjt. Egy

direkciban kt pont egybeesik az aspektuskrn, az egyik
termszetnl, fizikai helyzetnl, uralmi helyzetnl s gi
sttusznl fogva egyttm kdik a hats ltrehozatalban;
gy ezeket az egyedi dolgokat minden egyes helyzeti krn lv
direkcis pontban meg kell vizsglni, ezeknek a kombincijbl
lehet a hats milyensgt megllaptani. Annak ellenre, hogy a
direkci nem produkl annyi hatst, mint amennyit ezeknek a
kombinciknak a rvn kaphatunk, annyi bizonyos, hogy a
ltrejv hats ezeknek a kombinciknak az egyikvel egyezni
fog. Kvetkezskppen a helyes kombinls, illetve az igazi
kombinci megtallsa a legnagyobb titok, s a legnehezebb
terlete az asztrolgiai rtkelsnek, vagyis hogy az adott tmt
illet dolgok s az gi kivlt okok irnytandk. Pldul
legyenek a Nap s a Hold a direkciban lv kt pont az
aspektuskrn, mind a ketten legyenek ugyanabban a hzban, ez
teht egy egyedlll uralmi llapot; ez a hrom kombinland
dolog - termszetk, fizikai elhelyezkedsk s az uralmi
viszony -, amikor a Napot irnytjuk a Holdhoz, vagy pedig
fordtva, s mg ebben az esetben is 49-flekppen
kombinlhatk.
A Napot illet en A a termszett jelli, B a fizikai helyzett vagy
a hzat, amit a kpletben elfoglal, C az uralmi helyzett, vagy a
kpletnek azt a hzt, amelyet ural. A Hold esetben D a
termszett jelli, E a helyzett, F az uralmi helyzett.
Az A, B, C-t klcsnsen kilenc klnbz mdon kombinltuk
D, E, F-fel. Prokat egyesvel (bet knek megfelel en) 18
mdon. Prokat a prokkal 9 mdon. Hrmas csoportokat
egyesvel 6 mdon. A hrmas csoportokat prokkal 6 mdon. A
hrmas csoportokat hrmas csoportokkal egyszer, gy addik az
sszesen 49 kombinci.
De ms gitestek esetben, mint a Szaturnusz, a Jupiter, a Mars,
a Vnusz s a Merkr, amelyeknek kett s uralmi helyzetk van,
ngy szempontot kell figyelembe venni, s gy tbb mint 300
kombincit kaphatunk. A ngy szempontot figyelembe vve
el szr egyenknt kombinljuk ezeket egymssal. Utna a
prokat az egyediekkel s prokkal, majd a hrmas csoportokat

egyediekkel, prokkal s hrmas csoportokkal, azutn a ngyes

csoportokat egyediekkel, prokkal, hrmas csoportokkal s
ngyes csoportokkal; egyenknt s klcsnsen. Ha ezekhez
hozzvesszk az gi testek gi sttuszt, hogy lssuk, hogy
hatnak-e, illetve mennyiben tr el a hatsuk gi sttuszuktl
fgg en, tovbb a kplet minden egyes hznak alapvet
szignifikcija szerint is vizsgljuk a hatsokat, nevezetesen
hogy melyik az a bolyg, amelyik a hzban szignifikl, s
van-e oppozcis hats, akkor mindebb l annyi kombincis
lehet sg addik, ami meghaladja az emberi rtelmet, s
kptelen lesz ezekben kiigazodni, hogy vajon milyen jelleg
hatst hordoz a jv beni direkci, s akkor mg nem is
emltettk az llcsillagokat, melyek figyelembe vtele szintn
szksges lenne.
A jv beni esemnyek harmadik tnyez i az ember szabad
akarattl fgg ek (ilyenfajta a hzassg, pereskeds, utazs,
mltsgok stb.), melyek gyakran az akarat fels bbsge
kvetkeztben elfojtdnak, vagy kisiklanak. Ugyanis maga az
akarat nmagban nem trgya termszetes sorsunknak,
nmagban hatalma van a fizikai termszeten, de nem a jzan
rtelmen, ami szellemi parancs.
Mg ms szempontokat is fel lehetne hozni, de ez a hrom
alapvet is elegend ahhoz, hogy illusztrlja, mennyire
fradsgos, nehz dolog meghatrozni, hogy ltrejn-e hats, s
ha igen, milyen jelleg t hoz ltre az adott direkci. Tancsos
mg figyelemmel lenni a szltt korra, nemre, szrmazsra,
az orszg trvnyeire, tradciira is.
El szr azt kell eldnteni, hogy a megfigyelsnk trgyt
kpez direkcinak kvetkeztben egyltaln ltrejn-e
hats, miel tt azt vizsglnnk, hogy milyen jelleg lesz.
Termszetesen ennek tisztzsa utn valban a hats
jellegnek vizsglata kvetkezik, hogy milyen fajta s
milyen jelleg .
2. fejezet

Hogyan lehet felismerni, hogy egy adott direkci

eredmnyez-e hatst, amennyiben igen, akkor az milyen
jelleg lesz?
Ebb l a clbl figyelembe kell venni a direkci mindkt pontjt
az aspektus helyzeti krn, vagyis a szignifiktort s a
promisszort egyarnt; a hats a kett egybeessb l jn ltre. A
szignifiktor lehet egy hzcscs vagy egy bolyg, mg a
promisszor egy gitest vagy annak valamilyen aspektusa,
antiscija, illetve egy llcsillag. ltalban, ha a szignifiktor
egy bolyg, akkor a bolyg adott termszetnek, gi s fldi
sttusznak megfelel en mrlegelnk. Viszont ha hzcscs,
akkor a hzcscs termszetb l s urnak - gi s fldi - a
sttuszbl kell rtelmeznnk a szignifiktort. De ami a
promisszort illeti, ha az egy bolyg, akkor a bolyg adott
termszetnek, gi s fldi sttusznak megfelel en kell
szmolnunk vele, amennyiben aspektus, akkor az aspektus
termszett kell figyelembe vennnk, s csak azutn az
aspektus helynek az urt s a hzat, amelyre esik.
Az esetlegesen bekvetkez esemny fajtjt illet en el szr a
szignifiktort kell megvizsglni. Egy jl kivehet szignifiktor
alapvet fontossg a helyes rtelmezshez. Mivel a hatsban
alrendelt, s a promisszor a tev leges, a hatkony kzvett ,
kizrlag az adott dolog elhelyezkedsnek s termszetnek
megfelel en m kdik kzre, amib l az kvetkezik, hogy
megklnbztetett figyelmet kell szentelni az elhelyezkedsnek a
hats megtlsben. gyelni kell, hogy maga a szignifiktor
mire szignifikl, arra-e, amire irnytva van, s hogy azt
hozza-e el . Ha a szignifiktor egy bolyg, az uralmi helyzett
kell vizsglni, illetve ezt kvet en, hogy a bolyg a szltt
ezzel sszefgg dolgaira milyen hatssal van. gy teht alapos
tanulmnyozssal lehet csak megllaptani, hogy az adott
szignifiktor ugyanazt a dolgot jelli-e fizikai helyzetnl fogva,
s uralmi viszonybl, mint a Tzes hz ura a Tzesben, mely
min sgb l a Tzes hzban jellt dolgokat er teljesen fogja
szignifiklni; vagy ellenttes dolgokat jell-e, mint a Tzes hz
ura a Tizenkettesben, vagy, mint a Nyolcas hz ura az Egyesben.
Brmit is jelez er teljesen, klnsen oda kell figyelni, ugyangy

akkor is, ha tbb hzat ural. szre kell venni, hogy egy
szignifiktor jt vagy rosszat jell-e ezekre a dolgokra.
Ugyanis j hzakban egy jv beni jt, illetve valami jtl
val megfosztst, vagy valami jnak a megsemmislst,
vagy szerencstlensget jelezhet; rossz hzakban pedig
valami jv beni rosszat, vagy ppensggel a rossznak a
megsz ntt, enyhtst, eltvoltst; amennyiben a
szignifiktor maga egy bolyg, illetve hzcscs,
termszetesen szem el tt tartva, hogy mi uralja, tovbb,
hogy jindulat vagy rosszindulat-e, valamint, hogy
egyez -e a hatssal mind gi sttusza, mind pedig fldi
determincija
szempontjbl,
szerencss
vagy
szerencstlen kimenetel arra nzve, amit ez a hzcscs
kpvisel.
Ezek utn kell a promisszort vizsglni, melynek az a
funkcija, hogy hatkonyan ltrehozza a direkcis hatst,
amelyt l maga az esemny alapvet en fgg. Ha a
promisszor egy bolyg, figyelembe kell venni termszett,
analgijt, gi sttuszt s determincijt, tovbb, hogy
egyez -e a szignifiktorral annak a hatsnak a j vagy rossz
mivoltban, amelyre a szignifiktor irnyult. Amennyiben a
promisszor aspektus, el szr azt kell tisztzni, hogy
termszetnl fogva milyen bolyg, j vagy rosszindulat.
Ezt kvet en, hogy milyen az gi sttusza s a
determincija a bolygnak.Vgl pedig azt, hogy az
aspektus melyik hzba esik, s hogy ebb l a hzbl a
szignifiktorral egyez vagy nem egyez . Akrmelyik hzba
aspektl bolyg a hz ltal jellt ltalnos dologra az
aspektl bolyg szempontjbl annak gi sttusznak s
kpletbeli determincijnak megfelel en hat, ezutn pedig
magnak az aspektus jellegnek megfelel en, gy m kdik
kzre az aspektus, amikor brmilyen szignifiktorhoz rkezik,
egybeesve a direkci hatsval sajt erejnl fogva a fent
emltett t dologban. De az aspektus hatst aszerint kell
rtkelni, hogy egybeesik-e a hzzal, amelyben vgbemegy,
tovbb hogy egybeesik-e a hats az adott szignifiktorval.
Amikor a Mars a Nyolcas hzban helyezkedik el, az oppozcis

hatsa a Kettes hzban egy dologra vonatkozhat, viszont egy

msikra, ha direkcija kvetkeztben az Aszcendenshez tart.
Ilyenkor az els esetben megfoszt vagyontl, a msodik esetben
viszont hallt, illetve letveszlyes helyzetet vlt ki. De
brmelyikr l legyen is sz, a hats a direkci id pontjban megy
vgbe, s ez a tbbi esetben is igaz.
Alaposan megvizsglvn ezeket a dolgokat, s kell
krltekintssel mrlegelvn mindkt oldalrl, hogy teljesen
egyrtelm en megllapthat-e egyez sg vagy nem egyez sg
az aspektuskrn elhelyezked pontokkal a hats trgyt
illet en; mint pldul tisztsgek, mltsgok tekintetben, ha a
szignifiktor a Tzes hzban van, vizsgljuk meg az
aspektuskrn lv pontokat, hogy egyez ek-e tisztsgek
megnyersben, vagy a pontok abban egyeznek meg, hogy a
tisztsgek ellen hatnak, illetve az egyik pont tisztsgek
megnyerst jelli, de a msik az ellenkez jt, vagy mind a kt
pont semleges lesz a tisztsgek szempontjbl. Ez azt jelenti,
hogy az egyik a tisztsgekrt fog hatni, a msik ellene, gy a
siker ktsges. Mg olyan eshet sg is addhat, hogy az egyik
indifferens, de a msik ellene dolgozik.
A legels esetben a tisztsget a szltt megszerzi, illetve valami
esemny vrhat tisztsgekkel
szerencss kimenetel
kapcsolatban vagy vllalkozsaiban, illetve tetteiben. Pont gy,
mintha a kedvez aspektusban lv MC-hez a szintn jl
aspektlt, mgtte halad ura lenne irnytva.
A msodik esetben nem nyeri el a tisztsget, s t inkbb bizonyos
szerencstlensg vrhat vllalkozsaiban, tetteiben. Mint mikor
rosszul aspektlt Szaturnuszt az MC-hez, vagy a Tzes hzban
rosszul aspektlt Naphoz irnytunk.
A harmadik esetben annak ellenre, hogy szlelhet az egyik
gy zelme a msikon, a direkcis hats a promisszor sttuszbl
fog ltrejnni, mert ha a szignifiktor a tisztsgekkel egyez , de
a promisszorral ellenttes, akkor semmi nem jn ltre, esetleg
valami rossz a tisztsgekkel kapcsolatban, illetve akkor is,
amikor a rosszul aspektlt Szaturnusz a jl aspektlt MC-hez van
irnytva; a ltrejtt hats milyensge a promisszortl ered, de
olyat senki sem tud adomnyozni, amivel
maga nem

rendelkezik. Amennyiben a szignifiktor valami ellen jell, s a

promisszor ugyanazon dolog rdekben, akkor legalbb egy
csekly j fog trtnni, mert a promisszor nmagban kpes
tadni ezt (a hatsban), hacsak a jellt dolog nem teljesen
idegen t le. Ha adott egy tiszteletremlt, tetteir l hres katona,
s a jl aspektll Mars irnytva van a rosszul aspektlt
MC-hez, azt fogja jelenteni, hogy szert fog ugyan tenni katonai
tisztsgre, de csak kzepes fokozatra.
A negyedik esetben trtnhetne valami j vagy valami rossz,
illetve egy id ben j s rossz, legalbbis egymsutnisgban,
esetleg valami indifferens, vagy ppensggel semmi, ehhez
mg hozztartozik, hogy ha trtnik is valami, az mindig kis
horderej lesz. Az tdik s egyben legutols esetben. amikor a
szignifiktor indifferens s a tisztsgek vonatkozsban a
promisszor valami kedvez t hordoz, szerencss kimenetel lesz
a hats, ha ellenttes, akkor szerencstlen kimenetel . Viszont
ha a promisszor az indifferens, s a szignifiktor jell valami
kedvez t, akkor j fog trtnni; ha ellenttest, akkor pedig
semmi.
Az aspektuskrn elhelyezked kt pont esetben az
egyez sgnl, illetve a nem egyez sgnl az egyes pontok
jell hatsnak az erejt vizsgljuk a direkci trgyt illet en.
Minl er sebb vagy nagyobb szm a jt vagy rosszat
hordoz, annl bizonyosabb s annl nagyobb horderej
lesz a j vagy rossz, ami ltrejn a hatsbl. Mint amikor az
MC a Bikban van s a Mars a Rkban; a Tizenkettes hzbeli
Mars srtett a Szaturnusz kvadrtja ltal, s a Mars az MC-hez
van irnytva; a Mars maga szmos hatssal br tisztsgekre,
tettekre, s ezekkel kapcsolatban egszen a szerencstlensgig
viheti a dolgokat rosszindulata rvn, de ezt tovbb sjtja a
Szaturnusz kvadrtja a rosszul rintett Tizenkettes hzra, s
mindehhez mg hatsa kedvez tlen az MC-re. Ha viszont
mindkt pont gyengn jellt a direkciban, akkor nem fog
semmi trtnni.
Azonkvl egy sokkal slyosabb problmval talljuk itt
magunkat szemben. A Tzes hz, amelyben elhelyezkedik a
szignifiktor, nemcsak a tisztsgek hza, hanem els dleges

fontossg a szltt cselekedeteinek s vllalkozsainak

hasonlak
a
szempontjbl,
amelyek
jellemz ikben
tisztsgekhez, gy valamilyen eszkz segtsgvel klnbsget
kell tudnunk tenni, hogy a hz direkcija ltal jelzett szerencss
vagy szerencstlen kimenetel a tisztsgeket vagy a
cselekedeteket, illetve vllalkozsokat rinti-e, mivel kzismert
tny, hogy mg ugyanabban a szletsi kpletben sem az sszes
MC-direkci, vagy Tzes hzas Nap-direkci jelez tisztsget,
annak ellenre, hogy szerencss kimenetelt grnek, ami az MC-t
magt s a Napot illeti, mivel az adott promisszorok ezekkel
lpnek kapcsolatba. Azonkvl a tisztsgek nem mindig
vezethet k vissza figyelemre mlt tettekre, ugyebr.
Vlaszom erre az, hogy az sszes lehetsges lnyeges
szignifiktor, amelyik a Tzes hzhoz tartozik, a szlttre
nzve nem anyagiak vonatkozsban jelent jt vagy rosszat,
hanem tetteit tekintve szerencss vagy szerencstlen, nagy
tettek ltal hrnvre tehet szert, ami el bbre jutst hozhat a
mltsgbli rangltrn. Ezrt amikor a szignifiktor s a
promisszor sttusza a fentieknek megfelel, csak ltalnos mdon
rtkeljk, akkor csak a legmagasabb fajta direkcis hatst lehet
megmondani, ugyanis lehet mg ms olyan j vagy rossz ezekkel
kapcsolatban, ami a szlttre hatni fog, de nem lehet rgtn
megllaptani, hogy szerencss vagy szerencstlen kimenetelt
hordoz-e a cselekedeteire vagy mltsgbeli dolgaira
vonatkozan, hisz cselekedeteiben val szerencstlen esemny
nem mindig jelent mltsgtl val megfosztottsgot is.
Annak rdekben, hogy meg tudjuk hatrozni legalbb a kt
altpust, el szr meg kell vizsglnunk, hogy a szltt radix
kplete magban foglal-e jv beni mltsgra irnyul
direkcit, vagy ennek hinyban romba dntst, pusztulst.
Direkciknt csak olyat lehet felhasznlni, ami a radixban
megtallhat, vagy a direkci sajt idejben, hisz ezek alakulnak
t hatss. A radix kplet hordozza a lehet sget; teht semmi
olyan hatst nem tudnak a direkcik kivltani, ami nincs
el re jellve a radixban sajt termszetnl, sttusznl, a
bolygk s a jegyek determincijnl fogva. Msklnben a
radix kpletnek nem lenne megklnbztetett szerepe a

direkcikbl rkez jv beni hatsokban, s a direkcik akkor

az alapvet gi alakzat ellenben is tudnnak m kdni, a
szltt elrendezsvel szemben, melynek kvetkeztben a
csillagok tudomnya nmagval ellentmondss vlna, ami
tapasztalatainktl teljesen idegen. Ezrt amikor egy kplet
kvetkezetesen a tisztsgek hinyt mutatja, vagy megfosztst
tisztsgekt l, akkor szinte teljesen bizonyos, hogy tisztsgekre,
mltsgokra jell direkci nem fog hatst kivltani, illetve ha
igen, az nagyon zavaros s kusza lesz a tetteket illet en.
Amennyiben
tisztsgek
jv beni
el fordulsa
vagy
sztrombolsa van jellve, mivel semmi sem tudja
megvltoztatni azt, ami eredend en adott volt, er steni fogja a
mltsgokra irnyul hatst, vagy sztrombolja, illet leg gy
is mondhatjuk, hogy kedvez en vagy kedvez tlenl fog majd
hatni. s ennl a szakasznl mr lehet sg nylik arra, hogy
klnbsget tegynk, hogy a j vagy rossz hats a mltsggal,
vagy a cselekedetekkel kapcsolatban fog-e rvnyeslni. Ehhez
a szignifiktort s a promisszort a kvetkez mdon kell
vizsglni:
Ha a szignifiktor maga a Tzes hzcscs, amit a jl elhelyezett
Nap vagy Hold rangja ltal ural, vagy ezek exaltltak, illet leg
maga a hzcscs szerencss egy termszetnl fogva
jindulat, kedvez determincij, j elhelyezkeds bolyg
jelenlte kvetkeztben, illet leg egy kirlyi llcsillag
jelenlte miatt, vagy a szintn kedvez elhelyezkeds Nappal
vagy Holddal trigonban van, tovbb esetleg egy olyan bolyg
uralma alatt, amelyik exaltlt s szget zr be vele (vagy
legalbb is j aspektusban ll vele), illetve ehhez hasonlk,
akkor a direkcis hats f knt tisztsgekre irnyul, s annl
nagyobb valszn sggel lesz figyelemre mlt, minl tbb
dolog esik egybe, azonban a tettekben nem kell felttlenl
kizrni a szerencst.
Hasonlkppen, ha a szignifiktor egy bolyg a Tzes hzban
vagy az MC ura, f leg, ha a bolyg ppen a Nap vagy a Hold,
vagy az els dleges bolygk kzl valamelyik, teht a
Szaturnusz, vagy a Jupiter a Nappal (mely kivlsg, mltsg
jelz je), s a jegyben jl ll a bolyg, f knt exaltciban,

illetve aspektusban vilgtkhoz (vagy j aspektusban exaltlt

bolyghoz), illet leg az Aszcendens szerencssen elhelyezked
ura a Tzes hzban, esetleg egy llcsillaggal, vagy ehhez
hasonl, kivlsgra utal trsul az adott szignifiktorhoz, mint a
doryhpory (vdelmez ) bolygk, llcsillagok alakzatai stb.; a
direkci hatsa - jv beni szerencss kimenetel esemnyekre
mltsgot fog rinteni.
Amennyiben a bolyg a Mars vagy a Vnusz, illet leg a Merkr,
amelyeknek nincsenek holdjai, s a Nap egyedlll
mellkbolygi, valamint az MC-hez nem jeleznek sem
kivlsgot, sem tisztsget, sokkal valszn bb, hogy a direkcis
hats a szltt cselekedeteit fogja rinteni, mghozz olyat, ami
m vszettel, alkotmvszettel kapcsolatos. (A klasszikus
asztrolgusok szerint a hrom fldi bolyg a Mars, a Vnusz
s a Merkr ellen rzik a hivatst.)
Ami a promisszort illeti, ha az egy bolyg, f knt ha a bolyg a
Nap, a Hold, a Szaturnusz vagy a Jupiter, s j elhelyezkeds , a
szignifiktornak, az MC-nek vagy esetleg az Aszcendensnek az
ura, mely exaltciban, vagy ms szempontbl nagyon kedvez
helyzetben van, vagy a msik bolyg is kivl sttusz, vagy
llcsillaggal ll egytt, a direkci hatst fog kifejteni jv beni
tisztsgekkel kapcsolatosan. Azonban nagyon tzetesen kell
megvizsglnunk, ha a promisszor egy bolyg, hogy a
bekvetkez esemny milyensge a bolyg termszetb l
kvetkezik-e, s hogy domicilknt van-e a hzban, vagy csak ura
a hznak, ugyanis egy bolyg sokkal hatkonyabban determinlt
fizikai jelenlte ltal, mint uralmi helyzete ltal; hacsak az
utbbinak determincija nem nagyon hatkony egy msik
helyen, mert ez esetben az ellenttes esemny fog el addni.
m, ha a promisszor egy er s bolyg (f knt a Nap, a
Szaturnusz, a Jupiter vagy olyan ms bolyg, amely exaltciban
van, vagy a szignifiktor ura jl ll) er s aspektusban van, a
direkci er teljesen jell tbbfle tisztsget.
Ha a promisszor a Mars, a Vnusz, a Szaturnusz vagy ezeknek
valamelyik aspektusa, vagy egyb bolygknak olyan aspektusai,
amelyeknek nincs nagy jell hatsuk, a direkci nagy
valszn sggel a tisztsgekkel kapcsolatban fog hatst kifejteni.

Azonban a szltt ves revolciiban figyelembe kell venni a

szltt korbeli s hivatsbeli alkalmassgt a jellt tisztsgekre.
Azonban meg kell jegyeznnk, hogy egy kivl
elhelyezkeds szignifiktor nem mindig s nem az sszes
direkcijban idz el tisztsget, hanem csak megfelel
promisszorokkal egytt. s ugyanezt a dolgot lehet
elmondani a promisszor viszonyra a szignifiktorhoz. gy
nem csoda, hogy mltsgok meglehet sen ritkn fordulnak
el .
A szignifiktorokrl s promisszorokrl elmondott fenti dolgok
specilis mdon mutatjk a tisztsgekkel, mltsgokkal,
hivatssal, vllalkozsokkal s cselekedetekkel kapcsolatos
szerencss
kimenetel
esemnyeket.
Szerencstlen
kimenetel eket alapvet en olyan promisszorok mutatnak,
amelyek termszetknl vagy determincijuknl fogva
rosszindulatak, mint pldul a Szaturnusz, a Mars,
valamint a Hetes, Nyolcas, Tizenkettes hzak kedvez tlen
elhelyezkeds urai, f leg akkor, ha exilben vagy fallban
vannak, vagy olyan a sttuszuk, hogy direkciban
egyeslnek fizikai hatsra vagy rosszindulat sugrzs
kvetkeztben, s kzben ugyanarra a dologra
vonatkoznak;
persze
a
termszetknl
vagy
determincijuknl fogva rosszindulat bolygk nagyon
er sek s nagyon rtak a rosszindulat sugrzsaikkal. A
Szaturnusz vagy ms bolyg a Tizenkettes hzban, amelyik a
titkos ellenfelek, bebrtnzs s szm zets hza, valamint a
Tizenkettes ura, f leg, ha az rosszindulat s rosszul
elhelyezked , mg tbb szerencstlensget fog jelenteni a
szltt
tisztsgeivel,
mltsgaival,
hivatsval
s
cselekedeteivel kapcsolatban. De a Mars s az Egyes, ts,
Hetes s Nyolcas, valamint a Kilences s a Tizenegyes
hzaknak az urai sokkal inkbb a szltt cselekedeteiben
rintettek. Meg kell jegyeznnk, hogy a rosszul ll Szaturnusz
nemcsak a Tzes hzban llvn jelez rosszat tettekkel s
tisztsgekkel kapcsolatban sajt direkcija kvetkeztben, ami
a kvet promisszorral egyttm kdik, hanem akkor is, amikor
promisszorkni fizikailag vagy kedvez tlen aspektusban az

el tte jr MC-hez, vagy annak urhoz, az Aszcendenshez vagy

annak urhoz, vagy a Szerencseponthoz rkezik; gy van ez ms
bolygkkal is, amelyek rosszul helyezkednek el egy msik
hzban. Mint ahogy mr tbbszr elmondtuk, egy bolyg olyan
hatst vlt ki, amilyet a fizikai helyzete s az uralmi viszonya
jell a bolyg termszetnek s sttusznak megfelel en, s a
bolyg nemcsak mint szignifiktor, hanem mint promisszor is
szerepelhet, s promisszorknt termszetesen tnylegesen hat,
mg szignifiktorknt alanyknt viselkedik a radixban trtn
elhelyezkedsnek megfelel en, az gi beramls szerint.
gy teht bizonyos jv beni direkcibl el re meg lehet tudni a
bekvetkez esemny krlbelli fajtjt vagy az alrendelt
hatst. Azonban a nagyobb biztonsg s az asztrolgia j hrneve
rdekben az MC vagy egy Tzes hzban lv bolyg
direkciiban, amikor ktsgeink lehetnek az esemny fajtjt
illet en, nem szabad kategorikusan kzlni, hogy egy adott
dologban mi fog trtnni, hanem csak annyit lehet el re
megmondani, hogy mltsggal, cselekedettel vagy ms, a Tzes
hzban lv dologgal kapcsolatosan milyen irnyba tendl, ami
trtnni fog s nagy valszn sggel be is fog kvetkezni, s
amennyiben valami fny felsejlik, egyik fajta esemnynek sem
lesz kisebb az igazsgtartalma a jvendlsben, mint a msiknak.
Egy blcs asztrolgus csak ltalnosan rtelmezhet dolgokat
jvendl a fentiekben elmagyarzottak alapjn s egyedi, apr
rszletekbe nem bocstkozik bele, hacsak nem egyeznek teljesen
nyilvnvalan a bizonyossgok, az esemnyt kivlt okok s az
esemny kztt, illetve ha az asztrolgus nagy gyakorlattal
rendelkezik az adott tmban, ltvn egy bolygt egy adott
hzban, amint egy msik, adott hzban elhelyezked bolyghoz
van irnytva, akkor a hats nha azon hzak ltal jellt
dolgokkal kapcsolatban jn ltre, amelyeket a bolyg ural, de
inkbb azokra a hz ltal szignifiklt dolgokra hat, amelyben ll.
Ezt a tapasztalatok bizonytjk, miszerint egy bolyg jelenlte
hatsosabb, mint egy nem jelenlv bolyg uralmi helyzete.
Ahogy mr korbban elmondtuk, a Tzes hzban jellt alapvet
dolgokat hasonlkppen kell rtelmezni, mint az sszes ms
hzakban jellt alapvet dolgokat, pldul a Hetes hzban jellt

alapvet dolgok (hzassg, szerz dsek, peres gyek, nylt

ellenfelek slb.). Ezekkel kapcsolatban is mindig azt kell
figyelni, hogy a kpletben melyikhez illeszkedik
leghatsosabban termszetnl, analgijnl, gi sttusznl
s determincijnl fogva a szignifiktor s promisszor.
Vnusz inkbb a hzassgot jelzi, Merkr a szerz dseket,
Mars a peres gyeket, vitkat s prbajokat, legf kpp
akkor, ha ezek a Hetes hzban tallhatk vagy a Hetes hz
urai, s a szltt kora megfelel ilyen jelleg esetleges
esemnyek bekvetkezsre. A Nyolcas hzban jellt dolog
megklnbztetett a maga nemben, ugyanis ez a hall hza,
kt alfaja van, a termszetes hall s az er szakos hall, de a
termszetes s az er szakos hallnak is szmos vlfaja ltezik.
3. fejezet
Milyen mdon juthatnak el az asztrolgusok a direkcibl
keletkez hats jellegnek megrtshez?
Ha egy asztrolgus szmra a direkci ltal ltrehozott hats
meghatrozsa nem knny feladat, akkor nyilvnval, hogy a
legaprbb rszlet jvendlse mg ennl is jval nehezebb.
F knt a Nyolcas s Tzes hzakban jellt dolgok esetben,
amelyek mindenek el tt b velkednek a fajtk sokflesgben.
Mgis lehetsgesnek t nik azon oknl fogva, hogy semmi
olyan hats nem jhet ltre, ami megel z en a sajt okban
benne ne szunnyadt volna, kvetkezskppen, ha valaki kell
alapossggal jrtas ezekben a kivlt okokban, kpes lesz arra,
hogy specifikusan el re megmondja a vrhat hatst. Erre a
clra az albbi mdszert tudnm javasolni.
Legel szr az esetlegesen bekvetkez jv beni esemnyek
kzl a krlbelli, illetve alrendelt jelleg eket kell kikeresni,
az el z fejezetben lertak alapjn, a lehet legnagyobb
krltekintssel; mivel mltsgok vagy hivatsok esetn a
Mars katonai jelleget ad, a Jupiter igazsgszolgltatssal
illetve kzm vessggel, a Vnusz vagy a Merkr pedig
tanulssal kapcsolatosat. Ennek pontos megtlshez a tbbi
dolgot is szmtsba kell venni. Hall esetben azt kell

eldnteni, hogy termszetes vagy er szakos hall van-e jellve.

s gy tovbb a tbbi esetben.
Msodszor, ha mltsg van jellve, azzal kell tisztban lenni,
hogy az adott orszgban mi a szoks a mltsgok odatlsben.
Harmadszor, a szltt rokonsgi viszonylataival is szmolni kell.
Azonos jelleg mltsgot lehet felismerni egy direkcibl, ha
valaki egy hercegnek, vagy brnak a fia, de eltr jelleg a
direkci, ha egy szentor vagy egy keresked firl van sz.
Tovbb nem lehet figyelmen kvl hagyni a szltt kort,
letmin sgt, hisz nem lehetnek rvnyesek azonos dolgok egy
figyermek, egy frfi s egy id s ember esetben.
Mindezeket mrlegelve kell eljutnunk a jv beni esemny
kzelebbi kivlt okhoz. Ami termszetesen nem ms, mint a
szignifiktor s a promisszor, melyek kzl a szignifiktor fizikai
elhelyezkedse, uralmi helyzete vagy oppozcis aspektusa rvn
(opponens hzak klcsnsen ugyanazt a dolgot jellik)
kpviseli azt, amivel kapcsolatban a hats majd ltrejn, mg a
promisszor magt a hatst jelli ugyanezeken a mdokon.
El szr is a direkci aspektuskrn lv pontjainak az erejt
kell megvizsglni, hisz minl er teljesebb, annl figyelemre
mltbb a jellt hats. Ezt a hatst gy elklntve a legkisebb
horderej , illetve jelentktelenebb dolgoktl, a szltt rokonsgi
ktelkben, jellemvel, hivatsval, egszsgi llapotval s
hrnevvel sszhangban kell szmtsba venni, s csak gy nylik
majd md arra, hogy a hats feltrulkozzon el ttnk, legalbbis
egy bizonyos mrtkig.
Msodszor, nzzk meg, hogy a szignifiktor s a promisszor
egyez -e a szignifikciban, vagy sem. Nevezetesen
termszetket illet en az esetlegesen ltrejv gi sttuszuk
viszonylatban s fldi determincijukban. A hats nagyon
gyakran egyez vagy ellentmondsos, amikor a Mars alapvet en
az Aszcendens s a Nyolcas hz ura, ilyenkor nem egyeznek az
letet illet en, illetve az MC s a Szaturnusz kedvez tlen
llsban, melyek nem egyeznek a mltsgok vonatkozsban,
de pldul a Nap vagy az MC ura, a Jupiter az MC-hez rkezvn
a legnagyobb egyezst jelenti tisztsgeket illet en, s ugyangy
rvelhetnk egyb esetekben is.

Harmadszor, a direkcis hatsban a promisszor gy

m kdik, mint az aspektuskr egy pontja, megadvn a
jv beni esemny formjt, ezrt alaposan meg kell
figyelni, hogy az esemny milyensge megmondhat
lehessen. A promisszor vagy egy bolyg, vagy egy aspektus;
kvetkezskppen kiindulva az el bb emltettb l, vagyis hogy
a jv beni esemny mltsg lesz, s a promisszor egy
bolyg, akkor a mltsgok fajti olyanok lesznek, ami az
adott bolygval sszhangban van, s a kivlt oka
megtallhat a Bolygk egyetemes uralmi helyzetnek
tblzatban, a VIII. knyv 3. rsznek 3. fejezetben
lertaknak megfelel en. Ezutn azt kell eldnteni, hogy a
jellt mltsgok kzl melyik illik jobban a szltt
rokonsgi viszonylatba, melyik felel meg jobban
jellemnek, illetve kornak, letvitelnek. Az MC-hez rkez
Mars katonai tisztsgeket hordoz; a Merkr tancsosi, szentori
tisztsgeket, illetve tanulssal kapcsolatos hivatst. Ezen
tlmen en meg kell nzni, hogy a Mars a kplet melyik
hzban van; mert ha a Tizenegyesb l rkezik az MC-hez, ez
bartok segtsgvel elnyert tisztsgeket jell, a Tizenkettesb l
rkez Mars titkos ellenfeleken keresztl veszlyeztetni fogja a
tisztsgeket. Vgl azt is figyelembe kell venni, hogy a Mars
melyik hzat uralja, mert pldul a Kettes hz uraknt az
MC-hez rkezvn ms dologra fog hatst kifejteni, mint ha
pldul a Tizenkettes hz ura lenne. Mindezeket mrlegelve
mr el lehet dnteni a hats tpust.
A direkcis hatsban a promisszor hozza a sajt teljes
szignifikcijt, br nagyon gyakran ennek az adott
szignifikcinak csak egy bizonyos hnyada m kdik adott
dologtl fgg en.
Amennyiben a promisszor aspektus, meg kell vizsglni,
milyen bolyg hozza ltre, milyen jelleg az aspektus,
milyen hzban helyezkedik el az aspektl bolyg, s
melyik hzat uralja Ezeknek a szempontoknak az alapjn
min stsk az aspektust. Egy jindulat bolyg jindulat
aspektusa knnyen sejtet mltsgot, mely analg az adott
bolygval. Amennyiben ez a Nap vagy a Hold, f knt sajt

exaltcijban, vagy uralmi helyzetben a Tzes hzban, a

mltsg igazn figyelemre mlt lesz, tekintettel a szltt
rokonsgra s letkrlmnyeire. De ha egy jindulat
bolyg rossz indulat aspektust vizsgljuk, azt mondhatjuk,
lesz, vagy
hogy a mltsg jval kisebb horderej
ellenlbasokkal, illetve lekzdhet
akadlyokkal fogja
szembetallni magt a szltt ezzel kapcsolatban.
Amennyiben a bekvetkez esemny mltsggal ellenttesen
sejlik fel, akkor azt kell megvizsglni, hogy milyen jelleg
ellenttessg van jellve. A szignifiktor s a promisszor jelzi
ezt. Ha a szignifiktor az MC vagy ennek ura, vagy a Tzes
hz egy bolygja, gi s fldi sttuszt nzve rosszul van
elhelyezve, tovbb a bolyg jellegt tekintve rosszindulat, a
szignifiktor kedvez tlen sttusz, gy mltsg elvesztst
hordozza. Ha a promisszor egy a Hatos, Nyolcas vagy
Tizenkettes hzban lv , jellegnl fogva rosszindulat bolyg,
az hallesettel egytt jr krt, szm zetst, illetve bebrtnzst
jelent, amely b ntett sorn fog bekvetkezni, vagy titkos ellenfl
ltal. Amennyiben a kedvez tlen esemnyek kisebb horderej ek,
akkor csak a mltsg felfggesztse fog bekvetkezni, vagy a
mltsg korltozsa, illetve valamifle szembeforduls vagy
szerencstlen kimenetel esemny a mltsg gyakorlsa
kzben.
Termszetesen ebben a sokflesgben nagyon nehz az emberi
elme szmra, hogy kizrlag a szletsi kpletre val
rpillantssal pontosan megllaptsa a jv beni esemnyt percnyi
pontossggal, gy brmilyen tpus esemny el re jelzsnl el
kell magyarzni azt, hogy ennek bekvetkezse az adott
direkcibl nagyon valszn , figyelembe vve a szl tt rokoni
kapcsolatait, kort s a krlmnyeket. Amennyiben az adott
id pontra elksztjk a revolcis kpletet, abbl mg
pontosabban s mg nagyobb bizonyossggal tudjuk kiolvasni,
hogy az adott direkci fog-e hatst eredmnyezni, amennyiben
igen, rszletesen, hogy milyent.
Ami a csillagok hatsnak megfigyelseit illeti direkcikban,
tancsos nap mint nap nyomon kvetni, termszetesen szem el tt
tartva a szltt rokonsgi viszonyait, letmdjt.

Pontosabb rts kedvrt emltenk nhny pldt.

Felttelezzk, hogy a Tizenkettes hz urt, a Marsot
promisszorknt a Kettes hzbl az Aszcendenshez
irnytjuk, mely mint tudjuk, a szltt lett, egszsgt,
erklcsisgt s szellemi adottsgait kpviseli. Akkor
vizsgljuk meg, hogy mi lesz a jv beni hats? Mindenek
el tt rt hats lesz, mert a Mars termszetesen
rosszindulat, ezrt letellenes. Msodszor, tekintettel arra,
hogy az let, az egszsg s az erklcsisg rintett, tgabb
rtelemben vve jelentst, hallt, betegsget, haragot,
prbajt jelenthet, s ez mg bizonyosabb abban az esetben,
amikor az Aszcendens kedvez tlenl rintett, illetve a Mars
ellensges az Aszcendenssel. Harmadszor, ha Mars a
Tizenkettes hz ura, akkor az betegsget, bebrtnzst,
vagy szm zetst jell, de amennyiben a Hetes hz ura,
f knt, ha az Aszcendens a Bikban van, akkor prbajokat,
vits gyeket. Ha Mars a Kettes hzban van, nem gr
gazdagsgot, hanem inkbb a vagyontl val megfosztst,
s ebben az esetben a szltt nem vrhatja vagyonnak
gyarapodst, hanem inkbb elvesztst, s mivel a Nyolcas
hzzal szemben helyezkedik el, a Mars jellhet mg hallt,
vagy a szltt lett veszlyeztet esemnyt.
Mindezekb l egyltaln nem knny megmondani, hogy mi az,
ami be fog kvetkezni valjban, gy kt dologra hvnm fel a
figyelmket. Az egyik az, hogy az a hats, amelyik er teljes,
az gyakrabban van szignifiklva, nemcsak a szletsi
beramlsban, hanem a direkci aspektuskrn lv
pontjaival is. A msik pedig az, hogy a revolciban
intenzvebben jelzett hatst a szignifiktor s a promisszor
radix helyein kell figyelembe venni, gy teht a Marsot mint
promisszort, s a Vnuszt mint az Aszcendens urt. Utna
azt kell vizsglni, hogy a revolci melyik napjn lesznek a
tranzitok a legmegfelel bbek az rt hats beindtsra.
Gyakran lthatjuk, hogy ugyanaz a direkci szmtalan hatst
jellhet, s a dolgok vagy nmaguktl elklnlnek, vagy
sszekapcsoldnak bizonyos al- s flrendezettsgben. Mr
az el tte halad" direkcibl meg lehet llaptani az adott

vet, betegsgre, vits gyekre, mert ezek elklnlnek; illet leg

harag, vita, prbaj, sebesls s hall, vagy bebrtnzs - az
esetlegesen bekvetkez esemnyek egymsnak megfelel en
kapcsoldnak al- s flrendeltsgben. De azt az egyet, ami a
felsorolsban szerepl esetlegesen bekvetkez esemnyek kzl
valban vgbe fog menni, az adott direkciban szmos elklnlt
esetleges bekvetkezs, illetve egymssal kapcsolatban lv ,
egymsnak al- s flrendelt esemnysor jell, azt a radix bra
szignifikcijbl
kell
felismerni.
Ez
rtelemszer en
tartalmazhat bebrtnzst, er szakos hallt, illetve pont ezek
hinyt, attl fgg en, hogy mi van a direkciban er teljesebben
jelezve, illetve milyenek a revolcik, egyez ek vagy sem. A
kvetkez pldul: a szltt zleti gyei, ezek javban fggnek a
szltt sttusztl s krlmnyeit l az adott vben. Ugyanezt
mondhatjuk el a szltt nylt ellenfeleire is, illetve ha hborba
kell mennie, akkor kpesek lehetnk arra, hogy sebeslst is
megjvendljnk, nemcsak az er szakos hallt (akkor, ha
szletsi kplet jelzi az er szakos hallt). Ilyen alapossggal
tancsos eljrni az egyb esetekben is.
Irnytsuk a Tizenegyes hzas Jupitert a Naphoz a Tzes hzban,
s vizsgljuk meg a direkci hatst. A Nap jellegnl fogva
analg a tisztsgekkel, dics sggel s hrnvvel; a Tzes hzban
determinlt
tisztsgekre
mltsgra
s
tettekre,
kvetkezskppen a szerencss gi sttusz figyelemremlt
tetteket, dics sget, hrnevet, valamint jelent s mltsgot
sejtethet. Jupiter a Tizenegyes hzban kedvez en determinlt
bartokra helyzetnl fogva, tovbb tisztsgekkel kapcsolatos
lehet sgekre, gy a szignifiktor ltal jelzett esemnyek
kedvez en kombinldnak a promisszorral s a direkci gy
tisztsgeket fog eredmnyezni a szltt rszre barti
segtsggel, vagy a szlttnek a bartai maguk lesznek a
megtiszteltets kivlt okai, ami nagyjbl ugyanaz. Vagy pedig
a szltt magnak sok bartot fog nyerni a hivatsn, kiemelked
cselekedetein keresztl, illetve hrnevnek ksznhet en. De
most, hogy a Nap alrendelten esik egybe ebben a direkciban,
mind a Tzes hzban elfoglalt helyzete, mind pedig termszetnl
fogva, ez nagy, uralkodi tisztsget gr, mrlegelve a

bekvetkez esemny milyensgt, s Jupiter hatkonyan

m kdik kzre, ezrt a tisztsg milyensgt mindenflekppen
Jupiter uralmi helyzetnek a figyelembe vtelvel kell
meghatrozni. Ha a Hetes hz ura a Jupiter, a mltsg hbors
gyekkel lesz kapcsolatos, teht egy er d parancsnoka,
hadseregparancsnok, vagy valami ehhez hasonl lesz jellve.
Ha Jupiter a Kilences hz ura, egyhzi mltsgrl lessz sz,
vagy nagykveti posztrl. Amennyiben a Tzes hz ura, a
mltsg inkbb az igazsgszolgltats terlett jelzi s nem a
katonai vagy egyhzi terletet, hacsak Jupiter nem ura egyben
a Hetes s a Kilences hznak is, illetve er s, jindulat
aspektusban van vele, vagy Jupiter ura a Hetes vagy a Kilences
hzban helyezkedik el. De a hats kisebb fontossggal br
rszleteit, mint pldul, hogy a szltt kapitny lesz-e, vagy
egy er d parancsnoka; illet leg egy egyhz feje, vagy pspk,
tancsos azt a szltt rokoni kapcsolataibl, termszetes
adottsgaibl, a radixban lthat gi kivlt okok erejb l,
illetve gyengesgeib l, valamint a direkcikbl lehet
megmondani. Id nknt olyan a hatsok ereje, hogy akr a
srbl is kiemelhet s uralkodk mell rendel, Isten akaratbl.
Akinek termszetb l fakad gondviselse alapvet en gi
kivlt okokon keresztl nyilvnul meg.
Rtrvn a Holdra, ami a Tzes hzban ll s ura is annak,
kvadrttal a Hetes hzban ll Szaturnuszhoz irnytjuk,
mely a Ngyes hz ura, s ennek ura a Hatosban ll. Ez a
direkci
milyen
lehetsges
kivlt
okokat
fog
eredmnyezni? A direkci hatsa ideiglenes az els dleges
mozgs kvetkeztben, mellyel a promisszor ttev dik a
szignifiktorra. Hisz a promisszor ennek a mozgsnak az
erejvel determinlt, a promisszor id zti azt az esemnyt,
amelyre a szignifiktor helyzetnl fogva determinlt. A Hetes
hzban lv
kvadrt szerencstlensget jelez peres
gyekben, szerz dsekben, vagy hzassgban, s mivel a
Holdtl rkezik, ami a Tzes hz ura a Tzesben, ezeket a
szerencstlensgeket vagy egy befolyssal rendelkez n ,
vagy a szltt cselekedetei, hivatsa gyakorlsa kzben
hozott intzkedsei fogjk el idzni. Tekintettel arra, hogy a

kvadrt a Szaturnuszhoz tart, ami a Ngyes hz, s ennek ura a

Hatosban ll, a szerencstlen kimenetel
peres gyek,
szerz dsek, vagy hzi szolgira, alrendeltjeire, vagy
hzillataira, illet leg szleivel s rkseivel kapcsolatban
rtelmezend k, ez rtelemszer en vonatkoztathat egyb
esetekre is.
Ennek a tudomnynak a hitelessge azon alapul, hogy a
szignifiktor s a promisszor ltal sejtetett dolgokat
mennyire magas fokon sikerl kombinlni. Ha csupn az gi
kivlt okokat vizsgljuk, ez termszetesen rettenetesen nehz,
mely mg komplikltabb vlhat, amikor szksgszer en
figyelembe kell vennnk a szltt rokonsgi viszonyait, kort,
jellemt s letmdjt az adott, esetlegesen bekvetkez hatsra
nzve, ahogy ezt mr szmtalanszor emltettk Ehhez mg
szmtsba kell venni sajt krlmnyeit s zleti tevkenysgt
is, amennyiben specilis hatst, vagy kzvetlenl a hats
ltrejtte el tt vizsglunk egy direkcit. Az g adott dolog, adott
id beni diszpozcijval sszhangban fejti ki hatst, nemcsak a
szletsi kplet ltrejttekor; amikor egy fedl alatt, ugyanabban
az id ben vilgra jtt egy herceg s egy konyhai szolga
gyermeke, hanem a direkcik id pontjban is, melyeknek
hatereje azonos lesz mindkt szlttre, de szemlyenknt eltr
dolgokon keresztl fog rvnyeslni az alanyok diszpozcija
kvetkeztben.
4. fejezet
A szignifiktorok mely direkcii rulhatjk el a hats
ltrejttnek bizonyossgt s erejt?
Szmtalan szempont szerint lehet vlogatni. El szr is, ha a
szignifiktor er s, akr jra, akr rosszra ha jra, az annyit
jelent, hogy jindulat bolyg, jl elhelyezett gi sttuszban, de
amennyiben rosszra, akkor egy krtkony bolyg rosszul
elhelyezve a jegyben vagy egyttlls, illetve aspektus
kvetkeztben , a direkci nagyon valszn en s er teljesen
jelentkezik majd a hatsban, akr jt, akr rosszat hordoz,
feltve, hogy hasonl promisszor mozdul fel. Ugyanezt lehet
elmondani a hzcscsokrl, melyeknek az gi sttuszait meg kell

vizsglni a jegy termszetnek fggvnyben, az

egyttllsokkal s az aspektusokkal egyetemben. Minl
gyengbb a szignifiktor vagy a promisszor, vagy mind a kett ,
annl enyhbben fog a hatsban rvnyeslni a direkcinl,
illetve el fordulhat, hogy semmi nem trtnik.
A szignifiktorok erejt illetve gyengesgt illet en a
kvetkez ket rdemes megjegyezni:
1. Egy gi sttusza szerint jl elhelyezett, jindulat bolyg
er s hatst fejt ki a jra, tvol tartja a rosszat, illetve
mrskli sajt radix s direkcis determincijnak
megfelel en, legalbbis fizikailag s a sajt jtkony
sugrzsa kvetkeztben. Amennyiben kedvez tlenl van
elhelyezve, akkor a bolyg hatsa gyenge, mg akkor is, ha
sugrzsa jtkony. Viszont er sdik rt jelleggel, ha
sugrzsa rosszindulat. rt mdon elhelyezve er s a
hatsa, s tvol tartja a jt, determincija, fizikai mivolta,
valamint rt sugrzsa kvetkeztben soha nem vlik
segt v - mg jindulat sugrzssal sem. Vgezetl, ha
egy bolyg peregrin s nincs aspektusa - legalbbis er s
aspektusa - egy msik bolygval, leghelyesebb, ha azt
mondjuk rla, hogy gyenge ahhoz, hogy akr jt, akr
rosszat tegyen. Egybknt sajt termszetnek s
detemincijnak megfelel en jrul hozz a hatshoz.
2. Minl er sebb jra vagy rosszra egy promisszor, annl
er teljesebb s valszn bb hats vrhat, feltve, hogy
haterejt t tudja ltetni a szignifiktorra val
tszllsnl. Kvetkezskppen a hats intenzitsa s
bizonyossga az aspektuskr kt pontjnak er ssgt l
fgg.
3. Egy bolyg, ami szignifiktor vagy promisszor, s analg
viszonyban, vagy konfigurciban van egy analg
bolygval, aligha lehet frusztrlt a hatsban, s ezeknl
kln megfigyelhet , hogy knnyen s gyorsan jn ltre a
hats, gy amikor a Nap a Tzes hzban jl elhelyezve
tisztsgekre van irnytva, figyelemremlt tisztsgeket
sejtet, amikor a megfelel promisszorral tallkozik. Amikor
a Tizenegyedik hzban ll Nap az MC-hez rkezik jl

elhelyezve, illetve amikor a Nap maga r, domicil vagy

exaltciban van, gy els dlegesen szignifiktor, s az utbbinl
pedig promisszor, teht analg a tisztsgekre; ugyanilyen mdon
kell megtlni a Jupitert direkcijban, vagy az MC urt
mltsgokkal s vllalkozsokkal kapcsolatban, mert a Jupiter
maga, illetve egy msik bolyg mint promisszor, trigonban van a
Nappal. Ha a Napot a Tizenkettes hzbl az MC-hez irnytjuk,
amelyet a Szaturnusz ural a Msodik hzban, akkor jelent s
titkos
ellenfelek,
s
hatalmas
akadlyok
vrhatk
vllalkozsokkal s cselekedetekben kapcsolatos hatsban.
4. Amennyiben a szignifiktor s a promisszor megfelel
aspektusban vannak az uraikkal, ami jindulat aspektusban
j cselekedetet, rosszindulat aspektusban rt tettet jell, a
hatshoz mindkt esetben er teljesen jrulnak hozz, s t
er stik. Tbb-kevsb azonos mdon kell vizsglnunk, ha a
szignifiktor aspektl a promisszor urval, vagy a
promisszor a szignifiktor urval.
5. Amennyiben az Aszcendens, az let szignifiktora, vagy
annak ura er s, az a bolyg, amelyik a promisszor, csak lni
fog, amennyiben determincijnl fogva letellenes, vagyis a
Nyolcas hzban van, vagy annak ura, f knt akkor, ha
termszetnl fogva rt. Amennyiben ereje gyengbb, akkor
az adott promisszor ura fog lni. Ha szembetl a
gyengesge, akkor egy rt sugrzs fog lni, ami
rosszindulat, termszetnl vagy determincijnl fogva.
Tovbb szembetl en gyengnek kell tlni a szignifiktort, ha
az ura rosszul elhelyezett gi sttuszban s determincijban,
f knt akkor, ha a szignifiktor rt ltal srlt, s jidulat
segtsge nincsen. A promisszort gyilkols erejvel brnak
kell tekinteni akkor, ha termszetnl fogva rosszindulat,
ellensges aspektusa van az Aphethoz (hyleg), nem kap
tmogatst. Az Aphett tmad bolyg vagy sajt
termszetnl fogva, mint a Szaturnusz a Nappal vagy a
Holddal; a Mars s a Szaturnusz az Aszcendenssel; vagy
sajt determincija kvetkeztben, mint a Nyolcas hz ura
az Aszcendenssel vagy sttusznl fogva, mint a Skorpi
Mars, igen er s ellensge a Mrleg Aszcendensnek. Azonban

meg kell jegyeznnk, hogy egy er s Aphett is lehet

gyengeknt megtlni a szltt id sebb korban, testnek
gyengesge kvetkeztben. Vagy egy gyermekkorban lthat,
mg oly er s szignifikci tisztsgekre sem fog hatst
kivltani, tekintettel a tisztsgekre val szignifikls
id pontjra, hacsak nem vesznek erszakot a termszetes
renden a szltt rokonsgban vagy nem szaktanak a szltt
orszgnak hagyomnyaival.
6. Egy direkcinak, ami hzassgot jell, mint pldul a
Vnusz, mint a Hetes hz ura az Aszcendenshez vagy az
MC-hez irnytva, nem lesz hatsa, ha ms jelleg szignifikci
kerekedik fell, ilyenkor vagy n tlen marad a szltt, vagy egy
egyhzhoz val csatlakozs jhet szmtsba, mint ahogy volt
az n esetemben is, amit az MC direkcija mutat a Vnuszhoz,
mely combusta s a Hetes hz uraknt ll a Tizenkettesben,
egytt a Kilences hz urval, a Jupiterrel s a Szaturnusszal. Ez
az okfejts ms esetekben is rvnyes.
7. A direkcik az els dleges mozgs kzben jnnek ltre,
melynek sorn a promisszor ttev dik a szignifiktor helyre s
akkor a szignifiktornak s a promisszornak ugyanaz az
elhajlsa, s ugyanaz a neve (ez szak vagy dl), s innen
nagyobb valszn sggel, nagyobb horderej hatsokat gr,
mert gy a rszek egyeslnek a pozcikrn; de amikor
ellenttes irnyban elklnlnek s eltvolodnak egymstl,
akkor alig szlelhet hats, vagy leginkbb semmi sem fog
trtnni.
8. Egy gyenge vagy baljs szignifiktornak - ha az az
Aszcendens, az MC vagy a Nap a Tzes hzban - egy er s
rosszindulat promisszorral val kapcsoldsbl nagyon
er teljes rt hats fog ltrejnni, berekesztvn,
felfordtvn, vagy sztrombolvn a szignifiktor ltal jellt
dolgot. Nem minden promisszor m kdik gy, csak az, s
f knt az, amelyik jelentst tekintve ellenttes a
szignifiktorral.
9. J dolgok szignifiktora, amennyiben az hzcscs vagy egy
bolyg, ha a sajt jszndk er s urhoz van irnytva, az
kedvez , de amennyiben egy olyan bolygra, ami exilben vagy

fallban van a szignifiktor helyn, az kedvez tlen, s mg

rosszabb a helyzet, ha a promisszor bolyg rossz diszpozciban
van.
10. Ha a Nap vagy annak trigonja egy Tzes hzbeli bolyghoz
van irnytva, illetve az t megel z Tzes hzbeli urhoz, a
Jupiterhez, vagy annak trigonjhoz a Kettes hzban, vagy a
Kettes hz urhoz, az utbbi esetben a gazdagsg, a megel z
esetben a tisztsgek vannak jellve, hacsak a promisszor sttusza
s determincija ezekkel nem ellenttes.
11. Ha egy j dolgokat jell bolyg er s, de az ura gyenge, a
dolgok jl fognak az elejn alakulni, s lehet remnykedni, de
nem lesznek kpesek kiteljesedni. De ha a szignifikci gyenge
s az ura er s, akkor kezdetben problmsnak fog t nni a dolog,
de vgl knnyen ki fog teljesedni. Amennyiben a szignifiktor
s az ura er s, knnyen s akadly nlkl kiteljesedik kezdett l
fogva. Viszont ha mindkett gyenge, akkor semmikpp nem
lehet hatsra szmtani, ez mr a kezdetnl is lthat a
radix-helyzetbl, tovbb a szignifiktor-direkcibl, melynl
tekintettel kell lenni a promisszor erejre, illetve gyengesgre a
fenti 2. pontnak megfelel en. Amennyiben a szignifiktor
hzcscs, ugyangy kell eljrni, tovbb ugyanilyen formn kell
megtlni, ha a szignifiktor valami rosszat jell.
12. Egy jindulat bolyg csatlakozvn jindulat
szignifiktorokkal fokozott hatst fog eredmnyezni, ha
jindulat promisszorok lesznek hozzjuk irnytva. Ha a
bolygval val egyttlls bekvetkezik, ez beindtja a
szignifiktor hatst; ha a bolyg a szignifiktor el tt ll, akkor
meger sti, vagy fokozza a hatst. Amennyiben rosszindulat
promisszor rkezik a jindulat szignifiktorhoz, akkor a
promisszor gyengti a szignifiktor erejt, esetleg megsznteti s
irnytja a szignifikcit vagy annak trgyt. De egy
rosszindulat bolyg egy jindulat szignifiktorhoz csatlakozva
elijeszti, eltnteti a hatsokat: tulajdonkppen megzavarja a
szignifiktort
a
hatsban,
vagy
felfordtja,
illetve
szerencstlenn teszi.
13. Minden direkciban szmolni kell a hats fajtjval,
milyensgvel, min sgvel, nagysgval s idejvel. A

fajtjt annak a hznak a jellegb l lehet megllaptani,

amit a szignifiktor elfoglal a kpletben, mint a Nap a Tzes
hzban, ami kirlyi tisztsget jell, mint az ehhez a hzhoz
tartoz szignifiktor, s ugyangy kell eljrni, ha a
szignifiktor egy hzcscs. A milyensge s min sge a
szignifiktor s promisszor erejt l, illetve gyengesgt l
fgg, mg ideje a kett nek a tvolsgtl.
14. Az Aszcendens direkcijban az t kvet Szaturnuszhoz,
ha maga a Szaturnusz az Aszcendens ura, s nem egy
megklnbztetett szignifiktora a betegsgnek vagy a
hallnak, akkor csak a Szaturnusz rosszindulat termszetb l
kvetkez en ltalnossgban jell betegsget, vagy letre
veszlyes helyzetet, s tulajdonkppen sem betegsg, sem az
letre veszllyel br helyzet nem fog el addni, mert a
Szaturnusz uralja az Aszcendenst. Amennyiben viszont a
Szaturnusz ellensges az Aszcendenssel, akkor nagyobb
betegsg vagy az letre veszlyesebb helyzet van jellve, jval
bizonyosabban, br mg ez is ltalnossg. De ha a
Szaturnusznak nincs mltsga az Aszcendens jegyben vagy
inkbb ellensges vele, s ezen tlmen en a hallnak vagy
betegsgnek a megklnbztetett szignifikrora fizikai
determincijnl, uralmi pozcijnl vagy oppozcis
aspektusnl fogva, jelzse ezekben az esetekben betegsgekre
s hallra vonatkozik egyrtelm en, ez az okfejts ms
estekben is rvnyes, ahol a jt meg a rosszat
megklnbztetett
odafigyelssel
kell
mrlegelni.
Kvetkezskppen, ha az MC a Sz zben van, ahol a Vnusz
essben van, s az MC trigonnal a Vnuszhoz van irnytva,
f leg a Skorpiban, ami Vnusznak krra van, a direkci nem
fog jt eredmnyezni, ahogy ezt a tapasztalatok mutatjk.
5. fejezet
Nhny ltalnos rvny s nhny sajtos dolog, amit a
direkcikkal kapcsolatban rdemes megjegyezni
El szr is rviden az MC szerepe vllalkozsban s
mltsgokban egy szignifiktor direkcijban.

1. Amennyiben az MC szignifiktor, csak tisztsgekkel s

cselekedetekkel kapcsolatban jell, de nem azt jelli, hogy a
tisztsgeket elnyerik, vagy hogy a cselekedetek kedvez
kimenetel ek lesznek.
2. A mltsg a promisszor mozgsbl fog el addni,
amikor
a
szignifiktorral
kapcsolatba
kerl,
kvetkezskppen a promisszor az, ami jelzi a mltsgot
sajt m kdsn keresztl, a mltsg jellegnek
megfelel en.
3. Mltsgot nem jellhet brmilyen promisszor, amelyik az
MC-vel kapcsolatba lp, hanem csak olyan, amelyik
hasonlsgot mutat az MC szignifikcijval, s
termszetnl s sttusznl fogva hater vel br; de mgsem
fog mindig mltsgot hordozni, ugyanis, ha az MC vagy az
MC ura, vagy mind a kett rosszul ll, akkor ebb l
nyilvnval a kvetkeztets, hogy a jv beni mltsg nem
fog bekvetkezni, mert csak a kett b l egytt, vagyis az MC
megfelel sge s a kell hatkonysg promisszor egytt
tudja ltrehozni a hatst.
4. Az MC alkalmassgt mltsgokra a kvetkez kb l lehet
megllaptani: a jegy termszete, az urnak a termszete s
analgija, illetve a Tzes hzban elhelyezked bolygk
kedvez sttusza (mind gi, mind fldi), klns tekintettel a
vilgtkhoz val viszonyra, a bolygk termszete s a
jindulat bolygknak az MC-hez, illetve az MC urhoz val
viszonya. Hasonlkppen a promisszor ereje s hatkonysga
fgg sajt magtl, illetve urtl, az aspektl bolygk
termszett l, sttusztl, illetve a kedvez bolygkkal val
kapcsolattl. Amennyiben a szignifiktor s a promisszor
alkalmatlanok a hats kivltsra, akkor ezeknek a
konfigurciknak az ellenttt kell megvizsglni. A tapasztalat
azonban azt bizonytja, hogy mltsg nem fog bekvetkezni,
hacsak a promisszor vagy azok a bolygk, amelyekt l a
promisszor haterejt nyeri, nincs kapcsolatban az MC-vel
vagy azokkal a bolygkkal, amelyek alkalmass teszik t
uralmi viszony, aspektus, azonos szignifikci vagy kivl
sttusz rvn. Mint ahogy ez trtnt velem is a Merkr MC

direkcijbl,
melynek
kvetkeztben
kirlyi
matematika-professzor lettem, noha Merkr nem ltta sem
az MC-t, sem annak urt, a Szaturnuszt (nem llt velk
aspektusban) s nem is uralta ezeket; egyszer en abbl a
krlmnyb l kifolylag, hogy a Kettes hz ura volt,
kvetkezskppen a gazdagsg szignifiktora, s urhoz
tartott. Vnuszhoz, mely er s volt s a Nap egy fontos
doryphory-jban volt, mialatt a Merkr keletre tartott s
megel zte az sszes tbbi bolygt; kvetkezskppen kivl
volt a sttusza, s uralmi helyzetb l szignifikcija azonos
volt a meglhets el teremtsrt gyakorolt hivatsbl
ered mltsggal. A sokfle mltsg kzl a Merkr
alapvet en s termszetnl fogva a matematikt jelli. Egy
bolyg sohasem cfol r az eredeti szignifikcijra,
kvetkezskppen mindig azzal sszhangban m kdik az
esetlegesen vgbemen szignifikciin keresztl is a kplet
hzaiban elfoglalt helyzettl s uralmi viszonyaitl fgg en
s az adott dolgot ennek fggvnyben annak a
szignifiktornak a termszetnek s elhelyezkedsnek
megfelelen kell mrlegelni, amely fel a promisszor tart.
5. A direkcikban a szltt rokonsgt, fizikai felptst,
erklcsi termszett s szellemi adottsgait gondosan
mrlegelni kell. Nha megeshet, hogy az els hz meglehet sen
kedvez a szellemi s fizikai adottsgok, illetve a hossz let
szempontjbl, melyb l bizonyos fajta jv beni mltsgok is
kvetkezhetnek, az MC sajtossgain tlmen en. De a Kettes
hz semmivel sem kisebb hater vel br ugyanezen dologra,
mint ahogy a sajt pldmon lthattk a Kettes hz urval, a
Merkrral kapcsolatban; hasonlan a Kilences hz
vonatkozsban egyhzi s nagykveti mltsg tekintetben,
gy brkinek, akinek az Egyesben, Kettesben s a
Kilencesben, vagy ezek urainl kedvez az elrendezs,
aligha fogja nlklzni a mltsgot. Ezrt kell ltni, hogy a
bolygk ezekben a hzakban, vagy ezek urai hogyan
viszonyulnak a Tzes hz bolygihoz vagy ezek uraihoz,
milyen hats fog ltrejnni az ezekhez tartoz
szignifiktorokhoz s promisszorokhoz. Ezeket lehet

elmondani a Tzes hzrl, de hasonlkppen rtelmezend az

egyb hzak szignifikcival kapcsolatban is.
Msodszor, brmilyen direkciban azt lthatjuk, hogy gyakran
szmos hats van egyidej leg jelezve ugyanabban az vben.
Ezen nincs mit csodlkozni. Minden egyes szignifiktor
szmos dolgot jellhet egyidej leg, mint ahogy az Aszcendens
az letet jelli, az erklcsisget, a szellemi adottsgokat, az
MC pedig a mltsgokat, vllalkozsokat s a
cselekedeteket. Minden bolyg olyan dolgokat jell,
amelyekre fizikailag, uralmi helyzetb l, aspektusbl
determinlt. Az a bolyg, amelyik promisszor, sajt fizikai,
uralmi s aspektusbeli determincijnak szignifikcija
szerint m kdik kzre, ezrt majdnem mindig az trtnik,
hogy az adott direkci szmos hatst vlt ki, amib l aztn
nyilvnval, hogy biztonsgosabb a szignifiktorok s a
promisszorok egybeessb l ered hatsokat el re jelezni,
mindegyiket kell alapossggal szmtsba vve, sokkal
inkbb, mint hogy egyetlen esemnyt jelezznk csak. De
mindig gyelni kell arra a hatsra, amelyik a leger sebbnek
t nik, s alapvet en van jelezve. Hogy ez nehogy elkerlje a
figyelmnket, s nagy valszn sggel el re lehessen jelezni,
klnsen tekintettel kell lenni a revolcikra, mert itt t nik
ki legjobban, hogy melyik szignifikcit kell el nyben
rszesteni.
Harmadszor, nha megesik, hogy az adott vben szmtalan j
direkci bukkan fel. Egy nagyobb bizonyossggal rendelkez
hatsra abban az vben lehet szmtani, amikor a direkcik
adott szignifikcira vonatkoznak, ezek pedig az Aszeendens,
illetve annak urnak a direkcii mltsgokkal s tettekkel
kapcsolatban, kedvez
vagy kedvez tlen kimenetellel.
Amennyiben nem egyez ek, aszerint mrlegelnk, amelyik
nyilvnvalan az er sebb - akr ellentmondsossga ellenre -,
s jobban van hangolva az adott dologra. Mindkett nek az
id pontjt meg kell vizsglni, mert ebben az esetben elg
gyakran megfigyelhet a termszet rendje, amikor is az egyik
hatsbl kvetkezik a msik, ahogy egy gyilkossgbl

kvetkezhet egy nyilvnos, szgyenteljes kivgzs, s itt az

els direkcit kell nagyon preczen megfigyelni s el re
jelezni.
De amennyiben az adott vben vgbemen direkcik
ellenttes szignifikcijak, mint pldul az Aszcendens s
az MC direkcija, akkor ltni kell, hogy van-e valami,
amiben egyeznek, akr jban, akr rosszban. Ilyen esetben
lehet ezt megjvendlni, s az id pontjt kell gondossggal
kell meghatrozni. Meg kell vizsglni, hogy esetleg van-e
nyilvnval alrendels ezekben a hatsokban, olyanok,
amelyek egymssal ellenttesek, van-e olyan, amelyik a
direkcik id pontjban ltezik, s ennek megfelel en kell
mrlegelni. Bizonyos direkcik esetenknt ugyanarra az vre
esnek, alrendelve egy globlis hatsnak, mint pldul az
Aszcendens s az MC direkci megfosztatnak erejkt l a hats
kivltst illet en egy kegyetlen b neset, bebrtnzs vagy
hallos tlet okn. Ugyangy a tbbiek esetben is, ha nincs
egyltaln egyez sg semmilyen globlis hatsban, akkor
nyilvnval, hogy eltr dolgokat jellnek.
Negyedszer, az letben bizonyos dolgok hirtelen trtnnek,
mint pldul prbajok, vzbefullads, lezuhans magasbl,
vannak viszont olyanok, amelyek lpsr l-lpsre, mint pldul
a legmagasabb mltsgok elnyerse. Az els hz egyetlen,
megfelel direkci is elgsges, de az utbbihoz tbb
direkcira van szksg, legalbbis a folyamat a legalacsonyabb
fokrl elindulva, a kzepesen keresztl elrkezvn a
legnagyobb mlt sghoz hosszabb id t vesz ignybe. De az
emberi dolgokban van els dleges direkci, amib l
szmtalan hats kzvetlenl kvetkezik. Amennyiben van
egy Merkr direkci az Aszcendenshez a tanulmnyok
kezdetnl, akkor nincs szksg j direkcikra, az adott egyn
halad el re a tanulmnyaival, ahogy egyik osztlybl a
msikba lp. Amennyiben valaki gyilkossgot kvet el az MC
Mars-kvadrt direkcibl addan, amikor a Nyolcas hzban a
Mars a Tizenkettes hz ura, itt sincs szksg jabb direkcikra
a bebrtnzshez s az er szakos hallhoz, ami a gyilkossg
bntetse lesz, hisz az els mr magban hordozta az sszes

tbbi esemny megvalsulsnak valszn sgt. Ugyangy, ha

valaki az MC-Nap direkcibl fakadan lesz a kirlysg els
minisztere, akkor szmos j dolog s mltsg fogja kvetni
egymst, s jabb direkcik nem szksgeltetnek.
tdszr, amikor tbb bolyg van ugyanabban a hzban,
teht ugyanazon szignifikcira determinltak s az el tte
halad bolyg(k) a kvet hz" vannak irnytva, minden
promisszor kln-kln ltrehozza sajt hatst sajt
termszetnek megfelel en. Ugyanezt lehet elmondani ms
szignifiktorokrl is attl fgg en, hogy hzcscsok-e, vagy
ms, olyan bolygk, amelyek direkt vagy konverz mdon az
adott hzban lv bolygkhoz vannak irnytva.
Hatodszor, jv beni hatsok elkerlhetetlenl az adott sorsbl
erednek, s nem kizrlagosan egyetlen direkci szksgeltetik
az adott hats ltre jtthez, pldul az utdls, amely
megtrtnhet egy figyermekkel az apja hallakor, vagy
fitestvrrel a testvre hallakor, gy a figyermek vagy a tll
testvr szletsi kpletben nem szksges kln direkci,
elegend az, hogy a figyermek vagy a testvr tll k. A
trvny, melynek alapjn valaki az utdlsban kedvezmnyezett,
az egy alacsonyabb rend sorsszer sgb l kvetkezik, melyhez
hasonl direkci tartozik. De abban az esetben, ha az utdls egy
msik szemly akarattl vagy egy eslyt l fgg, mint pldul
egy birodalom, ppasg, pspksg, kancellri mltsg stb.,
mr megfelel
direkci szksges. Ilyen dolgok csak
fels bbrend sorsszer sg esetn trtnhetnek meg a szlttel,
mely esetben szksg van arra, hogy legyen kivlt oka az
esetlegesen bekvetkez esemnynek.
Hetedszer, az apa, az anya, illetve a hitvestrs megfelel en
determinlt szignifiktorai nemcsak azokra az esetlegesen
bekvetkez esemnyekre irnyultak, amelyek a szlttel
kzsek, mint a szeretet, gy llet, szerz dsek, hanem az
sajtjaikra is, teht ezekb l meg lehet esetleg tudni, hogy mi
trtnik velk a szltt szletse utn, a szltthz f z d
sorsszer kapcsolataikban a szltt vilgrajvetele utn, melyre
msklnben a szltt kpletb l nem derlne fny. De az apa,
az anya, a fitestvr, hitvestrs stb. kpletnek direkciibl

ezeket jval nagyobb bizonyossggal lehet megtudni, hisz

tulajdonkppen egy ember esetlegesen bekvetkez esemnyei
jobban fggnek a sajt gi szletsi alakzattl, mint egy msik
ember konstellcijtl, de ezt mg a ks bbiekben rszletezni
fogjuk.
Nyolcadszor, a szignifiktorok direkciinak a bolygkhoz
val aspektusaiban ltni kell, hogy az aspektus termszete
megegyezik-e az aspektust ltrehoz bolyg termszetvel
s determincijval; ez azt jelenti, hogy egy aspektus
jindulat, az aspektl bolyg jellegt tekintve szintn
jindulat, s j gi hzban ll, vagy ppen ellenkez leg,
rosszindulat az aspektus, az aspektl bolyg is
rosszindulat, tovbb az gi kpletben kedvez tlen hzban
van; amennyiben vagy az egyik, vagy a msik eset ll fenn,
akkor figyelemremlt hats vrhat, termszetesen az els
esetben j, a msodikban pedig rossz. Kvetkezskppen az
Aszcendens oppozcis direkcijbl a Nyolcas hzas Marshoz
hallt lehet jvendlni, mg az MC-nek a direkcis
kvadrtjbl a Nyolcas hzas Szaturnusszal valami b ntettre
lehet szmtani, melyeknl a hats bekvetkezse sokkal
bizonyosabb lesz s slyosabb, ha a bolyg gi sttusza
kedvez tlen; de az MC direkcija a Hetes hzas Nappal egy n
rszre kit n hzassgot, frfi rszre katonai mltsgot fog
jelezni.
Kilencedszer, egy bolygnak egy msikkal, vagy az MC-vel
val egyttllsnak direkcijval jellt esetlegesen
bekvetkez esemnyt nem szabad kizrlag a direkcikbl
el re megmondani, ha ezek egymstl jellegkben
elklnlnek, s nem szmolunk a szltt korval, az
esetlegesen bekvetkez esemnyt illet en. Nehogy esetleg
mltsgot, hzassgot mondjunk egy kisgyermek rszre, hisz
gyakran el fordul, hogy nem jn ltre hats ilyen jelleg
direkcibl, pedig az aspektuskrn tallkozik a szignifiktor
s a promisszor, a Vnusz a Hetes hz ura, az Aszcendens
mgtt haladvn kt fokkal hzassgot jelez, mely kt vvel a
szlets utn aligha fog kivltdni.

Tizedszer, amikor az Aszcendens a sajt szignifikciihoz van

irnytva (vrmrsklet, egszsg, leter , erklcsisg,
illet leg szellemi kpessgek), akkor el jelzsnk a
promisszor termszetnek s sttusznak megfelel legyen. A
megtls hasonl ms szignifiktorok esetben is: amikor
id ben egyms utn klnbz promisszorok kerlnek oda, a
promisszor sttuszt kell megvizsglni, nem csak a radixban,
hanem a revolciban is; tulajdonkppen a direkci
bekvetkeztekor maga a promisszor felel s az id ztsrt.
Persze itt sem szabad elhanyagolni a szignifiktor sttuszt. Ezt
minden direkciban kell gondossggal kell vgezni, ez az
asztrolgia egyik nagy titka.
Tizenegyedszer,
azoknl,
akiknl
a
promisszorok
sarokhzban llnak, a hatsokat az letk els rszben
fogjk tapasztalni; akiknl kvet hzakban, azok az letk
msodik rszben; s azok, akiknl a promisszorok hanyatl
hzakban llnak, azoknak az letk harmadik, s egyben
utols szakaszban. Azonban ezt a kplet sarokhzaihoz mint
szignifiktorokhoz legkzelebb es
promisszorok ltal
alapvet en jelzett dolgok rvn rthetjk meg, magas kort
meglt szlttek esetben.
Tizenkettedszer, az Aszcendens direkcija a Tzes hz ltal
jellt dolgok vonatkozsban akkor vlt ki hatst, ha az
Aszcendenst rossz aspektussal az MC urhoz irnytjuk,
tovbb a Tizenkettes hz rosszindulat urhoz, ami
bebrtnzst vagy szm zetst vlt ki, s a mltsg
elvesztsvel jr. Hasonlkppen az MC direkcija hatst fog
kivltani let vagy hall krdsben, amikor az MC-t a
Nyolcas hz rosszindulat urhoz irnytjuk kvadrttal vagy
oppozcival.
6. fejezet
A horoszkpbl kiolvashat ms szemlyek
A szletsi kpletben lthatk a szlttel kapcsolatba kerl
emberek, akik lehetnek a szlei, testvrei, hitvestrsa, gyermekei,
szolgi, bartai s az ellensgei.

Cardanus szerint az apa szemlyt nappal a Nap helye, jjel a

Szaturnusz helye mutatja. Az anya szemlye jjel a Hold helye,
nappal a Vnusz helye; a felesg helye jjel a Hold, nappal a
Vnusz, de a frj a felesg kpletben nappal a Nap helye, s
jjel a Mars helye.
A szletsi kpletb l szmtalan dolgot meg lehet mondani a
szl kr l, testvrekr l, a hitvestrsrl, a gyerekekr l.
Tapasztalatbl tudhatjuk, hogy a rosszindulat bolygk, mint a
Szaturnusz s a Mars, ha a Hrmas hzban jellik a testvreket,
akkor azok a szlttnl korbban fognak meghalni, az ts
hzban a gyarekek, a Hetesben a hitvestrs stb.
Tulajdonkppen a Hrmas hz ura a Tizesben a fitestvreket
fenyegeti halllal, mg az ts hz ura a Tizenkettesben a
gyerekeket, mint ahogy ezt mr gyakran megfigyelhettem;
ugyanis a Tizes hz a Nyolcadik a Hrmas vonatkozsban s a
Tizenkettes hz a Nyolcadik az ts vonatkozsban, amelyik
a gyereke hza; s hasonlan kell rtkelnnk ms szemlyeket
illet en is.
Mivel a szlttre vonatkoz szletsi kplet egyedi
szignifikcijban rintett jegyek s bolygk ltalnos mdon
determinltak, melyet a XXI. knyvben fejtettnk ki
rszletcsen, eszerint az, Aszcendcns, ennek ura s egy bolyg
az Egyes hzban determinltak a szltt letmin sgre,
erklcsisgre, szellemi adottsgaira, jellik az ezzel
kapcsolatos dolgokat, s erre irnyultak ugyangy, mint ahogy
az MC, ennek ura s egy bolyg a Tzes hzban tisztsgekre s
tettekre. Tovbb az IC, ennek ura s egy bolyg a Ngyes
hzban hasonlkppen determinlt a szltt szleire s ezekkcl
kapcsolatosan szignifikl. Amennyiben ezek direkciba
kerlnek, csak nmagukra irnyulhatnak, nem ms valakikre,
akikre nincsenek determinlva. Ugyanez rvnyes fitestvrek,
hitvestrs, gyermekek, szolgk, bartok esetben is, hrom
szignifiktor van mindegyikre a hzcscs, annak ura, s az a
bolyg, amelyik a hzcscs jegyben helyezkedik el feltve,
hogy ezek a kpletb l elklnlten kivehet k, a I. rsz 3.
fejezete szerint. Ez az ltalnos megllapts megegyezik az ott
taglaltakkal s a tapasztalatokkal.

Amikor ezeket a szignifiktorokat irnytjuk, fggetlenl attl,

hogy ezek hzcscsok vagy bolygk, akkor a pozcikrt
keressk, sajt horizontjukat, s fltte a sarkpont magassgt,
pont gy, mintha erre a horizontra egy j kpletet emelnnk. De
nem szabad megfeledkeznnk arrl, hogy ezeknek a
szignifiktoroknak kett s viszonyuk van. Az egyik a szltt
vonatkozsban jelli szmra azokat az esetlegesen
bekvetkez esemnyeket, amelyek az adott szemlyekkel
kapcsolatban megeshetnek, vagyis velk, t lk, vagy rajtuk
keresztl a szlttel. A msik rendeltetse, amikor ezekkel a
szemlyekkel kapcsolatban jelli a velk esetlegesen vgbemen
esemnyeket, az
rszkre jell, pldul tisztsgeket,
gazdagsgot, korai hallt, vagy pont ezeknek az ellenkez jt. Az
els esetben a pozcikrn azt vizsgljuk, hogy a direkciv a
szignifiktor s a promisszor kz esik-e, gy megllapthat-e
esetleg a szltt letben bekvetkez esemny id pontja, s
ebb l a direkcibl jv beni esemnyek a szltt szleivel kapcsolatosan, amennyiben a szignifiktor az apa szignifiktora,
vagy a fitestvrvel kapcsolatosan, ha az a fitestvr
szignifiktora stb., mely esetekben az esetlegesen bekvetkez
esemnyt a korbban lert szablyok szerint kell kiolvasni
anlkl, hogy a kplet hzt a krbe vagy a horizontba
illesztgetnnk". De a msodik esetben a kpletet bele lehet
illeszteni a horizontba, oly mdon, hogy az adott szemllyel
esetlegesen vgbemen esemnyek teljesen nyilvnvalv
vljanak, ahogy ezt a ks bbiekben majd el fogjuk magyarzni.
Egyetlen kpletnek elegend nek kell lennie ahhoz, hogy
megfelel mdon tudjunk tlkezni a szl ket, a fitestvreket
vagy a felesget, illetve a gyermeket illet en; s ezt a kpletet a
megfelel
hzcscsbl kell megszerkeszteni az adott
szemlyekre, s nem a bolygkbl, amelyek a hzcscsokat
uraljk, illetve amelyek a megfelel
hzakban vannak
elhelyezve.
Azrt vlekedem gy, meri az asztrolgia tudomnynak
egysgesnek kell lennie s mg mindig nincs ltalnosan
elfogadott nzet, hogy a szlttet annak a bolygnak az alapjn

kell-e megtlni, amelyik az Aszcendens ura volt a szletsi

kplet ltrejttekor a napplyn illetve az egyenlt vn
ppen felszllban lv pontra emelt kplet alapjn; annak
ellenre, hogy az Aszcendens urt s az Egyes hzban lv
bolygt irnythatjuk a szlttre vonatkoz Egyes hzbeli
esetlegesen bekvetkez esemnyekre, melynek kvetkeztben
nem ltalnos lesz, hanem teljesen egyediv vlik az rtkels.
gy ugyanezt kell tennnk az apa kpletnek vonatkozsban
is. A Ngyes hzcscsra kpletet kell szerkeszteni, hogy
ltalnossgban nyilatkozni lehessen a szlk sttuszrl, de
nem a hzcscs urra, hanem a hzcscsra, ami az gy emelt
kplet Aszccndense lesz, de ezt csupn a szl k egszsgi
llapotra s letmin sgre vonatkoztatjuk. Msodszor, ennek
helyessgt az tmasztja al, hogy a Ngyes hzcscs ura nincs
hatssal a szl k dolgaira, csupn a hzcscs, illetve a
napplyn elfoglalt fok az, ami htssal br ebben a tekintetben.
Harmadszor, taln mg hatkonyabban lehet azzal
altmasztani, hogy a szltt kpletben a Tizenkettes hzban
egy rosszindulat bolyg gyermekei hallt sejteti, a
Tizenegyesben lv a szleit, a Tzesben tallhat a
testvrekt, ahogy eddigi megfigyelseim mutatjk. Ennek az
az oka, hogy a szltt Tizenkettes hznak ura a Nyolcas az
ts hzra vonatkoztatvn, amelyik a gyermekek hza,
kvetkezskppen, ha egy kpletet emelnk az ts
hzcscsbl a gyermekekre, az a rosszindulat bolyg a
Nyolcasba fog esni. Hasonlkppen a szltt Tizenegyes hza
a Nyolcas lesz a Ngyesre vonatkoztatva, illet leg a Tzes lesz
a Nyolcas a Hrmashoz viszonytva, amely pontosan
megmutatja, hogy melyik szemlynek a kplett ksztettk az
adott hzcscsra, s gy teht nem az uralkod bolygkra,
hiszen ezekb l nem olvashatk ki ilyen jelleg szignifikcik.
A kplet nem kln, egyedileg jell az adott szemlyekre,
hanem univerzlisan s kapcsoltan. Ezek a szignifikcik
univerzlisan determinltak az adott szemlyek szletsi
konstellcii alapjn, s minden egyes szemly, szl k,
fitestvrek stb. a szltt kpletben a szl tt rokonszenvnek,
illetve ellenszenvnek megfelel en lesz jelezve. Amennyiben

az apa mindkt kplet (sajt szletsi, s a gyermeknek a

kiemelt kplete) szerint szerencstlen, akkor ez nagy
valszn sggel gy is lesz, melyet a kiemelt kplet meger sti. A
Ngyes hzat elfoglal bolyg neme fogja jelezni, hogy
alapvet en melyik nem szl r l van sz.
Ebb l az kvetkezik, hogy amennyiben az adott apnak tbb
gyermeke van, az
sorst a gyerekek genercijnak egyni
szletsi kpleteiben nyomon lehet kvetni, mivel a gyerekek
kpletb l az apa szemlynek kiemelt kpletei tbb-kevsb
egyezni fognak az apa szletsi kpletvel. Termszetesen
ugyanez rtend az anyra is, illetve a tbbi szemlyre is,
amennyiben a szlttnek tbb fitestvre, esetleg felesge van.
Ilyesformn ez az asztrolgiai problma tbb-kevsb
megoldottnak t nik, ha nem nagyon tvedek. Ugyanis a kplet,
illet leg a szltt gi alakzata munklkodik a szl kben,
fitestvrekben, hitvestrsban stb. Ennek ellenre mg gy is
komoly problmt jelent annak meghatrozsa, hogy a szltt gi
konstellcija hogyan m kdhet a fitestvrekben, hitvestrsban,
bartokban s ellensgekben, mivel ezek kztt a szemlyek
kztt nincsen semmifle termszetes alrendels, mint pldul
ami megtallhat szl k s gyermekek kztt.
Az asztrolgusok ltalnos vlemnye szerint az apa gi
konstellcija az apa kivlt okait hordozza, sajt sorst,
esemnyek esetleges bekvetkezst, ennek megfelel en az apa a
gyerek kivlt oka; gy teht az apa gi konstellcija a gyermek
kivlt oka, illetve, ahogy a kzismert axima mondja: ami a
kivlt ok kivlt oka, az lesz az oka annak, ami ltrejn. Ennek
kvetkeztben az apa konstellcija tkerl a gyermekbe, az
apn, mint kzvett n keresztl. Ennek megtrtnte utn
asszimilldik annyira, amennyire tud, ahogy ez kzismerten
jellemz a kivlt okokra, s ennek az asszimilcinak a sorn
manifesztldik a szlttben, bizonyos hasonlsgok azonban
mr rejtve maradnak. De magnak a szlttnek kzvetlenl a
sajt kpletb l ered, hogy maga milyen fajta szemlyisg, s
az asztrolgusok szmra nyilvnval az azonossga szletsi
kpletvel. Ezzel magyarzhat, hogy apa s gyermek kpletben
azonossgok, vgzetes kapcsolatok lthatk, melynek alapjn

ami igaz az apra, az a gyermekre is vonatkozik, s

rtelemszer en a kpletek hatsait fel lehet ismerni mind az
adott szemlyes sorsban, mind pedig a kls ben. De ami a
gyermeket illeti, sajt megfelel konstellcija, a szletskori
beramlsa, lenyomata sokkal er teljesebben hat, mint ami az
apjbl lthat, illetve az ltal determinlt. gy gondolom,
hogy elgedett lehetek a problma ilyetn val megoldsval,
legalbbis olyan jelleg konstellcis alrendels esetben,
mint amit apa s gyermek testest meg.
De ez nem teljes, hisz a problma nemcsak a szl -gyermek
krdssel kapcsolatos, hanem a fitestvrekkel, hitvestrssal,
szolgkkal, bartokkal, ellensgekkel stb., akik kztt s a
szltt kztt nincs termszett l fogva adott alrendels, s
ennek ellenre vals el rejelzseket kell mondani a szltt
kpletb l. Valszn leg az univerzlisnak van valami szerepe,
ami ilyenformn alkalmazhat, mert kzs mind a fent emltett
szemlyek, mind pedig a szltt esetben.
Vannak, akik ezt Isten gondviselsb l valnak mondjk, amit
minden gen s fldn ltez szolgl, fnybe teremtvn a
szlttet termszetes kivlt okokkal az g mindennapos forg
mozgsnak abban a pillanatban, amely a csillagok pozcijt
az gen, valamint a szletsi kpletet tekintve a legmegfelel bb
a szltt vrmrskletnek, ami erklcsisgt, msrszr l pedig
szellemi adottsgait illeti; tovbb sajt sorsnak, melyben
osztozni fog apjval, anyjval, testvreivel, hitvestrsval,
gyermekeivel stb., kvetkezskppen a szltt sajt
konstellcija ilyen mdon jelli a szleit, hitvestrst stb. De
tudomsul vve az Isteni gondviselst s azt, hogy ezen a
vilgon semmi olyan nem ltezhet, ami ell ki lehetne trni,
hisz Isten termszetes kivlt okokon keresztl, vagy ezekben
van jelen, akkor az ember felteheti a krdst, hogy milyen
termszetes kivlt okkal hogyan hat, s ehhez mennyiben
eszkz a szltt sorsa, s az a sors, amely kzs a hozztartozival? Ht ez egy olyan krds, amelyre hinyzik a
megfelel vlasz.
Lehelne azt mondani, hogy az gi konstellci a kivlt ok, ami
azt jelenti, hogy a szltt hozztartozi olyanok lesznek, akik

rven passzvan lesz kitve adott esetleges esemnyeknek.

Amennyiben a konstellci ms szemlyekhez van
vonatkoztatva, az csak egy jelzs arra, hogy k erklcsisgben,
letmin sgben, vagyoni viszonyban a szlttel sszhangban
vannak, a szltt szletsi kplete viszont mr magban
hordozza a kivlt okot a hzassgra egy nemes, gazdag,
csodaszp hlggyel, ahol szintn passzvan van kitve az adott
esemnynek; hisz a szltt kplete nem tartalmaz kivlt okot
arra, hogy a hlgy maga nemes, gazdag s csodaszp legyen, s
mi trtnik akkor, ha nem lesz hzassg egy ilyen hlggyel, mert
az pldul ltalban id sebb, mint a szltt, teht ez mr csak
jelzsknt m kdik. Hasonlkppen, ha a szltt szletsi
kpletb l az olvashat ki az gi konstellci alapjn, hogy
kirlyok s hercegek kztt fog bartokra lelni, attl mg sajt
konstellcija nem fogja a bartait kirlly tenni, teht ezeket
tekintve a szltt kplete nem hordozza az okot, csak egy jelzst
s ugyangy rvelhetnk ms esetekben is. gy teht a hitvestrs,
gyermekek, szolgk, bartok vonatkozsban nem clszer a
szltt szletsi horoszkpjbl megmondani, hogy ezek
nemket, megjelensket, jellemket, vagyoni helyzetket, s
egyb - kizrlag az
szemlyket illet - jellemz k
tekintetben milyenek lesznek, a szltt kpletb l
bizonyossggal csak az mondhat meg, hogy a szltthz
hogyan fognak viszonyulni, szinte, h sges, hasznos bartok s
szolgk lesznek-e, br ez nem mindig bizonyul kielgt nek. A
szltt kplete csak egy jelzs a jv beni hitvestrsra, bartokra,
de a szignifikcinak magnak amely nem nlklzhet kivlt
okot -, mint pldul a hzassg, mi lesz a tnyleges kivlt oka?
Azon tlmen en, hogy az apa szletsi kplete nemcsak egy
jelzs a gyermekek vonatkozsban, hisz hat is letmin sgben,
erklcsisgben, vagyoni helyzetben, ilyen rtelemben hatst
kivlt ok is, hanem ahogy a fentiekben mr emltettk, ezek az
apa gi konstellcijra vezethet k vissza, itt s most az
egyetemesbe, amely az sszes kivlt okot hordozza, ahol
megrekednk a krds megvlaszolsban.
A lehet legnagyobb odafigyelssel tanulmnyozva ezeket a
dolgokat, azt hiszem, a krdst kvetkez kpp lehetne

megvlaszolni. Teljesen bizonyos, s a dolog lnyegb l

addan igaz. hogy a szltt szletsi horoszkpja az, ami
els sorban a szlttet az adott sorsra rendeli, letesemnyeiben,
erklcsisgben, szellemi adottsgaival. tetteivel, hivatsval,
javaival stb., ezen tlmen en azokban a dolgokban, amelyet a
szltt konstellcijnak erejvel s min sgvel sszhangban
ms szemlyekkel osztozik. A szltt sajt sorsa, mint olyan, a
szletsi kpletb l ered els dlegesen, s ktfajta kzs sors
ltezik: van olyan, amelyben egyenrangan rszes a szltt s
egy msik szemly, mint pldul egy prbaj, bartsg,
hzassg, vagy esetleg egy vita; de van olyan, amelyekben nem
egyenrangan rintett, mint letesemnyek fitestvrekkel.
szl kkel, a felesggel, vagy a gyermeknek a szltt letben
bekvetkez halla, vagy bartokkal trtn szerencstlen
esemnyek. Ami kzs ezekben a szltt tekintetben, hogy
pldul a szl k, testvrek, hitvestrs halla esetn elveszt
valamit, hisz ezek azok a szemlyek, amelyek hozz tartoznak,
az vonatkozsban lteztek ebben a min sgben. Ugyanakkor
mindkt felet jell letesemnyekben, mint pldul, hogy
felesgl vesz egy szp hlgyet, hrom dolgot kell szemgyre
venni: magt a szlttet, a jvend beli felesget, s kettejk
hzassgt. A szltt hzassga egy csodaszp hlggyel a
szltt szletsi kplete alapjn kvetkezett be, kitve a
szlttet ennek a hatsnak az adott letesemnyben, de a
kplet, amelyik ltalban id ben ks bb jn ltre, nem
hordozhatja a felesg szpsgnek kivlt okt, mindssze
jelzst tartalmazhat erre; hisz a hlgy szpsge sajt szletsi
kpletb l fakad, az ok nmagtl val. Az viszont, hogy nekik
kett jknek ssze kell hzasodniuk, szabad akarattl vezrelve,
vagy msok dntst tudomsul vve, az a csillagok m ve,
szletsi kpleteik egyezsb l ered hats, ahogy ezt mr
emltettk a XXI. knyv 2. rsznek 13. fejezetben, a kpletek
kzl nmagban egyik sem tudja ezt egyedl megvalstani,
mivel a kpletben nmagban csupn felesg van jelezve a szltt rszre,
illetve frj a hlgy rszre. Emberi
elme szmra nem kiolvashat egy szletsi kpletb l, hogy
csodlatos hlgyet vesz-e majd el, de ugyangy a felesgek

szma sem. Kvetkezskppen jogos, amit a Centiloquy llt:

csak azok nyilatkozhatnak a rszleteket illet en, akik a
gondvisels ltal vannak erre elrendelve". Tulajdonkppen a
dmonok nemcsak a szltt kplett ltjk, hanem a csodlatos
hlgyt is, akinek a kplete a lehet legjobban passzol a
szltthez, br bizonyossggal k sem tudjk megmondani,
hogy a szltt ezt az adott hlgyet fogja-e elvenni felesgl, mert
a kt rintett szemly sszetallkozsa szksges ehhez, mely az
Isteni Gondvisels titka. Viszont a dmonok szorgalmasan tanulmnyozzk az Isteni Gondvisels megnyilvnulsait a termszet
dolgaiban, gy trtnhet meg, hogy az egyedi hatsokat el re
kombinljk, amikor erre ppen megfelel nek ltsz egybeessre
bukkannak, gy pldul egy lomban, vagy egy tkrben, illetve
ms mdon. Sz z lnyok szmra bizonyos mgikat mutatnak
be, melyben megjelentik az addig mg nem lthatott frjk
kpt, illetve alakjt, mint ahogy ezt nekem elmesltk
csodlatos szpsg , elms hercegkisasszonyok. s tovbb
rvelhetnnk a tbbi esetben is hasonlkppen.
Msfajta letesemnyek, mint pldul, hogy a felesg, a
gyermekek, fitestvr korbban halnak-e meg, mint a szltt,
vagy rangban emelkednek-e, termszetes mdon lthatk az
adott szemly kpletben, akivel a rossz vagy a j dolog trtnik,
akik esetben az alapvet kivlt okot a sajt kpletk magban
foglalja, mg a szltt kpletben csak jelzst lthatunk ezekre,
illet leg legfeljebb esetleges okot, amennyiben a szltt
passzvan, a sajt kplete ltal rintett az adott esemnyben,
amelyben gy veszthet, vagy nyerhet valamit, kvetkezskppen
szerencstlensg vagy szerencse rheti a szlttet ezeknek a
szemlyeknek a vonatkozsban, mely passzv hozzrendel ds
a szltt kpletben nmagtl ltez ok. gy a hats itt is a
kpletek tallkozsbl jn ltre, s hat mindegyik rintettre a
bekvetkez esemnyen keresztl, mint kzs kivlt ok. Ez
abbl lthat egy kpletben, hogy minl er teljesebben vannak
ilyen jelleg esemnyek szignifiklva a szltt szletsi
kpletben, annl valszn bb, hogy meg fog trtnni az adott
szemlyekkel; ami arra is enged kvetkeztetni, hogy maga a
szletsi konstellci hozzjrul a kzs hatshoz. Tovbb,

mivel az ilyen jelleg hats kzs szignifikcival a szletsi

kpletek egyez sge rvn jn ltre, szksgszer , hogy
mindkett nek legyen beramlsa a hatsban. Ebb l
nyilvnval, hogy a szltt kplete mint szignifiktor s
egyetemes kivlt ok m kdik kzre a szltthz tartoz
dolgokban, fggetlenl attl, hogy teljesen a sajtjai-e vagy
kzsek ms szemlyekkel, mg a tbb szemlyt rint
esemnyekben a kivlt okot ms, egyetemes kivlt okknt
kzrem kd szemlyek szletsi kpletei determinljk.
Rszemr l ebben ltom a problmbl kivezet utat, de brkit
kszsggel magamv teszem, ha jobb megoldst tud ajnlani.
Felmerlhet a krds, hogy azok a dolgok, amelyek
szignifiklva vannak a szltt rszre szleit, hitvestrst,
gyermekeit, szolgit illet en, ezekben vagy ltaluk vannak-e,
vagy pedig pp ellenkez leg, ezek a szignifikli dolgok a
szltt kplete rvn valsulnak meg?
Vlaszomban els knt azt szeretnm elmondani, hogy ezek
minl er teljesebben vannak szignifiklva a szltt
horoszkpjban, annl bizonyosabb a megvalsulsuk, s minl
gyengbben, annl kevsb bizonyosak. Msodszor, nem
minden esetben elkerlhetetlen a megvalsulsuk, inkbb gy
mondhatnnk, hogy rendszerint vletlenl kvetkeznek be.
Nem mennek vgbe azok a dolgok, amelyek nincsenek
szignifklva az adotl szemlyre, vagy nem tallkoznak aktvan
vagy passzvan a hatsban. De nem szksges kln-kln
kivlt ok, elgsges egy esetleges, kvetkezskppen, ha nem
is valsul meg minden, de felttelezsen s egybeessen alapul jvendls mr lehetsges ezekb l. Pldul
szerencstlensget lehet ltni valakinek a felesge rszr l, s
amennyiben megn sl, nagy valszn sggel
is rszt fog
vllalni ebb l a szerencstlensgb l. s gy tovbb ms
esetekben. Tovbb az esetleges dolgok egybeesse Isteni
Gondviselsb l ered, teht msodlagos kivlt okokon
keresztl, els sorban egyetemesekb l, (s) gi okok azok,
amelyek az ilyen termszet , adott szublunris esemnyeket
el idzik.

A fentiek alapjn az albbi ltalnos trvnyszer sgek

llapthatk meg:
El szr is, ahogy emltettk, a Ngyes hzcscs, annak ura, s a
Ngyes hzban lv bolygk a szl k szignifiktorai, gy a
hzcscs ura vagy trsura egy jval hatkonyabb szignifiktor
ltrejttt fogja eredmnyezni ott, fggetlenl a szlttre
vonatkoz direkcitl, vagy magukra az rintett szemlyekre
vonatkoz j kplett l, mint amilyen ltrejnne, ha a hzcscs
vagy annak ura elklnlne, s klnbz helyeken lehetne
lthat: hiszen egyestett er k jval hatkonyabban m kdnek,
mint egy-egy klnll.
Msodszor, ha a szignifiktorok elklnlnek a szl kre,
felesgre, illetve valaki msra, meg kell keresni a pozcikrt
minden egyes esetben, s ltre kell hozni az egyedi direkcikat a
szltt vonatkozsban. Ezekb l s az aspektriumbl egyttesen
lehet az rintett szemlyekkel bekvetkez sajtos esemnyeket
megjvendlni, s mivel ezek a szemlyek egyedi sorst is
fellelik, jval terjeng sebbek, de termszetesen gy
egyrtelm bbek is. De [kizrlag] a hzcscsok fl emelt
kpletekb l viszont a szltthz tartoz szemlyekre vonatkoz
azon esemnyek lthatk csak ltalnossgban, amelyeket a
szltt kplete is tartalmaz.
Harmadszor, a Nap s a Szaturnusz analg az apkkal s a
frjekkel, a Hold s a Vnusz az anykkal s a felesgekkel, a
Jupiter s a Vnusz a fitestvrekkel s a gyermekekkel, a
Szaturnusz s a Mars az ellensgekkel stb. (minden egyes
bolygt azokkal a dolgokkal mondanak analgnak, amelyeket
hordoz, s nem azokkal, amelyeket rruhznak), ennl fogva a
szl k, fitestvrek megfelel szignifiktorai stb. - determinci
kvetkeztben szignifiktorok -, ha nem is analgok azokkal a
dolgokkal,
amelyeket
szignifiklnak,
klnskppen
szignifikatvak lesznek az adott szemlyekre. Ez gy trtnhetett,
hogy valaha els dleges, vals szignifiktorai voltak az rintett
szemlyeknek, f leg analg bolyg esetben, s gy amennyiben
arra determinltak, hogy hatst hozzanak ltre, az rintett
szemlyeknek az esetben ez jval er teljesebb lesz, mint ms
szignifiktorok ltal kivltott hats.

Negyedszer, amikor tbb bolyg tallhat a Ngyes, Hetes

vagy egy msik hzban, meg kell vizsglni, hogy melyik a
leger sebb az adott hzban, illetve, hogy melyik van
legkzelebb a hzcscshoz, tovbb, hogy melyik analg
szignifikcijban, s ennek alapjn azt a bolygt kell kivlasztani, amelyik alapvet szignifiktor lehet ezek kzl, de ne
hagyjuk figyelmen kvl a hz urt sem, mert az jval nagyobb
hater vel br, mint a hz ms bolygi.
tdszr, a szlk, a hitvestrs, a gyermekek stb. egyedi
szignifiktorai csak ltalnossgban jellnek ezekre a
szemlyekre, s nem kln szignifiktorok kln az adott
szemlyre. A szlttnek csak egy apja s anyja van, akikkel
termszetes kapcsolata van, mgis 5-6 szignifiktoruk lehet a
szl knek, nevezetesen a Ngyes hzcscs, a Ngyes hz kt
vagy hrom ura, s 3-4 bolyg a Ngyes hzban. Ezzel
szemben az is el fordulhat, hogy a fitestvrekre,
gyermekekre, melyekb l akr mr 15-20 lehet, nincs ennyi
szignifiktor. gy attl fgg en, hogy csak egy szignifiktoruk
van a szl knek, illetve tbb, csak ltalnossgokat jell a
szltt rszre a szl r l, s a szlk rszre annyiban,
amennyiben
ezek
a
szignifiktorok
a
szl kre
vonatkoztathatk. Viszont minl tbb szignifiktor lthat,
annl tbb dolog van jellve a szl kr l, fitestvrr l stb. s
mg egy bolyg nemben s analgijban jobban egyezik az
apval, az apra fog jellni rszletesebben, addig az, amelyik
az anyhoz illik jobban, az anyra fog jellni. Termszetesen
ugyangy lehet rvelni a fitestvrek, a gyermekek, szolgk,
stb. esetben, teht a bolygk jelzseit a bolygk neme alapjn
kell az rintett szemlyek neme szerint rtelmezni.
Hatodszor, a szl kre emelt kpletben az apa s az anya sorst
nem az
szemlyes, egyedi hzfelosztsuknak megfelel en
kell vizsglni - gazdagsg, fitestvrek, szlk, gyermekek stb.
Ez a kplet nem csak egy szemlyre vonatkozik, hanem egynl
tbbre, nevezetesen az apra s az anyra, ezrt kzs
mindkett re, s egyiknek sem a sajtja; gy egyetemesen s
klnbsgttel nlkl kell a sorsuk vonatkozsban jvendlni.
A kiemelt kpletben az Aszcendenst s annak urt klns

odafigyelssel kell kezelni. Ugyanis attl fgg en kell ltalnossgban rtkelnnk, hogy a kpletben a Hetes, Nyolcas, Tzes
hzaknak mi az uruk, gy, mint a szltt kpletben; mivel ha
ebben a kpletben az Aszcendens ura az ts hzban van, akkor
a szl knek, vagy a szlk kzl egyiknek lesznek mg
gyermekei, ha a Hetes hzban van, akkor peres gyeik lesznek;
vagy egyikk jbl hzasodni fog, ha a Nyolcas hzban van,
akkor a szltt el tt fognak meghalni stb. Ebben a kpletben nem
lehet gy adott esemnyekre - mint hzassg, gyermekek,
mltsgok, halleset stb. - direkcikat kszteni a szl k
egyikre, mint a szlttre a szletsi kpletben, mert azt
jelenten, hogy egyni, adott sorsokat kivonatolunk egy kzs
kpletb l, melyet a fentiekben mr visszautastottunk. Ugyanezt
lehet elmondani a hitvestrs, fitestvr stb. kpletvel
kapcsolatban, gy teht a kiemelt kpletb l direkcit csupn a
szltt letesemnyeire lehet kszteni az rintett szemlyekre
vonatkoztatva, melyb l aztn egybeessek llapt hatk meg,
amelyre csak a jv ben - amikor megtrtnnek - fog fny derlni, ahogy mr a fentiekben elmondtam. sszegezvn mg
egyszer, ezen szemlyek esetben csak megklnbztets nlkl,
univerzlisan rtelmezhetnk, hacsak ms, egyb forrs rvn
nem knlkozik lehet sg klnbsgttelre, mint pldul a
biolgiai nemb l kvetkez jelzs, vagy ppensggel a
bolygbl, ami a hzcscsot uralja.
Hetedszer, a szemlyek szignifiktorai kzl - a szl k,
hitvestrs, fitestvrek stb. - a hzcscs az els dleges
szignifiktor, mint ahogy teljesen nyilvnval, hogy a szltt
esetben az Aszcendens az els dleges szignifiktor. Egyetlen
szignifiktorbl nem lehet kvetkeztetni azonos besorols
szemlyek esetben egyenknt, fggetlenl attl, hogy a
szignifiktor hzcscs vagy egy bolyg. Msklnben ugyanazt
a dolgot kellene j vn d lni a szltt minden gyermeke,
fitestvre szmra, illetve a kiemeli kplet szerint az rintett
szemlyek egyni sorsai azonosnak lennnek jvendlve a
fitestvrek, gyermekek, apk, anyk, felesgek tekintetben
kln-kln is, hiszen a szltt horoszkpjban ezen szemlyek
szignifi ktora vltozatlan maradt. Ez persze a tapasztalatokkal

teljesen ellenttben ll. Tekintettel arra, hogy a szl k kiemelt

kpletnek a tbbirny rtelme zst elutastjuk, elegend azt
mondani, hogy a szl k egyedi szignifi ktorai a szltt
kpletben csak ltalnossgban s szemlyek szerinti
megklnbztets nlkl jellnek dolgokat mindkt szl t
tekintve, s a szltt szletsi kplete, s az ebb l kiemelt
dolgok gy viszonyulnak, mint az anyag, vagy valami
egyetemes egy msik szemly vonatkozsban, mg a sajt
kpletk pedig a szemlyes egyni sorsukra jellemz . A szltt
kplete csak ltalnossgban jell jt vagy rosszat szl k,
hitvestrs, gyermekek stb. vonatkozsban, a szignifiktorok
sttusza kvetkeztben, s ezt az ltalnos szignifikcit az
rintett szemlyek szletsi horoszkpjai vagy meger stik
vagy megcfoljk, vagy ppensggel fellkerekednek rajtuk.
De a szltt szmra csak azokat a jellemz , megklnbztetett
dolgokat jelli, amelyek a szlttel fognak megtrtnni az
rintett szemlyekkel val kapcsolatban, ahogy ezt mr fent
elmondtuk.
Nyolcadszor, a szignifiktorok minden direkcija a szltt
szletsnl kezd dik, s nem a felesgre vonatkoz
direkcinl, attl az id ponttl, amikor n l veszi, vagy a
gyermekre vonatkoz direkcik sem onnantl kezd dnek,
amikor elkezdenek gyermekei szletni; a direkcik ereje nem
kzvetlenl az apra, hitvestrsra, gyermekekre, a fitesvrekre
stb. fejti ki hatst, hanem a szltt revolciin keresztl,
amelyek a vilgra jttb l fakadan kvetkeznek. Ennek a
beramlsnak a kvetkeztben a szltt sszes hozz tartoz,
illetve vele kapcsolatos direkcijnak hatsai a szltthz
rendel dnek el szr nmagukban, mint kizrlag r jellemz
hatsok, melyeket tl az adott szignifiktorok alanyaival
egytt, legyen az az apja, fitestvrei, hitvestrsa, stb. gy
aztn, amikor a Hetes hzcscsot irnytjuk a szltt hzassga
el tti id szakra, vagy ha a szltt mg nincs hzasuland
korban, akkor csak ellensgeket, peres gyeket, szerz dsekkel
kapcsolatos dolgokat fog jellni, tovbb az lettel
szembehelyezked dolgokat. De a hzassgkts utn ezek a
direkcik a felesggel kapcsolatos ellensgeket, peres gyeket,

szerz dseket fogjk jellni; a felesg halla utn egy jabb

hzassgktsre lehet irnytani a direkcit; de a Hetes hz
cscst vagy annak urt mindig tovbb forgatva egy tovbbi
promisszor fel, msklnben ugyanazok az esemnyek
lennnek jellve minden egyes felesg esetben azonos
id szakaszokkal, minden egyes hzassgra, ha a Hetedik hz
cscst vagy annak urt mindig az t kvet promisszorokhoz
irnytannk.
Kilencedszer, minden egyes szemly esetben szksges ismerni
azon szemlyek szletsi kplett, akikkel a szltt brmilyen
formban kapcsolatot tart, fggetlenl attl, hogy ezek a szlei, a
fitestvrei, hitvestrsa, gyermekei, szolgi, illetve bartai,
ellensgei, abbl a clbl, hogy egyrtelm legyen ezeknek a
szemlyeknek jban vagy rosszban val egyez sgk vagy nem
egyez sgk sajt szletsi kpletvel, s gy valszn leg
megllapthat, hogy kiben bzhat, kit l remlhet valamit, s
kit l kell tartania sajt biztonsga s jl felfogott rdekben.
A megjvendlt dolgokkal kapcsolatban felhozhatjk ellenem,
hogy az apa, a hitvestrs, fitestvrek stb. szignifiktoraival a
fenti szemlyeket is magukba foglal letesemnyekre
vonatkoz direkciknak is olyan bizonyosnak kellene lennik,
mint az MC direkciinak a szletsi kplet Tzes hza ltal jellt
dolgaira, vagy a Kettes hz urnak a gazdagsggal kapcsolatban,
hiszen az ltalnos eljrs ugyanaz a szletsi kplet minden
egyes szignifiktornak vonatkozsban. Ha az MC-direkcik
bizonyosak ezekben a hatsokban, akkor az adott szemlyek
sorst mirt nem lehet ilyen bizonyosra venni? Ha meghal a
szltt felesge, teht a szltt elveszti a felesgt, ez a
direkcinak olyan hatsa, mely mindkt szemlyre vonatkozik,
de a szemlyes sorsuk az egyni direkcikbl olvashat ki.
Azt vlaszolom erre, hogy helytelen azt hinni, hogy az apa vagy
a hitvestrs direkciinak hatsa, amennyiben ltalnossgban s
a szemlyre vonatkoztatva kiolvashatk, annyira bizonyosak
lennnek, mint az MC direkcii a Tzes hz ltal jellt
dolgokban. A szl knek adott a sajt szletsi kpletk, amely
sokkal inkbb rjuk szabott, mint a szltt kplete; de a Tzes
hzban jellt dolgoknak nincs a szltt kplett l eltr sajt

kpletk, s ennek kvetkeztben inkbb a szlttre rtend k,

mint annak szleire, hitvestrsra stb., f leg olyan esetleges
esemnyekre vonatkozvn, amelyek nem kzsek a
hozztartozival, mint pldul a felesg vagy az apja a halla.
Tovbb szem el tt kell tartani, hogy mikor beszlnk a
szltt, s mikor azon emberek sorsrl, akik kapcsolatban
vannak vele, teht az apja, fitestvre, hitvestrsa, ellensgei
stb., mert az utbbi esetben olyan sorsokrl beszlnk csak,
melyeket a kiemelt kplet szignifikciinak direkciibl
jvendlnk, s nem azokrl a dolgokrl, amelyek
ltalnossgban megmondhatk azokbl a bolygkbl,
amelyek az adott szemlyek szignifiktorai, de az tny, hogy
ezek a dolgok a szltt horoszkpjnak egy msik hzban
szintn lthatk. Pldul a Ngyes hz ura a Tizenegyesben azt
jellheti, hogy az apa egyben egy olyan bart, aki
mindegyiknl el bbre val. Ha azonban az apa kiemelt kplete
szempontjbl vizsgljuk a dolgot, akkor a Tizenegyes hz a
Ngyes hz cscstl szmtva a Nyolcadik, s ebben ll a
Ngyes ura, kvetkezskppen az apa rszre rvid let van
jellve. Tudni kell megklnbztetni, melyek az rintett
szemlyekre szig-nifikl bolygk, hiszen determinlnak a
szltt kpletben s a szl , hitvestrs stb. kiemelt kpletben
is. Tulajdonkppen meg lehet llaptani, hogy ezek a bolygk
mikor vannak a szltt szletsi kpletben irnytva azokra a
dolgokra, amelyeket a szltt kpletben jellnek a szltt
szmra mind a fizikai, mind uralmi helyzetk alapjn, gy
direkcikban az adott dolgok elrendezst is mrlegelni kell,
hisz ezek jellhetnek sajtosan csak a szlttre, de vannak
olyanok, amelyek determincijuknl fogva a kiemelt
kpletben rintett szemlyekre is vonatkoznak.
Azrt, hogy a fenti tanttel igazsgt jobban megvilgtsuk,
nhny szletsi horoszkpot megvizsglunk.
Pietro de' Medici (lsd Fggelk) szletsi kpletben a
Ngyes hz ura, a Vnusz a Vznt ben van, ami frfias jegy,

(tnylegesen a Bak 29-on van, ami n ies jegy, s ez nmileg cskkenti

Morin rvelsnek hitelt) melynek ura a Szaturnusz mely

analg az apval s frfias , a frfias Ikrek jegyben volt.

Kvetkezskppen ezek a helyek sokkal inkbb az apt jelltk,
mint az anyt, s ez a frfi figyelemremlt erklcsisggel
rendelkezett, s a Vnusznak ksznhet en hrnvre tett szert,
mert a Vnusz trigonban llt a Szaturnusszal. De mivel
Szaturnusz a Bika szemvel (Aldebaran vagy Alpha Tauri az Ikrek
3-on llt 1472-ben.) volt egytt, ami egy nagyon er szakos
llcsillag, Nap-kvadrtban ez rvid letet jelzett az apja
szmra.
Giuliano de' Medici horoszkpjban (lsd Fggelk) a Nap, a
Merkr s a Szercncsepont a Kosban ll a Ngyes hzban, s a
Nap, ami frfias s analg az apval, a hzcscsot foglalja el
exaltciban. s ebb l valban kit nik az igazn remek apa,
f knt azrt, mert a Nap partilis trigonban volt a Holddal. De a
Mars, ami a Nappal a Ngyes hz s a Tizenegyes hz ura is volt,
ami a Ngyes hzbl a Nyolcas, gy a kiemelt kpletben a
Nyolcas hz ura is a Ngyes hzcscs jobb gmbjn (Morin fenti

direkcija szerint a kiemelt kpletet annak a hznak a cscsra kell

elkszteni, amelyikb l kiemelnk, nem a hely sarkpontjhoz (a hely
szlessgre). A Ngyes hz sarkpontja zr, gy egy kiemelt kpletre a
hzakra vonatkoz tblzatbl a 0 szlessgre vonatkoz rtket kell
kiolvasni (a rgebbi terminolgia szerint vve a jobb oldali gmb). Tartsuk
szem el tt, hogy ez ellenttes a szokvnyos, rkra szmol asztrolgival,
ahol a hzak egyszer en t vannak szmozva, s az eredeti hzcscsok
vltozatlanok maradnak.) a Szaturnusznak az antiscijban van,

melyb l az kvetkezik, hogy az apja rvid let lesz. s k

ketten fivrek voltak.
Az urbini herceg, Lorenzo de' Medici horoszkpjban a Ngyes
hz ura a Mars egytt llt a Jupiterrel az Oroszlnban, ami
szintn figyelemre mlt apt jelez, azon kvl a Nap s Hold
exaltcija a Ngyes hzba eseti s trigonban lltak. Mivel a
Mars volt a Tizenegyes hz ura is, csak gy mint a Ngyes hz,
ami a Nyolcas a Ngyes hzcscs kiemelt kpletben a jobb
krven, ami alapvet szignifiktora a szl knek, s ez
oppozciban volt a Szaturnusszal, ez rvid letet jelzett az apa
szmra - s azrt mondok itt apt, inkbb, mint anyt -, mert a
Negyedik hzcscs a Kosban s annak ura a Mars, frfias
jelleg ek.

Catherine de Medici (a fent emltett Lorenzo lnya, aki

Franciaorszg kirlyhoz, II. Henrikhez ment felesgl)
horoszkpjban a Hold s a Jupiter voltak a Ngyes hz urai
egyttllsban, s az
uruk, a Vnusz a Bikban volt,
ilyenformn a nemesi szrmazs szl k jellve voltak. De
mivel a Mars fallban volt a Ngyes hzban, kvadrtban a
Holddal s a Jupiterrel, tovbb oppozciban a Szaturnusszal,
ami a Tizenegyes hz ura volt, az anyja egy nappal lte t tl
(mrmint a szletst), az apja pedig kett vel, mintha ezzel
fizetette" volna meg az rt annak, hogy ilyen utdja lett,"
mert ez a n rossz erklcs volt, ahogy ezt horoszkpja is
mutatja, nem tudott az Aszcendensn lv Vnusz rintsnek
ellenllni, a Nap pedig a Bikban volt, ami t ugyan
meglehet sen hrhedtt tette, s nagyon veszedelmes volt.
Elvette volna-e felesgl Franciaorszg kirlya, ha a hzassg
ktsk el tt egy blcs asztrolgussal kielemeztette volna mind
a hlgy mind pedig sajt szletsi horoszkpjt? Hisz akkor
lthatta volna az er teljesen jelzett er szakos hallt, mind a
sajt, mind pedig ennek a n nek a horoszkpjbl. A kirly
horoszkpjban az Egyes hzban lv
Napra a
Szaturnusz-Mars kvadrt krosan hat, de ugyangy a Nyolcas
hz urnak Jupiternek az oppozcija is. A n horoszkpjban a
Hetes hz ura, mely a frj szignifiktora, a Mars rtalmas
mdon rintett a Szaturnusz oppozcm ja, Hold s Jupiter
kvadrt, s a Merkr kvadrt kvetkeztben, tovbb Merkr a
Kettes hz ura, ami Hetes hzcscsra emelt kpletben a Nyolca
. hz ura, s gy a frjre vonatkoztathat. Valban, Catherine de
Medici horoszkpja flelmetes, gy nem csoda, hogy
kedvez tlen volt mind a szlei, mind a frje szmra, s a fenti
tanttelbl ered en a kt kplet - Henrik s Catherine - ilyetn
val egybeessnek kvetkeztben maga Catherine volt Henrik
hallnak kivlt oka. gy jobb, ha hagyjuk, hogy kirlyok,
hercegn k kikrjk asztrolgusuk tancst hzassggal,
hbors vllalkozsokkal, csatk megvvsval, s hasonl
gyekkel kapcsolatban, persze a nagyobb
horderej
bizonyossg rdekben nem tudatlan asztrolgusoki, hanem
tudssal s tapasztalatokkal rendelkez , az emberi sorsokban

jrts szakrt t. Szakrtelem nlkl a lehet legslyosabb

tvedsek addhatnak el a kirlyi tancsban s a kirlyi
tancsad testletben, s ebb l a szempontbl a legnagyobb
hatalommal felruhzott knai csszr titkos tancsad testlett
mlysges tisztelet illeti meg, mivel csak asztrolgusok lehetnek
a tancsad testlet tagjai, de ezt csak mellkesen jegyeztem
meg.
Ottavio Farnese (lsd Fggelk) szletsi horoszkpjban a Hold
volt a Ngyes hz ura, s ennek ura a Jupiter az Aszcendensn a
Kosban, tovbb a Vnusz, a Nap ura partilis trigonban van a
Ngyes hzcsccsal; ami illusztris szl ket jelez. Mivel a Hold
egyttllsban van a Tizenegyes hz urval, Szaturnusszal, ami a
Ngyes hzcscs kiemelt kpletben a Nyolcas, korai hallt
jelez, mely a szl szemlyre vonatkoztathat.(Az apjra.)
A firenzei nagyherceg Francis szletsi horoszkpjban a Hold, a
Ngyes hz ura egytt ll a Vnusszal a Halakban, melyre rt
hatssal van a Mars s a Szaturnusz, (Nem igazn veszem szre,
hogyan gondolja Morin a Holdat Halak 18-n, vagy Vnuszt a Halak 12-n
a Mars ltal rtan rintettnek a Kos 27-rl, ami oppozciban ll a Mrleg
25-n lv Szaturnusszal.
Mivel a Vnusz egzakt flkvadrtban ll a Marssal, s a Hold egytt ll
Vnusszal, az rt hats egyrtelm . Ezt csak fokozza a Szaturnusz
msflkvadrtja a Vnuszhoz. [Lektor]) ami a Tizenegyes hz ura. A

Nap cxaltciban volt az Egyes hzban, amelyik a Tzes a

Ngyes hzcscs kiemelt kpletben, gy ez a kplet az apa
hercegi sttuszt s dics sgt jelzi.
Brki ellen rizheti a tanttelek igazsgt a fentiekben hivatkozott
horoszkpokban s sajt maga lthatja, hogy megllaptsaink a
valsggal egyeznek.

Az itt elmagyarzott horoszkpokbl s az el z ekben emltett

tanttelekb l a kvetkez specilis szablyok fogalmazhatk
meg:
1. Amennyiben a Nap s a Szaturnusz analg az apkkal,
valamint a Hold s a Vnusz az anykkal, akkor ezek a Ngyes
hzban, illetve annak uraiknt nagyon er sen szignifiklnak (ms
bolyg el sorolva) szl kre.

2. Amennyiben a Ngyes hz, illetve annak ura j helyzetben

ll, j lesz a szl k szmra; ha kedvez tlen helyzetben
vannak, rosszat jelent letmin sgkre, vagyoni helyzetkre
nzve.
3. Amennyiben a Ngyes hz bolygi, illetve annak urai
exaltciban vannak, f leg a Nap s a Hold, az a szl k nemesi
mivoltt jelzi; de ha fallban vannak, az ellenttes hatst jelez,
nagyon rt, s az aps (Lsd majd a 7. szablyt.) alrendeltje a
kplet tulajdonosnak.
4. Amennyiben a Szaturnusz, illetve a Nap a Ngyes hz ura,
tovbb jl elhelyezett, s aspektusban van a Ngyesben egy
exaltlt bolygval, szerencst jelez a szl k rszre, leginkbb
akkor, ha a bolyg a Ngyes hz ura.
5. Amennyiben egy adott bolyg a Ngyes s a Tizenegyes hz
ura. vagy a Nyolcas a kiemelt kpletben, illetve a Ngyes hz
ura a Tizenegyes hz urval - f leg egy rosszindulatval egytt konfigurciban, akkor vagy maga az gitest, vagy a
rosszindulat aspektus megrvidti a szl k lett. s a Ngyes
hz ura a Tizenegyesben, illetve a Tizenegyes hz, ura a
Ngyesben ugyanazt a hatst jelenti.
6. A Ngyes hz ura az Egyesben, ami a kiemelt kpletben a
Tzes, illetve az Egyes hz ura a Ngyesben, f knt j
helyzetben, exaltciban s amennyiben analg velk, jelent s
gazdagsgot s felemelkedst jelez a szlk rszre.
7. Amit a fentiekben elmondtunk a szl k vonatkozsban,
hasonl kppen rtelmezhet fitestvrekre, hitvestrsra,
gyermekekre stb. Ameny nyiben a szltt nem hzasodik meg
vagy csak egy felesge lesz, vagy csak egy gyermeke lesz,
el deinek, fitestvreinek illetve felesgnek sorsa illetve
gyermeknek sorsa jval egyrtelm bben fog kit nni a
horoszkp bl, s knnyebben lesznek elklnthet k a
szletsi kpletben, mintha szmos hozztartozja lenne az
adott sorrendben.. Hangslyozom szeme lyek az adott
sorrendben", vagyis ahogy az adott hzakhoz vannak rendelve.
mint pldul apa, nagyapa, aps, nagybcsi a Ngyes hzhoz;
fitestvrek s rokonok (f leg unokatestvrek) a Hrmas hzhoz;
gyermekek s unokk az ts hzhoz. Tulajdonkppen azt

vallom, hogy ezeket a szemlyeket hrom csoportba kell sorolni,

gymint olyanok, akik a szltt feljebbvali, egyenrangak a
szlttel, illetve a szlttnek alrendeltek. Az els csoportba
tartozik az apa nagyapa, aps s a nagybcsik, a msodikba a
fitestvrek s a rokonsg, a harmadikba a gyermekek s az
unokk. Ennek alapjn figyelni kell arra, hogy amennyiben a
szletsi kplet szerinti adott esemny fog trtnni az apssal,
illetve a felesggel, csak azutn lehet rtelmezni, ha mr
tnylegesen van apsa, illetve felesge, s ugyangy a hzassg
rvn rokonsgba kerlt sszes tbbi szemllyel kapcsolatosan.
8. Kvetkezskppen gyelni kell akkor, amikor az apra a
fentiekben magyarzott mdon kpletet szerkesztnk, mert ebb l
a nagyapra mr nem lehet. Ugyangy a nagyapra szerkesztett
kpletb l a ddnagyapra. Mind az apa, a nagyapa, a ddnagyapa
a szltt kpletben a Ngyes hzhoz tartoznak, s kzs a
szlttre hat gi beramls ezen szemlyek vonatkozsban,
kvetkezskppen csak a legkzelebb llt rinti, a tvolabb
es knl mr elveszti erejt.
7. fejezet
Van-e a szltt szletsi kpletb l ered gi beramls a
szltt hallakor szleire, fitestvreire, hitvestrsra, gyermekeire s a tbbi, a szltthz tartoz s a szlttet tll
szemlyekre?
Ez szmomra az egyik legknyesebb s legnagyobb horderej
krds, f leg a krd asztrolgia vonatkozsban. (Horarira
vonatkoz krdsek, mellyel a XXVI. knyv foglalkozik.)

Valban gy nz ki, azt felttelezhetjk, hogy a beramls

elt nik. Attl a pillanattl fogva a szltt szletsi kpletben
jellt, mg meg nem szletett gyermekei mr nem fognak
megszletni, mr sem a felesge, sem a fitestvre, sem az apja
(ha mg lt) nem lehet halott az letben; kvetkezskppen
ezeket a szemlyeket a tovbbiakban nem rinti a szltt szletsi kpletb l rjuk hat gi beramls, csak a szltt kapta
meg jelzs formjban, miszerint lesznek szlei, fitestvrei,
hitvestrsa, ebb l addik, hogy ez a beramls a szltt lnyben

rejl , bels er , a beramls, ami a szltt hallval kihuny,

abbamarad.
Msrszr l gy t nik, hogy taln tagadnunk kellene a
beramls megsz nst. Amennyiben a szltt kpletb l
hirtelen, er szakos hall van jelezve a felesg rszre, akit
majd el fog venni, akkor frje hallval nincs mr semmi
tovbbi rizik az asszony szempontjbl er szakos hall vonatkozsban s egyb esetlegesen bekvetkez esemnyeknek a
frje kiemelt kplete szerint, hiszen kztudott, hogy ezek a
jelzsek nlklznek minden alapot, mind a szltt
vilgrajvetele el tt s halla utn; ugyanakkor ebb l nem
felttel nlkl kvetkezik az, hogy egybknt a szl kre,
fitestvrekre, hitvestrsra stb. vonatkoz hzak hatsai
alaptalanok lennnek azzal, hogy a szltt kplete mr nem
jell ezekre a szemlyekre.
A 6. fejezetben emltettek szerint igyekeztem ennek a
problmakrnek a vgre jrni. Amikor a szltt meghal,
minden bizonnyal a beramls megsz nik, illetve abbamarad
az, ami a szltt lnybe znltt az gb l a szletsi
kpletben azoknak az letesemnyeknek a vonatkozsban,
amelyeket az r adott, sajtos mdon osztott meg az rintett
szemlyekkel. De a beramls forrsa megmarad, vagyis az gi
kplet hatsban az rkt l val mozgsban a determincin
keresztl, s kifejti hatst a szltt lete folyamn az adott
szlttnek megfelel azonos szletsi kpleten keresztl, amely
ugyan megsz nik hatni az elhunyt szlttn, de nem veszti el
haterejt azoknak a szemlyeknek a vonatkozsban, akik
kapcsolatban voltak a szlttel, mindaddig amg ezek lnek
emlkek, mint maga a szltt, s sorsnak rszesei. s br ez a
hats jval gyengbb, mint az, ami szlelhet az rintett
szemlyek sajt szletsi horoszkpjaiban, mint amikor a
felesg horoszkpjban nem lthat er szakos hall, nem is
gy fog elhallozni, ellenttben a frje kpletvel, amelyben
pont az ellenkez je lthat, de mindenkinek a sajt sorstl
fgg, s nem egy msik embert l, ez teljesen egyrtelm .
Azonban, ha mind a felesg, mind a frj szletsi
horoszkpjbl a felesgre ksztett kiemelt kplet jelli az

er szakos hallt, akkor nagyon valszn , hogy a felesg fog ily

mdon meghalni. s amennyiben a felesg fitestvrnek, illetve
valamelyik gyermeknek kpletb l lthat ilyen, az mg
nagyobb szrny sget jelez. Ezt a megoldst tartom helyn
valnak, amely az okfejtsekkel s tapasztalatokkal egyez s
igaz.
V. RSZ
Ellenvetsek a direkcikkal kapcsolatos, de nem
megfelel nek tartott ttelekkel kapcsolatban
4. fejezet
A direkcis tanttel valssgnak igazolsa Sixtus ab
Hemminga kpletben
Ami a bekvetkez esemnyek fajtjt s id pontjt illeti, a
szltt pontos szletsi kpletb l megllapthatk, s fordtva,
az adott esemnyek ennek tudhatk be, mint kivlt oknak,
kvetkezskppen az esemnyek adottak a kpletben. Ebb l az is
kvetkezik rszben, hogy adott tpus esemnyekkel adott
id pontban msik, hozz kzel lv kpletb l a szltt pontos
szletsi kplete meghatrozhat. Ez azt jelenti, hogy a pontos
kplett l nhny perccel vagy akr nhny rval eltr b l is.
Termszetesen erre nem kpes akrki, csak olyanok, akik nagy
hozzrtssel rendelkeznek az gi kivlt okok megtlsben,
akik termszetesen tudjk, hogyan lehet helyesen sszekapcsolni
a kvetkezmnyt a sajt vals okval. Ennek a kulcsa a
kvetkez : vegynk egy esemnyt, s a direkcikon keresztl
kapcsoljuk ssze kivlt okaival, amelyek nem msok, mint az a
szignifiktor s promisszor, mely termszetnl s
determincijnl fogva kpes az adott hatst ltrehozni. Ha ez a
kapcsolat megvan, a tbbi esemny kiolvashat lesz tpusnak s
id pontjnak megfelel en direkcik ltal, melyeket azonos
mdon sszekapcsolunk a megvalsult dolgokkal, s gy sszell
a szltt szletsi horoszkpja; amennyiben nem, akkor az els
kapcsolatot illet en hipotzisnk nem volt helytll. Ilyenkor a
szignifiktornak mindig

az Aszcendensnek, illetve az MC-nek kell lennie, hisz ezek

azok, amelyeket keresnk. (Ez azt jelenti, hogy a horoszkpot a

direkciszg emelkedsben tallhat esemnyekkel kell korriglni, mivel

ezeknek a direkciknak az id pontja kzvetlenl a szlets id pontjtl
fgg, mg a bolygkzi direkcik csak kzvetetten fggnek a szlets
id pontjtl, melynek kvetkeztben kevsb rzkenyek az id pont
vltozsra. Pldul ab Hemminga horoszkpjban a Merkr konjunkcival
rkezik a Marshoz 3846' nem korriglt direkciven; de ha 15-ot
hozzadunk az ARMC-hez, s tkalkulljuk a direkcit, az v 3448'-re
cskken - a klnbsg mindssze 358'. s a Hold konjunkcival rkezik a
Szaturnuszhoz az eredeti kpletben l58'-es vvel; de ha hozzadunk I5-ot
az ARMC-hez. s a direkcit jrakalkulljuk, az v lecskken 1548'-re, s
itt a klnbsg mindssze 110'.)

Magtl ab Hemmigtl vve az esemnyeket s azok

id pontjait, (Az ellen rz tszmols azt mutatja, hogy a kvetkez

bolygkra vonatkoz paramterek kzl nhny helyes, de tbbsgkben

10-15-es eltrseket mutatnak. A direkcivek ltalban 10-15-cel odbb
vannak annl, mint ami az esemnyeknek megfelel lenne. sszehasonlts
megknnytse cljbl a bal oldalra helyezem Morin szmadatait, s a
sajtomat pedig a jobb oldalra.) A korrekci alapjul

hzassgktsnek id pontjt vettem, mely 1563. augusztus

2-n trtnt. Ez olyanfajta esemny, ami az MC-hez tartozik,
br a hajlandsgot tekintve az Aszcendenshez is tartozhat.
Ekkor Vnusz, a Hetes hz ura, a felesggel analg
szignifiktor volt s az Aszcendens urhoz, a Marshoz
kzeledett, ami egyrtelm en hzassgot gr. gy a
hzassgkts id pontjra irnytom a Vnusz MC-vel val
kvadrtjt:
A Vnusz kvadrt AR-je, tblzatunk szerint korriglva
19504'
Naibod-tblzata szerinti rtk
3003'
MC AR-je
16501'
Teht a hzassgkts tnyleges id pontja 12:59; ez csak
7'30"-cel korbbi id pont, mint amit ab Hemminga ad meg.

(Tekintettel arra, hogy nem tudom, Morin milyen rtket vett figyelembe a
Vnusz maximlis inklincijaknt, kptelen vagyok ellen rizni a korriglt
kvadrt AR-jnek helyessgt. A modern tblzatok szerint ez az rtk
140 lenne. Ez esetben a korriglt dexter kvadrt rtke Mrleg 1540 s
059 , mely esetben az AR 19448 lenne, ami 16-cel kevesebb, mint a
Morin ltal kzlt rtk.) Azrt vettem a hzassgktst, mert 30

ves lvn, nem lehet azt mondani, hogy nem sajt jszntbl
val lett volna, s a hajlandsgbl, ami az Aszcendens urnak,
a Marsnak Vnusszal, a Hetes hz urval val er s, kzeled
hatsbl keletkezett. gy most megnzhetjk, hogy a tbbi
letesemnyei is egyeznek-e ennyire sajt id pontjaikkal.
1542-ben, prilis vgn tmadta meg el szr egy tizenkt napig
tart betegsg, ami emsztsi zavarokkal kezd dtt. Az
Aszcendens direkcija a Szaturnusz domicliumban ll Nap
kvadrtjhoz idzte el ezt a betegsget. Szaturnusz ekkor

antiscijbl kifolylag a Tizenkettes hzcscs fltt volt, ami a

betegsgek tnyleges hza.
A Nap-kvadrt AO-ja
26418' 26420'
Az Aszcendens AO-ja
25501' 25501'
Klnbsg
917'
919'
Az esemny id b l tszmtva
905'
1544. december 10-n, a 3. rban mellhrtyagyullads trt r,
nkvleti llapottal, s az lete veszlyben forgott. Ennek kt
oka volt. Az egyik az Egyes hz urnak, Jupiternek a direkcija
volt, ami kztudottan az let szignifiktora, mely oppozciban
llt a Nyolcas hzban lv Szaturnusszal.
A Szaturnusz oppozcijnak AO-ja a Jupiter
pozci-krn
30135'
30208'
A Jupiter AO-ja
29006'
29030'
Klnbsg
1129'
1138'
Az esemny id b l tszmtva
1135'
A msik kivlt ok a Napnak - betegsgek szignifiktora - a
Tizenkettes hzcscs fltti [essben lv ] antiscija, s az a
kvadrtja az Aszcendenshez, melyet direkcival a Merkrhoz
irnytunk, ami a Nyolcas hz ura. Ennek a hatsnak tudhat be
az nkvleti llapot, s az lett veszlyeztet llapot; de az
letveszlyes helyzetet els sorban az idzte el , hogy a Szaturnusz a Nyolcas hzban volt.
A Merkr AO-ja a Nap pozci-krn
34506' 34507'
A Nap AO-ja
33336' 33337'
Klnbsg
1130'
1130'
Tekintettel arra, hogy a Szaturnusz hatsa ltalban tovbb tart,
mint a tbbi bolyg, egy msik, de kevsb slyos
mellhrtyagyulladsa volt - jbl ennek a kt direkcinak az

egybeessb l a fennmarad hats kvetkeztben - 1546.

janur 14-n, mely esetben az tszmtott id rtke 1248'.
1551. augusztusban kels keletkezett a lbfejn, mely
htrltatta a jrsban, s kt ven keresztl tartott. Ezt a
hosszadalmas betegsget a Szaturnusznak a Holdhoz val
direkcija idzte el . A Szaturnusz rosszul llt egy vizes jelben
a Nyolcas hzban a Holddal, mely ugyanebben a jelben, s a
Nyolcas hzban llt, s velk oppozciban llt a Mars, ami az
Aszcendens s a Tizenkettes hz ura. s a Szaturnusz
ksleltetve reztette hatst - ahogy ezt gyakran teszi majdnem egy vvel, de ezt a betegsg elhzdsval
kompenzlta, mint ahogy ezt tnetei mutatjk
A Hold DO-ja a Szaturnusz pozcikrn
13549'
A Szaturnusz DO-ja
11851'
Klnbsg
1658'
Az esemny id b l tszmtva

13551'
11844'
1707'
1800'

1555. prilis 15-n egy hnapon t tart klikban szenvedett,

ami szintn az lett veszlyeztette. Ezt kt ven keresztl tart
kros s llandsult hsgrzet (bulimia) kvette. A betegsg
kivlt oka az Egyes hz urnak, a Jupiternek mint az let
szignifiktornak direkcija a Msodik hzban ll Vnuszhoz,
mely szaturnuszi jelben llt kzeledvn a Marshoz, ami a
Tizenkettes hz ura, mely oppozciban llt a Nyolcas hzban
ll exil Szaturnusszal, Marsot pedig szorosan kvette Vnusz,
ahonnan Vnusz maga - az Aszcendensre is veszlyes klnsen letellenes, f knt mivel oppozciban llt a
Nyolcas hzzal.
A Vnusz AO-ja a Jupiter pozcikrn
31149'
Jupiter AO-ja
29030'

31205'
29006'

Klnbsg
tvltott id

2159'
2151

2119

A kt ven t tart bulimia vagy azokbl a dolgokbl eredt,

amelyeket azrt vllalt s csinlt vgig, hogy felpljn, vagy
pedig nem megfelel en Vlasztott feladataibl, mivel mint
gyakorl orvos elg peches volt, ami az MC - a tetteknek
els dleges szignifiktora - direkcis kvadrtjnak tudhat be a
Nyolcas hzas Szaturnuszhoz, a mi mdszernk szerint. A
direkciv rtke 2133'.
1559. december 8-n hajnali 5 rakor magas lz trt r,
mellhrtya- s mjgyulladssal, melybe majdnem belehalt. Ezt az
Egyes hz urnak, Jupiternek a Kettes hzban lv Marshoz val
direkcija vltotta ki, a Mars egyben a Tizenkettes hz ura volt.
De nem annak kvetkeztben trtnt mindez, amit ab Hcmminga
felttelezett, vagyis az Aszcendens direkcija a Mars
antiscijhoz, hiszen Jupiter uralja a mjat, s az, amit okknt
emlt, nem egyezik a kivltdott hatssal.
A Mars AO-ja a Jupiter pozci-krn 31652' 31616'
A Jupiter AO-ja
29006' 29030'
Klnbsg
2646'
2546'
tvltott id az esemnyb l
2628'
1566. december 2-n vratlanul elakadt a llegzete, s mrget
bocstott ki, mely llapot vltlzba torkollott. Nyilvnval
minden kpzett asztrolgus szmra, hogy ez specilisan egy
olyan betegsg, amit a Mars - az Aszcendens s a Tizenkettes
hz ura - Nap kvadrt vlthat ki, hisz a Nap uralja a szvet s az
letkpessget. De mivel mindkett a Szaturnusz uralma alatt
llt, ami exilben volt a Nyolcas hzban, ahol a Hold domicil, s a
Hold maga is a Nyolcas hzban llt, nem lehet csodlkozni azon,
hogy ezek hatsa ksleltetve volt addig az vig, amg a
betegsggel egyez
revolcijuk ltrejtt, vagyis olyan,
amelyben a Szaturnusz partilis oppozciban llt a Nappal s a
Holddal, mikzben a Mars a radix kplet Nyolcas hz cscsn
volt. Az el z revolciban a bolygk sttusza nem jelzett
betegsget. s valban a hats ksleltetve volt december 2-ig,

amikor is a Nap, a Mars s a Merkr egyttlltak tranzitban,

szemben a radix Nyolcas hzzal, mikzben kvadrtot vetettek a
tranzit Holdra s Szaturnuszra, valamint magra az MC-re is.
A Nap AO-ja a Mars pozcikrn
A Mars AO-ja
Klnbsg
tvltott id az esemnyb l
Klnbsg

34000'
30813'
3147'
3317'
130'

34009'
30831'
3138'
3317'
139'

gy aztn egy teljes ven keresztl ksleltetett volt a hats,

mivel nem jtt ltre egyez revolci, br a megel z msodik
fele mr jellegben egyezett a betegsggel. Valjban effle
betegsgnek ilyen oka lehet.
1572. november 10-n letartztattk, anyagi vesztesgek rtk,
s ms, kedvez tlen testi s lelki megprbltatsokat kellett
elszenvednie. s ezek a Kettes hzban ll a Marsnak a
Merkrhoz val direkcijbl kvetkeznek, mivel Mars a
Tizenkettes hz s az Aszcendens ura, Merkr pedig a Nyolcas
s Tzes uraknt a Ngyes hz cscsn ll exilben s essben.
Ezek a kivlt okok teljesen egyrtelm ek.
A Merkr AO-ja a Mars pozcikrn
34714'
34717'
A Mars AO-ja
30813'
30831'
Klnbsg
3901'
3846'
tvltott id az esemnyb l
39 16'
Vgl 1577. mjus 3-n a szl ereje belelkte valamilyen
vzbe, amikor is majdnem megfulladt. Ezt a hatst a Nyolcas
hzban, vizes jelben exilben lv Szaturnusz direkcija idzte
el a Nap oppozcijhoz, ami leveg s jegyben volt exilben a
Szaturnusz hzban, mely teljesen egyrtelm .
A Nap oppozcijnak DO-ja
a Szaturnusz pozcikrn
16219'
16215'
A Szaturnusz DO-ja
11844'
11851'

Klnbsg
tvltott id az esemnyb l

4335'
4337'

4324'

Tanulmnyozvn ezt a szletsi kpletet, felteszem a krdst,

szksgesek-e tovbbi pldk a fenti tzen kvl, ahol az
esemnyek fajtja s id pontja ennyire egyezne a hatst kivlt
okkal?
5. fejezet
Javaslatok nagyobb horderej ellenvetsek feloldsra
Msok ellenvetseit magyarzva nhny, nem kisebb
fontossggal br ellenvets bennnk is feltltt. Ezeket sem
ppen knny megcfolni, ppgy, mint a korbbiakat, s taln
nem is lenne r kpes minden asztrolgus, de az el z ekben
egyrtelm en megfogalmazott tanttelekkel ez is mdunkban ll.
El szr is azt vetnm fel, hogy a napplya egybeeshet-e a
horizonttal a 6630' sarkmagassgon, illetve ezen a szlessgen
tallhat pozcikrrel. Az els esetben legyen a Nap az
Aszccndensen. A krds az, hogy a Nap s az Aszcendens kt,
klnll szignifiktor-e, vagy pedig egy? Amennyiben egy,
akkor milyen dolgokra irnythat, illetve milyen mdon kell
irnytani? Amennyiben viszont kt klnll, hogyan lehet ket
megklnbztetni, s mire lehet ket kln-kln irnytani?
gy vlem, hogy a Nap s az Aszcendens ebben az esetben kt
klnll szignifiktor. Ugyanis az Aszcendens gi sttuszt
vizsglva megllapthatjuk, hogy a Nap s az aspektusai a
horizont keleti felre esnek, gy az Aszcendenst - mint
szignifiktort - kell irnytani, hisz gy helyezkedik cl. Ez van
sszhangban alapelveinkkel, miszerint minden szignifiktort gi
sttusznl s determincijnak okn kell a kpletben irnytani.
Fggetlenl attl, hogy a Nap az Aszcendensen ll, sajt
determincijnl s sttusznl fogva a fentiek szerint kell
irnytani. Nyilvnval, hogy ezeket a dolgokat egymstl
elvlasztva kell kezelni, mert a Nap lesz az ts hz ura az
egyetemesen ltrejtt gi kpletben, ily mdon a gyermekek
szignifiktora; kvetkezskppen irnytani kell nem csak a

szlttre, akit szignifikl, hanem a szltt gyermekeire is, mert

az Aszcendens mint olyan kptelen erre.
Msodik felvetsem az, hogy ha kett , hrom, ngy vagy akr
az sszes bolyg partilisan egyttll adott helyzetben, illetve
napplyi fokon, ezek kzl direkcikban melyik lesz
szignifiktor s melyik promisszor?
Vlaszul azt mondanm, hogy az egyttlls helyt kell
irnytani, mint olyan szignifiktort, amihez az adott
egyttlls tartozik, akrmilyen bolygk egyttllsakor,
tekintettel a determincira s az gi sttuszra, megfigyelvn
azonban, hogy melyik szignifiktorral fog a promisszor jobban
egyezni hatsban, illetve a szignifiktor ltal kpviselt
dologban. Meg kell rteni, hogy a promisszor vagy egyedl
ll, teht egy bolyg, egy aspektus, vagy pedig tbbszrztt,
mint kt bolyg partilis egyttllsa, illetve szextilje, vagy a
fent emltett bolygk kvadrtjai. Ezrt szksges, hogy mindig
tisztn lssuk, hogy a kapcsold promisszorok kzl melyik
egyezik jobban az adott szignifiktorral. Teht ha a
szignifiktor az, amelyik egyedl ll, magnyos, mint amilyen
az MC, illetve a Nap, s a promisszor viszont tbbszrztt,
mint 2, 3, 4, illetve az sszes bolyg partilis egyttllsa, vagy
szmos aspektusa, nyilvnval, hogy az az egy, amelyik legjobban illik, az lesz a promisszor, ugyanis az jobban fog
egyezni a szignifiktor ltal kpviselt dolgokkal.
Harmadik ellenvetsem az, hogy a direkcik pozcikrn lv
pontjai aligha megfigyelhet pontok az gen. gy az
Aszcendenst - mint szignifiktort - direkciban nem az g
rszeknt irnytjuk, hanem csak azt a pontot, ami az
Aszcendensen van. Hasonlkppen a Napot mint
szignifiktort direkciban nem az g rszeknt irnytjuk,
hanem csak azt a pontot, ami szmunkra megfelel a Nap
kzppontjnak. De ennek a pontnak nincs hatereje. Ebb l
kvetkez en direkciban ezek a szignifiktorok nem rendelkeznek hater vel.
Vlaszom az, hogy az Aszcendens pontja formlisan, mint egy
pont nem lthat, viszont az g kezdete, ami az Egyes hzban
van, s az letre determinlt. Tovbb az g ezen adott

rsznek teljes hatst magban foglalja - tulajdonkppen mg

ennl is tbbet -, amikor mg kzelebb van az Aszcendenshez,
kvetkezskppen a legnagyobb hater vel magban az Asz
cendensben rendelkezik, a kzismert axima szerint, vagyis az
egsz tbb, mint a rszek sszessge". De ami a Napot illeti, a
kzppontjnak megfelel pont nincs mindig formlisan
pontknt irnytva, hanem gy, mint az g azon adott rsznek
kzepe, ami rsznkre determinl, s amit maga a Nap rejt el
el lnk lthat tmr jvel; itt tulajdonkppen szolris az energia, ami a legnagyobb a kzppontban, gy a Nappal egyltll
bolygk kzl azok, amelyek a Naphoz kzelebb llnak, mg
hatkonyabban rsze slnek az egyttlls haterejb l; ez oknl
fogva a partilis egyttllsokat hatkonyabbnak rtkelhetjk,
mint a tbbit. De a legfigyelemremltbb hatssal br az, ami a
Nap kzppontjval jn ltre, amit gy neveznek, hogy a Nap
szvben" (cazimi) s amelyr l a rgi asztrolgusok azt hittk,
hogy mg egy Nap van, mert ez mindenek fltt Nap termszet .
Tovbb, amit emltettnk a szignifiktorokkal kapcsolatban,
elmondhat a promisszorokrl is, fggetlenl attl, hogy azok
bolygk vagy aspektusok, amelyekbe az aspektl bolyg teljes
tmr je s kzppontja is belertend .
Negyedszer, nagyon sok direkci - figyelemremltak is - gy
megy vgbe, hogy semmi nven nevezhet , a direkcikkal
egyez hats nem szlelhet , legalbbis nem abban az vben,
amelyekre esnek, gy teht a direkcikra vonatkoz tanttel vagy
nagyon ingatag, legalbbis nagyon sntt - ppen az, amelyet az
asztrolgusok mlysges hittel vallanak, s amelyre annyira
bszkk.
Azt vlaszolom erre, hogy a direkciknak nmagukban semmi
jelent sgk nincs, amennyiben nem egyeznek az ves
revolcikkal, illetve legalbb a havi revolcik a hatst
el idz okokkal egyez tranzitokkal, amelyet a kvetkez
knyvemben fogok elmagyarzni. (XXIII. knyv: Szletsi kpletek
revolcii.) Tekintetlel arra, hogy egy direkci s egy egyez
revolci nem mindig addik el egytt, nem csoda, ha bizonyos
esetekben egy direkci hatsa frusztrlt, illetve ksleltetett
egy-kt vvel, vagy pedig nhny vvel korbban kvetkezik be,

mint ahogy a hatssal egyez revolci ltrejn. De mindez

inkbb meger sti direkcis tanttelnket, mintsem cfoln.
Arrl nem is beszlve, hogy amennyiben nem lennnek
id nknt a direkciknak megfelel hatsok megzavarva,
szksgszer sg lenne az, hogy a csillagok vgzetes
esemnyeket idzzenek el , mg emberi el reltssal s
(akarat)szabadsggal sok dolgot meg lehet tenni, s az gi
befolysols ellenre el lehet kerlni, s ppen ez az, ami miatt
ez a tudomny feltevseken alapul, gy teht legyen elegend ,
amit eddig elmondtam a direkcikrl mindenhat Istennk
dicsretre s dics sgre, Aki e vilgot teremtette s ily
blcsen elrendezte az eget, a csillagokat s a Fldet.
Vge a XXII. knyvnek.