UNIVERSITAS PHILOSOPHICA 58, AO 29

enero-junio 2012, Bogot, Colombia

NDICE
PRESENTACIN
ARTCULOS

9-14

Pensar la tcnica
DOMINIQUE VINCK

17-37

7pFQLFDWHFQRORJtDPiVDOOiGHODVLQRQLPLD\ODREMHWXDOLGDG
SERGIO RONCALLO DOW

39-65

'HYHQLUPiTXLQDGHJXHUUD\PRYLPLHQWRVVRFLDOHV
Consideraciones sobre el comienzo de una vida nueva
SEBASTIN ALEJANDRO GONZLEZ MONTERO
/RQHUJDQDQGWKH&RUQ
7KH,QGXVWULDO)RRG6\VWHPDQGWKH/RQJHU&\FOHRI'HFOLQH
MATTHEW SANDERS

67-108

109-135

0HWDItVLFDGHOFRQVXPR/DDVSLUDFLyQ\RLFD
BELN BLESA ALEDO

137-156

/LNHD3ODQWDWLRQ2ZQHUDPRQJKLV6ODYHV
MARIO ROBERTO SOLARTE RODRGUEZ

157-174

/RVLQJXODUSUHFXUVRURSDFRGHORFRP~Q
BERNARDO RENGIFO LOZANO

175-196

6SLQR]DHPSRGHUDPLHQWR\pWLFDGHODFRPSRVLFLyQ
GERMN ULISES BULA CARABALLO

197-215

/DFRQWHPSODFLyQHVWpWLFDFRPRGHVLQGLYLGXDOL]DFLyQGHOVXMHWRHQ
Schopenhauer
LUIS FERNANDO CARDONA SUREZ

217-249

(OOXJDUGHORWURHOSUREOHPDGHODDOWHULGDGHQODORVRItDGH0HUOHDX
3RQW\
251-275
LEONARDO VERANO GAMBOA
'HODPHUDFRVDDOVLJQLFDGRGHODREUDGHDUWHHQODORVRItDGH
Arthur Danto
ADRYAN FABRIZIO PINEDA REPIZZO

277-308

1RUPDOL]DFLyQGHODORVRItD\ORVRItDODWLQRDPHULFDQDHQ&RORPELD
Vivencia de un proceso
309-327
CARLOS ARTURO LPEZ

LECTIO INAUGURALIS
(OHVSDFLROyJLFRGHORKXPDQR\ODVWUDGLFLRQHVDQDOtWLFD\
continental)
JUAN PABLO HERNNDEZ BETANCUR

331-351

UNIVERSITAS PHILOSOPHICA 58, AO 29

enero-junio 2012, Bogot, Colombia

INDEX
PRESENTATION
ARTICLES
7KLQNLQJDERXW7HFKQRORJ\
DOMINIQUE VINCK
7HFKQLTXH7HFKQRORJ\
%H\RQG6\QRQ\P\DQG%HLQJ-XVW2EMHFWV
SERGIO RONCALLO DOW

9-14
17-37

39-65

Becoming, War Machine and Social Movements. Considerations on the

%HJLQQLQJRID1HZ/LIH
67-108
SEBASTIN ALEJANDRO GONZLEZ MONTERO
/RQHUJDQ\HOPDt]HOVLVWHPDDOLPHQWDULRLQGXVWULDO\HOFLFORPiV
largo de la decadencia
MATTHEW SANDERS

109-135

0HWDSK\VLFVRI&RQVXPSWLRQ7KH(JRV$VSLUDWLRQ
BELN BLESA ALEDO

137-156

Como dueos de las plantaciones entre sus esclavos

MARIO ROBERTO SOLARTE RODRGUEZ

157-174

7KH6LQJXODUD6HHPLQJO\2SDTXH3UHFXUVRURIWKH&RPPRQ
BERNARDO RENGIFO LOZANO

175-196

6SLQR]D(PSRZHUPHQWDQGWKH(WKLFVRI&RPSRVLWLRQ
GERMN ULISES BULA CARABALLO

197-215

$HVWKHWLF&RQWHPSODWLRQDV'H,QGLYLGXDOL]DWLRQRIWKH6XEMHFWLQ
Schopenhauer
LUIS FERNANDO CARDONA SUREZ

217-249

7KH2WKHUV3ODFH7KH3UREOHPRI$OWHULW\LQWKH3KLORVRSK\RI
0HUOHDX3RQW\
LEONARDO VERANO GAMBOA

251-275

)URPWKH0HUH7KLQJWRWKH0HDQLQJRIWKH:RUNRI$UWLQWKH
3KLORVRSK\RI$UWKXU'DQWR
ADRYAN FABRIZIO PINEDA REPIZZO

277-308

1RUPDOL]LQJRI3KLORVRSK\DQG/DWLQ$PHULFDQ3KLORVRSK\LQ
&RORPELD$/LYHG([SHULHQFHRID3URFHVV
CARLOS ARTURO LPEZ

309-327

LECTIO INAUGURALIS
7KH/RJLFDO6SDFHRIWKH+XPDQDQG&RQWLQHQWDODQG$QDO\WLFDO
Traditions)
JUAN PABLO HERNNDEZ BETANCUR

331-351

UNIVERSITAS PHILOSOPHICA 58, AO 29: 217-249

enero-junio 2012, Bogot, Colombia

LA CONTEMPLACIN ESTTICA COMO

DESINDIVIDUALIZACIN DEL SUJETO EN
SCHOPENHAUER
LUIS FERNANDO CARDONA SUREZ

RESUMEN
1XHVWUD UHH[LyQ VREUH HO SUR\HFWR IXQGDPHQWDO GH
6FKRSHQKDXHUHQEl mundo como voluntad y representacin
,\,,FRPSUHQGHGRVWH[WRVVHSDUDGRV(QpVWHHOSULPHUR
H[DPLQDPRVVXLQWHQFLyQGHUHDOL]DUXQDGHVLQGLYLGXDOL]DFLyQ
GHOVXMHWRFRPRFRQGLFLyQSDUDODOLEHUDFLyQGHOVXIULPLHQWR
GHOPXQGR(ODOFDQFHGHWDOLQWHQFLyQVHUiUHYLVDGRDODOX]
GHOPRYLPLHQWRFLUFXODU\DSRUpWLFRTXHFDUDFWHUL]DVXREUD
SULQFLSDO(QHVSHFLDOQRVGHWHQGUHPRVHQHODQiOLVLVGHOD
FRQWHPSODFLyQ HVWpWLFD FRPR LQWHQWR LQLFLDO SRU DOFDQ]DU
XQD FLHUWD VDOYDFLyQ WHPSRUDO GHO VXIULPLHQWR SRU PHGLR
GHOHVIXHU]RPHWRGROyJLFRGHKDFHUGHOPXQGRDOJRPtRHQ
FDGDPRPHQWR'HELGRDHVWDGHWHUPLQDFLyQORVHVIXHU]RV
GHODFRQWHPSODFLyQHVWpWLFDVHUHYHODQYDQRVPRVWUiQGRVH
FRQ HOOR OD QHFHVLGDG GH GDU HO SDVR KDFLD HO FDPLQR GH OD
DVFHVLV GHVDUUROODGD HQ HO OLEUR FXDUWR \ TXH VHUi REMHWR
GH XQ DQiOLVLV GHWHQLGR HQ HO VHJXQGR WH[WR HQ HO SUy[LPR
Q~PHURGHHVWDUHYLVWD
Palabras clave 6FKRSHQKDXHU VXIULPLHQWR VDOYDFLyQ
FRQWHPSODFLyQHVWpWLFDHJRtVPR

3RQWLFLD8QLYHUVLGDG-DYHULDQDRECIBIDO:APROBADO:

UNIVERSITAS PHILOSOPHICA 58, AO 29: 217-249

enero-junio 2012, Bogot, Colombia

AESTHETIC CONTEMPLATION AS DE-

INDIVIDUALIZATION OF THE SUBJECT IN
SCHOPENHAUER
LUIS FERNANDO CARDONA SUREZ

ABSTRACT
2XU UHHFWLRQ RQ 6FKRSHQKDXHUV IRXQGDWLRQDO SURMHFW LQ
The World as Will and Representation, ,,ZLOOEHGRQH
LQWZRVHSDUDWHWH[WV,QWKLVWKHUVWRQHZHZLOOH[DPLQH
6FKRSHQKDXHUV LQWHQWLRQ RI PDNLQJ D GHLQGLYLGXDOL]DWLRQ
RI WKH VXEMHFW DV D FRQGLWLRQ WR UHOHDVH LW IURP VXIIHULQJ
LQ WKH ZRUOG 7KH VFRSH RI WKLV LQWHQW ZLOO EH UHYLHZHG LQ
WKH OLJKW RI WKH DSRUHWLF FLUFXODU PRYHPHQW FKDUDFWHULVWLF
RIKLVPDLQZRUN:HZLOOHVSHFLDOO\IRFXVRQWKHDQDO\VLV
RI WKH DHVWKHWLFFRQWHPSODWLRQDV D UVW DWWHPSWWR DFKLHYH
VRPH WHPSRUDU\ VDOYDWLRQ IURP VXIIHULQJ 7KLV DWWHPSW LV
KRZHYHU GHWHUPLQHG E\ WKH PHWKRGRORJLFDO HIIRUW WR PDNH
WKH ZRUOG VRPHWKLQJ RI PLQH IRU DOO WLPH %HFDXVH RI WKLV
GHWHUPLQDWLRQHIIRUWVGHYRWHGWRDQDHVWKHWLFFRQWHPSODWLRQ
DUHUHYHDOHGDVIXWLOHWKXVVKRZLQJWKHQHHGWRVWHSLQWRWKH
SDWKRIDVFHWLFLVPGHYHORSHGLQWKHIRXUWKERRNZKLFKZLOO
XQGHUJRDWKRURXJKH[DPLQDWLRQLQWKHVHFRQGWH[WWRDSSHDU
LQWKHQH[WLVVXHRIWKLVMRXUQDO
Key words 6FKRSHQKDXHU VXIIHULQJ VDOYDWLRQ DHVWKHWLF
FRQWHPSODWLRQVHOVKQHVV

1. La estructura circular del pensamiento nico

EN EL MUNDO COMO VOLUNTAD Y REPRESENTACIN1 6FKRSHQKDXHU LQWHQWD
DUPRQL]DU HQ XQ SHQVDPLHQWR ~QLFR HVWDV GRV WHVLV EiVLFDV HO PXQGR
HV PL UHSUHVHQWDFLyQ \ DO PLVPR WLHPSR HO PXQGR HV PL YROXQWDG
(El mundo como voluntad y representacin ,       /D
UHODFLyQ LQWHUQD HQWUH HOODV GHWHUPLQD OD HVWUXFWXUD JHQHUDO GH HVWD REUD
\ DWUDYLHVD DVt OD LGHD GH GHVDUUROODU XQ SHQVDPLHQWR ~QLFR \ RUJiQLFR2
(Q HO SULPHU OLEUR VH UHDOL]D OD SULPHUD FRQVLGHUDFLyQ GHO PXQGR FRPR
UHSUHVHQWDFLyQ HQ FXDQWR VRPHWLGR DO SULQFLSLR GH UD]yQ HVWR VH OOHYD D
FDERHQORVSULPHURVSDUiJUDIRV\HQHOWHUFHURVHDERUGDVXVHJXQGD
FRQVLGHUDFLyQ SHUR EDMR OD SHUVSHFWLYD GH OD LQGHSHQGHQFLD GH GLFKR
SULQFLSLR   DO  (Q HO VHJXQGR OLEUR VH HPSUHQGH OD SULPHUD
FRQVLGHUDFLyQ GHO PXQGR FRPR YROXQWDG EDMR OD PLUDGD GH VX P~OWLSOH
REMHWLYDFLyQGHDFXHUGRFRQHOGHVSOLHJXHGHOprincipium individuationis
DOHQHOFXDUWRVHDERUGDODVHJXQGDFRQVLGHUDFLyQGHOPXQGR
GHODYROXQWDGSHURVLJXLHQGRDKRUDHOPDWL]GHODDUPDFLyQRQHJDFLyQ
GHOGHVHRGHYLYLUSRUODYROXQWDGFRQVFLHQWHGHVtPLVPDDO
(VWDHVWUXFWXUDWHPiWLFDHVLJXDOPHQWHPDQWHQLGDHQHOVHJXQGRWRPRGH
HVWDREUDHQHOFXDO6FKRSHQKDXHUUHDOL]DXQDVHULHGHFRPSOHPHQWRV\
DPSOLDFLRQHV D OR SUHVHQWDGR HQ VX WH[WR GH  VLQ DOWHUDU SDUD QDGD
VXLQWHQFLyQQLPRGLFDUVXHVWUXFWXUDLQWHUQD&RPRVHSXHGHYHUKD\
XQDUHODFLyQWHPiWLFDSHURPRGLFDGDHQWUHHOOLEURSULPHUR\HOWHUFHUR
UHSUHVHQWDFLyQORPLVPRVXFHGHHQWUHHOVHJXQGR\HOFXDUWRYROXQWDG
SHUR HQ FDGD XQD GH HVWDV SDUWHV 6FKRSHQKDXHU EXVFD VDFDU D OD OX] HO
IXHUWHYtQFXORHVWUXFWXUDOHQWUHPLUHSUHVHQWDFLyQ\PLYROXQWDG

 (Q HVWH WH[WR OD REUD GH 6FKRSHQKDXHU VH FLWDUi VHJ~Q ODV VLJXLHQWHV LQGLFDFLRQHV El
mundo como voluntad y representacin,VHJ~QODWUDGXFFLyQGH3LODU/ySH]GH6DQWD0DUtD
LQGLFDQGRHOWRPR,R,,VHJXLGRGHOSDUiJUDIRHQHOFDVRGHOWRPR,\GHO
FDStWXORHQHOGHOWRPR,,OXHJRYLHQHODSiJLQDHQHVSDxRO\ODSiJLQDFRUUHVSRQGLHQWHD
ODHGLFLyQDOHPDQDEDMRODGLUHFFLyQGHOSURIHVRU$UWKXU+EVFKHUSXEOLFDGDHQODHGLWRULDO
%URNKDXV GH :LVEDGHQ Sobre el fundamento de la moral VH FLWDUi VHJ~Q OD WUDGXFFLyQ
GH3LODU/ySH]GH6DQWD0DUtDLQGLFDQGRHOSDUiJUDIR\ODSiJLQDGHHVWDHGLFLyQ
VHJXLGRGHODDOHPDQDVHJ~QODHGLFLyQGH+EVFKHUSXEOLFDGDHQ%URNKDXV
1

 (O SURIHVRU 5XGROI 0DOWHU KD PRVWUDGR GH PDQHUD FODUD HO VHQWLGR GH OD HVWUXFWXUD GHO
SHQVDPLHQWRGH6FKRSHQKDXHUFRPRHOGHVSOLHJXHGHXQ~QLFRSHQVDPLHQWR(VWDHVWUXFWXUD
QR VyOR DIHFWD D OD FRPSRVLFLyQ LQWHUQD GH El mundo como voluntad y representacin,
VLQR TXH WDPELpQ GHWHUPLQD ORV FRQWHQLGRV IXQGDPHQWDOHV GH OD SURSXHVWD ORVyFD GH
6FKRSHQKDXHU0DOWHU
2

UNIVERSITAS PHILOSOPHICA 58, AO 29, ENERO-JUNIO 2012: 217-249

220

/8,6)(51$1'2&$5'21$685(=

(QORVGRVSULPHURVOLEURVVHPXHVWUDODHVWUXFWXUDEiVLFDGHOPXQGR
PLUHSUHVHQWDFLyQ\PLYROXQWDG\HQORVGRVVLJXLHQWHVVHLQGLFDODDFWLWXG
TXHVHGHEHWHQHUSDUDHQIUHQWDUODDPELJHGDGHVWUXFWXUDOGHOPXQGRHV
GHFLUSDUDVDOLUOHDOSDVRDOPLVWHULRTXHHQpOVHHQFLHUUDHQHVHQFLDWRGD
YLGDHVVXIULPLHQWREl mundo como voluntad y representacin,
/RVGRVSULPHURVOLEURVVHSXHGHQFRPSUHQGHUFRPRXQGLDJQyVWLFR
FX\DFRQGLFLyQSXHGHVRQDUXQSRFRGHVHVSHUDQ]DGDSDUDODIRUPDKDELWXDO
GHDVXPLUQXHVWUDH[LVWHQFLD(VWHPXQGRHVUHDOPHQWHPLVHUDEOHHVFLQGLGR
\ DEVXUGR3 $Vt WHUPLQD OD ORVRItD GH OD QDWXUDOH]D GHVDUUROODGD HQ HO
  GHO OLEUR VHJXQGR SXHV FDGD DFWR SDUWLFXODU WLHQH XQ Q HO TXHUHU
WRWDO QLQJXQR LJXDO TXH FDGD IHQyPHQR SDUWLFXODU GH OD QDWXUDOH]D HVWi
GHWHUPLQDGRSRUXQDFDXVDVXFLHQWHDDSDUHFHUHQHVHOXJDU\PRPHQWR
SHUR OD IXHU]D TXH HQ pO VH PDQLHVWD QR WLHQH QLQJXQD FDXVD SRUTXH HV
XQQLYHOIHQRPpQLFRGHODFRVDHQVtGHODYROXQWDGFDUHQWHGHUD]yQEl
mundo como voluntad y representacin    < VLQ HPEDUJR
HVWDVLWXDFLyQQRSDUHFHVHUXQDepicrisis,SXHV6FKRSHQKDXHUHQODVHJXQGD
SDUWHGHVXREUDIXQGDPHQWDOLQWHQWDXQDVDOLGDTXHSXGLHVHFRQGXFLUDOD
FXUDFLyQGHQLWLYDGHHVWHDEVXUGR&RQORFXDOODVHJXQGDPLWDGGHODREUD
VHUtD HQWRQFHV XQD peripteia SXHV GHVGH HO SXQWR PiV RVFXUR GRQGH OD
YHUGDGDPDUJDVREUHODYLGD\HOVXIULPLHQWRVRQLQHYLWDEOHVVHDO]DDKRUD
GHPDQHUDV~ELWDXQDQXHYDHVSHUDQ]D(VWHHVHOWHPDIXQGDPHQWDOGHOD
VHJXQGDSDUWHFRQVWLWXLGDSRUORVOLEURVWHUFHUR\FXDUWR4
'HVGH OD SHUVSHFWLYD GH OD XQLGDG HVWUXFWXUDO GH HVWDV GRV SDUWHV
SRGHPRV DVXPLU HO VHQWLGR DOFDQFH \ DUWLFXODFLyQ GHO SHVLPLVPR HQ OD
FRPSUHQVLyQ VFKRSHQKDXHULDQD GH OD DFFLyQ KXPDQD 6L OD YLGD HQ HVWH
PXQGRHVXQDPLVHULDXQLYHUVDOSRVWXODUXQDFLHUWDIRUPDGHVDOYDFLyQHV

 &OpPHQW 5RVVHW FRQVLGHUD TXH VL ELHQ ORV GRORUHV GH HVWH PXQGR VRQ UHDOPHQWH
LQQXPHUDEOHV ORV SODFHUHV VRQ HPSHUR SREUHV \ HVFDVRV 3RU HVWD UD]yQ HO SHVLPLVPR
VFKRSHQKDXHULDQRWLHQHFRPRQDOLGDGGHYHODUHODEVXUGRFRQVWLWXWLYRGHHVWHPXQGR3DUD
DOFDQ]DUHVWHREMHWLYRQXHVWUROyVRIRHVWDEOHFHXQEDODQFHHQWUHQXHVWUDVH[SHFWDWLYDV\
ORVUHVXOWDGRVGHQXHVWURVHVIXHU]RVVHxDODQGRTXHODVSULPHUDVVXSHUDQDHVWRV~OWLPRV
(VWHGHVHTXLOLEULRWLxHGHDEVXUGRWRGDVQXHVWUDVHPSUHVDVDORODUJRGHODYLGD5RVVHW

3

 (VWD LGHD VREUH HO VHQWLGR GH ODV GRV SDUWHV HVWUXFWXUDOHV GH OD REUD IXQGDPHQWDO GH
6FKRSHQKDXHUEl mundo como voluntad y representacin, VHGHEHHQSDUWHDODVGLVFXVLRQHV
VXUJLGDVHQODGLUHFFLyQGHO7UDEDMRGH*UDGRGH$OHMDQGUR$JXLODULa extincin del tizn
DUGLHQWH OD OLEHUDFLyQ GHO HJRtVPR HQ OD ORVRItD SUiFWLFD GH 6FKRSHQKDXHU FRQ HO TXH
REWXYRHOWtWXORGHOyVRIRHQOD3RQWLFLD8QLYHUVLGDG-DYHULDQD%RJRWi&RORPELDHQ


UNIVERSITAS PHILOSOPHICA 58, AO 29, ENERO-JUNIO 2012: 217-249

/$&217(03/$&,1(67e7,&$&202'(6,1',9,'8$/,=$&,1'(/68-(72

221

HQWRQFHVDOJRQHFHVDULRSHURHVWRVyORVHUiSRVLEOHGHXQPRGRLJXDOPHQWH
XQLYHUVDO 3HUR HQ OD PHGLGD HQ TXH HVWD YLGD QR HV RWUD FRVD PiV TXH
VXIULPLHQWRHVWHGHVHRGHVDOYDFLyQHVWiWDPELpQDIHFWDGRSRUODFRQGLFLyQ
IXQGDPHQWDOGHHVWHPXQGR\DTXHWRGRORGLJQRTXHSXHGHGDUVHHQpO
SXHGHWDPELpQVHUHVWURSHDGR(VWRHVDOJRTXHWDPELpQVHGHEHWHQHUHQ
FXHQWDDOPRPHQWRGHHYDOXDUODVSRVLELOLGDGHVGHXQDUHVSXHVWDDOHQLJPD
GHO PXQGR WUiWHVH GH XQD UHVSXHVWD SRVWXODGD D QLYHO SDUWLFXODU R D XQ
QLYHOPiVJHQHUDO6LDQWHWRGRPHDVLVWHHOGHUHFKRGHFRQVLGHUDUDHVWH
PXQGRFRPRPLPXQGRVLJXLHQGRHOKHFKRGHTXHHOPXQGRHVVLHPSUH
PLUHSUHVHQWDFLyQHVWHPXQGRDVtGHWHUPLQDGRVHWUDQVIRUPDWDPELpQHQ
PL SURSLR ODPHQWR HQ OD PHGLGD HQ TXH HVWH PXQGR HV WDPELpQ OR TXH
TXLHURGHpOPLYROXQWDG(VGHFLUVLHOPXQGRHVDQWHWRGR\VREUHWRGR
XQDPLVHULDXQLYHUVDOHVWDPLVHULDHVPLSURSLRODPHQWR<HQHVWHVHQWLGR
OD SURPHVD GH XQD JUDQ IHOLFLGDG QR SHUWXUEDGD HQ OD FXDO HO PXQGR \D
VHUtD DOJR PtR HQ WDQWR PL UHSUHVHQWDFLyQ \ PL YROXQWDG HV WDPELpQ HO
SUREOHPDFHQWUDOTXHVHGHEHDWHQGHUGHPDQHUDFODUD$VtHOPXQGRQRHV
SURSLDPHQWHPDORVLQRTXHDTXHOODSURPHVDVREUHVWLPDGDGHODVDOYDFLyQ
GHQLWLYDHVHOPDOTXHGHEHVHUVXSHUDGR
%DMRODH[SUHVLyQEgoismus6FKRSHQKDXHUDQDOL]DODVFRQVHFXHQFLDV
GHVRODGRUDV GH OD E~VTXHGD LQFHVDQWH GH OD DUPDFLyQ GHO PXQGR FRPR
DOJR HQ FDGD PRPHQWR PtR VHJ~Q VHD HO FDVR GHO HJRtVPR WHyULFR HO
PXQGR HV PL UHSUHVHQWDFLyQ R GHO HJRtVPR SUiFWLFR HO PXQGR HV PL
YROXQWDG<VLJXLHQGRFRQFXLGDGRORVSDVDMHVVREUHHOVXIULPLHQWRTXH
HPHUJHHQQRVRWURVPLVPRVGHODLQVHQVDWH]SRGHPRVDFHUFDUQRVWDPELpQ
DODLQWHQFLyQPiVSURSLDGHODORVRItDSUiFWLFDHQ6FKRSHQKDXHUSXHV
HQ HOORV VH UHFRQRFH GH PDQHUD FODUD TXH QXHVWUD KDELWXDO LPSRWHQFLD
DQWHORVDFRQWHFLPLHQWRVGHORUGHQGHOPXQGRQRHVRWUDFRVDPiVTXHOD
LQVDWLVIDFFLyQFRQQRVRWURVPLVPRVTXHHVODFRQVHFXHQFLDLQHYLWDEOHGHO
GHVFRQRFLPLHQWRGHODSURSLDLQGLYLGXDOLGDGGHODIDOVDSUHVXQFLyQ\GH
ODWHPHULGDGVermessenheitTXHGHDOOtQDFHEl mundo como voluntad y
representacin I
3RU OR WDQWR SRGHPRV VXSRQHU TXH HQ OD VHJXQGD PLWDG GH VX REUD
IXQGDPHQWDO 6FKRSHQKDXHU WUDEDMD HQ ORV FDPLQRV SDUD UHFRJHU QXHVWUD
LQWHQFLyQGHEXVFDUXQDVDOLGDDOLQFUHPHQWRGHVPHGLGRGHODWULVWH]DTXH
LQXQGDDKRUDDWRGRHOPXQGR6yORDSDUWLUGHODUHQXQFLDDODRPQLSRWHQFLD
\OLEHUWDGLQFRQGLFLRQDGDHVWRHVVyORHQHOFODURUHFRQRFLPLHQWRGHOD
SURSLD GHELOLGDG H LQGLYLGXDOLGDG VH SXHGH DEULU XQ FDPLQR GH VDOLGD D

UNIVERSITAS PHILOSOPHICA 58, AO 29, ENERO-JUNIO 2012: 217-249

222

/8,6)(51$1'2&$5'21$685(=

ODV DSRUtDV GHO GRORU \ GHO VXIULPLHQWR5 (Q HVWH VHQWLGR SRGHPRV GHFLU
DKRUD TXH ODV GHVFULSFLRQHV VFKRSHQKDXHULDQDV GH OD FRQWHPSODFLyQ
HVWpWLFD\GHODDVFHVLVVDOYDGRUDSDUHFHQFRQUPDUHVWDE~VTXHGDSXHV
HQ DPEDV VH GD XQD UHQXQFLD GH ORV GHVHRV LQGLYLGXDOHV \ DQKHORV SDUD
DOFDQ]DU FRQ HOOR XQD VXSHUDFLyQ UHODWLYD GHO HJRtVPR 'H DKt HQWRQFHV
TXH OD PLVPD VRWHULRORJtD VFKRSHQKDXHULDQD GHVHPERTXH HQ XQD FLHUWD
QHJDFLyQ GHO PXQGR FRPR YROXQWDG \ UHSUHVHQWDFLyQ GH PRGR TXH VH
KDJD\DYDFtRHOGLVFXUVRGHXQPXQGRTXHDSDUHFHFRPRFDGDYH]PtR6;
VLQGXGDHVWDSRVLELOLGDGDGPLWLUtDTXHGHDKRUDHQDGHODQWHVHDEDQGRQH
DTXHOODLQWHQFLyQSULPDULDGHXQDDEVROXWH]LPSXOVDGRUDGHOPXQGRFRPR
UHSUHVHQWDFLyQ\GHOPXQGRFRPRYROXQWDG
3HURHOPRGRFRPRHVWDSRVLELOLGDGVHSRQHHQMXHJRQRHVVLPSOH
7DQWRODFRQWHPSODFLyQHVWpWLFDGHODVLGHDVFRPRHODOHMDPLHQWRDVFpWLFR
GHWRGRORPXQGDQRQRVRQXQDEDQGRQRGHXQDIHOLFLGDGTXHGHEHUHVLGLU
HQHOFRQWUROWRWDOGHODYLGDSURSLD$OFRQWUDULRHOODUHQXHYDVyORHVWD
H[LJHQFLDTXHFUHDGHVGLFKDSRUODLOXVLyQGHXQPXQGRHQHOFXDOHOLQGLYLGXR
VHUtDHQHIHFWRFRPSOHWDPHQWHIHOL]SRUTXHSDUDpOHOPXQGRWLHQHTXHVHU
TXHULGRHQFDGDPRPHQWRFRPRH[SUHVLyQGHVXYROXQWDG<SDUDPRVWUDU
FyPRHVHVWRSRVLEOH6FKRSHQKDXHUEXVFDDUWLFXODUODFRQWHPSODFLyQ\OD
VDOYDFLyQWDOFRPRHVSUHVHQWDGDVXGRFWULQDVRWHULROyJLFDDOQDOGHOOLEUR
FXDUWRGHVXREUDIXQGDPHQWDO
$TXt 6FKRSHQKDXHU XWLOL]D HQ SULPHU OXJDU HO UHFXUVR GH OD vita
contemplativa \ HO PRGR GH DVFHVLV UHDOL]DGR SRU ORV 6DQWRV WRPDQGR
GLVWDQFLD DVt GH OD DVSLUDFLyQ GH PL RPQLSRWHQFLD SRU DUPDU HO PXQGR
FRPRDOJRFDGDYH]PtR(QHVWHFRQWH[WRVHKDFHQHFHVDULRVHxDODUDKRUD
TXH WDQWR OD HVWpWLFD FRPR OD VRWHULRORJtD VRQ LQVWUXPHQWDOL]DGDV SRU HO

(OHVWXGLRGHOVHQWLGRGHHVWDVDSRUtDVORKHDERUGDGRHQPLHVFULWR7RGDYLGDHVHQHVHQFLD
VXIULPLHQWR"8QDWHQVLyQLQHYLWDEOHHQWUHORHPStULFR\ORPHWDItVLFRHQQXHVWUDFRQVLGHUDFLyQ
VREUH HO VXIULPLHQWR KXPDQR \ DSDUHFHUi SUy[LPDPHQWH HQ HO OLEUR Filosofa y dolor TXH
UHFRJH EDMR PL GLUHFFLyQ \ HGLFLyQ ORV WUDEDMRV GH LQYHVWLJDFLyQ DGHODQWDGRV SRU HO
*UXSRFILOSOFA DEL DOLOR,GHOD)DFXOWDGGH)LORVRItDGHOD3RQWLFLD8QLYHUVLGDG-DYHULDQD
5

 (O QDO GHO  FRQ HO TXH VH FLHUUD HO SULPHU WRPR GH El mundo como voluntad y
representacin,UHVXOWDUHDOPHQWHUHYHODGRUSXHVHOPLVPR6FKRSHQKDXHUUHFRQRFHTXHOR
TXHTXHGDWUDVODWRWDOVXSUHVLyQGHODYROXQWDGHVSDUDWRGRVTXHHVWiQD~QOOHQRVGHHOOD
QDGD3HURWDPELpQDODLQYHUVDSDUDDTXHOORVHQORVTXHODYROXQWDGVHKDFRQYHUWLGR\
QHJDGRWRGRHVWHPXQGRQXHVWURWDQUHDOFRQWRGRVVXVVROHV\JDOD[LDVHVQDGDEl mundo
como voluntad y representacin,


UNIVERSITAS PHILOSOPHICA 58, AO 29, ENERO-JUNIO 2012: 217-249

/$&217(03/$&,1(67e7,&$&202'(6,1',9,'8$/,=$&,1'(/68-(72

223

PLVPR 6FKRSHQKDXHU DO QDOL]DU HO UHFRUULGR UHDOL]DGR D OR ODUJR GH VX
REUD IXQGDPHQWDO EXVFDQGR FRQ HOOR HQFRQWUDU XQD UHVSXHVWD GHQLWLYD
D OD SUHJXQWD SRU HO PXQGR /D FRQWHPSODFLyQ \ OD DVFHVLV VH HPSOHDQ
FRPRPHGLRVSDUDGHVPRQWDUODIDQWDVtDGHODRPQLSRWHQFLDSRUWDGRUDGH
SHVLPLVPRLQFOXVRFXDQGRGLFKDIDQWDVtDHVWiDWUDYHVDQGRHOSHVLPLVPR
\VXGLQiPLFDDSRUpWLFD
3XQWXDOLFHPRV DKRUD OD WHVLV D VRVWHQHU DTXt VREUH OD HVWUDWHJLD
VFKRSHQKDXHULDQDTXHDUWLFXODODFRQWHPSODFLyQ\ODVDOYDFLyQGHOVLJXLHQWH
PRGRHOGHVHRGHVERUGDGRGHOLQGLYLGXRQLWRGHXQDOLEHUWDGDEVROXWD\HO
HVIXHU]RH[FHVLYRTXHGHDOOtUHVXOWDQRVRQSDUD6FKRSHQKDXHUUHDOPHQWH
HO SUREOHPD \ PHQRV D~Q OR HV OD SURIXQGD LQVDWLVIDFFLyQ TXH HOOR WUDH
FRQVLJR$QWHVELHQHOSUREOHPDUDGLFDHQTXHHVWDH[LJHQFLDWHQLGDSRU
LOHJLWLPDVHDDQLTXLODGDHQODSURSLDQLWXGGHOLQGLYLGXRFRQVWLWX\pQGRVH
HQWRQFHVHQVXSURSLRHVFiQGDORGHVRODGRUSXHVpOPLVPRVHYHIUXVWUDGR
HQ \ SRU VX SURSLD QLWXG FRQVWLWXWLYD 6H WUDWD HQWRQFHV GH XQD FLHUWD
GHWHUPLQDFLyQ TXH HO PDO HYDGH HQ FDGD FDVR SRUTXH HOOD KDFH IUDFDVDU
ODUHDOLGDGGHXQDEVROXWRSXUR<DVHDFRPRSULQFLSLRGHUD]yQRFRPR
YROXQWDGTXHQRSXHGHRWUDFRVDPiVTXHTXHUHUDOJR\TXHVLHPSUHHV
ODYROXQWDGGHDOJXLHQGHORFRQWUDULRQRVHUtDSURSLDPHQWHYROXQWDG
OD GHWHUPLQDFLyQ HV VLHPSUH DTXHOOR TXH SDUD 6FKRSHQKDXHU UHVXOWD VHU
UHDOPHQWH HO HQHPLJR \ SRU FRQVLJXLHQWH OR TXH GHEH VHU QHJDGR eVWD
HVHQHIHFWRODWDUHDTXHGHEHVHUDOFDQ]DGDFRPRQHJDFLyQGHOPXQGR
GH OD UHSUHVHQWDFLyQ HV GHFLU FRUUHU DTXHO YHOR HQJDxDGRU GH 0D\D7 \
FRPR DQLTXLODFLyQ GH OD YROXQWDG HOOD PLVPD EXVFDGRUD GHO IHQyPHQR
&RQHVWRWDQVyORSHUPDQHFHUHVSHWDGRHOFRQFHSWRYDFtRHLQGHWHUPLQDGR
GHXQDFRVDHQVtDing an sichFRQFHSWRHQHOTXHDKRUDVHFRQFHQWUDQ
ODVHVSHUDQ]DV\TXHOOHJDDVHUODFLIUDGHXQDELHQDYHQWXUDQ]DVDOYDGRUD
DXQTXHGLFKRFRQFHSWRVHDVyORXQDVSHFWRTXHQRVHGHMDVROWDUGHVXFRQWUD
SRORGHUHVROXFLyQ\SRUHOORpOPLVPRVXFXPEHGHXQPRGRGLDOpFWLFRDO
GHVWLQR\SRWHQFLDGHWRGDGHWHUPLQDFLyQ
'HDFXHUGRFRQODWUDGLFLyQGHOD,QGLDHQODBhagavad Gt HOWpUPLQRmy VLJQLFDOD
LGHQWLGDGLQPHGLDWDGHQDWXUDOH]DHLOXVLyQ(VWHWpUPLQRVHUHODFLRQDHWLPROyJLFDPHQWHFRQ
PHGLGDDOSURYHQLUGHODUDt]m TXHVLJQLFDPHGLUWUD]DU\KDFHUHIHUHQFLDDOGHVSOLHJXH
GH IRUPDV DUWLFLRVDV \ HQJDxRVDV WUD]DGDV D QXHVWUR DOUHGHGRU (Q ODV Upanisads, este
WpUPLQRGHVLJQDODLOXVLyQFRJQRVFLWLYDGHOLQGLYLGXRTXHVHDVLPLODDODLJQRUDQFLDavidy
\HVFRPSDUDGDFRQHOVXHxR'HDFXHUGRFRQODVDELGXUtDGHORVLQGLRVQRVRODPHQWHHV
LUUHDOODSOXUDOLGDGGHREMHWRVVLQRWDPELpQODGHODVDOPDVLQGLYLGXDOHVFUHHQFLDVLOXVRULDV
RFDVLRQDGDVSRUODmy /DSXHUWD
7

UNIVERSITAS PHILOSOPHICA 58, AO 29, ENERO-JUNIO 2012: 217-249



/8,6)(51$1'2&$5'21$685(=

)UHQWH D HVWD VLWXDFLyQ TXH UHVXOWD VHU DOWDPHQWH SDUDGyMLFD

6FKRSHQKDXHUFUHHTXHHQODFRQWHPSODFLyQHVWpWLFD\PHGLDQWHODDVFHVLV
ORVLQGLYLGXRVSRGUtDQDSUHQGHUDQRVHU\DPiVLQGLYLGXRV(QHVWHVHQWLGR
OD GHVLQGLYLGXDOL]DFLyQ GH ORV LQGLYLGXRV DEVWUDFFLyQ KHFKD GH WRGD
UHSUHVHQWDFLyQ GH WRGR TXHUHU GH FDGD GHWHUPLQDFLyQ SDUWLFXODU KDVWD
TXHGDUVREUDQGR~QLFDPHQWHXQDFRVDHQVtFRPSOHWDPHQWHLQGHWHUPLQDGD
HV UHDOPHQWH HO QXHYR FDPLQR SURPHWHGRU TXH 6FKRSHQKDXHU DFHSWD
SDUD SRGHU FRQ HOOR UHGLPLU OD DVSLUDFLyQ VXEMHWLYD GH OD RPQLSRWHQFLD
RULJLQDULD TXH GHVGH XQ FRPLHQ]R KD GHWHUPLQDGR DO PXQGR FRPR PL
UHSUHVHQWDFLyQ\PLYROXQWDG6LQHPEDUJRHQHVWHFRQWH[WRVHLQYLHUWH
HOVHQWLGROLWHUDOGHODvita contemplativa\GHODSUiFWLFDDVFpWLFD\FRQ
VXVSDODEUDVVHSLHUGHWDPELpQHOVHQWLGRUHOLJLRVRQRUPDOPHQWHDVLJQDGR
DGLFKRVWpUPLQRVDVDEHUHOGHVHUXQFDPLQRYLDEOHSDUDODVDOYDFLyQ
/DGHVLQGLYLGXDOL]DFLyQDOFDQ]DGDKDVWDDKRUDSRUHVWRVGRVFDPLQRVQR
LPSOLFDODUHQXQFLDDQWHODIDQWDVtDGHODRPQLSRWHQFLDLQGLYLGXDOSRUOD
FRQIHVLyQGHXQDLPSRWHQFLDSURSLDDOFRQWUDULRODGHVLQGLYLGXDOL]DFLyQ
HVPiVELHQXQLQWHQWRGHVREUHSRQHUVHDODSURSLDGHELOLGDGXQWUDWDUGH
JDQDUSRGHUSDUDQDOPHQWHSHUPLWLUODLUUXSFLyQGHODIDQWDVtDGHOGHVHR
HQHMHFXFLyQ3RUFRQVLJXLHQWHODHQWUHJDFRQWHPSODWLYDVHFRQYLHUWHHQ
XQDPHWRGRORJtDGHOREUDUH[LWRVRHQHIHFWRODYLVLyQGHXQDYLGDIDFWLEOH
DODTXHQDGLHOHGHEHQDGDUHPXHYHODKXPLOGDGDOWHUUHQRGHORUHDOtVWLFR
\DFHSWDHVWDVWDUHDVTXHUHVXOWDQDODSRVWUHGHPDVLDGRH[LJHQWHVSDUD
OD LQGLYLGXDOLGDG GHWHUPLQDGD $Vt OD FRQWHPSODFLyQ HV GHVFHQGLGD
LJXDOPHQWHDXQPHURPRPHQWRGHODvita activa\ODHVWpWLFDDSDUHFHDKRUD
FRPRXQDEDQGRQR~QLFDPHQWHSURYLVLRQDOTXHHQFXDQWRWDOHVUHDOL]DGR
FRQODSHUVSHFWLYDGHXQDIHOLFLGDGDOFDQ]DEOHTXHSXHGDHTXLOLEUDUWRGDV
ODVSULYDFLRQHVGHHVWHPXQGR
&RQWRGRHVWDGHVLQGLYLGXDOL]DFLyQFRPRDXWRDUPDFLyQLQGLYLGXDO
HVDSRUpWLFDFRPRORHVWDPELpQODDVSLUDFLyQLQGLYLGXDODODRPQLSRWHQFLD
SRUTXHHVWDSUHWHQGLGDLQGHWHUPLQDFLyQDEVROXWD\OLEHUWDGD~QSHUPDQHFH
YLQFXODGDDORLQGLYLGXDO\DTXHVyORHVFRPSUHQVLEOHFRPRHOGHVHRGH
XQ VHU KHULGR H[SXHVWR SRU DOFDQ]DU DOJR LQWDQJLEOH TXH OH SXHGD VHUYLU
FRPR DUPDGXUD D VX LQH[RUDEOH QLWXG (V GHFLU HO VRSRUWH GHO PXQGR
HV DUUDVWUDGR \ VXE\XJDGR D HVWH PXQGR \ FRQ HOOR HV DOJR WDQ UHODWLYR
FRPRORHVWRGRGHPiV(QODPHGLGDHQTXH6FKRSHQKDXHUUHWRPDHQOD
VHJXQGDPLWDGGHVXREUDIXQGDPHQWDOODSUHVHQWDFLyQGHOGHVHRIUDFDVDGR
GHDUPDUTXHHOPXQGRHVHQFDGDPRPHQWRDOJRPtRSHURDKRUDDVXPLGR
en el mdium GH OD FRQWHPSODFLyQ \ OD DVFHVLV VH GHVFULEH FRQ HOOR XQ

UNIVERSITAS PHILOSOPHICA 58, AO 29, ENERO-JUNIO 2012: 217-249

/$&217(03/$&,1(67e7,&$&202'(6,1',9,'8$/,=$&,1'(/68-(72

225

FODURPRYLPLHQWRDSRUpWLFRGHPRGRWDOTXHVXQDOVRWHULROyJLFRQRVH
SXHGH VXVWUDHU WDPSRFR D OD HVWUXFWXUD DSRUpWLFD GHO VLVWHPD ~QLFR TXH
LQWHQWD FRQVWUXLU SDUD DWHQGHU DO PLVWHULR GHO PXQGR 3HUVLVWH DTXt D~Q
ODGLQiPLFDSHVLPLVWDTXHQRVHSXHGHFDOPDUWDPSRFRDOQDOGHVXREUD
1XHVWUD WHVLV GH WUDEDMR QRV OOHYD D UHFRQRFHU WDPELpQ TXH
6FKRSHQKDXHU EXVFD HQ HIHFWR LQVWUXPHQWDOL]DU OD FRQWHPSODFLyQ \ OD
DVFHVLVVLJXLHQGRHOLGHDOPRGHUQRGHODIDFWLELOLGDGGHXQDYLGDWRWDOPHQWH
DVXPLGDSXHVHOHJRtVPRWHyULFR\SUiFWLFRVHFRQGHQVDHQWRGRPRPHQWR
HQHOGHVHRLUUHVWULFWRGHKDFHUGHHVWHPXQGRDOJRSOHQDPHQWHPtR3RU
HOORTXHUHPRVPRVWUDUDTXtTXHHVWHGHVHRWDPELpQVHHQFXHQWUDSUHVHQWH
HQ OD HVWpWLFD OD pWLFD \ OD VRWHULRORJtD \ QR VyOR HQ ORV PRPHQWRV
TXH FRQJXUDQ ORV GRV SULPHURV OLEURV GH El mundo como voluntad y
representacin3DUDHQWHQGHUFyPRHVSRVLEOHHVWRVHKDFHQHFHVDULRWHQHU
SUHVHQWHTXH\DHQHOWUiQVLWRKDFLDODPHWDItVLFDGHODYROXQWDGHOPLVPR
6FKRSHQKDXHU GHHQGH GH PDQHUD H[SUHVD XQ FLHUWR HJRtVPR IRUPDO \
PHWRGROyJLFRTXHKDFHLPSRVLEOHOHYDQWDUDUJXPHQWRVSROpPLFRVFRQWUD
ORV HJRtVWDV WHyULFRV \ SUiFWLFRV (Q FXDQWR DO FRQWHQLGR HVWH HJRtVPR
PHWRGROyJLFRHVWiDGKHULGRHQXQSULPHUPRPHQWRDODYLVLyQFRQGXFWRUD
GH HVWH PXQGR FRPR DOJR FDGD YH] \D PtR VHJ~Q ORV FULWHULRV SURSLRV
GHO PXQGR GH OD UHSUHVHQWDFLyQ \ HQ HO VHJXQGR VH HQFXHQWUD WDPELpQ
LGHQWLFDGR FRQ DTXHOOD UHSUHVHQWDFLyQ GH OD IHOLFLGDG JHQHUDGRUD GH
GHVHQFDQWR\IUXVWUDFLyQ3RUHVWDUD]yQHOSHVLPLVPRHQODPHGLGDHQ
TXH VH HQFXHQWUD WDPELpQ DIHFWDGR SRU HO HJRtVPR \ QR WHPH SRU HOOR
PRVWUDUVH S~EOLFDPHQWH FRPR RWUR PDO HVWi YLQFXODGR DO Q~FOHR PLVPR
GHOPXQGRSRUPHGLRGHXQDSHUVSHFWLYDHJRtVWDGHODVFRVDV3RUWDQWR
VLVHDUPDTXH6FKRSHQKDXHUVHDWLHQHKDVWDODV~OWLPDVFRQVHFXHQFLDVD
VXSUR\HFWRRULJLQDULR\TXHFRQHOOREXVFDGHYHODUFRQWRGRVORVPHGLRV
SRVLEOHVQXHVWURGHVHRPiVtQWLPRGHKDFHUGHHVWHPXQGRDOJRHQFDGD
PRPHQWR QXHVWUR GHEHPRV SRGHU WDPELpQ HQFRQWUDU HQ VX FRPSUHQVLyQ
GHODVDOYDFLyQQDOHVWHDQKHORRULJLQDULRGHVSOHJDGR\DGHVGHODSULPHUD
WHVLVTXHDEUHVXREUDIXQGDPHQWDOHOPXQGRHVPLUHSUHVHQWDFLyQEl
mundo como voluntad y representacin,(VDVtFRPRVHFLHUUD
HOFtUFXORTXHFRQJXUD\DUWLFXODDHVWHJUDQSHQVDPLHQWR~QLFR
$KRUD ELHQ FRQ HO Q GH HYLWDU XQD PDOLQWHUSUHWDFLyQ GH HVWD WHVLV
VHKDFHQHFHVDULRVHxDODUDGHPiVTXH6FKRSHQKDXHUDGYLHUWHVLQGXGD
TXHHQODPLVWHULRJUDItDGHORV6DQWRVSRGHPRVYLVOXPEUDUXQFDPLQRHQ
HOTXHVHSRGUtDHVFDSDUGHORVSUREOHPDVHQFRQWUDGRVHQVXORVRItD(Q

UNIVERSITAS PHILOSOPHICA 58, AO 29, ENERO-JUNIO 2012: 217-249



/8,6)(51$1'2&$5'21$685(=

HIHFWRODRULHQWDFLyQKDFLDXQDWUDVFHQGHQFLDDOODGRGHOUHFRQRFLPLHQWR
LQPDQHQWH GHO YtQFXOR FRUSRUDO GH QXHVWUD H[LVWHQFLD HV XQD VDOLGD
JHQXLQDDOVXIULPLHQWRXQLYHUVDO3RUHVWRFXDQGRVHDERUGDODOHFWXUDGH
HVWD SDUWH QDO GH OD REUD GH 6FKRSHQKDXHU HV QHFHVDULR WHQHU SUHVHQWH
VXIDVFLQDFLyQDEVROXWDPHQWHVLQFHUDSRUODYLGDGHORV6DQWRV8DVtFRPR
VXSOHQDFRQYLFFLyQGHTXHpOPLVPRQXQFDVHUtDXQ6DQWR<HVWRQRHV
XQDWULYLDOLGDGFRPRWDPSRFRORHVHOKHFKRGHTXHHOSHVLPLVPRQRVyOR
VHGXHOHGHOPXQGRVLQRWDPELpQGHODUHSHWLFLyQWUDXPiWLFDHLQFHVDQWH
GHODDSRUtD\DQWHWRGRGHVtPLVPR(OSHVLPLVPRVLHQWHWDPELpQXQD
SURIXQGD QRVWDOJLD GH OD PtVWLFD \ OD VDOYDFLyQ HQ FXDQWR LQVDFLDEOHV
SRUTXHHVLQFDSD]GHHPSUHQGHUGHXQPRGRJHQXLQRODWDUHDGHVRVWHQHUXQ
VtPLVPRDXWpQWLFRTXHOROLEHUHGHVXVXIULPLHQWR/RVFDPLQRVOLPLWDGRV
SDUDODE~VTXHGDGHHVWHVtPLVPRDXWpQWLFRVHDEUHQHQODVHVWUDWHJLDVGHOD
FRQWHPSODFLyQ\ODVRWHULRORJtDDVFpWLFD9HDPRVDKRUDFyPRVXFHGHHVWR
DVtQXHVWUDWHVLVGHOHFWXUDVREUHODHVWUXFWXUDGHHVWDREUDIXQGDPHQWDO
UHYHODUiVXYHUGDGHURDOFDQFH
2. La desindividualizacin radical del sujeto y del objeto de
conocimiento
EN EL LIBRO SEGUNDO DE SU OBRA FUNDAMENTAL, SCHOPENHAUERVHxDODTXH
HO PXQGR QR HV SULPDULDPHQWH UHSUHVHQWDFLyQ VLQR YROXQWDG HQ Vt TXH
QRSHUPDQHFHSDUDVtVLQRTXHHVYROXQWDGGHYLGDHVGHFLUDSDUHFH\VH
GHVSDUUDPDHQXQDGLVFRUGLDHWHUQDTXHQXQFDGDSDVRKDFLDXQDPHWDQDO
SXHVVLHPSUHSHUPDQHFHLQVDWLVIHFKD\SRUWDQWRTXLHUHVLQGHVFDQVR/D
YLGDHVHQWRQFHVXQDOXFKDVLQQGRORU\GHMDUVXIULU(QHVWHFRQWH[WR
HO PXQGR GH OD UHSUHVHQWDFLyQ DGTXLHUH XQD QXHYD DWUDFFLyQ \ SRVLFLyQ
IXQGDPHQWDO (O PXQGR FRPR PHUD UHSUHVHQWDFLyQ HV DEVWUDFFLyQ GH OD
YROXQWDGQHJDFLyQGHHVWHVXIULPLHQWR\SRUFRQVLJXLHQWHSXQWRGHSDUWLGD
GHXQDYLHMDHVSHUDQ]DTXHGHQXHYRVHUHVWDEOHFH6LUHVXOWDTXHHOPXQGR
FRPR UHSUHVHQWDFLyQ VH SRQH HQ MXHJR FRQWUD HO TXHUHU OOHQR GH GRORU
VXSRQLHQGRTXHVHUtDSRVLEOHXQDQHJDFLyQGHODYROXQWDGDWUDYpVGHVX

(QHOOLEURFXDUWR6FKRSHQKDXHUDSHODGHPDQHUDH[SUHVDDODPtVWLFDFRQODLQWHQFLyQ
GH GLIHUHQFLDU VX FRPSUHQVLyQ GH OD HVWUDWHJLD GH OD VDOYDFLyQ OOHYDGD D FDER SRU ORV
6DQWRV GHO SURFHGHU FRPSHQVDWRULR SURSLR GH OD UHOLJLyQ /DV FDUDFWHUtVWLFDV SULQFLSDOHV
GHOFDPLQRPtVWLFRUHDOL]DGRHQSDUWLFXODUSRUORVVDQWRVSDUDEXVFDUODVDOYDFLyQVRQ
DEVWHQFLyQGLVFLSOLQDLOXPLQDFLyQDXWRUUHQXQFLD\XQLyQ0DQQLRQ3HURHO
PLVPR6FKRSHQKDXHUHVSOHQDPHQWHFRQVFLHQWHGHODGLFXOWDGTXHHVWHFDPLQRLPSOLFD


UNIVERSITAS PHILOSOPHICA 58, AO 29, ENERO-JUNIO 2012: 217-249

/$&217(03/$&,1(67e7,&$&202'(6,1',9,'8$/,=$&,1'(/68-(72

227

SURSLRIHQyPHQRVHDEUHHQWRQFHVDTXtXQDQXHYDSHUVSHFWLYD([DPLQDU
ODV SRVLELOLGDGHV GH HVWD QXHYD SHUVSHFWLYD HV UHDOPHQWH HO LQWHQWR GH
6FKRSHQKDXHU HQ HO WHUFHU OLEUR GH VX REUD IXQGDPHQWDO SXHV DTXt VH
EXVFD H[SORUDU HO VXUJLPLHQWR GH XQD UHSUHVHQWDFLyQ FRQ LQGHSHQGHQFLD
GHOSULQFLSLRGHUD]yQ
3HURVHPHMDQWHHPSUHVDQRHVWiOLEUHGHJUDQGHVFRQWUDGLFFLRQHV
SXHVHOPXQGRGHODUHSUHVHQWDFLyQDVtFRPR\DVHVHxDODGHVGHHOSULPHU
SDUiJUDIRQRHVUHDOPHQWHXQDPHUDQHJDFLyQGHODYROXQWDGVLQRXQD
DEVWUDFFLyQDUELWUDULDEl mundo como voluntad y representacin I,
GHHOODHVWRHVGHOLQGLYLGXRGHOTXHUHUXQLGRDORFRUSRUDO
\DTXHHQODUHSUHVHQWDFLyQSXUDHOPLVPRLQGLYLGXRDQKHODXQPXQGR
VLQ YROXQWDG FRQ OD LQWHQFLyQ GH TXH HVWH PXQGR SXHGD OOHJDU D VHU
PDOHDEOHDVXYROXQWDG(VWHDQKHORSRQHHQHYLGHQFLDHVWDSDUDGRMD
LQGLYLGXRVYXOQHUDEOHVLPDJLQDQDOJRLQDWDFDEOH3HURHVWDDEVWUDFFLyQ
HVWi DO PLVPR WLHPSR UHVTXHEUDMDGD SRU HO GHVHR GH DOFDQ]DU GH
PDQHUD SOHQD DTXHOODV H[LJHQFLDV OHJtWLPDV FRORFDGDV DQWHV FRPR
RULHQWDFLRQHVSDUDXQDYLGDQLWDORTXHFRQGXFHLQHYLWDEOHPHQWHD
ODIDPRVDDSRUtDTXH6FKRSHQKDXHUH[SOLFLWDDOQDOGHOSULPHUOLEURGH
XQPRGRJQRVHROyJLFRFRPRODDQWLQRPLDIXQGDPHQWDOTXHDWUDYLHVDD
QXHVWUDFDSDFLGDGGHFRQRFLPLHQWR9
eVWDHV SUHFLVDPHQWHODDVSLUDFLyQGH DEVROXWH] GH XQ VXMHWR SXUR
UHDOL]DU HO PXQGR TXH KD VLGR DOFDQ]DGR SRU pO \ TXH SRU WDQWR VyOR
H[LVWHHQpOSRUpO\DQWHWRGRDWUDYpVGHpOSXHVDTXHOORTXHWRGROR
FRQRFH\GHQDGDHVFRQRFLGRHVHOVXMHWREl mundo como voluntad y
representacin ,     3HUR HVWH JUDQ GHOLULR HVWi HVWUHFKDPHQWH
YLQFXODGRDOFXHUSRDWUDYpVGHOGHVHRTXHFRQJXUDLQFOXVRDOLQGLYLGXR
TXH VH TXLHUH FRPSUHQGHU FRPR VXMHWR SXUR GH FRQRFLPLHQWR 3RU HVWD
UD]yQHVQHFHVDULRWHQHUHQFXHQWDTXHHOVXMHWRFRJQRVFHQWHHVLQGLYLGXR
SUHFLVDPHQWH HQ YLUWXG GH HVD HVSHFLDO UHODFLyQ FRQ XQ FXHUSR TXH

 6FKRSHQKDXHU H[SUHVD HVWD DSRUtD DVt >/@D VHxDODGD FRQWUDGLFFLyQ LQWHUQD GH OD TXH
DGROHFHODpWLFDHVWRLFDKDVWDHQVXSHQVDPLHQWRIXQGDPHQWDOVHPXHVWUDDGHPiVHQTXHVX
LGHDOHOVDELRHVWRLFRQLVLTXLHUDHQVXSUHVHQWDFLyQSXHGHJDQDUYLGDQLYHUGDGSRpWLFD
VLQRTXHSHUPDQHFHUtJLGRFRPRXQPXxHFRGHPDGHUDFRQHOTXHQDGDVHSXHGHKDFHU
TXHQRVDEHpOPLVPRDGyQGHLUFRQVXVDELGXUtDFX\DSHUIHFWDWUDQTXLOLGDGVDWLVIDFFLyQ
\ IHOLFLGDG FRQWUDGLFHQ GLUHFWDPHQWH OD HVHQFLD GHO KRPEUH \ QR QRV SHUPLWHQ QLQJXQD
UHSUHVHQWDFLyQLQWXLWLYDEl mundo como voluntad y representacin,
9

UNIVERSITAS PHILOSOPHICA 58, AO 29, ENERO-JUNIO 2012: 217-249



/8,6)(51$1'2&$5'21$685(=

FRQVLGHUDGRIXHUDGHHVWDUHODFLyQQRHVPiVTXHXQDUHSUHVHQWDFLyQFRPR
WRGDVODVGHPiVEl mundo como voluntad y representacin, I, 19, 155;
 (QWRQFHV HO LQGLYLGXR HV VRSRUWH GHO VXMHWR FRJQRVFHQWH \ pVWH
VRSRUWHGHOPXQGREl mundo como voluntad y representacin,
HQHVWHVHQWLGRHOPXQGRPLVPRGHSHQGHGHXQLQGLYLGXRTXHFRPR
WDOVXFXPEHDOSULQFLSLRGHUD]yQ\TXHSRUORWDQWRDOPLVPRWLHPSRVyOR
SXHGHVHUXQDSDUWHGHHVWHPXQGR7HQHPRVTXHUHFRQRFHUHQWRQFHVTXH
FRPRLQGLYLGXRHOVXMHWRHVFXHUSRSHURFRPRFXHUSRHVHVHQFLDOPHQWH
YROXQWDGHQFRQVHFXHQFLDHOVXMHWRTXHFRQRFHHVVRVWHQLGRSRUHOVXMHWR
YROHQWH\HQHVWDIRUPDHQHOTXHUHULQGLYLGXDOHQFXHQWUDVXYHUGDG
(VWD EUHYH UHFDSLWXODFLyQ GHO SUREOHPD HVWUXFWXUDO GHO PXQGR GH OD
UHSUHVHQWDFLyQ KD VLGR QHFHVDULD SXHV VL VH TXLHUH UHFRUGDU GH QXHYR HO
PXQGRGHODUHSUHVHQWDFLyQWHQLHQGRDODYLVWDHOH[DPHQGHODYROXQWDG
HQHOGHVSOLHJXHWHUULEOHDORODUJRGHODQDWXUDOH]DQRVHSXHGHROYLGDU
HVWDVGLFXOWDGHVSURSLDVGHWRGDIRUPDGHUHSUHVHQWDFLyQ(VWHSURFHGHU
VH YH LJXDOPHQWH FRPSOHML]DGR SRU HO KHFKR GH TXH HO SDVR GDGR SRU
6FKRSHQKDXHUGHOPXQGRGHODUHSUHVHQWDFLyQDODPHWDItVLFDGHODYROXQWDG
WLHQHTXHVXSHUDUSUHFLVDPHQWHHVWDDSRUtDTXHVXUJH\DHQHOSULPHUOLEUR
(OSUREOHPDTXHDKRUDHVWiSXHVWRHQHOSULPHUSODQRGHQXHVWUDDWHQFLyQ
HV HVWH HO PXQGR FRPR YROXQWDG HUD \D SHQVDGR RULJLQDULDPHQWH FRPR
XQDVROXFLyQSRVLEOHDHVWDDSRUtDGHOPXQGRFRPRUHSUHVHQWDFLyQ3HUR
VHUHTXLHUHDOFDQ]DUDKRUDXQDSRVLFLyQPiVFRQYLQFHQWHSXHVVLHOPXQGR
GH OD UHSUHVHQWDFLyQ GHEH VHU D~Q OHYDQWDGR IUHQWH D OD PHWDItVLFD GH OD
YROXQWDGGHEHWHQHUVHWDPELpQHQFXHQWDTXHWDQWRHVWHPXQGRFRPRHVWD
PHWDItVLFDVHKDEtDQPRVWUDGRDQWHVFRPRPXWXDPHQWHFRQIURQWDGRV
(Q SULQFLSLR SDUHFH VHU TXH OD IHQRPHQRORJtD GHO FXHUSR VDWLVIDFH
HVWD H[LJHQFLD SHUR HVWR HV UHFKD]DGR SRU HO PLVPR 6FKRSHQKDXHU HQ
OD PHGLGD HQ TXH HO YtQFXOR FRUSRUDO LPSOLFDUtD DEDQGRQDU OD H[LJHQFLD
GHDEVROXWH]\RPQLSRWHQFLDSUHVXSXHVWDHQODWHVLVGHXQVXMHWRSXURGH
FRQRFLPLHQWR3RUWDQWRFRPRORGHMDHQWUHYHU6FKRSHQKDXHUHVQHFHVDULR
GDU DTXt XQ FLHUWR JLUR ORVyFR FRQVFLHQWH TXH SXHGD SRQHU VX PLUDGD
DKRUDHQODLQWHUQDLQWURVSHFFLyQGHODVHGXFFLyQTXHEXVFDSHQHWUDUHQ
DTXHOORDEVROXWRTXHHQHOLQGLYLGXRDSDUHFHFRPRXQDOLEHUWDGWRWDO(Q
HVWH SXQWR HV QHFHVDULR WHQHU WDPELpQ SUHVHQWH TXH HO UHVXOWDGR GH HVWH
SURFHGHUVHH[WLHQGHKDVWDHOQDOFRPRDQDORJtDGHOPXQGR\DTXHHQ
FDGDPRPHQWRGRQGHSDUHFHDOFDQ]DUVHXQDRPQLSRWHQFLDSRVLEOHVHFDH
WDPELpQHQODLPSRWHQFLDWRWDOGHORVLQJXODU3RUHMHPSORXQDYROXQWDGHQ

UNIVERSITAS PHILOSOPHICA 58, AO 29, ENERO-JUNIO 2012: 217-249

/$&217(03/$&,1(67e7,&$&202'(6,1',9,'8$/,=$&,1'(/68-(72

229

VtFDUHQWHGHWRGDGHWHUPLQDFLyQVHUtDXQHOHPHQWRHUUiWLFRTXHDWDFDUtD
D OR VLQJXODU HQ OR PiV tQWLPR GH VX FRUD]yQ SXHV QR VHUtD GH QLQJ~Q
PRGR FRPSDWLEOH FRQ OD H[LVWHQFLD GH OD LQGLYLGXDOLGDG FRUSRUDO 3HUR
H[FHSWXDQGR HVWDV FRQVHFXHQFLDV IDWDOHV SDUD ORV LQGLYLGXRV KD\ TXH
UHFRUGDU WDPELpQ TXH OD PLVPD YROXQWDG XQLYHUVDO VH GHPRVWUy DQWHV HQ
HO OLEUR VHJXQGR FRPR XQ FRQFHSWR GHFRQVWUXFWLYR \D TXH VH DUPD HQ
IRUPDVGLVSHUVDVHQODPLVPDPHGLGDHQTXHVHVXSULPHFRQVWDQWHPHQWH
<VXFRQLFWRLQWHUQRTXHUHSURGXMRSUHFLVDPHQWHODDQWLQRPLDGHOPXQGR
GHODUHSUHVHQWDFLyQFRQGXMRQDOPHQWHDOGLDJQyVWLFRGHODGHVJUDFLD\
GHOFDUiFWHUGRORURVRGHHVWHPXQGR
3RU FRQVLJXLHQWH HVWH SDVR KDFLD OD PHWDItVLFD GH OD YROXQWDG
VH GHPXHVWUD UHWURVSHFWLYDPHQWH FRPR XQ FDPLQR HQ IDOVR < VL
6FKRSHQKDXHUTXLHUHTXHHQHOOLEURWHUFHURHOPXQGRGHODUHSUHVHQWDFLyQ
DGTXLHUD XQD QXHYD GHWHUPLQDFLyQ PiV HOHYDGD VREUHSRQLpQGRVH DVt D
ODDQWLQRPLDHVWUXFWXUDOTXHFDUDFWHUL]DDODPHWDItVLFDGHODYROXQWDGVH
QHFHVLWDHQWRQFHVXQDUHYLVLyQH[WHQVDGHOFDPLQRKDVWDDKRUDUHFRUULGR
(V GHFLU VH GHEH HQFRQWUDU DTXt XQD DOWHUQDWLYD UHDO SXHV HO PXQGR GH
OD UHSUHVHQWDFLyQ GHEH VHU XQD DEVWUDFFLyQ GH OD YROXQWDG SHUR QR GHEH
UHJUHVDUDXQPHURGHVHRVXEMHWLYR\DUELWUDULRXQLGRDOFXHUSR(OVXMHWR
TXH FRQRFH GHEH DGHPiV VHU DLVODGR LQGHSHQGLHQWH GHO TXHUHU \ SRU
HVRWDPELpQGHVSUHQGLGRGHWRGDLQGLYLGXDOLGDGFRUSRUDO'LFKRGHRWUR
PRGRVHGHEHSRGHUOOHJDUDXQDGHVLQGLYLGXDOL]DFLyQUDGLFDOGHOVXMHWRGH
FRQRFLPLHQWR\DTXHDQWHVHOFRQRFLPLHQWRVHKDEtDPRVWUDGRFRPRXQLGR
DDOJRLQGLYLGXDO\FRQHOORKDEtDFDtGRHQDSRUtDSXHVKDEtDGHYHQLGR
HQHOSRUWDGRUGHOPXQGRVXMHWRDODVFRVDVTXHVLPSOHPHQWHVHOHGDEDQ
$KRUDELHQODH[LJHQFLDGHRPQLSRWHQFLDTXHFRQJXUDDOVXMHWRGHEHVHU
VDOGDGDHVGHFLUHOVXMHWRGHEHVHUFRQWRGRGHUHFKRHOSRUWDGRUGHOPXQGR
\HOPXQGRGHYHQLUHQXQDFFLGHQWHGHXQVXMHWRDEVROXWRSHURHVWHGHYHQLU
GHOVXMHWRVyORVHSXHGHDOFDQ]DUSRUPHGLRGHXQDQHJDFLyQFRQVHFXHQWH
GHODLQGLYLGXDOLGDG
$KRUD ELHQ \D GHVGH HO FRPLHQ]R GHO OLEUR VHJXQGR 6FKRSHQKDXHU
KDEtDLQWHQWDGRGHVDUUROODUMXVWDPHQWHXQDLQWURVSHFFLyQORVyFDGHXQ
PRGRFRQVFLHQWH(VWHYROYHUVHKDFLDVtHQODDXWRFRQFLHQFLD\KDFLDOD
YROXQWDGFRPRREMHWRVX\RHUD\DXQSURFHVRGHDEVWUDFFLyQVXFHVLYDGH
WRGDLQGLYLGXDOLGDG\GHWHUPLQDELOLGDG(QHVWHSURFHVRGHDEVWUDFFLyQVH
GHVFXEUH\DXQDDQyQLPDYROXQWDGHQVtTXHHQVXLQGHWHUPLQDELOLGDGSDUHFtD
HQ HIHFWR VXSHUDU OD DSRUpWLFD GHO OLEUR SULPHUR SHUR TXH UiSLGDPHQWH

UNIVERSITAS PHILOSOPHICA 58, AO 29, ENERO-JUNIO 2012: 217-249

230

/8,6)(51$1'2&$5'21$685(=

WHUPLQy PRVWUiQGRVH WDPELpQ HOOD PLVPD DSRUpWLFD 6L OR GHWHUPLQDGR

YROXQWDG HV WDPELpQ LQGHWHUPLQDGR HQ Vt DFRQWHFH HQWRQFHV XQD
HVFLVLyQLQWHUQDTXHODQ]DDHVWDYROXQWDGHQVtSUHFLVDPHQWHKDFLDXQD
QXHYDLQYHUVLyQGHVXHVWDWXVRULJLQDOHVGHFLUKDFLDXQDFRUSRUDOL]DFLyQ
UHQRYDGDHQODTXHSXHGDVHUSRVLEOHVXLQGLYLGXDOL]DFLyQ/RTXHLPSOLFD
YROFDU VX UHDOLGDG KDFLD XQ PRYLPLHQWR TXH WLHQGD D OR PiV tQWLPR GH
ORV IHQyPHQRV$Vt TXH SRGHPRV DUPDU TXH HVWD GHVLQGLYLGXDOL]DFLyQ
LQWURVSHFWLYDQRVLPSOHPHQWHKDIUDFDVDGRVLQRTXHPiVELHQKDUHSHWLGR
HQ XQ QLYHO VXSHULRU OD DSRUpWLFD GHO PXQGR GH OD UHSUHVHQWDFLyQ \ FRQ
HOOR VH KD GHMDGR GH ODGR OD GHPDQGD GH RPQLSRWHQFLD SUHJRQDGD SRU
HOVXMHWRDODUPDUTXHHVWHPXQGRHVDQWHWRGR\VREUHWRGRDOJRPtR
&RQVHFXHQWHPHQWHFRQXQDSHUVSHFWLYDSHVLPLVWDHVWHHVSUHFLVDPHQWHHO
FDPLQR TXH FRQGXFH D TXH HVWD H[LVWHQFLD GHWHUPLQDGD QR VHD RWUD FRVD
PiVTXHVXIULPLHQWR
&RPRORVHxDODPRVDOSULQFLSLRGHHVWHHVWXGLRHOOLEURWHUFHURHVWi
YLQFXODGRGHPDQHUDHVWUXFWXUDODORVUHVXOWDGRVDOFDQ]DGRVHQHOVHJXQGR
HQ OD PHGLGD HQ TXH QR VH TXLHUH GDU FRPR GHQLWLYD OD FRQFOXVLyQ GH
TXH HO PXQGR HQ VX WRWDOLGDG HVWi DWUDYHVDGR SRU XQ LQPHQVR GRORU TXH
REVWDFXOL]D FXDOTXLHU SRVLELOLGDG GH SLHGDG \ TXH SRU HOOR VH KDFH
QHFHVDULR SRGHU FRQWUDSRQHUOH XQD DOWHUQDWLYD TXH VHD SRU OR PHQRV
IDFWLEOH WHPSRUDOPHQWH (VWH OLEUR WHUFHUR QR VyOR HV XQD UHVSXHVWD GH
UpSOLFD D ORV SUREOHPDV \D DFXPXODGRV HQ ORV GRV SULPHURV UHDOPHQWH
VXUJHWDPELpQHQOtQHDGHFRQWLQXLGDGFRQORDQWHULRUPHQWHGLFKRSRUTXH
SHUVLJXH XQD PLVPD LQWHQFLyQ FRPSUHQGHU \ DVXPLU OR TXH HVWH PXQGR
HVHQVXYHUGDGWDQWRFRPRPLUHSUHVHQWDFLyQ\FRPRPLYROXQWDG3RU
HVWD UD]yQ SRGHPRV DUPDU DKRUD TXH HQ HVWH OLEUR VH EXVFD VDWLVIDFHU
LJXDOPHQWHDTXHOODDVSLUDFLyQRULJLQDULDGHRPQLSRWHQFLDVHxDODGD\DDO
SULQFLSLRGHOSULPHUOLEURSHURHVWDDVSLUDFLyQVyORSXHGHVHUDOFDQ]DGD
DKRUDSRUPHGLRGHXQDFLHUWDGHVLQGLYLGXDOL]DFLyQGHOVXMHWRHVWRHVD
WUDYpVGHODVXVSHQVLyQWHPSRUDOGHOSULQFLSLRGHUD]yQ(QHVWHVHQWLGR
DKRUDORQXHYRUDGLFD~QLFDPHQWHHQLQWHQWDUUHDOL]DUGLFKDDVSLUDFLyQFRQ
RWURVPHGLRVVXSXHVWDPHQWHPiVHIHFWLYRV\DTXHQRVHSXHGHQHJDUPiV
TXHHOPpWRGRGHLQWURVSHFFLyQORVyFDSXHVVHKDPRVWUDGRDTXtFRPR
LPSURFHGHQWHHQVXVUHVXOWDGRV
'DGD OD LQHFDFLD GH HVWH SURFHGHU LQWURVSHFWLYR SDUD DVXPLU OD
UHDOLGDGFRQWUDGLFWRULDGHHVWHPXQGRHVQDWXUDOTXHVHLQWHQWHDKRUDXQD
VROXFLyQGHOODGRGHOREMHWRDOLQWHULRUGHODUHODFLyQGHWHUPLQDQWHGHVXMHWR

UNIVERSITAS PHILOSOPHICA 58, AO 29, ENERO-JUNIO 2012: 217-249

/$&217(03/$&,1(67e7,&$&202'(6,1',9,'8$/,=$&,1'(/68-(72

231

\REMHWR3RUWDQWRODKXPLOODFLyQSUHWHQGLGDGHOVXMHWRGHFRQRFLPLHQWR
VHUHDOL]DHQHOOLEURWHUFHURQRGHXQDPDQHUDLQWURVSHFWLYDVLQRPiVELHQ
FRQWHPSODWLYDHVGHFLUDWUDYpVGHXQDGHVLQGLYLGXDOL]DFLyQHVSHFLDOGH
DTXHOORTXHFRPRREMHWRHVUHFRQRFLGRFRPRH[LVWLHQGRIXHUDGHQRVRWURV
\ GHWHUPLQDQGR QXHVWUR FRPSRUWDPLHQWR KDFLD pO10 5HFRUGHPRV TXH
SDUD6FKRSHQKDXHUORVREMHWRVGHFRQRFLPLHQWRVRQDQWHWRGRLQGLYLGXRV
HVSDFLRWHPSRUDOHV VRPHWLGRV DO SULQFLSLR GH UD]yQ < HQ OD PHGLGD HQ
TXHQXHVWURSURSLRFXHUSRHVSRUXQODGRLUUHQXQFLDEOHSDUDHOFRQRFHU
SXHVHVUHDOPHQWHQXHVWURREMHWRLQPHGLDWREl mundo como voluntad
y representacin ,     SHUR TXH SRU HO RWUR pVWH QR GHEH VHU
RWUD FRVD PiV TXH XQD PHUD UHSUHVHQWDFLyQ LQGLYLGXDO DO ODGR GH RWUDV
VXUJH DTXt XQD VLWXDFLyQ UHDOPHQWH LQVRVWHQLEOH VHJ~Q OD FXDO HO VXMHWR
WUDVFHQGHQWDO VH H[SHULPHQWDUtD DO PLVPR WLHPSR FRPR HPStULFDPHQWH
FRQGLFLRQDGR\FRQHOORROYLGDUtDVXSRVLFLyQGHVHUHOFRQGLFLRQDQWH\D
ODYH]VHULQFRQGLFLRQDGR
(QHVWHFRQWH[WRHVSUHFLVRDUPDUTXHKD\REMHWRVTXHQLVLTXLHUD
VHUtDQ LQGLYLGXDOHV QL HVWDUtDQ FRQGLFLRQDGRV SRU UD]RQHV SXHV FRQ HOOR
VH OH HYLWDUtD DO VXMHWR HVWDU GHWHUPLQDGR SRU VHPHMDQWH SHQDOLGDG (OOR
VLJQLFDUHFRQRFHUTXHHOVXMHWRQRGHEHUtDSRUORPHQRVH[SHULPHQWDUODV
FRVDV GH XQ PRGR REOLJDWRULR FRPR REMHWRV FRUSRUDOPHQWH LQGLYLGXDOHV
FRQORFXDOVHJDQDUtDTXHHOVXMHWRSXGLHVHDUPDUHQXQDFLHUWDLQYHUVLyQ
LUyQLFD XQD DEVROXWH] VLQ OD SUHRFXSDFLyQ GH WHQHU TXH VXIULU GH QXHYR
OLPLWDFLRQHV\SRQHUVHDVtHQULGtFXORDOQRSRGHUFRQVHJXLUVXVLQWHQFLRQHV
RULJLQDULDVGHRPQLSRWHQFLD\DXWRDUPDFLyQ
(Q OD LQYHVWLJDFLyQ UHDOL]DGD HQ HO OLEUR SULPHUR HVWRV REMHWRV
IXHURQ GHVFRQRFLGRV &RPR VDEHPRV DOOt VH DERUGDED HO FRQRFLPLHQWR
EDMRHOKLORFRQGXFWRUGHOSULQFLSLRGHUD]yQ\SRUWDQWRDSHVDUGHHVWH
PHQFLRQDGRGHVFRQRFLPLHQWRGHOVXMHWRSXUREl mundo como voluntad
y representacin ,     VH DERUGD OD IRUPD EDMR OD TXH VH
KDOODWRGRHOFRQRFLPLHQWRGHOVXMHWRHQFXDQWRFRQRFHFRPRindividuo

$GYLpUWDVHDTXtTXH\DGHVGHODCrtica del juicioVHKDGHWHUPLQDGRTXHODHVHQFLDGH

ODEHOOH]DHQFXDQWRREMHWRLQPHGLDWREXVFDGRHQHODUWHEHOORHVODQHJDFLyQWHRUpWLFDGHO
PXQGRWHPSRUDO\ODDUPDFLyQGHORHWHUQR(VWDQHJDFLyQ\DUPDFLyQVRQORVUDVJRV
FDUDFWHUtVWLFRVGHODVLGHDVSODWyQLFDV7HQLHQGRHQFXHQWDHVWDFRPSUHQVLyQGHODEHOOH]DDO
LQLFLRGHOOLEURWHUFHUR6FKRSHQKDXHUDVXPHHOHVTXHPDFRQFHSWXDOGHODFUtWLFDGHOMXLFLR
6FKPLGW
10

UNIVERSITAS PHILOSOPHICA 58, AO 29, ENERO-JUNIO 2012: 217-249

232

/8,6)(51$1'2&$5'21$685(=

(El mundo como voluntad y representacin ,     3HUR OD
E~VTXHGD GH XQD FRVD HQ Vt Ding an sich DPSOtD HQ HO OLEUR VHJXQGR
OD SHUVSHFWLYD GHO PXQGR GH OD UHSUHVHQWDFLyQ SHUVSHFWLYD TXH JDQD VX
SOHQDUHOHYDQFLDWDQVyORHQHOOLEURWHUFHURFXDQGRODVUHSUHVHQWDFLRQHVVH
PXHVWUHQFRPRIHQyPHQRVGHODYROXQWDGHQVt3HURHQODPHGLGDHQTXH
HVWDSRVLELOLGDGHVUHDOPHQWHDSRUpWLFDVHKDFHQHFHVDULRDUPDUXQUHLQR
SODWyQLFRLQWHUPHGLRTXHSXHGDPHGLDUHOFRQLFWRLQWHUQRDOPRYLPLHQWR
GH OD HVHQFLD DO IHQyPHQR (VWH HVSDFLR LQWHUPHGLR OR RFXSDQ DKRUD ODV
LGHDV HQ VX VHQWLGR SODWyQLFR UHQRYDGR SRU 6FKRSHQKDXHU VHJ~Q HVWH
VHQWLGRODVLGHDVH[LVWHQPiVDOOiGHOHVSDFLRGHOWLHPSR\GHOSULQFLSLRGH
UD]yQ&RPRSRGHPRVYHUHVWDVLGHDVVHFRQYLHUWHQHQODVFDQGLGDWDVPiV
DSURSLDGDVSDUDRIUHFHUXQREMHWRSXUROLEHUDGRGHDTXHOODLQGLYLGXDOLGDG
TXHGHWHUPLQDODIRUPDPiVJHQHUDOGHOFRQRFLPLHQWRSHURHOVXMHWRGH
FRQRFLPLHQWRORJUDDTXtFRQ\HQHVWHREMHWRDSURSLDUVHWDPELpQGHVX
DVSLUDFLyQ GH VXSHULRULGDG HQ OD PHGLGD HQ TXH ORJUD GHVSUHQGHUVH GH
ODFRUSRUDOLGDGVLHPSUHIUXVWUDQWHSXHVHOFXHUSROLPLWDFRQVWDQWHPHQWH
QXHVWUDVSRVLELOLGDGHVGHFRQRFHU
/DHVWUDWHJLDJXtDGHOOLEURWHUFHURSXHGHVHUFRQGHQVDGDGHHVWHPRGR
VLODVLGHDVOOHJDQDVHUREMHWRGHFRQRFLPLHQWRGHEHQSRUORWDQWRSRGHU
UHDOL]DUVH VyOR EDMR OD FRQGLFLyQ GH VXSULPLU OD LQGLYLGXDOLGDG GHO VXMHWR
FRJQRVFHQWHEl mundo como voluntad y representacin,
(VWRSUHVXSRQHWDPELpQTXHKD\HQJHQHUDOREMHWRVSXURVFRPRLGHDVSXHV
VyORGHHVWHPRGRHVSRVLEOHODFRQWHPSODFLyQGHOVXMHWR\DTXHHOVXMHWR
HQODPHGLGDHQTXHFRQRFHXQDLGHDGHMDGHVHULQGLYLGXREl mundo como
voluntad y representacin,6HJ~Q6FKRSHQKDXHUHVWHSDVR
GHO FRQRFLPLHQWR FRP~Q GH ODV FRVDV LQGLYLGXDOHV DO FRQRFLPLHQWR GH ODV
LGHDVHVUHDOPHQWHSRVLEOHDXQTXHVyORVHDFRPRH[FHSFLRQDOEl mundo
como voluntad y representacin ,     (VWH FRQRFLPLHQWR VH
UHDOL]DGHPDQHUDV~ELWDSXHVWRTXHVHGHVSUHQGHGHOVHUYLFLRGHODYROXQWDG
\HQpOHOVXMHWRGHMDGHVHUXQPHURLQGLYLGXRSXHVVHFRQYLHUWHHQXQ
SXUR \ GHVLQWHUHVDGR VXMHWR GHO FRQRFLPLHQWR HO FXDO QR VH RFXSD \D GH
ODVUHODFLRQHVFRQIRUPHDOSULQFLSLRGHUD]yQVLQRTXHGHVFDQVDHQODMD
FRQWHPSODFLyQGHOREMHWRTXHVHOHRIUHFHIXHUDGHVXFRQH[LyQFRQFXDOTXLHU
RWUREl mundo como voluntad y representacin,
(QODPHGLGDHQTXHODPRGLFDFLyQGHOVXMHWRVHHQFXHQWUDXQLGDDOD
HPHUJHQFLDGHODVLGHDVFRPRREMHWRVHOTXHDVtFRQRFHVHFRQYLHUWHHQXQ
SXURLQYROXQWDULRH[HQWRGHGRORUHLQWHPSRUDOVXMHWRGHFRQRFLPLHQWR

UNIVERSITAS PHILOSOPHICA 58, AO 29, ENERO-JUNIO 2012: 217-249

/$&217(03/$&,1(67e7,&$&202'(6,1',9,'8$/,=$&,1'(/68-(72

233

(El mundo como voluntad y representacin,7HQLHQGRHQ

FXHQWDHVWDVQRYHGDGHVORTXHLQPHGLDWDPHQWHVDOHDODOX]HVODUHOHYDQFLD
\DWUDFFLyQGHHVWDVRSHUDFLRQHV11(VGHFLUHOVXMHWR\DQRVHWLHQHTXH
LPDJLQDUPiVFRPRGHVHRLQWHOLJLEOHGHLQGLYLGXRVFRUSRUDOHVQHFHVLWDGRV
\GpELOHV/DPHWDTXH\DQRVKDEtDDSDUHFLGRDQWHVHQHOOLEURVHJXQGR
GH FRQWUDSRQHU D OD H[LVWHQFLD GHO GRORU LQHYLWDEOH DOJR H[HQWR GH GRORU
SDUHFH DKRUD HQ HO OLEUR WHUFHUR TXH Vt VH SXHGH DOFDQ]DU 6L ELHQ HV
YHUGDGTXHODYLGDHVVXIULPLHQWRWDPELpQHVFLHUWRTXHGHYH]HQFXDQGR
VHGDXQDKXLGDDODVHULHGHOVXIULPLHQWR\GHOGRORUDXQTXHWDQVyORVHD
SRUXQLQVWDQWH\FRQHOORHVWHPXQGRDOFDQ]DVXMXVWLFDFLyQSDUFLDO7DO
MXVWLFDFLyQVyORHVSRVLEOHGHXQPRGRFRQWHPSODWLYR12
$ SHVDU TXH OD FRQVLGHUDFLyQ GHO PXQGR GH OD UHSUHVHQWDFLyQ HQ HO
OLEUR SULPHUR QR VH GHVDUUROOD D SDUWLU GHO GLVFXUVR GH ODV LGHDV FRPR
REMHWRV DWHPSRUDOHV TXH VH VXVWUDHQ DO GRPLQLR GHO SULQFLSLR GH UD]yQ
SRGHPRV GHFLU HQ XQD PLUDGD UHWURVSHFWLYD TXH DOOt \D KDEtD XQ OXJDU
UHVHUYDGR SDUD HVWH PRGR HVSHFLFR GH FRQRFLPLHQWR TXH LUUXPSH HQ HO
OLEURWHUFHUR(VGHFLU\DGHVGHHOSULQFLSLRGHHVWDREUDIXQGDPHQWDOGH
6FKRSHQKDXHUODUHSUHVHQWDFLyQHVHOSULPHUKHFKRGHODFRQFLHQFLDFX\D
GLYLVLyQHQREMHWR\VXMHWRHVVXIRUPDSULPHUDPiVJHQHUDO\HVHQFLDO
(El mundo como voluntad y representacin,DQWHVLQFOXVRGH
TXHHOSULQFLSLRGHUD]yQ\HOGHLQGLYLGXDOL]DFLyQHVSHFLTXHQHOODGRGHO
REMHWR\GHWHUPLQHQGHVSXpVODVUHODFLRQHVSRVLEOHVHQWUHREMHWRV3RUHVWD
UD]yQHOPLVPR6FKRSHQKDXHUDOLQLFLRGHOOLEURWHUFHUREXVFDFRRUGLQDUVX
FRQFHSWRGHLGHDFRQHOQLYHOGHDEVWUDFFLyQSURSLRGHXQDUHSUHVHQWDFLyQ
HQJHQHUDOFXDQGRDUPDTXH
/D LGHD SODWyQLFD HV QHFHVDULDPHQWH REMHWR DOJR FRQRFLGR XQD
UHSUHVHQWDFLyQ\SUHFLVDPHQWHSRUHVRDXQTXHVyORSRUHVRGLVWLQWDGH
ODFRVDHQVt6HKDGHVSRMDGR~QLFDPHQWHGHODVIRUPDVVXERUGLQDGDVGHO

&DEHWHQHUSUHVHQWHTXHSDUD6FKRSHQKDXHUHODUWHHV\DODIRUPDVXSUHPDGHFRQRFLPLHQWR
6SLHUOLQJ
11

$TXtVHSXHGHYHUHOSDSHOGHODDXWRQRPtDHQHOVHQRGHOLGHDOLVPRDOHPiQpVWDWHQtD
FRPRIXQFLyQMXVWLFDUGHPDQHUDUDFLRQDOODIDFWLFLGDGGHOPXQGR0DUTXDUG
DKRUDVHDVXPHHQ6FKRSHQKDXHUGHVGHODSHUVSHFWLYDGHOVXMHWRSXURGHFRQRFLPLHQWRTXH
HQODFRQWHPSODFLyQGHVLQWHUHVDGDGHOPXQGRHQFXHQWUDHOPRGRPiVDGHFXDGRSDUDDFHSWDU
HOPXQGRWDOFRPRHV\FRQVHJXLUFRQHOORXQFRQVXHORSRUORPHQRVSDVDMHUR/DPLUDGD
FRQWHPSODWLYDSHQHWUDHQWRQFHVHQODVHQWUDxDVPLVPDVGHOPXQGR
12

UNIVERSITAS PHILOSOPHICA 58, AO 29, ENERO-JUNIO 2012: 217-249



/8,6)(51$1'2&$5'21$685(=

IHQyPHQRTXHFRQFHELPRVMXQWDVEDMRHOSULQFLSLRGHUD]yQRPiVELHQ
QRKDOOHJDGRDLQJUHVDUHQHOODVSHURKDPDQWHQLGRODIRUPDSULPHUD\
PiVXQLYHUVDOODGHODUHSUHVHQWDFLyQHQJHQHUDOODGHVHUREMHWRSDUDXQ
VXMHWR/DFRVDLQGLYLGXDOTXHVHPDQLHVWDGHDFXHUGRFRQHOSULQFLSLR
GHUD]yQHVSXHVXQDVLPSOHREMHWLYDFLyQPHGLWDGHODFRVDHQVtTXHHV
ODYROXQWDGHQFRQWUiQGRVHHQWUHDPEDVODLGHDFRPROD~QLFDREMHWLYLGDG
LQPHGLDWDGHODYROXQWDG\DTXHpVWDQRKDDVXPLGRQLQJXQDRWUDIRUPD
SURSLDGHOFRQRFLPLHQWRHQFXDQWRWDOPiVTXHODGHODUHSUHVHQWDFLyQHQ
JHQHUDOHVGHFLUODGHVHUREMHWRSDUDXQVXMHWR3RUHVRWDPELpQHOODHV
OD~QLFDSRVLEOHobjetividad adecuadaGHODYROXQWDGRGHODFRVDHQVt
VyORTXHEDMRODIRUPDGHODUHSUHVHQWDFLyQEl mundo como voluntad y
representacin,/DFXUVLYDHVGHODXWRU

6H SXHGH GXGDU FRQ EXHQDV UD]RQHV GH TXH HVWH QRYHGRVR LQWHQWR
RULHQWDGREDMRHOFRQFHSWRGHLGHDSXHGDUHVXOWDUQDOPHQWHH[LWRVRSDUD
DOFDQ]DUODWDQDQKHODGDGHVLQGLYLGXDOL]DFLyQGHOVXMHWR$SULPHUDYLVWD
UHVXOWD VHU DQWH WRGR H[FHVLYR TXH OD GRFWULQD GH ODV LGHDV GHVDUUROODGD
DQWHVHQODORVRItDGHODQDWXUDOH]DVHDGHQXHYRDTXtUHWRPDGDGHPDQHUD
SDUFLDO(VGHFLUODLGHDDSDUHFHLQGHWHUPLQDGDHQORVLQJXODU\SRVH\HQGR
SRUWDQWRXQJUDQDOFDQFH$OPLVPRWLHPSRODPXOWLSOLFLGDGHVH[WLQJXLGD
JUDGXDOPHQWH HQ ODV LGHDV \ FRQ HOOR VH SDVD SRU DOWR VX LPSOLFDFLyQ
GLUHFWD HQ ORV IHQyPHQRV LQGLYLGXDOHV /R TXH SUHFLVDPHQWH GHVDWLHQGH
6FKRSHQKDXHU HQ HVWH PRPHQWR VXUJH GH VX LQWHQFLyQ GH UHFXSHUDU HO
HOHPHQWR DUWLFXODGRU GH VX RQWRORJtD GH OD YROXQWDG ODV LGHDV SHUR
DSOLFDGRDKRUDDOPXQGRGHODUHSUHVHQWDFLyQSXHVUHTXLHUHDOFDQ]DUXQ
REMHWR GHVLQGLYLGXDOL]DGR SDUD TXH FRQ HOOR VH SXHGD SXULFDU GH WRGD
FRUSRUDOLGDGDOVXMHWRTXHFRQRFH6yORGHHVWHPRGRVHUtDUHDOL]DEOHOD
DVSLUDFLyQRULJLQDULDGHTXHHVWHPXQGRVHDHQFDGDPRPHQWRDOJRPtR
GHVSXpVGHTXHHOPXQGRPLVPRIXHVHHQSRU\SDUDXQVXMHWRHVGHFLU
TXHIXHVHGHSHQGLHQWH\TXHIXHVH~QLFDPHQWHSXHVWRSRUHOSURSLRVXMHWR
6LHVWDUHFXSHUDFLyQVHOHFWLYDGHODGRFWULQDGHODVLGHDVUHVXOWDDVXPLEOHD
SDUWLUGHGLFKDDVSLUDFLyQRULJLQDULDDGKLHUHHPSHURDXQDLQFRQVHFXHQFLD
DUELWUDULD \ D XQD FLHUWD LJQRUDQFLD GH OD FRQFHSWXDOLGDG GHVSOHJDGD \D
DQWHVHQHOOLEURVHJXQGR
6LQHPEDUJRDQWHVGHRFXSDUQRVGHODVFRQWUDGLFFLRQHVFRQFHSWXDOHV
GH HVWH SURFHGHU SRGHPRV OHYDQWDU DKRUD XQD VHULH GH SUHJXQWDV JXtDV
FRQ HO Q GH SRGHU YLVOXPEUDU HO YHUGDGHUR DOFDQFH GH OD GRFWULQD
VFKRSHQKDXHULDQD GH OD FRQWHPSODFLyQ WLHQH HQ YHUGDG 6FKRSHQKDXHU

UNIVERSITAS PHILOSOPHICA 58, AO 29, ENERO-JUNIO 2012: 217-249

/$&217(03/$&,1(67e7,&$&202'(6,1',9,'8$/,=$&,1'(/68-(72

235

HVWDLQWHQFLyQRpVWDHVVyORXQDVXSRVLFLyQSUHMXLFLRVDGHQXHVWUDOHFWXUD
GH HVWD VHJXQGD SDUWH GH VX REUD IXQGDPHQWDO" +DVWD TXp SXQWR HVWD
SODWRQL]DFLyQ VFKRSHQKDXHULDQD GHO ODGR GHO REMHWR HV UHDOPHQWH XQD
RVDGtDHJROyJLFD"+DVWDTXpSXQWRVHWUDWDDTXtGHXQDHQWUHJDUHDOPHQWH
FRQWHPSODWLYDGHODVFRVDVGHMiQGRODVVHU\QRPiVELHQGHOGHVSOLHJXH
GHXQFLHUWRDVHJXUDPLHQWRGHOGRPLQLRDEVROXWRVREUHHOODV"3RGHPRV
DUPDUHQWRQFHVTXH6FKRSHQKDXHUEXVFyFRQVXHVWpWLFDLQLFLDOGHOOLEUR
WHUFHUR UHGXFLU HO PXQGR D XQ PHUR DFFLGHQWH GHSHQGLHQWH GH XQ VXMHWR
DEVROXWRTXHHVSXHVWRDKRUDHQHOFHQWUR"
3. La ambigedad del abandono de s en la contemplacin esttica
LOS ESPECIALISTAS HAN DOCUMENTANDO DE MANERA AMPLIATXH\DHQHOGH
VXREUDIXQGDPHQWDO6FKRSHQKDXHULQWHQWDYLQFXODUVXHVWpWLFDDPRWLYRV
PtVWLFRV FRQ XQD SHFXOLDU FRPSUHQVLyQ GH OD RPQLSRWHQFLD HJRFpQWULFD
GHOJHQLR+DPSH(QHVWHSDUiJUDIRVHHQFXHQWUDHQSULPHU
SODQRXQDVRUSUHQGHQWHGHVFULSFLyQGHODFRQWHPSODFLyQTXHHQHIHFWR
FRUUHVSRQGH HQ PXFKRV DVSHFWRV D OD FDUDFWHUL]DFLyQ GH XQD YLYHQFLD
PtVWLFD(VWHPRYLPLHQWRHVSUHVHQWDGRGHOVLJXLHQWHPRGR
(OWUiQVLWRSRVLEOHSHURH[FHSFLRQDOGHVGHHOFRQRFLPLHQWRFRP~QGHODV
FRVDVLQGLYLGXDOHVDOFRQRFLPLHQWRGHODVLGHDVVHSURGXFHUHSHQWLQDPHQWH
FXDQGRHOFRQRFLPLHQWRVHGHVSUHQGHGHODVHUYLGXPEUHGHODYROXQWDG\
GHO VXMHWR GHMD DVt GH VHU XQ PHUR LQGLYLGXR \ VH FRQYLHUWH HQ XQ SXUR
\ GHVLQWHUHVDGR VXMHWR GHO FRQRFLPLHQWR HO FXDO QR VH RFXSD \D GH ODV
UHODFLRQHV FRQIRUPH DO SULQFLSLR GH UD]yQ VLQR TXH GHVFDQVD HQ OD MD
FRQWHPSODFLyQ GHO REMHWR TXH VH OH RIUHFH IXHUD GH VX FRQH[LyQ FRQ
FXDOTXLHURWURTXHGDQGRDEVRUELGRSRUHOODEl mundo como voluntad y
representacin,

&RPRSRGHPRVYHUHOVXMHWRLQGLYLGXDOVHSLHUGHHQODFRQWHPSODFLyQ
VyOR TXHGD DKRUD XQ VXMHWR SXUR GH FRQRFLPLHQWR VLQ YROXQWDG VLQ
VXIULPLHQWR QL WLHPSR &RQ HVWR VH UHPXHYH WDPELpQ OD UHODWLYLGDG \
GHSHQGHQFLD GHO REMHWR SRUTXH pVWH HV DKRUD FRQWHPSODGR IXHUD GH
VX FRQH[LyQ FRQ FXDOTXLHU RWUR< HQ OD PHGLGD HQ TXH HPHUJH DTXt XQ
VXMHWRSXURGHFRQRFLPLHQWR\HOREMHWRVHHOHYDDLGHDDSDUHFHSXUR\
HQVXWRWDOLGDGel mundo como representacin\VHSURGXFHODFRPSOHWD
REMHWLYDFLyQGHODYROXQWDG\DTXHVyORODLGHDHVVXREMHWLYLGDGDGHFXDGD
(El mundo como voluntad y representacin,/DFXUVLYDHV

UNIVERSITAS PHILOSOPHICA 58, AO 29, ENERO-JUNIO 2012: 217-249



/8,6)(51$1'2&$5'21$685(=

GHODXWRU(QHVWDREMHWLYDFLyQWDQWRHOVXMHWRFRPRHOREMHWRVHLJXDODQ
\QXQFDPiVVHVHSDUDQFRPRRFXUUtDHQHOPXQGRGHODUHSUHVHQWDFLyQ
H[DPLQDGR HQ HO OLEUR SULPHUR 6LQ GXGD VH WUDWD GH XQ PRYLPLHQWR GH
DOFDQFHPtVWLFR
7HQLHQGR HQ FXHQWD HVWD SHFXOLDU LJXDODFLyQ GH VXMHWR \ REMHWR
SRGHPRVDUPDUDKRUDTXHSRUIXHUDGHODUHSUHVHQWDFLyQODYROXQWDGTXH
VH REMHWLYD GH PDQHUD FRPSOHWD UHVXOWD VHU LGpQWLFD D OD PtD SHUR VyOR
ORORJUDVHUHQHOPXQGRFRPRUHSUHVHQWDFLyQ<HQODPHGLGDHQTXHVX
IRUPDJHQHUDOVLJXHVLHQGRODGHODUHODFLyQVXMHWR\REMHWRVHVLJXHDXQ
GDQGR OD GLVWLQFLyQ PiV EiVLFD HQWUH LQGLYLGXR FRJQRVFHQWH H LQGLYLGXR
FRQRFLGR(VGHFLUHOHVIXHU]RGHDOFDQ]DUXQDFLHUWDXQLGDGPtVWLFDTXHGD
DTXtLQVDWLVIHFKR&RQWRGRD~QVHHVFRQGHDTXtXQDFRQVHFXHQFLDTXHHO
PLVPR6FKRSHQKDXHUUHFRQRFHGHPDQHUDH[SUHVD
4XLHQFRQIRUPHDORGLFKRVHKDDEVRUELGR\SHUGLGRHQODLQWXLFLyQGH
OD QDWXUDOH]D KDVWD HO SXQWR GH QR H[LVWLU \D PiV TXH FRPR SXUR VXMHWR
FRJQRVFHQWH VH SHUFDWD LQPHGLDWDPHQWH GH TXH pO HV HQ FXDQWR WDO OD
FRQGLFLyQHOVRSRUWHGHOPXQGR\GHWRGDH[LVWHQFLDREMHWLYD\DTXHHVWi
VHSUHVHQWDDSDUWLUGHHQWRQFHVFRPRLQGHSHQGLHQWHGHODVX\D$VtSXHVpO
LPSOLFDDODQDWXUDOH]DHQVtPLVPRGHPRGRTXHODVLHQWHFRPRXQDFFLGHQWH
GHVXVHUEl mundo como voluntad y representacin,

(Q HVWH SDVDMH 6FKRSHQKDXHU UHWRPD XQD YH] PiV VX FRPSUHQVLyQ
RULJLQDULDGHOGHVHRYDOHGHFLUODLGHDDSRUpWLFDGHXQVXMHWRHQVtPLVPR
LQFRQGLFLRQDGR\FRQGLFLRQDQWHGHWRGRORRWURGLVWLQWRGHpO(VPiVDKRUD
VXJLHUHTXHGHODFRQWHPSODFLyQVXUJLUtDSDUDHOVXMHWRDOJRFRPSOHWDPHQWH
LGpQWLFR FRQ pO 3HUR FRQ HVWD UHWyULFD VH EXVFD HVFRQGHU HO FRQLFWR
IXQGDPHQWDO TXH VH OHYDQWD HQWUH DPERV FRPSRUWDPLHQWRV FRJQLWLYRV D
VDEHUODWHQVLyQHQWUHHOFRQRFLPLHQWRFRP~QGHODVFRVDVLQGLYLGXDOHV\HO
FRQRFLPLHQWRGHODVLGHDV6HJ~QORLQGLFDGRHQHVWHSDUiJUDIRVHSURGXFH
GH PDQHUD V~ELWD XQD EUXWDO DSURSLDFLyQ VXERUGLQDFLyQ \ GRPLQLR GHO
PXQGRSRUSDUWHGHOVXMHWRDSDUWLUGHOSURFHVRGHOLEHUDFLyQGHORVREMHWRV
\ GHO GHVSUHQGLPLHQWR GH ORV SURSLRV GHVHRV HQ RWUDV SDODEUDV DFRQWHFH
XQ YLUDMH DEUXSWR TXH FRQWUDGLFH WRGR OR DQWHULRUPHQWH GLFKR KDVWD DKRUD
\DGHVGHHOOLEURSULPHURSXHVORVREMHWRVSLHUGHQVXLQGHSHQGHQFLD\VRQ
DVXPLGRVHQJHQHUDOFRPRDFFLGHQWHVHQUHIHUHQFLDDVXVUHODFLRQHVFRQXQ
VXMHWRDEVROXWR(VWRLPSOLFDTXHGHDKRUDHQDGHODQWHQRSXHGHKDEHUPiV
GLVFXUVRVREUHODXQLGDGGHVXMHWR\REMHWRQLEDODQFHHQWUHHOORV(OVXMHWRVH

UNIVERSITAS PHILOSOPHICA 58, AO 29, ENERO-JUNIO 2012: 217-249

/$&217(03/$&,1(67e7,&$&202'(6,1',9,'8$/,=$&,1'(/68-(72

237

KDFRQYHUWLGRHQHOFHQWURDKRUDIRUPDODUHDOLGDGVXVWDQFLDOGHODTXHWRGRV
ORVREMHWRVVRQGHSHQGLHQWHV\DTXH~QLFDPHQWHDpOOHGHEHQVXH[LVWHQFLD
'DGR TXH SDUD ORV HJRtVWDV ORV RWURV VyOR VRQ VX UHSUHVHQWDFLyQ HO
PXQGRGHSHQGHFRPSOHWDPHQWHGHVXFRQFLHQFLDRSRUORPHQRVVHKXQGH
HQHOOD\HQHVWHVHQWLGRSRGHPRVGHFLUTXHHOVXMHWRGHODFRQWHPSODFLyQ
HVWpWLFD HV WDPELpQ HO VRVWpQ GHO PXQGR \ HO SURSLHWDULR GH OD UHDOLGDG
FRPSOHWD$VtHO~QLFRPXQGRTXHFDGDXQRFRQRFHUHDOPHQWH\GHOTXH
VDEHOROOHYDHQVtPLVPRFRPRVXUHSUHVHQWDFLyQ\SRUHVRpOHVVXFHQWUR
-XVWDPHQWHSRUHOORFDGDXQRHVSDUDVtWRGRHQWRGRVHHQFXHQWUDFRPR
HOGXHxRGHWRGDUHDOLGDG\QDGDSXHGHVHUSDUDpOPiVLPSRUWDQWHTXHpO
PLVPR Sobre el fundamento de la moral     3RU OR
WDQWRODUHDOLGDGH[SXHVWDHQODHVWpWLFDGHOOLEURWHUFHURYLHQHFRQUPDGD
PiV DGHODQWH WDQ VyOR FRPR VLPSOH GLVHxR FRQFHSWXDO D WUDYpV GH OD
FRQWHPSODFLyQSOHQDGHODVLGHDV$KRUDELHQHVWRYDOHVRODPHQWHSDUDOD
FRQWHPSODFLyQHVWpWLFDSXHVODDVFHVLVVFKRSHQKDXHULDQDHVUHDOPHQWHXQD
IRUPDHVSLULWXDOGHFRQRFLPLHQWRTXHWUDVXQDFRPSUHQVLyQYtDPtVWLFD
SUHWHQGHQHJDUVXFXHUSR\ODYROXQWDG13
3XHVWRTXHHQHOWH[WRDQWHULRUPHQWHFLWDGRVHMXVWLFDTXHHOVXMHWR
FRQWHPSODWLYR GH OD HVWpWLFD HV HOHYDGR DO FHQWUR DFWLYR HQ \ SDUD WRGR
ORRWURTXHH[LVWHSRGHPRVHQWRQFHVGHULYDUDGHPiVXQDFLHUWDDQDORJtD
HVWUXFWXUDOHQWUHHVWHFHQWULVPRGHOVXMHWR\HOHJRtVPRGHWHUPLQDGRDQWHV
SRUHOprincipium individuationis, WDOFRPRVHDVXPHHVWHDVXQWRDORODUJR
GHO OLEUR VHJXQGR 3HUR HVWD UHODFLyQ HQWUH HO FHQWULVPR GHO VXMHWR \ HO
HJRtVPRGHEHD~QVHUMXVWLFDGDGHXQPRGRDGHFXDGR\DTXHMXQWRFRQ
HVWDYLQFXODFLyQVHSURGXFHWDPELpQXQDGLIHUHQFLDIXQGDPHQWDO(VGHFLU
VL ELHQ HO GLOHPD GHO HJRtVPR FRQVLVWH HQ TXH XQ VXMHWR FRUSRUDOPHQWH
XQLGRGHEHVHUDOPLVPRWLHPSRXQIHQyPHQRWRWDOGHORDEVROXWR\SRU
WDQWR HVWH LQGLYLGXR QLWR FRUSRUDOL]DGR UHFODPD FRQ HOOR XQ GRPLQLR
VREUHWRGRQRSDUHFHTXHVHSXHGDDSOLFDUDKRUDHVWRGHXQPRGRFRPSOHWR
DO VXMHWR SXUR GH FRQRFLPLHQWR TXH FRPR WDO HV UHDOPHQWH GLItFLO GH
FRQRFHUSRUTXHFDUHFHGHWRGDFRUSRUDOLGDG\OLPLWDFLyQLQGLYLGXDO3HUR
GDGRTXHHVLJXDOPHQWHDEVROXWRSXHGHDUPDUVXSRVLFLyQFHQWUDOVLQTXH

(VWHSUREOHPDVHUiREMHWRGHXQDQiOLVLVSRUPHQRUL]DGRHQXQVHJXQGRWH[WRDSXEOLFDU
HQHOSUy[LPRQ~PHURGHHVWDUHYLVWDHQHOTXHVHDERUGDUiHOPRYLPLHQWRVRWHULROyJLFRGHO
DVFHWLVPRFRPROLEHUWDGHQHOIHQyPHQR
13

UNIVERSITAS PHILOSOPHICA 58, AO 29, ENERO-JUNIO 2012: 217-249



/8,6)(51$1'2&$5'21$685(=

HOORPLVPRLPSOLTXHFRPRVtRFXUUHHQ HO FDVR GHO HJRtVPR XQD FLHUWD

DXWRFRQWUDGLFFLyQ HQWUH VX SURSLD QLWXG \ OD DVSLUDFLyQ VLPXOWiQHD GH
DOFDQ]DUVXSOHQDRPQLSRWHQFLD(QHVWHVHQWLGRODWHVLVVHJ~QODFXDOOD
HVWpWLFDGH6FKRSHQKDXHUUHSLWHODDSRUpWLFDGHXQDUPDFLyQHJRFpQWULFD
GHODFRQVLGHUDFLyQGHOPXQGRFRPRDOJRHQFDGDPRPHQWRPtRWDOFRPR
VHGHWHUPLQD\DGHVGHHOSULPHUOLEURVyORVHSXHGHDVXPLUFRPRYiOLGD
VLVHVHxDODDOPLVPRWLHPSRTXHHVWHVXMHWRSXURHVWiWDPELpQXQLGRDO
FXHUSR HV GHFLU TXH HVWH SRUWDGRU GHO PXQGR HV WDPELpQ SRU VX SDUWH
SRUWDGRSRUXQVXMHWRLQGLYLGXDO
&RPRVHSXHGHYHUODHVWUDWHJLDGH6FKRSHQKDXHUHQODGHWHUPLQDFLyQ
GHO FRQRFLPLHQWR HVWpWLFR UDGLFD HQ GHVLQGLYLGXDOL]DU DO VXMHWR GH
FRQRFLPLHQWR IUHQWH DO REMHWR 'DGR TXH HO VXMHWR WLHQH FRPR REMHWR OD
LGHD DWHPSRUDO GHEH DVXPLU XQ FDUiFWHU VXSUDLQGLYLGXDO \ FRQ HOOR VHU
UHKDELOLWDGRHQVXSDSHOGHSRUWDGRUGHOPXQGRTXH\DOHKDEtDVLGRDQWHV
UHVHUYDGRHQHOSULPHUOLEURDXQTXHDOOtQRSXGRUHDOL]DUVXUROGHPRGR
FRQYLQFHQWH &RPR GXHxR FRPSOHWR GH OD UHDOLGDG HO VXMHWR SXUR GH
FRQRFLPLHQWR VH FRQYLHUWH DKRUD HQ HO SRUWDGRU GH XQD HVSHUDQ]D VHJ~Q
ODFXDOODJUDQGLFKDSURPHWLGDGHDUPDUSOHQDPHQWHVXSRGHUIUHQWHDO
PXQGRD~QSRGUiUHDOL]DUVHGHPRGRFDEDO
3HUR GDGR TXH 6FKRSHQKDXHU DUPD WDPELpQ TXH HVWH VXMHWR VH
H[SHULPHQWDHQODFRQWHPSODFLyQGHODLGHDFRPRVRVWpQGHOPXQGR\FRQ
HOORGHWRGDODH[LVWHQFLDREMHWLYDHVWDHVWUDWHJLDGHGHVLQGLYLGXDOL]DFLyQ
QR SXHGH VRVWHQHUVH \D PiV HQ ORV PDUFRV DOFDQ]DGRV DO LQLFLR GHO OLEUR
WHUFHUR<HVWRVXFHGHDVtSRUTXHSRUXQODGRDOSHUWHQHFHUWDPELpQWRGRV
ORVIHQyPHQRVLQGLYLGXDOHVDODH[LVWHQFLDREMHWLYDHOVXMHWR\DQRWHQGUtD
PiVLGHDVFRPRREMHWRVFRUULHQGRDVtHOSHOLJURGHHQFRQWUDUVHDVtPLVPR
GHO PLVPR PRGR FRPR XQ IHQyPHQR LQGLYLGXDO \ SHUGLHQGR FRQ HOOR VX
SUHWHQVLyQGHDUPDUVHFRPRVXMHWRSXURGHFRQRFLPLHQWR<SRUHORWUR
HVWDFHQWUDOL]DFLyQVXEMHWLYDGHOPXQGRREMHWLYRVXSHUDSUHFLVDPHQWHDTXHOOD
LQGHSHQGHQFLDGHODLGHDHQFX\DFRQWHPSODFLyQHOVXMHWRGHFRQRFLPLHQWRVH
GHELyOLEHUDUGHOYtQFXORGHODLQGLYLGXDOLGDG(QHVWHVHQWLGRVLORVREMHWRV
LQFOXVRODVLGHDVGHEHQVHUUHODWLYRVDXQVXMHWRSXHV~QLFDPHQWHSDUDpO
HVWiQDKtPDVQRSDUDVtPLVPRVODVLGHDVSLHUGHQHQWRQFHVVXHVWDWXVGH
VHUH[SUHVLyQLQPHGLDWDGHORDEVROXWR(VGHFLUHVWRVREMHWRVDXQTXHVHDQ
DKRUDLGHDVOOHJDQDVHUWDOHVVRODPHQWHHQ FXDQWR VRQ GLIHUHQFLDEOHV SRU
RWURVREMHWRV\HQFXDQWRWDOHVVRQWDPELpQPHURVIHQyPHQRVLQGLYLGXDOHVGH
XQDEVROXWR(QRWUDVSDODEUDVHVWRVREMHWRVVXFXPEHQHQVXGHWHUPLQDFLyQ

UNIVERSITAS PHILOSOPHICA 58, AO 29, ENERO-JUNIO 2012: 217-249

/$&217(03/$&,1(67e7,&$&202'(6,1',9,'8$/,=$&,1'(/68-(72

239

LQWHUQD FRPR LGHDV GHO PLVPR PRGR TXH RFXUUH HQ OD FRQVLGHUDFLyQ GHO
REMHWRFRPRLQGLYLGXDOL]DFLyQFRQFUHWDGHODYROXQWDGWDOFRPRVHGHPRVWUy
DQWHVHQODDSRUpWLFDTXHVHGHVSOLHJDHQODORVRItDGHODQDWXUDOH]DSURSLD
GHOOLEURVHJXQGRSXHVHQHOODHVWDLQGLYLGXDOL]DFLyQDOFDQ]yVXH[SUHVLyQ
PiV FODUD HQ HO HJRtVPR KXPDQR TXH DKRUD UHQDFH EDMR OD IRUPD GH XQD
FLHUWDGHWHUPLQDFLyQHVWpWLFDGHOPXQGR
(Q HVWH VHQWLGR SRGHPRV DUPDU DKRUD TXH HQ OD HVWUDWHJLD GH
GHVLQGLYLGXDOL]DUDOVXMHWRSRUHQFLPD\DOPLVPRWLHPSRGHOREMHWRDEVROXWR
\GHOLQGLYLGXDOVHSRQHHQHYLGHQFLDXQDFODUDOtQHDGHFRQWLQXDFLyQFRQ
DTXHOSUR\HFWRHJRFpQWULFRGHVSOHJDGRGHVGHHOOLEURSULPHURSXHVVHWUDWD
GHXQDUHDOL]DFLyQGHDTXHOODWHQGHQFLDIXQGDPHQWDOGHLQWHQWDUKDFHUGHO
PXQGR DOJR HQ FDGD PRPHQWR PtR 3RU HVWR SRGHPRV VHxDODU TXH D~Q
SHUVLVWH DTXt OD SUHJXQWD DELHUWD SRU HO OtPLWH GH OD UHDOL]DFLyQ GH HVWD
WHQGHQFLD$VLPLVPRSRGHPRVLQGLFDUTXHVHWUDWDGHXQSUR\HFWRTXHQR
SXHGHDOFDQ]DUSOHQDPHQWHVXVUHVXOWDGRVHQODIRUPDFRPRKDVWDDKRUD
KD VLGR UHDOL]DGR (VWD VLWXDFLyQ UDGLFDOL]D DTXHOOR TXH \D KD UHVXOWDGR
SUREOHPiWLFRGHVGHHOQDOGHOOLEURSULPHURFXDQGRVHTXLVRH[DPLQDUVL
SXHGHGDUVHHQJHQHUDOXQVXMHWRGHFRQRFHUFRPSOHWDPHQWHGHVFRQRFLGR
\FDUHQWHGHFXHUSR
(OPLVPR6FKRSHQKDXHUUHFRQRFHTXHODDUPDFLyQGHTXHQRVRWURV
FRPRVXMHWRVGHFRQRFLPLHQWRSRGUtDPRVQRVHUDOPLVPRWLHPSRLQGLYLGXRV
HV GHFLU TXH QXHVWUD LQWXLFLyQ HQ XQ PRPHQWR GDGR OD FRQWHPSODFLyQ
HVWpWLFDSRGUtDQRHVWDUPHGLDGDSRUXQFXHUSRTXHODGHWHUPLQD\TXHHQ
FXDQWRWDOHVDOPLVPRWLHPSRWDQVyORXQTXHUHUFRQFUHWRHQODPHGLGD
HQ TXH HO FXHUSR HV XQ REMHWR HQWUH REMHWRV HOOR HTXLYDOH D GHIHQGHU OD
VXSRVLFLyQUHDOPHQWHLPSRVLEOHGHDFHSWDUGHTXHQRVRWURVQRSRGUtDPRV
FRQFHELU GH PDQHUD SOHQD VyOR LGHDV FXHVWLyQ HVWD TXH SUHFLVDPHQWH VH
LQGLFDFXDQGRVHKDEODGHTXHODFRQWHPSODFLyQHVWpWLFDVHDOFDQ]DFRPR
FRQRFLPLHQWR GH LGHDV (Q FRQVHFXHQFLD OD DUJXPHQWDFLyQ FRPSOHWD
GHO OLEUR WHUFHUR VH EDVD SRU FRQIHVLyQ SURSLD GHO PLVPR DXWRU HQ XQD
VXSRVLFLyQLQVRVWHQLEOHTXHQRVHSXGHMXVWLFDUIiFLOPHQWHDXQTXHUHVXOWH
WDPELpQ FRPSUHQVLEOH TXH HOOD VH UHHUD DO GHVHR GH XQ LQGLYLGXR QLWR
SRUDOFDQ]DUXQDFLHUWDSXUH]DHQHOFRQRFLPLHQWRGHODUHDOLGDGHVWRHVOD
E~VTXHGDGHXQDFLHUWDOLEHUDFLyQGHOGRORUHLQPRUWDOLGDG14

 &DEH GHVWDFDU TXH VL ELHQ VHJ~Q OD Crtica de la razn pura VyOR HV SRVLEOH FRQRFHU
DTXHOORVREMHWRVTXHVHHQFXHQWUDQGHWHUPLQDGRVVHJ~QODVFRQGLFLRQHVGHSRVLELOLGDGGHORV

UNIVERSITAS PHILOSOPHICA 58, AO 29, ENERO-JUNIO 2012: 217-249



/8,6)(51$1'2&$5'21$685(=

6LQ HPEDUJR HO PLVPR 6FKRSHQKDXHU DUPD TXH D SHVDU GH HVWD
VXSRVLFLyQ LPSRVLEOH D~Q TXHGD DELHUWD OD SRVLELOLGDG GH DOFDQ]DU XQD
FRQWHPSODFLyQ SXUD GH OD LGHD PiV DOOi GH QXHVWUD SURSLD VLWXDFLyQ GH
VXMHWRV LQGLYLGXDOHV FRUSRUDOL]DGRV DXQTXH VHD WDQ VyOR FRPR XQD
H[FHSFLyQGHODQRUPDPiVJHQHUDOGHOFRQRFLPLHQWRRDOFDQ]DEOHWDQVyOR
HQXQPRPHQWRGHWHUPLQDGR(VGHFLUODSRVLELOLGDGGHODFRQWHPSODFLyQ
HVWpWLFDGHODVLGHDVSHUPDQHFHHQJHQHUDOFRPRLQHFD]SDUDDOFDQ]DU
ODSOHQDGHVLQGLYLGXDOL]DFLyQGHOVXMHWRGHFRQRFLPLHQWRSXHVVHEDVDHQ
XQD DVHYHUDFLyQ UHDOPHQWH LQVRVWHQLEOH 3HUR GH WRGRV PRGRV VH SXHGH
UHFRQRFHU DTXt XQ UHVXOWDGR SDUFLDO TXH DO PLVPR WLHPSR OR FRQUPD
FRPRH[FHSFLyQGHODUHJOD(VWDSDUDGRMDVHJ~QODFXDODOJRVHSUHVHQWD
FRPRLPSRVLEOH\VLQHPEDUJRHQHOOtPLWHHVSRVLEOHVHSXHGHHVFODUHFHU
VLQPD\RUSUREOHPDVLVHWLHQHHQFXHQWDTXHHVWDSUHVXSRVLFLyQVHSXHGH
DVXPLUWDPELpQGHPDQHUDH[SOtFLWDFRPRGHVHR
4. La ilusin del deseo esttico
LOS DESEOS SE PUEDEN ORIENTAR, DE MODO RAZONABLE,WDQWRDORLPSRVLEOHOyJLFR
FRPRDORIiFWLFR(VWDSRVLELOLGDGSHUWHQHFHDODUHDOLGDGGHOGHVHR(OGLVFXUVR
VFKRSHQKDXHULDQR VREUH OD FRQJXUDFLyQ GH XQD IRUPD GH FRQRFLPLHQWR
H[FHSFLRQDOSLHUGHVXFRQWUDVHQWLGRVLVHWLHQHHQFXHQWDDOPLVPRWLHPSROD
UHDOLGDGGHOPXQGRGHOGHVHR&RPSDUDGDFRQODUHDOLGDGGRORURVDGHODYLGD
ODUHDOLGDGHVWpWLFDHVODDSDULHQFLDEHOODHVWRHVXQVXHxRGLXUQRDJUDGDEOH
HQHOFXDOQRVSHUGHPRVSHURTXHFRPRWDOQRSXHGHVHUDOJRYHUGDGHUDPHQWH
GXUDGHURSXHVFRPRPHURDSDUHFHUVHSUHVHQWDLPSRWHQWHIUHQWHDODDSDULHQFLD
\DODHVHQFLDGHOPXQGRTXHVHGHVSOLHJDHQHOOD
3DUD HQWHQGHU HO DOFDQFH GH HVWD LQWHUSUHWDFLyQ DWHQGDPRV DO HPSOHR
TXH 6FKRSHQKDXHU KDFH GHO FRQFHSWR GH LGHD HQ HO OLEUR WHUFHUR GH VX
REUD IXQGDPHQWDO WDQ VyOR FRPSDWLEOH FRQ DTXHOORV PRPHQWRV DVXPLGRV
DQWHULRUPHQWHHQODGRFWULQDGHODLGHDVGHOOLEURVHJXQGR(VGHFLUHQHO
OLEUR WHUFHUR ODV P~OWLSOHV LGHDV HQ FXDQWR VRQ DFWRV LQGLYLGXDOHV GH OD

REMHWRVHQJHQHUDOVtHVSRVLEOHHPSHURSRVWXODUVHJ~QORVSULQFLSLRVGHODUD]yQSXUDFRPR
DUWtFXORGHIHGlabenartikelODLQPRUWDOLGDGGHODOPDRODYLGDIXWXUDCrtica de la razn
pura$3HURSDUD6FKRSHQKDXHUHVWDDVSLUDFLyQGHLQPRUWDOLGDGVyORVHFXPSOH
HQODHVSHFLHSXHVWRGDODYLGDHVWiGHWHUPLQDGDSRUXQDPRUWDOLGDGGHORVLQGLYLGXRVHQOD
LQPRUWDOLGDGGHODHVSHFLHEl mundo como voluntad y representacin,

UNIVERSITAS PHILOSOPHICA 58, AO 29, ENERO-JUNIO 2012: 217-249

/$&217(03/$&,1(67e7,&$&202'(6,1',9,'8$/,=$&,1'(/68-(72



YROXQWDG DVt FRPR WDPELpQ PRGHOR GH ORV LQGLYLGXRV WDO FRPR VH KDEtD
SUHVHQWDGRHVWHDVXQWRDORODUJRGHOOLEURVHJXQGRUHVXOWDQDKRUDLJQRUDGDV
6HJ~QHOHMHDUJXPHQWDWLYRGHOOLEURVHJXQGRHQODFRQFHSFLyQGHODVLGHDV
VHKDEODGHSOXUDOLGDGHLQFOXVRGHLQGLYLGXDOLGDGFRQVWLWXWLYDGHODVLGHDV
OR TXH HV PDQLHVWDPHQWH FRQWUDULR FRQ HO GHVHR GH DOFDQ]DU XQD FLHUWD
GHVLQGLYLGXDOL]DFLyQHVWpWLFDGHOVXMHWRHQHOPRPHQWRGHODFRQWHPSODFLyQ
GHODVLGHDVWDOFRPRVHLQWHQWDKDFHUDORODUJRGHOOLEURWHUFHUR3RUORWDQWR
HOKHFKRGHTXHODVLGHDVVHDQLQWHUQDPHQWHDSRUpWLFDV\TXHVHFRQIURQWHQ
XQDVFRQRWUDVQRVHDPROGDDODDUPRQtDGHODSDUHFHUEHOOR(QHVWHVHQWLGR
HOFRQRFLPLHQWRHVWpWLFRGHODVLGHDVDSDUHFHFRPRXQDFLHUWDDEVWUDFFLyQ
DUELWUDULD\HQFXDQWRWDOVHPXHVWUDXQLODWHUDO3HURSRURWURODGRHQHO
OLEURWHUFHURVHGHHQGHWDPELpQHOHVWDWXWRGHODLGHDFRPRSXURREMHWRGH
XQ VXMHWR LJXDOPHQWH SXUR (Q HIHFWR 6FKRSHQKDXHU DUPD TXH ODV LGHDV
FRPRREMHWRVLQPHGLDWRVQRHVWiQVXERUGLQDGDVDOSULQFLSLRGHUD]yQ\SRU
FRQVLJXLHQWHODLGHDHVOD~QLFDSRVLEOHobjetividad adecuada GHODYROXQWDG
RGHODFRVDHQVtHVHOODPLVPDWRGDODFRVDHQVtVyORTXHEDMRODIRUPDGH
ODUHSUHVHQWDFLyQEl mundo como voluntad y representacin, I, 32: 229;
/DFXUVLYDHVGHODXWRU6LQHPEDUJRODVLGHDVSLHUGHQHVWHHVWDWXVHQ
ODFRQWHPSODFLyQHVWpWLFDSXHVVHJ~QHOPLVPR6FKRSHQKDXHUODLGHDQR
HVPiVTXHH[SUHVLyQGHXQDYROXQWDGHQVt(OPXQGRFRPRUHSUHVHQWDFLyQ
VHKDYXHOWRDKRUDLQVXFLHQWH\HOPXQGRFRPRYROXQWDGVHGHVYDQHFH3RU
FRQVLJXLHQWHODVLGHDVFRPRREMHWRVGHOFRQRFLPLHQWRHVWpWLFRVHUHGXFHQD
VHUPHURVREMHWRVPiVDOOiGHOSULQFLSLRGHUD]yQ
(VWDLGHDHVWpWLFDHVLUUHDOHQXQVHQWLGRGREOH(VWRVXFHGHDVtSRUTXH
HOODQRVyORVHDEVWUDHGHODGLPHQVLyQHPStULFDHQODTXHORUHDOHVLGpQWLFR
FRQORHIHFWLYRVLQRWDPELpQGHVXFDUiFWHUGHVHUH[SUHVLyQ6LHOPXQGR
FRPR YROXQWDG VHQFLOODPHQWH GHVDSDUHFH OD LGHD HV HQWRQFHV XQD PHUD
UHSUHVHQWDFLyQVLQHVWHVLJQLFDGR\SRUFRQVLJXLHQWHHVFRPRXQVXHxR
LQFRQVFLHQWHRXQHVSHMLVPRIDQWDVPDJyULFREl mundo como voluntad y
representacin,TXHGHEHPRVSDVDUSRUDOWR(VWDLGHDQL
FRQRFHODUHDOLGDGHPStULFDGHODFDXVDOLGDGQLWLHQHUHDOLGDGHQHOVHQWLGR
GHXQDPHWDItVLFDKHUPHQpXWLFD\DTXHFDUHFHGHVHQWLGR\GHLPSRUWDQFLD
/DLGHDHVWpWLFDQRHV\DPiVXQDDSDULHQFLDGHDOJRTXHDSDUHFHSRU\D
QRVHUIHQyPHQR(QHOODQRDSDUHFHHQWRQFHVQDGD(VWRUHVSDOGDQXHVWUD
DQWHULRULQWHUSUHWDFLyQVHJ~QODFXDOODVDUJXPHQWDFLRQHVGHVDUUROODGDVHQ
HOOLEURWHUFHURVHDSR\DQHQODVUHJLRQHVGHODIDQWDVtD\VLJXHQXQDOyJLFD
GLVWLQWDODGHOGHVHR(VWRHVDOJRTXHHOPLVPR6FKRSHQKDXHUORFRQUPD
GHXQDPDQHUDFODUD

UNIVERSITAS PHILOSOPHICA 58, AO 29, ENERO-JUNIO 2012: 217-249



/8,6)(51$1'2&$5'21$685(=

$TXHOODIHOLFLGDGGHODLQWXLFLyQYROXQWDULDHVQDOPHQWHODTXHGLIXQGHHVH
HQFDQWRWDQDVRPEURVRVREUHHOSDVDGR\ODGLVWDQFLD\QRVORSUHVHQWDDXQD
OX]HPEHOOHFHGRUDSRUPHGLRGHXQDXWRHQJDxR3XHVDOKDFHUQRVSUHVHQWH
ORV GtDV SDVDGRV KDFH WLHPSR YLYLGRV HQ XQ OHMDQR OXJDU OR TXH QXHVWUD
IDQWDVtD HYRFD VRQ VRODPHQWH ORV REMHWRV \ QR HO VXMHWR GH OD YROXQWDG
TXHDQWDxRFDUJDEDFRQVXVLQFXUDEOHVVXIULPLHQWRVLJXDOTXHDKRUDSHUR
DKRUDHVWiQROYLGDGRVSRUTXHGHVGHHQWRQFHVKDQGHMDGRVXOXJDUDRWURVEl
mundo como voluntad y representacin,

7HQLHQGR HQ FXHQWD HO DOFDQFH GH HVWD FLWD SRGHPRV DUPDU TXH OD
VXSXHVWD FRQWHPSODFLyQ SXUD HQ OD TXH QRVRWURV GHSRQHPRV QXHVWUD
LQGLYLGXDOLGDG QR HV RWUD FRVD PiV TXH OD LOXVLyQ GH TXH VROR HVWiQ
SUHVHQWHVDTXHOORVREMHWRV\QRQRVRWURVPLVPRVEl mundo como voluntad
y representacin ,     3HUR GDGR TXH QRVRWURV HVWDPRV
HQUDL]DGRVFRPRLQGLYLGXRVFRUSRUDOHVHQODUHDOLGDGHVWDVFFLRQHVGHEHQ
SHUPDQHFHUFRPRHSLVyGLFDV\HQODPHGLGDHQTXHORVVXHxRVGLXUQRVVH
GLVSHUVDQHQODVH[LJHQFLDVFRPXQHVGHODFRWLGLDQLGDGHODSDUHFHUEHOOR
\YDFtRQRSXHGHVHUGXUDGHUR3RUHVWDUD]yQHOPXQGRHVWpWLFRQRHVXQD
DOWHUQDWLYD UHDO HV GHFLU QR HV XQD VROXFLyQ FRQYLQFHQWH DO HQLJPD GHO
PXQGRQLXQFDPLQRJHQXLQRSDUDDOFDQ]DUQXHVWUDGHVLQGLYLGXDOL]DFLyQ
FRPRVXMHWRV\VXSHUDUFRQHOORHOHJRtVPRWHyULFR\SUiFWLFRTXHVLUYHGH
IXQGDPHQWRRQWROyJLFRDOLQFUHPHQWRGHQXHVWURGRORU(VPiVELHQVyOR
XQDUHSHWLFLyQGHDTXHOODIDQWDVtDRPQLSRWHQWHGHDOFDQ]DUXQPXQGRHQ
FDGDPRPHQWRPtRTXHVLHPSUHQRVVRUSUHQGHSRUODSURSLDDSRUtDTXH
HQFLHUUD \ TXH DO PLVPR WLHPSR QRV GHVLOXVLRQD GH PRGR GHVPHVXUDGR
SRUTXHORTXHHVOOHQRGHVHQWLGRFRPRGHVHRFXDQGRVHYHUHDOL]DGRVH
PXHVWUDPiVWDUGHFRPRDEVXUGR
(Q OD UHSUHVHQWDFLyQ VFKRSHQKDXHULDQD GHO GHVHR OR HVWpWLFR VH
FRQYLHUWH FRQ FUXGH]D HQ XQD IRUPD GH YDFDFLRQHV GH OD YLGD VH
IXQFLRQDOL]D HQ OD PHGLGD HQ TXH ORV IHQyPHQRV HVWpWLFRV GHVFULWRV SRU
HOPLVPR6FKRSHQKDXHUQRSXHGHQKDFHUMXVWLFLDDXQPXQGRGRPLQDGR
SOHQDPHQWH SRU HO VXIULPLHQWR 6HPHMDQWH HVWpWLFD GHO DSDUHFHU SXUR QR
SXHGHUHVLVWLUDODDSRUtDSUHVHQWH\DHQORVGRVSULPHURVOLEURVQLSXHGH
VXSULPLUOD15(VGHFLUODFDUDFWHUL]DFLyQGHORHVWpWLFRFRPRPHURPXQGR

 1R GHEH ROYLGDUVH TXH OD LQWHQFLyQ GHO QDO GHO OLEUR WHUFHUR GH DEULU XQ FDPLQR GH
UHVROXFLyQDOFRQLFWRLQWHUQRGHODYROXQWDGFRQVLJRPLVPDTXHVHSRQHHQHYLGHQFLDHQ
15

UNIVERSITAS PHILOSOPHICA 58, AO 29, ENERO-JUNIO 2012: 217-249

/$&217(03/$&,1(67e7,&$&202'(6,1',9,'8$/,=$&,1'(/68-(72



GHOGHVHRTXHVHVXVWUDHGHPDQHUDFRQVFLHQWHDODUHDOLGDGSLHUGHHPSHUR
ODUHDOLGDGHVSHFtFDGHORHVWpWLFRSXHVHODSDUHFHUEHOORVyORVHODEUDHQ
ODYHUGDGGHORTXHVHPDQLHVWD\HQVXVLJQLFDWLYLGDG
(Q SDUWLFXODU ODV DQRWDFLRQHV GH 6FKRSHQKDXHU VREUH OD WUDJHGLD
DO QDO GHO OLEUR WHUFHUR HQWUDQ HQ FRQWUDGLFFLyQ FRQ VX HVWpWLFD FRPR
FRQWHPSODFLyQ GH XQ REMHWR FRPR LGHD SXUD SUR\HFWDGD DO SULQFLSLR GHO
OLEUR GH XQ PRGR H[FOXVLYDPHQWH ORVyFR VLJXLHQGR SDUD HOOR WDQWR
DO SODWRQLVPR GH )LFLQR FRPR D OD WHRUtD NDQWLDQD GH OD SURGXFWLYLGDG
UHH[LYDGHOJHQLR)RVWHU0LHQWUDVODFRQWHPSODFLyQGHODV
LGHDVGHEtDGLULJLUVHDTXtSUHFLVDPHQWHKDFLDXQDFLHUWDGHVDSDULFLyQGHO
PXQGR FRPR YROXQWDG SXHV OD LGHD QR SXHGH VHU \D PiV OD REMHWLYLGDG
DGHFXDGDGHXQDYROXQWDGHQVtHQHODUWHGUDPiWLFRODVLOXVLRQHVUHWRPDQ
ODIXHU]DGHVWUXFWRUDGHODUHDOLGDG\VXSHUDQODVUHSUHVLRQHV\ORVVXHxRV
GHVSLHUWRV3RUHVRHOPLVPR6FKRSHQKDXHUDQRWDHOYHUGDGHURREMHWLYRGH
ODWUDJHGLDGLIHUHQFLiQGRODGHODUWHEHOORGHOVLJXLHQWHPRGR

(OQGHHVWDPi[LPDSURGXFFLyQSRpWLFDHVODUHSUHVHQWDFLyQGHODVSHFWR
WHUULEOHGHODYLGDTXHORTXHDTXtVHQRVH[KLEHHVHOLQGHFLEOHGRORUODV
FDODPLGDGHVGHODKXPDQLGDGHOWULXQIRGHODPDOGDGHOVDUFiVWLFRGRPLQLR
GHO D]DU \ HO LUUHPHGLDEOH IUDFDVR GH OR MXVWR \ GH OR LQRFHQWH SXHV DTXt
VH HQFXHQWUD XQD LPSRUWDQWH DGYHUWHQFLD VREUH OD tQGROH GHO PXQGR \ OD
H[LVWHQFLDEl mundo como voluntad y representacin,

(Q OD WUDJHGLD UHJUHVD HQWRQFHV XQD YH] PiV HO FDUiFWHU DSRUpWLFR
GHOPXQGRGHPRGRWDOTXHODIXQFLyQDQWHVRIUHFLGDHQODFRQWHPSODFLyQ
HVWpWLFDGHLPDJLQDUXQPXQGRVDQROLEUHGHFRQWUDGLFFLRQHV\HQDUPRQtD
SOHQDHVUHFKD]DGDDTXtSRUHODUWHPLVPR(VGHFLUHQHODUWHGUDPiWLFRHV
HOFRQLFWRGHODYROXQWDGFRQVLJRPLVPDORTXHDTXtHQHOJUDGRVXSHULRU
GHVXREMHWLYLGDGVHGHVSOLHJDGHODIRUPDPiVSOHQD\DSDUHFHGHIRUPD
DWUR]El mundo como voluntad y representacin,(Q
ODGUDPiWLFDODVLGHDVHVWiQGHQXHYRUHKDELOLWDGDVFRPRREMHWLYLGDGGHOD

ODWUDJHGLDHLQFOXVRHQODSURSLDP~VLFDHVUHDOPHQWHLQVXFLHQWHSXHVHQODPHGLGDHQ
TXHD~QVHHVWiHQHOiPELWRGHOPXQGRGHODUHSUHVHQWDFLyQDXQTXHVHDFRQLQGHSHQGHQFLD
GHOSULQFLSLRGHUD]yQQRVHKDSRGLGRDOFDQ]DUFRQHOORHOSOHQRDXWRFRQRFLPLHQWRGHOD
YROXQWDGTXHHVUHDOPHQWHODFRQGLFLyQSDUDODVXSUHVLyQGHODYROXQWDGGHYLYLU3HURQ


UNIVERSITAS PHILOSOPHICA 58, AO 29, ENERO-JUNIO 2012: 217-249



/8,6)(51$1'2&$5'21$685(=

YROXQWDGHQVt/DHVHQFLDGHOPXQGRVHVHxDODDVtHQVXDSRUtDLQWHUQDTXH
FDSWD\GHWHUPLQDDODVLGHDVORPLVPRTXHDORVLQGLYLGXRV
'HHVWHPRGRHPSUHQGHPRVHOUHWRUQRGHORFRUSRUDO&RPRHOPLVPR
6FKRSHQKDXHUORLQGLFDDOLQLFLRGHOOLEURWHUFHURFRPRHVSHFWDGRUHVGH
OD WUDJHGLD QR VHUtDPRV LQGLYLGXRV FRUSRUDOHV FDSDFHV GH GROHUVH VLQR
VyORFRPRVXMHWRVSXURVGHFRQRFLPLHQWRH[HQWRVGHGRORU3HURKD\DTXt
XQD SDUDGRMD TXH DWUDYLHVD OD FRQWHPSODFLyQ HVWpWLFD SXHV VLQ HO ULWPR
GHO SXOVR \ OD UHVSLUDFLyQ VLQ HO WHPSOH \ UHVRQDQFLD HQ XQ FXHUSR TXH
SXHGHEDLODUQRSRGUtDVHUSRVLEOHXQDH[SHULHQFLDHVWpWLFDGHODWUDJHGLD
\WDPSRFRORVHUtDXQDFLHUWDVHQVLELOLGDGSDUD OD P~VLFD SXHV VLQ HVWR
WRGRHOSRWHQFLDOOLEHUDGRUGHORHVWpWLFRFDUHFHUtDGHVLJQLFDGR'LFKR
GH PDQHUD PiV JHQHUDO VL IXHVH FRUUHFWD OD GRFWULQD VFKRSHQKDXHULDQD
GH ODV LGHDV HVWpWLFDV HVWD H[SHULHQFLD HVWpWLFD SHUPDQHFHUtD HQFHUUDGD
HQ VXV YHUGDGHUDV SRVLELOLGDGHV 6LQ HPEDUJR VXV DQRWDFLRQHV VREUH OD
GUDPiWLFD \ OD P~VLFD HQIDWL]DQ GLUHFWDPHQWH TXH HQ FXDQWR VXMHWRV GH
H[SHULHQFLDHVWpWLFDVRPRVWDPELpQVLHPSUHVXMHWRVFRUSRUDOHV\SRUOR
WDQWRXQFRQRFLPLHQWRHVWpWLFRGHVLQGLYLGXDOL]DGRWHQGUtDTXHVHUOODPDGR
XQ2[tPRURQ
/DP~VLFDHQFXDQWRHVODIRUPDVXSUHPDGHODUWHVXSHUDQDOPHQWH
OD GRFWULQD HVWpWLFD GH ODV LGHDV HQ VX FRQMXQWR /D P~VLFD HV SRU DVt
GHFLUORODDXWRFUtWLFDPiVDJXGDGHODHVWpWLFDORVyFDGH6FKRSHQKDXHU
HQ HOOD QR VH DOFDQ]D QLQJXQD UHSUHVHQWDFLyQ GH OD LGHD SXHV OD P~VLFD
QRHVH[SUHVLyQGHQLQJ~QPXQGRGHODUHSUHVHQWDFLyQSXUDEDMRHOFXDO
VH HVFRQGHUtD HO PXQGR FRPR YROXQWDG$O FRQWUDULR OD P~VLFD HV XQD
REMHWLYDFLyQHLPDJHQGHODYROXQWDGWDQLQPHGLDWDFRPRORHVHOPXQGR
PLVPR H LQFOXVR FRPR OR VRQ ODV LGHDV FX\R IHQyPHQR PXOWLSOLFDGR
FRQVWLWX\HHOPXQGRGHODVFRVDVLQGLYLGXDOHVEl mundo como voluntad
y representacin ,    16 (Q OD P~VLFD \D QR VH GD PiV
QLQJXQDPHUDDSDULHQFLDQLQJXQDDUPRQtDQLDSDWtDGHODFRQWHPSODFLyQ
GHVLQWHUHVDGD6FKXO]$VLPLVPRODP~VLFDHVDSRUpWLFDFRPR
ORHVODPLVPDYROXQWDGGHVHU\HQFRQVHFXHQFLDpVWDUHSLWHVXFRQLFWR
FRQFHSWXDOHQYH]GHRIUHFHULJXDOPHQWHXQDVDOLGD

&DEHUHVDOWDUHQHVWHOXJDUTXHODLQWHUSUHWDFLyQVFKRSHQKDXHULDQDGHODQDWXUDOH]DGHOD
P~VLFDFRPRUHYHODFLyQGLUHFWDGHODHVHQFLDGHOPXQGRVLJXHHOHVTXHPDRQWROyJLFRGH
FRPSUHQVLyQGHODLGHDWDOFRPRHVSUHVHQWDGRHQHOTimeoGH3ODWyQ$OSHUVRQ


UNIVERSITAS PHILOSOPHICA 58, AO 29, ENERO-JUNIO 2012: 217-249

/$&217(03/$&,1(67e7,&$&202'(6,1',9,'8$/,=$&,1'(/68-(72



(QHVWHFRQWH[WR6FKRSHQKDXHUDUPDSRUXQODGRTXHODP~VLFD
GDGR TXH WUDVFLHQGH ODV LGHDV HV WRWDOPHQWH LQGHSHQGLHQWH GHO PXQGR
IHQRPpQLFR OR LJQRUD \ HQ FLHUWD PHGLGD SRGUtD VXEVLVWLU DXQTXH QR
H[LVWLHUDHOPXQGRORFXDOQRSXHGHGHFLUVHGHODVGHPiVDUWHVEl mundo
como voluntad y representacin,+DVWDHOSXQWRTXHPiV
DOOiGHWRGDGHWHUPLQDELOLGDGIHQRPpQLFDHVWDP~VLFDVRUGDOOHJDDJXUDU
FRPRFRVDHQVt/DP~VLFDHVXQDDUPRQtDVLQVRQLGRDPDQHUDGHFRSLD
LQPHGLDWDGHOVLPSOHVHUTXHUHSRVDHQVt3HURVLQHQFDUQDFLyQPHGLDOQR
SXHGHKDEHUP~VLFD\SRUWDQWRXQVLVWHPDGHQRWDVSXUDPHQWHDUPyQLFR
QRHVVyORItVLFDVLQRWDPELpQDULWPpWLFDPHQWHLPSRVLEOHEl mundo como
voluntad y representacin ,     3RU HVD UD]yQ OD P~VLFD
H[SUHVDDGHPiVODFRQWUDGLFFLyQLQWHUQDGHOVHUFRQVLJRPLVPR17
5. Conclusiones
TENIENDO EN CUENTA TODO LO ANTERIORMENTE DICHOVREUHODVSRVLELOLGDGHV
GH OD FRQWHPSODFLyQ SRGHPRV DUPDU DKRUD TXH OD XWRStD HVWpWLFD GH
6FKRSHQKDXHU HV XQD LOXVLyQ IXJLWLYD TXH QDXIUDJD WDQWR HQ OD UHDOLGDG
FRPR HQ OD HVWpWLFD PLVPD (O GUDPD \ OD P~VLFD GHVKDFHQ OD YLVLyQ GH
XQ VXMHWR SXUR RPQLSRWHQWH \ FRQ HOOR OD UHSUHVHQWDFLyQ GH XQ PXQGR
DUPyQLFRWDOFRPRVHSUHVHQWDEDLQLFLDOPHQWHODSRWHQFLDRULJLQDULDGHOD
FRQWHPSODFLyQ HVWpWLFD$ SHVDU GH WRGDV ODV UHGXFFLRQHV TXH HO PLVPR
6FKRSHQKDXHULQVHUWDHQVXGRFWULQDGHODVLGHDVHVWpWLFDVGHPRGRTXH
GHOFRQFHSWRLQLFLDOGHLGHDWDQVyORTXHGDDKRUDODGHWHUPLQDFLyQSREUH
GHODLGHDFRPRREMHWRSXURGHXQVXMHWRLJXDOPHQWHSXUR18, se muestra a
HVWDHVWpWLFDORVyFDFRPRLQFDSD]GHUHYHODUXQDVROXFLyQSRUORPHQRV
WHPSRUDO D OD DSRUpWLFD GH HVWH PXQGR (Q FRQVHFXHQFLD GDGR TXH OD
GRFWULQDGHODVLGHDV\DGHVGHHOLQWHULRUGHOOLEURVHJXQGRHUDXQHOHPHQWR
H[WUDRUGLQDULDPHQWHSUREOHPiWLFR\TXHHQVXDFRQGLFLRQDPLHQWRHVWpWLFR
KDEtD VLGR LQWHUSUHWDGR DGHPiV FRPR LQVRVWHQLEOH VH KDFH QHFHVDULR
UHQXQFLDU HQ HVWH PRPHQWR D VXV SUHWHQVLRQHV GH RIUHFHU XQD VROXFLyQ
YLDEOH DO HQLJPD HVWUXFWXUDO GHO PXQGR DO LQFUHPHQWR GHVPHGLGR GHO
VXIULPLHQWR 4XH OD HVWpWLFD GH 6FKRSHQKDXHU WHUPLQH FRQ XQD VHULH GH
(VWDFRQWUDGLFFLyQLQWHUQDOOHJDLQFOXVRDFRQYHUWLUVHHQHOHOHPHQWRQXFOHDUGHXQDFLHUWD
PHWDItVLFD GH OD QLKLOL]DFLyQ H[WUHPD TXH HQ OD PXHUWH GH 6LJIULGR DOFDQ]D VX Pi[LPD
H[SUHVLyQSRpWLFD'DUF\
17

(QHVWHSXQWRHVQHFHVDULRWHQHUSUHVHQWHTXHGHDFXHUGRFRQODWHRUtDSODWyQLFDGHOD
PLPHVLVVyORORVHPHMDQWHFRQRFHDORVHPHMDQWH


UNIVERSITAS PHILOSOPHICA 58, AO 29, ENERO-JUNIO 2012: 217-249



/8,6)(51$1'2&$5'21$685(=

DQRWDFLRQHVVREUHODP~VLFDTXHFRPRIRUPDGHDUWHVXSUHPRQRQHFHVLWD
\D PiV GH ODV LGHDV QR HV GH QLQJ~Q PRGR DOJR FDVXDO19 (Q HO FXDUWR
\~OWLPROLEURGHOEl mundo como voluntad y representacin, ODGRFWULQD
GH ODV LGHDV \D QR WLHQH QLQJ~Q SDSHO FRQVWLWXWLYR SRUTXH KD SHUGLGR VX
IXQFLyQFRPRSRUWDGRUDGHHVSHUDQ]D\FRQHOORVHKDFHPDQLHVWRTXH
ODV LGHDV QR SXHGHQ UHDOL]DU XQD PHGLDFLyQ UHDO \ HIHFWLYD HQ OD DSRUtD
LQWHUQDTXHDWUDYLHVDDOGHVDUUROORGHOVLVWHPDORVyFRGH6FKRSHQKDXHU
3DUD SHUPLWLU UHDOL]DU OD YLVLyQ HJRtVWD GH OD DVSLUDFLyQ GH KDFHU GHO
PXQGR HQ FDGD PRPHQWR DOJR PtR VH GHEH EXVFDU VX HMHFXFLyQ SRU RWUR
FDPLQRGLVWLQWRDOGHODFRQWHPSODFLyQHVWpWLFD(OSUREOHPDIXQGDPHQWDO
TXHDKRUDGHEHVHUWHQLGRHQFXHQWDUDGLFDHQTXHHVWDYLVLyQGHVDOYDFLyQ
GHEH VHU DEDQGRQD HQ VX LQWHQFLyQ FXDQGR VH OD TXLHUH DOFDQ]DU GH XQD
PDQHUDSHUPDQHQWHSXHVORVLQGLYLGXRVQLWRVQRGHVHDQVLPSOHPHQWHOD
RPQLSRWHQFLD VLQR TXH OD TXLHUHQ SDUD Vt \ SRU HOOR VRQ QHFHVDULDPHQWH
DSUHVDGRV HQ XQD DSRUtD TXH HWHUQDPHQWH VH UHSLWH OD GH OD YROXQWDG
GHWHUPLQDGD FRPR TXHUHU 6LQ HPEDUJR HVWR QR SXHGH FRQGXFLU D XQD
SRVLFLyQSHVLPLVWDSRUTXHD~QSHUPDQHFHODREOLJDFLyQGHXQGHVHRTXHQR
VHSXHGHOOHQDU\TXHVLQHPEDUJRQRVHSXHGHWDPSRFRGHSRQHU6LHOGHVHR
HVVLHPSUHODSURSLDQLWXGODGHELOLGDGODFRUSRUDOLGDG\ODLQGLYLGXDOLGDG
TXH SRQH HQ FDPLQR D HVWD DVSLUDFLyQ RULJLQDULD GH RPQLSRWHQFLD20, es
DSHQDVQDWXUDOTXHUHUEXVFDUQXHYDVHVWUDWHJLDVSDUDDOFDQ]DUODWDQDQKHODGD
GHVFRUSRUDOL]DFLyQUDGLFDOGHOVXMHWR(QODPHGLGDHQTXHHOFXHUSRQRVyOR
HV XQD UHSUHVHQWDFLyQ LQGLYLGXDO VLQR WDPELpQ H[SUHVLyQ GH OD YROXQWDG
XQDGHVFRUSRUDOL]DFLyQYHUGDGHUDPHQWHH[LWRVDVHUtDHPSHURXQDQHJDFLyQ
VLPXOWiQHDGHOPXQGRFRPRYROXQWDG\FRPRUHSUHVHQWDFLyQ
<D GHVGH HO OLEUR VHJXQGR 6FKRSHQKDXHU LQWHQWD LQ~WLOPHQWH YtD
LQWURVSHFFLyQ \ DQDORJtD VDOYDU OD UHSUHVHQWDFLyQ GH XQ VXMHWR OLEUH
1RKD\TXHROYLGDUTXHODP~VLFDVHFRQYLHUWHHQHOHOHPHQWRGHWUiQVLWRKDFLDODQHJDFLyQ
GHO GHVHR GH YLYLU SRU OD YROXQWDG FRQVFLHQWH GH Vt PLVPD WHPD FHQWUDO DERUGDGR SRU
6FKRSHQKDXHUHQHOOLEURFXDUWRHQODPHGLGDHQTXHVXSRQHXQDQHXWUDOL]DFLyQGHORV
LQWHUHVHVGHODYROXQWDG/DEUDGD
19

(VWHGHVHRHVDOPLVPRWLHPSRFRPSOHWDPHQWHLQFRPSUHQVLEOHVLQHVWDDVSLUDFLyQ\SRU
WDQWRQRHVWiOLPLWDGRSRUODLQGLYLGXDOLGDG\YXOQHUDELOLGDGSXHVHQJHQHUDOOOHJDDVHU
SRVLEOHSRUHOOD6FKRSHQKDXHUTXLHUHGHIHQGHUDWRGDFRVWDXQPRQLVPRGHODYROXQWDG
TXHOHSHUPLWDFRPSUHQGHUHOGHVSOLHJXHGLIHUHQFLDGRGHODYROXQWDGHQFDGRXQRGHORV
LQGLYLGXRV (VWD VLWXDFLyQ JHQHUD XQD HQRUPH WHQVLyQ DO LQWHULRU GH VX PHWDItVLFD GH OD
YROXQWDG%HUJ
20

UNIVERSITAS PHILOSOPHICA 58, AO 29, ENERO-JUNIO 2012: 217-249

/$&217(03/$&,1(67e7,&$&202'(6,1',9,'8$/,=$&,1'(/68-(72



LQFRQGLFLRQDGR/DYROXQWDGHQVtGHVFXELHUWDVHPXHVWUDDOOtUiSLGDPHQWH
QHFHVLWDGD HQ OR PiV tQWLPR FRPR GHWHUPLQDFLyQ \ FRPR IHQyPHQR DO
GHWHUPLQDUVH DO PLVPR WLHPSR FRPR OLEUHPHQWH LQFRQGLFLRQDGD \D TXH
HQ FXDQWR WDO VyOR SXHGH VHU FRPR YROXQWDG GH DOJXLHQ TXH TXLHUH DOJR
3RURWURODGRHOOLEURWHUFHURVHOLEHUDGHODFRQWHPSODFLyQGHODVLGHDV
TXH DSDUHQWHPHQWH VRQ REMHWRV GHVLQGLYLGXDOL]DGRV (Q HVWH FRQWH[WR
SRGHPRV YHU SRU TXp HQ HO OLEUR FXDUWR VH UHQXQFLD FRPSOHWDPHQWH
D OD GRFWULQD GH ODV LGHDV \ FRQ HOOR VH UHWRPD OD FRQFHSFLyQ GH XQ
FRQRFLPLHQWRLQWURVSHFWLYRLQWHUQRVLQIRUPDDOJXQD6HWUDWDHQWRQFHV
GHTXHVHSXHGDOOHJDUHQORSDUWLFXODUPLVPRDXQQXHYRFRQRFLPLHQWR
LQPHGLDWR GH OD HVHQFLD GHO PXQGR GH WDO PRGR TXH FRQ HVWR VH SXHGD
DOFDQ]DUDOPLVPRWLHPSRODVXSUHVLyQGHOPXQGRFRPRYROXQWDG\FRPR
UHSUHVHQWDFLyQHVWRFLHUWDPHQWHVHSXHGHDOFDQ]DUHQHOSURSLRFXHUSRTXH
DFDED KXQGLGR SRU OR WDQWR HQ XQ FRQLFWR FRQVLJR PLVPR \D TXH HV
DO PLVPR WLHPSR UHSUHVHQWDFLyQ \ YROXQWDG 'HVGH HO OLEUR VHJXQGR \D
VHDERUGDXQDDEVWUDFFLyQGHWRGDGHWHUPLQDELOLGDGHVGHFLUGHOHVSDFLR
GHOWLHPSR\GHOSULQFLSLRGHUD]yQ\FRQHOORVHVXSULPHQDOPHQWHOD
GLIHUHQFLDHQWUHVXMHWR\REMHWRHQJHQHUDO\VHDOFDQ]DODSXUDLGHDGHO
FDUiFWHULQWHOLJLEOHKDVWD SRGHU ERVTXHMDU GH PDQHUD D~Q PX\ YDJD XQD
LQWHUSUHWDFLyQ SXUD GH OD HVHQFLD VXSUDLQGLYLGXDO GHO SURSLR IHQyPHQR
3HUR VyOR DO LQLFLR GHO OLEUR FXDUWR 6FKRSHQKDXHU HQIDWL]D HO FDUiFWHU
SUiFWLFR GH HVWH SURFHGHU VHJ~Q HO FXDO OD DEVWUDFFLyQ GHO FXHUSR QR HV
XQ PHUR DXWRDVHJXUDPLHQWR UHH[LYR VLQR XQD FLHUWD DVFHVLV UHDOPHQWH
HMHFXWDGDHVGHFLUXQDHVWUDWHJLDFRQFUHWDSDUDDOFDQ]DUODVDOYDFLyQ(O
DQiOLVLVGHOYHUGDGHURDOFDQFHGHHVWDHVWUDWHJLDGHODVFHWDSDUDDOFDQ]DUOD
GHVLQGLYLGXDOL]DFLyQGHOVXMHWR\FRQHOORODOLEHUDFLyQGHOVXIULPLHQWRGHO
PXQGRVHUiGHVDUUROODGRDPSOLDPHQWHHQHOSUy[LPRDUWtFXOR
Referencias
Fuentes primarias
KANT, I. (1983). Crtica de la razn pura7UDG3HGUR5LEDV0DGULG$OIDJXDUD
SCHOPENHAUER, A.El mundo como voluntad y representacin, ,7UDG3LODU
/ySH]GH600DGULG7URWWDDie Welt als Wille und Vorstellung, I. +EVFKHU
$(G:LVEDGHQ%URNKDXV
SCHOPENHAUER, A.  El mundo como voluntad y representacin, ,, 7UDG
3LODU /ySH] GH 60 0DGULG 7URWWD Die Welt als Wille und Vorstellung, ,,
+EVFKHU$(G:LVEDGHQ%URNKDXV

UNIVERSITAS PHILOSOPHICA 58, AO 29, ENERO-JUNIO 2012: 217-249



/8,6)(51$1'2&$5'21$685(=

SCHOPENHAUER, A.6REUHHOIXQGDPHQWRGHODPRUDOHQLos dos problemas

fundamentales de tica7UDG3LODU/ySH]GH600DGULG6LJOR9HLQWLXQR
3UHLVVFKULIWEHUGLH*UXQGODJHGHU0RUDOHQDie beidem Grudprobleme der
Ethik+EVFKHU$(G:LVEDGHQ%URFNKDXV
Fuentes secundarias
ALPERSON, P.  6FKRSHQKDXHU DQG 0XVLFDO 5HYHODWLRQ The Journal of
Aesthetics and Art Criticism,
BERG, R.Objektiver Idealismus und Voluntarismus in der Metaphysik
Schellings und Schopenahuers:U]EXUJ.|QLJVKDXVHQ 1HXPDQQ
DARCY, W.7KH0HWDSK\VLFVRI$QQLKLODWLRQ:DJQHU6FKRSHQKDXHUDQG
WKH(QGLQJRIWKHRingMusic Theory Spectrum
FOSTER, C.,GHDVDQG,PDJLQDWLRQ6FKRSHQKDXHURQWKH3URSHU)RXQGDWLRQ
RI$UW-DQDZD\&(GThe Cambridge Companion to Schopenhauer&DPEULGJH
8.&DPEULGJH8QLYHUVLW\3UHVV
HAMPE, M.'LH2UJDQHGHV/HLEHVXQGGDV*HQLH6FKLUPDFKHU:(G
Schopenhauer, Nietzsche und die Kunst. Schopenhauer-Studien 4:LHQ3DVVJHQ
9HUODJ
LABRADA, M.  /D FRQFLHQFLD GHO HVSHFWDGRU HQ OD WHRUtD PXVLFDO GH
6FKRSHQKDXHU$QXDULRORVyFR
LAPUERTA, F.6FKRSHQKDXHUDODOX]GHODVORVRItDVGHRULHQWH%DUFHORQD
&,06
MANNION, G.Schopenhauer, Religion and MoralityThe Humble Path to
Ethics%XUOLQJWRQ$VKJDWH
MALTER, R.  Der eine Gedanke. Hinfhrung zur Philosophie Arthur
Schopenhauers'DUPVWDGW:LVVHQVFKDIWOLFKH%XFKJHVHOOVFKDIW
MARQUARD, O.  /DV GLFXOWDGHV FRQ OD ORVRItD GH OD KLVWRULD (QVD\RV
7UDG(QULTXH2FDxD9DOHQFLD3UHWH[WRV
PERON, G. Schopenhauer: La Philosophie de la Volont.3DULV/+DUPDWWDQ
ROSSET, C.  Escritos sobre Schopenhauer 7UDG 5DIDHO GHO +LHUUR
9DOHQFLD3UHWH[WRV
SCHIMDT, A.  :HVHQ 2UW XQG )XQNWLRQ GHU .XQVW LQ GHU 3KLORVRSKLH
6FKRSHQKDXHUV%DXP*%LUQEDFKHU'(GVSchopenhauer und die Knste.
Mit einem Beitrag von Werner Hofmann ber Nietzsche%RQQ:DOOVWHLQ9HUODJ


UNIVERSITAS PHILOSOPHICA 58, AO 29, ENERO-JUNIO 2012: 217-249

/$&217(03/$&,1(67e7,&$&202'(6,1',9,'8$/,=$&,1'(/68-(72



SCHULZ, W. 0HWDSK\VLNXQG1HJDWLYLWlW'LH6RQGHUVWHOOXQJ6FKRSHQKDXHUV

LQGHU3KLORVRSKLH6SLHUOLQJ9(GSchopenhauer im Denken der Gegenwart
0QFKHQ=ULFK3LHSHU9HUODJ
SPIERLING, V.Arthur Schopenhauer. Philosophie als Kunst und Erkenntnis
=ULFK)UDQNIXUWHU9HUODJVDQWDOW

UNIVERSITAS PHILOSOPHICA 58, AO 29, ENERO-JUNIO 2012: 217-249