Nasz znak: ORG-RM.0002,3.2015 Rabka - Zdréj, dnia 18.03.2015. Uprzejmie zawiadamiam, iz dziatajqc na podstawie art. 20 ust. ustawy z dnia 8 marca 1990 r. 0 samorzadzie gminnym (tekst jednolity: Dz. U. z 2013 r., poz.594 z poén. zm.) oraz § 23 ust. 3 pkt 2), 26 i 27 ust. 1 Statutu Gminy Rabki - Zdroju zatwierdzonego Uchwata Nr LXI/426/10 Rady Miasta Rabka ~ Zdr6j z dnia 29 wrzeénia 2010r. w sprawie: uchwalenia Statutu Gminy Rabki — Zdroju (tekst Jednolity: Dz. U. z 2010 r. Nr 549 poz. 4141) z wo t wu j @ na dzieh 25 marca_2015 r. (Sroda) o godz. 14.00 w Urzedzie Miejskim w Raboe — Zdroju ul. Parkowa 2 - Sala Obrad VI SESIE, RADY MIEISKJEJ W RABCE-ZDROJU 2 porzadkiem obrad jak na odwrocie. Zawiadomienie niniejsze jest podstawa do zwolnienia z pracy zawodowej na czas trwania sesji zgodnie z art. 25 ust. 3 wyzej cytowanej ustawy,weeNe 7, 8, 9. PORZADEK, OBRAD I Sesti Rady Miejskiej w Rabce — Zédroju Otwarcie VI sesji VII Kadeneji Rady Miejskiej w Rabee ~ Zdroju. Przyjecie porzadku obrad. Przyjecie protokotu z V sesji VII Kadeneji Rady Miejskiej w Rubee ~ Zdroju ‘Sprawozdanie Burmistrza Rabki ~ Zdroju z dziatalnosei migdzysesyjne Podjgcie uchwal na wniosek Burmistrza Rabki — Zdroju: 1) w sprawie: zaopiniowania projekt. wyznaczenia aglomeracji Rabka — Zdrdj (ORG- RM,0006.4.2015) 2) w sprawie: ustanowienia zabezpieczenia wykonania umowy 0 prayznanie pomocy w ramach dzialania 413 Wdrazanie lokalnych strategii rozwoju PROW 2007-2013 dla operacji, ktore odpowiadaja warunkom przyznania pomocy w ramach dziaania Odnowa i rozw6j wsi dla zadania pn. ,Wyposazenie strefy rekreacji i aktywnego wypoczynku w Ponicach na terenie Giminy Rabka ~ Zdr6j ~ budowa dw6ch altan oraz elementOw male} architektury” w formic weksia ,,In blanco” wraz z deklaracja wekslowa, (ORG-RM.0006.18.2015) 3) w sprawie: przyjgcia programu opicki nad bezdomnymi zwierzetami oraz, zapobiegania bezdomnosci zwierzat na terenie Gminy Rabka Zdrdj (ORG-RM.0006, 19.2015) 4) -w sprawie: ustalenia praebiegu istniejace} drogi gminne} ~ uliey Doktora Jordana, zaliezone) {do kategorii drég gminnych rozparzadzeniem Wojewody Nowosadeckiego 2 dnia 28 kwietnia 1995 roku Nr 12 w sprawie zaliczenia drog publicznych do kategorii drég lokalnych miejskich na terenie wojewSdztwa nowosadeckiego uchwala po zmianach (ORG-RM.0006.8.2015) 5) w sprawie: ustalenia przebiegu istniejace) drogi_gminnej ~ ul. Garncarska, zaliezone} do Kategorii drég gminnych rozporzadzeniem Wojewody Nowosgdeckiego z dnia 28 kwietni 1995 roku Nr 12 w sprawie zaliezenia drog publicznych do kategorii drég_lokalnych miejskich na terenie wojew6dztwa nowosadeckiego (ORG-RM.0006.7.2015), 6) w_ sprawie: ustalenia preebiegu isiniejgce} drogi gminne| — ulicy Ciche), zaliczonej do kategorii drég gminnych rozporzadzeniem Wojewody Nowosadeckiego % dnia 28 kwietnia 1995 roku Nr 12 w sprawie zaliczenia drég publicznych do kategorii dr6g lokalnych miejs ich na terenie wojewdztwa nowosadeckiego (ORG-RM.0006.9.2015), 7) w sprawie: zaliczenia do kategorii drog gminnych drogi laczace) lice Traczykéwka w Rabce — Zdroju z droga powiatowg K 1667 w Ponicach (ORG-RM.0006.10.2015) 8) w sprawie: wyrazenia zgody na sprzedaz w trybie przetargowym nieruchomosei potozonej w Rabce — Zdroju (ORG-RM.0006.20.2015) je przystapienia Gminy Rabka ~ Zdréj do Stowarzyszenia o nazwie "Forum Gmin lu Wyspowego” (ORG-RM.0006. 16.2015) 410)w sprawie zmiany Uchwaly Nr XXV/175/08 Rady Miasta Rabka ~Zdrdj z dnia 27 maja 2008 fw sprawie nadania Statutu Miejskiej Biblioteki Publiczne} w Rabee ~ Zdroju (ORG- RM.0006.17.2015) 11) sprawie: przekazania érodkéw finansowych na Fundusz Wspareia Policji z praeznaczeniem ha dofinansowanie zakupu samochodu dla Komisariatu Policji w Rabce ~ Zdroju (ORG- RM,0006.21.2015), 412) w sprawie: zmiany wieloletnie) prognozy finansowej Gminy Rabka ~ Zdréj na Ista 2015 - 2025 (ORG-RM.0006.22.2015) 13) w sprawie: zmian w budzecie gminy a 2015 r. (ORG-RM.0006.23.2015) Podjgcie uchwaly na wniosek Przewodniczace) Rady Miejskiej w Rabce — Zdroju 1) w sprawie: zmiany Uchwaly Ne LX1/426/10 Rady Miasta Rabka ~ Zdréj z dnia 29 wrzesnia 2010 r. w sprawie: Uchwalenia Statutu Gminy Rabki — Zdroju (ORG-RM.0006.15.2015) 2) w sprawie: rozpatrzenia skargi z dnia 12.02.2015 r. (data wplywu) opatrzone} nr Urzedu Miejskiego w Rabce — Zdroju ORG.1510.3.2015(ORG-RM.0006.24.2015) Poinformowanie 0 pismach skierowanych do Rady Miejskiej. Interpelacje radnych. Zapytania i wnioski radnych. 9) 1. Wolne wnioski. 11, Zamknigcie sesji.price ORE BA G06. Jt, gaye zadnia 16 marca 2015 1 Zetwierdzony preee UCHWALA NR ve RADY MIEJSKIEJ W RABCE-ZDROJU zdnia 16 marca 2015 r. sprawie rorpatrzenia skargi z dnin 12.02.2015 (data wplywy) opatrzone| nr Urzgdu Micjskiego w Rabee ~ Ldroju ORG.1510.3.2015 Na odstawie art. 18 ust.2 pkt 15 ustawy zdnia 8 marca 1990, o samorzadzie gminnym (lekst Jednotity Ree 01 r Ne 142, poz. 1591 zp6én. am.) w awigzku z art, 229 pkt 3ustawy zdnia 14 eserwes Toor, Kodcks Postepowania administracyjnego (ekst jednoliy: Dz.U.220131, poz, 267) one we zwigzku 2817 ust. | Regulaminu Komisji Rewizyjne} stanowigcego zalacenik nr 7 do ‘Statuty Masts Ratbka-Zdroj podietego Uchwale Nr LXU426/10 Rady Miasia Rabka-Zdr6j zdnia 29 wevesnia 2010" (Ds Une Wo) Melopolskiego 2 2010 r. Nr 549, poz. 4141) amienionego Uckwala Nr LXIU/445/10 Rady Miasia Revie Zar6j Zils 28 paddziernika 2010 r. (Dz. Urz. Wo}. Malopolskiego 22010. Nr 641, poz. 5258) war Uchwalg Nr XXITUIS2/12 Rady Migjskie} w Rabee ~ Zéroju z dnia 30 maja 2012 r. (Dz. Urz. Wo) Malopolskiego z 2012 r., ox, 3306) — Rada Miejska w Rabce - Zdroju uchwala eo nastepu! gi. £0 roepatrzeniu skarg) 2 dnia 12.02.2015 «(data wplywu) opatrzonej nr Uregdu Miejskiego w Rabee ~ Zaroju Pees Ty 2O1S na dzialalnosé Burmistrza Rabki ~ Zéroju, Rada Migjska w Rabee-Zaroiu wanaje skarge 22 bemasadng zprayezyn okreslonych w uzasadniniy stanowigeym zalgcanik nr 1 do ninelsze uuchwaty. §2. Wokonanie uchwaly powisrza sig Preewodniczgce} Rady Miejskie) w Raboe ~ Zétoju, zobowigzujac ja do Przygotowania odpowiedzi i praestania skarzqce) opisa niniejsze} uchwaly wraz z zalgcantkism §3. Uchwala wehodzi w 2ycie z dniem podiecia Rades Prawny Powe! Kuklay 1; $0749BDA-B322-40CB.9632-DBF259984826, Projekt Stone 1Zalacznik do Uchwaly Nr. Rady Miejskiej w Rabe z dnia 16 marea 2015 r. droju Uzasadnienie Komisji Rewizyjne] Rady Miejskiej w Rabce - Zdroju W dniu 12.02.2015 r., do Urzedu Miejskiego w Rabce-Zdroju, wplynela, skarga na Burmistrza Rabki ~ Zdroju copat-zona nr Uregdu Miejskiego w Rabce ~ Zdroju ORG.1510.3.2015. Na posiedzeniu w dniu 10 marca 2015 r. Komisja Rewizyina rozpatrzyla skarge wznajge ja za bezzasadng Skaragea dnia 03.10.2014 r, (data wplywu) wraz z pigcioma innymi mieszkaficami zwrécita sig do Burmistran 0 praykrycie cieku wodnego plyagcego wedtia ulicy Kosctuscki" Nastgpnie zwrécila sig do Rady Miejskiej wRebce ~ Zéroju"" opodjecie natychmiastowe) interwengji w sprawie niebespiecenego cieku wadnego phmacego wail uliey Kosciuscki", w 2wigzku z brakiom dziatan 22 strony Burmistrza, Burmistrz pismem z dnia 03.10.2014 r, odpisala jednemu zmieszkaricéw bedgcych nadawea pisma zdnia 03.10.2014 &. ,,2 prosbq 0 poinformowanie pocastalych zainteresowanyeh" 2e ,,ciek zlokalizowany jest na ckiatkach stanowigeych prywatma wlasnosé” i te ,,obowigzek wykonania prac spoczywa na wlasciciclach nieruchomosci”. Poinformowata riwniet, ze ,deklaruje pomoc w uchwyeeniu wid na wlgczeniu do istnieiqce) samalizacfi deszezowe}” Wobec powyzszego Komisja Rewizyina podtrzymuje stanowisko Burmistrea iuwata, ae Burmistez nie pozostaje w bezezynnosci, edy2 nie moze podlejmowaé dziatan na terenach prywatnych. Komisja Rewizyjna stoi réwnies na stanowisku, ze Burmistrz nie pozostaje w bezczynnosci, jezeli chodzi © odpowiedé na pismo zdnia 03.10.2014 r. (data wplywu). Burmistrz udzielita jednemu znadaweéw pisma ‘odpowiedé dnia 03.10.204r. .2 prosba 0 poinformowanie pozostalych zainteresowanyech”. Wobee powyészego Komisja Rewizyjna wystepuje do Rady Miejskiej w Rabce ~ Zdroju o wznanie skargi za bezzasacing. Rages Prawn a KR 1200 —— 1: 0108 7CS-0833- 34-700 Rabka-Zdréj (prota o pein Xe _gainteresomanye W odpowiedz! na Pafstwa pismo w sprawie zabudowy cieku wodnego dlokelizowanego na dziatkach ewid. nr: 3880/2, 3885, 3884/1, 3880/1, 3883, 3881, 3878/1, 3879/4, 3877/1, 3876/4 w Rabce-Zdroju, obreb Rabka-Zdr6j Burmistrz Rabki-Zcroju informaje, # brak jest instrument6w prawnych do realizacji preedmiotowego zadanic. Przedmiotowy ciek ziokalizowany jestna dzisikach stanowigeych prywaina wasnosé. W cela wykonania zabudowy koryta cieku wodnego nalezy 0) acowae dokumentacje projektowa oraz uzyskaé niezbedne uzgodaienia i pozwolenia. Jednak obowiazek wykonania powyzszych prac spoczynia ne wlascicielach nieruchomosci, na kiérycW lokalizowatiy jest eiek Wobee powyaszego Zsadaym bylaby wepolpracd “ne Ia2dym etapie inwestyeyinym wszystkich wepélwiascicieli nieruchomosci, 2 ktérych zlokalizowany jest ciek wodny. Nadmienié nalezy, 12-2godnie z treécia, art. 61 pkt 2 ustawy 2 dia 7 lipca 1994 r. ~ Prawo budowlane (Dz. U. 2 2010 t. Nr 243, poz. 1623 z podn. zm.) ~ winiciciel tub zarzadca obiektu udowlanego ma obowiazek zapewnienia, dochowujae nalezytej sterannosci, bezpiecanego néytkowania obielta w razie wystapienia caysnik6w zewnetranych oddcialywujacych na obiekt, zwiqzanych z dziataniem cziowieka lub sil natury, takich jak: wyladowania atmosteryeane, wsttzasy sejsmiczne, silne wiatry, intensywne opady atmosferyezne, osuwiske Diem, 2jewiska lodowe na rzekach i morzu oraz jeziorach i zbiornikach wodnych, pozary lub powodzie, w wiynilca ktérych nastepuje uszkodzenie obiektu budowlanego lub bezposrednic Eagrodenie takim uszkodzeniem, mogace spowodowat 2agrozenie 2ycia lub zdrowia Iudzi, dezpieczetistwa mienia lub srodowiska. Burmistrz Rebki-Zdroju ze swojej strony deklaruje pomo © przejeciu w6d oraz pomoe w_uchWyce: vod na wigoz 2} kanalizacji feszezowej, & W przypadki' KoniecenoSci ‘przebudowy odcinka kanali deszozowe} odprowedzsjace] wody opadowe do Potoki Stonks, zlokalizowane) na daiatkach stanowiaeych wlasnoSé gminy, do jego przebudowy w celu zapewnienia wymaganych parametrow, = -. : zapewnienia oman Tx acres, Lea's Sporagglh Pel Rapacs— Na — ‘Wydzial Stralegii i Rozwoju Spoleczno ~ Gospadarezego tel. (0-18) 268 -D4-73, 268-04-74, 268-04-75, fa (0-18) 267-77-00 e-mail: sro@rabka pl, ik@rabka p], srodowisko@rabke.]Youd Mowodvoasle Roar el abonedeona'g Rabka-2dréj 24.09.2014 Lidia Sotowiriska Rabka-Zdr6j Ul. Kosciuszki 1a Zenon Kaowski Rabka-Zdréj ul. Orkana Urszula iJacek Skuza Rabbka-Zdréj ul. Smrekowe 22 Anatol Borucki Rabka-2drdj ul. KoSciuszki 3 mgr inz. Ewa Przybyto dotyczy: przykrycia clekuwodnego ptyngcego wadlus ulicy Kogciuszki Kolajay:raz 2wracamy sig do Pani jako gospadarza Rabki~Zdroju o pilne iostatecene rozwigzanie problemu nieuregulowanego ,.dzikiego” cieku wodnego:( potoku } splywajacego stromym zboczem na ktérym zlokalizowana jest ulica Kogciuszki. Potok plynie w wysokim nieuregulowanym i niezabezpieczonym wawozie, rozgraniczajacym preylegaiace do niego posesje prey ul, KoSciuszki i pry ul. Smrekowej. Intensywne opady atmosferyczne systematycznie zamieniaja ciek wodny w rwacy bystry potok, ktéry uszkadza ( obrywa } strome zbocza wawazu, powoduje osuwanie sig drzew i krzewow, jak rownied ustawicanie pogtebie swoje dno. Co jakié czas nastepuja tokaine oberwania skarp potoku, co stanow! istotne zagrodenie bezpieczeristwa i stabilnosci budynkéw mieszkalnych 2lokalizowanych wedtud tego potoku, w tym réwniez zagrodenie Budynku pray ul. Kogeiuszki ta. Budynek ten wykazuje licene uszkodzenia ukladu konstrukcyjnego, ktére zdaniem kilku reczoznaweéw budowlanych powstaly na skutek naruszenia morfologiij stabilnosci padtota gruntowego, na ktérym posadowiony jest tenze budynek, wywolanego obrywaniem i osuwaniem sig skarpy potoku. Pozostawienie przedmiotowego cieku wodnego w aktualnym stanie doprowadzi nieuchronnie do katastrofy budowlane|, dlatego jako wiasciciele nieruchomosci przylegajacych do tego-cieku wodnego, domagamy sig szybkiego lostatecznego rozwigzania tego problemu.Poiele ORE BD. GOOG, 1, 201T ‘dui 17 marca 2015 © Zatwierdaony preez UCIIWALA NR RADY MIEJSKIEJ W RABCE-ZDROSU z.dnia 17 marea 2015 r 1v sprawie: zanian w budceie gminy na 2015 rok. Na podstawie art, 18 ust, 2 pkt 4 i pkt 9 ustawy z dnia 8 marca 1990. 0 samorzadzie gminnym (el D2. U, 22013 1, poz. 5942 poz, zm.) w zwigzku z art. 211, art, 212, art. 214, art, 237 ust, 2 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. 0 finansach publicznyeh (Dz, U. 2013r. poz. 885 2 pan, zm.) ~ Rada Miejska w Rabee-Z.draj. uchwala, co nastepuje: gi. 1. Dokomuje sig zwigkszenia plana dochodéw budietu Gminy Rabka-Zdrdj na 2015 rok 0 kwote ogélem 3 549 582,5524, w tym: 1) dokonuje sie zwigkszenia dochodéw biezacych 0 kwotg 940 666,152), 2) dokonuje sig 2wigkszenia dochodéw majatkowych o kwotg 2.608 916,402 — jak w zalgezniku Nr 1 Plan dochodéw po zmianach wynosi: 48 842 930,16 21 2. Dokonuje sig 2wigkszenia wydatkéw budzetu gminy na taczna kwote 7 234 010,95 21. w tym: 1) dokonuje sig zwigkszenia planu wydatk6w biezacyeh na Jaczna kwotg 3 275 725,482, w tym: a) wydatki jednostek budzetowych: 2 985 301,95 22, z tego: = wydatki zwigzane z realizacia ich zadef statutowych: 1 929 584,95 zt, - wynagrodzenia i skladik od nich naliezane | 055 717,00 zt, ©) wydatki na dotacig na zadania bie#ace 178 543,00zk, 2) wydatki na programy finansowane zudzialem grodkéw, o ktérych mowa wartS ust.1 pkt2 i3, w ezesoi zwigzane) 2 realizacja zadaf jecnostki samorzadu terytorialnego 111 880,50 zt 2) dokonuje sig zwigkszenia plan wydatkéw majatkowych na laczna kwote 5 697 012,12 zi z tego: a) wydatki na inwestyeje i zakupy inwestycyjne zwigksza sig 0 kewote 5 697 012,1224 z czego awigksenie na programy finansowane 2 udzialem srodkow, o ktorych mowa w art, Sust. 1 pkt 2i 3, wezesei zwigzane} zrealizacja zadaf jednostki samorzadu terytorialnego w tacznej kwocie: 254 610,12 2, 3) dokonuje sig zmniejszenia planu wydatléw biezacych na faczna kwotg 1 S81 455,12 zl w tym: a) wydatki jednosick budaetowyeh: 1 439 712,12 22, z tego: - wydatki zwigzane z realizacja ich zadah statutowych: 684 995,12 22, - wynagrodzenia i skladki od nich naliczane 754 717,00 2, b) wydatki na dotacjg na zadania biedace 111 743,00zk, 4) dokonuje sig zmniejszenia planu wydatk6w majatkowyeh na laezng kwote 187 271,50 21 z tego Id: 23P 1 EJAF.347C-466-B7E5-7F70A2B2A960, Projekt 4 Strona 1 4a) wydatki na inwestyoje i zakupy inwestyeyjne amniejsza sig o kwotg [87 271,507] z.ezego zmnicjszenie na programy finansowane z udzialem Srodkéw, o ktérych mows w att. 5 ust. | pkt 2i 3, w ezesci awigzane} 2 realizacja zadai jednostki samorzadu terytorialnego w taczne} kwooie: 37 271,50 22, = joie w zalqezniku Ne 2. Plan wydatk6w po zmianach wynosi: S1 031 198,56 2h 3.W zwiazku ze zmianami okreslonymi wust.1 iust2 defieyt budéetu Gmniny Rabka-Zdréj_wynosi 2.188 268,40zl. i zostanie pokryly przychodami pochodlzacymi 2 zaciagnigtych kredyt6w, z wolnych Srodkow jako nadwyeki Srodkéw pieniggnych na rachunku biezacym buddctu gminy, wynikajgcyeh zrozliczei zat ubieglych.Zwigksza sie praychody budaetu Gminy Rabka-Zdr6j o kwotg 3 684 428,4021, Praychodly budietn po ‘emianach na rok 2015 wynosza § 224 428,401. Rozchody budzetu na rok 2015 wynosza 3 036 160,002 ik Nv 3. 4, Zmiany w planie preychod6w budzetu oraz stan po zmianach okresla zatgezt g2. Dokonuje sig zmian w planie dochodéw na zadania zlecone z zakresa administracji rzqdowe| i imnych zadai aleconych Gminie ustawami na 2015 rok ustalonym trescia zalacmika Nr 4do Uchwaly Nr IV/I8/I5 zdnia 13 stycania 2015 rok, W zwiazku 2 tymi zmianami usiala sig nowe bramienie zalacznika Nr 4 ,, Plan dochodow i wydatkéw na zadania alecone z zakresu administracji rzqdowe} i innych zadah zleconyeh Grninie ustawami na 2015 rok” do Uchwaty Nr 1V/18/15 z-dnia 13 stycznia 2015 roku - jak w zalacaniku Nr 4 do niniojsre) uchwaly. §3. Dokonuje si¢ zmian w planic dotaeji udzielanyeh x budzeta Gminy Rabla-Zdr6j w roku 2015 ustalonym treseig zaleznika = Nr 1do— Uchwatly = Nr_—sTW/I8/15.—zdnia ‘13 stycznia— 2015 roku W awiqeku ztymi zmianami ustala sig nowe bremienie zalacznika Nr 11 ,Zestawienie planowanych dotacji udziolanych z budzetu Gminy Rabka-Zér6j w roka 2015” do Uchwaly Nr 1V/18/15 z dnia 13 styeznia 2015 roku - Jak w zalgczniku Nr 5 do niniejszej uchwaty. 34 W zwiazku ze zmianami dokonanymi niniejsza uchwala ustala sig zaktualizowane dochody z tytulu oplat za wydawanie zezwolei ne sprzedaé alkohole i wydatki na realizacjg zadafi okreslonych w eminaym programie profilaktyki i rozwigzywania probleméw alkoholowych oraz w gminnym programie przeciwdzialania narkomanii ww 2015 - jak w zalgezniku Nr6 do niniejsze] uchwaly. gs W zwigzku ze zmianami dokonanymi niniejsea uchwala ustala sig zaktualizowany plan wydatkéw rmajatkowych na rok 2015 zgodnic z zalgeznikiem Nr 7. §6. 1.W awigzku ze zmianami dokonanymi niniojsza uchwata w §4 Uchwaly Nr IV/I8/15 2dnia 13 stycania 2015 roku Rady Miejskiej w Rabce-Zdroju dodaje sig pkt 3 o brmieniu: 3) dochody z ezgsci ofwiatowej subwencji ogdIne} naliczane na dzieci i uczniéw niepelnosprawnych oraz ‘wydatki na realizaeje 2adah wymagajacych stosowania specjalne} organizacji nauki i metod pracy ~ jak w zaigezniku Nr 13 do uchwaty”. 2. Prayjmuje sig ,zakacznik Nr 13”, jak zalgcznik nr 8 do niniejszej uchwaly $7. W awigzku 2e zmianami dokonanymi niniejsza uchwala §14 Uchwaly Nr TV/I8/1S zdnia 13 styeznia 2015 roku Rady Miejskiej w Rabee-Zdroju otrzymuje bramienie »§14Ustala sig roczne limity dia 1ELAF-347C-4866-B7ES-7FT0A2B2AS60, Projekt 4 Seem? B1) zobowiazal ztytwtu nowych kredytéw i pozyezek zacigganych na pokrycie wystgpufacego weciagy rok pizejéciowego deficytu budzetu ~ do kevoty 1 000 600,002 2) aobowiazai z tytuly nowych keedyt6w i potyczek zaciaganych na sptule wezesnie} zaciagniglych pozyezek ikredyt6w ~ do kwoty 1 500 000,00 24.” 3) zobowigzah ztytulu nowych kredytéw i podyezek zaciaganych na stinansowanie planowanego defieytu budeetowego — do kwoty £ 200 100,002". $8. Po dokonanych zmianach budiet gminy ma 2015 rok wynosi 1. dochody budzetu : 48 842 930,16 22, w tym: dochody biedave: 44 545 635,83 zt dochody majatkowe: 4297 294,33 zt 2. wydatki budgetu — S1 031 198,86 zt, w tym: 1} wydatki biezace na kwotg 38 669 855,11 zl w tym: 4) wydatki jednostek budzetowyyeh w kwocie fgezne}: 29 689 509. al, tego! = wydatki na wynagrodzenia i skladki od nich naliczane: 19 656 695,49 2, - wydatki zwinzane 2 realizacja zadat statutowych jednostek budaetowych: 10 032 814,46 zl; ') wydatki na dotagje na zadania biezqee: 2 761 074,10 zk; ©) wydatki na Swiadezenia na rzecz oséb fizyeany 241 512,56 24, ) wydatki na obstage dhuge publicznego 850 000,00 zt; ©) wydatki na programy finansowane z udziatem srodk6w, 0 ktérych mowa w art, 5S ust. | pkt. 21 3, w ezeSei zovigzanej 2 realizacja zadab jednostki samorzadu terytorialnego 127 758,50 21 2) wydatki majatkowe na kwote 12.361 343,45 21, w tym: a) wydatki na inwestycje i zakupy inwestyeyjne w kwocie 12 361 343,45 zh, z czego na programy finansowane 2 wdziatem Srodkéw, o ktérych mowe w artS ust.1 pkt 2 3, w czeéei zwigzane} 2 realizacig, zadaa jednostki samorzudu terytorialnego w facznej kwocie 2 461 964,97 zi; 3. defieyt budzetu: 2 188 268,401, przychody budietu: 224 428,402, rozchody budzetu: 3 036 160,00 21 59. Wykonanie uchwaly powierza sig Burmistrzowi Rabki-Zdroju, $10. Uchwala wehodzi w aycie zdniem podjgcia i podlega ogloszeniu w Dzienniku Urzedowym Wojewédzowa Matopolskiego. Rade. Pages aay R- 74200 1a: 23 1E1AF-347C-4B66-BTES-7F70A2B2A960. Projekt Strona 33Zmiany w planie: dochodéw budgetu Gminy Rabka-Zdrdj wo 2018 ak ae rere i a sos Doar tae aren aT RT Taro SF a noe TE ST Haas aoa | ee a swore ene a a a a FS TTT Seana} LE tron canoe pte oo eRe 5 waa aaa ncaa pooetet aoa ma “oa eee cee er reat ame som rrchporpne nay sana eaen_ | RAT —| Tea = ec echo TOTAL at caw ora i ay Ra CTRETA R ‘eras sara ieyarares na acon seh ct crea basace w sone oeate x DURNF ES MRT CONT ES TE eave enon set tn gute 212005 JOGOLEM DOGHODY. FT Usa AE] SBS SOs DOT OT i ioehaey Dea cea = aaa Wa a SIT TS MTORR WC EE IT nriemner steven Smooth maven at +1 09] cn] [teres man Pau ie| ava iremcwtyeh st ikon okcchseraretSoe ph ‘yaar ect 2a osteo acd rm Skin over metscreuan ron ne ance cou vioops Enon Zmiany w plania wydatk6w budzety Gminy Rabka~ Zero} na 2015 rok a, | eve sees vanes | amen cod ice eS IA TE [Persea cranes? oo 7 meas a —— ‘ao eeon Fang ny TT ate 1 napmpany tarannane sian ncn 2 ch nwa Sat ect domw eaten segrarosroatnon capone oma cal lesion SOT aia aT a seaan as] sooaa ‘oi [bret publerne emiane saa 5000.9 (ari Baa 17200: FS a TA TTR 17h rae wera wy tar| [ERoaimatarem oo sis nal sas Tce ha eS TA 00] (Bk 213 oie w zee smapana) 2 reahoae sack drown ances onal ono} sna ‘pair [Sion wowretee | Tyan mopone wi ‘ose RSTO aOTTT TIT canis} ib Site so scaes enn se pat os om] | leat ania «Ge = eee [tv a reg any aw ‘eboanoi edit wens emacs roasnoy se poe eae oo Soins = Soapodiarea Tineanioae a a OE |Gospovarks grunt nleruchomsci 25250 [PS renemeace wi: = S000) 1 wenn = een en dmc 50009 ane RET T i x21 Sut wanes urate ssh een ome ss00n00e feyoraas Paaostan anenene roo arabian wr “ooo | ‘1 mapinanyfraorans wan tty, oy ova wa Sat) st Seo weqio vanes onan sae at mom ace rae ie [Rainievecl puslerie = Tease] ar asrs3| "sors [oeeay arias mesa prawach pow) ena. a OWE coc aT WT 1 aa. 1. wh eae sich atop real [aie [Peron aarnaee siaasoaa] a7 370 nde a ayers pony SOS FOB Tasos SHIGE Rane WASTE T [Zia wssgsincrane’7ntoeoh an pct aot erage yaa aione aeenl_saia| Tae Sapa TT wen] wen, 1 ea poganyfrrsonae zea tc ogc maw a $4 ad Soo meta rarest sab wera a ferns