Professional Documents
Culture Documents
COURBES DE PERFORMANCE
n= 1450 1/min 4 Ples 50 Hz
20
100
20
30
50
200
500
100
200
500
US g.p.m.
Imp. g.p.m.
80
0
0/20
FG 8
FG 65
/200
H
feet
9
8
7
30
FG 10
0/200
FG 40
/200
/200
FG 32
/200H
FG 32
H (m)
FG 50/200
10
50
FG 1
00/25
0
FG 65/250
FG 40/250
FG 8
0/25
0
FG 50/250
20
FG 50/160
FG 65/160
25
FG 80/160
20
5
15
FG 32/160
50
6
100
FG 40/160
FG 50/125
7 8 9 10
FG 65/125
30
200
400
40
600
FG 100/160
50
800
10
200 m3/h
100
1000
2000
3000
l/min
CARACTRISTIQUES DE PERFORMANCE
TYPE
MOTEUR
ACCOUPLER
PERFORMANCES
kW
HP
Q
m/h
H
mtres
FG 32/160C
0.25
0.33
3 10.5
6 3.5
FG 32/160B
0.37
0.5
3 12
FG 32/160A
0.37
0.5
FG 32/200C
0.55
0.75
FG 32/200B
0.75
FG 32/200A
1.1
FG 32/200BH
0.55
0.75
FG 32/200AH
0.55
0.75
FG 40/160C
0.37
0.5
FG 40/160B
0.37
0.5
FG 40/160A
0.55
0.75
FG 40/200B
0.75
FG 40/200A
1.1
1.5
3 21
FG 40/250C
1.1
1.5
FG 40/250B
1.5
pompe
PERFORMANCES
HP
Q
m/h
H
mtres
FG 80/160D
1.5
15 120
6 2.5
7.5 4
FG 80/160C
2.2
15 120
7.5 3.5
3 13.5
96
FG 80/160B
2.2
15 120
8.5 5
3 13.5
11 8
FG 80/160A
15 120
10 6
3 15
12.5 9
FG 80/200B
5.5
15 109.5
14 8.5
1.5
3 15
14 11
FG 80/200A
5.5
7.5
15 117
15.5 10
39
11 9
FG 80/250B
5.5
7.5
18 108
19 13.5
3 9.6
13.5 11
FG 80/250A
7.5
10
18 117
22 15
3 18
6.5 3.5
FG 100/160C
2.2
30 150
73
3 18
85
FG 100/160B
30 165
83
3 21
9.5 5
FG 100/160A
30 180
8.5 3.5
3 21
11.5 7
FG 100/200C
5.5
24 139.5
12.5 7
13.5 10
FG 100/200B
5.5
7.5
24 147
14 8
3 21
16 11.5
FG 100/200A
5.5
7.5
24 157.5
15.5 9.5
3 21
17.5 13.5
FG 100/250B
7.5
10
24 154.5
18.5 12
FG 100/250A
9.2
12.5
24 172.5
22 14.5
2.2
3 21
22 18
FG 50/125C
0.37
0.5
9 36
4 1.5
FG 50/125B
0.55
0.75
9 36
52
FG 50/125A
0.55
0.75
9 36
63
FG 50/160C
0.55
0.75
9 30
74
FG 50/160B
0.75
9 33
85
FG 50/160A
1.1
1.5
9 33
97
FG 50/200C
1.5
12 51
11 7.5
FG 50/200B
2.2
12 51
13 9.5
FG 50/200A
2.2
12 54
15 11
12 54
17 13
FG 50/250D
1.1
1.5
9 27
12.5 8
FG 50/250C
1.5
9 27
14.5 10.5
FG 50/250B
2.2
9 30
18 14.5
FG 50/250A
2.2
9 30
21 18
FG 50/250AR
MOTEUR
ACCOUPLER
kW
FG 40/250A
FG 50/200AR
TYPE
9 30
24 21
FG 65/125C
0.55
0.75
18 54
4 2.5
FG 65/125B
0.75
18 60
4.5 3
FG 65/125A
1.1
1.5
18 66
5.5 4.5
FG 65/160C
1.1
1.5
18 66
8 5.5
FG 65/160B
1.5
18 72
9 5.5
FG 65/160A
2.2
18 72
10 7
FG 65/200B
2.2
12 60
11 9
FG 65/200A
2.2
12 63
12.5 10
FG 65/200AR
12 63
14.3 11.5
FG 65/250C
12 70.5
19 13
FG 65/250B
5.5
12 75
21.5 15.5
FG 65/250A
5.5
7.5
12 78
23.5 17
pompe
DIMENSIONS ET POIDS
a
DN2
DN1
h2
EXTRMIT ARBRE
mm
d
u
t
24 k6
8
27
32 k6
10
35
w
m2
m1
D
mm
140
150
165
185
200
220
250
DN
BRIDES
32
40
50
65
80
100
125
TYPE
DN2
h1
h2
m1
100
FG 32/160
132
160
50
160
180
55
160
180
55
50
32
FG 32/200H
80
FG 40/160
65
40
FG 40/250
FG 50/125
FG 50/160
FG 50/200
360
65
50
100
FG 50/250
FG 65/125
FG 65/160
FG 65/200
80
FG 80/160
100
80
125
FG 80/250
FG 100/160
FG 100/200
FG 100/250
100
140
160
50
180
55
180
225
65
132
160
50
160
180
55
160
200
50
b
S2
110
n2
n1
TROUS
N
(mm)
BRIDES
4
18
DN
K
D
240
190
kg
95
70
212
320
250
240
190
265
212
250
212
320
250
360
280
80
360
180
225
65
180
250
65
200
280
80
200
280
80
200
280
80
225
280
80
l
32
38
14
260
100
58
24
50
30
35
45
320
250
35
265
280
200
240
65
470
35
65
65
s2
70
180
65
s1
35
225
225
470
100
n2
245
100
125
n1
180
200
470
95
m2
160
160
360
125
132
160
180
65
FG 65/250
FG 80/200
S1
DIMENSIONS mm
a
FG 32/200
FG 40/200
K
mm
100
110
125
145
160
180
210
ORIFICES
DN1
h1
125
95
160
120
125
95
160
120
50
14
42
45
320
250
345
280
400
315
360
280
400
315
50
18
14
340
32
80
71
260
24
50
48
32
80
260
24
50
340
32
80
340
18
140
65
79
55
75
88
Equation (1)
De laquelle on obtient:
Equation (2)
Les donnes ncessaires pour calculer le diamtre rduit sont obtenues comme indiqu sur la figure 2.
Aprs avoir identifi le nouveau point de fonctionnement P2 dans
labaque de la courbe caractristique, tracer une ligne droite partir
de l'origine au point (Q = 0 et H = 0) jusqu couper en un point P1 la
courbe caractristique disponible avec diamtre 1.
On obtient deux couples de valeurs de Q et H pour une utilisation
avec l'quation 2 pour calculer le diamtre de rognage 2.
nt (1)
ivaion
u
S at
u
q
1
P2
H
2 1 (Q2/Q1) 1 (H2/H1)
Q
Fig. 2: Dtermination du 2 diamtre de rognage 2
FG32/160
COURBES DE PERFORMANCE
0
0
20
FG32/160A
40
42
40
Imp g.p.m.
30
48
52
60 US g.p.m.
20
55
58
FG32/160B
= 60.5%
7
6
H (m)
58
FG32/160C
59
20
169
H (feet)
10
52
48
155
48
143
10
2
1
NPSH (m)
1.5
10
2
m3/h
4 l/s
169
4
3
2
0.5
NPSH (feet)
1
0
0.5
0
0.6
169
0.3
P2 (kW)
155
A
0.2
0.4
0.3
B
0.2
0.1
143
0.5
0.1
0
10
Q
m3/h 0
P2 (HP)
0.4
FG32/200
COURBES DE PERFORMANCE
20
0
0
15
20
40
60
20
FG32/200A
35
80 US g.p.m.
40
60
Imp g.p.m.
50
40
45
48
FG32/200B
= 51%
10
209
H (feet)
H (m)
50
FG32/200C
196
25
184
10
2
15
3
l/s
6
209
1.5
NPSH (m)
m3/h
5
4
3
2
0.5
NPSH (feet)
0
1
0
209
196
P2 (HP)
P2 (kW)
184
0.5
B
C
0.5
10
Q
15
m3/h 0
FG32/200H
COURBES DE PERFORMANCE
15
0
0
10
20
30
10
40 US g.p.m.
20
FG32/200AH
38
42
30
Imp g.p.m.
30
45
48
50
= 51%
FG32/200BH
205
10
192
H (m)
H (feet)
20
0
2
10
m3/h
l/s
205
6
4
1
2
0.5
0
0.8
NPSH (feet)
NPSH (m)
1.5
0
1
205 0.8
192
0.4
AH
BH
0.6
0.4
0.2
0.2
5
Q
m3/h 0
P2 (HP)
P2 (kW)
0.6
FG40/160
COURBES DE PERFORMANCE
20
40
60
20
FG40/160A
80
40
40
80
Imp g.p.m.
50
30
56
60
FG40/160B
8
7
62
= 63%
FG40/160C
62
20
60
6
H (m)
100 US g.p.m.
60
157
H (feet)
10
0
0
169
4
148
10
2
1
0
2
10
2
15
3
20
5
m3/h
6
169
l/s
6
4
1
2
0.5
0
1
NPSH (feet)
NPSH (m)
1.5
169
0.5
P2 (HP)
P2 (kW)
157
0.5
148
A
B
C
0
10
15
Q
20
m3/h 0
FG40/200
COURBES DE PERFORMANCE
15
0
0
20
40
60
20
80
40
40
FG40/200A
42
50
100 US g.p.m.
60
53
80
Imp g.p.m.
30
56
59
= 61%
FG40/200B
59
10
205
20
56
H (feet)
H (m)
54
188
5
0
2
10
10
2
15
3
20
5
m3/h
6
l/s
6
4
205
2
0.5
0
1
0
205
P2 (HP)
P2 (kW)
188
0.5
NPSH (feet)
NPSH (m)
1.5
0.5
10
15
Q
20
m3/h 0
FG40/250
COURBES DE PERFORMANCE
25
0
0
20
40
60
20
80
40
FG40/250A
100 US g.p.m.
60
80
Imp g.p.m.
75
30
35
40
20
42
45
47
FG40/250B
= 49%
260
FG40/250C
50
15
H (feet)
H (m)
233
223
10
25
5
10
2
15
3
20
5
l/s
6
1.5
NPSH (m)
m3/h
260
1
2
0.5
0
3
NPSH (feet)
0
4
2.5
P2 (kW)
233
1.5
223
A
1
B
C
0.5
0
10
15
Q
20
m3/h 0
P2 (HP)
260
FG50/125
COURBES DE PERFORMANCE
10
0
0
50
100
150
50
US g.p.m.
Imp g.p.m.
100
30
9
8
7
20
60
H (feet)
54
FG50/125A
FG50/125B
65
= 68.5%
FG50/125C
65
68.5
145
71
70
138
126
1
0
2
0
0
5
1
10
2
15
3
20
5
25
6
30
8
35
9
m3/h
10
l/s
6
1.5
NPSH (m)
10
145
1
2
0.5
0
0.8
NPSH (feet)
H (m)
0
1
0.7
0.6
P2 (kW)
138
0.4
0.5
A
B
0.3
126
0.2
0.1
0
10
15
20
Q
25
30
35
m3/h 0
P2 (HP)
145
0.5
FG50/160
COURBES DE PERFORMANCE
10
0
0
50
100
150
50
50
FG50/160A
US g.p.m.
Imp g.p.m.
100
55
30
60
65
= 69%
FG50/160B
68
65
FG50/160C
69
171
20
62
H (feet)
H (m)
6
161
55
152
10
3
2
1
0
2
0
0
5
1
10
2
15
3
20
5
25
6
30
8
35
9
m3/h
10
l/s
6
171
0.5
0
1
0
171
0.9
0.8
161
0.7
152
0.6
0.5
P2 (HP)
P2 (kW)
0.4
0.5
0.3
0.2
0.1
0
NPSH (feet)
NPSH (m)
1.5
10
15
20
Q
25
30
35
m3/h 0
FG50/200
COURBES DE PERFORMANCE
0
0
50
100
150
50
50
FG50/200AR
200
100
60
55
60
64
66
FG50/200A
15
US g.p.m.
Imp g.p.m.
150
66
50
= 67.5%
66.5
FG50/200B
224
H (m)
FG50/200C
40
215
10
30
200
H (feet)
20
185
20
5
10
0
2
0
0
10
1
20
30
6
40
9
10
11
50
12
13
14
m3/h
15
16 l/s
224
0.5
0
3
0
224
200
2
P2 (kW)
215
2.5
1.5
AR
A
B
C
185
0.5
0
NPSH (feet)
4
1
10
20
30
Q
40
50
m3/h600
P2 (HP)
NPSH (m)
1.5
FG50/250
COURBES DE PERFORMANCE
20
40
60
20
80
40
40
FG50/250AR
100
60
120
100
80
45
50
52
140 US g.p.m.
Imp g.p.m.
55
FG50/250A
261
20
H (m)
15
75
= 58%
FG50/250B
248
FG50/250C
213
50
H (feet)
25
0
0
FG50/250D
235
10
50
25
204
5
1
10
2
15
3
20
25
6
30
8
NPSH (m)
l/s
6
261
1.5
4
1
2
0.5
0
3
0
261
248
2.5
235
2
P2 (kW)
m3/h
1.5
AR
A
B
C
D
213
204
1
0.5
0
NPSH (feet)
10
15
20
Q
25
30
m3/h 0
P2 (HP)
FG65/125
COURBES DE PERFORMANCE
0
0
50
100
150
50
200
100
250
150
US g.p.m.
Imp g.p.m.
200
7
6
FG65/125A
52
60
65
70
20
74
78
= 79.5%
5
78
137
H (feet)
H (m)
FG65/125B
FG65/125C
70
70
125
10
116
2
1
0
0
10
1
20
4
30
6
40
9
10
11
50
12
13
14
60
15
16
17
18
l/s
6
1.5
NPSH (m)
m3/h
137
1
2
0.5
0
2
NPSH (feet)
0
2.5
137
0.5
125
A
B
C
10
1.5
116
0.5
20
30
40
Q
50
60
m3/h 0
P2 (HP)
P2 (kW)
1.5
FG65/160
COURBES DE PERFORMANCE
15
0
0
50
100
50
150
200
100
250
200
150
300
250
US g.p.m.
350
Imp g.p.m.
30
FG65/160A
54
60
65
72
FG65/160B
76
= 79%
20
H (m)
FG65/160C
76
H (feet)
10
172
156 163
0
2
0
0
10
2
20
4
30
6
40
10
50
12
14
60
16
70
18
10
m3/h
20
172
l/s
6
4
1
2
0.5
0
2
0
172
1.5
163
P2 (HP)
P2 (kW)
156
B
C
0.5
0.5
NPSH (feet)
NPSH (m)
1.5
10
20
30
40
Q
50
60
70
m3/h 0
FG65/200
COURBES DE PERFORMANCE
50
100
150
50
200
100
FG65/200AR
250
150
50
55
60
US g.p.m.
Imp g.p.m.
200
64
68
30
= 71%
FG65/200A
70.5
FG65/200B
210
10
204
20
H (m)
H (feet)
191
0
2
10
0
0
10
1
20
30
6
40
9
10
11
50
12
13
14
60
15
16
17
18
l/s
6
1.5
NPSH (m)
m3/h
210
1
2
0.5
0
3
NPSH (feet)
15
0
0
0
210
2.5
204
191
AR
1.5
P2 (HP)
P2 (kW)
A
0.5
1
0.5
0
10
20
30
40
Q
50
60
m3/h 0
FG65/250
COURBES DE PERFORMANCE
50
100
50
150
100
50
FG65/250A
200
250
200
150
58
US g.p.m.
350
Imp g.p.m.
65
75
70
FG65/250B
20
300
250
= 71.5%
FG65/250C
70
258
50
248
H (m)
15
H (feet)
25
0
0
232
10
25
5
0
2
0
0
10
2
20
4
30
6
40
10
50
12
14
60
16
70
18
m3/h
l/s
20
258 6
4
1
2
0.5
0
6
NPSH (feet)
NPSH (m)
1.5
0
258
248
8
7
6
P2 (kW)
4
A
B
C
3
2
1
0
1
0
10
20
30
40
Q
50
60
70
m3/h 0
P2 (HP)
232
FG80/160
COURBES DE PERFORMANCE
15
0
0
100
200
300
100
400
200
500
300
400
US g.p.m.
Imp g.p.m.
30
FG80/160A
50
60
70
73
H (m)
20
78
FG80/160B
= 80%
FG80/160C
H (feet)
10
78
FG80/160D
175
169
10
160
148
0
3
0
0
10
2
20
4
30
8
40
10
50
12
14
60
16
70
18
20
80
22
90
24
100
26
28
120 m3/h 0
110
30
32
34
36
6
4
NPSH (feet)
NPSH (m)
8
175
2
0
3
0
175
2.5
169
160
A
1.5
148
B
C
D
P2 (HP)
P2 (kW)
0.5
0.5
0
10
20
30
40
50
60
70
Q
80
90
100
110
120 m3/h 0
FG80/200
COURBES DE PERFORMANCE
20
0
0
100
200
300
100
400
200
500
300
US g.p.m.
Imp g.p.m.
400
60
50
FG80/200A
60
50
70
75
FG80/200B
= 78.5%
40
H (m)
75
10
215
30
H (feet)
15
206
20
5
10
NPSH (m)
0
0
10
2
20
4
30
8
40
10
50
12
14
60
16
70
18
20
80
22
90
24
100
26
28
120 m3/h 0
110
30
32
34
215
36
8
6
4
NPSH (feet)
2
0
5
0
215
206
6
5
A
B
2
1
1
0
10
20
30
40
50
60
70
Q
80
90
100
110
120 m3/h 0
P2 (HP)
P2 (kW)
FG80/250
COURBES DE PERFORMANCE
25
0
0
100
200
300
100
50
FG80/250A
400
200
60
500
300
400
US g.p.m.
Imp g.p.m.
75
70
75
20
FG80/250B
= 76%
75
72
15
50
H (feet)
253
H (m)
238
10
25
5
0
3
0
0
10
2
20
4
30
8
40
10
50
12
14
60
16
70
18
20
80
22
90
24
100
26
28
110
30
120 m3/h
32
34
l/s
253
6
4
NPSH (feet)
NPSH (m)
2
0
10
0
12
8
253
P2 (kW)
238
B
2
2
0
10
20
30
40
50
60
70
Q
80
90
100
110
120 m3/h 0
P2 (HP)
10
FG100/160
COURBES DE PERFORMANCE
200
300
400
200
500
400
300
600
500
70
60
75
FG100/160C
= 78%
20
H (feet)
6
H (m)
Imp g.p.m.
50
FG100/160B
800 US g.p.m.
30
FG100/160A
700
600
100
100
10
0
0
75
70
4
3
1 172
2156
1 172
1 172
2142
2124
10
NPSH (m)
0
0
25
5
50
10
15
75
20
100
25
125
30
35
150
40
175
45
m3/h
l/s
50
1 172
2156
8
6
4
NPSH (feet)
2
0
4
0
5
1 172
2156
3
B
C
1 172
2124
1 172
2142
3
2
1
1
25
50
75
100
Q
125
150
175
m3/h 0
P2 (HP)
P2 (kW)
FG100/200
COURBES DE PERFORMANCE
20
0
0
100
100
200
300
200
400
500
400
300
600
500
700
US g.p.m.
Imp g.p.m.
60
FG100/200A
FG100/200B
55
65
72
50
75
78
= 79%
FG100/200C
H (m)
78
40
75
10
70
30
220
H (feet)
15
210
201
20
5
10
0
3
10
20
30
40
50
10
60
15
70
80
20
90
25
35
40
45
l/s
220
6
4
NPSH (feet)
NPSH (m)
2
0
8
0
10
220
P2 (kW)
210
201
4
A
B
C
2
2
1
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
Q
P2 (HP)
FG100/250
COURBES DE PERFORMANCE
100
100
200
300
400
200
300
55
FG100/250A
65
70
500
400
600
500
700 US g.p.m.
600 Imp g.p.m.
75
75
77
20
= 78%
77
FG100/250B
75
72
79
50
15
H (m)
256
H (feet)
25
0
0
236
10
25
5
0
3
10
20
30
40
50
10
60
15
70
80
20
90
25
35
40
45
l/s
6
4
NPSH (feet)
NPSH (m)
256 8
2
0
10
0
256
8
236
6
12
10
A
4
B
4
2
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
Q
P2 (HP)
P2 (kW)
Note
Note
PEDROLLO SpA
Via Enrico Fermi 7 - 37047 San Bonifacio (VR) ITALY
tel. +39 045 6136311 - fax +39 045 7614663
sales@pedrollo.com - www.pedrollo.com